+ All Categories
Home > Documents > ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil...

˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil...

Date post: 01-Nov-2018
Category:
Upload: nguyenliem
View: 214 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
96
Transcript
Page 1: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

������������������������������ �� �

��������������������������������������������

Page 2: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

��������������������������������������������

������������ ������������� �������

��������� �����������������

Page 3: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�������������������������������������

�������������� �������������������������� �������������� �

����� ������ ����� �����!������ ��"��� ����������"�����#��������$����

�� ����������� �

������������������������������� !!"

�� �������������������#�������������$�% ��%��&��������'()�� �%*����%�+�����*��� �����*��%�%��%!%�,')(-

��� ��������������.����!�.������������ ���������� ��$� �����/������������!������������������������������.������������������� ����������� ��$�����������������������������������+����0���1����2���������� 3������������������� ������������������������������� ������$� ��������+���.����������������4���� ������������������������$��������� ����� ������������������$%�5���������������� �������������� ��������5�"�������#����������6������������&7�/���.�������8������9.1����� ������������ ���� �����+���.����#�����+�����������

Page 4: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

������

��%����

����� ���%

& �������%

������������� ��'�����(�'��)���*������������� ����� ��������������������:��� �������� ��;$����������������� ���������� ������������������� ��� ��������� ���������� �����7�� ������������� �������<���� ���� ��������

+����% ����%�����������,#��� �-�.���1��7����������������� �!���������������������=(=->=('-�1��7� ������������������ �

��������)���������� ��������������� ����������� �-�.�����7� ���7�� �������<��� ��7���������� ���73�����!���������������� ����������� ���7�� ��������������������������7�����7�

-������������������'���� ���/��������� �0 ��� ����������

$���,#��� ������$�% �7����<������������?$�!��<��������� �������?$��@7������

$���,#��� ������$�% 1�-��������)�#��1��������� ������� � ����7������������<����� �5��"�������7�� �� ������� ��"�������7�0��<�������� ����2����� �*�����<���� �����7 ��

A

(

==

=B='=,=A=(=(

C=CCCCCB

CACDC(B-

B=

B'B'BABD

'-'-'-'=''','A

Page 5: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

$���,#����������$�% 1�� ����������� 0��/��% ��<����� ���.��������?$��7�� �����������������7�� ��<����������7�� ������������� ���! ��� ��������"��������&����E��� ������ ��� �!������� �����<����#�<�� ���<�� ��� ������4��7������������������� �+���������� ��������

������ ������<���������� �!����7�� ��������� ����������!����7�� ����������������� ������!����7�� �����7���������.�������7�� �����!����7�� �����<�������!����7�� �������� ���������� ��!����7�� �������<�������������� ��!����7�� ������������ ������������������� ����<���� �������?$�!����� ������������������ �������?$�

�� ����� ��2������� ����(�'��'�������������%

34�����0)�

� �.���� �.��3� �.���� �.�����.����7���1�������������� �

'D'D'D)=)B)))A)(,=,C,B,',,,,,A,(A-A=ABA'A'AAD-

DC

D'

D)D((-(C()

Page 6: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

������

����������������� �������������� �*�� ������������"�����#��������$�����F�#$G*&�7������������������ ������ ��� ����*���������7�����+��� �����������������H����������� ��������������� ��FH���G*�������<������������"����������������� ������?����������������$�������������F?$�G������������������������*����� ���������� �����4���7�������"�������7�������� � ������������������� �������?$��������������� �������������� �%

����#$����������������4��7��������� ���������� ���� �������+��� �����������������H����4���7� ���7�������� �� ��"��7������������ �������7������� ������ ������ 7����� ��7����� �%�5�������������@7������� ��������������� ���7�����������?����������������$���������������������������� ��� ����*4��������������������7�� ������ ���7������7������������ ������*���7� ���7���������7����� ��"�������7� ���������7��������������?����������������$����������������������� �%

Page 7: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

I����<��&�����@� ���������� ������@&� �������?$������������� �*������������<�� ����7���������� �� �%�$���������*��� ������������<�������7����� ��"���������� ���������������J?����������������$������������������ ������������� �*���<������#��������$������K���� �����J*����������C--)���C--,*���������7����������"�����#��������$��������� ��%

��7� ���������1��,-*��������������<��� �����7������������������ ����� ��<�������������� ��*����������������&���������������@������������� ��7���������� ���� ������������������7��� ���*����<� .������ ������������������&� �������������7��"�4����@7���������������������*�7��� ��*���� ����������� ���������%���������7���������������� �����*���&�������� �����<�������� ����� ��7��� ��� ���������������&���������7� ����7��� ����������� �*��������������������� ������������������ ����������������������.���7����������%

!��������� ���������� ���������������� �*����������� ������ ����� ���� ����������������?����������������$�������������F?$�G�&����� ��������������7����%�#��7� ��������<���� ��&����������� �<���� ������������ ������������������������������ ������������������������������������� � ���� ���������������� ���*I����������7����� �������� ����������7���� � ����������B)D?$�%������7����������7����� ��������@7������������������ ������� ���� ������+��� ������������������H����4��������������� ��"�������7�L������������ ������������������������7�����&��������7�� ���� ��� ����%

����4��7����� ��"�������@7���������������� ��� ���%�%����"���������/���"�*�!������ ��"��� �����������"�����#��������$�����F�#$G������������������ �������������� �*�7������� ����������7����� ��������� �����7������� � �������%����������7��������������� �� �����7����������?$��4���&�7�� ����� ���7�������������� ��7����7������������ �������7�����L����� ������ ��&�&��&��7��������������� ������ ����� ���� �%���<���������� *������� ������ ��7����� ��������4��7��������� ����������<�����4���������� ���������������<����%����� ����4��������1��*������*�4������7���������� ��������������4���7������� ������ ��� ���������������7����������@�����*�7�����4��������<��"�����7� ����� � ���������������"�����#��������$���������������������� �������������� �%

��� �����*��������� �*�"�����C--A

�����!�����

Page 8: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

""��������������������������������������������

�!���������

=�$��������������J �������� ��J*����������� �������� ���������� ���*����4������7������� ����������� ��������� ��4�������7�1����������������7����� ������ ��� �������������7�������� ����73��������7�����%�� ������������7��������������������������<��������@����� ��<��������*����������������4���������7�������� �������� �����7�����4����� ���������� ��������&������������%

���������������������������� ������7�����������7�������������� �����4���� �����7�� ���� ��������������� �*����<���� ������������� �*������ ������������� �*��������������7�� �*���� �������7��<������*�����<�������������&��&����*����������������������������*�����������������*�������������������� ������*���7�� ���� ����� ���� ��*��������� ������������� �������<��� � 7��*��� ���� �%�� ����������������� ���� ���������<���� ��� ��������� ����� �������� �������� ������7� ���7�� ��������=*������7����������������� �����������.��� �����������������%�������*�7���������������� ���������� ����������� ���� ������� �������7��� ���73�����������<����� ����������������� ��7��� ��%

���� ����� �@ �������������*���?$�������������7���������� ������������������� ��73�����L�����������������7���������M�7���������������������7������������. ���*�7���7� ���7������� ��<����������������� ������7����������� ������� ������������������%�5�������� ������&���� �����������������������7�� ��������.������� ��� �%

� ����� ���� ���������*���������� �*������������7 ������� ��� ��������� ��������� ���������@���L�7� �������� ����������� ������<����� ������������� 7���������������� ������ �����1��C--)���C--,*�& ��� ������������ ��������?$��������� ������� ��� ��%

���� ����� ��� �7������� ���� ��������?$�������@���*����� �<��������7�����7��������� ���������������� ��������������� ��*������������������� ���������%�$���@������������7����������� ����� ����������������������������3� ����1�*������ � ���������������������<��������������&���������*������������������7�����7����������� �������������� ���7��������������� �����4���7������� �����������7� ������������������ �����=(=-���& �1�������� �%������*�������� ��������&����������������������7�����7��4�������� �������������� ������� ���������%�����<����� �������?$������������� ��7����������������������������� ������ ������<������������������������� ���� �������7������������4���7� ���7����������1��C--)���C--,C%�$����������*��� ��� ���7�� �*���������� �*�������������������������� ������������*������������������7��<������������������������������ ������4������� �%�5����������������7���� ����7� ������7��� �����������������<�����������������������������������������7��<�����������7�� ���7�� ���%������������ �*���������������� ��� ���<���������*������*���� ���*������7������.��� ����� �����*����������������������7����� �������������*��� ���� ���7�� �%

C�����������?$��4���7�� �������������� �����J?����������������$������������������ �������������� ����<�����#��������$������K���� �����J*����������C--)���C--,*���������"�����#��������$���������������� �%

Page 9: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

"# ������������������������

�� �������������� �������� ��������7����*������7������7�� ���&�7 ��%!�������*�� ��� �����7�� ������������������� ������ ���� �������7�.� ��������4����7������?$������������� �*�7��������7�������� ������������������� � ���������4�������7�� ��������%

#���������������<��� ����������.<�������� ��������������� �������� ���������7���<�� ����������� �������������� �*���7�����<�����4����@� �����<������ ��7����7������������ ����� ��� � ����������?$��������� ���*����� ���������������������������������� ������<����������������������� �����*��7� ����������������� ���������� ��� ���<������������7�� ���������M���7��<��������� �*��������� ����*����<��������� �*�����������������������@� �� �������������� ���� �%

Page 10: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

"$��������������������������������������������

/���C)�1�*����������H������<�������������?����������������������� ��F?��G�������������������� � �������������������������4���7������������������������%�� ��&��&���������� ����������4�����7�����������������*��.���.��������������*���� � ��������<� ������������7������� ���������7��%�����7� �������������� �����&�������������J �������� ��J������@ ��� ������������*������������������� ����7���������� ����<���������������������� ������������ �����������������4���� ��. ����� �����<��������������.��� �������������73����%���@�������&�����"������ ��7��������&������������������������3� ���������������������� ������� ������������� �����������.<��� ������<����� �%

!�����1�����4������������������������4������<���������� ���������� ��������� ���7�*����<�����7� �����.��������� ���7��� ����F�"%�7� ���G*���� ���������<������ ������������"� ����7�����7��F�"%���7��G%������ � �*�7����������������*����� ������ ���� ���� ��4������ �������������� ���� ���.��� �������������*���.������������ �������������������������%�����*�7��� � �*�����7���7� �*�����4���� .�7������ ���� ������������� ���������>7��� ���%

#�� ������� �������� ��*���?����������������$�������������������� ������ ���* ������ ������� ��� ����*�� .����������� ������������� ��������������J����� �����������J���J������������� ��� J�7��4������ ������� �����7����������������������MB��������� ��������*�������������������L��������*7����������������7�� �������F7����"��7��*����������7����*��������7�� ��*������<����G*����������������.� ���73������F7����"��7��*������*����������*��������&��&����*��������� ������� ������������ ���G*�����������������7�� �����J�� ��<����� ��������������� �����7���J%'�5���� ����������������� ���������� �������7�����������������<�������*���������� �������7�� ���������� �������������������<��������� �����7�������������������� �%

���������������%!���&%��'!���(��!���!����

B�����<�������������<��� ��7��������������4������ ������������%'������ � ���@� ���4������������������������"� ����7�����7�������� �� ��F7����"��7��*��������������������4���������<����������� �������������� ���G���4������7���*���������� �*��J��������������J*�7�����������@7���������������� �������� �������7�� �������.�� �����������7���� ��������%�5��������������4�����<������������7� ���������7���� ��� ����%

����������� �*�&�����7� �������� �������� ��� ��7������������������ ������� ������������������������*�� ��������� � ������������� ���������������������������4���&���� �����������<�� �������������7��� ����� ������7������<���� ����� ������������������������*��� .��������������������%�������� ������ ��������� ��� ����"� �<��*�7���������*�7������������������ ����������7��������� ���7�������������� ��� �� ������ �������������� ����������*�7��� ��*�7��4�����7��7���������������7����������������7� ���7�� ����������1�*��"����� ������������ �������7��� ���73����*�7� �������� ���������������������7���� ��7������������������%

Page 11: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

") ������������������������

����� �� �������� ������ �������� ������������������������� ��7��� ���� ������ ��*����� ��4�������<������<�����4������������������7��������������� ����������� ����*�����������J���J�����������%��.���.����� ����� �*���<����4������������������7��������� ���� ���� ������@ ����*���������������� ��4�����J��������� �J��������������������������������*� ������7���� �7�� ��7�� ���%

��*�����������������?$�����������*��������?������7� �����*������ ��7�����>����� ������������7�������� �������������7���<���� ������ � �����7��� ��73����%�!������������&�����������������������<���� ���������������� ���7������������*���������������7���� �� �������7� ���7�� �%�$���7 �� �������������<��������� ���� ���������*����������������*����34�������4����� ��� ��������� � ������������7��������������� ����������� �� ������������7���������� ��*���������>���&�����>����7�� �������"� ���*�7��<��������� ��� ������� �� � ��������� � � ���� �� ���� �� �@ ������<���������� �%

���� ����������� ������� �����7�� �������7��� ���������"�������?$��@� �� ������������ �����������������������*������������<�������������� ����� ���������������������7����<������� �����������7����� �����������������*�7������ �������������������7����7����������������7���� ��������� ��*�������� ���7��������� ��������������� ����4��������7������%

�������������������@� �������7�� � ����������� � ���������7��������7�� ������������������������*����7� ����������������J7����� ��J*�����7���7�������� �����<�������� ���%�5�������������� ���7�� �������� ���� ����7�� �������������������������������7��7�� ���7��� ���>������������>*���������7��7�� ������� ����>�� ���7������������� ���7����>%

��7�����7����<��������� �������������� ��������� �����������7�� ������������� ��� ��� ���4�������������������<����������������7����������� �����������7� ������ �����7�����4����� ���������� �������������������������� ��%� ���� �������������7�� ��4������������ ��7���������������� �������� ��*����� � ������������� �����������������<��������%

������7�� ���� �������������������*�����@� �����������������������4���� �����<��*�������������7 ������ ��& ��������� �������������%����4���7������ �������������������������4�����7����������<���73��������������7��� �>��������*���� ����� ��� �����������������*��� �� ��7�������������*���������������������������������������������������� �����������%

�!�������������������������*��!��������!��+

Page 12: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

",��������������������������������������������

!������ ���������� ��*��� ������4����������� ������������*)����� ������� �����J������ � �����7���������������7����������.� �������� ���������.�������������4��*����������������������� ���������*������������<����� ����������������7������������������������� ������������ �����������������<����������������������������� �������������������������������� ����������7������������������*�������7���� ������� ���� ����73�������7����*�����<���.����*�������*������� � ���� ��<�����7���<���*������������������������� ������������ ��� J%

������������� �������� �������<������������� ���7������F������G��������� ���73�����F� ��G*���7�� ��������7�����7����"� �������������� ��������������3�*�&����<��� �����������&������7����������7� ���7�� ��7�� ��������������������������������� ����73�����%

? ��<���������������� � �������7���������<����������� ���*����� ������7������ ����������������������*��� ���� �*�����������������<�������7����*�����������������������������*����������������. ��������*���������������*��� � ����������� �����7����*�������������������� ��*��� � ���������� ���������*������������� <��� � 7��*� �� � ���������� <������� �����*��������������������������������������������� ��L����3� ���� ��������� ��������7� ���.�7��� ���������� ���������� ����F0� �&��*�=((DG%

!�������������� ������������*� � �������@�������������������� �*��.�4����<���������� ������J���� ���J������J������� ���J���< �������7���������������������7����7��������������L��������*�� ��������������� ������7�� ���������������&������������������� ����F2���*�=((CG%������7�����<�����4������������� � �������������4������7�������������7��� �� �������� ��������@��� ���������������������������� ��*����� ���� ����&������.�7�����<���� ��������� �������� ��� �4���7�������.� ���������� ���%

������� ������ �@ �������������� �*������������������������������ ���������������������. ���*��������������������7�� ���������� ���7����� ��� ���������������������� ���������?$�*�7�����7����� ������<�������� ��� �������� ��73����������� ���� �������������������������������7�����"���������������������� �%

����� � ��4���������7�����&��@� ���������������� �������� ��*���3��<���2��������FC--BG*������������ ��������������� ���������� ��&������������ ���������<�������� ���������������� ���73������&�������������������������*7����������������������� ��������J �������� ��J���7������������� ���7�� �<�������������������������%�#��� �����*����������������&��4�������������7�� ��������������������4���&���"��������7���������� ��������7������� ���������� ��������*��� ���7���������������4���������4������ ����@�����7� ���7�� ������������������� �������������������� ����73�����*��� ���.��������������������������������������������������������7����� �������� �� ���������������4���&���������������� ���������������������J �������� ��J%

)�$������7����������������������7���F=(((G%

Page 13: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

"� ������������������������

�����@���*�������������� �������� ������� ���������� ���*�������� ��� ������ �7��.�<������������ ���*��� ������������� ��L����=(()*���� ������������-%)N�����!�0������('�������7���� � ���4������������7���� ������-%'N���� � �������7��������������������7�%�����<��� �������������.��"������� ������� �����������������7���2��������� ��%�F=(((G�4������7�������CC�7��%� ������7��� �� �������� ������@� ��"�� �������� ����73��������7�����*�7��������&���.����7��"����&� ���������4���� �%,

����7�� � ������ ���4����@� ������<���������������������������������������7 �J������������������������ ��J���J�������������������������J���4���� ���� ��������7�������������7 ���� �� ��������������� ���������<�4�������J ������� ������� ���������� ���J%�$�� � *���3�����7�� ��2��������FC--BG*���� �����������������<���� �%������@��7�� ��������������������� ��� ��������7�� ��*� ���������������������������<����������������"� ����<�� ����������4������������������ ����� ��� �*�7����4���� ����� ��&����������<��������������7� �7�����������������<������������ ������ ����7��� ����F7� ��������������G������.��� ������ ����%

#��&��4��������������������F���������������*�����"���������*�"�� ���������*��� ���� �G�4������7� ���7��������<������������ ��*�������7� ���7��� ���*�������� ����������� ������<�����F���7�� ��������������� ��� G&�����7������������ ����� ��<��������7���������� �����7� ���7�� ����� ��� ������ ����������<���������������������<����� �������7��� ���73����%

,������ � ������ ���������<��������7������������&� �������������<��"������<���� �����������������<����� ����7���������� ���� ��%

���7�������� ������� �<��������������������������� �������� ������� ���������� ���L� ��3� ���*���� ������*�����������7 ���.��� ����������<����7� ������������������%����� �� ��*�� ������.��������������*�/����������O��� �� ����4��7����������������� ��������� ������������� �&������� ������������*7����7���������������������/����������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���

���� ���� ���*�!�����#�����������4�����������������������&� ������������� ������� � ������������.� ������� ����*����������� ���*��������� ��������7��"�� ������ ��������������������� �����������7��� ��%A������ ����������������������������������������7�������������������*����� ��4������� ��������� ����������7��� ����7��<��������� �������7� ���� � ������%�!�����7� �*�$������<���������� ���.���7��������������������*���������������������� ������� ���� ������� ���73�����*���������������� �������� ��%D�!���� ������*��������F=(A(G�&�����<�������� �������� �����������J�� �������������J*��� ��������������� ���7����� �������*�������������<������ ���7� �M������������*�������������� ��������

������������&���!���������!���

A�$������7����������������������7���F=(((G%D�$������7����������������������7���F=(((G%

Page 14: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

"-��������������������������������������������

<��� ��������<�%�� �J� ����J����� ��������� ����7�� ���������� � ������������������������ ��� ����� �� ��������� ������F7����G*���������� ����������������������������� ��������������������� ��������������%

$��7�����<�����4������ �������� ����������������������������������4������� ��������������<����� �7�����������7���������������L(������ ����������������� �������������7����������� ����73�����*���<���� ���������������������� ���*���7����� ��������������������������������� ������� ���F������*�=(A(G%

$��3�����*=-������� ���������� ������ �������� ����������7�� ���<����������������� �� ���7����������� ���73������7�� ������ ��������������������� ���L��*���� �1������ �������� ����������������� .�������������7�����@� �����������<� ����J��&� �������������� ���J������@� ��������J��7���������J%�������&� �������������� ������������� �������.����7������� �������� ��*��4���� ���������������� ���<����� �%��������� ���������� ���<� ��*����@� �������������"�� �����J��7���������J������ ��������� ��������� ��������7���������� ��������������� ���<����� ����� �����7��������������� ��� �%������"��7������� ������ �����������������������%

!��$����*==���� �1�������� ���������� ���*��� �������� ��*���<�� ���7�������������4�������� ���73��������7��������7��7������ ������7��7�� ���������������������������� ������4�������7�����������%������������������*�7��������&� ������7��� ��*����� ����������������������������� ����7��7������������ ��� �����������������������4������*���7�������4�����7� ���7�� ������� ���������� ������7�4��1%�!���� ������*�������������� ��������� ��"����������� �������� ��*���������������������*���<���� ��������� �����.�������� �%��� ������*� ��7��� �������������������� <� ������7��������� ��7�� ������� ��� ������� ������ �1���������������� ���������� ���%

�����������!��&�����!��'�!����������!���������!���

(��� ��� ���������� ������������������ �������� ���7����� ������������������������� �*�7������������ <��%=-�$������7����������������������7���F=(((G%==�$������7����������������������7���F=(((G%

Page 15: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

". ������������������������

5����� ��/�6��(����� ��������������� ���������

+��� �M�$����������&����F=(('G%

������"/��!���������!������0�1��!����������������!�2�3�&��������

J/� �������������� ���J

J� ������0���� �J

J�����������������J

J���������J

J5���������&� ���J

�������&� �������������� ���������� ����������� ���73������7���������������������*�&��.�������7����������������� ��� ��� ���� ���� �@ ���� �� ������� �%

���� �� �.� �� �@7��� ��� � ��� ������� ��������7�*���������.������ ��������� ���%

�� �������������������������� ����������7�*������<�� ���� ����.����� ��������� ���%

#���������� �������������������������������� ������ ��*� �� ����������.<.������ ����������������������� ��%��� ������ �� ������ �� �7������ ��� �������������������� ��*�� ���� �����.��������.����%

�� ��������� &� ���� �� �������<���� �� �� ����� �� �� ��� ��������� ��������������������� ��%

