,- , ,

, . r j

-"

.) ~... .... ' • ..; t;. ...

; .. :

_ .•. _-------- ---- ._-_.--- _._-_._------_._-------13 S~:.rtt.J '!;'t .. \'~,:: n S. ~h: ~i \li55 30 Pf:~r~~:;:~1 _._------,-_.---._----_ .. ----------------_._._---_. __ ... _ .. --

; - .. 'C'

! . -.' 1

l ·~ . ~ ~_ ..

!)3S Ft"~i \villi g(~ nr.. e$t::iz ist in de~l h.· i.'lh:n Jvnit[lgen vOr " n~lr1.de~ t:i g g:::ko){tro·:·I1. NClchdem d i e:- l-'m'1~Hne:1tari~r . i;:. ,.::":w=n ,schock üh::rwund ...... r: h,ltt;~ n, .letzten ::;~,;: sil'h ';:n!m en. mn i n lJ ;:;t ündigel' D~t);)t.!,: über eine Sc:che ~'<:lh3:1del l\ , ({f) der es jlio:'hi- !'''f ' h~' \';'.">J zu verhnf!.·Jeln

:: \\'::\<; bisher h:-!'2.usk 'wo, h,t, d"ß die \lci ie!'en De~1at­'. Ln Sicherh(;i;..,all.·~~cbliß $ich "Gn-le GC;l eimhaHting" ":' " i(:~:cln \\. erd c.:'''l. . F:hi '.13 schleierh:H' !, d~Etl gleich hit:.%l'­.~ :·~;.!rn dh: Erj~!.. t\:! 1 ung, d::lß dil?:; nh.:\ !t L cdeute, dh.' Sii­' ,; I;;en SCl(~n lj~~(: ll i lich.

1' ';:.'. ::tcht jer.;.::r.i.l lh:, daß die r:o:;li l;ioll r.;e\villt jst; ,':.T:1 l~::u~zj~t' Z:.l ! o i..;!.c n und daß 01' S(lgal' eine ~\ve!c1rit ­:-;·/f::bl'h<.:.i1 h ir y cri .. 'lssun g~:·i nd,~run!Jcll hat, \vell der ' ! ;", ::,?nft gcs '.l'ei:.:h.:.·lt, da!: Ent:n.~j; cin;ri:EJlt~. !-iicht ·:::'JC l' fest !>t~bL , c:.l3 die so hl~i!~ L ":.:.;"t:hl ~e ,,?11·lum2n­,;·L.ch~ K():,!.~·o.11e" : i.c hl(~ ~"l Deut d.:::ruj' k;nd'-",cn \'\"11'(1, daG ,,: Armcz hinsi(':lU.-;h (J,:~r Oülü~~l"c 1.I1,d (!(~.I.' tLUl~it.Jon.(;1,

·n Bjl1t1iJ!;~ ~i.lIi HU'e .i";<,;>: i \.·o .. gä ~~ ~:ri;; i .... t:~;~':Iiesen j gt. 00-':";,: 1.:-.11 0.(;1 vt":r1Jreit'.!tr:H Kornrn: r~h i n,- ' $c('j ~1ft meh L' c.term \ hini..ief' DUI~~~ d.,-.s G-:?JJot de r St~lrt~'k ist, h~bcn Kus.E'·

:'(1t;~'~::Jl" ('l'hel' keine:l H(-~l d::rWI 'J.S _In' fn~t::~lt, d<-lß es l ~kh.'~r­!':ll \\~J. '::'" S ,l l. t! tUT!, ,,~js t,b es 30J .J::l:'f'.! t! [' (.t.1ßj :--d ) ~ G~.! ­.'!!('h~.; im r.-':-,j (::jl't..lt.~\jl ~.'!'l .P.aum r!i(h~ .i! ..... tcb e: . häH~"

f '.i (:.' 11 d (.! - Fe?) . Dr:D \,Oi) d i\JS'~i-1. jiilt~; .; l>'·!'l Spl·,)ß ~::)'f:u · . i' 1,1 U' C..:s\.L !dül~, mit d ~drn die l1L:::d;~;·il'np;.1 u1i lc sch',I,'f> !1" r.tl" g.[·ht, nk:1ts '::l.\t:.~ zu. el' ,\':'\~'(ell Ü.i t, \ViSSt.'ll ~~ 11 e- . n J l i~ i1 hau er s::.::;:le :trr.: 28. X:.mi ~n c e,,' Debatte :

,.lc1i rnöch t(' :.luch g€! l'n .... vis.':.l!n. \\'t.'l' d':::'2ntE:::h llt:l'!'fl B 1:,: i1!~ crnüh:i,U·,. t llll.t , in groß:..:!' f. 1! i~,):~c Gi:l '" Brt)­~:.:l -.~L'('> vom kiinft:.l:;~ d~'.ltsc!: C:!l .s(".id:.d~\! :.'.U VP. d :-l·C:­h·n, e h-= d::ls P:?:·lr.m_ ... ~,:t ;;.t:..:.h rn 'i' d ;_'n t:rs i;en Bf:.::d7-:::;llT: SrLt Hi. ".~tl' A' lLdcl!ung (~ i.! l ~t~i'''± J er Streiih:ri.!'lc Ja(2i':1(JmrJ".('11 hCit" ü~~d :' 111\'\I·OJ'i.er ~>l.::i('h : ,,\VLnl1 GEI.;'

~·!.1 1 [)n ::m1 gnmc!. l{QL-:: l ;(',:; :-:1y i:en l/cr~cidigan t;:-;j 1') i\ü ­

~j(!;'s erfc lgt, \';r'~; h,ilJ'::-r. wir d em:1 ('~.;,t: \'or~ Jen Mili­Wl'f: z"U e!"N:;l'hm'l "

Y;"~":: 'lbel' hilt c·n .;:n h~11 \et' u nd :' :;::0 '':: P" d.el, Ut"1 d ie :·_"'h,.:j i~' :· V0 t e; ..... /~)· Ce[:::;;1)" :tu L ,,-v:~l.·ll· . ;,n, di~ :;i\:h ~('h'J n

.i~l::t. ehe es ric:hti:l~ :: f.S:i~ 'lt, dLh;f.e-t' .!lc;;::u~ H. l;:i:~~d:!:,t?

"WC'~n d:0 l' f-\;',n ~;tr('iUn~' ''L''', s:'.·~:·"~ Oll-::nJ.::-J. !..~(;r , .. !" .i.':~1 i '.-mn ':·f!",'r~'i.!~'-J ~:H C'r (l,:,_";:; '~ _: •. ',:o:f']l ge:iiLnt;;n VI1JL stei!(· g'd~'<>\~, ~~ ( ll,j, \ V<";f1'; :.::-;.~ rL,:..· Strdf,kr~':;Lt(' RL ·: S t;:·.'; J:l'~U t ,-, d:.:;· rr·:'!:'.t" ,\'. :i rLig<;.n ':~'f'':! i.;,i.1g:::;:(.Jr.! 11 ior· f) h 1) I.; D l. l' Ü C J.::: i ':: 1'. t i !; L' n ,.~ -I .• :. 1 0 fJ f; (") S 1 i. j CI n ~I'; : .,u. ~ '.~· Ji:t,) . r(.!.;~ c.:ie ' ~'~11::-':::';) r'."' l·~,.,l;:!':!.i_'l r\ll ( '~~-J-: '~i .':,~l:jl'.::n 1",.·;·~h )" ;:; (:1~~rl~(:L.::~1 Y;;:;:it:!l ~:': l r~~~ ;."(j ".

t " i.:, F('."i.:!1cl L' 1 ·.:: ,-' n':l:'lb~ .1:·' :)1 rL:1. B; 'ic'r,~ ' :~: i' l·i·.:i !.,·' .. !Ei!l· 1\i1~:(·!:,·. :nC"1" \ ·.:r: l ~::1 ': ',;i:~

'i,-" ,' '.- ' 'i"

:: • ' I· , ' ~.,' '.1 .

t:.~-: ,:j('n: , :l; , ;:Ci.'

i;ti~~.::~. ~';:"':j\- . .: ,I ,,·.kUc:·

.. , : 'r' ,,\,, ",

·":_ ":~L_; ' ~ .. :".~

1,mgl'lJ , da ß :::ie dUl'clJ Ah.:timrnungen d ie: Pc::.riser VC1'­trü ~. e m.c111rül'lid1. billi ge; ober cl i0 V[)!,) '1 s1Hon b~gl'(~ iJ'e

die Ri;'~litti t dtes(:r V~rlr~ge um.i. mil~sE: d~n Infla!t des.ser.. 'll~lS D.llf clt:!l' Gtundlage diesc." Hea liUU v.' ~l:h ­

$(·n solle. gest~lt(! nd beei :'!.r ln ~;:;~n l<önnell."

"D(:]' }o:;-ü1'1111 gegen dil~' Vcrw:r.ge geht. \\l~~ iter!". h;~ß e~ seinerzdt, nach ihJ'cr' /\ nnabm!;'. Reme :.;.iild sie fü r clk SPD-Ftihrr:-l' eine "Rco.lit:H", u n d o.u::: der Gegn~(:;('ha(t

is !. die l'.'ll1.::tl'beit g8',\'vl"den! ß(!&rün,h\~ :~'! Nur so ko.nn , . sehlirnrü~"lh·~s \l f-' i.· ! :üid'·, nur so kann (:s I.lH El'rkhlung ~in(~r \V<.l h i·haft d em,)kr .. ~·~bc:h(·n Vv' l:h J'!n~('ht t c rnlll \..'n.

DUl'CD ~:~l.S~le "gcsü!lt~nde Be€.i n fl: l ::.~ ... 1fI;"': ' : wCl'd~n \ ... ·i t' \'erh inJ ~' J:i1, n:;;ß d i r.: AJ'MPe ein Wc)'h.~eug d,::t Real; '.10:"l wird! \·ojü: haben ~llS der Vl..'l'g::mge~ i-.. =it t~ple! 'lit !

Der l E-t:;.t~ Satz isl lJiiuiie von s07':>ltJcrnc\rRti.:;~:,t;'1

Eed n f-:-nJ unrt Fiihr'81n 2' .... 1 h ÖL'\m. Al1 C'n;ings wil.'d ni"::J1:" lHihcl'C3 tnd Bes tirr. rfii h !res Üb!!l' dk:;2 '·: ,;~rg ~, n ,~:enheit 1m<': ihre L{·'hr~n ".l:~ .;:~;.-:; ag i:. 1\);1. gu~ern C !l::'d~ D(~nl'J die.ge V(~rgm:g\'ni:ci t ist der ,lcn l~b:1l' best.: ;\nsdlCltl\tngsu rdfl'­richt, \V!lS bGt dcr "g:E;') \; tllCnden Bc<::i n f!t:ss\l!\,2 " 11 ... ·,·,1\1:;.

k~rnr, 'i ·~ .. !_..\Yi rd.

Blc-:lüc·n '.\.'; 1' :wrürJ.:. 19H1Il.9. \.>V,'.1.' ges lern n ccll ~i,~

P C1 l"(JI ::: dc'.:; J'H'>:U!":~j ~C; 1<'!' OÜI.?ie;s ge\' ... \~:~en : "G ~g,cn [;';010-

krater. h ;:'Heti. lll~r S:.lld:üen !'·, ~:(t \VD.I"L:) di t.' O ifi z;cr.:: i:',er l\l"ncnt "'dk,,~n11. De:1~okl.'::',/~~1 gewol·cf il. Di€: I\t'lol:lii (,!l wal' d~. D~r sOl j:-d ,lClr. CJ:·:ro.~ i M::h(.- Ef:kh·d .. :m:J~l' E b t: r t t1l1d :::(':.11 s u·,>: j 8.1d\:lllOkrali~ch: 1' C(~:chs \ '. t, tll', ni tü:;ler N ();;. ~;: ,)

bn.l.t:(:ot,·u i'li'':! lt li m dip. "be~; blt::'ilje r~,;::-.:; 'l\ ~L~~~tn;c{ n::h'.~ll .

s ie "',.:)1'(' ]1 :\:1 der Nf;;:cnt. Gene_;? 1 3 tnb s('b~I Ei H d. e n bil l' C hö('hst;;':·j·.:.;:.ll tJich hatte c i'~' (;fn:d~ r(: fip.~ Fl':CS au t (]:,;r, !:.och ~~ al' n icht ~. o;;!'c.d;,n;{h;: : \ \ , ' 1. 1 h ~~ 1 !!I II. er.::Jt'ndv;, und sie .,s('\t~'rL l!el' n~u ~~n i~tt;j('>l·:.lllg Zilf ·V01'.j'J.;~~:.!l::: g(: ­sh:ll t" (OE'!' ni..l~)'1iC'he ;·Ej)d·'::;'J l·)'~I~ . I.-h-:- ;· .,h] :;!)~;i'''l"(' l' Eclf:h­l.'r;-i~ i df.'nt H i i 1 er zu:n 1\,~icb:'iJ; ,_""") 7h'L' ei.·t 1~' t1ili.~). G lö! l ' n~i ln :kc\;2' Hi'Klel .l>lirg. ü berze ug Ler .l\-!.-'T")"dr(i,i:.f t!:Jrl EJ ~;;;;­jur.l1·:el', \'('l '),mgte ~!m 8. De~~~~)T\ber l ~'Ll ':;üL;nr Il!llr'j'

Pl..!flkt 1. ;',ei ,')tT V(Jl'sc;11~i~:;:. ;;n I:.!.:e:::\.: . );~l.:d ~P.ll.!j·Ur! ~ dei" ?·! 8!;~ ' ·.wl' ·f ~";ml1mit !ll;! i',och irn D~-"~' -':''i, l )~'r UE'ICi '. G..-;n es he!}sl..'J"? VOli.: I 'SS~t.~"!.'!l,."'T; für' ~in\..: \,,',ülrö; llft '3~rll'Jl:l a, ~ i scil"'; V.:'e71rr:'.ar;üt'!

?~b':'ll '...l ,~d Nf)Sl.C 111<1(:li l'j "J. siLll ='H die .. \t")~~it L:.~vj b1tl ­

!el1 l1it: dt.",;~'." l ·; ·I'(.I tü;dv; /~"·::':.C,~ G'i':f.' j;.I :-'·' .. :~ 1 r1;-'1. ,.,",eh..::,:);> rl1o !~n~\ :!:: o'.IL Daz\l \' .. 'u r~:(;~. r.\ ;:D:r.ien' ,j.-..;br:'.l.:\'":! t. E~ r.~b

r~i'übe['Jd -- ~if;: wt:!r~n '1:1 ... 1."l:'.n·l'.)ln·'1t:?1l .~ ".." :i.l-~ ·.;n {': .. ' '",

i;liK:, ,.mit (l:::rü Fl~el ir: l I-.ir~'·',:.~n U;1c1 , l ~' d\ :,:'l1lr~l ;,:,.: cI,_ Zunge". wil> St:ech l ::;-';l<e (;'.:1', ', ";-, i: ... ·:: ~r . .:-b~. ,i',,',.

._ 1. :,' \ __ C'.

}\.·' i'0l: •. CC!,Ci.'~l !·, (; n L.\ ! i ':; i 1 ~_. ,<:' [o! 1.1' 1 •• , c: 7_

;.;;l..1;-J.("i'1

J."'lr·!~I·:ILi~,d!';n Ful,u'jtt. Dk: l~(,vlJ!L:tion voo l~lG :.;!-'.''; dlC' hÜ'f,prl;":f.f.: C(~:-:('l1sd,;,,.t !::: t l ::>\·;·,W('r. d ::ß

. :i : Hin(j,;ni.)l: r ,~ b,:;::!rirL ddj sie r:~il' L~LI ret:en 5\~: ,

:1:"" \"clüg:..ten~; elL '~ n Tt!U ci\'r .~,l·br: i tc r cll ' j',:h "i :ir:d .c Knn~i.:"~:~ ior:C'l1 bC~·li lli gj <:. 1l:!1dcl~burB' ~;, l'­

"(h nkht im gel'Ü~r..::t8n, abe~' L:l' I;c'.'! ~'b:, \ \, ;;1:, Jo;.; !j;: SPD d2gcgcn gl,mblc, d;-iß C; (J tl(·~ Ii:clt:h ~lU (

':llJdJfo('~cn f;2i, vur.:!.t!sgc'3cL.:1·, 'n:m bringe: di;~ :.:",~' ,.::uJ' Besinnnn;;'; . ~ob"ld die::; ~c~:chc:hcn VJH 1',

.~c clic J :clT~chcnde I~k'l!.,se dil' dea'ol·a·(l ti;-:;chl'!n ;~r. ~,)\'}cnig w ie d ic,ie:11 igc:p , ehe sk Lr(>u und hlav

y!I-:rll!crten.

r.:--"':iH, h;:;l.ltf'! gi b : ('s , veder e inc r~~\·nJ1.l.tion~~re Welle il c:nc r'2\'o llltiorüirc St r ön1ulig, von der d ie ilijrL~(>r ­:~. (~(>s'::));':'.":H\I~ bedroht wiil'€. A1;('(' ei: gibt einen 1Ij'j ­', " 1 hr'~it~ r C"n und licfcn";n 'iV i ri c\,\1,: iH(c:--t g::.r.;cn die He.­;:;;l'!:,;cl'l'ng als je zuvo r in Frkrkm:,:::c iten . \Vrl1! l ( n j-t i.l 0 r ;.l ud d ie r::oal i tio:-.: bemüht. :::ind, d ie SPD

·-:r ..... ~ i !<U·iJdt" ZLl b cweciC'l'!, so dc :.Jw llJ, 'i\'(-!11 sie tli~':~e Ij,r.1U:'if;: fiirrhtc n u t.d sie du!'('!l ,.n;Jt.h:wlc Einn'li,llig­i~ ' cr.tw~~ffncn \'nlJen, wdl s ie d~l:::: poHlisehe lm d

:'l'"li:-:;:.Lc· G2wichl d (:!' l\ r bci~crbc'.';e;~l~ n :.~ ihrel l ZWI:k­n C:)(';15') ('k:1stb..:rr r:"i:'(]) ~ 11 woHen wie HHB/~O . Di"-,,

• ,!].l~·ljC i l;lrj sc:·ILn Br"J-,clL' cd i~ 11 eie r ,spn b eunl·uh~!..~t':1,

. ·'~ i101.t('r flicht mC~ll' ;lh: di~ fEe~cnden '!,jntr.::l'lRSSen , u n­

" hi i :~t :hm bl:;i d(':l11 G(-'dEln!·:t·n an di~ \'·; ehr.re ;l1 d~chaf1

,.;';.1 JU,Z{;!! :d.

Eine Vt'l'\':eiJ;CrLC1g jeder M it::irbcit. ei: l ~ h'cm;('quo;':) ! :'~

',b lo:hnt1 11';; deI' n.,~m i liL"!· i.,>icruilg w;\)'(le d(!i' w.2hr (cdil'J­;·c!:CIl Sljmrn"ln~: sofor t ch:t'n K.rist;;>..llü:~d.iG!ls1.Jnn l\ t Hc-

::,p~'hi:':Ci-~..; \Vi'wd, !':ntt' l' ,"l!n:r~ f' ::!·~lGr:i')!'~. i ;:~ll':-·.~~· <.1.;' WHS Sc!',"-Q1 (; ~ C\:::'!' \Vcirn, ,<'(T l~Cl)~lblL;_ ~::,l :.,-, !.>f.~·.'\::~;ji ..

Ende n~.li·'['r,.

I,·

V! Cl1tl ",i r L~ i ck:' Sd!~:lf~\ .;g dcr \" ·C';l:·a1!Jd:.t ihr tl;('ii' (He Giü,.j ;·,nc 0:;sl'<:if,c'1, ::a~~cn öl <.! 1:f',lJ)),,~l :tl:!'::', i"~ di\" DeI11t1krc:.t :!> , 'c L'ir.'i'(':j. )J;c !:' I2,-,;c"tc;-,tli6,r ~~:~~;;~I1Jn,~: ~"'­

\1,'( ;.<::1: J a~ C;~,:;cn~\~; l. .h:bt"l t l\J', d i.Vos iJ! 1181J'.:ü f.':!.':"!d~~ dUl\ '-'. i!1rc M!~<m:.c i t c1dS \\·(; rl,zf':;','~ ::;J~r 8.t~ ;.-dai.\)!1 f,(.':;d~ ;,fk'i' Uit([

f,~ crC!s1jgL U..1.:'. sie: V('rnic~1V:::l1 wolll 'm , /'t\!l' (l:~ ! .. Oj:::C:"

(;uente ~\blchnunc: lHul Ö;') Ve i: w (! l:;;,w·c.:n::c .i ,'gl!_C'r)f;J,' i'!it .. ul't.,cit ~!n 11('1' 'iVchn;'Elci.lI. .'llr..:h diL' So:;,j:.thlcfll,I::::r.8ti~ '.'01.' 1:)1'1 W<1 r (ias '.v icllUg<c llud \v ir]~~ams t c l'::iUeL cliz vtj~_ h{~lmi nt:-;(;tt;' .. ;'rrnee Zll ZC1'set7en und fit)' [f:::1l.Von;;riJ Sj n.::i ~:hc: '; n~ ;"tl1g1kh ZlJ m:':\.:hcn. I n s~hH' 1l C;~~lehiLhF!'il i.­

t r l\ <"In d~~i1 !(C!i.:-iVt' sch rieb tkr Ccncral[c:l.:;,nar~(;_h,lE Alfl:::.:. Gl':Jl "' (, n W?. l oi e l's e e lrn ,;3lu'c }8~'i : .. Ncd."1 isi c' ,­:-:; t. :J a t m it Sic..[1.c·ri't e it in d er L(~gc: . jeden Aui's tand lEl!·3cl'­'Z· lschlar;~n." Aber 2m G. ~hHlua r 1D04 hid1 ':.>,~ s-::hon : ,J1i <:.: Arm~':~ ist n kbt mt~h'i', ':;~)S s i~ "i,viH, ~ii(:: ,gehl zi.!rü6c ~j~ : D0rl ic'1 1 ht sie !; () gHi n zcnd ,vie je, n:1 rtern inJ1C:.i'en V"rh! h~1I s ie vc!:lo!'(:n" .

Das (!'il t C.';, aus del' "\.r~i'gc.lllger:h('!it ?u h~rnen. D l(; .,1VHtai:\'ci t " lwd " gcsf:l1~r.' 1 (lc Bcir:flt !.'i;-:til·,;~" (1er An;·]I.'::' in eilw.· GL:;{~j l :;c:hi:lft , in (1"::1' (I;;:.;; r:Clplt.d ,:j(.! b('r:' ~;'i'l oi! nfIC

\'I j rtsch~~flljl.he lind p olitisc}'.1'~ r.,.y,~ctt isL l~:_~\1J1 1'1(11 ' ::)db~:: ­

betrug sein lmd den GC'~ner slDrken. D,.·!,l·;::tlb ~~!! t heli~'·; mehl' denn j(~ Jj,= r,osung. mit der AU ;'; ll $~ Ei c be l die uCi\b:che Arb0.Jtt'rbcwq;luq-o; von S ieg J,t[ Si(>:~ gefüb':t h~1 : Dic~21:"'1 ::l !,::,tcm keinen 1\1;:;,nn und j.: (-inf' l1 C'·'\I$chcn!

;.~~

9d;::~'

~ • i ') ~,.. -;

~,.; t·, ) ~' ..

D~I:; L'c! !l (l p'l'(~ rnc~ j n~~ 1'!'d11 cll in cl!?;', Fl ä;,;m l d€ r ',v:e­,Jf'rgutnj i~ 0H1:-!r:: u:-1I':1 d er I ~llt.!;/.l.~·, d j~'-'l)~ n.:ü.ionill~o7i;iti..;t ~­·'_h('~-l tJr,l'c·L':'!t.:; ~ Ij' !(!'~ l' Sp;t;,~ r[;:':I' B~H~·l':'~l'''' :;U\)}jJ, . D:-:-f SPD-Scn~tfJl' v n n :11 (U i~ " ~ 1 t:t,-'O ist :::2it ,g.~l'o:.:nwr X(-:: t d:.Wr ; :1J .:.b;1.J j ~, l:nd er " .. :i;·0 f ~Jt 'H.h, sdnl'n !'ilSÜJ11id'!cn , .... nt<>il h.:i n-;r De3p:'ech t, i\G d i.::·o:c·r Fr~I:~t":~ in d02r,1 t.(::trd­;f!nc!cn A:'j5:;C!H! [~ dps DLh1d _':<,t~I ~:;~~ i r, 13,.,"1} :Ül' die En ·­'l\:s,.. r l.: ~d1.Lin~~ po<>iiivcr ~le j ~im :~\I ve<i~:(jocrP. Al'ch rfie b:::l ellt1):~~ dcc Krie6~vcJ':;~ h" kn, S(l ,.\; ~, it ui\~:..: '! in ~l'2.n LCindt'::;gr('l.l/.c:1 wohncn, gl.;.jJ: Ober d ie Lt·j;;l:'lll[!C·1l m~[ Li.! nd:::s,?·~·: ;'I\: I lin~IJ'::,

'U nd d~,:) Lm,d Brcr:'!.i:'n ,.i:·:t sto"!z. d!'l(;~ l!r". (hG die 3 ~\tz:::. ri,-'r s07.i~l;:.n .F"ül-sof,:;e <-'Ili e,;'~l' .S.J:,~:t'~,~ .. pj!~\::, IJ,'gi'n~ All ci:l~: i',t '.';;Ü \1·, 'i,\·('!.n auch ll i ;.~ SPD-ß l! ror.lc.': ~-,l~"nlJg--~(""d~,~ : c h~t)Hte ",,',; ,I 1 r f .,m 2,1 . J un i irn ]Ju(,ck:-; t:~!: ';/I?I'~;"!icil2 l icbt :

!'> " ;]<?I'··VrltVJI2 Ofij/i::, r~ \')j h .... :~ Gt:~ flU ... :! in P CIWi<ill

jür den :\:!;,,)ll.lL

::~J() b i ~; ~'!,,;O DM '] ;:iO b i<; 1/.,'0 ui'.1

1312 b;.: J [;00 r:.:1',\

Al~ch i l::l L:::flcl Bn~n l ,,:n ld\'::l ('; (' :·:':)7.i<·1 1'~n:n('r ~.I'.Yl !-:-:,H ' P ,:\~j' ~-,,)i', : ~~ :j~s ·,',·i:·( V:O:; ) n i(> J ~1:':lj !~~''',t''ei i~-:l u:. ~·

(!, -.~ Hdm: kn',;-:!di::he f'j'.tll l( (I c I: ~111~, :8·",;': ... ·]:avC'l: I I iJt

'-;Ji t. ihn>l 'l':ii'i'l;"T~ w d:c:lcm t.rC.Gt'll ::: ~:L~ . ~i~: 1I;: t n'.:.I: :'l'~:(~l ,~;::-!cbL .,' .. ie so .... i .?~(' :,Li ~ I: ~':"':"n ;r,lnv',i.-; L('~'::E>-: !'.:btc". 1:'~: ·,L'_nr. !;c:. z~,t' ;:"c;;,· ;«-I;'I! 1 lT'.~ J.dt j:) r t.!~ 11'1.j dl'2 <lrE:i :I-:.;W.k" f;<: ~el'!.~ l . i~:! :;, U I~:' ::";, .. !!', , .'.~ !;(.!!n~ j~'.:'l"'_

'- .-i l~,<t ~ll1b·'t \ '!1cl t,!.:'!. ~. ;\·,~~:j~l;~:., ;lL!' .,.r' ", \'I,.~;~l.~. l)~J I :i z<:::' Kc,,~,ll \'.':-r H.i. r: ~.,'_~: r~rHT t)::o:i ~;:t !-;-_~il~:'!' 1;,'\,.'Il!"l1,

(,[1(7' kur'l. ' ,' nd ': )1 1 ;-~ .SwC:~;'(' ll:ai1 i \11', i; ~,:'" .. 1i ; J~·:mC'l .. '·h·;3ke'iliC,;O'!o.:I" c:;r !\Z:~z~ .... ~.\ ll:'m~d:t ; n di0 31'2'~L,('h ~;

\\~;_.') c'!:-:l';' r ,·:;· .... :" .. t , :,;P',' r,~'~:1 :~i(':. \.\1: ·:', .. :1 ;21! . ((~~:1

;.;·.' : ~I'r; '::,i',:-: ~ - ;'i i,-~,'11' i' .) < .... -.:1 r."" -' !, '.; ,I~ ;"1]'

1- ._, •• _" ~":.'" :._' " " :-.

