A-1

°Ñ¦Ò REFERENCE No. DRAWINGø

A/YL-HTF/1100

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó5.11.2019

Submission Dated 5.11.2019)

(Extract from Applicant's

A-3

°Ñ¦Ò REFERENCE No. DRAWINGø

A/YL-HTF/1100

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó5.11.2019

Submission Dated 5.11.2019)

(Extract from Applicant's

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

­nÄ KEY PLAN

APPLICATION SITE

1 : 50 000SCALE ¤ñ¨

¦ì¸ LOCATION PLAN

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

¥Ó½Ð

100 100 200 3000

1 : 7 500SCALE ¤ñ¨

METRES

¦

METRES

¦

S/YL-LFS/9

(SHENZHEN WAN)

DEEP BAY

¦Z®

¡]²`¦

¦Z®

¡]²`¦

(SHENZHEN WAN)

DEEP BAY

FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLYAPPLICATION SITE BOUNDARY

O

¥ý«e

PREVIOUS APPLICATION

¥ý«e

PREVIOUS APPLICATION

A/YL-HT/805 (4.1.13) s.17

S/YL-HTF/12

S/HSK/2

S/HSK/2

¥Ó½Ð¦aÂI¬É½

APPLICATION NUMBER

¥Ó½Ð

·|ij

DATE OF MEETING

APPROVED APPLICATION

REJECTED APPLICATION

³Q©Úµ´

Àò§å­ã

REVOKED

¤wº

72 (10.9.99) X

244 (17.7.04)

243 (17.7.04)

¹Ï LEGEND

A/YL-HT/317 (29.8.03)A/YL-HT/310 (25.7.03)A/YL-HT/290 (21.3.03)

¨F¦¿¼q(¥_)¨ã¦Ò¥j

Interest

Site of Archaeological

Sha Kong Miu (North)

A-1a

A/YL-HTF/1097 (20.9.19)A/YL-HT/991 (8.4.16) X

A/YL-HTF/1094 (22.3.19)A/YL-HT/1010 (18.3.16)A/YL-HT/838 (15.3.13)

C(5)

G/IC

OU

R(B)2

V

O

R(B)2

G/IC

G/IC

R(B)2

R(B)1

R(B)2

G/IC

OV(1)V(1)

G/IC OVGB

CPA

OUGB

G/ICAGR

R(D)

R(C)

R(E)

V

C/R

A/YL-HTF/1100

²Ä225¸¹¡B²Ä226¸¹¡B²Ä227¸¹¤Î

²Ä222¸¹¾l¬q(³¡¤À)¡B²Ä223¸¹(³¡¤À)¡B²

·s¬É¤¸®Ô¬y¯B¤s¤V¶q¬ù¥÷²Ä128¬ù¦a

Á{®É±dÅé¤å®T³õ©Ò(¥ð¶

LAU FAU SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES

224 S.D (PART), 225, 226, 227 AND 228 (PART) IN D.D. 128,

LOTS 222 S.B (PART), 222 RP (PART), 223 (PART),

SPORTS OR CULTURE (HOBBY FARM) FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY PLACE OF RECREATION, ®Ö­ãªº¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï½s¸¹

©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°©ó201

¥»ºK­n¹Ï©ó2019¦~12¤

S/YL-HTF/12 APPROVED ON 16.10.2018

BASED ON OUTLINE ZONING PLAN No.

EXTRACT PLAN PREPARED ON 23.12.2019

OU

R(D)

R(C)

S/YL-HTF/12

S/YL-LFS/9

¨F¦¿¼q(¥_)¨ã¦Ò¥j

Interest

Site of Archaeological

Sha Kong Miu (North)

O

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

A/YL-HTF/1100

²Ä225¸¹¡B²Ä226¸¹¡B²Ä227¸¹¤Î

²Ä222¸¹¾l¬q(³¡¤À)¡B²Ä223¸¹(³¡¤À)¡B²

·s¬É¤¸®Ô¬y¯B¤s¤V¶q¬ù¥÷²Ä128¬ù¦a

Á{®É±dÅé¤å®T³õ©Ò(¥ð¶

LAU FAU SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES

224 S.D (PART), 225, 226, 227 AND 228 (PART) IN D.D. 128,

LOTS 222 S.B (PART), 222 RP (PART), 223 (PART),

SPORTS OR CULTURE (HOBBY FARM) FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY PLACE OF RECREATION,

A-1b

¦ì¸ LOCATION PLAN

FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLYAPPLICATION SITE BOUNDARY

¥Ó½Ð¦aÂI¬É½

APPLICATION NUMBER

¥Ó½Ð

·|ij

DATE OF MEETING

APPROVED APPLICATION

REJECTED APPLICATION

³Q©Úµ´

Àò§å­ã

REVOKED

¤wº

72 (10.9.99) X

244 (17.7.04)

243 (17.7.04)

¹Ï LEGEND

S/HSK/2

¥ý«e

PREVIOUS APPLICATION

A/YL-HT/317 (29.8.03)A/YL-HT/310 (25.7.03)A/YL-HT/290 (21.3.03)

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

A/YL-HTF/1094 (22.3.19)A/YL-HT/1010 (18.3.16)A/YL-HT/838 (15.3.13)

A/YL-HTF/1097 (20.9.19)A/YL-HT/991 (8.4.16) X

¥ý«e

PREVIOUS APPLICATION

A/YL-HT/805 (4.1.13) s.17

¤ñ¨¦

METRES50 0 50 100

SCALE 1 : 3 000¦

METRES

C(5)

G/IC

R(B)2

R(D)

CPA

C/R

CPA AGR

®Ö­ãªº¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï½s¸¹

©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°©ó201

¥»ºK­n¹Ï©ó2019¦~12¤

S/YL-HTF/12 APPROVED ON 16.10.2018

BASED ON OUTLINE ZONING PLAN No.

EXTRACT PLAN PREPARED ON 23.12.2019

TS

A

A

A

A

AA

A

A

A

A

]]

] ]

] ]

] ]

] ]

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

海堤

Sea

wall

渠

PO PO

Nullah

斜路

斜路

FB

FP

FP

Ramp

FP

道路

3.3

3.7

3.5

3.2

3.0

3.2

3.6

5.4

3.0

3.5

L

L

H

E

L

L

E

L

E

L

L

H

H

A

A

A

A

A

A

A

]

]

]

]

]

]

]

]

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

R

R

R

西來

靜院

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

10

W

W

FP

道路

道路

道路

道路

泥路

DEEP

BA

Y

RO

AD

Road

Track

Road

Road

Road

3.4

3.0

4.4

3.3

3.3

3.6

3.5

4.0

E

E

L

L

L

L

E

E

E

L

E

E

E

E

E

L

L

L

*

¢

µù

(3)

(2)

(1)

Notes :

¤J¤f/

INGRESS / EGRESS

VIEWING POINT OF SITE PHOTO

¹ê¦a·Ó¤ù

¦í¥Îº

CULTIVATED AGRICULTURAL LAND

RESIDENTIAL STRUCTURES

A/C

RES

±`¯Ñ

¥Ó½Ð¦aÂI(¬É½u

¹Ï LEGEND

PURPOSE ONLY)(BOUNDARY FOR IDENTIFICATIONAPPLICATION SITE

1

R(D)¦í¦v(¤

RESIDENTIAL (GROUP D)

CPA®ü©¤«

COASTAL PROTECTION AREA

20METRES

0 20 40

1 : 1 000SCALE ¤ñ¨

METRES

¦ ¦

PLAN

A-2

¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

¥­­ SITE PLAN

ªÅ

Vacant

ªÅVacant

A/C

¢

RES

¢

¢¶J

¢

¢­»´ä¾ð

¢¶J

Storage

¹C¼

Playground

¢

¹A

Farm

¢

¦À

Pond

¦À

Pond

¢

Nullah

´

Storage

Area

Sitting-out

Storage

RES &

Storage

¶J

¦í¦v¤

¥ð¾¢

D.D.128

Area

Sitting-out

¥ð¾ S/YL-LFS/9

S/YL-HTF/12

FALLOW AGRICULTURAL LANDA/F

¥ð¯Ñ

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

¤g¦a¥Î³~¸ò1992¦~3¤ë°É

¤g¦a¥Î³~¸ò1992¦~3¤ë°É

2019¦~11¤ë15¤é°É´ú

conducted by the Planning Department on Mar 1992

Indicates that the use is different from that revealed by the land use survey

conducted by the Planning Department on Mar 1992

Indicates that the use is the same as that revealed by the land use survey

conducted by the Planning Department on 15.11.2019

Land uses shown on this plan are in accordance with the land use survey

A/C

A/F

A/F

RES

¢

*

ScrublandÄé¤

ScrublandÄé¤

ScrublandÄé¤

¢

ÅS¤Ñ¦s

ItemsMiscellaneous

Open Storage of ¢

´Óª«Plant Nursery

¢

ÅS¤Ñ¦s¢

Speed BoatsOpen Storage of

¢

1

2

34

5

6

³s±µ²`ÆW

Deep Bay Road

Access Leading from

R(D)

CPA

CPA

Climbing HKTree

§ï¸ËÅS¤Ñ

Converted ContainersOpen Storage of

¢

§ï¸ËÅS¤Ñ

ContainersConverted

Open Storage of

¼q

Temple

§ï¸ËÅS¤Ñ

ContainersConverted

Open Storage of ¿ì¤

Office

¦Z®

¡]²`¦

DEEP BAY

(SHENZHEN WAN)

A/YL-HTF/1100

²Ä225¸¹¡B²Ä226¸¹¡B²Ä227¸¹¤Î

²Ä222¸¹¾l¬q(³¡¤À)¡B²Ä223¸¹(³¡¤À)¡B²

·s¬É¤¸®Ô¬y¯B¤s¤V¶q¬ù¥÷²Ä128¬ù¦a

Á{®É±dÅé¤å®T³õ©Ò(¥ð¶

LAU FAU SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES

224 S.D (PART), 225, 226, 227 AND 228 (PART) IN D.D. 128,

LOTS 222 S.B (PART), 222 RP (PART), 223 (PART),

SPORTS OR CULTURE (HOBBY FARM) FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY PLACE OF RECREATION,

¿ì¤

Office

224 S.D

223

228

227

226

225

S.B222

222 RP

¸ê®Æ¬°´ú¶q¹Ï½s¸¹ 2-SW-21D ¤

¥»ºK­n¹Ï©ó2019¦~12¤ë27¤

2-SW-21D & 6-NW-1B

BASED ON SURVEY SHEETS No.

