Surat City 12-10-2011

(yusLMkeÍ) rMkíkkçkrËÞkhk / AÃkhk,íkk.11¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeyu

íku{Lke ¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkLkku«kht¼ fhíkkt ònuhkík fhe níke fuíku{Lke yk Þkºkk {kºk fkUøkúuMk Mkk{uLkÚke Ãký ¼ksÃkLkk ¼úük[khLku Ãkýíku ¾wÕ÷ku Ãkkzþu. rçknkhLkkrMkíkkçkrËÞkhk ¾kíkuÚke íku{Lke 36rËðMkLke sLk [uíkLkk ÞkºkkLkku «kht¼fheLku fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤LkeÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u støk AuzLkkhkyzðkýeyu ÷kufkuLku Ëuþ{kt‘ÃkrhðíkoLk’ Lkku ÃkðLk VqtfðkLkenkf÷ fhe níke yLku {kºk Lkuík]íð{kts Lknª Ãkhtíkw rMkMx{{kt Äh{q¤ÚkeÃkrhðíkoLk ÷kððk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. yzðkýeyu ÞkºkkLke þYykíkfhíkk fÌkwt níkwt fu, ÷kufkuyu Mkhfkh{ktrðïkMk økw{kÔÞku Au yLku rMkMx{{ktÃkrhðíkoLk Ít¾e hÌkkt Au.¼ú»xk[khLku ¼økkzðk yLku rðËuþ{kthnu÷k ç÷uf{LkeLku ÃkkAk ÷kððk{kxuLkk sLkskøk]rík yr¼ÞkLk nuX¤

yk Þkºkk Ëuþ¼h{kt 38 rËðMkVhþu.

yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, nwt {kºkfkUøkúuMkLke s Lknª Ãký {khk ÃkûkLke¾k{eyku Ãký ònuh fheþ. {kheÞkºkk {khk Ãkûk Mkk{u ÃkýAu. {khku RhkËku hks-fkhý{kt Lkiríkf sðkçkËkheMðefkhðkLkku Au. suLkk Ãkhnwt ¼kh {wfeþ. ¼ú»xk[khfux÷e nËu ðÄe økÞku Au íku÷kufku òýu Au. yk{ykË{eykLku fkhýu {w~fu÷e{kt{wfkE økÞku Au. yzðkýeLkeMkkÚku íku{Lkkt Ãkwºke «rík¼kÃký Þkºkk{kt òuzkÞkt níkkt.

yk «Mktøku Mkw»{k Mðhks yLku sux÷eÃký nksh hÌkkt níkkt.

AuÕ÷k yuf ð»koÚke Ëuþ{kt su ftR½xLkkyku çkLke hne Au íku ÃkAe

CMYK

CMYK

* * * ** *

òøk]ríkçknuLk Ãktzâkyu Mkwhûkk {kxuykðu÷k sðkLkkuLku Ãkhík {kufÕÞk

yksLkk ytf MkkÚku 10 økuxTMk VkWLzuþLku ¼khík{kt yuf

÷k¾ ÷kufkuLku yu[ykEðeÚke çk[kÔÞk 17 SykEyuMkyuVLkk 3000 sðkLkkuøkktÄeLkøkh{kt WÃkðkMk Ãkh16 Þwðhks yLku ¼ßS MÃkkux

rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ ?2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnfrð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 15 çkwÄðkh, 12 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 18+16

Website:www.sandesh.com

MkuLMkufMk 20.76 16,536.47

rLkVxe 5.25 4974.35

MkkuLkwt 150.00 ` 27,000

[ktËe 300.00 ` 53,000

zku÷h 0.35 ` 49.33

Þwhku 0.55 ` 67.11

ÃkkWLz 0.49 ` 77.13

h{¾kýkuLkk fuMkku Ãkh Mkw«e{ Lksh hk¾þu s

ÃkxLkk : ¼ksÃk Lkuíkk yzðkýeLke Þkºkk rçknkhLkk yÃk{kLkMk{kLk nkuðkLke xefk ykhsuze Lkuíkk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu fhe Au.÷k÷w«MkkËu fÌkwt níkwt fu, sÞ«fkþ LkkhkÞýLke ¼qr{ ÃkhÚke ykÞkºkk þY fhkE Au Ãký suÃke ¼ksÃkLke rð[khMkhýeLkk fèhrðhkuÄe níkk. sLkòøk]rík fq[

yzðkýeLke Þkºkk rçknkhLkwtyÃk{kLk Au : ÷k÷w«MkkË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

Mkw«e{ fkuxuo LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkuðÄw yuf ÷Ãkzkf {khíkkt økkuÄhkfktzÃkAeLkkt h{¾kýkuLkk fuMkkuLkk xÙkÞ÷Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkwt çktÄ fhðkLkeyhS Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{fkuxu o øk wshkík MkhfkhLke yhSVøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu ðÄw Úkkuzkf{rnLkkyku MkwÄe Ëu¾hu¾ hk¾ðkÚkefkuR Vhf ÃkzðkLkku LkÚke.

økwshkík Mkhfkhu yhS fhe níkefu, h{¾kýkuLkk fuMk{kt [ksoþexVkR÷ ÚkR økR Au íku{s xÙkÞ÷ ÃkýþY ÚkR økÞwt Au íkuÚke Mkw«e{ fkuxuoËu¾hu¾ çktÄ fhe Ëuðwt òuRyu fu{ fuíkuLkkÚke Mk{ktíkh fkÞoðkne þY ÚkRsþu. òu fu Mkw«e{u yk Ë÷e÷ {kLÞLkk hk¾íkkt yk {k{÷u økwshkíkLkeLkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku {kuxku VxfkuÃkzâku Au. sÂMxMk ze.fu. siLkLkkðzÃký nuX¤Lke ºký ssLkeMÃk urþÞ÷ çkuL[u fÌkw t ník w t fu,[ksoþex VkR÷ ÚkÞk çkkË fuMk ÃkhËu¾hu¾ yu fkuR Lkðe ½xLkk LkÚkeíkuÚke Úkkuzkf {rnLkkyku MkwÄe yk«r¢Þk [k÷ðk Ëku. íku{ýu fÌkwt níkwt fuyk yksu s yý÷e çkLÞku nkuÞLkðku rLkÞ{ LkÚke. yuMkykRxey{khk ykËuþ {wsçk AuÕ÷kt çkuð»koÚke Ëu¾hu¾ hk¾e hne Au yLkuAuÕ÷kt çku ð»koÚke yk ÃkrhÂMÚkrík [k÷e

hne Au. hkßÞ Mkhfkh ðíke nkshhnu÷k rMkrLkÞh yuzðkufux {wfw÷hkuníkøkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw«e{fkuxu o yk {k{÷ku xÙkÞ÷ fkuxo{kt[k÷ðk Ãkh Akuze Ëuðku òuRyu.sðkçk{kt çkuL[u fÌkwt níkwt fu, íku ykçkkçkík Mkkhe heíku u òýu Au yLku

hkßÞLke yhSLku ÃkAeÚke æÞkLk{kt÷uþu Ãký íÞkt Mk wÄe ík{k{[f[kh¼Þko h{¾kýkuLkk fuMkk uLk w t{kurLkx®høk ÷ktçkk økk¤k MkwÄe [k÷ws h¾kþu. ¼rð»Þ{kt sYh sýkþuíkku ykð~Þf rLkËuoþku Ãký Mkw«e{ fkuxoòhe fhþu.

Mkw«e{u yhS Vøkkðíkkt {kuËe MkhfkhLku ÷ÃkzkfMkw«e{ îkhk

Ëu¾hu¾nuX¤Lkk fuMkku1) økw÷çkøko MkkuMkk.2) ykuz økk{3) MkhËkhÃkwhk4) Lkhkuzk økk{5) Lkhkuzk ÃkkrxÞk6) çkhkLkÃkwh7) {åAeÃkeX8) íkhMkk÷e9) Ãkktzhðkzk10) hk½ðÃkwhk

Mkw«e{ fkuxuo økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo{kt [k÷íke fkÞoðkneLkwtðerzÞku hufku‹zøk fhðkLke sYh LkÚke íkuðwt fnuðk çkË÷ MkeçkeykRLkk¼qíkÃkqðo ðzk ykh.fu. hk½ðLkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke yuMkykRxeLke xe{LkuÍkxfe Lkkt¾e níke. yøkkW fkuxoLke fkÞoðkneLkwt ðerzÞkuøkúkVeLke {køkýefhLkkh Mkexu ÃkkuíkkLkwt ð÷ý çkË÷e {tøk¤ðkhu rðrzÞku hufku‹zøkLke fkuRsYh LkÚke íku{ fnuíkkt Mkw«e{ fkuxuo íkuLku Íkxfe Lkkt¾e níke.

økw÷çkøko fuMk {k{÷u Mkw«e{u MkexLku Ãký Íkxfe

Mkw«e{u þwt fÌkwtøkwshkíkLkkt h{¾kýkuLkk fuMkkuLkk xÙkÞ÷ ÃkhËu¾hu¾ çktÄ fhðkLke sYh LkÚkefuMk Ãkh Ëu¾hu¾ yu Lkðe çkkçkík LkÚke , AuÕ÷ktçku ð»koÚke fkuxo yk fk{ fhu AuÚkkuzkf {rnLkk ðÄkhu fuMk[k÷þu íkku fþwt ¾kxwt{ku¤w ÚkEsðkLkwt LkÚke¼rð»Þ{kt sYh Ãkzþu íkkuLkðk ykËuþ ykÃkeþwt ÃkýyíÞkhuVuhVkhLknª

¼ksÃkLkk ¼úük[khLku Ãkýnwt ¾wÕ÷ku Ãkkzeþ: yzðkýe¼ú»xk[kh yLku ç÷uf{Lke Mkk{u sLk [uíkLkk ÞkºkkLkku «kht¼

yzðkýeLke hÚkÞkºkk{kt {kuËeLkkt ÃkkuMxh Lknªyzðkýeyu {tøk¤ðkhÚke þY fhu÷e hÚkÞkºkk{kt íkku LkhuLÿ {kuËenksh Lknkuíkk s Ãký ¼ksÃkLkkt ÃkkuMxhku{ktÚke Ãký {kuËe økkÞçkníkk. ¼ksÃkLke yk hÚkÞkºkkLkkt ÃkkuMxhku{kt rçknkhLkk {wÏÞ{tºkerLkríkþfw{khLku MÚkkLk yÃkkÞwt níkwt Ãký {kuËe Lknkuíkk. hksfeÞrð&÷u»kfku yk çkkçkíkLku Mkq[f {kLku Au.

÷tzLk : ç÷ufçkuheLkkÞwhkuÃk, {æÞ Ãkqðo yLkuykr£fkLkk ÞwÍMkoLkuMkíkík çkeò rËðMkuÃký {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. íkuLke M{kxo VkuLkÃkhLke Mkuðkyku Mkíkíkçkeò rËðMku Ãký¾kuhðkÞu÷e hneníke. suLku fkhýurðï{kt ELxhLkuxyLku {uMkusMkŠðrMkMkLkk ÞwÍMkoLkuÃkkhkðkh {w~fu÷eyLkw¼ððe Ãkze níke.ç÷ufçkuheLkk rLk{koíkkrhMk[o ELk {kuþLkuËkðku fÞkuo níkku fu,økEfk÷u ¾kuhðkÞu÷eMkçkM¢kEçkhMkŠðrMkMkLku XefXkffhðk{kt ykðe AuyLku íku çkhkçkh [k÷uAu Ãký ÞwhkuÃk yLkuyLÞ ËuþkuLkk ÞwÍMkoçkeò rËðMku Ãký{uMkus MkŠðMk{kt{w~fu÷e yLkw¼ðíkkníkk. íkuyku {uMkus{u¤ðe þfíkk Lknkuíkkfu {kuf÷e þfíkkLknkuíkk.

ç÷ufçkuheLkeMkuðkyku Mkíkíkçkeò rËðMkuÃký ¾kuhðkE

¼khíkLku Ãkkt[ økkuÕz{uz÷ yÃkkðíke MkwhíkLkkytþw÷Lke ÂMðr{tøk xe{

Mkwhík, íkk. 11sfkíkko ¾kíku þY ÚkÞu÷e Mkkík{e

yurþÞLk yuRs økúqÃk ÂMðr{tøk[urBÃkÞLkrþÃk{kt MkwhíkLkk ytþw÷fkuXkhe MkrníkLke [kh¾u÷kzeykuðk¤e ¼khíkeÞ xe{u fw÷Ãkkt[ økkuÕz {uz÷ MkkÚku 14 {uz÷SíkeLku ÂMðr{tøkLke ËwrLkÞk{ktíkh¾kx {[kÔÞku Au. 4 çkkÞ 100{exh £e MxkR÷ he÷u{kt økRfk÷uytþw÷ fkuXkhe, ðeh Äð÷ ¾zuu,

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



{kuËe Mkhfkh Ãkh rðïkMk {qfe çkexefÃkkMk ðkðLkkh ¾uzqíkku MkkÚku ÿkun

ynuðk÷ Ãkus 17

Mkwhík,íkk. 11þíkkçËe ð»koLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkknkuÆuËkhku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke¼Âõík{kt yux÷e nËu {~køkw÷ ÚkEøkÞk níkk fu, ©kuíkkyku{kt «Úk{nhku¤{kt WÃkÂMÚkík nkuðk Aíkkt fw÷Ãkríkzkì. Ëuûkuþ XkfhLku Mxus WÃkh çkku÷kðkfu íku{Lkku Lkk{kuÕ÷u¾ fhðkLke ÃkýíkMËe ÷uðkE Lk níke. Mk{økú fkÞo¢{{kt{kuËeLke ykMkÃkkMk çkuMkðk{kt íku{sMxus WÃkh {tºkeyku yLku MkktMkËMkÇÞkuLke MkkÚku ÄkhkMkÇÞLku {kxu ÃkýçkuXf ÔÞðMÚkk økkuXðkE níke, Ãkhtíkwfw÷Ãkrík {kxu yuf Mkex Ãký LknªøkkuXðkíkkt WÃkÂMÚkík {nkLkw¼ðku{kt ÃkýykùÞo Vu÷kðk ÃkkBÞwt níkwt.

Mk{økú fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fw÷Ãkrík©kuíkkyku{kt yuf÷k þktríkÚke çkuMke hÌkkníkk yux÷wt s Lknª íku{Lke ykMkÃkkMkWÃkÂMÚkík yLÞ yøkúýeyku MkkÚku Ãkýíku{Lke fkuE yku¤¾ký Lknª nkuÞMk{økú fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk íkuyku yuf÷kyxq÷k çkuMke hÌkk níkk.

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk MkkuMkkÞxeLkknkuÆuËkhku Ãkife rË÷eÃk {khVríkÞkLku íkku¾whþe{kt çkuMkkzeLku Mxus WÃkh ÷EsðkÞk níkk ßÞkhu çkkfeLkk MkÇÞku íkku{kuËe ykðu íkuLkk Ãknu÷ktÚke s MxusWÃkh økwtËh ÷økkzeLku [exfe økÞk níkkyk{ Aíkkt íku{ktLkk fkuELku íku{Lke Wå[rþûkýLke MktMÚkkyku suLke MkkÚkuyurVr÷Þuxuz Au yu ÞwrLkðŠMkxeLkk

fw÷ÃkríkLke ÞkË MkwØkt ykðe Lknkuíke.MkkuMkkÞxeyu yk ÞwrLkðŠMkxeLke

MÚkkÃkLkk íku{s íÞkhçkkË Ãkkt[fw÷Ãkríkyku ykÃÞknkuðkLke ònuhkíkøkkE ðøkkzeLkufhðk{kt ykðe níke,Ãkhtíkw yk{ AíkktWÃkÂMÚkík fw÷ÃkríkLke yðøkýLkkfhkíkkt MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku fux÷e nËusE þfu Au yuLkku W¥k{ Lk{qLkku ÃkqhkuÃkkzâku níkku. fkÞo¢{ ¼÷uMkkuMkkÞxeLkku nkuÞ Ãkhtíkw nkuÆkLke Yyu

fw÷Ãkrík ßÞkhu ík{k{ fku÷uòuLkk ðzknkuÞ íÞkhu íku{Lke yk «fkhu Úkíkeyðøký™k MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLke

Mk¥kk ÷k÷Mkk rMkðkÞçkeswt ftE Wòøkhfhíkwt LkÚke.M k k ð o s r L k fy u ß Þ w f u þ L k

MkkuMkkÞxeLkk fíkkoníkkoyku îkhk{wÏÞ{tºke Ãkku¾ðk{kt yLÞ {níðLkk{nkLkw¼kðkuLku nktrMkÞk{kt Äfu÷eËuðkLke ðkík yksu yk¾ku rËðMk [[koÞ níke.

Mkwhík : Mkwhík rMktÄe Mk{ks îkhk çkLkkððk{ktykðu÷e rzhufxheLkwt rð{ku[Lk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{ktMkwhík rMktÄe Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ËeÃk[tËøkkuÃk÷kýe, Mkthûkf þku¼khk{ økw÷kçkðk¤e,yæÞûk {ËLkøkkuÃkk÷ {w÷[tËkLke MkrníkLkkykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk fkÞo¢{{ktyuzðkufux ðkMkwËuð økkuÃk÷kýeyu Mðkøkík «ð[LkfÞwO níkwt.

WEDNESDAY, 12 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ze. ¾wþk÷¼kE ßðu÷MkoLkwt WËT½kxLk fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe. {kuËeLke ¼Âõík{kt MkkuMkkÞxeLkknkuÆuËkhku fw÷ÃkríkLku rðMkÞkO

Mkwhík, íkk.11

fuLÿ MkhfkhLke yuMkyu{R f÷Mxh«kusufx Mfe{ nuX¤ økwshkíkLkk MkwhíkyLku hksfkuxLke su{-ßðu÷he õ÷Mxhíkhefu ÃkMktËøke fheyÇÞkMk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku Au.

M k w h í k { k tÞkuòÞu÷k yuðkuzoMk{khkun{kt SsuRÃkeMke (su{ yuLzßðu÷he yuõMÃkkuxo «{kuþLkfkWrLMk÷)Lkk [uh{uLk hkSð siLkusýkÔÞwt níkwt fu, su{-ßðu÷he ûkuºku

{wtçkR{ktÚke {kuxkÃkkÞu rLkfkMk ÚkkÞ Au.yk íkçk¬u su{-ßðu÷he ûkuºkLkwt {Míkf{wtçkR Au íkku, økwshkík íkuLkwt Äz Au.su{-ßðu÷he ûkuºkLkk rðfkMk {kxu ÄzLku

{sçkqík fhðkLkeykð~Þfíkk Au. su{kxu fkWrLMk÷ îkhk«ÞíLkku fhðk{ktykðe hÌkk Au. fuLÿ

MkhfkhLkk su{-ßðu÷he õ÷Mxh Ãkifeçku f÷Mxh økwshkík{kt ÃkMktË fhðk{ktykÔÞk Au. WÃkhktík økwshkíkLkk LkkLkk-LkkLkk Lkøkhku{kt fku{Lk VurMkr÷xe

MkuLxh íkÚkk ¾t¼kík{kt rMkr÷fkurMkMkMk{MÞk rLkðkhðk {kxu MkuLxhrðfMkkððkLkwt ykÞkusLk Au.

SsuRÃkeMkeLkk zkÞhufxhMkÔÞMkk[e hu yu yk ytøku sýkÔÞtw níktwfu yuMkyu{R Mkufxh nuX¤ Ëuþ¼h{kt14 õ÷Mxh ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞkAu. su{ktÚke økwshkík{kt Mkwhík yLkuhksfkux yu{ çku fÕkMxh ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞk Au.

fkWrLMk÷Lke Mkku{ðkhLkk hkus{¤u÷e çkuXf{kt yk çku fÕkMxh ÃkhyÇÞkMk nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt {wÏÞíðu WãkuøkLkkrðfkMk íkÚkk yuõMÃkkuxoLkk «{kuþ™{kxu ykð~Þf RL£kMxÙf[h íkÚkksYhe MkwrðÄkykuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykðþu. A MkóknLkkMk{Þøkk¤k{kt yk fÕkMxh Ãkh«kusufx rhÃkkuxo ykÃkðk{kt ykðþu.suLkk ykÄkhu fÕkMxh zuð÷Ãk{uLx{kxu ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu. fuLÿyLku hkßÞ MkhfkhLkk MknÞkuøkÚkeõ÷Mxh zuð÷Ãk{uLx nkÚk Ähkþu.

fuLÿLkk su{-ßðu÷he fÕkMxh{ktMkwhík yLku hksfkuxLkku Mk{kðuþ

Mkwhík, íkk. 11

Mkwhík{kt RåAkÃkkuh LkSf íkiÞkh ÚkR hnu÷ktyktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk suBMk yuLz ßðu÷heÃkkfoLkk rLk{koý{kt ÚkR hnu÷kt rð÷tçk ytøku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu xfkuh fhe ÃkkforLk{koýfíkkoykuLke Íkxfýe Ãký fkZe níke.

yk ÃkkfoLku yuMkRÍuzLkku Ëhßòu ykÃkðk{ktykÔÞku Au yLku ykþhu 10 ÷k¾ðøko {exh rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷ktyLku 4000 fhkuzLkk hkufký-ðuÃkkhLke yÃkuûkkðk¤k ykÃkkfoLkk rþ÷kLÞkMk Mk{Þu íku xqtfMk{Þ{kt íkiÞkh ÚkR sðkLkeònuhkík økwshkík nehk çkqMko îkhk fhðk{kt ykðeníke. òu fu yíÞkh MkwÄe Ãkkfo{kt rLk{koý fkÞoòhe Au.

Ãkkfo ytøku fhðk{kt ykðu÷kt Ëkðk nk÷{ktÃkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞu÷kt Ëu¾kÞ Au. nehk çkqMko îkhkßðu÷he Ãkkfo MÚkkÃkðkLke ònuhkík ðu¤k fhkÞu÷eðkíkku yksu nÚku¤e{kt [ktË çkíkkðLkkhe MkkrçkíkÚkkÞ yuðe ÃkrhÂMÚkrík Au.

ÞkË hnu fu yk Ãkkfo{kt {wÏÞ{tºke {kuËe îkhk19 rzMkuBçkh, 2004{kt rþ÷kLÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. Mkkík ð»ko Ãkqýo ÚkÞk nkuðk AíkktÃkkfo{kt fk{fks þY Úkðk {kxu {kuzwt Úkíkkt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký yf¤kÞk níkk. ykÃknu÷kt rþ÷kLÞkMk çkkË s{eLk yrÄøkúný,ÃkÞkoðhýLkk «&™ íku{s ¾uzqíkkuLkk rðhkuÄ ÃkkfoLkkrLk{koýfkÞo{kt çkkÄk çkLke níke. ÃkkfoLkw trLk{koýfkÞo 2008 MkwÄe ÷tçkkÞwt níkwt. ÃkkfoLkkrLk{koýfkÞo{kt {kuzwt Aíkkt ÷øk¼øk Mkkzk ºkýMkkuMkÇÞku{ktÚke ËkuZMkku sux÷kt MkÇÞkuyu Ãkkfo{kt

ÞwrLkx þY fhðkLkku rð[khÃkzíkku {qõÞku nkuðkLke ðkíkku Ãký¾kMMke [[o{kt hne níke.

òu fu Ãkkfo{kt [k÷e hnu÷ktfk{ ytøku nehk çkqMko yLkuyøkúýeyku îkhk sqLk,

2009{kt MkkRx rðrÍxLkku Ãký fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su íku ð¾íku Ãký Ãkkfo{ktyuf ð»ko{kt fk{fks þY ÚkR sðk {kxusýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

òu fu Ãkkfo{kt yÃkuûkk yLkwMkkh ÞwrLkx yLkufk{fks þY Lknª Úkíkkt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ÄkhkMkÇÞ yLku økwshkík nehk çkqMkoLkkMku¢uxhe LkkLkw¼kR ðkLkkýeLku ÃkkfoLkk fk{fkssÕËe þY fhðk ytøku [kuÃkzkðe ËeÄwt níkwt. ykyøkkW ÃkkfoLkk rþ÷kLÞkMk çkkË {wÏÞ{tºke{kuËeyu WãkuøkfkhkuLku Ãkkfo{kt rLk{koý fk{fks çkuð»ko{kt Ãkqýo fhðk sýkÔÞwt níkwt.

MkkuMkkÞxeLkk þíkkçËe ð»koLke ½ku»kýkfhíkk {kuËe

Mkwhík,íkk. 11Mk{ks SðLk{kt rþûkýLkku

ykht¼ Úkíkku nkuÞ íÞkhu íkuLkkMkwV¤ fuðk nþu yuLke fÕÃkLkkfhe þfkÞ Lknª ÃkhtíkwMkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeyu AuÕ÷kt Mkkuð»koÚke rþûkýLkeøktøkk íkkÃkerfLkkhuyrðhík ðnuíkehk¾e Au yu çkkçkíkyuf yË¼wík½xLkk Au.M k k u M k k Þ x e L k kþíkkçËe ð»koLkeWsðýeLke ½ku»kýkfhíkk {wÏÞ{tºkeyusýkÔÞwt níkwt fu, Mkku ð»koÃkqðuo yk rð[khLku h{íkku{qfLkkhk Ëkíkkyku yLku{ku¼eykuLku fÕÃkLkk Ãký LknªnkuÞ fu, yk MktMÚkk ðxð]ûk ÚkþuyLku MkwhíkLke MktMfkrhíkk MkkÚku íkuLkkuMkeÄku Lkkíkku òuzkþu.

yksu Ëuþ økkihð ÷u yuðk {nkLkw¼ðku Mk{ksLku ykÃkðkyLku íkuLke Ãk[kMk{e Wsðýe{kt MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkòuzkÞk nkuÞ yu Ãký MktMÚkk {kxu økkihðLke çkkçkík Au.

{kuËeyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, fkuE Ãký ÔÞðMÚkkQ¼e ÚkkÞ íÞkhu íku{kt Vqx Ãkzâk rðLkk hnuíke LkÚke íÞkhu

MkkuMkkÞxeyu yË¼wík fk{økehe fhe Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,rþûký {Lkw»Þ{kt ðkðýeLkwt fk{ fhu Au íÞkhu rþûký ûkuºku

ykðíkk Ãkzfkhku Íe÷ðk {kxu Ãký íkiÞkhhnuðkLke íku{ýu nkf÷ fhe níke.

yk MktË¼o{kt hkßÞ MkhfkhuMÚkkÃku÷e rðrðÄ

Þ w r L k ð Š M k x e y k u L k k uWÕ÷u¾ fhíkk íku{ýuík{k{ ûkuºk{ktrLk»ýkíkku ÃkuËk fhuyuðe ÔÞðMÚkkLkerËþk{kt økwshkíkyøkúuMkh nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

y k s L k kM k { Þ { k trðãkÚke oyk u{k trþûkýLke ¼q¾

nkuðkLkwt sýkðíkkíku{ýu W{uÞwO níkwt fu,

rþûkf fux÷k{kt AuíkuLke Mkt[k÷fLku ¾çkh

nkuÞ fu Lknª ÃkhtíkwrðãkÚkeoLkk íkuLkk yuf s

ðøko{kt ¾çkh Ãkze òÞ Au.yk «Mktøku MkkðosrLkf yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxeLkk yæÞûk ykh.S.þknu sýkÔÞwt níkwt fu,MktMÚkkLke þíkkçËe yLku {kuËe MkhfkhLke ËþkçËe yuf Mkw¼økMk{LðÞ Au. ßÞkhu yk «Mktøku WsðýeLkk {wÏÞ MktÞkusfrËLkfhhkÞ LkkÞf íku{s ík{k{ {kS yæÞûkku,MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku, ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku íkÚkk hksfeÞMkk{krsf yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MkwhíkLke MktMfkrhíkk MkkÚku Mkkðo.yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkku Lkkíkku

Mkwhík rMktÄe Mk{ksLkerzhufxheLkwt rð{ku[Lk

Mkwhík : MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhkþíkkçËe ð»koLke Wsðýe {kxu yksu rðãkÚkeoykuLkufk¤Ík¤ økh{e{kt yíÞtík òu¾{e heíku ¾wÕ÷kxuBÃkku{kt XktMkeXktMkeLku ¼heLku ÷ðkÞk níkk yLkufkÞo¢{ Mk{kó ÚkÞk çkkË rðãkÚkeoykuLku yíÞtíkòu¾{e heíku Ãkhík fhkÞk níkk. yk Mk{økú «r¢ÞkËhr{ÞkLk yLkuf rðãkÚkeoyku [k÷w xuBÃkk{ktÚkefqËeLku Lke[u WíkheLku ¼køke síkkt nkuðkLkwt Ãký Lkshu[Zâwt níkwt. økt¼eh çkkçkík íkku yu níke fu, MkwhûkkLkkfkhýkuMkh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke çkkux÷ Ãký fkÞo¢{{kt÷E sðk ËuðkE Lk níke suLku fkhýu ºký f÷kfWÃkhktík MkwÄe rðãkÚkeoyku Ãkkýe rðLkk hÌkk níkk.Mk¾ík íkkÃkLkk {knku÷{kt MkkuMkkÞxe îkhk ÃkkýeLkeÔÞðMÚkkLke ònuhkík ÚkE níke Ãkhtíkw yuf s íkhVÃkkýe h¾kíkk ¾kMk fheLku htøkkhtøk fkÞo¢{ {kxuíkiÞkh ÚkELku çkuXu÷e rðãkŠÚkLkeyku™e {w~fu÷e yuníke fu íkuyku Ãkkýe Ãkeðk {kxu Ãký sE þfu yu{ Lkníke íku{s yLkuf rðãkÚkeoyku îkhk ðeðeykEÃke{ktçkuXu÷k {nkLkw¼ðku yLku {erzÞk f{eoyku ÃkkMkuÃkkýeLke çkkux÷ ÷kðe ykÃkðk {kxu ykSS fhðeÃkze níke. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ yuf íkhV Ãkkýenkuðk Aíkkt çkeS íkhVLkk rðãkÚkeoyku Ãký íÞkt sEþfíkk Lk níkk, suLku fkhýu {wÏÞ {tºkeLkk [k÷w«ð[Lku s yLkuf rðãkÚkeoyku Ãkkýe {kxu VktVkt{khíkk òuðk {éÞk níkk.

Mkwhík, íkk.11

‘nehkWãkuøkfkhkuyu nk÷LkkrðfkMkÚke yxfe hnuðkLke sYh LkÚke,hV zkÞ{tzLke Mk{MÞk Wfu÷ðk nehkLke¾kýLkk {kr÷f çkLkðkLke ykð~ÞfíkkAu.’yu{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkwhík ¾kíku su{-ßðu÷he yufMÃkkuxo«{kuþ™ fkWrLMk÷ (SsuRÃkeMke)Lkkyuðkuzo Mk{khkun{kt nehkWãkuøkfkhkuLkusýkÔÞtw níktw.

SsuRÃkeMkeLkk 38{kt su{-ßðu÷heyuðkuzo Mk{khkun MkwhíkLkk RLkzkuhMxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt {wÏÞyríkrÚkÃkËu WÃkÂMÚkík hnu÷k {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkw fu, su{-

ßðu÷he ûkuºku yuðkuzo nktMk÷ fhLkkhkykuÃkrh©{, {qÕÞku, xe{ ÂMÃkrhx,{uLkus{uLx, xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLkMkrníkLke çkkçkíkku Ãkh æÞkLk fuÂLÿík fheMkV¤ ÚkR þõÞk Au, ÃkhtíkwnehkWãkuøkfkhkuyu ykx÷uÚkeyxfðkLke sYhLkÚke. Ëhufu íku{Lkeûk{íkk fhíkkt ðÄw yufzøk {ktzðkLke yLkuykøk¤ ðÄíkkhnuðkLke ykð~Þfíkk Au. Mkíkík hVnehkLke yAíkLkku Mkk{Lkku fhíkknehkWãkuøkfkhkuyu nehkLke ¾kýkuLkk{kr÷f çkLkðk íkhV ÷ûÞ furLÿík fhðwt

òuRyu. fku÷MkkLkk ûkuºk{kt yLkuføkwshkíkeykuyu rðËuþku{kt fku÷ {kRLMk¾heËe Au. íku «fkhu nehkWãkuøkfkhkuyuhV {kRLMk ¾heËðe òuRyu. íku{ýufuLÿ MkhfkhLku xkøkuox fhíkkt sýkÔÞtw níktwfu, £e xÙuz yurøkú{uLx{kt MkwÄkhku fhðkLke

ykð~Þfíkk Au.nk÷{kt ÚkkR÷uLzsuðk Ëuþku MkkÚkuyurøkú{uLx ÚkÞk Au.su{kt ¼khík fhíkkt

ÚkkR÷uLz suðk ËuþkuLku ÷k¼ ðÄw Au.¼khík ÞwðkykuLkku Ëuþ Au. yLÞhk»xÙLke Mkh¾k{ýeyu ¼khík{ktÞwðkþÂõíkLkwt «{ký ðÄw Au. yk íkçk¬u

Ëhuf ûkuºk{kt ÞwðkþÂõíkLku fuðe heíkuòuze þfkÞ íku {kxuLkk «ÞíLkku ÚkðkòuRyu. Ëhuf ûkuºk{kt ÞwðkLkkuLku íkk÷e{ykÃke ÂMfÕz zuð÷Ãk{uLx fhðkLkeykð~Þfíkk Au. Mkwhík{kt su{-ßðu÷hexÙu®Lkøk RLÂMxxÞqx Au íkuLkku WãkuøkfkhkuyuWÃkÞkuøk fhðkLke ykð~Þfíkk Au.Wãkuøkfkhkuyu íku{Lke ftÃkLke{kt fk{fhíkk Ëhuf híLkf÷kfkhLku çku f÷kf yk«fkhLke xÙu®Lkøk {kxu Vk¤ððkLkeøkkuXðý fhðe òuRyu. ð»ko 2012{ktMðk{e rððufkLktËLke sL{sÞtíke ykðehne Au, íku «Mktøku ð»ko 2012Lkk ð»koLku‘ÞwðkþÂõík ð»ko’ íkhefu WsððkLkeònuhkík {wÏÞ{tºkeyu fhe níke.

GJEPCLkku 38{ku yuðkuzo Mk{khkun ÞkuòÞku

nehkLke ¾ký ¾heËðk {kuËeLke nkf÷

SsuRÃkeMkeLkk 38{kt su{-ßðu÷he yuðkuzo Mk{khkun MkwhíkLkk RLkzkuh MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Lk{oËk fuLkk÷ Ãkh Mkku÷khrMkMx{ ÷økkðkþu

rðï{kt MkkiÚke ÷ktçke Lk{oËk fuLkk÷Ãkh Mkku÷kh rMkMx{ økkuXððkLktwhkßÞ MkhfkhLkwt ykÞkusLk nkuðkLkeònuhkík {wÏÞ{tºkeyu fhe Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, Lk{oËkfuLkk÷ Ãkh Mkku÷kh rMkMx{ økkuXðe«rík rf.{e. 1 {uøkk ðkux ðes¤eÃkuËk fhe þfkþu. WÃkhktík ¾wÕ÷efuLkk÷{ktÚke ÚkR síkk ÃkkýeLkkçkk»Ãke¼ðLkLku hkufeLku «rík rf.{e.1 fhkuz r÷xh ÃkkýeLke çk[ík fheþfkþu. yk «kusufx yÇÞkMknuX¤ Au. «krÚkf íkçk¬kLkerzÍkRLk íkiÞkh ÚkR økR Au. yk«kusufx{kt Mkku÷kh ÃkkðhLke MkkÚkuMkkÚku nkRzTku Ãkkðh rðfMkkððkLktwÃký ykÞkusLk Au.

2012Lkwt ð»ko ÞwðkþÂõík ð»ko íkhefuWsððkLke ònuhkík

ßðu÷he ÃkkfoLkk rLk{koý{ktrð÷tçkÚke {kuËe ¼khu ¾Vk

¾t¼kík{kt yfefLkk ÃkÚÚkh çkLkkðLkkhkykuLku rMkr÷fkurMkMk çke{khe ÚkíkenkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt SsuRÃkeMke íkÚkkßðu÷he ûkuºkkuLkk MktøkXLkku îkhk ¼uøkk {¤eLku ¾t¼kík{kt fku{Lk VurMkr÷xeMkuLxh rðfMkkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. yk s «fkhu MkwhíkWÃkhktík hkßÞLkk LkkLkkt LkkLkkt økk{ku-Lkøkhku{kt Ãký zkÞ{tz Ãkkur÷rþttøk ÞwrLkxfkÞohík ÚkÞk Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku LkkLkkt økk{kuLkkfkh¾kLkuËkhkuLku yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku ÷k¼ {¤e þfu íku {kxu hkßÞ{kt13 MÚk¤u fku{Lk VurMkr÷xe MkuLxh rðfMkkððk{kt ykðþu. su{kt WÃkÕkçÄxufTLkku÷kuSLkku ÷k¼ Wãkuøkfkhku WXkðe þfþu.

fku{Lk VurMkr÷xe MkuLxh rðfMkkðkþu

GJEPC îkhk f÷Mxh«kusuõx nuX¤ ykð~ÞfRL£kMxÙf[h Ãkh yÇÞkMk rþ÷kLÞkMk çkkË Mkkík ð»kuo

Ãký ßðu÷he Ãkkfo{ktfk{fks{kt rð÷tçk Úkíkkt

{kuËe yf¤kÞk

©kuíkkyku{kt Ãknu÷enhku¤{kt çkuXk nkuðk Aíkktzkì. Xkfh ÞkË Lknª ÚkÞk

¼h íkzfk{kt rðãkÚkeoykuLkuòu¾{e heíku xuBÃkku{kt ÷ðkÞk

þk¤kykuLku VhrsÞkíkÃkýu rðãkÚkeoyku™eMktÏÞk MkkÚku nksh hnuðkLkku ykËuþ fhkíkkxuBÃkk{kt ÷ðkÞu÷k yLkuf rðãkÚkeoyku ykðeòu¾{e heíku [k÷w xÙkrVfu xuBÃkku{ktÚke fqËeLkusíkkt Lkshu Ãkzâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk )

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk nkuËuËkhku îkhk fw÷ÃkríkLkeøkrh{kt Ãký s¤ðkR Lknkuíke. MkkuMkkÞxeLkk {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk fw÷Ãkrík zku.Ëûkuþ Xkfh Lke[u ©kuíkkyku ðå[u þktríkÚkeçkuXu÷k Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 11þnuhLkk {÷ufðkze rðMíkkh{kt

fçkkxLkwt ÷kìf rhÃkuh fhðk Ëhr{ÞkLk{rn÷kLke Lksh [qfðe fçkkx{ktÚke sYrÃkÞk 27,000 Mkuhðe økÞu÷k çku Ãkifeyuf [ef÷eøkhLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃkeÃkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

LkðMkkheçkòh {÷ufðkze ¾kíkuhnuíkk {ÄwçkuLk {eXk¼kR Mkku÷tfeLkkfçkkxLkwt nuLz÷ çkøkze økÞwt níkwt. íkuyku íkurhÃkuh fhðk {kxu fkuR fkheøkh þkuÄehÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkh{ktÚkeçku [ef÷eøkh [kðe çkLkkððkLkwt fk{

fhíkk nkuðkLke çkq{ {kheLku ÃkMkkh Úkíkkníkk. yux÷u íku{ýu íku{Lkku MktÃkfo fhe½h{kt çkku÷kðeLku fçkkx çkíkkÔÞku níkku.

yk çktLku sýkyu nuLz÷ rhÃku®høkfhðkLkk çknkLku fçkkx ¾ku÷e LkktÏÞku níkkuyLku íku{ktÚke hkufzk YrÃkÞk 27,000MkuhðeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. íku{Lkuyk [kuheLke ¾çkh Ãkzíkkt yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke.

yk Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkL[LkkfkuLMxuçk÷ rË÷eÃk®Mkn Mkku÷tfe íkÚkkrðsÞ®Mkn çknkËwh®Mknu çkkík{eLkkykÄkhu y{hku÷e [kh hMíkk ÃkkMku

þtfkMÃkË nk÷ík{kt Vhíkk søkËeþ®Mkøkrð¢{®Mkøk [ef÷eøkhLku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk rð¢{®MkøkuíkuLkk MkkÚkeLke {ËËÚke LkðMkkheçkòhrðMíkkh{kt ÷kìf rhÃkuh fhðk Ëhr{ÞkLk[kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. ¢kR{çkúkL[u yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk[kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k økwLkk{ktsøkËeþ®MkøkLke ÄhÃkfz fhe níke,ßÞkhu yk fuMk{kt íkuLke MkkÚku hnu÷k{nkhk»xÙLkk LktËwhçkkhLkk ðíkLke yuðkrMkØkÚko®Mkøk [ef÷eøkhLke þkuÄ¾ku¤ þYfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au

÷kìf rhÃkuh fhðkLkk çknkLku fçkkxMkkV fhe sLkkh [ef÷eøkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík íkk.11{kuze hkºku þnuhLkk [kufçkòh rðMíkkh{kt

ykurVMk Ähkðíkku yuf xÙkðu÷ yusLx ºký fhkuzYrÃkÞkLkwt [e®xøk fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR síkkt [f[kh{[e økR níke. òu fu yk ÔÞrfíkyu fkuRLke ÃkkMkuWAeLkk YrÃkÞk ÷eÄk Lk níkk fu Lk íkku fkuR ðuÃkkhfÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuýu nsLkk Lkk{u ÷kufku ÃkkMkuÚkefhkuzku YrÃkÞk W½hkÔÞk níkk yLku Ãkk÷ÞLk ÚkRøkÞku níkku. ns Þkºkk {kxu 15{e íkkhe¾ ytrík{Au yLku nsw MkwÄe yk xÙkðu÷ yusLxLkku fkuR s Ãk¥kkuLknª {¤íkk ÷kufku Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh[kufçkòh rðMíkkh{kt yuf ÔÞÂõíkyu Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt s xÙkðu÷ yusLMke ¾ku÷e níke. íkuýu

nsÞkºkk {kxuLkwt fk{ Ãký þY fÞwo níkwt. yk xÙkðu÷yusLxLke ðkík yLku swËe swËe Mfe{Lke ònuhkík«{kýu ÷kufkuyu íkuLku Lkkýkt ykÃkeLku nsÞkºkk

{kxuLkwt çkw®føk fhkÔÞwt níkwt. òu fu, íku Mkíkík ÷kufkuLkuswËe swËe íkkhe¾ ykÃke hÌkku níkku yLku íÞkhçkkËíku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ëu¾kíkku çktÄ ÚkE økÞku Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nðu ns

sðk {kxuLke íkiÞkhe fhe [qfu÷k {kýMkkuLke nk÷íkyuðe Au fu íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo Ãký yk yusLx ÃkkMku ss{k Au. yux÷u íkuyku yLÞ fkuE heíku YrÃkÞk¾[eoLku sE þfu íkuðe rMÚkrík{kt Ãký hÌkkt LkÚke.

ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh yk xÙkðu÷ yusLxuyuf ÔÞÂõík ËeX ns Þkºkk {kxu yZe ÷k¾ YrÃkÞkW½hkÔÞk Au yLku íkuLke ÃkkMku 150 ÷kufkuyu çkwfªøkfhkÔÞwt Au. yk{ íkuýu ºký fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lkwtfhe LkkÏÞw nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk xÙkðu÷yusLxLku þkuÄðk {kxu {kuze hkºku íkuLke ykurVMk ÃkkMku÷kufkuLkk xku¤uxku¤k yufºk ÚkÞk níkkt. yk xku¤wyusLxLkk rLkðkMÚkkLku ÃknkUåÞw níkwt. òufu, íÞk Ãkýíkk¤w ÷xfíkwt òuðk {¤íkkt ns fhðkLke ykþk ÷ELkuçkuXu÷k ÷kufku{kt rLkhkþkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.

[kufçkòh rðMíkkh{kt hnuíkku xÙkðu÷ yusLxnsÞkºkeykuLkk ºký fhkuz ÷RLku Ãk÷kÞLk

nsLke ytrík{ íkkhe¾ LkSf AuyLku yusLxLkku Ãk¥kku LkÚke

yusLxLke ykurVMk íkku çktÄ s AuÃký {fkLk Ãkh Ãký íkk¤k

Mkwhík,íkk. 11

Mkwhík{kt økh{eLkku ÃkkhkuyxfðkLkwt Lkk{ Lknet ÷uíkk yksuVhe ðÄkhku Úkíkkt Ãkkhku 37.5rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkku. suLke MkkÚkuíkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke Mkkzk ºkýrzøkúe ðÄkhu Úkíkkt ÷kufkuyu ¼khuøkh{eLkku ºkkMkyksu MknLkfhðku Ãkzâkuníkku. yksuÃkkhku {n¥k{37.5 yLkuLÞwLkík{ 24.7 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄkÞku níkku ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt«{ký yksu Ãký 54 xfk sux÷wtLkSðwt hÌkwt níkwt ßÞkhu ÃkðLk VfíkÃkkt[ rf.{e.Lke ÍzÃkLkku W¥khÃkqðoLkku hÌkku níkku.

y÷çk¥k, yksLkk nðk{kLk{ktnðkLkwt Ëçkký 1009.3 r{r÷çkkhLkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kLkrð¼køku ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMkMkwÄe MkwhíkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚkeçkuÚke ºký rzøkúe ðÄkhu hnuðkLke

Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe níke. yksuËrûký økwshkíkLkk fÃkhkzk ¾kíkuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhuykøkk{e 24Úke 48 f÷kfËhr{ÞkLk {wtçkE yLku økkuðk{kt ÃkýðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykWÃkhktík ykøkk{e ºký rËðMk çkkË

M k w h í k L k kí k k Ã k { k L k { k tyktrþf VuhVkhÚkðkLke íku{syufkË r{LkeÍkÃkxwt ÃkzðkLke

Ãký Mkt¼kðLkk Au.yksu ¼khu økh{eLku fkhýu

çkÃkkuhLkk Mk{Þu Úkkuzku Mk{ÞþnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Mkw{Mkk{ ÚkEøkÞk níkk ßÞkhu yLkyÃkurûkíkheíku økh{eLkku Ãkkhku Ÿ[u síkkt÷kufkuyu çkuçkkf¤kLke ÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fÞku o níkku. {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu hkrºkLkwt íkkÃk{kLkÃký Mkk{kLÞÚke yufÚke ËkuZ rzøkúeðÄkhu hnuðkLku fkhýu hkºku ÃkýXtzf sýkíke LkÚke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

økh{eLkku Ãkkhku ðÄeLku 37.5 rzøkúe Ãkh : ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

fkuÃkkuohuþLkLkk ¾kzkyu Ãkk÷hkuzLke {rn÷kLkku ¼kuøk ÷eÄkuMkwhík íkk.11

þnuh{kt [ku{uh rçkús rLk{koýMkrníkLkkt rðfkMkfk{kuLku fkhýu hkuzÃkh Xuf-Xufkýu ¾kzk Ãkzâk Au.WÃkhktík, ðhMkkËLku fkhýu ÃkýþnuhLkk hMíkkyku yíÞtík ¾¾zÄsÚkR økÞk Au. suLkufkhý ðknLk[k÷fkuyfM{kíkLkku Ãký¼kuøk çkLke hÌkk Au.ykðk s yufrfMMkk{kt yzksý{kt fkuÃkkuohuþLkLkk{Mk{kuxk ¾kzkÚke yuf {rn÷kLke®sËøke AeLkðkR økR Au. ¼kRMkkÚku çkkRf Ãkh Ëðk¾kLku sR hnu÷eÃkk÷ hkuzLke {rn÷k çkkRf ykzu¾kzku ykðíkk çkkRf ÃkhÚke ÃkxfkRníke yLku økt¼eh RòLku fkhýuíkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Ãkk÷ hkuz Ãkh Míkwrík yuðLÞwMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk n»kkoçkuLk

rð{÷¼kR ¼eMkLk(55)Lkk ÃkríkrLkð]¥k SðLk økwòhu Au. MktíkkLk{kt1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au. n»kkoçkuLkç÷z«uþh MkrníkLke çke{kheÚkeÃkezkíkk níkk. Ëhr{ÞkLk økík íkk.7{eyu Mkktsu íkuyku ¼kR MkkÚku

çkkRf ÃkhËðk¾kLku sðkLkeféÞk níkk.ßÞkt yzksý{kthksntMk rÚkÞuxh

ÃkkMku çkkRf hkuz Ãkh Ãkzu÷k{Mk{kuxk ¾kzk{kt Ãkxfkíkk çkkRfÃkkA¤ çkuXu÷k n»kkoçkuLk WA¤eLkuhkuz Ãkh ÃkxkfkÞk níkk. íku{ýuøkt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuoLkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt økík hkºkuíkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yzksýÃkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fÃkhkzk{kt ðhMkkËÃkzâku, Mkwhík{kt ÃkzðkLkeþõÞíkk ÔÞõík fhíkwt

nðk{kLk ¾kíkw

¼uMíkkLk{kt ð]ûkkhkuÃkýfkÞo¢{ ÚkÞku

Mkwhík: ¼køÞkuËÞ íku{sMkðkuoËÞ rðãk÷Þ ¼uMíkkLkLkkrðþk¤ {uËkLk Ãkh Mkk{krsfðLkefhý huLs MkwhíkLkkMkr[Lk hkWLzLkk VkuhuMxh ©eh{ý¼kE ze. Ãkxu÷LkkðhËnMíku ð]ûkkhkuÃkýLkkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkk. yk ð]ûkkuLkk hkuÃkkýWÃkhktík þk¤kLkk {uËkLk{kt75 “yuhexku Ãkk{” ð]ûkkuLkwthkuÃkký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ëðk¾kLku síke ðu¤kÃk5 ð»keoÞ n»kkoçkuLkfk¤Lkku fkur¤Þku

1932{kt rþÞk¤k{kt LkkÞøkúkÄkuÄ MktÃkqýoÃkýu ÚkeS økÞku níkku.fuLkuzkLkku yÚko rçkøk rð÷us yux÷ufu {kuxwt økk{zwt yuðku ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) Íkf¤,yuf çkkhef, Lku {]Ëw {÷{÷Lkwt fkÃkz (4)(4) yxf¤u XkufLkkh, økÃkkrxÞwt (5)(7) ¾wþk{ík (3)(9) ykt[, íkzfku (2)(10) hwt[ðwt íku, ¼Ãkfku (3)(12) Wr[ík, ÞkuøÞ (3)(14) ÷íkk{tzÃk (2)(16) {uð÷ku, ðhMkkË (2)(17) ¾wþ, Mkt{ík (2)(18) íkkík, rÃkíkk (3)(20) Úkkuzwt (3)(22) fkÃkzLke Ãknku¤kE (2)(23) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(24) Ëw:¾, Ãkezk (2)(25) rþð, {nkËuð (3)(28) ytçkws, Ãkìfs (3)(30) íkr¤Þwt (2)(31) ¼k»ký, ÔÞkÏÞkLk (4)(33) Ëký, Lkkfkðuhku (3)(35) LkwfMkkLk (2)(36) yufkyuf, ykur[íkwt (4)(37) Ãkûk, ÃkkMkwt (3)Q¼e [kðe(1) yuf Ãkûke (3)(2) ðtËLk, «ýk{ (3)(3) Ãkw»f¤, çknkLkwt (2)(5) ðu÷ (2)(6) xeÃkwt (3)

(8) ½kU½kx, þkuhçkfkuh (4)(11) çkkøk, ykLktË (3)(13) ykhk{, rLkhktík (3)(15) Þwøk, ÷ktçkku Mk{Þ (3)(18) søkíkLkku- yk¾e ËwrLkÞkLkku{ík (4)(19) íkkçkuËkh, ÃkhkÄeLk (3)(21) yÃkþçË (2)(22) Vu÷kðku, rðMíkkh (3)(24) xuð, ÷ík (3)(26) çkkuòu, ¼kh (2)(27) n{ýktLkwt, nk÷Lkwt (3)(29) [f, ÃkzËku (4)(32) ftsqMk, f]Ãký (3)(33) sLkíkk, {kýMk (2)(34) fkøk, fkøkzku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-34 7-22 18-16rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 851

3 5 9 2 66

6 44 9 6 8 1

8 99 3 1 6

2 9 76 1 7 2 9 87 3 2 8 1 5 6

Ãkt[f f. 18-58 MkwÄe, fkŠíkf MLkkLk þY, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË ÃkqLk{, çkwÄðkh,íkk. 12-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk :yhËe çkunuMík. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{{kMk : rsÕfkË. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

ÃkqŠý{k f. 07-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 18-58 MkwÄe ÃkAe yrïLke.[tÿ hkrþ : {eLk f. 18-58 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kíkf. 16-08 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 18-58 MkwÄe. fkŠíkfMLkkLk yksÚke þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. siLk : þkïíkeykÞtçke÷ yku¤e Mk{kó. * f]r»k ßÞkurík»k : LkkLkk-{kuxk ík{k{ «fkhLkkt¾uíkefkÞkuo ÚkE þfu. ðkðýe, hkuÃkýe, ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu W¥k{ rËðMk.yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðkÚke÷ktçkkøkk¤u øktsçkòh{kt Mkkhku ÷k¼ {¤e þfu.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1452

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 850Lkku Wfu÷

8 3 4 2 6 5 1 9 71 9 6 4 3 7 2 5 85 7 2 1 8 9 3 6 42 1 7 3 5 4 6 8 93 4 8 6 9 1 5 7 26 5 9 8 7 2 4 3 17 2 3 5 1 8 9 4 64 8 5 9 2 6 7 1 39 6 1 7 4 3 8 2 5

þçË-MktËuþ : 1451Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

rððufçkwrØ sYheMÚkkLk yuð rLkÞkusÞLíku ¼]íÞkïk¼hýkrLk [ >Lk rn [qzk{rý ÃkkËu LkwÃkqht {wrËLko ÄkÞo¥ku >>

(Lkkufhku íkÚkk yk¼q»kýkuLku ÞkuøÞsøÞkyu hk¾ðk òuEyu. {wøkx{rýLku Ãkøk{ktÄkhý fhe þfkíkku LkÚke yLku ÍktÍhLku {MíkfÃkh Äkhý fhe þfkíkwt LkÚke.) ÔÞÂõíkLkwt fuðMíkwLkwt su íku MÚkkLk nkuÞ íku s søÞkyu íkuþku¼u, òu íkuLku yLÞ MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðuíkku íkuLkwt Ãkrhýk{ ÞkuøÞ ykðíkwt LkÚke.{Lkw»ÞLku íkuLke ÞkuøÞíkk yLku íkuLkk ÃkË «{kýus MÚkkLk ykÃkðwt òuEyu. ½ýe ðkh yuðwt çkLkuAu fu ykÃkýe WËkhíkkLku ÷eÄu ykÃkýu ykÃkýk½hLkk LkkufhkuLku çknw Wå[ MÚkkLk ykÃke ËEyuAeyu yLku íkuLku ½hLkk MkÇÞ Mk{fûkMk{sðk{kt ykðu Au yLku íkuLkwt Ãký yux÷wt s{n¥ð yktfðk{kt ykðu Au íÞkhu yk «fkhLkkðÄwÃkzíkk Mkkhk ðíkoLkLkku çkË÷ku nt{uþkt MkkhkuLkÚke {¤íkku. ßÞkhu rððufçkwrØLku Lkuðu {qfeLkuyk «fkhLkwt ðíkoLk fhðk{kt ykðu íÞkhu LkkufhÃkkuíkkLke {ÞkoËk ¼q÷e òÞ Au yLku Äehu ÄehuíkuLke {kLkrMkfíkk{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykðu Au.ðÄwÃkzíkk Mkkhk ðíkoLkLku ÷eÄu íku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLkyLku fíkoÔÞ ¼q÷e òÞ Au yLku ÃkAe ½ýe ðkhíku {kr÷f MkkÚku Ãký WØíkkE¼ÞwO ðíkoLk fhu AuíÞkhu ykÃkýk WËkhíkk¼ÞkO ðíkoLkLkku ykðkufzðku yLku rðÃkheík «rík¼kð {¤íkkt Ëw:¾yLku yVMkkuMk ÚkkÞ Au. íÞkhu {Lkw»Þu yufðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu ðíkoLkfhíke ð¾íku yuf «fkhLkwt ytíkh hk¾ðwt sYheAu. fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku íkuLke ûk{íkk yLku íkuLke{ÞkoËkLku æÞkLk{kt hk¾eLku s íkuLku ÞkuøÞ MÚkkLkyLku {n¥ð ykÃkðwt òuEyu íkuÚke {Lkw»ÞurððufçkwrØLku Mkòøk hk¾eLku ðíkoLk ÔÞðnkhfhðkt òuEyu íku s ÞkuøÞ y™u ykËþo ÃkØrík Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLkkÔÞðMkkrÞf«&™ku n÷ÚkkÞ. {w÷kfkíkV¤u. «ðkMkÚkeykLktË {¤u.

®Mkn

ykÃkLkk øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. EïhÃkhLkku ykÄkhWøkkhe þfu.«ðkMk {òLkkuhnu.

Äe{uÄe{u«økríkLkku {køko¾q÷íkku ÷køku.rðïkMku hnuðwtLknª. ykŠÚkf®[íkk n¤ðe çkLku.

ykÃkLke ÄkhýkŸÄe Lk ð¤eòÞ íku òuòu.MðsLk-r{ºkLke{ËË {¤u. ¾[o-¾heËe hnu.

÷køkýe-Mð{kLk½ðkíkkt ÷køku.{kV fhðkLkeð]r¥k þkíkk çkûku.«ðkMk{ktrð÷tçk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke ykðfðÄkhðkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe sýkÞ.«¼wLkku «u{Ãkwhw»kkÚkoÚke{u¤ðòu.

ÔÞÚkk-ðuËLkk,yfkhý ®[íkkËqh ÚkkÞ.ÔÞðMkkrÞf fkÞoV¤u. «ðkMk{òLkku sýkÞ.

STAR GOLD12.20 Mðøko15.15 ¾e[ze21.00 yuf ykih fÞk{ík

SONY MAX13.00 {nkMktøkúk{16.45 {kVeÞk20.00 økku÷{k÷

HBO11.05 Äe {{e rhxLMko13.50 ðkEx ykWx18.35 Äe r«LMk yuLz {e21.00 ¢kufkuzkÞ÷

STAR MOVIES14.15 nku÷ku{uLk16.25 Äe MkkufMko yu«uÂLxMk21.00 yur÷Mk ELk ðLzh÷uLz23.05 zkE nkzo-4

ZEE CINEMA13.55 çkw÷tËe17.25 YÃk fe hkLke [kuhku fk hkò21.00 økeh^íkkh

FILMY12.30 {nkçk÷e16.00 yki÷kË20.00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni

rMkLkuuu{

k

fkt[fk- fwçkuhkûk-1yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘fwçkuhkûk’.fwçkuhLke ykt¾ suðk nkuðkÚkefwçkuhkûk fnuðkÞ Au. økw-

shkíke{kt íkuLku ‘fkt[fk’ fnuðkÞ Au.fkt[feLke ðu÷ fktxkðk¤e yLku íkuLku Ãke¤ktVq÷ ykðu Au. íkuLku fktxk¤e þªøk ykðuAu. yLku þªøkku økwåAk{kt nkuÞ Au. ykþªøk{ktÚke çku çkes Lkef¤u Au. íku sfkt[fk. yk fkt[fkLkwt Ãkz ½ýwt s fXýnkuÞ Au. yk fk[fkLku Vq÷e òÞ yux÷kþufeLku íkkuze Lkk¾ðk. çkes Lkef¤u íkuLku¾qçk ¾ktze [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwtfwçkuhkûk [qýo. yk [qýoLku Ãkkýe{kt÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃk çkLkkðe ð]»ký-xuMxef÷ Ãkh ÷økkððkÚke ð]»kýLkku MkkuòuQíkhe òÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

òu rËðMk¼h ík{khu fBÃÞqxhxkEÃkªøkLkwt fk{ fhðkLkwt hnuíkwt nþu íkkuík{Lku Caps Lock yLku Insertfe WÃkh EåAk Lk nkuÞ íkku Ãký ík{kheyktøk¤e íÞkt síke s hnuíke nþu.yLku ßÞkhu ðÄw xkEÃk fhðkLkwt nkuÞíÞkhu íkku yuf fhuõþLk fu ðÄkhkLkeyuf Ãký ¾kuxe fe ËçkkE òÞ íkkuykÃkýku yuf MkufLzLkku Mk{Þ ÃkýçkhçkkË ÚkkÞ íkku Lk øk{u, ¾Át Lku.fkhýfu Caps Lock Lku ðkhtðkhçktÄ fhðk sðwt Ãkzu Au íku{ s Insertfe fÞko ÃkAe Ëhuf yûkh ykuðhhkExÚkðk ÷køku Au íkku su Lk òuEíkkt nkuÞ íkuÃký ykuðhhkEx ÚkE òÞ Au LkuÃkrhýk{u Vhe ðkh xkEÃk fhðwt ÃkzuAu. yÚkðk íkku Undo fhðk {kxuyLÞ fe «uMk fhðe Ãkzu Au. Ãkhtíkw, òu¾hu¾h ík{khu Mk{Þ çk[kððku nkuÞ

íkku ÃkAe yk çku feLku ßÞkhu sYh LknkuÞ yÚkðk íkku ðÄkhu xkEÃketøkLkwtfk{ nkuÞ íkuðk Mk{Þu çktÄ fhe Ëku.nk, ykðwt þõÞ Au Capsunlock(h t tp : / /www.bra insys-tems.com/capsunlock)Lkk{Lkk Mkku^xTðuh îkhk. yk Mkku^xTðuhELMxku÷ fÞko çkkË Lke[u xkMfçkkh{ktMk{ÞLke çkksw{kt íkuLkku ykEfkuLkykðe òÞ Au. ßÞkt ík{u íkuLku EåAk{wsçk hkEx Âõ÷f fhe yuLkuçk÷ íku{s rzMkuçk÷ fhe þfku Aku.

Disable fhðkÚke yk çktLku fefk{ fhíke çktÄ ÚkE sþu suÚke fËk[¼q÷Úke Ãký íkuLke WÃkh yktøk¤e Vhesþu íkku íkuLkk ÃkAeLke rðrÄ {kxuík{khku Mk{Þ Lknª çkøkzu. íkku ÃkAehkn þuLke swyku Aku, fhe Lkkt¾kuELMxku÷ fuÃMkyLk÷kuf...

þe÷kçknuLkLkk Ãkrík h{uþ¼kEyuf Vuõxhe{kt {sqhe fhíkk níkk.þe÷kçknuLk yuf øk]nWãkuøk{kt Aqxffk{ fhíkkt níkkt. ÷øLkLku Mkkík ð»koÚkÞkt níkkt yLku íku{Lku [kh ð»koLkkuËefhku níkku.

yk{ËLke yXLLke Mkk{u ¾[ko ÃkýyXLLke hk¾eLku íkkuyku ½hLkwt økkzwtçkhkçkh [÷kðíkkt níkkt. Ãký,h{uþ¼kE y[kLkf çke{kh Ãkzâkt.Mkk{kLÞ íkkð{kt [¬h ykÔÞk yLkuÃkøkrÚkÞk ÃkhÚke íku Ãkze økÞk. yu{LkkÃkøk{kt £uõ[h ÚkE økÞwt. ºký {rnLkkMkwÄe fk{ Ãkh sE þfu íku{ Lknkuíkk.Mkkhðkh yLku ½h¾[o çkLLku {kxuÃkiMkk ÷kððk õÞktÚke yu «&™ Q¼kuÚkÞku.

þe÷kçknuLku øk]nWãkuøk{kt ðkíkfhe. su çknuLk øk]nWãkuøkLkwt Mkt[k÷Lkfhíkk níkk íku{ýu fÌkwt fu rËðk¤e

ykðu Au yux÷u ykÃkýe ÃkkMku ykuzohíkku ½ýk Au, Ãký íkwt yuf÷e fk{¾U[eþ íkku Ãký íkLku òuEyu Au íkux÷kYrÃkÞk íkku Lknª s f{kE þfu. ykðkík øk]nWãkuøk{kt fk{ fhíke çkÄes çknuLkku Mkkt¼¤íke níke. çkÄe sçknuLkkuyu Lk¬e fÞwO fu ykuzoh Ãkqhkfhðk çkÄe çknuLkku çku f÷kf ðÄw fk{fhþu yLku su ÃkiMkk yu{ktÚke WÃksþuíku{ktÚke þe÷kçknuLkLku {ËË fhþu.çkkfe ðÄu÷k YrÃkÞkLkwt ¼tzku¤ Q¼wtfhþu yLku ßÞkhu fkuE f{o[kheLku{ËËLke sYh Ãkzu íÞkhu {ËË fhþuLknª íkku Ëh {rnLku yu ¼tzku¤LkkMkh¾k ¼køk Ãkkze Ëuðkþu.

{uLkus{uLx Mkkh yu Au fuMknf{o[kheLku {ËË fhku yLkuMktøkXLk çkLkkðeLku fk{ fhðkÚke fk{ðnut[kR òÞ Au yLku ðÄw {kýMkkunkuðkÚke ðÄw ykðfLkku {køko ¾q÷u Au.

Mknf{o[kheLku Mktfx Mk{Þu {ËË fhku

Life is a questionasked by

God about the way

he exists.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

þ çk Lk {

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

÷tzLk{kt ykðu÷k rðïrðÏÞkíkrçkøkçkuLk xkðh yuf íkhV Íqfe hÌkkunkuðkLkwt yuÂLsrLkÞhkuLkwt {kLkðwt Au. xkðhíkuLkk rLkÞík MÚkkLkuÚke yZe Vqx ÍwõÞku Au.

÷tzLk{kt ykðu÷k rðþk¤fkÞxkufhk(½tx)Lku rçkøkçkuLk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au yLku íku su xkðhÃkh ÂMÚkík Au íkuLku rçkøkçkuLk xkðh íkhe-fu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ðuMxr{LkMxh Ãku÷uMkLke W¥khu ykõ÷kuf xkðh ykðu÷wt Au.rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k õ÷kuf xkðhku{ktºkeò MÚkkLku rçkøkçkuLkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu Au.

10 yur«÷, 1958Lkk hkus ykõ÷kufLkwt rLk{koýfkÞo MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt.16 ykìõxkuçkh, 1834Lkk hkus÷tzLk{kt ykðu÷k ðuMxr{LkMxh Ãku÷uMk

ykøkLke ßðk¤kykuLku fkhýu ¾trzíkÚkÞku íÞkhu LkðuMkhÚke íkuLkwt rLk{koýfhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku.[kÕMko çkuheyu íkuLke rzÍkRLk íkiÞkhfhe níke. yk rzÍkRLk ytíkøkoíkõ÷kuf xkðhLkwt rLk{koý fhkÞwt níkwt.økkurÚkf þi÷e{kt 316 VqxLke Ÿ[kEyk xkðh Ähkðu Au.õ÷kufLke-zkÞ÷Lke rzÍkRLk ykuøkMxTMkÃkwøkeLk îkhk íkiÞkh fhkE níke.yk xkðh{kt su çku÷ ÷økkððk{ktykÔÞku Au íkuLku økúux çku÷ yÚkðk rçkøkçkuLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.½ýe rVÕ{kuLkwt þq®xøk ynª ÚkkÞ Au.

ÔÞÂõíkLke ÃkMkoLkkr÷xe íku suÃknuhðuþ fu ðMíkwyku ðkÃkhu Au íkuLkkÃkhÚke yktfðkLkku nðu xÙuLz çkLke økÞkuAu. {kfuox{kt rðrðÄ «Mktøkku yLkuMÚk¤kuLku yLkwYÃk ÃkMkoLkkr÷xeLkuyLkwYÃk çkuøMk WÃk÷çÄ ÚkE Au. swËkswËk Mk{Þu ðkÃkhe þfkÞ yuðenuLzçkuøMk rðþu Úkkuze {krníke.

nkuçkku çkuøk : nkuçkku çkuøk yufË{{kuxe nkuÞ Au. íku{kt çkÄe sðMíkwyku Mk{kE þfu Au. su{LkuMxkE÷ fhíkkt Mkk{kLkLkeMkk[ðýeLke yøkíÞ ðÄw nkuÞíku{Lkk {kxu yk «fkh ðÄwMkwrðÄkÃkqýo Mkkrçkík ÚkE þfu Au.Mku[÷ fu ®M÷øk çkuøk : yk çkuøkykfkh{kt Q¼e nkuÞ Au. çknw{kuxe Lknª y™u çknw LkkLke Lknªyuðe nkuÞ Au. yufË{ rMkBÃk÷ðfoÚke ÷ELku rðrðÄ {kuíkeðfo,Ëkuhkðfo òuðk {¤u Au.çkku®÷øk çkuøk : çkku®÷øk çkuøkxÙkðu÷ çkuøk suðe Ëu¾kÞ Au Ãkhtíkw íkuMkkEÍ{kt LkkLke nkuÞ Au. su{Lku

çknw Mkk{kLkLke sYh Lk Ãkzíke nkuÞíku{Lkk {kxu yk çkuøk Mkkhe Au.MxkEr÷þ Ãký ÷køku Au.õ÷[ : õ÷[ yux÷u nkÚk{ktÃkfzðkLkwt ÃkMko. {kfuox{kt yufË{LkkLke MkkRÍÚke ÷ELku {kuxkt õ÷[{¤íkk nkuÞ Au. Ãkkxeo{kt fuVtõþLk{kt sðkLkwt nkuÞ íÞkhu yk«fkhLkk õ÷[ ðÄw Mkkhk ÷køku Au.Íku÷k çkuøk : yuf Mk{Þu Íku÷kçkuøk sçkhËMík R™rz{kLz níke.yksu Ãký fku÷ursÞLk{kt íku nkuxVuðrhx Au. nkuçkku çkuøkLku íku {¤íkeykðu Au Ãkhtíkw fux÷ef ðkh{xerhÞ÷{kt Vuh Ãkze síkku nkuÞ Au.

¼k Lkw Mkw íkk y ð ÷ku f Lk

øku íkk s øke íko h Ë

zw ¬ h h Lk S f

Ãkk Ë h ðk h Mkku

y Ãk s þ ð ne øk

Ãk h { røk ð { Lk

hk ¾ ð h Ëe Ë ¤

Ä ík Ëe fk Lk Mk

Mk Ãkk x h s fwt ¼

çk ¾k hku y Z ¤ f ÷wt

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33 34

35 36

÷k¼Lke ykþkV¤íke ÷køku.ykhkuøÞs¤ðkÞ.{n¥ðLke{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

yksLkku {rn{k

ÄkhËkh ðfík]íð Ähkðíkk«¼kðþk¤e Ãkk÷ko{uLxheÞ zkì.hk{{Lkkunh nrh÷k÷ ÷kurnÞkLkku ßL{E.Mk. 1910{kt W¥kh «ËuþLkkyfçkhÃkwh økk{{kt ÚkÞku níkku. ÞwrLk.LkkyÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s hk{{Lkkunhuhksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk. ®nË Akuzku[¤ð¤ Mk{Þu ¼qøk¼o{kt [k÷e sEsÞ«fkþ MkkÚku fk{ fÞwO. hksÿkunLkkyÃkhkÄ çkË÷ íku{Lku su÷ðkMk ÚkÞku.su÷{ktÚke {wõík Úkíke ðu¤kyu íku{ýuçkw÷tË yðksu ytøkúuòuLku nkf÷ fhe fuík{u {khe rð[khÄkhkLku økqtøk¤kðe þfkuíku{ LkÚke. ík{khe yk yð¤[tzkELkkuyuf rËðMk sYh ytík ykðþu ÃkAeíku{ýu ‘Mk{ksðkËe Ãkûk’Lke MÚkkÃkLkkfhe yLku {uLkfkRLzLkk MktÃkkËf çkLÞk.yu{Lke ¼k»kk{kt MkíÞLkku «fkþÃkÚkhkíkku íkku íku{Lkk yðks{kt økkihðLkeøkrh{k «økxíke.SðLkLkk W¥khkÄo{kt{ktËøke ykðe Ãkze íkku Ãký íkuykuMk{ksðkËLkk rð[khku{kt hík hnuíkkt.íkk. 12-10-1967Lkk hkus zkì.÷kurnÞk yk VkLke ËwrLkÞk AkuzeLkuÃkh÷kuf rMkÄkðe økÞk. - yu÷.ðe. òuþe

hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk

rxÃMk

yksLkku SMS

rzMkkurMkxeð ykEzuÂLxxe rzMkykuzohyu {kLkrMkf hkuøk Au. Mk{]rík¼útþ MkkÚkuíku òuzkÞu÷ku Au. íkuLku xqtf{kt zeykEzeLkkLkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykhkuøkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkÔÞÂõíkøkík yku¤¾ ¼q÷e òÞ, ½huÚkeLkkMke òÞ, ÞkËþÂõík Ãkh yMkh Ãkzu,þçËku ÞkË Lk ykðu ðøkuhu Mk{MÞkykuÚkeÃkezkÞ Au. yk yÔÞðMÚkk çkk¤ÃkýÚkefu rfþkuhkðMÚkkÚke s Mkqû{Míkhu ykfkh÷uðk ÷køku Au. çkk¤Ãký{kt ÔÞÂõíkWËkMk yLku rçkLksðkçkËkh çkLke òÞAu. ÔÞÂõík ½xLkkLku y™u ÃkkuíkkLkeòíkLku Mkktf¤e LkÚke þfíke. çkk¤ðÞu òufkuE {kLkrMkf Ëçkký fu çke{khe ÷køkwÃkzu íkku çkk¤f yk hkuøkLkku rþfkh çkLku

Au. rfþkuhkðMÚkk MkwÄe{kt yk hkuøkøkt¼eh çkLke þfu Au. {wõík{LkuSððkLke íkuLke RåAk õÞktf Mktfku[eLkuhk¾u Au yLku Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu íkuMk{ks fu yLÞ ÔÞÂõíkykuLke MkkÚkuÃkkuíkkLku Mkktf¤e LkÚke þfíke.

fux÷efðkh ÔÞÂõíkyu fkuE økwLkkuyk[Þkuo nkuÞ íkku íkuLkk økwLkku fÞko çkkËÞkË LkÚke hnuíkwt. ònuh{kt fkuE ðkõÞ fu

þçË çkkuÕÞk çkkË íku ÞkË LkÚke ykðíkku,ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkku «íÞu íkuMk¼kLkíkkÃkqðof LkÚke ðíkeo þfíke.zeykEzeÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkykuLkkykðk ðíkoLkLku ¾kuxwt çkku÷ðk{kt ¾ÃkkðeËu Au. Ãkhtíkw yk Mkqû{MíkhLkezeykEzeLke yMkh Au. òu íkuLkk «íÞuçkuËhfkh hnuðk{kt ykðu íkku yk Mk{MÞkøkt¼eh MðYÃk Äkhý fhe þfu Au.ßÞkhu ÞkËþÂõíkLku ÷økíke ykðe fkuEíkf÷eV òuðk {¤u íkku íkkífkr÷f{Lkkur[rfíMkfLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu.¾wþ hnuðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu,øk{íkk þku¾Lku «kuíMkknLk ykÃkðwtòuEyu. íku{s ykÕfkunku÷ yLkuM{ku®føkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.

ÃkMkoLkkr÷xeLku rLk¾khíkkt nuLzçkuøMk

÷tzLkLkku rðï«rMkØ xkðh rçkøkçkuLk

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuMkòoíkkt sýkÞ.fkixwtrçkfçkkçkíkkuLke økqt[Wfu÷kÞ. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykðf Mkk{u¾[ko ðÄe Lk òÞíku òuòu.yøkíÞLke íkf{¤u. MLkuneÚkeMknkÞ.

rzMkkurMkÞuxeð ykEzuÂLxxe rzMkykuzoh

nuÕÚk Ã÷Mk

{kLkrMkf íkýkðËqh ÚkkÞ. ykŠÚkf«&™ n÷ fheþøkfþku.MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u.

Caps Lock y™u Insert feLku ykuV fhku

44 WEDNESDAY, 12 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 42

yu÷.yu[. çkku½hk «kÚkr{f þk¤k{kt ÞkuòÞwt þiûkrýf«ËþoLk yzksý hkuz rMÚkík yu÷.yu[. çkkuÄhk (rþþwrðnkh) «kÚkr{fþk¤k{kt rðãkÚkeoykuLkk ¿kkLk¼tzkhk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku nuíkwMkh þiûkrýf«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ËþLk{kt økúkBÞ MktMf]ríkÚkeyksLke ykÄwrLkf xufLkku÷kuS, ¼k»kkykuLkku Mk{LðÞ, økrýík, økB{ík,ÃkÞkoðhý{kt Úkíkk VuhVkh MkkÚku rðïLke yòÞçkeyku, MkðoÄ{o Mk{¼kðLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÃkýk Mk{ks Mkuðfku yLku MknkÞfkhkuykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk.yu{. Ve÷. ÚkÞkt ¼e÷ òtçkku÷e rLkðkMke E÷kËuðeËkMkw¼kE ð¤ðeyu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkwhík{kt ‘©e {Lkkunh ~Þk{ òuþe f]ík ‘fMkÃk’ WÃkLÞkMk fkrðþu»k yæÞÞLk’ rð»kÞ Ãkh yu{.Ve÷.Lke WÃkkÄe {kxu ÷½w«çktÄ hsq fhu÷ íkuLk u ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu Mðef]ík fhe yu{.Ve÷.Lke WÃkkrÄ ykÃke Au.þkhËk rðãk÷Þ, EåAkÃkkuhLkkt çkk¤fku ð]Øk©{Lke {w÷kfkíkunShk hkuz Ãkh ykðu÷e þkhËk rðãk÷Þ, EåAkÃkkuhLkk rðãkÚkeoykuyuMkk{krsf Mkuðk yLku ©{ËkLkLkk ¼køk YÃku ¼tzkheðkz ÃkkMku ykðu÷ ‘©e{kuZuïhe rníkðÄof {tz¤’ Mkt[kr÷ík ‘ð]Øk©{Lke’ {w÷kfkíkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞtw níkwt. Äkuhý 8 yLku 9Lkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu ð]Øk©{Lke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk «kÚkoLkk ¼sLk Lku LkðhkºkeLkk ÃkðoLku yLkwYÃk økhçkkîkhk ðkíkkðhýLku ykn÷kËf çkLkkÔÞwt níkwt.yu{.ykE.þiûkrýf Mktfw÷-{kuxk ðhkAk{kt ÞkuòÞu÷e ðfík]íðMÃkÄko yu{.ykE.þk¤k Mktfw÷, {kuxk ðhkAk ¾kíku ðfík]íð MÃkÄkoLkwtykÞkusLk çku rð¼køk{kt MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt{kæÞr{f yLku W.{k.{ktÚke 11 yLku «kÚkr{f rð¼køk{ktÚke 16 rðãkÚkeoÚkE fw÷ 27 rðãkÚkeoykuyu ykf»kof þi÷e{kt ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞku hsq fhe©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. su{kt «Úk{ ÷unhe yk{uLkk {kunt{Ë(Äku. 11), rîíkeÞ: yAðk ykRþk {kunt{Ë ÞwLkwMk (Äku. 10y) íkÚkk«Úk{: fhkurzÞk fw÷Mkw{ {ku. òðeË (Äku. 7çk), rîíkeÞ: ðnkuhk VeÍkÞkMkeLk (Äku. 6y) hÌkk níkk.©e hk{kLktËk[kÞo MktMfkh Mkrhíkk rðãk¼ðLk{kt ðfík]íð MÃkÄkoÞkuòE Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, yzksý ÂMÚkík ©e hk{kLktËk[kÞo MktMfkhMkrhíkk rðãk¼ðLk{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt ðfík]íð MÃkÄko Þkusðk{kt ykðeníke, su{kt Äku. 1Úke 5Lkkt çkk¤fkuyu swËk swËk rð»kÞku WÃkh ÃkkuíkkLkkt{tíkÔÞku hsq fÞkto níkkt. yk ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷ MLkunkn»koË¼kE rîíkeÞ-Ãkxu÷ sÞ f{÷uþ¼kE ík]íkeÞ - Ëðu y{eÃk nuLk÷fw{khyLku rðLkÞ rníkuþ¼kE ykïkMkLk - økwshkíke ÄkŠ{ rnhuLk¼kE yLkuÃkðkh Äúwrð Mktíkku»k¼kE Äku. 3{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷ furLk÷ Ãktfs¼kE rîíkeÞ- Ãkxu÷ íkLðe Mkíke»k¼kE ík]íkeÞ - «òÃkrík {nuf ¼qÃkuLÿ¼kE Äku. 4 yLku5{kt «Úk{ ¢{u [kiÄhe Eþkfw{khe Mkíke»k¼kE rîíkeÞ - Äku¤feÞk Ä{eorðfuMk¼kE ík]íkeÞ - þkn ¼ÔÞk «ËeÃkfw{kh ðøkuhu rðãkÚkeoyku rðsuíkkçkLÞk níkk.÷kuf¼khíke rðãk÷Þ{kt økúknf Mkwhûkk òøk]ríkrËLkLke WsðýefhkE þfwtík÷kËuðe LktËrfþkuh økwók ÷kuf¼khíke rðãk÷Þ, rMkxe÷kExLkkWå[¥kh {kæÞkr{f rLk¼køk{kt Äku. 11 fku{Mko íkÚkk ykxTMkoLkkrðãkÚkeoyku{kt hkurstËk ÔÞðnkh{kt òøk]ík Lkkøkrhf çkLku íku {kxuË.økw.økúknf Mkwhûkk rþûký yLku MktþkuÄLk fuLÿ Mkwhík íkÚkk rsÕ÷k økúknf{krníke fuLÿ Mkwhík îkhk “økúknf Mkwhûkk òøk]rík rËLk” ytøkuLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk «{w¾ «íkkÃk ðe AkrðÞkíkÚkk [uíkLk¼kE xu÷h îkhk 300 sux÷k rðãkÚkeoykuLku “økúknf òøk]rík{køkoËþoLk” íkÚkk “òøkku økúknf òøkku”Lkw t MkkrníÞ ykÃke íku{Lku{krníkøkkh fÞko níkk.©e{íke ðe.ykh.¼õík rþûký {nkrðãk÷Þ{kt ®MknLkkË«ríkÞkurøkíkk MktÃkLLk ©e{íke ðe.ykh.¼õík rþûký {nkrðãk÷Þ{kt®MknLkkË «ríkÞkurøkíkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. rððufkLktË fuLÿfLÞkfw{khe, þk¾k Mkwhík yLku fku÷us îkhk MktÞwõík heíku yk «ríkÞkurøkíkkÞkusðk{kt ykðe níke. fw÷-8 rðãkÚkeoykuyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.Mk{økú MÃkÄko{kt økrZÞk LkeríkLk («Úk{ ¢{u) þu¾ YfþkLkk (rîíkeÞ ¢{u)yLku òËð heLkk (ík]íkeÞ ¢{u) hÌkk níkk.

rþûký MktËuþ

Mkðo¿kkríkÞ Mkk{qrnf ykËþo ÷øLk MktMfkh Mk{khkun økkÞºkeÃkrhðkh h[Lkkí{f xÙMx-¼kíkðkze, ðhkAk hkuz, ykÞkursík 15{kuMkðo¿kkríkÞ Mkk{qrnf ykËþo ÷øLk MktMfkh Mk{khkunLkwt ykÞkusLk íkkhe¾11-12-2011Lkk hkus ÄkÁfkðk÷k fku÷us økúkWLz{kt hk¾ðk{kt ykðu÷Au. ÷øLk LkkUÄýe økkÞºke Ãkrhðkh þk¾k-rþð fkuBÃ÷uõMk ¼kíkðkze,ðhkAk hkuz, Mkwhík xÙMxLkk fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mð. rðx÷Ëuðe y÷økwhk{ {k¤e (110) 286, rnËhk Mkku. ykMkÃkkMk Lknuh,økku¤kËhk, Mkwhík. Mð. fhMkLk¼kE økkuÃkk¤¼kE y{ËkðkËe (55) çke-60Mktík÷k÷ Mkku. nehkçkkøk ðhkAk, Mkwhík. Mð. çk¥ke÷k÷ hk{uïh «MkkË MkiLk(35) 127, rºkðuýe Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. çkkÄS¼kE fhþLk¼ke økkuxe(70) 216, økZÃkwh MkhÚkk{k sfkíkLkkfk çknkh, Mkwhík. Mð. økkuËkðheçkuLkfÕÞký¼kE {ktøkwrfÞk (85) 52, rMkØe rðLkkÞf Mkku. AkÃkhk¼kXk,y{hku÷e, Mkwhík. Mð. çkuLkkçkuLk {Úkwh¼kE fkíkrhÞk (50) çke-209þeðAkÞk Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. fktíkkçkuLk h{uþ[tÿ htøkhus (64) 3-143-44, LkðkÃkwhk, ÃkkhMkeþuhe, Mkwhík. Mð. hkfuþ þt¼w þ{ko (35) yufíkkLkøkhY{ Lkt. 101 yu.fu. hkuz, Mkwhík. Mð. þtfh rLkBçkk {nk÷u (60) þehzeÄk{V÷ux Lkt. 30, Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík. Mð. Eïh÷k÷ [wLke÷k÷ yktÄúkðk÷k(92) 104, {økLkLkøkh-2, y{eÄkhk yuÃkkxo. rMktøkýÃkkuh hkuz. fíkkhøkk{,Mkwhík. Mð. [tÃkkçkuLk þt¼w¼kE ÃkkLkMkurhÞk (60) 30 rhÔÞw Ãkkfo, rLk{o¤LkøkhÃkkMku, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku, Mkwhík. Mð. ¼økðkLk¼kE ¼e¾w¼kE òÄð(72) ¾kze {nkuÕ÷ku, fw¼khLke [k÷, ÷.n.hkuz, Mkwhík. Mð. Ãkhuþ¼kE[tÃkf¼kE Ãkxu÷ (40) 2-4660 Úkku¼kþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð.rsíkuLÿ hk{[tÿ rþhMkkx (32) 167 {VíkLkøkh hkuz-10, WÄLkk, Mkwhík. Mð.MkrðíkkçkuLk ÄLkS¼kE {nuíkr÷Þk (65) 103, økkufw¤Lkøkh h[Lkk MkkuLkeçkksw{kt ðhkAk, Mkwhík. Mð. {kunLk®Mkøk hk{®Mkøk hkXkuz (45) {Äh xuhuMkkyk©{, íkkzðkze, ðrhÞkð, Mkwhík. Mð. {Vík hÄwLkkÚk ÷kuLkfh (45){tAhÃkwhk-fku÷Mkkðkz, ¼k¼kLke ðkze, Mkwhík. Mð. MkwhuLÿ AËw [kinký (21)171-172 nehkLkøkh nkW®Mkøk, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. MkkuLkkçkkE ËþhíkÃkkiLkefh (80) yktçkuzfh Lkðwt fktMkkLkøkh rMktøkýÃkkuh, Mkwhík. Mð. zkÌkk¼kE[íkwh¼kE Ãkxu÷ (82) 1 nheyku{ yuÃkkxo. rºkf{Lkøkh, ÷.n. hkuz, Mkwhík.Mð. rð{¤kçkuLk çk[w¼kE fkLkkýe (65) 14, ÃkkhMk{ýe Mk. ykhkuøÞ fuLÿLkeÃkkA¤, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. ðMíkkhk{ òuEíkkhk{ Ãkxu÷ (85) 163,LktËLkðLk hkunkWMk, {kÄðçkkøk, Ãkhðx ÃkkxeÞk, Mkwhík. Mð. þkhËkçkuLk ÷û{ýþuèe (10 639 rMkØkÚkoLkøkh ÍqÃkzÃkèe, ¼uMíkkLk, Mkwhík. Mð. {LkS¼kE¼ðkLk¼kE LkuðrzÞk (80) Mkw¼k»kLkøkhøk ÷÷eíkk [kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík.Mð. þi÷u»k¼kE ðþhk{¼ke ðufrhÞk (38) 20, þkhËk rðnkh Mkku. rð-2Ä{oLkøkh Mkk{u, ðhkAk, Mkwhík. Mð. ¾tzw¼kE ykLktËk Ãkkxe÷ (74) MkktEçkkçkkMkku. 1-4 WÄLkkÞkzo, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.4 23.0ðzkuËhk 38.0 24.6hksfkux 36.5 22.4Mkwhík 37.5 24.7¼kðLkøkh 36.6 24.5ð÷Mkkz 26.4 21.6


CMYK

CMYK


Mkwhík : Ërûký økwshkík{ktÚke{u½hkòyu rðËkÞ ÷eÄe nkuðk Aíkkt÷uÃxku.Lkku fuh íkku òhe s hÌkku Au.÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt {ktzðeLkk ÞwðkLkLkwt {kuíkÚkÞwt Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {ktzðeLkkËuøkk{k ¾kíku hnuíkk ftfwçkuLk {kfk¼kR

[kiÄhe (26)Lkwt rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt Au. ykWÃkhktík Mkwhík rsÕ÷k{kt ðÄw yuf ËËeoLkkUÄkÞku Au. yk MkkÚku Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktfðÄeLku 918 yLku {hýktf 183 ÃkhÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{ktzðeLkk ÞwðkLkLkwt ÷uÃxku.Úke{kuík : fw÷ {]íÞwyktf 183

Mkwhík, íkk.11

fíkkhøkk{{ktÚke nehkLkk ðuÃkkheLkwtyÃknhý fÞko çkkË Ãkku÷eMkLkwt ËçkkýðÄíkkt íku{Lku ¼Y[ ÃkkMku {wõík fheËuLkkhkykuLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk Au.fkh¾kLkuËkhLkwt yÃknhý 20 ÷k¾ YrÃkÞk¾tzýe ðMkq÷ðk {kxu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,ßÞkhu íkuLke xeÃk fkh¾kLkk{kt s fk{fhíkkt fkheøkhu ykÃÞkLkwt Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku xeÃkykÃkLkkh økøkS ¼hðkz íkÚkk yÃknhýyLku ¾tzýeLkwt fkðíkÁt ½zLkkhk òuY{fðkýk íkÚkk íku{Lkk r{ºkkuLke ÄhÃkfz fhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh rsíkuLÿ fu.hkðu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu fkuÍ-ðu hkuz Ãkh yûkhðe÷kyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku þi÷uþ ËuðSMkkuLkkýe økkuíkk÷kðkze ÃkkMku LktËw zkuþeLkeðkze ÃkkMku ykðu÷ ©eS f]ÃkkyuÃkkxo{uLx{kt [kuÚkk {k¤u nehkLkwt ¾kíkwtÄhkðu Au. ËMk{e íkkhe¾u çkÃkkuhu ykþhu2.45 f÷kfu íkuyku íku{Lke çkkRf Ãkh¾kíkk íkhV síkk níkk íÞkhu fkh¾kLkkÚkeÚkkuzk ytíkhu Ssu-5-Mkeze-8978

LktçkhLke yuf õðkur÷Mk SÃk{kt fux÷kfyòÛÞkyku ykÔÞk yLku íku{Lku Ÿ[feøkÞk níkk.

çkLkkð ytøku òý Úkíkkt fíkkhøkk{Ãkku÷eMkLke MkkÚku ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ fk{u÷køke níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk [k÷w níke íkuËhr{ÞkLk þi÷uþ¼kRLku ¼YLkk LkçkeÃkwhÃkkMku ykðu÷e Mkwh¼e nkux÷ ykøk¤ {wõíkfhe yÃknhýfkhku ¼køke økÞk níkk.yÃknhýfkhku þi÷u»k¼kR ÃkkMkuLkk yuf÷k¾ YrÃkÞk ÷qtxe økÞk níkk. ¢kR{

çkúkL[Lke xe{u þi÷uþ¼kRLku Mkwhík ÷Rykðe íkÃkkMk ykht¼e níke.

nehkLkk fkh¾kLk{kt ÷qtxLkk fuMk{kt{kuxk¼køku fkheøkhku fu Ë÷k÷ku îkhk s xeÃkykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLke rÚkÞheLkuykÄkh çkLkkðe Ãkku÷eMku ykht¼u÷eíkÃkkMk{kt þi÷uþLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkkuøkøkS MkksLk ¼hðkz hzkh{kt ykðeøkÞku níkku. økøkSLku yxfkÞík{kt ÷uðkMkkÚku íkuLkk {kuçkkR÷ fku÷ rzxuÕMk Ãký [uffhðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk{kt

þi÷uþ¼kRLkwt yÃknhý ÚkÞwt íÞkhÚkeøkøkS fkuRLke MkkÚku MktÃkfo{kt hne ynªLke{krníke ykÃke hÌkkLke ðkík çknkh ykðeníke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt Lk¬h Ãkwhkðk{¤íkkt økøkSLke ÄhÃkfz fhe fzfÃkqAíkkA fhkR níke.

¢kR{ çkúkL[Lkku íkkÃk Shðe Lk þfu÷køkøkSyu yk yÃknhýLkwt fkðíkÁt økZzkíkk÷wfkLkk SòðËhLkk ðíkLke yLkuMkwhík{kt fíkkhøkk{{kt ÃkkhMk [kufe ÃkkMkurík÷uïh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk òuY rçks÷{fðkýkyu ½zâwt nkuðkLke fçkq÷kík fheníke. Ãkku÷eMku òuYLku Ÿ[fe ÷kðe fhu÷eíkÃkkMk{kt yk¾k yÃknhý fktz ÃkkA¤ 20÷k¾Lke ¾tzýe ðMkq÷ðkLkku RhkËku nkuðkLkeðkík çknkh ykðe níke. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk «{kýu òuYyu økøkSLku MkkÄeíkuLkk fkh¾kLkk {kr÷f þi÷uþ¼kRLkwtyÃknhýLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt. økøkSyuykÃku÷k xeÃkLkk ykÄkhu òuYyu íkuLkkn{ðíkLke yuðk ÃkÃÃkw fku¤e, {LkMkw¾{fðkýk, MktËeÃk çkúkñý ðøkuhuLku MkkÚkuhk¾e yÃknhý fÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. Ãkku÷eMku yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLkunMíkøkík fhe ðÄw íkwÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾tzýe ðMkq÷ðk fhkÞwt níkwt ðuÃkkheLkwt yÃknhý

Mkwhík : yÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk {¤íkk hktËuh{kt hnuíkk{urzf÷ MxwzLxu VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. hktËuh{kthk{Lkøkh ¾kíku Mkhfkhe ðMkkník{kt hnuíkk LkÞLk nMk{w¾¼kRÃkxu÷(23)yu yksu Mkðkhu 8-30 ðkøÞu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚkuËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. Mkðkhu Ãkwºk LkÞLkLku VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt òuR ÃkrhðkhsLkku MíkçÄ ÚkR økÞkníkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s hktËuh Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ ÃkhËkuze økÞku níkku.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu LkÞLkLkk rÃkíkknMk{w¾¼kR Ãkxu÷ MktÞwõík{krníke rLkÞk{f níkk yLku økíkswLk {rnLkk{kt s MkwhíkÚkerhxkÞzo ÚkÞk níkk. LkÞLkLkku Ãkrhðkh Mkwhík rsÕ÷kLkk {nwðkLkkuðíkLke Au. çku ¼kR{kt LkkLkku LkÞLk y{ËkðkËLke fuþhMkk÷{urzf÷ fku÷usLkk çkesk ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. íku çkççkuð¾ík VuR÷ Úkíkk AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke níkkþk{kt hnuíkku níkku.yÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk {¤íkk ÃkrhðkhsLkkuLke yÃkuûkk Ãkqýo Lkrnfhe þfþu yuðku íkuLkku zh MkíkkÔÞk fhíkku níkku. suÚke LkkMkeÃkkMkÚkR LkÞLku VktMkku ¾kR Sðíkh xqtfkðe ËeÄwt níkw. yk ytøkuLkeMÞwMkkRz Lkkux Ãký LkÞLku ÷¾u÷e níke. su hktËuh Ãkku÷eMku fçsufhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk {¤íkk{urzf÷ MxwzLxLke ykí{níÞk

Mkwhík : Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýyu þi÷uþ ÃkkMku ¾tzýe Ãkuxu 20÷k¾Lke ¾tzýe ðMkq÷ðk {kxuLkwt fkðíkÁt ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt.¾tzýe ðMkq÷ðk Ãknu÷k Ä{fe yÃkkR níke Ãký Ä{feLku økt¼ehíkkÚkeLk ÷uðkíkkt yk¾hu yÃknhý fhkÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýuþi÷uþ¼kRLku íÞkt s fk{ fhíkk økøkSLku MkkÄe íkuLke ÃkkMkuÚke òuYyuxeÃk {u¤ðe níke. økøkSyu Lktçkh MkrníkLke {krníke òuYLku ykÃkeníke. òuYyu s Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷k þi÷uþLku VkuLk fheLku Ä{feykÃke níke. rnLËe{kt ðkík fhíkkt òuYyu fÌkwt níkwt fu {U ¾kLkçkku÷íkk nwt, íkw{fku 20 ÷k¾ YrÃkÞk ËuLkk Ãkzuøkk. 20 ÷k¾ YrÃkÞkLke¾tzýe {ktøkíkku VkuLkLku økt¼ehíkktÚke Lk ÷uíkkt yk¾hu íku{LkkyÃknhýLkku Ã÷kLk y{÷e çkLkkðkÞku níkku.

¾kLk çkku÷íkk nwt, 20 ÷k¾ ËuLkk Ãkzuøkk

Mkwhík : òuY {fðkýk îkhk Ä{fe ykÃke YrÃkÞk ðMkq÷ðkLkku Ã÷kLkrLk»V¤ síkkt Auðxu þi÷uþ¼kRLku Ÿ[fe sðkLkku rLkýoÞ fhkÞkuníkku. yÃknhý {kxu ðknLkLke sYh Ãkzíkkt òuYyu íkuLkk yufr{ºkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. Ãkkuíku çknkh sðkLkku nkuÞ òíku s zÙkRðfhþu yu þhíku íku õðkur÷Mk økkze ÷R ykÔÞku níkku. økkze ÷uðk {kxuykÃkðkLkk Úkíkkt 5000 YrÃkÞk òuYyu íkuò ¼hðkz ÃkkMku ÷eÄk níkk.yk íkuòu ¼hðkz Ãký Ãknu÷kt þi÷uþLkk fkh¾kLkk{kt s fk{ fhíkkuníkku. íkuýu þi÷uþLkk yÃknhýLkku Ã÷kLk òÛÞk çkkË YrÃkÞk{¤ðkLke ÷k÷[u 5000 YrÃkÞk ykÃÞk nkuÞ íkuLke Ãký Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au.

yuf fkheøkhu rxÃk ykÃke, çkeòyu {ËË fhe

20 ÷k¾ YrÃkÞk ¾tzýeðMkq÷ðk »kzÞtºk h[kÞwtfkheøkh økøkS ¼hðkzurxÃk ykÃke níkeÄ{feÚke fk{ Lk ÃkíkíkktyÃknhý fhkÞwt níkwtMkqºkÄkh òuY {fðkýkMkrníkLke xku¤fe ÍzÃkkR

{khk Ãkrhðkh, fku÷usLkuçkËLkk{ fhþku LknªyÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk {¤íkkykÃk½kík fhLkkh {urzf÷LkkMxwzLx LkÞLk Ãkxu÷u {kíkk-rÃkíkk,Ãkku÷eMk yLku {erzÞkLku WÆuþeLkuMÞwMkkRz Lkkux ÷¾e Au. 3 ÃkkLkktLkeyk MÞwMkkRz Lkkux{kt ‘nwt fkuRLkkÃký Ëçkký rðLkk yk Ãkøk÷wt ¼YtAwt. {khk Ãkøk÷kt ÃkkA¤ fkuRLkkuðktf LkÚke. çku ð¾ík VuR÷ Úkíkk®sËøkeÚke ftxk¤e sR ykÃk½kík fYtAwt. yk{k, {khk {kíkk-rÃkíkkLkku fkuRðktf LkÚke. suÚke Ãkku÷eMk yLku{erzÞkyu {khk {kíkk-rÃkíkkMkrníkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku nuhkLkøkríkfhðe Lkrn. {khk Ãkrhðkh yLkufku÷usLkwt Lkk{ çkËLkk{ Lkrn ÚkkÞíkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾òu’ yuðwt÷ÏÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 11rËðk¤e yLku LkqíkLk ð»koLku nðu økýíkheLkk

rËðMkku çkkfe Au íÞkhu þnuhLkk çkòh{kt rËðk¤eLke¾heËe þY ÚkR økR Au. økkh{uLxTMk yLku ßðu÷he{kfuox{kt ½hkfe Lkef¤e Au. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt{kuxk ykuzohku, yuzðkLMk çkwrftøkLkku {khku [k÷e hÌkkuAu. yuðk{kt nðu rËðk¤eLkk þw¼ {wnwíkoLku æÞkLk{kthk¾íkk MkkuLkk-[ktËeLkk yuzðkLMkçkw®føk þY ÚkR økÞkt Au. ÷kufkuMkkhk {wnqíko{kt ¾heËe {kxuMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLkeÃkMktËøke fhe hÌkk Au yLku{wnqíko{kt rzr÷ðhe {¤e hnu íku{kxuLkk ykuzohku ykÃke hÌkk Au.òufu, ÷kufkuLke ½hkfe Äehu ÄehuðÄe nkuðk Aíkkt ¼kðku{kt [k÷ehnu÷e yVhkíkVhe rËðk¤eLkk çkòh Ãkh yMkhfhþu yuðwt þnuhLkk ßðu÷Mko {kLke hÌkk Au.

rËðk¤e{kt ykðíkk þw¼ {wnqíkoLku æÞkLk{kt÷RLku ÷kufku rîe-[kh [r¢Þ økkzeyku, ËkøkeLkk÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yk rMkðkÞ rhÞ÷ yuMxuxMkuõxh{kt Ãký {kuxk MkkuËkyku fhðk{kt ykðu Au.su{kt rËðk¤eLkk rËðMkku{kt ðÄw ½hkfe nkuðkLku ÷eÄu½ýk ÷kufku yuzðkLMk çkwrftøk fhkðe Ëu Au. MkkuLkk-[ktËeLkk çkòh{kt ËkøkeLkkLke ÃkMktËøke fÞko ÃkAe

ßÞkhu rzr÷ðhe ÷uðkLke nkuÞ íku Mk{ÞLkku ¼kððMkq÷kÞ Au. Mkkhk {wnqíko{kt ËkøkeLkkLke ¾heËe {kxuRåAwfkuyu n{ýktÚke s ËkuzÄk{ þY fhe ËeÄe Au,suLku fkhýu þnuhLkk ßðu÷MkoLku íÞkt ½hkfe{kt ðÄkhkuÚkR økÞku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkkuÚke Ëu¾kR hnu÷e¾heËe rËðk¤eLku fkhýu nkuðkLkku {ík ßðu÷MkoÔÞõík fhe hÌkk Au. n{ýkt MkkuLkkLkku ¼kð 26

nòh Ãkh ÃknkUåÞku Au íÞkhurËðk¤eLkk rËðMkku{kt nswt¼kðku ðÄþu yuðwt ÷kufku {kLkehÌkk Au.

çkeS çkkswyu ¼kðku{kt ÚkRhnu÷e yVhkíkVheLku fkhýu¾heËe Ãkh fux÷uf ytþu yMkhÃkzþu yuðwt Ãký ßðu÷Mko sýkðehÌkk Au. ËkøkeLkk{kt [uRLk,

çkúuMk÷ux Mkrník hsðkze Mkux ðøkuhuLkwt yuzðkLMkçkwrftøk ÚkR hÌkwt Au. yk rMkðkÞ MkkuLkk-[ktËeLke÷økzeLkwt Ãký yuzðkLMk çkwrftøk ÚkR hÌkwt Au. økúknfkuÃkrhðkh MkkÚku ËkøkeLkkLkwt çkwrftøk fhkðe hÌkk AuyLku ÄLkíkuhMk suðk {wnqíko{kt rzr÷ðhe {¤e òÞyuðe íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. økúknfkuLke ðÄu÷eMktÏÞk òuíkk rËðk¤e{kt Mkkhku «ríkMkkË {¤ðkLkeMkt¼kðLkk sýkR hne Au, Ãkhtíkw íku MkkÚku ßðu÷MkoLku¼kðkuLke yVhkíkVheLkku zh Ãký Mkíkkðe hÌkku Au.

rËðk¤eLkk þw¼ {wnqíko Mkk[ððkMkkuLkk-[ktËeLkk yuzðkLMk çkw®føk

rËðk¤eLkk MkkuLkkLke ¾heËe{kt þw¼ {wnqoík Mkk[ððk {kxuþnuhesLkkuyu yíÞkhÚke s çkwfªøk fhkððk {ktzâw Au.þnuhLkk òýeíkk ßðu÷Mko íkw»kkh [kuõMkeyu sýkÔÞwt níktwfu, n{ýktÚke rËðk¤eLkk Mkkhk rËðMkkuyu ¾heËe ÚkkÞ íku{kxu yuzðkLMk çkwrftøk þY ÚkR [qõÞwt Au, yk çkwfªøkÃkkA¤ Mkkhk {wnqoíkkuyu ÃkMktËøkeLkk ½huýk {¤e hnu yu{kLkMkefíkk fkhý¼qík Au. Ãkhtíkw økÞk ð»ko suðe ½hkferËðk¤e{kt Ëu¾kÞ yuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Au. ¼kðkuLkeyVhkíkVhe yLku {tËeLke yMkhLku ÷eÄu ÷kufkurËðk¤e{kt ykuAe ¾heËe fhþu yuðwt ÷køku Au, íku Mkk{un{ýktÚke {wnqíko{kt rzr÷ðhe {¤e òÞ íkuLke íkiÞkheyku[k÷w ÚkR økR Au.

þw¼ {wnqoíku ÃkMktËøkeLke rzÍkELk{¤e hnu yu {kxu çkwfªøk

ÄLkíkuhMk MkrníkLkk {wnqíko{kxu ËkøkeLkkLke ÃkMktËøke

yíÞkhÚke s þY

çkòhLke yVhkíkVheyMkh fhþu yuðku

ßðu÷MkoLkku {ík

MkçkhMk nkux÷ ÃkkMku híLkf÷kfkhu Íuh ÃkeÄwtMkwhík : MkwhíkLkk ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh ÷û{eLkøkhMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk hkurník ðús÷k÷ zkurzÞk(21)nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk níkk. økík hkºkuhkurníku MxuþLk hkuz Ãkh økhLkk¤k LkSf ykðu÷e

MkçkhMk nkux÷ ÃkkMku Íuh Ãke ÷eÄwt níkwt. íÞkhçkkË íkuLku{kíkkLku VkuLk fhíkk MkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkuníkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.hkurník Lkð çknuLkkuLkku yufLkku yuf ¼kR níkku.

rLkð]¥k {krníkeyrÄfkheLkk

Ãkwºkyu VktMkku ¾kÄku

¼khíkLke ¢qzLke{ktøkLkk ÃkwhðXkLkuyMkh ÚkðkLke þõÞíkk

(¾kMk MktðkËËíkk) hksfkux, íkk.11fwðiík fMxBMkLkk 3 nòh

f{o[kheyku íku{Lke {køkýe Lk Mktíkku»kkíkkAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke nzíkk¤ ÃkhQíkhe økÞk Au. Ãkrhýk{u fwðiíkLkk {wÏÞçktËh Mkwðuf Ãkh rLkfkMk fkøkkuoLkwtÂõ÷ÞhLMk XÃk ÚkE økÞwt Au. òufu,fwðiíkLke r{rLkMxÙe îkhk MxkVLku nzíkk¤Mk{uxe ÷uðk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðehne Au, Ãkhtíkw fMxBMk MxkV íku{Lke{køkýeyku Ãkh yzøk Au. íku{Lke ík{k{{køkýe Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe fkuE ÃkýMktòuøkku{kt Âõ÷ÞhLMkLke fk{økehe LknªfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. nzíkk¤Lkkfkhýu yíÞkhu ÃkuÃkh-ðuMxLkk 137,M¢uÃkLkk 700Úke ðÄw yLku ¢qz ykuE÷Lkk

ykX ykuE÷ xuLfhku Âõ÷ÞhLMkLkk ðktfuÃkkuxo Ãkh ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík{kt nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au. fwðiíkLkk {wÏÞ çktËhMkwðuf ÃkhÚke {kuxk ¼køku {wtçkE, ftz÷kyLku {wtÿk çktËh Ãkh ÞwÍz ykuE÷, ÃkuÃkhðuMx yLku M¢uÃk MkrníkLke ykEx{kuLkeykÞkík fhðk{kt ykðíke nkuÞ Auu.

¼khík{kt M¢uÃkLke {ktøk hnuíke nkuÞyLku íkuLku fkhýu Ãkrù{Lkk hk»xÙku WÃkhktíkfwðiík{ktÚke {kuxk «{ký{ktyu[.yu{.yuMk.M¢uÃkLke ykÞkík fhkÞ Au.

yk WÃkhktík ykuÃkuf îkhk WíÃkkrËík¢qz ykuE÷Lke rLkfkMk Ãký Mkwðuf çktËhÃkhÚke s fhðk{kt ykðu Au íÞkhu íku{Lke÷ktçkk Mk{ÞLke {køkýeyku Mðefkhðk{ktLknª ykðíkk fMxBMkLkk f{o[kheykunzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk Au. yk nzíkk¤÷ktçke [k÷þu íkku íkuLke yMkh ¼khíkLkk¢qzLkk ÃkwhðXk Ãkh Ãkzþu.

¼ksÃkLkk÷kufkuyu Mkhfkh{kt rðïkMk økw{kÔÞku

Au. MkhfkhLke Lkuíkkøkehe{kt ÷kufkuLkurðïkMk hÌkku LkÚke. ¼úük[khLkk yLkufrfMMkk yuf ÃkAe yuf «fkþ{kt ykðehÌkkt Au. rMkíkkçkrËÞkhk yLku AÃkhk¾kíku íku{ýu ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk÷kufkuLku ÃkrhðíkoLkLkwt yknTðkLk fÞwO níkwt.

yuhÃkkuxo økúkWLz ¾kíku rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu íku{Lke ÞkºkkLku÷e÷eÍtze Ëþkoðe níke.

yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{ktÚke¼úük[khLku ¼økkzðku s òuEyu. yk{kxu Mk{økú rMkMx{{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwtÃkzþu. íku{Lke yk Aêe hÚkÞkºkkLkuhksfeÞ Ãktrzíkku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk ¼krð W{uËðkh íkhefu Ãký{q÷ðe hÌkk Au. {kºk ¼úük[khyk[hðk yLku ÃkiMkk çkLkkððk {kxu shksfkhý{kt ykðíkk yLku Lkuíkkyku

çkLkíkk ÷kufkuÚke «ò nðu ftxk¤e økE AuyLku ÷kufku{kt ykðk Lkuíkkyku Mkk{u hku»k«ðíkeo hÌkku Au. nðu çknw ÚkÞwt. Ëuþu nðu÷kr÷Þkðkze [÷kðe ÷uðe òuEyuLknª. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, {LkusÞ«fkþ LkkhkÞýLkk ¼úük[khMkk{uLkkt fkÞkuo{ktÚke Þkºkk ÞkusðkLke«uhýk {¤e Au. íku{ýu 1907{ktfkUøkúuMkLke ¼úü Mkhfkh Mkk{u ík{k{rðÃkûkkuLku yuf fÞko níkk. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, Mkkhku ðneðx yLku MðåA hks-fkhý íkÚkk ÷kufÃkk÷ yLku ç÷uf{Lke{kxu yk Þkºkk ÞkuòE hne Au. AÃkhk ¾kíku hu÷eLku MktçkkuÄíkkLkeríkþ fw{khu fÌkwt níkwt fu, yzðkýeLkeÞkºkk ¼úük[khLku ¼økkzðk {kxuLke AuÃký fux÷kf ÷kufku íku{kt ftRf swËwt sòuE hÌkk Au. ÞkºkkLkk xefkfkhkuLkusðkçk ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu,¼úük[kh rðhwØ çkku÷ðk{kt fku{ðkËõÞktÚke ykÔÞku íku Mk{òíkwt LkÚke.¼khíkLku Ãkkt[

hunkLk Ãkku[k yLku ykhkuLk

rzMkkuÍkLke xe{u økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku. íku{ýu 02:07:76 Lkku Mk{ÞykÃÞku níkku. ßÞkhu ¼khíkLkk yLÞyuf Mxkh rMð{h yLku Lkt. 1 ¾u÷kze¾zuyu Ãkkt[ økkuÕz {uz÷ Ãkife ºký økkuÕz{uz÷ SíÞk níkk íkuLku Ãk0 {exh, 100{exh çkxh ^÷kÞ{kt Ãký økkuÕz {uz÷SíÞk níkk. ytþw÷ fkuXkheyu yk MkkÚkuRLxhLkuþLk÷ ÂMðr{tøk{kt økkuÕz {uz÷MkkÚku ÃkkuíkkLkwt ¾kíkw ¾ku÷kðe ËeÄtw Au.íkuLkku yk «Úk{ ELxh LkuþLk÷ økkuÕzAu. nk÷{kt íku ¼khíkLkku ºkeòu MkkiÚkeVkMx Mðe{h økýkÞ Au. hunkLk Ãkku[kyuÃký çku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{ fÞko níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkwhíkLkkytþw÷ fkuXkheyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÃký ¼khíkeÞ xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fÞOAu. nk÷ íku çkUø÷kuhLkk LkuþLk÷ fku[ÃkkMku íkk÷e{ ÷R hÌkku Au ßÞkhuMkwhík{kt íkuýu «fkþ Mkkhtøk ÃkkMkuÚkefkur[tøk fhðkLke þYykík fhe níke,íkuLkk yk «ËþoLkÚke íkuLkk rÃkíkk fuíkLkfkuXkhe íkÚkk {kíkk Mkw»{k fkuXkheyu

yíÞtík ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. ytþw÷yuMkðeyuLkykRxe ¾kíku yÇÞkMk fhehÌkku Au yLku íkuLkk ík{k{ MknkæÞkÞkuíkÚkk fku÷usLkk yk[kÞo yLku «kuVuMkMkuoíkuLku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke nðu íkuRLzerðÍTÞwy÷ RðuLx{kt ¼køk ÷uþu.yk yurþÞLk yuRÍ økúqÃk MÃkÄko{ktyurþÞkLkk ík{k{ ËuþkuLkk Lkk{e¾u÷kzeyku ¼køk ÷R hÌkk Au, su òuíkkytþw÷Lktw yk «ËþoLk Wå[ fûkkLkwt fneþfkÞ.yzðkýeLke Þkºkkyu yÃk{kLk Mk{kLk Au. yzðkýeíku{Lke LkuíkkøkkheLkk Ïðkçk{kt hk[ehÌkk Au yLku ÷kufkuLku WÕ÷w çkLkkðe hÌkkAu. yzðkýeLke Þkºkk ¼úük[khMkk{uLke Au íku ðkík ¾kuxe Au íkuyku íku{LkkthksfeÞ rníkku Ãkku»kðk Þkºkk ÞkuS hÌkkAu. yzðkýeyu rMkíkkçkrËÞkhk ¾kíkuÚkeÞkºkk þY fheLku suÃke ßÞkt sLBÞk níkkíku ¼qr{Lkwt yÃk{kLk fÞwO Au. sÞ«fkþLkkhkÞý ykhyuMkyuMk yLku ¼ksÃkLkerð[khMkhýeLkk rðhkuÄe níkk.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

8 ð»koLkk rðãkÚkeoLkwtMkkÚku rfhý çkË÷ku ÷uðkLkku RhkËku

Ähkðíkku níkku. Mkwhuþ {ktøkwrfÞkLkku Ëefhku{eík (W.ð.8) ðuzhkuz Ãkh økwÁfw÷Mfq÷{kt Äkuhý ºký{kt yÇÞkMk fhu Au.yks hkus Mkðkhu {eík Mfq÷ ðuLk{kt Mfq÷uøkÞku níkku. íku ykþhu 10.50 f÷kfu

Mfq÷ ðuLk{kt Ãkhík ½hu ykðíkku níkku íÞkhuhMíkk{kt MkhËkh MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke rfhýu{eík su Mfq÷ ðuLk{kt níkku íku Mfq÷ ðuLkLkuyktíkheLku {eíkLku ðuLk{ktÚke WíkkheLkuÃkkuíkkLke fkh Lktçkh Ssu-5-MkeõÞw-808{kt çkuMkkzeLku íÞktÚke yÃknhýfheLku ¼køke økÞku níkku. ðuLk[k÷fuMktËeÃk {kÁrík fLkkusu (hnu. Ãkt[ðxeMkkuMkkÞxe, z¼ku÷e hkuz) {eíkLkk rÃkíkkMkwhuþLku òý fhe níke. íku s rðMíkkh{kthnuíkku nkuðkÚke MktËeÃk Ãký rfhýLku

yku¤¾íkku níkku. Mkwhuþu íkífk÷ [kufçkòhÃkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu{.su.ÃkXkýLku òý fhe níke. Ëhr{ÞkLkrfhýu Mkwhuþ {ktøkwrfÞkLku VkuLk fheLku fÌkwtfu íkuLkku Ëefhku {eík íkuLkk fçkò{kt Au. íkut{kÁt yÃk{kLk fÞwO níkwt yux÷u nwt íkkhkËefhkLke níÞk fheLku hksfkux íkhV¼køke sRþ. RLMÃkuõxh ÃkXkýu íkífk÷Mkðuo÷LMk MxkVLke {ËËÚke Ãkqhku rðMíkkhfkuzoLk fhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku MkwhuþLkeVrhÞkË ÷ELku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) SLkeðk / Lkðe rËÕne, íkk.11

¼khík yLku rMðíÍ÷uoLz ðå[uLkeMkwÄkhu÷e xuõMk MktrÄ rðrÄMkh y{÷eçkLke økE Au suLku fkhýu ¼khík nðurMðMk çkuLfku ÃkkMkuÚke yk ð»koLkkòLÞwykheÚke ç÷uf{Lke yLkufh[kuheLkk fuMkku ytøkuLke {krníke{u¤ðe þfþu Ãký yk ytøkuLkkt Ãkøk÷ktòLÞwykhe 2012Úke ÷E þfþu.MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMkLkksýkÔÞk {wsçk ¼khík Mkhfkh rMðMkMkhfkh ÃkkMkuÚke [ku¬Mk fuMkkuLkkMktË¼o{kt 1 yur«÷ 2011Úke {krníke{u¤ðe þfþu. yk{ òLÞwykhe2011 Ãknu÷kLke xuõMk yLkufh[kuheLke {krníke ¼khík {u¤ðeþfþu Lknª.

¼khík{kt ßÞkhu rðËuþku{kt hnu÷kç÷uf{LkeLkku {wÆku hksfeÞ [[koLkeyuhýu [Zâku Au yLku yLkuf rððkËkuMkßÞko Au íÞkhu çktLku Ëuþku ðå[uLkeMkwÄkhu÷e xuõMk Mk{sqíke økEfk÷Úkey{÷{kt ykðe økE Au.

rMðMk Vuzh÷ rzÃkkxo{uLx ykuVVkRLkkLMk îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt fu, AwÃkkðu÷e ykðf yLku {qze ÃkhxuõMkLku ÷økíke ¼khík MkkÚkuLke MkwÄkhu÷ezçk÷ xuõMkuþLk Mk{sqíkeLkku Mkku{ðkhÚkey{÷ þY ÚkE økÞku Au. su yLðÞu

yktíkhhk»xÙeÞ MxkLzzo {wsçk çktLku Ëuþku{krníkeLke ykÃk-÷u fhe þfþu.

rMðíÍ÷ouLz{kt ykðf Ãkh xuõMkLkkMktË¼o{kt yk Mk{sqíke 1 òLÞwykhe2012 fu íku ÃkAeÚke þY Úkíkkt xuõMkð»koÚke y{÷e çkLkþu yLku 1òLÞwykhe 2012 ÃkAeLke ykðf ÃkhxuõMk MktçktrÄík Ãkøk÷kt ÷E þfþu. ßÞktMkwÄe {krníkeLke ykÃk-÷uLku MktçktÄ AuíÞkt MkwÄe fhkhLke òuøkðkEyku 1òLÞwykhe 2011 fu íku ÃkAeLkk xuõMkð»koLku ÷økíke {krníkeLku ÷køkw Ãkzþu. Lkðe MkwÄkhu÷e Mk{sqíkeÚke ¼khíkfh[kuheLku ÷økíkk fuMkkuLke {krníke{u¤ðe þfþu.

yøkkWLke Mk{sqíke{kt ¼khík {kºkxuõMk £kuzLkk rfMMkk{kt Võík çkuLf¾kíkkLke {krníke s {u¤ðe þfíkwt níkwt. ¼khík{kt ykðf Ãkh xuõMkLkk MktË¼o{ktfhkhLke òuøkðkEyku 1 yur«÷2012 fu íku ÃkAeLkk xuõMk ð»koÚke ÷køkwÃkzþu. yk Mk{sqíkeLku fkhýu çktLku Ëuþkuðå[uLkk ykŠÚkf MktçktÄkuLkku MkkLkwfq¤rðfkMk þõÞ çkLkþu. rMðMkLke MktMkËîkhk yk Mk{sqíkeLku 17 sqLku çknk÷eykÃkðk{kt ykðe níke. rMðMk rLkÞ{ku{wsçk rîÃkûkeÞ xuõMk xÙexe 100rËðMk {kxu ònuh [fkMkýe fuMk{eûkkLku ykÄeLk nkuÞ Au. yk 100rËðMk 6 ykìõxkuçkhu Ãkqhk Úkíkkt çktLkuËuþku ðå[uLkk fhkhLkku y{÷ fhðkLkku{køko ¾qÕÞku níkku.

¼khíku ykìøkMx 2010{kt rMðMkMkhfkh MkkÚku MkwÄkhu÷e xuõMk xÙexe ÃkhnMíkkûkh fÞko níkk. rMðMk LkuþLk÷çkuLf îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k÷uxuMx zuxk {wsçk 2010Lkk ytíku¼khíkeÞ ÔÞÂõíkyku yLku ftÃkLkeykuLkerMðMk çkuLfku{kt 2.5 yçks zkp÷hLkehf{ s{k Ãkzu÷e Au.

39 yXðkrzÞkLkk øk¼o MkkÚku {uhÚkkuLkËkuz{kt ¼køk ÷eÄku níkku

rþfkøkku, íkk.11{rn÷kyu ònuh hMíkk WÃkh fu økkze{kt çkk¤fLku sL{

ykÃÞku nkuÞ yuðe ½ýe ½xLkkyku Mkkt¼¤e nþu Ãkýrþfkøkku{kt {uhuÚkkuLk Ëkuz Ëhr{ÞkLk {rn÷kyu çkk¤feLku sL{ykÃkðkLke ySçkkuøkheçk ½xLkk Mkk{u ykðu Au. yk ðkíkMkkt¼¤e LkðkE ÷køkþu Ãký ykðku çkLkkð rþfkøkku{kt {uhuÚkkuLkËkuz Ëhr{ÞkLk çkLÞku Au. ytçkuh r{÷uh Lkk{Lke øk¼oðíkeyuÚ÷uxu {uhuÚkkuLk xÙuf Ãkh Ëkuz ÷økkðe níke yLku rVrLk®þøk÷kELkLke LkSf Ãknkut[e íkuLkk fux÷kf f÷kfku çkkË yuÚ÷uxuçkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku.

27 ðŠ»kÞ r{÷uhu yuf {rnLkk Ãknu÷k 42 rf{eLke{uhuÚkkuLk Ëkuz {kxu rMkøLku[h fÞko çkkË íkuLku ¾çkh Ãkze níke fuíku øk¼oðíke Au. zkuõxhu ytçkuhLku [kLMk ÷ELku Ëkuz{kt ¼køk÷uðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke. ytrçkfkyu ¼køk ÷uðkLkwt {LkçkLkkðe ÷uíkk 39 yXðkrzÞkLkk øk¼o MkkÚku {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt¼køk ÷eÄku níkku. òufu 42 rf{eLke {uhÚkkuLk ËkuzLke rVrLk®þøk÷kELkLke LkSf Ãknwt[e íku Ëhr{ÞkLk «Mkð Ãkezk þY ÚkE níkeyLku fux÷kf f÷kfku çkkË yuf çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku.ytçkuh r{÷hu Ëkuz Ãkwhe fhðk {kxu 6 f÷kf yLku 25r{rLkxLkku xkE{ ÷eÄku níkku.

yk xkE{ íkuLke Ãknu÷kLke {uhuÚkkuLk Ëkuz fhíkk ½ýku ðÄkhuníkku. yk rðþu r{÷hu sýkÔÞw níkw fu {uhuÚkkuLk Ëkuz Ëhr{ÞkLkçkÄk s ÷kufkuyu {khku ykí{rðïkMk ðÄkÞkou níkku suÚke {Lkuíkfr÷V ÚkE Lk níke. {khku WíMkkn ðÄu íku {kxu {khk Ãkrík Ãký{khe MkkÚku Ëkuzâk níkk.

{rn÷k yuÚ÷uxu Ëkuz Ãkqhe fhíkkLkeMkkÚku s çkk¤feLku sL{ ykÃÞku>> ¼khík {kxu

økuhVkÞËkfkhfMktrÄ : 2011Ãknu÷ktLkk fh[kuhkuyLku fk¤k Lkkýks{k fhkðLkkhkAxfe sþu

fwðiíkLkk Ãkkuxo Ãkh fMxBMk MxkVLkenzíkk¤,Âõ÷ÞhLMk fk{økehe XÃk

1 LLkðuBçkh, 11994¼khík-ÂMðíÍh÷uLz ðå[uyuðkuEzLMk ykuV zçk÷xuõMkuþLk fhkh. çktLku Ëuþku[ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLkfh[kuheLke {krníke ykÃkðkMkt{ík

1 yyur«÷, 11997¼khík-ÂMðíÍh÷uLz ðå[u«kuxuõx ELðuMx{uLx fhkh.çktLku Ëuþku hkufkýkuLku«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu zçk÷xuõMkuþLk fhkh{kt AqxAkx{kxu Mkt{ík

ykuøkMx 22010¼khík-ÂMðíÍh÷uLzu zçk÷xuõMkuþLk yuðkuEzLMkyuøkúe{uLx heLÞw fÞkuo. ÂMðMkçkUfku{kt ¼khíkeÞkuLkkt fk¤ktLkkýktLke {krníke ykÃkðkÂMðíÍh÷uLz íkiÞkh

1 òLÞwykhe

2011¼khíkLku yk íkkhe¾Úkeç÷uf{Lke-fh[kuheLke{krníke {¤þu

1 òLÞwykhe

2012¼khík yk íkkhe¾ ÃkAeLkeÔÞksLke ykðf Ãkhfh[kuhe çkË÷ Ãkøk÷kt ÷E þfþu

1 òLÞwykhe

2012ÂMðíÍh÷uLz{kt ykíkkhe¾ ÃkAeÚke fhkhy{÷e çkLkþu yLku ÂMðMkMkhfkh íku ÃkAe Ãkøk÷kt÷uþu

ÂMðMk LkuþLk÷çkUfLkk yktfzkyLkwMkkh ÂMðMk

çkUfku{kt ¼khíkeÞkuíkÚkk ¼khíkeÞ

ftÃkLkeykuLkkt Lkkýkt

2.5yçks

1500yçks

¼khík-ÂMðMk

MktrÄ¼khík nðu ÂMðMk çkUfku{kt 1 òLÞwykhe

2011 ÃkAe fk¤kt Lkkýkt s{kfhðkLkkhk yLku fh[kuhkuLke {krníke{u¤ðe þfþu suÚke ¼rð»Þ{kt fk¤ktLkkýkt ÂMðMk çkUfku{kt síkkt çktÄ Úkþu.

¼khíkLku VkÞËku¼khíkLku ÂMðMk çkUfku{kt 1 òLÞwykhe

2011 Ãknu÷kt fk¤kt Lkkýkt s{kfhkðLkkhk yLku fh[kuhku ytøkuLke

{krníke Lknª {¤u íkuÚke ¼khík íku{LkeMkk{u fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷E þfu

¼khíkLku økuhVkÞËku

ç÷uf {Lke çkux÷

17 ssqLk, 22011ÂMðíÍh÷uLz MktMkË îkhk ¼khíkeÞfh[kuhku yLku fk¤kt Lkkýkt ytøkuLke{krníke ykÃkíkk ¾hzkLku {tsqhe.sLk{ík rðLkk fkÞËkLkku y{÷

6 yykuõxkuçkh, 22011¼khík-ÂMðíÍh÷uLz rîÃkûke fhkhytøku rðMík]ík Aýkðx {kxuLkku 100rËðMkLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku ÚkíkktfhkhLkk y{÷Lkku {køko {kuf¤ku

ÂMðMk çkUfkuLkkyrÄfkheykuLkkrçkLkMk¥kkðkhyktf yLkwMkkhÂMðMk çkUfku{kt s{k¼khíkeÞkuLkkt Lkkýkt

$ $

¼khík rMðMk fk¤ktLkkýkt ytøkuLke MktrÄ y{÷e

Þwfu Ë¤kuyu ¼khíkeÞkuMkrník ¢qLku Mkku{k÷e

[ktr[ÞkykuÚke çk[kÔÞk÷tzLk, íkk. 11

rðþu»k rçkúrxþ Ë¤kuyu yksuMkku{k÷e [ktr[Þkyku îkhk yÃknhýfhkÞu÷k yuf Rxkr÷ÞLk snks Ãkhnw{÷ku fheLku A ¼khíkeÞku Mkrník23 ¢q MkÇÞkuLku {wõík fhkÔÞk níkk.Rxk÷eLkk rðËuþ {tºkk÷Þuze’y÷urMkyku sqÚkLke {kr÷feLkk{k÷ðknf snksLku çk[kððkLkefk{økehe ytøku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuoníkku. {kuLxur¢MxkuLkw t yÃknhýfhLkkh 11 [ktr[ÞkykuLke ÄhÃkfzfhkE níke.

Rxk÷e ÂMÚkík ftÃkLke ‘zu÷{khuMÃkk’Lkk sýkÔÞk {wsçk yk snksykÞLko Äkíkw ÷E síkwt níkwt. 56nòhLkwt {k÷ðknf snks{kuLxur¢Mxku òÃkkLkeÍ LkkifkË¤LkkyuMfkuxo{ktÚke çknkh Lkef¤e Au. ®nË{nkMkkøkhLkk «ðu~Þwt íÞkhu Mkku{k÷e[ktr[Þkyku íkuLkk Ãkh ºkkxõÞk níkk.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 11fçkkxLkwt ÷kìf rhÃkuh fhðk

ykðu÷k økrXÞkyku {÷ufðkzeLke{rn÷kLke Lksh [qfðe fçkkx{ktÚkes YrÃkÞk 27,000 MkuhðeLkuÃk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhLkðMkkheçkòh {÷ufðkze ¾kíkuhnuíkk {ÄwçkuLk {eXk¼kR Mkku÷tfeLkkfçkkxLkwt nuLz÷ çkøkze økÞwt níkwt.íkuyku íku rhÃkuh fhðk {kxu fkuRfkheøkh þkuÄe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk

yk rðMíkkh{ktÚke çku [ef÷eøkh[kðe çkLkkððkLkwt fk{ fhíkktnkuðkLke çkq{ {kheLku ÃkMkkh Úkíkkníkk. yux÷u íku{ýu íku{Lkku MktÃkfo fhe½h{kt çkku÷kðeLku fçkkx çkíkkÔÞkuníkku. yk çktLku sýkyu nuLz÷rhÃku®høk fhðkLkk çknkLku fçkkx¾ku÷e LkktÏÞku níkku yLku íku{ktÚkehkufzk YrÃkÞk 27,000 MkuhðeLkuÃk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. íku{Lku yk[kuheLke ¾çkh Ãkzíkkt íku{ýu yXðkÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

fçkkx rhÃkurhtøk fhðkLkk çknkLkuøkrXÞkyku {rn÷kLku Auíkhe økÞk

Mkwhík íkk.11

Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMku{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu swøkkh h{ehnu÷k Mkkík sýktLku Ãkk÷e økk{{ktÚkehtøkunkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Mkwhík Ãkku÷eMk îkhkswøkkhÄk{ku Ãkh çkks Lksh hk¾ðk{kt

ykðe hne Au. AuÕ÷k [kh rËðMkÚkeþnuhLkk swËkswËk rðMíkkhku{ktÚkeykXÚke ðÄw swøkkhÄk{ku Ãkh ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk Au.

Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhÃkk÷eøkk{ ¾kíku ykðu÷e AkuxwfkfkLke

ðkze ÃkkA¤ fux÷ktf ÷kufku swøkkh h{ehÌkk nkuðkLke çkkík{e Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh [wzkMk{kLku {¤e níke.suLkk ykÄkhu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku. yk Ëhkuzk{kt Mkkík sýktÍzÃkkR økÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷kswøkkheyku{kt suþªøk çk¤ðtík Xkfwh,

rðLkkuË íkw÷Mkehk{ Ëwçku, çkçkLkhk{Mkwhík þ{ko, LkðeLkfw{kh hksuLÿ«MkkË þknw, rËÃkf Xkfwh, çkúesuþnheþ[tÿ {e©k íku{s Mkknuçkyk÷{WVuo økwœw fwhuþeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk ík{k{ Mkr[Lk S.ykE.ze.Mke.rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku Au. yLku íÞkt

s Lkkufhe Ãký fhíkk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkkzðk{ktykðu÷k Ëhkuzk{kt Ãkku÷eMku swøkkheykuÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk yLku hkufz{¤eLku fw÷ YrÃkÞk 10,900Lke®f{íkLke {íkk sÃík fhe níke.íku{LkkrðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

Mkr[Lk LkSfLkk Ãkk÷eøkk{{ktÚke Mkkík swøkkheyku ÍzÃkkÞkMkwhík íkk.11

Mkr[LkLke Mkøk¼ko hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke{he níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[LkLkeÃkt[ðxe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼køÞkçkuLkMkwÄeh¼kR WVuo xwxw¼kR LkkRf (20)yu

yksu Mkðkhu ½h{kt þhehu fuhkuMkeLk AktxeyÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuorMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk, ßÞktxqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.çkLkkð ytøku òý Úkíkk s Mkr[Lk Ãkku÷eMkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ykurhMMkk-øktò{Lkk ðíkLke

¼køÞkçkuLkLkk ËkuZ ð»ko yøkkW ÷øLkÚkÞk níkk. Ãkrík Mkt[k¾kíkk{kt fk{ fhuAu. ¼køÞkçkuLkLku nk÷ 3 {kMkLkku øk¼oAu yLku íkuyku AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚkeçke{kh hnuíkk níkk. Ãkrík MkwrÄh Ëðk÷uðk økÞk çkkË íkuýeyu fkuR yøkBÞfkhýkuMkh ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.Mkr[Lk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkr[LkLke Mkøk¼ko fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke {he

ËMíkkðus su rËðMku yuõÍeõÞwx ÚkÞkunkuÞ íku rËðMkÚke y{÷e økýkÞ

òu fkuE ËMíkkðus yuõÍeõÞwx ÚkÞk çkkË ÃkkA¤Úke hrsMxzo fhkððk{ktykðu íkku ËMíkkðus su rËðMku yuõÍeõÞwx ÚkÞku nkuÞ íku íkkhe¾Úke y{÷{ktykðu÷ økýkÞ. su rËðMku hrsMxzo ÚkÞku nkuÞ íku hrsMxÙuþLkLke íkkhe¾Úkey{÷e ÚkÞu÷ økýkÞ yu{ {LkkÞ Lknª.(Ref.: ÷uLz yuÂõðrÍþLk ykìrVMkh rð. {uMkMko çke. ðe. huœe

yuLz MkLMk-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{]íÞwLku {nkuíMkð çkLkkðku‘{kuík WMke fe ni, rsMkfk s{kLkk fhu y^MkkuMk,

ðLkko Mk¼e, Þnkt ykíku ni, {h òLku fu r÷Þu !ðkìÕxh Lkk{Lkk ®[íkfu fÌkwt Au fu, {he økÞu÷kykuLke MkkÚku ykÃkýu su

fhk{íkku ¾u÷eyu Aeyu íkuLku RríknkMk fnu Au. økktÄeSLkkt [~{kt [kuhkÞkyLku n»koË {nuíkkLke fhkuzkuLke Auíkh®Ãkze RríknkMk Au. nÞkík økwLkuøk khRríknkMk LkÚke. çkxÙkLz hMku÷u fÌkwt Au fu, {kýMk su heíku ÃkhMÃkh ÷zu Auíku òuE {kLke LkÚke þfkíkwt fu ËwrLkÞk Eïhu s çkLkkðe Au. ßÞkuso f÷u

{uLøkku fnu Au fu, ÃkkuíkkLkk ðøkhËwrLkÞk [k÷e þfþu Lknª íkuðw t{kLkLkkhkykuÚke M{þkLkku yLkufçkúMíkkLkku ¼h[f Au. ðkìÕxhLkw tfnuðwt Au fu, Eïh{kt {kLkðwt yþõÞAu yLku Lk {kLkðwt yu rðr[ºk Au.sL{ yLku {hý MkkÚku fkuE òuzkÞu÷wtLk nkuÞ, Ãký yuf EïheÞ ykLktËòuzkÞu÷ku Au. ßÞkuso MkuLxkuLkwt {kLkðwtAu fu, sL{ yLku {hýLkku fkuE

R÷ks LkÚke. rMkðkÞ fu ykÃkýu ðå[uLkku Mk{Þ ykLktËÚke ÃkMkkh fheyu.íkuÚke {]íÞwÚke zhðkLke sYh LkÚke. {]íÞw Ãknu÷kt ykLktËÚke Sðku. nuLkheðkLk. nkEVu fÌkwt Au fu, y{wf ÷kufku zheLku s ®sËøke SððkLkwt yÄðå[uAkuze Ëu Au. {]íÞw çkkË s M{þkLk fu fçkúMíkkLk{kt «þtMkk ðÄw Úkíke nkuÞAu. çkkfe íkku Eïhu su fÞwO íku ¾hwt. rð{¤kçkuLk X¬hu sýkÔÞwt Au fu, {]íÞw{nkuíMkð fu{ Lk çkLke þfu ? sL{Lke MkkÚku s {]íÞw Lk¬e nkuÞ Au. yu[.S. ðuÕMk fnu Au fu, {]íÞw yuf Ãkrh[krhfk Au. Úkkf Wíkkhðk Ÿ½e sðkLkwtfnu Au. h{ý {nŠ»kyu Ãký fÌkwt Au fu, {kÚkk ÃkhLkku çkkus Wíkkhðk íkíÃkhhnuðwt òuEyu. (‘ÃkwMíkfk÷Þ’Lkk MkkisLÞÚke)

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

12{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk. kk kkMkkiÚke zkÌkk yLku MkkiÚke {q¾o ÷kufku s fËe

çkË÷kíkkt nkuíkkt LkÚke. - fL^ÞwrMkÞMkyurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 12 OCTOBER 2011

MkkurLkÞk økktÄeLke {ktËøkeLkk Mk{k[kh yuòýu fu ËuþLkwt ‘xkuÃk rMk¢ux’ nkuÞ íku{ íkuLku økwóhk¾ðk{kt ykÔÞk. íku{Lku fÞku hkuøk Au yLkuíkuLke Mkkhðkh ÷uðk íkuyku fÞk Ëuþ{kt sðkLkkAu, íku {krníke Ãký þYykík{kt økwó hk¾ðk{ktykðe. ÷øk¼øk Mkðk {rnLkk MkwÄeLke íku{LkeøkuhnksheLku fkhýu òíkòíkLke yxf¤ku yLkuyVðkyku Vu÷kE, íku Ëqh fhðkLkku fkuE «ÞkMkLk íkku fkUøkúuMk íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞku fu Lk íkkuMkhfkh íkhVÚke. nðu Äehu Äehu çknkh ykðu÷e{krníke (suLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkðk{ktykÔÞwt LkÚke) yLkwMkkh íku{Lku yuf «fkhLkwtÃkurL¢ÞkÍLkwt ßðÕ÷u s Úkíkwt fuLMkh níkwt, íkuÃknu÷k Mxus{kt níkwt, Ãký íku Ëqh fhðk {kxu÷øk¼øk Mkkík f÷kf ÷ktçkw ykuÃkhuþLk fhðwtÃkzâwt. nðu íku{Lkwt MðkMÚÞ MkwÄkhk Ãkh Au, Ãkýíku{Lku Ayuf {rnLkk ykhk{ fhðku òuEyu,yuðe zkìõxhkuLke Mk÷kn Au.

ËuþLkkt MkkiÚke þÂõíkþk¤e yuðkt LkuíkkMkkurLkÞk økktÄeLke {ktËøke, íkuLkwt MðYÃk ðøkuhurðþu òýðkLkku ËuþLkk ÷kufkuLku yrÄfkh ¾hku fuLknª, yuðku «&™ ykÃkýu íÞkt Q¼ku fhðk{ktykÔÞku Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yíÞtíksrx÷ yLku {w~fu÷ çkkÞÃkkMk Mksohe {wtçkE ¾kíkufhðk{kt ykðe yu ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu,Ãký MkkurLkÞk økktÄeLke {ktËøke yLku rðËuþ{ktfhðk{kt ykðu÷ Mkkhðkh rðþu ÷kufkuLku fu{ytÄkhk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk ? suyku ònuh-hksfeÞ SðLk{kt Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLkk‘hkEx xw «kEðMke’Lkku ykÃkýu sYh ykËhfhðku òuEyu, Ãký MkkurLkÞk økktÄe yu ‘«kEðuxÃkMkoLk’ økýkÞ ? íkuyku fkUøkúuMkLkk yæÞûk Au,Þw.Ãke.yu.Lkkt [ìhÃkMkoLk Au. WÃkhktík MkhfkhLkuMk÷kn ykÃkLkkhe ‘LkuþLk÷ yuzTðkEÍhefkWÂLMk÷’Lkk Ãký [ìhÃkMkoLk Au yLku furçkLkuxfûkkLkk «ÄkLkLkku Ëhßòu Ähkðu Au. MkhfkhLkkyíÞtík {n¥ðLkk rLkýoÞku íku{Lke MkkÚku {Mk÷íkku

fheLku yLku íku{Lke Mkt{ríkÚke ÷uðkÞ Au. zkì.{Lk{kunLk®Mkn ¼÷u ËuþLkk ðzk «ÄkLk nkuÞ,Ãký MkhfkhLke Mk¥kkLkwt ¾hwt fuLÿ íkku MkkurLkÞkøkktÄe Au. yk ÔÞðMÚkk AuÕ÷kt Mkkzk Mkkík ð»koÚkefkÞohík Au.

4Úke ykìøkMxu Mkkhðkh {kxu y{urhfk sðkhðkLkk ÚkÞkt íÞkhu íku{Lke økuhnkshe Ëhr{ÞkLkÃkûk yLku Mkhfkh ðå[u Mktf÷Lk MkkÄðk {kxu yuf‘fkuh økúqÃk’Lke h[Lkk fhu÷e, íku{kt hknw÷ økktÄe,fkUøkúuMkLkk yuf «ðfíkk sLkkËoLk rîðuËe, Mkthûký{tºke yu. fu. yuLxkuLke ðøkuhuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu÷ku. íku{kt ðzk «ÄkLk fu ÃkûkLkk fuMkhfkhLkk çkeò {kuxkt {kÚkktykuLkku Mk{kðuþLknª fhðk{kt ykðu÷ku, yu Mkq[f Au. íku{Lkeøkuhnkshe Ëhr{ÞkLk yk fkuh økúqÃkLkk MkÇÞkuyðkhLkðkh {¤íkk hnuþu yuðe yÃkuûkk níke,òu fu yu «{kýu ÚkÞwt LkÚke. y{urhfk síkktÃknu÷kt MkkurLkÞk økktÄe fkUøkúuMkLkk fkÞofkhe «{w¾íkhefu hknw÷ økktÄeLke rLk{ýqf fhþu, yuðe yufÄkhýk níke, íku «{kýu ÚkÞwt Lknª.

Mk¥kkLkk ¾hk fuLÿ Mk{k MkkurLkÞk økktÄeLkeøkuhnkshe Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk Ãkûk yLkuMkhfkhLke fuðe nk÷ík ÚkE, yu íkkòu ¼qíkfk¤Au. ykìøkMxLkk Ãknu÷k-çkeò yXðkrzÞkËhr{ÞkLk yÛýk nÍkhuLkk yLkþLkLkkÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhðku, yuLke Ãkûk fu

MkhfkhLkk LkuíkkykuLku fkuE MkqÍ Ãkze Lknª.yÛýk yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLke÷kufr«Þíkk yLku íku{Lke Mðef]ríkLkku økúkV ßÞkhuxku[ Ãkh níkku íÞkhu yu{Lke Mkk{uLkk yu÷Vu÷rðÄkLkkuyu çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{ fÞwO.yÛýkLkku Ãkzfkh ‘hksfeÞ’ níkku, íku{LkkuMkk{Lkku hksfeÞ fwþ¤íkkÚke fhðkLku çkË÷uykûkuÃkçkkSÚke fhðk{kt ykÔÞku. (‘fk¤k[kuhLku {ík ykÃkòu, Ãký fkUøkúuMkLku Lknª’ yuðkuyÛýkLkku «[kh íkuLkku «íÞw¥kh Au).

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku suLkk Ãkh {kuxku {Ëkhhk¾eLku çkuXk Au íku hknw÷ økktÄe fkuE yøkBÞfkhýkuMkh sðkçkËkheLkku íkks Ãknuhíkk y[fkÞAu. íkuyku ÃkûkLkk yuf sLkh÷ Mku¢uxhe Au yLkufkuh økúqÃkLkk yuf MkÇÞ íkhefu MkkurLkÞkLkeøkuhnkshe Ëhr{ÞkLk ÔÞðÂMÚkík [[ko fhðkíku{ýu yufu ð¾ík fkuh økúqÃkLke {e®xøk çkku÷kðeLkÚke. ßÞkhu yÛýkLkwt yktËku÷Lk xku[ Ãkh níkwtíÞkhu íkuyku MktMkËMkÇÞkuLkwt zur÷økuþLk ÷ELku¼qr{ yrÄøkúný rçk÷Lke [[ko fhðk{Lk{kunLk®MknLku {¤ðk økÞu÷k. fkUøkúuMkLkkfux÷kf MktMkËMkÇÞku yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkMkkÚku Mkhfkh íkhVÚke su ÔÞðnkh fhðk{ktykÔÞku íkuLke VrhÞkË fhðk yLku íku{ktËhr{ÞkLk Úkðk hknw÷Lku rðLktíke fhðk{kt ykðeíÞkhu íku{ýu fkuE «rík¼kð ykÃÞku Lknª.

MktMkË{kt [[ko{kt ¼køk ÷uíkk íku{ýu ÷kufÃkk÷Lku[qtxýeÃkt[ suðku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkuòuEyu, yux÷wt sýkÔÞwt, yuÚke rðþu»k yk¾k½xLkk¢{{kt íku{ýu fkuE Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðeLkÚke. hknw÷ økktÄeLkk ‘Lkuík]íð’ rðþu nðu þtfkÔÞõík Úkðk ÷køke Au. ÍtÃk÷kðíkk íkuyku fu{y[fkÞ Au ? þwt íku{Lkk{kt ykí{rðïkMkLkkuy¼kð Au ?

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ÂMÚkrík íkku ðÄwËÞLkeÞ Au. furçkLkuxLkk ðsLkËkh MkÇÞku fkt íkkuíku{Lku økktXíkk LkÚke yÚkðk íkku íku{Lku XqtXk{kt Xu÷uAu. fkUøkúuMk Ãkûk yLku «ÄkLk{tz¤{kt yuf÷køkýe çk¤ð¥kh çkLkíke òÞ Au fu, ËuþLkuhksfeÞ ðzk «ÄkLkLke sYh Au, yÚkoþk†eLkeLknª. su ftE Ãkzfkhku Q¼k ÚkE hÌkk Au yÚkðkfxkufxeykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au, íkuytíkíkkuøkíðk hksfeÞ MðYÃkLke Au. su ftEykŠÚkf Mk{MÞkyku Au, íku{Lkku Mkk{Lkku ÃkýhksfeÞ heíku fhðkLkku Au.

furçkLkuxLkk çku rMkrLkÞh MkÇÞku,Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS yLku øk]n«ÄkLkr[ËBçkh{T ðå[u xw-S {k{÷u su îtîÞwØ[k÷u Au, íkuýu {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLke÷ursrx{Mke rðþu «&™kÚko ¾zk fÞko Au.«ýð {w¾hSyu r[ËBçkh{T (ßÞkhu íkuykuLkkýk«ÄkLk níkk) Lku ½uhðkLkku «ÞkMk fÞkuo,ð¤íkku ½k fhíkkt r[ËBçkh{Tu sýkÔÞwt fu, 25{k[o, 2011Lkk hkus su LkkUÄ íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷ yLku Ãke.yu{.yku.Lku{kuf÷ðk{kt ykðu÷ íku Lkkýk{tºke («ýð{w¾hS)Lke {tsqheÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷e.{ík÷çk fu íku{Lku ytÄkhk{kt hk¾eLku fþwtfhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk{uÞ íku AuÕ÷kfux÷kf {rnLkkykuÚke çktLku ðå[uLkwt ytíkhðÄíkwt òÞ Au. Auðxu çktLku «ÄkLkku Ãknu÷kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {éÞk yLku AuÕ÷uMkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk, íÞkhu çktLku ðå[u‘ÞwØrðhk{’ ÚkÞku, Ãký yu ‘ÞwØrðhk{’fux÷ku [k÷þu yu Lk íkku {Lk{kunLk®Mkn òýuAu fu Lk íkku MkkurLkÞk økktÄe.

Mkw¾ yu MktçktÄkuLke sLkuíkk Au. su {kýMk ÃkiMkuxfu Mkw¾e nþuyuLke MkkÚku MktçktÄ çkktÄLkkhk ½ýk nþu. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au: ‘Lkkýkt ðøkhLkku LkkrÚkÞku, Lkkýu LkkÚkk÷k÷.’ Lkkýkt nkuÞ íkku{kýMkLke çkeS çkÄe s Lkçk¤kEyku, Ëwøkwoýku yLku[krhºÞneLkíkk-çkÄwt s ZtfkE òÞ Au. MktrLkc {køkuo [k÷eLkuÄLkðkLk çkLkLkkhk ½ýk ykuAk ÷kufku nkuÞ Au. ÄLkÃkrík Úkðwtyux÷u yLkuf «fkhLkkt Mkkhkt-LkhMkkt fk{ fhðkt. ykÃkýktøkk{zktLkk ÷kufku fnu Au fu, ‘fý [kuhku fu {ý [kuhku, Ãký {q¤íkku [kuhe s fnuðkÞ Au.’ MkkuÞ [kuhku fu Mkktçku÷wt [kuhku- çktLkuMkh¾kt s Au. {hkXe{kt íkwfkhk{u Ãký yu s fÌkwt Au : ‘Mkw¾ fuMkçk MkkÚke ni, Ëw:¾ fk fkuE Lknª.’ (‘íkwfkhk{ y¼tøk økkÚkk’-4453). Mkw¾ íkku økku¤Lkwt Ëzçkwt Au, suLke [khuçkksw {k¾eykuçkýçkýíke nkuÞ Au. su ÷kufku ÄLkLkk Mkw¾Lku SðLkLkku yk¾heWÆuþ {kLku Au yu ¼q÷ fhu Au yÚkðk yu ÷kufku s ðÄkhu Ëw:¾eÚkkÞ Au. Mkwr{ºkkLktËLk Ãktíku ÃkkuíkkLke yuf frðíkk{kt Mkw¾ yLkuËw:¾ çktLkuLku Ãkezkfkhf fÌkkt Au. Mkw¾ fu Ëw:¾ {kýMk õÞkhuÞ¼q÷e þfíkku LkÚke. ‘rLkhk÷k’Syu íkku fÌkwt Au : ‘Mkw¾ {U niËw:¾, økh÷ y{]ík {U,/ Ëu¾ku, çkLkk hnk MktMkkh.’ Ãký çkeSheíku òuEyu íkku Ëw:¾ nkuÞ íkku {kýMk Ãkwhw»kkÚko fheLku yuLkwt ÃkkMkwtçkË÷e þfu Au su Mkw¾ Au yu {kýMkLkk Ãkrh©{Lkwt Ãkrhýk{ nkuEþfu. yuLkk yLkwMktÄkLk{kt frð {k¾Lk÷k÷ [íkwðuoËeyu fÌkwt Au :‘ÄqÃk-AkPð Mku fiMkk Í½zk, / f¼e EÄh ni, f¼e WÄh ni.’Mkw¾-Ëw:¾Lkwt íkku [kÕÞk s fhu Au. ykÃkýe Mkk{u su Ãkzfkhkuykðu yuLkkÚke zheLku Ëqh ¾qýk{kt ¼hkE sðkLke sYh LkÚke. suykðu yuLku ykððk Ëku yLku yuLkku Mkk{Lkku fhku. su Mkk{Lkku fhuAu yuLku rMkrØ {¤ðkLke þõÞíkk Au, su LkÚke fhíkku yu þwt {u¤ðeþfu ? ykÃkýk «ÞíLk{kt yuf-çku ð¾ík rLk»V¤ sðkÞ íkuÚkerLkhkþ ÚkELku çkuMke Lk hnuðkÞ. ‘fhíkkt ò¤ fhkur¤Þku’ Mkíkík{ÚÞk s fhðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. yksu Lknª íkku fk÷u ÃkýykÃkýku Mkqhs Qøkþu s yuðe ykþk hk¾eLku fkÞo fhðwt

òuEyu. hk{Äkhe ®Mkn ‘rËLkfh’Lku fÌkwt Au : ‘ÞnkP Ëw:¾ ¼e ÷uòíkk nI / n{U y{h Mkw¾ fu {trËh {U.’ Ëw:¾ íkku Mkw¾ MkwÄeÃknkU[ðk {kxuLke Mkeze Au. yuLkkt ÃkøkrÚkÞkt [qfe Lk sðkÞ,yux÷e fk¤S hk¾eLku ykøk¤ ðÄkÞ íkku [ku¬MkÚke ykÃkýuyuLke xku[u ÃknkU[ðkLkk s Aeyu {kxu Ëw:¾e Awt, Ëw:¾e Awt yuðknkÞð÷qhk fhðk yu rLkçko¤íkkLke rLkþkLke Au. su {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhu Au yu s Mkkhe heíku Sðe þfu Au. ¾hu¾h su Ëw:¾nkuÞ, yuLkku fkuE s WÃkkÞ Lk nkuÞ íkku yuLku ðeMkhe sðk{kt sMkw¾ Au. ÃkkuíkkLke ËeLkíkkLkwt «ËþoLk Lk fhkÞ, Ëw:¾Lku [qÃk[kÃkMknLk fhðwt yu s W¥k{ økýkÞ Au.

yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðkÞwt Au : ‘su {kLkðe Ëw:¾ ykðíkktøk¼hkíkku LkÚke, su MkkðÄkLk hneLku rLkíÞ Ãkrh©{ RåAu AuyLku su Mk{Þu ykðe Ãkzu÷k Ëw:¾Lku MknLk fhu Au, íku {kýMk{nkí{k Au yLku íkuLkk þºkwyku SíkkÞu÷k Au.’ Ëw:¾Lkku WÃkkÞWã{ Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, fux÷kÞ yuðk ÷kufku Au suÃkkuíkkLke RåAu÷e ðMíkwLku «kó fhe þfíkk LkÚke íkuÚke Ëw:¾e ÚkkÞAu, íkku fux÷kf yuðk Au fu su RåAk {wsçk {u¤ðeLku ¼kuøkðeþfíkk LkÚke, íkuÚke Ëw:¾e ÚkkÞ Au. {kýMkLke «f]rík yuðe Au fu,

{Lku su {¤u íku çkeòLku {¤ðwt òuEyu Lknª, çkeòLku òu yu {¤uíkku yuLkk fkhýuu yu ðÄkhu Ëw:¾e ÚkkÞ Au. Ëw:¾Lkwt {q¤ íkkuyMktíkku»k s Au. suLku Mktíkku»k Au yu íkku ðÄkhu{kt ðÄkhu Mkw¾e{kýMk Au. fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke EåAk «{kýuLkwt Mkw¾ EåAuAu, Ãký yu {u¤ððk {kxu fþwt s fhíkk LkÚke. yk¤Mkw {kýMkfkuE Ãký «fkhLkwt Mkw¾ {u¤ðe þfíkku LkÚke. Mkw¾ íkku {LkLkkurð»kÞ Au. {Lk s Mkw¾e fhu Au yLku Ëw:¾e Ãký. {kfoTMkyìLxrLkÞMku fÌkwt Au : ‘su ÃkkuíkkLke òíkLku Mkw¾e {kLkíkku LkÚke íkuõÞkhuÞ Mkw¾e nkuíkku LkÚke.’ yu»kýkykuLkku ytík LkÚke. yuf ÃkAeçkeS ðMíkw {u¤ððk {kxuLke {kýMkLke yktÄ¤e Ëkuz hÌkk fhuAu. yuLku fkuEf fuLÿ®çkËw Ãkh yxfðwt òuEyu íku fhíkku LkÚke.íkuÚke ðÄkhu Lku ðÄkhu Ëw:¾e Úkíkku òÞ Au. Mkw¾ yuf yuðef¤ý¼qr{ Au, su{kt {kLkð{kºk f¤íkk òÞ Au. yu çknkhLkef¤ðkLkk WÄk{u fhu íkku Ãký ytËh Lku ytËh Qíkhíkku òÞ Au.íkku fux÷kf ÷kufku íkku ‘nwt {hwt, Ãký íkLku hktz fhwt’ yu LÞkÞu SðíkknkuÞ Au. nwt {he òô yuLkku ðktÄku Lknª, Ãký íkLku íkku htzkÃkkuykððku s òuEyu, yuðe çkunqËe RåAkykuÚke Ëw:¾e ÚkkÞ Au.{khu íkku Mkw¾e Úkðwt LkÚke yLku íkLku Ãký Mkw¾e Úkðk Ëuðku LkÚke.ÃkkuíkkLku fÞk «fkhLkk Mkw¾Lke ÷k÷Mkk Au yuLke ¾çkh LkÚke Aíkkt{]øks¤ Mk{kLk Mkw¾Lke ÃkkA¤ ¼{íkku hnu Au. ¾r÷÷ rsçkúkLkufÌkwt Au : ‘Mkw¾ {u¤ððkLke ík{Òkk s Ãknkz suðkt Ëw:¾ku Q¼ktfhu Au.’ ykÃkýu ðkhtðkh fneyu Aeyu fu, sux÷e yÃkuûkk-EåAkykuAe yux÷wt Ëw:¾ ykuAwt. Mkw¾ íkku ykÃkýwt MkkÚke Au. Mkw¾ íkkuÃkðLk suðwt Au. yu Ëu¾kíkwt LkÚke, Ãký nkuÞ Au. øk{u íkuðe fÃkheÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký Mkw¾ íkku ÃkkMku çkuXu÷wt nkuÞ Au. yuLku òýe ÷uðwtyu sYhe Au. øk{u íkuðe økh{e nkuÞ, Ãký íÞkt ÃkðLk íkku nkshs nkuÞ Au, yuðwt s Mkw¾Lkwt Ãký Au. Mkw¾ þk{kt Au ? íkku òìLkMxwyxuo r{÷u fÌkwt Au : ‘Mkw¾ EåAkykuLku Mker{ík fhðk{kt Au,íkuLku ík]ó fhðkLke fkurþþ fhðk{kt Lknª.’ {kýMkLku su øk{u íku{¤u yu{kt Lknª, Ãký su {¤u íku øk{u- yu{kt Au. su {¤u yuLkkuykLktËÃkqðof Mðefkh fhðku yuLkwt Lkk{ s Mkw¾ Au. LkkÚkSyu fÌkwtAu : ‘su MðkÄeLk LkÚke nkuíkku íku Mkw¾e LkÚke ÚkE þfíkku yLkuSðLkþwrØ rðLkk MðkÄeLkíkk Mkt¼ð LkÚke.’

íktºkeLke f÷{u

çkúñLkwt Mkk[wt MðYÃkíkãwõík{r¾÷t ðMíkw ÔÞðnkhMíkËÂLðík: >

íkM{kíMkðo økíkt çkúñ ûkehu MkrÃkrhðkr¾÷u >>çkúñLkk MðYÃk rðþuLke ½ku»kýk fhíkk WÃkrLk»kË{kt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ÞuLk Mkðor{Ët íkík{T’ yÚkkoíkT su MkðoºkÔÞkÃkeLku hÌkwt Au íku çkúñ Au. yk rðï{kt MÚkkðh, støk{ suftE Au, íku çkÄwt s íkuLkkÚke ÔÞkó Au. íku Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wtAu. yk çkúñ yu Mkðoºk fuðe heíku ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au íkuLkuMk{òððk {kxu ykrË þtfhk[kÞuo ¾qçk MkhMk {òLkwt áüktíkykÃkíkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt Au fu, ‘su heíku ËqÄ{kt ½e MkðoºkÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au íku heíku çkúñ Ãký yk søkík{kt yLku íkuLkkçkÄk s MÚkkðh-støk{ ÃkËkÚkkuo{kt ËqÄ{kt ½eLke {kVfykuík«kuík ÚkELku hnu÷wt Au.’

ykÃkýLku árüøkku[h Úkíkwt yk søkík çkúñ{ktÚke WíÃkÒkÚkkÞ Au yLku ÃkkAwt yu{kt s ÷Þ Ãkk{íkwt nkuÞ Au. su{ktÚkeWíÃkÒk Úkíkwt nkuÞ Au íku yrÄckLkLku ‘çkúñurík Ãkh{kí{urík ðk’yÚkkoíkT õÞktf yuLku çkúñ íkku õÞktf yuLku Ãkh{ík¥ð Ãkh{kí{kíkhefu MktçkkuÄðk{kt ykðu Au. yk çkúñLkwt MkðoÔÞkÃkfÃkýwtçkíkkððk {kxu ðuËktík{kt swËk swËk áüktíkku ykÃkðk{kt ykÔÞkAu. su{kt ð†, MkkuLkkLkk yk¼q»ký íkÚkk {kxeLkk ½zkLkk áük-tík òýeíkk Au. Mkwíkh, MkkuLkwt íkÚkk {kxe íku çkÄwt rLkrùík«r¢Þk{ktÚke YÃkktíkh Ãkk{e ykf]rík rðþu»k Äkhý fhu Au,íÞkhu íku ð†, yk¼q»ký fu ½zkLkwt YÃk Äkhý fhu Au.

yk WËknhýku{kt su{ ð†{kt Mkwíkh ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au,MkkuLkkLkk ½huýk{kt MkkuLkwt yLku ½zk{kt {kxe ÔÞkÃkeLku hnu÷k Au,íku heíku çkúñ yu Mk[hk[h{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. ð†{ktÚkeMkwíkh, ½huýkt{ktÚke MkkuLkwt yLku ½zk{ktÚke {kxe fkZe ÷uðk{ktykðu íkku çkÄk s ykfkhku Lkkþ Ãkk{íkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw Mkwíkh,MkkuLkwt yLku {kxe íkku ÞÚkkðíkT hnuíkk nkuÞ Au. yu heíku søkíkLkkußÞkhu ÷Þ Úkíkku nkuÞ Au íÞkhu Ãký íkuLkk yrÄckLkYÃk çkúñ íkkuÞÚkkðíkT hnuíkwt nkuÞ Au. yk heíku çkúñLke Mk¥kk yurºkfk÷kçkkrÄík Au yLku çkúñLkwt yu s Mkk[wt MðYÃk Au.

V÷uþ

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeLke ¼úük[kh Mkk{uLke sLk[uíkLkkÞkºkkLkku yk¾hu rçknkhÚke «kht¼ ÚkE økÞkuyLku yzðkýeyu ÃkkuíkkLke ÞkºkkLkk Ãknu÷krËðMku s ònuhkík fhe Lkkt¾e Au fu íku{Lke yk¼úük[kh rðhkuÄe sLk[uíkLkk Þkºkk {kºkfuLÿLkk þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk Mkk{u LkÚke ÃkýÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt fþwt ¾kuxwt Úkíkwt nþu íkku íkuLkeMkk{u Ãký Ãkkuíku yktøk¤e [ªÄþu. yzðkýeLkkfnuðk «{kýu íkku íku{Lke yk Þkºkk hksfkhý{ktLkiríkfíkk ÷kððk {kxu Au. MkkÚku MkkÚku yk Ëuþ{kt¼úük[kh fE nËu ÔÞkÃku÷ku Au íkÚkk Mkk{kLÞ{kýMkLku íkuLkk fkhýu fuðe fuðe ÞkíkLkkyku¼kuøkððe Ãkzu Au íku çkíkkððk {kxu Ãký íku{ýuyk Þkºkk þY fhe Au. yzðkýeyu yu rMkðkÞÃký ½ýwt fÌkwt Au Lku Lkiríkfíkk Lku Lkerík{¥kkLkeðkíkku fhe Au Lku yu çkÄe ðkíkkuLkku Mkkh yu Au fuyk Ëuþ{kt ¼úük[kh yu nËu VqÕÞkuVkÕÞku Au fu÷kufkuLkwt Sððwt nhk{ ÚkE økÞwt Au Lku ykÃkrhÂMÚkrík {kºk Lkuíkkøkehe çkË÷ðkÚkeçkË÷kðkLke LkÚke Ãký íkuLku {kxu yk¾uyk¾erMkMx{{kt VuhVkh ÷kððku sYhe Au.

yzðkýeyu su ftE fÌkwt Au íku Mkku¤ ykLkkMkk[e ðkík Au. yk Ëuþ{kt ¼úük[kh çkuVk{ðæÞku Au Lku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkwt Sððwt nhk{ ÚkEøkÞwt s Au. ÷kufku {kxu Lkk fnuðkÞ Lkk MknuðkÞyuðe nk÷ík Au s Lku su ÷kufkuLke yk çkÄwthkufðkLke sðkçkËkhe Au íku ÷kufku ÃkkuíkkLke

{Míke{kt Sðu Au. íku{Lku ÷kufkuLku ÃkzíkeÞkíkLkkLke fkuE ®[íkk LkÚke fu LkÚke íku çkÄwtçkË÷ðk ftE fhðkLke íku{Lke ËkLkík. ykMktòuøkku{kt ÷kufku rçk[khk ðøkh ðktfu rÃkMkkÞkfhu Au Lku Sðíku Sð ÞkíkLkkyku ¼kuøkÔÞk fhuAu. yk ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kðe s òuEyu yuðeyzðkýeLke ðkík Mkku¤ ykLkk Mkk[e Au ÃkýMkðk÷ yu Au fu yzðkýe fu yk ËuþLkk çkeòfkuE Ãký hksfkhýeLke yu çkÄwt çkË÷ðkLkeËkLkík Au ¾he ? Lku yu ËkLkík nkuÞ íkku yíÞkh÷øke fu{ yu ËkLkík Ëu¾kE Lknª ?

{q¤ {wÆu ðkík yux÷e Au fu yzðkýe nkuÞ fuçkeòu fkuE Ãký hksfkhýe nkuÞ, ÃkkuíkkLkkhksfeÞ ÷k¼ {kxu íku ykðe zkne zkne ðkíkkufÞko fhíkku nkuÞ Au Lku ÷kufkuLku çkuðfqV çkLkkÔÞkfhíkku nkuÞ Au Lku ¾hu¾h ftE fhðkLkwt ykðu íÞkhu½hu sELku økkuËzwt ykuzeLku MkqE òÞ Au. ÷k÷f]»ýyzðkýe Ãký íku{kt yÃkðkË LkÚke. çkÄk shksfkhýeyku rMkMx{ çkË÷ðkLke Lku¼úük[khLku LkkÚkeLku ÷kufkuLku ÞkíkLkk{ktÚke {wõíkfhkððkLke ÷kíkku fÞko fhíkk s nkuÞ Au Lku yuçkÄe ðkík ÃkkA¤Lkku yuf{kºk WÆuþ Mk¥kk{u¤ððkLkku nkuÞ Au. Mk¥kk {¤u fu çkÄk çkÄwt ¼q÷esíkkt nkuÞ Au Lku yu s heíku ðíkoíkk nkuÞ Au su heíkuMk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufku ðíkoíkk nkuÞ. su ÷kufkuLkuMk¥kk Lkk {¤u yu ÷kufku ðÄkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeykðe zkne zkne ðkíkku fhu Au yux÷ku s VhfAu. yzðkýeLkku hufkuzo íkÃkkMkþku íkku ¾çkh Ãkzþufu yzðkýeyu Ãký yu s fÞwO Au.

yzðkýeyu ¼úük[khLku LkkÚkðkLke Lku yuðe

çkÄe ðkíkku yk Ãknu÷e ðkh LkÚke fhe. ¼ksÃkMk¥kk{kt Lknkuíkku íÞkhu yzðkýe MkrníkLkkLkuíkkyku yk çkÄe ÃkkhkÞý {ktzeLku çkuMkíkk sníkk Lku Ãkkuíku Mk¥kk{kt ykðþu íkku ¼úük[khLkuLkkçkqË fhe Lkkt¾þu íkuðe rVrþÞkheyku {khíkks níkk Ãký suðe Mk¥kk {¤e fu íkhík s yu÷kufku Ãký ðx÷kE økÞk Lku yu ÷kufkuyu Ãký yus ¾u÷ fÞko fu su íku{Lke Ãknu÷kt Mk¥kk{kt çkuXu÷k÷kufkuyu fÞko níkk. fuLÿ{kt 1998Úke2004Lkk A ð»ko ÷øke ¼ksÃkLke Mkhfkh níkeLku yk A ð»ko{kt ¼ksÃku yLku ¼ksÃkLkk«ÄkLkkuyu þwt fÞwO íku søkònuh Au. ¼ksÃkLkkLkuíkkyku Mk¥kkLke çknkh níkk íÞkhu Ãkkuíku Mk¥kkÃkh nkuÞ Lku ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuÞ íku heíku ðíkoíkk níkkLku suðe Mk¥kk {¤e fu íkhík s íku{ýu heíkMkhËwfkLkku s ¾ku÷e Lkkt¾e níke. «{kuË {nksLksuðk Lkuíkkyku íku{kt {ku¾hu níkk Lku {nksLkykrý {tz¤eyu íkku fkUøkúMkeykuLku Ãký Mkkhkfnuðzkðu íkuðe íkuðe ÷e÷kyku fhu÷e.rzMkELðuMx{uLxLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkk{¤ríkÞkykuLku Äefíkku LkVku fhíke MkhfkheftÃkLkeykuLku ÃkÄhkðe ËuðkLkk Lku ykŠÚkfWËkhefhýLkk Lkk{u {¤ríkÞkykuLku ÷nkýefhðkLkk ÄtÄk ¼ksÃkLkk hks{kt çkhkçkh[k÷u÷k. yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk s{kEhtsLk ¼èk[kÞo íkku {ku÷ ¾ku÷eLku s çkuMkeøkÞu÷k Lku ßÞktÚke {÷u íÞktÚke íku{ýu WMkuxðk s{ktzu÷wt. ßÞkuso VLkkoÂLzÍ suðkyu íkku Ãkkuíku íkku÷qtx [÷kðe s Ãký ÃkkuíkkLke Mkøk÷eykuuLku Ãký÷qtx [÷kððk ËeÄe. ßÞkuso VLkkoÂLzÍ íkku yu

nËu Lke[k Qíkhe økÞu÷k fu fkhrøk÷LkkþneËkuLkkt fkìrVLkku{ktÚke Ãký fxfe ¾kÄu÷e yLkuyk çkÄe ÷e÷k [k÷íke níke íÞkhu ÷k÷f]»ýyzðkýe þwt fhíkk níkk ? f]»ý çkLkeLku yk çkÄkLk{qLkkykuLku ÷kík {khe {kheLku fkZe {qfðkLkuçkË÷u fkihðMk¼k{kt çkuXu÷k Lk{qLkkykuLke su{Lke[e {qtzeyu çkÄku ík{kþku òuíkk níkk. òufu,«ò yux÷e çkuðfqV LkÚke s. «òyu ykçkÄkLkku çkË÷ku 2004Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{ktçkhkçkh ÷eÄku Lku ¼ksÃkðk¤kykuLku yuðk ½huçkuMkkzâk fu yks MkwÄe Q¼k ÚkE þfíkk LkÚke.

yzðkýeLkku yk hufkuzo òuÞk ÃkAe yzðkýe¼ú»xk[kh rðþu ðkík fhu Au íku su òuELku syf¤k{ý Úkðk {ktzu Au Lku íku{kt Ãký yzðkýeÃkkuíku ¼ksÃk{kt fþwt ¾kuxwt Úkíkwt nþu íkku íkuLkeMkk{u Ãký yðks WXkðþu íkuðe ðkík fhu AuíÞkhu íkku Mkkð ðhðk ÷køku Au. su {kýMku A ð»ko÷øke ÃkkuíkkLke Mkhfkh{kt Úkíkkt ¼úük[kh Mkk{u[qt fu [kt Lkk fÞwO Lku ¼ú»xk[kh hkufðkLkku «ÞíLkMkwØkt Lkk fÞkuo yu {kýMk nðu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk¼úük[kh Mkk{u yðks WXkðþu íkuðe ykþk sh¾kÞ ¾he ? Lku çknw ÷ktçke ðkík fhðkLke ÃkýsYh LkÚke. yzðkýeyu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt s¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk ¼ú»xk[khLku hkufðk þwtfÞwO ? ftE s Lknª. fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkk yZeð»koÚke {Lk{kLke fhíkk níkk Lku Mkhfkhe ríkòuheÃkkuíkkLkk çkkÃkLkku {k÷ nkuÞ íku{ íkuLku ÷qtxíkkníkk Lku íku{ktÚke ÃkkuíkkLkkt MkøkktLku ¾uhkík Ãkh¾uhkík fÞko fhíkk níkk Ãký yzðkýeyu nhk{çkhkçkh yuf ðkh Ãký yuðwt fÌkwt nkuÞ fu

ÞuËeÞwhÃÃkkLku Ëqh fhðk òuEyu. ÞuËeÞwhÃÃkkLkeMkhfkh{kt «ÄkLk çkLke çkuXu÷k huœe çktÄwyku¼úük[khe íkku Au s Ãký MkkÚku MkkÚku{krVÞkøkehe Ãký fhu Au Aíkkt yzðkýeyu huœeçktÄwyku Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku nkuÞ íkuðwt yuf ðkhÃký çkLÞwt ? Lku yíÞkhu sLkkËoLk huœe su÷Lkenðk ¾kÞ Au íÞkhu Ãký yzðkýe yuðwt íkkuçkku÷íkk s LkÚke fu ¼ksÃk{ktÚke íku{Lku íkøkuze{qfðk òuEyu. W¥khk¾tz{kt h{uþ Ãkku¾heÞk÷Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Úkíkktníkk Lku Aíkkt yzðkýeyu fËe yuðtw fÌkwt Lknkuíkwtfu Ãkku¾heÞk÷Lku Ëqh fhðk òuEyu. LkuÃkku¾heÞk÷Lku [qtxýe {kÚku Au yu fkhýMkh Ëqhfhðk Ãkzâk íÞkhu Ãký íku{Lku çkË÷u su{Lku{qõÞk yu ¾tzwhe ÃkkAk ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuçkË÷ Ãknu÷kt {wÏÞ{tºke ÃkË Akuze [qfu÷k Au. Lkuyu ÃkAeÞ yzðkýe íkku fþwt çkkuÕÞk s LkÚke. su{kýMk ¼ksÃk{kt ykðk ¼úük[kheykuLkuÃkkU¾ðk{kt ykðíkk nkuðk Aíkkt Lkk ftE çkku÷íkkunkuÞ fu Lkk [k÷íkku nkuÞ íku {kýMk yuðtw fnu fuÃkkuíku ¼ksÃk{kt ¾kuxwt Úkíkwt nþu íkku íkuLke Mkk{uyðks WXkðþu íkku íkuLkku rðïkMk fkuý fhu ?yzðkýe ÷kufkuLku Ähkh çkuðfqV çkLkkðu Au íkufnuðkLke sYh LkÚke.

yzðkýeyu ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷kufkuLku òøk]íkfhðk nkuÞ íkku þYykík yk çkÄe MkkVMkqVeÚkefhðe òuEyu Lku ÃkAe ÷kufkuLku MkwrVÞkýe Mk÷knykÃkðe òuEyu íkku ÷kufku íku{Lke ðkíkMkkt¼¤þu. çkkfe Þkºkk fkZku fu çkeswt ftR fhku,÷kufku ík{khe ðkík Lkk s Mkkt¼¤u.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ËirLkf SðLk{kt Lkzíkku¼úük[kh Mkíðhu ËqhÚkkÞ yu sYhe Au¼khíkeÞ hksfeÞ Lkuík]íðLku fux÷kf òýeíkkk Lkkøkrhfkuyu ¾wÕ÷kuÃkºk ÷¾eLku {køkýe fhe Au fu, hkusçkhkusLkku ¼úük[kh suLkkøkrhfkuLkk SðLkLku yMkh fhu Au íku íkífk¤ Ëqh fhðk ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. yk Ãkºk ÷¾Lkkhk{kt yLkufrðÄ ûkuºkkuLkkyøkúýeyku Au. Ãkºk{kt [kh {wÆkyku Ãkh æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au.MkhfkhLkk Mkt[k÷Lk, ÔÞðMÚkk{kt Mkòoíke síke ¾k{e, QýÃk,yk¤Mk, rð÷tçk, ðÄíkku síkku ¼úük[kh, Mkk[k-¾kuxkLkku ¼uË yLkuÃkÞkoðhýeÞ Ãkzfkhku ytøku fnuðkÞwt Au. yk sqÚku yuðe {køkýe fheAu fu, Mk{økú ¼úük[kh Ëqh fhðk{kt ÷kufkÞwõík ðøkuhuLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt yLku Äh{q¤Úke VuhVkh fhðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ ÷køke þfþu,Ãký hkusçkhkus Mkk{kLÞ {kýMkLku su MknLk fhðwt Ãkzu Au íku Ëqh ÚkEþfu íku{ s Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh MktMkË{kt 27 ykìøkMxu [[ko ÚkEníke su ¾hu¾h WÃkÞkuøke níke. çktÄkhýLke ©ucíkkLke ðkík fnuðk{ktykðu÷e, Ãký çktÄkhýLkku MktÃkqýo WÃkÞkuøk Mkk[e rËþk{kt ÚkkÞ íkuðwtfhðwt sYhe Au. ÷kufÃkk÷ íkku yuf «Úk{ MkkuÃkkLk Au. Võík÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqfÚke ¼úük[kh Ëqh Lknª ÚkkÞ. hkusçkhkusLkkSðLk{kt Mkkiyu su ònuh ¼úük[khLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íkuhkufðku sYhe Au. Ëhuf ûkuºku Ëhuf ÔÞÂõíkLku íkuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu. sL{/{hýLkk «{kýÃkºk nkuÞ fu fkuE ½hu÷w WÃkÞkuøke MkuðkLkkLkðk fLkuõþLk ÷uðkLkk nkuÞ, ¼úük[kh LkkýktLkk MðYÃku çkÄu s LkÚkenkuíkku, Ãký ðkhtðkh Ä¬k ¾ðhkððk, fkhý rðLkk {kýMkLku nuhkLkfhðku, «íkeûkk fhkððe ðøkuhu Ãký ¼úük[kh s Au. yk WÃkhktíkWãkuøk MkknrMkfku nkuÞ fu WíÃkkËfku-rLk{koíkk íku çkÄkLke ÃkkMkuheíkMkhLke W½hkýe çktÄ Úkðe òuEyu. yLkuf fkÞËkyku, Lkerík-rLkÞ{ku çkË÷ðkLke Ãký sYh Au. íku MkkÚku íku{kt MkwÄkhýkLke Ãký sYhAu. MktMkË{kt Ãký yLku çknkh Ãký fxkufxe ð¾íkLke rþMík sYhe Au.yk WÃkhktík Ëhuf ûkuºku su rðrðÄ Ãkrhçk¤ku ðå[u MkktXøkktX nkuÞ Auíku íkkuzðkLke sYh Au. su{ýu zkìõxhku yLku Ëðk rLk{koíkkykuð[urxÞkLke fze Ëhuf ûkuºku LkkçkqË fhðkLke sYh Au. ÞwLkkExuz®føkz{{kt sw÷kE, 2011{kt fkÞËku çkLÞku fu ÷kt[Lke {køk, ykìVhyLku íku Mðefkhðe økwLkku Au. ykðk rfMMkk{kt Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt ÷Erþûkk-ËtzLke òuøkðkE sYhe Au. íkÃkkMkLkk Lkkxfku çktÄ fhðkLkesYh Au. MkMÃkuLþLkLke Ãký sYh LkÚke. ÷kt[ ÷uLkkh-ËuLkkh çktLkuLkufMkqhðkh Xhkððk sYhe Au. ¼khík{kt Ëh ËMk ÷k¾Lke ðMkíkeyu 10LÞkÞ{qŠík Au. Þw.fu.{kt 50 yLku y{urhfk{kt 107 sux÷k ss ËhËMk ÷k¾Lke ðMkíkeyu Au. íkuÚke fkÞËkfeÞ heíku Ãký Mk{MÞk Wfu÷ðe{w~fu÷ Au. LÞkÞ{kt rð÷tçk yux÷u LÞkÞ Mk{ÞMkh Lk {¤ðkÚkeMkk{kLÞ {kýMk «uhkÞ Au ÷kt[ ykÃkðk. Ãkkýe, ðes¤e, xur÷VkuLkLkkfLkuõþLk {kxu fu huþLk {u¤ððk íkuýu hkn òuðkLke Lk nkuÞ. íkuLkeyk íkífk¤ sYrhÞkík Mk{ÞMkh Ãkqhe Lk ÚkkÞ íkku íku þwt fhu ? Mk{økúðkíkkðhý Ãký þwØ fhðkLke sYh Au. fkuE ûkuºku Lkðe Ëh¾kMíkykðu íkku íkuLku {tsqhe rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt {¤ðe òuEyu. ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt Au fu, ykŠÚkf «økrík yLku rðfkMkyktíkrhf Mk{MÞkykuLku fkhýu rð÷tçk{kt Lk Ãkzðku òuEyu.

8

y{u çkwrØ çkktæÞk, rLkÞík [fhku{kt s Vheyuy{u íkfuo ½uÞko Ãkrhr[ík [e÷k{kt s ¼{eyu.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hkfkUøkúuMk rMkðkÞLkk Ãkûkku þwt ¼úük[kh {wõík Au? fku÷tçkMk çkkn{eyLk

xkÃkw Ãkh ÃknkUåÞkuRxkr÷ÞLk yuõMkÃ÷kuhh r¢MxkuVh fku÷tçkMk 12

ykìõxkuçkh, 1492Lkk rËðMku yux÷kÂLxf {nkMkkøkh ÃkkhfheLku çkkn{eyLk xkÃkw Ãkh ÃknkUåÞku níkku. íkuLkwt {kLkðwt níkwt fuíku Ãkqðo yurþÞk{kt ÃknkU[e økÞku Au. [eLk yLku ¼khík MkwÄeÃknkU[ðk {kxu þY fhu÷e MkknMkÞkºkk íkuLku MkkÚkof Lkeðze hnenkuÞ yu{ ÷køkíkwt níkwt.

fku÷tçkMkLkku sL{ 1451{kt Rxk÷eLkk SLkeyku{kt ÚkÞkuníkku. íkuýu LkkLke Wt{hu s ËrhÞku ¾uzðkLke þYykík fhe ËeÄeníke yLku çkkË{kt íkuýu ËrhÞkE {køkuo [es-ðMíkwykuLku÷kððk-÷E sðkLkk ÔÞðMkkÞLke þYykík fhe níke. íkuLkk{Lk{kt Ãknu÷uÚke s yuf ÄqLk Mkðkh ÚkE økE níke fu íkuLkuyurþÞk{kt MkkuLkwt yLku íkuòLkk-{Mkk÷k {u¤ððk {kxu [eLky™u ¼khík ÃknkU[ðkLkku s¤{køko þkuÄðku Au. yu Mk{Þuykuxku{Lk þkMkf îkhk ErsÃík ÚkELku [eLk yLku ¼khíkykðíkk s{eLk {køkoLkk WÃkÞkuøk {kxu ÞwhkurÃkÞLkku Ãkh «ríkçk-tÄ ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ÞwhkurÃkÞLkkuLku ¼khík ykððk{kxu Lkðku hMíkku þkuÄðkLke Vhs Ãkze níke. fku÷tçkMku Ãk]ÚðeLkkfË, hMíkkyku ðøkuuhuLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk {kºk y™w{kLkLkkykÄkhu «ðkMk ¾uzðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

yux÷kÂLxf {nkMkkøkh Ãkkh fheLku fku÷tçkMk ÃkqðeoÞEÂLzÍ ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt íku Ãkkuxwoøk÷Lkk hkò ®føk ßnkuLkçkeòLku {éÞkuníkku. ®føkVŠzLkkLz yLkuõðeLk EÍkçku÷ufku÷tçkMkLku íkuLke{wMkkVhe{kt {ËËfhðkLke Lkk ÃkkzeËeÄe níke. yk¾huMÃkurLkþ þkMkfufku÷tçkMkLku íkuLke{wMkkVhe {kxusYhe MkhMkk{kLkÃkqhku ÃkkzðkLkeíkiÞkhe çkíkkðeníke. 3 ykìøkMx, 1492Lkk hkus fku÷tçkMku íkuLke ËrhÞkE{wMkkVheLkku «kht¼ fÞkuo níkku. fku÷tçkMku íkuLkk SðLkfk¤Ëhr{ÞkLk [kh sux÷e ËrhÞkE {wMkkVhe fhe níke. fuhurçkÞLkxkÃkwyku, {uÂõMkfkuLke ¾kze, y{urhfkLkk swËk swËk rðMíkkhkuíkuýu þkuæÞk níkk.

12 ykuõxkuçkh 1492

¼úük[kh {wÆu yzðkýeLke ðkík fkuý Mkkt¼¤u ?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ík{khk ¼kELku y[kLkf þwt MkwÍTÞwt fu íku{ýu yÛýk nÍkhuLkku Vkuxku ŸÄku fhe LkkÏÞku!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËeMkw¾ fu Ëw:¾ {kýMk õÞkhuÞ ¼q÷e þfíkku LkÚke

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 12 OCTOBER 2011

¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.“xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {MSËLkeçkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo-9825377655, 99747-40546 2011255618fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷- 7, su. fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-88555, 8866688555

2011272352fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷-ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷-hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 90991-00555,9825059949.

2011271666MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe-hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466.

2011272435

100% JOBLke økuhUxe CALLCENTER xÙu®Lkøk ÃkAeCALL CENTER{kt ðkŠ»kfÃkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 92275-31234 2011272662÷uzeÍ òuEyu Au çÞwxeÃkk÷oh{kxu yLkw¼ðe. ÃkeÃk÷kuË.9426890088, 84607-23678 2011272458100% Reliance Wonder ykurVMkðfoÃkh{uLkLxòuçk Akufhk/Akufheyku òuRyu Ãkøkkh. 15-20,000/- ykX{eÚkeøkúußÞwyux. 8866277119

2011270263Aloha Tadwadi Urgently RequiredFemale Couselor (full-time), Female TeacherEnglish, Maths (Part-time) Fresher ConApply. 8306633399.

2011272319CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk, xÙuLkªøkçkkË 100% JOBGAURANTEE, 2,50,000MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. OrionEdutech. Majuragate-96244-40044

2011272469EL~ÞkuhLMk rVÕz{kt çkúkL[{uLkush {kxu ðufuLMke ykuÃkLk8758500794, 99794-71233 2011272453fkÞ{e Lkkufhe hSMxÙuþLkftÃkLke{kt rËðk¤eLke LkðeykurVMkLke ykuÃkLkªøk {kxuWíMkkrník Akufhk/ AkufheLke¼híke fhðkLke Au. Ëhuf rsÕ÷kíkk÷wfk {kxu yÇÞkMk 9 ÃkkMkITI P. T. C økúußÞwyux Ãkøkkh.8000/- hnuðkLke Mkøkðz.9898885329, 99091-20178. 2011272325fwheÞh ftÃkLke{kt rz÷eðheçkkuÞòuRyu Au. Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke1 {kfuox rðMíkkh. 98257-94515. 2011272301íkkífkr÷f HDFC ICICIçkUfLkk DSA {kxu Mkwhík ðkÃke,ð÷Mkkz, ÔÞkhk, {ktzðe {kxuhefðhe f÷ufþLkçkkuÞ yLku÷e{exuz ftÃkLke{kt xu÷efku÷hfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {u÷/ Ve{u÷MxkV òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh8460006008, 84600-06004

2011272306Lkkufhe {u¤ðku. fkuRÃkýsøÞkyu, fkuRÃký òíkLke9228557332(yzksý),8469508238 (hktËuh),9537704062 (fe{),7405458780 (ðhkAk),9377572437 (WÄLkk),9898614299 (Mkwhík).

2011271020

JOB JOB JOB ADSDOF THE INDIA TODAYFROUP NEED 75Freshers MALES/FEMALES FOR Expna-sion in different divisionEarn 8000- 15000 pmqualification 12th, anyDegree Diploma,M.B.A. AccomadationFree ph. 9726535432(0261) 3000175 DreamCreative, 3rd Floor, H-20 India Market RingRoad Surat 2011271140Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Mo.8401010934

2011271120MxkV òuRyu hktËuh rðMíkkh {kxu Mku{e økðo{uLx{kt 3 ð»ko{kxu rþ^x{kt fk{ fhðkLkwthnuþu. £uþ/ yLkw¼ðe.MSC./ BSC Chemist 1+3, ITI.ðkÞh{uLk/ Vexh- 3+3, nuÕÃkhku.12/ 10/ ykuAw¼ýu÷k- 10+ 15 yhS- 2Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Mke-20, {wõíkkLktË Lkøkh, þeík÷VkuxkuLke øk÷e{kt, økwshkík økuMkMkfo÷, yzksý.

2011272318MxkV òuRyu økðo{uLx fk{ {kxuzuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh. 10/ 12/økúußÞwyux, £uþ/ yLkw¼ðeyhS Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku.Mke/ 20, {wõíkkLktË Lkøkh,þeík÷ VkuxkuLke øk÷e{kt,økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý.

2011272317økúußÞwyux ÷uzeÍ òuEyu AuÃkkMkÃkkuxo rðÍkLkk fk{ {kxu.yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.yhS MkkÚku {¤ku. MkíÞ{xÙkðuu÷, ÞwS-8, rhðh Ãku÷uMk,swLke fkuxo Mkk{u, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 2011272448òuEyu Au 14 LkðuBçkhÚkeòuzkE þfu íkuðk Bsc- Bed,BA-Bed, ÃkexeMke «kÚkr{f{kxu. Bsc-Bed rð¿kkLk,MA-Bed. ytøkúuS, {kæÞr{fíku{s Wå[íkh {kæÞr{f {kxuMcom-Bed. yÚkoþk†.MðnMíkkûkh{kt yhS yLkuyMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY{¤ku. 13Úke 15/10/11Mk{Þ Mkðkhu 10Úke3. rþþw-rðnkh rðãk÷Þ, hýAkuzÃkkfo,fíkkhøkk{, Mkwhík-4.2011272430òuEyu Au rMkrð÷ MkwÃkhðkEÍh íku{s ¾uíkefk{Lkk yLkw¼ðe MkwÃkhðkRÍh.{ku- 9377789137

2011272459òuEyu Au. «k. r÷. ftÃkLke{ktykurVMk ðfo {kxu Þwðf-Þwðíkeyku. 15000/-.9725170917

2011272524òuEyu Au. MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðÃkøkkh- 6000/-, xu÷efku÷hÃkøkkh 4000/-, rVÕzykurVMkh Ãkøkkh- 4000,yufkWLxMkLkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkøkkh-4000, Ãkèkðk¤k Ãkøkkh-3000/-. Co. No:- 92274-55582 2011271445òuRyu Au Lkk{ktrfík «k. çkUfLkuøkúußÞwyux MkuÕMk yufÍeõÞwxeð(M/ F) Mku÷uhe 7000/- Úke12000/- + RLMkuLxeðContact- 8511946991

2011272356òuRyu Au MkðuoLkk Vku{o ¼hðk{kxu Þwðf Þwðíkeyku òuRyu AuhkusLkk 250 Úke 500 f{kðkuÃkktzuMkhk rðMíkkh {kxu 88663-98521 2011272689òuRyu Au xkxk {kuxMkoLkkf÷ufþLk {kxu yLkw¼ðe rVÕzf÷ufþLk yurõÍõÞwxeðyLkw¼ð nkuðku sYhe. YçkYçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 1 ABMðk{e økwýkíkeíkLkøkh hkuÞ÷yr¼LktËLk AC {kfuoxLkeÃkkA¤ he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeøk÷e{kt ¼xkhhkuz Mkwhík

2011272305òuRyu Au. M{kxo rV{u÷xu÷efku÷h 6000/- Mku÷uheyuxÙuõxeð f{eþLk 93764-38237 2011272327òuRyu Au. Vq÷xkR{ hSMxzoVk{koMkeMk MktÃkqýo rðøkík MkkÚkuyhS [email protected]

2011271622PUNJABI íkÚkkCHINESE NON- VEGðkLkøkeyku çkLkkððk {kxuyLkw¼ðe ÔÞÂõík òuEyu-9825200277

2011269676Reliance SS Services{kt Akufhk-AkufheykuLke ¼híkeÃkøkkh. 15-20,000/-+hkuÞÕxe+ «{kuþLk ykX{eÚkeøkúußÞwyux. 9726561200.

2011269777

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?fku÷ fhku ÷kuSûk nuÕÃk9558763631, 95587-63632 2011270996W½hkýe f÷kfo òuRyu Au.zk$øk r«Lxªøk{e÷ ÷kRLkLkktòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke,yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu11Úke hkºku 9. hrððkhu 2Úke4MkwÃkh fu{ef÷ xÙuzMko, 157/2,ÃkktzuMkhk, SykRzeMke,çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

2011271656WANTED ARCHITECTINTERIOR DESIG-NER, CIVIL DRAFT-MAN (MIN. 2 YEARSEXPERIENCE) PH.9925207914

2011264261ykuVeMkðfo {kxu 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Akufhk- Akufhe 15òuRyu Au. Ãkøkkh. 7000+f{eþLk 9558376605,8460347153.

2011272354

þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh çktÄ Au?MktÃkfo fhku 9228060300

2011272344

A {rnLkk sqLkw t yÃkxw zuxykurVMk VŠLk[h 2500 MfðuhVex ðu[ðkLkwt Au. ContactNo:- 9909981318

2011271505

÷kuLk Ä{kfk rËðk¤e MkwÄeøkuhuLxez ÷kuLk çkÄk «fkhLke÷kuLk 5% ÔÞks{kt JSFinance 08527904017,08527904091

2011267015÷kuLkLkk zkuõxh9898098468 Mkøkkðk÷kLkufk÷kðk÷k Lk fhku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk12000 Ãkøkkh, nku{÷kuLk10% {kuøkuos÷kuLk 14%

2011271142¢urzx fkzo nkuÕzhkuLku f{kððkLkeíkf. {rnLku 3% ÔÞks[qfððk{kt ykðþu. 91733-51084. 201127233210000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2011271016ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu yusLx [¬hkuðøkh zkÞhuõx ftÃkLke{ktÚkeÍzÃke yu«wð÷ ykrËíÞVkRLkkLMk. 9913240404.

2011272341fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄeContact. 9898933409

2011272358ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011259664swLkk íkÚkk økehðu {wfu÷k ËkøkeLkkAkuzkðe 25000Lkkt ¼kðu¾heËðk{kt ykðþu. ¢urzx fkzonkuÕzhkuLku ÷kuLk ykÃkðk{ktykðþu. ¼e{S ßðu÷Mko,307, ÃkkuÆkh Ã÷kÍk, x‹LkøkÃkkuRLxLke Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz.{ku. 8469510923.

2011272328

1600{kt 1 {rnLkkuIntraday Trial Package.CASH FNO NIFTY9714280987

2011245894COMMODITY ykuL÷eRLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh09825578092

2011269541þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk 9328330194,9374509355

2011269531þuh MkxeoVefux {kxu ¾kuðkÞu÷kLkk{ xÙkLMkVh fhkððk¾kuðkÞu÷k þuh zwÃ÷efux{u¤ððk þuh ze{ux fhkððkðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku. þknRLðuMx{uLxMk VkuLk 87585-75325 2011271137þuhçkòh{kt Ëh {rnLku 5 Úke10% f{kðk {kxu MktÃkfo fhku:0261- 6677777

2011272474

Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLz LÞw rðzeÞkuÃkwþ[uh{kt 6 LkðuBçkh. økkuðk(AC rhMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh,rþhze, rËðMk-8 {nuþ¼kR,LkkLkÃkwhk. 9426772899

2011272676

MkkÞýÚke økkuðk, {nkçk¤uïh,Ãkt[økeLkk,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k,rþzeo. rËðMk-7, 28/10,7/11. 4400/-, 5500/-sÞuþ¼è. 9909888622.

2011270287MkVkhe xqMko Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷ nkWMke, fk~{eh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, økkuðk.9925499345

2011272466[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký ¼khík, ðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857, yzksý:2770877, Mknkhk økux:9426159066 çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571, rMk÷ðkMkk:9824387738 MkkuLkøkZ:9377463214

2011268500[ku¬Mk WÃkzþu huÕðu 2x2÷fÍhe (1) íkeYÃkíke MkkÚkuMkkWÚk çÞwxe (sws Mkex çkkfeAu) rËðMk- 14 íkkhe¾ 28/10 (2)MÃku. nLke{qLk fÃk÷xwhMke{÷k, {Lkk÷e MkkÚku {kíkkði»ýðËuðe íkk. 17-12-11rËðMk- 12 ©eLkkÚkS nku÷ezuÍMkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe. rLk÷uþ{ku. 9099061961,2490657 (y{khku fkuRþk¾k LkÚke) 2011272492{nkËuð xkðuÕMko RLzefk-xðuhk- RLkkuðk rðøkuhu økkzeyku¼kzu {¤þu rËÃkf¼kR9825486346

2011272365{nuLÿ xÙkðuÕMk A/ C RÂLzfk,xðuhk, ðªøkh, 12, 14, 19,27, 30 Mkex ÷õÍhe çkMk,M÷eÃkh fku[ ¼kzu {u¤ððk.2323260, 94261-59066 2011272390{nuLÿ xwMko økkuðk, fuhk÷k,ËkSo÷ªøk, fw÷w{Lkk÷e, rËÕne,ykøkúk, îkhfk, Mkku{LkkÚk,{kWLx ykçkw, ©eLkkÚkS,ði»ýkuËuðe. 2323260,9426159066

2011272405©e sÞ s÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMkoíkkhe¾- 31, ytçkkS,ði»ýËuðe, y{]íkMkh, nrhîkh,rËÕne, ykøkúk rËðMk- 15íkkhe¾ 28, 31, 3, 6,{nk÷û{e, þehze, þrLkËuð,ytçkkS, [kuxe÷k, rðhÃkwhrËðMk- 3. çkuøk{Ãkwhk, ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku. 9376196315,2425557 2011271652©e÷tfk (MkwhíkÚke Mkwhík) 6rËðMk Yk. 34999/- íkk 27/10 7 rËðMk Yk. 41999/-íkk. 30/ 10 ©e÷tfk MkkÚku{kr÷ËÔMk 9 rËðMk Yk.71999/- íkk. 28-29/10VkRðMxkh nkux÷, çkúufVkMx,rzLkh, MkkRxMkeLk MkkÚku çkÄwMkk{u÷ huBçkku xÙkðu÷ Ã÷uLkux404, ÃkkuÆkh ykfuoz02613015106, 98794-50106, 9537222001

2011272640ÃkðLkËqík xwheÍ{ rËðk¤e«ðkMkku, ÷fÍhe çkMk îkhkøkkuðk- {nkçk¤uïh, ÷kuLkk-ðk÷k, fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k-zu÷nkWMke, fk~{eh, ði»ýku-Ëuðe- Ãknu÷økk{, MkkÃkwíkkhk-LkkMkef, þehze, þrLkËuð,R÷kuhk- Äq»ýuïh, {wtçkRËþoLk, nrhØkh, rËÕne,yûkhÄk{, {Úkwhk, økkufw÷,ð]tËkðLk, ykøkúk, fuhk÷k,{wÒkh, Úkufze, ËkSo÷ªøk,÷Þwtøk, Ãku÷ªøk, çkuø÷kuh,{iMkwh, Ÿxe, Ërûký¼khík-fLÞkfw{khe B/8 çkuÍ{uLx,SðLkËeÃk fkuBÃ÷uûk hªøkhkuz,rLk{o÷ nkurMÃkx÷ ÃkkMku Mkwhík9377986894

2011272372ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/-15 LkðuBçkhu 2799181,8905999994

2011272315

Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþfuh{kt)6 LkðuBçkhu økkuðk (heMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehze rËðMk-8(5500/-) rËðMk-9(6000/-) rðsÞ¼kR økkuÃke-þuhe, ¼køk¤. 99097-96801, 9825567760

2011272388ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e13501/- 2782948,9924817861

2011272310

ÃkkMkÃkkuxo, MkMíke yuhxefex,rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 1900/-, {wtçkR- ËwçkR-{wtçkR 3600/- {wtçkR-çktuøkfkuf- {twçkR 1000/- ,{wtçkR- nkUøkfkuøk- {wtçkR11500/-, {wtçkR-MkUøknkR-{wtçkR 14000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 19000/-, {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 23900/-,{wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 13350/-Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011271134ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefexRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef,xwhÃkufus, nkux÷ çkwfªøk (MkMíkkyLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûkRLxhLkuþLk÷, Mkwhík4031555 2011272347Ãkrhfhe xwheÍ{ (1)W¥kh¼khík rËÕne, nrhîkhrðøkuhu rË.7, 3/12 huÕðu7501/- (2) Ërûký¼khíkíkeYÃkíke, ©eMku÷{, hk{uïhrðøkuhu rË.7. 22/12 huÕðu7501/- (3) Ërûký¼khíkMkkÚku økkuðk, {nkçk¤uïh,íkeYÃkíke, niËhkçkkË, Wxe,çkUøk÷kuh rðøkuhu rË.15,18/12 M÷eÃkh çkMk11501/- (4) òLÞwykheLkuÃkk¤, f÷fíkk, øktøkkMkkøkh,çkLkkhMk, yÞkuæÞk, ËkSo÷ªøk,økUøkxkuf, rðøkuhu rË.19,8/1/12 M÷eÃkh çkMk14501/- (Lkð Mkex WÃkhyuf Mkex r£) (5) Ërûký¼khíksws Mkex çkkfe. rËðk¤e,30/10/11 huÕðu. 10501/-(9558895370)

2011272667çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk rËðk¤e{ktWÃkzíkk «ðkMk M÷eÃkh 2X2,3X2, çkMk (1) MÃku.fw÷w{Lkk÷e (2) økkuðk,{nkð¤uïh (3) MÃku.{nkçk¤uïh (4) rËÕne,nrhØkh (5) MktÃkqýo Mkkihk»xÙ(6)þezeo, þLkeËuð (7)rðhÃkwh, ytçkkS (6)©eLkkÚkS, ytçkkS {¤ku-çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe, MkwhíkMkwLke÷ {kuËe- 8866380124, nu{tík [uð÷e-9825112347.

2011269967Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhurËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk-9898593162

2011272304ËwçkE 22499 fuhk÷k, økkuðk,{nkçk÷uïh, ne{k[÷, VkhEMx, çkUøkfkuf, ÃkxkÞk, nkux÷çkwfªøk, yuh rxrfx, rðÍk,ÃkkMkÃkkuxo. Mkw{íkeLkkÚk nku÷ezuÍ-9978950049

2011271395ËwçkR MkkÚku {kuhuMkeÞMk Võík85,990 ÔÞÂõík ËeX (7hkºke- 8 rËðMk) yuh rxfexMkkÚku çkÄqs Mk{kðuþ. (0261)4031555, 4031557.

2011272346GOA- 5999/- 3 Mxkhnkux÷, 8999/- 4, MxkhNeelams the Grand,{wtçkEÚke xÙuLk îkhk, çkÄwsMkk{u÷, sws Mkex çkkfe.VkÕfkuLk nku÷ezu. 98254-53053/ 2479988.

2011268299HONEST TOURSrËðk¤e íkÚkk Lkðu./ rzMku. {kt(1) rMkr¬{- ËkSo÷ªøk (2)MÃku. fuh¤ (3) LkiLkeíkk÷-{Mkwhe (4) rn{k[÷ (5)fk~{eh (6) Ërûký ¼khík (7)MÃku. Ãkt[{Ze- fkLnk íkÚkkhksMÚkkLk, økkuðk {kxu huÕðu/{wtçkRÚke ^÷kRx îkhk nLke{wLkfÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk xwh íkÚkkMðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/yuh xefex çkwfªøk íkÚkk ðÄw{krníke {kxu MktÃkfo. VkuLk.2253947, 3995400.

2011272413LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k økktÄe ÞkuSík rËðk¤e «ðkMkMktÃkqýo økkuðk, {nkçk¤uïh,þehze, þrLkËuð, rËðMk-8Mfq÷ ÃkefLkef øk]Ãk «ðkMkLkkMktÃkqýo ykÞkusLk {kxu {¤ku-9426813848, 99136-08915

2011272408LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ økkuðk{nkçk¤uïh þuhze yuMke rhMkkuxM÷eÃkªøk çkMk 28/ 10 rË. 7.fÃk÷ Y{. 99797-32530.

2011271378

M÷eÃkh{kt (ði»ýkuËuðe,nrhØkh, rËÕne) (MktÃkqýoMkkihk»xÙ, fåA, ¼ws) 28-10÷e{zk[kuf, 9427653542

2011272308MÃku.økkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k, Ãkt[økeLke,¾tzk÷k, rþhze, þrLkËuð.28/10 hkºku rËðMk-8. MktÃkqýoMkkihk»xÙ ykçkwytçkkS, îkhfk,Mkku{LkkÚk, rËð, MkíkkÄkh,rðhÃkwh. 28/10 hkºku rËðMk-8. hnuðk-s{ðk MkrníkLkeíkkxwMko ({nuLÿ xÙkðuÕMkoðk¤k)ÍktÃkkçkòh [khhMíkk.2429997, 98247-22295, Mkðuhk fkuBÃk÷uûkWÄLkkLknuh. 2637999.2011271618MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo-Yk.5500/- rËðMk-7, 4LkðuBçkh 9376275089,9408703589

2011272379Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko.2419127, 98255-04912.

2011271174nkux÷ çkwfªøk {nkçk¤uïh,Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,fk~{eh, ËkSo÷ªøk, fuhk÷k,hksMÚkkLk, MkkWÚk 99794-83811

2011272610nkux÷ økeherðnkh {kÚkuhkLk 3hkºke 3400/- økwshkíke¼kusLk fwËhíke ðkíkkðhý9979483811

2011272617økkuðk- {nkçk¤uïh- Ãkt[økeLkeVõík 7900, çkúkLz LÞw ÃkwþçkufçkMk îkhk. 4, 5 LkðuBçkh.Kwality Holidays.2472350, 9879676043

2011272451rðsÞ xÙkðuÕMk (1) fk~{eh-Ãknu÷økk{- økw÷{øko- ði»ýku-Ëuðe íkkhe¾- 1/11 (2)Ërûký ¼khík LkðuBçkh,rzMkuBçkh. MktÃkfo: MkktR¼ðLk,Lkðwt MkktR{trËh, {kA÷eÃkeX,Mkwhík. 2418873/9825816341

2011269567rðsÞ xÙkðuÕMk (1) fuhk÷k-rËðMk-12 (2) LkiLkeíkk÷-{Mkwhe. rËðMk-12 (3)ËkSo÷ªøk- økUøkxkuf- ÷k[wtøk.rËðMk-11, 4, MkktR¼ðLk,Lkðwt MkktR{trËh ÃkkMku, [kixkÃkw÷LkSf, Mkwhík. 2432276/9978301208

2011269561rðþk÷ xÙkðuÕMk rËÃkkð÷e{kt©eLkkÚkS WËuÃkwh, ykçkw-ytçkkS, yürðLkkÞf,ÃktZhÃkwh Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk9825596630

2011269911rËðk¤e «ðkMkku hk{uïh,fLÞkfw{khe, fuhu÷k huÕðu{ktøkkuðk AC heMkkuxo {nkçk¤uïh,hksMÚkkLk, suMk÷{uh M÷eÃkeøkçkMk Mkkøkh 9427113317Ãkwík¤e ÃkkMku 2011272367rËðk¤e MÃku. ËwçkR Võík Yk.36500/- rË. 5, ÚkúeMxkhnkux÷, yuhxefex, rðÍk[kSoMk, MkkRxMkeLk çkÄw Mkk{u÷MktÃkfo UNIQUEHOLIDAYS SURAT2464550, 2464551

2011272562

rËðk¤e nkur÷zu Ãkufuòu MÃkurþÞ÷{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk, økkuðk,rn{k[÷, fuhk÷k. Vur{÷e-økúwÃk- fÃk÷ Ãkufuòu. KwalityHolidays 2472350,9879676043

2011272450

rn{k[÷- 16,500/- rMk{÷k,{Lkk÷e, Äh{þk¤k, zu÷nkMke,y{heíkMkh, ðk½kçkkuzoh,fuhu÷k- 14,500/- {wLLkkh,yuÕ÷uÃke, Úkufze, fkuðk÷{,rºkðuLÿ{. MkwhíkÚke xÙuLk îkhk.çkÄws Mkk{u÷, sws Mkex çkkfe.VkÕfkuLk nku÷ezu. 98254-53053/ 2479988.

2011268302

rþð xÙkðuÕMk çkuMkíkwð»ko íkkhe¾.27/10 Úke 10/11 MkwÄeËhhkus hkºku, rþzeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke,rËðMk- 3 íkkhe¾.27, 30/10, 2, 5, 10,17, 25/11 hkºku ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk. rËðMk- 3Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,ytçkkS, rËðMk- 3. íkkhe¾.27, 28/10, 1,2, 6/11hkºku {kWLxykçkw, ytçkkS,©eLkkÚkS, WËuÃkwh, rËðMk- 5.íkkhe¾. 28, 30, 1, 3, 5,11 hkºku {wtçkR økux ykuVRÂLzÞk {kWLx{uhe,rMkæÄerðLkkÞf, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý.rËðMk- 2 {¤ku. ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík.VkuLk. 2423645,9824155947, 95378-38949, 9374590143.

2011272322

siLk «ðkMk, niÿkçkkË,fw÷ÃkkfS, ¼ktzwfS, çk÷Mkkhkrðøkuhu siLk MÚk¤u WÃkzþu 27ykuõxkuçkhu hkºku ðÄw rðøkík {kxu{¤ku {nkðeh xÙkðuÕMk ({Lkkus{khVríkÞk) 2443839

2011272302sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko çkLLku«ðkMkku M÷eÃkªøkfku[ çkMk{ktrz÷ûk nkux÷ku, çku xkR{ þwØøkwshkíke ¼kusLk (1) 30ykuõxkuçkhu Ërûký¼khík (MkkíkßÞkurík÷ªøk) MkkÚku fuhk÷k,ríkYÃkrík, hk{uïh, Ÿxe,økkuðk, {qLLkkh, Xuffze,fku[eLk, fkuðk÷{çke[,rºkðuLÿ{, rËðMk- 26 (sqsMkex çkkfe) (2) 6 òLÞwykheW¥khkÞýLkk rËðMkuøktøkkMkkøkh{kt MLkkLk f÷f¥kk,søkÒkkÚkÃkqhe, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, rMkr¬{, økUøkxkuf,fkþe, yÞkuæÞk, yÕnkçkkË,økÞkS, ¾swhknku, WßsiLk,rËðMk- 27 ykurVMk. 39,MkuLxhÃkkuRLx, ykLktË{n÷-hkuz, yzksý. Mkwhík.9898883435, 94280-01827.

2011272559sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko 3X2÷õÍhe «ðkMk økkuðk,{nkçk¤uïh MkkÚku LkkrMkf,rþhze rËðMk- 8. íkkhe¾.28/10 {kuçkkR÷. 98981-01179/ 9638600624.

2011271603sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkoËrûký¼khík MkkÚku MkkíkßÞkuŠík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkrík,økkuðk, rËðMk- 22. 29/10.rËÕne, nrhîkh, ykøkúk,{Úkwhk, rËðMk- 11.y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe, rËðMk-15, 28/10 {¤ku.{kux÷fkuLkoh ðzðk¤eþuheLkeçkksw{kt çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz.2457000, 99790-81118.

2011271170sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkooM÷eÃkhfku[{kt økkuðk(rhMkkuxo{kt) MkkÚku {nkçk¤uïh,þehze, rËðMk- 8. 28ykuõxkuçkhu/ MktÃkqýo Mkkihk»xÙrËðMk- 8. 30 ykuõxkuçkhuøkku®ðË¼kR yku÷Ãkkzðk¤k{kuhk¼køk¤, Wøkx. 98259-81690, 9913762527.

2011272309su. su. xwMko yuLx xÙkðuÕMkrËðk¤e ðufuþLk{kt økkuðk MkkÚku{nkçk¤uïh. íkkhe¾ 29/10rËðMk- 8. çkkhzku÷e ÃkeXk,Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.2328478, 9426118811

2011271391www. nupurholidays.com MkMíkeyuhxefex, nkux÷çkwfªøk Ãkufuòuòíku çkwf fhku 7600007570

2011271139xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh, çkw÷uhkurËðk¤e «ðkMkku ¼kzu 99256-01116, 8000436999,9033932909.

2011263541xðuhk, RLkkuðk, RLzefk, xuBÃkkuxÙkðu÷h, ®ðLøkh, ÷õÍhe ¼kzu{¤þu. 8401915752

2011266357ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS,{kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLkrË. 6, (28/10, 4/11) (2)MktÃkqýo hksMÚkkLk rË. 8(12/11) (3) LkkrMkf, þehze,þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{erË. 3 (27/10 Úke 10/11 MkwÄeËhhkus) LkðMkkheçkòh,çktçkkøkuxLke çkksw{kt 98254-60422, 9998970724,2400033

2011272618

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 98254-94950, 9376494950

2011272544½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2011272574½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742, 93770-47111

2011272552½hçkuXkt 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt.ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011272586AC IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.(SPLIT AC ELMxku÷uþLk)9979161334, 99244-24819

2011272597ðkuþªøk{þeLk, IFB, £eÍ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273

2011261442MICROWANE OVENSheÃkuhªøk swLkk ÷u ðu[,BANKIM’S, (VõíkMkwhík{kt). 9825973874.

2011271407

økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, heÃkuhªøk 92777-56400, 9427232053

2011272457sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280

2011272434sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 97123-91299, 9825131299

2011272425sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[¼kzu heÃkuhªøk 98250-08782, 9825218782,8469660444

2011272423

{ÕxeMkeõðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu. ¼hík-¼kR. 9909507392,søkËeþ¼kR. 93765-62761.

2011271163rzÍex÷ Íuhkuûk {þeLk ðu[ðkLkkt xeÃkxkuÃk fLzeþLkÃkå[eMk nòh{kt çku.9428533365

2011272438

2011254120ykuVMkux {þeLk ðu[ðkLkwt Au.Heidal Barg Tok 11x14Mobile. 9725590043,9376580587.

2011272303yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011272343yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍTz Lkðk-swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR.9898062666, yþkuf-¼kR. 9974844210.

2011271156yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk-swLkkt÷uðk-ðu[ðkt ¼kzuÚke {eLke-çkòh yþkuf¼kR. 80000-55999.

2011271159yuBçkúkuRzhe ÷uðk-ðu[ðkth{uþ¼kR 9898613822,rËÃkf¼kR 9825862797,D 101, Yash Plaza.

2011271161yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,yh®ðË¼kR. 98243-81904, Íðuh¼kR.9879556444.

2011271167

rð[khku {kºk 35,000 suðkuLkkLkku ¾[o ykÃkLku Canada,Australia{kt ykÃkLkwt ¼rð»ÞçkLkkððkLke íkf ykÃke þfu Au9376998942, 93769-98943

2011261599USA- MxwzLx+ rðÍexhrðÍkLku ÷økíkk fkuRÃký «§kuLkktWfu÷ {kxu {¤ku. 93767-08426.

2011272369rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,s{oLke, Rxk÷e NOADVANCE òuçk hnuðkLkwt9227788899

2011272652

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011261876B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111

2011269908CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011260534PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250

2011260544WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, 94271-68707

2011272452SAINATH PEST-CONTROL Govern-ment Licence holderWÄE, ðktËk-{ktfz Ritesh-bhai 9825859642

2011272299WÄE... WÄE... (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk,{Lkwfkfk. 9825066396,3994929 2011267641

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxeÚke3 f÷kf{kt 999/- YrÃkÞk{ktËhuf Mk{MÞkLkwt ½hçkuXkt fk{,íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ðþefhý, {kurnLke-9712343165

2011272475(y½kuh íkktrºkf) 1 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ¾íkhLkkf EåAk-Äkhe ÷kun[wtçkfeÞ {Lkøk{íkwtðþefhý, {qXfhýe, 21f÷kf{kt Love Problem:9558568345

2011272607

2011270637{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011272307{kt[wzu÷{kt ßÞkurík»k ðþefhý,{qZ[kux, AwxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx151% økuhtxeÚke 2 rËðMk{ktrLkfk÷ MkkMkw ÃkríkÚke Ëw:¾e ATO Z fkÞo nLkeÃkkfo Mkwhík-9974413508

2011268431{nk{kÞk, y½kuhe, røkhLkkhe,çkkçkk ykË{ s{kLkkLkk 164ðþefhýLkk òýfkh,EåAkÄkhe ðþefhý,«u{÷øLk{kt yz[ý, «u{e«ur{fkLkk çkøkzu÷k MktçktÄ,{u÷eðMíkw, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk. 100%økuhtxe MkkÚku nkÚkku nkÚk rLkfk÷.9537184726, Mkwhík.

2011272539

2011246314©æÄkßÞkurík»k MÃku~Þkr÷Mx(EåAkÄkhe 64 ðþefhý)(Ve fk{ ÃkAe) 151%[u÷uLsÚke «u{eðþ MkøkkEW½hkýe MkkiíkLk{wÂõík,«{eÃkrík rMkhÍwfkðu, «ur{fk-ÃkíLke Ëkuze ykðu, yXðkøkux,Mkwhík. 9925762527

2011268254©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725. 2011272503

2011262166

©eþeð økýÃkrík ßÞkurík»k101% hesÕx Lkkufhe,AwxkAuzk, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,ÃkríkÚke-MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ðþefhý, (½hçkuXkíkkífkr÷f rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh-ÃkkxeÞk, MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u,hktËuhhkuz, Mkwhík. 97123-64371

2011272506

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011265446

½hçkuXk 5 f÷kf{kt økuhtxeÚkefk{ ðþefhý, {qX[kux,økúnf÷uþ, íkwxu÷k «u{e,yufíkhVe «u{ MÃku~Þk÷eMx9099625135

2011271127f{÷ ßÞkurík»k 599 YrÃkÞk{kt151% økuhtxe ½huçkuXkt fkÞkuo 3f÷kf{kt yýçkLkkð, ËkYAkuzkðku, «u{eLkwt r{÷Lk-9099115262

2011272481

2011270152hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{ ÷øLk, {u÷erðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku,{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþÞkuøk, rðÍkMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík-9998823989

2011272380LkðþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe, rþfkuíkhe [qzeÚke fk{fhLkkh, ÷ð- ðþefhý,yýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx,Mkwhík. 9687183875

2011272520MkíkTøkwÁ MkktE ßÞkurík»k ÷k¼ LkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{,÷ð {uhus, AqxkAuzk,{qX[kuxLkk MÃku~Þkr÷Mx8469010008

2011271826

2011270144MkktE ¾kurzÞkh ßÞkurík»k, Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk-{wrõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. 97246-66945

2011268411ne{ Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275

2011272496

2011270131rËÔÞMkktE sÞkurík»k:- 151%økuhtxeÚke Ëhuf fk{ 999/-YrÃkÞk{kt ½hçkuXkt heÍÕx,ðþefhý, «u{eLkwt r{÷Lk,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke: 99043-83589 2011272484rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 151%økuhtxe 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)(MÃku~Þ÷eMx. †e, ÃkwÁ»k,{kurnLke, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {qX) AwxkAuzk,«u{eðþ, MkøkkR- ÷øLk{ktrð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 101, Lkðfkh[uBçkMko, hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u,rºkf{Lkøkh-2. Mkwhík (yufíkhVe «u{) (rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk {¤ku) 93273-34081. 2011271179rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k fku÷ fhkuMkV¤íkk {u¤ðku 110% fLkV{oheÍÕx ½uh çkuXk Ãkk{ku ÷ðyVuh, heÞ÷ ðþefhý,MkøkkE, ÷øLk çkøkzu÷k MktçktÄVMkkÞu÷k Lkkýkt 98241-67223

2011258635

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

çkkur÷ðqz{kt {kuxk¼køkLkk f÷kfkhku [knfkuLkeðå[u hnuðk {køku Au íkku yksLkku nkux Mxkh

íkuLkkÚke ftRf y÷øk Au. íkuLku ÂxTðèh fuVuMkçkwf WÃkh [knfkuÚke

òuzkðwt øk{íkwt LkÚke.hýçkeh fÃkqh MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkExÚke Ëqhhnuðk {køku Au. hýçkehfÃkqh yuðe ÃkuZeLkwt

Lkuík]íð fhe hÌkku Au suÃkuZe fkuBÃÞwxh MkkÚku

xuðkÞu÷e Au. Þwðk ÃkuZeLkku{kuxk¼køkLkku Mk{Þ fkuBÃÞwxhLke

Mkk{u s òÞ Au Ãkhtíkw hýçkehfÃkqh y÷øk Mð¼kð Ähkðu Au.

hýçkehLkwt fnuðwt Au fu, íku[knfkuÚke Ëqh hnuðk {køku Au.hýçkeh fkuEÃký ytøkík çkkçkík

[knfku MkkÚku ðnU[ðk {køkíkkuLkÚke. hýçkeh {kLku Au fuykuðh yuõMkÃkkuÍ ÚkðkÚkef÷kfkhku «íÞu [knfkuLkeWíMkwõíkk ½xe òÞ Au.hnMÞku ò¤ðe hk¾ðk{ktykðu íku sYhe Au. yuÚkexTðexh WÃkh

ykððkLkku hýçkeh fÃkqhu MkkV RLkfkh fÞkuo Au.

MkwÃkhrnx rVÕ{ “Úkúe RrzÞxTMk”Lke xe{ ÃkkAe ykðe hne Au. yuðkynuðk÷ku Au fu yuõxh yk{eh ¾kLku hks fw{kh rnhkLkeLke ykøkk{e

rVÕ{{kt fk{ fhðk Mkt{rík Ëþkoðe Au. rðÄwrðLkkuË [kuÃkhk yk rVÕ{Lkk «kuzâwMkh Au.nk÷Lkk rËðMkku{kt rVÕ{Lke MkV¤íkkLkku ykÄkhykuLk M¢eLkLku çkË÷u ykuV M¢eLk ÷kÞÍLk ÃkhnkuÞ Au. yk{ yk ºkýuÞLke òuze rnx nkuðkÚkeVhe yuf ð¾ík íku VkuBÞwo÷k yÃkLkkððk{ktykðþu. yøkkW yk{eh¾kLku yk òuze MkkÚkufk{ fhðkLke RåAk Ëþkoðe níke yLku nðu çku

ð»kuo íkuLke RåAk Ãkqýo Úkðk sR hne Au. yuõxh nh{Lk òuþeLkwt rVÕ{{ktÃkwLkhkøk{Lk rLkrùík çkLÞwt Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ykøkk{e ð»koLkk {æÞÚkeþY fhðk{kt ykðu íku{ Mkwºku sýkÔÞwt Au.

W. «. ÷kufkÞwõíku ¼qíkÃkqðo©{«ÄkLkLku Ëkur»kík XuhÔÞk÷¾LkW : W¥kh «ËuþLkk ÷kufkÞwõík LÞkÞkÄeþyuLk. fu. {unhkuºkkyu ¼qíkÃkqðo ©{«ÄkLkçkkËþkn ®MknLku {nkuçkk rsÕ÷k{kt s{eLkÃk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt Ëkur»kík XuhÔÞkAu. ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u{kÞkðíkeyu økÞk MkÃíkknu çkkËþkn®MknLke «ÄkLkÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fheníke. {unhkuºkkyu «ÄkLkLkk fçkònuX¤Lke s{eLk {wõík fhkðeLkuLkøkh Ãkt[kÞíkLku íkuLkku fçkòuMkkUÃkðk íkÚkk çkkËþkn ®MknLku ËtzVxfkhðkLke íkÚkk íku{Lku fkuEÃkýçktÄkhýeÞ ÃkË Ãkh rLkÞwõík LknªfhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe níke.

¼khík-Ãkkf ðkrýßÞMkr[ðkuLke çkuXf çkkËxÙkrLÍx xÙuz {wÆu rLkýoÞ ÷knkuh : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðkrýßÞMkr[ðkuLke ykøkk{e {rnLku {¤Lkkhe yufçkuXf{kt yV½krLkMíkkLk{kt rLkfkMk {kxuÃkkrfMíkkLke xÙuz fkuhezkuhLke {tsqheLkku {wÆku{n¥ðLkku çkLke hnuþu. ÃkkrfMíkkLkLkk ðkrýßÞ«ÄkLk {fËq{ ykr{Lk Vkrn{u yksu sýkÔÞwtníkwt fu çktLku ËuþkuLkk ðkrýßÞ Mkr[ðkuLke çkuXfçkkË s yk {wÆu fkuE rLkýoÞ ÷uðkþu. ykøkk{e{rnLku ¼khík{kt ðkrýßÞ Mkr[ð MíkhLke çkuXfÞkuòþu, òufu, nS íkuLke íkkhe¾ yLku MÚk¤rLkrùík LkÚke. ¼khíkLku ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkELkuyV½krLkMíkkLk{kt íkuLkku {k÷ rLkfkMk fhðkLke{tsqhe LkÚke ßÞkhu yV½krLkMíkkLk ÃkkrfMíkkLkMkkÚkuLkk fhkh nuX¤ ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ¼khík{ktíkuLkk {k÷Lke rLkfkMk fhe þfu Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{wtçkR : nk÷Lke [[koMÃkËyr¼Lkuºke rðãk çkk÷LkLke íkrçkÞík

çkøkze síkkt íkuLku÷ e ÷ k ð í k en k u Â M Ã k x ÷ { k tËk¾÷ ÚkðkLkeVhs Ãkze níke.íku çku rËðMk

nkuÂMÃkx÷{kt hneLku ÃkkAe ½hu ykðeøkR Au. rðãkyu íkuLke ¾hkçkíkrçkÞíkLku LkshytËks fheLku Mkíkíkþq®xøk [k÷w hk¾íkkt ÃkrhÂMÚkrík ðÄwðýMke níke. íkuLku fux÷kf rËðMkÚke{kÚkkLkku Ëw¾kðku níkku yLku íku MkíkíkÚkkfÚke ÃkezkR hne níke. ËþuhkyuíkuLke íkrçkÞík ðÄkhu çkøkze níke.ÃkAe Ãký íkuLku ¾kMk fk¤S Lkhk¾íkkt íkífk¤ nkuÂMÃkx÷{kt ÷Rsðwt Ãkzâwt níkwt. ÚkkfLku fkhýu íkuLkwtrn{kuø÷kurçkLk Ãký ½xe økÞwt níkwt.íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkuLku ðÄwykhk{Lke Mk÷kn ykÃke hÌkkt Au .

rðãk çkk÷LknkuÂMÃkx÷{ktÚke

ÃkkAe ykðeyÃknhý, çk¤kífkhyLku níÞkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk.11

MktÞwõík ykhçk y{ehkík{kt çku¼khíkeÞ çkwx÷uøkMkoLku ÞwyuE fkuxoîkhk {]íÞwËtzLke Mkò yLku yLÞ LkðykhkuÃkeykuLku ykSðLk fkhkðkMkLkeMkò Vxfkhðk{kt ykðe Au.ík{k{ykhkuÃkeyku Mkk{u yÃknhý,çk¤kífkh yLku çku MkkÚkeLke níÞkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku.2009{kt çku ¼khíkeÞ Ãkwhw»kkuLkwtyÃknhý fhðkLkku yLku íkeûýnrÚkÞkhkuÚke íku{Lke níÞk fhðkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. yk½xLkk{kt 12 ¼khíkeÞ yLku yufÃkkrfMíkkLke MktzkuðkÞu÷k níkk. Ãkkt[ykhkuÃkeykuyu ½xLkkLkku ¼kuøkçkLku÷kyku Ãkh Mkk{qrnf heíku Mk]rürðYæÄLkwt f]íÞ fÞwO níkwt. yLku íku{LkeníÞk fheLku Ëkxe ËeÄk níkk.

ËwçkELke yÃke÷ fkuxo îkhkøkEfk÷u yøkkWLkk ykËuþLku hËfheLku Lkðku [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. yøkkW yÃke÷ fkuxuo yufykhkuÃkeLku {]íÞwËtz yLku 12LkusLk{xeÃkLke Mkò fhe níke. ÞwyuEfkuxuo MkwÄkhu÷k [wfkËk{kt çku¼khíkeÞLku {]íÞwËtz yLku yLÞ çkuLku15 ð»koLke Mkò , LkðLku ykSðLkfkhkðkMkLke Mkò fhe nkuðkLkwt ssykÞuþk y÷ þheVu sýkÔÞwt níkwt.

ðfe÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ík{k{ykhkuÃkeyku 20Úke 30 ð»koLkeô{hLkk níkk. ½xLkkLkku ¼kuøkçkLku÷k çku ¼khíkeÞLkwt yÃknhý fÞwOníkwt yLku íkeûý nrÚkÞkhkuÚke íku{LkeníÞk fhe níke. Ãkkt[ ykhkuÃkeykuyuníÞk Ãknu÷k Mk]rü rðYæÄLkwt f]íÞ fÞwOníkwt. ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kLkk{]íkËunkuLku Ëkxe ËuðkLkku Ãký ykhkuÃk{wfkÞku níkku.

ËwçkE{kt çku ¼khíkeÞçkwx÷uøkhLku VktMkeLke Mkò

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.11MðezLkLke yuLðkÞo{uLx÷

{urzrMkLkLkk MkwMkkLk ÷kMkoLk îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk ÃkhÚkeÃkwhðkh ÚkÞwt Au fu òu {rn÷kykuyXðkrzÞk{kt çku LkkLke [kuf÷ux ¾kÞíkku Ãký íku{Lke nuÕÚk {kxu ykðfkÞoAu. ykLku fkhýu {rn÷kykuLku çkúuELkMxÙkuf ÚkðkLke þõÞíkkyku{kt 20xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. [kuf÷ux¾kðkÚke {øks{kt ÷kune øktXkE síkwtyxfu Au yLku ÷kuneLkku «ðkn hkufkEsðkÚke ykðíkk çkúuELk MxÙkufLkwtòu¾{ Ãký ½xu Au. r{Õf [kuf÷ux{kthnu÷k yuÂLx ykuÂõxzLx ík¥ðkuLkufkhýu çkúuELk MxÙkuf Mkk{u hûký {¤íkwtnkuðkLkwt yÇÞkMk{kt sýkÞwt níkwt.

÷kMkoLkLkk fnuðk {wsçk òuyXðkrzÞk{kt Úkkuze {kºkk{kt [kuf÷ux¾kðk{kt ykðu íkku MxÙkufLkwt òu¾{½xkzðk{kt íkuLke {kuxe yMkh ÚkkÞ Au.{rn÷kyku zkÞux{kt íkuLkku fuðe heíkuWÃkÞkuøk fhu Au íkuLkk Ãkh çkÄku ykÄkhAu. ÷kMkoLk fnu Au fu, yXðkrzÞk{kt

çku LkkLke [kuf÷uxku yux÷u fu 66.5økúk{ fu 2.33 ykitMk [kuf÷ux¾kðk{kt ykðu íkku Ãký íkuLkk ½ýk÷k¼ {¤u Au.

{rn÷kykuLke [kuf÷ux ¾kðkLker£fðLMke yLku hkus LkkMíkk{kt íkuLkwt«{ký íkÚkk MxÙkuf MkkÚku íkuLkkMktçktÄkuLkk MktË¼o{kt yk yÇÞkMk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku níkku. [kuf÷ux ¾kíkeyLku Lknª ¾kíke {rn÷kyku™kt çkuøkúqÃk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{rn÷kyku rLkÞr{ík r{Õf[kuf÷uxLkk çku çkkh ¾kíke níke íku{LkenuÕÚk{kt VkÞËku sýkÞku níkku.

[kuf÷ux ¾kðkÚke Mºkeyku{ktçkúuELk MxÙkufLkwt òu¾{ ½xu

rVÕ{Lkk Mkux Ãkh ¾hkçk ðíkoLknku÷eðwzLke ÷kufr«Þyr¼Lkuºke r¢MxeLk zLMxLkuÃkMktË LkÚke. rVÕ{yr¼Lkuºkeyku MkkÚku fXÃkqík¤esuðwt ðíkoLk fhðkLkwt fux÷kfrLk{koíkk-rLkËuoþf EåAu Au.Ãkhtíkw yk «fkhLkwt ðkíkkðhýíkuLku rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke.MkwÃkhrnx rVÕ{“MÃkkEzh{uLk”Lke ÷kufr«Þyr¼Lkuºke r¢MxeLkLkwt fnuðwtAu fu, fux÷kf rËøËþofkuMkkÚku fk{ fhðk{kt íkuLku ¾qçks {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. «khtr¼f økk¤k{ktíkuLke MkkÚku fXÃkqík¤e suðwtðíkoLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt.suLkkt fkhýu íku níkkþ yLkuLkkhks ÚkE síke níke Ãkhtíkwnðu íku íku{ktÚke çknkhykððkLkwt þe¾e økE Au.ykðk «fkhLkk rLk{koíkk-rLkËuoþfku MkkÚku fuðwt ðíkoLkfhðk{kt ykðu íku Ãký þe¾e økE Au suÚke nðu íku ÃkkuíkkLke EåAk {wsçk sfk{ fhu Au. rVÕ{Lke ÃkMktËøke Ãký ÃkkuíkkLke heíku s fhu Au. rVÕ{Lku ÷ELkuÃkkuíkkLkk ÃkkºkLku LÞkÞ ykÃkðk íku Mkíkík frxçkØ nkuÞ Au. y{urhfLk yLkus{oLk Lkkøkrhfíkk ÄhkðLkkh r¢MxeLk fuhku÷eLk zLMxu 1989{kt «Úk{ð¾ík 12 ð»koLke ðÞu rVÕ{ku{kt ¼qr{fk yËk fhe níke.

{I yks ¼eVUfu nwyu ÃkiMku LknªWXkíkk rVÕ{: Ëeðkh

Þu Ãkwr÷Mk MxuþLk ni, íkwBnkhu çkkÃkfk ½h Lknª. RMkr÷yu sçk íkfçkiXLku fku Lk fnk òyu, MkeÄeíkhn þhkVík Mku ¾zu hnku’

rVÕ{ : stSh

çk[ÃkLk Mku nI Mkh Ãkh yÕ÷k fknkÚk ykih yÕ÷kh¾k ni {uhu MkkÚk.çkksw Ãkh 786 fk ni rçkÕ÷k, ºkeMkLktçkh fe çkeze Ãkeíkk nqt

rVÕ{ : fw÷e

rçkøk çke, nuÃÃke çkÚko zu xw Þws÷Mkk-««íkeûkk ÃÃkh xxku¤kt QQ{xâkt, ççkå[Lku ççknkh yykðe yyr¼ðkËLk ffÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:11

r{÷urLkÞ{ MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkkyr{íkk¼ çkå[LkLkk {wtçkR ÂMÚkík «ríkûkkyLku s÷Mkk çktøkku÷kLkk økux Ãkh yksuðnu÷e Mkðkhu íku{Lkk «þtMkfkuLke ¼ezyufrºkík ÚkR økR níke. ÷kufLkkÞfyr{íkk¼ çkå[LkLke yuf {kºk Í÷f{u¤ððk íku{Lkk «þtMkfku f÷kfku MkwÄe¾zuÃkøku «ríkûkk fhe hÌkk níkk. yu ík{k{÷kufkuLkwt yr{íkk¼ çkå[Lku yr¼ðkË fÞwOíÞkhu yufrºkík ¼ezu [e[eÞkheyku MkkÚku

çkeøk çkeLku ‘nuÃÃke çkÚko zu xw Þw’ fnesL{rËLkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ½ýk«þtMkfku çkwfu yLku {eXkRLkk Ãkufux ÷RLku«ríkûkk çktøk÷ku Ãkh ÃknkUåÞk níkk.yr{íkk¼u Ãký ÃkkuíkkLke fkh{kt çknkhLkef¤e «þtMkfkuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwtyLku íku{Lku ÔÞÂõíkøkík heíku {¤eLkuþw¼uåAkyku Mðefkhe níke. yr{íkk¼LkusL{rËLkLke þw¼uåAk ykÃkðk {kxuçkkur÷ðqz yLku yLÞ Mkur÷rçkúxe Ãký W{xeÃkze níke. yr{íkk¼ çkå[Lku 69 ð»ko Ãkqhkt

fheLku 70{k ð»ko{kt íku{Lkk {tøk÷ «ðuþLkuhku®sËk fk{fks{kt ÔÞMík hneLku {LkkÔÞkuníkku. sL{rËðMku Ãký íkuyku hk{ økkuÃkk÷ð{koLke rVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’ Lkkt Mkux ÃkhEò ÃkkBÞk Aíkkt þq®xøk{kt ÔÞMík níkk yLkufkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík rMkÍLk-5LkkyurÃkMkkuzLkk þq®xøk{kt ÔÞMík níkk.çkå[Lkhkºku 12Lkk xfkuhu fuçkeMkeLkk rËðk¤eLkkyurÃkMkkuzLkwt þq®xøk ykxkuÃÞk ÃkAe ½huykÔÞk níkk yLku Ãkrhðkh MkkÚku MkkËøkeÚkeíku{Lkku sL{rËðMk QsÔÞku níkku.

‘{Ähkík ÚkE Au. yksu{khku sL{rËðMk Au.

SðLk{ktÚke çkeswt yufð»ko rðËkÞ ÷E økÞwt.nwt yksu 70{k ð»ko{kt{tøk÷ «ðuþ fhe hÌkkuAwt. ykÃk MkkiLkku ¾qçk

¾qçk yk¼kh.fuçkeMkeLkk ÔÞMík

þq®xøk{ktÚke n{ýkt sykÔÞku Awt. ykÃku {khk«íÞu su þw¼uåAkykuyLku ÷køkýeykuLkku

ðhMkkË ðhMkkÔÞku Auíku çkË÷ ykÃk MkkiLkkuyk¼khe Awt. {khk

sL{ rËðMku {khe þwtyÃkuûkkyku nkuE þfuíkuðwt Mkki {Lku ÃkqAu Au.

{khk sL{rËðMku s þk{kxu nwt Ëhhkus yuðwtEåAwt fu Ëhuf rËðMkkuþktríkÚke ÃkMkkh ÚkkÞ.nwt EåAwt fu çkeòu yufrËðMk Ãký þktríkÚke

ÃkMkkh ÚkkÞ.sL{rËðMku þw¼uåAkyku{kxu Vhe yuf ð¾íkykÃk MkkiLkku yk¼kh.{Lku økðo Au fu ykÃku

{khk MkÃkLkkyku Mkkfkh fÞko Au.

{Lku yksu Ãký {khku yíkeík øk{u Au. nwt 70{k ð»ko{kt «ðuþe hÌkku Awt íÞkhusuyku yk ô{hu «ðuþeLku níkkþk yLkw¼ðu Au íku{Lkk «íÞu {khe n{ËËeo Au.íkuyku ô{h yLku fk{ «íÞu ÷økkðLke ðkíkku fhu Au Ãký {kºk ô{h íkhV þk{kxu íku{Lkk fk{ «íÞu Ãký òuðwt òuEyu. rðïLku ykÃkýu yu s MðYÃk{kt òuðwt

òuEyu su YÃk{kt íku Au yLku ykÃkýe EåAkykuLku ÃkrhÃkqýo fhu Au.

{khk sL{ rËðMku zkì. çkúkhLkenkuÂMÃkx÷{ktÚke {khkt {kíkkrÃkíkk xktøkk{kt½hu ÷E økÞkt níkkt. {Lku økkuËzeLkkrðtxk¤eLku ½hu ÷E sðkÞku níkku íkuÚke {Lku‘økwËze fk ÷k÷’ fnuíkk.

yr{íkk¼ ffe yyLk ffne ççkkíkunrhðtþ hkÞ çkå[Lk Ãknu÷kt

ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkwt Lkk{ ‘RLf÷kçk’hk¾ðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw íkuSçkå[LkLke SË ykøk¤ Lk{íkwtòu¾e uík{Lku RLf÷kçk Lkk{ Ãkzíkwt{qfe yr{íkk¼ Lkk{ {tsqh fÞwO.

y r { í k k ¼y k u ÷

RÂLzÞk hurzÞku{kt LÞqÍ hezhíkhefu fk{ {u¤ðkð xuMx ÃkðkøkÞk níkk íÞkhu yðks ¾hkçknkuðkLkwt fneLku yu{ýu rhsuõx fheËuðkÞk níkk!

yr{íkk¼Lku MkkiÚke Ãknu÷eLkkufhe þku-ðku÷uMk{kt {¤e níke.

Mkøke çknuLk Lk nkuðkÚke{wtçkRLkk rLkhò ¾uíkkLkLkuyr{íkk¼ ÃkkuíkkLke çknuLk {kLku Au.

çkeøk çkeLke árüyu ðrnËkhnu{kLk rðïLke MkkiÚke MkwtËh †e.

‘¾wËkøkðkn’ rVÕ{LkwtyV½krLkMíkkLk{kt þq®xøk [k÷íkwtníkwt íÞkhu «{w¾ LkSçkwÕ÷knuyzÄk nðkR Ë¤Lku yr{íkk¼LkeMkwhûkk {kxu íknuLkkík fhe ËeÄwt níkwt.

çkeøk çkeLku ‘ykLktË’ rVÕ{Lkk{nuLkkíkkýk {kxu {kºk 25 nòhYrÃkÞk {éÞk níkk. çkkuõMkykurVMk Ãkh xtfþk¤ Ãkkze ËuLkkhestSh rVÕ{{kt fk{ fhðkLkkçkË÷k{kt çkå[LkLku yuf ÷k¾YrÃkÞk {éÞk níkk!

fk{Lkk MÚk¤u çkeøk çke nt{uþkMk{ÞMkh ÃknkU[u Au. Ãkkxeoyku{ktsðwt íku{Lke ÃkMktË Au Ãký íkuykuþhkçkÚke Ëqh hnu Au.

yr{íkk¼Lku {ßòíktíkwykuLke{kÞMÚkurLkÞk økúuðeMk rçk{khe Au.yk WÃkhktík økw÷uRLk çkuh rMkLzÙku{Lkk{Lke rçk{kheÚke Ãký íkuykuÃkezkR Au. yk çktLku rçk{kheLkeMkk{u x¬h Íe÷eLku fk{ fhíkkhne þfkÞ íku {kxu íkuyku rLkÞr{íkíkçkeçke Mkkhðkh ÷R hÌkk Au.

nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke yLku ÷ur¾fk rn÷uhe zVuLÞq Þkufo rMkxe{kt çkkLkuoMk yuLz Lkkuçku÷ rxÙçkufk{ktíkuLke Lkðe Lkð÷fÚkk ‘zeðkuxuz’Lkwt «{kuþLk fÞwOníkwt. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne{kt ykÞkursík rðÕMk ÷kRVMxkE÷ VuþLk MkÃíkkn{ktçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuý yLku yuf {kuzu÷u «ÏÞkík¼khíkeÞ rzÍkRLkh ðuLzu÷ hkurzÙõMk ßÞkhu yr¼Lkuºke ftøkLkkhkýkðíku rzÍkRLkh þktíkLkw økkuÞLfkyu íkiÞkh fhu÷kt ð†kuLkwtrLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

[kuf÷ux ¾kðkÚke{øks{kt ÷kune øktXkE

síkwt yxfu Au

Mkókn{kt 66.5 økúk{[kuf÷ux ¾kðkLkwt

MktþkuÄfkuLkwt Mkq[Lk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.11¼khík{kt ‘ykðknLk’ «kusuõx

îkhk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt1,00,000 ÷kufkuLku yu[ykEðeLkku¼kuøk çkLkíkk hkufe þfkÞk nkuðkLkwt÷uLMkux Lkk{Lkk sLko÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au. ¼khík{kt Mkk{kLÞ heíku24 ÷k¾ ÷kufku yu[ykEðeLkkðkEhMkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. òufu,rçk÷ yLku {ur÷Lzk økuxTMkLkktVkWLzuþLk îkhk «kusuõx {kxu 33.8fhkuz zkp÷hLkwt ËkLk ykÃkðk{kt ykðíkkyLkuf ÷kufkuLku yk Sð÷uý hkuøkLkk¼kuøk çkLkíkk yxfkðe þfkÞk Au.ËuþLkkt A hkßÞku íkr{¤Lkkzw,fýkoxf, yktÄú «Ëuþ, {nkhk»xÙ,{rýÃkwh yLku Lkkøkk÷uLz{kt 2003Úkeyk «kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au.

ykðknLk «kusuõxLku ¼khík{ktyu[ykEðeLkku ÔÞkÃk ðÄíkkuyxfkððk {kxu þY fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yk WÃkhktík rðï{kt yLÞ ËuþkuÃký ykðk «kusuõx nkÚk Ähu íku {kxuLkwt{kuzu÷ íkiÞkh fhðkLkku íkuLkku RhkËkuníkku. MkuõMk ðfoMko, íku{Lkk økúknfku,MkòíkeÞ MkuõMk {kýíkk Ãkwhw»kku íku{szÙøMk ÷uLkkhkyku fu su{Lkuyu[ykEðe ÚkðkLke ðÄw þõÞíkkykuAu íku{Lku yk «kusuõxLkk ÷k¼ykÃkðk{kt ykðe hÌkkt Au. 2003Úke2008 Ëhr{ÞkLk 1,00,178÷kufkuLku yu[ykEðeLkk ðkRhMk Mkk{uhûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼khíkLkkt yk A hkßÞkuLkk ÷kufkuÌkw{Lk EBÞwLkkuzurVMkeÞLMke ðkEhMk(yu[ykEðe)Úke «¼krðík ÚkðkLkeðÄkhu Mkt¼kðLkk Ähkðu Au íkuðwtðkp®þøxLk ÞwrLkðŠMkxe yLku nkUøkfkUøkÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwtAu. ÷kufkuuLku Mkwhrûkík MkuõMk {kýðkyLku {Vík fkuLzku{ ykÃkðk, {VíkMðåA Lkez÷ yLku rMk®hs ykÃkðkLkktÃkøk÷kt yk «kusuõx nuX¤ ÷uðk{ktykðe hÌkkt Au.

økuxTMk VkWLzuþLku ¼khík{kt 1÷k¾ ÷kufkuLku HIVÚke çk[kÔÞk

¼khík{kt 24 ÷k¾÷kufku yu[ykEðeÚke«¼krðík«kusuõx {kxu 33.8fhkuz zkì÷hLkwt økuxTMkîkhk ËkLk

hknw÷ økktÄeyu Vhe Ër÷íkÃkrhðkhLke {w÷kfkík ÷eÄeÍktMke (W¥kh «Ëuþ) : fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷økktÄeyu økEfk÷u {kuze hkºku ÍktMke rsÕ÷kLkk{kihkrLkÃkwh rðMíkkh{kt {uÄfe økk{{kt Vhe yufð¾ík Ër÷ík ÃkrhðkhLkk ½hLke ykfÂM{f{w÷kfkík ÷eÄe níke. ¼Ëhðkhk økk{{ktyu{SLkhuøkk yLku yLÞ ÞkusLkkyku ytøkuøkúk{ðkMkeyku ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ðe níke. økk-tÄeyu økúk{ðkMkeykuLku Ãkkýe, ðes¤e yLku ¾kíkhMktçktrÄík íku{Lke Mk{MÞkyku ytøku ÃkqAÃkhA fheníke. íku{ýu yuf Ër÷ík Ãkrhðkh{kt Úkkuzku Mk{Þrðíkkðíkk ‘Ãkqhe-þkf’Lkwt ¼kusLk Ãký fÞwO níkwtyLku yk rðMíkkh{kt [kiÃkk÷ ÞkuSLku ÷kufkuLkufuLÿLke rðrðÄ ÞkusLkkÚke {krníkøkkh fÞko níkk.

fið : Þw¢uLkLke yËk÷íku yksu ð»ko2009Lkk yuf økuMk MkkuËk ytøku

¼ q í k Ã k q ð oð z k « Ä k L kÞ w r ÷ y kx e{ k uþ u L f k u L k uMkkík ð»koLke fuËVxfkhe níke.

yk ykËuþÚke ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkMkkÚku òuzkðkLke ËuþLke {n¥ðkfktûkeÞkusLkk òu¾{{kt {wfkE Au. MkuLxÙfið{kt LÞkÞkÄeþ hkurzykuLk rfhuÞuðusýkÔÞwt níkwt fu hrþÞk ÃkkMkuÚke økuMkykÞkík fhðkLkk 10 ð»koLkkfhkhÚke ËuþLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt AuyLku íku{Lke Mk¥kkLkk RhkËkÃkqðofLkkËwhwÃkÞkuøk çkË÷ íku{Lku Mkkík ð»koLkefuËLke Mkò VxfkhkÞ Au. ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkÞLku yk Mkò Mkk{u [uíkðýeykÃke níke yLku Þw¢uLkLkwt íkuLkeMkkÚkuLkwt òuzký òu¾{{kt {wfkE þfuAu íkuðe Ä{fe Ãký ykÃke níke.

Þw¢uLkLkk ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLkLku

Mkkík ð»koLke fuË

ÚkúeRrzÞxTMkLkexe{ VheyufMkkÚku

huMk-2{kt fk{ fhðkLkku ËerÃkfkÃkËwfkuýu RLkfkh fhe ËeÄk çkkËnðu íkuLke søÞkyu r«Þtfk[kuÃkhkLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. ËerÃkfkyu huMk-2{ktfk{ fhðk AuÕ÷e ½zeyu RLkfkhfhe ËeÄku Au. ËerÃkfkyu yÞkLk{w¾SoLke rVÕ{ “yu sðkLke niËeðkLke”{kt fk{ fhðkLku«kÚkr{fíkk ykÃke Au. ËerÃkfkLkkyk ðíkoLkÚke rVÕ{ rLkËuoþfyççkkMk {MíkkLk ¾qçk s LkkhksÚkÞk Au. íkuykuyu ¾k÷e søÞkLku¼hðk {kxu r«ÞtfkLkku MktÃkfo fÞkuoníkku. r«ÞtfkLku {Lkkðe ÷uðk{ktykðe nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yççkkMk{MíkkLk RåAu Au fu ËerÃkfkLkesøÞkyu fkuE {kuxe yr¼LkuºkeLkerVÕ{{kt ÷uðk{kt ykðu. íkuyku çku-ºký Lkk{ WÃkh rð[khýk fhe

hÌkk níkk. íku{Lke ÞkËe{kt r«Þtfk MkkiÚke WÃkh Au. íku nk÷{kt ÔÞMíkyr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke nkuðkÚke íkuLke ÃkkMku MkkiÚke ðÄkhu rVÕ{ku hnu÷eAu. Aíkkt r«Þtfkyu fk{ fhðkLkku RLkfkh fÞkuo LkÚke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu,r«Þtfk yLku yççkkMk {MíkkLk yk yøkkW “yuíkhks” rVÕ{{kt Ãký yufMkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au.

huMk -xw{ktËerÃkfkLkk MÚkkLkur«Þtfk [kuÃkhk

Mkux Ãkh fXÃkqík¤esuðwt ðíkoLk r¢MxeLkzLMxLku ÃkMktË LkÚke

hýçkehfÃkqhLkuxð‹føkMkkRxÚkeËqh hnuAu

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 12 OCTOBER 20111100 Ëuþ k rðËuþ

sL{rËðMkQsððkLkku©uc hMíkku

fk{{kt ÔÞMíkhnuðkLkku Au. nwtfk{ fhwt Awt

fkhý fu {Lkufk{ fhðwt øk{uAu. SðLkLkku©uc ykLktËMkkËøkeÚke

þw¼uåAkykuÃkkXððk{kt yLku

þw¼uåAkyku{u¤ððk{kt Au.

yr{íkk¼Lkku sL{ W¥kh«ËuþLkk yÕnkçkkË{ktrnLËw Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkkurÃkíkk nrhðtþhkÞ çkå[Lkòýeíkk rnLËe frð níkk.yr{íkk¼u yÕnkçkkËLkeMfq÷ku{kt rþûký {u¤ÔÞwt LkiLkeíkk÷Lke þuhðqz fku÷us,rËÕneLke ÞwrLkðŠMkxe{ktyÇÞkMk fÞkuo.rfhkurz{÷ fku÷us{ktçku[h÷Lke rzøkúe {u¤ðe.

yr{íkk¼ nrhðtþhkÞçkå[LkLkk çku Ãkwºkku{kt {kuxkÃkwºk Au, yr{íkk¼LkkLkkLkk¼kE yrsíkk¼ Au.yu®õxøk{kt frhÞh íkhefufku÷fkíkk{kt þYykík fhe.{]ýkt÷ MkuLkLke hk»xÙeÞyìðkìzo rðsuíkk rVÕ{¼qðLkMkku{{kt yðksykÃke «Úk{ ðkh fk{ fÞwO.‘Mkkík rnLËwMíkkLke’ «Úk{rVÕ{ níke.

«fkþ {nuhkLke ‘stSh’rVÕ{Úke hkíkkuhkík MkwÃkhMxkh çkLÞk.26 sw÷kE 1982Lkkhkus çkUø÷kuh{kt ‘fw÷e’Lkkþq®xøk Ëhr{ÞkLk økt¼ehEò ÚkE níke.[kh hk»xÙeÞ rVÕ{yìðkìzoTMk,ík{k{ {kuxkyìðkìzToMk SíÞk.14 ð¾ík rVÕ{ Vuhyìðkìzo SíÞk.

yuftËhu 36 ð¾íkLkkur{LkuþLk ÚkÞk.1984Úke 87Lkk økk¤k{ktyÕnkçkkË{ktