421
1
1
2
c Pht n nh th ny . Sng Sn n nh th ny . Qu v cng n nh th ny. Nh th ny l g?
Th bt v chn dung Thin s Sng Sn ( 19272004 )
3
NI DUNG
LCH I TRUYN NG
LI NGI DCH Thch Gic Nguyn
LI GII THIU Mahahosananda
LI NI U Stephen Mitchell
LI BIN TP Thin s Huyn Gic
LI TA Thin s Sng Sn
1) O PHT
Mc ch ca o Pht Phn loi Pht gio C cu Pht gio
2) PHT GIO TIU THA
Qun V thng (Bt Kh)
Qun Bt tnh
Qun V ng
Duyn khi
Mi hai Nhn duyn
Bn Diu (Kh, Tp, Dit, o)
Tm Con ng Chnh
Ba Php n (Cc hnh v thng. Cc php v ng. Nit bn tch tnh)
Ba php thc hnh (Gii, nh, Tu)
3) PHT GIO I THA Kinh Kim Cng
Kinh Ma-ha Bt-Nh Ba-la-mt-a
Kinh i Bt Nit Bn
Kinh Php Hoa
Kinh Hoa Nghim
Bi Ca Php Tnh
Lun Duy Thc Su no Lun hi v thuyt Nhn qu
Nghip
Su Php Ba-la-mt
4) PHTGIO THIN TNG
Phn Loi Thin
4
Ti Thng Tha Thin
Khng Vng Mc Ch ngha
Truyn Ring Ngoi Gio in
Ch Thng Tm Ngi
Thy Tnh Thnh Pht.
Cng n V C Tc
Ngi Thin
i Ng
Tham Cu Php
Ba Yu T ThamThin
Tinh Tn Thin
Vng Trn Thin
Pht Tnh L G?
Ba iu Tr Gic
Cnh Gii Nh Th
Hi Quang Phn Chiu
ng Nhn Loi
Tnh Thy Tc Nh Lai
Bn i u?
Ba Cng ca Thin S u Sut
Cu No Sau y L Sanh T T Ti?
Mt Tht Nguyn S
Ba Cng ca Thin S Cao Phong
Tc Nh Nh Pht
5) KT LUN Ch i thng Khng Bit
6) PH LC: Mi cng - Ba n Tm Cng th nht: Con Ch ca Triu Chu
Cng th hai: Triu Chu Ra Bt
Cng th ba: Thy Nham gi ng Ch
Cng th t: B- t-ma Khng Ru
Cng th nm: Ngi Trn Cy ca Hng Nghim
Cng th su: Ri Tro Trn Thn Pht
Cng th by: Ba Cng ca Cao Phong
Cng th tm: c Sn m Bt
Cng th chn: Nam Tuyn Git Mo
Cng th mi: Chut n Thc n Ca Mo
Ba Ngi i B
Tiu s Thin s Sng Sn
5
THIN TNG CH NAM Lch i Truyn ng
n
c Pht Thch-ca Mu-ni (Sakya Muni Buddha)
1. T Ca-dip: (Kasyapa) 2. T A-nan (Ananda)
3. T Thng-na-ha-tu ( Sanakavasa)
4. T u-ba-cc-a (Upagupta)
5. T -a-ca (Dhrtaka)
6. T Di-d-ca (Miccaka)
7. T B-tu-mt (Vasumitra)
8. T Pht--nan- (Buddhanandi)
9. T Phc--mt-a (Buddhamitra)
10. T Hip-Tn-gi (Parsvika)
11. T Ph-na-d-xa ( Punyayasas )
12. T M-Minh ( Asvaghosha )
13. T Ca-t-ma-la (Kapimala)
14. T Long-Th (Nagarjuna)
15. T Ca-na--b (Kanadeva)
16.T La-hu-la-a (Rahulata)
17.T Tng-gi-nan- (Sanghanandi)
18.T Gi-da-x-a (Gayasata)
19.T Cu-ma-la-a (Kumarata)
20.T X-d-a (Jayata)
21.T B-tu-bn-u (Vasubandhu)
22.T Ma-noa-la (Manorhita)
23.T Hc-lc-na (Haklena)
24.T S-t (Aryasimha)
25.T B-x-t-a (Basiasita)
26.T Bt-nh-mt-a (Punyamitra)
27.T Bt-nh-a-la (Prajnatara)
28. T B--t-ma (Bodhidharma)
http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3596http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3597http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3598http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3599http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3600http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3601http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3602http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3603http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3604http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3605http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3606http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3607http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3608http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3609http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3610http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3611http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3612http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3613http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3614http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3615http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3616http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3617http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3618http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3619http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3620http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=3621http://phatgiaovnn.com/upload1/modules.php?name=Library&op=View&id=36226
Trung Hoa
B--t-ma
29. T Hu Kh (Hui Ko) 487593T.L
30. T Tng Xn (Seng Tsan) 497 (?)602 T.L
31. T o Tn (Tao Hsin) 580- 651 T.L
32. T Hong Nhn (Hung Jen) 602-675 T.L
33. T Hu Nng (Hui Neng) 638-713 TL
34. T Nam Nhc Hoi Nhng (Huai Jang) 677744 TL
35. T M T o Nht (Ma-tsu Tao-i)709788hoc 688763
36. T B Trng Hoi Hi (Pai-chang Huai-hai) 720?/749?814
37. T Hong B Hy Vn (Huang-po His-yun) 709 788?850
38. T Lm T Ngha Huyn (Lin-chi I-hsuan) ?866/7
39.T Hng Ha Tn Tng (Hsing-hua Tzun-chiang) 830888
40. T Nam Vin Hu Ngung (Nan-yuan Hui-yu) 930?/952?
41. T Phong Huyt Din Chiu (Feng-hsueh Yen-chao) 896973
42. T Th Sn Tnh Nim (Shou-shan Hsing-nien) 925/6992/3
43.T Phn Dng Thin Chiu (Tai-tzu Yuan-shan) 9471024
44. T T Minh S Vin (Tz'u-ming Ch'u-yan) 9861039
45. T Dng K Phng Hi (Yang-chi Fang- hui) 9921049
46. T Bch Vn Th oan (Shou-tuan Pai-yun) 10251072
47. T Php Din Ng T (Fa-yen Wu-tsu) 10241104
48. T Vin Ng Khc Cn (Huan-wu Ko-chin) 10631135
49. T H Khiu Thiu Long (Hsu-chiu Shao-lung) 10771136
50. T ng Am m Hoa (Ying-an Tan-hua) 11031163
51. T Mt Am Hm Kit (Mi-an Hsi-chieh) 11181186
52. T Ph Am T Tin (Po-an Tsu-hsien) 1174/81249
53. T V Chun S Phm (). (Wu-chuan Shih-fan)11791249
54. T Tuyt Nham Hu Lng (Hsueh-yen Hui-lang) (?)
55. T Cp Am Tng Tn (J-an Tsung-hsin) (?)
56. T Thch c Thanh Cng (Shih-shih Ching-kung) 12721352
javascript:queryChar(30772)javascript:queryWord(174428)javascript:queryChar(28961)javascript:queryChar(28961)javascript:queryWord(169687)7
Triu Tin (Hn Quc)
Thch c Thanh Cng (Shih-shih Ching-kung)
57. T Thi C Ph Ngu ( ) 13011382
58. T Huyn Am Cn Tu () 13201392
59. T Ho Cc Gic Vn () (?)
60. T Bch Kh Tnh Tm () (?)
61. T Bch Tng Tr Nghim () 14641534
62. T Ph Dung Linh Qun () 14851567/1571
63. T Thanh H Hu Tnh (-) 15201604
64. T Tin Dng Ngn C () 15811644
65. T Phong m Ngha Kham () ?1665
66. T Nguyt m Tuyt T () ?1704
67. T Hon Tinh Ch An () ?1729
68. T H Nham Th Tnh () ?1748
69. T Thanh Phong C Ngn () (?)
70. T Lt Phong Thanh C () ?1823
71. T Cm H Php Trim () (?)
72 .T Long Nham Hu Ngn () (?)
73. T Vnh Nguyt Phng Lut ( ) (?)
74. T Vn Ho Ph Thin ( ) ?1879
75 T Cnh H Tinh Ngu ()18491912
76. T Mn Khng Nguyt Din () 18711946
77. T C Phong Cnh Dc () 18901961/2
78. T Sng Sn Hnh Nguyn () 19272004
http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9C%B4%EC%A0%95javascript:queryChar(37857)javascript:queryChar(37857)8
LI NGI DCH
Tri qua bn mi nm ct bc du phng ni hi ngoi (1962 2002),Thin s
Sng Sn chng minh thnh lp hn 120 Trung tm v Trng Thin Quan m khp ni
trn th gii. Xut thn t dng Thin To Kh ca Lc T Hu Nng, ngi t ng lc 22
tui v c Thin t C Phong n chng vo nm 1949, k tha T v i th 78 t c
Pht Thch-ca Mu-ni, tr thnh mt Thin s ni ting vi kh nng chuyn ha o Pht
n phng Ty rt trong sng v r rng. (Xin xem phn tiu s cui sch)
Tc phm Thin Tng Ch Nam hay cn gi l La Bn Thin ny, ch yu da
trn cc cuc Php thoi ca Thin s Sng Sn qua s trnh by gio l cn bn ca Pht
gio. Nht l s i mi v Thin thch ng vi thi i, nhng khng nh mt phong
cch n ng truyn thng. Ni dung rt phong ph, qua nhng li khai th trn y tr tu,
nhng mu chuyn mang tnh o c Nhn vn, su m Tnh Ngi ca mt Thin s
hin i kh knh. y l cun sch gi u ging cho nhng Tng ni tu tp ti Hn
Quc, cng nh cc mn sinh trc thuc dng Thin To Kh do ngi lnh o. Hy vng qu
c gi khi xem qua cng s tm thy mt hng i ch thc cho vic nghin cu v tu tp
trong i sng hng ngy bng kh tnh tr tu sn c m khng b vng thc nh la.
V nh li pht nguyn trc n s khi ngi cn hin tin, ti xin c chuyn ng
nhng tc phm ting Anh ca ngi hong ha Thin tng ti hi ngoi, bo n cng
n khai th v gieo cht Php duyn vi ton th Pht t Vit Nam trong cng nh ngoi
nc. Do , ti thc hin dch phm cui cng ny ca ngi trong s c gng ht sc mnh
tui v chiu, thn mang nhiu nghip bnh chi phi.
c bit tri n tm lng c Gio th Thch Gic Hong i Nguyn, hng dn
ti n bi kin, cu php ni Thin t Sng Sn vo nm 1999 khi ngi sang thm ving
VN. V i t ca ngi l Thin s i Quang (Dae Kwang) ngi M, vin trng
Trng Thin Quan m ti Cumberland, qun ht Providence, bang Rhode Island, trc tip
bo lnh ti sang Hoa K vo gia nm 2002.
Ti cng khng qun n S c Minh Nguyn cung dng thc phm, thuc men,
tr gip duyt li vn bn trong khi chuyn ng v c s Nhun Bu cng chu Phan quang
Chu trnh by ba. Thit ngh vic lm ny khng c chuyn nht, chc chn khng sao
trnh khi nhng sai st. Ngng mong qu c gi v cc bc thin hu tri thc hoan h
b chnh, cho dch phm ny c hon thin hn. Xin chn thnh cm n tt c.
Thnh ph Soquel, California, Hoa K.
Cha ni Dc S Pht gio Ty Tng,
Ngy va B tt a Tng ha thn, nm Qu T ( 2013 )
Thch Gic Nguyn
Cn bt
9
LI GII THIU
c Pht Thch-ca Mu-ni lun lun khai th nhng gio l rt quan trng v Nghip
hay Lut Nhn Qu. Ngi thuyt minh lut ny rt n gin qua Bn Chn : S kh
Nguyn nhn ca kh S kh c th dt tr Con ng dt kh.
i sng ny c thnh thin l do ni thc hnh Gio php, nu sng c
nh vy, t s sanh v cnh gii an lnh v ngi t chc chn s vui hng di lu ni
. Du cho khng tin c th gii bn kia, hoc i sau, th t nht trong cuc i ny, nu
ai bit nng v Php bo, h s c t do gii thot nhng s th nghch v phin no.
Lut ca nghip thc s c hu qu bo ng r rng, cho nn nhng ngi khng
to c, khng th b au kh. D lut ca Nghip c qu bo nh th no, nhng i vi
nhng ngi (xut gia) c i sng thanh tnh, vn lun lun nhn c s tn knh t cc
hng thin nam tn n sng sut ca h, v mang li hnh phc trong cuc sng ny.
Nu bt c ai chp nhn li dy ca Php bo, ri thc hnh, tt s c thnh tu o
qu gii thot. y l Bn Chn c p dng tu tp cho ht thy cc hng t ca
c Pht.
Ln u tin ti t chn n Hip chng quc Hoa K vo ngy 10 thng 10 nm
1980. t nc Cam Bt ca ti tri qua mt cuc xung t, bin lon khng khip. Ti
n lm cng vic ha bnh y, mc ch tham d Hi ngh Th gii v Tn gio v Ha
bnh, c t chc di s bo tr ca Hi ng Bo an Lin Hip Quc. Cam Bt c
nhiu vn t cuc chin tranh v xung t dn s (nn dit chng), khin cho nhiu
ngi cht. Nhng dng nh khng c my ai ch .
Khi mi n Hoa K, ti rt ng ngng v xa l, khng ch nng thn, cc ngun ti
tr hu nh chng c. Bt cht ti gp Thin s Sng Sn, sau ti bit c ngi l v
T s i th 78, trong dng Thin t c Pht Thch-ca Mu-ni n T B- t-ma v
cc v T sau ny.
Ngi l mt bc thy v i, xut thn t Hn Quc, nhng lc , ti ch thy ngi l
mt tu s khim tn, bnh d. Ngi cho ti mt ch dung thn v gip lm cng vic di tr
ca ti, trong khi khng ai c th gip hay ng h ti iu . Hu nh khng my ai
quan tm. Ti ht sc lo bun, v khng bit lm cch no c th mang li s ch n
10
tnh hnh trong nc ti cho th gii hiu thu. Mc d chng ti lc y cha quen bit
nhau, nhng Thin s Sng Sn lin ra tay gip ti. Tuy nhin, ti vn lo lng
th. Ngi ni: "Bn l mt nh s, bn khng nn qu lo lng."
Ti sao? Ti hi.
Ngi bo:
Bn l mt nh s, v vy bn c bn triu la ri !
Ti khng th tin nhng g ngi ni. Nghe c v mt cht in r i vi mt tu s
Pht gio Nguyn thy nh ti.
"Ngi ni th c ngha g?" Ti hi.
V bn l mt nh s, bt k ngi cha no trn th gii u l nh ca bn, do ,
bn c mt triu la ri. Ngoi ra, bn s lun lun nhn c y phc t cc t
Pht, l hai triu la. i vi ton b cuc sng ca bn, nhiu ngi s lun lun
cung cp cho bn thc phm bn c th tu hnh v dy Gio php cho ngi khc l ba
triu la. Tip theo, mi ngi s cho bn thuc men y t khi c th ca bn au yu,
l bn triu la. Tt c bn phi lm l ch c tu hnh v truyn b Gio l cho ngi
khc. N rt n gin. Bn l mt nh s, v vy bn cng l mt triu ph. Ti sao bn
phi lo lng? Ha ha ha!
Thin s Sng Sn l mt bc thy v i ca ti v l ngi bn tt nht. Khi ti
Nu c, ngi cung cp ni n chn , thuc men, v y phc. Ngi dnh cho ti
tt c lng yu thng t t thc s. Thm ch ngi cn yu cu ti ging dy gio l
Truyn thng Nguyn thy cho cc mn sinh ca ngi ti Trung tm Thin Nu c, ni
ti tm tr. Ngi cho php ti li lu di min l ti thch, truyn b Pht Php ti Hoa
k v gip cho t nc Cam Bt ca ti. Ti khng bao gi qun c n ny.
Khng bit i th ng. y l np sng v s gio ha ca Thin s Sng Sn. Nu
chng ta thc tp iu ny, sau chng ta khng c vn g tng lai. V khi khng
c vn , tc nhin khng c s cng thng.
Tt c hnh trng v Thin s Sng Sn l ging dy v Thin. Ngi lun lun gn
lin vi v tr l y v by gi, trong tng giy pht hin ti v trong tt c cc hnh
ng ca mnh. iu ny rt trang trng, rt qu him. Khi i, ng, nm, ngi, n,
ung, ni chuyn, lng nghe v lm vic mi khonh khc, cuc sng ca Thin s lun
lun rt sng sut. l l do ti sao ngi l mt bc thy v i. S ging dy ca ngi c
th nhn thy r rng trong tng nim nim, tt c bng li ni v hnh ng, th cht ln
tinh thn ca Thin s. Ngi lun lun ng dng theo cch ny, ti bit r k t khi mi
gp ngi.
11
Thin bao gm tt c gio l, trong c Pht gio Nguyn thy. Tm Con ng
Chnh (Chnh kin, Chnh t duy, Chnh ng, Chnh nghip, Chnh tinh tn, Chnh mng,
Chnh nim v Chnh nh), tt c nhn ra trong Thin m bn s thy trong cun sch
ny. cng l Bn Chn ( Kh, Tp, Dit, o).
V vy, chng ti nng theo i thin s Sng Sn nh mt bc thy v l ngi
bn thn qu nht ca chng ti.
Hng mong c nh vy.
Vi s knh trng v lng bit n su sc.
Tng thng Pht gio Cam Bt
Samdech Preah Mah GHOSANANDA,
Trung tm Thin Providence
Cumberland, Rhode Island. Hoa K
Ngy 24 thng 04, nm 1997
Trung tm Thin Quc t Providence trong ma Kit ng. Ti Cumberland, Rhode Island, Hoa K.
http://en.wikipedia.org/wiki/Providence_Zen_Centerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Cumberland,_Rhode_Island12
LI NI U
Cc v Thin s kht ting l lm cho lng my ca mnh rt ra. Bi v lng T bi
rng ln, cc ngi lao vo c di ca chn l tng i. Cc ngi quy nh tnh dc, k
toa, sau ht thuc vi nhng phng cch gii c, cho n khi mn sinh cui cng
khng cn nhm ln, chong ngp bi bnh tham i chng hn, ri tht ln: "A! Th ra l
nh th ! Cm n ngi rt nhiu, ti hon ton khe hn ri !"
Chn l vt ra ngoi phm tr ngn ng. l iu m trong Kinh Kim Cng c
Pht hun th: "Ngay c Chnh php cn b, hung chi phi php." Th th ti sao phi
lm li nh th?
Vo th k th chn, i thin s Dc Sn (745 828 ) hoc (750834), ngi cho
bit: "Trong ca tim ca ti bun bn tt c cc mt hng ha. Khi c ai n tm kim
phn chut, ti s bn cho phn chut. H n tm mua vng, ti s bn vng nguyn
cht." Vng nguyn cht c ngha l khng vng, khng c g bn, khng c g mua.
Trong thc t, ca tim ng, bt tay khch hng v i ra ngoi ung tr.
Tng hi Thin s M T:
Ti sao ngi dy tc Tm, tc Pht?
M T ni: V lm cho a b thi khc.
Tng hi: Khi a b thi khc ri th th no?
M T p: Th ta dy chng phi Tm, chng phi Pht.(Phi Tm, phi Pht)
Tng hi: Lm th no vi ngi khng b vng mc c hai th ny?
Ta s bo hn, chng phi chng sanh. (Phi vt)
Tng hi: Nu gp ngi khng vng mc g ht, ngi khuyn th no?
M T ni : Ta s cho h th hi o ln.
Thin s Sng Sn l mt v thy khai sanh, mt nh pht minh chuyn nghip ng
kinh ngc, vi phng tin thin xo rt phong ph. Trong nhng ngy u, sau khi n
Hoa K, ngi mun thay i tiu ch dy Thin ca ngi vi thng mt ln. Mt thng Ch
i th ng m ngi mun lp li thng xuyn, n ni dng nh n l bi ht v i cho
ch ton th v tr, ngay c su thm trong nhng gic m ca chng ta. Sau
vi thng Hy lm ngay.Ri k tip l ng kim tra tm ngi khc. " Bn ch
nhn bit.
http://vi.wikipedia.org/wiki/750http://vi.wikipedia.org/wiki/83413
Tuy nhin, tt c nhng phng cch ging dy tht k diu ny v tt c nhng
gio l bn s tm thy trong Thin Tng Ch Nam l nhng bin th trn mt ch duy
nht. Thin s Sng Sn tng ni c vn ln l ti mang s gio ha n Hoa K ch vi
Tm Khng Bit". l tt c nhng g bn cn bit: KHNG BIT.
iu hin nhin l nu bn ang trong ch tm phn chut, ngi s bn cho bn
nhng vin cht lng tt nht, v nu bn mun c mt chuyn du lch m rng xuyn
qua cc min c di, ngi s l mt hng dn vin tuyt vi. i l v hng chc con
ng ph dn, tt c c mt trong Thin Tng Ch Nam. Tuy nhin, nu bn l nh mt
phng hng, kim la bn ny c th gip bn tm ra ng v, n lun lun ch v trc
Bc Nam tht chnh xc. Bi v n xut pht trc tip t tri tim B tt ca Thin s Sng
Sn.
Stephen Mitchell
Thin phi Thi C xut thn t dng thin To Kh, Trung Quc.
do Thin s Ph Ngu l v S t ngi Hn Quc sng lp
( ) 13011382
14
LI BAN BIN TP
Trong nhng nm u thp nin 1970, vo mt chiu Xun, c Thin sinh tr tn
See Hoy, bc vi ln nhng bc thang pha trc ca Trung tm Thin ti Los Angeles.
Cu ta i vo ca chnh, iu chnh ta c (rakasu) ca mnh, v t ngi cng vi cc mn
sinh khc, chun b sn sng cho phin ta thin bui ti. Sau mi ngi ln lt thnh
nguyn (dokusan). Khi chung reo, cu bc vo phng tham vn v nh l i lo Ha
thng Thin s Kozan, ri ngi xung ch ca mnh.Sau khi cu trnh by thc hnh Cng
n v cuc tham vn kt thc. Trc khi lui ra, See Hoy ko cun giy nh my t di
ta c ca mnh v tri phng trn sn nh pha trc mt Ha thng. Cu ni:
Knh bch Ha thng. Cch y vi hm, c ngi a cho con tp ti liu ny.
V y bo rng n s lm t r mt s vn v Pht gio v Thin tng. Con xin thy cho
bit kin.
Cc trang t 15 tr i, mt s c cha nhng dng ch Trung Quc, vit tay vi
nng lc rt mnh v r rng. Mi dng u km theo mt hng ch bn di c
nh my v dch sang ting Anh. Sau khi vut xp ti liu ngay ngn chng giy lt, cu ta
cm hai tay v dng n cho Ha thng, ng ch nhn n v pha sau lng mnh ri
bm chung, bo hiu chm dt ca cuc tham vn. Thin sinh nh l lui ra.
Vi tun tri qua, Ha thng ch ni g n See Hoy v s tm hiu trong tp ti
liu ghi chp y. Ri mt ngy, nh thng l, lc kt thc bui tham vn, Ha thng
quay ra sau lng ly tp ti liu. Ln ny, thay v cun li nh ng nhn c n, tp ti
liu nh my c gp cn thn vo mt ci kp, ng m ra xem vo trang u.Mt hi
lu, Ha thng vn gi im lng. i mt ng qut tng trang giy t trn xung di. Sau
, ng hng ging:
Tht l hay, hay lm. u m con c c tp ti liu ny?
See Hoy tr li: D tha, con nhn c n t ni i thin s Sng Sn, ngi
Hn Quc, trong ln gp mi y ti Los Angeles.
! Im lng trong giy lt, Ha thng ni:y l tt c nhng g con cn bit v
Pht gio. Khng phi l mt t duy nht, hoc nhiu hay t .
Vy th, con c nn nghin cu n chng? See Hoy hi.
15
Vng, tt lm, bi tt c u l phng tin. Nghin cu trong ny chc chn s
lm sng t s hiu bit ca con v phng cch tu tp v ging dy v Thin.
My nm sau, See Hoy c truyn Php v tr thnh Thin s, ng k li cu
chuyn v cun Thin Tng Ch Nam thm su sc, v nh gi cao s trnh by v Pht
gio trong . Lc by gi ng ch l mt mn sinh tr tui, ang c gng tm ra phng
cch tu tp ca mnh. M trong nhng phng php tu tp c rt nhiu gio l ph bin
ti Los Angeles vo nhng nm u thp nin 1970. Mc d qua tp ti liu c khun kh
ngn gn, nhng c ln ng ni vi mt nhm Thin sinh Quc t, tham d kha tu ba
thng Thin tht rng, La bn ny lm sng t tm thc ca ng v ct li hoc bn cht
ca li Pht dy hn bt k kinh sch khc m ng tng c.
Hn na, Php mn Thin ti Hoa K vo nhng nm cui 1960 v u thp nin
1970 rng m. C rt nhiu bc thy, o s chu thc hin nhiu cuc gio ha.
Nhng Trung tm Thin nh mi to lp, i din chnh thc cho tt c cc truyn thng
tm linh phng ng, mc ln nh nm sau cn ma ma Xun cc thnh ph ln
v gn nhiu trng i hc. Trong s nhng ngi truyn gio ca thp nin 1960, c
mt s tin b, quan tm chia s trong cuc sng cng ng tu vin. V c mt dng chy
t tng rt ln ca nhng cun sch mi, trnh by nhiu cch tip cn khc nhau v
Thin Con ng Gic ng .
S ph din ny hi chong ngp, tr thnh mi li lc cho ai ny c pht trin
cc truyn thng tm linh ri rc chim v th ch o phng Ty. Tuy nhin, s
lng nhng c hi ny to ra mt phong tro rm r, ni m hu ht cc gio l c
phi by qu d dng, ng phn cch trong sng t nhng li dy khng hiu qu,
(nng thuyt bt nng hnh) do khng phi lc no cng r rng, d hiu. Ngy nay
nc M tr thnh trung tm mua bn tm linh, n c nhng dy k cht y nhiu sn
phm t tng ( tn gio, thin, trit hc v thn hc ).
Thin s Sng Sn cng cho bit v tnh hnh nc M thi , qua cun Thin Tng
Ch Nam, ngi ni: Nc M ging nh mt ca hng bch ha. C rt nhiu bc thy
tuyt vi v nhiu phong cch ging dy khc nhau. Nhng nhng ngi a ra s
ging dy th no v Chn l ca c Pht? Lm th no thin sinh c th khm ph theo
cch ca h thng qua cc ca hng ny? iu khng phi lc no cng r rng, minh
bch. V hu ht nhng mn sinh phng Ty khng hiu v Gio l Nguyn thy ca c
Pht, cho nn nhiu ngi tin theo mt cch sai lm. Do vy, La Bn Thin xut hin.
16
Thin Tng Ch Nam l tinh yu ct li ca o Pht, bi mt bc thy t ng ni
ting ng k. N c hnh thnh do Thin s Sng Sn trong nhng nm u ca
thp nin 1970. Mc ch lm sng t cho cc mn sinh ca ngi phng Ty, h d
nm bt nhng nguyn tc quan trng nht trong ba truyn thng Pht gio. Khng c
dng bc b hon ton vic tng kinh bi sm, Thin s Sng Sn pht minh ra La bn
nh l cch b sung cho cc thin sinh phng Ty. Nhm gip h khm ph mt cch d
dng gia cc truyn thng khc nhau, m khng cn phi li qua cc dng sng ch ngha
ca Tam tng Kinh vn rng ln.
C ln ngi tng bo, Thin Tng Ch Nam ch trnh by xng ty ca o Pht, cn
tt c tht da ca Pht gio c ging dy khc nhau mt cch ph qut. Ngy nay,
phng Ty, bn c th tm thy tht Tiu tha, tht i tha v tht Thin tng. Pht gio
n , Tch Lan, Min in, Thi Lan, Cam Bt, Vit Nam, Trung Quc, Ty Tng, Hn Quc
v Nht Bn..ton l da tht. Nhng tim n ct li gio hun ca c Pht l g? Cng
vic tuyt vi ca Thin Tng Ch Nam l trnh by xng ty ny mt cch n gin
nhng khng phi qu gim thiu.
Thin Tng Ch Nam khng ch dnh cho cc mn sinh tu Thin. Theo Thin s Sng
Sn, n c chun b khi u vi hai mc ch: Th nht, lm sng t ct ty ca o
Pht cho bt c ai quan tm hiu bit Gio l Chn tha. Th hai, m rng quan im
cho thin sinh ca mnh, ngha l h khng th ch chuyn bit vi phong cch tu Thin.
Chnh v vy, n ni ln rng, v Thin s ny b qu nhiu cng sc hng dn mn
sinh ca mnh v Gio cng nh v Thin. Nhm mc ch nng cao tm nhn rng ri qua
nhng li gio hun ca c Pht, khng b tch bit Php mn ny vi Php mn khc
cho l thit yu, hoc ch ch tm n vic chuyn tu Thin. Do , c mn sinh hi ngi
trong mt bui ging thuyt bt ngun t cun sch ny: Ti sao ngi l mt Thin s, li
trnh by gio l ca Tiu tha v i tha Pht gio? Ngi tr li: Hy v nh v tm
trong t thuc ca bn, c bao nhiu loi thuc m bn c trong ? Ch c mt th
thi sao? Ngi khuyn khch cc mn sinh ca mnh hy gi quan im ny hiu xng
ty ca gio l Tiu tha v i tha Pht gio, cng nh h s hiu c xng ty ca
Thin.
Hn hai mi nm, La bn ny c s dng trong dng Thin, c thnh lp ti
cc Trng Thin Quan m phng Ty do Thin s Sng Sn lnh o. Khi u n vn
cn bn t trang 31 c p dng cho nhng mn sinh v lng khai tm v l bn
n gin ca gio l o Pht. N cng c dng o to nhng v Php s Gio
th v kim tra mn sinh trong cc cuc tham vn Cng-n.
17
Mc d n c ph bin rng ri trong cc Trng Thin Quan m, nhng ngi
ta him khi pht tn bn ngoi Tng on. Nh nhng nm qua, mn sinh yu cu Thin
s ch gii v cc ch khc nhau trong vn bn. Thin s Sng Sn ch cung ng vi bi
quan trng ca cc cuc tham vn trong La bn. Bt u t nm 1977, cc Php s Gio
th ti kha tu Dng Mnh Tinh Tn, c t chc Providence, Tiu bang Rhode Island.
Trong nhng cuc thnh nguyn, tham vn, ngi gii thch chi tit hn v cc kha cnh
khc nhau ca truyn thng Pht gio.
Vn bn hin nay l mt qu trnh bin son ca mt s bui khai th m Thin S
Sng Sn a vo trong cun Thin Tng Ch Nam t nm 1977. N bao gm cc bi
ging m ngi ra ti Trung tm Thin Providence (thng 4 nm 1988), Trung tm Thin
Lexington (thng 5 nm 1988), Trung tm Thin Hong Kong (thng 3 nm 1993), Trung tm
Thin Quc t th Seoul ti Cha Hoa Kh, Nam Hn (kha Kit ng 1993-1994),
Trung tm Thin Xin-ga-po (ma Xun 1994), v Trung tm Thin B t Ma, ti Los
Angeles (thng 12 nm 1995). Vn bn ny cng bao gm cc ti liu c dch ln u
tin t cc cuc tham vn m Thin s Sng Sn a vo Thin Tng Ch Nam chnh ni
qu hng Hn Quc ca ngi.
Nhng cuc khai th ban u c cng b trong hai cun sch ti Triu Tin l
Thanh Sn Lu Thy (Ni Xanh Nc Chy) v Nguyt Hin Thin Giang (Trng Hin Ngn
Sng), ban bin tp c quyn s dng trong vn bn ny. Cui cng, cc vn bn hin nay
bao gm cc ti liu c cung cp bi Thin s Sng Sn, v nhng ch khc nhau, c
lin quan trong sut cc bui vn p Cng n hng ngy ca ngi vi mn sinh ti Trung
tm Thin Quc t thuc T nh Hoa Kh th Seoul t 1994 n 1996.
Mt trong nhng phm tnh tuyt vi ca Thin s Sng Sn l nng lc tr tu ca
ngi t nhin l thng v gn nh v hn. i vi nhng ngi y thng duyn
tham d qua nhng bui khai th ca ngi, ri t cc trang sch ny c thu thp,
hoc t nht l nhn thy cc on bng video, tc th nhn ra rt sng t rng, c ci g
hot dng ngoi tm ca mt bc thin ti thun khit. N khng b ngn chn bi s hiu
bit bng tr no.
Cc vn bn trong Thin Tng Ch Nam hu ht l nhng li khai th ca Thin s
Sng Sn. N kt hp mt s tinh khit, sng to, tu gic. Vi s nm bt hc thut
nghim tc ca vn bn vo tng thi im v hu ht mi ngi u hoan h kh tn. V
tt c cng mt trng im ct li nh nhau, ngha l lm th no chng ta tnh
thc v gip th gii ny trong tng st na, tng khonh khc. Vn bn ny c gng gn
18
gi s thanh thot, t nhin bng ngn ng ca Thin s Sng Sn, v phong cch ging
dy c o ca ngi, qua cc phng tin thit thc nh l cht liu chnh n.
Vn bn ny khng th coi nh l mt lun hc tp. N khng cn thit cung
cp bt k loi nghin cu hnh thc ca tnh xc thc trong hc tp, vi cc vn bn
tng phn, hoc phng thc truyn thng ca Biu thc (Duy thc). Cng ging nh tc
gi cung cp nhng cuc hi thuyt. La bn l biu trc tuyn. N ch thng tinh yu
uyn nguyn m khng da trn biu hin lch s. La bn c ng dng trong gio l
truyn thng (gio ngoi bit truyn) t ci nhn su sc hon ton Gic ng v khng ph
thuc qu nhiu v quy c. y l phong cch gio ha ca mt Thin s.
Sau ht, iu nn bit v vic s dng thut ng Tiu Tha ( Hinayana: xe nh ) ch
khng phi l thut ng theo phng thc c in Thravda ch Pht gio Nguyn
thy. Hn nhin l khng c mit th y. Vic s dng thut ng ny c nghin
cu sut mt qu trnh lu di. Trong cng ca ngi bng vn bn ban u ca Thin
Tng Ch Nam, cng nh trong cc cuc tham vn c da theo cun sch ny. Thin s
Sng Sn s dng t Tiu tha nh thut ng truyn thng tham kho ging dy Pht
gio trc khi r n hoa tri ca Pht gio i tha ( Mahayana Buddhism ).
i vi hu ht nhng c gi thuc h phi Thravda, cho thy mt truyn thng
sng ng ca Pht gio vi ngun gc t ng Nam hn l thi k Nguyn thy lc Pht
ti tin. l giai on lch s chuyn tip ca Pht gio v nhng li dy c lin kt.
Ngoi ra, trong vic truyn b Thin tng, ngi Sng Sn c bit nhn mnh khng vng
mc hon ton vo ngn ng. N nh mt phng tin chnh ca s thot khi nhng au
kh gy ra do tm khi nim ca chng ta. l ph hp vi tinh thn Thin v vic s
dng h phi Tiu tha vn c duy tr.
Bao gm phn cui ca tc phm ny l ph lc trnh by mi Cng n thit yu,
m Thin s Sng Sn chn lc thay mt cho ton b 1.700 Cng n Trung Quc v
Hn Quc. N c ng dng ti hai quc gia ny t lu v by gi n phng Ty.
Trong Mi Cng, tc gi nhn mnh im thit yu nht trong tng chi tit ca mi
Cng n. Khng qua cc vn th, lun gii m c thng thng, hoc hc hi theo li tm
chng trch c, nhng xuyn sut trc tip qua cch trnh by t m v bn cht ca t
thn Cng n.
Phn vn bn ny cng c th c lp nh l mt ct mc quan trng trong lch s
gio ha Thin tng v s truyn dn n phng Ty. N a ra cch s dng ca nhng
19
Cng n, l tnh cn nhc k lng trong s biu hin ca t thn Cng n. c bit l
cch ging dy nghim tc, i hi tng khonh khc ng dng trc gic bn nhy, v t
pht ca tnh hung Cng n thay i trong cuc sng hng ngy. iu c th c
nhn thy r rng nht trong phc ha ca Thin s Sng Sn, vi chc nng chnh xc ca
ch th v i tng t nhng Cng n trong i sng thng nht. Cch ng dng c
cn nhc, th hin cho s thch nghi thay i ca mt ni Cng n tu tp theo truyn
thng, dn n v s tnh hung ca cuc sng hin tin trong x hi ng i.
iu thc hin ng bn nm lp rp cc phin bn hin hnh ca La bn
Thin ny, t mt mng ca cc ngun vn bn, ting Hn, ting Trung v ting Anh. Trong
thi gian , ti c duyn may, vi s h tr ca mt Cng ng B tt Quc t tri
khp ba chu lc.
im c bit phi nhc ti vi s hng dn ca Thng ta Thin s i Quang
(Dae Kwang), Vin trng Trng Thin Quan m Providence, Cumberland, bang Rhode
Island. Thin s Wu Bong, Trung tm Thin Quan m Parisien ti th Php v Gio th
Stanley Lombardo, gio s Vn hc C in ti i hc Kansas duyt xt giai on cui.
Cng xin cm n s sp xp ca gio th Do-Mun ti Trung tm Thin quc t Seoul;
Ni s gio th Hng Nghim (Hyang-Um) ti Thin Vin T Phong, Hng-kong; Thy gio
th Mu-Sang Sunim, ti Trung tm Thin t Ma, Los Angeles; Thng ta Chong-An;
Thng ta Hae-Tong (Lee, Jae-Gyun); Thng ta Myong, JW Harrington, ca Trng
Thin Quan m; Kim Yong-Hyong ca Konghang-Dong ti Seoul; Lee Hyong-Yong ti Paris
v Seoul; Ji-Eun i hc Georgetown v Apkujong-Dong ti Seoul; Park Song-Chol ca
trng i hc ng Quc th Seoul; cng nh cc v: Lee Mun-Gyun, Kim Tae-Ok v
Lee Jong-Hoon. Prakash Shrivastava (Mu Soeng) ca Trung tm Nghin cu Pht gio Barre
v Richard Streifeld trnh by ti liu ny trong giai on sm nht. Dyan Eagles, ch
tch ca Dharma Craff, nh mi khi, tch cc ng gp rng ri, v gi.
Nht l xin knh dng n Ha thng i thin s Sng Sn, vi lng bit n su
sc khng th o lng snh k.
Cui cng, cun sch ny c hnh thnh t s sp xp ca Thin s Su Bong (See
Hoy Liau), cho n khi ng th tch vo thng 7 nm 1994. ng lm vic ngy m rt chm
ch duyt xem vn bn gio l ny trc khi cho xut bn.
20
Tng cng nn nhc li, trong thi gian ngn trc y, khi cn l mt mn sinh
va tui thanh nin, See Hoy Liau c c ti liu Thin Tng Ch Nam trong tay v
ri cch y ba nm (1994), ng l mt Thin s tr sm nhp Nit bn. ng i u?
By gi bn ang nm gi La Bn Thin trong tay ca bn. Hy vng bn s dng n
tm phng hng ring cho bn, cng l ni ng i v ni m tt c mi ngi
chng ta u phi i.
Sa mn Thch Huyn Gic (P. Muenzen)
Thin vin i Kim Cng.
Trung Tm Thin Providence,
Cumberland, Rhode Island. USA
Ngy 01 thng 8, 1997
21
LI TA
Bn i u?
T thi xa xa, th gii ny rt n gin. Ngy nay, n tr nn phc tp. L do chnh, l c rt nhiu ngi sng trn hnh tinh ny. Dn s tng ln qu nhanh. Vo
nm 1945, c khong hai t ngi sinh sng. V nh vy, tri qua hng ngn, hng ngn
nm lch s nhn loi, cho n thi im , ch c hai t ngi xut hin trn tri t,
nh th tm . Nhng nu so snh ngy nay, th tm tr ngi dn lc tng i n
gin v trong sng r rng. Tuy nhin, khong hn na th k tri qua k t khi Chin
tranh Th gii Th hai kt thc, thm ba t ngi na xut hin, v by gi gn by t
ngi, cuc sng cng tr nn phc tp hn.(*)
Mt s nh khoa hc ni rng trong ba mi nm ti, thm ba t ngi na s xut
hin. Nhng s tht ny c kt ni trc tip n s gia tng t bin s lng au kh
m con ngi v nhng chng sanh khc , ang v s tri qua. Chng ta hy nhn thng
vo vn ny tht nghim tc, tm hiu t m hn.
Ngy nay con ngi sng vi nhau mt cch li lng lch lc. Do , mi quan h
ca h cng tr nn rc ri. Lng ham mun ca h vi nhng th tin nghi vt cht, tr
nn su sc v mnh m hn. Suy ngh v li sng ca h phc tp hn. Chnh v vy, c
nhiu au kh hn bao gi ht. Ngay c cc loi au kh trn th gii nhn rng v tr
nn khc lit hn, khi con ngi i ln vi nhng v kh mi v tip cn mi, lm tn
thng nhau nhiu hn. Con ngi khng ch lm au kh cho nhau, m hin ti chng ta
cng mang li au kh gp bi cho tt c nhng chng sanh khc trong th gii ny. Chng
ta lm tn thng khng kh, t nc, c cy, tt c mi th. Con ngi ph hy ton
th nhng cnh rng, ni non v ly i nhng vnh ai xanh. Chng ta gy nhim mt
t, sng ngi, bin c, cy c, khng kh v trit tiu cc loi sinh vt. Con ngi lun lun
ni rng h mun t do, nhng thc s h l s mt trong nhng nh c ti trn th gii.
--------------------
(*) Tnh t ngy 13 thng 8 nm 2009, dn s trn tri t c cng b bi Cc iu Tra Dn S
Th Gii ca M l 6,777.850.000 ngi. (ND ch thch)
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_%C4%91i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_%C4%91i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=122
V vy, ngy nay, iu rt quan trng l loi ngi cn phi tnh thc. H phi sm
t c cng vic chnh xc ca h. Ti sao bn sng trong th gii ny? Bn ang lm g
trong th gii ny? Lc sinh ra, bn t u n? Khi cht ri, bn i v u? Mi ngi u
ni: Ti khng bit". l phm tnh Con Ngi.
Ai cng ngh rng con ngi l loi ng vt rt thng minh. Nhng bt chp tt c
tnh hung ca h, nu bn nhn k vo nhng g v ang xy ra trn th gii, bn thy
rng con ngi thc s l loi ng vt si m lm ln nht. Bi v con ngi khng hiu
con ngi. Nhng cc loi ng vt khc nh loi ch hiu nhng g ch nn lm, v loi
mo hiu nhng g mo nn lm Tt c cc loi th vt u hiu cng vic ca chng v
chng ch lm iu . Nhng chng ta khng hiu cng vic chnh xc ca chng ta, v
cch sng chnh xc trong th gii ny. Thay vo chng ta ch sng cho ring mnh. V
vy, khi thi gian tri qua, tt c mi ngi u phi gi, bnh v cht. Khi cht, bn i v
u? Mc d tt c tr thng minh v khn ngoan sn c, nhng con ngi khng th tr
li cho cu hi rt quan trng ny.
Nu chng ta mun hiu bn thn mnh v gip tt c chng sanh ra khi kh
au, iu u tin, chng ta phi hiu s au kh ca th gii ny t u n. c Pht
dy: Tt c do tm to. Tt c mi th xut pht t nguyn nhn iu kin duyn dn
n kt qu. iu ny c ngha l mt s nguyn nhn, khi n xut hin theo mt iu kin
nht nh, s lun lun to ra mt kt qu nht nh. Cho nn ti sao c rt nhiu chng
sanh xut hin trong th gii ny, v kt qu ca n l g? Ti sao c qu nhiu au kh, v
ni kh nim au dng nh c tng ln mi ngy? C l l do quan trng nht, vic gia
tng s lng ng k v au kh trong th gii ny l s gia tng s lng git hi v n
tht m con ngi gy ra. Trc Chin tranh Th gii Th hai, con ngi t hn v khng n
tht nhiu.
Ti chu , phn ng nhiu ngi trc kia thng git m th vt ch vi ba ln
trong mt nm, nht l trong nhng ngy l ln nh l ci, gi chp, Tt truyn thng.
Ngy nay, ngi chu i khi n tht nhiu ln trong mt ngy, thc s cng ging nh
cc th h phng Ty. Trong th k hai mi ny cho thy s gia tng rt ln v s
lng n tht ng k trn khp hnh tinh. Nhng lm th no s kt ni ny vi s au
kh gia tng ng k trn ton th gii?
Trong nhiu th k trc, nu mt ngi mun n tht, th ngi y git mt vi con
vt h nui, hoc i vo rng sn bn mung th vi cy cung v mi tn. Sau , h mang
n tr v nh x tht nu nng v cng n vi gia nh. Con vt ny cht, nhng c vi
23
mi quan h gia n vi ngi git v n n. Nghip ca h biu hin r rng. Khi
con vt cht, n c th cm nhn v nhng g xy ra: i! Hn git ta! n tht ta,
ung mu ta! Trong cuc sng ti, ta s gp li hn bo th. V vy, nghip rt n
gin: l s ni kt gia con ngi v con vt b git ny. N c th c gii quyt vi
nhau, v cui cng mang li mt s cn bng thng qua tc dng n gin ca Nhn Qu
(vay v tr).
Hn na, trong th k hai mi, sc ngi to nn cng ngh pht trin cc k
nhanh chng. Nhiu loi v kh c bit v k thut my mc ti tn c ch to ra.
N c th hy dit hng lot trong phm vi rng ln hn, v con s cc loi ng vt b
cht nhiu hn. Mi ngy, tt c cc ni trn th gii cng li hng triu, triu ng vt
thng xuyn phi vo l st sanh, ch tha mn ci tm tham n, ho ung ca con
ngi. By gi, mt c my c th git cht nhiu ngn ng vt rt nhanh chng. Ch mt
ngi n ng ng cch xa chung th tp trung, nhn nt trong mt nh my, hng
lot, hng lot th vt vo l tr thnh ni tht. Khi nhng con vt ny cht, thc on hn
pht sinh t ngt d di ta ra t cc c quan trong thn th ca chng b git. thc
ca nhng con vt ny sau i lang thang vng quanh, v tm kim mt c th mi
bo th. i n u, chng khng bit.
c Pht dy, tt c mi th xut pht t nguyn nhn, iu kin duyn, v kt
qu. Khi hng triu triu, hng t t cc loi ng vt b git theo cch ny mi nm, mt
s thn thc ca chng chc chn tin ha, c ti sinh lm ngi. C th t l l mt
phn ngn tr thnh con ngi. iu cho thy rt nhiu ngi biu hin mt s hnh
ng bn ngoi mang cht th tnh d man.
Thc vy, nu nhn vo con ngi trong th gii ngy nay, bn s thy rng trn
mt s cc khun mt v c th h l ngi, nhng tm thc ca h khng hon ton l
Con Ngi. Mt s ngi c dng thc th vt nh con ch, con mo. Nhng ngi khc
c thc nh con th hoc con rn. Nh vy, thc tru, b; tr c g, ln; tm a s t,
si, cp, rn, rt, v.v nhm ni ln iu , tt c chng u c pha trn ln nhau.
a s loi ngi c khong chng nm hay mi phn trm l c cuc sng ca
thc nguyn s thnh thin, v phn cn li l mt s thc th vt kim sot tm tr ca
h. Thay v bn cht ban u ca con ngi l hp tc thn thin, v Tnh yu thng v
lng T bi. Con ngi ngy nay phn nhiu ch thch chin u vi nhau v tn ph th gii
ny. H khng th cng nhau ni vng tay ln, hnh ng ng vi chnh danh Nhn loi
chng sinh (Loi ngi sng chung nhau).
24
iu ny khng phi ch ni ln rng, khng c mt ci g khc bit gia con
ngi vi ng vt. Nhng khi bn nhn vo th gii ny, bn thy rng ng vt c xu
hng hnh ng phc v vi nhau ch vi cc loi ca ring mnh, v khng thch sng
chung vi cc loi ng vt khc. thc con ch, chng khng hnh ng nh thc con
mo. Rn, s t v th khng ha hp vi nhau. Mt thc con rn ch truyn dn theo
thc con rn khc, v khng th c hnh ng T bi kt ni n vi nhng ni au kh m
cc con khc b n n nut ang tri qua. Loi chim cng khng thch cc loi chim khc.
Do , chng to thnh n vi chng loi ring ca mnh v bay nhy xung quanh vi
nhau. Nu ai tn cng mt trong s chng, thng l c nhm s tn cng tr li, hoc
s hi chy bay tn lon. l bn cht ca tm ng vt ny.
Tnh hnh th gii hin nay kh ging nhau nh th. By gi loi ngi sng y
khp hnh tinh, vi nhiu quc gia ln nh khc nhau v cc thnh phn chnh tr, chng
tc, dn qun ring l, tt c u thch chin u nhau, hoc bo v, hoc tranh ginh, xm
ln. Tr em tham gia qun i vi sng n v hnh thc bo lc sm hn v nhiu hn
trc , chng lm nhng vic nh th i vi con ngi v chng loi khc, m khong
t u th k hai mi trc y t khi nghe thy.
Tt c iu ny xut pht t vic c qu nhiu thc ng vt chi phi tm tr ca
chng ta. Ngy nay, i a s con ngi l nh vy. H c mt s thc ca cc loi ng
vt bn trong, do , c rt nhiu au kh. Bi v h khng th kt ni thc ca h, vi
i sng con ngi trong mt th gii ng c. Hu ht mi ngi ch nhn vo nhng li
ch ring ca h. C xu hng cho mt s tm chng i xut hin. H ch lm theo nhng
tng v nh kin ring ca h, nh khng c vn g lin quan v ang xy ra xung
quanh h. Nh vy ci g khin mt cn bng, vn d lm cho kh au xut hin?
Ti c mt c thin sinh ngi M, trong nhng nm u thp nin 1970, l ngi
s hu mt s rn nui k l. C y rt yu mn nhng loi rn ny. C y cho chng qun
xung quanh c ca c v i bt c ni no. Nhiu ngi s chng, nhng c rt t nhin,
thm ch chng ng chung trn ging vi c vo ban m. Mt ngy n, c n Trung
tm Thin. Ti hi :
C c tham d kha tu ba ngy cui tun ny khng?
D khng. C ni.
Ti sao?
V con khng th tm ngi no chm sc nhng con rn ca con, con yu
thng chng lm. Nhng khng ai c th chm sc tt cho chng trong sut thi gian con
Trung tm Thin. Th nn, con khng th tham d kha tu ny c.
25
Ti ni vi c y:
Khng sao c. C c n Trung tm Thin v thc hnh tinh tn. C c th mang
theo nhng con rn li. Ti s ni vi ngi qun l Trung tm, cung cp cho c mt
phng ring bit. Ri c c th ngi thin v chm sc nhng con rn ca c. C c thch
iu khng?
C y rt vui mng:
D vng. Nh th tht l tuyt!
Sau , c n Trung tm Thin v tham d kha tu.
Ngy u tin, em trai ca c gi ti Trung tm. Anh ta ni trong lo lng:
Ch c khng? Ch h? M ca chng ta b bnh rt nng. B hin c
a vo trong mt bnh vin kh xa. Chng ta phi i gp b cng sm cng tt.
Thay v lo bun cho bnh tnh ca m mnh, ngi ph n ny ni cu qut:
Khng, tao khng th i n . Ai s chm sc loi rn qu ca tao? Nu tao i
khi, chng s nhn i v cht mt! Rn l loi ng vt hay tr chng bt thng, my
bit ch ?
C y tr li cho em trai mnh bng nhng ngn ng to tn nh vy. Nhng cu
ta cng khng ly g ngc nhin kh chu. Bi v cu ta bit tnh kh ca ch mnh trong
nhiu nm nh vy. Cu lin cp my in thoi. Hm sau, mt trong nhng con rn b
m, n b n v ch nm trong x gc. Ngi ph n t nhin ht sc lo lng. C tm
ngng nhng bui ngi thin v gi rt nhiu cuc in thoi n cc bc s th y a
phng, tm kim mt ngi thc s hiu v rn. Cui cng, c b kha tu, mang
nhng con rn ca mnh i gp bc s.
iu ng ni y l c y khng ri Trung tm Thin i thm m c trong
bnh vin, nhng khi con rn ca c b m, tm c ngay lp tc b bi ri, au kh v b tu.
iu ny rt khc thng. V vy, tm thc ca ngi ph n ny cm thy i vi loi rn
hn nhng con ngi khc. Chng t tnh thng ca c i vi rn hn c m mnh!
ngha ng sau ca cu chuyn ny l tm thc ca ngi ph n ny c mt phn ngi,
v mt phn rn. (C th kip trc c l rn bit tu chuyn ha lm ngi trong kip ny).
C khng th cng thc hin hnh ng nh vy i vi nhn loi chng sanh,
nhng c hon ton d dng t pht mi quan h vi tnh hung ca loi rn. C y khng
c lng T bi rng ln cho bt c nhng loi khc hoc bt c ai, ngoi tr rn. Tht l
in r! Tuy nhin, ngy nay nhiu ngi cng ang c mt s biu hin nh th, v v vy
n khng c coi l in r na. N l nghip thc ca chng sanh. l mt cu chuyn
ng suy gm.
26
thc ca loi ng vt khng tt cng khng xu. Nhng con ngi c rt nhiu
vng tng v ham mun mnh m. Do , c mt s thc ng vt n tng trong tm
khng c tt lm, bi v h khng th kim sot c chng. Khi con vt i, n n. Khi
mt, n ng. iu rt n gin. Nhng con ngi khi c ming n, vn khng tha mn.
Mc d d dy ca h no , h vn i ra ngoi tm kim v thm ch lm nhiu iu xu t
cho cng ng x hi v th gii.
H git th vt vui chi, trang tr. Mt s ngi cho vic sn th, cu c l
mn th thao. Khi bt c con c tht ln, tt c mi ngi v tay reo h: A! Tht tuyt
vi ! H vui ci, v lng nhau v bt tay t v rt vui sng, ri chp nh lu nim, coi
nh l mt ngy rt thnh cng. H cn nhn c tin thng t mt nhm t chc no
. Nhng nhn vo con c ny, n khng vui sng nh cc ngi . Bn bit khng? C
c con ngi v xung quanh mnh n, nhng n rt au n kh s! Nc u? Ti
cn nc? Xin vui lng th ti xung nc." H no lng nghe s van ni cu khn ca n,
v ch ci trn ni au kh ca con c ang ngoc ngoi ch cht ngay trc mt h. Hu
nh con ngi v cm vi nhng ni au kh ln do chnh h gy ra. Loi tm ny tm
thng v kh ph cp hin nay ch c g k l. Tm h ch sng ch k m khng c lng
T bi i vi nhng ni kh nim au ca th gii ny.
Con ngi git mung th khng ch v dnh cho thc phm, h cn ly lng, da ca
chng lm giy dp, nn, v v qun o. V ngay c iu cng cha , h ly xng,
rng, mng ca cc con vt lm trang sc eo vo c, vo tai, hoc tay chn Trong
thi gian ngn, h git nhiu loi ng vt ri em bn cc b phn kim tin, nh sn
voi ly ng, sn gu ly mt chng hn. Bi v lng ham mun v tm thc ng vt ny rt
mnh lit, con ngi chin u vi nhau, v tn ph thin nhin, mi trng sinh thi. H
lm khng phi v bo m hoc nng cao gi tr cuc sng. V vy, by gi ton th th
gii ny tng tn tng st ln nhau, c nhiu ging loi hu nh tuyt chng v c
nhiu bin ng v t, nc, khng kh v thc phm. Tt nhin c nhiu vn , nhiu
thm ha, nhiu hin tng mi xut hin mi ngy.
Mc d nhng vn ny khng xy ra bi tai nn, m chnh con ngi, mi c
nhn to ra n. Ch, mo, cp, si, s t, hoc rn rt, khng c ng vt no gy ra nhiu
nguy him cho th gii nh l loi ngi. Con ngi khng hiu bn cht tht s ca h.
Do , h s dng vng tng in o v lng ham mun v bin ca h, gy qu nhiu
au kh khp ton cu. l l do ti sao mt s ngi cho rng con ngi l loi ng
vt xu xa nht trong nhng ng vt sng trn hnh tinh ny. Mt s truyn thng tn
gio gi y l tnh hung tn th."
27
Nu ni tn th, ch l s tn cng ca dng tm thc nhn loi. Bn cht con
ngi nguyn thy khng c vn ny. Trong gio l o Pht khng ch trng c tn
th, chng ti cho rng tt c mi th duyn khi by gi hon ton chn mui. N cng
ging nh tri chn trn cy. Lc u, hoa xut hin, thi gian tri qua, hoa kt ra mt n
nh ri rng i, n dn dn ln ln tr thnh qu. Qu non ny c mu xanh nh l, t lu
sau, phn qu pha i din vi mt tri n hp th dip lc t, bt u chuyn i sc
mu ti p. Ti thi im ny, ch c mt mt ca qu ng mu, trong khi nhng ch
khc vn cn xanh mt. Thm mt thi gian na, c qu mi ng chn tuyt vi, nhng
cha ta mi thm, bi v n cha tht chn. Phi t ngy na n mi hon ton chn mui.