.. ; :·1;3 ~::,

~.I/ !;.:".: ' :J . ,fe, n. i';;.~

unc: (1i \~ S."'; Jid~ c;n"':ll kUr7.(!i1 Bt'!;:iudi 71J V':cr cl;"! :;: n~.': l mirgc l,1:H.,'ilt l;r\t . \\'~nl1 111;"11 ;;;ch g;'gc,'i.j~,,:": ,q ~~h t whl

~ ;~~l ~~ e i~~; '~::~J ~~;-~r, ~~,:-~~.:l~~, t;:'·~·n :~~~~:~~~~:;e~~ i td ~:-~;.~l; b~\~'; ~~~l i'~i~: dj ~ :G('3Uri'E~l i:." , bliis ~ollh~ diE; ,l"r"l1l, (i~(_ l)i c O :) "~ll hin \'ollet' 'rl':~nt~~ "\~;Lr . :.1uch r\od l (tel' oS'S f.;::f ~i:"":il: ~.-:·l! :, Wr\~i;l (1"1111 ih.t'cr.1 t .. ;": lnlic "Erl e;,_·1 1!<':l'U llW~li uni:; I:. :d:::!~ !!:.1 1\.-i:.i~ ::.lil , ~; · ' w in[.:·~ .. ,

!:"l',H.! I-C.J ! ~-I~'l te n;,'.d ~ f'l.CI' ! lcimhebl' :lh..:!';is Mf.:hr '/0:1

i:',re :n M': l i': : . }\~:di J"";5 i; ,'! }:!<.li k e!nL.' 1:_' II:d . t 7.UJ ·~;·.;"­lJ,1 wer ('}' ~ci1'''''1 lr,t. ;;:;n ','ll.:l1i~·,~ldlls('r.fi?" \' ~r ilf~ T ,a :-C~i: (:r.::'::::,l('u (!-:). t,W; h,tde ."ni~f'f~itl' -cL" .. V: ~;: H;-;~,:;·. ~ lJU(; dks'':>r BVj'~,·.'h.;;. 1l.'(1 ~:~!iHe ::;pi(,G:;,;:~,'.:..l h:i1 (!jr: (~:.:fi.ln,:·.~,-,:,~·n, (! ,~re( er h,:;')h oi't w:::j'L;C~1 I': (n'lr·,t~, ;;;h~~~kp;"It. C l ll ';"'l"l:~~i' (h~::,~r \\; (, ~1 :;.kl~(~:1 \\' l1rd{~ :n1t FJ"k~~r.;sdd\',., j:' :~(:,.j'~:';:" ... E i n el;ts('l:: ~k'_'1~-: ; r~!~:r-s;'ll'':' }~i" 1 'P1·:'l'~;. · l-v,..:o ;~~·."; rL:r a u f den ~'( -~! ~ :: i'il t f.:lj<.:r : l '; ~-::f, ;';. \~·l:l:l.(ric,~(· ; ~ 'i: ::dc:;',,;,\ f:J, s!..'h i::-i; ~C:l'.:" I: i.'" ~'.z : I es tie .

Die \ \,I.:,·!i ,{1') T[jf::;e n;::d~ (~I;"~(!r "l r l~!~L'd;,i' \jnl:i, :~e 'l d:o-r:. b':lj~' ::'~:~i j r ti~_::J.r.! !:(,::!ü(:T\ !'h1l' 11.)1!1 J,:" \ -:'.:i.lrt

(~C!' r .ll·1I d d > :':':''1\:r:> J;~s<:en . :~,~ Vid' ein ['/~\./i'3' '~I 10' 1 n! ,.) ~:1 Jabr e! <:'!:, ..,.ö i,ypic:rh<::, i~;r:~!I_:d ':r~' r. ~'<" j-', n! ~ ;. t::ld L.:l'üi)VrLlr,f:'·~':~~·i \"'SJ . --- Ein hdL:;dlt~S i\i)'i'l;i:' "".,~;j~'. i ~Pl':Jc:' düs ?OCE'>U)': : . . '-t.::',

F'n.ll ! .~(,:!, iir:(l ll'i rl;- (lj'~' "~[mi!'t l,,"bkl' ,'..> Y.!:ll;J~l;('I· <l:lc';:rl'r :',,"' / '!'j1 l.:;:-ld }';:ir,:k::. ;".11:21' Nfi t , .. -,I' ;;,.r:-'::r:2;3· :reh . ~~je I"":""' !" ;.:.; " tl Hl .• r ' : ':·r I.';Z .. L:~01_!.'I.\·"I::-:':; ::'.)r-.': ,_0, c, ,h da, n::! .. , r~ .. :~· \':a~ ~,n.lr r.f· '·'l .";tt~l.":,:: :' ,':"-' ~·"' ;: rl-: " ;!_~::~. J.: r.n~:'\'::l .-li,; ;'I.~{_'h ,1U(h :1:'.11! \i\,l h[:!!''-' ;'L r';r~ . i;: • ~'l:-U'_" ~;r.<1 tl: n o::-r:,:~'I"', :.<r . .sc1.7;C! Z'l1' !- ._:~:..I ·,!t"'·':: :\,.. ..~,}(': ,:.,::.'::t-d:.t'n·'. ta~h;;· ;:·· <,.u f Tl~:'it , :;:. J'~" :~·.,-~ :?il! :.' . .;: -. y:'r ( I,;.' ~" ":11'_:? 'Tci :,' \··· ·1 j:;~ d 'e '.i;j,ü::-he ~r;:,li:;',l n::": "CI'~ ~-i'~ b,l g(:;:i.;' :~I: ;'~'d,~ " ,:1.. .-;ic _\\: '-.H ·..f,:l·(\l(if~( : :·

';, :·;~· I·.~~· :"

.. L'"

~: ','1' ";'.'

t' ~':l :",

.' .- ' .. 11

.'; ~;. .• ;. i .~ \

,;- i :'" .", :'_1": ;,~ )':'~ n .i', __ ~!. :.'l"i !-! ' I- , t·:·2.':(:\ ~".~. ,i '.1 : :.,:". ;-;"" ... ~r\ A'~' ",

'.-. i ..... ,j.

;'.

" 'i ;"F I ." ,., t ,,:,!,',

fh.:- l:Z,E(;~:·0!: 1.11:.2 wi rd a~l('h .:.!l ,:,;·~!:hlit , \\'cij (i<::1' i.ldrcf·· [::::r.1e l'::udi .1<; L" 'i(' l" \\· ChlTr.2,·:],t ',.var ti.::d r.ic:i !t. (:1 wi (~ ;; t' n ;P·., d;lf:i Cl' ~/;'i d·t!:;(;1;1r~ geg~'>:1 die natlonalsr. :,d ~~Ji:.tjschr. G;.:­\".'':''!~ ;)C"'' J' schnft gdl'i~~e l hat.

:;.'rilU i.\(J('h SC; l iXI;t ihr i-i! t·:; ~t('~ Kind zu ihr,::n Eltern n; ,,('h Thürin.~{m . /\h, das ist W:1S! D("::~lJ~ dort, \,(l cli"2 ~3ED ':l'. c!{~f j\l;:H:ht j"l, n:uG IT.~;'1 dce;)' €Ül Herz und .r!j;f(~ fü.r nas ICnd h~l bC'Jl! - ncnk~te! -- D ':! sit/:t SO',) !J:':'; )nilter 1/.1fok;·.J.l vnrt c\:~:: cr;.:;:H\rt dem G;·oß·;alcr des JZm::!?s: 30" b.n.,:;!: die Jo .. :utt,;r im V/estc:n l ebt. kann eine HiH~ fü r das Kin.:l nicht ;!.-:, ,'. ,ib l"t \VC'r.::.hml

FI3 tl Kcch Icl..i Y') .1 der \o"\o'uliliah r t. mit den zwei Kin-6~rn , die ihr \.· ·:!rbi;(;ly::"n sind. Nücil jahrelangem ..... Varten c r iJiiit sie ~3 DIH n\c-l):lt1icb ~ \Vit'.'.'enrente aus der Lanc1.;;-s­':<:'T';. jeh '2ruo;:l. F.in t,:i ;-.c:ner nen!enr11~ spn:~h w,n' v('rfal1 (~n! D<lr;:w f t1Jl~C!l die ::; o;;i~"lbet re;ter n;eln· ge<lchte l, d;:'.ß die Jn\-<lli clo.:: r:. l;;a i't~n i:-, Ordmtng bli e b~l":! .

D::l:; neue B:!I~c1('<;".?nfsch:;dif:t.: nt;ig:~:;ej'l hringi i<l.uch kd n~ J\"Hinmg. I!cd.i;-~· .. ~r~wäJte be ~ I&·.?n sich i.;.bei.· ('je A ld\.'n

dc."" F;:1lr' ,: };: r:ch. ;\ n Zn:gC'n d('·: T,yi'~"5 ;,it ~;n;.:i. ;:> ( };:n :O\l~h s.:::rn·irQic:. g,:'..;U:!:r:t, V.'!!~ ' 10' ).Ir;rd t.:.:."'"l'·!,. anr;crc-n Zeugl'.1. oje bei der llll ',; l[~i ~nl;-:.~ d~Ii:")i ' .. ,.;.' li .'";;·~c n Sb!THJ":1 im j"'·,'WI'. O ll ..:! dn .- "(:i:~::;:d\1..l;1~~:~ .:1.;·.,

wh:i .',i :-11 ob S-:.:jC.t:b ;·t '.1;_:-.::- brühkn G,,-,'::.:;~r::l"i; • ...... oh1 .. t<..:..:: :.;. i: K{'dl .. l::eht. m('!u' C i·.! i"l ("!. Cl"J.l".

Si~ r Ü;·\i.·':L1 V,Ii fdr:' (F':I 'l'"i;".>'111Tldn! Dip üb!"i!'~d:l!,·;·. :'<

Meier, Müller , SdlU!i~!.;. Schrnidl , r«J(~',s l.mo d;~r(" " ,·_e solle:l 'wicdcl- r(".~)~chj'2n?ll. Sie ~o);c n dip.: .. K ~dlt' ~" rk' Ltzu~("h.üs~e, d~r E:'ltenzah l ur.gen, cl':!]" a~l'c ·;l i -i';':\.

lVlo jJ2d'i lud d;.~ i.~ber~;undengcseGtlcle Werk~tatt v":l lr". scn lind bereit seii'.. zu~ Verteid ig: t:ng GEre,l den ,.~~ll <i:::: . ze-r:it5rcncten Bolsche"\'.' lslTlus". H;'llltl, ,Tlm ~(?ns , -:J;::. P: , mals::-hiu·t, laß t. (: t :d~ ridJ tig r2~~ishi('l'cn im ha jni(';l"'_'~: V:'!tGl"hmd , d2tnL'.. ihr in di~ zu~tth:uise J( ... rte i l")Elmt , .. ;::-mit eUle "ditwc lind r1 ic! K.injpr '''''iSSt!' , ' .... 0 ::3 ir; Li[1;'·;~;·li~;' .. ')

,ra , nun, t"'"S sol.l :J.tl:·l1 viele Lt:l1 ~:: ;~.~iJt;>n , :1 1':: eh ,'."1.'

C'f.fl..! \ ~,lg ':'ll: ",·- ir \ ... ·i:,.<:.:.: i'l , \, . 0 wir hin ;::h5n!ll unu ".:(. 1Ii(:':: .."Y il · SifJd restlas b cc\;cnt.l

~:J .. -, -?~ 11.,

JJ)

Di0. pompös C!ll,?:el:.i.:nchg!e Feie-!: des ~ehn.rü~~·;'SC'n Be­~~it"hcns der U!·~O i:;!. '..IJ:·über. Es \'1'l1. rd(~ ni.::ht di~r [:~ j ' i1I-:'5tf' V("-~uch 1,:,m:; ~ht , cd ,~ ,ehn.i ä. h r igf' Tätig,hc:it d~!' UNO b'i -­ti,s(;h 1!ach:~upr0kn . Alle H.e dnci" bctonkn ihre F ri~ l',:!I1.::;­bSl'c i t.'iC;1.Ji!.. BC',ilnCi :!CS Eis e nl:. 0 \,: >:! t .. der beim .R.e­gir.;·lln .r,~p.ntritt l[l ;:' ~; eine Kre-u ~;:!.u6spolit ik g('g\-'ri den Kl'm ...... lurJz:i1"ll\S l!~·H.i cih:: sldl zurnSozial lf·m LiS ent\.vil'~·:eln ­Q('Ll j .~:ndcr i)"i' okl;11n;'2r~ hat1e, n~n ... ·t€. V üfl m('l gli c!l(:n gnt~ ~;';~j""m,:n;:'!:n - \V,::nn dle SU U~llj di~~ VoU·:s.~p~]hll.l{

Ch ina nt..:l" b~r~lt sf'icn, widdlc.h el"ltge;jenZUKomrn'-..:'D .

j}'l:; i,lt PropCl!"!,n1ca t die da~u dj·~:nen 5011, die \'.'irk· l ü~)(; n Al::~h:b.(,l1 ll i,ü":r \'orr.:;ctäIJ ::chtcn zu vcro~rr.,:i}. 1' ... >: '.,·; ;;"C :,:.~.u': hrJich, nie; P.:"o1nhOndB r'2{~·2n üb+?r Frir~d~ll und Ents:Xll"lnll:."':~ i.m:,-·· j liscl~ hiT'U.:1.r>J, mel1 _ ' Vir hdiY..!!1 i ;l (1r.r ,\H::?O VJfe~~r!; üll ", ' ll dj·.,! Tr>t~:!c:~L!~ ;:!11JI.'1 I~rl~f:alTl ~:>1)1~C:l t. (,ic' d;::..' l~i~·\'!lhq· ... 'I.: ~· I.1 r.-: Du 11 e::: jCii:i \'e;anJ;:n,; ~~r::r;.. i~n~

stelle! ',:I)j1 ':C] 0liZ7.UZ;::"~':!~"" . zu r :'ljrik~' ~·":~f\.1~1g (~,;.~ ~U u ,1d eh': \" f,ll'h 711nl S';7, 1 ,:1!sr(,~i ;: ~"'nt"!h',f:~ndpn j ... :;: .r::~~:~ T'ri e rj"',5- und B: ,t::;~anl·,,}n,~c;;.:.el ·"' it 5·.lF!r: ~1..< \' clhr{'iI '.T,. Fü, ' ri,"'n K r ieg gl';:~_C', 1 Ch:n<l !in den 0.,(. 2.: :: r: ri k nni"c:'l ,:·t. I,~­p Clbiiskn lli~ht g(:J'C~~pd "gu ~ ~'" A<. ;., tL'l1, d i .:, ß"c,::>:'n r} ir: , . :;dl:l ~C!;t~!" ... A": i;' t'::"r~ :-:11 L;Jmpf,~n l ,(!i!.;a sind_ I.::c: (J1P O_

[" ~j.~~~(>n Sab.", 1!; : en-n 2~iE'l'lH·'J~n cl.;:;: 'USA sind ur"'<:; " m ,)­n,l..":.'~L!·jn D ru c:<. (~ i:: r- l\.';c;"r!·j··,:it i L~ (T r.; l~vi)ll\en.mr; ~":I]?,\"".m­g::!!i, ~;ir)) I$c;cn d iQ TC1!:;",hmr> ~~i'l :~ i [l~-!m clm~~ri!.;:()ni ,-·~,;: n C1,it1~,j,~jf'i~ ml~i'".u~·p.'"(~dl(,i1. Di f.) ~ulJ ,;riknnil"che 1::' 0..: ',,!ke­l'\l"j~' hü in ihJ'f.::l" ~.lcl"· i·i-t;;it ei·.i:;! n.f2)! ~~ nLh~ ~€np:~ t, ihre !": ;j-fl~::~ . in elnr-m ~': :'dr, :,l ,rk;: 7.U 1~:)fe o"Tl_ Zur Zur: ; ~::,-rir~;;-!- . gU;S; co;:,:; SU-·F.j)lnl1~·~': ~' il1 cieI! r:.>:: II2U1·Op'i:sc·:lcn Vr: l. ~.,::;rcrt,; ­h}i ll.(:t' ~ollpn (:ü~ crl()rr.lc.r:ieJ.,t:J t' Kri[:.e cn·t dl1rr:il die {; ::'!~:..::h~ Remi i itari. .. ii:; l."u;1g ~.~(J~:ch :.;H(j1 ,".'ei dl2n. ] ; ;.;;:; 3!'."'d dit: ';'~·.iSH":"1(·n, da: '~ (" r") ~tmcrn:·~":"".L::tJ·':;(1 E'I'!('d'-: i"!S- u:.:v1 E!!(­

~ i);,!11J::nt!:~'pd '~:l n·~r!mdc: ]wgcn, .,bc:r l ! ;(:n~ m.:." >:.~ :)'i.·o ­c!wr, ".~'?;:de:1.

fhT (' )n7.;;'(\ n~,;(1ri ('r .4('5, 2oz:i(11h!is i:~:·,n L HglP:J"';;; i"1uf r~- r T;t ~,'n .l·. ;n Sa n i"r": l::i::co W'. I" '\~ C' I n io ~\'_ I n dei' :,,:;,::;'1'.'" 5: 1:::; .,; L;:-: ~ €l' ll i d)"~:.; i'~ ":: '! ('.-': !"""c.,;·f). C' ;),:,lc.;-:-;t c~' \· Ci.~' ,j""!l!:.' . :;:i ',':' " 'ln d::-r lkt-,t.'t'.',·,.::,,·(ii?):l::; n .'::~"i\:. ,:11 ~~bC!l. V::w :;.(-il~~:; d('i' ~~p p(. . .r,'. (;:.1 ~'\ :~ ';"il!'-"'\'(,"'<"" " '~" Vf) ··' D,'~'h v:lrd ('i n :-;f u i"t·",; 'C !~· er /~ h: ~ 1.1 ~~ ~ l' . '..\ ;'" H;~; ;; _!,:, C~! ~~~:'~~'b l;i t~:)n 11 '~i1 j: f:

S.l l j'i~<;r'...;:- (~~!:~;lj:··?dl<;ijd C('n hrj~ ü: ::·t, - {'-"Hn;· Ö'3i<:d<n V (l"-

;~; ~I:'l;;::'n" ~~_; 1 1:!~~1 ~I cg') ;:~'~~ll~'I~~I~il~ ij~i~ S:::·~(:u ~!l~;;i cl~::(.~~ ~!~ ,.;~\'~i~ fo:::" "':::!.~' Zl l). U,:h:.~ ~".·'8. ,.::' l)!J .~ cks :~l,inüE'~ \ ',;,-rr!c:-' ~.::: t)~:­i ;. ,~11: ~{1 ' .1 Il"; i :'~ ; o ,' .:~!: .. ··.Wf.':;.:.~r·i~ I;.' :;o.!(' . :' ';f! ch B '?er~ct i~: ,\,1 ~~ ,je::;

"~ ;. ~. ~~~~:~~ 1 '~';(; ·7~~.'~;;~.'~~:; ;~~ ~':'!'~,,::~~, ::.~; \~;~ ~.~~ ;:~:l :;;' .. ! ;.; ~,t;.;~:;' "/:J:~ \,~.~ 1: (: j ~ r t ·,\'elll'~';·!.

'.-.1' f"i. ·.,~ ·~-..;· r! :··~.t;], ""."1: ( ri ' '.·i~,: "l":"' : '~ , .. ~!":;: ;. :'!. ' ;' i',~

';,-11; ."':.' .d i:"" '. -1,' .• ~, ·l;H' '._ .; ' -'1-'. :;1 :l; .t.

i .. _- .:~', \;~~: J· . ~·h-';-!.

1 f.":·::ICJ:r.:lll·"· "e r(fj:3:!·~~"("i"-~::;·:Jjdo: ):1

1.: :':; '':;'i1 .

3. Die Er:tw:d ... illng (:.tr ii ifdt!rhcn Yerwelld}.i·: dr:: r Ato 1ilcnt:!I:3 in !md di~ U nten.;lÜT7.'.U1G" für lnü c,·· entwi("J·;~lte L~-"i i1-:.i r:J·.

4. E ine Ve rd :"!.b;n:ung der ','ie: Gf(lßm~ic:1 to; L.;.1"o!.'i dh::· ZUl"~kk%.i-=!llinr; ihn:r Slrciil;rrlftc u1l8 DCLtt:~d ! · lc"'l1rl.

rl. Dj<2 n<:5l'l uli~' der noch c1ü:.ncll FCtIl O:; l­Frobleme.

1': . Dif.: J3("':-; (~ ;tj(.:Lln;; ctC"!r Sdll .. mkp!1 für die int('J"­llationale ZI1S"m1me~hl. beil in V.,'irt .')cht:lft und Ptl..)­deI.

7. Die i\u~(!~hmtn!~ der ;ntern=otkil::"'l ien ,",:\li t·_u·~ b~;:iehaI1G~n dU)"('!i Au;~tau;~(':) V'Yl De!l';;' I") ;,::.r. u nd Entwic.'.{hI!12 (k::i R~ [o::\!v"ri:ci"lrs_

'ztT Frage der dL"'til:1l€! ! \,{j€,,,;,,'!·\·p.reini;.!l'nl~ r.'Jlt:,t IV!zllGt rJ'.9 <'Ir!. ! ::;~bi.qß f:cr n~;cdic! i l<;:(-'it;::n Ruf ~inn' F;'!.')::,c ko~~frH::m: rnit r ,.)13<::!1fir-r }:l'kWrung ~;tcJ l11 li'! :

1. ))el1t.schl~Hld ~:Jn durch rr ..... ie dem0~i";1L::.,'.'; '" Vl;.;hl(:r. \,:i(~ c; (·n-p.IT; ;1if'i wc-.. drn. j·; jn u ;j ... (: 'Ö!!-,-_-j·:i · ni~{t(":s D\:':lt;,i.hland d b.~ f \'.'('rh::;· dt..:l"l'h di e fh . .:.".i;!·:u~.<:; r! ( ' } DCl:tsCho:·.~ P,:·n-'.J;~ratist.:.'';'·l i{,,,p llb!;!;: !";~:{'h du :""ch eilt: l"\.r-;;.ir:ftl I1t ;:k~r Bl'(:d :."rt'" !"'tr[::j~k n~ " i:~ " ,_ w :.>rci'?;l. D ns d':;lL~('I'~~ Vch: wird :.le ib.:..l· zu CJll.:.':\-l~·l­

den h a:;en , \'lf:1ch,:~ 11<:.:: giE.l"un,; .-:fr...r :T. (" 5 WÜ7:SLht.

:~. Die Sow.i,· llJr!; "'~ ist ebni. jl. ,"'ü:\'er".t a r~t~e:) , (1 . .1;)

si:.!h die US/\ d,'n~ VO:l l·,:().~i;:r,u ',rc:-;·:e:.:hl .l;':"· '.rn e ::rop~i.i:;(-li\'.n Skh·T;l~'i t':~:.'.~tern .;;r!<:~:: ·h·::'!~'t. ]'<; i \ ;.Hl<,n mÖJ;.lir;h. d;;:, :-;O\')(I;l ! die B:!i1i<-: .. ·.\.I""".dJ 1j'.· :>.':)

C"1!J(ll dic~ 5,)\-:.:(,; ·.;; :V; 1:1 d ;) s SYI~ki/) t;i;üJ('~'':;'!1l ... ,;-1" •• (j (';"]. $OI:C.:ll:!e c~· !,a) in wicJcr\';!rc j ;; ; ~;f.es: J',"I~G·.J.·::!l­

sc.:h,.'';: l:eul::dü;,:',J ::.~1))L.

d i:' g;~~ f~~: e~{_O(I~ ~~ ~~~~.~! Cl~lrt~_(.: i l~lqS~~::~·,~.~~ ~1:;r.~'~~ ;~;;t ~: :2".: ~I,~.'h ~:u bc~~t·(··-.~·.c'n .

'> . D:c SO"V 'if;~t j <:(';'C !\ U Ikn,-':}I!; it. h 8. ~ sil.:h :j) <k:;t :(":l7. tei1 r,,'l)n <l' ~C:11 ,:j '~; , l ~cÄ.nrrcl j Die I':u:'i.:.~lli:.;s(' ;;,.( i<'L·~. ~r:. \Vo(.·l:.er' ~.[ 'F'.J"r:0n Vjo?l)11 C}1" . r:it (.!r.:r y (' a <!;:l S-J··vic~'..!n !on H,:J:.( ·;: j!l1n~,!r '':!f{ . .::(>schl:!~;:>r:'(':'l nl(:htll~i':

abn'l"in . ."l<1ch }\·h:l,l(j\.\" ~:p t';:r(i' i:\,S\i'l' D l.'l lE·-:, 11; ... .:.' ~d.1 l~;n(: h"­

<~r..;~,il ; t:!-: " E("jhl1!c:rur.r. ri'~~' ~·,i!:·:~(:) ~~·· "I.d ;:.:·ll·'9 :; )~Pi;i;;: redel! "011 Zi::.;cn!·,(l' .. · .. ,'j"·· p' P: :. 'm~ J\:i .:: r. r_t j 11;.. ri. ~ji: echt <.u,:.-i· ; >;.ln : ·:1...·~ J'"~· ·l.~G l·nicTi ~H' .. iL f;d:"J:::-:- ic er, n;I\'!' ,_'.::. Bericht (!':;' Ic<\r:7r. :j~:'::lf:r ~-' j r3':; '.: ~};~'nli.,: · v'-,n :!.~. J .. : r i :

.. Ur: • .:.1-:::1"' :':i;;"~~ L;· t:.: '· -:O'i n Y· ··,I~c.' 7.' , ";~·r'.,"~~:::;·j b·~'.! c ;

<' ~ I ~{""':j)('r '; P t: 1::)('_ ;. ~.j .(, ,' r :i;' f;~. dk' :i ':"i'L~ d~·· \·:-~-,·i -.'-"; :t'-i, ~!i,~,r."' :-i :~'1 ;·~·:". · ["· !(lit~l.~ !:. ("( "pU:·····':·. :',(;·l~·.g I Chi ;~.

(":r,~1 " :,0 ,;(>r j · t·: ' l':! . . !I'~·' _~ ?~. ''';:' ,. 't ,- ." .

." -~ '.' , '. ' J\;' ~ l J

Di.'~·,: -~·f. ;~\.!:~ !': f:~ ~ I :.L! -.; 'J. (';11(: ~t.:··-;~ !_>;,:::.';·{:(';~;!>~·..!I

n!c! .t t ,. ,:.; i,·ti \':::;'1.1 :::!t:

' .. ;;' .• : . .. ,.

\

•. ;"l.1 hco:;,'c)"'n N:l l iOl'li.:11 "'1'1 i:ti"l,:::;:r , Ind ~~!fll'~ :r'l~dCi' 'r!;-~,j'li(l!; . oi~ IlP!. .... rin.·h l ~ i !id. Sli.:;

': ~~:, ,)"O('il l;·..:fl·~·j t \\onl,-" ••. !~'(j l;nter r:il1 ;-::1-':';:'~;. in V.<.:d:--'l;;:u)):; j(~ i ed;dl'r \"c :'pfHC'"btLIl':.:':'il. t.~::;;:("ht c-iJi <::·I~:!1csi:-::...:hc.-; ko,---. :m:!l i~ i ;:.t'l1("""; ~-:':"

' incn /~n~~rjH~'laiE:~ ~Cf{,-~;,l E{Jf(~[~ a LJ :-;~,:"J.c:I. .'.,' H:"d'd!vn;, \";':cil.? rli~ lT'~O n't"urtcil' in l. i, . ""f' !1"t d(-n~\r;f!rjfl' ir: Indcdlin:1 c:>-;ni.J!i~: t

d':'\~';üt :'.::l'··kdl1. gCl0rnHL~1, um sf'inl:' All. ;i(. ~'()nno:~O~C;Jl::l durcilL;., ~~clt'e n , E:-: b~~­

·.f inl(;.T'ilation;::le Ko;nm;Jn;.<.tnt!~ , d essen On.~a ~

(,:::2 V(')'.::t"[P.'I,, ;;' f Hn-; im W:;ltH'l;'lr.:::i"ah d ClJ's l f:J;t . J'l"ungcl z:.; c r rici"!tE:!1, 'd ie: i:l l<cinerl1 T.and

. ,'i~ 'vVtlhl, iJond" l l"J d un.'b Zers ti.;['ung de,: U n ­;'~i~dt deI' V("·ll:Qr gcsch,,~[f'_~n \\'llni~ n. "

IT<<; f:ezcp l. f\.i r d ie U~"U]. · .. Inlp E';'j;t1i~kn > D ie Weil kL nur ckn .r,('scl"l.~ ü~~~n d o! l1N'O zu l.ln l ~ r -

::i~·' ein \'011 i h l1 !~n \-,elU':Of)l!lKn l )('hf.r;.sch t r.~ \VfOl'k ­. rii,'· b<'-'i.:hli.?IH, ' v;,s d h.! US;\ h~r ·~hl c n. Siehe Fo ..

:q, Gu~t(\~lnl<;, :.1171 ll'...:r zwei .BcL:"p:l:l<:: anz l!fül1l.f:n.