$��3����������������$����������&����F=(((G*������� �<���� �������� ���������� ��������������7������������������� ��� ���<������ ����������������� ����M

7�8�,��� ���� ���0��/����1����� ������������ ��������� ��������������������� ������ ������� �<�����%�������� ��������� ��7����������� ���� � � ��*��<�����"������*�4���&���@7���� ����� �������*���7��������*�����������"� ���*�<�������*�� ��� �����������������<��� �����<��������� �%

748�#�'�������'����'�������(����)���/� ��������������'94���1�����7����� ���������� � �����7��� ��*���4���������7������������������������������������ ���%

7�8�# �� /����������1��������*����7�������� �����������<������� �����7 ����*������������� ���%=C

7�8������������������4�� �1��������������� ��7��7�������� ��� �������������������������������� ��7���7� �����4��������������������������������������

=C�� ��� ���� ��� ��*������������� ��� ������7�� ���4��������� �%

7�8������'��% ������� �����1������ � ����� ��������7� ���7�� ������ ��"������*���7���������7��7���� ����� ��"�������������������������� � ������7�����7�������� ��4�������������.� ���� ��� ����� �� �7����������������%

Page 16: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

"4��������������������������������������������

��� ��"�����7�*�������� ���*�����<������&���.�4�����7������� ������������������@7�� ����������� ������ ��� ����L���7���� ���������.��� ���������� ��������� �����������������7���� ������������73�����%�5����������� �*�� ������� �������������*���<������ �����������7� ���7�� ����������������������7�� .���K��<������7�����������7����������������������F7����"��7��*���7������������������#+*����=(D)G%�� ������������������ �� ��� ������<��������� ���� ������ ��M������������ �*���7�� �*� ������������*���1��*���� �������*��� ��� ��%

�@� ��������� ���������4������� �<�������� ��� ������� ��M�FG����������� ���*F�G���7���������<�������� �������F���<������*���������7����������G���������������������� ���*�F�G������7������� ������ ��� ����%

#�������7�� ������� ���������<������*�����4��������7������� ����������������������73�������� ����������"�� ��������������������������<����������7��7���������� ���7�������������J����� ���J%=B

������� ���������<����������J� ��J���4�����*����.�������� ����� ��� ��*���4����@� �����������J �<��� ��7���7� ���7�J%�#����������������������"�������*�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� �������������������� ������������ ��������������������������� �����������������������='

2%��!�������������!������

=B?������ �*�� ���7�� ��� .�������"����������� �����7��� ����F7����� �������� �����G%

='�7��������0� �&���F=((DG%

���� ����7�� ��������?$��������� ������ � �������7��������<���� ��7���������� �������3��� ��������7�������� ����������*����������� ��������7� ����������7������������ ���7�%�������<����������� �� ������� �����7������������������ �*�������������������� �������<���� ���� ������������������������������ ��������H�����������&��/�7O���7���� ��7���$���������&�����F=(('G%#�������������� ����<���� �*�������������� ���������� ������������� �����*�������������������������C%

�����1���������!����������

Page 17: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

#5 ������������������������

���'� ��������

+��� �M�$����������&����F=(('G%

������#/�����1���������!���������������������������������!����

=CB'),AD(

=-===C

��� ������������ ������� �������� ���� �$����������$������������������������ �#���������������� ��������������#����&��������*�&����������������������7��� ���� ����������<��� ��7�*������ �������<���������� ��������� ������������������7���� ��7��������������� ���������������� �������7��<������*���7����������������$������<���� ��F ��������� ����������G

!����� ������ ���� �*������<���� ��� ���������7 ��������� ��4����� ���������� �����*���������������7�*��������� ��������"�����#�������$����������������������� �������������� ��F�#$G%����������@���*���7���� �����<���� ��� ������7������<������� ������������������������������� ��4���<�����7� ������� ����%

Page 18: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

#"��������������������������������������������

����������������������������������"� ������ ��� ����������������@�������������� ���1����� *������ � �� ��������� ������ �� ������� ��� �

�������������������<�������7��������7������������ ���%=)

���������������������<����������������� �������������7��������������F�������� �����������P2�G��������<��� ����� ��������������*���� ������� �����*��<��.�����������������������.���%�������1��7����������������� �*� �7� ���7�� ������������������7����� ������ ��������������� �7������� �������7� ��������������������������������<���*�7������4��*��@��7�������� �*��� ���"����7�.� �������������� ��7���@���������������<����*������ ���� ������������<��� ������%

#��� �����*���������� ��������� � ����������� ���������������@����7���������������� ���7������%����7������������ �����7������<��� ��7������������������ �������������� ������� � ����������� ���������L���������������7�������������*������������ ������/�7� �������3����=)C'��� ���������=D,-��������<���� ���������F���<������������������ ������������������������G� ������ ���������������%�������������������������<��� ��7������������ ���������.������ ���������*�������������������� ���������<���� ������������=D,-� �����������=(,-*�������������������������������"�������77����.�� ��������� ���� ������������������%���������.���7�� � ������ �������7��4�������������=(,-������ ��3�& ���� ����������<��� ��7� ���7�� ������������������������ ���� �������������������%

������������ ������ ��������������� ��� ��������<�� ����������������� ���@���� ��7���������������������������� ���������������1����� ���� �� %�����7�� �����7������������*����������?�������������� ����������7���������%�!���� ������*��� ���=(D-���=((-������������ ��������� �3��.���7������. ��������������� �������<�� ����������� �������<� ��%�$��7������� ��� �������������� ����4���&�������� ��������� � ������������� ���������� ��� ������7� ���7�� ���������� ��73�����%���*�7��������������������4���&��������������������������� ������ �����������������<��������������������73�������7����%

���������6��!��������������789���

=)� ��� ���������<������?$������������������������������� �����������7�����������%

Page 19: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

## ������������������������

#��� �����7����������������������!��<�����#���F=DA,>=(=-G*�������<�������73������7����������������7�� � ����������� �*���7����������7�����������7�������&������ ������7��� ����� ����������������� ������� �����7��������������<���F=D)(>=DABG%�/���=D(D�7����������������� ����������#� �� ��+�������� � ������&�7� ���*���&���*�������� ��������&�7����*���7�����7���������� ����� ������� ��������������� ��7����������������� ��F2�������*�C--BG%

������ ��������<���*�������������������7��*����&�7�����J/�� ���JL��������"����&�7�����J��1JL�������� ��������@�������� � ��� ��J�� �������&�J*�������@� ��& ���<��&���7� ����������� ��7�������1��7����%����� ��7���7����<������� ����7����� �����73����*������������������������ ��� �7�����<�������������������������������������"�������������%

���7������������� ������� ������������ �������������������� �����������������������<������*����������7���� �������������������������%����=(-'*�������� �������#� �� ��+���������7���������� ����������� �������������������*� ������������������� ������������ ����������*���������������7��������� ���� ��"������<�������%

�������7��7 � ���������� �������<�������������������������� ��������� �4��7���������� ���������������������PP*���������� ��������������7����� ��"������������ ��� ����*������������� ����*����7�������� ��� ������7�� ��L���.*�<���*����=(-)*���������������J�������������� �J*�����<�����������������71���� ��������&�����*�7�� ��������� � ��������������<������*�<���������� *�� �������������� ����������� ��%

�3��%�������������������

#��� �����7�������������������������������������7������ ������������7�����M���������������������%����=(==���=(=C*������������7�����J#��� ���J�����J���� ��� �������������� �����@���J�F����GL����=(C,���<�������JH�� ������������� ����������@���J�FH���G*�7� �������� �����������JH�� ������ ���� �� ����J�FH���G*���������4���� ����������� ���������������������JH�� �����������!�������+����J�FH�!+G�7��7����������������������7������ ���������������� ���7�����������������7���������������%

���=(==���<��������������������@������J�����0���J*��������� ����������� ���� ��������&��������������&�������������L�+��������%����������� � ��������*�@ ��������������� �����������<��������<��������4�������������������7��M�<�����������*�� �������������<������*���������<� ����*����� ������&�����*�<���� �������� �����*�������� ��"�*�7�� �������������*��������������������������� ��*��� ���� �%

��������������������"4"5("4)5

Page 20: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

#$��������������������������������������������

����������������1��C-*�&���������7��BB��� � ��������������<������%�#������������2�������� FC--BG*� ���7� ��� ������������B)������������7��� ������ ��������=-����*�'��������*�D�&�7� ��*����������� ���� �*������� ����*��&��<�����������������������&������������ ��� %�!��=('-*���� � ������ � ��������������<�����������)'������7� ��� �������������)(�����������7���F����� �*�=(DDG%�$��3������.����F=(D)G*�&������1��=(B=�<��������������7��C=(��"����&����*���������3���������������������������������������� �������������%

���=(B'*��.�����.�������7��������7�����J���������� ��J*����������� ���� �7������� ����@������ ����� ������������������%=,��������7�� *�������7������ ���� �����<�������J$����� ��������������0����J��������������������� �� ���*������������������������������������� �������<�� ������7������� �7���������� ��������7�� �7�������������������.����*����4�������������7��������������7��� �����������7� �������� ���������F=(B(G�����H�� ��������$���4�� *��� ���� �%

#��� ������� �����7������������������7�������=(C->=('-*� �������������� �������&����� ������ ����������������������7��4�����7���� �����<������� ��������� ��������������%�2��������FC--BG���������4������������ ������ ��7� ��������������������� ������<����� �*����<� ��� �����������������7��7��������� ����� ��������4��������������������&%

������3� ����1�������������������.����*��������������������7������F�������� ������� ����G������@���*���7� �������� ������������� �*����� � ��7�������������������� ���L�� ��7������������<��� ���7���� ������.� ���7�7��� ���������������� ������������������������%�����$��<���������� ������F=(B,G�����<������ ��! ������������73�������@����F�?!����PG%�� ����<������ ����� ���� ���������������������.�������������������������4���� ���7�%

=,��� �������� �*������<�����������&���4�� �������.��������������7���������� ����7� ������������7� ������%

��� 7�7� �������=('-��� ��7�������� ������������� ������� ��*�7����������� ��� ������������������ �7�����7�� ��� %�� �� ��� ��������������������� ����������J7� �����<����J*�7����� ������� ���������7��������������J �>4��J�����7�����7��� ����4���7����������7����.����A-�1�%

����� ����7��� ������J� �������<� ��J���7 ��7������������������������������7� �����<����*����<������� ��7����� ������������������������� ��*����������� �*��������������L����������*�� ��7������&����4��������������

�3��%��!��������������������

Page 21: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

#) ������������������������

7�.� ����� ���������������<��������������=A*�������������������J����� ����������J�<������7������7��������<���������%

��������� ������ ���� �����*�7�������������7� ����������� ������� ������������������ ���*���������&����������=('C������ � � ����@��������$������$����*��������4����������� �����������������������������������������������<������%����� ������7��7��������������� ��������������������������<������73������������������� ��� %

������1��,-*����������������������2 ������������������<��������7���7�������������*�������� ���������� �����������������*�7� ���4������������� ��7�� �����������4����������������������������J5������������������� �J%�� ������ ������������ ��������������7����������������������� ���� ��������7���������� � ������������������F2�������*�C--BG%�!���7� �������� �����7������7����<����������������������������������JH�� ��$����������7�����������@���J�FH$��G����J+����� ����@����7�����#������������JL�� ���������������7�����������7���� ��&���� ����������<�����������������������"� ����������?!����P*�4��7���� ����������� �<����7�����<�����7� ������������%�#��� ��� ��1�*������7� ���7�� �����7 ��� ����������������7����*����������5�$�*������������7������������ ����&���� *�7�����������@�������&�����������������<��.� ��7�%

=A�#�7�������� ���7����%

��7��������������� �������������1��,-���� ������� ������5���������� � �������������������� �@ ���� �� �� �������������������7�����7��� � �*�4������ ���� �����<�� ��� ��������������*���J���� ��� ���J*���JH�� �����!�������+����J�����J�������� ��+��������� ���J*�7����������������� �� ����������������� ����� ��� �����7��� ���%�#��������7��7���������������������������������� �� ���� ������=(,D*�4���������.��������� �����������������7�������������� ��������� �� ����������&�����7��� ���� ��� �������7�����������������%

����������� ����������=(,D���7��� ����������������������� �����4�����7����������������������������������� ����� ��<���������� ��� �����4������� ������������������������ ��������*������7��������������������7 �������<���%� ���������� ������� ���������������FJ��4�������������&JG����� ��� �*�4����������������&����������3�������7���������������7��� ����������7�*�& 7� ���������������7����4�����7��������������� � �������%

#������������*�����������<�����������7�����" ������������ ����4���7���������J�����J������ ���������� ���������<������������������������������*��������� ��"�����7������ ������%����� �������������<� ���*���������������������������7������������4���������� �����7����� ����������������������������������%����� ���� ����������� �� J���<������ ������������������� ��H�����!�7����J�F�?���H!G�F2�������*�C--BG%

Page 22: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

������������ ������������� �����������������������

�������� �� ������� ������ ������� ����� �� �� ���� �� ��� ��������� � � � �������������������� ���������� ����������� ��� ������ ��������������� �� ���������������������� ���������������� ���� � ������ ����������� ����������!���� ����"��#������������������ ���� ��������������������������������� ������#�� ���� ��������$ ���� ���%��� ����&�' ������ �����$���� ����������������������������( ������� �� � ������$ ��������� ����� ������ ����� ������� $ ������������������� ��������� ���������������$��������������� �� �������� ��������������������) ����� ��*��+,&

!��-.�-���������/0 ���� ����������!�����$ ��1&�/������������� ����������������!�������"���#�������� &�!���� ����������������������� ��������� �������$ ������ � ������������ �� �������� ������������ �������� $� �������������������� ���&�1����$���������� ������� �������������#$�� 2����� ��� ��������� ��������������������$ ���������� �� �������� ������������� �� ����������� ������� ����������� �������� ������� �������������� ������������������������������� ���#����� ���������$�����������������#�&�� �� �����$ ������� ������������ ����������������������/� ���������������������3���/�������������� �� ��������� ����� ������&�1��� ������� ������������� �������$������ ������ ������������������ � ��� �� ����� ����/�������� �"�4���� ���!���� ��5 �����/�)�"!5,����/�������� �"�4���� ���!���� ��6 #��� �/�)�"!6,&

'���������������������������-.�-�� ����� ��� $���������������������� ����� ��� ����������������������������� ������� ��������� ������������ ��� ���������������� ��� $������ ��� ������� ��������$����������������� ��������� ��������7��� ���������� ���� ����������������� ���������������������� $������ ������� � ������&�!���� ���� ������� ��� ����/� ���� ���8��� �����" $������ ��9���� 6 ������/����/� ���� ���8��� ���5�����/����/� ���� ���8��� �����:������ �������!�������/�����/� ���� ���8��� ���5�����/&

1���#���� ������ �� ����� �����-.;<�������������������� ��%�������������7��� ���� ����� ���� �� ��������� ���� �#$�� 2�������������� ������������� ���������������������������������&�1������ ������������������������ ���������-.;*������������������ ���������� �������������� ������ ��� �������� ����� ������������ ������������������� ����� �������������������� ������������������� �������� ������� ��������������� ����� &�8 � ������������������������ �������� �� ������������ ������� ����!��� ������� ������� �������$����������� ��������������(������������������������������������������������� ����������� ����������� ��������� ���������� ������� � ������ ���� $������ ����� �����(�����&

!�����=8>�� �$�$������������������������������������� ������ ����� ���� ������� ����������� $������ ��� ����������� �� �� �� ���� ���� ���������������� ������� ���������������� ����������� ���� �������&�!��� ��������=8>��������� ���� ���� ���������� ��������������� � �1����������&�)-..?,����� ����������������������������� �#������������������ �#��� #�������$���$���������� ���� ���������������������������������(���� ������ �� �������������� ���@ ��;�&

Page 23: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�� ����������������������� ���

�������� �� ��' ��� ���"����)-..?,��������� ��;�������������� �0������4���#���-A?��������� ��������������������$�������������$�����-..�������������� ����������������$������ � �������������������� ���������������������$������� ����@ ������������ ���������$����������������������������������������� ���������� ������������$ ������������ � � �������� ��������������������������� ��� �����&

!�� ����� ��������������� ���������������������������$��������������$�������%����������������&������������������5��� �� ���1����������5 ����6��$�����������������������#������������������������%������������������B�-,�=���������������� ����������������������������������$�������������� ���*,� ����� ������������� ������ �����7��� ������$� ����+,�C� ��������������� ����� ���� �(����������$��������(������������ �������$ ����������$����$��������� �����������������&�1���� ������ �����-.;;���������/����� �"�4���� ��������0����� �#�/�)�!"!0�,���/0��������"�4�������������5��/����#�� � ������� ��������� �� � ���/"����1��%�D�����EF����/&

F������������ ��� ���@ ��.��� ������������������������������������������$����"�4�� B���� ��� ���� ������ ����!�� ����������������������������� ������� �� #��� ��� � ������ ��� ������������� ���������!��� &�!�� � ���������� ��������� �������� �������$����������������������� ��������� ����� �������$������������������� �����$ �����������&�����(#����� ����)-..?,�������������������� �� ������������������������ �������$����������������7����������/�( ������(������������ �� ��������������$������������������������� #���������� �����������:������5��� ��� �������������������������$����/&

6 ������������ ����� �)*��+,����������� ���� ���������� ������� �� $��� ����$��� #��������� �����������#�����-..?��� ��� �������������� ������$��� ��������� �����$����������%������� �������� ���������������������������������������������4��������&'���=8>����(��������������/� �����������=������� ��8 �>���������������5������������� ����6��/�)�=861G,������%����������������������������������� �����4�������� ����������� ����������������������������������������� ���&

Page 24: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

������������ ������������� �����������������������

!��"�4�� �� �������� ����� ���������$����������������� ��� �������$ ������� ��� ����� � �����������@ �������$����������#������������ ��� ������� ������������ � �������$ �� ������������� �����**���#���������� ����-..��� ����9��$������H (��F �I���&�!����� �������������(���� �������������� ����������������������B������� �� �������$ ����"�4�� ���������������%�������@ ��� ��**���#����� ������ �������"�4�� ������������������������� �������� �������������� �������� ��� ����#� ��)�&?J���� ��,��������� ��� ����������� ��)�&<J���6�3,&

���� ������� ����� ������������ �������� ����������� � �

� ������� ��� ������� ����*&*J������1�������'���������#����� � �3������� ������6��7��������������� ����� �������$ �������$���������� �������������� �������� ������"�4�� ����-..<&�8 � ������������7�� ����� �)-...,��4�������������� ��������4������������� ���������� ���������� ������������ ����$ ��������� ���������� ����� ����������$���������� ��������� ����� �������$��&���������������������� ��$ ������� ������������������ �� �������������� ��� ��������� �������(��( � ����� �)*��+,�����������������-..<���� 4����������-?-�������� ��������������������������������� �$ ����������������� ��������� ���&

!�"#� ��$%�&�� ����������'(�������'�������)�������� �������� �������*(����$++�������(�����,

�&AJ

�&.J

-&+J

-&�J

*&*J

*&?J

*&?J

+&�J

+&<J

+&�J

?&<J

?&<J

?&.J

?&.J

�&*J

�&;J

.&*J

-�&<J

--&<J

-*&AJ

����

����

A&*J

"�4��

!� $�����

C��&��(���

� ����

0������

1��������

!���@�

0������

���������

!&9&1&

3�����

F ���

� �6 ���������������� ��� ����#� ����������� �����7��� ������ �����&0�����B� ����� ������)-...,

���� ����������

�����

�����

1�������

1������

1������

H����

6��7

3����

F����#�

C������

Page 25: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�- ����������������������� ���

3���(���)*��?,���� ������������*��+����� ����� �����������������*�A�A� ��������� �������� �������$��� ������ �� �� �����*��;���� ��������� ��������������������������� ���*�A�<��� ���� �&�' ������� �����(��� ������ �� � ������� � ���� ���������� �� �� ����#���&� ����� �����&�)-...,���� ������������-..<�����"�4�� ��� � �������� ���7��� �);&<J,��� ���� ��� ��� ���������� �#��)A&+J,������� �������������-?&;J���� ��������� �� �������� ��� �������$ &�� ������������������ �� ���� � �� ��� �� ������ �� � �� ��� ��������� ���� � � ������$��� ������������ �����( ����������������������������� ����������� ���#�&

.� ����(���� �(� ���������#������(���/������� ����(01�� �

!�"#� ���%�2���������������������� �������� ������*(�� ������,

;<&*

�?&�

?.&?

