01-11-2011 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 6 {tøk¤ðkh, 1 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 12+12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

zÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke [uf [kuhefhkuzku [ktW fhðkLkwt fki¼ktz2 rËðk¤e ðufuþLk Mkwhík huÕkðuLku

VéÞwt : ykðf{kt Äh¾{ ðÄkhku3 $ø÷uLzLkk «ðkMku sðkLkkurLkýoÞ ¼q÷¼Þkuo : Mknuðkøk10 íkwt ¼køkuøke íkku n{ RMkfku

{kh zk÷Uøku12Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

{ËË ÃkAe {kiLk¼÷wtòuçk MkurxMVufþLk{wÆu Mk{kÄkLkfhíke ð‹føkðw{Lk

hnu MðMÚk yLkuMkwtËh íð[k nt{uuþk

MkkíkuÞ rËðMkWíMkknxfkðíkk 7 {tºkku

çkufkheLkk fkhýu ¼khík{kt çk¤ðkLkku ¾íkhku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31rðïLkkt Mkkík yçks{kt çkk¤fu

W¥kh«Ëuþ{kt sL{ ÷eÄku nkuðkLkku«kÚkr{f ynuðk÷ Au, íkuLke MkkÚku MkkÚkurVr÷ÃkkRLMk{kt sL{u÷kt yuf çkk¤fLkuMkkík yçks{kt çkk¤f íkhefuLke «rík-fkí{f yku¤¾ ykÃkðk{kt ykðe Au.

rðïLke ðMkíke Mkku{ðkhu Mkkíkyçks ÚkE sþu íkuðe ònuhkík ÞwLkkRxuzLkuþLMku fhe níke, Ãkhtíkw Mkkík yçks{wtçkk¤f õÞkt sL{þu íku ytøku íku [ku¬MkLknkuíkwt. ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíkeÄhkðíkkt W¥kh«Ëuþ{kt Ëh r{rLkxu 11çkk¤f sL{u Au, íku yk {kxuLkwt yufMkt¼rðík hkßÞ nkuE þfu Au íku{ íkuýufÌkwt níkwt.

50 Ëuþku{kt nkshe ÄhkðíkktrçkúxLkLke rMkrð÷ MkkuMkkRxeykuøkuoLkkRÍuþLk yuLkSyku Ã÷kLkRLxhLkuþLk÷u yuðe ònuhkík fhe Au fu÷¾LkkiÚke 20 rf÷ku{exh Ëqh

{r÷nkçkkË{kt yk çkk¤fLkku sL{ ÚkÞkuAu. ysÞ yLku rðLkeíkk Lkk{LkktËtÃkíkeLku Mkðkhu 7.20 f÷kfu Mkkíkyçks{wt çkk¤f sLBÞwt Au yLku Mkkík

yçks{kt çkk¤fLke «ríkfkí{f yku¤¾Ähkðíkkt yk çkk¤fLkwt Lkk{ LkhrøkMkhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk rVr÷ÃkkRLMku íkuLkk Ëuþ{ktMkkík yçks{kt çkk¤fLku ykðfkÞwto Au.{Lke÷kLkk òuMk Vuçku÷k {u{kurhÞ÷nkuÂMÃkx÷{kt hrððkhu {ÄhkíkÚke Mknusðnu÷kt zurLkfk {u fu{u[ku Lkk{Lkkt çkk¤fusL{ ÷eÄku níkku. ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkkxku[Lkk yrÄfkheyku rVr÷ÃkkRLMk{ktçkk¤f yLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku {éÞkníkk yLku çkk¤fLku yuf LkkLkfze fuf¼ux{kt ykÃke níke.

ÃkkLk RÂLzÞkyu ÷¾LkkiLkk {k÷ç÷kìf{kt LkhrøkMkLke MkkÚku yLÞ Açkk¤fkuLku y÷øk íkkhÔÞkt Au. ík{k{Mkkík çkk¤fku nðu Mkkík ð»ko {kxu Mkkík{rn÷k hksËqíkku îkhk MÃkkuLMkh fhðk{ktykðþu, íku økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuykuçkk¤fkuLkk Ãkrhðkhku MkkÚku òuzkÞu÷kt

W.«.Lke LkhrøkMk rðïLkwtMkkík yçks{wt çkk¤f

÷¾Lkki{kt ysÞ yLkurðLkeíkkLkkt ½hu LkhrøkMkLkku

sL{ ÚkÞku¼khík, rVr÷ÃkkRLMkLkkt çku

çkk¤fkuLku 7 yçks{ktçkk¤fLke yku¤¾

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {Uø÷kuh, íkk. 31nk÷{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkku çkË÷

su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k fýkoxfLkk¼qíkÃkqðo «ÄkLk çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{Úkofkuyu {Uø÷kuh{kt¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkkuçkrn»fkh fhíkkt íku{Lke Mkk{uLkku hku»kAíkku ÚkÞku Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk LkSf{Lkkíkk yuf «ÄkLk þku¼k fhkLË÷usuçkuXf{kt nksh hÌkk Lk níkk.yzðkýeyu ¼úük[kh Mkk{uLkwt íku{Lkwtð÷ý ðÄw fXkuh çkLkkÔÞwt Au yLku ònuhSðLk{kt rðïMkLkeÞíkk Q¼e fhðkLkesYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku Au, òufuyzðkýeLkk ¼ú»xk[kh ytøkuLkkt ð÷ýLkufkUøkúuMku {kºk yuf Ët¼ økýkðeLku íku{Lke

ykfhe xefk fhe Au. WzeÃke rsÕ÷kLkkRL[kso ðe. yuMk. yk[kÞoLkeøkuhnkshe WzeLku ykt¾u ð¤øku íku{níke. íkuyku {Uø÷kuh{kt yzðkýeLkeÞkºkk{kt Lk òuzkíkkt òík-òíkLkkíkforðíkfkuo þY ÚkÞk níkk Ãkhtíkw MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yzðkýeLkeÞkºkkLke íkiÞkhe {kxu WzeÃkeLkkhksLkøkLkk{kt nkuðkLku fkhýu ynªykðe þõÞk Lk níkk.

yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu

rðïMkLkeÞíkk ònuh SðLk{kt MkkiÚke{kuxku økwý Au yLku yk rMkØktíkLku fkhýus {U {khe sLk[uíkLkk Þkºkk{ktfýkoxfLke çkkËçkkfe fhe LkÚke. nwt ynªðÄw «ríkçkØíkkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkku Awt.hkßÞLkkt ÷kufkuLku {khk yr¼«kÞkuLkeòý Úkðe sYhe Au.

Mkku{ðkhu LknuY {uËkLk{kt ÞkºkkLkuMktçkkuÄíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ËuþLkkt LkðhkßÞku{kt ¼ksÃk ÃkkuíkkLke heíku fu MkkÚke

fýkoxf{kt yyzðkýeLke ÞÞkºkkLkkuÞuËeLkk MMk{Úkofku îîkhk ççkrn»fkh

ònuh SðLk{kt rðïMkLkeÞíkkyíÞtík sYhe : yzðkýe¼úük[kh ytøku yzðkýeLkktrLkðuËLkku {kºk Ët¼ : fkUøkúuMk

Mkkhe økwýð¥kkLkkt¼kusLk {kxu yLkþLkÃkh níkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

hkt[eLke su÷{kt Mkkhe økwýð¥kkLkwt¾kðkLkwt {u¤ððkLke {køkýe fhe hnu÷kÍkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk {ÄwfkuzkLke su÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚkuÍÃkkÍÃke ÚkE Au yLku íku{Lku frÚkík heíkuVxfkhðk{kt ykÔÞk Au, su{kt fkuzkLkkunkÚk {[fkuzkE økÞku Au. òufu íku{LkkÃkhLkk nw{÷k ytøku fkuzk yLku su÷LkkMk¥kkðk¤kyku íkhVÚke y÷øk-y÷økrLkðuËLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. {ÄwfkuzkLke ÃkíLke økeíkk fkuzkyu yk ½xLkkLkuíku{Lkk Ãkrík rðYæÄLkwt yuf fkðíkÁtøkýkðe íku{kt íkÃkkMkLke {køk fhe Au.

Íkh¾tz {wÂõík {kuh[k yLku Íkh¾tzrðfkMk {kuh[kyu Ãký xku[Lkk MíkhuÚkeíkÃkkMkLke {køk fhe Au.

30 LkðuBçkh 2009{kt yçkòuYrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[hðk çkË÷ su÷{ktÄfu÷ðk{kt ykðu÷k fkuzk rçkhMkk {wtËkMkuLxÙ÷ su÷{kt Mkkhe økwýð¥kkLkwt ¾kðkLkwt{¤u íkuLke {køkýe fheLku yLkþ™ ÃkhçkuXk níkk. su÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚkuíkuyku ½»koý{kt Qíkhíkkt íku{Lku Ä¬ku

hkt[eLke su÷{kt {Äw fkuzkLkeÄku÷kE, nkÚk {[fkuzkÞku

ËuþLkk yøkúýeWãkuøkÃkríkykuLkkufuLÿLku ‘¾wÕ÷ku Ãkºk’

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.31ðíko{kLk Mkhfkh{kt íkkífkr÷f

rLkýoÞ ÷uðkLke yûk{íkk Ëuþ {kxu MkkiÚkeðÄw ®[íkksLkf çkkçkík Au yLku íkuLkkÚkeËuþLke ð]rØ Ãkh økt¼eh yMkh Ãkzu Au,íku{ ykRxeLke yøkúýe ftÃkLke rð«kuLkk[uh{uLk yÍe{ «u{Syu sýkÔÞwt níkwt.ËuþLkk xku[Lkk WãkuøkÃkríkykuyu fuLÿMkhfkhLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷k Ãkºk{kt yk®[íkk ÔÞõík fhe Au yLku fÌkwt Au fuðíko{kLk MkhfkhLkk Lkuíkkyku{ktíkkífkr÷f rLkýoÞ ÷uðkLke þÂõík LkÚke.

íkkífkr÷f MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt÷uðk{kt Lknª ykðu íkku ykŠÚkf

ð]rØËh{kt Ëuþu ÃkeAunX fhðe Ãkzþu íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt. {erzÞk{kt Mkíkík[{fe hnu÷k fki¼ktzkuLkku WÕ÷u¾ fhíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, yuf {rnLkk yøkkWfki¼ktzkuLkk Mk{k[khku nðu yksu ykuAkÚkE økÞk Au. yÍe{ «u{S, fuþwçk{rnLÿk yLku yu[zeyuVMkeLkk ËeÃkfÃkkhu¾ Mkrník yøkúýe WãkuøkÃkríkykuLkkyuf sqÚku yk {rnLkkLkk ytík{kt hk»xÙeÞLkuíkkykuLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt©uýeçkØ fki¼ktzkuLkk fkhýu ‘MkhfkhLke

Mkhfkh{kt rLkýoÞþÂõíkLkkuy¼kð MkkiÚke {kuxe ®[íkk

(yusLMkeÍ) økúuxh LkkuRzk, íkk. 31

VkuBÞwo÷k-ðLk yk^xh-ÃkkxeoÍLkkytrík{ rËðMku y{urhfLk ÃkkìÃkMkuLMkuþLk ÷ìze økkøkkLkw t ¼khík{ktÃknu÷ðnu÷wt ÃkVkuo{oLMk rLknk¤ðkMkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk Mkrníkçkkur÷ðqzLke MktÏÞkçktÄ Mkur÷rçkúxeÍQ{xe Ãkze níke.

økú ì{e yìðkuzo rðLkh økkøkkyuhrððkhu hkºku ynªLkk suÃke RÂLxøkúuxuuzMÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûk ¾kíku ykÃku÷k ÷kRðÃkVkuo{oLMk{kt rzÍkRLkh íkhwýíkkrnr÷ÞkLke îkhk íkiÞkh fhkÞu÷wtykWxrVx ÃknuÞwO níkwt yLku 1,000ðeðeykRÃke «uûkfku Mk{ûk ÃkVkuo{o fÞwO

níkwt, suLke rxrfx Y. 40,000Lkeníke.

þknhw¾u Ãkkxeo yuxuLz fhíkkt Ãknu÷ktsýkÔÞwt níkwt fu, “nwt økkøkkLku {éÞku, íkuyËT¼wík Au, ¾qçk s MkwtËh yLku«k{krýf, y{u SðLk ytøkuLke ½ýe

Mkkhe ðkíkkuLke ykÃk-÷u fhe, {U íkuLku fÌkwtfu, {U {khe Ëefhe MkwnkLkkLku fkhýu íkuLkuMkkt¼¤ðkLkwt þY fÞwO níkwt, fu{ fuMkwnkLkk økkøkkLke VuLk Au. nwt økkøkkLkwtÃkVkuo{oLMk rLknk¤ðk sR hÌkku Awt.”

Ãkkxeo{kt þknhw¾ fhíkkt íkuLke ÃkíLkeøkkihe ¾kLk ½ýe ðnu÷e ykðe økR níkeyLku þknhw¾ {Ähkík ÃkAe ÃknkUåÞkuníkku. fk¤k htøkLkk Mkwx{kt Mkßs ®føk¾kLk MVqŠík÷ku Ëu¾kíkku níkku.

yswoLk hk{Ãkk÷ ÃkkxeoLkku nkìMxníkku ßÞkhu Ãkkxeo{kt nksh hnu÷e yLÞçkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍ{kt yrLk÷ fÃkqh,MkkuLk{ fÃkqh, VhËeLk ¾kLk, R{hkLk

økkøkkLku rrLknk¤ðk nnMíkeyku QQ{xe{ÞkorËík ÞwØLke Ënuþík:íkksuíkh{kt òheynuðk÷{kt Äzkfku

Lkðe rËÕne,íkk. 31[eLk ¼khík {kxu fkhøke÷ suðe

ÂMÚkrík MkSo þfu Au íkuðe [uíkðýeykEzeyuMkyu îkhk ykÃkðk{kt ykðeAu. ¼khíkLke ÂMÚkríkLku Lkçk¤e fhðk[eLk yuf {ÞkorËík ÞwØLke ÂMÚkrík Q¼efhe þfu Au. Mkthûký yÇÞkMk yLkurLkheûký MktMÚkk (ykEzeyuMkyu) îkhkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu{ÞkorËík yk¢{fíkk MkhnËLkk rLkrùík

ûkuºk{kt yLku {ÞkorËík Mk{Þ {kxu nkuEþfu Au. ¼khík yLku [eLk Mkt½»ko{k{÷k{kt y÷e yn{Ë îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt ½ýe çkÄeçkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu fkhøke÷ suðe ÂMÚkrík íkiÞkh fhðkÃkkA¤ [eLkLkku nuíkw ¼khíkLke ykŠÚkfÂMÚkríkLku Lkçk¤e ÃkkzðkLkku nkuE þfu Au.

fkhøke÷ ÞÞwØ ççku {{kMkÚke ððÄkhu [[kÕÞwt nníkwtLkðe rËÕne : fkhøke÷ ÞwØ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u {,u 1999{kt þYÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku yLku ykíktfðkËeykuyu ytfwþ hu¾kLku Ãkkhfhe {n¥ðÃkqýo rþ¾hku Ãkh fçkòu fhe ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ MkuLkkyuMkV¤íkkÃkqðof çku {rnLkk MkwÄe støk ÷zâk çkkË Sík {u¤ðe níke. ykÞwØ{kt ¼khíkLkk 527 MkirLkfku þrnË ÚkÞk níkk yLku 1300Úke ðÄw ½kÞ÷ÚkÞk níkk. 26 sw÷kE, 1999Lkk rËðMku ¼khíkeÞ MkuLkkyu fkhøke÷ ÞwØ{ktykuÃkhuþLk rðsÞLku MkV¤íkkÃkqðof ytò{ ykÃÞku níkku.

þknhw¾, ËËerÃkfk, rrçkÃkkþk MMkrníkLkk MMxkMkou øøkkøkkLkwt ÃÃkVkuo{oLMk rrLknkéÞwt

11swyku ÃÃkusy™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h






RÂLËhk økktÄe-MkhËkhÃkxu÷Lku Mk{økú ËuþLke¼kð¼he ©Øktsr÷Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkRÂLËhk økktÄeLke 27{eÃkqÛÞríkrÚkyu Ëuþ¼h{kt ¼kð¼eLke©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke.yk WÃkhktík MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lku Ãký íku{Lke sL{sÞtíke«Mktøku ÞkË fhðk{kt ykÔÞk níkk.hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u RÂLËhkøkktÄeLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{ktËuþLkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt. Ãkkrx÷uyksu Mkðkhu RÂLËhk økktÄeLkktM{khf þÂõík MÚk¤ WÃkh sRLkuÃkw»Ãkktsr÷ ykÃke níke. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn, ÷kufMk¼kLkkyæÞûk {ehkt fw{kh, fkUøkúuMkLkkðzk MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷økktÄe Ãký yk «Mktøku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. rËÕneLkk ÷u^xu. økðLkohíkuSLÿ ¾LLkk, fuLÿeÞ «ÄkLkkurð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, f{÷LkkÚk,fuðe Úkku{Mk, yuLk LkkhkÞý

(yusLMkeÍ) SrLkðk, íkk. 31

ELxhLkuþLk÷ ÷uçkhykuøkuoLkkEÍuþLk (ykRyu÷yku)yuS-20Lke çkuXf Ãknu÷kt òhe fhu÷kynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðirïfMíkhu çkuhkusøkkheLkku yktfzku 20fhkuzLku ðxkðe økÞku Au. ykçkuhkusøkkheLku fkhýu 118 Ëuþku{ktÚke¼khík Mkrník 45 Ëuþku{kt Mkk{krsfçk¤ðkLkwt òu¾{ MkkiÚke ðÄw Au íkuðe[uíkðýe Ãký yk ynuðk÷{kt

ykÃkðk{kt ykðe Au. ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt fu fxkufxe Ãknu÷ktLkkhkusøkkheLkk Ëh MkwÄe ÃkkAk ÃknkU[ðk{kxu rðfrMkík 27 Ëuþku yLku çkkfeLkkrðfMkþe÷ íkÚkk zuð÷®Ãkøk hk»xÙku{ktykøkk{e çku ð»ko{kt 8 fhkuzÚke ðÄwLkkufheykuLkwt MksoLk sYhe Au.

òufu, ð]rØ{kt íkksuíkhLke {tËeMkq[ðu Au fu ðirïf yÚkoíktºkku{ktsYrhÞkík fhíkkt {kºk yzÄehkusøkkheLkwt s MksoLk ÚkE þfþu. yk

ynuðk÷{kt Lkðku ‘MkkurþÞ÷ yLkhuMx’RLzuõMk hsq fhkÞku Au, su Ëþkoðu Au fuhkusøkkheLkk y¼kðu ÷kufku{kt

yMktíkku»k ðÄe hÌkku Au 118Ëuþku{ktÚke ¼khík Mkrník 45 Ëuþku{ktMkk{krsf çk¤ðkLkwt òu¾{ ðÄw Au,

WÃkhktík rðfrMkík Ëuþku ¾kMk fheLkuEÞw, ykhçk hk»xÙku{kt Mkk{krsfçk¤ðkLkwt òu¾{ MkkiÚke ðÄw Au, íkuLkeMkh¾k{ýe{kt yurþÞk{kt çk¤ðkLkeMkt¼kðLkk ykuAe Au, íkuLkkÚke rðÃkheíkMkçk-MknhLk ykr£fk yLku ÷urxLky{urhfk{kt Mkk{krsf çk¤ðkLkwtòu¾{ MkkiÚke ykuAwt Au. ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt fu 118 Ëuþku{ktÚke 69Ëuþku{kt ð»ko 2006Lke

yykkEEyyuu÷÷yykkuuLLkkkk yynnuuððkk÷÷{{kktt [[uuííkkððýýee :: 4455 ËËuuþþkkuu{{kktt ¾¾ííkkhhkkuu :: rrððïï{{kktt 2200 ffhhkkuuzz ççkkuuhhkkuussøøkkkkhhkkuu

ÞwhkurÃkÞLk ÞÞwrLkÞLkhk»xÙku{kt ççkuhkusøkkhe

MMkkkkiiÚÚkkeeyykkuuAAkkuu ËËhh

MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ËËhh

MÃkuLk22.6 %

økúeMk17.6 %

÷uxrðyk16.1 %

ykurMxÙÞk3.9 %

nku÷uLz4.5 %

÷õÍBçkøko4.8 %

¼khík{kt AuÕ÷u çkuhkusøkkheLkku Ëh ð»ko 2009-10{kt ònuh fhkÞkuníkku, su 9.4 xfk níkku. 1983Úke 2000 ðå[u çkuhkusøkkheLkku Ëh7.20 xfk níkku. rzMkuBçkh 1983{kt yk Ëh 8.30 xfkLke yiríknkrMkfMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku yLku rzMkuBçkh 1994{kt íku 5.99 xfk MkkÚkurð¢{sLkf íkr¤Þu níkku.

¼khík{kt ççkuhkusøkkheLkku ËËhyu{yuV ø÷kuçk÷Lkufk{fks{ktÚkeMkMÃkuLz fhkR

LÞwÞkufo, íkk.31y{urhfk ÂMÚkík zurhðurxÔÍ y™u

fkuu{kurzxe {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷eçkúkufhus ftÃkLke yu{yuV ø÷kuçk÷uÞwyuMk çkuLfhÃMke fkuxo{kt [uÃxh 11nuX¤ LkkËkhe Mkk{u Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzðk{kxu Ëkðku fhíkkt ÞwyuMk {kfuox{ktþÁykíke fk{fks{kt ¼khu fzkhku

çkku÷e økÞku níkku. zkW òuLMk 150ÃkkuRLxLkk økkçkzk MkkÚku 12,075LkeMkÃkkxeyu ßÞkhu LkkMzkf 29 ÃkkuRLxyÚkkoík 1.5 xfk Lke[u ¾wÕÞk níkkt.ÞwhkuÃkLke MkkuðheLk zux ¢kRMkeMkLkuÃkøk÷u ÞwyuMkLke ™kýkfeÞ ftÃkLkeykuWÃkh Ëçkký ðÄe hÌkwt nkuðkÚkeykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw LkkËkheLkkrfMMkk çknkh ykðe þfu íkuðe ¼eríkr™»ýkíkkuyu ÔÞõík fhe hÌkk Au.ÞwyuMk{kfuox{kt «kht¼u çku®Lføk MkuõxhLkk

yu{yuV øø÷kuçk÷u LLkkËkheLkkUÄkðe,zkWòuLMk{kt ffzkfku


rVr÷ÃkkELMkLke fu{e÷k ÃkkuíkkLke Ãkwºke zuLkefkfu{k[ku MkkÚku. zuLkefkLku Ãký rðïLkk Mkkíkyçks{kt çkk¤f íkhefuLkwt MkL{kLk {éÞwt Au.

÷¾Lkki{kt LkMko çkk¤fe LkhrøkMk MkkÚku¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt. LkhrøkMk MkkÚkuíkuLke {kíkk rðLkeíkk Ëu¾kÞ Au

íkwfeoLkkytfkhk{kt18 ð»koLkeøkk{uÍykufkLkÃkkuíkkLkkLkðòík ÃkwºkÞwMkwV yuVuyLku Ãkrík{wMíkVkMkkÚku LkkuÄoLko $ø÷uLz{kt {ezÕMk çkhku ¾kíku

sL{u÷e ykEÍuf zuðeMk.

÷tzLk{kt yÕMko fkuxo ¾kíku 6LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe r{Mk ðÕzo2011 MkkIËÞoMÃkÄko{kt ¼khíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhLkkhe frLkckÄkt¾hu rçkúrxþ MktMkË çknkhVkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk ykf»kofÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)


Mkku{ðkhu rðïLke ðMíke Mkkík yçksLkk yktfLku Ãkkh fhe økE íkuLkeSLkeðk ¾kíku ÞwLkkExuz LkuMkLMkLkk nuzõðkxohLke çknkh íkku®íkøkÃkkuMxh ÷økkðe ònuhkík fhkE níke. (yuyuVÃke)

[eLk ¼khík {kxu fkhøke÷suðe ÂMÚkrík Q¼e fhe þfu

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 2

Mkwhík,íkk.31

yhçke Mk{wÿ{kt yku{kLk ÃkkMkuMkòoÞu÷k rz«uþLkLke yMkh MðYÃkuMkkihk»xÙ-fåA{kt yksu y[kLkfðkíkkðhý ðkË¤AkÞwt çkLke økÞwt níkwt.{kðXwt ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk ðå[u Xuh-XuhAktxk ðhMÞk níkk. ðkË¤kLkk fkhýuXtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞku níkku. nðk{kLk¾kíkkyu ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄe ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuðkLkeyLku ðhMkkË Lk®n ðhMkðkLke ykøkknefhe Au.

Ãkrù{ {æÞ yhçke Mk{wÿ{ktMkòoÞu÷k rz«uþLkLku Ãkøk÷u ËrûkýøkwshkíkLkk ykfhk íkkÃk{kLk{kt yksu{kuze MkktsÚke ykfhk íkkÃkLke ÂMÚkrík{ktyktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu {kuzeçkÃkkuhÚke yufkyuf Mk¾ík økh{e{kt÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. y÷çk¥k,ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykrz«uþLk Ërûký yku{kLk íkx LkSfÚkeÃkMkkh ÚkðkLke yLku þ{e sðkLkeMkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLk{kt nsw Ãkýyktrþf VuhVkh ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞfík

ÚkE hne Au.nðk{kLk rð¼køkLkk

yLkw{kLk {wsçk yk rz«uþLk¼khíkLkk ðuMx fkuMxLkk Ãkrù{

yLku W¥kh Ãkrù{ íkhVÚke VtxkðkLkkÃkøk÷u ðuMx fkuMx VhíkuLkk rðMíkkhku{ktnðk{kLk{kt {kuxe «ríkfq¤ yMkh ÚkðkLkeþfÞíkk ykuAe Au. yk{ Aíkkt yksu{kuze MkktsÚke Mkwhík{kt ðkË¤AkÞtwðkíkkðhý Mkòoðk ÃkkBÞwt níkwt. nk÷{ktyk rz«uþLk nk÷{kt fýkoxfLkk{Uø÷kuhÚke 1800 rf.{e. íkÚkk Þu{uLkLkkMkkufkuxÙk xkÃkwÚke 550 yLku yku{kLkLkktMkk÷knÚke 500 rf.{e. Ëqh Au.

yk rMkðkÞ yksu ykuõxkuçkhLkk

ytrík{ rËðMku Ãký yksu þnuhLkw tíkkÃk{kLk {n¥k{ 36.4 yLku LÞqLk¥k{21.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt.ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 47 xfksux÷wt Lke[wt hnuíkk ÷kufkuyu ¼khuçkVkhkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.ßÞkhu yksu nðkLkwt Ëçkký 1008.6r{r÷çkkh yLku ÃkðLk Ãkrù{Lkku «ríkf÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkkuníkku. ßÞkhu ykðíke fk÷u íkkÃk{kLk{ktVhe yktrþf ½xkzkLke Mkt¼kðLkk Au.

y{ËkðkË, íkk.31

zÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke [uf [kuheLku yLÞhkßÞ{kt ¾ku÷kðu÷k çkkuøkMk yfkWLx{ktÚkeíku [uf ¼heLku Auíkh®Ãkze fhíke ËuþÔÞkÃkeøkUøk Mkr¢Þ ÚkE Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,çkUfkuLkk f{o[kheykuLke økUøkLkk MkÇÞku MkkÚkuMktzkuðýe nkuðkLke çkkçkík Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke.ð†kÃkwh Ãkku÷eMku yk ytøku [kh[ufkuLke [kuheLkku økwLkkuËk¾÷ fÞkuo íku{s ºký[ufkuLke [kuhe ytøkuyhS yufkWLx økúknfuVheÞkË fhíke yhSykÃke níke.

ËuþLke ík{k{ çkUfkuîkhk LkkøkrhfkuLkuMkð÷ík ykÃkðkLkk

¼køkYÃku [uf {kxu zÙkuÃkçkkuõMkLkeÔÞðMÚkk fhkE Au. su íku ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt [uf ¼hðkLkuçkË÷u zÙkuÃkçkkuõMk{kt [uf Lkkt¾e Ëu Auy™u ykÃkkuykÃk hf{ s{k ÚkEòÞ Au.

òufu, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeËuþÔÞkÃke XøkkE økUøk Mkr¢Þ ÚkE Ausu økUøk zÙkuÃkçkkuõMk{kt Ãkzu÷k [ufLke[kuhe fhu Au. yk [ufLke [kuhe fheøkUøk íkuLke ÃkhÚke su íku yufkWLxnkuÕzhLkwt Lkk{ [ufe ÃkkuíkkLkk økUøkLkkMkÇÞLkwt Lkk{ ÷¾e Ëu Au. çkkfeLkerðøkíkku MkkÚku fkuR AuzAkz fhkíkeLkÚke. økUøk îkhk [kuhe fhu÷k [ufÃkh su Lkk{ ÷¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ

íku Lkk{Lkwt yufkWLx yLÞ hkßÞkuLke çkUfku{ktnkuÞ Au.

yk heíku yLÞ hkßÞkuLke çku tfku{kt¾ku÷kðu÷k çkkuøkMk yufkWLx{kt økUøk îkhk[kuheLkk [uf ¼he ËuðkÞ Au y™u [ufLkehf{ økUøkLkk MkÇÞkuLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkEòÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk çkkuøkMkyufkWLx{ktÚke yufðkh ÃkiMkk s{k ÚkkÞ

yLku ÃkAe WÃkkze ÷eÄkçkkË íku yufkWLxLkkuWÃkÞkuøk økUøk îkhk VheõÞkhuÞ fhðk{ktykðíkku LkÚke.

íkksuíkh{kt yuÂõMkMkçkUf yLkuykRzeçkeykR çkUfLkkyufkWLx økúknfkuLku

Ãku{uLx [wfðýk Ãkuxu {¤u÷k [ufLke økUøk îkhk[kuhe fhkE níke. yk [uf MkhMðíkeçkUf(fk÷wÃkwh çkúkt[)Lkk níkk y™u sÞÃkwhyLku rçkfkLkuhLke çkUfku{kt ¾ku÷u÷kyufkWLx{kt s{k ÚkÞk níkk.

òufu, çkUfkuLkk æÞkLk Ãkh XøkkRLkerðøkíkku ykðíkk nk÷{kt zÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke[kuhe ÚkÞu÷k 7 [uf su yufkWLx{kt ¼hkÞkníkk íku ¾kíkk{kt MxkuÃk Ãku{uLx fhe ËuðkÞwtAu.ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktykRzeçkeykR çkUfLkk yrÄfkheykuyu 4[ufkuLke [kuhe ytøku çku rËðMk Ãknu÷k VheÞkËfhe níke.sÞkhu ºký [ufkuLke [kuhe ytøkuyufMkeMk çkUfLkk yufkWLx økúknfu VheÞkËfhíke yhS ykÃke níke.ð†kÃkwh Ãkku÷eMkuyk ytøku MkÄLk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤ðkh, økwYðkh, þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

ríknkMk{kt çknw ykuAk ÷kufkuLku yu yðMkh «kóÚkkÞ Au su xe{ yÛýkLku «kó ÚkÞku. yÛýk

nÍkhuyu rËÕne{kt WÃkðkMk þY fÞko ÃkAe yk¾eÞw.Ãke.yu. Mkhfkh ÄúqS økE níke. Ãkk÷ko{uLx MíkçÄ ÚkEøkE níke. rðÃkûkkuÃký yðkf ÚkEøkÞk níkk. ðzk«ÄkLkÚke {ktzeLku÷kuf Mk¼kLkkyæÞûku Ãký çkunkÚk òuze yÛýkLkuWÃkðkMk Akuze ËuðkyÃke÷ fhe níke,Ãkhtíkw sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku Mkhfkh ÃkhËçkký ÷kððk{kt{¤u÷e MkV¤íkkxe{ yÛýkÃk[kðe þfe LknªyLku MkV¤íkkLkkyu Lkþk{kt Äqíkxe{ yÛýkLkk ºký{n¥ðLkk MkÇÞkuLkkrË{køk{kt hkE¼hkE økE yLku {kLkðk ÷køÞk fu, Ëuþ fuðe heíku [k÷ðkuòuEyu íku Ãkk÷ko{uLx Lknª, Ãký y{u Lk¬e fheþwt.

«þktík ¼q»kýMkV¤íkkLkk ½{tz{kt MkkiÚke Ãknu÷e økwMíkk¾e ðfe÷

«þktík ¼q»kýu fhe. «þktík ¼q»kýu çkfðkMk fÞkuo fu, “sB{wyLku fk~{ehLkk ÷kufkuLkku ÷kuf{ík ÷ku yLku íku{Lku s Lk¬efhðk Ëku fu, íkuyku ¼khík MkkÚku hnuðk {køku Au fu Lknª.”yk çkusðkçkËkh Äkhkþk†eLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu,yk ËuþLkk fk~{eh MkrníkLkkt 500 hkò-hsðkzktykuLkuyuf fhe ¼khík{kt òuzkðk MkhËkh Mkknuçku fux÷e snu{íkfhe níke. «þktík ¼q»kýLku yu ðkíkLke Ãký ¾çkh LkÚke fu,sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkwt s yr¼Òk ytøk Au yLku¼khíkLke Mkwhûkk {kxu íkuLke ÔÞqnkí{f sYrhÞkík Au. [eLkyLku ÃkkrfMíkkLk xktÃkeLku çkuXkt Au. ¼khík{kt ðnuíke ½ýe{kuxe LkËeyku rn{k÷ÞLke ftËhkyku{ktÚke ykðu Au.¼køk÷k Ãknu÷kt fk~{eh{kt rnLËw hkòLkwt hks níkwt,{kuøk÷kuLkwt Lknª. «þktík ¼q»kýLkkt yk íkkuVkLke rðÄkLkÚkeW~fuhkÞu÷k ÞwðkLku íku{Lke ykìrVMk{kt sE «þktík ¼q»kýLkuVxfkÞko. ½ýkLku íkku yk {kh ykuAku ÷køÞku. «þktík ¼q»kýyu Ãký ¼q÷e økÞk fu, yÛýk nÍkhu ¾wË ÷~fh{kt níkk.íkuyku ¾wË y¾tz ¼khíkLkk rn{kÞíke Au, ßÞkhu «þktík¼q»ký ¼khíkLku íkkuzðkLke ðkík fhu Au. þtfk yu ÚkkÞ Au fu,Ãkk÷ko{uLxhe zu{ku¢MkeLkk çkË÷u yÛýkLkk WÃkðkMk Ãkh÷kufkuLke ÷køkýeyku ¼zfkðe ¼khík MkhfkhLke Mðef]íkhk»xÙLkeríkLke rðhwØ sE ËuþLku íkkuzðkLke ðkík fhíkkt «þktík¼q»ký [eLkLkk yusLzkLku íkku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk LkÚke Lku ?

yh®ðË fusheðk÷yuðwt s yh®ðË fusheðk÷Lkwt Au. fusheðk÷u Lkkufhe

AkuzðkLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhe Y. 9÷k¾ MkhfkhLke ríkòuhe{kt ¼ÞkoLkÚke. íku{ýu yÛýkLku ÃkqAâwt Au fu,fu{ yu íkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw íku{LkkðíkLk rnMMkkhLke Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkrðhwØ «[kh fÞkuo. fkUøkúuMkLkku Lkçk¤kuW{uËðkh nkhðkLkku s níkku yLku nkheøkÞku, Ãkhtíkw ¼sLk÷k÷Lkku su Ãkwºk[qtxkÞku íkuLkk {kÚku ¼úük[khLkkyøkrýík ykûkuÃkku Au. ¼sLk÷k÷LkkÃkrhðkhLku yk¾wt nrhÞkýk òýu Au.íku{ Aíkkt fusheðk÷u rnMMkkh{kt sE su ÄtÄk fÞko íku yuðku«&™ Q¼ku fhu Au fu, ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt fkuE ÃkMkoLk÷yufkWLx íkku Mkux÷ fhe hÌkk LkÚke Lku ? yÛýkLku çkËLkk{eçkûkíkk fusheðk÷Lkk yk f]íÞÚke fusheðk÷u Ãký [tÃk÷Lkku{kh ¾kðku Ãkzâku. íkuLke Mkk{u íkuyku çkkuÕÞk fu, “nwtøkku¤eyku ¾kðk Ãký íkiÞkh Awt.” Mkðk÷ yu Au fu,yÛýkLkk WÃkðkMk ð¾íku su ÷k¾ku YrÃkÞk ykÔÞk íkuÃkkuíkkLkk xÙMx{kt s{k fu{ fhkðe ËeÄk ? y{urhfkLkefux÷ef MktMÚkkykuyu su LkkýkfeÞ MknkÞ zkì÷h{kt fhe íkuhf{ Ãký fusheðk÷Lke MktMÚkkLkk çkUf yufkWLxTMk{kt s{kÚkE Au. fusheðk÷u yu «&™Lkku sðkçk ykÃkðku òuEyu fu,yÛýkLkk WÃkðkMk{kt y{urhfkLku hMk fu{ Ãkzâku ?

rfhý çkuËeyÛýk nÍkhu rËÕne{kt økt¼ehíkkÚke WÃkðkMk fhe hÌkk

níkk íÞkhu Mxus ÃkhÚke [eçkheLke su{ r{r{¢e fhe hnu÷ktrfhý çkuËeyu swËe swËe MktMÚkkyku{kt «ð[Lkku fhðk {kxurð{kLkLkwt ¼kzwt {køÞwt yLku íku{ýu íku{Lkk rðrðÄÞs{kLkkuLku rð{kLke rxrfxkuLkkt ¾kuxkt rçk÷ {kuf÷e ykÃÞkt.RfkuLkku{e õ÷kMk{kt {wMkkVhe fhe yLku rçkÍLkuMk õ÷kMkLkk

¼kzktLkwt rçk÷ {kuf÷e ykÃÞwt. xqtf{kt Y. 12 nòhLkk¼kzktLkwt Y. 42 nòh rçk÷ {kuf÷e ykÃÞwt. ykðkt íkku 12y÷øk y÷øk ¾kuxkt rçk÷ku {qfe ÷k¾kuLke hf{ Ãk[kðe÷eÄe. íku{ýu su ÞwrLkðŠMkxeyku{kt «ð[Lk fÞkO íku

ÞwrLkðŠMkxeykuLk uÃký Auíkhe.M k k { k r s fMktMÚkkykuLku ÃkýAuíkhe. ¾kuxktrçk÷kuLkku ¼ktzkuVqxe økÞku íÞkhurfhý çkuËeyu fÌkwtfu, “yu hf{ íkku{U {khk xÙMx{kts{k fhkðe Au.ík{u fnuíkk nkuð íkkuÃkiMkk ÃkkAk ykÃkeËô.”yk fuðkuçk[kð ?

yu. hkòfhkuzku YrÃkÞkÃkkAk ykÃke Ëuyux÷u økwLkku {kV ?

rfhý çkuËeyu íkuyku rËÕne{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe níkktíÞkhu íku{Lke ËefheLku LkkuÚko RMx{kt ¾kuxe heíku íkçkeçkefkì÷us{kt yuzr{þLk yÃkkÔÞwt níkwt. rfhý çkuËeLkk çkÄk sçk[kð nðu ÷q÷k Au.

yÛýk Ä]íkhk»xÙ«þktík ¼q»ký, yh®ðË fusheðk÷ yLku rfhý çkuËe

suðe ÔÞÂõíkykuLkk fkhýu Ëw:¾e ÚkE yÛýk nÍkhuyu{kiLkðúík ÷uðwt Ãkzâwt Au. yÛýk økktÄeS LkÚke íkuÚke íkuykuíku{Lkk rË÷{kt Au íku Mkk[wt fne þfíkk LkÚke. økktÄeSyu{kiLkðúík ÷eÄwt nkuík íkku Mkk[wt fkhý fne Ëuík, Ãký yÛýkøkktÄeS suðk nkuðkLkku Ëu¾kð s fhu Au yLku íkuÚke {kiLkðúíkÃkkA¤ íkrçkÞíkLkwt fkhý ykÃke fnu Au fu, “{Lku Ãkøku MkkuònkuE {U {kiLkðúík Äkhý fÞwO Au.” {kiLk hk¾ðkÚke ÃkøkLkkMkkuò Qíkhe òÞ yuðwt rð¿kkLk{kt nsw þkuÄkÞwt LkÚke. Mkk[eðkík yu Au fu, xe{ yÛýkLkk fux÷kf MkkÚkeyku ¼ku¤k{kLkðeLkk ¾¼u çktËqf {qfe õÞktf Lku õÞktf rLkþkLk íkkfehÌkk Au. {wÆku çkLkkÔÞku Au ¼úük[khLku Ãký fux÷kfMkkÚkeyku ¾wË fkuE Lku fkuE «fkhLkk ¼úük[khLkkykhkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷k Au. yk s fkhýÚke fýkoxfLkkrLk»Ãkûk Ãkqðo ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzu suðe ÔÞÂõíkyku xe{yÛýkLke yk [tzk¤ [kufzeÚke Lkkhks Au yLku xe{Úke ËqhsE hÌkk Au. yøkkW Ãký yu ðkík Ãkh «fkþ Ãkkzðk{ktykÔÞku Au fu, xe{ yÛýkLke fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku íku{Lkku«kEðux yusLzk Au. ¾wË yÛýk Ãký ykh.yuMk.yuMk.LkkyusLzk Ãkh fk{ fhe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk Au.ykh.yuMk.yuMk. yuf hk»xÙðkËe MktMÚkk Au yLku íkuLkkyusLzk Ãkh fk{ fhe hÌkk nkuÞ íkku AqÃkkðku Aku þk {kxu ?xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLkwt yMk÷e Ãkkuík «fkþe síkkt çkkçkkhk{Ëuð, {uÄk Ãkkxfh yLku Mðk{e yÂøLkðuþÚke {ktzeLku

Mktíkku»k nuøkzu nðu y÷øk sE hÌkk Au.Aíkkt yÛýk nÍkhu Ä]íkhk»xÙ çkLkeMkkÚkeykuLkkt ÃkkÃkkuLku Akðhe hÌkk Au.