.' . d;~: wir kjjehe ~l: nerj b~r:. i sd; C' Poli t ik in HiiJ ­. :n1 j;";'),'htc t B ober l (~ ! l j 11 ai n i ~1 " L~ ]\'1C1::1dr" VO':l '." t ~i. h{ili \'.' ic fol;:-t:

. I:' bt mehr li nd meh r k l ar, d;,ß d ie Poiitik lkr '.:'., .i!calH.'~· in Sai!;Cll Eine U!i v ermC:;::! i.::he- Kon:;ef;r l': I1 ;~

,. den nüd~zll t" dQ;j Ü'an?ö"ischc;l Expc::d i i ion~l·; o rrn 'I'!' !",:.l(·hllHI . f! i~ ~'\me;-i!-:~ Il (, " ::-ln, l ent5ch )v,,~(,1l,

;" \;!:di.k:1 7.U \ ·erh!f!!k:'p . d ie ir."! J ::li 195G st aUfind?!l .,!.l~<t , Dc·r \ ·, .... i:"lff(;- (l :·lJll~tnn(~ h:::s l imm l. cl;)!'; jl11

,r',j; l'15:> - - Vic-tmln h u n~ Viet: .. a:n Bc:~~)re("hungcn l'l'-

'1':1, (; ;-'1).;!"I1. um dIe V,' ,lhlltc.miJd gtl ("' 7.:1 o::,'goni:il (,!) f,~'( _ . . G,,':' "\V<'lHzn :;Uil~LlP,J \'ü il G ::-rd' i3t niemols von .':ll ri -'.'i,'lli(/;(l t<l1d \'t~;1 c~''::J' ·'\...:S/\. Gllcr:,ui1n t woI'd"Jl ft t" J\n1~ · ~'ik:ull::r \\,O]i('D eine Po1::tik d ~r KOCX :!j~0j l Z ~,:,hl ZUhr.S.""f'1'1 , S ie :, ';l"l:\ft"::! i l eine l-'G :i~ i l;: nacb ko rc.:nd ­~,llem Mad:Ii, ejll~ P o!': l, i: ; ~l 1 .. S y :~:' m a i1 n 1'1 (' l~ D~ I VI'-ltj:l , l'(,.5iECh t: 2:: r. ::c, rmtn H ll c~ lp i! ~t ~'I. D i (; 111 , ,'" i:,t ( l ~.)C:· ohne so!:clc mi1.i t~r i3('j~ ::: S !ü tJ;r~ . Gp ,![ i!;)f(t' 1'1 ; ,'j'I?:Ü.>;,ir:dlC 'fn)l~i)C-n 2lt;: Unte:-"tützung \.~~': 1' ;,']',:m:o'):;CI1 u:ld Skbcnln~: (~ er Suh:: "lvi (trclr: l.l l1g Y,IUh .. · ;("lt! der '\\'Gh~ PQ r ind·· vnrg('':>c ll c!'1, C;~·.1f h ;l t die fnHl~ ,:l~5;:-;(i1en Tt'lI J1pen nid',i, vü.-:;t',,~hC·'l, 1l :'"",~ diQ. Kon sr.:'q {l~n­,(11 ein·'i.' F olitil; Z~ j.rrt.r~~'-'ll , ; ~ie C. ::-n.f vt" m e int. r:uft. '1"ihl 1,'1tn (l~·l ~f~~\'lU, (~t':l~ ~:~;,-lu~;~"l.:,j('nr· )l{ j ,! ... D h:: .' n!t' l'ik::'lIcr b"",~ !",;:h'!1fi.G\:n n k;,L r.11 K~:.f'plL.n d~'l' }',r:­lr'jrD~n V::ll.i.l::.:'· nwn, \.)!iJ[, eine! r: ;~"i~ti~;2- $1.1""<11;:"':;on liJr:c.krt vati d.:!' F:(r!~~ w~J" d~in Mf:~~' sind I~i~ Anpn·· :';101--1' i:'~-i':.:it d;,~·o::j' 'IU~C!lH.'H. V,,' h - 1,ö;-.r~ _ 11 nk;l t in cir",('11 :- i! d:I?~! ;":ump l .s€'b~'ll, ;'jl d~~ln u n s::!i"C Al1 iiertc"!'i l!h .. h.L

d1<:, Absidll h;,b'.'ll :ei:'ll;\!"'hm''' rl.'· Das i:;l. ein :J.c: ·t1id ',,/L'! vii.! lJ,s/\ l'(,:l t : l ~ in I nd!'lcll i.n

I"i'~~n. 1'\,/11,\<,;1, l1it'hl 1l<-td1 (\('11 R("d;~1) ~(11 ('.:' Z l.i urtdkn. T;-; (: h tI " F. n ~ L :,l i h"..-,t seit l j\ ni~ \ r:r-:. m;!; dEn U:::/I

~! · ', ~ r j".' ('1: 1 n(H:a zu vC'l'hanc!dn . Cl''',"cilC'r t, C\' 0rklö.rL :.

... U m d «; ~; JJ<)ni1 .. u,,:,~r .. in ctr:l' Fo. :rY, ('I <: :t2 t1ne zu v':'!rr:ll~ :':Cfll, h ot! !;ich eH!.' ,'l1i:'1(;:,l(,(:I1 l' H: cgl~~l"\ , n,~ bere it crkl::ri ll; VCl'lt.lIijiunf~.:-n m:!: d"t" "ime,i :7: : ilj.-,d l <~ll n0.;! i ":·1;n;~ ein:;:: , 11 't'I0.1J. DH!-' kum:ml".l.i<;l ;~c-h (' C hlI1 ,: is t n ic1 lt b::.',~

rei t . 1 \1~' T!': C 11 i " n g' •. K ~1 i · , S , h ", k 7\.t v('; r hti.nr.kln . D ie 1';i~:,:,!..hc. r.i~:C .;::) l ntt 11:':'/;, :w \'(';:-1"'·n.:ic1n bere i t >t , b(;(1t~\I:":~ n:l;hi, 11,', ;:, e:~: :)l~t,.>it Lö:' ~"\( .:~ir· .:l(:'d.,~ a r rC>IT"I C~<1: Z,I. \,·~r;.:kh"·n. D:l" "'~ i nr~' :'j(;!~_ \,\111:. hdt z ... ::ri l\1 ;I.i'I". lln! r()nl~:)"C! ;-:.1 h~fi.::I .-'n ~- c'"n Kri(';~ pnd f.')-:-l':l:-·j(~ ~,l;~l~· 1. ; l ,~_., c·: i·r1~f.l,;::::: ... e. "':c·';:; :st hcrc:t. ~,:n

!~e,· :::':;:!IL!L.n~: lo'f)r'nIJ:-:n.; !1'11 1 ~' ir:;-:~ 1 ; J :;--:) ~;Tit:ch~ bi.::. ;'.lir CI V"".(' 6~ .. ~ '-·:;.o;~i1~-ltrn i',~: :1l·hdh .. ,l."

Fo<.'''r n"I'!,:s h.:;~ .:j,~ Unl:.', r! rL'rI"c'l':: r;l!l"" k;.Lp~t~ l : !j ­'~~i~'~ ;''''<.',:'',.,1i(:n':.;~ . '.:-:.( !1!I':ig'_' 11 in .. ;,x ".'G!L~l(>Plih : jl\··,) r·, Iii;':~"--l';!' Eh' via;' j';'i",:khe K"-"': "'~I~~: b,-,ze:C'~v:·"':'i..

!--'.-,~ ~H:':ir'll;", d: •. F..tI~~".':·;~f'.'·i'.!0.;>' b. i P~· :}'':"' ;-:r::-:iah.;d:;:\'!"·' j \lot~",,,>:r:: i;·! (i,(-n "":1 I' :"'_~'~"~J~!,~~l_i.~,--:;.:.n r a1t.'fl1 :;i..l [11'"''

kr,I;\.:,.'~ .. ,\;.~,1) mit :luG ':'!"'':; 1 '.\'("; ~-tcrl · 'f;·':\.:lt2rl~,\j\;:ol:~ ':c.;, _1 ~:'~,,".~\.\ ,"'(ln1:!;l-, ci·::r ;:;;i.-;~;:1;1·:l\·;'~\·- '-'(C:'l j ~1~~ V,":" i,\;,-~ ',_1.: ~:i. Vi.: l)~·i::~d)'.' 1.1:1~1 f,·.:.,(;· ·· i" ':,: p(;.~ ,::i~ 1· 1'·1::

:·.i~ l'_n :tl:.,,·J..:I.!.t. [1'<. it;~': ·1:,:'plo-c: , · !- 'I', f:'::'ln::; .:' : 1'1'· .·1:"

'1,

l',if,~-l~. ;:):'

' .. ,,-!U ;1,:'7

,,\': .;(" ~t ",'::C k",\~p!i.:~;'2:"f 0,''- ;-: ,'r_;:l'''! (l"J

'L ',!.:: ',;';" C~,:;Gc:'t. .... ':':'l',~ J\bi~'::"~: 1':'-:\ i· '.... j.~.

n10';;i u·:,: P-,:,'ut."'t"hl;n.':· :;,l:; ;1. lJ:.;:'i'l~ . '~:",n·t" (""~;!:1 ..

[)· ... r k;rj~':i·d' ~,[ilj·-;l;· (; .'1,b..: ';';';: \\'. ,1(,.,_:_ rj:1!.i 'h'::'I""l. t: nZ'I;, i1l; n dr.ic'l . :';.';;..:.;:!·j':'n u:td k:d:('~\~ ,~, .. k('i ("l l':- l"rr!11::':iI b !i';C" :"01!er!. d:c ,r,::.:;. :.:y;iFil ~i,_h

selb', l C'T\..t'1ge!'l h~; L ~ .. \,:-:(";rj· 1. da!' !ih. ;:-:{!" "l~ 'P~'roblC'!n

von i:d"'~i't . .i;n?;~';ff[': :'In! fit:;, " l 'i!_,:',L l'~l'!l 1r:1,.~~:·i;_Jh·n:ii/ ip O._:t~·Ul":P;~ !,C1:1ncll 1"dt (~(·J. :"':'n:·~\~ !~cr: h,::,;lb':('·r;,:l '.'"l'rr~i.:n. ~.Vt'ni1 R .1ß~i>J:.: ~ll ."~-;n2"11 :.".:;'I-·:,!1 r ·:l\len n!iti·· lÜri:::r·h.:'n Pn~:·i t.i (, !, f;'n in ( iS~l!\,;.rnr_' <l [:J~,I: .. ;l: w;c ;,~r.ht (' mil (h.'I~ iJ ( :K r ii~;:m i:- '.: ;~r;·, :1:'5'::tl , dk: :::c··ü('I.Lf(!~! \\·tl rd("1, u m rlif.~ l~ Ll:n~};"i, i'di crv~-, Q' n.ll :Jd;.~r\(h; :r .. \: .,::rl,· ,;dlV,':ll '.' \ Venn w ir die- SU dc,i; I :-npcl"i ~-'!l i :':n111S i n O;tU.l;.\);..l~ ;'l1lkt ::l ~! '?;1. was li<1 1 c:~ Hil f si('h mi~ d.er.l '\he~.tinl~·,f' ; ·jO!;."'l1US in J(l?n y.:t , 11l::t:a.':;;; , GlJ:1k ~1' 1[;'\ . 'Zypen, tllJ cl nn ö(,'c)l C · .... • bi t' tC l? 't: nd ',\'ied cruIJI , ",jr: k ~nn i\r; 'l~'ri:; ; \ die Or,c:~ -"i. S~:'jUOll('r'1 dr...~L' Exilter :·p.n :1\).<;4.,;n 0!'.1::-1'1'(':':iJ;,cb('lJ L';; n~ (lern \ 'E:;:t0irli ;:;en? C :"Cd.'. ,-~ Uoll,a:-:u J.l1!·,·J\.:1l ,','cl ··i·..:n ;l'tiC Jahre ~' I' s~~~ ,~·b(;n für cbs Ab:rkht~!l .i'Jn~.~'0I I..CLl t E;' aue; O!', l Q'dl(,;l:'. in S t raGDllr:::; lll1(:. groi:'~I!'ti.t;c P!i'l la~a !1J;1-1111\\ l.)l·{(,:;tu"zorga rll",cll timen fin<-;n-:icr~ .. di<: in !',I(Üf!Ch-211

h0s1ch~n . \Vt:!nn m an die nu :..-s(~n any.l;ip. t , }:rC'-lIrl'.1ni5tl­sehe In! JItrClt!Ol! m ld PrQv;,'g.:tnda itl tl:'l' !~;) n i'f:'~l w ·:-lt zu l l'cjöcn .. L1<ni.:l 11 0;_ l\rO~:,8U die An t "'.'01' 1., d"I.~ es IE:;r.-h t sei , (;lf-' 1~Op.l i nfonn a'llzu;;c·h ::>n, wei l <ie .... l{üm murd:,:, mt!~ j'1 .if'dc r(! L8: i1 d h €i::-fli~c;l ist tlnd i)j{(""1~;··dsch'.:'i1

und hi:;~n;'h:('h('n hrhftPl1 C:lIti>p'ing;t, tl.i.~ i.lrJ' .. n cnlsp!'(,­('hcnr.·:-ll Bc.d:ngtwgcn 01111(. SOW;!ctel f1' ,1 ir;ung r,fl, deiht':"1. ., D in;(: l3i n <;'(>!1'.,,'ah r he i! e!l. s i ~rl !l iC'ht ih.es ) ..... haI1e.:: wc ..

ge ll '.\d,J:ti:"':, r.::.mdel' !1 dcsh:~ib, \-,'C'il f.ie. inl 0\ p.::m C.I;'!· 1"0-bji·ln-Gc:.;r: l l:~'~i2~t. den; G<!Jiirntr w,:i c1e:' L,,')c',l ·}.-arl.p.i, Cl' ­Sc!lI:tfl('n. In d Er d eu (l>chcll :::;:):~ia td(·I:~o1.r'ltk und d','J'l dCIJ lsdwn GcwerksclJB.llC'!") i:'"~ k,~ir: (: ::.,Plll' Ri!1C'!"" ~ l mUcb('n Sli r a ch ,:; z ,.: finc! ','D . Auc[-, .:l k r~,1;~1i~~b~ L:\b")I,rl1<l;·t ~i h ':;l""I­d~ lt nicht gt-ll: ::iE (iiU: (~l ' P , ll.mi,:; l:C:-'~; ... St: .. k.!:m~tn"; dp::iL~: 1 1 b j,nn d i (' hriti.;; (]} (;: 11\':d dt.' l.:t.~~:!-,c :a(\urr.(~;)\d: jll '.'C } )c lii.ik ungehf:>!1"J1Ylt ci:H'cllführen. Th~ Al'bE'it ('r \tLl~s:"n di"!s\;r L ::('t ­(i ~ r : .. iJld ;"' .. L.',l. Lc in,~ 1(t';)( t, (~~~ rrr· inwcl: i::li=,P"c'he Poiitil~ illre;- Il '>n::,(:h~'!~d(,-n K l,F't.c r:;-IEthdt· b0~~ill;·1l:.';:·l·n \;ör~_m · ,'!.

A,n clc~" ::; db 'v~.I'2r ldÄ li ,~~n ;;1 J\·::~');l~.r :(, i:l .si~'~'iiHI'" j'i ""::":l}('l"n. s ie b ecl!'dlL:':-':C!1 d ie Pojii!~ der bl'Hj",rh<'n [;r:l'eriRli st \:n , we il !,j l.! .;1'::1 np' Vieh !' f>ct~.:::n.

h l r,~:':":""': l·: ~~rl",p r~ ,lei :)t·iU':(.'!:;' r'"'\l'-' , !"'~l~:- l nu.) :;;"]1

11 .J;lin('''' -'y:ii-~,J0f'r; O $f"lld.aiell u::;d Pol i;tj~t.'n g •. ,;,~\-; 50C!1 \~/lrit·r!-i :AI~ds::~lIrt.:;.fcr, dip ~;dl j(l'I D~I.'I'tlJ!.'.'d Y t :r<;,~:h.:mn haben . I :t df;;\ ,1 .T;.;.hr~n "Lu; ;J Ou,:} ·l.":la.rli:;".r,'n ll ;Jd ",,-i:;!]F.:id,1 ly.Ebr j ,~ tik'E~.Il1 lIngh~· . C:\1C;1 l':::"':l,pf J~r lti~,-·'. '·:o;'rl~n . 1":,,: ,;:1 ufl'::o: i':lk 1 \'~C1C.U~1~'':!1 h~:l'~igt 0ie 7.:,:1:1 d_'l l~:)\rlntilll~ij­~:('hCil -\'}icl.-o.":il"',,1.:;,;:;a:.' t is:"1":'eH j,e~;{~ \\':0 ;.r.-, /~I~~.\:-.~ mi:i­dcst~:m.:: :"! l.:rn. J~:: j de n \1.r:~ jJ j,-:~ in SinJ:i!J '.i:· h:~'. di~ LD!)Pl1l pill tel rllC ;'Ac~lr;~'2it e. t')_l,d ! ,~n .\1-;0 hild,.'l. d:,~ I\,~gj(;l!m.~.

:nr~i K{)!.~!·:': : Li~';'':ll ~j n d \n Sillgnpu:- .rJ"i.·ht'l!l~: ~!e".'i~hl!. wordel1 D:~ J · tI:ou l'n:rr;'2r:ll:!~ \).o IHc r_12r •. l\.:'lJl"()Ll,!L:mu': "tC1tt mi~::v1i1lii:ü', !'::l it ei:lc'l' !,i t Vv·o]lI·; ·liH:_,:"t. :nt.p:))i1,i:: n ;:c:h t'n!"";l;~:,':;lI~rn i"f(l.lst~l: L ':·l,~~;mp ft'n . nil! F()J~i:n c. il~d ."T0ßC :::. f;_":i !u:. S!tJ d'.:'nten~;2. l nll.:'::·":1'Unj'; : 'n '.m l~ ui_i ~;i~'nd(' An:;ri ff e l\(T 'i..li'1tbc1 . l!!1 J. ':,,".j H .!){,~klpj t :Jljsll'n, ,: i~: dif.~ i:::. lil ! .. ~,:..;l1uk - tlJöc1 :.i:j-;:t~ i;·rod ;,rj , tkn h·;hern:'·~J('n . i" ' l'~Llnd selb-,t j);l. a\.lf die D:))] ,..1}'C' i',,!11a1J ([,C'l '. : ,11:-': 1101 1 r~;:".i i :-:r.::ill?:k- und

111 Z:,'PCtT i"'uklcl'1·i_2rl r:; e l'! jr>b.t '.'!ne ~';\·h~' inl:("ln·di­l n U';r'i, \1'1) c!r';l cngh~d!~!) ~ .. 'ii':-ir~·tüL,rll:1:·:t ~'l,.-lr>1:; f-..':n:>· Zl'S:: !On-:n 7'11 sir'hc;rn , d·: (1. r J\:'i"':i:);,l r...J.'.'; C("~nr~r ::(':'. hdU~~c!)cn T::~ '~'~·;J.li:3 .:l' H!" 1l.1: r:~; .. ~1"icJ " (i l:"-;!i. '"dH üntQ.­Ihüd~j '.'.' f'!'d;~:l l~o:H-: ~C . \";,:d.-:i' ;11 r"':~,Ja.\',-' :'!tJch ~~L!i ZypC','n üt.tt di~ oS; ir.~~{·~loC";Il .. m f jhr( nd('r:. ;<':lnf .... !!.~ :'l!=~.

Tr( ~ .. ,.~, , " "d.h wird t~ ; '1''; nL'i!'~ n:\.:";'-':'I r;-.... ' J'i-,ic \ t, U' I' C':;0 t~,,; ~i.in:j;,~ in Alr.:,·'it:H ~(l'~l 1",;:], \ "! :.' ·"'~':' ll::d, :a"'::~r . :'1': l':.JfJ o.~(;: f!'_;",:J(:~iL<l :lt).-~c;>;'_;· .. '~~ 'L1 1I !1nn~ ',i',-, I <..u·· j('l' ","-:':{.-:.

i\ t;:,prbd.·\ /" .;, rr; :,:l::ti.l: "(-~ ,(, '~_ E' 1~ " '~11 "1.': j ,~! "~!." (,;;-: ... n h.'~: i G ~~ ti! " J~:"",':'. :,11 1,':"':1 ?<-!l' l: ... n:-~n ii,':"-l. ~J;"'" tl~d > .. "l":):)f'~~ ·~;l'~ l'n:)(:n ;'''(!''··~:,;-.~.:::;:'ht~ ~,'{;;!'f~';I~;::e ,,~,;t\<:":'ll '; . . 1 l:('I,'ll1;t:; ;~ .. HlU.<:" .1):,,:r1..:', j; . Si::· Si:lJ .L i~· l':r...):"'.:i~;(I.."I· ' . :c;:· .. 'P nk:tL ".ln {,,:ll,'("jl. f;r\il~~: 1':', 11:::n(!~:1..'1. r...~: ;' . .'·t",·c~l~j'd .

"':':,-'"1 ':1' .. : (~;; ','j (, ,"

1,': :,' ~ " '; , 'I~, d :,,;'. ~,-~ .

'·':::,'( ,1' ö:'

:,. ; t''': \: i, " ~ '. .< r 1 '; I :." .

. 'C" ~ ,~:

~ . j '!'-. ";"!;('nl;,~:, /.""),1:, ;':'1 /u :.ar:j'::h~:·

1"""[' T.f;lli-~n .. · ·,[i:;-_;:. dCT L ",I',,' ,~ ," ',,-,<:P ".': I "::;il' ~ '~"'r "

kUP10Jj"dH! Fj'2i.~:· :.1);' Uil1 p.::' ! · 0r;~· F:'~,r:~i :l <Illl <H·,' :·, i n".';~H Zl~ .'rd-:r.;;r:-tbcll. ::,; ... ,-- l! V()~' !'Ü'ß l.c;aüwnddr.: Pi":I'Oll Pl:L C;;:;: A~~ <.,\\'("\:-,U(·~ :'-.1.\ C:Cl' h:)hl~r ki.;.tlJO; ~"":l~l· Wi\i·d('I';r;~~'I..':. Ddf \'::11' :\abj~ ii:'l 1\~:L'inc:~ und Ll1'·(\·,::[JNH) fiil.],:'; ·,' zum ~;;~·l~·~~t, vorbr--fciL:(':l ~.,I!J itc.'Trul.~dl. Er ... ··:w·(!e \'on (1«1 i;\l" .

;1 r,'iini:i,:hel[ W('rl.i:iU~::':::l H:~~r!ei.'gt'!' ,::h~~-:,ei""l., wj~ c](;)" K"r:p·· }.:\!I'::.'cn 1:110 von -:.L">1- (h~i:;.:;,;hcn .l.rb :::ib.~dd;\!;se. Cin Teil rl'~l' Ltl,ldtruppcn h j~lt P~~rCln di~ Treue' . Die 1\1;:1:>'-;(.:1;' ;\:' .. t;t'lltin: i: l1!;::, ü bcl"\',·2':!.~(·i·d knthoJ;:;cI:. }:;)r .. Jp!~e1'l \';[~ ih {~ fr;::;';J:!:('lI211 Eb:s(-::1:::Ul'1;:;:-;:n l,nd zi.inrkten SPO))L'JI1 t·:ir·· eh':l: tln, ',:dne Id"itiOll. \';urin :;ich der KbSSCi1in"nnkt gCf,C'l die kafl, ol i"cllc K;='dl(! ars politische:; l\·I;:H.htj.G~ir ul"~H..'n : .­nid1t als l"eiigiöse~ 8ymbJI - wat1(:l e.

Dic5~ Ik'\vcg-(t(1:~:(!j, \'Cl äncl~rn cl!'."' lVIachtverii!51 h, if!:e zu l..::n;JLH!sten dC3 ~~n:l(~l'i1-:ailü-chcn l:tl\J('riaii:,:ml1~. picht '.ve!) !3:(~ kOiIUYIl. .. misth.:dl .t:~fühn Gd~l' (lrgani~jo t sin,i, sondel'l1 Spe.n null!$'-!l1 ü;';Clnorrliscller und pc!ili~c\)ej' Ar\. ?:I.t l'

:Enf!3.riung bdn~c:,,·,. In d(~a cnt\Vi~']~~iien kclpitcl1i!: t isdl;?-n J,~ind{;"rn S(:~1~\itt

die fit : (,;;~;!H>!l ~:~;' :~ " ~:' i !~,::ofern g~\'Ii~s€' Elltsp~li1n~mgcn ill l Kla.':.,cngcgcnsal.z ?,\yjsclw'r, P1"o!e~;-lrb~ uud Kap:fak,i.;:l) , ' als die- Hiesenprolib d,:;~ h.apitalilStcll €l"Inij~; l iclllm. du rch Inicn.:ivic.rung der Arbeit unc' l7ebcl'slundcn übC:l" t 3rii ~ li ci.1C I.,öhnc zu z<lhll)H. (:1:;> den Arbei!("in gC5taUcn, jrn R~,h 'Tlen diese/" Kr ic;;~klmju nktur P (·dürfnisse pl'iv"tr:r Art zu bcirk~ i-.l iCt:-rJ. von denen si~ \·ofh\~.- 11 11 1' !.r;--II\ I,-.~n konnten. Sola.'"lgc diet-.;· Konjunktur ~'nhü!t, "\1': 1'<1 cu., ( ;nx, im b!·~tei1 F~lne LC)lm(}~ höhllngcn C'l'k'b'tptcfI i~ Ö'1i1CU -­ilbc r kp.in..~ poliU::;('l1c KrJ.1Jt el"lan6('!t, um ihre })ulit i:,;(h·:n LcoC::l1f.tn"tr:-r(>~~en ;m '!cl'tcidigen.

bbcl' ;.~ucll in \VC3~C.1I··0jJ!) kni :::ted es im Gc1J:1U::. l"~ EJ lf~land i::~!. n8ch r.i~iIt Vi; tl dsie-g dCr Konl':(>n'~-lT.i\·c~n (>in(' B,~rsPJ~hnuS5e irr. Gan?·:·. l\:nerilw:1C: 1' ~ :i1u(Qn in ]\;"is:'f:'n ellgl!;:dK I\ldu:)i:, i<:ak l ip~. Der BÖrl:".("D-J.ndt:x der "Fin ,u1 -ci:-.l Tir",;:'s" ze ig t :ll;),ljr':'1 ErhöhulH~ S(~jt 1819. A~i('h P1

DC~IL! c·hl .. \nd b1Ufc--~ l\ l~·! c!.ilGlDer In·j .~ ~tl"jE"·u id;en, \'.'cjl si l.' sich hOl·;~ u:;d ges ir·hl.:-rtE Pfofite \·c J'.~rl'cch-:.'!1. In En~~i:lH"_\ bt.,,\·..:i~~:::r: .. d ~e St.··n~jl~s (.e,· 1 .. (jl,,;o!110U\'fiihr·:~j" L! ~U Hej:~(~.::, rt~'r ,.\ .. !il::i ,~" Stn::i\ dr:r r),,: tlDilli.<J{(·.na:-lJc 1tCj' t:nd (~in<:"".::; l)i'~tl ~!~;

(kr f3~.t:l'Ju!e auf 6c(! Lll~~tJs(h:.r:'jl j'rrn, dan die briti~(:l('n ArrJi':itcl" (:ic HIl·::r:,,;o·~i:"/l~kttir ~LlO;:?i..lnt:b.~:n ter~it sind , 01.. ­glcic:l :-;lP \'()~1 del' CC·\' . .Il~·k:-;ch:::fl';l:Ji..i2·o:-;-jd i e nicht w1i-J'r­stü tzt, S0;.!O~l n gC: lelnmt \':"'~ nlr:!n.

In l"r':"j;..:.rckh 1:;?l"l') (l-'r Er,llgrpß d'::'r CG1'. o:.:el' ;J"rö!\'~('n G'''\\'f'r'-;,:; c''';ä ft. sl;'.~~. j"~,~("J) ckn Seril'::lcn \'.'G1' CI' ei!, ~:;:~ .~ [(dc l :!Ir die., I::(: ,,', ·erk~.d!~;]_tl~ d-i(.' E~n!Jci:q-rolli. ~301:lcllct \vii' dil' Ci.·;.~ l ila l bc .. ;chtr .. !t:<; ll'n, WCrd2:!1 ,-;ir (hz.u Si,:']"!!.lP ,::! n0h1"n·':::1. So~~[n' in 'Nc~!.J:-~t::("1:lancl gi !.J !. -:Os Am:eid::'n. d:.it> in l i.,:l.:'2;) SPD- l'~d (~(·\'.'(;rl~s(h~l fl::lü('i;':8n d('l" V:irlcl'­::,[;;nd g(,.~.2n Iji.-:: :-(:\~. ; !.\~h!r.rH)litir: c1c'r ::~'bE:ilsl'~ie~ilich?[1 t::ui:.zcn \v~i('hst u~·-t .:kh Zl ; forme,: [H'6in:-, f. Die m.:'r·· ~;fürl.r.r~ l\.;:or;"liliL,~r;'.;iel un;r, cii(' : .. fi e;) <I 11 C r ;115 Lre:;:te;;;je Shill.<:,; de)' U~.A-IlT'r cri:lli;; tcn lx:t:-~ll;l. l.'.'ljn~t 7).1:' i'!.h­,'.'-eh1- lli ·~'l' nui.!.t !e ; ;~ l\-Ti-. '.l!5rit,-·~r', 8S Il"l,ß i"~pfi~'t':n wen :! 11. Niem'.11s W;i ~' die: l ,::-,gp für L01iJl1<.irnp f e ::r gün,;L.s in der Dl!ll("l:-:~:c::lt!L>ii!: \.rle .k~.7.t j,n C~fo!f.!': ciilc r ~, ,~­

sf.irnmt. ~h:ht 1:ln:,-:C iJil'-:':o .'\u~rtL~l:ung;-;l~ord:.n l .:l L1)', -::b he·· reit;. zu i·ath;n:b~-,ji.;··. _~');·1j';;·21 fii.l~rt .

nil' J ~Dr. l1:.llj~:l; .. ;(.h(';l \"'i '.~:'\~p rül'~'(, ~:d~;l.r hm Sp.-:n~!Un­g:ca. r3i:: r:ul' im K:"ll~l!J" r-,-::-dd,!::: f. "\'d·0~;1. ki;lE12n. V;r·r;!1 die L\r1)rit-:::rklr,s;;,,' rJ""r ('IÜ\·/iI"~~'lIC!"l l-::'il:t2.lii;~lschei1 1 ·, :!'1 ·· (k~' ule ~i.i.;-:·:t. j ;_~(.:: L::lJ;~ b(";jr'::11'j I!~"!d. .:itn n;'liF; ..;'p;.'..-::h;t. r.,,:~ lC1r11l ,f 1)"" ihrE' A; I.>t itL:dr,tC:l"L' ,_:':"ti all:'(; u nl;"~hl11('n .- und 5E'icn C;' Hl'l' \1n':-:,'wll · ~."',:J!1k{r:,!);;~ _. , (1;'1 '-t (l v e:;<::-ill, :~it:..:' ihl'~ ;~~·-,rt r;1:t rl,'r (,'c· \\·~:!irt~l~ ih~:n. d,=,,' ·c;r;~ntw;:"}(:( l •. :1.

