+ All Categories
Home > Documents > ¡ YO TE AMO, SEÑOR, TU ERES MI FUERZA! -...

¡ YO TE AMO, SEÑOR, TU ERES MI FUERZA! -...

Date post: 22-Nov-2018
Category:
Upload: hatram
View: 216 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
7
UNCION DE LOS ENFERMOS ANOINTING OF THE SICK Llamar a cualquier hora / Call any time HORAS DE OFICINA PARISH OFFICE HOURS Lunes a Viernes / Monday to Friday 8:00 AM—8:00 PM Sábado / Saturday 9:00 AM—1:00 PM Domingos / Sunday 8:00 AM—2:00 PM BAUTISMOS / BAPTISMS Todos los Sábados: reservar con un mes de anticipación. English Baptisms: make appointment with a priest 3 months be- fore. MISAS / MASSES Domingo / Sunday Español: 7:00 AM, 10:30 AM, 12:30 PM, 5:00 PM, 7:00 PM, English: 8:30 AM Lun—Vier / Mon—Fri English: 8:00 AM Español: 5:00 PM Sábado / Saturday English: 8:00 AM Bilingüe / Bilingual: 5:00 PM CONFESIONES / CONFESSIONS Sábados / Saturdays 3:30—4:30 PM & 7:00—8:00 PM MATRIMONIOS / MARRIAGES Hacer cita con un sacerdote 6 meses antes de la boda. Contact the priest six months before the wedding. QUINCEAÑERAS / SWEET SIXTEENS Sábados en los Horarios Disponibles. Re- servar con seis meses de anticipación. Saturdays at available times. Book six months in advance. ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Todos los Jueves / Every Thursday 8:30AM—4:30 PM Primer Viernes del Mes Pastor Rev. Darío Miranda, Párroco Associate Rev. Primitivo González, Asociado Associate Rev. Martin Rodriguez, Asociado In Residence Rev. Eduardo Soto, En residencia ¡ YO TE AMO, SEÑOR, TU ERES MI FUERZA! XXXI SUNDAY IN ORDINARY TIME•NOVIEMBRE 04, 2018• XXX DOMINGO TIEMPO ORDINARIO 4450 E. 60 th St. Maywood, CA 90270 • Tel (323) 560-2381 • Fax (323) 560-8537 Website: www.sroflima.org • E-mail: [email protected]
Transcript
Page 1: ¡ YO TE AMO, SEÑOR, TU ERES MI FUERZA! - sroflima.orgsroflima.org/wp-content/uploads/2015/05/913018-Noviembre-04-2018.pdf · Hoy, Señor te damos gracias por la vida, la tierra

UNCION DE LOS ENFERMOS ANOINTING OF THE SICK

Llamar a cualquier hora / Call any time

HORAS DE OFICINA PARISH OFFICE HOURS

Lunes a Viernes / Monday to Friday 8:00 AM—8:00 PM

Sábado / Saturday 9:00 AM—1:00 PM

Domingos / Sunday 8:00 AM—2:00 PM

BAUTISMOS / BAPTISMS Todos los Sábados: reservar con un mes de anticipación. English Baptisms: make appointment with a priest 3 months be-fore.

MISAS / MASSES

Domingo / Sunday Español: 7:00 AM, 10:30 AM, 12:30 PM, 5:00 PM, 7:00 PM,

English: 8:30 AM Lun—Vier / Mon—Fri

English: 8:00 AM Español: 5:00 PM

Sábado / Saturday English: 8:00 AM

Bilingüe / Bilingual: 5:00 PM

CONFESIONES / CONFESSIONS

Sábados / Saturdays

3:30—4:30 PM & 7:00—8:00 PM

MATRIMONIOS / MARRIAGES Hacer cita con un sacerdote 6 meses antes de la boda. Contact the priest six months before the wedding.

QUINCEAÑERAS / SWEET SIXTEENS Sábados en los Horarios Disponibles. Re-servar con seis meses de anticipación. Saturdays at available times. Book six months in advance.

ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Todos los Jueves / Every Thursday 8:30AM—4:30 PM

Primer Viernes del Mes

Pastor Rev. Darío Miranda, Párroco Associate Rev. Primitivo González, Asociado Associate Rev. Martin Rodriguez, Asociado

In Residence Rev. Eduardo Soto, En residencia

¡ YO TE AMO, SEÑOR, TU ERES MI FUERZA! XXXI SUNDAY IN ORDINARY TIME•NOVIEMBRE 04, 2018• XXX DOMINGO TIEMPO ORDINARIO

4450 E. 60th St. Maywood, CA 90270 • Tel (323) 560-2381 • Fax (323) 560-8537 Website: www.sroflima.org • E-mail: [email protected]

Page 2: ¡ YO TE AMO, SEÑOR, TU ERES MI FUERZA! - sroflima.orgsroflima.org/wp-content/uploads/2015/05/913018-Noviembre-04-2018.pdf · Hoy, Señor te damos gracias por la vida, la tierra