T trc ti nay, tri cy ny tri qua mt thi gian di pht trin, t m
hoa n kt n v ra qu. Tt c nng lng ca cy i ln t r v ta ra t nhng chic l
thu thp nng lng mt tri. N i vo giai on sn sinh ra qu trng thnh. Qu
trnh ny bin dch theo thi gian, dn n mt s thay i v tng trng ca cy, hoa, n
v qu. Cho n khi nng lng chy t thn cy vo cc loi qu b hi xung. T im
ny, mt khi qu xanh bin i hon ton chn mui, nhng thay i ca n bt u
din bin rt nhanh chng. Ch vi ngy, hnh dng ca n khng cn ti xanh v mu sc
ca n khng cn tt p nh trc na. Nhng bn trong n c hng v rt ngt ngo,
v qu bt u ta mi thm ngt, n chn. Ri chng bao lu n xut hin mt vi lm
m en trn v, ch ra rng qu chuyn mnh h thi. Mt khi nhng vt thm xut
hin y trn qu, qu trnh thi ra khng th chm hoc dng li. Khi tr nn thi, n
khng th n c. Nhng bn trong qu thi ny c ht chc v s tip tc ny mm.
Tnh hnh trn th gii hin nay cng ging nh tri cy ny. Nhiu th k, nhiu con
ngi, nhiu chng loi pht trin nh tri cy ny. Qua thi gian lu xa, bng hoa n
c l ch t c tin mt s linh thn hay quyn lc ngoi gii. Sau , tri cy xut hin
v pht trin. Tuy nhin, ch c mt bn chn trc nht, c mu sc tt p v hng v
thm ngon, trong khi phn cn li th khng c nh vy. iu ny ni ln s xut hin
ca cc hc thuyt, t tng tn gio, thc h, hoc ch ngha sai lm trong th gii ny,
khin dn nhn loi bin thi, xung t, chin u ln nhau. Nh loi tri cy bin thi rt
nhanh chng. V by gi ton c qu chn rc cng mt mu sc v hng v l Tin. Ngy
nay, khng c bt c h t tng no bn vng v nim tin ring bit. C th gii ny ch
tham mun tin v nng lc ca tt c mi ngi rt mnh lit, dn theo xu hng .
Th gii ngy nay kh m thc hin Cng o, Chnh o, m ch l b o v ma
lc ca ng tin. C nhiu im thi ra xut hin nh cc nc Trung ng, U Rn
a, Nam T, Bc Triu Tin, ngay c by gi cc nc chu u, M, Nga, Trung Quc, v
28
Nht Bn cng vy. K t khi th gii chm dt chin tranh lnh, chng ta thy s xut
hin ca nhiu nhm v cc quc gia nh hn, tt c gy chin vi nhau. Ngoi ra cn c
nhiu thnh phn dn qun ni dy ring l v nhng s ch to, nhng cuc mua bn cc
loi v kh hy dit hng lot. Cng th, loi qu ny pht trin qua mt thi gian kh lu
di v mt khi n tr nn chn mui s thi ra rt nhanh chng. Bt k tri cy no thi
ra th khng th n c. Tuy nhin, bn trong n c nhng ht ging. Nhng ht ging
ny sn sng ny mm, to ra v s cy v qu khc, c ngha l h c th k tc lm bt
c iu g ( cho th gii hm nay v mai sau ).
V vy, con ngi phi sm tnh thc v tm li ht ging ban s, l bn lai din
mc ca chnh mnh. Nhng lm th no chng ta tr li bn cht nguyn s ca chng
ta? Khong hn hai ngn nm trm nm trc y, c Pht c mt tnh hung kh
tuyt diu. Ngi l thi t Tt t a, v c tt c mi th tiu khin, hng th. Nhng
Ngi khng hiu c chnh mnh. Ta l g? Ta khng bit. Trong thi k ny ti n ,
o B La Mn ca n gio l tn gio chnh. Tuy nhin, B La Mn gio khng th cung
cp cho v thi t ny nhng p n qua cc cu hi ca Ngi v bn cht thc s ca sanh
t. V vy, Tt t a t b cung in, i vo ni rng, v thc hnh cc li tu kh hnh
khc nhau trong su nm. Ngi tm ra con ng Trung o gia s sa ng thi qu v
kh hnh cc oan. Vo lc canh khuya gn sng, trong khi thin nh di ci Tt bt la,
Ngi cht nhn thy nh sao mai lp lnh trn vm tri phng ng. Lc , tm thc
Ngi bng v! V thi t tr Tt t a Gic ng hon ton v tr thnh mt v Pht.
Ngi thu t chn l, liu ng t tnh m khng ph thuc vo mt s quyn nng bn
ngoi ca cc thn linh tn gio, hoc thng .
Hu nh tt c con ngi duy nht sng trn th gii ngy nay khng hiu nhng g
h ang c. c Pht ch n gin l mt ngi c ch dng mnh v tm kin c, m
Ngi dy chng ta cn phi gii quyt nghi vn . Trc khi bn cht, bn phi bit r
hng i ca bn. Bn phi thu t nhng g bn ang c. Nu bn tng c nhiu Kinh
in, hoc nim danh hiu c Pht A Mi , s tr duyn cho bn phn no. iu
khng tt, cng khng xu. Nhng ti sao bn tng c nhiu Kinh in? Ti sao bn c
gng nim A Mi Pht? V iu rt cn thit, lm cho phng hng ca bn thm r
rng quay v.
c Pht dy chng ta tm quan trng trong vic tm kim phng hng ng
trong cuc sng ny. Ta l g? Ta phi nhn ra c Chn ng hoc T tnh ca mnh l
iu thit yu m ta c th lm. Nu bn nhn ra Con Ngi Tht (Chn ng) ca bn, tc
th bn t c tnh chnh xc ca bn. Khi sanh ra, bn t u n? Khi cht ri, bn i
29
v u? Ngay by gi, cng vic chnh xc ca bn l g? Mi ngi u hiu cng vic ca
bn thn ny biu hin danh phn b ngoi, chng hn nh h l lut s, bc s, y t, cng
nhn, hoc ti x, sinh vin, hoc cng vic lm chng, lm v v nhng cng vic tr em.
y l nhng cng vic c th ca chng ta, cng vic bn ngoi ca chng ta, cn cng
vic bn trong con ngi tht ca bn l g?
c Pht cng dy chng ta i i phi thng thc hnh hnh B tt cu
tt c chng sanh thot khi kh au. Mun cu tt c chng sanh, iu quan trng
trc nht bn phi t cu chng sanh tm ca mnh. Nu bn khng th t cu
mnh, th lm sao bn c th cu cho k khc? V vy, y l l do ti sao chng ta cn
phi thu r T tnh, Chn ng, hoc Bn lai din mc ca chng ta. Ci khng th tm
thy trong kinh sch, hoc t duy, khi nim. Mt hc v tin s, khng c g l tuyt vi,
khng th i khng vi sc mnh v thng, ngay c trong khonh khc ca s qun st
ni ti mt cch sng sut vo Bn nguyn T tnh ca chng ta. V con ng trc tip,
ngn nht tri nghim iu chnh l Thin nh. y l im quan trng.
Thin ng c ngha l s hiu bit v Chn ng, T tnh ca mnh. Con ng ny
bt u v kt thc bng cu hi: Ta l g ?" l cch gio ha rt n gin, v khng c
g c bit. Khi bn khi Nghi tnh ca cu ny mt cch mnh lit, vi p n duy nht l
Khng Bit". Tt c mi suy ngh hon ton ct t, v bn quay v Tm ban u trc
suy ngh. Nu bn thu t khng-bit, bn s thu t Chn ng ca bn. Bn tr v
bn lai t tnh ca bn, l S tm trc khi suy ngh pht sinh. Bng cch ny, bn c
th biu t v thu t Chn l, v cc chc nng sng ca bn mt cch chnh xc, cu
tt c chng sanh khi au kh. Tn l s Tnh thc, hoc Chnh nh.
Ti sao cun sch ny c tiu Thin Tng Ch Nam hay cn gi l La Bn Thin?
o Pht ch ra cho chng ta thy rng th gii ny l mt i dng au kh. Tt c mi
ngi u sanh ra, ri gi, bnh v cht. Chng ta c ti sanh, chng ta au kh, v sau
chng ta li cht. Mi chng sanh c ti sanh i, ti sanh li nhiu ln v c khi bt
tn. Bi v lng ham mun tri ct chng ta t v thy. Tn ting Phn gi l Samsara
(Lun hi). Tt c mi chng sanh c mi xoay vng, xoay vng trongi dng au kh,
mu t Trung-Hn gi l Go hae(Kh hi).
c Pht dy rng chng ta phi bi thuyn vt qua i dng sanh t ny. l
Thuyn tr tu( Prjn-ship ) cng ging nh tt c cc con tu i bin, con tu ny cn
c mt la bn. Chng ti c th ni rng, nu bn mun thc hin chuyn hi hnh t Los
Angeles n Hn Quc. Trn tu, bn tch cha rt nhiu thc n, nc ung, qun o
30
v thuc men. y l nhng dng cn thit cho c th ca bn c sng cn. Nhng
lm th no bn tm thy im n ca cuc hnh trnh ny? iu quan trng nht phi
nm r phng hng. Nu phng hng khng r rng, bn s i lang thang nhiu nm
trn cc i dng thm thm. Bn s d dng b lc mt hoc chm m gia bin khi.
Trong khi , bn s ht thc phm, hoc b mc kt trn mt s hoang o. V vy, khng
c bt c iu g quan trng hn trn cuc hnh trnh ca bn, l phng hng.
Lm th no ti c th tm ra hng n Hn Quc? Lm th no t c iu ?
Hn Quc u? "
Mun tm hng i chnh xc, bn cn c mt la bn hoc hi bn. Nu thy th
khng c la bn, mc d h c sm con tu tht to, c bn ch r v thi tit tuyt vi,
nhng h s khng nhn thc c hng i chnh xc ca h. H chc chn s mt
phng hng v khng t n ch. Khi s dng la bn ca con tu ny mt cch chnh
xc, bn c th tm thy Chnh o. Sau , bn c th cm nhn thc t trong hin ti
nhng g lun lun ngay trc mt bn.
Do vy, nu bn mun hiu con ngi tht ca bn, bn phi thc hnh thin. Ch
gi cu hi ny mt cch min mt: Ta l g? Khng Bit... Nhng c nhiu loi Gio l bn
c th mang theo dc ng. C Gio l Pht gio Ty Tng, Thin Hn Quc, Thin Nht
Bn v Lin Hoa Tng vi cu nim Namu myoho Renge-kyo, c Thin Minh st Vipassana,
Thin Siu vit, v Thin Tnh quang. C php mn Tnh , Pht gio Mt tng, v Pht
gio b truyn v. v
c bit ngy nay phng Ty, c rt nhiu, rt nhiu php mn, nhiu gio l.
Nhng mt gio l sng t l g ? V chc nng ca n ra sao? Lm th no ch thng tm
ngi? Lm th no gip chng ta tm thy Chnh o, thu tt Chn l v sng an
nhin t ti, y lng T bi cho tt c chng sanh? chnh l trng tm ca La bn ny
gip tm xng ty thc s ca gio l Pht trong ba b phn Pht gio chnh thng. Y
l phng ng ca ngi xa tng bo: Nhit tc hn chi, Hn tc n chi. Ngha l i
vi bnh st th s dng thuc hn. i vi bnh cm lnh th s dng thuc n nhit. Con
ngi phi chu bnh hon t li ni v suy ngh ca mnh, v vy i khi li ni v suy ngh
ca y hc c th gip h. l l do ti sao chng ti lm ra La bn Thin. Nu bn khng
vng mc bi li ni v ch ngha trong La bn ny, v ch gi tm khng bit, hon ton
qut sch mi vng tng, sau thuc ch ngha v li ni trn cc trang ny c th gip
bn tm ra Chnh o. Bn c th tm thy tinh yu li gio hun ca c Pht. Nhng nu
bn vng mc, d l li Pht dy, cng s a bn thng n a ngc.
31
V vy, nhng g c trnh by nh di y vi nhiu loi ngn t gio ha tuyt
vi: c ngn t Tiu tha, ngn t i tha, ngn t Thin, ting Trung Quc, ting Phn,
ting Hn, ting Nht, ting M, ting Ba Lan. C li tht, li h ; c li tt, li xu. C
rt nhiu, rt nhiu loi t. i khi v ngn, khng c li no. Nu bn mun thu t
Chn ng, liu ng T tnh, th khng nn dnh mc bt k nhng li ging thuyt no. Nu
bn cho rng Tiu tha Pht gio l gio l o Pht Nguyn Thy ng nht, bn s c
vn (cu n, bo th ). Nu bn ni rng Pht gio i tha l chnh xc, bn s c vn
ln hn ( chp trc, vng mc ). V nu bn ni Thin l trn ht, (th bn khng
thu hiu c Tm Pht), bn s i thng xung a ngc nh tn bn. Khng gi ngn t
trong La bn ny. Ch c lnh hi c nhng g n ang gip cho bn tm ra phng
hng, v sau bn ch thc hnh.
iu quan trng nht l lm cch no bn c th gi mt cu hi ln (i Nghi Tnh)
tht mnh lit.TA L G?"Lun lun gi mi cu hi ny vi quyt tm v i, nhng g
xut hin ch duy nht KHNG BIT". Khng c suy ngh. Khng c bt k ch ngha hay
li ni, bi v tt c mi suy ngh, mi vng tng hon ton c qut sch. Tn khng
bit" ny cn gi l Chn ng hoc T tnh. i khi n cng c gi l Tnh thc, Sng t,
Ng (Satori) hoc Kin tnh (Kensho). Nhng bn lai vn khng danh, khng tng. Nu
bn lnh hi c iu , tt nhin bn thu t c Pht gio Tiu tha, thu t
c Pht gio i tha, v t ng Thin. Nh vy, Tiu Tha, i Tha v Thin tt c
cng mt im,Ta l g? Khng bit."
V vy, ti hy vng bn c qua nhng li ny, nhng khng vng mc chng, sau
ch i thng khng bit, c gng, c gng, c gng, mi ngn nm khng thi ngh,
c t ng, v cu tt c chng sanh khi kh au.
Sn tng Sng Sn,
T nh Hoa Kh, ni Vin Gic
Th Seoul, Nam Hn
Ngy 01 thng 8 nm 1997
32
1
O PHT (Buddhism)
MC CH CA O PHT. ( The Purpose of Buddhism )
Trc Cu Gic Ng ()
( First attain enlightenment )
Sau Chng Sanh ()
( then instruct all beings )
Cch y kh lu, tri qua hn 2.500 nm, Socrates l mt Trit gia ni ting ngi Hy Lp, (470/469 BC 399 BC) ng i b qua cc ng ph v cc khu ch
thnh Athens vi cng vic dy hc. ng ni vi nhng hc tr ca mnh: Cc bn cn
phi hiu bit chnh cc bn! Cc bn cn phi hiu bit chnh cc bn! Cc bn cn phi
hiu bit chnh cc bn! ng thng lp i lp li nh th.
Ri mt ngy n, c mt sinh vin hi ng:
Tha thy, thy lun lun dy chng con cn phi hiu bit chnh mnh. Nhng cn
thy th sao ! Thy c hiu bit chnh mnh cha?
Socrates tr li: Khng. Ti khng bit chnh ti, nhng ti hiu ci khng bit ny.
y l li dy rt th v. Tu tp theo o Pht chng t cng mt tri nghim ging
nhau. Bi v hu nh con ngi ai cng i qua cuc sng ca h, m h khng cm nhn
c mt cht ngha ca nhng g m h ang c.
Chng ta hiu rt nhiu v th gii ny, nhng chng ta khng hiu chnh chng ta.
Th th con ngi c mt trn th gii ny lm g? Ti sao chng ta phi sng trn th
gii ny? V tnh yu? V tin bc? V s tn vinh hay ni ting? Bn c sng v v, chng,
hay con ci ca bn khng? Ti sao bn sng trn th gii ny? Nu mt ai hi bn
33
nhng iu nh vy th c l bn kho tr li rng: Ti sng cho nhng a con ca ti.
Ti sng lm kim tin nui chng, hoc c th c c cuc sng tt p. Hu nh
mi ngi u ngh nh vy. H sng ch v gia nh h, cho mt thong ph du m x hi
tn trng. Ngoi ra l ch hng th, thng thc ngh thut hay to mt s th lc
mnh m. Mi ngi u mun c mt a v tt cho bn thn h. Nu chng ta nhn vo
th gii ny tht gn hn na, th d dng s thy mi ngi n, ng v sng n thun
cho hnh phc c nhn. Nhng nhng iu ny khng phi l mc ch tht s ca con
ngi. Chng ch l phng tin tm thi sng trong ci i. Nu con ngi khng
nhn thc c Ta l ai th lm sao h c c nim an vui vnh cu?
c Pht sanh ra t mt hong gia n cch y hn 2.600 nm ( khong 623
trc Ty lch ). Ngi l thi t, con vua Tnh Phn v Hong hu Ma-da, vi tn gi C-m
Tt-t-a (Gautama Siddhartha). Sng trong cung in, Ngi c cung phng
th, no thc phm ngon b, qun o sang trng, nhiu cung phi m n, a v ti tn v
rt nhiu thun duyn tt p. Ngi l con vua, v trong tng lai s k tha mt vng
triu uy lc. iu tht tuyt vi! Nhng trong lng Tt t a khng c tha mn
lm, bi v Ngi khng hiu Ngi l ai? Ngi khng hiu c vn sanh t. Ngi rt bun
cho mi loi chng sanh cui cng ri cng phi bnh, gi, v cht. iu ny to cho
Ngi mt nghi vn ln v bn cht chnh mnh v ca tt c chng sanh: Ta l g? Khng
bit
Lc by gi n , tn gio B-la-mn hay cn gi l n gio ch o, hu ht
c mi ngi tin theo. Nhng B-la-mn gio khng c th cung cp cho v thi t
tr chnh xc nhng cu tr li ang nung nu trong lng. Sau khi du ngon bn ca thnh,
chng kin nhng cnh: gi bnh cht, do , Ngi cng u t nhiu hn... Ti sao con
ngi c mt th gii ny? Ti sao chng ta n mi ngy? Ta l g? Ngi n, nhng
khng cn hng v. Ngi nghe nhc, nhng khng thy nim vui. Cung in xinh p
ging nh mt nh t giam lng.
Vo mt m Xun, Tt-t-a ln nga, ri b cung in, t gi hong gia, xa la v
p, con xinh b bng. n b sng A-n-ma, Ngi ct tc tr thnh thy tu, sau i
vo ni rng u tch tm cu Chn l Gic ng Gii thot. Trong su nm thc hnh kh
hnh, Ngi t hi: Ta l g? Ta Khng bit Ngi cng quyt gi Cu hi (Nghi tnh)
ny mt cch mnh lit v ngi thin di gc cy Tt-bt-la sut bn mi chn ngy m
rng r. Th ri mt hm, vo lc canh khuya gn sng, Ngi h mt nhn v phng ng,
trng thy nh sao mai rc chiu. Ngay lc y, ting v BM! Tt t a v ngi sao
ny hon ton tr thnh Mt. Ngi khm ph ra bn lai t tnh ca mnh th nhp vi v
34
tr v hn, v bin, trm khp php gii khng gian v thi gian. Ton th v tr ny
khng c g khc hn l tm mnh.
Ngi chng qu v sanh bt dit. Khng n, khng i. Chng ta tn vinh Ngi l
Pht, bc Tnh thc t ng T tnh. Ngi thu tt Nhn sinh quan, nhn ra rng, khi
v minh xut hin th tm sanh. Khi tm sanh th dc vng sanh. Khi mi th dc vng sanh
th sng cht, n i, vui bun tt c u pht khi. Bi hon ton gi tm khng bit mt
trm phn trm, ch i thng Khng bit, c Pht nhn thy phi lm cch no chn
ng chu k v tn ny. Ngi thot khi vng cm by sanh t, m ht thy chng sanh
u mc phi. Ngi hon ton thc chng hng i ng ca mnh, thu t Chn l,
khm ph chn tnh ca s sng m Ngi cn phi hng dn. l Con ng Gic ng.
Nhng, Chn l m c Pht thu t rt cao siu tuyt diu. Lm th no Ngi
c th tc dng n cu gip th gii kh au ny? Khi Ngi hon ton gic ng nhn
thy rng tt c cc chng hu tnh sanh ra, au kh, v cht; ri li sanh ra, au kh, v
cht; ri cng c sanh ra, au kh ln na,v cht ln na trong s au kh ngt ngn
v tn. Ngi thy hng t, t, t chng sanh k t v thy b vng mc trong ci vng
ln qun: sanhgibnhcht c mi tri ln, tri ln, tri ln khng ngng ngh, ch v
chy theo lng tham dc, gin hn v m mui. N c gi l sanh t lun hi.Ti mun
ci ny. Ti thch ci . Ti a ci ny. Ti ght ci v.v
Lc c Pht thnh o, Ngi cm nhn mi chng sanh trong mi quc u c
s khng hong ca kh au. l mt iu m i vi mi ngi cho l qu quen thuc
v tr nn bnh thng. Ngi ngh: Lm cch no mi ngi tin rng Ngi chng
ng? Lm th no ta c th truyn dy s Gic ng cho ngi khc? N ging nh mt
ngi n ng vi bng Tin s cao cp, ang dy thc tp cho nhng a tr nh mi hc
v lng vi nhng kin thc uyn bc m ng y thu t. Nh vy lm sao cc tr nh
ny c th lnh hi hay hiu ni?
Cng th, chng sanh b iu khin bi tm ham mun v gn b vi ni au kh
ca h, Ngi t hi, ai c th tip nhn vi gio l thm thm vi diu ny. Mt s Kinh in
cho rng, nhiu lc c Pht e d liu Ngi c nn n lc ch dy Chnh php m Ngi
thu t? C th mi ngi s ci Ngi, hay t hn, git Ngi qua ci nhn d gio. c
Pht cng nhn ra c iu . Vi s Gic ng vin mn, Ngi c th an tr trong
trng thi Nit bn, tnh lng v hn ca Chn hnh phc v s khng bao gi xut hin.
Nhng v lng T bi rng ln i vi tt c chng sanh. Ngi ng dy, ri ch
ngi ca mnh di gc cy B , i n nhng thnh ph n no, nhng th trn v
35
nhng lng qu thanh bnh, gio ha nhn loi chng sanh. Ngi b li v tr ti
thng, khng mng n Chn hnh phc ca ring mnh. Ngi khng an hng Nit bn,
ni m khng c sanh t kh au. c Pht tr v ni th gii trn tc bt kham
cu chng sanh thot khi au kh, bng cch cho h thy rng Ta l Pht thnh.
Chng sanh cc ngi l Pht s thnh. Tri nghim gic ng ca Ngi khng phi ch cho
ring Ngi. Cc c tnh i t, i bi, ni ln tnh yu bao la v lng thng rng ln ca
Ngi sn sng rng m. c Pht Gic ng hon ton, Ngi t c v tr ti thng
i vi tt c chng sanh. y l s khi u c mt ca Pht gio trn th gii.
Do , ni chung v Pht gio, ngha l ton b gio l ca nhn vt lch s khai sng
c tn Pht Thch ca Mu ni. Nhng chnh xc hn th Pht l g? Tht s Pht khng c g
c bit. Ch Pht xut pht t mt ng t ting Phn (Bud) c ngha l Phi b, Tnh
thc. Nu bn thu t tm mnh, tc bn thu r Chn ng, T tnh v bn thc tnh t
nhng m mng kh au. Thin s M T ni: Tm tc Pht; Pht tcTm. Nu bn
c minh tm, kin tnh, tc bn tr thnh Pht. Do gio l o Pht ging dy rt
n thun, c ngha l c Pht Thch ca Mu ni thu t chnh mnh, Ngi hon ton
lm ch tm mnh cng nh thu hiu c tm chng sanh. Ngi t c chnh xc
kh nng ca tm ny, nhm phng s tt c mun loi chng sanh khc. l iu v
cng quan trng.
Bi vy o Pht rt n gin: Ch t hi mnh tht thm su, Ta l g? Khng
bitc Pht ngi su nm ch gi tm khng bit. T B--t-ma, v Thin s tuyt
vi ngi chn nm trong hang ng Tung sn, gn cha Thiu Lm, cng ch gi khng
bit. Th th ti hi bn, bn l ai? Khi sanh ra, bn t u n? Khi bn cht, s i v u?
Nu bn thu t nhng cu hi ny, th bn lm ch chnh bn v bn tr nn hng siu
ng trong cc loi ng vt. Nhng nu bn khng hiu th cng nh nhng ng vt
bnh thng khc. Nhng sch v khng th cung cp cho bn t c iu ny. Tin bc
khng th to cho bn c c s hiu bit ny. Ngay c Pht, Tri hay Thng cng
khng th gip bn nhn r c iu ny. y l l do ti sao thc hnh thin chnh xc l
iu rt quan trng: Lm th no ti c th thu r con ngi tht ca ti, v hon ton
t n chn l v cuc sng ng ngha?
C nhiu con ng m mt ngi no c th i theo t n ch. Chng ta
c nhiu tn gio v nhiu no v tm linh. Nhng thng thng th c hai loi tn gio
trn th gii: Tn gio ch th v Tn gio i tng. Theo Tn gio i tng, ngha l
con ngi do tr tng tng h to ra Thng , hoc mt s thn linh bn ngoi i
ngc li bn thn. iu , h tin vo mt s quyn lc iu khin v tr v con ngi
36
trong th gii ny. Mi ngi ngh rng nu h tin vo Thng hay quyn lc thn linh
no th h s c c nhng mc khi. Chng hn nh nhn c n cu ri, c
hnh phc hay mt s cm gic tt p. C th h s c nng lng c bit v php
thut, hoc c phong thnh. C th h s c ln thin ng. Mt s mn sinh trong
gii Chnh thng gio ni vi chng ti rng h mun tr thnh mt vi Thng v
h c th thc hnh thin lm iu . Nhng vn ny vn cn to ra mt s i
tng tr thnh mt, v vy l loi Tn gio i tng.
o Pht l o ca Tn gio ch th. Truy tm trc tip vo bn tnh ni ti ca
cuc sng chnh mnh, bt u t ci nhn su sc vo bn th ca con ngi chng ta.Ta
l ai? Ci Ta ny l g?, v N t u n? Ti sao ta sinh ra, t u ta n y? Khi ta
cht, s i u? Bn ch cn t hi bn nhng cu hi ny, th lc mi vng tng, suy
ngh hon ton b qut sch. Trong v ngoi tr thnh mt. ng thi, ch th v i
tng hon ton cng tr thnh mt. Bi v, nu khng suy ngh th s khng c ch th v
i tng. Khi bn t nghi vn Ta l g? Ch khng bit tc th bn cng v tr, v
mi th bng v BM! Hon ton thnh mt. Do , o Pht lun lun ch thng bn
th ca tm bn. Nhn loi chng sanh l nh th ny, th ny. y l nguyn nhn gy ra
au kh, v bn phi lm sao tr b hoc chuyn ha n i. iu ny khng th da
vo sch v hay s hc hi. N khng da vo thn thnh hay mt s sc mnh quyn
nng bn ngoi gii quyt vn cho chng ta. Ton b gio l ca o Pht cho thy
lm th no, bng cch hi Ta l g? Bn s t n Khng bit. Ci g l t tnh ca bn,
con ngi tht ca bn? Gio l o Pht lun lun ch cho bn mt s tri nghim trc
tip v Tht tnh ca bn, ri bn s nhn ra c Con ngChn Lv S sng. V
vy, bn c th thy cch gio ha ca c Pht khng phi ch thc l mt tn gio nh
tt c cc tn gio khc. V o Pht l Con ng Tnh Thc.
Mc ch ca o Pht l: Thng cu Gic ng. H ha chng sanh. Ngha l
trc ht bn phi t c s Gic ng, sau mi ha tt c chng sanh. Cng
ging nh hai bnh xe trong mt c xe b. Bn khng th no s dng n i mi ni,
nu thiu hai b phn dnh lin . Mt khi bn hon ton khng quan tm n nhng
cuc sng i thng, th bn khng th no tm c Con ng cho mnh. V, nu bn
khng mnh m c gng hiu thu chnh bn th bn khng th no tr thnh mt v Pht.
l ti sao chng ti ni s t ng v phng s chng sanh, ging nh hai bnh xe b kia
vy. Cng ci chung vi chng, chng ta s i n c cnh gii ca Pht. Ngay c khi
bn nghin cu ht tm mi bn ngn php mn trong Ba tng Gio in ca Pht gio.