økUøk ykìV Vkuh- yk çkÄwt s søkònuh nkuðk Aíkkt

‘økUøk ykìV Vkuh’yu ¼ku¤k yÛýkLkkrË{køkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku Au. «þktík¼q»kýu ËuþLkk ¼køk÷k fhkððk ytøkufk~{eh ytøku su rLkðuËLk fÞwO íku íku{Lkwtytøkík níkwt yu{ fne yÛýkLku AuíkÞko.

rfhý çkuËeyu Ãkkuíku rxrfxkuLkkt ¾kuxkt rçk÷ku ÷E ÷k¾kuYrÃkÞk íkVzkÔÞk yuðku ykûkuÃk ÚkÞku íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, yuíkku MkhfkhLke sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkhÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu÷E sðkLke [k÷ níke íku{ fne yÛýkLku çkuðfqV çkLkkÔÞk.Mkíkík rð{kLkku{kt s {wMkkVhe fhíkk fusheðk÷u fÌkwt nwtr{ºkku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk WAeLkk ÷E RLf{xuûk rð¼køkLku Y. 9÷k¾ ¼he ËEþ íku{ fne yÛýkLku {q¾o çkLkkÔÞk. nðuíkku ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, {wtçkE{kt MkUfzkuLke níÞkfhLkkh ys{÷ fMkkçk Ãký fnu fu, “nwt sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku xufku ykÃkwt Awt.” íkku íkuLku Ãký yÛýk {kV fhe Ëuíkuðe íku{Lke rË{køke nk÷ík Au. yÛýkyu Mk{ÞMkh [uíkesðkLke sYh Au fu, íku{Lke xe{ Mktfku[kíke òÞ Au. su‘økUøk ykìV Vkuh’ Au íku íku{Lku ÃkûkeÞ hksLkerík{kt ½Mkzesþu yLku íkuLkk Aktxk yÛýkLku Qzþu. çkLke þfu fu yufrËðMk yÛýkyu ykSðLk {kiLkðúík ÷uðwt Ãkzu. yÛýkyu nðuyu ðkík Mk{S ÷uðkLke sYh Au fu, íku{Lkk MkkÚkeykuLkefux÷ef AqÃke {n¥ðkfktûkkyku Au yLku íku ÃkrhÃkqýo fhðkíkuyku íku{Lkku hksfeÞ WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

yÛýkyu sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuLke Mk÷kn ÷uðkLke sYh Au.

xe{ yÛýkyu ¼ku¤k yÛýk nÍkhuLkkrË{køkLkku Vhe yufðkh fçkòu ÷E ÷eÄku

E

‘økUøk ykuV Vkuh' Mkk{uyÛýk nÍkhu Ä]íkhk»xÙ?

fki¼ktz fE heíku ÃkfzkÞwt?zÙkuÃkçkkuõMk{ktÚke [kuhe ÚkÞu÷k [uf{ktÚke4 [uf MkhMðíke çkUf (fk¤wÃkwhçkúkt[)Lkk níkk. yk [uf rçkfkLkuhyLku sÞÃkwh ÂMÚkík çkUfkuLkktyufkWLx{kt økrXÞkykuyu ¼Þko níkk.Ãkhtíkw {q¤ økúknfLkk ¾kíkk{ktÚke ÃkiMkkxÙkLMkVh fhíkkt Ãknu÷kt çkUf îkhkRLfðkÞhe fhkE níke. çkUfu ÃkkuíkkLkkøkúknfLku ÃkqAÞwt níkwt fu, ík{u sÞÃkwhyLku rçkfkLkuhLke fkuR ÔÞÂõíkLku [ufÃku{uLx [wfðýk Ãkuxu ykÃÞk Au ? íÞkhuçkUf økúknfu su íku LktçkhLkk [ufy{ËkðkË{kt hnuíke ÃkkxeoLku ykÃÞknkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku. suÚkefki¼ktzLke øktÄ ykðíkk sÞÃkwh yLkurçkfkLkuhLke çkUfkuLku MkhMðíke çkUfLkkyrÄfkheykuyu òý fheLku MxkuÃkÃku{uLx fhkðe ËeÄwt níkwt.

[ufLke ÃkkA¤ ÷¾u÷ku¾kíkk Lktçkh Aufe Lk¾kíkkuÃku{uLx [wfðýk Ãkuxu {¤u÷k ÃkkuíkkLkk¾kíkk{kt s{k fhkðLkkh økúknf M÷eÃkWÃkhktík [ufLke ÃkkA¤ Ãký ÃkkuíkkLkku¾kíkk Lktçkh ÷¾íkk nkuÞ Au. [ufLke[kuhe fhíke økUøk [ufLke ÃkkA¤÷¾u÷ku yk ¾kíkk Lktçkh [ufe Lkkt¾íkkníkk y™u Ãkkuíku ¾ku÷kðu÷k çkkuøkMkyufkWLxLkku Lktçkh [uf ÃkkA¤ ÷¾eËu Au suÚke çkUfLkk yrÄfkheyku™u½ýeðkh XøkkRLke òý Úkíke Lk níke.

zÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke [uf [kuhefhkuzku [ktW fhðkLkwt fki¼ktz

zÙkuÃk çkkuõMk{kt Lkk¾u÷k[uf ÃkhLkwt Lkk{ fkZeLku

çkeòLkwt Lkk{ ÷¾íkk níkkøkwshkík{ktÚke [kuhu÷k [ufyLÞ hkßÞ{kt çkkuøkMkyufkWLx{kt ¼híkk níkk

h¾ku÷e{kt çktÄ Y{{ktÚke {rn÷kLke÷kþ {¤e : níÞkLke ykþtfk

ðkÃke : Mku÷ðkMkLkk h¾kuu÷e økk{u Mfw÷ Vr¤Þk{ktyuf Y{{ktÚke hrððkhu yuf {rn÷kLke yíÞtíkËwøkOÄ {khíke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk{rn÷kLkku Ãkrík rçksuLÿ rMtkøk íkÚkk íkuLkk çkuMktíkkLk çkuu rËðMk økw{ nkuÞ yk {rn÷kLkwt {]íÞw çkurËðMk Ãknu÷k ÚkÞu÷ nkuðkLkwt {LkkR hÌkw Au. òufu yk {rn÷kLke níÞk ÚkR Au fu fu{ ?íku íkkuyuVyuMkyu÷Lkkt heÃkkuxo çkkË s çknkh ykðþu.

ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku, Mkkihk»xÙ{kt Íh{h

Ërûký økwshkíkLkk nðk{kLk{kt Ãký {kuze MkktsÚke ykðu÷kuÃk÷xku: Mkwhík{kt ykfhk íkkÃkLke ÂMÚkrík{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku

(r[LLkw ÃkeXðk)

ðkÃke, íkk. 31

Ãkkhze{kt LkuþLk÷ nkR-ðu Lkt. 8 WÃkhhrððkhLke hkíku fkh yLku xÙf ðå[uyfM{kík{kt fkhLkku ¾whËku çkku÷e sðkAíkkt ytËh çkuXu÷k MkwhíkLkk ÃkrhðkhLkku[{ífkrhík çk[kð ÚkÞku níkku.

MkwhíkLkk hktËuh hkuz rMÚkík MktøkeíkMkrhíkk yuÃkkxo{uLxLkk hneþ rníkkÚkoËeÃkf¼kR Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke þuðhku÷ux fkhLktçkh Ssu-5-MkeyuMk-4030{ktÃkrhðkh yLku r{ºk MkkÚku ðkÃkeÚke MkwhíkíkhV hrððkhu hkíku sR hÌkk níkk íkuËhrBkÞkLk Ãkkhze ¾kíku nkR-ðu WÃkhhkíku11.30Lkk Mkw{khu ÃkwhÃkkx ntfkhesíke xÙf Lktçkh yu[.ykh.55-yu{-

3936Lkk [k÷fu fkhLku x¬h {khíkktfkhLkku yuf çkkswLkk ¼køkLkku ¾whËku çkku÷eøkÞku níkku.

Mkwhík íkk.31Lkðkøkk{-®zzku÷eLkk hneþLku ÃkíLke

yLku Ãkwºkeyu Äkufk yLku çkuÕxÚkeVxfkhðk WÃkhktík økh{ [{[k ðzu zk{yÃkkÞku níkku. Y. 3000 nòhykÃkðkLkku RLfkh fhíkk ykðuþ{ktykðe ÃkíLke-Ãkwºkeyu Ëkuhe ðzu VktMkkuykÃkðkLke Ãký fkurþþ fhe níke.ÃkíLke-ÃkwºkeLkk y{kLkw»ke yíÞk[khLkku¼kuøk çkLku÷k 52 ð»keoÞ þkr÷økúk{Ãkðkhu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt «kÚkr{fMkkhðkh ÷eÄe níke. Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt MkkRËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkþkr÷økúk{ çkkçkwhkð Ãkðkh (52)rhûkk[k÷f Au. {q¤ {nkhk»xÙ-s÷økktðLkk ðíkLke þkr÷økúk{LkkÃkrhðkh{kt ÃkíLke y÷fkçkuLk,

Ãkwºk LkeríkLk yLkuÃkwºke ßÞkurík Au.

Ë h r { Þ k L køkík çkÃkkuhÚkehkrºk Ëhr{ÞkLkþkr÷økúk{¼kRLkuÃkíLke y÷fkçkuLk

yLku Ãkwºke ßÞkuríkyu ½h{kt økkUÄe hk¾eZkuh{kh {kÞkuo níkku. yksu çkÃkkuhuþkr÷økúk{ rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs Ãkhnksh zkuõxh Mk{ûk íku{ýu sýkÔÞwt fu,çku rËðMk Ãknu÷kt ÃkíLke yLku Ãkwºkeyu Y.3000 íku{Lke ÃkkMku {ktøÞk níkk. suykÃkðkLkku RLfkh fhkíkk íkuykuyu økík

hkus Zkuh{kh {kÞkuo níkku. fÃkzkt ÄkuðkLkkÄkufk yLku çkuÕx ðzu çkuVk{ {kh {hkÞkuníkku. íÞkhçkkË økh{ [{[k ðzu þhehÃkh Xuf-Xufkýu zk{ Ãký yÃkkÞk níkk.íkuykuyu Ëkuhe ðzu øk¤u VktMkku ykÃkðkLkeÃký fkurþþ fhe níke. çkuhn{eÃkqðof{kh {hkíkk íku{Lkk çku Ëktík Ãký íkqxeøkÞk níkk. þkr÷økúk{ çktLku íkqxu÷k ËktíkÚku÷e{kt ¼he rMkrð÷ ykÔÞk níkk.þkr÷økúk{ ÃkðkhLke ðkík Mkkt¼¤erMkrð÷{kt fuÍTÞwr÷xe{kt nksh zkuõxhkuMkrník Mkki fkuR [kUfe QXâk níkk.þkr÷økúk{¼kRLku rMkrð÷{kt«kÚkr{f Mkkhðkh çkkË hòykÃke ËuðkR níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk.31

rËðk¤eLke hòyku çkkË ÷k¼Ãkkt[{Lkk {qnoík{ktfkÃkzWãkuøk Vhe fkÞohík ÚkÞku Au. xuõMkxkR÷{kfuoxLke ðuÃkkhe ÃkuZeyku íkÚkk ðeðªøk yuf{ku{kt{qnoík fhe Lkðk ðuÃkkhe fk{fks þY fhðk{kt ykÔÞkAu. ßÞkhu ÞkLko{kfuox{kt Ãký ÞkLkoLkk Lkðk MkkuËkLkkUÄkÞk Au.

«ríkð»ko rËðk¤eÚke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe fkÃkz

{kfuox{kt rËðk¤e ðufuþLk hnu Au. ßÞkhu÷k¼Ãkkt[{Úke Lkðk ðuÃkkhe fk{fksLkku «kht¼ ÚkkÞAu. su {wsçk s [k÷wð»kuo Ãký ÷k¼Ãkkt[{ÚkefkÃkz{kfuox{kt rËðk¤e çkkËLkk Lkðk fk{fks þYÚkÞk Au. òu fu «ríkð»koLke Mkh¾k{ýeyu {qnoíkLkkfk{fks Ãkkt¾k hÌkk níkk. fkÃkzWãkuøk{kt Lkðkuykht¼ þw»f sýkÞku níkku. þnuh{kt fkÞohík60,000 sux÷k Ãkkðh÷wBMk Ãkife {ktz 10 xfk

sux÷k ÞqrLkxku{kt ÷k¼Ãkkt[{Lkk {qnoík ÚkÞk níkk. suÞqrLkxku Ãký {ktz 6 f÷kf ÞqrLkx [÷kðe çktÄ ÚkRøkÞk níkk. yk s «fkhu xufMkxkR÷ {kfouxku{kt Ãký30-40 xfk ËwfkLkku fkÞohík ÚkR níke. su ËwfkLkkuçkÃkkuh çkkË çktÄ ÚkR økR níke. ßÞkhu ÞkLkoçkòh{kt{qnoík Ãkqhíkk MkkuËk LkkUÄkÞk níkk.

çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk, [k÷wð»kuoçkòh{kt rLkhMkíkk Au. Ãkh«ktíkLkk ðuÃkkheyku íkhVÚkeLkðe ¾heËe þY ÚkR LkÚke. ÃkkUøk÷ rLkr{íkLke ¾heËeÃký 10 rËðMk çkkË òuh ÃkfzðkLke Mkt¼kðLkk Au.Ãkh«ktíkLkk ðuÃkkheyku îkhk fZkððk{kt ykðu÷erxrfxku Ãký 10 LkðuBçkh çkkËLke Au. yk Mktòuøkku{ktLkðuBçkh {kMkLkk çkeò MkóknÚke çkòh{kt MkwÄkhkuLkkutÄkðkLke ykþk Au. Ãkh«ktík{kÚke ¾heËe íkÚkkRLfðkÞhe Lkef¤Þk çkkË s MÚkkrLkf ðuÃkkheyku îkhkLkðk ykuzoh LkkU½kððk{kt WíMkkn Ëþkoððk{kt ykðþuíkuðe þfÞíkkyku Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. suLkeyMkh nuX¤ s ÞkLko ¾heËeLkk Mk{efhýku h[kRþfþu.

nk÷ Mkki fkuE Lkðk ð»koÚke ÷øLk rMkÍLk íkÚkkÃkkUøk÷ rLkr{íkLke ¾heËe Lkef¤ðkLke ykþk ÔÞõíkfhe hÌkkt Au. suLkk Ãkh s çkòhLke ¾heËeLke [k÷Lk¬e Úkþu.

÷k¼Ãkkt[{Lkk {wnqíko{kt fkÃkzWãkuøk þY ÚkÞku{qnoíkLkk MkkuËk{kt ÃkeykuðkÞ-yuVzeðkÞLke ®f{íkku ½xe

rËðk¤eLkk {qnoík{kt Ãkkt¾k fk{fkòu çkks÷k¼Ãkkt[{Lkk Q½zíkk çkòhu ÃkýÞkLkoçkòh{kt rLkhMkíkkLkku s {knku÷ hÌkkuníkku. {kuxk¼køkLkk rð®ðøk yuf{ku çktÄ nkuÞíkÚkk økúu fkÃkz{kt RLfðkÞhe Lkrn nkuÞrððMko îkhk Ãký ÞkLko ¾heËe{kt rLkhMkíkk sËk¾ððk{kt ykðe Au. suLku ÷RLku {qnoíkLkkMkkuËk{kt Ãký ¾kMk fkuR WíMkkn sýkÞkuLknkuíkku. òu fu ÂMÃkLkMko sqÚkku îkhk çkòhLke[k÷ Ãkkh¾eLku ÃkeykuðkÞ íkÚkk yuVzeðkÞLke®f{íkku{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku.ÃkeykuðkÞ íkÚkk yuVzeðkÞLke çkurÍfrf{ík{kt YrÃkÞk 2 Lkku ½xkzku fhðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkhu MkufLz÷kRLk ÂMÃkLkMkosqÚk îkhk Ãký yuVzeðkÞ íkÚkk ÃkeykuðkÞLke®f{ík{kt ½xkzkíkhVe Mku÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwníkw. yk ½xkzkíkhVe Mku÷Lke yMkhÚke «kuMkuMkÞkLkoLke ®f{ík{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞ íkuðeMkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

xufMkxkR÷ {kfuoxLke ÃkuZeykuyuðuÃkkhe fk{fksLkku «kht¼ fÞkuo

ðeðªøk yuf{ku{kt fkÃkzLkwtWíÃkkËLk þY ÚkÞwt

Mkwhík,íkk.31

Ãkrù{ huÕkðuLkk Mkwhík huÕkðuMxuþLk ¾kíku Ëhhkus Úkíke ykðffhíkkt ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk ðÄkhku LkkUÄkíkku s nkuÞAu. òufu [k÷w ð»kuo Äh¾{ ðÄkhkuLkkUÄkðkLke MkkÚku Lkð rËðMkLkkMk{Þøkk¤k{kt s Y. 5.10 fhkuzLkeykðf Võík fhtx çkwrfttøk rxrfxLkeÚkðk Ãkk{e Au. su{kt ÃkkMko÷ yLkurhÍðuoþLkLke ykðfLkku Mk{kðuþ ÚkíkkuLkÚke. íku{ Aíkkt Ãkrù{ huÕkðu{kt{wtçkR ÃkAe Mkwhík çkeò Lktçkhu MkkiiÚkeykðf h¤e ykÃkLkkh Mxuþ™ çkLkehÌkwt Au.

Ãkrù{ huÕkðuLkk Mkwhík huÕkðuMxuþLk ¾kíku ËhhkusLke 30 ÷k¾LkeykMkÃkkMkLke ykðf hu÷ðu íktºkLku h¤e

ykÃku Au. íku{kt Ãký ðufuþLkLkkuMk{Þøkk¤k{kt ðÄkhku òuðk {¤u Au.íku s «{kýu nk÷ rËðk¤eLkk rËðMkkuËhr{ÞkLk Mkwhík huÕkðu Mxuþ™ ÃkhLkkfhtx rxrfx çkwrfttøk{kt Äh¾{ ðÄkhkuòuðk {éÞku Au. su{kt íkk. 23Lkk hkus

77.46 ÷k¾, íkk. 24Lkk hkus56.01 ÷k¾, íkk. 25Lkk hkus47.28 ÷k¾, íkk. 26Lkk hkus58.59 ÷k¾ íkÚkk íkk. 27Lkk hkus60.36 ÷k¾, íkk. 28Lkk hkus58.92 ÷k¾, íkk. 29Lkk hkus59.69 ÷k¾, íkk. 30Lkk hkus

46.98 ÷k¾ yLku íkk. 31Lkk hkus45 ÷k¾Lke ykðf fhtx rxrfxçkwrftøk Ãkuxu Úkðk Ãkk{e Au.

yk WÃkhktík rhÍðuoþLk rxrfxyLku ÃkkMko÷ rð¼køkLke ykðf Ãkýyk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞrËðMkku fhíkkt ðÄkhu hnuíke nkuðkLktwhu÷ðuLkk òýfkhku fnu Au. fkhý fuðufuþLkLkk ÷eÄu {kuxk¼køkLke xÙuLkku{ktrhÍðuoþLk rxrfx y™u íkífk÷ rxrfx÷uðk {kxu ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤íkkunkuÞ Au.

íku{s rËðk¤e ðufuþLk{kt ÃkkuíkkLkkðíkLk sLkkhk yLkuf ÷kufku ÃkkuíkkLke{kuxh-MkkRf÷ WÃkhktík yLÞ Mkk{kLkÃký ÷R síkk nkuðkLkk fkhýuÃkkMko÷Lke ykðf{kt Ãký Mkkhku yuðkuðÄkhku òuðk {¤íkku nkuÞ Au.

rËðk¤e ðufuþLk Mkwhík huÕkðuLkuVéÞwt : ykðf{kt Äh¾{ ðÄkhku

Mk¤økíkwt hkufux ÃkzíkktVq÷ðkzeLkk ÃkqtXkLkkøkkuzkWLk{kt ykøk

Mkwhík íkk.31Mk¤økíkwt hkufux Ãkzíkkt Vq÷ðkzeLkk

Ãkq tXkLkk økkuzkWLk{kt ykøk ÷køkíkkt{k÷Mkk{økúe ðøkuhu çk¤eLku ¾k¾ ÚkRøkR níke.

VkÞh rçkúøkuzLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu Vq÷ðkze{kt ¼he{kíkk hkuz ÃkhrMkLku ËÃkoý xkurfÍLke Mkk{u MkkSË¼kRyfçkh¼kR ÷k¾kýeLke {kr÷feLkwtÃkqtXk yLku ðuMxusLkwt økkuzkWLk ykðu÷wt Au.yksu Mkðkhu Lkðuf ðkøÞu økkuzkWLk{ktMk¤økíkwt hkufux Ãkzíkkt ykøk ¼zfe QXeníke. ykøkLku fkhýu yuf {k¤LkwtÃkqtXkLkwt økkuzkWLk yk¾wt ÷Ãkux{kt ykðeøkÞwt níktw. {k÷Mkk{økúe ðøkuhu ykøkÚkeçk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR níke. VkÞhrçkúøkuzLke xe{u íkwhtík ÄMke sR ykøkÃkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. òu fu, íÞktMkwÄe{kt økkuzkWLkLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLkÚkR økÞwt níkwt.

Lkð rËðMk{kt fhtxçkwrftøkLke ykðf 5.10

fhkuz Ãkh ÃknkU[e

fk{hus{kt çkkRfLkex¬hu ð]ØLkwt {kuíkMkwhík: fk{hus ðkð ¾kíku çkkEfLke

yzVxu ½ðkÞu÷k ð]ØLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík LkeÃksÞwt Au.

fk{hus- ÷Mkfkýk{kt Lkðk Vr¤Þk¾kíku hnuíkk [tËw¼kR Akuxw¼kR Ãkxu÷(65) økík íkk. 25{eyu çkÃkkuhu ðkðøkk{ ¾kíku hnuíke ÃkwºkeLkkt MktíkkLkkuLkuVxkfzk ykÃkðk økÞk níkk. ßÞktVxkfzk ykÃke íkuyku Ãkhík Vhe hÌkkníkk íÞkhu Lku.nk.Lkt.2 Ãkh ðkð ÃkkMkuhkuz ¢kuMk fhíke ðu¤k yòÛÞkçkkRf[k÷fu yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷kyfM{kík{kt [tËw¼kRLku økt¼eh RskÃknkU[íkk íku{Lku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níktw. fk{hus Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Ãkkhze{kt MkwhíkLke fkhLkku ¾whËku

ykÄuzLku ÃkíLke-Ãkwºkeyu Äkufk yLkuçkuÕxÚke VxfkÞko çkkË zk{ ËeÄk

[kuÃkzk ÃkqsLk :÷k¼ Ãkkt[{ yLku¿kkLk Ãkt[{eLkeþnuh{kt WsðýeÚkE níke. ÷k¼Ãkkt[{Lkk þw¼{wnqíko{ktðuÃkkheyku yLkuWãkuøkfkhkuyu[kuÃkzkÃkqsLk fheLkðk ð»koLkkðuÃkkhefk{fksLkeþYykík fheníke. sÞkhusiLkkuyu ÃkwMíkfku,nMík«íkkuLke Ãkqòfhe ¿kkLk Ãkt[{eWsðe níke. (rLk¼oÞfkÃkzeÞk)

hªALku 42 sux÷k Ëktík nkuÞ Au.yk{korz÷kuMk Lkk{Lkwt «kýe rËðMkLkkyZkh f÷kf Ÿ½ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) ~Þk{, Ãkkfu htøku nkuÞ yuðwt (4)(4) Lkkuufhe{ktÚke fkZe {qfu÷wt (5)(8) zVzwt (3)(9) òrík, ðøko (2)(10) h{kLkkÚk, h{kfktík (4)(12) çkìtf{kt ÷uðzËuðz fhðk ¾ku÷kðwtÃkzu (2)(13).... Lk òLku heík (2)(14) hUrxÞku (3)(16) ¾qçk íkh, íkhçkku¤ (5)(18) çk¤, þÂõík (2)(19) íkeh òÞ yux÷k ytíkhu (3)(20) ykðzík, nkÚkLkku fMkçk (3)(22) yuf «fkhLke ½kuzkøkkze (2)(24) {øks, çkwrØ (3)(26) çkøke[ku (2)(28) ykuMk, Íkf¤ (2)(29) r{ºk, ËkuMík (2)(30) ËwrLkÞk, rðï (3)(32) ytøkík, rðrþü (2)(33) yMkwh, hkûkMk (3)(34) ð¤øký, nhõík (4)(35) søkíkLkku-yk¤e ËwrLkÞkLkku{ík (4)Q¼e [kðe(1) ytËh, niÞwt (3)(2) ðzðkÂøLk (3)(3) økw÷k{, [kfh (3)(5) Aqxwtt, {kuf¤wt (3)(6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(7) ZkUøke, Ãkk¾tze (5)(11) {kíkrÃkíkk (4)(12) [kfhe, Mkh¼hk (3)(13) Ãkrík, «¼w (3)(15) Íeýe, Äq¤ (3)(17) Äkhku, rþhMíkku (3)(19) íkeh {khðk{kt fwþ¤ (4)(20) çkkuòu WÃkkzLkkhku, {sqh (3)(21) ¾zf÷ku, sÚkku (2)(23) [kuhe, íkMfhe (2)(24) rËLk (3)(25) ¾uhkík, ËkLk (4)(27) ykfkþ, Lk¼ (3)(29) «uÞMke, r«Þk (3)(31) íkhz, Ãkûk (2)(32) ðuh, E»kko (2)(33) f÷tf, ÷ktALk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-43 7-31 18-02rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 869

86 5 8 7

9 49 5 2

1 2 8 78 3 4

2 7 6 37 4 1

6 2

MkqÞo Aê (rçknkh), nrhÞkýk-Ãktòçk rËLkrð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË Aê,{tøk¤ðkh, íkk. 1-11-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :10. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus :4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 10-05

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 10-36 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ :ÄLkw f. 16-39 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh(¾.s.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ä]rík f. 20-04 MkwÄe ÃkAeþq¤. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo Aê (rçknkh). hrðÞkuøk f. 10-36 MkwÄe. fÕÃkkrË. *nrhÞkýk-Ãktòçk rËLk. * ði»ýð : ©e Ãkwhw»kku¥k{ ÷k÷S (y{hu÷e)Lkku WíMkð.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ík÷,{økV¤e, økðkhMkez{kt ÷kufkuLkku WíMkkn s¤ðkE hnu. MkqÞo Lkûkºk yLku [tÿLkûkºkLkk MktÞkuøkÚke çkLkíkku hrðÞkuøk øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ çk¤ Mkq[ðuAu. çkwÄ-þw¢ çktLkuLkku yLkwhkÄk Lkûkºk{kt «ðuþ ÃkþwÃkk÷Lk íkÚkk øktsçkòh {kxunfkhkí{f ð÷ý Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1470

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 868Lkku Wfu÷

1 2 5 4 3 7 6 9 87 6 8 5 1 9 4 2 39 3 4 2 8 6 1 5 75 7 9 8 2 1 3 4 66 4 3 7 9 5 2 8 12 8 1 6 4 3 5 7 98 1 7 3 5 4 9 6 23 5 2 9 6 8 7 1 44 9 6 1 7 2 8 3 5

þçË-MktËuþ : 1469Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.0 19.2ðzkuËhk 35.6 20.0hksfkux 34.8 22.2Mkwhík 36.4 21.0¼kðLkøkh 34.6 21.8ð÷Mkkz 36.4 18.1

ËkLk ykÃkíkk hnkuÃkkÃk fkÃkíkk hnku

¼ðÂLík Lkhfk: ÃkkÃkík ÃkkÃkt ËkrhÿMkt¼ð{T >

Ëkrhÿ{T y«uËkLkuLk íkM{kíkT ËkLkÃkxku¼ðuíkT >>

(ÃkkÃkLku ÷eÄu Lkhf {¤u Au yLkuÃkkÃk Ëkrhÿ{ktÚke WíÃkLLk ÚkkÞ Au.Ëkrhÿ ËkLk Lk ykÃkðkÚke ykðu Au {kxuËkLk ykÃkíkk hnuðwt òuEyu)

ÃkkÃk y™u ÃkwÛÞyu Mkkhk-LkhMkkf{oLke çktLku çkksw Au. f{oLkk rMkØktík«{kýu {Lkw»ÞLku íkuLkwt V¤ {¤u Au.ÃkkÃk f{oLkwt V¤ Mkò yLku füLkkYÃk{kt {¤u Au íkku ÃkwÛÞLkwt V¤ þw¼ykrþ»k MðYÃku {¤u Au. yuf {kLÞíkk«{kýu yuðwt fnuðkÞ Au fu ÃkkÃkfhLkkhLku Lkhf {¤u Au yLku MkËTf{ofhLkkhLku Mðøko {¤u Au. Mkkhk f{ofhLkkhLku íkuLkk V¤ MðYÃku Mkkhwt V¤{¤u Au yLku Mkkhk f{oLke V¤©wríkMðøkoÚke ftE ykuAe LkÚke nkuíke íkuðe sheíku ÃkkÃkf{o fhLkkhLku íkuLkwt V¤ füyLku ÃkezkLkk YÃk{kt {¤u Au yLku íkuðkV¤Lkku yLkw¼ð Ãký LkhfÚke ykuAkuLkÚke nkuíkku yk{ xwtf{kt fneyu íkku{Lkw»Þ Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkku ¼køÞrðÄkíkkAu. ÃkkÃk f{oÚke {Lkw»ÞLke økrík LkhfíkhV ÚkkÞ Au yLku ÃkkÃk f{oËkrhÿ{ktÚke WíÃkLLk Úkíkwt nkuÞ Au. ykËkrhÿ {exkððkLkku {køko çkíkkðíkkt yk&÷kuf{kt sýkðkÞwt Au fu ík{u ËkLkfhþku íkku ík{khwt Ëkrhÿ ykÃkkuykÃk ËqhÚkíkwt sþu. ËkLk fhðkÚke ÃkkÃk ½xu Au.{kxu nt{uþkt ËkLk-Ërûkýk ykÃkíkkhnku. òufu, ËkLk ÞkuøÞ ÃkkºkLku s {¤u,íkuLke fk¤S hk¾ðe sYhe Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

¼køÞËuðeLkku MkkÚkÄkhku yuðku Lk{¤u. íkuÚke Ãkwhw»kkÚkoÃkh s rðïkMkhk¾òu. rððkËyxfkðòu.

®Mkn

ykÃkLkk nkÚkÄhu÷kt fkÞkuoLkuykøk¤ ÄÃkkððkLkeíkfku MkòoÞ.{n¥ðLkk rLkýoÞku÷E þfkÞ.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLke yøkíÞLkeÞkusLkk {kxu sYheMknkÞ Q¼e fheþfþku. fkixwtrçkf ûkuºkuMktðkrËíkk MkòoÞ.ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk. xuLþLkfu ®[íkk Ëqh ÚkíkktsýkÞ. Mkk{krsfûkuºku «økríkfkhfMktòuøk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾ðkík{khu ðÄw hknòuðe Ãkzu. rðhkuÄfu rððkËyxfkðe þfþku.

MðsLk MkkÚkuLkkði[krhf ½»koýrLkðkhðk Mk÷kn.MLkuneÚkeMktðkrËíkkLkwtðkíkkðhý Mkòoþu.

STAR GOLD11.50 þu»kLkkøk14.25 MxkE÷18.10 rðLkkþf

SONY MAX12.35 y{h yfçkh yuLÚkLke16.35 nË fh Ëe ykÃkLku20.00 ®føk Lkt-1

HBO12.20 huz ykE14.15 Ä ÷eðªøk zu÷kExTMk17.15 rVÕz. ykuV ykuLkh21.00 LkeLò Úkúe

STAR MOVIES12.40 Ä xÙkLMkÃkkuxoh14.40 nuLfkuf16.35 ykuLøkçkuf21.00 ðuLk nu÷Mkªøk

ZEE CINEMA14.25 çkr÷ËkLk17.30 yLkkhe21.00 þhkçke

FILMY12.30 ykih ÃÞkh nku økÞk16.00 økwhw20.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{

rMkLkuuu{

k

{kuMktçkeykpMxÙur÷Þk, y{urhfk, ðuMxRÂLzÍ ðøkuhu ËuþkuLke su{¼khík{kt ‘{kuMktçke’ Ãkw»f¤

«{ký{kt ÚkkÞ Au. {kuMktçke yu ÷ªçkwLkes yuf òík Au. Aíkkt økwýkuLke árüyu yu÷ªçkw fhíkkt yLkuføkýk [rzÞkíkk økwýkuÄhkðu Au. ykÞwðuorËÞ {íku {kuMktçke{Äwh, þeík¤- Xtze, MðkrËü,hwr[fkhf, Ãk[ðk{kt ¼khu, þhehLkeMkkíku Äkíkwyku ðÄkhLkkh yLku hõíkËku»kkuËqh fhu Au. íku Ãkkir»xf, ÓËÞku¥kusf,yknkh Ãk[kðLkkh, ¼q¾ ÷økkzLkkh,íkhMk þktík fhLkkh yLku þeík¤- Xtze Au.íkkð- ÃkuxLkk hkuøkku, íð[kLkk hkuøkku yLkuÃkuxLkk hkuøkku{kt ¾qçk s VkÞËkfkhf Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

huMk - fkh zÙkRðh {krhÞkuykLÿuríkyu yuf fkh huMk SíÞk ÃkAefÌkwt níkwt fu huMk Ëhr{ÞkLk çkÄtw srLkÞtºký{kt Au yuðwt ík{Lku ÷køku íkkuyuLkku yÚko yu s {kLkðku fu ík{uÃkqhòuþÚke - ÍzÃkÚke fkh ¼økkðehÌkk LkÚke.

ykLÿurík rðïLkk «ÏÞkík huMk fkhzÙkEðh {kLkðk{kt ykðu Au yuLkeÃkkA¤Lkwt fkhý yu s Au fu {kºk ÃkqhÍzÃkÚke fkh Ëkuzkððk rMkðkÞ íkufkhLku xufrLkfÚke Ëkuzkððk MkkÚkuÃkkuíkkLke fkhLke ¾k{eykuLku Mkrðþu»kMk{S þfu Au. yu ¾k{eykuLku Ãkkuíku sËqh fhðk {kxuLkku «ÞíLk fhu Au. íÞktMkwÄe fu fE ÃkrhÂMÚkrík{kt fkhLke ÍzÃkfuðe hnuðe òuEyu yLku Sík {u¤ððk{kxu nheVLkku fuðe heíku Mkk{Lkku fhðkuyu Ãký Mkíkík íkuLkk rË{køk{kt [k÷e

hÌkwt nkuÞ. ykLÿuríkLkk yk yuf s-ðkõÞ ÃkhÚke {uLkus{uLxLkk {wÆu ½ýeþe¾ {u¤ðe þfkÞ Au su{fu, ßÞkhuík{u fkuE ftÃkLke yuf{ fu ÔÞðMkkÞþY fhku íÞkhu íku {uËkLk{kt - {kfuox{ktík{khwt WíÃkkËLk fu MkuðkLke {køk fEheíku ÃkuËk fhe þfkÞ íku swyku. çkeòu{wÆku ÔÞðMkkÞLke xufrLkf÷ çkkçkíkkuÃkh Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkku. ík{u suÔÞðMkkÞ{kt Aku yuLku ÷økíke MkuðkyLku sYrhÞkíkkuLku Ãký Mk{sðkLkefkurþþ fhku. nt{uþkt SíkLkwt ÷ûÞçkLkkðku yLku yu {kxu ík{khu nheVkuLke{kfuox{kt ÃkrhÂMÚkríkLke Ãkh¾ fu¤ððeÃkzþu íku{Lkkt Ãkøk÷kt Ãkh æÞkLk hk¾ðwtòuEyu. Ã÷Mk nheVkuLkk {kfuox{kthnuðk {kxuLke ÞkusLkkyku yux÷u fu{kfuox MxÙuxuS fE nþu íkuLkku íkkøkík{khu {u¤ððku Ãkzþu.

In Life alwaysfind What lookfor Only thing

tht matter is What

choose to see

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rðïLke ðMkíke Mkkík yçksLkkyktfzkLku Ãkkh fhe økE. Mk{økúrðïLke ðMkíke ytøkuLke {krníkehk¾ðkLkwt fk{ ÞwLkkExuz LkuþLMkÃkkuÃÞw÷uþLk Vtz fhu Au.

MktÞwõík hk»xÙLke ðMíke Ãkh Ëu¾hu¾hk¾íke þk¾k ÞwLkkRxuz LkuþLMkÃkkuÃÞw÷uþLk Vtz Mk{økú rðïLkeðMkíkeLkk yktfzkLke {krníke hk¾u Au.zkì. çkuçkxâwLz ykuMkkuxe{uneLk ykMktøkXLkLkk ðzk Au.1967{kt ÞwyuLkyuVÃkeyu(ÞwLkkExuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLk

Vtz)Lke h[Lkk fhðk{kt ykðeníke.y{urhfkLkk LÞqÞkìfo ¾kíku íkuLkwtðzwt{Úkf ykðu÷wt Au.rðïLke Ëhuf ÔÞÂõíkLkk sL{ y™u{]íÞwLkk Ëh WÃkhktík íku{Lkk MðkMÚÞytøkuLke {krníke hk¾ðk ytøkuLkkrðrðÄ «kuøkúk{ yk MktøkXLk îkhk[÷kððk{kt ykðu Au.ÞwyuLkyuVÃkeyu îkhk [÷kððk{ktykðíkk fkÞo¢{kuLku 150Úke ðÄwËuþku{kt Mk{ÚkoLk y™u MknÞkuøk«kÃík Au.yíÞkh MkwÄe{kt rVr÷ÃkkELMk,

ÃkkrfMíkkLk, MkkWËe yhurçkÞkLkkðzkyku yk MktøkXLkLkwt Lkuík]íðMkt¼k¤e [qõÞk Au.rðïLke çknw{íke fku{ yLku÷½w{íke fku{Lke {krníke, íku{LkeMk{MÞkyku, íku{Lke sYrhÞkíkkuðøkuhu Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt fkÞo ykMktøkXLk îkhk fhðk{kt ykðu Au.yu[ykEðeLku ÷ELku òøk]rík,øk¼oÃkkík Ãkh «ríkçktÄ, çkk¤fkuLkksL{Ëh ytøkuLke {krníke yLkuMktíkw÷Lk ò¤ððk {kxu òøk]ríkðøkuhu fkÞo¢{ku y™u r{þLk Ãkh ykMktMÚkk fkÞohík Au.