PERSONAL / PERSONELL Administradora / Administrator Victoria Pulido………...(323) 560-2381 Ext. 111 [email protected] Recepcionistas / Receptionists Lupita González…………………(323) 560-2381 [email protected] Mantenimiento / Maintenance Juan Santana……………………(323) 560-2381

CATEQUESIS / CATECHISM Infantil / Children Álvaro Guardado……(323) 560-0187 Ext. 119 Confirmación / Confirmation Heidi Torres ……….……(323) 560-0187 Ext. 115 Sacramentos Para Adultos RICA/Adults RCIA Gerardo y Margarita Aguila…..(323) 277-9647 Catequesis Familiar / Family Catechesis Juan y Mónica Vargas…………(323) 767-9351 [email protected] Mis. Nueva Vida en Cristo/New Life in Christ Mis. Gerardo y Margarita Aguila….(323) 277-9647 Comité para un Ambiente Seguro

Safe Environment Committee Francisco y Alicia Navarro...….(323) 829-8057

PASTORAL LITÚRGICA / LITURGY MINISTRIES Monaguillos / Altar Servers Lindolfo y Maria Amaya……….(323) 974-5689 Coro / Choir 7:00 AM Gerardo y Mary Medina……....(323) 236-8209 Coro / Choir 8:30 AM Shirley P. Posadas……………….(323) 773-1875 Coro / Choir 10:30 AM y 5:00 PM Efraín Andrade……………….....(562) 305-1927 Coro / Choir 12:30 PM Marco Antonio Tellez…………..(562) 484-1087 Coro / Choir 7:00 PM Neo Serratos……………………..(323) 773-5573 Lectores / Lectors Raul Mejia………………………..(626) 731-5197 Ministerio de Duelo / Bereavement Ministry María Luisa Jiménez……………(323) 684-6874 Min. de la Comunión / Eucharistic Ministers Sres. Tecalero….…………….…..(323) 533-0150 Min. de Hospitalidad / Hospitality Ministers

Chayito Gamino……………..…(323) 328-7110

PASTORAL FAMILIAR / FAMILY MINISTRY Movimiento Familiar Cristiano Católico/MFCC José y Zoila Magaña..………….(323) 771-8218 Planificación Natural Fam. / Nat. Fam. Planning René y Mayra Magaña……….(323) 533-9970 Encuentro Matrimonial / Marriage Encounter Miguel y Paula Molina…………(323) 351-3935

Bodas Comunitarias y Clases Pre-Bautismales Community Weddings & Pre-Baptism Classes Sergio y Emilia Aguilera………..(323) 513-6735

PASTORAL JUVENIL / YOUTH MINISTRY Kairos Jaime Torres………………...……(323) 788-9080 Gpo. Oración Jóvenes / Youth Prayer Group Adrián Camacho…………….…(323) 283-4233 Katy Castillo……………………...(323) 424-6456

PASTORAL SOCIAL / SOCIAL MINISTRY Al-Anón Ana Vivian…………………….....(323) 560-3774 Grupo de Danza / Dance Group Jennifer Lima….………………….(323) 977-4017 Pro-Vida / Pro-Life Lorena Alvarez…….…………….(323) 217-0237 Nueva Alianza / New Alliance Juan Serrano…………………….(323) 404-0415 Un Paso Mas / A Step Ahead María Morales……………….…..(323) 401-3299 Florecitas / Flowers Lupita Delgado………………....(818) 356-6977 Grupo Alcohólicos Anónimos y Seguridad Alcoholics Anonymous and Security Heriberto Blancas……………….(323) 901-5760 San Vicente de Paul / St. Vincent de Paul Mitzy Zalazar…………………….(562) 658-5625 Consejeria Basada en la Fe Faith Based Counseling Ofelia Neri, MFTI.........................(323) 434-5710

MOVIMIENTOS Y GRUPOS / OTHER MINISTRIES Caballeros de Colón / Knights of Columbus Julián Zavalza………………...…(323) 768-1613 Gpo. de Oración Adultos / Adult Prayer Grp. Salvador y Alicia Salgado….....(323) 362-0471 Escuela de la Cruz / School of the Cross Martin Villaseñor………………...(323) 365-8205 Talleres de Oración y Vida Prayer and Life Workshops Luz Raygoza……………………..(626) 255-0416 Legión de María / Mary’s Legion María Velázquez ……………….(323) 500-6963 Divina Misericordia / Divine Mercy Ernestina Meraz….………….…...(323) 496-5396 Van Clar (English Group) Heber Marquez…………………(323) 854-3792

ST. ROSE OF LIMA SCHOOL Directora / Principal Ms. Laura Guzman.……………..(323) 560-3376 Secretaria / Secretary Alicia Salgado…………………..(323) 560-337