L'\I1 (::'\". Da .• i.~t '1:1s \\-:!l-:r'.ur,t(· i\"!itk:;. d:c I trLpr;i'-~!i .','!-,

Zi l !,'r:--.:· ien ;:'11 Z~\·!ll·:l.'n, '.H;l ::::e cl.iz' I~.c\U. \1'I-lk 'V i 1, in c.ell l;"~';c~ :.:::; fHiI:~ .. ·'~'n.

~. 'I ,'.~ t , .:.' I ~ .,'.'_

Nc'l"i 1r1C'll l:r::;;'l-" .... :-c-,·.·:~·; ::-=· ... b~;.ft :- :,. ~:>: t",'t~e \,i:-,li""i1

J::-,hl,':S 1.li L d,:l··l i\!'ll"';' :~."",-,,· y · rl.::::;H1 ::'~'l" ! r·i'.,·dL'~l.~ 11 'l~:­)ra!l1.<l":~· r-in 1,n:1·1:·.1.'·/;:~lil(':1 t'Li ,' elf' '~"":~'.~ ,T:lh~ \,n"_ %'. , ':-11" ))'<; ,':,~ J)';..."C:!~~li>l· 1 .:'-;. cl)~("''''''\, -.. ,j-, j-,.,l !if.'·, ~'"

rlic \F,; ;!~;;; L",l;' .....

\'-, "'1;' ;'J.' \ 'I

" ~;c:... ..; i".:: ''-:' !.

•. 11,1;';,'-_.1

k.h '.~" -'Ü,,:.:(' [.;o/:· ,··t :::('1'( ..... ~_t \ \"·,."l"'!':~1, j

OF1.1'1·.g '~('!. Dei: .. ;'

. '''>;'

. ~ .1 " ., ' rfC:lli; L('J':I~,~·! ,",~;:i;' ',-:: " d~~ /\'.:' '.'.'c-iI 1':::. t::!.\alc1 i~},ii- i.'.!' ;'· ' .. :-1 .!il t;'. ;)1~, \V C:K,' j-;~

O:~;)Cil~~~ '11 ;.jlc-n ~:l"";- 1f1: ,;cl!l·: iir:fL,;, '1,,·

"

der U:~.'r:bJllr' l{l:l';.\!.!t \,' ~ 'r. \'011 (L:·("·,: ".r::·.l! ab;'.I;\'l':.tdx'l1, k arr ~1]'.", :.:, dc- d,)dl (~l: ..... >~. IDj",~~~hnb !l,:r~lI8. )\',,:ü c\v·~. d~-q: I l,-' n~I~I'

.. t '.

li.acb ;;,·:·L·:~ :;,cn hiitk . .k<:h (1t,: 1.0:1. ,\'._ ";\I.~ skh \'!!;; P'llli1i?'1' jn cli<;; T.;·-i;·_.ce ;J;',~ ; ! ~";.~ • I>';" ", d e r VCJ h ~-Il.~d;l!ngs~(')'I'j!j:~:iun l-:~:i·;.'· :=;:,".' n~l[ .l. "H;.1t~:!l·E~"[ojg" ;ll·;·dr. '-'.' .!:e;~·_:l".;':. \. "·_1!':f:-,·~l li: ~~ Ilppbd:.'.' Jl.:)lzindlls,t<:k, ' :l:' \)C'!!"·::d''": , u. ;j. '-'on ··'"'r n erll!lc~·~,'!it(> :\ltS tiC:;';\-;.i"·" l : i t>. ~::~. I :~I;;:i.~" ! l'~;':i ,1

eitlem sük:;pn "Er~::l"ll'1i.: n;r.ht zu{, i .-1".1 "'n. Dlc ALE1t;,~i111~i;"': h (jcu T.:!l';::,·iE·::,,;.;·: i',1 1 rJ· ·!t .... 1

Un~·~.c;t der d<.t'.1"s:-:-!' .. kn L,-,isli.ln[;::..::·~(··:( _; I;::. ~;;i;:'H'. stl;ng bei g lcich1)J ci:-lcn.:is0. 1.61:1H;:1 1] , :' '~t:':~,h;:: - . A~dwrd?ciicll j ~t d ie 1:\,;,';11<.:; (.leg 1,,",':'_ ' :.)'':;1 /.;. -!

lauLe::. Tel!; rür T::v,. Y:~'r d.;:n ;'\.!:r·.'''C.:~ '."!" ",.C' ;). ;-.idl~ , k o~nn'<..:-n kanu, (1e: .. :.:;,:')) J."2i~;tl';!g i.-.,l ,'1.-- -";~1 '(,ri··!.'":·:l<, ~tcmp('1t. Di es al:i.~-:: -, '~1L~:,~;Ü :,;c.l: l l!'_~~'l' :"' ;.~·I,·--,·,,>

m~:n: P.ati:..:nill i :)icl'dt~; u·;.cl! 1-~,"'E(t-Gt "~:l ~::·;·. T . ]>'. li sj~nl;i:; lh~mt Z\'i,,:,: '. ' r" .. · ;1 f:mi;ß;~c i:' :.,",:. r;,-. :., sich clie'~(" ?-Il2thoc1(i': ;~ .... ·tl;;:':~i ;~n~ j ~J;1 .. .:: . , I·" .~'.; 1 :<i"Ji stelh~n, d.:~.G dj~ V(ml1\~d~ d"oj :',..-if,L~ ~~J"i,-~ ,~,:L-::: Die jn j (> d E:YJl Bctril:h V~j·;'.'li'·~~~r ~i·, ?" ;·i:·(·l. -'tl;?:' En~p;;~,::c hE:las te;1 d/;n _"'.! : '~i·~, l.il ·, ·~·. , ;"·";,i'·.: i ;l"" Lch::'11 l!i1~:;:heuer tch .':.:;j'. L'i-l:~ :='ri.,;·.;p .-:.,,":, '<: ' lil .".

l\'[cLa!!i:·~d.ll~ tr ip so ],n ! \.'(1;'''' ~::nd iür di'~ rr.·· .. :~· ,_,':;1'";(1'

y,i'i.lirl Jlat, ball !!l <Je: :'.' ., ~:, ,:;JH)d~;'.'lri ,.:. (,' :'':i~ U2' bringf':-"I, urH.l d<.l~ i~t L:;- ,· . .)~,1>;.i1 , \ .. :.~:l lJi"l. (~>:. DiLJ>:'"' anck::':; li::~e!1

.c !w~ J\·; 0i:LHo.br ik (E:~ "d: ,m A"!1.10t-!('~i.~·1·;;:-' .·.b:')" =:ej)j 1.,'Pl, 111Uß mC'!:1' 'l ' '; e il;. DU(ZC;lr1 1':1' '-.!:~, : ' ('.<;~(' I

dl~ ::';t;"l(>l1 l;;:;Jt ~ r:C~rl L;:::::l'l),::t~-h ·).~d ;l ·::nl' :,r,c q: ( (!' j ,.: ;:".' '.!

Eenue g':)!1<n. Da'> l>ct.1 :'1',:L i:r!:~L~jd,~ '::. .\t,·( . ,,,,:,;:.-:if' . A ch::..i t::;-· hhuf. ri.·, ~cht :- j . l'-~ F j!C-H;;~\ ~.~: ,) ;r·j ,-P':l~ .~.,~:~;~~,

D etm~.'1c: g!l"[ ~.-) k~ ini: Y;II:,,·,H;. !,-,..,::, ,1"1 r;,.'·, !"'2;lJ' ;..:1;'

' ,Verl::t:1i.iJ::·:fJ aJ'beitcll, ~,;~: i"t :::1;:;') ,-;".1. ,;1'1 l ;!IQV", f:· strie: ;-.J:' ~lspl'ixh~','., Ai' '.:" t ik .. ".:~1. d:( "l) ,' in '_;'.:~' c' i:1rl1) fit:-je . .1(: ~ rij[k~' l: .,- f.;,,::;·n'~b , :i(' \; ' ,-"i , ~-",-"!J~',-l

stunz. jl? J ":('~:tr::,: die p-_. lqtd1~; d',;>,: '1: r .. ,-flrb::it"r" Oie i;c. E.k·; i' ... '~:lrkb nld; [ .. .... i·l;·,;,.ll ,'---. ld)'il.li:ll.

D:l:O: nll\!f. r-:e ~1cn ditO "'.'0[1(;1""'. C":; <lLl~'h [;;Jrni(""~ p 1i:Hz.'-:f1 \\'(;:l:len ci irsc l' ": ' . ~ 't;~,I!' ".~ ;:' ,">;' ,"" d ir' KCliic ,I';) c:·;..:.('nnc.'i' ~?,~ ': d' l ' ._~ ' ,' "'; l ~" ::-. He'~~l;;'<';t;;h;n:~ de~' \\'('ll.i;·~;:;·';;G ),:;..::1 ' .. ~-' l .··c,· u° .: ;, ~O $C": g<,.)jCI:::d·t~l'l Lcir!'. l' ~: ;'J<J'.-",'-' I "j!\.l. : .• '11~ ! ~:J·:1 •

durch (i,C r, .. \~":J~rharu:~:·; ti'~:""U!',: .';1 ~ ... ~. :'(' :',~~.

I(o~! ,';f:':;~l! l~rl·.C: i l~. d~' .< t:G..;.·:T·~ ':.1 \.,.; 1 ,:1, ,,:.,,:.; - " Pl;',· 1i'::.k!c: Iy";; .~c,;:~P""!ltcn '\'''L~.:-t·~'~':":;·, J _I.: .:,.:: t ,·i',j :~; I".~GI!~ c .. 1." .. :1" nn ;.t1 . ..; :":'?"ih;i. l:';'~', i ' ie "-.\·L· ~o..;~'·: li \;"'/l' ,"> l;;c:mn J.-.,_inf' Fori:;:hrii.:·: ly,·.H:.:1( 1). ',' i.!;jl ' 11:, .~, -~i .;. !cbJI1J:,fr-i! ">'.-l/l. -", ' tl. mi-,::-,:'::,l .... <.; ·ll, t i '·. ·... ·1 ,1 \ " 11 ~'en -u:".:. ,;.\<;"( ur,) 1·.' __ ,· ... \:;·~ . ·lll'i.';;~, 1','1 : ..•. ,;~" . Fr<~gell t;:~:I!l\O~lll,' ', ; J,.~:,' (, ;.''"i~ l' ;' .•.• ),,'~~·.:-'.-1 ,:,

f.l2n i r,~ Lc·':.ric!.J 1.! t1(i :n ;.:,. ,'.':.:~:.L:. i' ':."~ ~~!t •. '

, ;ilh' rniL :'.n::-:.:',~~~r \19';-1~1:';; 1'~n;.':: !' .1 'l"~ i:; " ";!lF -1-"'" , .. , I'~'i ~ll • .'..~!".,. 1! :l:; ~1>': \

~:;;t:l'\,~>.~:~;t'n.;t~·;.h~·~ ;;~ ~' jj:"i' ;·:;i""<it. "( ' l~.!dj~:n i·(.hl,~·;·. (1;;1:'1 '.'.',' n ... ':'1 C:'.: i::';;; ~,lr~~lt \~·i:~~' ·- !:l)"i;:;bi. J).,<: ,.; :':~'. ' I, , I

!-i,.pr:rn1;'I:;:';'; tJ:lri (ic:-;··'~. ' .. i,~ ;1 "

!:~~j);'1 D;1!:'~'\ ;-,al:<.':; ~ ... '. . 1';Cll ) ,- .1 gf~"ni/:d ,, !

':' ,

IIP,!!! !,:. " ; ·.· · .;·, : ; i·'lW ;.{., .I.:ll ·'·,;,',; ~ ; ; ,i·,t!:,!!" I;'

'\ .~ ,. , '.

". .-, .. '

". '2:. i ' l ; ~. r 'I <" •

( ',,'- _ ... ~ . ':,:':<1

r: . 1-' '. '.

" ~

\

\

.::1'.)r \'2~·<,·-.t\;·.Jrnicll.c P,;:C:~:iJjh.(l~e~· P1!l :: ;,1 d(;r, 'l")~(;,1 )!cl;i".l :.

1..:;1. {~,,:r i\.;')i ' :i" i'l'~~, l: j,,:,) <l!!~iI~ d""~' St:lUjdi~i..'":' l~t'­htirci1 r. i (1)t- :"lGch 'll"!l~'..rl" t"' Ul c!i=: j\~k~,. cc:.·,J,} k? Der:';l 11 ;(' Verh~·.11dJ:l:l;:lördL", t2 li·X.i! ('i,~;::.s ;1\'l,' r,i,"'ilL w<-..~ inl ':1' ­Joi)~'r.· n f .~J: ld" d·~s Wi;·\::-;c!::·,.1 :.,nl~1d;;>r.s gc·rnc \'t!r'~(:!l\'''':i..'l~Cn wlcd. J).i;;- u<-;.~.~ '..lnd l'.ntl',_'l!x'l'·:;i, ntit d·.!~· li.;cU1 i m Ei..fc;:l und ;1\1(" 'J.'_~~ S:·häfeli :lrl)i~t f·t D,.."l' 'f~,-;!~ c: !'Qli:.>; i n \':t'"

r,ijier ais 7.,~.:\!wi.r:lnll) S'.l!:~(J:.:n n1it !J:'iQ T onnc-I! l.itmzin g~ .. laden s·~'in. Ü~\0C: ha\1~lelt (.' -: :(h tim cim~r:. :w J nhn~ :d~\':., mit klei,!(;(', T;·.r.ks :Ilt:'g(;: it,_'lc.tr!:'J TClnker .

Gute.: -,-.;cllil(-'D n~(!;::!;:~t,,!gell ~uf dem T,_'1 i';':)sthiff 6'!­af'i)eitd ,'"m'(;e, z~~igl, l.L:fJ d<21' Sl:hiasj u n;:e cli~ p.-;mzl? E~t· i;1.stl'üplv;- vf'l'::-:(]ü i€>f, " .eil [!J,' ,bn)r olm,..: en:-G-rl;.;-ecr.uns :;J Shil1Lh:;-:. 11;:rt al·bcil .... r~ nUJi1i:o . Anu i d ,tI.l ~kh f'n..1t t~\l 'ven EC;'::I::W::Z;..;~y.itgli,~<-i.;;,n - wos vubCdl.'r! i:;t -. will> ren:! de~.; l. .. .:!(h'-:-!.<: f'ln :8,),'d br.:f:.: ntlen. ,, \VÜ~ S;}nl~!1 wir . .!=;

l!:;U F'l'pu('1! vc:rl ,!!'ten , 'Y;:!l": (1::'1' T:_lllk'~r \'1111 '_'I t~nitic :.>tun ­dc!'l i,n lI:, ::::a h (.>r:~. Und ":L'l>~l.·r:e~{1 d b t ('~ ;]1"'1 Pct~'okllrn· H~r~n kcinl: G<'I.sts tät!.e. ,S:::i': ÜIJ~l: ci;:cm :L~hr' !i.i!:ll berUt:; ld n {:ntsprCel(;t-;,(1e T' AnLL.g. i\.h::r m:=tn rührt E:cl1 nich!."

\Vo i st d;\-s Bi);:) \'Dr~ :-Je:D l:nd :;ein~;n ~;("hiHerJda,;i~\', von den I-:i.ichirn :uf d<2l: P0Ppe.i-bl:ihll? Al!~::, Lng 1\nJ Trt:,'f. 2~) SlL!·'.10en a r :J::!:t(!n, nuI' wt:;n i ~~c Stundt.'!l in'] Heuen. Dle Fr':'wt n _l:i~i1;: (:n ':1n Dui'd, Wl~;m Si2 ih r e i.\)il{!!,t;!" sehen v.'o:1t: n, C!:ris lh:he Scti<-..hr tt ·Vl,) :<.;1. der G8ist deI ' B0u,lty':' V/ o die N~:!I!1C j" , cUe sidl .s:~?'t'.1 d!t'~e Skh.tvCl..: i ~';uflehpc~; ','

CbCll:(!ld'~l'i:;lis(:ll :JUch. {l;;fj del- t~.rbciter . (kr die r.~i ­t i..n~t'n (u",· Sc::'df l;.(j!Ülo;li~:cn s::Jll. r.I<::!:chzcilig als Bf)t~ ahLD~ll l1"!~;lH'!icJL ;,: i~J. h! (\1 m At:g:.:nb ~j cl;;, \','0 ('~. Pl'ob:::n aut.s .schiH l;j'inR"il sv:!: f'.:5it?r t. ll<::~ lh~gll.;( ·L /\15 e r V~I'· :::.u.:1Jt (:k r..:"Hl:h ln:,.::!Jri.i.d~(: :11 ' r'lf'pichL'r" U;ll cli\,:: YE:.'!1tile LU ::,<:hlieD·:.>n, \'l1l'11. l\:: V,);': (' ,;), E:~plo:;jc>n \\'(".'~_'.r.:-.rl.:':,,',t. Nad!­lk.17! d~):,i Kli.!d '11"1 .B!'!l~:l"":l~n l i..:-.b t. ,,[(.,·d~1 i .. ' r:~~;r, di2 Eiu­h,-~ 1 tUilg !kr ,S;d l "'I'(H!! :::)\'01 SL'fI ~ i j·!('ll. Eiit ... fI :::,e Ver!'-:U if.~e ~{,lj?n ~2Jy\~r(td un,! !Y.il. (Ul:..'J.h:H:cllr~n ~·n:: h('iL,;s{rar:n b;.~(hl(·h( \\'::.'l'c::..,,~, ::.:.hii!1 ~,'.::;<J.].t! \'h.?l1n n!J.l1 :1 :! i:it u nd;: n g'25(.:nHil~t h:::t, ::"~:H'il:, L !mu: alü J;e Sid).:rl J.eit~,\·ursdH"i::­leJ'!. c..mn ,';_:~ ;r n'!~~_n Wl€' ein D'lu:n in die Kljjl~,

"Die Eo,n:J lltl~;: ct.:r M:tn!:::;~hf\rt if,~ irnn,.:r li \ll' .r~('­wt'[icn: Ul:=lT:.., .. c~r:-l::('h i n~'~'" Ati:',:=:it End .,i1il.: ticri~HJH'

f~~h:1n .. !l,.Ii~? l;'::.;,r~'ti{ri<;' "..1'10 ;iteued~'lÜC l'is.:i1e:ucr. :n (J!Y'lii. r~;':I:l.'l1e,j \.m~f t:~:,n~ld .. n. DaH H ' .. !l:;:h~. ! rl:.:~: ;:I.,:')(\en, ~~" ( . d i~ 1'.~:;>": . ! ~cü, i ~: t !l;~ g<-'!~' .. H~.':.(··II \·.O l'flUl.

Dj:~ .• ~ l!fll!.. .. ;i.-:r.I \"i,),(, a .. :d:~) bl"l,tl:1J ~<"\\:(:":U, wn tks l~j ll '.C'--·;~I.~l-' 0':1".:'1' \;,"H. \El,n~fl~:', rl.i.::' d;;:r; 1 ,;,:j ~:C~hH!g('ll

h<J.l.~c·!1 v;,)lJt('n Yc-,;. Si)'.'" (E '1'1;\ ",n311: D;;,,-: To!>.:u."d,iU, )

S(l/::~jt!('" : .. _,--------

nie "S~)/,i :,' \ l! 1;; ~ L"f~(·ri;('i.: ~cl:<.~n:' " KreL<·.vt:-.rlJ<.lw\ rJ(:il \:'~ , i.i(::il. in Lr~';;;(,"QC .:<,.!~ l{"\;L~,~.i ut!i:'.":,;-.r; ! ~ llg ::;~: '1.:' ( ur;r die Vl':'f,!JÜ(~-.l,. :1I~;1 ::,;v· :ah11't~:" t j,~;::-; i Q:1<.:1 1 c(}--,gl.,;:,t1·:.n worde!"": \' n~l'(';:1 .

Die:<;.cr Y"l;):\!",,_i, ö " r Ci:. lO f.'O !',ü,g!icd~~i', ,';:'\Gn il! L,.'b:~r,:·:t (~-:.lt ";) . :~'.O h:ILe~' ~(ill. ;·I,:-.fl<:: ;::.1H ~~in(·,,· ./. rbi~·i15··

1 ' \L'U!'2 WC~l!~: l~i:.~,·!·. 0if' :;~.:i:-:t::(, l"..' t' (·ji'fl'j;"'I0.'-':",'.:: ll Vl~r· L!~"il}c:.!', Vid' :,Lui' (1(';, Il d~'~ 1111.-5 ck,' }{ci cl'J::,, :)U'l-J. '.-,'Ui·"'n. Id;':'~~- c,;,sf:i1:' })Zli:-..:;i ',',".1:: d:,~; Zi:::l u~ . .'~':!r r:-'·;;.1;·"': r;i!l 7.1·~j!r.!Jt~;::,il;,'·,,~,rh ,"1.;'gc<;ie1:'::' d",'" S,.;'.!ilh','!Üll.r:· . J' iH'l' ;;;1: ..... :, i::, (~';1' _.,. ~(~;.-.::n., .. h~. I ·-·:'.;~:(-<;\'[<~,·n.:ctz~I:1~.: j., ;~:i.", }'j,f;;l P:~n"

! <:\' . JJ3S r:~ . '~ _i.: ; v: .!r"ii .• ';iL~; ld';} ~""rt>(.!-'.~:rl:,.'i:!, \','0':1"

i 'hiTl J:.~r:;. ;:.::,'_J V 01;" lil ;:. 1': r: '. 'tJi.'i,'e:"lalli.:-ll \\'Oj'd'::~l. I.;.> di~ll:1 D''-'~\: t.:-~''';~~; d,-. .. ·iH l~ m:.due. 'l,\.''',-,' r'''' r_1:.::,·;. n~_c ;' .\C:,!:':. h;I~L.' "li'l ll;."'i 1';j(;'~!{~ '·.'t'·ll~, i:U tL;:1, :::,,~'r;iCl.1 br:­

~Ll:l:J rd !r el.'': (ir::djir""::,Zc: :.:JC,· ('~ .... c;E.,\:~~_:·'~:,{l':' . .i·_:·n und i;t·;~, .• (; .T.3 all!' (I '''-; ! :!j':h':I};;;:'<: ,. :1',' ;'Il)t~::; S, :h:'Cl.IL'1.

r\l"c::d<~Tl c, ü . ,J-;r ni,_'~.u:·· ,,: , ':,)!~ T -~~ :':':;':~l',:::-i: Je·.e .. (,;:~-~ " L" 5<..:. \". {,. c;::,f'i~,J',:i: Il,:-,-' 'i:":-'I~Cl ;·.U :,,1 'C 1 t,; <t,~ .

1: ,,-,:,;'.' <,;,'d' ~~.,·;!0":'~;~ ''''i· J.!.:\'",

n:, .. !,;. ; :,,,. ~ .' r.··. '

'-.' '.' :, .

.. 'i:

''',' ~

. ,:,. :~ .. - ~ ,~ '. .• , I

'., " "!<,".,',

.:; I:; i.1.'~'( '. 'l~', . ..; '\-

,''1;: v :

· .. p t.·I;:·.:-:\('

'." "i ,('i1 i.:'l

~"<:;:;)

t • , l \1:~ '

~'.~ ' ,' .. t.'_;t·· .. l

~>ll>!r~.\ (';.\. ': i".'" f~(, ' _

'. 'if';~ .

r!':: c" ·'1:,1 ~ < 1.1':'"

'.1,., ,, ,'l'.\'

Die. ."::",>' ,(. U il (;';.2.;:;,:.::,'. \ _"::l.'~L (.(;:- ... ",1 .~'r~.:"'~~':::.r ;,i~'j ~:(' '( hl; '. '):1 :Jit.::'.l . ",.~, .. FiC'dJtlir:'_!j'_·. ,·.'.!;~'il:';~(:l'lci·'~ :-. : 7.1) r'::-n S" .' "1 - _~, r!1;,;') ~in ':'l ;j"(i;,~~'I:!-) .~.:l;lnT';- \·0:" ;~l'IJ I.:i: ~.: .. ;;oHS~?(;Sric::i ~~:;\.''-;(~l' I-liTt' i'1 > in dC-l' }.;_:~~ ".",~.

·ilerg,:.l,:;_,"h ,L :11..:: d!f2!""!aH~,';' P ... :I::h:.b.:;;" ~ l't<I[, " U,:D h:t!. ~t.'l '."("lji~::;ü~~-. Ul':-::·,·::w, ce',n h.:-t'!.: ... .:" '~ . . I-:L'~,lt>('h~j\i)b.:i~ vnd ü!!n::c::/;~, V(H:'::jJ',"'l..' l ~cn. ")\

11lcr~;d" wirc' '::,):'1 J'02s1.io:.; i,,) :kn B(:deL ":. ~:~" v'

Vc. j"~iL;t.e.)':'(: :J~~; Vt~fh":ld\~.:.;, L li n g e, \' ,_.. ,j'

dllL~n ~oli<.1 :::ch\"J:::thlm ,:1.1 h ·lf ..... a. Sd~ ... t (li(. [I,,', ',' _ .

KP-1';Jjtgii\'(10l", c·i .. ! sich ~t)!l~;t kci ,le G(\(:;:. ;I':~";:' g,,::ltcn la'}s:'It, \VU (~~ g ilt, eier Vi!l"!J8fHcn ;\.1-0 ci.',: zu\vi~d:.cn, di;.;i··Jrl id!~rt";!n :..k .. , y lti1 VQlinn~!!Hl .... 1,:, ".'. I

ein bi lk·t!cn bcJ:·cn;dd. t,;,;(l d.·~" \':ill bcbLi1'~':·'.h Viel h(:ißC-ii!

'Ni,' i.:i;l~lE:n nu r S<~.IZ<"n: SC1Zl Lin~· ni'::ht :.~Jl(~, i~' c."';::3 ~'l.,lht-i~'-'I'\·C'r~n: l ci· \ ',JI c.li t-~ Nase. Sor:~t \"i:-.! Jk.'c· 1~l:n i :;;'1 I i0n mn' t'~s SprL!m:brct!" fn,. g:escheii.,,"k· ll, 1 !;' w ihdJgE' C~: :3tc:n :~e n :ll'gC:=.;:"hPh wE:ldcn. Z:' ··tl·"l~,: '::~',:; dtesr.:l' Eind)l;('::~ !~:lch dem l:C:;elili Vcl!~il"\"'" ". ','. den, der da :11 it 0j!:! gUl.t:!!'l lln:J ~:~H.11JiC:-".·n i:I.~~'(C'·";:- ': dtr b::iden "'lId..::; .:on }:te1Crc'i·!·''--,) LCI::-.b~ t.n :: ~_<~. c: I. f '"'

ühi:r Sozj:'lln:!\~nH ~ll1d A~cr;":r;f" ;L1' ihre .. ' ',\iJr!T:l'~ rln.lh Je . .T~'dc! ' ~\' C!rB':0i, solchr::u ~};kme!1te:n '".'l'.' \ ' :,' ".;' (li c nütl~j{ch .. · z.t ~!(~5L:::U I ~:1) H:.(h~:, lllU' iniL ::eh ',' Li::,. Dies ;,,'i',i'~ ~:lJ(T il"n ;ntC'rC'~_;~:~ d,~r : "Iü~~ l J(.:'Jer ~,n~ !, '1,,-' ~.:.~ .. J~n Z id:.tl! l! l:n::~ dH' GemCirY(':la;l zu b2:1l;!u;·n. '!n ," Ccm~~il :s('.'l '!::!, dit; \'.' il·!d ich :::~)J,;'u~c l\rl)t~H. J;~: .. ! ,1t .... ,1 lür ~,f)ld1l' e~[l1en y.:ie ,. I~,,,,,~it;r~!ni" VOil:r,,~l1i1~ J~!n ;,,;,~

"Uril dt:p o.·c·:f:.tnt: :'!llji r',li:; tkl ro\-\jetisdlc:,j, Z:)n: ("t \\lc~i.·i.r: ,ld:r L Y(: _:' ien~in i :)du"l,:::t:n ~,ll n~l..<"l r'~~ 'l~:~-- '-.' l<i~·:(~l. ;· lX',:::2J1I2i .... n l ko!:n ';-r\ ]l,",t, die Land,:",::'> !1!' M:'\ß r. .lb n';:·l1 gc~üor~en, (:'t\·" , : 51: ;"\:] Kinder!~ E:_l-' .. :;'.l

r.;rh;·Jlt;,l;:::S<lU!'<:nt~-::.\h.e : ,'l V·,,::-:td<:·t..l~~dll~';i~i. Zu ~::~~~, k! ill '2 o:;s KuHl<''';"'"ilii~,di:.·rh:j";"! i .l ::::a;'!ll0Ve; l:)ji.

l'T::.ch dei:: Ed~l.hrl!nrei."i Ülr VOlj::!lw;;: ~~:t (::;:;1;~ ;, ., l'('tlln.::n, d:~1j I.l~l~ SO'.\·J (;I 'I"Hl;:-.;icr; r.: jnl;)'ou"~·:~n "I .... >,':l., ~::::!1i.l :m :Fi.r:'.iiic'! im Z'::1i:',·; .... 1·(.-iJj:~C:l;i0t b'··< . li.TI ~{;!' S;.lh.~itt(r t.;(~ri,j-.ff·t \v,.:l'd~!n. n:..~ Nit-d.t.:-r:.;~:,-::;~;;.;:c.i·,-: F ,. bi~w1t wirr! ~:d.l 'ü:<:t;J!;~id:~ ';() ;n ~~c i i"l '2 ~' '-'' ':~:("tcn .~'-7.U l'g erlj",U[ m.it cJi~:scl' /,L!..'.c!.2?;(:":w it :,,'::~:;: , ~:l, ..