½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu fkuELku¼ux{kt þw ykÃkðwt yu Þûk«&™ çkLke síkkunkuÞ Au. ¼ux{kt ykÃkðk {kxu yktøk¤eLkkðuZu økýe þfkÞ íkux÷e ðMíkwykuLkkt Lkk{ÞkË ykðíkk nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ¼ux{ktykÃke þfkÞ íkuðe ðMíkwyku rðþuLke Úkkuze{krníke ík{Lku Lkðk ð»kuo ‘røk^x{kt þwtykÃkðwt?’™k {qtÍðý¼Þko «&™Lkku sðkçk{u¤ððk{kt [ku¬Mk {ËËYÃk Úkþu

«Mktøk, Mk{Þ, ÔÞÂõíkLke ðÞ yLkuÔÞÂõíkíð òuELku ¼ux{kt ykÃkðk{kxuLke ðMíkwLke ÃkMktËøke fhðkLkehk¾ku. fkuE ð]Ø ÔÞÂõíkLku òusL{rËðMk Ãkh røk^Tx ykÃkðkLke nkuÞíkku ík{u fkuE Vtfe ÷qf Ähkðíkku þxo LkykÃke þfku. yuðe s heíku fkuE ÞwðkLkÔÞÂõíkLku ík{u fkuE «Mktøku þk÷ ¼ux{ktLk ykÃke þfku. íkuÚke «Mktøk yLkuÔÞÂõíkLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼uxLkeÃkMktËøke fhðkLkwt hk¾ku.çkk¤fkuLku ¼ux ykÃkðkLke ðkík nkuÞ íkkuÃknu÷k fÃkzk Ãkh ÃkMktËøke QíkhíkenkuÞ Au. çkkË{kt h{fzkt Ãkh. yk çktLku¼ux yuðe Au fu su nt{uþkt ÞwÍVq÷ çkLkehnu Au. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu ðkíkLkwtt

Ãký æÞkLk hk¾ku fu çkk¤fku ¾qçkr¢Þurxð nkuÞ Au. íku{Lke fÕÃkLkkLkeËwrLkÞk øksçk nkuÞ Au. {kfuox{kt yuðkh{fzkt WÃk÷çÄ Au su íku{LkeMksoLkkí{fíkkLku ¾e÷ðk{kt {ËË fhuAu. yuðe fkuE røk^x íku{Lku ¼ux{ktykÃke þfku Aku. çkk¤fLke ô{h-yÇÞkMk æÞkLku hk¾eLku MkwtËh ÃkwMíkfÃký ¼ux{kt ykÃke þfku Aku.òu fkuE ÞwðkLk ÔÞÂõíkLku røk^xykÃkðkLke nkuÞ íkku zÙuMk, ðkì[ fuÃkh^Þw{ s MkkiÚke Ãknu÷kt snuLk{ktykðíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw ík{u ÔÞÂõíkLkehMk-hwr[Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkwMíkfWÃkhktík økuÍuxTMk Ãký røk^x{kt ykÃkeþfku Aku. økuÍuxTMk WÃkhktík økuÍuxTMkfðh Ãký nðu Vtfe MxkE÷{kt WÃk÷çÄAu, su ¾qçk s {Lk{kunf nkuÞ Au yLkuMkk{uðk¤e ÔÞÂõík {kxu WÃkÞkuøke ÃkýnkuÞ Au. ík{u íkuLke Ãkh ÃkMktËøke Wíkkheþfku Aku.yk WÃkhktík ¼ux{kt ykÃkðk {kxu fkuEðMíkwLkku rðfÕÃk Lk {¤íkku nkuÞ íkku ©ucrðfÕÃk Au MkhMk {òLkwt Vq÷ fu[kuf÷ux.

n Úk hku xku yk ÷ { øke h

{k f Ãk hku z nk s

÷ øk zwt s þ ÷ øk Lke

X [t økk fk Þ h

økk ze ík h Mk { Úk zku

¤ ÷ êku Lk Lkk {e ½

Ëk ð Mk { ðk ÷e

[e ð x ht yt ò {

{ ík « ò Ãk rík hk

Lke rMk ík { { nk Ëu ð

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31

32 33

ytíkhkÞkuLku Ëqh fheþfþku. Mkk{krsf«ð]r¥kyku {kxuMkkLkwfq¤ ÷k¼rð÷tçk{kt Ãkzíkku÷køku.

yksLkku {rn{k

ytøkúuS MkkrníÞLkk frðíkkûkuºku ¢ktríkLkk«ýuíkk yuÍhk ÃkkWLzLkku sL{ E.Mk.1886{kt ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt ßÞkhuíkuLku fuË fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu ‘Ä fuLxkuÍ’Lkk{Lkwt {nkfkÔÞ ÷ÏÞwt ÃkkuíkkLkk SðLkËhr{ÞkLk íku{ýu su fkuE rð»kÞ Ãkh su fktEfòÛÞwt, ðkåÞwt, yLkw¼ÔÞwt íku yk{kt yu{ýuWíkkÞwO Au. yu{ýu Ãkkuíku s fÌkwt Au fu, ‘yk¾e®sËøke{kt ½ýkt çkÄkt ÃkwMíkfku ÷¾ðk fhíkktyuf fÕÃkLkkLkwt MksoLk fhðwt ½ýwt ðÄkhu MkkhwtAu. ‘Make it New’ suðwt Mkqºk ykÃkeLkuyu{ýu MkkrníÞ{kt LkðeLkíkkLkku MkËuð ykøkúnhkÏÞku níkku. íku{Lkku MkkiÚke {kuxku Vk¤ku çkeò÷u¾fku {kxu ÷¾ðkLkwt ðkíkkðhý Q¼wtfhðk{kt níkku. yu{Lkk [kRLkeÍ ¼k»kkLkkfux÷kf yLkwðkËku {kir÷f f]ríkyku íkhefu«kÃík ÚkÞk Au. ÃkkWLzu ytøkúuS frðíkk {kxu½ýe íkfku yLku þõÞíkkyku ðÄkhe ykÃke.yu{Lkk ðøkh ytøkúuS frðíkk ykx÷eðirðæÞÃkqýo Lk nkuík. íkuyku W¥k{ frð yLkurððu[f íkku níkk s Ãký yuÚkeÞ ðÄkhu, çkeò÷u¾fkuLke Mkt¼k¤ hk¾Lkkh W¥k{ MkÓËÞeníkk. íkk. 1-11-1972Lkk hkus íku{LkwtËunkðMkkLk ÚkÞwt. yur÷Þxu fÌkwt Au, ‘ÃkkWLzuÃkkuíkkLke rMkrØ {kxu ykuAe ®[íkk fhe Au yLkuMkkrníÞ íkÚkk f¤kLkk SðLk {kxu ðÄkhu®[íkk fhe Au.’ - yu÷.ðe. òuþe

yuÍhk ÃkkWLz

yksLkku SMS

Ëktík{kt íkf÷eV nkuÞ íkku hkºku MkqíkkÃknu÷kt Ëktík Ãkh nªøk ÷økkððeòuEyu. íkuLkk fkhýu hkník {¤þu.òu fktxku ðkøÞku nkuÞ íkku yu ¼køkÃkh nªøk ÷økkðe hk¾ðkÚke fktxkuíkuLke {u¤u s çknkh ykðe òÞ Au.nªøkLkk WÃkÞkuøkÚke hkuøk«ríkfkhfþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ËkËh,¾hsðwt íku{s [k{zeLkk yLÞhkuøkku{kt íku ÷k¼fkhe Au.òu çkk¤fLku Ãkux{kt [qtf ykðíkenkuÞ íkku nªøk ðkxeLku íku{kt Ãkkýer{õMk fheLku íkuLkku ÷uÃk Ãkux Ãkh÷økkððku òuEyu.fçkrsÞkíkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ

íkku nªøkLke MkkÚku Mkkuzk r{õMkfheLku ÷uðkÚke yk íkf÷eV ËqhÚkkÞ Au.Ãkk[LkíktºkLku ÷økíkk hkuøkku{ktys{ku, {eXwt yLku nªøk r{õMkfheLku ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.òu Ãkux{kt f]r{ nkuÞ íkku nªøkLkwtMkuðLk fhðkÚke ÷k¼ {¤u Au.Eò ÚkE nkuÞ yLku íku{kt SðkýwÚkE økÞk nkuÞ íkku yu ¼køk Ãkhnªøk ÷økkððkÚke ½k Xef ÚkE òÞAu.nªøk{kt yuÂLxMkuÂÃxf økwý hnu÷kuAu. íkuÚke íkuLkku rLkÞr{ík heíku¼kusLk{kt WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

røk^x{kt þwt ykÃkðwt? Þûk«&™Lkku yk hÌkku sðkçk...

ÞwLkkExuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLk Vtz

nuÕÚk Ã÷Mk

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuytøkuLkk ík{khk«ÞíLkku MkV¤çkLkíkkt sýkþu.MðsLkkuÚke MktçktÄçkøkzu Lknª íku òuòu.

rçkÍLkuMk yuf huMk Au

rxÃMk

Firewall yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku

MðkË yLku Mkkuz{ s Lknª yki»kÄeÞ økwýku Ähkðíke nªøk

¼e Lku ðk Lk

ík{khk fBÃÞqxh{kt rðLzkuÍELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au su{kt ELkçkeÕxVkÞhðku÷ ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. suELxhLkux Mk‹Vøk ËhBÞkLk swËe swËeðuçkMkkEx ÃkhÚke ykðíkk zuxk íku{ sVkEÕMk Ãkh Lksh hk¾íkwt nkuÞ Au yLkuðkÞhMk íku{ s zu{us fhíkkt «kuøkúkBMkLkuík{khk fBÃÞqxh{kt ykðíkk hkufu Au.ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxh îkhk Ãký Úkíkeyk «fkhLke «ð]r¥k VkÞhðku÷yxfkðu Au. ½ýe ðkh y{wf «kuøkúkBMkíku{ s fLkuõþLk hLk fhíkk Mk{ÞuVkÞhðku÷ ykÃkýLku yxfkðu Au suykÃkýk {kxu ¾hu¾h sYhe çkLkíkwtnkuÞ Au. ykðk Mk{Þu òu VkÞhðku÷yuLkuçk÷ Au yLku íkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwtíkuðwt sýkÞ íkku xuBÃkhhe VkÞhðku÷LkurzMkuçk÷ fhe þfkÞ íku{ s íÞkh çkkËVhe yuLkuçk÷ Ãký fhðkLkku yufrðfÕÃk Au. íku{ s òu ík{khu

VkÞhðku÷ fkÞ{ {kxu Ãký yuLkuçk÷ furzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{ fhþku íkuMk{Syu.

1. Mkki «Úk{ Start > Settings> Control Panel {kt òyku.

2. íÞkh çkkË NetworkConnections ykuÃkLk fhku yLkuLocal Area ConnectionykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties{kt òyku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktAuÕ÷u Advanced xuçk Ãkh Âõ÷ffhku.

4. íÞkh çkkË Settings çkxLkÃkh Âõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{u çku [ufçkkuõMk òuE þfþku su{kt ík{u ík{kheEåAk {wsçk On fu Off fhe þfku Aku.

çkMk, WÃkhkuõík «r¢Þk {wsçk ík{uík{kÁt rðLzkuÍ VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ furzMkuçk÷ Mkh¤ heíku fhe þfþku.

ykÃkLke {w~fu÷eykun¤ðe ÚkíkesýkÞ. Mkk{krsffk{økehe{ktMkV¤íkk. «ðkMk{ktrð÷tçkLkku yLkw¼ð.

ykÃkLkk «ÞkMkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ. r{ºk-MðsLkÚkeMknfkh {u¤ðeþfþku.

ykÃkLke{qtÍðýku{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku{køko {¤íkkusýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.

ykðfLkk LkðkMkkÄLk Q¼kfhðkLkk «ÞíLkku{kxu ykþkðkËerËðMk. ÔÞðMkkrÞføkqt[ðý Wfu÷kþu.

44 TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

s÷khk{ Mkuðk Mk{ks xÙMx ðhkAk hkuz îkhk s÷khk{ sÞtíkeLkeWsðýe ©e s÷khk{ Mkuðk Mk{ks xÙMx ðhkAk hkuz îkhk íkk. 2-11-2011Lkk hkus Mktík ÃkqßÞ s÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sL{sÞtíke WíMkðWsððkLke Lk¬e fhu÷ Au. ÃkqsLkrðrÄ Mkðkhu 7.00 f÷kfu íkÚkk ykhíkeyLku yLLkfqx ËþoLk Mkðkhu 8.00 f÷kfu. s÷khk{ {trËh ÷k¼uïh [kuf¾kíku Úkþu. íÞkhçkkË s÷khk{ {trËhÚke þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. su ÷tçkunLkw{kLk hkuz ÚkE ðhkAk {uELk hkuz ÃkhÚke Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze,MkhËkh [kuf r{Lke çkòhLke ÃkkMku Mkðkhu 11.00 f÷kfu ÃknkU[þu.{nkykhíke çkÃkkuhu 12.00 f÷kfu, {nk«MkkË ¼tzkhku çkÃkkuhu 12.30f÷kfu. Mk{qn ykhíke Mkktsu 6.00 f÷kfu, 551 ËeðzkLke ykhíke {kíkw©erðhçkkE {k {rn÷k Mkr{rík îkhk fhkþu. íkÚkk Mkktsu 7.30 f÷kfu{nk«MkkË ¼tzkhku. hkºku 10.00 f÷kfu Mktíkðkýe zkÞhkLkwt Ãký ykÞkusLkhk¾u÷ Au.s÷khk{ sÞtíke {nkuíMkð ©e Mkwhík ÷kunkýk {nksLk íkÚkk ©e Mkwhík÷kunkýk {rn÷k {tz¤ ykÞkursík s÷khk{ sÞtíke {nkuíMkð íkk. 2-11-2011 ¿kkríkLke ðkze ytçkkS hkuz ¾kíku Þkuòþu. su{kt Ãkq. çkkÃkkLkeÃkqsLkrðrÄ Mkðkhu 9.00 ðkøÞu yLLkfqx ËþoLk Mkðkhu 9.30 ðkøÞuÚke{nk«MkkËe ¼tzkhku Mkðkhu 11Úke 2 ðkøÞk MkwÄe, ¼sLk Mkktsu 4Úke 6,{nkykhíke Mkktsu 7.30 ðkøÞkÚke.fåAe ÷kunkýk Mk{ks îkhk s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe ÃkqßÞMktík ©e s÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sL{ sÞtíke WíMkð íkk. 2-11-11Lkkhkus fåAe ÷kunkýk {nksLk WÄLkk Mkwhík íkhVÚke økkÞºkeðkze WÄ™k økk{økkÞºke MkkuMkkÞxe ¾kíku Wsððk{kt ykðþu.WÄLkk{kt ©e s÷khk{ {trËh{kt ©e s÷khk{ sL{ sÞtíkeWíMkð Wsðkþu íkk. 2-11-11Lkk hkus Ãkh{ ÃkqßÞ Mktík rþhku{ýe ©es÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sL{sÞtíke íkÚkk ©e s÷khk{ {trËh WÄLkkLkku7{ku ÃkkxkuíMkð ©e s÷khk{ {trËh hkuz Lkt. 1 WÄLkk hu÷ðu MxuþLk LkSfWÄLkk WãkuøkLkøkh Mkwhík ¾kíku Wsððk{kt ykðþu. su{kt {nkÃkqò Mkðkhu10Úke 12, {nkykhíke çkÃkkuhu 12Úke 12.30, ònuh ¼tzkhku çkÃkkuhu12Úke 2.30, yÒkfwxLkk ËþoLkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 12Úke hkºku 12 f÷kfMkwÄeLkku hnuþu.

s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe

ykæÞkÂí{f òøkhý ÞkºkkLkku ykht¼ fhkÞku {kLkð Ä{ko «ýuíkkMkíkÃkk÷S {nkhksLke «uhýkÚke ©e {kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{rík îkhkð÷MkkzÚke ÃkkuhçktËh MkwÄeLke ykæÞkÂí{f òøkhý ÞkºkkLkku {tøk÷ «kht¼fhkÞku níkku. þnuhLkk {wÏÞ {køkku o WÃkhÚke ÃkMkkhÚkE yktðkçkkEnkEMfq÷Lkk {wfk{u Mk¼kLkk MðYÃk{kt VuhðkE økE. su{kt nòhku ¼õíkkuíkÚkk þnuhLkk «ríkrcík yøkúýe Lkkøkrhfkuyu ¼køk ÷eÄku. Mk¼kLkk {tøk÷«kht¼{kt MktíkkuLkk Mðkøkík çkkË {nkí{k nrhþkçkkESyu ÃkkuíkkLkk MkíMktøk«ð[Lk{kt Mk{òÔÞwt fu yksu yLkuf «fkhLke rð[khÄkhkykuLkk fkhýuÄ{oLkk Lkk{u òrík Mkt«ËkÞ íkÚkk Mktfwr[ík fwrhðkòuLkk fkhýu {kLkðMk{ksLkk fux÷k çkÄk ¼køk÷k Ãkze økÞk Au. yLku yksLkku {kLkð rËþkrnLkçkLke sðkÚke ykðku Ëw÷o¼ {kLkð SðLkLkku {kufku {¤ðk Aíkkt Ëw:¾e yLkuyþktík Au. yLku çknkhLkk f{ofktz íkÚkk yLÞ WÃkkÞkuÚke yþktrík ðÄíke òÞAu. Mk{ks{kt rð»k{íkk Vu÷kE hne Au.¾òuË{kt hsík sÞtíke Mkk÷økehe {nkuíMkð ©e Vw÷çkkE {kíkkSLke21{e Mkk÷økehe hsík sÞtíke Mkk÷økehe {nkuíMkð íku{s ßÞkuŠík®÷øk çkkhMðYÃk {nkËuð ÃkrhðkhLke ykX{e Mkk÷økehe {nkuíMkðLke Wsðýeytíkøkoík {kíkkSLkku ðh½kuzku : Mkðkhu 10 f÷kfu. ¼sLk MktæÞk : hkºku 9f÷kfu. {nk«MkkË íkk. 2-11Lkk hkus çkÃkkuhu 12Úke 3 f÷kfu. ÷kufzkÞhku: íkk. 2-11Lkk hkus hkºku 9 f÷kfu, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : íkk. 2-11-11Lkk hkus hkºku 7.30 ÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Ä{o MktËuþ

¿kkLkÃkt[{eLke Wsðýe MkkÚku ÃkwMíkf rð{ku[Lk siLk Mkt«ËkÞ{kt÷k¼Ãkkt[{Lkk rËLkLke ¿kkLkÃkt[{e íkhefu WsðýeLkwt {níð Au. yk rËLku siLkîkhk swLkk ÃkwMíkfku íkÚkk nMík«íkkuLke Ãkqò ÚkkÞ Au. Mkwhík{kt ¿kkLkÃkt[{eLkkrËLku Ä{oÄqhtÄh Ãkq. MkqheïhS {nkhksLkk MktþkuÄLkkí{f ÷u¾ku «rMkæÄ fhíkkMkk{krÞf ‘Mkðoíkku¼ÿ{’Lkk økwshkíke yLkwðkrËík «Úk{ ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lkfhðk{kt ykÔÞw níkw. ©urýf rðËkýe MktÃkkrËík yk ÃkwMíkfLkwt W{hk siLkWÃkk©Þ{kt rçkhks{kLk Ãkq.«ãw{LkMkqheïhS {nkhks íkÚkk fíkkhøkk{ siLkWÃkk©Þ{kt rçkhks{kLk Ãkq.{wLke[tÿMMkqheïhS {nkhks Lkk nMíku rð{ku[Lkfhðk{kt ykÔÞw níkw.¿kkLkÃkt[{e ÃkðoLke Wsðýe ¼ÔÞ heíku fhkE LÞw ¼xkh hkuz ÂMÚkík©e ykþeðkoË Ãku÷uMk ïu. {q. Ãkq. siLk Mkt½ ¾kíku ©eÃkÈËþorðsÞSLke ÃkkðLkrLk©k{kt ¿kkLkÃkt[{e ÃkðoLke rðrþc Wsðýe ÚkE níke. ¿kkLkÃkt[{e ÃkðoLkwt{knkíBÞ ÃkqßÞ©eyu sýkÔÞwt níkwt fu su{ MkÆøkwÁ ¿kkLkËkíkk Au íku{ þk†kuÃký ¿kkLkËkíkk Au. íkuÚke su heíku MkÆøkwÁLkku rðLkÞ Mkk[ððkLkku Au íku{ÃkwMíkfkuLkku Ãký rðLkÞ fhðkLkku Au. ¿kkLk yu {khk «ký Au. yLku yu «kýLkwt«ËkLk fhLkkh fkuE nkuÞ íkku íku ÃkwMíkf Au. ykðku ¼kð ykðu íkku s ¿kkLkLkkuMkk[k yÚko{kt ykËh ÚkkÞ.

siLk Mk{k[kh

hurzÞLx $rø÷þ yufuzu{e ¾kíku rð¿kkLk{u¤ku ÞkuòÞku ÃkeÃk÷kuË¾kíku ykðu÷e hurzÞLx $ø÷eþ yufuz{e Mfw÷ ¾kíku rð¿kkLk{u¤kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt Äkuhý 4 Úke 12 MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k 67 sux÷k rð¿kkLkLkk Lk{qLkkykuLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt su{kt rðs¤eLke çk[ík, WòoLkwt WíÃkkËLk, ÃkÞkoðhýLkwt hûk{ rðøkuhurð»kÞkuLku æÞkLk{kt hk¾e rðãkÚkeoykuyu Lk{qLkkyku íkiÞkh fhe ÃkkuíkkLkeh[Lkkí{f þrfíkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkkt. rð¿kkLk rð»kÞLkk íks¿k «kuVuMkhkuîkhk «ÞkuøkkuLkwt {qÕÞktfLk fhkðe ûk{íkk yLkwYÃk yu. çke. Mke. ze. økúwÃk«{kýu ©uc «ÞkuøkkuLku «{kýÃkºk ykÃke «kuíMkkrník fhkÞk níkkt.SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk{kt íkusMðe íkkh÷kykuLkku RLkk{rðíkhý Mk{khkun MktÃkÒk SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk{kt íkusMðeíkkh÷kykuLkku RLkk{ rðíkhý Mk{khkunu WãkuÃkrík ðMktík÷k÷ Mke. þkn (ytr-fík suBMk) íku{s íku{Lkk Ä{oÃkíLke fkurf÷kçknuLk þknLkk «{w¾ÃkËu ykfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ðk÷e {tz¤Lkk MkÇÞku íkÚkk RLkk{ {u¤ðLkkhrðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku, þk¤kLkk rLkheûkf {eLkkçknuLk þkn yLku yk[kÞkoËûkkçknuLk {ntíkLke WÃkÂMÚkrík{kt MkLku 2010-11Lkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkkuRLkk{ rðíkhý Mk{khkun ÞkuS rðãkÚkeoykuLku íku{s ðk÷eykuLku «kuíMkkrníkfhe yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkkt.íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt ©e Mkwhík Äeðh Mk{ks(MÚk¤ktíkrhík) ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k yLkkrð÷ ðkze Mkøkhk{Ãkwhk {wfk{u{¤e níke. rLkhkÄkh rðÄðk çknuLkkuLku yÒk MknkÞ íkÚkk Mkkze rðíkhýfhðk{kt ykðe níke. íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhe M{]rík¼ux yÃkoýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkðk nkuÆuËkhku{kt «{w¾ ¼e¾k¼kE xªçkk, WÃk«{w¾VhMkhk{ Zª{h, {tºke hðS¼kE Zª{h, Mknt{ºke LkkLkw¼kE Zª{h,¾òLk[e yrhðtË¼kE Zª{h, Mkn ¾òLk[e ¾wþk÷¼kE Zª{h íkÚkkykuzexh íkuhefu ËÞkhk{¼kELke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

rþûký MktËuþ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 60


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

Ërûký økwshkík{kt rþÞk¤ku nsw ¼÷u çkhkçkh òBÞku Lkk nkuÞ Ãkhtíkw rþÞk¤w ÃkkfLke íkiÞkhe ¾uíkh{kt þY ÚkEøkE Au. íkMkðeh{kt [ku{kMkk çkkË ¾uíkh{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k zktøkhLkk ÃkkfLku ÍqzðkLkku ykht¼ fhLkkh ¾uík{sqhkuLkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

÷ku¾tze ÃkwÁ»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 137{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku MxuþLk hkuz ¾kíkuLke MkhËkhLke «rík{kLkuMkqíkhLke yktxe yLku Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe ykËhktsr÷ yŠÃkík fhíke rðãkŠÚkLkeyku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk.31

þnuhLkk ðuzhkuz Ãkh hnuíke yLkuÃkkr÷fk{kt fk{ fhíke çku÷Ëkh nu{kMkktzeMkLke Wøkík hkuz WÃkhÍkzeÍkt¾hk{kt fhkÞu÷e fhÃkeýníÞkLkku ¼uË yksu hktËuh Ãkku÷eMku Wfu÷eLkktÏÞku Au. nu{kLke níÞk íkuLke Ãkzkuþ{kts hnuíkk yuðk rð« Þwðfu fÞkoLkwt çknkhykÔÞwt Au. nu{k MkkÚku yk ÃkrhýeíkÞwðfLku ÷øLkuíkh MktçktÄku níkkt. ykMktçktÄku{kt nu{kyu YrÃkÞkLke {køkýefhðk WÃkhktík ÷øLkLke ðkíkku fhðk{ktze níke. ykLkkÚke W~fuhkÞu÷k ÞwðfuíkuýeLke níÞk fÞkoLkw t Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ðuzhkuz WÃkhLkkLke çknw[hkS ÃkkMku MkktzeMk Ãkrhðkhhnu Au. yk ÃkrhðkhLkku {ku¼e ÷û{ýyLku íkuLke ÃkíLke nu{k Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt çku÷Ëkh íkhefu Vhs çkòðuAu. MkktzeMk ËtÃkíkeLku çku MktíkkLkku ykXð»keoÞ fwþ yLku yZe ð»koLkku {eík Au.

¼kRçkesLkk rËðMku Mkðkhu nu{ksnktøkehÃkwhk rðMíkkh{kt fk{ fhðk{kxu økR níke. Lkkufheyu sðkLkwt fne

½huÚke LkeféÞk çkkË nu{kçknuLk ÃkkAkVÞko Lk níkkt. MkktzeMk Ãkrhðkhu nu{kLkeþkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt íkuýeLkku fkuR

yíkkuÃkíkku ÷køÞku Lk níkku.Ëhr{ÞkLk 29{e íkkhe¾, þrLkðkhu

çkÃkkuhu Wøkík hkuz WÃkh Lknuh rfLkkhuLke

Íkzeyku{ktÚke Ãkku÷eMkLku yuf yòýe{rn÷kLke ÷kþ {¤e níke. {rn÷kLkkøk¤k yLku AkíkeLkk ¼køku íkeûýnrÚkÞkhLkk ½k nkuÞ {k{÷ku níÞkLkkunkuðkLkwt ònuh ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt yk {rn÷kLke yku¤¾ nu{kMkktzeMk íkhefu ÚkR níke.

yk Mk{økú «fhý{kt «ur{fkÃkiMkkLke {ktøkýe fhðk MkkÚku ÷øLk fhðk{kxu Ãký Ëçkký fhíke nkuÞ íkuLkwt fkMk¤fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkÞhÌkwt Au.

{rn÷k çku÷ËkhLke níÞk íkuLkkÃkrhýeík «u{eyu s fhe níke

Mkwhík,íkk. 31

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ºký fku÷usLkkyk[kÞkuo yksu yufMkkÚku rLkð]¥k ÚkíkktËrûký økwshkíkLke 58 økúkLx ELk yuEzÃkife 20Úke ðÄw fku÷uòu{kt yk[kÞkuoLkesøÞk ¾k÷e Ãkze Au. hkßÞ Mkhfkh îkhkAuÕ÷kt [kh ð»ko WÃkhktíkÚke yk[kÞkuoLke¼híke {kxu yuLk.yku.Mke. ykÃkðk{ktLknet ykðíkkt fku÷uòu{kt ÂMÚkrík fÚk¤ehne Au yux÷wt s Lknª ykøkk{erËðMkku{kt íkk. 1÷e òLÞwykhe,2012Lkk hkus r«. Þw.xe. ËuMkkE ÃkýMk¥kkðkh heíku rLkð]¥k ÚkE hÌkk nkuÞ yufËrûký økwshkíkLkk þiûkrýf søkík WÃkhð[oMð s{kðLkkh yk[kÞkuoLke yufyk¾e ÃkuZe rðËkE ÷uþu.

yksu rLkð]¥k ÚkLkkhk yk[kÞkuo{ktrðãkÚkeoykuLkk {kLkeíkk yLku ðze÷LkeAkÃk Ähkðíkk LkðÞwøk fku{Mko fku÷usLkkr«. su.yu{.LkkÞf yLku hksÃkeÃk¤k

fku÷usLkk r«. ðe.fu.Mkt½kýe rLkð]¥k ÚkÞkníkk ßÞkhu þnuhLke Ãke.xe.MkkÞLMkfku÷usLkk EL[kso r«.yuMk.çke.fkÃkrzÞk Ãký yksu rhxkÞzoÚkÞk níkk. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,

r«. LkkÞfu yufMkkÚku 40.5 ð»ko MkwÄeLkðÞwøk fku{Mko fku÷us{kt Mkuðk çkòðeníke su{kt 26 ð»ko yæÞkÃkf hÌkk çkkËAuÕ÷kt 14 ð»ko íkuyku yk[kÞo hÌkk níkkyLku yk Ëhr{ÞkLk Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{ktMkuLxÙ÷ yuzr{þLk fr{xeLkwt {k¤¾wtøkkuXððk WÃkhktík yLkuf «&™ku{kt íku{ýunfkhkí{f ¼qr{fk ¼sððkLke MkkÚku{æÞMÚkLke ¼qr{fk ¼sðe MkkÚkeyk[kÞkuo yLku ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþku{ktÃký ykËh Ãkkºk hÌkk níkk. y÷çk¥k,

nk÷{kt yk ºký fkuu÷uòu WÃkhktík ð÷MkkzykxTMko, LkðMkkhe MkkÞLMk yLku fku{MkoWÃkhktík {rn÷k fku÷us, [e¾÷e ykxTMkoyLku fku{Mko fku÷us, yu{.xe.çke.,y¾tz ykLktË íkÚkk stçkwMkh MkrníkLkefku÷uòu{kt yk[kÞkuo LkÚke íku{s ykøkk{erËðMkku{kt søÞk ¼hðk {kxu {tsqhe{¤ðkLke Ãký fkuE Mkt¼kðLkk LkÚke.

økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, fku÷uòu{ktLkkuLk rx®[øk MxkVLke ¼híke {kxu íkkuAuÕ÷kt ÃktËh ð»koÚke Mkhfkh îkhkyuLk.yku.Mke. {¤íke LkÚke suLku fkhýuyLkuf fku÷uòu{kt íkku yuf s f÷kfo çkkfehÌkk Au yu{kt Ãký rðãkÚkeoykuLke ðÄíkeMktÏÞkLke MkkÚku fk{økehe ðÄíkk nðu LkkuLkrx®[øk {kxu Ãký fku÷uòuyu ntøkk{ef{o[kheyku ÷uðkLke Lkkuçkík Mkòoðk Ãkk{eAu. yk Mktòuøkku{kt ¾kMk fheLku Wå[rþûký ûkuºku MkhfkhLkk WËkMkeLk ð÷ýLkufkhýu ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkðkLkwt r[ºkWÃkMke hÌkwt Au.

yufMkkÚku 3 yk[kÞkuo rLkð]¥k : 20ÚkeðÄw fku÷uòu{kt yk[kÞkuoLke søÞk ¾k÷eMkwhík,íkk.31

Mk÷kçkíkÃkwhkLke yLkðhLkøkhÍqtÃkzÃkèe{ktÚke 60 rf÷ku økki{ktMk MkkÚkuÍzÃkkÞu÷e {rn÷kLku yksu Ãkku÷eMkuEL[kso fkuxo Mk{ûk hsw fhe MkkíkrËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkkt fkuxuo yufrËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞkoníkk.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk {wÂM÷{Ãkrhðkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke økkiðtþ fík÷Lke«ð]rík{kt Mkk{u÷nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt.

ø k E f k ÷ uhrððkhu MkðkhuÃkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku Mk÷kçkíkÃkwhkLkk yLkðhLkøkh{ktyuf {rn÷k økki{ktþ ðu[íke nkuðkLkku{uMkus {¤íkkt fLxÙku÷ Y{u Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk {ÚkfLku òý fhíkkt Ãkku÷eMkuyLkðhLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt Y{ Lktçkh135{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Y{{ktÚkeÃkku÷eMkLku 60 rf÷ku {ktMk yufðsLkfktxku, [kh ðsrLkÞk yLku [khAhk {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku {rn÷k

LkMke{çke Lkçke¾kLk fwhuþe(W.ð.36)Lke yxfkÞík fhe níke.yuVyuMkyu÷Lke íkÃkkMk{kt {¤u÷wt {ktMkíkkswt økki{ktMk nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMku 6nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkwt økki{ktMk fçksufheLku LkMke{çkeçke fwhuþeLke ÄhÃkfzfhe níke.yksu Ãkku÷eMku LkMke{çkeçkeLkuyksu E.fkuxoLkk ss yuMk.ykE.íkkhkýe Mk{ûk hsw fhe Mkkík rËðMkLkk

rh{kLz {ktøÞk níkkÃkhtíkw fkuxuo yufrËðMkLkk rh{kLz{tswh fÞko níkk.

{¤íke rðøkíkku{wsçk ykhkuÃke

{rn÷k yLku íkuLkku Ãkrík ÷ktçkk Mk{ÞÚkeøkkiðtþ fík÷Lke «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷kAu.økík ð»kuo {rn÷kLkk ÃkríkLku íÞktÃkku÷eMku Ãkkzu÷e huz{kt íkuLku íÞktÚke ð»kuoÃkkt[ økkÞku.14 ðkAhzk,yuf ¼UMkyLku yuf Ãkkzku {¤e ykðíkkt íkuLkeÄhÃkfz fhkE níke.{rn÷kyu íkuLku íÞkt{nkhk»xÙLkk {k÷uøkktðÚke yk sÚÚkkuykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

økki{ktMk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷e {rn÷kyuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

Mkwhík,íkk.31

þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkerMÚkrík MkwÄhðkLktw Lkk{ LkÚke ÷uíke.Ãkku÷eMkLkk ÷k¾ «ÞkMkku Aíkkt [kuhe-÷qtxsuðk çkLkkðku çkLke hÌkk Au. hrððkhLkehkºku 12 f÷kfu Mk÷kçkíkÃkhkÃkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt rhtøkhkuz Ãkh sMk{kfuoxLke Mkk{u ^÷kÞ ykuðhrçkús ÃkhY. 1.38 ÷k¾Lke {k÷{¥kkLke[e÷ÍzÃkLke ½xLkk çkLke níke. ½kuzËkuzhkuz Ãkh hnuíkwt ËtÃkíke hkºku xÙuLk îkhk fw÷w{Lkk÷e {kxu Mkwhík huÕðu MxuþLk sðkLkeféÞwt níkwt. ËtÃkíke rhûkk{kt Mkðkh ÚkEhuÕkðu MxuþLku sE hÌkwt níkwt íÞkhurhtøkhkuz ^÷kÞ ykuðhrçkús Ãkh sMk{kfuoxLke Mkk{u yuf çkkRf Ãkh ykðu÷kçku RMk{ku Ãkife ÃkkA¤ çkuXu÷k RMk{uËtÃkíke Ãkife {rn÷kLkk ¾ku¤k{kt {qfu÷çkuøk [k÷íke økkzeyu ¾U[e ÷R LkkMkeøkÞk níkk. çkuøk{kt hkufz yLku fu{uhk{¤eLku fw÷ 1.38 ÷k¾ YrÃkÞkLke{k÷{¥kk níke.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh½kuzËkuz hkuz Ãkh fi÷kMkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ rMkÕðh ykxoyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fhMkLk {økLk¼kE«òÃkrík ftMxÙõþLkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. íkuykuyu yk rËðk¤e

çkkË fw÷w {Lkk÷e Vhðk sðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. hkºku 12 f÷kfu fhMkLk¼kEíku{Lkk ÃkíLke hu¾kçkuLk MkkÚku rhûkk{ktçkuMkeLku Mkwhík huÕkðu MxuþLku sðkLkeféÞkt níkkt. hu¾kçkuLku çkuøk íku{Lkk¾ku¤k{kt {qfe níke. rhûkk rhtøkhkuz sÃkhÚke sMk {kfuox Mkk{uÚke ÃkMkkh ÚkE

hne níke íÞkhu ÃkkA¤Úke yuf çkkRfÃkh çku yòÛÞkyku ykÔÞk níkk.

y[kLkf rhûkk ÃkkMku ykðeLku çkkRfÃkh ÃkkA¤ çkuXu÷k RMk{u hu¾kçkuLkLkk¾ku¤k{ktÚke çkuøk ykt[fe ðes¤eðuøkuíÞktÚke ¼køke økÞk níkk. çkuøk{kt hkufzk1.13 ÷k¾ YrÃkÞk, ðerzÞku fu{uhk,rzrsx÷ nuLze fu{uhku yLku yLÞÃkh[qhý Mkk{kLk níkku. ík{k{Lke rft{ík1.38 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au. hu¾kçkuLkyLku fhMkLk¼kEyu íÞkhçkkË VhðksðkLkwt {ktze ðk¤e Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞk níkk. ßÞktíkuykuyu çkkRfMkðkh çku yòÛÞkykurðÁØ VrhÞkË ykÃkíkkt Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rhûkk[k÷fkuîkhk {wMkkVhkuLku ÷qtxðkLkk çkLkkð ðå[unðu çkkEf[k÷fku îkhk íkVzt[eLkkuçkLkkð çkLkíkk Ãkku÷eMk {kxu Lkðku{kÚkkLkku Ëw¾kðku þY ÚkÞku Au.

Mkwhík,íkk.31

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktnrhyku{ r{÷Lke Mkk{u fwçkuhÃkkfo{ktykðu÷ ÷k÷S ßðu÷Mko{kt yks hkusMkðkhu økúknf çkLkeLku ykðu÷ku [kuh3.86 ÷k¾ YrÃkÞkLkkt ½huýkt [kuhe fheLkkMke økÞku níkku.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhðuzhkuz Ãkh nrhyku{ r{÷Lke Mkk{ufwçkuhÃkkfo{kt hnuíkk {nuþ LkxðhMkkuLkeLke fwçkuhÃkkfo{kt s ÷k÷Sßðu÷Mko Lkk{Úke ËwfkLk ykðu÷e Au.yks hkus Mkðkhu {nuþ MkkuLke ËwfkLk

¾ku÷eLku ËwfkLk{kt nksh níkk íÞkhu yufyòÛÞku RMk{ økúknf çkLkeLku ËwfkLk{ktykÔÞku níkku. [ktËeLkk rMk¬kLke {ktøkfhe níke. {nuþ MkkuLke [ktËeLkk rMk¬kþkuÄe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke Lksh[qfðeLku økúknf çkLkeLku ykðu÷ku [kuhËwfkLk{ktÚke MkkuLkkLke çkwèe, [uRLk ðøkuhu{¤eLku fw÷ 165 økúk{ MkkuLkkLkkt ½huýkt[kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. [uRLkLkerft{ík 3.86 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au.{nuþ MkkuLkeyu yòÛÞk økúknf rðÁØfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

Mkwhík,íkk.31

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktnrhyku{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku WËÞLkøkh{ktykðu÷ ßðu÷MkoLke yuf ËwfkLk{kt ykshkus Mkðkhu økúknf çkLkeLku ykðu÷e{rn÷k ËwfkLkËkhLke Lksh [qfðe xuçk÷ÃkhÚke MkkuLkkLke çkwèeLkwt çkkuõMk [kuhefhe LkkMke økE níke. çkkuõMk{kt çkwèeLke15 òuze níke. 35 økúk{ çkwèeLkerft{ík 80 nòh YrÃkÞk níke. ¾kMk

ðkík yu Au fu [kuhe fhLkkh {rn÷k[kuhe fhíkk MkeMke fu{uhk{kt ÍzÃkkEøkE níke.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh fíkkhøkk{{ktnrhyku{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku WËÞLkøkh{kthnuíkk rðLkkuË Lkxðh MkkuLkeLkeWËÞLkøkh{kt ykðu÷ nMk{w¾[uBçkh{kt rðLkkÞf ßðu÷Mko Lkk{ÚkeËwfkLk ykðu÷e Au. yks hkus Mkðkhuykþhu Mkðk Lkð f÷kfu ËwfkLk

¾ku÷ðk{kt ykðe níke. ËwfkLk ¾kuÕÞkçkkË økýíkheLke r{rLkxku{kt s yuf45Úke 50 ð»koLke {rn÷k økúknfçkLkeLku ËfkLk{kt ykðe níke. íkuýuMkkuLkkLke çkwèe òuðk {ktøke níke.rðLkkuË¼kE Ëeðkçk¥ke fhíkk níkk yLkuMkuÕMk{uLk {rn÷kLku MkkuLkkLke çkwèeçkíkkðe hÌkku níkku. íku s Mk{ÞurðLkkuË¼kELkku Ãkrhr[ík íku{Lku {¤ðkykðíkk rðLkkuË¼kE íku{Lke MkkÚku ðkíkkufhðk ÷køÞk níkk. MkuÕMk{uLkLkwt æÞkLk

çkesu síkk {rn÷k çkwèeLkkt çku çkkuõMkÃkife yuf çkkuõMk Mkkze{kt MktíkkzeLkuLkkMke økE níke.

çkkuõMk{kt 35 økúk{ ðsLkLke fw÷15 òuze çkwèe níke. suLke rft{ík 80nòh YrÃkÞk ÚkkÞ Au. ËwfkLk{kt÷køku÷k MkeMke fu{uhk{kt yk {rn÷k[kuhe fhíkk heíkMkh ÍzÃkkE økE níke.rðLkkuË MkkuLkeyu {rn÷k rðÁØfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

Mkwhík, íkk. 31

çkeykhxeyuMk fkurhzkuh {kxu yuMkeçkMkLkku {wÆku Ãku[eËku çkLke hÌkku Au.Ãkkr÷fkyu çkeykhxeyuMk fkurhzkuh ÃkhyuMke çkMk Ëkuzkððk {kxuy{ËkðkËLke yusLMkeLku fk{økeheMkktuÃke níke. MÚkkÞe Mkr{rík{kt xuLzh{tsqh ÚkR økÞk çkkË yusLMkeyufk{økehe MðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku suLku Ãkøk÷u {LkÃkkyu RòhËkhLkeRyu{ze só fhe LkðuMkhÚke xuLzhkuçknkh Ãkkzâk níkk. rhxuLzrhtøk{kt yks yusLMkeyu xuLzh ¼ÞwO Au suLkuÃkøk÷u nðu yk RòhËkhLke «kRMkçkez¾ku÷ðe fu fu{ íku ytøku yMk{tsMk¼heÂMÚkrík MkòoR Au.

þnuh{kt WÄLkk ËhðkòÚke Mkr[Lkhu÷ðu ykuðhrçkús MkwÄe íkÚkk zw{MkrhMkkuxoÚke Mke{kzk MkwÄeLkk fw÷ 30

rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk {køkoLkuçkeykhxeyuMk fkurhzkuh{kt VuhððkLkefk{økehe [k÷e hne Au.çkeykhxeyuMk fkurhzkuh rzMkuBçkh2012{kt íkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLkAu. çkeykhxeyuMk YxLke fk{økeheLkeMkkÚkkuMkkÚk {LkÃkkyu fkuLxÙkfx çkuRÍTzÃkh çkMk Ëkuzkððk {kxu çkMk ykuÃkhuxhkuÃkkMkuÚke ykuVh {tøkkðe níke. 100ÔÞrõík Mk{kR þfu yuðe ûk{íkkLkeyuMke yLku LkkuLk-yuMke çkMk [÷kððk{kxu {LkÃkkyu Ãknu÷e ykuVh {tøkkðíkk[kh yusLMkeykuyu hMk Ëk¾ÔÞku níkkusu Ãkife y{ËkðkË çkeykhxeyuMkfkurhzkuh Ãkh çkMk Ëkuzkðíke yusLMke[kxozo ÷kursrMxf r÷r{xuz yLku [kxozoMÃkez «k. r÷r{xuz ÷kuyuMx ykðeníke. yk çkMk ykuÃkhuxh y{ËkðkË{ktsu ¼kðu LkkuLk-yuMke çkMk [÷kðu Au íku

¼kðu Mkwhík{kt yuMke çkMk ËkuzkððkLkeíkiÞkhe çkíkkðe níke. yk yusLMkeLku«rík rf÷ku{exh Y. 35.46Lkk ¼kðu

yuMke çkMk [÷kððkLkku Mkkík ð»koLkkufkuLxÙkfx 24-2-11Lkk hkus MÚkkÞeMkr{rík{kt {tsqh ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw Úkkuzk{rnLkk çkkË çkMk ykuÃkhuxhu çkMk

[÷kððkLkku Y. 89.35 fhkuzLkkufkuLxÙkfx MðefkhðkLku çkË÷u ÷ur¾ík{ktLkk Ãkkze níke.

Ãkkr÷fkyu yk RòhËkhLkeRyu{ze só fhe çkeS ð¾ík xuLzhçknkh Ãkkzâwt níkwt su{kt çkkh{u[k yuLzsiLkuûk xÙkðuÕMk yLku {nuLÿ yuLz MkLMkyu{ çku xuLzh ykÔÞk níkk. yk çktLku çkMkykuÃkhuxh nk÷{kt rMkxe çkMk Mkuðk ÃkqheÃkkze hÌkk Au. rMkxe çkMkMkuðk{kt yLkufVrhÞkËkuLku Ãkøk÷u yk ykuÃkhuxhkuLkuçkeykhxeyuMkLke fk{økehe Lknet MkkuÃkðeyu {wÆu Ãkkr÷fk{kt MkðoMkt{rík çkLke AusuLku Ãkøk÷u yk çku xuLzhLke «kRMkçkez¾kuÕÞk ðøkh s ºkeS ð¾ík xuLzh{tøkkððk{kt ykÔÞwt.

ºkeS ð¾íkLkk xuLzh{kt çkkh{u[kyuLz siLkuûk xÙkðuÕMk yLku {nuLÿ yuLzMkLMk WÃkhktík [kxozo ÷kursrMxf

r÷r{xuz yLku [kxozo MÃkez «k. r÷r{xuzuÃký xuLzh ¼ÞwO Au. yk yusLMkeLkuyøkkW fk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðenkuðk Aíkkt fk{økehe fhðk íkiÞkhLknkuíke. nðu yk yusLMkeyu xuLzh¼híkk íkuLke «kRMkçkez ¾ku÷ðe fu fu{yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. Ãkkr÷fkyu[kxozo ÷kursrMxf r÷r{xuz yLku [kxozoMÃkez «k. r÷r{xuzLku ç÷uf r÷Mx fheLknkuíke suLku Ãkøk÷u yk yusLMkeLku xuLzh¼híke yxfkðe þfkÞ Lkne, Ãkhtíkw ykyusLMkeLkwt xuLzh ¾ku÷ðk{kt ykðu íkkuíkuLku MÃkÄko{kt økýðe Ãkzu suLku Ãkøk÷uçkeykhxeyuMk Mku÷Lkk yrÄfkheykuyMk{tsMk{kt {wfkÞk Au. yk {k{÷kunðu fr{þLkh MkwÄe Ãknkut uåÞku Au.rËðk¤e çkkË Lkðk ð»ko{ktçkeykhxeyuMk çkMkkuLkk xuLzhku ytøkurLkýoÞ ÷uðkþu.

BRTS YxLke yuMke çkMkLkk {wÆu yðZð

Mkwhík,íkk.31

rçknkh, W¥kh«Ëuþ MkrníkLkk ÃkqðorðMíkkh{kt hnuíkku ÷kufku{kt AX ÃkqòLktwyLkuÁt {n¥ð hnu÷tw nkuÞ Au. suÚkeð»ko{kt çku ð¾ík AX ÃkqòLke Wsðýefhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íku{kt Ãkýfkhíkf MkwË AXLke ÃkqòLktw {n¥ð ðÄwnkuðkÚke Mk{økú Ëuþ{kt íkuLke WÕ÷kMk¼uhWsðýe fhðk{kt ykðu Au. íku s «{kýufkuÍ ðu íku{srzttzku÷e ík¤kð ¾kíkuAX ÃkqòLkeWsðýe fhðk{kxuLke ík{k{íkiÞkheyku Ãkqýo fheËuðk{kt ykðe Au.

ËuþLkk fkuR Ãký ¾qýu Ãkqðo ¼khík{ktðMkíkk ÷kufku hnuíkk nkuÞ íkuyku fkhíkfyLku [iºk MkwË AXLkk rËðMku MkqÞoLke Ãkqòfhu Au. su{kt AXLkk rËðMku Mkktsu yMíkÚkíkk MkqÞoLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au.íÞkhçkkË çkeò rËðMku Mkðkhu WøkíkkMkqÞoLke Ãkqò Lkrn rfLkkhu yÚkðk íkkuík¤kð rfLkkhu fhðk{kt ykðíke nkuÞAu. òufu AX ÃkqòLke þYykík [kuÚkLkkrËðMkÚke s þY ÚkkÞ Au. [kuÚkLkk rËðMkuMLkkLk fÞko çkkË Vhk¤Lkku «MkkË÷uðk{kt ykðu Au. íku{s çkúñ[Þo

Ãkk¤ðk{kt ykðu Au. íkÚkk s{eLk ÃkhMkqR sðkLkku rLkÞ{ Ãký Ãkk¤u Au.Ãkkt[{Lkk rËðMku yk¾ku rËðMk LkfkuhzkuWÃkðkMk fÞko çkkË hkºku rþhzeLkku hMk,ËqÄ, [ku¾kLke ¾eh yLku [ku¾kLkk÷kuxLkk çkLkkðu÷k ÷kzw «MkkËeYÃkuykhkuøku Au. yk{ fwÕk 36 f÷kf MkwÄeLkfkuhzku WÃkðkMk fhðk{kt ykðu Au.íÞkh ÃkAe AXLkk rËðMku Mkktsu yMík

Úkíkk MkqÞoLku yæÞoykÃke Ãkqò fhðk{ktykðu Au. íku s«{kýu çkeò rËðMkuMkðkhu Wøkíkk MkqÞoLkuyæÞo ykÃke Ãkqò

fhðk{kt ykðu Au. suLkkÚke ÃkkuíkkLke{Lkkufk{Lkk Ãkqhe ÚkkÞ Au. íkÚkkhkuøk{ktÚke Ãký {wÂõík {¤u íkuðe {kLkíkkhnu÷e Au.

suÚke ykðíkefk÷u Mkktsu rçknkhrðfkMk Ãkrh»kËLkk Lkuò nuX¤ fkuÍðu¾kíku AX Ãkqò fhðk{kt ykðLkkh Au.yk WÃkhktík ©e AX {kLkð Mkuðk xÙMxîkhk rzttzku÷e ík¤kð ¾kíku Ãký AXÃkqòLke íkiÞkheyku Ãkqhe fhe Ëuðk{ktykðe Au. yk çktLku MÚk¤ku Ãkh {kuxeMktÏÞk{kt {kLkð {nuhk{ý Q{xeÃkzðkLke þfÞíkk hnu÷e Au.

AX ÃkqòLke þnuh{kt WÕ÷kMk¼uhWsðýe fhðk íkzk{kh íkiÞkhe

¼xkhLkk hneþLkuçkwfkLkeÄkheykuyuVxfk ðzu {kÞkuo

Mkwhík : ¼xkh hkuz Ãkh rhûkk{ktMkðkh {wMkkVhLku çkkRf Ãkh çkwfkLkeÄkheþÏMkkuyu rhûkk{ktÚke çknkh fkZe÷kfzkLkk Vxfk ðzu VxfkhíkkMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.sqLke yËkðík{kt nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkeykþtfk Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu¼xkh{kt ykÍkËLkøkh ¾kíku hnuíkkykrMkV ynu{Ë þu¾ (45) {sqhefk{fhu Au. yksu Mkðkhu íkuyku rhûkk{kt çkuMke¼xkh hkuz ðMktík rðnkh sðkLkk {køkuosR hÌkk níkk íÞkhu rhûkk ykøk¤ ºkýfçkkRf Ãkkt[-A ÞwðkLkku ykÔÞk níkk.rhûkk ykzu çkkRf Q¼e hk¾eçkwfkLkeÄkhe þÏMkkuyu ykrMkV þu¾Lkurhûkk{ktÚke çknkh fkZe ÷kfzkLkk Vxfkðzu VxfkÞkuo níkku. Zkuh{kh {hkÞk çkkËykrMkVLku þu¾Lku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞk níkk. ¼hðkzku MkkÚku yøkkWÍ½zku ÚkÞku níkku, su Í½zkLkeyËkðík{kt nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkwt ykrMkVþu¾u sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík íkk.31

¼qík ð¤øke økÞku nkuðkLkk ðnu{{ktAuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke rðr[ºk nhfíkkufhíke RLËhÃkwhk-fk÷eÃkw÷ Ãkh hnuíkeÃkrhýeíkkyu þhehu fuhkuMkeLk AktxeyÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt íkuýeLku MkkhðkhkÚkuoM{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR Au, ßÞktíkuýeLke nk÷íkyíÞtík økt¼ehnkuðkLkwt òýðk {¤uAu.

M { e { u hnkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýuR L Ë h Ã k w h k { k tfk÷eÃkw÷ Ãkh yktçkkðkze rðMíkkh{kthnuíkk þ{eLkkçkkLkw yÕíkkV þu¾(24)yu yksu Mkðkhu ½h{kt þhehufuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkktíkuýeLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷¾MkuzkR níke, ßÞkt íkuýeLke nk÷íkyíÞtík Lkkswf nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðÄw{kt yk ytøku þ{eLkkçkkLkwLkk MkkMkw¾íkeòçkkLkwyu sýkÔÞwt fu, þ{eLkkLkk÷øLk Mkkík {kMk yøkkW ÚkÞk níkk. Ãkrík¼tøkkh ÷u-ðu[Lkwt fk{ fhu Au. Ëhr{ÞkLkÃktËhuf rËðMkÚke þ{eLkkçkkLkw rðr[ºknhfíkku fhe hne Au. ÃkkuíkkLku ¼qík ð¤økeøkÞku nkuðkLke ytÄ©Øk{kt íkuýe MkkËk

ÃkkýeLku çkË÷uxkuÞ÷uxLkwt Ãkkýe Ãkeðwtðøkuhu suðe rðr[ºknhfíkku fhe hne Au.z k f ý - ¼ q í k L k kð¤økýÚke íkuykuyuËhøkknLke {kLkíkkÃký ÷eÄe níke yLkuíkuýeyu íkkðes Ãký

ÃknuÞwO Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Ãký«kÞ{MkLkk fuhkuMkeLk MkkÚku h{ðkLkerðr[ºk RåAk Úkíkk íkuýeyu fuhkuMkeLkÃkkuíkkLkk þheh Ãkh s Aktxe ËeÄwt níkw yLku®sËøke òu¾{{kt {qfe ËeÄe nkuðkLkwt Ãkýíkuýeyu sýkÔÞwt níktw. Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

¼qík ð¤øÞwt nkuðkLkk ðnu{{ktÃkrhýeíkkyu fhu÷wt yÂøLkMLkkLk

økt¼eh nk÷ík{ktÃkrhýeíkk M{e{uh{kt

Mkkhðkh nuX¤24 ð»keoÞ þ{eLkkçkkLkwtÃktËhuf rËðMkÚke rðr[ºk

nhfíkku fhíke níke

fux÷ef fku÷uòu{kt íkkuyuf s f÷kfo çkkfe

hÌkk Au

fw÷w {Lkk÷e sðkLkef¤u÷wt ËtÃkíke Ãkku÷eMk

MxuþLk ÃknkUåÞwt^÷kÞ ykuðhrçkúsLke

½xLkk : [k÷w rhûkk{ktÚkeçkuøkLke [e÷ÍzÃk

{tøk¤ðkhu yMík ÚkíkkyLku çkwÄðkhu WøkíkkMkqÞoLke Ãkqò fhðkLkwt

yLkuÁt {n¥ð

fíkkhøkk{{kt ßðu÷Mko þkuÃk{ktÚke3.86 ÷k¾Lkkt ½huýktLke [kuhe

su yusLMkeLke Eyu{zesó fhkE níke íku syusLMkeyu Vhe xuLzh

¼híkkt yMk{tsMkY. 89.35 fhkuzLkkufkuLxÙkfx Mðefkhðk

ykuÃkhuxhu Lkk Ãkkzâk çkkËrhxuLzrhtøkLke Vhs Ãkze

økúknf çkLkeLku ykðu÷e {rn÷k½huýktLkwt çkkuõMk [kuhe fhe økE

Ãkrhýeík «ur{fk ÃkiMkkLke{køkýe fhðk MkkÚku ÷øLk{kxu Ëçkký fhíke nkuÞ

níÞk fÞkoLke ðkík

[uíkLk nu{kLku Lkkufheyu ÷uðk-{qfðk Ãký síkkuhktËuh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níke fu nu{kLku

Lkkufheyu {¤ðk s Lkrn Ãký íkuLku Akuzðk yLku ÷uðk {kxu yuf Þwðfykðíkku níkku. yk ÞwðfLke íkÃkkMk{kt íku nu{kLkk ½h Mkk{u s hnuíkku [uíkLkrfþkuh¼kR Ëðu nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yêkðeMk ð»keoÞÃkrhýeík Þwðf [uíkLkLku çkku÷kðe fzf ÃkqAÃkhA fhe níke.

yk íkÃkkMk{kt ¼ktøke Ãkzu÷k [uíkLku nu{kLke níÞk fÞkoLke fçkq÷kík fheníke. [uíkLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku nu{k MkkÚku [khuf ð»koÚke÷øLkuíkh MktçktÄ níkkt. yk MktçktÄ{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke nu{k YrÃkÞkLke{køkýe fhðk {ktze níke. çktLku Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt MkkÚku hnuðk yLku÷øLkLke ðkík nu{k fhðk {ktzíkkt [uíkLk yf¤kÞku yLku íkuLkwt Ãkrhýk{nu{kLke níÞkYÃku ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku [uíkLkLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{wÂM÷{ ËtÃkíke ÷ktçkkMk{ÞÚke økkiðtþ fík÷Lke«ð]r¥k{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt

MkeMke xeðe fu{uhk{ktçkwèeLkwt çkkuõMk [kuhe síkk{rn÷k ykçkkË ÍzÃkkE

[k÷w rhûkkyu {wMkkVhLke Y. 1.38÷k¾Lke {íkkLke çkuøkLke [e÷ÍzÃk

økúknfçkLkeLkuykðu÷ku

[kuh Lksh[qfðeLku

[kuhe fheøkÞku(r[LLkw ÃkeXðk)

CMYK

CMYK

1÷e LkðuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

WËkMke ykðe {khk ½h MkwÄe ÃkkAe ð¤e sþu,{Lkku{Lk yu rð[kheLku nS n{ýkt s çkuXku Awt. kk kkykÚk{íkk MkqÞo Mkk{u ÷kufku çkkhýkt ¼eze Ëu Au. yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{LkLkwt çktÄLk MkðkuoÃkhe{LkLkwt çktÄLk rðr[ºk nkuÞ Au. Ãkrík-ÃkíLke, {kíkk-rÃkíkk, ¼kE-

çknuLk fu r{ºkku fkÞ{ {kxu MktçktÄku íkkuze ð»kkuo çkkË Vhe òuzíkkt nkuÞAu íkuðkt yLkuf áüktíkku Au. yuf ð¾ík yuffwt¼kh íkuLkk økÄuzkykuLku ÷E støk÷{ktsíkku níkku. íkuLku rð©k{ fhðku níkku yux÷uíkuýu ËkuhzuÚke økÄuzkLku Íkz Lke[u çkktæÞkt.Ëkuhzwt xqtfwt Ãkzâwt yux÷u yuf økÄuzkLku çkktÄeLk þfkÞku. þwt fhðwt íku rð[khíkku níkku íÞktyuf ðLkðkMkeyu òuÞwt yLku fÌkwt fu çkÄkøkÄuzk ðå[u íkuLku Q¼ku hk¾e ÃkøkLku yzeLkuçkktÄðkLkku zku¤ fh. fwt¼khu íku{ s fÞwO

yLku økÄuzku Mkðkh MkwÄe yu ÂMÚkrík{kt hÌkku. Mkðkhu Ëkuhzk Akuzíkkík{k{ økÄuzk [k÷ðk ÷køÞk, Ãký Ãku÷ku økÄuzku Q¼ku hÌkku. íkwhíkfwt¼khLku rð[kh ykÔÞku fu su{ çkktÄðkLkku zku¤ fÞkuo íku{ Akuzðk {kxuÃký fhðwt Ãkzþu. íku{ ÃkøkLku MÃkþo fhe økÄuzkLku Akuzíkku nkuÞ íkuðwt fÞwOyLku økÄuzku [k÷ðk ÷køÞku. yk{ økÄuzku Ãký {LkLkk çktÄLkÚkeçktÄkÞu÷ku níkku. ËwrLkÞk{kt ykÃkýu çkÄk s {LkLkk çktÄLkÚke çktÄkÞu÷kAeyu. Mkøkkt-MktçktÄeyku {k÷-r{÷fík fu MkkuLkk-[ktËeÚke Lknª.ÃkhMÃkhLke ÷køkýe, «u{ s òuzu Au yLku íku «íÞu «k{krýfíkk fkÞ{hnuðe òuEyu.

hufkuzo ykìV hkExTMkLkwt ÃkwhkðkfeÞ {qÕÞr{÷fíkku{ktLke {kr÷fe huðLÞw hufkuzo{kt fhðk{kt ykðu÷e LkkUÄLkk

ykÄkh Ãkh Lk¬e fhe Lk þfkÞ. huðLÞw hufkuzoLku {kºk yLkw{kLkfeÞ {qÕÞAu. fkuE Ãký yLkw{kLkLkwt ¾tzLk ÚkE þfu su íku VuhVkhLke LkkUÄ fhðk{ktykðe nkuÞ, íÞkhu WÃkÂMÚkík Lk fhe nkuÞ Aíkkt ðkËeLku Ëkðk{kt íkfhkhWÃkÂMÚkík fhðkLkku Ãkqhku n¬ Au. rMkrð÷ fkuxoLku huðLÞw hufkuzo{kt øk{u íku{ík÷çkLke LkkUÄ nkuÞ Aíkkt s{eLkLke {kr÷fe Lk¬e fhðkLke nfq{ík Au.ðkËeLku «ríkhkuÄ ÷køkw Ãkzíkku LkÚke.

(Ref.: fktrík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ ÚkúwneÍ yuMko yuLz ÷eøk÷rh«uÍLxurxÔÍ rð. [tÿfktík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkhðk¤ku Mkkík yçks :ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk?31 ykìõxkuçkhLkk hkus Ãk]Úðe Ãkh {kLkððMíkeLkku yktf MkkíkyçksLku Ãkkh fhe økÞku. Mkkík yçks{wt {kLkð-MktíkkLk ¼khíkLkkÞwÃke{kt sLBÞwt fu rVr÷ÃkkRLMk{kt? yu rððkËLkku fkuE yÚko LkÚke.MktÞwõík hk»xÙu A yçks{wt çkk¤f õÞkt sLBÞwt íkuLke íkfuËkhe hk¾eníke, Ãkhtíkw Mkkík yçks{kt çkk¤fLku ‘[uíkðýeYÃk Mktfuík’ økýkðeLkuyk ð¾íku yuðku fkuE WíMkkn çkíkkÔÞk rðLkk ònuh fÞwO níkwt furðï{kt Ëh MkufLzu ÷k¾ku çkk¤fku sL{íkkt nkuÞ Au íÞkhu Mkkíkyçks{wt çkk¤f Lk¬e fhðwt yþõÞðíkT fkÞo Au {kxu 31{eykìõxkuçkhu sL{u÷kt çkk¤fkuLku 7 yçks{k økýe ÷uðk òuEyu!çkk¤fLkku sL{ yu íkku ðÄk{ýeLke ½ze økýkÞ Au, yux÷u÷¾Lkki{kt sL{u÷e LkhrøkMk nkuÞ fu rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke{Lke÷k{kt sL{u÷e zurLkfk {u f{k[ku nkuÞ, ÷kufkuyu íkuLku nh¾¼uhðÄkðe ÷eÄe Au. yhu ËwrLkÞk¼h{kt Mkkík yçks{k {kLkð-MktíkkLk{kxu òík¼kíkLkk fkÞo¢{ku ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞk níkk ÃkýMktÞwõík hk»xÙ MkrníkLke rðï MktMÚkkyku {kxu yk yðMkh{LkkððkLkku Lknª Ãký {qtÍkðkLkku Au. ykÃkýu íÞkt þk¤k{ktyÇÞkMk¢{Úke {ktzeLku ík{k{ Míkhu þe¾ððk{kt ykðu Au fuðMkíkeðÄkhku yu yuf {nkMk{MÞk Au. økheçke, çkufkhe, Ÿ[kuçkk¤ {]íÞwËh, {rn÷kykuLke fVkuze ÂMÚkríkÚke {ktzeLku ÃkÞkoðhýeÞMk{MÞkyku {kxu ðMkíkerðMVkuxLku s ÃkkÞkLkwt fkhý {kLkðk{kt ykðuAu. ðMkíkeLkk yktfzk fnu Au fu AuÕ÷kt Ãk[kMk ð»ko{kt {kLkð ðMkíkeçkuøkýe ðÄe økE Au. yktfzk fnu Au - 1804{kt ËwrLkÞkLke ðMkíkeyuf yçks níke, 1927{kt íku çku yçks ÚkE, 1959{kt 3 yçks,1974{kt 4 yçks, 1987{kt Ãkkt[ yçks, 1998{kt A yçksyLku 2011{kt íku Mkkík yçksLkk yktfzkLku Ãkkh fhe økE Au.ËwrLkÞk{kt Ëh MkufLzu Ãkkt[ çkk¤fku sL{u Au. yíÞkhLkk ËhuðMkíkeðÄkhku [k÷w hnu íkku 2025{kt ðMkíkeLkku yktf ykX yçksuyLku 2083 MkwÄe{kt 10 yçksu ÃknkU[þu yuðku ytËks fkZeLku ®[íkkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ykøkk{e Úkkuzk ð»kkuo{kt ¼khík MkkiÚkeðÄw ðMkíkeLke çkkçkík{kt [eLkLku ÃkAkzeLku Ãknu÷k Lktçkhu ykðe sþu,yuLku f{¼køÞ Mkq[f {kLkðk{kt ykðu Au. ynª «&™ yu ÚkkÞ Aufu íkku þwt «k[eLk ¼khíkLkwt Mkqºk ‘ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk’ Mkkðswêkýwt níkwt? Lkk, yuðwt {kLkðkLku fkuE fkhý LkÚke. ËwrLkÞk{ktðMkíkeLke árüyu xku[ Ãkh ykðíkkt çku Ëuþku - [eLk yLku ¼khík-çkLLkuyu AuÕ÷kt ð»kkuo{kt y¼qíkÃkqðo «økrík fhe Au, yÄÄ ðMkíkenkuðk Aíkkt! fux÷kf yÚkoþk†eykuLkk {íku ÍkÍk nkÚkhr¤Þk{ýkLkku rMkØktík Mkkð yðøkýðk suðku LkÚke. økheçke,çkufkhe, «Ëq»ký ðøkuhu {kxu ðÄíke ðMkíke fhíkkt íkku þkMkfku yLkuLkeríkrLkÄkohfkuLke ÷kÃkhðkne y™u ¾kuxe Lkerík ðÄw sðkçkËkh Au.{kLkðeLku EïhLkwt ©uc MksoLk økýðk{kt ykðu Au, ykŠÚkfÃkrh«uûÞ{kt rð[kheyu íkku íku {qÕÞðkLk MktMkkÄLk Au, Aíkkt {kýMkkuðÄu íkuLkkÚke Mk{MÞk ðÄu yu íkku ykÃkýk ykÞkusLk{kt hnu÷e ¾k{eçkíkkðu Au. [eLk yLku ¼khíku fhu÷e «økrík{kt íkuLkk {kLkðMktMkkÄLkLkku Vk¤ku Mkrðþu»k Au, yu ¼q÷ðk suðwt LkÚke. {kLkðQòoLkku fkÞoûk{ WÃkÞkuøk ÚkkÞ, ÞkuøÞ ykŠÚkf Lkerík yLkwMkkhðneðx [k÷u íkku su Mk{MÞk {kxu ðMkíkeLkwt çknkLkwt Ähðk{kt ykðuAu, íku LkÞwO swêkýwt s Ãkwhðkh ÚkkÞ.

SðLkðerÚkfk...

06

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

LkkuEzk{kt ÞkuòÞu÷e VkuBÞwo÷k ðLk huMkLku {¤u÷eòuhËkh MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u yk¾e ËwrLkÞk{kt¼khíkLkku Akfku Ãkze økÞku Au Lku ykÃkýk ztfk ðkøkeøkÞk Au. ¼khík{kt ELxhLkuþLk÷ fûkkLke yuV-ðLksuðe MÃkÄko ÞkuS s Lkk þfkÞ íkuðe su {kLÞíkkníke íku {kLÞíkkLkku yk huMkLkk MkV¤ ykÞkusLku¼ktøkeLku ¼w¬ku fhe ËeÄku Au Lku yk MkV¤ykÞkusLku ¼khík Ãký f{ LkÚke íku Mkkrçkík fhe ËeÄwtAu. ¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke çkeS fkuE h{ík[k÷u s Lknª Lku ÷kufku r¢fux rMkðkÞ çkeswt fþwt òuðkòÞ s Lknª yuðe su {kLÞíkk níke íku {kLÞíkkLkkuÃký yk MkkÚku ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkE økÞku Au. yuV-ðLk huMk òuðk {kxu ykuAk{kt ykuAe 3500YrÃkÞkLke rxrfx níke Lku 90 nòh ÷kufku yk huMkòuE þfu íkuðe Mkøkðz níke Lku Aíkkt yufÃký rxrfxçkkfe Lkk hne íkuLkk ÃkhÚke s yk huMk fux÷e MkV¤hne Au íku ¾çkh Ãkze òÞ. nsw [kh rËðMk Ãknu÷kts fku÷fkíkk{kt EzLk økkzoLk MxurzÞ{{kt ¼khík-#ø÷uLz xTðuLxe xTðuLxe {u[{kt Lku íku Ãknu÷kt AuÕ÷eðLk-zu{kt fkøkzk Qzíkk níkk Lku {ktz 20 nòh÷kufku ykðu÷k íkuLke Mkk{u yuV-ðLk{kt 90 nòh÷kufku Q{xu íku ½xLkk ¾hu¾h {kuxe s fnuðkÞ.¼khík{kt yuV-ðLk huMk Ãknu÷e ðkh Þkuòíke níke,íkuLkk fkhýu òuhËkh ¢uÍ Au íku fkhý ¾hwt Ãký íku sfkhý Lkk fnuðkÞ. {kºk ¢uÍLkk fkhýu 90 nòh÷kufku Lkk Q{xe Ãkzu.

ðkMíkð{kt ¼khík{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt

LkðÄrLkfkuLkku yuðku ðøko ÃkuËk ÚkÞku s Aufu su yk çkÄu Xufkýu sðk{kt økkihð

yLkw¼ðu Au Lku íkuLku MxuxMk rMkBçkku÷ {kLku Au.÷r÷ík {kuËe yk ðkík çknw Mkkhe heíku yLku çknwÃknu÷kt Mk{S økÞu÷ku Lku yux÷u s íkuýu EÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷){kt r¢fuxLkeyiMkeíkiMke fheLku íkuLku ø÷u{hkEÍ fhe Lkkt¾u÷e.ykEÃkeyu÷Lke {u[ ÃkAeLke Ãkkxeoyku{kt Ÿ[e VeykÃkeLku ÷kufkuLku çkku÷kððkLkku Ëkuh íku{ýu þY fÞkuoyLku íkuLkku yk Ëkð çkhkçkh [k÷u÷ku. yuV-ðLk{ktÃký yk s Ëkð çkhkçkh [kÕÞku Au Lku íkuLkk fkhýuykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzu Au. òufu,su nkuÞ íku Ãký yk huMkLkk fkhýu ¼khík{kt yufLkðe nðk íkku Q¼e ÚkE s økE.

nðu {wÏÞ ðkík. yk huMkLkk ykÞkusLkLkeÍkfÍ{k¤ ÃkkA¤ yuf ðhðe fÚkk Au yLku íkuðeðkík {n¥ðLke Au. VkuBÞwo÷k ðLk huMk{kt LkkýktLke suhu÷{Au÷ ÚkE íku r¢fuxLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkzu íkuðe AuyLku yk hu÷{Au÷ ÃkkA¤ suÃke økúqÃk Au íkuðe nðkAu. Mðk¼krðf Au fu suÃke økúqÃk {wÏÞ ykÞkusf AuíkuÚke yk ykÞkusLk{ktÚke su {÷kE {¤þu íku suÃkeøkúqÃk ¾kþu íkuðwt Mkki {kLku. òufu, yk {kLÞíkk ¾kuxeAu. ðkMíkð{kt yk huMk{ktÚke {÷kE hksfkhýeyku¾kðkLkk Au yLku yk huMk{ktÚke íkøkze f{kýe fhðk{kxu su ¾u÷ ÚkÞk íku Vhe yuf ðkh yk ËuþLkkhksfkhýeykuLkku ðhðku [nuhku ¾wÕ÷ku fhLkkhk Au.

¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLk huMk ÷kððkLkku Þþ ¼÷uøk{u íkuLku yÃkkíkku nkuÞ Ãký ¾hu¾h íkuLkku Þþfçkkzuçkks Mkwhuþ f÷{kzeLku òÞ Au. f÷{kze

EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾níkk yLku yu rnMkkçku rðï h{íkøk{ík{kt íku{LkeòuhËkh ðøk níke. yk ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku sqLk2007{kt f÷{kzeyu yk huMkLkk ykÞkusfrçkúxLkLke ftÃkLke VkuBÞwo÷k ðLk yuMkkurMkÞuþLkLkkuMktÃkfo fÞkuo yLku íkuLkk [ìh{ìLk çkLkeo yuõ÷uMxkuLkÃkkMkuÚke ELkxuLx ykuV ÷uxh {u¤ÔÞku. yk fhkh«{kýu EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLkLkwt ykÞkusLk y™u «{kuþ™fhðkLke níke. MkkÚku MkkÚku huMk {kxu MkŠfx çkLkkððkfuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLke {ËË {u¤ððkLkesðkçkËkhe Ãký EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMkyuMkkurMkÞuþLkLke níke. òufu, f÷{kze fçkkzuçkksAu Lku íkuLke ËkLkík øk{u íku heíku ÃkiMkk f{kððkLke níkeyux÷u íku{ýu yk {kxu íkkçkzíkkuçk suÃkeyuMkfuMÃkkuxToMk «kEðux r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLke çkLkkðeyLku EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLku çkË÷uyk ftÃkLke MkkÚku VkuBÞwo÷k ðLk yuMkkurMkÞuþLkLkku1600 fhkuz YrÃkÞkLkku fhkh fhkÔÞku.

f÷{kzeyu íku{kt sÞ«fkþ yuMkkurMkyuxTMkyux÷u fu yíÞkhu suLke ðknðkn ÚkkÞ Au íku suÃkeøkúqÃkLku 74 xfk þìh ykÃke {wÏÞ ¼køkeËkh çkLkkðefu suÚke íkkçkzíkkuçk Lkkýkt Q¼kt fhe þfkÞ.suÃkeyuMkfu{kt çkkfeLkk 26 xfk þìh su{Lke ÃkkMku Auíku{kt ÃkqLkkLke MkwÕçkk rhÞÕxe «kEðux r÷r{xuzLkkurnMMkku 13 xfk yLku rËÕneLke ftÃkLke xÙufðÕzoELxhLkuþLk÷Lkku rnMMkku 13 xfk Au. MkwÕçkkrhÞÕxe «kEðux r÷r{xuz Mkwhuþ f÷{kzeLkk ËefhkMk{ehLke ftÃkLke Au ßÞkhu xÙufðÕzo ELxhLkuþLk÷

MkwtËh {q÷[tËkLkeLke ftÃkLke Au. MkwtËh {q÷[tËkLke¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLk huMk ÞkusðkLktw MkÃkLkwt òuLkkhkuyLku íku {kxu Lk¬h Ãknu÷ fhLkkhku Ãknu÷ku {kýMkAu. {q¤ íkku ykøkoMk ELxeøkúuxuz Lkk{Lke yuõMkÃkkuxoftÃkLke [÷kðíkk {q÷[tËkLkeyu Auf 1998{kt¼khík{kt yk huMk ÞkusðkLkk «ÞíLkku þY fÞko níkkyLku yu {kxu ÷uxh ykuV ELxuLx Ãký {u¤ÔÞku níkku.

{q÷[tËkLkeyu yu {kxu Ãkrù{ çktøkk¤ MkhfkhMkkÚku ðkxk½kxku þY fhe níke yLku íku ð¾íkLkkçktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke ßÞkurík çkMkwLkk Ëefhk [tËLkçkMkwLku ÃkfzeLku MkhfkhLku yk {kxu hkS Ãký fhe÷eÄe níke. çkLkeoLke íku{ýu çkMkw MkkÚku {w÷kfkík Ãkýfhkðe níke Ãký çkMkwLku yu ð¾íku VkuBÞow÷k ðLk {kxu1000 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhðkLke ðkíkMkkt¼¤eLku s íkkð ykðe økÞku níkku yLku yk¾eðkíkLkt Ãkzefwt ÚkE økÞwt níkwt.

íku ÃkAe {q÷[tËkLkeyu [tÿkçkkçkw LkkÞzwLkuÃkfzâk. [tÿkçkkçkw yu ð¾íku yktÄúLku ykExe nçkçkLkkððk {køkíkk níkk Lku òuh{kt níkk.{q÷[tËkLkeyu 2003{kt [tÿkçkkçkwLku {Lkkðe ÷eÄkLku íkgku ½ze LkktÏÞku. yu ð¾íku ykExeLkku ÄtÄkuÄ{Äkufkh [k÷íkku níkku Lku yktÄú{kt yk¾eËwrLkÞkLke ykExeLke íkku®íkøk ftÃkLkeyku ¾kçkfehne níke. yk Mktòuøkku{kt [tÿkçkkçkw {kxu nòh-ÃktËhMkku fhkuz YrÃkÞk [ýk{{hk suðk níkk Lku ÃkiMkk¾[oðkLkku Mkðk÷ s Lknkuíkku. LkkÞzw íkiÞkh níkk Lkuíku{ýu çkÄe íkiÞkheyku fhe ÷eÄe níke Ãký ÷ku[ku yuÃkze økÞku fu 2004Lke [qtxýe{kt LkkÞzw Ãkkuíku s½h¼uøkk ÚkE økÞk Lku yk¾ku «kusuõx ÃkkAku ÷xfe

økÞku. LkkÞzwLkk MÚkkLku ykðu÷k ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœeLku yuV-ðLk fhíkkt ðÄkhu hMk¾uzqíkkuLku ÷nkýe fhðk{kt níkku yux÷u {q÷[tËkLkeÃkkAk ÷xfe økÞk. íku ÃkAe íku{ýu Mkwhuþf÷{kzeSLku Ãkfzâk Lku yk Ëkð fkhøkík Lkeðzâku.

suÃkeyuMkfu{kt þYykík{kt {kºk Mk{eh s çkkuzoÃkh níkku Ãký 2008{kt Mkwhuþ f÷{kzeLke ËefheÃkkÞ÷ ykrËíÞ ¼hríkÞk yLku s{kE ykrËíÞ¼hríkÞk yk ftÃkLke{kt Mðíktºk rzhuõxh íkhefuykÔÞkt yLku yu MkkÚku s yk ftÃkLke Ãkh f÷{kze¾kLkËkLkLkku fçkòu ÚkE økÞku. ykrËíÞ ¼hríkÞkWãkuøkÃkrík Au yLku xw-Ône÷h {kxuLkkt yuÂLsLkçkLkkðíke yuzrðf Lkk{Lke ftÃkLke [÷kðu Au.fnuðkLke sYh LkÚke fu f÷{kzeLke {nuhçkkLkeÚkeíku{Lkku ÄtÄku Ä{Äkufkh [k÷u Au. suÃkeyuMkfu{kt suÃkesÞ«fkþ yuMkkurMkyuxTMk {kxu ßÞkhu yuMkfu Mkwhuþf÷{kzeLkk Ãkwºk Mk{eh f÷{kze {kxu Au íku Ãký ykfÚkk Mkkt¼éÞk ÃkAe fnuðkLke sYh LkÚke. yufðkhykÞkusfku MkkÚku fhkh ÚkkÞ ÃkAe f÷{kze suðkfçkkzuçkks {kxu çkeswt çkÄwt {uLkus fhðwt Mkh¤ níkwt Lkuyu íku{ýu fÞwO Lku {çk÷f f{kýe fhe ÷eÄe.

xqtf{kt ðkík yux÷e s Au fu su LkVku MkhfkhLkkíkkçkk nuX¤Lkk EÂLzÞLk ykur÷rBÃkfyuMkkurMkÞuþLkLku {¤ðku òuEíkku níkku íku f÷{kzeyLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLke ftÃkLkeLku {¤u Au.f÷{kzeyu EÂLzÞLk ykur÷rBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkkLkk{u fux÷wt [he ¾kÄwt íkuLkku yk ðÄw yuf LkkËkhLk{qLkku Au Lku f{LkMkeçke yu Au fu yk òÛÞk ÃkAeÞfkuELkkÚke fþwt ÚkE þfíkwt LkÚke.

yu fMxÙk fku{uLx - hksuþ þ{ko

[qÃk {h! [es-ðMíkwykuLkkt ¼kð fneLku {khwt ¾kðkLkwt Lkçkøkkz!!

{kýMkLkk ykÞw»ÞLke Mkhuhkþ ô{h ðÄe hne Au. yksu íkkuMkku ð»koLkwt ykÞw»Þ ÚkkÞ yux÷u yÄÄ fnuðkÞ Au. Akufhkyku yLkuðnwyku çkk fu çkkÃkkLkk fkLk{kt sE sELku ÃkqAðk {ktzu Au : çkkÃkk,AuÕ÷e RåAk nkuÞ íkku fne Ëuòu... ¾híkwt ÃkktËzwt ÚkkÞ íkux÷ufnuðkÞ Lknª, õÞkhu þwt ÚkkÞ! ynª ðkík Au Mkku ð»kuo Ãký ¾híkkÃkktËzktLku fþwt s ÚkkÞ Lknª íkuLke. Mkku ð»kuo yk ÃkktËzkt ¾hðkLkuçkË÷u ÷e÷kt ÚkÞk Au. ËwrLkÞk¼h{kt MkUfzku ÔÞÂõíkyku íkuðe Ausu{Lkwt ykÞw»Þ Mkðk Mkku ð»ko Au. ËwrLkÞk¼hLkkt yk þíkkÞwyku‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’Lke su{ ykÞw»ÞLke yðrÄLku fkuhkýu {qfefwíkqn÷íkk yLku íkh¾kx {[kðe hÌkk Au.

ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ykÞw»Þ ¼kuøkðLkkhe «ò òÃkkLk{kt Au,çkeò ¢{u [eLk. òÃkkLk{kt 50 nòh ÔÞÂõíkyku 100 ð»koWÃkhLke ô{hLkk Au. òÃkkLk{kt ykÞw»ÞLke Mkhuhkþ ô{h 82ð»ko Au. òÃkkLk{kt íkuLkkuS íkuLkkçk Lkk{Lkku yuf þ¾Mk suLke ô{h114 ð»koLke Au, suLku rðïLkk MkkiÚke {kuxe ðÞLkk Ãkwhw»kLkwt rçkhwË«kÃík ÚkÞwt Au. {kuxe ô{hLkk {kýMkLku økk{zkt{kt ‘¼k’ fnu Au.nk÷{kt rðïLkku ‘¼k’ íkuLkkuS Au. yk {kuxk ¼kLku yufhksMÚkkLkeyu Ãkzfkh VUõÞku Au. hksMÚkkLkLkk çkkz{uh ÃkkMkuLkkyuf økk{Lkk ¼k¼k Lkk{u n{÷k ÃkkuíkkLke ô{h 124 ð»konkuðkLkwt fnu Au. òu yk ô{h Mkk[e Mkkrçkík Úkþu íkku røkúrLk[çkwfðk¤kykuyu rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðÞLkk Ãkwhw»k íkhefu çkkz{uhLkkn{÷kLku ½kur»kík fhðku Ãkzþu. ËwrLkÞkLkk ¼k íkhefu òÃkkLke Lknª,hksMÚkkLke nþu! 250 ÔÞÂõíkykuLkk ÃkrhðkhLkku n{÷k {wÏÞÔÞÂõík Au. su{kt 83 ð»koLkku íkuLkku yuf Ãkwºk Ãký nÞkík Au. n{÷kyksu Ãký ¾sçkkLke økk{Lke Mke{{kt çkfheyku [hkððkLke«ð]r¥k fhu Au.

ðkík Au õÞkhuÞ ð]Ø Lknª ÚkLkkhk ËwrLkÞkLkk swðkLkzkuMk÷kykuLke su õÞkhuÞ ð]Ø ÚkÞk s LkÚke, {kºk íku{Lke ô{hðÄe Au. y{urhfkLkk ßÞkuŠsÞk{kt yutrxMkk Âõð[kðk Lkk{Lkeyuf {rn÷k Au, suLkku sL{ 8{e sw÷kE, 1880{kt ÚkÞku níkku,yk ð]ØkLke ô{h 130 ð»koLke Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe ô{hLkeyk {rn÷k yÚkkoíkT- ËkËeçkk- yksu Ãký çkøke[k{kt [kLkkt ÃkktËzktðeýðkLkwt fk{ rLkÞr{ík fhu Au. ßÞkuŠsÞk{kt yuf økkÞLkufzkìõxh Au, suLke ô{h 100 ð»koLke Au, ÃkkÃkkzkìf Lkk{uyku¤¾kíkku yk zkìõxh ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxe ô{hLkku Srðíkíkçkeçk Au. ykiøkwMíkk þnuh{kt hnuíkk zkì. ðkÕxh ðkuxTMkLku yíÞkhMkwÄe{kt íkuLkk Âõ÷rLkf{kt 18 nòh «Mkqíkk {rn÷kykuLkerzr÷ðhe fhkðe Au.f÷khk Íez{kih suLke ô{h 105 ð»koLke,yk çkk÷ fwtðkhe {rn÷kyu ÷øLk LkÚke fÞkO yux÷u rðïLke MkkiÚke{kuxe ô{hLke ‘fwtðkhe çkk’ íkhefuLkwt rçkhwË røkúrLk[ çkwfu íkuýeLkuykÃÞwt Au. [eLkLke ‘{k-rsrsÞkLk’Lke ô{h 102 ð»koLke Au.rsrsÞkLk ykt¾u {kuríkÞk nkuðk Aíkkt [eLkLke yuf Mkhfkheþk¤k{kt Äku. 2{kt yÇÞkMk fhðk òÞ Au. ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxeô{hLke rðãkŠÚkLke íkhefu. 99 ð»keoÞ zuhkuÚkezu÷kuyu 2010

ykÞkursík ð]ØkuLke xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku Au.ô{h øk{u íkux÷e nkuÞ, «ð]r¥kLkk htøk{kt õÞkhuÞ rVfkþ

ykðe LkÚke íkuðk øksçk {kýMkku rðï¼h{kt nÞkík Au. n{ýktfuLkuzkLkk xkuhtxku þnuh{kt {uhuÚkkuLk ËkuzLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðeníke. ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt ËwrLkÞk¼h{ktÚke Ëkuzðehku ¼køk ÷EhÌkk Au. yk MÃkÄkoLkk yuf Ëkuzðeh Au ÷tzLk ÂMÚkík ¼khíkeÞfw¤Lkk MkhËkh Vkiò®Mkn. Vkiò®MknLke nk÷ ô{h Au 100ð»koLke. ykX f÷kf, AÔðeMk r{rLkx yLku ºkeMk MkufLz{kt þíkkÞwVkiò®MknSyu çkUíkk÷eMk rf÷ku{exhLke Ëkuz Ãkqýo fhe Au.ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku, h{íkðehku Vkiò®MknLke ËkuzÚke «¼krðíkyLku ykùÞo{kt økhfkð Au. ¾híkk ÃkktËzktLke ÷e÷kþ {q¤¼khíkLke Au. ÃktòçkLkk s÷tÄh-ÃkXkýfkux Äkuhe{køko WÃkhykðu÷k ÔÞkMk®Ãkz økk{{kt 1911Lkk hkus sL{u÷k Vkiò®MknyíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ {uhuÚkkuLk Ëkuz ÷tzLk{kt, çku xkuhuLxku{kt yLkuyuf y{urhfk{kt Ëkuze [qõÞk Au. ykøkk{e rzMkuBçkh{ktVkiò®Mkn íkuLke 101{e çkÚkozu Ãkkxeo {Lkkðþu íku ÃkAe $ø÷uLzyurzLkçkhk ¾kíku ÞkuòLkkhe {uhkuÚkkuLk Ëkuz{kt ¼køk ÷uþu. ÃkkuíkkLkkÞwðkLk Ãkwºk yLku ÃkíLkeLkk yfk¤u {]íÞwÚke níkkþ Vkiò®Mknyu íkuLkwtçkkfeLkwt SðLk {uhuÚkkuLk ËkuzLkk Lkk{u ÷¾e ËeÄwt Au. 92 ð»koLkeô{hu 5 f÷kf, 40 r{rLkx yLku yuf MkufLz{kt Vkiò®Mknu 40rf÷ku{exhLke Ëkuz Ãkqýo fhe rçkúxLkLke {nkhkýe nMíku «kEz ykìVÞwfuLkwt MkL{kLk «kÃík fÞwO níkwt. Vkiò®Mkn Ãkh ‘xkhçkLz xkuhLzku’Lkk{u ÃkwMíkf ÷¾kÞwt Au. Mkku ð»ko ðxkðe [qfu÷k ð]ØLke ðkík Au.

½hzktyku íku{Lke «ð]r¥kyku Úkfe ô{hLkkt økkzkt ÃkkAk ðk¤ehÌkk Au. ÔÞÂõíkLke Mkhuhkþ ykÞw»Þ yðrÄ ðÄþu yux÷u 100ð»kuo Ëefhk fu ðnwykuLku fnuðwt Ãkzþu, çkkÃkk, nsw íkku swðkLk Au.21{e MkËe{kt 125 ð»koLke ÔÞÂõíkyku òuðk {¤u íkku LkðkELknª!

rMkMxkRLk [uÃk÷LkeAíkLkwt ÷kufkÃkoý

1 LkðuBçkh, 1512Lkk hkus rðï rðÏÞkík yLku ÃkrðºkËuð¤ rMkMxkELk [uÃk÷Lke rMk®÷øk Ãkh yËT¼qík f÷kfkheøkheLku ykuÃk ykÃÞk çkkË ònuhsLkíkk {kxu íkuLku ¾wÕ÷w{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. hku{{kt ykðu÷k yk Ëuð¤Lke Aík Ãkhyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík r[ºkfkh {kEf÷ yuLsu÷kuyuíku{Lke r[ºkf¤kLkk {kæÞ{Úke yËT¼qík f÷kf]ríkykuLkwtrLk{koý fÞwO níkwt. {kEf÷ yuLsu÷kuLkk ©uc MksoLkku{ktrMkMxkELk [uÃk÷ rMk®÷økLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kEf÷ yuLsu÷kuLkku sL{ Exkr÷ÞLk Wí¢ktrík Ëhr{ÞkLk1475{kt fu«uMke Lkk{Lkk LkkLkfzk fMçkk{kt ÚkÞku níkku.Mkhfkhe yrÄfkheLkk Ãkwºk yuðk yuLsu÷kuLku çkk¤ÃkýÚke sr[ºkf¤k{kt yËT¼qík hMk níkku. 13 ð»koLke ô{hu íku{Lkk{kthnu÷e «rík¼kLkku Mkkûkkífkh Mk{ksLku Úkðk ÷køÞku níkku.1498{kt rÃkyuxk, 1504{kt zurðz Lkk{Lke f÷kf]ríkykuyuíku{Lku òýeíkk çkLkkÔÞk níkk. ^÷kuhuÂLxLk rhÃkÂç÷fLkeykøkðe «rík¼k ÄhkðLkkhk yLku f¤kLke ykhkÄLkk fhLkkhk÷kuhuLÍku ze {urzMkeyu {kEf÷yuLsu÷kuLku íku{Lke rLk©k{kthkÏÞk níkk yLku r[ºkf¤kLke íkk÷e{ ykÃkðkLke þYykíkfhe níke. 1508{kt {kEf÷ yuLsu÷kuLku rMkMxkELk[uÃk÷Lke Aík Ãkh htøk yLku ÃkªAeLkk Mk{LðÞÚke íku{LkeWíf]ü f÷kLkk «ËþoLkLke Íkt¾e fhkððkLkwt rLk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuLsu÷kuyu íkuLkku Mkn»ko Mðefkh fÞkuoníkku. ‘Ä ÷kMx ss{uLx’ Lkk{Lke f÷kf]rík fu su íku{ýuAíkLke Ëeðk÷ Ãkh çkLkkðe níke íkuýu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu òýeíkk çkLkkðe ËeÄkt. rMkMxkELk [uÃk÷Lker[ºkf]ríkykuLku yuLsu÷kuLkk Wíf]ü y™u Mkðo©uc MksoLk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk AíkLkk r[ºkfk{Lku Mk{ÞMkh ÃkqÁtfhðk {kxu íkuyku hkík rËðMk çktLku nkÚku r[ºkfk{ fhíkk.yk¾hu 1 LkðuBçkh, 1512Lkk hkus rMkMxkELk [uÃk÷LkeAíkLku {w÷kfkíkeyku {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke.

rðïLkk ykŠÚkf V÷f WÃkh árü {ktzíkk20{e MkËeLkk AuÕ÷k Ëþfk{kt ykðu÷ðirïfefhý yLku ykŠÚkf WËkhefhýLku Ãkøk÷uËuþLkk ÔÞkÃkkh-Wãkuøk{kt ykÄwrLkfefhý ÷kðeíkuLku økwýð¥kkMk¼h çkLkkðe ËrhÞkÃkkhLkk ËuþkuMkkÚku nheVkE{kt Q¼k hnuðkLke ûk{íkkfu¤ððk ytøkuLkku yuf{kºk rðfÕÃk çkkfe hÌkkuníkku. íku{kt Mknfkhe Wãkuøkku fu su [e÷k[k÷wyLku sqLke ½huz {wsçk [k÷íkk níkk íku{Lku ÃkýÃkkuíkkLke Äkh ðÄw íkus çkLkkððk {kxu yufÃkzfkh «kÃík ÚkÞu÷ku.

ykÃkýk f]r»krLk¼oh yLku rðþk¤ økúk{eýyuf{ku Ähkðíkk Ëuþ {kxu Mknfkhe WãkuøkkuyrLkðkÞoÃkýu ykð~Þf níkk, fkhý fu ykðkMknfkhe Wãkuøkku suðk fu zuhe, MkuðkfeÞ,rÄhký, ¾ktz Wãkuøk ðøkuhu «íÞûk heíkuytíkrhÞk¤ økk{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku íkuLkk÷k¼kÚkeoyku ¾uzqíkku, ËqÄ WíÃkkËfku yLkuÃkþwÃkk÷fku rðþk¤ MktÏÞk{kt {¤eLku økúk{eýykŠÚkf rðfkMkLkwt ÃkkÞkLkwt {k¤¾wt h[u Au.

yk heíku økúk{eý SðLkLku Äçkfíkwt hk¾ðk,þnuhefhýLkk ¼ku®høkLku LkkÚkðk, økúk{eýhkusøkkhe Q¼e fhðk {kxu Mknfkhe WãkuøkkuÃkkÞkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkk Au yLku íkuLkwtfkÞofkhe {k¤¾wt ÃkkhËþof heíku fkÞoþe÷ çkLke÷kufþkne Zçku MknfkhLkk ÃkkÞkLkk rMkØktíkku yLkufkÞËkykuLku yLkwMkhe fkÞo fhu íku yíÞtíkykð~Þf Au. Mknfkhe WãkuøkkuLkk Mkt[k÷LkLkeçkkøkzkuh ÃkkhËþof heíku Mkt¼k¤ðk yLkuWãkuøkkuLkku rðfkMk fhðk MkkÚku íkuLkkÚke Úkíkk÷k¼ktþku íkuLkk Mk¼kMkËku MkwÄe ÃknkU[u yLkuíku{Lkk SðLk{kt Mkk{krsf yLku ykŠÚkfÃkrhðíkoLk ykððk MkkÚku økwýð¥kkÞwõík çkLku suíkuLkku ytrík{ nuíkw nkuðku sYhe Au. yk árüyuMknfkh Wãkuøk{kt ÷kufrník Ähkðíkk Mkt[k÷f{tz¤Lke ÷kufþkne Zçku [qtxýe «r¢Þk ÚkkÞ.fkuE Ãký hksfeÞ ykþÞ rMkðkÞLkk MkuðkfeÞyr¼øk{ MkkÚku ÄtÄkfeÞ Víkun Ähkðíkk ÷kufkuðzu h[ðk{kt ykðu, suLkkÚke Mk{ÞkLkwMkkhrðfkMkfeÞ rLkýoÞku ÷uðkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkuAu yLku ykðe Mknfkhe MktMÚkkykuLkku MkðkOøkerðfkMk ÚkðkÚke nk÷Lke øk¤kfkÃk nheVkE{kt¾kLkøke Wãkuøkku MkkÚku MkV¤íkkÃkqðof Q¼k hneþfu íkuðwt ðkíkkðhý çkLku Au.

Mknfkhe Wãkuøkku{kt WíÃkLLk fhðk{kt

ykðíke rðrðÄ çkLkkðxku{kt økwýð¥kkLkk W¥k{Äkuhýku ò¤ððk {kxu ykEyuMkyku-9002yLku Vqz Mku xe yu[yuMkeMkeÃke suðk «{kýkuyÃkLkkðeLku WíÃkkËLkkuLke økwýð¥kk MkwÄkhe íkuLkwtMkV¤ çkòh {u¤ððk MkkÚku ykÞkík Ãký fheþfkÞ Au yLku íkuLkkÚke Úkíkkt rðrðÄ ykŠÚkf÷k¼ku økúk{eý WíÃkkËfku MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞAu. Mknfkhe Wãkuøk{kt Þktrºkfefhý ¾qçk syøkíÞLkwt ÃkkMkwt Au, fkhý fu çkLkkðx {kxuLkeMk{økú «r¢Þk rðrðÄ Ã÷kLx yLku {þeLkheîkhk Úkíke nkuðkÚke íku «r¢Þk Mkh¤ yLku MkMíkeçkLku íkku ykuAk ¾[uo W¥k{ çkLkkðxku çkLkkðeþfkÞ Au yLku çkòh{kt økúknfkuLke {køkMk{ÞMkh Mktíkku»ke þfkÞ Au. økwshkík{kt zuheWãkuøk su ykÄwrLkfefhý yLku ði¿kkrLkfyr¼øk{Lkwt ykËþo WËknhý fne þfkÞ.økwshkíkLke yøkúøkÛÞ Mknfkhe zuheyku suðe fuy{w÷ y™u çkLkkMk suðe zuheyu íku{Lkk Ã÷kLxyLku {þeLkhe rð¼køk{kt ÃkkÞkLkk {q¤¼qíkÃkrhðíkoLkku fhu÷kt Au, su{kt Ã÷kLx{kt Ãkqýoykìxku{uþLk (MðÞt Mkt[kr÷ík) nkuÞ yLku fkuEÃký òíkLkk MÃkþo ðøkh fkìBÃÞwxhLkk WÃkÞkuøkÚkefkÞohík çkLke yufÄkhe MkkíkíÞ MkkÚkuLkeøkwýð¥kkðk¤e çkLkkðxku WíÃkLLk fhu Au suLkerðËuþe {køk Ãký Au.

rðþu»k{kt, WÃkhkWÃkhe Ëw»fk¤ yLkuÃkkýeLke yAíkLku ÷eÄu ¾uíke WÃkòW hnuíkeLkÚke íÞkhu Mknfkhe zuhe îkhk «ríkrËLk «ríkøkúk{eý {tz¤eLku Y. 3Úke 5 fhkuzLke hf{íku{Lkk ËqÄLke ¾heËe Ãkuxu [wfððk{kt ykðu AuyLku yk heíku økúk{eý ËqÄ WíÃkkËfku {kxu zuhe

yuf SðkËkuhe Mk{kLk çkLke ½uhçkuXkt hkusøkkheWíÃkLLk fhe økk{zktykuLku íkqxíkk çk[kðu Au, suMknfkhe WãkuøkLke {nkLk MkV¤íkk økýeþfkÞ. yLÞ Mknfkhe Wãkuøkku Ãký yk«fkhLkku ykÄwrLkf yr¼øk{ yÃkLkkðe økúk{eýSðLkLku Äçkfíkwt hk¾ðk{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLkykÃke þfu Au.

Mknfkhe Wãkuøk{kt ykÄwrLkfefhý MkkÚkuíku{kt òuzkÞu÷kt WíÃkkËfkuLkku rðïkMk yíkqx hnuíku {kxu rðrðÄ ÷kuffÕÞký yLku ÷kufMkuðkLkk{wÆkykuLkwt y{÷efhý fhðwt su íkkíke sYrhÞkíkçkLku Au. Mknfkhe Wãkuøk MkkÚku òuzkÞu÷kMk¼kMkËkuLku òLk{k÷Lkwt hûký {¤e hnu íku nuík-wÚke Mk¼kMkË sqÚk ðe{k ÞkusLkk, çkk¤fkuLkuþiûkrýf Akºkð]r¥k suðe Mkuðkyku ykÃkðkÚkeMknfkhe «ð]r¥k îkhk rþûkýLke Ãký Mkuðk fhe÷kufkuLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ fhe þfkÞ Au.

Mknfkhe Wãkuøkku yLku MktMÚkkyku økúk{eýSðLk MkkÚku òuzíke Sðtík Mkktf¤ Mk{kLk Au.yk «fkhLkk Mkûk{ {k¤¾k îkhk yLkuf«fkhLke Mkk{krsf yuðt ykŠÚkf Wíf»koLkeÞkusLkkykuLkwt MkV¤ y{÷efhý fu suÃkkhËþofíkkÚke fhe þfkÞ Au. nfefík{kt ykðeÞkusLkkykuLkwt y{÷efhý fhðk{kt MkhfkhLkuÃkkhkðkh {w~fu÷eyku Lkzðk MkkÚku íku{kt¼úük[khLkwt ¼qík Ãký ¼¤u Au yLku Mk{MÞkLkuðÄw rðfhk¤ çkLkkðu Au. MkhfkhLke yLkufÞkusLkk suðefu, xkux÷ MkurLkxuþLk fuBÃkuELk(xeyuMkMke), ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk ytíkøkoíkykrËòrík rðfkMk ÞkusLkk fu su yk «fkhLkkMknfkhe {k¤¾k îkhk Mkh¤ yLku MkV¤ heíku

ÃknkU[kze þfkÞ Au.«ðíko{kLk Mktòuøkku{kt Mk{økú rðï{kt

{tËeLke yMkhku ÔÞkÃík nkuðk MkkÚku MktMkkÄLkku yLkuMkúkuíkku suðkfu, Ãkkýe, ðes¤e, ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõxTMk, ¾rLks ðøkuhuLkwt rðfrMkík Ëuþku îkhkÃkw»f¤ ËkunLk Úkíkwt nkuðkÚke rðï yÚkoÔÞðMÚkkyLku ÃkÞkoðhý {kxu ÃkzfkhsLkf ÃkrhÂMÚkríkQ¼e ÚkE Au. ykðk rðfx Mk{Þu økwshkík{ktfux÷ef Mknfkhe MktMÚkkyku suðe fu çkLkkMk zuheyLku y{q÷ suðe Mknfkhe zuheykuyuyuLxh«kEÍ rhMkkuMko {ìLkus{uLx, Mkeûk rMkø{k,ykE.yuMk.yku.-22000 suðe Lk¬h yLkuykÄwrLkf Ãkøk÷ktyku ¼heLku MktMkkÄLkku yLkufwËhíke MkúkuíkkuLkku fE heíku fhfMkh MkkÚku WÃkÞkuøkfhðku íkuLke r{þk÷ Ãkqhe Ãkkze Au yLku Mknfkhezuhe WãkuøkLku fkuÃkkuohux MktMÚkk sux÷ku rðfkMkfheLku MÃkÄkoí{f çkLkkðe Au, su Mknfkhe Wãkuøk{kxu «uhýkËkÞe Au.

Mknfkhe WãkuøkkuLkk ÃkkhËþof rðfkMk {kxu«k{krýf Lkuíkkøkehe yíÞtík sYhe Au. íkuLkk{k¤¾k{kt økk{zktÚke {ktzeLku rsÕ÷k yLkuhkßÞ Míkhu LkkLkk{kt LkkLkk WíÃkkËf MkÇÞLkuÃkkuíkkLkk{kt hnu÷ Lkuík]íð MkÂõíkLku ¾e÷ððkLke{kuxe íkf hnu Au yLku yk heíku MknfkheWãkuøkLku Mkûk{ fhðk MkkÚku W¥k{ «fkhLkkLkkøkrhf çkLkðkLke «r¢Þk{kt Ãký MknfkheMktMÚkkyku ykøkðwt «ËkLk fhu Au íku nfefíkLkshytËks Lk s fhe þfkÞ !

Mknfkhe WãkuøkkuLku fkuÃkkuohux MktMÚkk suðkuykuÃk ykÃkðk {kxu W¥k{ xufTLkku÷kuS yLku{þeLkhe-Ã÷kLx MkkÚku yLkw¼ðe yLku íkk÷e{Ãkk{u÷k yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkwt yufxe{ðfo nkuðwt sYhe Au. rðþu»k{kt xufTLkku÷kuSLkku{n¥k{ WÃkÞkuøk fhðk {kxu MkwÞkuøÞ íkk÷e{LkeÔÞðMÚkk Ãký yux÷e s {n¥ðLke Au.

Mk{økú heíku òuíkkt rMk¬kLke çkeS çkkswíkÃkkMkíkkt ykÃkýk f]r»k«ÄkLk Ëuþ{kt ßÞkhuíku{Lkwt {k¤¾wt {nËTytþu 6 ÷k¾Úke Ãký ðÄwøkk{zktykuLkwt çkLku÷ nkuE, íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktMknfkh WãkuøkkuLku rðÃkw÷ «{ký{kt íkfku hnu÷eAu yLku yk íkfLku ÍzÃkðk {kxu ÃkkhËþofLkuík]íð, ðneðx, W¥k{ «fkhLke xufTLkku÷kuS,ykÄwrLkfefhý yLku WãkuøkLkk ÃkkÞk{kt hnu÷kíkuLkk WíÃkkËfkuLku rðfkMkfeÞ rLkýoÞku{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykðu íkku økúk{eý SðLk{kt yk{q÷ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkÞ yLku Mkk{krsf íkÚkkykŠÚkf rðfkMk MkkÄe þfkÞ íku{kt çku{ík LkÚke.

V÷uþ

ríkrÚk fku÷{ - zkì. nu{uLÿ òu»key

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷ÃkkuËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxku ‘¼k’ fkuý?

Mknfkhe MktMÚkk : økúk{eý SðLkLkku Äçkfkh

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýkt Ëw:¾Lku {kxusðkçkËkh fkuý?

‘fk÷ rn, f{o rn, Eïh rn, r{ÚÞkËku»k ÷økkE’Mkk{kLÞ heíku ykÃkýkt Ëw:¾kuLku {kxu ykÃkýu çkeòLku

sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýk Ëku»kLkku xkuÃk÷kuÃký çkeòLku {kÚku Zku¤e Ëuíkkt nkuEyu Aeyu. yk ytøku ¾qçkMkhMk {òLke ðkík fhíkkt Mktík íkw÷MkeËkMkSyuhk{[rhík{kLkMk{kt fÌkwt Au fu ykÃkýu ÃkkuíkkLke ¼q÷MðefkhðkLku çkË÷u çkeS ÔÞÂõík fu çknkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkusðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. fkuEÃký ½xLkk çkLku íkkuíkuLku {kxu ykÃkýu fk¤, ¼køÞ yÚkðk íkku Eïh Ãkh r{ÚÞkËku»kLkwt ykhkuÃký fhíkkt nkuEyu Aeyu.

ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au. ykÃkýk «íÞuf Ëw:¾Lkwt fkhýykÃkýu çkeòLku {kLkíkk nkuEyu Aeyu. íku ÃkAe çknkhLkeÃkrhÂMÚkrík nkuÞ fu fkuE yLÞ ÔÞÂõík nkuÞ. ykÃkýu yuðwtfnuíkk nkuEyu Aeyu fu “¼kE, n{ýkt íkku {khku Mk{Þ MkkhkuLkÚke [k÷e hÌkku, fhðk sô Awt ftEf yLku ÚkE òÞ Au ftEf.{Lku ÚkkÞ Au fu, yksfk÷ {khk økúnku çkhkçkh [k÷íkk LkÚke.”yLku Auðxu fkuE çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ykÃkýuËku»kkhkuÃký fhe Ëuíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýu yu{ktÚke EïhLkuÃký çkkfkík hk¾íkk LkÚke. ykÃkýkt Ëw:¾kuLku {kxu EïhLku ÃkýsðkçkËkh økýkðíkk y[fkíkk LkÚke.

ykÃkýkt Ëw:¾Lkk {q¤ fkhýku þkherhf yLku {kLkrMkfnkuÞ Au. ykÃkýe s ¼q÷kuLku fkhýu þheh{kt LkkLkk-{kuxkhkuøkku Úkíkkt nkuÞ Au. ykÃkýk ÞkuøÞ yknkh-rðnkhLkkWÕ÷t½LkLku fkhýu {Lk{kt Ãký ¼Þ, ®[íkk, yþktrík yLkuWîuøk Úkíkkt nkuÞ Au. þkherhf Ëw:¾kuLku {kxu ykÃkýu ¾hkçknðk{kLk, Sðstíkwyku fu ðkEhMk ðøkuhuLku sðkçkËkh økýíkknkuEyu Aeyu. ßÞkhu {kLkrMkf ÔÞkrÄ {kxu fkuE yLÞ ÔÞÂõíkfu ÃkrhÂMÚkríkLku ykÃkýu sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. ykrð»k[¢ ykÃkýu s Q¼wt fhu÷wt Au. ðkMíkð{kt ykÃkýk «íÞufËw:¾Lkwt fkhý ykÃkýu Ãkkuíku s Aeyu yLku íkuLke ÃkqhuÃkqhesðkçkËkhe Ãký ykÃkýe Au.

1 LkðuBçkh 1512

F1: f÷{kzeLke fçkkzuçkkSLke ðÄw yuf f÷tffÚkk

çkufkheLkk fkhýuMkh¾k{ýe{kt 2010{kt

SðLkÄkuhýLkwt Míkh fÚk¤ðkLkexfkðkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

‘ðÕzo ykuV ðfo rhÃkkuxo 2011 :{u®føk {kfuoxTMk ðfo Vkuh òuçMk’ {Úkk¤ktnuX¤ òhe fhkÞu÷k ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt fu ðirïf yÚkoíktºk{ktMkwÄkhk{kt yðhkuÄkuLke ©{çkòhku Ãkhøkt¼eh yMkh ÃkzðkLkwt þY ÚkE økÞwt Au.ðíko{kLk xÙuLz yLkwMkkh rðfrMkíkyÚkoíktºkku{kt fxkufxe Ãknu÷ktLkku hkusøkkheËh nktMk÷ fhðk{kt ÷øk¼øk Ãkkt[ ð»kosux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. økÞk ð»koLkkynuðk÷{kt yk Mk{Þøkk¤ku [kh ð»koLkkuytËksðk{kt ykÔÞku níkku. ðirïf MíkhuçkuhkusøkkheLkku yktf 20 fhkuzÚke ÃkýðÄw ÚkE økÞku nkuðkÚke ðirïf hkusøkkheLkwtykWx÷qf Lkçk¤wt Ëu¾kÞ Au. ynuðk÷{ktsýkÔÞk {wsçk çku ík]ríkÞktþ rðfrMkíkyÚkoíktºkku yLku yzÄk rðfkMkþe÷ yLkuzuð÷®Ãkøk yÚkoíktºkku Vhe yuf ð¾íkhkusøkkhe{kt {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkktAu. S-20 Lkuíkkyku 3-4Úke LkðuBçkhu£kLMkLkk fuLMk ¾kíku çkuXf Þkusþu yLkuÞwhkuÍkuLk Ëuþku{kt «ðíkoíke zux fxkufxeMkrník ðirïf fxkufxeLkk Wfu÷ {kxuÞkuøÞ íktºk økkuXððk «ÞkMk fhþu.

ynuðk÷{kt ðíko{kLk ykŠÚkf {tËe{kxuLkkt ºký fkhýku sýkððk{kt ykÔÞkt

Au, yk fkhýkuyu hkusøkkhe™e ÂMÚkrík Ãkhøkt¼eh yMkh Ãkkze nkuÞ íku{ çkLke þfuAu, yk fkhýku{kt Mkki«Úk{ íkku fxkufxeLkeþYykíkLke Mkh¾k{ýe{kt ftÃkLkeykufk{ËkhkuLku ò¤ðe hk¾ðk{kt nðu Lkçk¤eÃkze Au, çkeswt, hksfku»keÞ ykfhktÃkøk÷kt yÃkLkkðkíkkt MkòoÞu÷ ËçkkýnuX¤ Mkhfkh Lkðe LkkufheykuLkwt MksoLkyÚkðk ykðf ðÄkhíkk fkÞo¢{kuLku xufkuykÃkðk{kt rLk»V¤ økE Au, ºkeswt,yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh LkeríkLkk y¼kðuykŠÚkf fxkufxeLke Mk{MÞkLkku Mkk{LkkufhLkkh ËuþkuLku yuf÷k yxq÷k AkuzeËuðkÞk.yu{ yuV ø÷kuçk÷u

þuhku{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. MkexeøkúqÃkLkku þuh [kh xfk økøkzâku níkku.íku{s çkuLf ykuV y{urhfk yLku suÃke{kuøkoLk [uMk ftÃkLkeLkk þuh{kt 2 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çkúkufhus ftÃkLkeyu{yuV ø÷kuçk÷ ÞkuhÃkeÞLk ËuþkuLkkMkhfkhe çkkuLz{kt {kuxkÃkkÞu hkufký ÄhkðuAu suLku Ãkøk÷u Þwhku zux ¢kRMkeMkLkk¼hzk{kt ftÃkLkeLku støke LkwfþkLk ÚkðkLkeþõÞíkkyu yu{yuV ø÷kuçk÷u çkuLfÃMke«kuxuõþ™ {kxu VkR÷ fÞwO Au. ykynuðk÷kuLku Ãkøk÷u LÞwÞkufo Vuzh÷ rhÍðuoyu{yuV ø÷kuçk÷ nku®ÕzøMkLku xÙuÍheçkkuLz ze÷h íkrhfuLkk fk{fks{ktÚkeMkMÃkuLz fhe Ëe½e Au íku{s çkuLfhÃMkeVkR®÷øk Ãkqðuo LÞwÞkufo Mxkuf yuõMk[uLsWÃkh Ãký yu{yuV ø÷kuçk÷kuLkk fk{fksMÚkrøkík fhe ËuðkÞk níkk. þw¢ðkhu ÞwyuMk

{kfuox{kt yu{yuV ø÷kuçk÷Lkku þuh 16xfk íkqxâku níkku ßÞkhu Mk{økú ð»ko{ktþuh{kt 85 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. W¥kh «ËuþLke

hnuþu. rVr÷ÃkkRLMk{kt íkku MÚkkrLkfMk¥kkðk¤kykuyu çkk¤fLkk yÇÞkMk {kxuíkuLku Mfku÷hrþÃk økúktxLke Õknkýe fhe Auíkku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk yuf sLkh÷ MxkuhþY fhe þfu íku {kxu økwshkLk ÃkufusykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhe Au. ðMkíkeLkk nk÷Lkk ð]ÂØËhLku òuíkkt ¼khíkur[tíkk fhðkLke sYh Au, fu{ fu íku2025 MkwÄe{kt rðïLkku MkkiÚke ðÄwðMkíke Ähkðíkku Ëuþ çkLke sþu. nk÷{kt¼khík yLku [eLk rðïLke ðMkíke{kt yuf-ík]ríkÞktþÚke ðÄwLkku rnMMkku Ähkðu Au,Ãkhtíkw [eLku íkuLke ðMkíke{kt LkkUÄÃkkºkrLkÞtºký {qfe ËeÄwt Au íkku ¼khík{ktðMkíke rðMVkuxf Ëhu ðÄe hne Au yLku íku2025 MkwÄe{kt [eLkLku ðxkðe sþu.2050 MkwÄe{kt [eLkLke ðMkíke{kt ½xkzkuÚkþu ßÞkhu ¼khíkLke ðMkíke{kt2060{kt ½xkzkLke þYykík Úkþu.Mkhfkh{kt

¾hzkÞu÷e Açke’ ytøku ®[íkk ÔÞõíkfhe níke. òufu íku{ýu fÌkwt níkwt fu {kºk.þnuhe rðhkuÄ îkhk ¼úük[kh Mkk{uLke÷zíkLkk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhe þfkþuLknª. íku{Lkk çkeò ‘¾wÕ÷k Ãkºk’{ktíku{ýu yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhçk¤kuLke ËuþLkeykŠÚkf ð]rØ Ãkh yMkh Ãkzðe òuEyuLknª. íkuðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkrLkðuËLkLku ð¾kÛÞwt níkwt. yk MktË¼o{ktMkhfkhLkk «rík¼kð ytøku «u{Syu fÌkwtníkwt fu, ¾wÕ÷k ÃkºkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄeðzk«ÄkLkLkku «rík¼kð nfkhkí{f AuyLku íku{ýu íkuLku æÞkLk{kt Ãký ÷eÄku Au.fýkoxf{kt

ÃkûkkuLkk MknÞkuøkÚke Mk¥kk Ãkh Au,Ãkhtíkw fýkoxfLke su{ yLÞ fkuR hkßÞ{kt{kuxe Mk{MÞk LkÚke. yk hkßÞ{ktMk{MÞk {kuxkÃkkÞu Ëu¾kR níke.¼ksÃkþkrMkík yLÞ hkßÞku{kt «&™kuyufË{ LkSðk Au yLku ykLku fkhýu s

{U fýkoxf{kt ykððkLkwt yLku {khtwt ð÷ýMÃkü fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku{LkktrLkðuËLkLku {kºk yuf Ët¼ økýkðe fkUøkúuuMkuW{uÞwO níkwt fu ¼ksÃk þkrMkík fýkoxf{ktyzÄk zÍLkÚke ðÄw «ÄkLkku ¼ú»xT[khLkkykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au yLkuíku{Lkk yuf ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk íkku ykfuMk{kt ò{eLk {køke hÌkk Au. yuykRMkeMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe çke. fu.nrh«MkkËu fÌkwt níkwt fu “yzðkýe ÞwÃkeyuMkhfkh{kt ¼úük[khLkku Rþkhku fhe hÌkkAu Ãkhtíkw íkuyku fýkoxf{kt ÃkkuíkkLkeÃkkxeoLke ÂMÚkrík ¼q÷e økÞk Au. MktMkËeÞRríknkMk{kt fkuR hkßÞLkk LkðeMkhfkhLkk yzÄk zÍLk sux÷k «ÄkLkku¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhíkknkuÞ íku{ Ãknu÷e ð¾ík çkLÞwt Au. yzðkýe yuf çkksw MðåA hksfkhýLkeðkíkku fhe hÌkk Au íkku çkeS çkksw íku{LkknheV LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku rðhkuÄ fhehÌkk Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.hkt[eLke su÷{ktðkøÞku níkku yLku nkÚk {[fkuzkE økÞkuníkku. yk ytøku zuÃÞwxe f{eþLkh fu.fu.MkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu “íkuyku yÒkLkeøkwýð¥kk òuðk {kxu síkk níkk íÞkhusu÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lkk Ãkhnw{÷ku fÞkuo nkuðkLkku ykhkuÃk fkuzkyu{wõÞku níkku. fkuzkLku nkÚk{kt Rò ÚkRAu.” yk ytøku su÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuLkwtfnuðwt Au fu “fux÷kf fuËeyku îkhk íku{LkuÄ¬ku ðkøkíkkt íkuyku Lke[u økçkze Ãkzâkníkk yLku íku{Lku Eò ÚkE níke. yuõMk-hu rhÃkkuxo{kt íku{Lkk nkÚk{kt LkSðe {ku[ykðe Au yLku íkuLku yuLke MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au.”

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ðeykRÃkefuËeykuLke {w÷kfkík Ãkh su÷LkkMk¥kkðk¤kykuyu rLkÞtºkýku ÷kËíkkt íkuykuyf¤kÞk níkk yLku íkuLkku íku{ýu rðhkuÄfÞkuo níkku yLku yk ½xLkk çkLke níke.økkøkkLku rLknk¤ðk

¾kLk, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý, rçkÃkkþk

çkMkw, MktsÞ fÃkqh, «erx rÍLxk, MkwÍkLkhkuþLk, rhÞk MkuLk, hkR{k MkuLk yLkurVÕ{fkh MkwÄeh r{©kLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku.[eLk ¼khík {kxu

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkeÞMkuLkkyu íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fuÃkkrfMíkkLke fçkò nuX¤Lkk fk~{eh yLkuMkhnË WÃkh [eLkLke «ð]r¥kLku ÷ELku½ýe ®[íkk Q¼e ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkfçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt [eLkRLVkMxÙõ[hLku {sçkqík fhðk{kt ÔÞMíkçkLku÷wt Au. [eLk ytfwþ hu¾kLke LkSfrLk{koý «ð]r¥k{kt ÔÞMík Au. [eLk ytfwþhu¾k LkSf RL£kMxÙõ[hLke MkkÚku MkkÚkusðkLkku íkiLkkík fhe [qõÞwt Au. yk {wÆu¼khíku yLkuf ð¾ík [eLk Mk{ûk hsqykíkÃký fhe Au.ErLËhk økktÄeMðk{e, f]»ýk íkehÚk yLku fkUøkúuMkLkkðrhc Lkuíkkyku {kuíke÷k÷ Ôknkuhk,{rýþtfh yiÞh Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. MkhËkh Ãkxu÷Lkk sL{rËðMkuyksu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkøkwshkík Mkrník ËuþLkk swËk swËk¼køkku{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çktLkuLkuíkkykuLku ÞkË fheLku íku{LkerMkrØyku yLku íku{Lke fwþ¤íkkLkurçkhËkðkE níke. RÂLËhk økktÄeLkkusL{ 19{e LkðuBçkh 1917Lkk rËðMkuÚkÞku níkku.Mkwðýo{trËh{kt ÷~fh{kuf÷ðkLkk rLkýoÞLkk fkhýu RÂLËhkøkktÄeLke 31{e ykuõxkuçkh 1984LkkrËðMku níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke.MkhËkh Ãkxu÷LkkusL{ 31{eykuõxkuçkh1875Lkk rËðMkuÚkÞku níkku, íku{Lkwt15 rzMkuBçkh1950Lkk rËðMkuyðMkkLk ÚkÞwtníkwt.

íkwt ¼køkuøke íkkuÞwðíkeLku ÷køÞwt fu íkuyku ¼krð

¼hÚkkhLku {khe Lkkt¾íkkt ¾[fkþu Lkrn.÷k[kh Þwðíke ÃkkMku yk xku¤feLkk íkkçkuÚkðk rMkðkÞ çkeòu fkuR rðfÕÃk çkåÞkuLk níkku. Þwðíkeyu ÷øk¼øk þhýkøkríkMðefkhe ÷eÄe nkuðk Aíkkt yk xku¤kyuíkuýeLku Ãký {kh {kÞkuo níkku.

ÞwðíkeLku þkherhf ºkkMk ykÃkeçkË{kþkuyu òýu Ãkeþk[e ykLktË{kÛÞku níkku. íÞkhçkkË Þwðíke WÃkh[khuÞ LkhkÄ{kuyu çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. Þwðíke MkkÚku yÄ{ f]íÞ fhðkËhr{ÞkLk xku¤feyu ÞwðfLku yÄ{qðkunk÷ík{kt çkktÄe hkÏÞku níkku. çkË{kþkufwf{o fhe ¼køke økÞk çkkË Þwðíke ½ýkuMk{Þ òuh òuhÚke hzíke hne níke. ykËhr{ÞkLk Þwðf Lkrn QXíkkt íkuýe íkuLkeÃkkMku sRLku òuÞwt íkku þuíkkLke xku¤feLkkZkuh {khÚke Þwðf çku¼kLk ÚkR økÞkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

ÞwðíkeLkk fÃkzktyk «ÞíLkkuLke MkkÚku s çkË{kþkuLkuyku¤¾e íku{Lku ÃkfzðkLke rËþk{ktfkÞoðkne þY fhe Ëuðk{kt ykðeAu.

ÞwðíkeLke ®n{íkÞwðf ÷ktçkku Mk{Þ Ãkze hnu íkkuíkuLkk SðLku òu¾{ Q¼wt ÚkkÞyu{ níkwt. ykðk LkkswfMktòuøkku{kt Þwðíke íkuLke MkkÚkuÚkÞu÷k yíÞk[khLkk ËËoLku ¼q÷e

økR níke. çkË{kþkuyu þhehu yufuÞfÃkzwt hnuðk ËeÄwt Lk nkuÞ Þwðíkeyu¼krð ÃkríkLkku þxo fkZe Ãknuhe ÷eÄkuníkku. íÞkhçkkË íkuLkwt {kU MkkV fheíkuLku søkkzâku níkku. ¼kLk{kt ykðu÷kuÞwðf {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞkuníkku. íku ¼ÞÚke ÚkhÚkh fktÃkíkku níkku.ykðe nk÷ík{kt Þwðíkeyu íkuLku ®n{íkykÃke níke. íkuLku MðMÚkíkk fu¤ððkMkkÚku yk ÂMÚkrík{ktÚke çknkh fkZðk{Lkkuçk¤ ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. Þwðíkeyus r{ºkLku VkuLk fhkðe fÃkzkt{tøkkÔÞkt níkkt.

LkSf{kt çkuXu÷k Þwøk÷ku«u{økkurc{kt {øLk níkkt. Ëhr{ÞkLkrnLËe ¼k»kk çkku÷íkk yLku fËkðhsýkíkk [kh çkË{kþku ÃkkA¤Úke ykÞwøk÷ WÃkh ºkkxõÞk níkk. Mkki«Úk{íkku íku{ýu ÞwðfLku {kÚkkÚke Ãkfzes{eLk WÃkh Mkqðzkðe ykt¾{kt Äq¤yLku f[hku Lkkt¾e ËeÄku níkku. ykMk{Þu Þwðfu çkq{kçkq{ fhíkktykMkÃkkMk çkuXu÷k yLÞ Þwøk÷kuíÞktÚke LkkMke Aqxâkt níkkt. suLkufkhýu nðMk¾kuhkuLku ÞwðíkeLke ÷ks÷qtxðk{kt {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwtníkwt.yk Þwøk÷kuyu òu Úkkuze ®n{ík ¼uøke

fhe çkË{kþkuLkku «ríkfkh fÞkuo nkuíkíkku ÞwðíkeLku çk[kðe ÷uðkR nkuík. ykzhÃkkuf Þwøk÷ku Ãký yux÷e nËu zheøkÞkt níkkt fu íku{ýu ònuh{kt ykðefkuRLku ðkík MkwæÄkt fhe Lk níke. òuðkík fhe nkuík íkku yzÄku f÷kfMkwÄe yk Þwðíke nðMk¾kuhkuLkk nkÚku[qtÚkkR Lknª nkuík yLku nðMk¾kuhkuÃkÂç÷fLkk nkÚku s ÃkfzkR økÞknkuík.

rçkÕzhu ykx÷wtr{÷fík Ãkh ÷kuLkLkku økk¤ku,«kusuõx ÷kuLk fu yLÞ«fkhLkk ÄkuhýMfe{ fu «kusuõx{kt {køko,Ãkk‹føkLke søÞk, ÄkçkkLkku{kr÷fenfÞwrLkxËeX MkwÃkh rçkÕzyÃkyurhÞk, ðkMíkrðf çkk-tÄfk{Lkwt ûkuºkV¤ðkìxh {uLkus{uLx rMkMx{,Lkfk{k «ðkne f[hkLkkrLkfk÷ ÔÞðMÚkk{fkLkLke Vk¤ðýe fÞko ÃkAe{uLxuLkLMkLkku ytËks, íkuLkwt{ìLkus{uLx


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 92275-31234 2011292100

{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð òuEyuAu ðe{k íkÚkk VkÞLkkLMkeÞ÷ûkuºkLkk òýfkh. ÷kÞfkíkÄhkðLkkh W{uËðkhLku ykf»kofÃkøkkh+ RLMkuLxeð. (xw Ône÷hnkuðwt sYhe). yÇÞkMkÄku.12Úke ðÄw. çkkÞkuzuxk MkkÚku3 Úke 7 ËhBÞkLk YçkY {¤ku.hkuÞ÷ Mxkuf yuLz MkeõÞwhexe,412, ~Þk{ [uBçkMko,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. 20112912525000 rVõMk Ãkøkkh+ELMkuLxeðÚke 20 rV{u÷xu÷efku÷h Idea fku÷ MkuLxh{ktòuEyu. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku-5/361, Ãknu÷k {k¤u, ¼kS-ðk¤eÃkku¤, Ë÷k÷ [uBçkMkoLkeMkk{u, ¼køk¤, 98245-04006 2011290465Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011287341fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu158, {nk÷û{e MkkuMkkÞxe,çk{hku÷ehkuz, ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, Mkwr«{÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤, MkkuMkeÞkuMkfo÷ LkSf, Mkwhík- 2. M/ F-M/S Office A/CLkwt Lkku÷ussYhe. 2011282960JOB JOB JOB ADSDOF THE INDIA TODAYGROUP NEED 75Freshers MALES/FEMA-LES FORExpna-sion in differentdivision Earn 8000-15000 pm qualification12th, any DegreeDiploma, M. B. A. Acco-madation Free ph.9726535432 (0261)3000175 DreamCreative, 3rd Floor, H-20 India Market RingRoad Surat

2011292087MkuÕMk{uLk MkuÕMkøk÷o òuRyu Au.ftfkuºkeLkk þkuY{ {kxu çkk÷kS-hkuz. 9898490646,9825140561.

2011292192òuEyu Au. ¼uMíkkLk{kt fkÃkzÞwrLkx {kxu MkwÃkhðkEÍh yLkuVkuÕzhku. {ku- 9913335189

2011291454

òuEyu Au. E÷u. {kuxh ÞwrLkx{kxu xLkohku, Vexhku, ðkELzhku,yu«uLxeMkku yLku nuÕÃkhku,ykuVeMk õ÷kfo íkÚkk W½hkýe{kxu {kýMk. C/o. ËkLkkE÷uõxÙefÕMk ðfoMk. {ku.9913335189

2011291448òuRyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkkuzÙkRðh ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ðwt{kuçkkR÷ 9377055530,9377055531 2011292075

òuRyu Au. ËwçkR {kxuMkuÕMk{uLk, yufkWxLx, õ÷eLkh,hMkkuRÞk, Ãkøkkh 15000Úke30000 RLxhÔÞw y{ËkðkË.9228203808, 98257-00008 2011292496Reliance SS Services{kt Akufhk-AkufheykuLke ¼híkeÃkøkkh. 15-20,000/-+hkuÞÕxe+ «{kuþLk ykX{eÚkeøkúußÞwyux. 9726561200.

2011292095Required 25 to 30,Sales Exucative/ Tele-caller Male/ FemaleEarn Up to 15,000.Freshers Also CanApply. 9974298101,02614005140.

2011291664

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe.412, ~Þk{ [uBçkMko,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. 02616643299,6643291, 6643292,9913409808

2011291255VeÍef÷ þuÞMko ¾heËeyuAeyu. {kuËe Íuhkuûk, LkkÚkMkezTMk, ÷ûk nkuÍeÞhe,RLkku{uþLk MkeõÞkuhexeÍ,økwshkík ¢uzex, SMkeMkeyu÷fLMxÙfþLk, {ezRMx RLxeøkúuz,®çkËk÷ yuøkúku, {kuh{uLk÷uçkkuhuxheÍ- 9974378969

2011288022

Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþ[uh{kt)6 LkðuBçkhu økkuðk (heMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehze rËðMk-9(6000/-) rðsÞ¼kR økkuÃke-þuhe, ¼køk¤. 98255-67760, 9909796801.

2011292299MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu- 9638103711,9825936999

2011290032

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 30/10Úke 10/11 MkwÄe Ëhhkus hkºkuþezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøkerËðMk-3. íkkhe¾: 2, 5, 8,10, 17, 25 hkºku rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS, ytçkkS,Mkk¤tøkÃkwh, rËðMk-3.©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkkrËðMk-3 íkkhe¾- 1, 3, 5,7, 9, 11 hkºku {wtçkE økuxykuV EÂLzÞk, {kWLx{uhe,rMkæÄe rðLkkÞf, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ýrËðMk-2 íkkhe¾: 1, 2, 3,6, hkºku {kWLx ykçkw,ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh,rËðMk-5 íkkhe¾: 5 hkºku MktÃkqýoMkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS,rËðMk-8 {¤ku ¼køk¤, {kunLkr{XkRøk÷e, ¾hðhþuhe,Mkwhík. VkuLk 2423645,9824155947, 95378-38949 2011290490ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS,{kWLx ykçkw MkkÚku hksMÚkkLkrË. 6 (4/11) (2) MktÃkqýohksMÚkkLk rË. 8 (12/11)(3) LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð,MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{e rË. 3(1/11 Úke 10/11 MkwÄeËhhkus) LkðMkkhe çkòh,çktçkkøkuxLke çkksw{kt. 98254-60422, 9998970724,2400033 2011291246

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2011291237½hçkuXkt 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt.ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011291244ðkuþªøk{þeLk, AC, r£Í.ftÃkLke r{fuLkef îkhk ½hçkuXktheÃkuhªøk. 9898736286

2011292082

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðkt ¼kzuÚke fkuBÃÞwxhkRÍTz{Õxenuz MkefðLMk. 98251-94791, 9374889337.

2011292064

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011292120PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011292123Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642

2011288915

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011288919

2011279711{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100 2011279695©eLkkøkuïhef]Ãkk ßÞkurík»k({u÷ze {kíkkLkk WÃkk»kf)nMíkhu¾k, sL{kûkh, 151%økuhtxe, ÷ð{uhus, AwxkAuzk,{qX[kux, MkkMkw-ðnw MkkiíkLkÚkeËw:¾e, {u÷erðãk, ÷û{eçktÄLk,÷ð«kuç÷{ (Ve 51.00)45, LÞw nrhÄk{ MkkuMkkÞxe,ykrþðkoË xkWLkþeÃk, 120Vqx çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk,Mkwhík. 9173035631.

2011291091

2011271799

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011275075

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011275150ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011275167

½hçkuXk ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus Yk. 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338

2011290031India’s No. 1 homebased computer typingwork. Work from home/cafe in your parttime/fulltime and earn 30000to 100000 per month.Work allotted with legalagreement. LimitedProjects. Apply now !!!For more details Call-07383057316, 073830-57317, 07383057318.

2011292080rnt[fkLkk fzk/ ¼kð{kt ½xkzku450 {kt òuze/ çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000 {kt òuze VexªøkMkkÚku 9374555552

2011286110

òuRyu Au. ÃkuxÙku÷ÃktÃk yÚkðk÷kÞf søÞk rðMíkkh {hku÷e,LkðMkkhe, Äku¤kÃkeÃkzk, ¾khu÷,r[¾÷e, hkLkfwðk. {¤ku.9374517682.

2011291835

~Þk{ çktø÷kuÍ suðe [khu çkkswftBÃkkWLz ðku÷ðk¤e fku{LkÃ÷kux/ Ã÷uøkúkWLz Ähkðíke,nkRVkR MkkuMkkÞxe{kt Võík 40÷k¾{kt fkuLkohLkku 1286 Sq ftWÃkh 2000 Sq ft çkktÄfk{-ðk¤k çktøk÷kLkkt {k÷ef çkLkku.Contact. 9033585914.

2011292074ËwfkLk Vw÷ VŠLk~z yu÷. Ãke.MkðkýeLke LkSf 100 Sq ft.9979976252

2011292085Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011291851


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88Happy Birthday Happy Birthday WWithith

{tÚkLk fkÃkzeÞkíkk.1-11-2010

rfíkoLk Ãkxu÷íkk.1-11-2004

ÁËh øktøkkÄhíkk.1-11-2005

rsÞk ¼èíkk.1-11-2003

Ëuð hkýkíkk.1-11-2009

nhenh Mkw¾kðk÷kíkk.1-11-2007

ËþoLk hkýkíkk.1-11-2009

ykÞoLk Ãkxu÷íkk.1-11-2009

n»koðe rÃk¥k÷ðk÷kíkk.1-11-2007

yLktík Ãkkhu¾íkk.1-11-2001

Ãkqðo zeSÃke ykh.çke.©efw{khLkku LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[Lku Ãkºk

y{ËkðkË, íkk.31

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kth{¾kýku {kxu 'íktºkLke rLk»V¤íkk` fu'økkuÄhkfktz MksoLkkhk «íÞu VkxeLkef¤u÷ku çknw{íkeLkku hku»k` suðkÃkrhçk¤kuLku sðkçkËkh Xuhððk íkuMkËtíkh ¼q÷¼hu÷wt nkuðkLkku ËkðkuhkßÞLkk Ãkqðo zeSÃke yLku ykEçkeLkkÃkqðo ðzk ykh.çke. ©efw{khu Ëkðku fÞkuoAu. økkuÄhkfktzLkk h{¾kýkuLke íkÃkkMkfhe hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMkÃkt[Lku yuf Ãkºk ÷¾e íku{ýu sýkÔÞwt Aufu, yk h{¾kýku nfefík{kt fux÷kf

[ku¬Mk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuÃkkuíkkLke Vhs «íÞu EhkËÃkqðofËk¾ðu÷e çkuËhfkhe yLku hksfeÞyusLzkLkwt Ãkrhýk{ níkkt. ð¤e, ykMk{Þu íkkuVkLkku fu ®nMkf ½xLkkyku ÃkhszçkuMk÷kf rLkÞtºký hk¾Lkkhk Ãkku÷eMkyrÄfkheyku íkhV hkßÞ Mkhfkhu¼uË¼kð¼ÞwO ðíkoLk Ëk¾ÔÞwt Au.

©efw{khu LkkUæÞwt Au fu, 2002Lkkth{¾kýku{kt y{hu÷e, Lk{oËk, yknðk-zktøk, ò{Lkøkh, LkðMkkhe MkrníkLkk11 rsÕ÷k{kt fkuE {kuík LkkUÄkÞkt LknkuíkktyLku yLÞ Ãkkt[ rsÕ÷k{kt [khLkkt {kuíkníkkt. Mkwhík{kt MkkíkLkkt s {]íÞw ÚkÞktníkk. yk {kxu íÞktt Vhs çkòðe hnu÷kfr{þ™h fûkkLkk yrÄfkheykuLke VhsrLkck fkhýYÃk níke.

çkeS íkhV y{ËkðkË, ðzkuËhk,{nuMkkýk, ykýtË, «ktíkes suðkrðMíkkhku{kt 2002Lkkt íkkuVkLkku{kt MkUfzku{wÂM÷{kuyu òLk økw{kÔÞk níkk. ykMÚk¤kuyu Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt 60 xfkyLku íkkuVkLkeykuLkk nw{÷k{kt 77 xfk{wÂM÷{kuyu òLk økw{kÔÞk. íku Mkq[ðu Aufu, {wÂM÷{ku ÃkhLkk nw{÷k{kt Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Vhs çkòððk{kt rLk»V¤Lkeðzâk níkk yÚkðk hksfeÞ nuíkwLkuÃkkh Ãkkzðk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðehÌkk níkk. ©efw{khu Ãkºk{kt yu{ ÃkýsýkÔÞwt Au fu, Mkíke»k ð{ko, hknw÷ þ{kosuðk yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke Vhsçkhkçkh heíku yËk fhe Au. íkuÚke íkuykuLkeMkkÚku hkßÞ Mkhfkhu su ÔÞðnkh fÞkuo Auíku ykt[fksLkf Au.

økkuÄhkfktzLkkt h{¾kýku hkufLkkhkyrÄfkheyku «íÞu ¼uË¼kð hkÏÞku

Mkwhík,íkk.31

®÷çkkÞík yLku y{hku÷e{ktswøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMku AkÃkku {kheyrøkÞkh swøkkheykuLke ÄhÃkfz fheAu. Ãkku÷eMku swøkkheyku Ãkh ¼ªMkðÄkhðk Xuh-Xuh Ëhkuzk ÃkkzðkLkefk{økehe nkÚk Ähe Au.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh økíkhkus Mkktsu {ËLkÃkwhk{kt øk÷e Lktçkh5{kt yuf {fkLkLke çknkh ykux÷k Ãkh[k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMk AkÃkku

{kheLku íÞkt swøkkh h{íkk ykhkuÃkeMktíkku»k y{hík÷k÷ Mkk¤e, Mktíkku»kLkkhkÞý r{høku, hksw çkk÷[tË fufkLk,LktË÷k÷ hk{¼kW þk¤e, ¼kMfhMk¾khk{ çkku¾¤u, h{uþ çkkçkw¼kEMkhku¤u, rþðËkMk ©eÄh rLkzfu yLku©kðý Ëuðhk{ fku¤eLke ÄhÃkfz fheíku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 10150YrÃkÞk fçksu fÞko níkk.

íkuðe s heíku y{hku÷eÃkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh çke.ðe.økkurn÷u {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞk

{wsçk y{hku÷e{kt Lkðk fkuMkkz hkuz Ãkhrh÷kÞLMk xkðh ÃkkMku ykðu÷ yr¼»kufxkWLkrþÃk{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke{krníkeLkk ykÄkhu økík hkus Mkktsu íÞktAkÃkku {khíkk íÞkt swøkkh h{íkkykhkuÃke f{÷uþ {Lknh Mkku÷tfe,þi÷uþ {Lknh òËð, hkfuþ {kunLkMkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚkeswøkkhLkk 4340 YrÃkÞk fçksu fÞkoníkk. ßÞkhu çku swøkkhe Síkuþ ÷û{ýMkku÷tfe yLku hrð Lkk{Lkku RMk{ ¼køkesíkk íku{Lku ðkuLxuz çkíkkÔÞk Au.

yV½kLk{kt ÞwyuLk økuMxnkWMkLkSf nw{÷ku : 5kt[Lkkt {kuík

Ãkkf.{kt 60 ð»ko çkkË {trËh ¾ku÷kÞwt

fkçkw÷ : yV½krLkMíkkLkLkk®nMkkøkúMík ftËnkh þnuh{kt ÞwyuLkøkuMxnkWMk yLku y{urhfe [urhxeykurVMk LkSf fhkÞu÷k ykí{½kíkenw{÷k{kt ykuAk{kt ykuAkt Ãkkt[ ÷kufkuLkkt{kuík ÚkE økÞkt níkk. yk nw{÷k{kt

yLÞ 15Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkksu Ãkife fux÷ktfLke nk÷ík økt¼ehsýkððk{kt ykðe Au. yrÄfkheykuyusýkÔÞwt nuíkwt fu ykíktfðkËeykuu rðMVkuxf¼hu÷e yuf fkh Mkwhûkk [kufe ¾kíku ÷EøkÞk níkk yLku ç÷kMx fhe ËeÄku níkku.

[eLk{kt VMkkÞu÷k nehk ðuÃkkhe{wÆu xqtf{kt Wå[MíkheÞ çkuXf

swøkkh h{íkk 11Lke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.31W¥kh-Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkuþkðh ¾kíku yiríknkrMkf 160 ð»ko sqLkk

rnLËw {trËhLku yËk÷íkLkk ykËuþ çkkË ¾ku÷ðk{kt ykðíkk rnLËwykuyu ykð»kuo rËðk¤eLke Wsðýe yk {trËh{kt fhe níke. yËk÷íkLkk ykËuþLkuÃkøk÷u ÷øk¼øk A ËkÞfk çkkË yk {trËhLkkt íkk¤kt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt.økkuh ¾íkhe{kt økkuh¾LkkÚk {trËhLkk ÃkqòheLke Ãkwºke Vq÷ðíkeyu yk{trËhLkk Ëhðkò ¾ku÷ðk {kxu Ãkuþkðh nkEfkuxo{kt yhS fhe níke. ËþoLkkÚkeoyku {kxu {trËh VheÚke ¾wÕ÷wt {wfkíkkt Lkðk ð»ko{kt {kuxe MktÏÞk{kt{rn÷kyku yLku çkk¤fku MkkÚku rnLËwykuyu {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

fuLÿ Mkhfkh MkkÚku¼khíkeÞ nehk WãkuøkyøkúýeykuLke çkuXfLkkuøkkuXðkíkku íkÏíkku

Mkwhík,íkk.31[eLk{kt nehkLke Ëký[kuhe fuMk{kt

ÄhÃkfz fhkÞu÷k 21 økwshkíke nehkðuÃkkheyku 21 {rnLkkÚke MkuLkÍuLkLkesu÷{kt Mkçkze hÌkk Au. su{Lkk {wõíkfhkððkLkk ½ýkt «ÞíLkku rLk»V¤ økÞkAu. yk íkçk¬u fuLÿ MkhfkhLke{æÞMÚke{kt nfkhkí{f Ãkrhýk{ ykðuíku {kxuLkk Vhe «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk Au.suLkk ¼køkYÃku xqtf{kt fuLÿ MkhfkhLkkxku[Lkk Lkuíkkyku íkÚkk yrÄfkheyku MkkÚkuWãkuøkfkhkuLke çkuXf økkuXðkE íkuðeþfÞíkk Au.

òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk økík

{kMk Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLkLke [eLkLke{w÷kfkík økkuXðkÞ íkuðk Mktòuøkku níkk.Ãkhtíkw íku þfÞ çkLÞwt Lk níkwt. òu fu VhefuLÿLkk xku[Lkk LkuíkkykuLke {æÞMÚke{ktrðËuþ {tºkk÷ÞLkk {kæÞ{Úke [eLkMkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku fhðk {kxu«ÞíLk ÚkE hÌkk Au. suLkk ¼køkYÃkuxqtf{kt fuLÿLkk Wå[MíkheÞ yrÄfkheykuMk¥kk{kt rçkhksíkk Lkuíkkyku íkÚkkMktçktrÄík nehkWãkuøkLke MktMÚkkLkk«ríkrLkrÄyku ðå[u çkuXf Þkusðk{ktykðu íkuðe þfÞíkk Au. yk çkuXf{ktnehk ðuÃkkheykuLku ÍzÃkÚke {wõíkfhkððk {kxuLke þfÞík: ík{k{çkkçkíkkuLke [[ko ÚkE þfu Au. su{k ¾kMkfheLku ðuÃkkheykuyu su÷{kt fkÃku÷kMk{Þ íkÚkk MkeÍ fhkÞu÷k nehk Mkk{uMkt¼rðík ÃkuLkÕxe MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh[[ko ÚkE þfu Au.

®Mknk rLkð]¥k, y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh ÃkËu yuMk.fu.MkkErfÞk

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhÃkku÷eMk fr{þLkhuxLke nfw{íkLkesðkçkËkhe{ktÚke yksu MkuðkrLkð]¥kÚkÞu÷k MkwÄeh ®MknkLkk MÚkkLku hkßÞMkhfkhu ykRÃkeyuMk çku[Lkk MkkiÚkeðrhc ÃkifeLkk íku{s yøkkWy{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhLkku çkuð¾ík fkÞo¼kh Mkt¼k¤e [qfu÷kyuMk.fu. MkkRrfÞk Ãkh ÃkMktËøkeWíkkheLku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷íkkswËk swËk Mkkík sux÷k Lkk{ku Ãkh

nk÷ Ãkqhíkwtw Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt Au.MkkRrfÞkLkk fkÞofk¤{kt 2007Lkeøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeíku{s 2009Lke ÷kufMk¼kLke[qtxýe íku{s y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku þktríkÃkqýo heíkuÞkuòR þfe nkuðkÚke nðu2012{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku íku{LkkÃkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt yk sfkhý {n¥ðLkwt {LkkÞ Au.

{uMkuåÞwMkuxTMk{kt 27.8$[ çkhV, 1969Lkkurn{ð»kkoLkku rð¢{ íkqxâku

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.31

ÃkqðeoÞ y{urhfkLkk LÞq sMkeo,fLkuxefx, {uMkuåÞwMkuxTMk yLku LÞq ÞkìfoLkkfux÷kf ¼køkku{kt rð¢{sLkf rn{ð»kkoLkufkhýu E{soLMke ònuh fhe ËuðkE Au.çkhV yLku íkkuVkLke ÃkðLkLku fkhýu Ãkrù{ðŠsrLkÞkÚke {uMkuåÞwMkuxTMk MkwÄeLkkrðMíkkh{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkE síkktytËksu 30 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku

ytÄkhÃkxLkku ¼kuøk çkLÞkt Au.W¥kh-ÃkqðeoÞ rn÷[k÷Lku fkhýu

‘Lkkuh’RMxh’ íkhefu yku¤¾kíkk rþÞk¤kÃknu÷ktLkk çkhVLkk íkkuVkLkÚke 6 fhkuz÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞkt Au. ykrn{ð»kkoyu 1969Lkku rn{ð»kkoLkkurð¢{ íkkuze LkktÏÞku Au. LÞq ÞkìfoLkkMkuLxÙ÷ Ãkkfo{kt çkhVLkk 2.9 $[Lkk Úkhò{e økÞk Au.

Ãkrù{ r{÷Vkuzo, LÞq sMkeo{kt 19$[ çkhV Ãkzâku níkku. MkkiÚke ðÄwrn{ð»kko {uMkuåÞwMkuxTMkLkk Ã÷uRLkrVÕz{kt27.8 $[ LkkUÄkE níke.

Ãkqðo ÞwyuMk{kt hufkuzoçkúuf çkhVð»kko 30 ÷k¾ ÷kufku ytÄkhÃkx nuX¤

{wrÿfk hkuSðkzeÞkíkk.1-11-2002

¼økehÚk íkhMkheÞkíkk.1-11-2003

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku48.70 Úkíkkt Ãkkt[MkóknLkk Ÿ[k Míkhu

y{ËkðkË, íkk. 31yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

çktLku rftík{e Äkíkwyku{kt MxkurfMxkuyu


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 99

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 400.0027600.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1000.0056000.00

rLk^xe yktf- 34.105326.60

¢wz ykuE÷- 1.39

91.93 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 375.25 7.38yu[zeyuVMke çkìtf 489.05 1.36nehku {kuxku fkuÃko. 2175.70 0.84ELVkuMkeMk 2875.20 0.54íkkíkk Mxe÷ 482.95 0.49

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.92 ÞuLk 62.50 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 86136.39 ffhhkkuuzzÞwhku 68.18y{u. zku÷h 48.70

BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.93233.00 fhkuz

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 136.35 4.11Mxh÷kEx 127.45 4.10íkkíkk {kuxMko 198.45 3.76®sËk÷ Mxe÷ 562.60 2.87¼u÷ 318.85 2.86

rçkÍLkuMk

rLk^xe 34 ÃkkuRLx½xeLku 5,327 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.31rËðk¤eLkk MkÃíkkn{kt þuhçkòh{kt

òuðk {¤u÷e íkuS çkkË Mkkhk fkuÃkkuohuxÃkrhýk{kuLku yðøkýeLku yLku LkVkYÃkeðu[ðk÷eÚke ÷k¼ Ãkkt[{u þuhçkòh{kt100 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ykuR÷ yuLz økuMk, {ux÷ y™u ykuxkuþuhku{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷uMkíkík [kh MkuþLkLke íkuSyu rðhk{÷eÄku níkku.

Mktðík 2068Lkk «Úk{ MkuþLk{kt515 ÃkkuRLxLkk WAk¤k çkkË Ÿ[k{Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk hnuíkktMkuLMkuõMk 99.79 ÃkkuRLx Lke[u17,705.01Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktf34.10 ÃkkuRLx ½xeLkuÃk,326.60Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.çkúkufMkoLkk {íku rËðk¤eLkk MkÃíkkn{ktMkuLMkuõMk{kt 1,000 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkkuMkwÄkhku hÌkk çkkË hkufkýfkhkuyu LkVkuçkwf fhðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt

xufrLkf÷ fhuõþLk òuðk {éÞwt Au. {ux÷Ãkuf{kt rnLËk÷fku 4.11 xfk,Mxh÷kRx 4.10 yLku ®sËk÷ Mxe÷{kt2.87 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.íkkíkk {kuxMko 3.76 xfk ½xeLku198.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt Y.20.25Lkku ½xkzku hnuíkkt Y.877.75Lkk Míkhu AuÕ÷ku çktÄ ¼kðhÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 nuðeðuRxÃkife yu÷yuLzxe{kt fkuR ðÄ½x ÚkR Lkníke ßÞkhu 22 fkWLxh{kt ½xkzku yLku7{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yu[Þwyu÷Lkk çkeò rºk{kMkLkkÃkrhýk{{kt ftÃkLkeLkk LkVk{kt 22xfkLke ð]rØ hnuíkkt yu[Þwu÷Lkk þuh{kt7.38 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku hÌkku

níkku. yuVyu{MkeS RLzuõMk MkkiÚke ðÄw1.04 xfk Ÿ[fkÞku níkku. ÷ksofuÃk{kt½xkzk Mkk{u r{zfuÃk RLzuõMk 0.37yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.21 xfkðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkk.

[eLk{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku rÄhkýWÃkh {ÞkoËk ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkk [eLkLkkrLkýoÞÚke yurþÞkLkkt çkòhku{kt AuÕ÷kyuf {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. [eLkLkku þt½kR 0.21xfk nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 0.77yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR 0.69 xfk½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. økík MkÃíkkn{ktÞwhkuMkt½Lkk ðzkykuLke çkuXf{ktÞwhkuÍkuLkLku MkkuðheLk zux ¢kRMkeMk{ktÚkeWøkkhðk yuf rxÙr÷ÞLk ÞwhkuLkwt çkuR÷ykWx Ãkufus ykÃkðk Mkn{íke ÚkÞk çkkË

ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkUfLkk yæÞûk ÃkËuSLk õ÷kWz xÙe[uLkku fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkíkktíkuLkk MÚkkLku Rxk÷eLkk MkÇÞ {kheÞkuzÙk½eLke ykøkuðkLke{kt çkuR÷ ykWxÃ÷kLk fR heíku ykøk¤ ðÄþu íkuLkeyMk{tsMkíkkyu ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{ktLkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku. ÞwfuLkkuyuVxeyuMkR 1.06 xfk, s{oLkeLkkuzeyuyufMk 1.53 xfk íku{s £ktMkLkkuMkeyuMke 1.92 xfkLkk ½xkzk MkkÚkufk{fks{kt níkk.

ykhçkeykRLke [wMík rÄhkýLkeríkLku Ãkøk÷u MkÃxuBçkh{kt {k¤¾kfeÞûkuºkkuLkku u rðfkMk Ëh Lke[ku hnuíkktMkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. ðirïf VtzkuLkeY. 358.78 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hneníke ßÞkhu MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ VtzkuyuY. 276.36 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt1,494 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,354þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkuíkhVeðÄ½x ðå[u xLkoykuðh yuf ÷k¾fhkuzÚke ykuAwt hÌkwt níkwt. çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkRLkwt fw÷ ðkuÕÞw{ Y.86,136.39 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

rËðk¤eLkk MkÃíkkn{kt òuðk {¤u÷e íkuSLku ÷k¼ Ãkkt[{u çkúuf ÷køkíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e

MkuLMkuõMk{kt 100 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

yktÄú MkwøkhLkk çkeò rºk{kMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh çkkðLkMkÃíkknLkk xku[u òuðk {éÞku níkku. ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 29 xfk ðÄíkktçkeyuMkR{kt RLxÙkzu{kt þuh Y. 130Lke ð»koLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. {sçkqíkÃkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þuh 13.76 xfk ðÄeLku Y. 123.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku.

yktÄú MkwøkhLkku þuh çkkðLk MkÃíkknLke xku[u

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (17705) 17626Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.WÃkh{kt 17768 íkÚkk 17833Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17833 Ãkkh Úkíkkt17903 íkÚkk 17948- 17958Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17626 íkqxíkkt17578, 17523- 17506 íkÚkk 17434Lkku ½xkzku òuðkþu.rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (5347) 5364 íkÚkk 5381Lke MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 5381 Ãkkh Úkíkkt 5406, 5423 íkÚkk 5435- 5450Lkk WAk¤kykðþu. Lke[k{kt 5333 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5306 íkÚkk 5289-5279Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu, Aíkkt 5279 Lke[u5262Lkwt ÃkurLkf ykðe þfþu, ykìðhyku÷ 5244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (10016) 9991 íkÚkk 9924Lkk ½xkzu9856Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10184 íkÚkk 10235 yLku 10273-10300Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 9856 íkqxíkkt 9690Lke Lke[eMkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.MkuLxÙ÷ çkìtf : (108/45) 106/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 103/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 113/50 íkÚkk 116Lkk ¼kð ykðþu.ykEzeyuVMke: (132) 130Lkk xufkLku yLkw÷ûke 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 136/50 íkÚkk 142Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMke çkìtf: (930) 921 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 901 íkÚkk890Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 954 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su ÃkkhÚkíkkt 973 íkÚkk 985Lkku MkwÄkhku òuðkþu.Þwfku çkìtf : (75) 73/50Lkk ½xkzu 70/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 77íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu.rðßÞk çkìtf :(61) 58/25 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 64Lkku ¼kð ykðþu.ÃkeyuLkçke: (977) 981 íkÚkk 989Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 989Ãkkh ÚkÞk çkkË 1034 íkÚkk 1067Lkku Äh¾{ WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 964íkÚkk 949 {n¥ðLkk xufk Au.çkòs ykìxku : (1733) 1743- 1755Lkk WAk¤u 1769Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1705 íkÚkk 1678Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.ßÞwrçk÷Lx Vwz: (815) 832- 840Lkk WAk¤u 854Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 804 íkÚkk 786Lkk ¼kð ykðþu.{uf÷kuÞz hMku÷: (257) 253Lkk ½xkzu 249Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt272 íkÚkk 276Lkk ¼kð ykðþu.®nË ÞwLke ÷eðh: (375) 382Lkku ykht¼{kt ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 382 ÃkkhÚkíkkt 400Lkku ðÄw hkufuxøkríkÚke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 363 {sçkqík xufku Au,÷uý Ãkuxu 358Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku: (731) 722Lkk xufkLku yLkw÷ûke 715Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 760 íkÚkk 767Lkk ¼kð ykðþu.VÞw[h- ykuÃþLkytçkwò rMk{uLx: (157) 154Lkk xufkLku yLkw÷ûke 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷wVÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 172 íkÚkk 181Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.suÃke yuMkku: (77/50) 76Lkk xufkLku yLkw÷ûke 73Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h÷uðwt. WÃkh{kt 89Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

17626 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku

MkkuLkwt ` 400 ½xeLku ` 28,000Lke Lke[u, [ktËe{kt ` 1,000Lkku MkwÄkhku

LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku, suLkkÃkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÃkýçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýhÌkwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.1,000Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y. 56,000 ÚkÞku níkku,íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 400Lkku½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt Y. 28,000Lke Lke[uykðíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,600 y™uþwØ MkkuLkwt Y. 27,450Lkkt {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. {wtçkE{kt nksh [ktËe{kt

Y.940Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.56,490Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.270 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.265Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.27,220 y™u Y.27,350Lkk¼khu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,150Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk[ktËe Y.56,250yu hne níke. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 26.8 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku1720.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. [ktËe «ríkykitMk 1 zku÷h ½xeLku 34.28 zku÷hLkeMkÃkkxeyu Ëu¾kE níke.

÷k¼ Ãkkt[{Lkk{wnqíko MkkÚku rðrðÄ

çkòhku þYy{ËkðkË: ÷k¼ Ãkkt[{ yu ðuÃkkhÄtÄkLkk «kht¼ {kxu þw¼ økýkÞ Au.{kxu yk rËðMku þw¼ {wnqíko MkkÚkuøkwshkíkLkkt rðrðÄ çkòhku þY ÚkÞkníkkt økwshkíkLkkt økts çkòhku{kt÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku {wnqíkoLkkMkkuËk fhe Lkðk ð»ko{kt ©e økýuþfÞko níkkt. fux÷ktf økts çkòhku{kt{wnqíko fÞko çkkË hòLkku {knku÷ òuðk{éÞku níkku.

CMYK

CMYK

yksu ÷û{ýLke çkÚko-zuðeðeyuMk ÷û{ý 1 LkðuBçkhu 37{eð»koøkktX Qsðþu. ÷û{ýu 1996{kt

y{ËkðkË ¾kíku xuMx fkhrfËeo ykht¼eníke. ÷û{ýu 127 xuMx{kt 46.26Lke

yuðhusÚke 8,328 hLk fÞko Au. yu ðkíkòýeLku LkðkE ÷køkþu fu ÷û{ýu xuMx{kt

çku rðfux Ãký ¾uhðe Au.

2011$ø÷uLz nðu yk ð»kuo yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ{u[ Lknª h{u. yk ð»kuo $ø÷uLzu 30{ktÚke 11ðLk-zu Síke níke yLku 16{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku, çkeS íkhV $ø÷uLzu 8{ktÚke 6 xuMx

Síke níke yLku çku zÙku Ãkrhý{e níke.{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011 r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk r¢fux r¢fux : VkRLk÷ ykuðMko hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

÷ez MkkÚku çkktøk÷kËuþLkk331/3, yuzðzoTMk 86

r{hÃkwh, íkk. 31

zuhuLk çkúkðkuyu yý™{ MkËe yLkurffo yuzðzoTMku 86 hLk Vxfkhíkkt çkk-tøk÷kËuþ Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{ktðuMx RLzeÍu ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqíkçkLkkðe ËeÄe Au. 124 hLkLke MkhMkkEMkkÚku Qíkhu÷e ðuMx RLzeÍLke xe{u ºkeòrËðMkLku ytíku 3 rðfuxu 207 hLk fÞkoníkk, yk{, ðuMx RLzeÍ nk÷ 331hLkLke MkhMkkE ¼kuøkðe hÌkwt Au. «Úk{R®LkøMk{kt ðuMx RLzeÍLkk 355 Mkk{uçkktøk÷kËuþu ºkeò rËðMkLke h{íkLkeþYykík 51 ykuðh{kt 7 rðfuxu204Úke fhe níke. rËðMkLke 17ykuðh{kt çkktøk÷kËuþLkku Ëkð 231{kt

Mk{uxkE økÞku níkku. rðLzeÍ {kxu rVzu÷yuzðzoTMku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ rðfux ¾uhðeníke. çkktøk÷kËuþ {kxu þkrfçk y÷nMkLku 73 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. sðkçk{ktçkeS R®LkøMk{kt rffo yuzðzoTMk yLkuzuhuLk çkúkðkuyu 151 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe fuhurçkÞLk xe{Lke {sçkqíkÂMÚkríkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku.

¼khík{kt r¢fux s Lktçkh-1 hnuþu: Þwðhksøkúuxh LkkuRzk : VkuBÞwo÷k-ðLkLkk{wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe çkLkeoyuf÷MxkuLku yuðe ykøkkne fheníke fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík{ktyuV-ðLk yu r¢fux sux÷e s÷kufr«Þíkk {u¤ðþu. yk rð»ku«ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt ÞwðhksusýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt r¢fux sLktçkh-1 hnuuþu íku{kt çku{ík LkÚke.yuV-ðLk ¾qçk s hku{kt[f Au Ãkýnsw íkuLku ¼khíkeÞ h{ík«u{eyku{ktMÚkkLk {u¤ððk{kt Mk{MÞk Lkzeþfu Au. r¢fuxLke h{ík ykÃkýkËuþLkkt ÷kufkuLku yuf íkktíkýu çkktÄehk¾u Au. yuV-ðLk ÃkkMkuÚke ykðef{k÷Lke yÃkuûkk hk¾e þfkÞLknª.

LÞqÍe.-rÍBçkkçðuðå[u yksÚke xuMx

çkw÷kðkÞku: «ðkMke LÞqÍe÷uLzyLku rÍBçkkçðu ðå[u ykðíkefk÷Úke yuf{kºk xuMxLkku «kht¼Úkþu. rfðeÍ xe{{kt suMMkehkÞzh ßÞkhu rÍBçkkçðuLkexe{{ktÚke çkúkÞLk rðxkuhe, íkkíkuLËkxiçkw EòLku fkhýu yk xuMx{ktÚke¾Mke økÞk Au. ðLk-zu {kVfxuMx{kt Ãký LÞqÍe÷uLzLkurÍBçkkçðu Mkk{u rðsÞ {u¤ððk{ktMk{MÞk Lkzu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAeAu. LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðuLke2005 çkkË yk Mkki«Úk{ xuMx Au.çktLku ðå[u yøkkW h{kÞu÷e 13xuMx{ktÚke LÞqÍe÷uLzLkku 7{ktrðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 6 zÙkuÃkrhý{e Au.

ð»koLke AuÕ÷e xqLkko{uLx Âõðxkuðkyu Síke

RMíktçkw÷ : ð»koLke ytrík{ xurLkMkxqLkko{uLx zçkÕÞqxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkWÃkh hrþÞkLke ÃkuxÙk Âõðxkuðkyufçkòu s{kÔÞku Au. 21 ð»keoÞÂõðxkuðkyu yÍkhuLfkLku 7-5, 4-6, 6-3Úke nhkðe fkhrfËeo{kt

«Úk{ ðkh ykx k R x ÷ÃkkuíkkLku Lkk{ufÞwO níkwt. ykrðsÞ MkkÚkus Âõðxkuðkyk ð»kuozçkÕÞ qxeyu

hu®Lføk{kt çkeò MÚkkLkuÚke Mk{krófhþu. MkkrLkÞk r{Íko hu®Lføk{kt87{k ¢{u Au. zçkÕÞqxeyu hu®Lføk: 1. ðkuÍrLkÞkfe, 2. Âõðxkuðk, 3.yÍkhuLfk, 4. þkhkÃkkuðk, 5. ÷eLkk, 6. MxkuMkh, 7. ÍuðkLkkuhuðk, 8.hËðkLkMfk, 9. çkkhíkku÷e, 10.Ãkuífkurðf.

{kL[uMxh rMkxe{ku¾hkLkkt MÚkkLku

÷tzLk : ðkuÕÔMk Mkk{u 3-1Úke rðsÞMkkÚku s {kL[uMxh rMkxeyu $Âø÷þ«er{Þh ÷eøkLkkt ÃkkuRLx xuçk÷{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.{kL[uMxh rMkxeLkk nk÷ 10 {u[{kt28 ÃkkuRLx Au. {kL[uMxhÞwLkkRxuzLke xe{ 10 {u[{kt 23ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ßÞkhu [uÕMkeLkexe{ 19 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.yLÞ yuf {u[{kt {kL[uMxhÞwLkkRxuzu yuðxoLk Mkk{u 1-0ÚkeßÞkhu ykMkuoLk÷u [uÕMke Mkk{u 5-3Úke, MðkLkMke rMkxeyu çkkuÕxLkMkk{u 3-1Úke Sík {u¤ðe níke.

Ãkqhe rVxLkuMk {u¤ÔÞkçkkË s ðkÃkMkefhðkLke sYh níke

Lkðe rËÕne, íkk.31VkMx çkku÷hkuLku EòLke Mk{MÞk Lkzu

Lknª yu {kxu íku{Lku y{wf rLkÞíkMk{ÞLkk ytíkhu ykhk{ {¤ðku òuRyuíkuðku ðehuLÿ Mkunðkøku yr¼«kÞ ÔÞõíkfÞkuo Au. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke r¢fuxLkwt «{ký ¾qçk sðÄe økÞwt nkuðkÚke VkMx çkku÷hkuLku EòÚkðe Mð¼krðf ÚkR òÞ Au. EòLkeMk{MÞk Lkzu Lknª yu {kxu xe{ {ìLkus{ìLxVkMx çkku÷hkuLku y{wf Mk{Þu çkúuf ykÃku íku¾qçk s sYhe Au. ½ýk VkMx çkku÷hkuxe{{ktÚke MÚkkLk økw{kððkLkk ¼Þu EòAíkkt h{ðkLkwt òhe hk¾u Au. yk çkkçkíkWÃkh Ãký xe{ {ìLkus{ìLx ÞkuøÞ æÞkLkykÃku íku sYhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Írnh ¾kLkLku

$ø÷uLz «ðkMk ð¾íku ½qtxýLke Eò ÚkRníke yLku nðu íku yk ð»koLkk ytíkuykuMxÙur÷Þk «ðkMk MkkÚku ðkÃkMke fhu íkuðeMkt¼kðLkk Au. Mkunðkøk rðLzeÍ Mkk{uLke©uýe {kxu rVx ÚkR økÞku Au. Mkunðkøku ykrð»ku sýkÔÞwt níkwt fu, ¾¼kLke Eò{ktÚke{wõík Úkðk {Lku ðÄw ykhk{Lke sYhníke. yk{ Aíkkt $ø÷uLz «ðkMk ð¾íkuxe{{kt ðkÃkMke fhðk{kt {U Wíkkð¤ fheËeÄe níke. $ø÷uLz «ðkMk y{khk {kxuËw:MðÃLk Mk{kLk níkku yLku íkuLku ¼q÷e sðkus ÞkuøÞ hnuþu. {kuxk¼køkLkk r¢fuxhkuEò Aíkkt ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt ÃkMktËfhu Au yu rð»ku Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu,y{khk {kxu fhðk{kt ykðíke yk xefkÔkksçke LkÚke. {kºk ¼qíkÃkqðo r¢fuxhku yLku{erzÞk îkhk yuðe ÃkkÞk rðLkkLke ðkík[÷kðkÞ Au fu y{u õ÷çk r¢fuxLku ðÄw{n¥ð ykÃkeyu Aeyu. Mkr[Lk yLku nwtEò Aíkkt ðÕzofÃk{kt hBÞk níkk íku fkuRòýíkwt LkÚke.

10

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 355çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 231ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkúkÚkðuRx hLkykWx 0 2 0 0Ãkkuðu÷ fku. LkkrMkh çkku. þkrfçk 12 45 1 0fu.yuzðzoTMk çkku. þwðku 86 204 7 1çkúkðku h{ík{kt 100 165 7 2hku[ h{ík{kt 4 13 0 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (71 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 207.rðfux : 1-0, 2-33, 3-184. çkku®÷øk : Yçku÷ : 9-2-22-0, LkkrMkh : 16-3-49-0, þkrfçk : 17-1-62-1, LkR{ : 7-2-13-0, þwðku : 15-2-32-1,þnkËík : 3-0-15-0, hrfçkw÷ : 4-0-12-0.

çkeS xuMx{kt zuhuLk çkúkðkuLke MkËe, rðLzeÍLke Ãkfz {sçkqík

{wtçkE, íkk. 31

$ø÷uLz«ðkMk{kt ¼khíku ftøkk¤Ëu¾kð fÞkuo íÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuyuðku çk[kð fÞkuo níkku fu ðÄw ÃkzíkkÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu Ëu¾kð fÚkéÞkuníkku, òufu, òLÞwykhe-2009ÚkeyíÞkhMkwÄeLkk yktfzk [fkMkðk{ktykðu íkku ÄkuLkeLke Ë÷e÷ yktrþf heíkuMkk[e Ãký Au. ¼khíkeÞ xe{ ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 28 xuMx, 82ðLk-zu yLku 20 xTðuLxe20{kt hBÞwtAu, yk{, ¼khík fw÷ 33 {rnLkk{kt232 rËðMk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kthBÞwt Au, nðu íku{kt ykRÃkeyu÷ yLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk yktfzk W{uhðk{ktykðu íkku yk yktf 300Úke Ãký ðÄesþu. òLÞwykhe 2009Úke MkkiÚke ðÄwrËðMk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{ðk{kt

$ø÷uLz {ku¾hu Au. $ø÷uLz fw÷ 257rËðMk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hBÞwt Au.ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 245 rËðMk MkkÚkuyk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. {wÏÞxe{{kt yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkËrûký ykr£fk MkkiÚke ykuAk Mk{Þ148 rËðMk r¢fux hBÞwt Au.

ykRMkeMkeLkk ^Þw[h xqh «kuøkúk{

WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkkuykøkk{e 11 {rnLkk{kt Ãký Ërûkýykr£fkLku Vk¤u ykuAe s {u[ ykðeAu, su{kt Ërûký ykr£fkLku 11 xuMxyLku 16 ðLk-zu{kt h{ðkLkwt Au. yufheíku ykuAku Mk{Þ r¢fux yu Mkkheçkkçkík Au Ãkhtíkw rLk»ýkíkkuLku {íku yLÞxe{ fhíkkt ykuAe {kºkk{kt r¢fuxÚke

Ërûký ykr£fkLku LkwfMkkLk ÚkR þfu Au.Ërûký ykr£fk ðÕzofÃk-2011 çkkË«Úk{ ©uýe ykuõxkuçkh{kt hBÞwt níkwt.A {rnLkk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kth{ðkLku fkhýu Ërûký ykr£fkLkkr¢fuxhkuLku rhÄ{ {u¤ððk{kt ¾kMMkkuMk{Þ ÷køÞku níkku.

nðu òLÞwykhe 2009 çkkËrðËuþ{kt yLku ½hyktøkýu çku®xøkyuðhusLke ðkík fheyu. yk yktfkzWÃkhÚke sýkþu fu ÃkkrfMíkkLk ½hyk-tøkýk (nk÷ yçkwÄkçke, ËwçkE)LkktøkúkWLz{kt 119.00Lke çku®xøkyuðhusÚke hLk fhu Au Ãký rðËuþ{ktíkuLke yuðhus {kºk 26.00Lke ÚkRòÞ Au. rðËuþ{kt h{íke ð¾íku Ërûkýykr£fkLke çku®xøk yuðhus MkkiÚke ðÄw43.60Lke ÚkR òÞ Au.

MkkiÚke ðÄw r¢fux : ¼khík ºkeswtAuÕ÷k 33 {rnLkk{kt $ø÷uLz MkkiÚke ðÄw r¢fux hBÞwt

fE xe{Lke fux÷e yktíkhhk»xÙeÞ {u[ (òLÞw. 2009Úke)xxee{{ xxuuMMxx ððLLkk-zzuu xxTTððuuLLxxee2200 ffww÷÷ rrËËððMMkk$ø÷uLz 36 64 26 257ykuMke. 29 86 28 245¼khík 28 82 20 232©e÷tfk 23 72 25 199.5Ãkkf. 24 62 32 198rðLzeÍ 23 58 23 184.5LÞqÍe÷uLz 16 59 25 151.5Ë.ykr£fk 18 46 24 148

økúuxh LkkuRzk, íkk.31

RÂLzÞLk økúkt.«e.{kt [uÂBÃkÞLk huzçkw÷Lkku zÙkRðh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷¼khíkeÞ ÞwðíkeykuLkk MkkIËÞo WÃkhrVËk ÚkR økÞku Au.

huMk SíÞk çkkË fux÷ef ¼khíkeÞ{kuzu÷ku ðux÷Lke ÃkkMku íkuLku yr¼LktËLkykÃkðk ykðe níke. ðux÷u yk{kuzu÷Lku fÌkwt níkwt fu, ‘ÄLÞðkË...ykÃkfe ykt¾u ¾qçkMkqhík nu...’

ðux÷u yk ÃkAe ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík{kt Ãkøk {qõÞku íÞkhÚke¼khíkeÞ ÞwðíkeykuLkk MkkIËÞoÚke nwtrVËk ÚkR økÞku Aw t. ¼khíkeÞÞwðíkeykuLkk MkkIËÞoLku ð¾kýðk {Unkuxu÷Lkk {uLkush ÃkkMkuÚke rnLËe{ktfux÷kf þçËku þeÏÞk níkk. ¼khíkeÞÞwðíkeykuLke ykt¾ku {Lku ¾qçk s ÃkMktËykðe Au.

¼khík{kt ½ýe òsh{kLk yLkuËu¾kðze †e òuðk {¤e Au. nwt yk ð»kuoyLkuf huMk SíÞku Aw t Ãký íku{ktRÂLzÞLk økúkt.«e. ¾kMk hnuþu.

ðux÷ ¼khíkeÞ{rn÷kykuLkk

MkkIËÞo Ãkh rVËk

Lkðe rËÕne, íkk. 31

VkuBÞow÷k-ðLk fkh hu®MkøkLke¼khíku MkV¤íkkÃkqðof Þs{kLke fheAu. Ä yuMkkurMkÞuxuz [uBçkMko ykuVfku{Mko yuLz RLzrMxÙÍ ykuVRÂLzÞkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ ze. yuMk.hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu yuV-ðLkLkktykÞkusLkÚke ¼khíkLkk rðrðÄWãkuøkkuLku ykøkk{e 10 ð»ko{kt 90nòh fhkuzLke f{kýe íku{sxufTrLkf÷ ðfoMko {kxu 15 ÷k¾ LkðehkusøkkheLke íkf Mkòoþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kt 13ð»koÚke ¼khík{kt yuV-ðLk huMkLkwtykÞkusLk fkuELku fkuE heíku Ãkze¼ktøkíkwt níkwt. 1998{kt rËÕneLkkMkwtËh {w÷[tËkýeLkk «ÞkMkÚke

fku÷fkíkk{kt yuV-ðLk huMk ÞkusðkLkk«ÞkMk þY ÚkÞk. {w÷[tËkýeyu yuV-ðLkLkk ðzk çkLkeo yuf÷MxkuLk MkkÚkuðuMx çkutøkk÷ Mkhfkh MkkÚku {w÷kfkíkÃký fhkðe ykÃke Ãkhtíkw yk«kusuõxLke ®f{ík Mkkt¼¤e ðuMxçkUøkk÷Lke íkífk÷eLk Mkhfkhu yuV-ðLkhuMk ÞkusðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qõÞku.

yk ÃkAe 2003{ktyktÄú«ËuþLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk[tÿkçkkçkw LkkÞzwyu yuV-ðLk{uLkus{uLx MkkÚku yu{ykuÞw ÃkýfÞkO, òufu yk ÃkAe [tÿkçkkçkwLkkÞzwLke MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt yLkuLkðe MkhfkhLku yuV-ðLk «kusuõx{kxu 1 nòh fhkuzLkku ¾[o fhðkuðÄw Ãkzíkku ÷køÞku.

10 ð»ko{kt yuV-ðLkÚke Úkþu 90,000 fhkuzLke ykðf

xurLkMkMxkh {nuþ ¼qÃkrík hrððkhu íkuLke ÃkíLke ÷khk Ë¥kk MkkÚku ðufuþLk {kxu ÷tzLk sðk hðkLkk ÚkÞku níkku.{wtçkELkk Mknkhk yuhÃkkuxo ¾kíku r{Mxh yuLz r{rMkMk ¼qÃkrík.

y{ËkðkË : 3 LkðuBçkhÚke hýS rMkÍLk 2011-12Lkku «kht¼Úkþu. økwshkíkLke xe{ 3Úke 6 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk fku÷fkíkk¾kíku çktøkk¤ Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. økwshkíkLkuyk ÃkAe 10-13 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz ¾kíku rËÕne Mkk{uh{ðkLkwt Au. yk çktLku {wfkçk÷k {kxu økwshkíkLke xe{Lke ònuhkíkMkku{ðkhu fhðk{kt ykðe níke.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lke økwshkíkLke xe{{kt ÞwðkyLku yLkw¼ðe Ã÷uÞMkoLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au. çktøkk¤u økRrMkÍLk{kt MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk ð¾íku çktøkk¤LkehýS xe{{kt Mkkihð økktøkw÷eLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.39 ð»keoÞ økktøkw÷eyu hýSLke Ãkqhe rMkÍLk Ëhr{ÞkLk h{ðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðe Au. hýS xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), LkehsÃkxu÷, ¼krðf Xkfh, r«Þktf Ãkt[k÷, hksËeÃk Ëhçkkh,yr{ík®Mkn, Rïh [kiÄhe, rhfeLk [kinký, Mkr÷÷ ÞkËð,Ysw÷ ¼è, MkÒke Ãkxu÷, «Úk{uþ Ãkh{kh, {unw÷ Ãkxu÷(swrLkÞh), sÞuþ {f÷k, ViÍ÷ ËwÄkík. fku[ : sÞuLÿ MkkÞøk÷.

xku[Lkk 10 çkku÷h{ktyufuÞ ¼khíkeÞ Lknª

ËwçkR, íkk.31

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{ktþkLkËkh «ËþoLkLku fkhýu {nuLÿ®MknÄkuLkeLkk ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{ktMkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íku nðu ºkeò ¢{uykðe økÞku Au.

ÄkuLke yLku xÙkux 778 ÃkkuRLxMkkÚku MktÞwõík heíku ºkeò ¢{u Au.fkun÷e yLku ðkuxTMkLk MktÞwõík heíkuÃkkt[{k ¢{u Au.

¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{ktøkkiík{ økt¼eh 12{k, Mkr[Lk íkUzw÷fh16{k yLku Mkunðkøk 20{k ¢{u Au.Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke nrþ{y{÷kyu Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLk íkhefuMÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. xku[Lkk 20çkku÷Mko{ktÚke nh¼sLk®Mkn 19{k ¢{

MkkÚku yuf{kºk ¼khíkeÞ Au. yrïLkuxku[Lkk 20 çkku÷Mko{ktÚke MÚkkLkøkw{kÔÞwt Au yLku íku 21{k ¢{u ykðeøkÞku Au.xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkuxTMk{uLk : 1. y{÷k (845), 2. zerðr÷ÞMko(792), 3. xÙkux (778), 3. ÄkuLke(778), 5. fkun÷e (759), 5.ðkuxTMkLk (759), 7. Mktøkkfkhk(747), 8. nMMke (741), 9. õ÷kfo(717), 10. fkr÷Mk (701). xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkku÷Mko : 1. ðuèkuhe (691), 2. MðkLk(689), 3. òuLMkLk (688), 4.{kuLkuo {kufuo÷ (678), 5. çkku®÷sh(660), 6. ys{÷ (658), 7.MxuÞLk (644), 8. þkrfçk (639),8.{®÷økk (639), 10. «kRMk(636).

ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk :ÄkuLkeLke ºkeò ¢{u A÷ktøk

$ø÷uLz «ðkMku sðkLkku rLkýoÞ¼q÷¼Þkuo : ðehuLÿ Mkunðkøk

økwshkíkLke hýS xe{ ònuh

ykr{h ¾kLkLke‘Äwykt’{kt çku

yr¼Lkuºkeyku nþu çkkur÷ðqzLkk ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ykr{h ¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{fE nþu íkuLku ÷RLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke

yxf¤ku [k÷e hne níke, òufu nðuyk yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au.

ykr{hLke ykøkk{e rVÕ{MkMÃkuLMk zÙk{k Au, suLkwt Lkk{Au ‘Äwykt’. yk rVÕ{ykr{h, VhnkLk yghyLku rhíkuþ rMkÄðkLke

MkkÚku {¤eLku çkLkkðehÌkkt Au. VhnkLkyLku rhíkuþu ykyøkkW ð»ko

2001{kt ykr{hLku÷RLku rË÷ [kníkk ni

rVÕ{ çkLkkðe níke, suçkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤Mkkrçkík ÚkR níke. ykrºkÃkwxe 10 ð»ko çkkË Vheyuf ðkh MkkÚku fk{ fhehne Au. ‘Äwykt’ rVÕ{{ktykr{h MkkÚku çkuyr¼Lkuºkeyku nþu,su{ktÚke yuf yr¼Lkuºkeíkhefu hkLke {w¾hSLkeÃkMktËøke ÚkR [qfe AußÞkhu çkeS yr¼LkuºkeLkeÃkMktËøke çkkfe Au.‘Äwykt’Lke ÃkxfÚkkVhnkLkLke çknuLk ÍkuÞkygh yLku he{k fkøkíkeMkkÚku {¤eLku ÷¾e hÌkkt Au. rVÕ{LkwtrLkËuoþLk he{k fkøkíke fhþu. ykr{hLkwtfnuðwt Au fu, rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ¾qçk shku{kt[f Au. ‘Äwykt’Lkwt þq®xøkVuçkúwykhe, 2012{kt þY Úkþu.

MÃkkRMk øk÷o økuhe nu÷eðu÷u Lkðe÷kìLshe huLs ÷kìL[ fhe¼qíkÃkqðo MÃkkRMk øk÷o økuhe nu÷eðu÷u ÷kìLshe (†eykuLkktytík:ð†ku)Lke Lkðe huLs ÷kìL[ fhe Au. nu÷eðu÷Lke÷kìLsheLke Lkðe huLs ¾heËðk íkuLkk «þtMkfku{kt ÃkzkÃkzeÚkðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. nu÷eðu÷u yøkkW rMð{ðuhyLku Rð®Lkøk zÙuMkLke huLs {kxu rzÍkRLk íkiÞkh fhe níke,suLku Ãký {kuxe MkV¤íkk {¤e níke, nðu íku ÷kìLsheLkktûkuºk{kt ykøk¤ ðÄe Au. yk ÷kìLsheLke huLs swËeswËe hk¾ðk{kt ykðe Au. nu÷eðu÷LkeLkSfLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu íkuLke ÷kìLshehuLsLku MkV¤íkk {¤u íku {kxu òuhËkh{kfuo®xøk nkÚk ÄhkÞwt Au. 39 ð»keoÞ rMktøkhnu÷eðu÷u fÌkwt Au fu íku {rn÷kykuLkerVxLkuMkÚke MktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au, íkuLke

÷kìLshe huLs{kt Þwðíkeyku {kxu rðþu»khuLs íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au yLkuíkuLkk îkhk ÷kìL[ fhðk{ktykðu÷e ÷kìLshe ÞwðíkeykuLkkçkkÞVuLzLku Ãký ÃkMktË Ãkzþu.

Mk÷{kLk ¾kLk yr¼Lkeík Ëçktøk rVÕ{{kt {wÒke çkËLkk{ nwE {khVíku hkíkkuhkík Mxkh ykRx{ øk÷o çkLke økÞu÷e {÷kRfk yhkuhk ¾kLk Vhe yuf ðkh ykRx{ MkkUøkÚke Äq{ {[kððk{kxu íkiÞkh Au. yuf ynuðk÷ {wsçk, yûkÞfw{kh yLku suf÷eLk VLkkoLzeMk yr¼Lkeík ‘nkWMkVw÷-2’{kt {÷kRfk yLkkhf÷e rzMfku [÷e ykRx{ MkkUøk{kt Lkshu Ãkzþu, ykykRx{ MkkUøk{kt {÷kRfk swËk swËk 6 fkuMåÞwBMk{kt Lkshu Ãkzþu, su{kt ËuþeÚke ÷ELku ðuMxLko fkuMåÞwBMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wÒke çkËLkk{ nwELke Ä{kfuËkhMkV¤íkk çkkË {÷kRfkLke {køk yLkuføkýe ðÄe økE Au, nðu íku MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke ‘nkWMkVw÷-2’{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkE økE Au. MkkrsËu fhu÷e yLkkhf÷e økeíkLkeykuVhÚke {÷kRfk «¼krðík ÚkE níke. yLkkhf÷e íkhefu íkuLku YÃkuhe ÃkzËk Ãkh {wÒke fhíkkt rçk÷fw÷ y÷øk ytËks{kt hsq fhðk{kt ykðþu. çkÒku ykRx{ MkkUøk ðå[u yuf{kºkMk{kLkíkk yu Au fu çkÒkuLke fkurhÞkuøkúkVh Vhkn ¾kLk Au. VhknLkwt fnuðwt Au fu Lkðk økeík{kt {÷kRfk ¾qçk s {kunf Lkshu Ãkzþu. yk økeík{kt íkuLkkt MkkIËÞo{kt surLkVh ÷kuÃkuÍ yLkurçkÞkuLMkLkwt r{©ý òuðk {¤þu

CMYK

CMYK

TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT 11

çkkur÷ðqz{kt ftøkLkk hLkkiíkLke ÷kufr«Þíkk rËLk-«ríkrËLkðÄe hne Au, ykðk Mk{Þ{kt ftøkLkkLku yuf ÃkAe yuf{kuxk rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLke rVÕ{ku {¤e hne Au. «kóynuðk÷ {qsçk ftøkLkkLku nðu hkfuþ hkuþLkLke rVÕ{r¢þ-2 Ãký {¤e økE Au. yk rVÕ{{kt ftøkLkkWÃkhktík yLÞ yuf yr¼Lkuºke Ãký nþu. r¢þrVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh òuhËkh MkV¤íkk{¤e níke, nðu r¢þ-2 rVÕ{Lku ÷RLku Ãkýhkfuþ hkuþLk ykþkðkËe Au. r¢þ rVÕ{{kt

{wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefuLke ¼qr{fk rhríkfhkuþLku ¼sðe níke. r¢þ-2Lkwt þq®xøkyk ð»kuo rzMkuBçkh {rnLkk{kt þYfhðkLke hkfuþ hkuþLkLke ÞkusLkk Au.LkkUÄLkeÞ Au fu íkksuíkhLkk¼qíkfk¤{kt ftøkLkk hLkkiíkLke ðLMkyÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkE, íkLkwðuzTMk {Lkw suðe rVÕ{ku{ktþkLkËkh yr¼LkÞ çkË÷«þtMkk ÚkR níke, ykWÃkhktík r«Þtfk [kuÃkhkyr¼Lkeík {Äwh¼tzkhfhLke VuþLkrVÕ{{kt Ãký íkuLkkuyr¼LkÞ ð¾ýkÞku níkku.

ftøkLkk ‘‘r¢þ’LkerMkõð÷{kt [[{fþu

¼khík{kt s 137fhkuzLke rð¢{ef{kýe fhe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

þknhw¾ ¾kLkLke {n¥ðkfktûkerVÕ{ “hk-ðLk” ËþofkuLku òuEyu yuheíku heÍððk{kt ¼÷u MkV¤ Lk hneÃkhtíkw íkuLku rËðk¤eLke hòykuLkkuMkkhku yuðku ÷k¼ {éÞku Au yLku íkuýurh÷eÍLkk {kºk Ãkkt[ rËðMk{kt Y.170 fhkuzLkwt rð¢{e f÷uõþ™ fheLkuçkkuõMkykurVMk Ãkh MkkhkykuÃk®LkøkLkku yuf Lkðku hufkuzoMÚkkrÃkík fÞkuo Au.

yk rVÕ{u {kºk Ãkkt[ rËðMk{kt¼khík{kt Y. 137.25 fhkuz (Y.96 fhkuzLke [kuÏ¾e ykðf) yLkurðËuþ{kt Y. 32.75 fhkuzLkw tf÷uõþLk {u¤ÔÞwt Au. rh÷eÍLke MkkÚkus “hk-ðLk”yu yuf ÃkAe yuf yu{

çkkuõMkykurVMkLkk ík{k{ hufkuzo íkkuzeLkkÏÞk Au. rËðk¤eLkk rËðMku MkkiÚkeðÄw ykuÃk®Lkøk {u¤ððkLke MkkÚku MkkÚkuíku ¼khík yLku rðËuþçkkuõMkykurVMk{kt yíÞkh MkwÄeLkeMkkiÚke {kuxe ðefyuLz rh÷eÍ Ãký íkuMkkrçkík ÚkR Au, yk WÃkhktík«kËurþf, hk»xÙeÞ yLkuyktíkhhk»xÙeÞ çkkuõMkykurVMkLkk

ík{k{ hufkuzo Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞko Au.

rðï¼h{kt 4,000Úke ðÄwM¢eLMk Ãkh rh÷eÍ ÚkÞu÷e hk-ðLkuMkkWÚkLkkt çkòhku{kt Ãký MkkiÚke ðÄwf{kýe fhLkkh rnLËe rVÕ{ ÃkýçkLke økR Au. {wtçkE, rËÕne, ÃktòçkyLku hksMÚkkLk suðe Mkhrfxku{kt íkuMkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkøkík f÷uõþ™LkkuÃký hufkuzo nktMk÷ fhe þfe Au. nðuRËLke hòyku Ãký LkSf{kt nkuEyLku fkuE {kuxe rVÕ{ rh÷eÍ LkÚkðkLku fkhýu íkuLke ykðf{kt ðÄwW{uhku ÚkkÞ íku{ Au íku{ yufrð&÷u»kfu sýkÔÞwt níkwt. 2012Lkk«Úk{ ºký {rnLkk{kt MkkWÚk fkurhÞk,nkUøkfkUøk, íkkRðkLk, hrþÞk,÷uçkLkkuLk, òuzoLk, rMkrhÞk yLkuÃku÷uMxkRLk, çkúkrÍ÷, MÃkuLk, Rxk÷eyLku økúeMk Mkrník yLkuf xurhxhe{ktrh÷eÍ fhðk{kt ykðþu.

‘hk-ðLk’Lkku Lkðku hufkuzoo: {kºk Ãkkt[rËðMk{kt 170 fhkuzLkwt f÷uõþLk

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 31

rz{uÂLþyk (r[¥k¼útþ)LkeMkkhðkh{kt Ìkw{h ÚkuhkÃke ÔÞkÃkfÃkýuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke yuÂLx-MkkÞfkurxfËðkyku sux÷e s yMkhfkhf nkuðkLkwtíkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yufyÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au.rz{uÂLþykLke Mkkhðkh {kxu Ìkw{hÚkuhkÃke ÷uðkÚke ËðkykuLke økt¼ehykzyMkhkuÚke Ãký çk[e þfkÞ Au.

yk yÇÞkMk nkÚk ÄhLkkheykuMxÙur÷ÞkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV LÞwMkkWÚk ðuÕMk (ÞwyuLkyuMkzçkÕÞw)LkeMfq÷ ykuV MkkÞrfÞkxÙeLkk rhMk[o Vu÷kuyLku ÷ez rhMk[oh zkì. ÷e-Vu ÷kuðu fÌkwtníkwt fu ‘Ä M{kR÷’ Lkk{Lkku ykyÇÞkMk ykuMxÙur÷ÞkLkk swËk swËk¼køkku{kt fw÷ 36 hurMkzuÂLþÞ÷ yìsfuh VurMkr÷xeÍ{kt nkÚk ÄhkÞku níkku,

su{kt fkuR Ãký yuf MxkV {uBçkhLke‘÷k^xh çkkìMk’ çkLkðk {kxu ¼híkefhkR níke yLku íku{Lku íku {kxuLkeíkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.

yÇÞkMkÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fuÌkw{h ÚkuhkÃke rz{uÂLþykLkk ËËeoykuLkkW~fuhkx{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÷kðe þfuAu, su yuÂLx-MkkÞfkurxf ËðkykuLke

Mkh¾k{ýeyu ½ýwt Mkkhwt Ãkrhýk{ Au.{ík÷çk fu yuÂLx-MkkÞfkurxf ËðkykuLkeykzyMkhkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt MkkhðkhÃkqðuo Ìkw{h ÚkuhkÃkeLke {ËË ÷uðe ËËeo{kxu ÷k¼fkhf Au.

yÇÞkMk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷kËËeoyku{kt W~fuhkxLkwt «{ký 12yXðkrzÞktLkk Ìkw{h ÚkuhkÃke «kuøkúk{Ëhr{ÞkLk s Lknª Ãkhtíkw íku ÃkAe ÃkýLke[wt hÌkwt níkwt. 12 yXðkrzÞktLkkÌkw{h ÚkuhkÃke «kuøkúk{ Ëhr{ÞkLkËËeoyku{kt nìÃkeLkuMk yLku ÃkkurÍrxðrçknurðÞMko{kt Ãký ðÄkhku òuðk {éÞkuníkku, òufu yk nìÃkeLkuMk y™u ÃkkurÍrxðrçknurðÞMko Ìkw{h ÚkuhkÃke «kuøkúk{ çktÄÚkÞk çkkË ÃkqðoðíkT ÚkR økÞk níkk.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku yk MkóknuLkuþLk÷ rz{uÂLþyk rhMk[o Vkuh{ Mk{ûkhsq fhðk{kt ykðþu.

rz{uÂLþykLke Mkkhðkh {kxuÌkw{h MkkiÚke ðÄw yMkhfkhf ÌÌkkww{{hh ÚÚkkuuhhkkÃÃkkee ËËËËeeooyykkuuLLkkuu ËËððkkyykkuuLLkkee øøkktt¼¼eehh yykkzzyyMMkkhhkkuuÚÚkkee ççkk[[kkððuu AAuu

ðku®þøxLk : yLkuf {rn÷kyku MkkÚkuMkuõMkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhLkkhRxk÷eLkk ðzk«ÄkLk ÂM÷rðyku

çk÷woMfkuLkeyu Mk{økúËuþLku ðÄw yufð¾ík þh{sLkfÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄkuAu. {kuhku¬ku{kt

sL{u÷ yuf rfþkuh YÃkSðeLke MkkÚkufrÚkík òíkeÞ MktçktÄ çkktÄðkLku Ãkrhýk{u{kLkð Ëký[kuheLkk y{urhfkLkkynuðk÷{kt çk÷woMfkuLkeLkwt Lkk{ ÃkýMktzkuðkÞwt Au. 75 ð»keoÞ çk÷woMfkuLkenk÷{kt r{÷kLk{kt çku÷e zkLMkh frh{ky÷ {knhkiøk MkkÚku MkuõMk {kýðk çkË÷fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au, yk Mk{ÞuíkuLke Ÿ{h 17 ð»koLke níke, yk ð»koLkky{urhfkLkk xÙkrV®føk RLk ÃkMkoLMk2011 ynuðk÷{kt çk÷woMfkuLke Ãkh çkk¤ËunÔÞkÃkkhLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkkuykhkuÃk {wfkÞku Au. r{÷kLk{kt VrhÞkËÃkûku Ëun ÔÞkÃkkhLkk «kuíMkknLk ykÃkðkçkË÷ çk÷woMfkuLkeLkk LkSfLkk ºký r{ºkkuMkk{u ykhkuÃk {qõÞk Au.

çk÷woMfkuLkeLkwt y{urhfkLkk{kLkð Ëký[kuheLkkynuðk÷{kt Lkk{

niËhkçkkË : MÚkkrLkf ykðfðuhkrð¼køku søkLk{kunLk huœeLke

MkeçkeykR íkÃkkMkËhr{ÞkLk sÃíkf h k Þ u ÷ kËMíkkðuòuLke Lkf÷{kxu MÚkkrLkf

yËk÷íkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.yu{kh «kuÃkxeoÍ s{eLk MkkuËk{ktfrÚkík økuhheríkyku yLku fzÃÃkkLkkMkktMkË søkLk{kunLk Mkk{u¼úük[khLkk frÚkík ykhkuÃkk uLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykRyu ykËMíkkðuòu sÃík fÞko níkk. rðþu»kMkeçkeykR yËk÷ík Mk{ûk çku yhSËk¾÷ fhíkkt ykExe yrÄfkheykuyuMkeçkeykRyu sÃík fhu÷k ËMíkkðuòuytøku {krníke Ãkqhe Ãkkzðk {kxu íkÃkkMkMktMÚkkLku rLkËuoþ ykÃkðk {køk fheníke. ykExe rð¼køku søkLkLke{kr÷feLke ftÃkLkeykuLkk yLkk{ík{qÕÞktfLk ‘£u{’ fhðkLkk ykþÞÚkeyk {krníke {køke Au.

ykðfðuhk rð¼køkusøkLk Mkk{uLkk

ËMíkkðuòu {køÞk

{÷kRfk‘nkWMkVw÷-2’{kt

ykRx{ MkkUøk fhþu

rË ÕneLkk Auðkzu ykðu÷k økúuxh LkkuRzk{kt ÷ìÃk çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx¾kíku hrððkhu ¼khík{kt Mkki«Úk{ VkuBÞwo÷k-ðLk økúkt. r«.Lkkt MkV¤

ykÞkusLk çkkË Mkku{ðkhu çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku þkLkËkh VkuBÞwo÷k-ðLk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt çkkur÷ðqzLke òýeíkenMíkeyku yLku ËwrLkÞkLkk òýeíkk VkuBÞwo÷k-ðLk zÙkRðMkuo nkshe ykÃke ø÷u{hÃkkÚkÞwO níkwt.

[tfe ÃkkLzuyu ÃkíLke¼kðLkk MkkÚku Ãkkxeo{ktnkshe ykÃke níke.

çkkur÷ðqz yr¼LkuºkeMkkuLk{ fÃkqhu VuþLkrzÍkRLkh {Lke»kMkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞkuníkku.

yr¼Lkuíkk R{hkLk¾kLk yLku íkuLke ÃkíLkeyðÂLíkfk {r÷f ÃkýÃkkxeo{kt nksh hÌkktníkkt.

‘hk.ðLk’Lkk Ä{kfuËkhykuÃk®LkøkÚke ¾wþ¾wþk÷sýkíkk çkkur÷ðqzLkkçkkËþkn þknhw¾¾kLkLku {erzÞk ½uheðéÞwt níkwt.

ÃÃkkkkxxeeoo{{kktt ççkkkkuurr÷÷ððqqzzyyrr¼¼LLkkuuííkkkk VVhhËËeeLLkk¾¾kkLLkk ííkkuuLLkkee ÃÃkkííLLkkee

LLkkííkkkkþþkk MMkkkkÚÚkkuuWWÃÃkkÂÂMMÚÚkkííkk

hhÌÌkkkkuu nnííkkkkuu..

¼¼kkhhííkkeeÞÞVVkkuuBBÞÞwwoo÷÷kk-ððLLkk

zzÙÙkkRRððhhLLkkkkhhkkÞÞýý

ffkkŠŠííkkffuuÞÞLLkkííkkuuLLkkee ÃÃkkííLLkkee

MMkkkkÚÚkkuu ÃÃkkkkxxeeoo{{kkttyykkÔÔÞÞkkuu nnííkkkkuu..

y{urhfkLkeÏÞkíkLkk{ÃkkìÃkMxkh ÷ìzeøkkøkkyuÄ{kfuËkh÷kRðÃkVkuo{oLMkykÃÞwt níkwt.

Rxkr÷ÞLk zÙkRðh xkurLkyku r÷ÞwÍeyu íkuLke øk÷o£uLz £kLMkufkfuÕzkhu÷ MkkÚku nkshe ykÃke níke.

çkúkrÍr÷ÞLk VkuBÞwo÷k-ðLk zÙkRðMko çkúwLkku MkuÒkk yLkuhwçkuLMk çkkrh[u÷kuyu {kuzÕMk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞk níkk.

ÃÃkkkkxxeeoo xxkkEE{{

CMYK

CMYK

TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1122

Mkwhík, íkk.31

þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk Þwøk÷ MkkÚku zw{MkMkw÷íkkLkkçkkË{kt ÚkÞu÷k nw{÷k, ÷qtx yLku çk¤kífkhLke ½xLkk ytøku½ýe [kUfkðLkkhe ðkíkku çknkh ykðe Au. ¼kuøk çkLkLkkh Þwøk÷LkkÃkrhðkh yLku ÞwðfLkk fnuðk «{kýu [kh çkË{kþkuyu Ãknu÷ktÞwðfLku ¾qçk çkuhnu{eÃkqðof {kh {kÞkuo níkku. Þwðf WÃkh nw{÷ku ÚkíkktÞwðíke {ËË {kxu yk{-íku{ Ëkuzðk {ktze íkku íkuýeLku Ãký òu íkwt ynªLkrn ykðu íkku ykLku (ÞwðfLku) {khe Lkkt¾eþwt yuðe Ä{fe Ãký ykÃkeníke. Ëhr{ÞkLk yk çkLkkð ytøku MktËuþ{kt «rMkØ ÚkÞu÷kynuðk÷Úke þnuh{kt ¼khu [f[kh {[e økR níke. ¾kMk fheLkuþnuhLkk çkuøk{Ãkwhk yLku zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË rðMíkkhLkkhnuðkMkeyku{kt ¼khu hku»kLke ÷økkýe òuðk {¤e níke. ÷kufkuyu ykçkË{kþkuLku Ãkfze ònuh{kt LkøLk fhe Vxfkhðk òuRyu íkuðehku»k¼he ÷køkýe fnku fuu rVxfkh òuðk {¤e hÌkku Au.

zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË{kt ÚkÞu÷k økUøkhuÃkLkk çkLkkð ytøku MktËuþufhu÷k ¾w÷kMkk çkkË yk ½xLkk ytøku ½uhk «íÞk½kíkku þnuh{ktÚkeçknkh ykÔÞk Au. Þwøk÷Lku rLkþkLk çkLkkðe ykðwt nuðkrLkÞík ¼hu÷wt

f]íÞ fhLkkhkykuLku íkkfeËu Íççku fhe Ëk¾÷ku çkuMku yuðe fkÞoðkneÚkkÞ yuðe ÷kuf{ktøk Q¼e ÚkR Au.

MktËuþ îkhk yk ½xLkk Wòøkh fÞko çkkË yksu ¼kuøk çkLkLkkhÞwøk÷Lkk ÃkrhðkhLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke. ÞwðfLkkt {kíkk-

rÃkíkk íkÚkk ¼kR íku{Lke ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yk ½xLkk ytøkuMktËuþ MkkÚku ¼khu niÞu ðkík fhe níke.

Þwøk÷Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu ½xLkk ytøku su ðkík fhe yu fk¤swtftÃkkðe Lkkt¾u yuðe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk LkSfLkk

¼rð»Þ{kt s ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkLkkÁt yk Þwøk÷ ¼kRçkesLke Mkktsuzw{Mk Vhðk økÞwt níkwt. Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu íku Þwøk÷[kuÃkkxeÚke Úkkuzu Ëqh yuf çkkfzkt WÃkh çkuXwt níkwt.

yk Þwøk÷Lku [kh çkË{kþkuLkk xku¤kyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt.çkkfzktLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ykðu÷k yk Þwðfkuyu Ãknu÷k ÞwðfLku{kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk yLku çkku[e{kt òuhÚke {kh {kÞkuo níkku. {khðkøkíkkt Þwðf çkkfzkt ÃkhÚke Lkª[u Ãkze økÞku níkku. s{eLk WÃkhÃkzu÷k ÞwðfLke ÃkeX WÃkh yk çkË{kMkku [Ze økÞk yLku íkuLku {kh{khðk {ktzâku níkku.

ÞwðfLkk {kU íkÚkk ykt¾{kt huíke Lkkt¾e ¾qçk s ¢qhíkkÚke {kh{khðk{kt ykðe hÌkku nkuÞ Þwðíke zhe økR níke. yk Þwðíkeyu {ËË{kxu yk{-íku{ ËkuzkËkuze MkkÚku çkq{ku Ãkkzðk {ktze níke. yk òuRLkuyu çkË{kþkuyu íkuýeLku Ä{fe ykÃke níke. rnLËe økwshkíke ¼k»kkçkku÷íkk çkË{kþkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkw{ Þnkt yk òyku, yøkh íkwtLknet ykR íkku n{ RMkfku {kh zk÷Uøku..

çkË{kþku îkhk ÞwðfLku çkuhnu{eÚke {kh {khe su nk÷íkfhðk{kt ykðe níke yu òuRLku

íkwt ¼køkuøke íkku n{ RMkfku {kh zk÷Uøku

Mkwhík íkk. 31zw{MkLkk Mkw÷íkkLkkçkkË{kt ykðu÷k rðhkLk

MÚk¤u ßÞkt LkhÃkeþk[kuyu Þwøk÷ WÃkh nw{÷ku fheÞwðíkeLku Ãkª¾e LkktÏÞkLkku MktËuþu ynuðk÷ «rMkæÄfhíkkt Ãkku÷eMk íktºk MkðkhÚke s Ëkuzíkwt ÚkR økÞwtníkwt. MktËuþu y¾çkkhe Ä{o rLk¼kðíkkt Ãkku÷eMkLku¼kuøk çkLkLkkh Þwøk÷Lke rðøkíkku ykÃke íku{LkuLÞkÞ {¤u yu {kxuLkku hMíkku íkiÞkh fÞkuo níkku.MkíÞLku Wòøkh fhíkkt MktËuþLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷uyksu Ãkku÷eMk ¼kuøk çkLkLkkh Þwøk÷Lkk ½hu íkÃkkMk{kxu økR níke. Þwðf Þwðíke íkÚkk íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLke ykiÃk[krhf ÃkqAÃkhA fÞko çkkËÃkku÷eMkLke xe{ ½xLkk MÚk¤u Ãký íkÃkkMk {kxu økRníke. ÞwðfLkk r{ºkLku MkkÚku ÷RLku økÞu÷eÃkku÷eMkLku ½xLkkLku ºký rËðMk rðíke økÞk nkuðkAíkkt ÞwðíkeLkk fÃkzkt MÚk¤ WÃkhÚke {éÞk níkk.

çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk îkhk þY fhðk{ktykðu÷e íkÃkkMk ytøku {¤íke {krníke «{kýuW{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkðuo÷LMk MxkV íkÚkk¢kR{ çkúkL[Lke xe{ yk çkË{kþkuLke íkÃkkMk{kt

òuíkhkR Au. yksu Ãkku÷eMkLku xe{u ¼kuøk çkLkLkkhÞwøk÷Lkk ½hLke {q÷kfkík Ãký ÷eÄe níke,Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fuøkUøkhuÃk çkkË MktÃkqýo rLkðoMºk yðMÚkk{ktÞwðíkeLku VUfe nðMk¾kuhku ytÄkhk{ktÃkkuçkkhk ¼ýe økÞk níkk. çkuøk{ÃkwhkÂMÚkík yk Þwøk÷ ÃkifeLkk ÞwðfLkk½hu ÃknkU[e Ãkku÷eMku ík{k{nfefíkkuLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku.Þwðf MkkÚkuLke ðkík[eík çkkËÃkku÷eMk íkuLkk r{ºk MkkÚku zw{MkMkw÷íkkLkkçkkË ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eníke. LkhkÄ{kuyu ÞwðíkeLku ßÞkt Ãkª¾eLkkt¾e níke íÞkt yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkík{k{ rðMíkkhkuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkuÞwðíkeLkk fÃkzkt {¤e ykÔÞk níkk.

MÚk¤ WÃkhÚke {¤u÷k Mk÷ðkh f{eÍ íkÚkkyktíkh ð†ku ÞwðíkeLkk s nkuðkLkwtÃkrhðkhsLkkuyu yku¤¾e çkíkkÔÞwt níkwt. òýfkh

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk MÚk¤ WÃkhÚke Ãkku÷eMkLkuÞwðíkeLke {kºk [tÃk÷ {¤e LkÚke. yk rMkðkÞík{k{ fÃkzkt Ãkku÷eMku fçksu fÞko Au. Ãkku÷eMku yk

fÃkzkt íkÚkk ÞwðfLkk [kuhkÞu÷k

{kuçkkR÷ VkuLk yLku ÃkuxÙkufkzoLkk ykÄkhu çkË{kþkuMkwÄe ÃknkU[ðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkîkhk Þwøk÷Lkk ÃkrhðkhLku

Mk{òðe Mk¥kkðkhVrhÞkË LkkUÄkðkÞ yuðk «ÞíLkku fhðk{kt ykðe

hÌkk Au.

Mkwhík : ¼krð ¼hÚkkh MkkÚku zw{MkLke Mkuh fhðkøkÞu÷e çkuøk{ÃkwhkLke Þwðíke MkkÚku yfÕÃkLkeÞçkLkkð çkLke økÞku níkku. Þwøk÷ «u{økkuce{kt {øLkníkwt íÞkhu s íkuyku WÃkh çkË{kþkuLke xku¤feyunw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt MkkiÚke Ãknu÷kÞwðfLku rLkþkLk çkLkkðkÞku níkku. ykt¾ yLku{kuZk{kt heíku Lkkt¾ðk MkrníkLkku {kh {kheyÄ{qðku fhe Lkkt¾Lkkh çkË{kþkuyu ÞwðíkeLku ÃkýAkuze Lk níke. ÞwðíkeLku Ãký {kh {khe íkuýeWÃkh çk¤kífkh økwòhkÞku níkku. Ãkeþk[e f]íÞLkku¼kuøk çkLkðk Aíkkt Þwðíke ®n{ík nkhe Lk níke.íkuýe MkkÚku nuðkLkeÞík ¼hu÷wt f]íÞ fhkíkwt níkwtíÞkhu Þwðf huíkeLkk Zøk{kt çkunkuþ Ãkzâku níkku.íkuLke ykt¾ yLku {kuZk{kt huíke ¼hkR økR níke.ykðe nk÷ík{kt

ÞwðíkeLke ®n{íkuSð çk[kÔÞkuÞwðíkeLke ®n{íkuSð çk[kÔÞku

Ãkeþk[e «f]ríkLkk Þwðfkuyu yk[hu÷k y{kLkðeÞ f]íÞ ytøku ¼khu [f[kh MkkÚku [ku{uhÚke ¼khu rVxfkh

MMkkwwhhííkk :: zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË{kt n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýðkøkÞu÷k çkuøk{ÃkwhkLkk Þwøk÷Lkuu çkË{kþkuyu su çkçkohíkkÃkqðof{kh {kÞkuo yuLke ðkík fhíkkt fhíkkt ¼kuøk çkLkLkkh Þwðfyksu Ãký fktÃke hÌkku níkku. Þwðfu MktËuþ MkkÚku ðkík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu íkuyku çkkfzkt WÃkh çkuXkt níkkt íÞkhuÃkkA¤Úke fkuRyu íkuLku çkku[eLkk ¼køku {kh {kÞkuo níkku. {khðkøkíkkt íku s{eLk WÃkh ÃkxfkÞku yLku íÞkh ÃkAe íkuLkwt {kuZwthuíke{kt Ëçkkðe ËuðkÞwt níkwt. ytÄkÁt ÚkR økÞwt nkuðk WÃkhktíkÃkkA¤Úke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku fkuRLku òuR þõÞkuLk níkku. çkkfzkt ÃkhÚke Ãkze økÞk çkkË íkuLku Q¼k ÚkðkLkku{kufku s {éÞku Lk níkku. íkuLku çkuÚke ºký Þwðfkuyu {kÚkwt yLkuøkhËLk{ktÚke Ãkfze {kuZwt huíke{kt òýu ¾qÃkkðe ËeÄwt níkwt.çkË{kþkuyu ÞwðfLkk {kuZk íkÚkk ykt¾{kt huíke Lkkt¾e níke.

ykt¾ yLku {kuZk{kt huíkeLkkt¾e Zkuh{kh {hkÞku

MMkkwwhhííkk :: çkË{kþku îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt Þwðfs Lkrn ÞwðíkeLku Ãký yrík økt¼eh Rò ÃknkU[e Au. [khÞwðfkuyu çk¤kífkh økwòhðk Ëhr{ÞkLk Þwðíke WÃkhy{kLkw»ke heíku þkherhf ºkkMk Ãký økwòÞkuo níkku. ykÞwðfkuyu íkuýeLku yk¾k þhehu Lknkuh {kÞko níkkt. ykWÃkhktík çkq{ çktÄ fhkððk {kxu {kU WÃkh MktÏÞkçktÄ÷kVk Ãký {kÞko níkk. yk yøkkW ÞwðfLku Ãký ÃkeXíkÚkk ÃkktMk¤eLkk ¼køku Zef{w¬eLkku ¾qçk {kh {hkÞkuníkku. çkË{kþkuLke ¢qhíkk ytøku ðkík fhíkkt yk ÞwðfçkLkkðLkk ºký rËðMk ÃkAe Ãký fktÃke hÌkku Au. ÞwðfLkuyux÷ku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku fu íkuLkwt {kU MkqSøkÞwt Au. Ãkux íkÚkk ÃkktMk¤eLkk ¼køku økt¼eh {qZ {kh ðkøÞku nkuÞ yksu ºkeò rËðMku Ãký íkuLku Mkíkíkðkur{x ÚkR hne Au.

ºký rËðMk ðeíkðk Aíkktðkur{x çktÄ Úkíke LkÚke

MMkkwwhhííkk :: zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË{kt çkuøk{ÃkwhkLkk Þwøk÷ WÃkhnw{÷ku fhLkkhe xku¤feyu Þwðíke MkkÚku fwf{o fhðk MkkÚku÷qtx Ãký [÷kðe níke. xku¤k ðå[u ½uhkR økÞu÷wt Þwøk÷ ftRfhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt Lk níkwt. ÷k[kh Þwøk÷ WÃkhþkÂçËf çkkË þkherhf «nkh fhkÞku níkku. çkË{kþxku¤feyu ÞwðíkeLku {kh {khe íkuýe ÃkkMkuÚke çktøkze yLkuðªxe ÷qtxe ÷eÄk níkk. ßÞkhu íkuýeLkk rVÞkLMkLku {kh{khe íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk 4000 YrÃkÞk Ãký ÷qtxe ÷eÄkníkk. hkufz yLku ËkøkeLkk ÷qtxðk WÃkhktík ÞwðfLkkÃkMko{ktÚke ÃkuxÙkufkzo Ãký ÷R økÞk níkk. yk çkË{kþkuÞwðfLkk r¾MMkk{ktÚke çkkRfLke [kðe yLku {kuçkkR÷ VkuLkÃký ÷R økÞk níkk.

ÞwðfLku çkku[e{ktÚke ÃkfzeLku nw{÷kufhkíkkt Þwðíke øk¼hkRLku ¼køkðk MkkÚku

çkq{kçkq{ fhðk {ktze

ÞwðfLku Ãkfze çkË{kþkuyu çkq{ ÃkkzeÞwðíkeLku íkwt ¼køkþu íkku ykLku {khe Lkkt¾eþwt

yuðe Ä{fe ykÃke

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk yæÞûk hkò Ãkxu÷u(zw{Mk) sýkÔÞwt fu, zw{Mk{kt økUøkhuÃkLke ½xLkkÚke Mk{økúøkk{ðkMkeyku Mk{Mk{e økÞk Au. Mk{ksLkk Ëw~{Lk yuðk ykÃkeþk[kuLku fkuR Mktòuøkku{kt Akuze þfkÞ Lknet. yk þuíkkLkkuLkuÃkfze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhðk{kt zw{Mk ÃktÚkf yk ÃkrhðkhLkeÃkz¾u Q¼ku hnuþu. ¼rð»Þ{kt Ãký yk «fkhLkk çkLkkðku LknªçkLku íku {kxu økk{ðkMkeyku yuf yufþLk Ã÷kLk íkiÞkh fhðkLkwtrð[khe hÌkk Au.

- hkò Ãkxu÷, (hksfeÞ ykøkuðkLk-zw{Mk)

økk{ðkMkeyku Þwøk÷Lke Ãkz¾u hnuþuMk{ksLkk LkkLkk-{kuxk Ëhuf ðøkoLkwt yk þh{sLkf ½xLkkÚke {kÚkwtÍqfe økÞwt Au. Vhe yufð¾ík MkwhíkLke Þwðíke WÃkh økUøkhuÃkÚkÞkLkk Mk{k[khu ÷kufkuLku n[{[kðe {qõÞk Au. ¼kuøk çkLkLkkhÃkrhðkhLku ykðk Lkksqf Mk{Þu ®n{ík ykÃke òuRyu. VrhÞkË {kxuíku{Lku ykøk¤ ÷kððk òuRyu. yLkeMk MktMÚkk Þwðíke yLku íkuLkkÃkrhðkhLku yk çkkçkíku ÞkuøÞ fu¤ðýe ykÃke íku{Lku yòÛÞknðMk¾kuhku Mkk{u VrhÞkË fhðk {kxu yÃke÷ fhþu MkkÚkkuMkkÚkÞkuøÞ ík{k{ Mknfkh ykÃkþu yuðwt økeíkkçkuLk ©kuVu sýkÔÞwt Au.

- økeíkk ©kuV (Mkk{krsf fkÞofh)

Mk{ks ykøk¤ ykðe ®n{ík ykÃkuøkUøkhuÃkLkwt zw{Mk{kt Vhe yufð¾ík ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt Au.nðMk¾kuhku fkuR Ãký nkuÞ íku{Lku fzf{kt fzf Mkò Úkðe òuRyu.yk Ä]ýkMÃkË çkLkkðLkku ¼kuøk çkLku÷k ÃkrhðkhLku ®n{ík ykÃkeíku{Lku Ënuþík{ktÚke çknkh ÷kððkLke sYh Au. Lkiríkf ®n{ík,fkÞËkfeÞ ®n{ík yLku Mkk{krsf ®n{íkLke nqtV ykÃke rËfheLkuÃkª¾e Lkkt¾LkkhkykuLku W½kzk fhðk yksu Vhe Mkk{krsf [uíkLkksYhe ÚkR Au. íkku s Mk{ks Mkwhrûkík hnuþu. Lknª íkku yLÞhkßÞkuLke su{ økwshkíkLkku ¢kR{ hux Ãký Ÿ[u sþu.

- r«íke òuþe (yuzðkufux-Mkk{krsf fkÞofh)

rËfheLku Ãkª¾LkkhkykuLku W½kzk Ãkkzku

LkSf{kt çkuXu÷kt Þwøk÷ku¼køke økÞkt yLku...

xkuf ykuV Äe xkWLk çkLku÷k zw{Mk økutøkhuÃkfuMk{kt Úkkuze ®n{ík yLku Mk{sËkhe Ëk¾ðe nkuíkíkku ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeLku çk[kðe þfkÞ nkuík.[kh sux÷k LkhÃkeþk[kuyu çkuøk{ÃkwhkLkk ykÞwøk÷Lku {kh {khðkLkwt þY fÞwO íÞkhu íku{LkeLkSf yLÞ [khÚke Ãkkt[ Þwøk÷ku çkuXkt níkkt. ykík{k{ Þwøk÷ku Mðçk[kð{kt íÞktÚke LkkMke Aqxâktníkkt. òu yk Þwøk÷kuyu çkË{kþkuLkku ®n{ík¼uhMkk{Lkku fÞkuo nkuík yÚkðk íkku çknkh ykðeçkq{kçkq{ Ãký fhe nkuík íkku yksu ÞwðíkeLke ÷ksçk[e økR nkuðkLke ÷køkýe økk{ðkMkeyku{kt Vu÷kRAu. Mkw÷íkkLkkçkkË{kt Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞkLkkyhMkk{kt yk rn[fkhe ½xLkk çkLke íku Mk{Þuçkuøk{ÃkwhkLkk yk Þwøk÷Lke ykMkÃkkMk yLÞ [kh-Ãkkt[ Þwøk÷

ÞwðíkeLkkt fÃkzkt Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke fçksu fÞkO

økktÄeLkøkh, íkk.31økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku huøÞw÷hkEÍ

fhðk {kxu hkßÞÃkk÷u {tsqh fhu÷k‘økwshkík huøÞw÷hkEÍ ykìVyLkykìÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yìõx-2011’Lkk y{÷ {kxu økwshkíkMkhfkh ík{k{ íkçk¬u [fkMkýe MkkÚkuykøk¤ ðÄe hne Au. yøkkW ÷k¼Ãkkt[{ Ãknu÷kt LkkurxrVfuþLk EMÞwfheLku Mk{økú hkßÞ{kt fkÞËkLkky{÷Lke íkiÞkhe fhLkkh økwshkíkMkhfkhu nðu þnuhe rðfkMk, {nuMkq÷yLku ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fk,Ãkkr÷fk íku{s þnuhe rðfkMkMk¥kk{tz¤kuLku íkiÞkh hnuðk íkkfeË fheAu. fkhý fu, LkkurxrVfuþLk EMÞwÚkÞkLkk 6 {rnLkk{kt s çkktÄfk{rLkÞr{ík fhðk ytøkuLke yhS ÚkEþfþu ! yk Mktòuøkku{kt fkuR xufrLkf÷¾k{e MkòoÞ Lku 6 {rnLkkLkkuMk{Þøkk¤ku Ãkqýo ÚkE òÞ íku ÂMÚkrík{ktþwt fhðwt íku ík{k{ ÃkkMkkt æÞkLku ÷ELku

Mkhfkhe íktºkLke Mkßsíkk [fkMkeLku sLkkurxrVfuþLk ònuh Úkþu.

‘økwshkík huøÞw÷hkEÍ ykìVyLkykìÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yìõx-2011’Lkk y{÷ Ãkqðuo s þnuherðfkMk rð¼køku y{ËkðkË, ðzkuËhk,

hksfkux, Mkwhík MkrníkLkkt{nkLkøkhku{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkykuLkk yrÄfkheykuLku íkk÷e{ykÃke níke. yk fkÞËkLkk y{÷Lkeík{k{ sðkçkËkhe Ãkkr÷fk yLku þnuherðfkMk Mk¥kk{tz¤ku íku{s f÷uõxhf[uheLke nkuðkÚke Mkki«Úk{ yk íktºk

íkiÞkh ÚkkÞ íÞkh çkkË ònuhLkk{wt«rMkØ fhðk{kt ykðþu. yk fkÞËkyLkwMkkh LkkurxrVfuþLk «rMkØ ÚkÞkLkk{kºk 6 {rnLkk{kt s çkktÄfk{huøÞw÷hkEÍ fhðk {kxuLke yðrÄrLkÞík fhðk{kt ykðe Au. suÚkeøkuhfkÞËu çkktÄfk{ ÄhkðLkkhLkuyLÞkÞ Lk ÚkkÞ íku nuíkwMkh íkuLkku y{÷ykøkk{e 10-12 rËðMk{kt þY Úkþu.

yk çknw WÆuþeÞ fnku fu çkktÄfk{ûkuºkLku ÔÞkÃkf yMkh fhLkkhk fkÞËkuy{÷e çkLku yu Ãknu÷k íkuLkk MkkhkLkhMkk ÃkkMkkLke [fkMkýe íktºk îkhkfhðk{kt ykðe hne Au. fkÞËkLkky{÷efhý{kt f{o[kheyku økwt[ðkÞLknª yu {kxu ¾kMk íkk÷e{ ðøkkuoLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yk f{o[kheykuLku fkÞËkLkk ík{k{ÃkkMkkykuLke rðMík]ík Aýkðx MkkÚkuòuøkðkEyku ytøku {krníkøkkh fhðk{kxu íktºk îkhk fðkÞík nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.31

Lkðwt ð»ko hkßÞ¼hLkk MkeyuLkSðÃkhkþfíkko ðknLk[k÷fku {kxu¼kððÄkhkLke füËkÞf ¼ux ÷ELkuykÔÞwt Au. yËkýe çkkË MkeyuLkSrðíkhý fhíke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{(yu[Ãke)yu ÃkýMkeyuLkS{kt Y.8.75Lkku yÄÄ ¼kððÄkhku ÍªõÞku Au.

yu[ÃkeLkk MkeyuLkS rðíkhýMxuþLkku Ãkh MkeyuLkSLkku ¼kð «ríkrf÷kuyu Y.41.50Úke ðÄeLkuY.50.25 ÚkÞku Au. MkeyuLkS{ktÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLku ÷RLkurhûkk[k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kRAu. ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøkMkkÚku rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu WøkúyktËku÷LkLke [e{fe Wå[khe Au.

y{ËkðkË þnuh Mkrník hkßÞ{ktMkeyuLkSLkwt rðíkhý fhðk{kt yËkýeçkkË ®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ MkkiÚke ðÄwMkeyuLkS MxuþLkku Ähkðu Au. rËðk¤eÃknu÷kt ykþhu AuÕ÷k 25 rËðMkÚkeyu[ÃkeLkk MkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh rðíkhý

çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkË{ktLkðk ð»koLkk rËðMku s þnuhLkk ík{k{yu[Ãke MkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh MkeyuLkSrðíkhýLkku «kht¼fhkÞku níkku.yu[ÃkeLkk MkeyuLkSÃktÃkku ÃkhMkeyuLkSLkk ¼kð{ktMkeÄku Y. 8.75Lkku ¼kð ðÄkhku ÍªfeËuðk{kt ykðíkk «rík rf÷kuyuMkeyuLkSLkku ¼kð yÄÄ Y.50.25

ÃknkU[e økÞku Au, su {rnLkk Ãknu÷ktY.41.50 níkku.

y{ËkðkË{kt yËkýe,SyuMkÃkeMke yLkuyu[Ãke yu{ ºkýftÃkLke MkeyuLkSr ð í k h ý L k krçkÍLkuMk{kt fkÞohík

Au. yk ºkýuÞ ftÃkLke rðMíkkh «{kýuÃkkuíkkLkkt MkeyuLkS MxuþLkku Ähkðu Au.Mkk{kLÞ ÂMÚkrík yuðe Au fu, su

rðMíkkh{kt yuf ftÃkLkeLkku MkeyuLkSÃktÃk nkuÞ íku rðMíkkh{kt yLÞ çkeSftÃkLkeLkku MkeyuLkS ÃktÃk nkuíkku LkÚke.þnuh{kt yu[ÃkeLkk ykþhu 10 sux÷ktMkeyuLkS MxuþLkku Au. MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, yu[ÃkeLkkt MkeyuLkSMxuþLk Ãkh MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yÄÄ¼kð ðÄkhku Íªfkíkk nðu yLÞftÃkLkeykuLkkt MxuþLk Ãkh ðknLk[k÷fkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køku÷e òuðk{¤e hne Au.

økwshkík ykuxku rhûkk[k÷f Mkt½»koMkr{ríkLkk «{w¾ nrhnh r{©kyusýkÔÞwt Au fu, ‘þnuh{kt yËkýe çkkËMkkiÚke ðÄw MkeyuLkS MxuþLkku yu[ÃkeLkktAu. yu[Ãkeyu MkeyuLkSLkk ¼kð{ktY.8.75Lkku ¼kð ðÄkhku ÍªõÞku Au.yk ¼kð ðÄkhkÚke íkku Mkk{kLÞrhûkk[k÷fkuLke f{h íkqxe sþu. yk ¼kð ðÄkhkLkku y{u Mk¾ík rðhkuÄ fheyu Aeyu. ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøk MkkÚkuyu[ÃkeLkk rðhwØ{kt Wøkú yktËku÷Lk[÷kððk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh, íkk.31

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku huøÞw÷hkEÍ fhðk EBÃkuõx VeLkku fkÞËkuy{÷{kt ykðu íku ÃkAe yk «fkhLkk çkktÄfk{ku ¼rð»Þ{kt ÚkkÞ Lknª,zuð÷ÃkMko, rçkÕzhku hkufkýfíkkoykuLku Auíkhe òÞ Lknª íku nuíkwMkh økwshkíkMkhfkhu ‘økwshkík rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uþLk yuõx’ çkLkkððk fðkÞíknkÚk Ähe Au. yk Mkqr[ík fkÞËk Úkfe ÃkkuíkkLkk Lkk{u s{eLk Lk nkuÞ,yuLk.yu. ÚkÞk ðøkhLke s{eLk{kt Mfe{ ÷kìL[ fheLku LkkøkrhfkuLkuAuíkhíkk zuð÷ÃkMko, rçkÕzMkoLke Lkðk «fkhLke ‘{kuzMk ykuÃkhuLze’Lku zk{eþfkþu íku{ s yk «fkhLkk rfMMkk{kt Ëkur»kíkku Mkk{u fzf rþûkkí{ffkÞoðkne ÚkR þfþu. rðÄkLkMk¼kLkk ykøkk{e çksuxMkºk{kt ‘økwshkíkrhÞ÷ yuMxux (huøÞw÷uþLk ykìV zuð÷Ãk{uLx) yuõx- 2012’ rðÄuÞfËk¾÷ fhðk{kt ykðLkkh Au.

{q¤¼qík heíku hkufkýfíkko økúknfkuLkk rníkkuLku hûký ykÃkðk MkhfkhMkg fkÞËku çkLkkðþu íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkMkhfkhLkk ykðkMk yLku þnuhe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu su {kuzu÷ yuõx

íkiÞkh fÞkuo Au, íkuLke íkhkn Ãkh s økwshkík{kt hnuýktf yLku fku{ŠþÞ÷rçk®Õzøk fLMxÙõþLk Wãkuøk{kt rLkÞ{Lk {kxu fkÞËku íkiÞkh fhðk{ktykðe hÌkku Au. ‘økwshkík rhÞ÷ yuMxux (huøÞw÷uþLk ykìV zuð÷Ãk{uLx’yuõx-2011’ rðÄuÞfLkku {wMkÆku íkiÞkh fhðk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkkrLk»ýkík yrÄfkheykuLke fkìh xe{Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkR hne Au. ykxe{ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {wMkÆkLke «kÚkr{f rðøkíkku yLkwMkkhfkuE Ãký rçkÕzh, zuð÷ÃkMko ftÃkLkeyu fkuE Ãký rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkku«kusuõxLke ònuhkík fhíkkt Ãknu÷kt íku{kt hkufký {u¤ðíkk fu çkw®føk fhíkktÃknu÷kt «Míkkrðík fkÞËkÚke y{÷{kt ykðLkkh ‘rhÞ÷ yuMxuxhuøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’ Mk{ûk ík{k{ «fkhLke rðøkíkkuLke ònuhkík fhðeÃkzþu. yk «fkhLke ykuÚkkurhxe hkßÞLkk ík{k{ þnuhku{kt MÚkkÃkðk{ktykðþu. suÚke «Míkkrðík fkÞËkLkku y{÷ yLku Ëkur»kík rçkÕzh fuzuð÷ÃkMko ftÃkLke Mkk{u Ëtzkí{f fkÞoðkne ÚkE þfu. yk ykuÚkkurhxeLkeðuçkMkkEx WÃkh zuð÷ÃkMko îkhk Mkqr[ík «kusuõxLke rðøkíkku fkÞËkfeÞVku{o{kt ònuh ÚkÞk çkkË s rLk{koýfkÞo þY ÚkE þfþu.

CNG{kt 8.75Lkku ¼kð ðÄkhku Íªfíkwt HP

y{ËkðkË : Lkðk ð»ko{kt yu[Ãkeyu Y.8.75Lkku yÄÄ ¼kð ðÄkhku fÞkuo Au.nðu xqtf s Mk{Þ{kt yËkýe Ãký MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yk s «fkhu ðÄkhkufhe þfu Au. yk ÃkkA¤Lkwt fkhý Mk{òðíkk òýfkhku fnu Au fu,®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ y{ËkðkË þnuh{kt ykuAkt MkeyuLkS MxuþLkku ÄhkðuAu. òu íkuLkk ¼kð ðÄkhkLkku Wøkú rðhkuÄ Lknª ÚkkÞ íkku yËkýe Ãký íkuLkuÃkøk÷u ¼kð ðÄkhku Íªfe þfu Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rzÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt Mkíkík ðÄkhkÚke ftxk¤u÷k ðknLk[k÷fku ðifÂÕÃkf $ÄýÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku MkeyuLkS íkhV ðéÞk níkkt. Ãkhtíkw nðu MkeyuLkSLkk¼kð{kt Ãký ËeLkçkËeLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. MkeyuLkSLkk ¼kð rzÍ÷LkuMk{fûk sux÷k ÚkE síkkt ðknLk[k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

nðu yËkýe Ãký ¼kð ðÄkhþu

®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{u «ríkrf÷ku ¼kð Y.41.50ÚkeðÄkheLku Y.50.25 fÞkuo

Mkwhík{kt ¼kððÄkhkLke yMkh LkrnMMkkwwhhííkk :: yu[Ãke îkhk MkeyuLkSLkk¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷kðÄkhkLku Ãkøk÷u ÷kufku VVzeWXÞk Au. òu fu yk¼kððÄkhkLke yMkh Mkwhík íkÚkkøkwshkík økuMk îkhk [÷kððk{ktykðíkk ÃktÃkku Ãkh ÷køkq Ãkzþu Lkrn.nk÷{kt økwshkík økuMk îkhk YrÃkÞk39.75Lkk Ëhu MkeyuLkS ÃkqhkuÃkkzðk{kt ykðu Au. su {wsçk søkuMk rðíkhý [k÷w hnuþu. Mkqºkku{wsçk LkSfLkk ¼rð»Þ{ktøkwshkík økuMk îkhk MkeyuLkSLkk¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðuíkuðe fkuR þõÞíkk LkÚke. Lkðwt ð»koy{ËkðkËLkk MkeyuLkSðÃkhkþfíkko ðknLk[k÷fku {kxu¼kððÄkhkLke füËkÞf ¼ux÷ELku ykÔÞwt Au. yËkýe çkkËMkeyuLkS rðíkhý fhíke MkkiÚke{kuxe ftÃkLke ®nËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{(yu[Ãke)yu ÃkýMkeyuLkS{kt Y.8.75Lkku yÄÄ¼kð ðÄkhku Íªõíkkt MkwhíkLkkMkeyuLkMke ðÃkhkþ fhíkkyku Ãkýr[tíkkíkwh çkLke økÞk Au.

økwshkík rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uþLk yuõx ÷ðkþus{eLkLkku «fkh-{kr÷fenf, xkWLk Ã÷k®LkøkytøkuLkk yk¾heLkk{wts{eLk ytøkuLkk ík{k{ «fkhLkk yurøkú{uLx,çkktÄfk{ ytøkuLke {tsqheMfe{, «kusuõxLkwt Lkk{, íku{kt rník ÄhkðLkkh¼køkeËkhku, {qze¼tzku¤çkw®føk ytøkuLke rMkMx{, hf{Lke [wfðýeMktË¼uo çktLku ÃkûkLkk fhkhku{fkLk fu ÞwrLkxLke Vk¤ðýeLkk ËMíkkðus, íkuytøkuLkku Mk{Þøkk¤kufux÷k Mk{Þ{kt {fkLk íkiÞkh fheLkuMkkUÃkðk{kt ykðþu íkuLkku fhkhçkkhýktLkk M¢qwÚke ÷ELku çkkÚkY{Lkk Lk¤Lkku«fkh yLku íkuLkwt ÄkuhýrMk{uLx, fkUr¢x, ÷ku¾tz suðk {rxrhÞ÷LkkusÚÚkku yLku íkuLkwt Äkuhý

rçkÕzhu ykx÷wt ònuh fhðwt Ãkzþu

ònuhkíkLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhLku su÷!øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: «Míkkrðík fkÞËkLkk y{÷ {kxu «íÞuf þnuh{ktWå[ yrÄfkhe îkhk ‘rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’Lkeh[Lkk fhðk{kt ykðþu. yk ykuÚkkurhxe Mk{ûk yuf ð¾íkzuð÷ÃkMkuo ònuh fhu÷e rðøkíkkuLkwt òu íku WÕ÷t½Lk fhþu íkkuhkufkýfíkko økúknfLke VrhÞkËLku ykÄkhu íkuLke Mkk{u ËtzÚke ÷ELkuVkusËkhe økwLkk MkwÄeLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ykykuÚkkurhxe yuf rxÙçÞwLk÷Lke su{ fkÞohík Úkþu.

Auíkhíkk zuð÷ÃkMko, rçkÕzMko Mkk{u Mkg fkÞËkuøkuhfkÞËu çkktÄfk{ yxfkððk yuõx çkLkkðkþu«kusuõx Ãknu÷kt çkktÄfk{Lke rðøkíkku ònuh fhkðkþuËhuf þnuh{kt huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxeLkwt Lkuxðfo

EBÃkuõx Ve : LkkurxrVfuþLkLkk A{kMk ÃkAe yhS ÚkE þfþu Lknª

fkÞËkLkku y{÷ fhkðíkkÃknu÷kt íktºkLku MkkçkËwtfhðk ykËuþku òhe

{nuMkq÷ rð¼køk f÷uõxhf[uhe{kt f{o[kheyku{kxu xÙuE®Lkøk økkuXðþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh





{kuçkkR÷, ÃkuxÙkufkzo yLkuçkkRfLke [kðe Ãký ÷qtxe

Date post:	08-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kunal-pandya
View:	216 times
Download:	0 times

01-11-2011 Surat City

Documents