Nu bn khng hiu chnh bn, v khng em ra thc hnh, bng cch gip nhng
ngi khc trong vic lm hng ngy ca bn, th tt c nhng s hiu bit hon ton
37
v dng. Vo mt giy pht no , c th ca bn cht i, ngay c mt trm bc s s
khng th gip bn tm thy con ngi tht ca bn theo cch nhn nh vy.
Mt v T s ni ting tng ni: Mt hnh ng tt hn so vi mi ngn li ni.
iu cng ging nh ni i T, i Bi v i B tt o, nhng phi lm cch no m
rng tm hn chng ta vi chc nng i T, i Bi chnh xc, ng hu cu vt chng
sanh thot khi mi kh au. t c mc ch ca o Pht, trc ht bn phi thc
s Gic ng. Bn phi Tnh thc, thu t chn l v bn phi thnh tu T tnh Bt nh,
hoc Tr tu Siu vit. Bn phi t c hng i chnh xc trong ci i ny. Sau bn
mi cu chng sanh thot khi au kh. Cu thot au kh l mt vic lm ng n ca
chng ta i vi tt c nhn loi chng sanh. Bi v khi bn t c Chn ng, tc th bn
t c bn th ca v tr. iu ny c ngha l bn tht s thu r ton th v tr ny
vi bn khng th tch ri ra. Bn v ht thy chng sanh thng thuc cng khng th tch
ri nhau. V tt c mi s vt trong v tr ny tht s vn ng mt th. Cho nn, khi bn
thu t tnh hung ton th th gii vn hu: tht c rt nhiu chng sanh v cng au
kh, trong mi lc, mi ni. V h cng khng khc tm bn bao nhiu. y l s tri
nghim v cng th v.
c Pht dy rng trong tt c v s kip, cc s ti sanh ca chng ta trc y,
mi chng sanh d n phng nh nht no cng tng lm cha hoc m ca chng ta
t ra mt ln. Bng kinh nghim ca tm nhn ny, bn c th lm g? Nu bn lun lun gi
tm khng bit khp mi ni, cng vic tht s ca bn s r rng hin ngay trc mt.
thu t con ngi tht ca ti, th iu n gin l tng nim nim, ti phi gi hnh
ng ng, quan h ng, v v tr ng trong ci i ny. Ti c chc nng r rng trong
ci i th mi gip ch cho tt c chng sanh. Do c t ng v gio ha chng sanh
khng phi l hai iu tch bit. Bi v khi bn tr v tm ca bn trc suy ngh pht
sanh, ngay tc khc, tt c vn php u tr thnh Mt. Khi , bn lm g m khng gip
mi chng sanh? Hnh ng ng, quan h ng, v tr ng ca bn s hin ra r rng
trc mt bn. Gip mi ngi khc l cng vic t ng chnh xc. Thc s khng c g
c bit c. l mc ch thit thc ca o Pht.
38
PHN LOI PHT GIO ( The Division of Buddhism )
Pht gio Tiu tha
( Hinayana Buddhism )
Pht gio i tha
( Mahayana Buddhism )
Pht gio Thin tng
(Zen Buddhism)
o Pht c th c chia thnh ba truyn thng gio l chnh: Pht gio Tiu tha, Pht gio i tha v Pht gio Thin tng. Nhng Pht gio tht s khng phi l
Pht gio. N khng phi l mt s tn l g . iu n gin ca o Pht l nhn thc
trc tip ca thc ti, ch c th thi. lu lm ri, c mt s ngi hi Thin s Triu
Chu: Ti sao B--t-ma n Trung Quc? Ni cch khc, ngi y hi: o Pht
ngha l g? Triu Chu tr li: Cy bch trc sn. V mt ln n, c v Tng hi
Thin s M t: Pht l g? Thin s tr li: Chng phi tm, chng phi Pht ( phi tm
phi Pht ).
V vy, khi thy khng c Pht gio Tiu tha, khng c Pht gio i tha, v
khng c Pht gio Thin tng. o Pht ch l ci tn gi cho mt Con ng m c Pht
thc chng v t tt c chng sanh. Nhng iu tht kh cho nhiu ngi thc
hnh. Do c Pht th hin trong th gii ny, thnh tu Gic ng v gio ha
trong bn mi lm nm. Trc ht, Ngi phng tin khai m Pht gio Tiu tha. Ngi
dy Bn Chn , ( Kh, Tp, Dit, o ). Cc php v thng, kh no v v ng. Lm th
no thot khi s au kh. Ngi dy L duyn khi ( Mi hai Nhn duyn ) v qun
nim thc hnh theo nhng hiu bit khc nhau.
Khi tm t ca mnh thng tin, thun thc, Ngi bt u khai m thm v Pht
gio i tha. y l con ng ca Tnh Khng, cn c gi l i B tt o. Ti
nguyn khng nhp vo s tnh lng v hn v hnh phc ca Nit bn, cho n khi chng
sanh cui cng cha c thot khi au kh. V sau ht, khi cc t ca mnh hon
ton chn mui, Ngi khi s dy Thin.
39
Trong mt php hi, gm mt ngn hai trm nm mi v T Khu ( Bhikkhu ) vn
tp ti nh non Linh Thu ( Vultures Peak ) ch nghe c Pht tuyn dng diu
Php. Nhng Ngi vn ngi bt ng v im lng tht kh lu. Cc hng t nhn chm ch
vo c Pht, t v kinh ngc v coi nh mt chuyn l thng. H cho rng, C l c
Bn s ca chng ta hm nay thn th bt an? Khng bit lc no Ngi ging thuyt?" Cui
cng, Ngi vi tay cm ly mt cnh hoa sen v a ln. Hi chng ng ngc nhn nhau,
khng ai hiu r yu ch g v tt c vn ang ch i Ngi khai th. Bng nhin, di hng
thnh chng, ch c mt mnh Ngi Ma-ha Ca-dip mm ci A ha!. Sau , c Pht
phn bo: Ta c Chnh php Nhn tng, Nit bn Diu tm, Tht tng, V tng, nay
trao truyn cho Ma-ha Ca-dip."
Nh vy, Ngi Ma-ha Ca-dip c truyn tha Chnh php Nhn tng, lm v T s
u tin trong lch s Pht gio Thin tng, thp sng ngn n thin tip tc cho n
ngy nay. l phng php Khng dng ch ngha. Truyn ngoi gio in. Ch thng
tm ngi. Thy tnh thnh Pht ( Bt lp vn t. Gio ngoi bit truyn. Trc ch nhn
tm. Kin tnh thnh Pht ).
V vy, phng php ging dy ca Pht gio Tiu tha, Pht gio i tha v Pht
gio Thin tng hon ton khc nhau. Tn ch ca mi h phi khc nhau. Tuy nhin, s ch
o v mc ch u ging nhau, l lm th no chng ta c th Gic ng, Tnh thc v
gip mun loi vn vt trn th gii ny.
Pht gio Tiu tha dy rng, khi suy ngh xut hin, th Ti xut hin. Khi Ti xut
hin th ton th th gii c chia thnh cc cp i i. Trit gia Ren Descartes cng
tng ni: Ti suy t, nn ti hin hu". iu cng mt quan im. Nu bn c ci ti,
bn cng khng phi l ti. S cn v mt, sng v cht, tt v xu, tt c u pht xut t
suy ngh i i. Suy ngh cng gy ra au kh. V vy, khi tm sanh th cc php sanh. Khi
php sanh th tn gi (Danh) v hnh thc (Sc) cng sanh. Khi danh v sc hin hu th
thch v khng thch, tt v xu, n v i, sng v cht, vui v bun thy u xut hin.
Quan im Tiu tha gi lnh vc ny khin tt c chng ta sng trong mt th
gii au kh. Cuc sng l kh au, v au kh l cuc sng: l lun hi sanh t. Gio l
Pht gio Tiu tha gii thch rng chng ta ang sng trong th gii v thng, kh no.
Do vy lm cch no chng ta c th khc phc vt qua c n. Th gii kh au ny
c to ra hon ton bng cch nhn, li ngh ring ca mi chng ta. Thng qua gio l
ny, chng ta c hng dn nh th no t th gii i din ca sanh t t c
trng thi Tuyt i, hoc Nit bn. Trong Nit bn khng c sanh t, khng n hoc i,
40
khng ln hoc xung. N l trng thi ca s tnh lng hon ton v tht hnh phc. t
ti trng thi hon ton rng lng (Khng) ca Nit bn l mc tiu cui cng ca Gio l
Pht gio Tiu tha.
Gio l Pht gio i tha bt u vo thi im ca Khng v V ng ny, ni m
gio l Tiu tha dy np sng la b (vin ly). N cho thy lm th no chng ta c th
khi u vi s tri nghim ca Khng t n trng thi hon ton. iu ny ni ln
rng, nu tm bn vn y ton vn, tc th cc php cng y ton vn. Mt tri,
mt trng, cc ngi sao, tt c mi th ton vn. au kh cng ton vn. Hnh phc cng
ton vn. Nh vy ci g bt ton?
C hai cu th ni ting ni ln ngha ny:
Mt bng mt, mi th ton vn.
Mt bng mt, mi th xut hin.
Nu bn gi tm ny [Thin s cm gy thin nh xung bn], thi im khng
c bn trong v bn ngoi. N khng c ch th hoc i tng. [nh] Bn l v tr; v
tr l bn. i khi chng ti cng gi l cu cnh. [nh] Cu cnh ngha l Ton vn y
".Th gii ton vn ny l Chn l. Khi tm bn ct t mi vng tng o in,
khng suy ngh. Khng suy ngh c ngha l khng c Ti". Khi khng c Ti, tc th tm
bn sng sut nh khng gian, cng ging nh mt tm gng trong. N phn nh tt c
mi th xut hin pha trc n mt cch chnh xc: bu tri xanh l, cy l xanh bic; ch
sa gu gu"; ng ngt, mui mn Khi bn thy, nghe, ngi, nm, xc chm v nhn
thc tt c mi th, ch nh vy, l Chn l Nh th. Chng ti gi l Th gii hon
ton vin mn."
V vy, thu t th gii ny trn , tc l hon ton thu r s tht. Tuy nhin,
c Pht ch cho chng ta thy rng chng ta khng th dng li y. Tht vy, tt c
mi th l ton vn y , chnh n nh vy Tt c mi th l chn l. Tri xanh, l
chn l. ng ngt, l chn l. Gi thi qua cy l bn ngoi ngay lc ny, cng l
chn l. Nhng chng ta phi bc thm mt bc na. Nu bn thu t chn l, tip
lm th no bn thc hin tc dng chn l mt cch chnh xc, v lm cho cuc sng
ca bn c hon ho? Ni mt cch khc, lm th no bn gip mi chng sanh?
Pht gio i tha nhn thc rng tt c cc php u Khng, v sau , t tri
nghim Tnh Khng c bn ny, thu t Chn l nh th no c th phng s tt c
41
chng sanh i ny qua i khc. i khi chng ti gi l i t, i bi, i B tt o.
Tng giy pht, tng khonh khc cuc sng ny khng ch ca mnh m dnh phng s
cho tt c chng sanh.
Sau cng, Pht gio Thin tng l g? Thin khng bao gi ni v tuyt i, hoc o
ngc li th gii. Thin khng c gng gii thch Tnh khng, hoc gii thch Chn l
hay th gii ton vn. Vic thc hnh Thin khng gii thch bt c iu g. Thin n gin
ch thng vo tm chng ta, T tnh ca chng ta, chng ta c th trc tip t c
Gic ng v ph tt c chng sanh. V vy, khng c s nhn mnh nh gi vo ngn
ng hoc hc hi ni Thin ch n gin l c vic thc hnh Thin. Gio l Thin tng
khng bao gi tra xt th gii o ngc, khng bao gi tra xt ci Tuyt i, v n khng
bao gi ni v th gii ton vn. Tt c gio l Thin tng n gin l ch thng vo Tm
bn, ngay ti thi khc ny. By gi bn ang lm g ? Gio l Thin lun lun nhc chng
ta quay v vi Th gii nht nim, hay cn gi l Th gii khonh khc. Nht nim,
khonh khc ny rt quan trng.
Trong nht nim, khonh khc c tt c mi th (c cc php hin tin). Trong nht
nim, khonh khc, c thi gian v hn v khng gian v bin. [nh gy thin xung bn]
Trong khonh khc c Chnh o, Chn l, v S sng chnh xc. [nh]. Trong khonh
khc c tt c vn php [nh], v trong khonh khc khng c g [nh]. V vy, nu bn
thu t khonh khc, bn trc tip thu t c tt c vn php. l Pht gio Thin
tng. Khng Tm, [nh] khng Pht, [nh] khng Cha, [nh] khng c g! [nh]
Nhng ni l Tm, [nh] l Pht, [nh] l Cha [nh], l tt c mi th! Nhng s
tri nghim u l Pht gio Thin tng.
V vy, mt trong ba truyn thng ca Pht gio u s dng cc k thut khc nhau
tip cn nhng kinh nghim tng t. Chng ti th d, nu bn cha tng n da hu
v khng hiu hnh dung mt qu da hu ra sao? Bn i hi ngi tu theo Pht gio Tiu
tha, h s cho bn bit da hu bt u t mt ht ging nh mu nu en hnh bu dc,
gieo trong t theo thi gian v iu kin duyn nh nh nng, phn, ncSau n ny
mm, tr thnh mt cy nh. Chng bao lu cy nh pht trin thnh nhnh dy b di ra.
Vi bng hoa xut hin trn nhnh dy, ri bt u kt n. N ln dn, ln dn cho n khi
thnh mt qu da trn chn. Sau , c ai n n hoc t n thi ra v nhng ht ging
tr li mt t. Ri mt chu k mi xoay vng thm naC nh th lin tc lun chuyn
mi mi. iu ny cn gi l Mi Hai Nhn Duyn (Twelve Links of Dependent
Origination). Mt ht ging da hu, v sau l tri da, ri ht ging v tri da, ht
42
ging tri da lu chuyn khng ngng. Li ging dy ny l s ng lin quan n s
qun st thi gian, hoc mt ci g thay i theo thi gian.