\"'l'g,-:,l dl~l Fj~1::~'-':t.i'=!",i.n5 r,Qctl r:':J!~:.·;;l~(;;~c: ; '!I: :~n ~!J VI' ren 3ind .

f \ir ~lh:l1i~'bc ;';\\'(-::;;(C 1. ::11: li. ~l C,i:' .. '.: Land l\!ü;·'!.:';;t.; i.V~3ti:;;,t(·il l;,:·~·,.!j\:: 2,5 r.rJj:!jo",~1! Dl';r Hnd ~~~I,~,,-~ .

}--!oLd(:in '1..~:(! (;ütJ JL'';' kur \':~I;:i?:Vll!~ ?E'''t'.:-:l~. l·'"n , .. c:~e\' df-~r L'<1I[!.(,.~lc·~~jt':"-! t! g (;-~'!d'ilW, (~{:; r::,,' .11 <1 ;; j' 711 rltr /\.llrrL . .;,~U'<~_ es l!~!'1.!:1,-' s:c1: h'::;1 ~. l·:· ::_'-!'::

~!',\ bC l'~I.'~ Bl:IHll:,:,r.linL~~':j·i' .. !;n~: Jijl' ~-t':;:ll".tltr1('; ·,.',~:.'e

gen." So eLf' ,.s~:J;,.~~j'.kl"-Z :·iI~\n.r::' ,eT".l 2:'j.l~'L 'H:: Sd1t ihr's~ ',Vcnn !i':~.r. :..;j<.' IL:!t'l" L:tU2k s~':.r, >_,;,(1,:1

~,;e jr'1:m'l'. t:\U il"';~;'::n r_~wh;I,:llci), und ,~!t ' I'~üd':::l:('!, r.!'(: ... ,~·.;)",iah' FI~. :~.:.:'·j J),'"\s snH l ' !<t,j ,.!::'! m:~l];~';;,

:::<':·t.i' ..... ;li ; ~E v,w!' h'.1;ti;! \;i~, 11; "'):~, (ji.~ ,

D ~ ::;! 1.; ,,',;."j~:i:~;0'''n j~,lt. n,,::!,:'_~rl' 1':,,) ~~~~'l't:"d'd ',~/j~,';;i:)';-~uf:'i1 '::.L ii1f' f:'::r;l:it::r~ is~, Ob" ''"''i''',: ::~.it T· ~;'::\'. ,- I·" i:~I:..:·l'n \\ :,-rl~f \;,'2ch l':'1i:" "i::,,' ; n fl";'

.~, "

'j';'::;S'?Cj,2, dCin S;./. c.;,)~r DiC.f::.,: .. :f-.::jl: Ll:ln: :, l:"'':"-1 ';l: ,.

dj~~ ·'.:hi ~.\.H'Gi.IO C."t't' ':b i.\nc;'::,\.:jl:i~t ';I! j .. t. f(;:I.· il'J:L '~ C' Gd) ·",i: ::ii:-·!1 t""!~ih:ilC,\:·· .. :'-' l"'·:; ·.

.~::il" ,/,'1\(:, .' i.~f'!:.e ,\";111:,,; \<'.;;) :.:-,·,!, ... ··~i::;, ,T! 1-,'" ~l

:";;1l·7'~h'J(";h ! n·'::. [I.:,: i;~:(i,~~dp.:_, ("':: ';["1 ::I) f'"'''' iJ I,n2::'''~ n;;-'l(\ ~,:~1 L:'ilfr:l thlV,· '.J·n ;.:.·i,:("j~ :~11'

~..J I(!!' C~-';~'il',i.o:' \ :,:'.; ,.C'::! : (t~V: :!I, :'\.:''">

! '-i I;.: C~';'''' ~h;:.·.:·,.

". :~, ,.-'

1 .';,'

:. ,'-

1 ) .. ,

"."

,_ , ~: :;;:,.! 1 : :~.: '<.

~":,:!l '_~:'~:I j',:

('1.':" ,: ··'.f ',-,'::-1 ~li ,'1

Cj" ',i), ;~ ':,' ': 1. r,: c" 1.\

" ,~ , ;: 1 " . t: '(':.< ,,'. ~

,; .

<. '"

'l' \- " _ ~ 1_'. '.'

\

\

I I \

, ~ ' ": ::

i

~ , ,-' " . l ;~ ~.j •..

..... ,"" .. , •• ..:.'.j

(, ": - "I"

:-:;;::,Sl' I:rcb<;tc\' ,sC\vjc!"Cl; nl~ I i:mj"t:! 110.1'11 Hel ~ r~H1 , •• :wn .!d t:cr KPdSU Tn~l o'?r KPJu C~l, ! .':~Ü 'tjg zu

:::-:1. ;'~1t 1l ,,;":ürJid"tei:lC } i ndlrJui. vo!' 1':o:l1 IT1cnl:l­,·~Ö3:. D:r. klndllci]C' Fr2lJci~ eier \':cslllo:.. llen 11<.:.oh-

,,:,};:: ~. d :'11 ,. C ;}n:).",~, a -GC)!\g" c ... h·'r die H l~Hn < j gc d er ...::ll"l?r rüe llc'n \':il ihnen g("rfl~. Es \ ';,Jre nicht da;; '; .1, cl~ ~ ,::1(;, umn!?be!t v on den Hi!'i:r:"E;:;p insten :'...:Jl;;ch(lo;;~ ~rn.s , in der F'rc'udc ; l m obcr l]iic:h liC'ilE-ll : ::' \ ; ;~lCL'IUCrcn den Ker n w",cl d~s \VeSe!"i der S~iche ( 'n

·::,~rt Ji1:1D !>i cil :1U1' a J] dc;, lJ !C: hc:~dcn Uns ir:ns , 0c n 'ü'['~Cl1 l)ei1!'f'i' des \'J..:: .:; lens nach der F~r:H .. ::ljcGu ng ::.. ot::'2r n:'.cf": clC:l1 !etzt":"F R\::;i(: i Ilng ';weeh~\;' l ltl

, '.·_l'zapH h~b,;:n , S~) wj,'~! rn:lll ihn~ (jrjSl c splodllkie : ..,jl lzig ril;ht:;":'l.!ll E:lle rnf.s:'-:t~n . niirnlich ,tl1 c'ler durch ~;( I !'gcrli('bcn Horizront bt.'dj:ls;:en Ve~'l>Uir::rl njsl osj;;: ­.. - d!e inne r~ Ent·,;icki.u :1.:.! d2~: :'o7. i~,!i~tI~ch,;;:o") L~g('rs.

.... '~ll sie ,~l l t..'<;'lrnt Il"iwnph lerer:d al u;~;(>;l.t\.tei1 , J"up,u" . ;., ~C; J1i{~t in den Oslblo.:.~{ :I.v rüd:gck ... ~;lrl , ",va!; :,l~ !(.ir~:h {c r !j('ht;; Nicdel'1:I~p r.: h !' ~~ ~ (: 11 t ~~ ehe w s

.{ q I g n 1) j ll;;: cHI.-:gf.'!eg( \\'or"'~"l l i st . vVö.r~n f:ic f~ i hi~, ',\:b! i~ zu denLen , m (HHc!1 5i(~ Sic;:l docJ-:. s .. gen, Cl-lß ·.,~ecl(':·bcn!C'llt<nl{ f::ngl?r Bezi(>l11m~en zwi~cben Ju­··.dr~ n und der SU ;;:o: r llcir:: dc~:h:l 1 h ~() h(!de·.,hlIl.~s voJl .o.:il ,1:lgo.,k, \v ierl sich 11 j t' 11 t wi~rJr~f in die J NB ,;b­:':ltt:lte P,olm~J3itk '~i!; bet;e b \.:' n liEd weil die sn cl .. ,;:; i,:,.l JL zur B(~ciin:; ilr.g g'.>lWlCht 11:;t.

-:,," ihr.::m tal,nlttr:llJ ,~ren JrH ,~rCS .>; e ::tn cer vL~rm·.~ i nt ­;, .. \u !'~p;1Hung dc;; Süzlc:.listlsd':CD Bl0d\cs :)11sgC'hE.:nd, ;:.ciH'iI:~.c l ..... o!1cl" Ro:::!nen üb"::i" eh:.l b ;:; t. orsteh("!i\den ,,7"~I'~ d :c~:cs L aJ:CE:, buh?fl sich t:lii~ \,,'qsUlT,p';~'ia]ist('n sei­

c: \ t'i lr i[: hinl<:r Ju.c,o.siawicJ1 ,,,:ckl"ln:n L, znticf:; t über~ ' .. (inc ~;l.lr.k::rst inteJl i,!.f'ntc 'l'di lik 7.J VClfnl~ ril. Die

. i,' der C~.:cr:!,1 i::'h~e bQ"\l;"ifkle, ds:3 fkr so g0~f'n die : I I: -V 12rit l1nll,~ beic~\.ig~.~~ ,i;.ir:o .s! [i\v i ~;che 'Nid~rsj:md

hi:>torbLf;(' !"ul',::.:l \)€ bt:.<cr und ~'<ls('~-!rr C~'(ÜUcn .,1:,-'. U n d cilc:.iC. A eig<lhe h: <? :':{ ; cti.e Eillsicht. i:'l die gc­',1"-.1 liehe Ud)cf" t1l"jl th~U cer ::;~"l)in .--; ~;l'2 n 'ff'rn'.l" met.:·,o­

:lut.;r.;n[~P; j:;. i',: 1 F1a c11::' :1 UIlJ Oi'i' '· ... ('11 d ~~ ::'; ()zi~~.li.t.):ju" ,.' tsUC!;' 7.~1 :t '.:,H." tY.i' Hi r.;.~:: c:~ 1:r-,,1 ·::·fi: l';'r;r.r ea .Furm:-11 ~·'k.~~'\n-:'!~I;~>·:..;:::L '." :':' ::" ~l.~;.~ I.:"?'.: r ::rmcH Dl~ 1 1 .! <-~ I .I~-

·· ·~.\:\, h(' !\'r,t\ ,,~·:··::!it~ ' ~ '.;l '. '0:..' ,\u.;:r.::r. Zt.l f (i h rc ll .

D.t, lIQl"rt::l Dolb:d·)l;"C'.da Ji :-:: lcr~ g;n gt' i1 d1vcn a1J~. den ,n die l:"'h;;hn:O:' t!(> l sich zum S~1:"Lli5I11Ui ])e'.'::':2'en­

: !'·h-ltio"l:lel; ;>,11 1r~;beH. da ~ l''' : ;--'ebni~, i~; 1" die so\,; j ej,i";cbc 'h;~lln llng , d <ti1 , Cl' ~, U!i.ter",,_·(L i·.'d d':!r kr.r:kx~ l ~n FOf­

"~ ti~r Er..ty.- j(:!'.I ~:H·.~ d,::-; Sni',hilEn111<; 2 ,j :-;~ch 1i'Jjlidl :~I1 -

f ;vnlten d~r- Vcil~:~r deI' c;n;,81ncn U\nd;~!' ist ·. ·:i";.ß " (kr hUr:'!:; ~lt; :-d1-te:rrori':i1 i:".-,(~e Z',: ,I n g 0L'd i l);,:c!'I;" 1"

.. ·l~l~n.':.! e; Q Hit' al;::; :vr~ l 7.l:. G:':lb::: L:::~i<lgen ·.~;ird l,nd (! -

{l'(;"iwEliaC)', v:;'n ~eliJ:;t3.~Fligcn P::-rtncffl hcrJ;e ir>;e­. (tfr, Zl1SMllr."1" 'fHlbr>l;- \vr>; c·ht. D; ( lJ~-;:en \\'i!' G:"" m liC!b2i1

di:-,~('r Im:" h,li~!en, tl :, G ( . ~. !'-i~ r~ül t~ : 1l8:' E li ,lt.-;.!.··~it. '.;-,!at;cn hclt., die lJ <:\v jrk t~, t.: .1 G <;; ( ilif &C'h·?rn~ijj z-:.t

'·".'~n T r iurc.ph cb.:1r::,:!f'icL(:l1 d~ r ~o:~inii,~!ls~'h:",n .E:'1.~'\ id{~ ' .: lw;~t::,uern lrH/C.ll'!' !

t Tl;} (1;>2 w:'Il!rr: Ei.~:je',.ÜiJ:lg tkr ,il!l.;:.)~:bwisc; :-".:w.;}~::­:~ ":(,('::Ö'ii:tll~~ T:1! \·~)·')~ (:[l cn . (\: .. j' ' li0.n ~!(:h r! 'cl1t V(1<[

"', ':-;i" .: ! l ,:, id,cl::.:k:1 ;·ll..; ~·r .:!~n. .. ~;h'g 'j~ i. j- o~"' i rn :,jr[)'2l\-'. nn Kri("~" U.~'·." ~ \~r:d c:1 10. :'>:" 11. r·r'i' J r'::lr~ ::':dJ vid ­

.",-;;'.:~.t: 1 ~'>\!~t(>:h~!':'!~: ~:e-. : .. "';.L:;~ 3 i~l f;im!1,~ ­

. ·.o].C11. I:r Ur·'~'"n.:1 k2iHtf,·,,:, .. ~:~, ):.1:::'" ~U i'Hjt'r-:!', \ ; ''':: ü'lt­~il .. J nid,t ~~,:: ' '\" ;5. Er (;"l~:~~'\,; r< " n :~ :;.,~;. '\'id"::r~t

:ll l:> !.:,ö.--Cj':· \ '':ilJr:>n d~;r {'i "'~ ';~:l..:d,::r r· j1rk( .. :l ~:Ci,C,

;.1'1 :,,~~ e-ir ',;11 '.'.' i:_l~'r~;:H'ud\ ci.o,· \·(-'r .:;d l ~':d~·' l (1l !-\t;~'­

:-n. ~\j\~ (!, (! : .. !';'~; ...:,incf·c;pil· d;:\! : tJ;,.'),·li1\\.;j'·'·:'c.tl )·:rJrr!­,1' ·'e:1, ,~ !';(krC'I: j!) d~l ~:l'h:.~! : i·:;)!·I:r,."1rr: S~: ,l;f;"''';'l~jO,.

;'L' J·.(; l1~~t ':: ..:::. ;- ;'.'.\,;:'1:0:'1 lN~~l';"'l(" l':a' <:I ~' i~;it:(·!.; lj;!l

~.; r·i.lif!:"TI, \;:(,jt .... rc.' :':,: r r'ii ;2> B·.,,:,:'(: <~':nr,,',;;,,>;I';(;\:-;H r!jn t~:

·.\,ki::n ~; "I'.iC' ·! ." ;<:::\C I~ li!lI : ' ~""';:' :;";:~:"\'.j,:,: " :ar

,1. ,';;e ' .. : ., ,~ \-,-t· :"\:"_'" "::;. ::1.'::: )'";-·. ·)1, .I ';" , ':";·f;

:'.~J ''';r:t; ;.[:;1\ ., "n eij'''' i'.~.":.,.;;: .~~'

n ::' 1 :U: [>~:l hc'" ·; .... lJr:r-n

i" "'\I~ :

"", ~)....,;

.' . . ".1 ....

., "I'",r'

~~~~~:~:d ~~u~~·li~~~~~~~:·I~~lt~J~\ bj nd::~/\::T~.i c~~;' i,\ ~(::.!~~ ,i~~~~ :,~l' \:'l~ " ... ' h:f: l'::::~ n (: g(gC;lt t!it~ i3'·S:.lt(; U:l~ ';:n'"l:'<:! l c1:~rch ,.n;ltinn::~.l;:: Frome!:," 1.U u nU.!rs{li[zE., tl , d, b , in"'! t\;;.lm~n ue:, Sk'g"2:; i.ilJ'Sl"

d(~ll Lnndesf..:-ind a n! d ie sozia:c Uljn\'~tlzllng ZLl vel"~~il.h t '.'n . Das wur in Italien, li'r,:,nkrcich W .. '·": . zur N .. )t mö,;!:dl,

C., Wi!.l' a~)c l' 11l1 !jjügikh in China I.d"Hl .Tl;[~o:-: l u\vi;'n, wo der S ic;'\ iiber d\-.! Il Lpll(le~fdnd ~ i~ Aur l"~'~)c'lI~!'unr; seine ... cin­h eiJ)ljscl~~: l J\.ornpli7en bedingte. In b''::,iJen Liindcrn ~~ c~11 u:;:: toter KCl:npt gegf.::n ciell B,=satzum:~:iri;ln: l'lail~rJlt's in d'_' n revoluhn-:din:n Kr ieg lan , v '2 r ql:icktc skh un ]ösb::or JI 'd delll ::~t~lrz.::: der' hel r:ö,:ht'ld cr: Elo.:-;:-:;e ul'd ih r{:s Sh~t b­.::Jpp: l l'<J.teS. Jn di p.!(,l1 L~indern wlirdc also. g<:,f<:.\.'l, \'l:l~ ~u ver:li,1r1ern , Sin t , 11'1d Z'.vf~ck (\'31 CCl.:1:':C.'11 Ar.WClStll"ll,;c.:n (f'.T KP(lSU ;'!\j die Olaßc rl'1..E:~jsche!1 k('l'l;m ~ ' t~is ti:.;('hen I';11' t c~cn v'!al'. Es ist das geso.:h ichtiic'he Ver'ilt!:'"l.:.ci, :! <' r j ugo:..!c)\.',1!:;!.i,..;n fit7voh\ t.J on:ire. (l.;ß sie ~lis ebzig~~ in J"!:u;<';J)"< ih:'e "\·" f;f ;.lb2 vf'j" :; l ~nd~n unci !-'cliJ.2;j,ündig mc isl('· t tcn. Ind en ) ~, i '2 sie löskn. cl1tfa('h~cn sie d ie r("\'olut:!)n~iren t;'lcrgü:;: cf;~l' ~ ü d!3bwi::'GLcn Völl"cr, u"n zu K 1 jef.~:~:J:l~t~ tab c,; ci!')>; KPJu, d i l~ mL.f il1l"crn G~L~j€tc au~. cigent:r r::l'alL ,~ j ? M;lch l Cl'Cl ­befl! Lmd 17 N~:z i ~ u n d F~lS(:hlstcnl1i\,; ~ jonr.! n au-; dem L;::nde w e rfen ko!':. a te. D<\mi t ahf: l' io..:le ... ll~ d C'!' dun_h ' He ~c~(>nsä tzl jd1e Krieg:::p0! itil~ V(O('l. r:p.:r'.1 und K P.r:iSU ~t;hüi1 an.~-;(',«,, ('ht(;:: j ':onIl i .i-r t zu ~· heUen FI ~::~Hl1-::: auf.

Die T'del h oden d L' r So-..v jetbürokr~~ tie \'0:'1 104.5 !;il,d kei ­nC5W~b"S P I·o::!l:ktl? (;öimrt iger oj:icnhli~cl)('r Pol.{>ut:J.'t'2 f'; g:2 -\VCf,(' I"J . S ie h J be Jl ~;kh im l:nr::rh ;·.irtl' l1 r:' .i s1.cnlc<.lli'}p i d::: :' ru<,~;i::.('JI"'n Ikvolulio!l l~~1L \,tiC'h!l t, (!i c, lw.' lc lS , w<)~ (.:-; ·,'iv! !,;. b ir,IV;i"! ktlrl,~m eine crd rüd\.~ndc p/L1 s:;c h::r riA:t tiscP(.!i" und \ 'o:':; i):f Lluilich wh t·:'.;h~lftcnder HT." i;·b~H\Cr,1 in n,,,d l' l"!;e lr!rl;.:str ienrht: i te!.' v~':,\','"rldeln, öu~ ,'n.dpllJbcUs;:-hcn ~/"J­sch;:~:·. hoc:!:qnalLdzir:: rtt F~ch!.eute, a<.i:; dem Ha~tte,! . cit: r 1 D1'/ ,'on de r Front w('grann te, ei'lc ~i,,&e.;ßh i~;t: 'l'rtIPPC m ad1en mußt\:'! . l.;olic!"1. in du ki-"ll,i : alh;li~:c;lcn Umwelt., jln ~.~t idl gcl<tssen V;)1'1 ckn .t\rb eitcrr: Of:.' Jnd,.ls !~·jd l J--: l~dl::, n t­wil':.-cl~:::n Lündcl·. 11mbr;lrHlc t vun dr~e::·l sic..'-l. clQ!l n ö f l:{-:' Il o!)r(~ rJl und Enl,behp,i'·\g.;n h~r t n : i ,:l:, i{;; wid er ."-c:'.:e!"1.J.E.'!n B:1.1l~·d" J:1('Cte biJ r1.;~t(, .sk~ ci n~ .UÜr()kl·~l~· ie hF:rHW;; diE: mit }'("I::' l' U11(f!:"-;;C:'!'i,'Icrl (He .i. udt1s:li:.;lL~!'n:,.,:.: cj·zwa ..... ·~. J::~. '1'.11'

1.'~t'i0r irr; hi·jl'orL·d l fod.s"':~Jritt1i 6~:;tca ;:;;;1!:~'" ~e.~ V,·nrt€.;~. oh ne den cli~ Nicdcrla.;C' im z,'/cit(~11 '·.VcW;: r ie.1 J.:;,~sicCclt. gew{'."'.:t1würe,

D i E: ::VTeti;.tiJ:~ lLaLlt' n: l türli~h ih: .. -. 1: ,,:hr:.;eitp. U: l~l t!; ,:-.; fc: v,'ar, d~,P. der ia ch'r SV s\,,)1-:;,> t u:qjn; .~:I 'lbHd l(, )? , :,J.~~:?' 1'~·dJ ­

g(Ddir,(' r ))l:l'uJ....r atl."':h.-:'" 712!!I!' ::tL:,;ient'~;\, ' i:.!JT: alk L::hCl1':­gcbie t" t: t!nl·~:r·wcrfcr: \-;"l1rd-::ii. eh (lies 11'...11'1 d:e Lii.f;r'I~i1~· od::?r (;\2 P :-i·;;i.tkh::n ,'!a r. :li. ! ßf~l'h <.;!h \1'T SU l:nt~~;· \ flii,:t andcl' ::::g'~:I!'t:cten UiiI:· t :in0t-11 in ::'0..'" ("l"!~~'n\eil ~iln::;.ddl;g und ... .;;;~·hr:~r€nd::;: Vi'irkui11<'1l z(jli,:':~('. \110 ilb-2r.';Jl ··ih: l,<1l"f f:! sCi wiet ischc Wirl .;lidl!.:Cjt ~l(;:\ l"":l Jf \\:cste\.l;·t..:p'·:i ~,:l:·:", Lcl)(~r:·-,:j:;(:in:...; !;ngcn lJcrü!1'"tc, wl.;·d':'n d:c- Ar~') eiL'.::r c!.'; ' .. stl'00!.'!i und in die <'~rmc ihr(":r l<'eirrl c :~<'~': je~~r.n Ch;LCI : ::,.) ­w.i cl\<:ch~ j','Jetbodcn, di;! <:.ie n k;'l~ L, .o··,:'; ...... .,r;. ". 'e i! .~~(_' ir. , c:, e:g~~nf:~; L<:.bensbeclii',,::-u:lgen ' 0::.1 " 1-:.;:::,['1 ~'(.:li!·n. Wer w~~if. ; es J.; c'3.!icr :;J .~ ,vir in Dc·Lttr-'·bJ '· , . ~' ''i ·.'

Dh.' jtJ:;.,').::;l~ t '.1,' j ~:'h'Ö! f~>::V0111U\J:1 1.:':.' 1,' t bP. i~ ")'l Üh;.!l dC l' S! : in"! -p,,!';0(lC uPct ih l :'l nürol::;~ti(' Cpn \ " ::1>;'.;,' :; .... J~

!;" ' ~ ' ~ .;~~j~,~ .. 1.HI(~ :~,';~.\r in d (:lY' Sin.'l", d;,r~ ~'!::-: d,1(' :~~:i, "·n ­{i ' !~ " ;.,' c; ;:.l.)'1 :.~ ;:e ~.'I'.i·, ' : . .1::', cl'.'l'd~ ,S '<,;; .,"; ~~l' ::: il b.:.". () ~. !~ ~ if" ~j(:l~ ;.'1uf "~"~ ~ ~ ~chla':;itf.eJ .. -:1':: (t:!· : ·: 1 .1":j ·-' i· l t-;~;,.f"'~ d;c !'f:;:fc ec ,I, tJrh,::r: ::"ti(~, d!c' hisll)1·L:.) ,.;r: hfC!I~Ss\":; .. 1, r ::;ü f l:;!;: ··,::i:~('!l<:.':1 .':;'rbcit":i" ;1;'1(1 2;';1 1( ;1'\ ~" ,· ~l . f'~ ~j:·:cri,~ t"1:""('!'I1.l:'·

:.e1.!.(~! 1. EHl'o:' ::'ltr:t'::!·;Js.;,L;~tC 1:1))11 1; ';'-1" '; (; . ". P;~r:ci. Gi.:: ';~;l:

),JnC':ü \?·o!'C'ri haHe, be':l ('md !;!5 zu '!·i~.::J~· f-:ic:!'! n:c:,! ::" L

E;:lH':) ( <'ui 'L f-DC;11 LljHi T ... KI r1t"1" l . l ::io;~ r ,·.\'l ·!-:''- ·V0 1..: .. : ;. ·:;,

n~l :-;·~,i i~ '1.', :''- b;lrl L"rl~:::b ":' ~;';.:b·..:L·" i1 .' ''' :1~ (.~:: r:-, _~" .( ;'-" {:<!l'L:,"ci, :li10'';·:-~.r:'.( :t~. l.um V,..'!:· .,> ~', Lr' z'.'·:c;>.t'I ','.'.'f " !:!'h::,:. 1-_ .... ~ : ·.;: ;n dem r-,u:;'!ii~'~:~;u! ;: c"':j'·.!;.~'::'r~ (~t;r ,'~,; l:I\(,

Cl "-' ... ~:c , ; -::-:V ~;111.' :fr,h~:r' :_!,: L:lh ': , ' '';'. ,',i(, :"I'!l.j~rn·~c·;~'::'i1\'I:

;~I" :" .1:·, '~~(;;:n I:: ·"il.· 7.., C l' !; .fj';:C·1,.·'!'I" '->.': ' i" .• ,-,('j~i n ti ; ~.·;~.'1)~<:I· '~11''"'1 :',;' J, 'I; _ .• ;. '-~.}

(~~,::~, . ,~··t \,·" ... d(~!. ::l ·-,...·:;(!;t;~';.. _: .. :-- ~ ,(', .!' ,. •.. • ,' ... ~. '1

Ldh :: ·.(i.:~~::n·S~:j;. (L :, i'~r:=n ~k ',""., .. h~ .- 'ntf ... '~"'-. ::' !.'J"! !::'1,;-:, -:r, l~, .1. 1:;0:;:: .-"~.:.' " ';.;' '~'::!C~'I ,H:~' ,,,':,­

f.;: ···:'!:'iy : :· '" ;. !cL 'C":' ~!jc: ~':,' , ';:,.:.1. ':.,;'-;: ,'ie: V"n .. :-:;{.i,-.',,~;~~ :-, .J b, '-'.> .-l)" "Li~I " ' l; ',:,' " , i . • ·,. ;~'-'.::n '_,r~,. .-,.:-1~.,;!~ ~' l;d .!Ji.lULr:~ ~ _l~~:.lC:·,:LJ:: _". :. _:: ,:-I.~ 1'~ ':r:::, .. : ~e:'l ,

'.'

;' !.! ,'yi :;:! it;cb ~i.'!. P,;r t r~; ; .... ;1(';: Ir; m i! ::;:' r Üh;','SChrt C: : .- ';':'1:; in c:,'fl t";,!L,): ;:::e1ü);r V" At g·~bi~dC'\., \\,1-

-_' ? r 5~: 1 l:nd \'\7 c :. ;~ F~"',~ t r z e \,; c: • Vor::;i:inp·· ""~J;Ü:"jl>I' Q"~ r I:...r: ;.::', lj(I~lk::~rt Val) St',lli'c in d·:n

~., l: i~C,:l; l~ ';;:2:n ,

. l:;-:;;,pic:e :..eigen, :!i.~ :.;i~.[! die SU ,-nt! (!~:1." Ba~;;s 'j ·, i.',dH211 \\'ir't:", 'l-:.'::'i!s.;::n:!1.,li(l.'i~ i !1 H,irSi'!;1.·:dll'i t­

,:,,:,1. ',·/,,-;C d.:;.; .:",hl-.,.:o,.il':':::: Cei' Stnlit1 !T.(';tt- l!d~:n und !, ~·.;.!l':; (~er 1~~·b(>i\.('ni::'I·;l (d~i'cttie bf<i'-1d~t. 1);\5 is~

. ! .. : Bod e n., eier g,:lI'a',]~j el· t. lt:lß d j~ F;~h(t H~lg<Jiljns . !,~1;,-d ; t:;dtc\V5 mHi1 B<?:.~r;;.d l~ehj dli1]:)IH~l tisd~cl' :::·irl \,Vü'dc' r ]·mt.:b(>ln J:i."'.J: .i.:.1"\\'ien:·; du~~h rij~ IHn ..

~,' :n kr.na. j,~s drilc~;;J rh: \'t::rs;ch·~rui.\b (.leI' Sowjet­'! ;~ "EJll',1.-jcklul1g d::''3 S~Y<.;a] !'::;:Yjl'S Ü,f.l! <l'.I ;,sd)1inf,­';;:;.!;:c~-, hf.:il der ViJ '.t-·.:r der ejn ?-ell1~ ~) L;~nctE'!"'> cl.::n d<,: :" 'Noi:rhailigki:i" fi t i!,

~ !. elCr L1 d~~r g~)l:r · :>n V:Llt hl.lnl\~\·Ua,.:;:' wiC'dcr­::d. Cl"!Hl "i"hts!.' ~l e",S 1!ir.,.",-!?' lS <.IU! (h" ,.pl"O\-'o:,atQri­'/'j! le. die: r1il' j~tzt ':':1r18rvt~n :E'(in(~r~ n.e:-: Voll ... €~, t:nd A. b fl. \:; I.l In (I VI UDl~ a~("~ ~re i n 0:'1; P.·~k ichuna,,;:n .:n JlI;;I)~la\" i'2n nnd (~~!' F.:!SSH f,(-r;p:C'lt hab~' n", sei ['(I. LLi<te und :I,lHi!;<: ·,:(J~1 eil1i2r lw iJ:ose il l; in[;:,lt, ist i~H:-.llli?sbbtt "\.v::!stl i d',f-~~ SC;·:J.Jf,sinn::;. D::-I ~~ BC'lg~'<ld(:r

.1.:i';Olll:'H!;/ir!!IC sagt j<::r:11ich ~(u.;;drücldk~1 über die r,f'~' F.r,hvicKhmg g:e ~~ :1_ r:e-H i ;;~.T z.u5:::. n a,~t:"l1 Clr l~ ei t dc>)'

'1": und .Iug0,..;lav/ j'",m,", dnß dafÜr' cr;-;t "h l'! 11 te 0 b­live r; c ctin gt:n,;.!E"i· '/o r:,i:l n d("n sind", \Vas , da s? Es ist nidlts ~,Ill~ ' r.;"~ ;:.;15 elf. Qc.'ullichc;· HÜ'1\v('is, ,"; ("r,i! nöli~ WO 1', r:l.h: ;" '~:rtr:~te: de r ;3i'11iiJmcthotiC'n

1;8: 11 iveze 1.U SCh."ÜC I\ 'und :'~i'cn F.;i :~n \.l r: ZlI b red1(~ n. '2:n'?11 A';.'~d11t1j~~t)'ich u_ : ·tC'~' rli~ S t:~Ii::,,-:~~ cr<l. ziehen zu ·~.:n . vl ,d !:"h.1!.:.lI;1~O\';, :'L':':-G i1 T";:C'Le:ß 2\\,i '~chen dem 14 .

. 19 1 } ::/·~t;lb:':J: 1 ~}54 ir. Lcr: :ngrad filntif.:md, \var ,:,ßii('h l~l,!jn geri i)gerel" al ... St:l:-l.t~:;kheri1{'i!sminist(!r, ][ ;Iu!)i (h;: U::112il t;!"I, )'::r,:> j, rlc.r r~ j c b i. <11:; ",~rr.€!' i k:t­

','1' .spiOil·' Zi.E:l Tod8 '. C'I \,(:,:'1(. -W ,,"<1 ,-, , sondern \':ege:l I: Ujun~ von S::'aü::u','C1", ,.'le,:bre(h':rl-:.:::hc r- '\rerJet~ :~ [kr s0zinlisLi:::-2bcn C! c:.::,z-f zlidlkeit". \·:egrr;. Vcrhnf­. von !'''~I i:''i h~itern '~ I:- '; i' ~~r~ '~:- l Ind ~~:aat':;tppar<i t e,:.,

·.l·~ e-r "t!,ll '~ 1' A n ' .. en :··::· ; ~ V';r. ve.rbi·cchcl~sd1el1, durch ,ic:l: .. cllC GC"sctze ve t ·t.C!!..~jj:; U:1t(,l5{~f':ltmg:::r.~clhod,Jn

. rhe Au::; s:-, ~;.:·n und C '~,;;:~:ü!(:ni;,;::;;:" abt1,-',~i)t(!,

,'ha]-l l l "nn\':, rier Z\"i -~~: 1 tn liHG t"1:'. Ifi31,5~ !,f."i!lC.-i

" r" ; W;ji t~ic , Ü·t f'.'d: G, ll:1tl ;;~·;i r:.,.:.r rll ~ }~tj(l.1 djn:~kt für ;mti-tit[ii;;ti ~·tlH~11 Prnze,,;·-:;: inden ü.:h:·;.llOr, ~i i:', c~Hm I1t:"

:", ik!'!l'l (-::\;l ik, I{I)ft(lft <;tc.) v8r;:" t \>;.:OlÜtC:;. In1 . ' :n ,!·l1"':. ;{tH,'<' d-::r "Pr," \:" '.:: ,. v ~', !"n 2·1. Do..::zf'.;I.~(.': 1~54 Ü:"H."!" ·'.tkurr,ov,s \'(;rl1 ,· :2ill. ;:: :~ \~'ird g-=::~;; . c::,ß diG ,.dun:!) .:d:;,urno' ... • ll:'ld .':;~Jn':' Emn,t,li:.!.:-L fti.h:~ :h: , dl a:1gcl{l~g L:!tj ·:sc.m.'p.." r,1,n:'f:en1' "v;) ) 1; g r (! L:-; b j 1 j li Cl' t.., 8<.:h"1 ' ·,rn<:ch1.!>che"v n;.~inte 815(', .::li er in Ee)p-ao dfl1 bekan: t­

t SClt7. ~m ;-;fjr rn('h, D!c KF,l5,,:TJ t....~be r:: l. <,~ diG V(lralts~~t .. ' ~g l?n f:':S(:iH.;I~·ellJ ,U'-1 T.<o die- Hand n~~c:h(' !1 7.U J~önnen, . '~,:>;n si;:: :E?' .F:cPl'L~~,!~!Y:'Y,( :" :1 d ..... ;: V('~'.r::tnlJnf. Ju60sh­

. :':"'s Zl~r nl'C::1(~r:J~C'hafi. :::.C' :,.

Den Tin+'2r:pü;:,crn U1 b r i c i-. ~ S I d~nc :~ es lm l (.'!, ihr ;:-» :"i l:l~t:'n uni;c.müUich ::'::-""I;d~n ~cin !!mfi sd ::1llcrdings

~ .... - I"~

I . ~:~ I

. ." .. '-<'

nie r:~""I'-"~~c (:{'S t';·. 'I' ;:":;".,,- ,,,':; 1 ttl·.r·t :~.-: •. ' · ·".n 1'_1!:::' -, ,_~: , '.'

'~-:; .: ,": ,." ..... . J

,:! '~~ ~I' 'Vr :';r_l:l' T­.. , ; ',""I~ixs 1. 1:1 -

"~';l':' ~" _·,.,i · li l:.!j d,.--n '\ ';"fl;,c.:1 ~i .l r.~(!l L, ·'f rjr~\);,k'1!'11mh ·

,:''':):(.;, i r~ d,;:'1 r ~ ::!··\V~"·'~'2n i,:;;t J;.;oi1h"' ! l-:""-;!,~~ilei:lU :I!" '('i' und !:,i~ rli t::s(''l V. -":I C~: h~1b;,:r: ,. i;~;l j~'~ gle ;c! l"" ':·C!·;;~F;lY.(~ j r, '.·ic h,' l l I=-,[ l .'i.~l.,._·.; :., ! ... :{ ... ~[1j-::': ! i 'lld ej::" b':.'·,V02i:-. .... ;-, ~'\le· e!ir- CC[I , '.'t·r ~~;- <.' .1': - :.:': ,),,;d r~:..~c:"l i'I' ~n <-~lil dV:- l !-ih'J;:z!]:! i:; t . Dj,,:~cr i~,·/~;,~,~ :"'':: irr) : ,,";~''- y,;t' !~":\ i'J> :;:: 11 . r~.j'r"',: b~~ ~:y:-,p.t' !1, ~:,.. .f·; : ;;-·,'·a: d '':'l :~d c- i' -,'"lrLlllL­~L c;.iJi i':'~~)li !-.:,t . Oh ,1t; c:;tB ,:-:nt: .-:11( ;''::·':{ ;~ b1.tI:·d,?:,

·', . !r:~ . .'\11 . . :;<;,:1::: Smn"'lll~!·... ):7(;-;;\ .J ... hr' " ", ::-.'.' lCin ;,~ ~"-,i:>-:.:·: p \; f'"j';<,1 !.< '. '\":n'~ nic~~~ :;, ,T,- i!1 <.::.: \ '.'.'!,".':L'!·),lft::k':m i> ."' 1 i .. : ) . ":T, Z ~.1 ,~~."~.,,,,~:, I ; l-r; 1.::'1.11( ' ~:'!'

. :; Wt'E:: •

"': '':,1;''; .• • .; ~~ I •

" , TI .. :·1:"',i l

I l e~:lFk ... ; i..

.'.J!.-C"' , 'i. . f", , ~ j : .. ;.,

'l:--, - i;' .. t

' '-.1. 1",

]: ') l"n'"ll l.';l'. ;;:: ,s.:.. ',':!" :~. :.' '::: ~:j ':'i) ., cli::-;:;t;r; \:/ c;; .I':n ~dS,.i.; \i .'.:

dl.'f n".Jhm Ul,}>:·,·,·ii'~l", !'i\ !\:I)('1"1 L'.,:: ! [:,·ili;· ".,;-, 3:!, l\J:lj t~;:,·-: ,' ::_ ;3 :~ ,:b': .. '1 ;'1. 'ir'-h':'i"l, ~t!.... 0:'" 'll .';1,' r)ii~;,-' j u Ju~o~b\'.':(·(l .~.e;:l ·;:~::rt U!i':l~ '.,'";';. (r 'd .-1:'; ~:(; ,'li(~ \ir::~'­~:ijhn1: ng j.!:::,:.:l ·) l ,:' ·;. h:!hf:', t,l):·d:'._'~ <"!.\;d1 (idt 11' C·it.l.C:lT'_~'':­:-.t·"'n dur cl J :;,,:i~;:: .. ;\('·n zu 1 ::,s:;;'~I ' ~·.'~<·':i·, ~·; ci~(! G~·'-:.l ;.:..; ,:!!~:;; _ ren, v:f'leh \',' ~ ii~l'~:::;,;lld€' E.t';-;("'h: ~-j!tlj{'l\o'''' /j.;X'J.kl l<llg siel': v:.)il .liellt , b C,': f!l:::.?1l (~ jf; SED- [ ... ·t<l ;:;c r nt!j- ,I(, ) .;~, d r<ls! i­:-dl'-~l' \vie i::h~:, ' 'er. und ·~·(lr:·(',. j;~t ,~it..:.' l :nrj H1t·~ Melh,v:~t: :-;il)(l, Abe~: "\\';\ill'~(:,~ r.~f: lh:-': i;:~:h: G S,0j ; ;C:~' ; h!:"Ylq)(~r :. t::hnt skh ir- :h~cm r;'Lkhcn \,: i;~, ~ L~t' .... ic1.:1u ~.': <111. dle sie frühel- oder spti~e r bö..; 7.tt sp!:~n:!1 bc!-:cmml'r~ r.'...:j·'k11, In :\'i"{PO Nr. 4 d. ~l,'~,~ . }'~ben \vir ::>nlümidl d~: ;~f)\'.'j\"U:~(;~..,c;) nq:icnu.;;surn,.tJr"t\'1:;- auf: d;~- B"\~'':lI tV!l~; der 1ü 0 1 0 L 0 w­R,<:·J~ y~n\ i e:; ,:n, in der Zln~ 'J;,:~~n 1VT;:11 ~ ~('i! (l,:n orei f,i-' J.~ t; r Jabrel! dH! P':::l"fpz:k1:vC" ctC3 r,:"::::;;;t",~: ',,~, i l'-.i';{·rre~; ;'l.l:~gcsprodH:n ,,-:urje. \Vit) \';~_r b l:;.~ dr!;~ '.!'j ... ~.n:;,; ;) ... ~, ~;(l,!.h;t­fii:. rtmg is l , 2. -' ;,f!1, ,-k.ß .jic~ l,.~l' P ;:SSlIS Zll r,l !·.t;[i :ü,i ":~l.l€r p'oßell l)Ü:1'.u3:,ion in der r:p,:i ~~"! J \\"ll~· C~ (· _ 1m ,.Kt~ lnmu·­n::~t" vom A p 11 J :\55 ,,'l i ] ~:nl, "':2 bür;':': l·li ,-~) (.' Ql'c~l:.:n b eri( ht~'n, .,al":I ~::-, ;-ljcilc l.TE:1J (".)" lC(;l:ng,::n üj_;:;~· (:."J~: ::::ddcl~­:.::d (~~.:: Weit ut1d J ~J ZiviJi':'<llim-:." angE'm~ll1., \"O:)',)l g,,'~ ~ ; ::bt wir;!; im l·;,;: i<?:'~:~!'<'lilC' werdeu 3kh dIe ,.Völh:ei.· d2l' i..n(.1<:>· 1 i" lü;(ischen ~1-t ,\ :! ::.'n lhrer Au:.; ~)a\ter at:f .\'f~\r0h t i.o;üirf>lT! Vl.:-gc cnti('ci.z~: rl ··, Bei dic3CJ: Pcr5:.:c-j("t;\'~ \,,'jrd ·r-s rü:·r T'!J. ­

!i l.mal'2n FI'Ollt, (.1("10 Patri{J t i:;nl m~ und nhnlicb~ll H"nci~l;: ­Mrtikcl n d cr S:~D nicht glll bQ:-Cl"'.1!;"iCl1.

Zieh l mall (:l~ .Fazit d~l" j .. \ ';:)3:c1V:is l.h··l·1.1.:,: i.;d!~n Ver­::;~',hm!i1rr., S0 bicibt von o'.:.r .. ~:,; ,-'11i ;~p))~" Ch r;.:-c.:.t. , -:.:;-! (~w.~, d(",111 , .C;.t n~ l:::'-.: ,-!-G:n:~'· der l ':"i.'~: .. ,V. nur dJ :: Z·,\·e.";;·wi.h ­sehen burnic!.~'i" F,ü"ger übl '] ;! V.~i; :~, riic: VC:Si::i))lLcl g w irk-· lieh bedeute!, !J;:;,l)f-n wir be:dt <:; V:li' ".'...,ei J"abre •• in ARPO 15 vom 1. AU,E..u:>t lr.5:i g"sogl:

,.NUT von (kr FUhrun~: d:'"'c l~PdSU l:;l1'l~t (:- Clb, 00 d as k O:lv nun 'h;H:cl1c J~l:;,' :;l;-:',,':'::'''' "\";\:(1(;'1' ;>!::, DL:.:r1f):"!S­,?:C'nos:-.e j~ di;; F'rcni: ,k<: [;: l.ialj~:tisc;;en Los<.:!' ::' C!U>

~·Ctl'.)rf'lm(!\' \v h'd. Die J..n:'l"i, ' .nlll)tJ;! (kr n;.J.ion;'lkn ~~'2 1b,<;t.1nr~i~~;:(.;~ und d ie: R,~::pr::J,: ti~r'uil g C;<':T j·,)::(I,~ l"I\\'i. ­sehen re(~lh: ·,\'ü~'de di~ ! !:')(:i.t n ::.::t J'lo,ut;:f!tN d';'i' S::;­\\-e.lunicm n i ~ 11 t r, (' h V.l~! eIl ('! n , SO n I:i c r 11 une r­hör 1 s t ~i r k e n . Sie v/ulde <kr k(,.: !ü",1\W~3tiSC:1;: i-l Vlf.~!tb-::w (,.~~lJi:~ r;e\.H~, m:h::!1tl!=:;;.> AnL'j ~h2 \'e, l-·:j!~en . :;';-'1' jl1,C'.'J',J,-:',; i:'(:!l~l'u,,("i~dK; !(rj:li" iikt 11tH, b(, ~·Ol !'.h:rs in (fl":1 ' ;"t:s(eUfC!' ;: ; .;che!\ ~'" 1 "-:.'-~ i! (' ·:i}~~".,.,. _~~U!1~;, d~: : l J", tiH~ ~ '..J 11 i~ .. l:) ~~ l~acrr"c'1 J-\l) b rL:ch g":';',.!j'

\VLi LJ t: d, ':'i "P\ll~:-~:)uro) c>-';: J.;T,~SIJ ci nh; \l.;en t:.tH ' tk:} Stj-~jt l; (Wid it':::i. cr-, d2 1"1:, wn~--:-l,..: (;~; ~~ i Gl c-i !) Yt'rclij> ' ~ . .;L f;: ;:Wi:"!l'b"IL, cl:'!::;. 11;':lÜ ]-.\)c1l W:'~'.,~· Zl! ver d1 :::, . : 1 !~,~':: :1 :~'L E~ wü."-::; (: d(:", I,':~fjt.impc l" ; ~ t;,:j<:fl ,-,'\: t:r, ': ~I: ! ; ,,~ v.:::·::('t­l.:!n, d:,:':~'n V~'ll ~'h ; ·v.'E:nh~;;r i) ) D J'i i.;k '1:--,1 Ilnd Al m '(' !.l .1·)nk:':;:(:l ',\'ud-: ,) k3r::-•. (';:';";' (;'1 mc.fc='!;"'.'lv ·:fr~r.\.l'f.'iJ,(~

::-,ber hi: ~;c ;:(>u~m:jtJ:;,iii':·l!<::: VJ;::H:w\',;-·.c:~n::~ ':o;~ t :j: '.'r ­r;':~el)der }::",dr:.Jtum.: ~';Li ':(: ,. t;C'll!"l Ul1l elf,:,: /_l'bf!i\':Ii':"::''' :: ~:j~ Zlol ' \ \.. \ ~~:;::;!;un?: Cf' .; ;':" ~. zialJ~·mus n:l' ;,ir:h :<:LI .'~ dJ':- · ren, bi.:'L.".'·d l' i; ('i.:':~ .l:::e\':ch:-;., '2<.1G nkht :;T':' -~"\· ~\! ! ;"!~i .. ~':;Otlc!e!"r, ld)]I:~:'c Gz~("h! o:.;.,";.:!n ll<;i[ <'l::tc ~;~"'j'<'J-c~~ d. ,:~, r,;.r.,"'{,­rm.miSl'!.1U~' !)~ld('I .. (\<..:1' :":1::: ,:.iclti..; '!'.'l" '';' '-'"th'" ~\t ~- ',)jnl'r Todfe ,::H'';,' ~j vi '!He sE:ue r:.·:;-tUC ;-\i1 .'-::-'~ '.~;;f::<:H b:;l.'·

.... ;

"

'.i:t·rin . ~,: ... ~:i,",r{ C~,H' r:;röi:':l l' 1::·.!;:n,:-bn1l,':n ir, }tci l.i-~ ." ".~11

d'?!('- :-'l!l.:h (;:'ll~~ I~(:;l.;€ r~ ~: Il<'" '"(,a c,:>ll/~ !~~ l ! ·'i ,:': n i.:uijrj l' !i '­b~~ .jfl) ~;n ~:!,i;"';\:lg;.; j .. 1. IA~ j: 1."::1, ~.!.~~ 1' ,;,( f; 'rin ;:,'~-:l

~:;)('r nu ... ·l dl:-" V,':..:le t;"'_," . ':I:; I ,i:~~i ~: >;~' '.) !>wC~:t:!l%: in J ir:1i !:'n. '::3 iri l. (") ! ~ ,li t e r ;::--;n} " ,4.(:.0: :'.i.; l1l ,·)I"\: ·i. ·;.I l ~; , r"il,' C:;cL ;"I~f;i' ,.p 7::]1 ,";''j;.:-:;'i.. \lr n '-.:_" ';-;!!l:;:~ · r .. :'" J,~;l(t:;' l,":';'.n ,! ;[, F~i·~'il~i) . ~:, ' ",""" ~", t'l!r1 ; (~:. :-:-i:~"i' ... , (j'" ;:;~l:~-;:.~(;"',,~

t ,!·;' ,'·i!t,,! · ".".1;" : ' 1!'~-~~' >:1C1 ;:" " ~' ~ ",'n ·ii:;:".Jlt-11 i S H 0 !'>." iJ:.;:,,~:t! ";'\1 i' : " , , .. ·.1~ , ~.l ·r ~J f.'·: ':- I ~; i,',

bis. 1.ll !l. i:' !,:,:,i , ') ,.,,-,~>, .. ,; . 1n, ;:j!·:: .:~,:: L c·:·:I:;,.})",!,f ;,. :~;.:'~, ,5lr' i<,-ui [,-":/,. :::-1 .::::? F;;;~ ­

<t rt\(~jt ~r (];'i' i j_:' lj· ' \L:~,i'i >_~ •. ·.l ~!..:;t ; \ -':;X' ·:- T.;': '· "~; <':; ;1.'1 ''''')~ , B,)'l;,:,C',,'n:,' i ·:LI :~ l..i. . ,", ~.-. ~

~;. .;~ (~:; I l ~;:':7 iJ..~(:-.:,

I;: .:-: ll.;~'. "<:'i:;-, 1.1"':--:'':: i

;:.'·:'"'h;,: ~.' -·::~:;:~; , c~

C',

,; . . ~T. 1;

.,:'. CÖ,-;'

,J, '-:n!~

... ;.-. F"" ,::" ~,. ".

': .J' ;'"-! ~_ :-;'.

" ~,

\ .~ ...... i ,~. ,

-', .• : '''S

"

~'~;;~iüJü' ; ' ! ~' (~:e Dlrck::,·F:. (ie';" '.\Jcrh,' rrlil aUe!1 Kr;'_:tt:: ~ Zll (\., "'""1: ·':icdc·r::.;~:(' bf'l',(.~!,..:gC:l. ~~i..;. i,~d .. ~ljc 1: Oll::\1 Hll i:;l-!~,t ';1'" ~ !.;>U i:!~ hell),~ rc ~ (;, : '_-.:,nli c:'\, '::- t "~i, fv 2! :,;:;! tzt, ('lJ' ::~,";.:..C(l. ;\b-:r d:t::.; :\1[; (li ~: Ur:':ldw der N;C:"ll:l[';(; Lin-1;r1::~;..:1t!.:n, \'.'ie e;; di,,: p,E·t('E(._;i·:~l'::'" dct" h E'l : : ;!, !~~·Ijl.

t.1cdt (~ic aHcrlln'~,lr;n K~in ... pL.:r ,IL: Fc::~~lI,)ge I:n.~n':"l~'l:.n'>:ll , :':o~,~: diunr~t('r 1:;1 l!ic .,S~-'!iJ ~, IJ;. l: ; 1 :1\." de's b'.lIHll ':-\'f)! ~:itzen ·, dd! D l Y i t t () .. : j 0, die <'Hit d ie I:k~C:·Ii.,lci.i~u~l g d'.!1· Funk,· i :\}n=\re Ili tl '!1.t.'.::liil;~L. ~:j~ hätten die' i"'~".·,; f.'igLlngt:n von oben J, i:::~ü ricll;.ig b·:·Jcllr;1. N~ihe!: dei"" \\'<.-ü1i:h l"it k~l\n .<;;,:110n der Gi,.:\ .... <.:rk ~thnHs.~fJ...~·t:Lij] ' Li:t. L.~: (! l' i, GPl' sic-h .::l1.l1 rl C: 11l ~<,Gn '.' 't'cß der .1:\ C 1111 i -Sozi".tiS:"'11 c<.lj,'iibcl' bf;'): !:Jgte, :1,) ß die.· i: (~lrlmuni$kli B '~:3(;hlü!:se- f::.!,'ten, ebne: ül,,~rk\l;pt die Gl'\Verk~;('haft, zu frDr,en .

[lie l1auptur~dt:-'1e d~r Kicdm L.1tC' bt geradt:' (1 ::!1' fnHe I\1'~t'r,tl1::~1, de:. (~j.:' l\\;T1-, J1ltlllü:h~n !;;(,!it ,Jahr unt.l 'l .. '!g mit dern von it-.!lC:.1 i;(!hell.';dHC:1 G,-:'.\·crkschaHsbun.l tl'c:ixn . Str:.:.:k ge6';:p d·:.:'Jt ).l8.rsh<~llpl<m, Slr'~ik g~gcn d~n i\tbn­ji ~,rn::t, Streik g:Cf!(>)1 eie NATO. Streik gegen -l~ i se n­h 0'\\· er , Str(~ik g\~gl~:l ni d g \ .... [: y, Streil~ gt>['.-::n Cl;13

Waid,eesc tz. Gttcik g:2gen die <JlT,\(:rjkanischc\l Mil:~är­Ih~f'~~l in Jt::.!iCi,1, S~rcj !~ ~eg02J1 rli~ b..::dcr!0Iogb.:Lc Kr ,eg·· 1til tr :,ln.s, StrcB: b·.~\ S t ~ I j!l ~ TGd, Slrcik .:~Q6en d:e Ver ­role-une" der 1'Z): Streik g,~gej) J.!l::'s und gegC'l1 nieh!::, c1t-!­r', ii t woUten T 0 g 1 i il t t j und eie S(~:r.;:;l1 denen in Mc..;~kml b"",vc'i"en, v;f:kh :::;,-,)Gf' FL!;;"!vo j ~.Iti')~l; iH; ~;ic doch sind. )"'1~U1 11;1 L mit clc~' I~· I~r; l)lbe.rdt5ch:dt der Arbeite:l' cinfnc:.l StJli.'lc;l'ld~1.' tH;1.::k:b~~) und ui.(·~c t" ZW;:;Hnmer,)nLlc:h j:,:., dh:­(~~l it t~I:1ß d,?i:Ür. Unä .::::,.. Cst es n ~l'i:tt )11l!' bei l"i~;t. rV1 ... n hat diE' j, d:';,i! cr ... \'~;~ Eckr ul ell bclw.n,:~ l'!t, die: t11,m au[ d~r.:l EX('i',.f:~ ·!:·Jatz tier "H.evolutiDll" )); I(]") n~lieben :~ntreten Ui'H. I;~"- 1st nicht f,lol) t~in:Yl()l vürgck0:11ml~ll. dar; n\l~n~c;-;;:;, \\· i:ml Z.:iIl1t~;Us(-;'~ .. '.e von }\to('i1.ern in die Fi;;I,";;lrkc :;tl'f.n"lt,'n, ~i~ wj!'(~er wl'')lu::iw(ln rm:ßt'.!1"\, ,;,:e .l über N,,~I \t .. do.!r {ieneral.~:lrc;:-;·' :J.u,:;;'crur.en '.\"81' I:nci sie dab.--' i T::('bt. ci:",rn ... d \\':lßten, \I,'~:runl Togli~,lFs u:1erfi)"c'!.';('hlic::'I,::r 1':.11-~d;juß sie zu ~iir;'il,:c~1 bC'shmmt h.::~I~\... Sie la:~c;. f:S ~n-L h i,llt'rhel' in den Z(:1l,li n,:.: ·~ n..

::- .. ~t!.i. hat:cm ;<;i(- c]i:! Quittung (t:(ür erteil t u nd Y·ü,;l'.)l"­r.ni~it:' i1 i.lli.cl Ci1ri.5l"o l~~~t1n(:n !!r;lUS (}:,~ E:Lnt'2 c~nb(?i~11:.,:C'n . r:h' ,!;-::- r;;(! n~('tit ;; ,~ , ;;':~ ( l<.l!Jf:n, IfJ~ ~{lJli;,im dcr /·,.1)si :n ;­lT:'l'I" .. 'c:r6elJn ' ;,~;c i,l (('.:1 €'i~z~liH!n Ab1-e::l lLmgcll c'~'s \·Vc:r!(c~ li,-,tu:'; l'ltel c~'.:i;:ll't~~ ,l\i..Il:;:r-hlils::;e ':~dri'li,,::!', t1j):l Wf'J,~t1C" t-\r ­lx"r!:~t;:;dtio;;htc;l C:j ~:C:) lV'::1ddl, el le d'~r l:;P! d:; ! l "!.:;ü(.~.c:'l ~~(l~(';T[ h:.:.])c'n. 1i1 den B"upt::lh~ ~'Üll!1:S:üa, wo dlo:; In:~!i­L .;.' '.(;11 l: '_ ~ i >~ !. !x~J('b:~1 1 ig1: ~1 \jjd, i:~! d·-·r V!lj:.c:I;.'.'.'u;,:l~~ hr<: c.."d':·L~ P.LTIß, ci<':- J\;):;l~f!":rntti":J:fSt'lr(·bni~'i~ Ü~i· !!ir-: ~ I:';'}.L ~. ':0: :';~ht,:·ntl, •· .. ;i; )".'1; i!r' ~i'.~ in cl :.:;] :Ni.:b:l1 Cib~"'· i lun:::m, 1,.V(l di-:: : Iih::iJl.'b,:ilc',J (:' -J! \j r,i.;;!l'eH. gl ;I ~::);:! i.::' rj'1VO.I~':i·~~ 'PI l'!tn

i ~L l ,~ bL die ~1.1 t\~ t' , '!)n) Lli\~ SLl\rlT.;,;w;lc: d-:::s Korf):!>,un::;­n l,:~', in l;<'l.:i~n, cii..:: jv1l.t die !,;iSC g't'ü;'dlii.:i v (')llbf!J{f)~n-·

T);,'~; Dci.-:;pi(·J : -1.::~' Fin,I.-,\'.:,rl:2 ila t an~,!eckc)'d ,G'r?\\' ir;·;t. r-~·;:t:C V:P:,: WC:[, ':,:·n :;niHer ('r li. tt l:.. '3. d:-2 CG IL iil (i!.;u I":;:.;.,.lh': .:lh:n ' ( ;' <lk!~ :!:i l·::".iJ:;:nd l!1lt e~)fi(! AL'beitffn (Ji~

;~,;:~\;I~~I' f ~2: ?1g~;: J~ :'. "',1 i~;c\,~;~r~~,~~~~:(;;~ r~~~l:~~P::~~:·-·l~i {:;~!~~~:. ArL '~l~ltijr:idl ~~ i : ,t 'P:O: 0"]('1; W>: VL,r- 1- "~'kb"" in -:'lc:r,C)l

~~~~J(~ ~!\~:: ~~':~~r:~~ I' 2:,~~ ~ i"~_~~ ':~~ . ]~Li_::;.: ;~'~~:;::.'~.~,c;l;\~\: i:i'~n d~~~~~ .. ~'~~~/~; S: .. :k; '.~ j,... Je~' {'!., :.j\)l~, 1: :-11 ] ·.h1tl::ilL·ic. :':':$ !_;it)(l ~;~h""?I':' Njr'\~'" l: 'f':·' ,·, ::;~ .\ v<:":·f,,,.,'d(~~1 , f,b:..:"-~ f' '; :,,.t l'f'ch l\:ein 3U~~l'­~n(>tl , r~r /' .. Jsc.)':.~ni'~;lbr: l ('.l'l. ,),,).,-,(:;1 wi:rl c::: c~h'~r kO'lFi'f',I, '\l~lHl [:;,~ G -:, \"'t', 'i·;-,d~~'i:',·;: ~,'i ; ;il~ i~i' _-:J s;.;~nd,~:'1; wird. ;:~; ~

t~~·;:~(~ ,!,,, :j,~,;::~~~.(ril;;l:~{;':t,-~ t~ . ,~ ;:~ ;·,~<~'"f::~J ::;: t t :l:~·~·l'~ ~, ~"1 ~It;;~~I~~~I~' (1\; ~ .. ~ tcn le,;.;.. ,l in l'l;Q- ~\'. 'li~.t~~ ,~',l ~·("j:i~~~,:\.·rJ.