EXTRACT PLAN PREPARED ON 27.12.2019

Mangroveªh

³sªþÄݤp­¹«F

Á{®É±dÅé¤å®T³

for a Period of 3 Years

and Ancillary Refreshment Kiosk

Sports or Culture (Fishing Ground)

Temporary Place of Recreation,

¦³®Ä´Á¦Ü22.3.2

(¥Ó½Ð½s¸¹A/YL-HTF/

Valid until 22.3.2022)

(Application no. A/YL-HTF/1094

¹Ï LEGEND

¥Ó½Ð¦aÂI(¬É½u

AERIAL PHOTO

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

A-3

PURPOSE ONLY)(BOUNDARY FOR IDENTIFICATIONAPPLICATION SITE

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

BY LANDS DEPARTMENT

E033185C TAKEN ON 3.1.2018

BASED ON AERIAL PHOTO No.

EXTRACT PLAN PREPARED ON 9.12.2019

¡]²`¦

DEEP BAY

Hang Hau Tsuen

Nullah

´

DEEP BAY R

OAD

²`

Æ

§|¤¦Z®

(SHENZHEN WAN)

ªº¯èÄá·Ó¤ù½s¸¹ E

ªº¸ê®Æ¬°¦a¬FÁ`¸p©ó20

¥»ºK­n¹Ï©ó2019¦~12¤ë9

¯èÄá

A/YL-HTF/1100

²Ä225¸¹¡B²Ä226¸¹¡B²Ä227¸¹¤Î

²Ä222¸¹¾l¬q(³¡¤À)¡B²Ä223¸¹(³¡¤À)¡B²

·s¬É¤¸®Ô¬y¯B¤s¤V¶q¬ù¥÷²Ä128¬ù¦a

Á{®É±dÅé¤å®T³õ©Ò(¥ð¶

LAU FAU SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES

224 S.D (PART), 225, 226, 227 AND 228 (PART) IN D.D. 128,

LOTS 222 S.B (PART), 222 RP (PART), 223 (PART),

SPORTS OR CULTURE (HOBBY FARM) FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY PLACE OF RECREATION,

¹ê¦a SITE PHOTO

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

1

2

3

¸ê®Æ¬°Äá©ó2019¦~11¤ë1

¥»¹Ï©ó2019¦~12¤ë9¤éÀ

TAKEN ON 15.11.2019

BASED ON SITE PHOTOS

PLAN PREPARED ON 9.12.2019

A-4a

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

A/YL-HTF/1100

²Ä225¸¹¡B²Ä226¸¹¡B²Ä227¸¹¤Î

²Ä222¸¹¾l¬q(³¡¤À)¡B²Ä223¸¹(³¡¤À)¡B²

·s¬É¤¸®Ô¬y¯B¤s¤V¶q¬ù¥÷²Ä128¬ù¦a

Á{®É±dÅé¤å®T³õ©Ò(¥ð¶

LAU FAU SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES

224 S.D (PART), 225, 226, 227 AND 228 (PART) IN D.D. 128,

LOTS 222 S.B (PART), 222 RP (PART), 223 (PART),

SPORTS OR CULTURE (HOBBY FARM) FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY PLACE OF RECREATION,

¹ê¦a SITE PHOTO

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

4

5

6

¸ê®Æ¬°Äá©ó2019¦~11¤ë1

¥»¹Ï©ó2019¦~12¤ë9¤éÀ

TAKEN ON 15.11.2019

BASED ON SITE PHOTOS

PLAN PREPARED ON 9.12.2019

A-4b

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

A/YL-HTF/1100

²Ä225¸¹¡B²Ä226¸¹¡B²Ä227¸¹¤Î

²Ä222¸¹¾l¬q(³¡¤À)¡B²Ä223¸¹(³¡¤À)¡B²

·s¬É¤¸®Ô¬y¯B¤s¤V¶q¬ù¥÷²Ä128¬ù¦a

Á{®É±dÅé¤å®T³õ©Ò(¥ð¶

LAU FAU SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES

224 S.D (PART), 225, 226, 227 AND 228 (PART) IN D.D. 128,

LOTS 222 S.B (PART), 222 RP (PART), 223 (PART),

SPORTS OR CULTURE (HOBBY FARM) FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY PLACE OF RECREATION,