Directorio / Directory Page Two XXXI DOMINGO TIEMPO ORDINARIO • Noviembre 04, 2018 Página Dos

ACTIVIDADES SEMANALES / WEEKLY ACTIVITIES: Noviembre 05-11, 2018 Día/Date Grupo/Group Lugar/Place Hora/Time

Lunes Monday

11/05

Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm Clase de Música Salón Parroquial 4:30-6:30pm Clases de Formación Salon B 7-9pm Jóvenes Kairos Salon Parroquial 7-9pm Ministerio Pro-Vida Salón C 7-9pm Grupo de Intersección Salon A 7-9pm Practica de Banda Bungalow 6-9 pm Escuela de la Cruz Escuela # 3 7-9pm Coro Gpo. Oración Iglesia 7-9 pm Lectores C. Pastoral 7-9pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm

Mar / Tues 11/06

Álvaro Guardado Salón Parroquial 6-9pm Catequesis Familiar George Duran 7-9pm Reunión de Catequistas C. Pastoral 7-9pm Confirmación Salones y Escuela 6-9pm

Miércoles Wednesday

11/07

Crecimientos Salon Parroquial, Escuela y Salones (A y C) (2 y 7) 6-9pm

Clases de Ciudadanía Salon A 9am-1pm Practica Banda Bungalow 6-9pm Clases de Música Salón Parroquial 4-6 pm VANCLAR C. Pastoral 7-9 pm Ensayos de Ceremonias Iglesia 6-9pm Grupo Folclórico Salón B 5-6:30pm

Jueves Thursday

11/08

Devoción Divina Misericordia Iglesia 3-4pm Clases de Formación Salón 4 Escuela 7-9pm RICA Salón E y George Duran 7-9pm Catequesis Familiar Centro Pastoral 7-9pm Un Paso Mas G. Duran 10am-1pm Coro 10:30am y 5:00 pm Iglesia 6-8pm Grupo de Oración Salón Parroquial 7-9pm Misioneros Nueva Vida en Cristo Salones B, C, F 6-9pm Jóvenes Grupo de Oración C. Pastoral 7-9pm Clases Pre-Bautismales Salón A 7-9pm

Viernes Friday 11/09

FERIA DE LA ESCUELA Estacionamiento 5-10pm SCHOOL FESTIVAL 5-10pm

Sábado Saturday

11/10

Catequesis Infantil Escuela y Salones 9am-2pm SCHOOL FESTIVAL Estacionamiento 8am-10pm

Domingo Sunday 11/11

SCHOOL FESTIVAL Estacionamiento 7am-10pm N. Alianza VENTA DE COMIDA 7am-7pm

RICA Salón A y Centro Pastoral 10:30am-1:00pm

La medida de los regalos celestes no depende de la naturaleza de nuestras

obras. En este mundo dónde toda la vida es un servicio, no se atribuye a cada uno lo que merece. En efecto, Dios mismo al

ver nuestros pecados, tiene una misericordia grande. (San León Magno)

Page 3: ¡ YO TE AMO, SEÑOR, TU ERES MI FUERZA! - sroflima.orgsroflima.org/wp-content/uploads/2015/05/913018-Noviembre-04-2018.pdf · Hoy, Señor te damos gracias por la vida, la tierra

CANTOS Page Three SANTA ROSA DE LIMA Página Tres

Intenciones / Mass Intentions

11/0418 XXXI SUNDAY IN ORDINARY TIME

7:00 AM POR LA COMUNIDAD Antonio Salcido + José Castillo + José Jiménez + Concepción López +

Meny Quiñonez (B-day) Lizeth Flores (B-day) Stephany Quiñonez (B-day) AdeG. Nuestro Señor María Dolores Cibrián +

8:30 AM Vicente Martinez + Alberto Montijo + Martin Rodríguez + Cristian Morales + Vivian Recto (AdeG)

Emely Moya + Rafael Morales (v) Juventino Santoyo (v) Alejandro Gatica (v) Guillermo y Adelaida Briseño (Aniv)

10:30 AM Christian Chavez + Rito Vanegas + Rufino Nieves + Fortunato Jiménez + María G. Giglio + José y Jesús López +

Gumaro y María López + Jaime Salvador Montalvo Miguel y Agustina Cheguen Ángel y Trinidad Barajas + Francisco Javier Dubon + Silvia Bayardo Moreno (v)

12:30 PM Samuel Ortiz + José Ortega + Juan Castellón + Rosa Elena Luna + Miguel Ángel Pérez +

Luis y Esmeralda Bran (v) Jesús y Cecilia Chumacero + Margarita Rodríguez y Fam. Rigoberto y Oscar Tejada + Fam. Amezcua Álvarez +

5:00 PM Jesús Solorio + Lucia Aldama + Gloria Morales + Juan Varea + Miguel Negrón + Mari paz Saldaña +