,\\'ir ;-,'"!bnl bF.·;·L~~t~ :~ ''':'~'~l ~.H'\h,') Il:_,f.i--!ie,:>c 1'·L:'.:i0r .. l; ~\; .. ,.. ! ~, i :l'~$"".'('~~ : . -: :k·l' f;~,;fJ-~:i~' \:n J ,e, ,· ,:.: :"")~:;:;ri.i]jd,~j :,:LlJ r':-i:.~·: ·."l:=":"~ ;' ,~ >"'~."',._~ ! ~~ ,. ,-r,:.lel' ~;-:-",: :' ',', Fn'-; ('~ ; ';, i ~ .1'(·;1< 1;;'1 [\ ~J:::_(\nc!! L,; .i:'.ri. ,,:Hr:c-, I;: ', l.-,',~ i . -~~' ,-.,: .- ,:. " ' ;dlh:~'L>n "-·'(~l'.L:n,!,:,:!, 1.1ltl ,1:.' ;:::;.:j'l;'ühl'U(H' ,:l'~l' :\,'i.' 'j"lV_"':~;-";(-'('" 1'/'<;'."0), ~ :~'1 er·.~\,.'j:-:";!_·~l.l !f" ,\r:,,:· • .l:!'~; ' (5 .. :' <"";'1 t': . .'i'.::-~~ .:',.1' :'::',":".' :.;.J.; deli '-;',:oj ;;. ;,;k·l!"l rür V e: h ... :~·'­,up:- j' '\T .:"l!"-:i:s.,,- .. i:.';:n-·,f,pl'. l::"'(l ~,_ .. .}i,·;)t ~:;cjl l"f·': ~,.~~'.- '::. ;,'.! \','; 1':~l"1"f :~"'\:" :~(,:('r, :_'::';'.,,1'('" in ,;-. • 1 .' .••. . :"-~;' j,.;. i:, .': t:; , ·.1.; 1 • ~, :,'. '

'. ~,. "~; '", !",,~j':-.;'.:~J

'." r..::f' ~-.; . r,·;]; ( j ;t' \:. ~ '! ~[' ,,, ; I, i' :',' :;, ,­.', . ,.i ' .)11(; :"'!--: .. ~-~ i:,;', ,. ·":;. :: !::';".~:l ,::; ,"-,,:i {"·i:) [,.r~:T· ""'_

~'[.:''-:::, ~'~-t' \~,!. , Pt·" .. ·I:' ,"-, ! '(~

,;. .'.l':_. :-. ...::- .

'-' .. , ..... ':'!i \.!, ;f,:-- .. I,.,t

Gdl;:it.~:· . flip !." ;,,\L :-!:i' ::-:';E't:-',r'~::·,-':,.;;'.! :-;'1','1 :;';11 1)( ;1. ('.;!I, :;.:J '1' ;'. 1..:'-:) r'~,[~'H·I~:;!:.:'.2:) .::~_:; : .• j':';

AL'.1 polilL:(':Wnl C:':;;.I~t:t j:-;1 (tl~: ~r·:~·r'n l~ .... li · :ki1 d(::~' i:cllki',:l·i~~l.:kil :{(?gicr" j"" .!,;;';~:.! ?i.O:l

hiL<.:'iL l~lJ' WU1.-( 1 ~ '::\'"1 der t'\,l' : r:i<..;~;·,:-: d • .:: r i Cl'l.;Uar'd selb~t C;11 I;!'I!le gc-m3.:-:hL :"il~t"din:;:; (;;., r

u! h:n.,1 i\7("\ Di' __ ~l,.l: 621 Ü;'1por,i!iUl1 in (!<c':' ,:;:~. ., r

Bs w~i.r!.' !nU(Hg, ,li", Ht -":!:j',H·:_u":.gs ln:i;:s. in ih ~' cn ~:!~ ' . -. zu ::;('hildcn~, .::;t:.l);~t d1." O rgan des V~llj!~aD", c.' ,: vafl)l'C' r:OlllallO", 11.-11. ~icll übet' (t;i-C }~c:"Di :p~'; ,. f.~macht, die [! 1.;S'~J!!3):d,~rf::Jhmdc }-,c;,i rl!i ::: ~kt:O.1.· kÜHI:n, ~/iel wichl.;ge-r ist dl~ l,;"'l "'.[.~P, \\'':15 J11)r: I, ,"in:. 1:'':t n r "li 1 flI6..::htl! :lm lil:: J',~ l ~'jl ci je AH'?H~; seiner }'öylei. Docll ('i.·v~ wird kaum mü;!lj~·)) st ino ." ;md c'l'~ !l Sc-il.e ist die "(i'r:,l~~c dcr PCi:j.:"·nn:::,':--l:>"i''':I:;,:i, N '2 "!~::r,cz:ialist<:~11 /";;och n:cbi akut. l)it: Pt~ .·:(: k·,!,;,,,,­;,jd~ jede'ch, für' dl'2 U11k,t'stüt:tlln!,; cin(":.' .R:..~iL -" i';': Democ!'·~\;c.in Crü ti;\n:,"t Rcc:hh,so:::i"l b~('n ll~~d n"':"l~;·,· nem n:"1:a:(?Spl'ocl10n. Al~ BedinfiUYlr! b;)t si ,~ 01(' -~', dN wichtig!:tcn wzial'2'l.1 F;·~ f.e;' u~d eine AuG,,: ,:o,­v~rl~! !l .;; t . die Z!Il' Enl;:p;:J;1f\i.tng u(!:tr;j,Gt. .~h:ü ni~'~it mittclbdr ALl;,d:r \'on r'- n llc!ril~,~1.

Die Provin:tiilhl'r.!I1"H in ~!;.;j~i " l' bl'~D-lten den 1 :;CZifüist"~n "'!incrl 1.,;1;:,1 \'/~u·tt:!t gr.-.:·D..:l! Er(olg, Sie L·:: ilne Stimrnen7.ahl von 1'7~ GOQ nur ~~:-;,~ ü!i0 s t €ig:?rn, ' l'€nd d;:;: ~Pl von ~~n OGO al:I 481 üia; Slln'{(.en ~Llr'i: ... > V .. :rlnr('n haben C1udi ;i! !,= anderen P::·r~l.: j c-il - h-,!,'~ <.lcrc RpchtSDZialistr:u v;:,('l_ N(;(;fä.t;chi.:-L'll - Init ht!;',,":, der Chl'is:'l.ic:il-:!lI DC:1': \'_\!.;:!';-llh~. Sie s t '~'iE:(' .. tc ihr:"' SL~;.-:", zahl von 331000 <tuf Sn;) eco. D iesel' ~;ürtr.~~n:-:L!\"·' ~ \\~I";; , auf KO::;i.C: ' 1 der hi.i "C1~C'\·liC'l)cn P2j.:V-j"'1 r~cr .:;ozi~Jc··' 1 d'.O'r j(;L::t h·~.!.T~ch8!1dcn ,.Liiikcn" lTIll. T'anfi.l!ü ~i'!. (kr :::~ v c~'ferd t(: ~eir.e ,li..u\;<,':ir!wngcll ,,-u1" Pj::.1" i.tl"'e ;':.< ~ m<1.~.:-cn nicbt. D ip l .. ilü::;;"' C7.j~ ~ :B len Z"··,\'~.n,)e.i.i. n iel'! von d(·n Jkt'!Jl.ssczi"Ls~pn H!",d d en l::. ' ,l!y,' ilU!'L; s1!;n S~i" mC~J, ;;Ie 'lO;.";:.'n darüu",l' !~l!l"U:.i ei ne ":-h,h1':T::;cli tcht i'.."

cmh i::;'!.r~ ... i"IIIS ,jen; !iük~:~JÜi.~;~~rll('h(! 1l L~.'-i'';:l' ~t?l;jl", - ii 'Ji'

b:::.h'!· p;.,.s~h' V.l?r. Pie {1ril N<:!!~l1i!iulo:::n l: ~Ahe~t81'f_Tl';<:' .,::

zjali;:i.iEcl1~' Unioli S~'tflindlf' z.Llsn1z! i ~:i.l ] :.J (h.;,~ SI inw i") cr l-:;r(elg <1 ;;'1' 1-'$1 j';d: l.l.n.~o b'~nH~ll~e!1j\\'e~' l'.:r. :L::

nth übet einr-: ganze f:,l' :1'.' f.:::h,~ Orti[I,1ir.;ltit".n ,litt ne.',' ;p.

vcc:\.:cit. Sie vcrmkd d d ic:;ll1;'l. m:1. !~~ 1' :~p ~; lSmrfJ zll:-:~-,h.'c, LT'ld H: re H~r.ü~~r ._- '11lt .''.:.iS:l;)hlll·;' .:-~ .... 1' ;~.<' ~r(if;..'n -_. ercn7. t ~·n !':L"~ ~(:h:;:::f '.'('In ii:l' a\). T;-, \, i::d" ... ü'e",,; für :oie' so sdn:,ri t :"f!;';:cll Hoc.E.!J1 (:~_.~,,:,;, (11'31(' ~., ",uf ein w;l,:hfjund ,'tt \'c'~(~.' ll(:n in (: ,~1' :':-b,~;r!;r: .. ·I-I;:;': 1'- ,' BC:l:!('~·b.'.n::; -\\'el't i.:;t ~).~)' j ... :!r;(~r[oJg o'~~ Y' [I. 1>'1 r:-::~i ;--;11 l';I'.:;nen \V,-'bkn jP1 ~on ,:'1,,;r t!:j:~ ;:';ftc ~:'0 ~~..:r;;:'~ SÜ'\>i.n gC\',,,1.tig ,",ur, '.'.'~ I \I:-r··,d s ie .11"11 ;'i{'~~~<, :",ll"n ;.'c, " ~·t~1gnj':l'tE:. ';~7:!t i<-;t S'':.l;l:\~: .l H ;~~!\,[l Sf'!;~,;-~nd ~.!'::!.:C'i~: ~

Da" '.'.:,:] 1,1.ic!·tl. Ohfl'Z /\w,\d;,k u ng ;2 l ,f ;;''(0: it,,'.(:r,::- !; 1I bleiben,

J{·! lfJdt; :,'.!. ,'d."("0mmi:,I-='. B':.'r:.t:[1'.?, Glr.r·.c. jViw<: f.-Hae. \'f!1 i!,b ,' ;.n ,.c. /J ~~ -,~~'ih;n. ,,\,; .':,::: r-,' t:~ n. Pul1;;h;f p. ?< In.ii ~.J. ".~··!~l''';·L·;'-::.{\nL

Sc;, r::i I'er;,-c ;, " , _' .. t'?i,"::H:n 11'.(; ]'o1;;':--(.l'.

Zch..:n..~pi.t.:"'I: :w~-:-,"ra{'n.

1{'-'~n anI1c."(\fJ';~1

l-',':~rc;- c{:;.(:'. J{:!t,:!.,!'_

\::::rtel,' ':,:~! '~)'i{.'1·C"

h l Z-fthkll~!nl':!',>:;.

l)u,'o r ); ,; f d!H'1'i! F'{', . .-l,,!~ •. :(l(;Jl!:··lti'r

cil; O~l ·;:n;,i:".!;,';)'t . /,[<; Bel"kn('.i:(~ J,ler 1i',!t;.(Ci i.

L-I'.'-c!, c·;.t .-:",c., " :,,,,'(':' . ("jl';;"ia;~: ,';1)·1~-'.". .(1": ~f;':

: (; ,t .' i"/'" ,! .. <.. "f .- ,.: ';,'" :- , ~02i: 1,:1' T" t · .. , '.' ·'.

\

I \

\

. ;~ ' . , ,

" ; , .. .i .J ,- '. -,

'~L 'l' :'lF,;:rg dt:s ZK. der SJ~D im N()','("i"lbC'l' H)~-l: ; " ... ':('1 d(>i' \· t~ lk3'sin~dlortli<.:h('n Pl~nL1i1.r: im­;'·.~ :..:r, ;\Ji ! ~d[r;.m:.::t der i.)~ilo!aa\i5chcn .\!d iv:­-).;~·h. ! :-,o::l".~' Jhreißc~d'2'n Fet te '.'un 'f ngu~l1<:en

, ;- ;::;\.: :.:e-1JS '.::;w;t1cr .. 1;'(i Plr:.i"!~r U:1d Odwno-.' .":: ' -.7.i..,.i) i:1 den lh.'iril'!b::-:'l ,;~tzen sich die

';~ r:~:'. (~...;r: P::olJic/l1cn d\":" HC'nlüoijib.t. Al'ueits­,; dnu :\.rL,~:b~lü,·;r.un·,( ai..lse.i 'l:1!l\.kr. D~l' G;)11g

-;')iI . r,- W i detllnH in c\:u B8t.rh~b.:'r, . .::owi~ fE ,; ; 1."1' i..;'\;::):::lwinchmg d(" ;, ch,:: ;::Usz'!len ZIl'H,md2;;

. r::~t..h:'lf' !~::"':<:(n de.l S::h ll.l ;) ILT, daß ~ich in (:e.' ""'i;ip!:'llIl1j'1';: j>.c.,'.' Jsi;:rh :: :j i:1!(","'::;:,!. {iic ~'-;:" il~ . .'f ­I ::l~lt:iI\':l (:,.'.1' l ... ll.,:~i(i.~!·l :,~''.;r;e i> ,:;.c \','h·t, , ~.:.·,,';flS­! I' . .;lil!:~' : ;'':'" ';:i i;~1Ji~.~t;·: i ··t;.l f":;l"~:ern.

""!{I~;; j:, h;lt 31:; Aufl :.: ... :l:!;~.t't ve;--SJgt. Bi~ Zl:n~ i.d 1 ~~':;:3 ',': ::lf di~ Pj<:I.1Ullg ·;ier 05t~:on t;:nwjd<;::h~IH

.il:ti"ien Phlnl~le im l)ic-n~,ie der .. \us:)l.Cmfh.:n .. 1i13 . ::rj t1lc '.·.~li ein \·<·eckzE:'..:~. d,-~r sOI.'.'jetischc·n nep~l­,;jI ;1; .. Jll1~ v;irl.;:haHl i.:: :-·co rI;idJien g(>~t'nüber

, \.~1<:n \V,··;::.;: tätigen be1r~r,l.tr2i1 :::it-h l"W! cii .... ! Sit";'he-,~~; i "lc:;.z'rüniJli L1n~s. D;e,,(~ 1:o11e 'V i1r rTli.~ r ~jll~m

:1~;;:·~(;~'f.1i •. ; j , :::!s die. OS io;:;m,m,nheii.:::r die L!c'2ndi­l' l,"p~Il·;1 nO{":;;::'l!1·<""!. c::rzv .. .:: nC':f:. J etzt sah :'i;,-h c: ie

. h' \' 01' Ol:l' l:ng",'~,,·ol1i1 t(~l"l. .-\ufgabc, sich i'lts A.nf­;'~; l:cv .... tihn:'-l"l, ci. h . d:e ·,I,": ~: ~~h it::~i.!ncn ZIV~.:-jHP u..:.r

I 1~·:1Qft. pl::',Hr<~[J ig UJ~d jTop.)rt'lHlal 7.L1 cl1t\'/ii ~­,, ' Pjod:.(l ~u\' kr;>.;:l d~J" .lHbeLr. 2:'.1 heb;:<n l:r.d deI)

', ;!" a;~rd Ger B('· ... tLi:c!·,t:.~~ zu ·,;,~rbe~SE!·n. Sie haL .!.dlle Zeit ,;,-'l1nbt, fliese Z!'Gi3121~ Aur~~ab~~~l in A;l -

ll('!,me:n U!J-:1 . .;:ir:r;r U;"·.lJ1g ~P :':: U [[ihren . D~s r;1' ·· .!I!'CI' Ti:Lil':1;cit l:i!:·'.';ei'i l., ua;: ~ie v(,l'saJ~t hat.

l 'i"i lCbc,J) ;)c..~f ::L.:n All~:"I!LWh. ein voJ!::Fi ,ljjges .~' : mit rlcn~ \'.iG!' ~ Flam,ng l.;)Jl':.chde bvnen CIl,lO:, 2'U

f .f('I" •. iiV:,,' I;"' i;l.j ~::~ Sk'ejUic;ll~,' sinJ, cL"'ldru;:ksvoll und , ' .. l'[!!l~.

cf:"~ 1934 ~:'i.)·;.~d~~n 27·l!tr olkr \'ol k !;~igl,~n~-T! Bctrj'.·~l~ '.'L;:wL F. i",? :';l\:':' Q t:.nz3 ..... ! VOi~ ·.Ge;l':e!+en ClTo::id':rt 'I <..' rr', pL'nt c'rl G-:J\,,:h1ne, un d 1.'.':}t t'

h.l ['!in,!;'~(.·;:;Hr''- fCi.· ~;C:1 J\,;(·,.i:,d.:.::::uj\:! 2G~!u ::rl j'-, ",:s:njl: l, [0]' M?Se::.Ül!~t' ~ 1_1U

1JTJ 1'· I tfl : ,n·:;>l ;l!i11 La' Lei(:ht:nd'J~;~t':~ 4::' U/;:

88 11 i l,

' ;~. JI:ltürLd,~ :·')]:::c dir~':<2;; Z!.1:;:l~i.r:di2~\ d!:!f di;~ lhLrcn­,;'! 71.!i11 !lC:" :;c11':'~1~L n Pl:,\zi!-, (:d~Lht, i fi \, dM~ die

." ,uirliifJn, (1. 11. di:·' F:r!1elle~'\m~ ur,::! d',~l" I\u~h"l! :..i::s > . ',i,J'1,.!ll:, . . ·~1>;' .-::, nJ'ht i m \'(:l',w.'sr.:-;,(>n':Ll U:'d:,nt~

, ,: .n:) tl \'l· ·n'''lt.'rl k~11In, \.V'l;! \\ i ~: ~i~:t'U(l' hihilJ;'llt\ ,:t\.t

!:'r!\',":..· r:t~_;gc SldE~Cr.Ul:g de~' i~lbei ~:öp ro Ci I1 !',iivHA

'. .,~ u0.:)ond.:'u' Ro~t; in di~~.f'ij"l ',.:-,'. ll'::i: voU('n Wcc!j ~~~ l­

_! i,:;[. r.\''!: J\\ l [~'....11 ):; n·tdt::.:. Di:;l O:·:j··:0n~' isl l'Oll:;-t ..... ri:::,fL"l, !"l·,' ,"h hll v~:;:',I-b":-it:-i.1d(;:n lr:Jv:;t rif~n , Si\;, 'l" i1i i~,)h·

. :;', :~:~lf;![l'~!:~<l " : .. ~~~ t~,~~ g~rh:~,~~~~:;~~~·[ ~fi:;,~,~'rH,~'~;~-~~:\t:~~~~~.~. ,: ":.'11 (~k' 1'," r-;ti':~,e f~.'Jh'''' l'--''·.Lr,; ,':Ö:;2. D~c CY.l;'::)i~(: jgt

,·il~i.I·~li(L f' c ... ;.~lig in ·.J .. ~r : (':,tLl1o(:.!' el:l!~r': .O.'!: i:: n . "1 ,') \\·" ,'! iG '.: j(:-!.' i'.:llistisch..! rl';l:~(l':"~l;~p,:u':n~l' lief"" . a

'-' ,:r-'lciJ-:;,-t;,l"i:'';",n T:.c..h:HO::i~ ~J:ll d ::s .. ; !,ilz:::,n·rc:; G 1 -. b :!j \\"iEC!~:. i...'it~ ~'. (' l.WH;d;;'~'T~ G,,~;~n~cis t! :ni: ''''~\:.'cr · J1~'~tl; i.s;:,(·:)l i~·;- i ~'l ;::Ol C;:l"ll l<tl'~'(""':~~n. prod '!? i(· lt. '.V,)

·:.f'C';t~~djl, i-,~ nn, Q;':;i.'l~'~;!.€U ',' I.d'e':! i /l' I\Id"·e;,ij'.(.i1 -: :.1, '.\ini /: ]>YI/ .'t \;O~ Ir;fi. ntr:('.~u 3i·~~~Lr::::.eJ. 1 _ ... ;r; ::,,:.1'.~.:".;i;;ti:(· :~,\ \ ;i !'1:;t.: :·Lli't :~;ll'': G" · !::-. "C!l S,'c'~::r­.'~;1 _", :' ; l'Y:: l·:E:sigt.';i Ve rL,5~';l~5( ' ~ 1;ilt l1'~d e iner "'- :'I;·:!dl_~·~j' i~r;.:'i::~ in t..!'-'i. LI" .·)-':1;.-;;. .d ~~~:. 1,'J ·

f' -·",~t ~'i~'J ('j." ~.:'c:"",\~·"·,lt"'" d::' ·~")~·":'-·:~'i"li'1 ... h:st,,;~ ii :"1<;: .. ' '~:'i,:d~l:I:::,k·:""·i ·,;::~a i!: (t:,~ r (J;i(. '.~.;, ::;11";:1"1 ~(,~t u':d

(: Jft B~" ·,","ili·::un.~ u;-::; >\ .. :h~l:'i.' ;;", (1,~l' r:;;·.f\11:1f;. .,; ,: tr>,_ ·,::.~!..:.c;l"L·;j:: c:':~~"'::"'::)-~:: P ~: :'_::'i'~, (::'1:1

"'_' V;~"',::~-::--:! z.Lj .~l'l".· .~·~d·,;'; '"i;'-~ ""';1-

~',:,~ I.:jil! ·\';kll,p:· '-'·, " .... ·.;1 ,~ __ c- L.< ... n-' 1, .. 0.;':' ,

.,.~ r~· '.' 1:·~ .;: '0 C"·;~~J:." h .... · :':'t' '.' · .. :),'tl " i':.-

I"" " (", ~'I " ~". '\.',.:,)'1:0' g. ,'" ""'.' •. ;.:;~ ~. 'j' '.~i' :'cl-,:,:.\ 1.~.:'-"l.·.1; f.'!J~.

, ~

I':_w -. .. ,- ; . ,-.. .. '--~ . , .. '" ! , ..

11t.: Pm:it!\ll1 z u v(';,};c ;: C;C')'TL Ein':"":]' :S'C';f.;!;~L1:-)[~ dr:r Tl1~~n­stricr.,I,I.i41:liCill in drn '~,.'n t ra l r,~ lt-ilt: : ,:n \'"ll~$-'ii:ri~iien Bel rH'~.lt·n (VE B) von 1:J5:, <.tu':: 1!)5-l U : ~1 t!:~ni lJ st2hcli. lW"u i:1 d(;l' P.~" <Jiindu sl ri,= g(\t;I?i.1Ül>E.T,

r.;Li rükr.:-tii.".::ne: r'h::l.lL"l~ l :; t De'5oj";~~!"Jis<1th:n :.lH\.\ V er·· ,eell~~,il r. ~. Au.:: ei.l1t'l' "l'heqretlsd~('n Ko,'icr~:1"I, des In,~!iill" füti,Vjrtsch<l~·,s\l:is<;l'ns:"h::l.i~~i1 im 7-:1u:t·z d, J. Seilt ~iL!l Fred 0 ~ I [) S n C1' mit üe!" Th02S:::: ei:-.cs V/iJ t~chu fllt~l'~ <l1;$­c!l1<·{)1'J e~'. dit! A~'b()it b r 81" L'l ,c l; ,Jl' f.~('pbnj 'W w·c!\.h:!\ tlell:; s(:hon ~C; ~ie als l.\l1rnitl'.::l!,hlr ges~l! ~cch;~ t:.llc~·~<! Arbeit \,, '('1 '[ .. ·

b ildO:: c1d :1!vJ fragt: .. W .. ··::; 2ZJ(~r, ,'.rcnr:. i~ ~ :::ci: geph:l! "',I ord~n is t, we .. U\

di-(;! Al'beit.sknl[t ::O!!enullnte Ue~)uDt;mbt'5tän(! e cr­Zl' :J~',l :\0;.1., d ie vcILg'~ utl :lbsd:;bfL' :s;_nc'~ On~tJsith:licll lJe·.\;,-".hrt sith cl,mn (':i'~;):? indivic!::dlc A~'b~it n kht ~h~ ein Tt::i! der \\'ert$ch :'ffl"fhl~n ee3dj~c1!tiJt1it.:hen A rl)0i~, SQL)~ern ist 1l,.b":Jkl y O·L ...... l, v ei' ~;ci.>t1 .. ~ worden . Ich w ill d <.1:nit s[1.gen , daß die JI..usnutz1Il:g d('3 V,'el' tg,'se l7.es aue': in. der ~(I7..iali.::!i$":·!:€' <l Wirt 5ch;).~ t lltctt ~u auto­r;::;!~L'(,:i vor sich ge!l!., wie- !11<li1 !-;icll C'Js l.u \':cilen \'01'­

st i'Ilt , sondr>rn daß ~ic cli~ .}J!.l.n!l~;i[;if. (!' Ve r tl:'il i.llJ~ C) (!r gr.;:::L ';J..:r.;;;ftli c:l""Icn Arb~it en1 .::;pn.::dicnd dcm E l'lo!'der­TJi.'bCH ci~s G~JE'lZ:::3 der pla;)m~;Ll.i;:;(>n (prl'porticmalen) E;JtwicUur:g der Vo:ic'.:'.\ iJ"t,"dmft. ~:·hel~cht.:'

.ü21 s:;::(-:r h<.lt v\;U){r,mnwn ~·ed:.l. . n ie Hel".(:1.c i1 l1 nl.'; $0~i ~j­li sli:-:C'l:t·{ Froduktjon,::;'''Clh::; Jt!li:; ;;~ Lit GW Grltnd\'orol\'~-5(. t ~·_l;ng i~ti l' di(.! Wir!.:~dl:tf~splanllng. P.ber (hlg dic~;c v ~)r­aw:sd::!tm!.~ :n 'j:>r O~b:('ne erfüHt i;.;t, v("'bürgt noch n1d-l t , (b l ~ ~" i._,l r1ic~ Pi.:ll1 t·,ng ;il1 St.;l b.sL: üll! edec!:gt, Dip A:-ueiL l f"lUU \'i:;'Jmdl1' tO ol'gani:;\(,11 V;0rll.:: n . (l:l r~ r.je ··d(.~c. }~~'r'Ol" cen;';::':;~'J~ . d",~ Wil· t ::dl i:!f~S8.ufb:!Lv; t~i-rf.;dJt wÜ·t}. G.-:ro.dc an [;if.'::::I:':' Au(!,abe s(:llt?~t(!:l't2' d?(> Bii ['; J:r:Jtlc. Di(~ net:i'.­lind .silm10;::~~ V(:l'W~Ud1..ir1i; \'Oi~ M.ll!\:nf'n Arbeitc,.stuild,:;n ist ein \\,~$er.. üicil(Jr eh"'l,iktcrzu,z (h:i. bür(J~~r<lti~'dH;'Jl

. Ph!lang:, IJ.l r2:~v").: D{:le~i(~r!cn-K(nre!'enz lk:~. VEB 'Vag-:;or.!a­

bl'j;·: /\.J ~~n~:nllnd 1I!8<:l-ite ;!ch ct~r I)l ... ~.: ~er· B Ü b r j n i~ :.:u,n S~)r~('h~i.' ::;c iL c r i", ~+. '.:: it :.;:::.\llcg€ n, tl,J.:; e{ f:;;12; 10 :

,)~ .. !{,~!,! nid,t sü " ,'~i1e l', d.~;" ~(:;1.~J jede:1 T;:;~ !"r~t drei ')is v:er ~t11n(;':'D n .... ,c!l A1 1J~Ü sU.:;len lni.!ß. Eönnen \\'ir ''''''I~l~if! 8ll~n~ IÜ..:b.t h ~u ! \~ cri.""ll!lCn, \VU:~ mOJ."t{(~!1 p1.': ;­t:!uz:(~i."t \1. '::rd(>l1 wuJ. ·;·J'

~~!I r; 2.~L,n d'~3 L1.ou::lt<;. Qu:.::t~I ~·, ,J;,i1l'f:'S \,,.'(-,iß in d12n yoJ! ·: ~. d,~ '"!lil'l1 Detl"lc~").;:n l{~in I',1.:H~th . \'.'a:.; pH'duzi~:.:i. w~r-· (Ien :;~1 ~! , \,,·c i] tli(! VCi:, 0!: ..:n (i2k;'-<:JU ~ dt,!t Pt:; nc ,·e~.:v l ,\\:ir~l;~

zu :=':.1:'< eLltl'd'f'2n . I i ':-·5'~r'. sic a~)(' l' V'jr, (tl.nt icrJ1t. C~; ;-Hl df.:u ur'I:;~~rlh'h~'i.l :\:n:h:i<llien unu FIa~L-"';c.<':'l;;.:-n. \\'f::il (:ie Bii1"(':; \ '. Ur· ;·,lI ße:1",.,,::·!,-h.: i',t I J.1~ il iwt ·,vflV".li[~('n l\IatQI i21 · vm l,--, II~' 7:11 o,_·ge,l,i: .. i:'.l'cn, 'l'i:) f!en die h'bb-l'i ulicn ,~it" ~;,i: [1 \': I:.,: ·,IC', l.i iw it:::n.h>.: lind L;l'1gs'.H(I:t~·1J·~~ ii;:: n \'on f';,-:em h f.:I ;~ '~ch:_~' l ~"'_~l)t';'iL"ii'-2be r ~;b;-:e lö::: j. '--;l11 J;~ VtJ:~;illmjli~ '"' (' n'.u ,:;.i~,r,:en , Hier ht d:'" Qu,::]p I.~C~ Ü I)·:-· l,·;t·,.lnddPl"l';t~;;f'n",. D:c .i-:li"I) l:::.'~~T:e ze:g t skh ~u:Ocr?{,:ltld·.: . ej.'1 '.'l) kuni;:\ ,';Pl' ... lk\:l.~": .<\.r'.'<.:L::;fl~lß. I:;ir:~: r~ibll\jgs l (, .~t, Z US.:lirJl·ol0W! .. il ... ·;t dC f ni,:l rio:.:;;..! .<;.u 0rg;'xjL~ i 0:·:."n.

ThJ ~ ~:l.';j ;l' ·n:.!, ::'!l . 5'(>hlpl[1nl'n~:;!.'n dnH:h ACrH.lc"~i:!;':;) d~'l' t?~ .11"'::.I.d':~!:::~,~; J. \" C ':"~I'l :.'. lt::~~llJi.i~. :1n, db(;~·I~:3.tlj' ;;;.cn üi::>­\'~')T(~r" ,:~L .iJtc! Li,:,.fu·, nt'. ~n ';O~l l' ~: ,'j~ , ~) zu HeLd '.:-h l.;:i d

7.llm r:', .~~{;.:l .;;inü dtLcI' -'!in ";er ~; 'J~:;:~:,';,t>?i~J t~tJr('~:v:L 1,.;.-",­tüt~i ,.:- : ;:.'.';-:e~ h tir::r.(:'e Pl,1:;~n;J,'i'1·"~l!f1 dicsL'~ 'i:.-.l~r~':,~­

~' '' ''. _!' ] ~ ' ·~ ~ ~·i ,,':h. ::. ':·I,;t[O>. c:~ .. ; "J;'. "!::';/".t(' ::;,~;-::,lhidL.'·i'-.

~::::h;-;1.,',r i r', f~,·."L'l't 1;;1' : r{;·i .i,'.":! /.~ ' ~. ~,:~;{'t-tr ; \(('" c; 1 :.~,·,;·.,>l'-:··· :,~n -r.>.:-YI;n \',lH;;~'~ hb ~'i!'..i,.! :):,'c1;r,r '<;,; ,oc .,; i'

:'n'-:" L \-on clr ... r. :::; ;1 V· .. ~·'l~ ... l l :.;,~;-r.t; .l d,'.1 t::-: o "-ir,::.u· : ~,1 : ,:,(.:.[1': "'-'t . Gi .. \~:.n\:d·'

Uc;ri:>l;., ;~:;; '2;:': c. .. n: f-:lllJ.~ ... (:t'.L:( .. r : ".(.,,'1 l)r;:tl '.; \,"!, .süldl·';, ir:.. "~\'lrUi ;~1.'

'. '11 ··"',::i·"",' .

.... ~! L J,(',' l ,:-..

il:'b\:.\ g'.'CJ"", C:,1 ,':lt-.;(' •. :CI~·l-t pro .:l'l: lr':': ~:'l

l' I' . ,. ' .. ' '. _~ •

". :

lc·::. ~\:-.-" ~".:, 1,' ',\;,':. _. ~] i ," .',. ~., ~' !:~ j , 'i

'." I

c. ,.' '~:c:n ;':.1 1'1":':" 1:: r;". :!?'r::;·' <:; ':'::r ~,':.·a :'.'~ ;;:,'~ ':,' ti.I·,.. ~,'.,;':\ ~ ."; \'.:,., t.'.:.~' :;- '~',n~.~:'~:P · ... !,-i .. I.' ,;:' ';;,",,::;; '

nl'b·~;:',.;I:;"~;\",:·l·~~ i~()~,ii Ir,: '(we iten H.:; !G.i:~,~n: cl:,;. Pi,-,';·.;i ~­ti r::1 t ,!l: ,~ !\1FiJ.)! l:1 D:,I :; ~,d~Ü)·21. 0.,,')' F'jil:WZp'::F, :':".'1' ni ctt~ .'{";:,Ld:.:i't, Ein ! ,';: ';\' j\}jl lhHle!l m~:1 L' o (~c .. \'.enl','ei· -W,,> ;",,' ,',:fI ~;;. di:' üii:0Lr<:Vm? Si..; jt:l l ,cn .·d~ ~~ J-HI,',df' \' . .)!i ;;:u tti.: .... t1:o..: A i'b\~ itf'1' ,: ~i l,:;!~n.' n, \i!h, n;Ol ~1. '-in; pü.:n::1i:,:, ~i!il Cr;:: m T! I!JH1 an der Si:>t'llfle ,-sP:J.rt !

i\i<:m h:ü:H1ft! B~\uc! l~ n~ it ßeisplf:lp:l1 L"lICl(, \"k.' die Bi:­t'okr::::ti~ die P.n~lrf··\<!1m~~~n der A ;'!)t;it.crY. !~lSS(· zuuh.l1Ü~ enaeht t~;;{~ l,"ol!::::Vel',11Ü;{t:'fI veJ:'schkur.icd. Mit eiIH~I:) ß'3i­sp:ei r,ll;:: u. ,.'r Ba1.:kJn-:; t.:'i€ mag es 1~C"'Hlg ~~t~jn. Die b:l..I'· union F:;~ 1 !E: b~rd'}ti ~ ( wje ~J'e nau:)eLri·::.~);,) Eetn:ü;,:ie~; :~ t: d mcl.:k·j'{;' a1:;c, ihren l;~d~d be i dr!t' 7.l!."t:iIU]ir:en l\i~~:c :'­l(!S:;llil:,~ rier DEZ D~tl.s l oH(' an. Di~ 1(~,:.am tC!n At:f!;:omm::1 :;tn Hel01)kt-2~ wel'den (lerch .:lie Zeilt: J.J,:: c0r DHZ J:'<1'\ ­stoffe ir:. .B ~c·bl (:rlaG: ~m.oj ',ll,JOtl'-nrn:.ißie- rH'f die cinzc1n"11 E r:.d,·ke v,'r: t.:ilL Die .B:\ d - Union Halle r e rki-::.tiertc rt.'1tl1l' ­li eh ::\uf _'ino:- große ZtJteilung ~b Kie:,w0d ~ T'bllc-Dir'Jj;,lu, d~j ihr dit~,ie r' Bi::tl'ieb ~ 1"I1. n;l d lS lo.:n lic;. ... i . VOI'5{Hg~';lh:~ ~' " '.'.'t:-ise }! : :~!c sie rnit l1icSP rl1 Kicsw?ry. :;;ir~-:;:n ,t()l'vCl.' i r':'lg ii 'b€"l' 5UOD i im er:,ten Q'..J:<u·Ln1 1955 [lbg(~scl1h';sen. Die 7.. t;­leilu!ig l<:Hltcte .1f'clol:h Duf ~8ge und .::id1reiu0 :iOO t. 1~ I~ , Gnt~1.d \'.'il'd i"ngp!'iJhrt, d~d3 von dem G(':;:.l. l l üavfkomrnr~7! in Di.:J::l:811 nur ::OOD 1 auf d-::n Eezirk ! 'bUe cntl<iUen. Dl: übri~~e[1 M~i~;~('n gel)Cn in ~1l :';1;1'12 BeziI J~(;, 7.. B. n ach 'l'dn­r inge!l , 'Vi) (lJ~nj,')J.i:; Ki('~~ E/:::[ördcl'l wh,ti, Von dort v, i : rl dt'~r D ~: u -Un;on H,allr: ru~s hngebo te:1, de .. : 01·CerÜ):". \' eLer: ­fa lls das \ie:·~.~nü:;en e:üv,Z' n,]nnfaiJl'l gcnie[{c::. ::011.

Da "l; l'lif> .1h:o c;n ~toC,= ~' bürokr::tthiCbf'l' Appmat Tfd Z~r!"~ r:J!e t1r: ~ Z\v-cigrlkd('1'18 !,sur:gcn gc"('~'. :i1~ei1, d(; .': :; ~n Beitrag / ,Llt' Planung {18rin bC'fteht, viele rl''''lI..I<':21",d~ \'0:1 Ton~,cn RH1 ::;\.oHf:~ vi>!Ug :::it\n l o~ DUr rlE'!'.l C"i l flchin ub'2!r ­lastett.n V~rb!hl'.'}netz ekr Ost;:Gn'~ üb'.~ r E'Jr:J,-:~'t~ vcn ~(i­}oJnctc:rr:. Z'ti yer.::;c:ücker,. J)i<;; :'..e:.:he zu!11,;;n die· Arb\?!{·:T. Aus dem \/('1(, ihnen ~::.;dl<!:'.ü'-: nen !\-Tl'::rwQ-J:t 1':1-"'115 ni;,;h~ nur dt:l j,e ... t<:pi:;;ligl? I-Jürckntiscbe 'lJV~,':~.::·:!C\)pf uutc.r­hnltl.!l1, s\,ncier,i. a\.1.::h cü ... ! I\:lißwi;-tsc;')~lt'[. d,:::f JJül'okL'o.~t'!l iinanzj~11, \'.'t'ru~ , ~, n:l~ürl ic~, ;.:uf Kosthl CJ C1' Erneuen"nt: und Er, \'t.it -:: flil:~! ü.[!s Pl o~ll.l~ .. :tj()j!,;är,p<:1 'IV.';.:" Damit be­rübren wi!.' ein (;~bid, ( t ~!s besonuG l" ."i S~'!t~ ,-r~r ~!l1c;;o : .. d :-.:n li'01g(!l! L!i.ii c·l :l' .:ltlscha Pj:1'-1'.m~ :tu h:iden h,lt ,

Eh~ern 1-;'~Ü·' l ~Ü de5 ZK~ S'::~~ l'etörs % i 11 f.: r über "d~.:: An.,ve.i1 c:l'li~: c er f(,~' i gC .:;('jl:il(cn,:tc n \\Ti ':'; C·;1S('>.:lft ilnc! dit~ HI;r::; lel1 ~l"g <I.!: l' ':;er:t}~h jjj \ji. ;{J. deI" .I71rh:·j t ri,,~' elitncllrn'~, ! .. dl' eiflH;, i::.te;".~.,;:::<.:.n t(' Ti!ts;"c;'(cn . ZiL:r.l' h~ [~t tkrUh':'.!l'. d~113 d;(;! '~'.lii L ;:: : ,,!r ~ En eHe !.='(jrti-,:·r ,m;; rl('~' \ \-ri~: .:;cw;d\ :üt u·:d. JliOd('; j'~~:?l '. T'~':::;'r.:k vernad!lci:;sif~,,'n. ])i.: F(;l r; t: (,l<~ V01.) ~;;i eine HI~ :.,Ci! ~~U.~ r-..0~ Vc~ 1/; i1 Cl1.1!1g der F0 l"'~' :'h;JJ ' Z la:d Efl ,· wk~dt.:n~l, mit 0(~ ; ' PrO(ilJk t b ;1 ti lln ei:-;(o: ~:cr~·t1jl;;h! E i,l1fii!i­n .n2 der 1'\): ~(-hung!;i!rt:~'bn:~rc in die P ... ~:xjs, B(!~ri\d~t .. Jidll~ B~tr;·is:: Wel'dei) fü r "~,1 twicl:lu Tl~s4Irh ~ltcn 2.~ ~ ~ge;~:1·· beil, ln:; b ~;d'.l Mill ' 01l'~n 1)1" 1'. , .. ";; e;I1': loI /~rH!.d vor. l(;';~ d l~S g'~" 8. mjc':1 Ill,,'·:::s t~ t i ('l.~ ~·, \ nd:; ent<;pn cl"" .. ALc~' J:-:- An::.­'.Vcrtullg ·.lb',cs,'lI:C;;s8fH:r FUl'~'·:ll\.ll~?~ - und :r-:'l;!\',- ici~l';ji:::;.':i~ auftl'H[:t! ;-:.:t Il1·~"'r:('lhnü lind ob~rWic:)Jjch. l;in.:>: 7~(mt • • , n~ hnt (:rr;::'b '~ l~ ll.ln '.:, ß . (li'~ ir.' 'I':an ~)3 ',0!~':!":r:- h~:'~en ' i',]7 I"(".;':,i tl:;Jn:::- .. .' nnd Ent\Vid:tun.'.!,~iJriJ('iten mn' /l. i.L 4.";li/1I er, l ü ll T, \ \ 'W·\ VCIJ.

1:;in \\':(:r:tt.:,~;~'=; ~\,'fia('l Zoll ; ' V.:;;r\"l: 1!-::onm"n',U'l~: d er 'Tee'j· nil:, 21..1', i"J.t:(;neJl,.;·r., Verw<::-:":unq: (\':: h·I~·:t-;!d: . i.5) :',(\1' :-]t?iZ r:,· Hm'~, dr: ~' Pl·,):lt:kliv i t.'J t

j llC , ' Qtial i1. ,it, ~'\!l' ~}(!i. l~ 1.::~.~ dei'

Seli,stFc.:: i f;'!l, i=. t di( S'.:1l1d:ll ~ljf, h'; 1 ".ln f! cl'.d ~"!( " I(,P_':1 '::: .. l.~~ J' P!'od t.k lion. IJ;;.; P1::!:1 de:' Si~I'H,::-ti'(li:-:iC~·L"It.: "I :.;:; .1~ I"'r::',~ 1"\1, sah g',f} 't: ;,~r:r'.~n '101'. A u:; c;'':-ln J~ih !t: 105:.1 b:',',Vr.d 11·,)(;1;

;;,i:) L~'ttrl ';!! , ,1' V«;I 4f.'O 'f:l(;f;,\:'n. /.t.:: '~r !..;i~' ].:t'l,t '·.\"'.l:(I,!n

ciuln :"IL,1i . ., ; ~·;·; :'l n.)(''l! I, p;'",! .': <:; t:.:. nd'l'-cj:; 7.' .. '~' 1>·3t~;U ~'.iJr,g vn:·~elc ;:: L D:':~',;.i. l( :.\.;:hlEm d;f~ Vorz~:l,0' {:~o1' Sl:1;::c.lr..-h;it.;-

~~~;l~Ll?I~, I,.~ ~~: ,':C~~ '~~O;~~1 l~{ ~i ~~ ~.: ~~i~i~ ,l~~~~j ~~ : ; ,;,~;;~:J;~~~,~\~~l\~~~ ~~:~~~~~~k l'6\', :, "~ ::)~~'i ~.;! :~~ t~;~~' ~~l:~~~, I ;.~~:~: ~':~'~::~~.I~:r:,'I:,~ ~ ; ~~ ~~~':';l:"; ~~ i~ ,~.~~;,:. t ~0nn ~'" ;:~,,' c'" \'~!".~t:'!'U~~::" ;~l..,:. "n;lt.,,~l' ci'.!!' l : :ti,: ' ,,~ ;S ti ~C:IC' !' \V: ! ·~ ". :1' ;;")'7;,,11. '.verricl:, \'.:.1 .i ;: Ll 0.'';1' (;St.:.l\h; ~ :,;:<;!, \:T"­h:t I J'~ ,P! :'·::r', 'f' E lb:.; nt llm';g't' i~'.:i:"'i l..lcs1{,) ~ t!: ...

J.lj ,., "F! rr,!-- :,~~ .... ~ lI!l;,l':'L~~" ,1 ; 1;,:1l ~3. U:'1 f·r-11 t~dj"';'.>r:'h~(, ii',:" ts,::n'i'.t ; :l' j"Ur:, .. jt":l, S' l,t1.";r die· (..I,~~, 'C,,:ll:.l, t"-;j;f',"

;' .. :.::1"'.:! , .• : 'i .. ,,·c ~, : '\ " '1 :~~: I ,"·

'l, ' . '. ~; " " r: : .. ', ';" -'. l."r .. I ; , " ,:.' ,e ".

h<:lt ll ~1'':: d ::::; Hr'~ \".c!~d is~·.'~ (,;ü' ..... ,J:;~c~~ I;~ c!tnd, kG::'{j~cn im G.:~) .. ,\. _ ,;"'., ~ l,;(", , .. , .·Li

DrelleL \','H G,c-.~j\·:b,~\ \oll,-,l ri['';: jM,r!;.,:, :~d·t..<':.(' um 2,10 :;,}. D;,: g'::-3i~J~ld \,:,,';:,'::.1. i .. b02' · ;I~', J<:~, ~:': ~ d en n t.:.:· 2.';0 dl.~'.<;~r KIJ1 ~1("rc j ; :J ·j ,' :;t '.: üßen : ~,\,. ;;,,;..'~e!:'.

~~~~~ ~~~ !~~.~;~~ ~~~'f't~'~~~~\' ;\:;ll;~':l~) c~~'21i~,~~~'t~ ~~.;~: l~ . :.~ :'(:j ~~ ~;" '~'I J;~lll d(:l' :'t;:3i'Q-Kopit.'!'vi,1,iUliU{Jg gC!! i;:I'{'! :~i!'::l, k.t , 3.J: d~ I VO\l i:n "igl~n(:n l': f~r,:h;h ':(~n",r:'n(h~t.

Im rvI[l~('h;:1enh ':Hl Wi::r[!o;;rt i {1.jS 4.3 VO~! 'I\)P i: c',., ?<:r~r', sdlr;.~ub E' n h:;nö-tigt, dir~ 1-': ,~ _, ""'~;I'tj~ i:l !:I,"r D.h;,:;ll~ . Dr~b- und G~\\";r:cl!;.:-'.:hJ)'~J~l~,rh(it ~ hcr:, .~+~j'·: \':'_" Hierdurch er:t'~~~tt, (;i~11"L:l ~ l i<11vd·lu:; 1. V(');l ll.'.;I.'J 'l,:.:.,

Di<! Auf.:: tc:liun,,: elni:; l l' P'-i'S."'2" lmd C;~'l',;\l ,;o:\;r,<';:", würde ~1en II,'I (d~ri:)I\'~riusl J.uf lO;U,i 'Ionr: m~ ~: ';n~ ."r: . S;.),J l1 'j' IJn!1(>H \;!(~rtvollc:i i ,,~'<1t' ;d::~) eii1~1~~ll'~n . C;,:.1: ":; ;wm Schluß (ix:s \,raUi ;l:~( · t) E::::l'it~ !:s '., Ü"lJ~;r;1t:~:r.:,,~i" ;'.': ;.vii" tschaH dNn Slj:n-J'':'' llj '' l;;l i~t ? il Sc 11 i,; )' ';; i' -:i,~ ' '~' , (~zr im. ,,?J~ucn ,;)eut::;c-h ! :::'~'l(~" Vt~r,\ 22. J;:'. \l Ll'Jr .12" J':I' das \Ves8n dt':;- bÜlt)krati~djcn Pl~mung I CC!Ü b-I't cl1J.r.;. i.(:ri:.:iC:l·t:

"Der Versuc'h, ' . , nl!,~ Fr",g.:?n von" Z"'i'lt"wn, ,:l KenJltnl,s der öl'tHth~n ''i~::h~:H!Li5St!, :0,;: r ,"'~ .!.!J:"! , j:::den S~·hr i Lt dl-' f BC.(I.';€'b·~ {~~l~'(:h iibern'-,;lii,:.;..:: e~l;:i;~ l'u ng eie,:; Pj[l ~IC;3 Im VO::>llE zu Lc.st ! ,)'.,'iPU, Li:: l ~ .;l zu neg-i\ ti V~li El g('l:;lli~'s"':l , C ~l' "Nir t :-:cb~" j i'" " ; (' ·.':'Ij \. 'i. dat'!1.1l:ch kC' IJ"),) li"::l-:-rL , ,[,:(1 i.\:€ Leitung l ; __ ~1 '·~e·~; L:b~ \:.­

wandelt ~i('~l :;1lJ'; eirH~r h'i::,eih~i :;-,~ l"' , ~"~,',~:" , : (' .. i::l'~, rr. J:., t:·it , elie :,lu f !Ji~ Al.',f.d!.!'::ku '.;; und A t '<; ,) .. ::','"i;;' J er .' ~e<ven g2i:'!(.h~et ist, in e i !~e rr . .;> (:h<i!lisl'~ ,~.> ."cl''o·:; I:: ',' f\usiülhHLs l'r[jr:,mZt'ejdH~r '.r'..li/~ lkr::., D ir.: E~: 1\~ ::': ;' rr.erksa:ni:ci t 1; ()~7,cnil'if: " 1 ~d' U :-Ücl~ ~· ,ll_' .' ." Urr','.~ {(2n nid~t rncbr ::~t!i die T,:rc, :)ü~,;i e:ung ,~i< r',';:-,-;:;~:l z l~ rfUllun.:-; der l~eS(~l]Üs:;e . s(';,([ ..... ::n ,U,l c.li(: /'.1. ~'l~ :,';

von D irektive!'" f",:1C r c'.nu ll'; '-·l\ , \Vz~isun~t'L l:" ,'.'. i'.'~.I:'1 VCI·:,\;'~~ltun ~(~n b~L' ::'ll hi('l'l;t:l in der T:,i. !);:i·f:!',.'; r::;'. ei::ltauniübe ,,:\1::l.i\'it3~·' fllf',;"i:1,r::Jt.

!:;l das PI~1mines.;yst(':n 7,'.1 kcm1:;1i?it:I'~. ~.-. :' ,: :n d ' unv.'zi;,;el'li.':h zur,1 Al1r;'l~: b ,m d~~~~ VC'l'w.:;.I,.'.":' ; Pr::"~· :i te:; end in dt:!· \'\:r\\'nltl1:!!~ Zl.1" E .. '.;nzr.:iiil'a~J(,d j,,::,n,' Fachkrä:t.~\ dl~ Lil' die p.l\wc;·?'\d;.,n:s c!el' !~~ ':':~ (:'1 Tpc';';'< m:d elle V'..:dJi'( ib.!!'L.:; dc ·!' )"; ('1..!.o~ n A 1.11·~U!"'.m':;~! lÜr!;' 1 ,.

dei' Pl.'c'.l !' l, Li!)!) dl'il'f,2;lI;l lj::-:,.iJtj:!~ '.'.;(-'1'(:1; ~'. D~l~ h ), ') p~ i.z:erte !" y:;'cCr:1 o:er nr_'l ,'i, ". ; l~l 'L ',1 d:t-! li;'~ I'.i ',.,.'~::;~:~w:; " ti[~ oe:·o. i t;:-, l:i,,~ Ll'"i)€' .'\.~', 1.;.'1: ·d ' .' (" ."':1;'11h',:::1' 1' :1'-] .; :':':Olf' re vor. ~i~~;' 'j'::.il,.!:.l.btl)f">. rn d;.:)' r..ci ~C i'idl"n . : "l. ~~l gVL.'

ab. D~l;; !!1i;~del t irn G:'!,~r:!c r:"·-':'~'1.,r.t;!i.l .:; i,:. :~~ '.~l,it·\,,:_

eier Pf'(·'1::J~ ~i ,Xi ' - l!lid rj"J,~:·'\:i-i.r .. ~ hi1' l'W ., Ü : ~ l"

.. >1 1 :::;0-ih0~;~:~~i. C~~,:1 ,-~,..: :;.:. . .:.~'.':.. I-~ I" " • . :. ·~~: : ~ · I:~.: ,~:

,~', .. " ~'i",;" .. !· :1 :~ (1 :".:;«:~ ... :.-., _T ''1.,;,1:' : : ~;.: :"

.... :";u ~hn':('~ i. !i "'~~ f,> ~:'; ,~ ,.:: ,~, .. , '(:':r .:('~ , .', ;~: , . ·~·t'. '

\' .. - ':~cfl!.h;:· Y""~ ":,. ''''::''',1.'.:''1;. ~.~: . .' ':i·~ )',',,-! .:l' "' • .

';. I_~'" Jl~' ; ,'

Z"!'.· , 11';/.': i'"

~!f\!J \·!;:+t !.""), :: "';!f~ !n~i'l ,. '. , ,'

',~ ,~P\', t J: ,' •.

L' (::{' ;l;':~'~:" , , .

~ ~- ,:

1. "'e:, .. ' ', :':1' ,; '31" I .',

tl -:-; ,:,' .,~:;' ';,

~' !; ,:., " 11; "" (:~ '.' € :j' .·'Ji;r,: C·. ;:':" '.t i \·,t ',:V' . ,~ : '2,'1: ;"

'... ,;' '. ~

;i1·, 1 ! ': ' I:·'{' "',' ' .. ' , ~ ~ : . '

i, i " """ ~~ ; ':e '.· ' .. ~ (' 1- ' ', 1;.'; ~':,'lk;;

f L . • !.:;

: ~ ~tl .. , t \

~,,-, '. ' ".'·h: ~" [ , " ' :,' . ,~,

: .. 1;',1

'., ....

, ~.

, ," .', i: ( .-~ I' •

.• ~. l":,

., ':~:!: ;

-,' ~. ,.. ' . ,. \ '! _. ' ,:,

.. ", ..

\";.. ,.,'

,::.

.",

I 1

. .. ,!\ ., .. ..

'I "

,.

:k··-

'.',.,! ... , " , ~