Pht gio i tha mc d khng ni v thi gian, nhng chng ta c th khng
nh n l phng php s ng lin quan vi khng gian, hoc hnh sc. V vy, nu bn
hi mt Pht t tu theo i tha v qu da hu, c th h s din t: Vng, qu da hu
trn ln, c v da mu xanh l cy, vi nhng vch ti v sng bao ph chung quanh. N
kh nng. Da hu trng phng Ty tri hi di, trng ging nh mt qu bng bu
dc, cn trng Hn Quc, n c hnh dng trn nh mt qu bng . Da hu c v
cng bn ngoi, rut mm bn trong. Khi chn, rut thng l mu , hoc vng c nhiu
nc, cha nhng ht en nh. Phn rut ca da th ngt thanh, nhng phn mu
trng th lt lo v phn v xanh th hi c v chua Nh vy, theo quan im i tha,
mt s vt c lin quan vi hnh sc v thc cht ca n, ging nh ci nhn qu da hu.
Pht gio i tha cng c th gii thch rng tt c nhng c im mu sc, trng lng,
hng v v hnh thc, cui cng cng rng khng.
i vi Thin c mt phong cch rt n gin v gio ha trc tip. Ngha l nu
bn mun thu hiu nhng g v da hu, bn hy ly mt qu da, cm con dao v ct n
ra. Sau , bn ly mt ming cho vo ming s bng n thm thu ca bn! S tri
nghim ca bn tun ra! Nhng ngn t ging thuyt v sch v hc tp khng th cung
cp thi im ny. Thm ch nu bn c hng trm cun sch v da hu, v nghe hng
trm bi ging, chng khng th dy tt nh ci cn duy nht. Da hu l g? BM ! A!
qu ! tht l da hu". Sau , bn thu t c da hu v r sut iu ny mi
mi! y l l do ti sao Gio l Thin c m t Khng ph thuc vo ch ngha v li
ni, mt li bit truyn ngoi Kinh in, ch thng vo Tm, t ng t tnh, thnh Pht".
Nh vy, tm hiu v mt qu da hu, khng cn ch ngha v li ni. Thm ch l mt
a b cng hiu c iu ny! y l phong cch ca Gio l Thin tng.
43
C CU PHT GIO (The Structure of Buddhism)
Tam bo l Ba vin ngc qu.
Vin ngc qu th nht:
PHT BO :-- i tng tn ngng Thin cm,
La kh c vui --- nh --- M ---Tn
Vin ngc qu th hai:
PHP BO : ---Thuc Minh Trit --- Thuc Tri thc
Chuyn m khai ng--- Tr tu---Chn l--- Liu gii
Vin ngc qu th ba:
TNG BO:--- Thuc Lun l--- Thuc ch,
Yu ch Tu Thin--- Gii---Thin---Hnh
Ni chung, thc con ngi bao gm ba phn: cm xc, tri gic v ham mun. Mi ni kh hay nim vui n t bn cht tnh cm ca chng ta. S hiu bit n t bn cht
tri gic, v hnh ng xut pht t s ham mun. Nhng lm th no chng ta thc
hin ba chc nng ny mt cch hi ha hu gip th gii ny? l im thit yu. V
vy, Pht gio cng c ba loi thuc cha bnh cho thc ca con ngi. Nhng loi thuc
ny gip con ngi ly i bnh tt suy ngh ca mnh m n tng lm cho ta qu nhiu kh
au. V vy chng ta c th quay v bn nguyn ca chng ta. Tn cho cc loi thuc ny l
Pht, Php, Tng. Cng cn gi l Tam bo.
Khng gian, thi gian v nhn qu, to thnh th gii ny. Chng l lc lng mnh
nht trong cuc sng mt thit ca mi chng sanh v con ngi. Tuy nhin, khng ai
44
trong s nhng iu ny thc s tn ti. Chng c to ra tt c bi suy ngh, nh chng
ta s thy sau ny. Th th lm th no m chng c th gy ra nh hng mnh m hn
chng ta? Tm con ngi c to thnh t cm xc, tri gic, v ham mun. Chng ging
nh ba m my, bi v nu bn khng th kim sot cm xc, tri gic ca bn, th chng
s khng hot ng hi ha, chng bao ph chn tnh ca bn. S mt cn bng v tnh
cm, tri gic, v ham mun nh la chng ta tin vo thi gian v khng gian tn ti, bn
c kim sot bi nhn v qu. Sau , bn b mt phng hng trong th gii ny.
iu ny gy ra nhiu au kh cho chnh mnh v cho ngi khc. Do ba m my ny,
Pht gio c ba bu vt gi l Pht, Php, Tng Tam bo.
PHT BO
Nhn vt lch s chng ta bit qua phn trc l c Pht Thch ca Mu ni, y tm hiu ng ngha Pht l g? Ch Pht t mt ng t gc trong ting Phn Bud c
ngha l tnh thc. Ni cch khc l thu t c Chn ng, T tnh". Khi bn thu t t
tnh, bn tr thnh Pht. Nhng Pht khng phi l mt ci g c bit, v cng khng
phi bn ngoi bn. Nu bn thu t Chn ng, tc bn t c T tnh, nh vy bn
l Pht. Thin s M T tng ni: Tm tc Pht, Pht tc Tm. V vy, lm th no bn c
th thu t Chn ng ca bn? Chc nng u tin ca Tam bo l kt ni kinh nghim
tnh cm ca chng ta vi s thc hnh tm linh v tm kim cho s gic ng.
Trc ht, khi bn bt u thc hnh, bn ch tin vo c Pht Thch ca Mu ni v
ton b gio l ca Ngi. Ti knh yu c Pht. Ti mun ging c nh Pht. y l
cm xc ca bn kt ni vi Pht gio qua Ba ngi bu. Khi bn tip tc thc hnh, suy ngh
ca bn lng xung v tr nn t phc tp hn. iu ny cho php bn nhn ra bn thc s
c th cn bng gia suy ngh v cm xc, gia l tr v tnh cm ca bn, cng nh tm
bn tr nn trong sng r rng hn. Khi bn cn bng suy ngh v cm xc theo cch ny,
bn c th chuyn ha au kh v c c hnh phc.
Kt qu l, tm bn khng di chuyn theo cc iu kin bn ngoi lin tc thay i.
Bn c th thy r, nghe r, ngi r, nm r, cm gic xc chm r, tt c mi th tt p
tuyt vi cng nh chnh n ang l. Sau , bn c th tin rng tri xanh, cy xanh, ch
sa: Gu! Gu! Bn c th tin tng vo tt c mi th.
Mt hm, Thin s Vn Mn ang i ngang qua nha x, mt v Tng hi: Pht l g?"
Ngay lc y, Thin s ang nhn vo mt ci dm ging nh mi cho, c s dng lm
sch h x, n c treo ln phi kh di nh nng mt tri. V vy, khi v Tng hi, Vn
45
Mn p: Que ct kh. Tt c l nh th. Nhn thc s tht cng mt thi im ngay
by gi ( ng c tin th ). y l s sng tnh thc trong tng khonh khc. Chng ti
gi l Pht.
Trong Pht bo, v p th hin l khi tm bn bt ng, tt c mi th u hon
ho, bi v tt c cc php u nh tht. Nhng v p ny khng n t s xut hin bn
ngoi hoc sc hp dn ca s vt. Ti ging dy Paris nhng nm trc y, c
ngi ti Trung tm Thin mi ti i xem mt cuc trin lm tranh trong mt vin bo
tng cao cp. Ni c rt nhiu cng trnh ngh thut tht th v. Nhng c mt bc
tranh quan trng c treo duy nht trn mt bc tng ln. Ngang qua i snh, bn
khng th ni hoc hiu g v bc tranh ny c. Khi ti i b n , bc tranh ny nhanh
chng hin ra r rng, ch l hai chic v mn v c rch vi nhng l hng, n c
lng trong mt khung m vng ln! Hai chic v qu d bn, nhng n c coi l hnh
nh p nht trong ton b tranh trin lm. Mi ngi trong vin bo tng ni: ! Bc
tranh l s mt, bn bit khng?" C ngi ni vi chng ti rng vin bo tng tr
kh nhiu tin mua li bc tranh .
Nhng ai l ngi yu thch nhng chic v d bn, rch bm v c k ny, li
em treo chng trn chic khung t tin trong mt vin bo tng cao cp nh th?
Nhng chic v ny ni ln iu g? n ca chng l g?
ngha bn trong ca hnh nh ny l c mt ngi thc hin i b kh lu vi
i v ny. Ngi pht ra rt nhiu nng lng v n lc khi s dng chng. Vi thi
gian tri i, nhng chic v ny mn c v y l rch, cho thy h tri qua nhiu gian kh,
tit kim. V vy, hnh nh i v c ny to ra mt im rt quan trng: N dy chng ta
iu g v cuc sng ca mt con ngi. i v chnh nh chng hin hu. Chng l
nhng biu mu ca cuc sng i thng, m hu ht mi ngi l i. V vy, mc d n
rt d bn, nhng c ngha truyn ti v p. Pht l g? " Que ct kh". Thin S Vn
Mn dy im ging nhau nh nhng chic v ny truyn t. Nhng k t khi n cha
xut hin trn khung nh vi chnh n th u c coi l p, vy ni hin ln v p ny
t u n?
V p tht s n t tm bt ng ca chng ta. Trong ting Phn, n c gi l
Samadhi, c ngha l thin nh, bt ng. Samadhi l n gin, t nhin, tinh khit, uyn
nguyn ca chng ta. Nu tm bn bt ng, tt c mi th u p ch v n hin hu.
Nu tm ca bn lay ng, bt an, th ngay c mt hnh nh p, cnh quang p, v
nhng v p khc xut hin trc mt bn, n cng nhanh chng thay i trong tm bn,
46
v ch c g l p c. (Ngi bun cnh c vui u bao gi). Tt c mi ngi c kinh
nghim ny tri qua t nht mt ln. V d, khi bn ang tc gin, hay bun phin, chn
nn mt iu g, th d lc c ting chim ht lu lo, gi vi vu thi bn ngoi ca s, bn
cng cm thy nhng m thanh n o v kh chu. Bi v bn dnh mc theo cm gic
hay tnh hung bn ngoi. Khi nhng cm gic hoc nhng tnh hung thay i, tc th
tm bn lin tc thay i, thay i, thay i. Bn s nh mt i trung tm ca bn. Vi
loi tm ny, ngay c mt cnh quang p, c th lm cho bn tot ln v u bun v xu x.
Thc n du ngon, bn cng chng quan tm: Ti khng thch nh th! Do vy, iu
quan trng l lun lun gi tm bt ng. Cho d i, ng, ngi, nm, li xe, n, ni,suy
ngh bt c iu g. l ngha thc s ca Chnh nh. Khi bn gi tm bt ng trong
bt k hot dng no, bn c th cm nhn c v p thc s ca th gii ny mt cch
bnh thng, v bn c th nhn thy chnh xc nh chng ang hin hu. Bn c th tiu
ha s hiu bit thnh tu Tr tu.
Mt tm bt ng cho s pht khi nim tin. Khi tm bn khng di i, bn c th
t tin vo v p ca th gii ny. Bn c th tin rng ton th th gii ny l chn l ri.
gi l nim tin. V vy, khng ging nh cc Tn gio khc, bn ch tin vo Thin Cha
nh mt i tng ca c tin thc s. Ngc li n rt n gin, bn tin Pht tc l bn
tin vo Chn ng hay T tnh ca bn, v bn vn sn c Pht! Sau , bn c th tin rng
mt, tai, mi, li, thn v tm ny ca bn. Bn tin rng cy c, bu tri, Pht, Cha tt c
mi th u hin hin ni tm bn!
C ngi tng hi ti: Tha thy! Thy c tin vo Thin Cha khng?" Ti ni:
D nhin! Nhiu ngi qu i ngc nhin bo: Thy l mt Thin s, lm th no thy
c th tin vo Thin Cha?"
Ti p:
Ti tin vo mt, tai, mi, li, thn v tm ny ca ti th ti sao khng tin tt c
mi th? Ti tin cy ny xanh, bu tri xanh, ch sa, hng thm th ti sao khng tin vo
Pht hay Cha?
V vy, bn c th tin vo tt c mi th. Tin tt c mi th c ngha l bn nhn ra
bn v tt c mi th l cng chung mt bn th, khng bao gi tch bit. [a gy thin
p ln bn]. im , bn v v tr khng hai, v khng bao gi tch bit. Th ngh tng
mt cp v chng u tin vo t tnh ca h. Nh vy mc d c th, gii tnh ca v v
chng c khc nhau, nhng tm h lun lun tr thnh mt, l mu s chung trong cuc
sng gia nh. Nu bn tin vo con ngi tht ca bn, sau bn c th tin tng vo tt
c cc php: Bn v tt c cc php tr thnh Mt. l nim tin.
47
Nhiu tn gio dy rng Thin Cha v con ngi l hai thc th tch bit. Con
ngi Ti y v Thin Cha trn cao kia. Trong loi tnh hung ny gi l c tin, c
ngha l phi tin vo mt ci g ngoi bn m bn khng th nhn thy. y l cch hu
ht mi ngi sng vi c tin. Chng ti gi l Tn gio i tng, bi v chnh tm
ny to ra mt s i tng v tin rng nhng i tng tn ti qua c tin. khng
phi l mt gio l hon chnh.
Tuy nhin, nh trn chng ti trnh by, Pht gio l mt Tn gio ch th,
nhng thc s Pht gio khng c ch th v khng c i tng. Trn thc t, o Pht
thm ch khng phi l mt tn gio. V vy, Thin s M T ni: Tm tc Pht, Pht tc
Tm.Tt c nh th. Tin Pht, ch l mt cch hin th cho bn nhn ra l tin vo bn
tnh chn tht ca chnh bn. Bn l Pht, Pht l bn. Khi bn thy, nghe, ngi, nm, xc
chm v nhn thc vo tt c mi th u l s tht, l v p, l Pht ang hin hu. Vi
tm bt ng, ngay c que ct kh vn p. Ti sao khng? Khi s tri nghim ny tr nn
r rng n vi bn, Chnh o s xut hin ngay trc mt bn. V vy, ngi Pht bo
mang ngha tng st na, tng khonh khc, bn gi tm nh nh bt ng trong bt k
iu kin v bt k tnh hung no.
PHP BO
c Pht dy rng mi ni kh, nim au xut pht t tm suy ngh ca chng ta. Nhn loi chng sanh