Salvador Martinez (v) Jorge Martinez (B-day) Victor Manuel Santos (v) José Álvaro Ojeda + Carlos Hugo Chefino + J. Carlos y Lorena Álvarez (v)

7:00 PM Rosa Torres + Rito Vanegas + Pablo Vivian + Charli Warrel + Miguel Ángel Pérez +

AdeG Virgen de Guadalupe AdeG Señor de la Misericordia Almas del Purgatorio Simon Díaz (XV años) Bertha y Rogaciano Vivian (v)

11/05/18 MONDAY LUNES 8:00 AM Pedro Ordoñez +

Cristina Morales + Rosa Regalado +

Sara Oporto (AdeG) Lizeth Flores (B-day) Fam. Del Rio Marquez (v)

5:00 PM Christian Chavez + Lilian Flores + Camilo Herrero +

Jonathan Iñiguez (B-day) Ignacia y Antonio Gutiérrez + Ma. De Jesús y Olegaria Rincón +

11/06/18 TUESDAY MARTES 8:00 AM Jose Tavares +

Cristina Morales + Moe y Lina Kermani (30th Aniv) Evelyn Galdamez (v)

5:00 PM Lidia Alejo + Rosa Regalado + Pedro Ordoñez + Angelica Gómez +

Fidelia Hernández + Gabriel García + Antonia Gudiño + José Tavares +

11/07/18 WEDNESDAY MIERCOLES 8:00 AM Pedro Ordoñez +

Martha Larios + Cynthia Rigss (v) Ma. Del Socorro Yslas +

5:00 PM Cristina Morales + Hemerciana Ayala +

Amada Cortez (V) Animas del Purgatorio

11/08/18 THURSDAY JUEVES 8:00AM Marcella Vand (v)

Leticia Brizuela (B-day) Cristina Morales + Ángela Vargas +

5:00 PM Pedro Ordoñez + Simon Moreno + Matthew Mojarro +

Juan y Mariana Delgado (v) Edgar y Nelson Hernández + José y Miguel Ángel Castillo

11/09/18 FRIDAY / VIERNES Dedication of the Lateran Basilica 8:00 AM Pedro Ordoñez +

Cristina Morales + Luis Mora (v) Brianna Monteagudo (XV años)

5:00 PM Beatriz Hernandez + Ma. Eugenia Castañeda +

Fam. Sánchez Martinez (AdeG) Saul Pantoja (B –day)

11/10/18 SATURDAY / SABADO Saint Leo the Great (Pope and Doctor) 8:00 AM Lilian Mora (v)

Cristina Morales + Adelina Baeza (v) Jorge y Anel Cruz (Aniversario)

10:00 AM XV AÑOS: Stepahnie Esquivel Flores XV AÑOS: Vanessa Martinon XV AÑOS: Kimberly y María Cuevas

11:30 AM 1:00 PM 5:00 PM Pedro Ordoñez +

Cruz Castillo + Pedro Tovar (v)

Antonia Valencia + Evelia Echauri de Lomeli + Fam. Velasco Baeza (V)

ENTRADA: Que Alegria Cuan-do Me Dijeron

¡Que alegría cuando me dijeron: “Vamos a la casa del Señor”! Ya están pisando nuestros pies tus umbrales, Jerusalén. 1. Jerusalén esta fundada como ciudad bien compacta. Allá suben las tribus, las tribus del Señor. 2. Según la costumbre de Israel a celebrar el nombre del señor, en ella están los tribunales de justicia, en el palacio de David

OFERTORIO :Este Pan y Vino

Este pan y vino, Señor, Se transformarán En tu cuerpo y sangre, Señor, En nuestro manjar 1. Gracias al sol y al labrador En el altar florecen hoy Las espigas, los racimos Que presentamos a Dios. 2. Lo que sembré con mi dolor, Lo que pedí en mi oración Hoy son frutos, son ofrendas Que presentamos a Dios.

COMUNIÓN: .Pan de Vida

Pan de vida, cuerpo del Señor santa copa, Cristo Redento. Su Justicia nos convertirá. Poder es servir. Porque dios es amor. 1.

Somos el templo de Dios, fragiles seres humanos. Somos el cuerpo de Cristo, llamados a ser compasivos 2.

Ustedes me llaman "Señor" me inclino a lavarles los pies. Hagan lo mismo, humildes, sirviendose unos a otros. 3.

No hay esclavos ni libres, no hay mujeres ni hombres, solo aquellos que heredan el reino que Dios prometió.

SALIDA: Gracias, Señor

Hoy, Señor te damos gracias por la vida, la tierra y el sol; hoy, Señor, queremos cantar las grandezas de tu amor. 1.

Gracias, Padre, tu vida es mi vi-da, tus manos amasan mi barro, mi alma es tu aliento divino, tu sonrisa en mis ojos esta. 2.

Gracias, Padre, tu guías mis pasos, tú eres la luz y el camino, conduces a ti mi destino como llevas los ríos al mar. 3.

Gracias, Padre, me hiciste a tu imagen, y quieres que siga tu ejemplo, brindando mi amor al hermano, construyendo un mundo de paz.

!!! INVITACION!!!!

Te gusta cantar o tocas un instrumento? Te invito a usar tu talento en alguno de los coros.

Manda un mensaje de texto al (562) 305-1927 y escribe:

“ Quiero participar en el coro” Atentamente: Efrain Andrade

Page 4: ¡ YO TE AMO, SEÑOR, TU ERES MI FUERZA! - sroflima.orgsroflima.org/wp-content/uploads/2015/05/913018-Noviembre-04-2018.pdf · Hoy, Señor te damos gracias por la vida, la tierra

Page Four XXXI SUNDAY IN ORDINARY TIME • Noviembre 04, 2018 Página Cuatro

LITURGIA DEL DIA / TODAY’S LITURGY Lectionary: 152 Reading 1DT 6:2-6 Moses spoke to the people, saying: "Fear the LORD, your God, and keep, throughout the days of your lives, all his statutes and commandments which I enjoin on you, and thus have long life. Hear then, Israel, and be careful to observe them, that you may grow and prosper the more, in keeping with the promise of the LORD, the God of your fathers, to give you a land flowing with milk and honey. "Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD alone! Therefore, you shall love the LORD, your God, with all your heart, and with all your soul, and with all your strength. Take to heart these words which I enjoin on you today."

Responsorial PsalmPS 18:2-3, 3-4, 47, 51 R. (2) I love you, Lord, my strength.

Reading 2 HEB 7:23-28 Brothers and sisters: The levitical priests were many because they were prevented by death from remaining in office, but Jesus, because he remains forever, has a priesthood that does not pass away. Therefore, he is always able to save those who approach God through him, since he lives forever to make intercession for them. It was fitting that we should have such a high priest: holy, inno-cent, undefiled, separated from sinners, higher than the heavens. He has no need, as did the high priests, to offer sacrifice day after day, first for his own sins and then for those of the people; he did that once for all when he offered himself. For the law appoints men subject to weakness to be high priests, but the word of the oath, which was taken after the law, appoints a son, who has been made perfect forever.

AlleluiaJN 14:23 R. Alleluia, alleluia. Whoever loves me will keep my word, says the Lord; and my father will love him and we will come to him. R. Alleluia, alleluia.

Gospel MK 12:28B-34 One of the scribes came to Jesus and asked him, "Which is the first of all the commandments?" Jesus replied, "The first is this: Hear, O Israel! The Lord our God is Lord alone! You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength. The second is this: You shall love your neighbor as yourself. There is no other commandment greater than these." The scribe said to him, "Well said, teacher. You are right in say-ing, 'He is One and there is no other than he.' And 'to love him with all your heart, with all your understanding, with all your strength, and to love your neighbor as yourself' is worth more than all burnt offerings and sacrifices." And when Jesus saw that he answered with understanding, he said to him, "You are not far from the kingdom of God." And no one dared to ask him any more questions.

Primera lectura Dt 6, 2-6 En aquellos días, habló Moisés al pueblo y le dijo: "Teme al Se-ñor, tu Dios, y guarda todos sus preceptos y mandatos que yo te transmito hoy, a ti, a tus hijos y a los hijos de tus hijos. Cúmple-los y ponlos en práctica, para que seas feliz y te multipliques. Así serás feliz, como ha dicho el Señor, el Dios de tus padres, y te multiplicarás en una tierra que mana leche y miel. Escucha, Israel: El Señor, nuestro Dios, es el único Señor; ama-rás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas. Graba en tu corazón los mandamientos que hoy te he transmitido".

Salmo Responsorial Salmo 17, 2-3a. 3bc-4. 47 y 51ab R. (2) Yo te amo, Señor, tú eres mi fuerza.

Segunda lectura Heb 7, 23-28 Hermanos: Durante la antigua alianza hubo muchos sacerdotes, porque la muerte les impedía permanecer en su oficio. En cam-bio, Jesucristo tiene un sacerdocio eterno, porque él permanece para siempre. De ahí que sea capaz de salvar, para siempre, a los que por su medio se acercan a Dios, ya que vive eternamente para interceder por nosotros. Ciertamente que un sumo sacerdote como éste era el que nos convenía: santo, inocente, inmaculado, separado de los pecado-res y elevado por encima de los cielos; que no necesita, como los demás sacerdotes, ofrecer diariamente víctimas, primero por sus pecados y después por los del pueblo, porque esto lo hizo de una vez para siempre, ofreciéndose a sí mismo. Porque los sacer-dotes constituidos por la ley eran hombres llenos de fragilidades; pero el sacerdote constituido por las palabras del juramento pos-terior a la ley, es el Hijo eternamente perfecto.

Aclamación antes del Evangelio Jn 14, 23 R. Aleluya, aleluya. El que me ama cumplirá mi palabra y mi Padre lo amará y haremos en él nuestra morada, dice el Señor. R. Aleluya.

Evangelio Mc 12, 28-34 En aquel tiempo, uno de los escribas se acercó a Jesús y le pre-guntó: "¿Cuál es el primero de todos los mandamientos?" Jesús le respondió: "El primero es: Escucha, Israel: El Señor, nuestro Dios, es el único Señor; amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas. El segundo es éste: Amarás a tu prójimo como a ti mis-mo. No hay ningún mandamiento mayor que éstos". El escriba replicó: "Muy bien, Maestro. Tienes razón, cuando dices que el Señor es único y que no hay otro fuera de él, y amarlo con todo el corazón, con toda el alma, con todas las fuer-zas, y amar al prójimo como a uno mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios". Jesús, viendo que había hablado muy sensatamente, le dijo: "No estás lejos del Reino de Dios". Y ya nadie se atrevió a hacerle más preguntas.

Page 5: ¡ YO TE AMO, SEÑOR, TU ERES MI FUERZA! - sroflima.orgsroflima.org/wp-content/uploads/2015/05/913018-Noviembre-04-2018.pdf · Hoy, Señor te damos gracias por la vida, la tierra

Page Five SANTA ROSA DE LIMA Página Cinco

CULTURA CATOLICA / CATHOLIC CULTURE Dedicación de la Basílica de Letrán

Basílica significa: "Casa del Rey". En la Iglesia Católica se le da el nom-bre de Basílica a ciertos templos más famosos que los demás. Solamente se puede llamar Basílica a aquellos tem-plos a los cuales el Sumo Pontífice les concede ese honor especial. En cada país hay algunos. La primera Basílica que hubo en la religión Católica fue la de Letrán, cu-ya consagración celebramos en este día. Era un palacio que pertenecía a una familia que llevaba ese nombre, Letrán. El emperador Constantino, que fue el primer gober-nante romano que concedió a los cristianos el permiso para construir templos, le regaló al Sumo Pontífice el Palacio Basíli-ca de Letrán, que el Papa San Silvestro convirtió en templo y consagró el 9 de noviembre del año 324. Esta basílica es la Catedral del Papa y la más antigua de todas las basílicas de la Iglesia Católica. En su frontis tiene esta leyen-da: "Madre y Cabeza de toda las iglesias de la ciudad y del mundo". Se le llama Basílica del Divino Salvador, porque cuando fue nuevamente consagrada, en el año 787, una imagen del Divino Salvador, al ser golpeada por un judío, derramó sangre. En recuerdo de ese hecho se le puso ese nuevo nombre. Se llama también Basílica de San Juan (de Letrán) porque tie-nen dos capillas dedicadas la una a San Juan Bautista y la otra a San Juan Evangelista, y era atendida por los sacerdotes de la parroquia de San Juan. Durante mil años, desde el año 324 hasta el 1400 (época en que los Papas se fueron a vivir a Avignon, en Francia), la casa contigua a la Basílica y que se llamó "Palacio de Letrán", fue la residencia de los Pontífices, y allí se celebraron cinco Concilios (o reuniones de los obispos de todo el mundo). En este pala-cio se celebró en 1929 el tratado de paz entre el Vaticano y el gobierno de Italia (Tratado de Letrán). Cuando los Papas vol-vieron de Avignon, se trasladaron a vivir al Vaticano. Ahora en el Palacio de Letrán vive el Vicario de Roma, o sea el Cardenal al cual el Sumo Pontífice encarga de gobernar la Iglesia de esa ciudad. La Basílica de Letrán ha sido sumamente venerada durante muchos siglos. Y aunque ha sido destruida por varios incen-dios, ha sido reconstruida de nuevo, y la construcción actual es muy hermosa. San Agustín recomienda: "Cuando recordemos la Consagra-ción de un templo, pensemos en aquello que dijo San Pablo: ‘Cada uno de nosotros somos un templo del Espíritu Santo’. Ojalá conservemos nuestra alma bella y limpia, como le agrada a Dios que sean sus templos santos. Así vivirá contento el Espí-ritu Santo en nuestra alma".

The Temple of Stones is a Symbol of the Living Church

Today the liturgy celebrates the dedica-tion of the Lateran Basilica, called “mother and head of all the churches of the city and the world.” In fact, this ba-silica was the first to be built after Em-peror Constantine’s edict, in 313, grant-ed Christians freedom to practice their religion. The emperor himself gave Pope Miltia-des the ancient palace of the Laterani family, and the basilica, the baptistery, and the patriarchate, that is, the Bishop of Rome’s residence — where the Popes

lived until the Avignon period — were all built there. The basili-ca’s dedication was celebrated by Pope Sylvester around 324 and was named Most Holy Savior; only after the 6th century were the names of St. John the Baptist and St. John the Evangelist added, and now is typically denominated by these latter. Initially the observance of this feast was confined to the city of Rome; then, beginning in 1565, it was extended to all the Church-es of the Roman rite. The honoring of this sacred edifice was a way of expressing love and veneration for the Roman Church, which, as St. Ignatius of Antioch says, “presides in charity” over the whole Catholic communion (Letter to the Romans, 1:1). On this solemnity the Word of God recalls an essential truth: the temple of stones is a symbol of the living Church, the Christian community, which in their letters the Apostles Peter and Paul already understood as a “spiritual edifice,” built by God with “living stones,” namely, Christians themselves, upon the one foun-dation of Jesus Christ, who is called the “cornerstone” (cf. 1 Co-rinthians 3:9-11, 16-17; 1 Peter 2:4-8; Ephesians 2:20-22). “Brothers, you are God’s building,” St. Paul wrote, and added: “holy is God’s temple, which you are” (1 Corinthians 3:9c, 17). The beauty and harmony of the churches, destined to give praise to God, also draws us human beings, limited and sinful, to con-vert to form a “cosmos,” a well-ordered structure, in intimate communion with Jesus, who is the true Saint of saints. This hap-pens in a culminating way in the Eucharistic liturgy, in which the “ecclesia,” that is, the community of the baptized, come together in a unified way to listen to the Word of God and nourish them-selves with the Body and Blood of Christ. From these two tables the Church of living stones is built up in truth and charity and is internally formed by the Holy Spirit transforming herself into what she receives, conforming herself more and more to the Lord Jesus Christ. She herself, if she lives in sincere and fraternal unity, in this way becomes the spiritual sacrifice pleasing to God. Dear friends, today’s feast celebrates a mystery that is always rele-vant: God’s desire to build a spiritual temple in the world, a com-munity that worships him in spirit and truth (cf. John 4:23-24). But this observance also reminds us of the importance of the ma-terial buildings in which the community gathers to celebrate the praises of God. Every community therefore has the duty to take special care of its own sacred buildings, which are a precious reli-gious and historical patrimony. For this we call upon the interces-sion of Mary Most Holy, that she help us to become, like her, the “house of God,” living temple of his love.

Page 6: ¡ YO TE AMO, SEÑOR, TU ERES MI FUERZA! - sroflima.orgsroflima.org/wp-content/uploads/2015/05/913018-Noviembre-04-2018.pdf · Hoy, Señor te damos gracias por la vida, la tierra

Page Six XXXI DOMINGO TIEMPO ORDINARIO• Noviembre 04, 2018 Página Seis

Eventos Próximos / Upcoming Events

SCHOOL CORNER / AVISOS ESCOLARES

FALL FIESTA ST. ROSE OF LIMA CATHOLIC SCHOOL

SAVE THE DATE November 9th, 10th, and 11th

!!!!!!!!!!!!!!!! FREE ADMISSION !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MUSIC

FOOD

RIDES

ENTERTAINMENT

FAFFLE TICKETS $ 1.00 each

If you would like more information, please contact the school at: (323) 560-3376

And ask for Miss Guzman-Principal.

SEEKING PERFORMERS

DONATIONS ARE WELCOMED

Biografía de San León Magno Es el Pontífice más importante de su siglo. Tuvo que luchar fuertemente contra dos clases de enemigos: los externos que querían invadir y destruir a Roma, y los internos que trataban de engañar a los católicos con errores y herejías. Nació en Toscana, Italia; recibió una esmerada educación y hablaba muy correctamente el idioma nacional que era el latín. Llegó a ser Secretario del Papa San Celestino, y de Sixto III, y fue enviado por éste como embajador a Francia a tratar de evitar una guerra civil que iba a estallar por la pelea entre dos generales. Estan-do por allá le llegó la noticia de que había sido nombrado Sumo Pontífice. Año 440. Desde el principio de su pontificado dio muestra de poseer grandes cualidades para ese oficio. Predicaba al pueblo en todas las fiestas y de él se conservan 96 sermones, que son verdaderas joyas de doctri-na. A los que estaban lejos los instruía por medio de cartas. Se con-servan 144 cartas escritas por San León Magno. Su fama de sabio era tan grande que cuando en el Concilio de Calce-donia los enviados del Papa leyeron la carta que enviaba San León Magno, los 600 obispos se pusieron de pie y exclamaron: "San Pedro ha hablado por boca de León".

En el año 452 llegó el terrorífico guerrero Atila, capitaneando a los feroces Hunos, de los cuales se decía que donde sus caballos pisa-ban no volvía a nacer la yerba. El Papa San León salió a su encuen-tro y logró que no entrara en Roma y que volviera a su tierra, de Hungría. En el año 455 llegó otro enemigo feroz, Genserico, jefe de los ván-dalos. Con este no logró San León que no entrara en Roma a sa-quearla, pero sí obtuvo que no incendiara la ciudad ni matara a sus habitantes. Roma quedó más empobrecida pero se volvió más espi-ritual. San León tuvo que enfrentarse en los 21 años de su pontificado a tremendos enemigos externos que trataron de destruir la ciudad de Roma, y a peligrosos enemigos interiores que con sus herejías que-rían engañar a los católicos. Pero su inmensa confianza en Dios lo hizo salir triunfante de tan grandes peligros. Las gentes de Roma sentían por él una gran veneración, y desde entonces los obispos de todos los países empezaron a considerar que el Papa era el obispo más importante del mundo. Una frase suya de un sermón de Navidad se ha hecho famosa. Dice así: "Reconoce oh cristiano tu dignidad, El Hijo de Dios se vino de cielo por salvar tu alma".

Page 7: ¡ YO TE AMO, SEÑOR, TU ERES MI FUERZA! - sroflima.orgsroflima.org/wp-content/uploads/2015/05/913018-Noviembre-04-2018.pdf · Hoy, Señor te damos gracias por la vida, la tierra

Page Seven SANTA ROSA DE LIMA Página Siete

Eventos Próximos / Upcoming Events

¡BIENVENIDOS!

¿Está recién llegado o ene muchos años en nuestra Parroquia?

Sea bienvenido a nuestra Comunidad Sta. Rosa de Lima.

Lo invitamos a registrarse, o si ya está registrado y hay algún cambio en su registración, por favor pase a

la Oficina Parroquial, en nuestros horarios: Lunes a Viernes de 8 am a 8 pm

Sábado de 9 am a 1 pm Domingo de 8 am a 2 pm

Gracias a Todos

Junto con el Ministerio de la Catequesis Infantil, agradecemos a todos los grupos y ministerios que dieron su tiem-po, esfuerzo y donaciones para que nuestro evento del Festival

de Los Santos fuera un éxito

Sin la cooperación de todos y la participación de tantas familias,

nada de esto hubiera sido posible.

Bendiciones a todos

Thank You Everyone

Together with the Catechism Ministry, I would like to thank all the groups and min-istries who gave their time, ef-fort, and donations so that our All Saints Festival would have

such a successful turnout.

Without everyone's support and the participation of so many fam-

ilies, this would have not been possible.

Blessings to all

ENFERMOS / SICK

Pedimos sus oraciones por los enfermos de nuestra Co‐munidad. We ask for your prayers for the sick in our community: Ernesto Esparza, Elia Rivera,

Yolanda Torres, Rebeca Zapi‐en, Nelly Salas, Luz Maria y Laura Moreno, Eduardo Bayardo, Lupita Gallegos, Mi‐ca Barajas, Mariana Garzon, Francisco Moreno, Arcelia Ayala, Jose Sahagun, Juan Manuel Chavez.

!!!!!!!!!! INVITACION !!!!!!!!!!!!!!

Invitamos a todos los niños y niñas que tengan la inquietud de Servir al

Señor en la Celebración de la Misa, a que se inscriban el grupo de Mona-

guillos de nuestra Parroquia.

Los niños interesados recibirán un entrenamiento.

Anime a sus hijos a que participen en este Ministerio

sirviendo a su Parroquia.

Para mas información llame a: Lindolfo y María Amaya (323) 974-5689

"Dejad que los niños se acerquen a mí". Algunos creen que ser monaguillo es sólo un camino para ser sacerdote; pero no siempre es así, porque muchos han sido monaguillos y después no son sacerdotes. También las niñas pueden ser monaguillos. Lo cierto es que todos los que han sido monaguillos guardan un gran recuerdo de su tiempo y oficio de monaguillos y te dicen con mucho orgu‐llo y agradecimiento, cuando son mayores: "Yo también fui monaguillo”. Es que ser monaguillo ya es de por sí un ho‐nor, un servicio a Dios, a los sacerdotes y a la comunidad y un oficio muy digno. También es cierto que ser monaguillo es un buen entrena‐miento para ser seminarista, si el Señor te llama a ser sa‐cerdote. El tiempo y el oficio de monaguillo sirven para familiarizarse con las cosas de Dios, como la palabra, las celebraciones, el templo, los objetos de culto, la comuni‐dad cristiana, las fiestas religiosas… en las que el sacerdote emplea después toda su vida.

PROTEJASE Y A SUS MASCOTAS “TIFUS” Trasmitido por Pulgas

El Tifus trasmitido por pulgas es una enfermedad trans-mitida por pulgas infectadas a los humanos. Varios casos de tifus se han encontrado recientemente en el área y han causado enfermedad seria.

A) Use repelente contra insecto cuando este afuera. B) Use productos de prevención y control de pulgas para su mascota C) No alimente ni toque animales callejeros. D) No deje comida, basura y escombros que puedan atraer a los ani-

males afuera. Si hay problemas de ratas en la ciudad de Los Ángeles, llame al 311 o en otras ciudades del condado de L.A llame al 211 o visite la pagi-na ph.lacounty.gov.


Recommended