A&+-�&? -�&<;&<

-<&<

?�&-

�&�

-�&�

*�&�

+�&�

?�&�

<�&�

A�&�

��&�

;�&�

.�&�

"�4�� 6� ��� �'���� ������� 6� ��� ����**���#���

����� � �������� ���������� �

0�����B� ����� ������)-...,

' ������� ��� ������������ ���� � ����������� �� � ��� �������� ��� �������$ �� ����������������� �#���������� ���7��� ���������� ���#������������������������������ �����������������7���4���� ������������ ������1��������-;�������� ������� ��������� ��&�1��%������ ����������4������� ���� ��!��� ��9�� �����"�4�� �H���������$� K����������������� �������� ������ ��������� ��������� �������$����"�4�� ������������� ������� � ��,������������������������������������������������ ���������� �� �� ����$ �� ������ �� � �� ��������� ���� � � ������$���� �,� ������ ������������� ��� �� ����� � ��� ������������� ���������������������� � ���,������ � ������� ��� ���� ��� �������������������� ���� � �������� ����$ �,������������ ���� ��������� ���� ������� � ������ ������ ��������� ����� ������$������,������4������������������ ������ ����������� � ��������� ���)" ����*��?,&

-;�=���������������������������� �����������9��$������������ ����

Page 26: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�+���������� ������������� �����������������������

1�������� �������������� ���� ������� ����#�������� �������� ����������$����������$���������������� �#���� ������ �������� ��� �������$ &�6��������� ��"�4�� �� ��������?+&*J��� ������ ���������� �������������������� ��� ���'���� �����������??&?J������+�&*J��������� ����� ���**���#���������� �� �� ����� �����)-...,&

&����'����������� ������������� ������

�������%�����+����������(��( ����������������� ���"�4�� ����� ��������� �������� ���������� ����� �������� ���� ������� ��������� ��������������+�&<J������������������-*&?J������ ��� ������'���� �������������A&<J��������� ����� �� ��**���#���&�=�� ������� �����������$ �������������������� ��� �������$ ���"�4�� ��������������������������������� ��������%������������;&-J���������$��� �� �������;&�J������� �#������������� �����������������!��� ������$����������������� ��������������� �������� $�����������$��� ���%��� �&�������������������������������������������������� ������ ����������������(������ ��������������������$������ ��������� ������$������� �������$���(�������� �����������������������7�����������$���&

=�� ������� ����������������������� �������$������������� ��������� ���#��������� ����� �� �� ��������������� �� B��&�J��� ������ ��� ������� ��������-?&?J������ ��� ���������� ��� ������ ��**���#���&�' ������� ��������������������������� ���� ����� �������� �������� ������� ���� ����������������� �� �������������$������� ����� ����"�4�� &

!�"#� ��3%�&�� �(������ ���������������� �������� ������

+�&*J

-.&AJ

-;&+J

-?&?J

A&<J

<&;J

+&-J

*&*J

??&?J

-*&*J

-�&+J

-�&AJ

-*&?J

�&�J

-&*J

-&.J

?+&*J

;&-J

;&�J

�&�J

+�&<J

�&<J

-&�J

�&+J

!�������

5��

5��$&�� �����

������

1� �&��� ���� ����

������

1���������������

=�����%���� "�4��

6� ��� ����'���� �������

6� ��� ����**���#���

Page 27: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

34 ����������������������� ���

!�� ��������������� �������� ��� �������$ �������%���������� ��������������� �#����������� �� �� �������� ����%����������� ����������� ���������-&<J������"�4�� �� ��������%������ ������ ���;&*J������� �����'���� �����������;&.J���� ����� �����#�������������� &�'���4�������������� ����$����������������� ������� ���� � ������������(��������@� ������� ���4���� ��� ���������������������������������$�������������� ������������������� ��������� �������� �������$�&

1������� �������������������������� � ������ � ���� �� �������� ���������������� ��������������� ����� ���������� ��� �������$ ���4���� �$�������������� ������������ ����� ��� ���@ ��;������� ������� ������������������ ��#������������� � � ���������� ����B����������������������!��� &�1�� ������� � �� ��� � ����� �����&�)-...,��$���������(���� ����������� � ����������� ������������������������������������������� ������� ��������������������� �LL������� ��������(�������� �������������������!��� �������� $�����������$��� ��� ���������������������������� ���������������������(��������� � �������� ����������=5���� �� ����� ��� ��������� ������������������� &

� ���������� �������������������������=5����������������������������� ������ ��������������$��� ���7��� ������ ��������� ����� �������$������������4�������� ��������� ��������������� ���� ���������� #������� �����&�!�����4���������� �� ��������� ����� �������$���� ������������������������������������ ������ ����������������� ��������� ����������$������$ ��� ��� �(���������� ��������%��� � ����$������ ��%����&�!������������ ��������$��������=5������%�� ��������� ���� �������$��������%����������������� ���� ������������� ���������������� ����� �������!��� ������������������������������� ������������ �������� #����������������$��� ������������������������&

5�(� ����/��� �'��� �������������(�������(���

� ��������������%�����(��( �(��������#����������������������� ����� ���������������������������� ������� ��� �������$ ����"�4�� B

-&�0 ��������������������������������� ��� ���� ������������ ���� ������������������������������������������������ ��������� ���&*&�!��������������������� ���������� ����!��� ����������������� ���� ������������������������������� ���������� ��������� ��� �������$ �������%������$��������� ���� ������������������ ����� ���&+&�6� � $��������� ������������������������������� ����#�������� �������� ��� � � ������3�������6��7������������������������ ��� �������$ ������ ��������� ��� ��� ��������������������� ���� #�������7�����&?&�!����������������������������������� ��������� ���� �������$�������������������������� � �#�������=5�&

Page 28: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

3$���������� ������������� �����������������������

��� ��������������(�������'������� ��#�������� �������-.

'�������������������� ���#������������7������� ����������������� �����$�� ��������������������#������������������������������ ������������ ������������������( ����$� ��� ��4������/���� ������/�)����������������������������� �,���/���� ����� ���/&�'���� ��������������������%��������� ��������������� ����� ��������� ��������������� ������� �� ������������������������� ����������������� ������� � �� �������������������������������������� �� ������������������ � �� ��������$���&�6 �� �� �� ������� ����� ������$�����������������%��������� �������������� ����� ����� �������������������������������������$������� �������������� �� ����������������&

!����#�� �*<A+������� ���$���������!��� ���8��$ �'��������������������� �������������� ������������ �$��� �����$�� ��� �$������������������������������ ����������������������� �������������������������� �7������� �������� (��� �� ������������� ����������%��������� ��������������� ����� &�' ���������� �������� �����������(���� ����� ����� �B�-,�������� ����� ����� �����������������������7������*,����� �������� ��������������������C������ �67��� ���+,�������� ��������� �������������������������&

6 �� �� �� �������#�� �.<�����'������������ �� ������C�����)�5C,���������������� ����� �������������������������� �������$ �&�!����������������� ��������������� ������ ����� ���B

�&�'������������������������� ���%��� ������������������������������������������$���� � �$�$������&� '������������� � ��(����������������� ��� �� ������������������������� ����������� ���&�'����������������#��������� � ������� � ��������������������� ������( ��� ����� �������#�� � ��������������������� ���������� ��������(����$� ����� �� ��������#������&�'����(��������������� (��� �����%���� �������������&�'���������������$��� ���������� ��

-.�5�������������� � ���!��� �3������������������ �����������#�� &

-&�5������ �� ���� ���� �� ������� ������ ���������&*&�1� ����� �������� ����&+&�� ��� ������ ���� ������� �� ������� ������ ���������&?&���������� ����������������� �������������������� �������� ������������������������#�� � ����� ������� ��� ����� ������$����� ������������������������� ������ ������������������� ����$ ����� �������� ������'������������ �� ������C����������������� � ������������ �������� ��������� ����������� ����������� �������� ������������������$���������� �������� ����� ���� �������������������������� ������� ���������#���������� ������ ��$���������� ��������4 � ��� ���������������������������������������������$����B

Page 29: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

3� ����������������������� ���

<&�5 ������� ��� ����� ���������%�������$������������������������@������� ���� ��������� �� ����� � ������� ���$����� ������������� ����� �������� �����'���>��������!�����������#�� � ������������� ������������ ������� ����������� �� ��������� � ���� �����������@����&A&�5 ������� ��� ����� ���������%�������$���������������$����������������#����� ���� ���������������������������������������C������ �8��� �������������� ���������#�������:��� ������&�&�1� ����� ���� �� ���������$����� ������������������������� ������ ������������������� ����$ ������������������������������$����B

;&�1� ����� ���� �� ���������$���� ����������� ��������� #��� ����� ���$ �� ������ � �&.&�1� ����� ���� �� ���������$�������� � �����������������������������������#�� �.;����'������������ �� ������C����&-�&�'���� ������� ��� ����� ������$����� ������������������������� ��������� ���������������� �������� �����4����$��������������������������$���������$����������� ������$����������� ��� ���������$����������������� ����%���������� ������%������ ��%��������������������@�����5��$��� ���1�������������:����������������������������%���������������#�� � ���������������� ����������������� �������� �����4����$�������� � $������������ ������������$���������� ��� ������ ��������������������������������� ������ �����������������������������$������������������������������� �� ���� &*�

�&�'���� � ������������������7�������������%�����������������%��������������������������������������������� ����#���� �� ��������'�������������� �������� 8��� �����3����1�������'�������������#�� � �����'���0�������������� ����#���&�!��� � ����������$��������������������$��������������#���������� �� ����� �� ���@�� ����������� ������� ���&�'���� ���������� ����$������������������������������������������� �� ���������������������� �������� ������'���0������ ����" ������ ����G ����1���� �������1��#���� ����F������� ������'���>��������3������8��� ��������#�� � ������������� ����������#���������� ����������������� ������������������������ ������������ ���� ����� �����������������#����������� ��������� �� ���������������������� �� ���������#��&�'������������������������������ ������� ����������� ���������������C��8��� ���� 3��� ������ 67������ �� � �� ����� � �� �� '���>������ �� 3��� ������� �&�!��� � ����������$������� �����$ ���� ������ ���������������� ���� 8��� ����������������������1����&

�&�'�� ������������ �������������� ��������������������������� �� �&�'���� � ����������������������� �������������� ����������������� ���������� ���������� ������ ���� ������������������������������ ������ �����&

*��!������ ������� ��� ����� ��������%���������� �� ���������� ����@�� �������������� �������������� ��� ������#�� .������'������������ �� ������C���������������� ���������� � ���������� ������� �������������������� ����$ ����� ������� �����������&

Page 30: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

33���������� ������������� �����������������������

*-�M��&

--&�'����� ����� ������� ���������$�������������������� ������� ����������������������4����$��������������� ����������������������� ��������������� ����4�������������� ����$�����������(%����������������������%������������ ���������������%������������������������5��$��� ���1�������������:�������������� ������� ���������$�������5�������#����"�� �1����������C����� ��8�������&*-

!����������� �� ���������� ���������������������������� ����� ������ �������$���������������������� �������� ������������������������ ��� � ��� ������� �����5C&!�� ���������������������� ����� ����� ����� ��������������� ������������������� ����� �����������$��������( �������� &�6 �� ����� ������������������������ ������ ����� ������ � �� �� ������������������������ ���#���������������������������������� ������ �����������&�!����� ������������������ ����� ������ �������$���������������B�-,��4������ ��� �������������������������������� �������������7��� �����$��� �������������� ��� � �������� ����� � �� ������� ������������**�*,������������������������� �������� ��������� ����+,�������������� ��������� ����������� ������������� �����������������#�� � ���������� ����������������(������� � ��� � ����$ ��������@ ���������� �������� ������� �&

� � ��������� ����$������� ������ ����������������%��������������� ����� ����� ������$���� �� �� ����� ��������$������ ��������������� �� ����'��&��������@�������������� ����������� ����� ��������� ����������������������� ������������� �������7���������������������$��� ���������� ��� ���� �����%�� ��������������&1������ ��������������������%4�� ���<�������� ����������� ������������������� �%��$���������� ��� ���������������� �&

!����� ������������ ����������(��( ��������������������������� ��������� �������$ �� ���������� �������������������������� �� ������C������� �����4�������������� � ����� ������ ������������������� � ������@��������� ������&�1��%������ ����� ����������(������� ����� ������������������������������� ����$��� ���� ������������ ���� ����%���4�������������� ��������� ����������� ����� ���������������� �� ��� ���������������� ���&

**�1��%�������� ����$���� ������ ������ ������� ��������������� ���������������� ��� ��� ������������������ ���������� ������������������ ���� ��������������������$��&

Page 31: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

36 ����������������������� ���

�������������������

8��$ �'��������������������$����%������ ������� �������� �������$��������������$������������$������ ���������� ����� ����� �������&

!�������� ���4� ���� ���� ��������� �5 ������ � � ������� ������� ������� #����� ������� ����������� ����������������������� ��$�����������> ����� ���!��� �(�������� ������� ����� ���� ����������������������� ����������� ����������$���������� �����=��������� ��������5 �������$��$��������������� �� ���������������������� � ����$������$���������������� ���������������������� �����&

!�� ���� ���������� �����=5�����$������� �����&�6 ������ ��������� ���� � ��� ����� ����������������������� � ���������� ��� �������� ���� �������#��� �&�6 � �� �� �����(���� ������ �������� ���� ���������������=5��������������������������� ������ �#����� ��������� ���� ��� ������������ � ���� ������������� � �&

:������� ��� �������� �� � ��������� ������ ���������� =5�� ����� �������� ���$ �� � ������� �������������� ����������������������4������������������� �������%���� ������������������������ ����������$����� ���� ��������� �5 �������(���� �� �������$��%������� ��$����������� �� ���=5�B���������������� � ����� � ��� ���$���������������������� ������������� ������������������� ���$��������#��� ���� ���� �������#��� �������� ����������� ���� �������$��������=5������������������������������� ��������������� �(���� ���������� &

5(�/��#�� ��������������

'��� �$ ��� ������=��������� ��������5 �������$����� ���� ��������� �5 ���������� � ��� ����� ����������� � ��� ����� ����� ���� �������������� ��������� ����������������=5���������������������� �������������������� ��������$���������&

�������� ���7��� ���� ������1���$�������=������� �����*��A������ ��� ��+<��� �����������$���$� �������� ����������� �������������� ����1� � ������=5���� ���� &�!���������������������������������� ���-.&AJ���?;&�J�������� ��� � ��� ���*��<���*��?����������$������&

'����$�������� �������������@ �*��A��������������=5��������;-&A��� �������� �����������A�&;��� ����� ����� ������6� ������!����������$�������������������������������+�&?J������������ �������� ���*��<�������?�&?J�������� ���*��?N&���(����$��������������������������������� ���B����;+J��� $�������6� ������!���������$����������������������*?���� ���� ����*-��=5������-+J���6� ������F%��������������� � ������������������.-��� ���� ������ ��������� ��� #� � ����� �����

NF�� � ����C�����1�������)*��A,&�:��������� ������1���$�������� ���� ��������� �5 ���&�� ���� ��������� 5 ������> ����� ���!��� ���8��$ �'���&�" ���������8��$ �'���&

Page 32: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

3����������� ������������� �����������������������

�4������������?J��������� ����� ��$�������5 ����� �� ���������� ��� � ���*A�� ���� �&���������� �������� ���� ��������� �5 ������ �����%�������� ���7��� ����� ���� ������ ������� �� ���&

!������������������$������ �������������������������$������ ��������������������������������� ��� � ���7��� �������� �������=5���������� ��� ��������$��������������������� �������������� ������ ���� ������$������������������ ������������� ���������������������� ���������������������� ���� ���� ���� �� �&

����

����������������������� ���%�5(�/���������� ������������� �����������7��������(��1���8�0'������������� ����8

(��/� �����(�/�����/�1��#� ������

����������� ���� � ��� ���� ��� !" #���

#�����$�������������������� �*O

87��� ���=5�+O

6� ���� ���� �� �3���������� �$�����%� �&��� '���� ��%��$�������������������� �*O

87��� ���=5�6� ���� ���� �� �3���������� �$�����%()� ���%��$�������������������� �*O?O

87��� ���=5�6� ���� ���� �� �3���������� �<O

��*����+����������,�&��� '��-�+,.��$�������������������� �*O

87��� ���=5�6� ���� ���� �� �3���������� �AO

?;�<.;&.-�--;+

---�*A;

-�;-A&A----

+-�-*�

--�*;.&.-?+*

<?�;?�

+<�?.*&?�A

-?�*<�+�;

A.�.A?&�*-**;�

--.�A�+

*�.<�&�-.-.

-+��.-

-<��-?&�-A�+

?A�;�-

<*����&�-��-.<

<;�.?-

;-�<;�&;*<*+<�

*�A�A<+

+�+-.&<*A*A

??�*��

-��?A;&+-A.-

.*�??A

A��;��&�*-�*?�

������

*���-<�&�<A<;*�

?+��<*?

;��;A&-<A<A

;.�--;

+A���*&*?A

-.A-.?�-<�

-<<�*.*&??A+<�<

-<?�*?.

-O�������������������*O���$���������������������+O�'��������� ��������������� �����=5���� ��������� �����������������=5����������������� � ��� ����� �������������������������������������� ?O�8 �� ������������������� ����6� ������� ��%���������!4���������<O�F������������� ��� #� � ��F%�����B�>��&�!�� �� �)0����� �1������' ������1��%���!��� � ������,��5�������������)'��!�������C�7�5�������' ��������0������' ������"��� �,��3���� �H�%����)'��C�� ��������� �����5����" ����P�����,��" ��������)'��1�����,&6 #� � ������ ��������*��<B�>��&�!�� �� �)8��$��!��������,��3���� �H�%����)' ��!���� �,��" ��������)'����������'���C=���:�� ���3��� ,��>�������)'���5������,��>���#��)���������"���������1���������8 ����,&��6 #� � ����� ��������*��AB�1� ���� )6��� �8��$ ,��>������� )9����6� � ,��" �������� ) ����� ��!��������,AO����������������0�����B������������� ����������� �����=��������� ��������5 �������$����� ���� ��������� �5 �����> ����� ���!��� ���8��$ �'���&

Page 33: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

3� ����������������������� ���

&����'�����5(�/���������� ������������� �����������7�������(���#���������� ����8��446�9��44�

'��������(����

-�;-� *�.<� +�+-.

+<�?.*

<*����A��;��

-��?A;-<��-?--�*.�

���� ���� ���

6!�F%������ ��$�������5 ���

A.��.A?

;-��<;�

?;�<..

����������������������� ���&����'�����5(�/���������� ������������� �����������

&��/� �����(�/�����/�1��#� ������8��446�9��44�

---�*A;--.�A�+

*�A�A<+

+<�

*;�

-;+

���� ���� ���

3���������� �

6� ���� ���� �� �

Page 34: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

3����������� ������������� �����������������������

� ������������ ���� ��������������$����������=5����� �������� ���� ��� ��������������������� ��������������������������������$������� ���� ��������� 5 ����� ��������������������%�������������� ����� �� ������������� ������������������������ ��������=5�&

��������*��A����������� ��**����������� ���� ������������������� � �6� ����������0 � ��������������6� ���� ��� ������� ��6���������!������������6��������$��!�������������� ���=5���F��� ������ ��������� ���=5����������=��������� ���=��������������!$��� ������� �3%��� ���6� �����������0 � ���=������ ����0�������>���������1���������������C����� ��F���� ���!���� ��!�� �������� ���������5 �����" � ����"�� �#����5����������������:��� �#���� �� ��� ��������������� ���������� ���������� ����&�'������������� ������$��� ��������������������%������<������� ���&

&��#��������� ���������������� ������������� �����������

����

����������������������� ���%�&����'�����&��#��������� ��������������� ������������� �����������%��0'������� �����8������� ����

(���� �(�����/����������

#����*�������� ���� ��� !" #���

: ������ ����������=5���������������1���������6� �������5!�!5='���� ����������=5���������������1��������������� ���������� ������ ����������=5���������������1���������0 ����������� ���������� ������ ����������=5���������������1��������� ������� ���� ����������=5���������������1�����������$��� ����� ����������=5���������������1���������

?+�<<?-

--<?;

*-<--;*

--+.+--

-+?�..�<

++.AA

?-.*++�

?-*<**-

-�+

-*<

-<�

-<A

**.+-

-�<?.

<*?*+A-

-*?;+�?<

+-+<*.;

*�-

-?<

+.-��-<*�..<

?<?

--?

.?+?A.;

-;�<.

--?;

<+?��+?

+-*-+�-

-O����������������0�����B������������� ����������� �����=��������� ��������5 �������$����� ���� ��������� 5 ������> ����� ���!��� ���8��$ �'���&

Page 35: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

3- ����������������������� ���

����������������������� ���%&����'�����&��#��������� ���������������� ������������� �����������%

:�������8�����(���� �(�����/����������8��446�9��44�

?

-+

**

<?-

.�<

-�<?.

+�<

���

.+-

#�������/� �������0������� � ������

���� ���� ���

=������� �� ����� ���� ��������� �5 �����!4� 21�����������$��� ���������� � ���������� ����������� ����������=5������������� � �� �������� ����� �����������&�1�#���� ���� � ������������������� �����$ �����4�������$���� ���=5����� ���������� ���������������(�������� �����&

�����*��?��!4� �1��������������������������#��������������������������������������� �������� ������� �����(�������� �����7��� ���$�������������(������������ � ���������&

�����������$��� ���*��A�� ��*-;���� �������� �����!4� 21�������� ��$����� �� ���%����*+�������� ����� ������������ �������+?���������������$ ����� ���������%���� ������������������������������ ��������� �����%����<�������� ������������������ �&

���������� ������������ �������4������� ����������������$��� �!4� 21����(���� ��� � �� �� ����������4�� �� ������� ��/"�� ���$��� ��$��� �� ����������������/��/"�� ���$��� ��$��� �� �������4� ��� ���/&

. (�95/���

Page 36: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

3+���������� ������������� �����������������������

����

����������������������� ���%�.�����. (��5/���%5#������0�'������������ � �(��

������ ���� ��� 1�� �� '�����������

!4� ��� �����������������1��������� ������ ���������������!���������� ��� �!�� ��������$������8�@ ������� ����� ��������

**<-<�?A;

++?-+

-�.??*�.??

*-*-����<

+�?*?

*���+<��*-

*-;*+�*;*

-�A+?

*��+-<�.+<

2<&;.&.

-*&�;?&A+.&���&A

0�����B������������� ����������� �����=��������� ��������5 �������$����� ���� ��������� �5 ������> ����� ��!��� ���8��$ �'���&

*&;+A&.2<*&.?-&�-&�

-;&*

����2���� ����2���

.�����. (��5/���8��4469�44�5��������

������������

��

���� ���� ����

Page 37: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

64 ����������������������� ���

�������������������;�����������

!� �����$ �����������#�� �������������������������� �����������������������$��������� �������� �������������=5�������� ���8��$ �'������������������������������������� &�'����������������#�� �������� ��%������ �� ������������� ���������������� ������������������$� ������������������������� ���������������������$���� � ��������������������������$�������� ���������%���&

����<������ ����������

'��������������������� �� ����������� �#��������#������������������������@ �������� ���� ����(������������$ ����������� ��������������� ������� ��������� ���������5&�5��������� ��� ������%������� ������������������ ���������������� #� ���������� ���� �������� ��������������$��� ���������� �� ������� ����� ��������&1�� 4����������-������ ��������������� �������0��������!� � �#��������5�� �� ��� ���������$����������������������������������� �� �� ���������� ���� ������������4������ ����������������������������� ���������������#�����������4����� ����������&�!������� ���� �� ������� �����������������������������%�� �������� �������������������������� � ������� ��������� �������������������������� ������� ���� �����������&�6 �����������������������������������������������������=5��� �������� ����������������� �&

9�������� ���� �����������������$���� ��������������������������$����������=5�&!��������������������� ����� ���������������� ������������������ ������������������������������������������������������$���������������������������� ������������������������$��������� ������ ������������%������� �������������������������� ������=5�������� ���� ���������� �� ����� �������������������������$������� &

.���������(������ �1�������#��'� ��

9���$�������������������� ������������ ���� ���������������������� ��������������� �������&�6����� ��� � ����(������� �� ������� ����������� ��������� ��� �����$ �� ����� �#���������������������������� �� �/=��������� ��������� ������$�����8��$ �'�������� ������������ �� ����������������/������������� ����*��<��*��A&�!��������� �� �(���� ���� �� �� ������5&�!�����������������$����������4���������������� ���� ����%�����������������(������� ������=5���������� ��� �� ����� ������ ����������������� ���������� ����� �#������� ��������&

Page 38: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

6$���������� ������������� �����������������������

!������������������ ��� ������������������ �������������������� ������������� ������������� �������� ��������$ �� �������#�������������������#������ �� �� ���������� ���������������������� ���� �������#���������������������=5�������� ����������������#���������������� ��������� ��$ ������$������������� ���������� ��������� ���� ���$���������� � ������$�������� ������ � �� �� �������������������#�����������������������������������*+&�!������������$���������� �� �� ������������#�������� ���������=5�����������������������0��������!� � �#��������5��$���������� ���� &'����������� ���������������� ������������������ ��������������$��������� �� ��������������� ���� �� �������������#��������� �������� �������&�1��� ����������������$�������������#�������������������������� ���� ����@�%� ���������� ��$ ����� �� ����������������� ��������� ����(������������� ����� ������������������������ ����������������������#�������������������������� �� �� ���������#�&�1�$ $����������������������#������������������������� ���� ��� ������������������$�������������������&

9���$������������������������������������ ��������������� ������� ������������������ ����� ��������� ������������������� ���������� �������&������������������������� ��� ����������������� ������������������������������$��������� ����� �����������������#������� ����� ������� ���$�����������(���� ������������������������%���� ��������� �������&

!��� ��� ����$��������� �������� ����������$ � �������������*��<���*��A�*?��������������������� ������ �������������������0��������!� � �#������918'�������������� �#����������#����������������$���� ������������������� �������������$�������!���� ����6 ���� &�6�������$��������� ����*��<����� �� ����������� ���*�������������������� ��� ��������� �� �� �������������� ��*<� ��������� ���&�6��������������������������������-?�����������������%� ������������ ���� ���� 4����������-?� ��������� ���&�1������������ ��������� ����������������� �� ����� ������������������������������� �������� ��������������������� ������� �����5������� &

*+�!������ ����� ���� ��������������� ������ ������������=5������������� �������������#���%����������������������(���������� ��������� ���� ����� ���� ���������� � �$#����4������� ������������ ������������7����� �$������������ $��� ��������������� �$#��� ��� ���������� ���������������� ����������&

*?�6�������$��������� ������������������������������������������ ���<�<� ��������� ���&�!��������������������������� �������������*A<�=5������� ����������� �#��� ��������� ������������������������������� ����������� ��� �������������&

:��1������� �'(�

6��$� ������� ��� �� �� �������������������� ����� ��������� �� ����� ��������� �������� ��������������$ �����0��������!� � �#��� �������������� �#�������=5����� ���#��� ��� ��� ��7��� � �������� ������ ��� ��������� ����� ����� ���� � �� �������������� ����� ����������� �� �� ������ ��#������ ����� ��������� ������ � ��� ��� ����� ����������������� ���������� ����� ���� �� ��������#����������������������������������� ����������������������7��� ������� &

Page 39: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

6� ����������������������� ���

1������� ��� �� �� ��������� ��������� ����������� ����������� ������ ������� �������������� ������������ �#����� � ��� ����������� �������&�6 ������� �(�� �������������� ��������� �������������������� ������������ �� ����� �����������������#��������������������������� ���� �����������(������ ����������������� ����� �� ���� ������������������ � ����#����������������$�����������#��������������������%������������������ ������������������ ���� ����� ���������������������������������������� ���� �����4���$������� �� ������������������������������ ���� �� �� ������������������������� ��������� ���� ����������������������������������������� ������������������� ���� ����(��#���4���$�� �� ���� ��� �������� �� �� ������������$����������� ����������������������� �� ������� ���� ����� ������������� ��� ������� �����$��������� ������ �������&

!����� ��������� ����������������� ��������������������� ���� ���������� �������������#����������� ��������������� ����*��������������������������������� ��� �� �� ���������#�������� �������������������(���������� �� ���� ������� &1����������� ��������� ��������� ��� ������������#��������������������������������� ����� ����� ���$����������� ��������� ��$������������������$������� �(����� �������������� ������ ����������7����������� ���� �� �� ������ ����������� �� ������� ��� �������������� �(��#������� ������ ��������$������������� ���� ���������������%��#��&�1�#��������� ������ ����������������������$ ������4������������ ������� ���� ���� ��� � ������ � �� �� �$��������� � �� �� ��� �������*<&

*<�!�����4��������������� ������������������������������&

!���%������������� �������������������#�� ����%����� ��������� �����������������+<;� ��������� ��������������� ����������� �������������7��� �� �����=5����������������������������� �������������� ������������ ����������� �������������������$��������� �����%������������ �������������+<;�=5�&

!��������������� �����%����������������%���(��( �������������� ��������� ������������� ���������������� ������������������������� ���� �� �������������� ��� ����� ���������������� ����� ���$���������� ���������� ���������� �������������� ������� ������������ ������������������� �(�� ����� ������������������������� ������������������� ��� #��� ��� ����� ����� ������&����� ��������7��� �� ��$ ������� � �� ����������� ���� ���������������������� ��������������������������� ��$� ����� �� ����0��������!� � �#������918'������������ ������� ������� ����%��������� �������� ����� �� ������� ������������� �#��(���������� ���������� ��������� �������������������������������� ������������������������&

Page 40: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

63���������� ������������� �����������������������

�� ������������������������ ��������� �������������������������������� ���� ����#���������7���������������������#� ���������������������������������������������������� �������� �����������#��� ��������� �����������������=5������������� ����� �� �������� ���� ��� ������ ��$����������������&�������#��������������������(��� ��������� ���������������������������4���������� ������������� �� ���������� ������������������������������������ ����$������������� ��� �������� ������� ��� ���$��������� ����� �������� ��������� ��������� &

1��� ���������(�� � ��������� ��������������������� ���������� �� ����� ����� ���� ���� �������� �������� ���� ����������� ����� �� �� �&�!������������4���������������� ����$������������� ���� ��������������������������������������������� ����(��#���� ������ ��� �� �������� �� �� ���������������������������������������������������� �����#��������������� ���� ���#��������� �����#������������������� ���������������� ��� �����=5�&

!�� �� ��� ����������������� �������������$����������� ��������� ������������ ����������������� ������������ ������������ ������ ����#����� &�Q���%�������������������� ���������� �� �#��� ��� ����� ����������� ������������ ������$������������� ������� ��������� ������������ �������������(������������ ������������ ���� � ��� ���&

'����������������� ��� �� �� �������������������������������������� ��������� ������ ��� � ��� ��������� �������������������������������������������������������������������&�!�� ����(�� ��������� �������������������$������������� � ��������������� ��������� ��� ��$���� ��� �������� ������� ������������(������ �� ������������ �������������� �� �������������������������� �� ������� ��� ��� ��������$�����������������������$����������� ���� ��� �������������� ������� ������� �$���������������������� ��� ���������� ������������������$��� ����� ������&

=�� ���� ������� ��������������������� �������������������������� ����� ��������� ��� ���������������� �������������(#�� ������� ��� �� �� ����� � ���� �� �������� ��%������������ ����� &�!��������� ���� ������������������� ���� �� �������� ����� ��������������������� #�������������������������� �� ����������� �� �� ���� ���(��������(��#���� � ��������� � � ����� ������ &�!����� ����� ����� �� �� ��������������� ��$���� ��� ���������$������� ��������(�������������������� ������������������������ ��������� ���&�!������� �#���� ����� �������� �#��� �������� � ������� ���������$ ������� &�!������ ����������7����� ���������$��������� ������������������������������ �#������� ��������� ��������� �� ���������������������@ �������������������� ���� ��� ���� ����������� �����������������������������&

Page 41: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

66 ����������������������� ���

=���������������� �����4�������������������������� ��������� ����� ��������� ����������� ������ ��� �� �� ��������� ���� ������������� ����#������������������������� ���� ������������������� �������%���� ������� ������������� ���������� &�!�� �������������������������������������������������� ����������$������������� ����� �&

!���������������������$��������� ���������������<�<� ��������� ������ � ��� ���� ������5������4����� ��+-�=5��������� ���� ��������������������� ������ ��������#����%���� �����$ �������� ��������������)1"���" �������,������������������ ������$ ������������������������������4��������%����������� ������� ������� *A&

!�������������������������4����� �� �������=5�������������������� ��� �� ������ ���7��� ��������� ������������&���������� �����+� ��������� ����� ����� ���� �������������������������$����� �� ����������� ���� &�1��� �������������=5���� ���#��� � ���������������� ��� ���������� ��� �� ��������������������������� ����� � ��������� ���� �� ���� ���$ ����������*�&�6 �� �� �� ������=5�����������������$����������������� ��� � ��� ���������� ��� ���������������$������� ���� ���������� ������� ��������������������������������������� ����(��#���4��� �� ����������������������#��� ����� �#������������ ���6������#�&�=�����--�=5������ ���4������� ������������������������ �� ����&

.�������� ���������1������� �'(�

3�����������������4� ���

�������3%�.�������� ����������1������� �'(��������(��'�������(���44�

+-�+--

--**

��5?

*<.-;?

=5���4������� �� �����������������R����"��� � �����=5���4������� ��� �� ������ ���� ������� ��������=5���4������� ��������������������������=5������� ���� ����� ����� �� ��� ��� ���������� =5������������������ =5���4������� ������������������������� �� ����=5��� �������� ���� ��������������� �����������=5����� ���� ��� ���� �������������&6� &����� �������0������ ������������������� =5���4������� ������ ������������������� ���������2�=5��� �������� ���� ������� ���4�� ����������������� =��������� ��������� ������������������� ����

*A�5��������� �������������� � ��� ����� ����5������*��A��� �$��#���*A�����%���� ����� ����������������1"��" �������&*��6����*��A����(�� �� ����� �� ����=5����������������������� ���� ���� �� ��������� �������� ��� &

Page 42: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

������������ ������������� �����������������������

������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!"#�$%�������������������������&�����������������������������������������%�'����������������������������������������������(����������)������&��������������%�'��������*�����������������������%

#���&��������������������(�+�����������������&����(������������������������������������������������������������&�������������������������% ,�������!"#�����������-�����������������������������������������%

.���������������������������������������������//0�)�������������������������������������!"#�(��1�&+���(������������������������//�%�2�+����#�"��������������&��������0������������������������������������)���������������������������������&��%�'������������������������������������������������������������������������������%

�$�"����&�����������������������-�������������������������������������� �!"#��&������(��3/����&����������������&��������������������)���������������������������(������������-��������������������������%

�����������������������������������������������������������������������������������3%$,�������!"#������������&��������������������#�"%2��(�����������-����+������&�-���1�&+��(����������(���$�������������������������������������������������������������������������������������1�&��+������������������������0�%/,�������!"#� %�4���������������������������������������������(�����������&�-���)��(��* �!"#���+��������������%2����������������&����(�����������������������������#�"���+��������������������������������������������!"#��������(����������������������)������#�"�����(����������������������������������������������������(�����������������������������������������������#�"����&����������������������%

� �2�������������������(�����������������������������������������������1�����������1�������������������������������������������������������������������������1��������������#�"����������������%

����

����

3/ 3

�$$$

������������������� ������������������ ����������������������� !!"

���������� ���!"#��������������������������������������������&������������ ������������������ ������!"#�������������������(�������������������&��!"#�������������������������������������)��������!"#�����������������������������������������������&��!"#�����������������(����������������������!������������(���������������������������

Page 43: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�" ����������#������������ ���

4������������������� �����������������������������������������������&��������������������������������������������&�������������������������������*�$��������������(����������������������������(������������������������+����%

2���������������1��������������������&�����������������������������������������������#�"%�5��-���������&����(��3$/�!"#���������������&�������������)���%����������������&������������������� /��������������(�����������������������������������6����.��������������������#������%

$����%��������������

���*3�*33

33��

����

��

3$�

������������������� ���%��������������������� ����

����������� ���7�!"#������������������������������8��9����������7�!"#���������������������������������������������7�!"#���������������������������������7�!"#�(������������������������������������7�!"#������������������7�!"#��������������������������������������������&7�!"#�����������������������������)������&��7�!"#��������������������������������������� ������������������ ������7�!"#�������������������(�������������������&��7�!"#�������������������������������������)��������7�!"#�����������������������������������������������&��7�!"#�����������������(����������������������7�!������������(���������������������������

����0�

333�3

� �*

��

��:

���

����

3/

$$

� ��0�

33��3

��!$

*�$3

�$3**

;��<�������//�=3>

;��<�������//�=�>

;���//0=*>

����"��� �������#�$�%

:�'����������������������������������������������������&����������������������������������������&�������������������#�"�����(�����(��)�����������������������%

�����&���������������������������������������������������������������������������������-������������!"#�(�����&����������29���9���)�(��)��������������������������%�2�+����������������������������������������$�!"#��������(���������������������������������0�%�,�������!"#�����������6����.��%

Page 44: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�&���������� ������������� �����������������������

����������������������� �����������������(���������������&��������������������������������������������������������������)�������%�'�����(���������������������������������������������������������(���������������������)���&�����������������������������������������������������������������������������&�������������&�)������������������������������&+�����&������������������������������%

'������������?����(������������������������������&���������������������%'�������������������������������������������&����������������1����(���&��&������������������������������������&��������������(�����������������������������&+���������������������������������������+�������������������������%�2�������������������������������������������������&��������*/%�'�����������������������������������(������������������� ������������������(����&�����������������������������������������������������������&�����������&���������%

'�����(��������������������������������������������������������������������)��(������������������������������������+��������!"#�(������������������������������������������������������������������(���������&����������������%'�������������������������������������������������������������������������������������������2%

@��������� ����������������� ��� ������������������������������������������������������@����������'�����+���(�������������������&����������������������&��)������%

'����� ��(� ���%� � ���)� ������

*/�'�����&����������������)��(�������� �����1���������������+��������������$�����������&+����(�����+��������������������1������������������������������������������������������������������+�%

Page 45: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�* ����������#������������ ���

4��������������)������������������������(������������������!"#�����������6����.���������������������������������������������%�A��������������&-������������������������������������������������������������������������������1�������)�����������������������������������������������!"#��6����.��%

.������������(����1���������&�����������������������(��*�$������������������������������&�����������������1�����������������������������%'����������������������������������������������������������������������������������������%

��������������������+�,-�������������%���� ��

����������������������������&������� 3%0,������������������������������������������%�2��������������������������������������������������$$%*,������!"#����������������������������������������9���)��"���5���B����B��+�)�B����������������(���%*,�������������������������29���9���)*3%

.%���� ����-�� ������������

*3�����!"#����������������������������������������6����.��%

�������������������(���������������������������%�,������������������������������%��������!"#�����������������������(�����������������������������������(�����������������&���������������&���������%

.�������������������(���������������������������������6����.�����1������3 �*�������&������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������%�'���������������������������������(���������������������������������������1������������������!"#�(��������������������������������������������*�%

,��� ������������������

*������������������������?����������������������������������������1����(������������)�%

�������"��#������� �������������

&�������� ��'���(������� )� "���

9���)"���5���B����B��+�B�������"���6�������������B���!��������299!�����������299

�*$�/�$ �

�0*�$

00%�3�%/�%$�%��%/�%*

3//%/

6���C���������3//,�������������������%

Page 46: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�/���������� ������������� �����������������������

A��������������������������������(��������������������������������������������������������**%�2�+��*� �!"#����������������������������)�����������(����������������%�.��"���+����D�������)�#������5 &�����="D#5>����������������������������������������������������������������������6���.��������������$%/,�������!"#������������������������������������%

**�5�������������������������������������������������������������������(���������������������"D#5%

E��������������������(�����������!"#�������������6����.������00%�,�������������������������������������������=2%#%>���������(�����0%�,������������������&����������������=2%;%5%>%*�

*��.���������������������������*/�)������������������������������������������������������������(�����������������&�����������������������������%�����������������������������������������!"#��������������*�0%

0�-%� �����.� ������������ ���������

/

�/

�/

0/

$/

3//

3�/

3�/

2��� �/F� $/F� /F� //F� 6E

6E�G�"���������

�������&��.��� ��������������������

��'����*� ��'���(������� )� "���

"����"D#5"����H;5"����!���7�"D#5�)�H;57�"D#5�)�!���7�"D#5��H;5�)�!���

3 ��$3��33*$

� %/$%��%0

�3%0�%/�%�

6���C���������3//,�������������������%H;5�G�H�������;���������5�����

�������*��1�������������������������

"��� ��'���(������� )� "���

2����������#����2������������;���������5�����<�������������;���������5�����"�������#����2����������E�������!��

3 ��$3��33*$

00%��0%��% �%*/%03%�

6���C�'����������*�*�)��(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�����������������������������%

Page 47: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�! ����������#������������ ���

��������������������&-������������������$$%$,���������������������������������&�������������������(��$/% ,�������!"#���6����.������������������������+������)������������&����%�#�&��?����(������%0,�������������������������������������&��������+������%

�������/�����������)����������

��'���'��*�

E��������

�+ ,� ,-

�+,�,-

��%0, %*,*% ,

�%�,�%�,/%$,

/%$,/%*,/%0,

'��������������������+��������������������������+������)������������������������������� %$,�������!"#��������������������������������������%�2����������������������������������������������(���������� &������������������% ,�������������������(���������������������%*�

*��!����������������������������������+��)�������������������� �������(���������������������*%3,������!"#�����������%�'�������������������������������������������������������������9@%$��������(��������1��?���1������&�-��������������������+�%

�������2!���������������� ��*0

��'���(�������

"����� &����"����������2�&��"���������

)

333 �3

*%3�%*3%3/%*

*0�"�����������������������!"#�(������������������������������������������������+������)���������������������������%

'�������������������������������������������������������(�����������������������������������%3,���������������%�2���������0*%$,�������!"#���6���.����?����(�������������������������������������)������������������ ��*�%/,����������� ���������� ���!"#����������)���� ����&���������*�%

'����������������������������!"#������������������(����&��������������������%E������(���������3*%�,��������������������������������������%*,���������%'��(����������������������&��������������������������������������������)��(�00%�,�������!"#���6����.���(����&����������������������������+����������%

*��I������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��������&���������%

Page 48: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�2���������� ������������� �����������������������

�������22������ ��������������������

./�0������1�2

E��&������������������������������������������������������������!��"���������

)� "���

/%/00%���%�$%

E����������&-��������������(��������������������������������������������������������������������������������&��������&-���������������������!"#��6����.����)��(�����0%3,�������������������������������������������&�����������������������������������������������������30%*,%�5��������������������!"#(������������������������������������������������������������������������������)�����������������������������)�������)����������*$�������������������������%

*$�"����&�������������������������������������������������������������������������������������������������%

�������2 �������������� �����������

"���

2��������������������&��"��������������������!������������(������������������&��������1���1������������������������)����+����'����������������������!������������������������������������!���"����&-����

)� "��� ��'���(�������

*�$�/���0�330�/$

�0%330%*3�%/3�%��%*�% �%�

33%��%�

6����3C���������3//,��&������������%6�����C�!���������)�#������)�����9������&�����<��������������������������!�����������(�����������������������)�2����������������������%

2���������������1�����������������������������������������������������(��������������!"#���6����.������������������������?����/���������������&���(����������?����/�)�����0/������������������������3/,�������������������(����������������������%�5������������������(������3 /�1��1�&���������)������������������������������������������������������)��(��00%$,������!"#�������������������������������������1��������������?�%

,��� ����%��� ������

Page 49: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

� ����������#������������ ���

0�-%� ���������� �������� ��������3 ����

/

�/

�/

0/

$/

3//

3�/

3�/

2��� �/F� $/F� /F� //F� 6E

'������������������(���������������������������������1�������1�����������-���������(����1�����������������������%�4���������������������1�1���(������������/�������!"#�(�����������������������6����.�����������(������������������&���������1����������������������������������������������������������3$��?���������&�������� ������������������������������������������ ��������/��������������(��1����������������������������������������(������������� ������������?������������������%

'���������������������������������(�����������������������1������������������������������������������������&��������1����������&-���������&����������������������������!"#���6����.��%�2����������������������������������������1����+���������������������������������������������&-��������������&���������������������&��!���������������������%

�������24������� ���������������������������������� ����5

"���

2��������������������&��"������!������������(������������������&����������������������1���1������������������������)����+����'����������������������!������������������������������������!���:"���������"���

�3�4����

�03$303���0$*

���

*��*3�3�333*�

3�3

���

:�<����)�#������)�����9������&�����!������������(������������������������<�����������������������)�2����������������������%J�30�!"#������������1�������������%

��3�

*/3�3�3� 3�

3��

��!

'����3�%�,�������!"#���6����.�������������������������������������������������������������������* ����������������������������������������(�������������������������������������������%���1�1����������&���������������������(������������������)����������(������������������������������K���%

* ��%�,�������!"#���������������%

Page 50: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�4���������� ������������� �����������������������

�������2���6���� ��� ������%����������%���������������3 ��������� �����

� ���������

�0���J

2���!�1���6������������

,��+

�0%���%�$0%� *%�

*$%�3�%�3/%$�%0

6���C�5�����������3//,��&������������%J�30�!"#������������1�������������%

,-

�%$�%/*%3/%

'������������������������������������������!"#���6����.�������&����(������)�+������������������������������������������������������������&�������������%5����������30% ,�������!"#����������������&������(���������������������������������������%�2����������������������������������������������(����*% ,������!"#����������������&-������(��������������(����+���������������%�/

�/�"����&����������������������(������������������!"#�������������������������� �������(������?��%�3�2�������������*%3,���������������%

�������2���7������������ ������� ���������

&�����

"����������������="">E������&��������������=E">"����!���7�""�)�E"7�E"�)�!���7�""��E"�)�!���"���������

��'���(�������

0/�* �*�����

30% 0�%30%�0%�3%�/%03%�

6���C�6�������3//,��&������������%

)� "���

"����������%�,�������������������������������(������������������������ ����1�������������������������������� &�����3%�'�������������������������������1�1�1�������**%*,�������!"#�������������������������������������������%�5�����������0�%*,�������!"#���6����.����������������������������"D#5�����������&��������&�������������%

,��� �����������)� �������

0�-%� ��"��#��� ���������������������

"+0�%*,6E

�%�,

6�**%�,

Page 51: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�� ����������#������������ ���

���������������������������������������(������������������&��������&���������������(��������������������������������������������������� &����%�2�+����������������������������������(����������������-������������������!"#��$% ,��(�������������&������������������������(��������������������&�����������������%�'�������������������������������������!"#���6���.����������(�������������1�����������������������)����+����&����������������������������������������������%

'���0%�,�������!"#�(����������������������������������������������������������������5�������!������������@�����������������(����������&�������&�������������������������������(���%�,�������!"#���6����.������(�������������������������������������������&��������&�������������%5�� ���� ������ �� �&���� (�� �%�,� �� ���� ����������������������� ������&��������&������������������1�&�������������5�������!������%

�������2"��6���� ����� ���)��� ����8�������� ������ �����9

E��&��

,��+

�+,�,-

6���C�6�������3//�������������������%

,-

4���������������

0�%0�$% 3%3

/%0*%�/%/

3%3/%$3%3

'��$0%�,�������!"#���6����.�������������������������������������������������%�4�������&�����������������������-���(���������������&�����������������������������������(������������������&��������&�������������%;�-������������������������(��*%�,��� �������������������������&�������&������������������������������������������&��%

�������2&��#�������������������)��� ����8�������� ������ �����9

E��&��

,��+

�+,�,-

6���C�6�������3//�������������������%

,-

���������������(��

�0%��%�/%*

�%���%�/%*

*%�*%�3%�

�������2*��7�� �� �������)��� ����8�������� ������ �����9

E��&��

,��+

�+,�,-

6���C�6�������3//�������������������%

,-

�����5� ��

0/%���%�3%�

*%�$%�/%0

/%*/%0/%*

Page 52: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

������������ ������������� �����������������������

'��� %3,��������������������(���������������������&�������������������������������(�������1����������������������*�%3,�������������������������(����$%3,�����������������������������������������%�5�������������������������������������������������!"#����������������������������������&���������������������� %3,��������������������(��������������������������&��������+�����?���%

�����������������������������������������&���������������?������������%

'����%�,�������!"#���6����.�����������������������������������������-��(��)�����������������&�����������)�����������%�,���������������������������������&��������������������+��������������������������������)�������������%'������������������������������������������� % ,�������!"#�(���������������������������������+��������������(�����%*,�������������������������+����������������������%�5������������������������������������������������� %������-������(�������������������(��3�%3,��������������������(��������������������������������� ���������-�������(�������%

6���������� �����

�������2/��������� ���������������

"�����������

@+����9���2�&��6������

)� "���

� % �%��%*

3�%3

�����6����

%*$%0

33%�

'�������������������������������������������&���������������������-�����/%�,��������������������(������������������������������(���������������+�����������%�2�������������������������������(����������&������!"#���6���.��������������������-��������������������$������������������������������0$%�,������������������+�����%

0�-%� ��&��,����� ������������������� �����

6��0%$,

6E*%/,

"+�/%�,

Page 53: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�" ����������#������������ ���

'�����������(�����&������������������������������������������������������������������&����������-�����������������������������������������������������������������������%�A��������������� ��������������!"#�(��������������������$�%$,�(�������(���������-��1��������������������������������������������������������� ��������������%�"����&���������������������������������������������(������������������������������)�����������������������-���������������������������������������� %*,������������%

������� !��,����� �����)������ ��� �����%��������

8�������� ������ �����9

2���������

,��+

�+,�,-

,-

7����������1�

*�%��*% �%*

�%�3/%0/%�

3%3�%*/%�

'����0*%�,�������!"#���)������&���������������������������������������������&������������(����������-����������������)���&�-�%�5��������������� $%/,����������������������)����������������1���������&�����������������+��������������)���&�-�%�2������������������������������������������-���(��������3/��������������(����������������������=*%$,>���������&�����&����������%�*

������������������������������!"#�(���������������������������������������� ������(���� �����������-���������������������&�����������������������������������������������������=�%��1���>%�5����������������������������)��������������� ���������������������(������������������������-������=*%$�1���>%

�*�.���������������+������L�0//�)�L�*/�///��������%

������� 2��6������ �����)����� �������������������������

"�����M�������9�����A������"�����2����6���������

7����� ��'���(���1� )� "��� "��*��

*3�3

33��*��3

33%�$%/

��%*30%* %3�%�*%�

�%$*%*�%�*%�*%$*%�

6���C�"���������������������������������������������%

Page 54: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�&���������� ������������� �����������������������

'����������������������������������(�������������!"#����������1������������������������������������������������(�������%�9������������(���������0���������������(���������������������������30*���������� ��������-���(����&�-������������������%�'������������(�������������������������������������&+�������������������%

:� ������;�����

������� ��6�� ����������������������

#���-��E������I��������"������"�����

7������

*$%*��%�� %��3%0

7�������6�

���5��������������������-�������������������������&�������!"#�(����������������%

'�����������������(��3*��������**/�!"#�(������������������������������������������������������� &���������������������������&�����������������%2��������� �%*,��������������������(����������������������������������������������������������������%

������!"#�(���������������������������������������(����������������������������������������������)��(�������������1�)�0$%���������������������������������%�'������������������������������������������������������(������������������������������%�5�����������������������&������������������������&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�5��-�������������(�����������1�)�3�%$����������������������������������������%

������� 4��6�������� �����

#���-��E������I��������"������������

7������

3���* ��

3��* 3� *

"���

�%�3 %�0$%�3�%$

7��*��������'���(���1�

�0

3/�

8� �������� 9����

���*���

3*%�*�%�3�%/3�%*

6����3C�'������������������������������!"#�(����������%6�����C�.���1�������������������������������!"#�(��������1����������0/���������%

Page 55: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�* ����������#������������ ���

���������������������������������������������!"#���������3/��������(���������������������������6����.����0�������-��������&����������������������������������������������������������������������������)��(����0�%�,����������-�������1��&�%�'���������������������������������)�������������������������������������������������������������������������������������������������������&�������������������������������������������������%

������� ���#������������������� ��������� ��������)���<�

#���-��E�������I��������"������������"���

��:�

�$*�3��

3/��/ �3

�����

&�6����

3/ /30��0/0/0**

���

9�*5���

30�**�0

300*/3�$�

�����

"��� ����'��+�

2�����������������������������������������������&����(�������������������������������������������/�)�� ��?�����������(������������������������������*/���* %���1�1���������������������(�����/%0,���������������������������������������*/�)�� ��?��%

������� ��������)���<�������������� �����

9������3�3��7�3 �/�7�� */�7�* �/�7�� �/�7�� 0/�7�0

��:�

0333�**0�*�����$�3�0 *0$

&�6����

�� 3*

�/���*�$3�0*3��* 0�

9�*5���

�/�/�$��* � �/0/���$��3**/

"��� ;�

'�����������������������������������������������������������)��(�������������������������������������������������?������������� �����1�����&�-�����=����3 ���%����/30>%�#���&����������������������������������&����������������������������������������������������-���������!"#���6���.����)��(��$�%�,������������������������������%

������� "��6��%��������� ���������������� �����

#���-��E������I��������"������������"���

7������

30�3* //

3�� �3*$3

����

"���

3* /3$*$�$� $ �

!

;��<7���<

$�%���%�*3% 0�%0��<�

)����

Page 56: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�/���������� ������������� �����������������������

�������������������������������������������(���� $%/,�������!"#���6���.����������������������������������������(����������������$�%3,�����������������������������������������(����������%�'���1�������������������(������!"#���������������&������������������������������������������&����(������������+����������������������������������(��������%�5���������������&����(���*%�,�������������������������&-������)��������������������(�����&����������������&������������%�A��&��������(�����������������������������������������������������������&���)�����������������������������������������������������������&-����������������������!"#�=��������3�>%�2�����������������1�1���(�����������������%$,�����������&-�����������������������������������0%�,�����������������������������(������������������������������������������������%

=����������� ��� ��

������� &��=���������� ���������8�������� ������ �����9

2��������������������&��"������!������������(������������������&��������������������'����������������������<������������������������1���1������������������������)����+����!������������������������������������!���:"���������

4������

��%0�3%33*%�$%30%�0%�*%�*%�

3/%��%/

7��*���

�3%*3�%� %/

33%�0%�0%��%3�%�

3*%$�%/

��'���

�/%�3�%30%�

3/%3�%/0%��%/�%�

3�%03�%

"����������'��+�

:�<����)�#������)�����9������&����������������������������!������������(�����������������������2������������������������<�����������������)�������)�2���������������������%6���C�.�����������������������3//�������������������%

'�������������&�����������������������������������(�������������!"#���6���.��������������?����(�������������������������������(������������������&�������������%�2�+��������������������������������&������������?��������������������������������������������������������������%�'��������������������������������������������������������!"#������������������*�%�,%5��������������������������&�������������������������������������(����������������������)��������������������������������%

Page 57: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

"! ����������#������������ ���

������� *��=�������-<����������������������8�������� ������ �����9

.����9��������'������6�������<����������"����?���"��� =

4������

3/%/3 %$*�%���%0$%0*%���

7��*���

$%$�/%�*�%0�3%30%/$%����

��'���

$%0�3%$*�%03�%$$%0�%0���

"������>���

:�"����!"#�(��������������������%6���C�#������������������������3//��&������������%

'���������������������������������&���������������������������(������������&�������������������������������&����(������%0,�����������������������3�%/,�������������������������������������������������-�������1�1�����������������������&�������������������������������������%

������� /��1��������%���� ������������

#����"�������������#��������������7�"���������7�6���������7�"���������

�3� 3�/3$��3/

"���������*���1�

0/%���%0

�%30%��%$

��'���(������� )� ����

����������������������������������������������������������������������!"#���6����.�������������������3 �)�0���?��%�'��������������� �������&�������������&���������������������������� ����<6'B<%�5���������������������������������&�����������������(���������������������������������-��(����1��&��������&���������1��&���������������������������������������������������������������������������������=�������3$�?�������)�����0�>%�#�&�1����������(���������������������������&�)���������)������������������&��������&�������������������������������������//�����3% ,��������&�������������-�%

�������4!��$��%� �����������������������

/���3���?��3*���3$��?��3 ���0���?��������0���?��"��� =

3�30�$3$�* �*��30��*/�0

�!����

-��'����

303/*�3�3*/0�*/3 0�/0/

!�����

9�*5��� &�6����

:�#�����������������������������������!"#%

Page 58: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

"2���������� ������������� �����������������������

.���!"#���6����.�������������������������*�*�������������������(��������)�����������������&��������������������������������)��������������&������������������������%�.�������������������������������������������<@��#������)���#���-������������"�����������������6����.��������-�������&�����3�%�,��������������%

�������42��6�� ������������������� ������� ���������

�<@#�����#���-������������"�����@���������A��?��'�������!���

��**�$�/

0��

��'����*� ?���������

����������������������������&������������(����%0,�������!"#���6����.�������)�����������������&�-�����������)������������������������������(�����������������&������������3 %�,����������������������%�5������������������������������-����������������(������������������������������������������������������+������)�����������������������������������������&����������������������������������������������������������������)��(����������3$% ,�����������������%�2�������������������������������&�������������������������������������������������)��(�����������*/%�,������!"#���6����.���)���������������������%�,�����������������(�������������������������%��

6�� ��� ������%����

���2����������������������������������&�����������������!"#�(���������������������%0,������������������������%

:�5��������������-���������������������*$�!"#�(�������������������������������%J�'�����������-�������������������������������������������������������������������������3//�������������������%

�������4 ��.������ ������%���������%�� �������

5�������+�����'�����<�������;���������'�����'�����I���������������������#������9��������@������B�&��������-�;���������1�����������!���

��%��0%��3%$**%**/%���%��*%0�/%$3�%0$%�3%03%*

�$%/

?����� )���'���(�������= )�?�������*�����J

3*%�3�%�3$% 3/%��%�0%*�%��%�3%03%�/%�/%�

33%/

Page 59: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

" ����������#������������ ���

'���������������������������(������!"#���6����.��������������&���������������������������&����������-������������3/%$,���������������������������������������������������I����������%�=3 >�����9��������������������������+��%

'���/%�,������������������������������(������������������������� &�������&������������)���������������&�������������-���������0�%0,�����������������������������&��������������������������%�2�������������$�%3,�������!"#��6����.�������������&����������������������%�5�����������������������������(���/%/,��������������������(�����1������������������������������������������������&��������&�������������%

#�%����

0�-%� ��*��������� �������%�����

6E�%/, 6�

3�% ,

"+$�%3,

'��������������������������(���������������������&���������������������������������������������������������)���������������**%*,�)�*$%*,������������%

�������44��>�� �� �������%�����

9�����;������A������"�����2����"���������

��'���(�������?��������� )� "��� =

3/33�*��$

330�

**%*�%0

33%� %�

*$%*�%*

:�E������������!"#�(����&����������%

'����������������&��������&-����������(������������������������������������������/%*,��������������������������(���������������������������)N������-����������(����%0,�������������������������������%�E��������������������������������������������0�%�,�������!"#�(�����������������)�����������������������������������������������*3%/,��?���������&������������������������������+�����%

Page 60: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

"4���������� ������������� �����������������������

�������4���������������%�����

'����������������'��������������

0�%�*3%/

"���������*���1� )@����� �A�

5������������&�������������������������*�!"#��������3/���������������&��������������������)�+�������������������������(������������������������������������������������������������������������������ ������������������&�������%

.%������� �����)��?����

�������4���6����� ��������������

5����5�����E�����!��6E

�$%�� %$��%�3�%��%/

"��� )���'���(�������

'����������������������������������(���������������������?����������&��������������-����������������������������&���������?��������������������(�����=��% ,>������������������������������������������&������������������������������)���������-�������������������������������&����������������=��%*,�)��0%*,������������>%

�������4"��#���@�����������������������������������8�������� ������ �����9

5����5�����E�����!��

��% ��%03$%���%$

"��� ;������ ������'���(���1�

4����� ,��'���

*�%���%*�0%***%*

3�%�*3%3�*%/��%�

.����������������������������������������&�����������������������������(����������+��������������������������������������������)���������%�5�����������������������������������������������������%

Page 61: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

"� ����������#������������ ���

'����������������������������������(���������(�������������!"#���6����.����?����(����������������������(����������������� ��)�����)������������)�(��$/%3,�����������������������������������)�����������������!"#������%������������%

�������4*���?���������������������� ��

#����������<������@��2������������'����5�)���

$/%3��%�0�%�0�%��$%/�3%*

;@���� )���'���(�������@������������B

���������*���=

�%��%03%3�%�3%//%

:�;���������������������(�������&���������(������������%

'�������������������������������������������!"#���6����.�������������������������-�����������������������(���������������������������� ����������������%

7��������� ���� � ��

�������4&��.%������� ����������������

"��������!�������#�����"�������-�����#����8������#�������������2����.�����+�#�������������������8���������8���������%���+������8����-����A����<��������������������

��%*��%��/%*�$% �3%/*�%*� %$� %��$%���%��0%���%���%$��%$�3%0 %$

C���� ������� )���'���(�������@������������B

�������4/��A������������������ ���� � �� �� ���������8�������� ������ �����9

A������9������������#�����������#�������������������#���!��

�$% 03%��$%/3�%�3�%��%$

&���

3�%0*�%/��%���%$$/%0 /%�

6���C�6�������3//��&��������������������������%

�+ ,�

Page 62: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

������������ ������������� �����������������������

������������ � �������� ������ �� ����� � ��� ��� � ���� ��� ���������������� ��� ��� �������� � ���� ����� � �� ������ !����� � ����"������� �� �� ��"��� #$%�&�'�

�������������� �� ����� ���� � ��� �� ��������

�����(�������)�����*�������������������� ��"�����

+��$,�+

-,�-��,-�--�-

$%�&

����������

����. �� ��� $&&� "�� ������� ��������

��������

�� "�/������ � ��� ��/���0������ �� ����� ��/1� 2���3� � ������ � �� �� �����2����� ������� ����0����� ��� ��������� �2������ 45� ��� "����� ���� + � ���� $& ���� ���� ��� �� 6����

�������������� ����� ���!��������������

�3���� ��"�����

+&�$�%�,

��$

��������

����. �� ��� $&&� "�� �������� �������

�� �4�� ������� ��� �� �� ����� ��� 2������ ��� ��� � � ����� � �� ���������� �� ������� �� ��� �������� 7�"���������7 4 7�����7 ��� ��������� "��� -&��� � ��� ��/���0������� 8� �� �� ��"��� � ��� ��/���0������ �� �� ��������� � �� �������� � %9��� ��� "������ � �������� � � ������

��������"����� �� ������ ���!���

)�����*������������8�"��������������� ��"�������

-��-$%�&$��&-&��-&��

%��

��������

����. �� ��� $&&� "�� ������� � �������

8� ������� �� "12���� � ���� � � ��� � 2���3�� �� �4�� "��� � ��� ��� �� ������� ����/ � �� �������� � /����� 8� ��2��� ���� %+�,� � ��� ��/���0������ ������� 2������ �� ����/� � ��� ���������

Page 63: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�� ����������#������������ ���

8��� ������ � ����� � ��6� �"�������: ���� ��� �����2 ��� ����;��������� � ������ ����������� � ������� ��� ��"���� �. $' <������������ -' �/������� �������+' !���������� ������� %' =��2��� 4 ���� � �"���������� �' <�������� � 4 �'>������ 4 � �������� �� ����� � �� "����� 4 9' 8��������� � �� ������� ������ �"������� � /�2�����

�� ������!�������

������ �������$� ������!�

8� ,��&� � ��� ��/���0������ �������� �� 7������ �������� 4 "��2������� ��"����"�� � �� �������7: "�� ���� "���� �� 9���� ��0/� �� 7� ����������� ������� �� ��2�� � ������7� ������ �� ���� �� +�$� �"���� �� ������� � ���� 8�"������� � ��/���0������ �� ������� � 6�6� � �� � ��� ��/���0������7� ���2��� ��� �� � ������� � ��� "��� "������7 �"����� � �%�9� ��"���� �� �������� �������3������ �� -,�&� � ��� ��� ?"��� ��/1� /���� � ���������4 ��� "�������� � �� ��"���� ���� ���� ���� ��� �� ����� #$&�$�'�

��������%����� ������!������������

)�4 � ��������@�������A��� ���������)�4 � �������� ��"�����

��������

$�%&�9&��

$%�&9$�&

-�-

���������������������������������

$�$-�&��&

+����$�$

-�-

$���$+�%$&�$-��&-9�9

��$

��������� �������������������������

����������������������������

����. 8���� �1��� �"������ "�������� �� �����: �� ���� $&&� "�� ������� � �������

��� ��� "�/����� � 7�� � "������ � �� ��/���0����� ��"��� "����� ��� �������� �� ���7� 7�� � ������� � ������ � �1�� � �������� ����2������� 4�����������7 4 7�� �� ������������ ��� ��"������ ��� ��� �2������ � �� ��/���0�����7�������� �� ,&� � ��� ��/���0������ ��"��� ���� �4 � ������ 4 � ��������� ���� ��� "�/������ ������ �� ��� �� �� ��"��� ���� �4 � ��������4 � ���������

Page 64: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�&���������� ������������� �����������������������

��������% ���� ������!������������

)�4 � ��������@�������A��� ���������)�4 � �������� ��"�����

��������

$��&��&�,

-&�$�-�$

��&

�����������������������������������������������

+�%�9

-�9$��+�+�-

-��

-�&&�9+�%

--�$���,

��,

���������

����������������

�����������

���������������������

�������

����. 8���� �1��� ��� ?"������ ��� "�������� �� �����: �� ���� $&&� "�� ������� ��������

!�"��� �� ����������� � ��� ��/���0������ � "�� � ���� ��� � /�����B���� � ����;��������� � ���� 2� ���� "��� �� ������� �� ����� � �"����� � ��������������� ������ �"����� �� ��2�� � ��� ���� 8���� ��2�B� �"����� ������ �� ���� � ������� � �������� � �1�� � "������ ������������ � �������������� ���� �� �� "������ � ����� 4 � ������������ ��"���� 4 ������"������� ��� ��� ������ 4 �2������ � ��� �����

C� ,%��� � ��� ��/���0������ �"���� �� � ���� ?��� �� �����/� ������ ����������2� ��� ������� �� � ����0�� "��� ��"��2�� �� ��� ��� ��������� �� "�/������ ��� ��/���0������ �� ������ ��� ��������� ?����� �� �����0�� ��� �����������0���� "�� ����� � �9��� � ��� ��/���0������ � ��� ������ ��� B����� �������� �� --�,� �"���� �� ����������

8� �� �� ��"��� � �� ��"��������� � ��� ��/���0������� �� ��"���� ��� B������ ���2���� ����� � /���� 4 ��������� �2������ ��� ����� ��/���0������ ������������ �� ������� � ���� "������� �� � ����� ���� ���� --�+�: �� %9�+� ��"����� �3 ����� � ��2� ��� ����� ������ �� � -%�$� �"���� �� �� �� 6��� )�� �1����"��� � �� ��"���������� �� �9� � ��� ��/���0������ �D��� �� ���������������"��� ����� ������/3��� ������ �� � $���� ?"��� �� 6������

��� 1����� ��� ����� �� ������ %%�� � ���� � /���� � ��"����� � ��� ��� �� ����� "��� 2������ �������� � "��� �����

'�� �( ���������!��������� ���

���������������!��������� ���

)�4 � ��������@�������A��� ���������)�4 � �������� ��"�����

��������

$�$&��$�%

-,�+���%

-�-

!����������������������������������

$$�-$$��$-�9-��$++��

���

$$��$-��--�+-���--��

��+

���������"����������#�����

$������������������������

����. 8���� �1��� ��� ?"������ ��� "�������� �� ������

���9�,

$-��+���+-�$

%�-

���������������%�����&��

Page 65: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�) ����������#������������ ���

8� ����� � ��"���� 6����� � 9-��� � ��� ��/���0������ ��� ��� �� 7� ���"��������� � "�� ��������7�%� 4 ��� ���� � ��-� ������� �� ��� �� � ��3� ������ ���+� ��� ���� �� 7�� /����� ������� � �� ��/���0����� ��� � ���� �"�� ������� ���� ������7 � �� ����

%� 8�� ���� � ������ �� ������� � �� ������ ��� ���� � ������ �� � 9%��� � ��� �������� ���� �������"�� ��������

�� "�/������ � ��� ��/���0������ �� �� 7������������� ���2� ����� � �������3��?�����7� � �%� ������� �����2���� ��2 �D���� �� �� ���� � ��/������"���� �� ?"����� ��� ������� � �� ��������� ?���� � ��� ��������

�����0���� ��� ��"����� �2������ ��� � ������������ � �� � �� ��/���0������ ���"� �������� � �/��� ����������� "�� ��� �������� � �� ���� ������� � $&� � ��� ��/���0������ �"���� �� ��� �� � "�����2��

��������� �����!��������� ���

)�4 � ��������@�������A��� ���������)�4 � �������� ��"�����

��������

-�&%�-���

-��&����

%��

"���������������'��������

%�-��&���

+$�+%��&

��&

$-�+���9�%

$���%9�+

��9

���������(�����������'��������

�����������������������������&����#������

����. 8���� �1��� ��� ?"������ ��� "�������� �� ������

��$+�,��%

-����-��

��+

!��������������������������������

8� 9-�$� � ��� ��� ��"��� �� 7� ���"� �������� ���� ������ � �� "��������7: 4���� �� 9-��� ��� � ������ � �� 7� "������ �������� � �� ��������������� � ��� �������� 4 ���������� �� ��� � ������7� ������ �� ����� ��"��� � �2�� "�/����� ���� � �������� � �4 � ��������� =�� ��������� ������ � %��� � ��� ��/���0������ ?"��� �� 7�� "���� �������� �2������4 ���������� �� � ������ � ���2���7�

�� "�/����� �� ������ 7�3������ � ����2������� ��� ����� ��/���0������ �������7����,� ��"��� �� ������� ��� ������ 4 ���� � $&�+� ��� ���� �� ����3������ ��� ����� ����

��������� �����!��������� ���

)�4 � ��������@�������A��� ���������)�4 � �������� ��"�����

��������

��+$�%���

-��$���&

%��

���������������������������

��+$�%��,

-��$����

%��

-�&-����&

-9���9�$

+�,

���������$�������'�������������������

���������������������������

����. 8���� �1��� ��� ?"������ ��� "�������� �� ������

���%����&

--�,���&

%��

&�������������)�$

Page 66: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�*���������� ������������� �����������������������

@ ������ ��� ��� �"������ ?"������� �� �4��3� � ��� ��� � ���� ��� � ����;"���2� ��� �� ����������� ������ �����"����� ��"������� ���/��������� "�� ���������������� 4 ���"������� � ��"��� � �� ��"��������� �� �/1� �� �"�������� �4�� �"�4� 4 ��������

8� �� �"������ � "����� �� "��"���� � ��� ��/���0������ ��� ������� � ������ ��������� "�� �� ���� /��"�� � �� �������� � ������� �� �� ,+��� � �����/���0������ �������� �� ��� �������� 4 2� �������� ��� ������� 2�� � �4 2��������� �� ���� � &�+� ��0/� �� ���� /��"�� ��� ������� �4 ���

��� ��"��� � �� ���������� "���2��� "�� ��� ��� ����/���� "�� ��� ���2�������������������� �������� 4 �������� � "������� � ��� �� �������� � �� ���������� �4 2�� � 2�� � ����� ��������� � ,-���: � �� ��"��� � +�$� ������������� �� ���������� �� �� ��� 4 ��� ���� � &��� �"���� ��� ��"���� ��� �"������ �� 4 �4 ���

�� "�/������ � ��� ��/���0������ "�� � ����������� ����/��� "�� "������ ������������� �������� ��� ����� �"�3 ����� ����� ��� ������������� ��������������� "12���� 4 �� ������� � /����� � ������� �� �������3����� ��1�� �� � ��� ��� "��"���� �4 "������ "��� ���� /��"�: ��� 2��/�� ������ �"������� � ��/���0������ �� "� �� �� ��"���� ��� ��� ������ �� �������������"12���� #��+�'�

'�� �( �������� �� ����!���� ���

�����������+� �� ����!���� ���

)�4 ��)�������E��)�4 2���� ��"�����

��������

&�+&�&+�%

-%�+�,�+

-��

*������������'������

&�+&�++�$

-��%���$

+�,

&��&�+

$+�$+%�,%��$

��+

���������

%����������+���������+�����������������

)�����)�$��������������

����. 8���� �1��� ��� ?"������ ��� "�������� �� ������

&�+&�+

$%��+%��%+�&

��+

���������������,�����

�����������������

&��&�+

$$��+&���+�$

+�,

8� �B����� /������ �� �� �9� � ��� ��/���0������ �������� �� ��� ��� 1�����/��"�� ��� ������� 2�� 4 �4 2��: � �2 6��� ����� �� ���� "�������� ������� ��� ��"��� � ��� "����� ��� /��"�� #��������� 2� ��������� ���2�������������������� �������� 4 �������'�

Page 67: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

&� ����������#������������ ���

8� �� �"������ � "����� � �������� � �� �� ������� ���������� ��� ��� "��2���� ���� � �"��������� � ��� ���� =��� /���� �� �� �������� ���� ����������� �23�������� � /���� � ����� ������� �� ��3� ��� ��"��� � ���� ��"� � "��2���

��3� � "�� �2����� �� ��� �4��3� ����2� #� 9$�&� � ��� ��/���0������' ������������ "��� � ���� ����� ������ ��� � �2������ � ��� �2������: � �+�+� "��� ����� ����� ������ ��� ���2���� ��� "������ "��� ���� ����� �� �"�� � ��������� ���� ���������� 4 �� ���� �"��������� ���������� � �� ��/���0������ 4 �9��� "���� ���� ��� �� 2��������0����� ?����� � ��� "������ ����"����� ��� �������� 4���������� � ��� ���2������� � ��� ��6���� �������� =�� ���� ����� ��� �������� � �"���������� �� �� ��/�� ������� � ������ ��� � /���� � ��"������2������� � �� ���������� ��� � "������ "��� ���� ����� �� ����� � ��������� ���� ��/���0������� 4� �� � $9��� ������ ������ ��/� � 2������ ����� ����� ����� ��"����

'�� �( ������(�� ��������,���������(��!�����

������������'�� ��������,���������(��!�����

����=�����/�E�������� ��"�����

��������

�-�,��9��%�����$

����������������������������

����$��+$-�&

�����+

���,$,��$-��

%�����

����������������������'����

�������������������������

����. 8���� �1��� ��� ?"������ ��� "�������� �� ������

-��������������#������

����$+�%

���%��9��

�� �4�� ��� � �"��������� "���2��� "�� ��� ��/���0������ � �� ���� ������� �������� �������� "��� � ��"D� � ����������� 4� �� � ����� ?"������������ 2������ � ��/� ����� ����� ��� �� "��2��� 8��� �������� ��� ���/���� ��� � �"��������� "���2��� "�� ��� ��/���0������. �� ���� � ������������2��� � �� �����2������ � ��� ������� �������� 4 6������

8� ��� "��2�� "���2��� "�� ��� ��� � � ���������� ��� �� ��������� �����/���� ��� ������������ � ��� �� � �"�� ���������: ���� � 9�,� � "���2����� ����� �� ��"���� =�� ���� "���� �� � ��� ������ "��� � ��� ��� � ������� #-��&�' �"���� ������ �� ���6� ���������� ��� ����� ��/���0������������� "�� ������� �������� 4 6������

Page 68: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

&����������� ������������� �����������������������

��������� ��'�� ��������,���������(��!�����

����=�����/�E�������� ��"�����

��������

-&�$$��&-&��+%�,

��+

����'������������������

�$��$$��

��++��9�$

++�&-+��$���$9�%

��+

���������"������������������

������������������

����. 8���� �1��� ��� ?"������ ��� "�������� �� ������

.��/�����)�$����������

%��+$,��$%�-$-�9

9�$

8� ������ � �� ����"������ "��� �2����� "��/���� � ���/� "��0�� �� �&���� ��� ��/���0������ �������� �� �� ���� "��2���� ������ �� ��-$�+� �3 ������ ��� ��� � �"���������: "�� ���� ���� � 9+��� 4 �,�%����"�������� �D��� �� �� � ������� ����� �� ������ � "��D��/��"�� � ��������� ������������� �� �� ��� ��2��� ���������� � �� ��/���0����������� �� "�"� ��3���� � ������� �������

��� 2�� � ��� �������� ��"������ ��� �4��� ���� � �"��������� � ��� ���� ���� ��� � ��������� ��� �� ���� �������� �����2������ 4 ��"����� "�� ���������� �������� "��� ����� � ��2� ��� ����������: ��2 ������� �� �� �2������ "��� ��/�� �������� � ����������� � �� ����"������ � ��� ��� "��� �2�����"��/���� � ���/� "��0� #-$�+�'� �� �4�� ������� �� � �������� �� "������� ���� ������� � ��� �������� =�� ���� ����� ��� ���� "��2��� �������� ���2��� � ��� �2������ � ��� ��� "�� "������ ?������ � �� "������ � /��"�� 4�3��� ������������� ��� ������

'�� �( ������$� ����

8� �� �"������ � �����0�� ��� ��"���� "�������� �� "���2� ��� ��� ����=�� �"��� � 9���� � ��� ��/���0������ � ����;������ "�� � ��� �������� ������ �� �����/�� /����� ��/��� � 2��� ������ ��� ��� � ��� ��"����"�������� �� ��� ����� ����� =�� ���� "���� ������ � +�$� �� ������ 7����7�� ��"��� � �� ��/���0������

��������� ��-���������(��!�����

����=�����/�E�������� ��"�����

��������

%,��-&�,$-��

9��9�$

�������������������������������������

���%9�$%�-%�-9�$

���,$$��

9�$+�%,�-

�������������������������

����������.��������������������������������

����. 8���� �1��� ��� ?"������ ��� "�������� �� ������

Page 69: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

&" ����������#������������ ���

�� "������ � ����� ���� "��2��� ����������� � �� "���� ������� � ������������� � �� ��"��� �� � 72������7 ����� ����� "�� � �+�,� � �����/���0������: �� ��������� � �� �������� � $-�&� � ��� ��/���0������ ������ ��� 7"���7 4 7����7 �� ��"���� =�� ���� "���� �� ������ � ����2���0��� �� ������� � ��� "��2��� 4 �������� ?������ � �� ������ ������� ����� "�� ��� ��� � ���� ���� 4� �� 9���� ��3 �� ������� =�� ��������� �� �%��� � ��� ��/���0������ � ����� ��� "�� �� �� ����� � ?"������� /�2������� � ���������� 4 /��"�� �� �� "���3�� �"���� � ��������������������

��������&����� ����

����=�����/�E�������� ��"�����

��������

+�$%�-

$9�%�9�-

��$

���������'�����������������

+�$9�,

-9�9�+�,

��+

-�9%��

-��&�$��

��&

���������

�����������������

���������������������������������������������

����. 8���� �1��� ��� ?"������ ��� "�������� �� ������

"#����������������������

9�%$&�+-%�,%,��

���

��� ������� ��� ����� ������ "�� ��� ��/���0������ � ���� ���� ���. � �� ������� "��� "���2������ ?"������ �������� 4 � ���� 4 ���������� �3��� �����������--�,� 4 -,�,�� ��"�������� =�� �� "���� �� ��� 2��������� � �� ��"��� "��������� � ����� ����� ��/� 4 2������ "�� � 9%��� � ��� ��/���0������� "�� �� �� �"�� �� ��� �� ��� ��/���0������ �������� ��� ���������� �?�2�� 4 "��� 2����������

C� ��� 4 ��� � ��� ��� � � ����� � ����� ���� 72������7 ��� ������� ���/��"�� �� ��������� ������������ 4 ��� ������� "��� ?���� � 2������� ��/��� ���� � /�2���� �� ��/�� ��"��������

��������& ���� ����

����=�����/�E�������� ��"�����

��������

,�9$+�$+-�$+9�&

��&

$��������#�������

$��$$%�9-���+��&

9�%

+��%��

-%�,�,�9

��&

���������$���������&�����

���#�����������

�����������

����. 8���� �1��� ��� ?"������ ��� "�������� �� ������

0��������

9�,��9

-&�����,

���

.��������������

��,��9

--�����&

���

@ �� �� ������� "������� � �� �"������� � "�� �2����� �� ��� ��� ��������� ��� �� ����� ������ �������. � ��� � ��� ����� �������� � 2��� ����� 4����2���0�� � �� ������� � ��� "��2���: � ��2��� � ��"��� � �������������� ����� ����� "�� ��� ��� � � ���� 4 ���������� �3��� ���������� ��� ��2�� � �� ��������

Page 70: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

&%���������� ������������� �����������������������

8��� ��� ������� � �����0�� �� "���2� ��� ��� ��/���0������ ��� ������� ������� � � �� "������"��� ������ � �&�&� � ��� ��� �� �������� ���� 7�4 �������F 4 G� ������7 � �� �� ����� ��� �����/��� � �� ������� 4 � ����������������� =�� ���� ����� �� ���&� � ��� ��/���0������ ����������� �������� ���� ����� ��2� ��6�� �2������ 4 "��2�������� ������ �� � $$��� � �����7���� ���7 ��� ��� "���2� �����0� � �� ����� � ����������

�� �4�� ������ �� ������ � ������ ��� �� "��"���� � ��� ��� ������������ ��� "��������� � �����/3�� � ��� ��/���0������� 4� �� �"����� �� �-�+� ��� �"�������� �����2�� ��/1� /���� � ������� =�� ���� ����� � �� ������� � �� "������� ���� ��/���0������� � "���2 ��/1� ���� � �������� ��� �� ���2������ 4 "�������� ��� ��/���0������� "���� �� �� -��,� ��� � ������ 4 �4 � ������ ��� ������� "������� 4 ��� ����2�� ��� "�������� � ���� ���� #--�9�' 4 � ����"���� #$&���' ��� ������� � �� "������� � ���� ���"������� � ��� ��/���0�������

'�� �( ���������!����������� !��

��������)��.��!����������� !��

)�4 � ��������8� ��������A��� ���@ ������)�4 � �������� ��"�����

��������

9�%$-�&$$��+��&-%�&

9�$

���������������������������������

���$��+$$��++��-+��

9�%

��+���

$%��+$�++$�&

,�-

���������

!�������������������

�����&��������

����. 8���� �1��� ��� ?"������ ��� "�������� �� ������

1�������������������'���������

$+�$-%�,--�,$,�&

9�,$$�-

��� �� � �� ?"���� � �� �"������� � "�� �� ��� �� ��� ��� "���2� ����� �4�� ������ �� �����/3� ������ 4 "����� � ��� ���� � "���� 4 ������� ��� ��������� ��/���0������ � ������� � �������� 4 ��� �����/� ������� ������ �����/���� � �����2������ � ����� "������� #-��,�'� �� ���� ��� ������� ��� �� ����04 ��������� � ��� �������� �� �2����� �� �� ��� 7� ������� ������7 �� ������ ����������� � ������� ��� ����� "�������� � ���� ����� 4 ���"������� � �� ����"����� "��� �� ����� � �/��� � ������� �� ��"��� �����2��

Page 71: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

&� ����������#������������ ���

8� ��� ������ � �����0�� ��/���� ����� � �2������� �� ����� � �� "����� �����/���0������� =�� �"��� � -$��� � ��� ��/���0������ ��� ���� ���� � ������4 �4 � ������ � �� 76�4 ��� "���� ������ ?����� � ��/���0������ �������� ��1����7� � �� ��"��� �� %+�+� ����� ��/1� ��������� �� � ������� ������������� 7� "��������� 4 ��� "����� � �"���� � �������7 ������ �� �������� ������ %9�$� � ��� ����� 4 �� -�� ��"��� ������� �� ?������� � ��� �2�������

�� � ������� �� �/��� #��� � �4�� /���� � ���� ���� 4 �� ��"�����' � 7������� ������� �� "��"�� ����� ���������� ��� ������3� 4 ��2�������� � ����� ��"����� �������7 #�$�$� � �4�� � ��� /���� � ��������'�

�� � ������� �� ��������� #��� � ��� /���� � ���� ���� 4 � �� ��"�����'� 7"����� � �� ����� ���������� "��� �� �������� ��� �� �"�� 6���� ��� ������ ������� 4 �����������7 #%��9� � �4�� � ��� /���� � ������'�

'�� �( ��������$� �� ���������� !��

��������*��#�$� �� ���������� !��

)�4 � ��������8� ��������A��� ���@ ������)�4 � �������� ��"�����

��������

$,�9-+��-���$-��

9�,9��

���'����������������

��������������,�����

$,�+-9�9$9��$9��

��+,�-

,��$,�+$��%++�&$%�9

9�$

���������

"#������������������������

"�������������������'��������

�������

����. 8���� �1��� ��� ?"������ ��� "�������� �� ������

��������&�

-$��-,��-&�,$%��

+�,,��

��� ���������� � "�� �� ��� �� ��� ��/���0������ �� ���� � ������ � ��� ����� ������ ��� ������3� 4 ��B "����� ��2�������� � ����� �� �"������������: ��� 2��/� "���2� �� �� ����� �1� ��� � ��� ��"� ����"���� 4� ���� ������� �� ��� ����� �� ����� 4 ��� �� �"�� ���� 4 ������������

� ������������ � "������ ��������� ����������� ��� �� �"�������� �� ���� �����/���0������ �� ��"�������� � ��� ��������� ����� � /�2���� 6���� �����/���0������ �� ����� �� ���������� �� "��� "��"���� � �� � ����� �� ����/�� /�2���� � ���� ����� "��� �"�4�� �� �����: ��� � �� �� "���� ���� � $��%�� ��� ��� � ���� ��� � ����� � �������� � �4 � �������� ��� ��������� 4 �� �,� ������ ���� � ������ � �4 � �������

'�� �( ������������� ��� ������ ����

Page 72: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

&����������� ������������� �����������������������

������������+��� ��� ����(��� ��������� ����

)�4 � ��������8� ��������A��� ���@ ������)�4 � �������� ��"�����

��������

%��$$��$-�++$��-��%$-�+

!���������

����'�������

���$���$��--,��$,�&$-�&

��%$+��$9��-9�--&�,$-�&

���������

����������������������������������������

!�������������������������������

�������

����. 8���� �1��� ��� ?"������ ��� "�������� �� ������

!����������������

������

$&��+$��++�&$$��

��� ������� � �� � ������� 7��� �"������� � /�2���� �"��� ��� �������� �������� ���� �� �"�������� � ��� "��4����7� � %9��� � ��� ����� ��"��� ��� ��/1�/���� � ������ 4 �� -+�-� ��"��� � ������ ��������� #$��-� � ���� ����'���� �� ��������� 7� ����������� �� � /�2���� ����/� �� ��� ��/��� � �� �"��������� ��� "��4����7� �� %,�$� ����� ���� � ������ 4 �� -&�$� � ��������#���� ���� $9���'� =�� ���� "���� � �%��� � ��� ��/���0������ ��� ���� �� ��������� �� "���2������ � �� ��� ��������� � ����/�� "�� "��4����

��� ������� � �� 7��� �"������� � /�2���� ���/�� �"�4�� � "��4���� ����������� ������ �� ���2��� � ��B������ ���������7 �� ?��� ��� ����� � �������� "���� ���� +9�&� ��� � ������ 4 ��� ������"��� �� +��$� � ��� ���� � �������������� �2�������� � "����� ��� �� ��������� 7� /�2���� � ����� �� ����������� ������ �� �� ������� � ����/�� �"�4�� � ��������� ��/���0������ "�� ��� �����7� +$�&� ��"��� ���� � �������� � �4 � �������� 4 +���� ��� ��������� /���� #���� ���� -&�%� 4 �� ��"���� � $-�9� '�

��� �� � ������� 7��� �"������� � /�2���� �� �� ���� �� ���� � ��"���������B�� ���2���� ��� �"�4��7� +���� ��� ���� ��/1� ������� ������ -��%� � ��������������� #���� ���� -+���'�

��� �� � ������� 7� /�2���� ����� � ��/���0������ � ��� 4 � ��/� ��� ���6������7� � "������� ���������� �� ���� #-9���' �����"��� � ��� ���� ����: "���� "���� ����� ���� � ���� 4 � ������ � �� ��������� ������ "�������� �-��9� 4 +-���� ��"��������

��������� ��+��� ��� ����(��� ��������� ����

)�4 � ��������8� ��������A��� ���@ ������)�4 � �������� ��"�����

��������

$-�9--�+$��$-%�&$%�&$$��

!�����������������������

$&�+-&��-&�%-���

,�-$-�9

$&��$%�9-+��-%�,$-��$+��

���������$�����������������������������

1���'�������2����������

�����������

����. 8���� �1��� ��� ?"������ ��� "�������� �� ������

�������������'��������������

��/������

$-�+-&�%-9��$��,

9�,$-�&

Page 73: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

&� ����������#������������ ���

��� 2�� � � ������ �&�� �� %��9� � ��� ��/���0������ ������ �� � /�2��������0� ��� �"�������� � �4���� ��� ����� ��� ���� � ���2��� ?������: � /����� �������� ������ �� $9�&�� "�� �� �� � "���3� �"��� �� �2����� � /����� ���� ���� #-+�-�'� �� ��� ��������� ��� �"������� ��� ����� ��� � ���� ����2��� ?�������

=�� ���� ����� ��� ������� "���� � ��� ��/���0������ #���&�' ���� � ������ ��� � "� ��2� �� ��������� ��� �4���� � � �) � )�����4 4 ������ � ��������� /�/�� ����� C� %�� ��� � ������ � �� 7��� �"������� � /�2��������2���0�� � �� ������� � ��� "��2���� ��� ��/���0������ �� ��� ������ 4 ����� 6���7: ��� ������"��� � �������� ��� �� ������� 6�4 �� --��� � ��� ����

�� ?������� � ���� �������� "��� ��������� � ��� �� ���� �"������� �/�2����� ����/��� �� ������� 4 ������ "��2���� ��� "�������� � ������ 4�������� �������. %$�%� �� +��$�� ��"�������� ��� ��/���0������ "������ ���� � � ������� ��� �� ��������� � ��� �������� 4 ���������� �3/���� ���������2��"�������� "�� ��� �"�������. -,�$� ��� ���� ����� /���� � ������� �������� � ++�+� ��/1� ��������� ���� � ���� "������� � ���� �����

��������� ��+��� ��� ����(��� ��������� ����

)�4 � ��������8� ��������A��� ���@ ������)�4 � �������� ��"�����

��������

��+$-��-+�-++�&$-�9$+�$

������������������������������

$�$%�����

++�9%$�$$$��

$&��-���$&�$-9�9$-��$$��

���������

��������)�$�'���������00

�������������������������������

����. 8���� �1��� ��� ?"������ ��� "�������� �� ������

$������������

��,-��%-��$-&��

9�%$-��

���������������������������

�&�����

��&$���-&�$+&�%$���$$�-

@������ �� ������ �&�� �� ��������� � �� 7��� ��2������� �� ����/� � /�2��������� "��� ��������� �� �� 6��� ��� ���7� � ��"������ "�� �� -+��� �� ��������/1� /���� � ������� ������ +���� � ��������� ��� �� � ������� � �� 7����"������� �� �������� ��� ��2������� �� ����/��7� � %%�$� ������ �� ����� ������ ������ -$�&� �� ��� � ������ ��� ���6� ��������

�� �4�� "��� � ��� ��/���0������ ��� ���� ���� � ������ ��� �� � ������� ��� 7����� ��� ��/���0������ �� ��"�� ��� ��������� "��� ���2�� ��2����������� ��� ���� �"���������� � ���2�����7. %$�,�� ������ -%�&� �� �� ��"������ ������� � ��������

Page 74: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

&&���������� ������������� �����������������������

������������+��� ��� ����(��� ��������� ����

)�4 � ��������8� ��������A��� ���@ ������)�4 � �������� ��"�����

��������

$-�9-+��-���$,�&

%��$+�$

��������������������������������������

$��,-9�--$�9$+��

��+$+�$

���$%�-+,�%$���

��+$��,

���������

1�������������

�����������

������������������������

����. 8���� �1��� ��� ?"������ ��� "�������� �� ������

"���,���������

������������

���$���-&�%-9�-$+��$+��

=�� 1����� ��� �� ��������� � �� � �������. 7��� �"������� ��������� ��������?����� �� ���1�� ��� "��4���� ��2����������7� � "������ ��������� �4�������. --�,� � ���� 4 -$��� � ��������� ��� ����2�� ��� "�������� ����� ���� 4 � �� ��"����� +,�%� 4 $��,�� ��"�������: ��� �4��� � ��1���� �"�������

8� ����� � ������ ��� �� "��"���� � ��� ���� � /�2���� �2 �"�4����/���0������ �� ������ ��� ���������� � �� ���/� � ���� �� ������ 4 ��� ������� �� � /�2���� �� �"���� ��� �� ������ �������� ��� ��/���0������ �"������ ��� �"�4�� �2�3�� �� "�� "��4����� ������� � �����2�� �� �� � ���������������� �� /�2����� �� ���� "�� ��"����� �� �"�������� � �� ����������� � ����"�4�� ���2����� 4� �� �� "������� ��������� ���� � ��/���0������ "���� ��� /�2���� �3 ��� ��� �� �"�������� � ��� ��������

8� ��� ������ � "������ ��� ��������� � �� ��������� ������� � ����������� =������� ��� ��/���0������ �D����� � ��� �� ���� ��2��� � ����������� ��� ���"�����"��� � ��� �� �2����3� � �� ��/���0����� � ������ ��� ��� ���������� ������0��

8� �"������ �D���� �� ��� "��� �� ����������� ���� � ������� � ��� ���"������"���� � �� �/���� ��"� �� ����������� @ ��� ����� � �������������"��� � $&$ ��/���0������� ��2 �D���� �� ,� ������� ��� ��� ��2��� "�����"���������� � ���� �2���� ����

8� "�����"�� ��2�� �������� "�� ��� ��/���0������ � � ���������� ��� �� ������� �������� �4���� �� �� �D����� "�� $��9� � ��� ��� � � ������ =�� ���� "���� ��/���� ��2�� ��� �4�� �"�������� � � �� � ���������� ����������� ��� �������� �� �����"������� ��� $+�,��

/�!� ����$� � �������������

Page 75: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

&) ����������#������������ ���

&�&� -�&�

A���/���

������ � �������

<���������

������� � ��� ����

@��6�� 6�����

���������

��������� ������

����������

������� ������

�"�4� � ��D��

�����

@����"������

������� �4���

0�,$� ��*��+� ������/ !�������(�� �(������ ����(����������1�

%�&� ��&� 9�&� $&�&� $-�&� $%�&� $��&� $9�&�

8� ��/���� ������ ����� ��� �������� � ���� ��2�� � ���������� � ������ ����� ����� ������� 6�6� "�� ��� ���� ����%� ��� "�� ���� ����� �� ��2�� �������� � ������� �4��� �� ��������� �� �� �D���� � �������� ��� �� �������4 �������� ������ �� ��� ����� � �"��� � �2���� � �/���� ��/��� =�� �� "����� �� ���/��3� � �����"������� �� ��������� �� ������ � �������� ��� �� ���������"�����

%� 8� � ������ � "������ ��� ��2��� 4 ���������� �� ���� �� � ��� ������

Page 76: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

&*���������� ������������� �����������������������

�����������+� ������� !�������(�� �(������ ����(�������(��(�������

��������������������� 4 ������������ � �"���

!������������������� 4 ��/���A��������8�������� �"����

��������3�+����������������������<������� 4 ��������

�����8�/�����8� ����� �"�3 ����8� ����� �����

����������������"��������� /����8��������=��4���� "����������

������������������

�������������6�� 4 ���/��

����������������H�����

������������������@��6�� 6�����

!����/��/�����8�������� 4 �������>������� ������

����������

$��������������������������

���� )������������ ������%���

45$&

46++�

47$-

47%�-

44-+%

8�

9�

9�

:-

:--

7

7

49;8,�,��,

4<;=+�&+�&%�,

44;=$$�,

44;=%�&%�,-�&

4>;=$�,-�,+�,

5;=%�,

:;=��&

:;=��,

6;=$�,

6;=$�,$�,

7;>

7;>

8� �B����� �� �������� � �� �/���� ��������� "�����"�� � ��� ���� ������� ��� ��2���� �"�4� � ��D�� 4 � ���6�� 6������ ��� $9�9� 4 $+��� � ��� ���������"��������

Page 77: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

)� ����������#������������ ���

&�&&� -�&&� %�&&� ��&&� 9�&&� $&�&&� $-�&&� $%�&&� $��&&� $9�&&� -&�&&�

������ � �������

A���/���

A�����������

>�����������

������� � ����

���������

����������

<���������

������� ������

������� �4���

�����

@����"������

@��6�� 6�����

�"�4� � ��D��

0�,$� ������������/ !�������(�� �(������ ����(����������1�

8� �� �"������ � "������ ��� "�����"��� ��"���� � ��� "��4���� ����0���� "����� ��� � ��� 1����� �D��� 8� �9�9� � ��� ��/���0������ �"���� 6�2� ����0��� ����� �� "��4��� � �������� =�� �� "���� -$�$� ������ 6�2� 6�6� ����� "��4�����=��� ����� � ��2� ����� ��� "��4���� �"�������� ��� ��/���0������ ������� �������"�� �� ���� �� ������ � -&%�� ������ � "���:%9 � �� ������ � --��� ��"���� � �"��� 8� � ������� �� ���� �����2������ � ��� ����� "�� "��4���: ��"����� ������� ����0���� ��� ������� ������ �� ������� ��� I�& 4 I-&�&&&�&&&�8��� ��� �4��� � �������0�� �1� �� �� 6���/����� �� ������

'��2� !���������� ������ ��!�������������

%9 �� ��� � ����� 4 � �"�� �� ������� ��� � ����� �"�������

��������"��'����(���!������ ������(��2� !��

=�����/����*����������(�����

������ %��� "'����� "������ ����� 0�#�� 0&��� $���

$&,��%-�+�-%��-$���-�-��-9&�+�,$,��,&��,�

+��-���&&

���,�-�+$,+$�,-��9&&$9��-$�$�%$���$&�&$,$+�99%�&,%

-+�9%9�-$���$�-�-99,�-&-�&,-%�+����&,-�+�,�+�&

�-$�,9,+,$����-9&�9,+-9+�,--+-9�-�9

-&�&&&�&&&��&$-�&&&+�&&&�&&&+�%&&�&&&��&&&�&&&

�&9&9&

9�,$-&

$�-$$9

,&�,%�

Page 78: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

)����������� ������������� �����������������������

8� �������� � ��� ���� � ����������� ������ ��� "��� � "��� "��4��� �D�����"�� ��� ��/���0������� ��� "�����"��� �"��������� �����"���� � ��� ��������� �"����� 4� �� $���� ��� ������ ��� "������������ � ���6� "��4���� ����"��������� � ��� ���/����� ��2�B� �"������ ��� ��� ������ "��� ������0����� � ��� "��4����� ��3� � "�� �������� �� ���� ��� ���� ��� ���������� � +$��� � ��� "����� "��4���� �"�������� =�� ���� ����� � �"������ �D������ � /�2���� ������ � � ���� � /�2���� ��� � "������� � ������ �� �����$&�-�� �/���� "�� � /�2���� �����

��������%�����!������$�� �����!��(���(��2� !��3#��!�� � ���(�� �!���4

@�������� � "�����"��������� � ���/����� � ��� ���@�������� � "������ 3������"��������� � 2� ��������@�������� � /�2���� ������8����� �������@�������� � /�2���� �����������>��� � "�������� "��"���@�������� � /�2���� �����"��@�������� � /�2���� ?������������<���� �"�������J

�����������'������������ ������4 7 < 6 :

$���$��&$%�$$$�-$&�-

��$��9��%%�--�--�-��&

+$+

$��,$-��$%�9

9�,$&��

��9+�,%����%%�+$�,��%

-��

$���$%�&$���$$�&

,�&%�����%�&���-�&$��,�&

-&&

$��+$+��$���$&��$&��

��,+�+��-%��+�,$�+,�-

$�+

$%�,$%�,$��9$$�,

,�,��,��,��,+�&$�&-�&��,

$&$

J ��/���� "��4���� �"����� �� � ��� ��� � ������������ "�� ��� ��� ����� ���3"�������� �� ��� �� �1�� � "��4���� #�����' � � ������ ��������

��� 2�� � � �������� � �� �� �������� ��� ��������� �� ���2� ��� ��/���0������"�� "��� � ��� "���� 4 � ��� "������ 3����� ��� ��� ���� � ������������� �������� "��� �� ��2������� � ��� "��4�����

��� 2�� � ��� ����� "�������� � ��� ������� "���� � ���� �� ��� ������������ ����� � ��2� ��� ��� � � ����� � ���� ��� ��� �4 �������� 8��� � �������� ����� �� �������� � ��� ����� ��/���� "��� ����0�� ��� "��4����� =�� ���� ������ �B����� � ��� ���� � ������������ ������� ��� ��������� ��� � "�����"����� �������� "��� ����� � ��2� "��4���� �"�3 ���� � � ��"������ � ������������� � ��� ��/���0�������

Page 79: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

)" ����������#������������ ���

�� "������ � ��/���0������ �� �������� ���� ����� ����� � �� ������� � ����D�� -&: ��� 2��/�� � ��� 1����� �D��� � 6� �2������ ��� �4�� �������� ����������� ��/���0���� "��� ����0�� ��2�� ������ � � ����� � ���� ���� �� "������� ��/���0������ ������� � ��� ������� ������ �� ����� �� "������"�������������� � ��� � ����B�: "�� ���� ��� ������� /�2����� 6�� ���� ��2��� � �� ������� � ��/���0������ �� /�2�������� �� �� "���/�� ��� � ������ �������� ��"���� "��������� "��� � ��������� ������� �������� �� ��/�� � ���2����������� /�2������� "��� � ��"������ � ��� �2�������

A�����2���� ��� ��� ������ �� 6�� �� ����� � �� ������� � ��/���0������� �� ������� ����� � � "�3� � ������� ����� ��������� 4 �� ��� ������������ 8����� � ��� �� ���� ��"���� � �� ����3�� 8���� ��� ��"���� 6�� "�������� ��� ���������� ��� "������"�� � �4�� ���� � � ��������� ������ � �������� 4� �� ���� �� ���0� � �� ��� ���� "��� �� ����6����� ��"������ �������� �"�4�����

��� 2�� � ��� ������/����� � 6� ��������� ��� /��� ��������� � ��/���0����������������: ��� ������� � �2� ��� ����� ������� � ��� ��������� �2������ ��"���/��� �� ��� � ������ ��/���0����� ��� ������� �� ����0�� 4 �� ��������� ����� ��� ��� ������� /�2��������� ��� 2��/�� � "��� � ��2��� ��� /����������� � �2������� ��� ��/���0������ "���2� �� �� ������� �1� �� �� �� ������������ �2���� =�� ���� �� �����/����� � �� �� ������� �������� � ��������� "�� ����� "��� �� � ������ � ����B� �� ��� �� �������� 6������ ������

8� ������� �D���� �� ��� ������/����� � � "��� "��� "��� ����� ���� ����������3������ /����� � ��� ��/���0������ � �� ������� ����� ���2������ � ������ � ���� ���: ��� 2��/�� �1� ?��� �� "���2������ � �������� �� "������"������ ��� ��� 4� ?������� ���� � �� � �2 ���� � ����� � ��"��� ��������

�� 6�4 � ��� ���� �� ���� "�� �� ���� � ��� �������� � ��� �2������ �� "���/��%,�������� �� ��2�� � ��� ���� � �� ��� � �� ���� ��/���0����: "�� �� ����� ���2� �� �� 2�� � ����� � ��������� �� ���� �������� 8��� �������0������ "�� 6��� � ����B� �� "������ �� ������ � @�������� ������ �� ��B ��������� ����������� ��� ��� ��/���0������ "��� ��2� ��� ��2��� � ���� � ������������ 4 ��"����2���

�� �������5������ ����2�(��(���!������� ��

%, 8� +&�+� � ��� ��/���0������ 6�� �������� ��� ���������� � �� "���� �B�����

Page 80: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

)%���������� ������������� �����������������������

8� � �������� �� �"������ � �� ��"� � ������� ����� ��������� "��� ��� �4��"������"����� ��� ��� �� ���� ��/���0������ �� "����� �� ��� �2�����: ����� �4����� � �� � �����/� �� � "����6� � �� /������� � ����3������2������ "��� �� ��� � �������� "�� "��� � ��� �� ���� ������ ����������� ����� ������ ������� � ������2� ����0�� ������/������ "�� ���� ��� ��������� � ��� ��/���0������� "�� �4����3� � �������� ����� �� ������ ����"��������� �������� � ���� ��2����� � �B����� � �� ���� �2���� � �������

Page 81: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

)� ����������#������������ ���

�/����� ���� <���� �������� �� H������ �� K�����0� #$,,%' 7������� ������ ��/���0�������� H�2�������� 4 *��������� � �� @�������7� )B?��� )� �� =���1��

E���6� L� #$,,9' 7�� ����������� ��/���0���. 8� ������������ ������ ��� �/�� ����2�� ������ � )B?���7� ������� ����� �������� 4 @2���� >�� AAA ��� ,

MMMMMMMMM #-&&%'7E������/ ����0��6�" ��� >�������4 =������"����� �� )B?���. ������ ���8������ A"��������� �� � �������� ����47 ��6� A����������� ��� ��� � A���*�!�L���� $$;$% *������ ������� �8)8<A 5 C��������� A2����������

���"��� )�� #$,,,'� 78� ����� �� ��������� � 8�"�D�7� 8�������� =������ #��"������'

������ � @�������� ������ � ���� ���� #-&&�'� 7��/���0������ � �� ������� ������ ���� ��� � ������ �� ��������� ������ 4 ����������7�

H��0��0� )�� #$,9�'� 7�� "�2�0� � )B?���7 ���/�� � )B?����

K/�� #$,9�'� 7=�����"��� � �� ����� 3� �� ���6�7 �"��� � 78���4�� ������7� ������"�� �� H����

��0���� @� 4 !� )��� #$,,%'� 7A�����/����� ��2� ��� ��������� � )B?���F� �8)8<A�

)������ ��� #-&&%'� 7<���� �����"������ � ��� ��HN��7 =������� � ����� ����2��$$�

�/��� )�� #$,99' 7!������� ��� �� A/���� 4 � 8����� � )B?��� $,+&;$,%&7����/�� � )B?��� 4 C��������� A2����������

����� O� #$,�,' 7*6 ����/�� �����7 �P Q��R. ����2�� C�������4 =����

������ 4 ��6�� #$,,%' 7*6 8�/��/ �����7 E������. A������� �� =����4 �������

;; #$,,,' 7���� 8������ �� ����� 8�/��7 L�6� K�"R��� C�������4�

������� ��6��� ����� *�"��� ��R���P�R� � ���#$,,,'� 7H��2�� ����� �����4� @�������� �6 ���"�� �� �����7 E�������

>���B� H������ #$,,-'7�� �������"3� � )B?���7 #�������' � � )B?����

MMMMMMMMM #$,,%'7�� =������"����� � �� ������� ����� � �� H����� =12����7 � �)B?����

>���0�� A/���1�� H� #-&&+'� 7��/���0������ �� ����������. >����� � �� *��4������ �)B?���7� 8� ���/�� � )B?���� ����� � 8������� �������/����� ����� )?����� "����� <�������"3�� )B?���� =". $�%�

>���0�� A/���1�� H� ���� ! 4 ������ � #$,,,'� 7�� ������� ����� H��2��;���������� ����� �� ���������F #������ ��"������� � �� C��������� L�6� K�"R���'� ""�;$,;�� 4 �$�;�++� <�������� EE>� E������5)����� � �

6� �����$7�

Page 82: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

������������ ������������� �����������������������

������

������������ ��������������������

�����

����������������������

��������

����

����

����������

���

������

�������

���������

������

�������������������

����

�� ����

��������������� �������������������������������� ���������������������������������������� �� �����!���� �"� ����������#�$������� ��!������ ���������������!�� %�����&�����!������ �������� ����������������'#������������ !��������������� (��!��!� ��)��! ���"� ������� !������*����� ����"�+,������������������-����!�����" ����������������#���������� ������ ����������� !����!���#��!� ���������!� �����.���������� ���������"������/��������� !� �#��!� �� �������� �!�������,�������!� ��0���������������� ����� ��!����������� �������������!�������!��� ���������������������"� !������������ ���" �"� �������,�������������"�!��������"� !����� ��!������������!�������������/�������� �� �� ��������������"� ����#��� �� �����$� �� �������$�������������1 ����/�������� ��� ������� (��� ������!��� �� ������� �� ���� ���������� �� �� ���������������

������������ ���������2���������" ������� �" ��� ����3��������� ���4�������������� �� ,��5�6���� �����������������������" ����/�$����"� �� �������(���������������!,!�����-� �������!*��������" ������������ ��������"��,�������!���������!������������"����7��!�!�����������" ���!����������������������������� ������������"������!���������!���������!������� ����7����!��������������% ���������������7����!��������������%���!�������������������,������������������ ���������������� ,���!�������,��

�������8���!���������� ���������! �!�����!���*��������#��"�!��� ���8���!����������!� ���#��"�!��� �����!� �"������ �#�����!��������"�����!���(��"������������"����������,������"� ������� ���"� �����������*!���������� ������9� �"����,�����9� �"������"��������:� ��������������!��������"�����!��������������!���#��"�!���/���� �����!�������������� ������!�������" ��� ���8���!������#��"�!��� �����! �!�����!�������� �������!�����9 �!�����!�������� �������!��������#��"�!���/������3������� �����!������!���������� ,!�����-����!��������������";����������������������!� ���8���!������ "� �� "� ������ ���� �����"������� ��� ��������� �� ������$��8���!������"� �������"���!���������������*����������������8���!������"� ��"� ���������������"���������� ���!� �8���!������"� ��"� ���������������"���������!����!����8���!������!� �"*�!������� *���������#��"�!��� ���"� ��"� �����������"���!����(��� �(��� ���������������"������4�,�� ���������<� ���!���� �"� %�������� �� �� �!��5�:� �������������!�������"� ������(���" �����������!�������������!��4��� �������5�

Page 83: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�� ����������������������� ���

��������������������������

��������

����

��������������������������

��������

����

����

��������

����������

������������

����

���

���������������������������:� ��������� ���������������������������"�����)��! ���������� ���������� �������� �� ,���1 ����/���������������������!���� ���+���������������:� ����������" ������������������������������ ������������$����!���:� ����������" ����������������� �/��������������!�����$�������:� ������� �� ������� �� ��� $����!��� "� �� " ����� � ��� ��������� ������ �)��! �������������� ������������$����!���� �� ����������"������ ������������$����!���:� ��������� ��������������"���!������������������������� ���������������!����3�$�������:� ��������� ������������� ���!��������'����������������!�����$�������:� ��������� ��������� ���� ���!������" ������������ ���� ���������������!����$�������:� ��������� ������������ �#�����!������������������!����3��$��������������;��!�"�������������4����#�� �� ���� ��!��5�:� ��������� ������������ ����"!������������������!����3��$���������� ��!� ����:� ������� ��� �� ���� ��� ��"���!������ �� ��!��������� �� ������� �� ��$� ���:� �����������!����������"��������$� ������� �/�����:� �����������!����������"��������$� ����,�!������������������:� ������� �� ������� �� ��� " ��������� �� �!������� ��� ��� ���������� ������� �:� �������"� ��"� ������������������,���1 ����/������������������������!������������������������!������� ���4���������� ���������������������� �"���5�=���������������������� �"����"� �����������)���������� �"���������������� ����!� ���� ���� �� ����������"������������������������1 ����/��������������������������!� �� ���!�����������" ��!����������� ������������� ������� �"���*!������4���,�����5�1 ����/��������������������������!� �� ���!�����������" ��!����������� ����������� ��!���� �� ��������� ����������!��������������������!������������ �����"� ������1 ����/����������������$�!���������!�!��������" �������� �" �������� ����! ������!�������������������!������������"� �������!%�! ���� ����������������" �"� ��������"� ������"� ��#��� �� ��!������������!���

����������� �����!�������"������������������������#����1 ����/��������(���������!������� �����!��"� �����1 ����/��������(���������!������� ����������!�����1 ����/��������(��� ������!���������!�� ����!��� ����� �������� ��������� �������� ��!���1 ����/������������" �� �����������! ��������������"������)����#��� �4� ����!� ��5�1 ����/��������(�����������������" �� ����������! ������1 ����/��������(���������!����������������!�������! ���!�"�������� ��������� ��!����"� ����������"������������ �����������"� �����������

$������%������1 ����/��������(��������!���������"��/�������� � ��������� ���� �������������" ������������������!������������;�!��� �������! ��������� �������� ����! �!�����!���� ��������"���� ����������!�������!�'���� �������!����������� ���������������������" �� �������� ������$��)���� ������������!�������!��������� ��� ������!� ���� ��������������� ��� ���������!�� � �#,� ���� ���� �*!�����������!�����"� ��������� �!������";������������ ���

Page 84: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

������������ ������������� �����������������������

>� ��������!%����� ����� �� �" �� �����#� !,��������$� ���� ,��� �����!���1 ����/�������� ��� " �������� ��� ���"�+��� ���! �� ��� �� !���� ��� ���� ���� �� �����"� ���������� ����������"� (��� ���"�������� ��������"���������� !�����% ����� �������� � ������ �� ���������������������!������������������!�"��!���:� ����������" �!����������!����������������������)���� ���������" �!�������������������?��"�!�����"� ��������������� �������(���������!�������!����������������������"�+,��

&���������������1 ����/�����������" ���!��������� �����$� ����� ���������������������� ������������������������ ����1 ����/��������(���������!���������������" �� ����������"���!���������������� ����! ���$�����! ���" �� ���������� �������1 ����/�������� (��� ������!��� �� ���������� " �� ����� ��� ��!� ������1 ����/��������(���" �"� ���������"���!������������� ���"� ��������� �������������������1 ����/��������(���������!�������� �����!����� ���!������" ��������� �"��������������������� � �� �" ���������� ��������������1 ����/��������(��������!���" ����!���" ����!���� ������!������������������� ����������� �����������!�������"���!���������� ����������"����

&���������������'������������������������ � ������� �� ��������� ����������!�����������$� � � ��� ��� ���! ��!� ������"�����������������������������������1 ����/�����������" ���!��������������$� ����������� ���! ��!� �����!�!��������� �����"�������"� ����!��� � ����" ����������������������������!� ����� ���������������� �����! ������ ����!��� �� ��������!� �������������!���� �#�����!������������������1 ����/�����������" ���!�������������;�(��������������������

&���(���(�%����)��������%�����������������*���1 ����/�������� (��� " �!����� ���� �� ��#��� �� �����!��� ���� ��!� ����� �������"���!������,������1 ����/��������(���" �!����������� ��#����������!���������!� ��������"� �����������!� �� �������1 ����/��������(���" �!����������� ��#����������!���������!� ��������������+���1 ����/��������(���" �!����������� ��#����������!���������!� �������������$� ����3������!����������*�� ��1 ����/��������(���" �!����������� ��#����������!���������!� �������� ���!������������� ������� �"������,������1 ����/�������� (��� " �!����� ���� �� ��#��� �� �����!��� ���� ��!� ����� �������"���!������,����� �"� ������������!� �� ������ �������+�� �������$� ��������� ������� �"������,������1 ����/���������������$�!�������" �!��� ���" ��� �� � ���� ���� !��������������������������������� ��#���#�������� �� ��������� ����������!���������������!�����'"���������������������,��:� �������$� ,����� ������ �����!���������������� ���������������!���������! ������!���$����������� ����������������������������"� �������!� �������� �������������������" ����!������! ������������������ �� ����� �� �� ������� ���������� �� ��� ����� ����� ��� ���� ���������!���:� �������������� �����!���������,�!������������� ,������:� �������������� �����!���������,�!������������������������� �:� �������������� �����!��$� ,������������ ���

���������

����������

+���

���

������

��

��

,��

��

��

��

-��

��

����

��

��

��

��

���

������������

Page 85: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�� ����������������������� ���

� �!���������������� ��#���������������� �����$� ���������! ����������������������" ����!���8�!������������� ��������������$�!���������!�� ����������!�����"��,������������� ���";������

.������������/����%���������'�����������-�����������" ���������" ��� ����� �������!� ����������"������!�������� ��#�";������-�����������(����!� ����������-�����������(����!� ��������!����������"�����������!������� �"�������� ������1 ����/�������������!����������������������"!����������������

�����!���������/������������"������%�� ������ �����������1 ����/��������������������� ����!�����!� ��� ����������������������������!� ��� ����������!�����������!� �����

�� ���������������������� �� ��������� �����������+�����"� �������!� ���!� �����������!����� ��"�!���!������������!���� �� �������" ����!���(��������!���������� ������������������������������'! ��$� ��1 ����/��������(��� ������� �������/�����������!������������! ���"�,����������������!%�! ��������� �������1 ����/��������(��������!�����������"� ���� ��"�!����������� ��#���#�����������"�/����������!�'!����!� ���������

/���������������������%�����������������7������� ���������� �!��"��� ���/(��!�� ����!�� ��� ������!� ��� ������� ������ ����/�����������,������������ �(��������!�������� �������� �������������� ������ ������� ������������ �!������8������������������������������ ���������� ����������

�����������%�����������)����'���������������������1 ����/��������������������������!� ����! �����" �!����������������!� ����������!� �����" ��� ��������"��������4����������������� ����!�� ������������������ ����!� �� ��!��5�8������������������������� �����!� � ���! ��� ��" �!���������� ���� ��!� ����" ������������4��������������*����� �������������������� ��!��5�1 ����/��������(��������!�� �" �!�������������"� ������� ��#�������!� �������������"�������

�����!������������������������ �������������%�����������������1 ����/��������(���" ����������! �!����������������������#���1 ����/��������(���" ����������! �!���������������������� �����1 ����/��������(���" ����������! �!����������������������#������ �����1 ����/��������(���" ����������! �!����! ��������������

����� �����!������1! ���� ����/��������@��2�"�����������4@�2�5�

���

���

�0����

������������

������

������

����

����

����

������

����

������

����

����

������������������

����������

Page 86: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

� ���������� ������������� �����������������������

�����!

1��������������

A����"������:����8���!������������8���!������� ��)��! �������!�����������������8!�������������-����������A� ��#���#������8!�����������$� ��8���������8"��������+�� ����������!�����$������8�����!�����7��!�!�������� ����������������1:)B����!� ����C �"�������"���7��,�����7��!�!������������"������ �������"� �!���:�����"�������

�������!"#������ ���������$�����$�������%��������� ��

��

�������������������������

����

��

2

�������

�����������������������������������������

Page 87: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

& ����������������������� ���

������

1�����

�������8���#��8���#������ ����A ����1! ��

�������%������8!������������������)�������� �"���)�����1! ��3������ ��1! ��D8�������������"����������1! ��

��%�������)����� ��A��! ��������������"������ �� ����������! �����1! ��

������������)�"���!���������� ��2��������C��� ����� ����!���" ����!����1! ��4���!� �5

&���������8����������������$�)���������*��������������@�� ���!� �7�!����!���2�����������"�����)����#��� )�"���!�����C��� ����A�"� !��1! ��

���������3��)���������������4� ����-� ������������������1 ���!�����=�#�����!������$������1! ��

��������������C��� ����1! ��D.�� ��!��

���������%�4����)� ��������!��������A� ��#���#������2��� �/����C��� ����B��������1 ���!�����1! ��D8��� ���

��������"#'�%������� ��������$�� �$������ ����$�������$��$�������

�����!������

�����

�+�������

,����

�������

������������

�������

���

��������

2�����5����

�6-�����������

��6,���������������

+6-�����������

�06-������������

��6-�����������������������������

��6-������������

�6-�����

�6-�������

������������

Page 88: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

"���������� ������������� �����������������������

1�����

.���������&����A���!����C��� ����1� �������!��������1! ��

/��*�����A��� ����2��������1! ��

/���������������������%�����������������7��!�!�������� ���������1 ���!�����1! ��

���������������������������8��� ����8��� ����������!����)����#��� 2��� ���C�� �� ,��9��"� ����1! ��

&���(���(�%����8��"������2������������� ������-������C*�� �>� ,����1 ���!������������=�#�����!�����B���������������� 1! ��

�����2�� �������2��� ����������"��,�����2��� �����������!����� ��������:� ��������*�����1! ��

������������C��� ����

��������"#'�%������� ��������$�� �$������ ����$�������$��$�������( ����� ��)

�����!������

����

����

0���

��������

����������

��������

0�

2�����5����

�60

������������

�60���������

060���������

�60���������������������

�6-�������������������������

��6-�����������������

060���

Page 89: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

* ����������������������� ���

������

*&&��+�*&&�

2��" �"���!�������!�����'��������"� � ����� ����!��������������� ������������!�����������������������/�������������� ����������������� �����'��!��������������!�����������������"��!����%�� ������!����������1:)�

�� �����"�� �������!����$�!��� ������������������������%�����E�"� �������� �������"� �������� ��������������1:)�(�� �"� ����;����!��� �"� !���"�����������!����������������������� �"� ��! � ����#�����������"� ������"� ��+����������!�����!���������!�"�����" ����"�����

A������ �������������"� ���������������� ������ ����/�1:)� ��"���������������!�����������!�"������ �������������������� ���(���������������!�������������� �" ����!��!������ �"� ������������������������ ������ �������������������"� !��!��������������#��� �����!�����������������!�

�����������������$������

6����������1:)���������!�������������������!�����������������������"��!������������������ ���(���������������������� �����8�)� �"� ����������������" ����!�������:�)� �����%���������� �������#��"� ���������!�!����������� ���������������E�������������!� �"� ����������,����������! �� ����! ������!�����:?)� �"� �������!�����>��!�����&������������ ����� ���������������� ���������������!��������+����!���

2�� �������������������������������� �� � ����!��(���������#�����������������!�������������1:)������ �����#��!������+�� ������� ��������! �������� �������#�� �"� !������������������%����!������8���%� ����������!���� ����/�������� �"� !�����!��!���������� ����� ��! ������ ������ ����/����������������!����������������� ���!���������"�! ���!��������$�E������������(�������!������"�! ���!���������$������������ �����! ���(�������! ���+����(������������!�����

1! ������ ������������������!�����(����� ��������"� ������(���"� !���"�����������!���������������1:) ������������� ������������� ��A���2�! ��������#����+���� �������� �(���������"� ������"� !���"������������ �������������!� ����������F���� ������ ���"� ������!�!��� �"� !���������� ����!������F������"� !���"���������������!� ��������������������� ������F������������������������ ���� ����(���"� ���������� �(���"� ����� ����� ����������� �������������#����������!�!�����"� ���������!� �����

Page 90: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

,���������� ������������� �����������������������

)����$� ��=����� ����B����!� ���:� ������������5����

��������"#�-������������ ����

�00� �00�

$�6� $�6� $�6� $�6�

�����

������,,��

����

�����,++�

�����

���-�+�

�����

���-��0

8�����"� � �������� ������������������ ��� ��!�����"� ���������"��� �������� ���(��"� ��������'��!�����������������!���������! ����� �"� !����������" ����!�� ��� ��!�����;�� �����"� ������(���! ���$���������1:)�4 ���������������!���"��! ���$����"� ������5���������������"� ������������!��������� ��������� �������� ����"� ������"� �����������!��������� �"� !����������� ��������������������"� ����������� ����������������(��!��������� ����� ������4�5E���������� �"� ����������������� �������������������� �������������� ����� �"������"� ����������������������$� ����)�������������!� ����"�� ,����� �� (���"� �������������������� ������� �������������������������� ������1��"�������#�!���������� �������������������������������

8�����"� � �����%���!��������������������" ����"�������!��������� �"� !�����"� ���!��1:) �������� ���(�����������!������������� ����������������������������������� ���E��������� ������!����������1:)� �"� !���������� ��!���������%'�������!� �!� ����������������������������!��������!���������

2��!* ���������������������� �����������1:) �������!������������� ����!��(���#������������ ���������!����������'"�������������� �������� �����1:)� ��"��������� �� ���������+�����!�����������F����������������� ����� �"� ��! ��"� !� ��! ��1:)� �"� !������������� ��� �������� ���������� �������������

������������������.��� ��5����

��������*#�!��.� ����������������$���������

�00� �00�

7�%���� $�4����

���������

����

��+�0

���������

�����

�0���

���������������������0��

���������������������+��

7�%���� $�4����1������������

G������ ����������(���������"������� ��������������������!������������������!��"� ���� ����/���������������!����������������1:) �!����*����� ���� ���������"� ���������!�!���������������(����������!��������!�����������������!�����!����G����������%�����������!�������� ���� �������� ��� ���� "� ���!�$��� " ������� ��� ���� �"� !�������� (��� #����� ������������ ��� ��������!����������" ����!���" �"�������������������"!�����"� ���� ����/������������!����������� ����!� ���������"� !�����

Page 91: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

/ ����������������������� ���

2�" ����1! ��&�������� ���C���� ���2�!�!��7�!�� ��!��7���������C���� ���.�����"��)����!��B��!�����" ����!��C���� ���-��� ��2���!��

��������,#�0��������.�� ��1����($�� �������$��1�����)

�00�

������������������������

���������������

��������

���������������

������

��������

�00�

2�� ��� ��������������������������������!������ ���������� ����/����� ����"��������!��!� ������������"������ ���!������!�����������!�����������!�����������" ����!�������"����(������"��������#����������G���" ����!�����������!��������������������� ��"���!����" ����!������������� ��A��

:��! ���$��������1:)������������ ��������" ����" ������?����������� ����'!� ����(��������/���������������� ����/�����:��� ���������� ������������1:)��,�� �������� %!�����G�����!����������������!� ���������������� �"� !������� �����2���%������!����(����������� �������������� ����" ����!������$��!���2������� ����"����1:)����!���������% �������! ���$��) �!� ������ ��������������������� �������������������

��������/#�-������� �� �1%�������$�������.� �����

.%��������� ��

.%��������� ��.������������ ��.������������ ��.������������ ��

.%��������� ��

.%��������� ��

�������

)����������������%�������������1:)�(���"� !���"� ������������������� ����"�������� �� (������#��������������������!������������"����������������������!�������!�����!� �������! ����!���E��������� �� ��,��'��!��������� �����������������������!������������������!���������������� ������� ��! ������ ��������� ��(���������� ������� ������������������"� ������������ ���������!�����!� �����%�����������������������

Page 92: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

����������� ������������� �����������������������

��������$����2������� ��� ��

2��" �"���!�������!���"� !������������/� �"� ������ �� ����%����"� !��!�� ��������� ���������������� ������� ����������������"� ������A��������(����'��!����1:)�(������#������������/�����" �������!� �*�!�������'�������������" ����!����%����� �"� ����(����������!��������� ��������������� ����/������������������������������������

6���������� �� ��������/����������� ����! ���������������1:)E�������� ���(�� �������� ���"� ���!�$��������!�!��������(�����������!�����!� � ����! �������������!��������F ����! ���(���"� ����������*�!�������� ����!������F��:������� �� ������� ����!� �(������" ������������ ����������������������������������� �(�����!������ �"�������������!��,�!������!�����������!����

G���� ������(������������! ��� ����! ���������1:)����@�����G����!����*��������"� ��2���������!������ ������! ������"� ���!�$�����������!�"��"� ��������+�E������!��(�� "� ��������� ��������������!�������)A:������������8������������ ���������E�������������!� ���� ������������ !����� ����!��������"� ���!�$��������!�!��������(�����������!�����!� ����! �����������������������������

���6���1:)����!��!��������������������������!���� ���������� �"� ����� �"� ����!����%����� ����������������� ����������������+��

:�������������8���������������8&�7&�8���������� ��������1! �

���������#�3�$����������� ��($�� ������)

�00�

���������

��������

�����������

���������

�00�

G�����"� ����������������#������������������!����������������1:)������������(����������#��������� ����!�� ���!����������"� !���"���������� ����/������������������!���"������������ ����������� ,�����������!����"� !��!����������� � ����������������!��� ��!����/��������� ��!� ����������1:)���������!����� �����%� ��������������� ����(������1:)��%�� �����!��� �(��� ����%��!���"��"� ������ �� ���������������������(���!��������"� !���"� ������!���" ����!�����" ��������"� ����)A:�

8�!��:�!��!�1�#��!�@����!�A������@��=��"���!�

���������#�4� ������� ���������($�� ������)

�00�

������

���������

��

�������������������

���

�00�&8���

Page 93: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

� ����������������������� ���

2��#��#�����(�������1:)������������!�����!��������� ������������������#�������������%�� �����!����!� ������� ����$���������"��!������������������������������"��� ��'!���� �����������������������"���!����2������ �����F��������� ����/����������������!��(����,�"�������'!���� ���!��� ������ �����!��"� ���!�$����� ����������F���������:������� �� ���������������!�$������(������#������������� �����!����!�����(���#��������$� �� ����/������"� �����������������!� �������������������"� ������� ����!�������"� ���!�$�����1:)�(��� �"� !���!��� �"�! ���!���������$� �(���"�����������F�������������F �����+�����"�*��

1! �� �� �������!��� ���� ������������������� ������� ���"���������������"� ������!����(����� ��������"� ���������"����"� �����1:)��)����������!�������������� ��A� ����(�����"� �����������!� ������!��;�������������%����"� !��!��"� ������1:) ������!����� ���������"� ���!����������"� !���"������"� �����������2�!��#����/������! ��!�������������! ��������������������!� �� ����� ��A� �"� �����������������1:)�(�����"������������ �������

)����$� ��=����� ���B����!� ��:� ������������

�����������

���

�������������

���������#�������%� ������$�����������������

($�� ������)

�00� �00�

2�� ���������������� ������������������������������ ����(����!�����������1:) �"� ������������ �"� !��������� �"� ���!�$�����"� ������������������������� �����������������! ����������+�� �������������'"���� ����"� !� �"� ���� �������������!������������� ��������������'! �������� ��! ��"� !� ����!����������%��������� ��� ���� �������������� "� ���!�$�������� ��"���!��������!���"� !����"� ���������E����(����;����!� �������� ��(�������! ������������������F��������1:)���� �"� !� ������� ����������������������������� ��� �"� ����!���+�����"� ���!�$����� ��������"�����%������������ !��"� !� ���F�

������������������.��� �������

�����������

���

�����������

���

���������#�������%� ���������%��.� �����������������

($�� ������)

�00� �00�1������������

Page 94: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

����������� ������������� �����������������������

G�����"� ���������������� ������� ���!��������������!������������������!���������(������1:)�(��� ��"�������������� �"� !���������� �"� ���!�$������������" �������!����������!�� ���������� �����!�!��������� �� ��H�! �HE��������� ��������(�� ����� ��"��!�������(������!��!���������� ���"�������������������!��������"� �������,����������" ���� ��,������������ ����/�������������!����������� ����!� ���������"� !�������� ������!� �� �� ,��������!� ����!��% �����������!�������������%����������������!� ���(�����!� �������������!������������������!���������1:)�

7�!�� ��!��2�" ����7���������&�������� ���1! ��B��!�����" ����!��2���!��C���� ���2�!�!��)����!��C���� ���.�����"��C���� ���-��� ��

�������������������

������������������

�������������������

����������������

�������� #�0��������.�� ��1����($�� �������$��1�����)

�00� �00�

2����%�������������"������ ��"��!�����������������!������ ����������1:)���������!�������! �� ����!��������������� ���"� ���������+����2�! ������" ����!���(����"� ��!�����! � ����� ���������������! ���! ���(���! �!������ ��������������"�������������C���� ��������!��������������������$� ������"���������� �������� ��! ������ ��'��!������" ����!��� �����������������������!���������������������1:)�(����"� ��!���!��� ���������� ���������� ���������"�� ,����!� ��'"�������"� ����#��#�����(������ ����" ������ 1:)�����������%�� �����!����!��

?����������� ����'!� ����(��������/��� ������������� ����/�����C��!�����������������1:)�������������" ����������������% ���C���� ����������!������� �!� ������� ���"� ����"� !���������" ����!���C���� ������� ����1:)��������������������,������ �������� ��!��:��������"������� �(����!���"� �������������� ����!������������"� !������������ ����� ����

��������"&#�-������� �� �1%������.� ����������$���

.������������ ��

.������������ ��

.������������ ��

.������������ ��.%��������� ��

�������

)�����!�������������������%��������!� !��"� ������������� ��������2�! ������#����/�����%� ������!������������! ��(�������'��!�����#�������������"������ ��"��!�����������������!����� ����������1:)��:������� �� ��,�����" �����(���������� ������� �������������������������� ����/��������(���#������������������%�� �����!����!����(�����!%����$� ��! ��!� �����"� ������ ���� �������!������������ ��������� �������������(�� ����������������(�������1:)�(����;�����"� !���"�������� �����!�� �"�� ,���� �����������(���������� ���������������������!����������� ��� �" ����!�!�����"� ������ �����������������������!��

Page 95: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

�������������������4�����&�����������������

:��!� ����������" ��� ��������������$�������������������!���� ������C ���" ��!�2��!� ���

2������� �����������!���/� ���!�"��- ��I�����������������"��!���

2��!� ������!���������$��"�� ���%����� ��!���"� �� �"��������

Page 96: ˘ ˇ˘ˆ ˘ˇ ˇ - eprints.uanl.mxeprints.uanl.mx/7513/1/Las Organizaciones de la Sociedad Civil en... · ˇ˘ ˘ ˆˆ ˆ ˛ @ * ˙ ˙ ˚* ˙ 7 ... ˇ˘ ˆ ˘ˇ ˇ ˙ ˆ ˘ ˝˘˙

5�%���������6����������������������������������������� ���

)#� ����������@!�� �)����-�� � �.��!� �� �@�G�9��*����J�����D����


Recommended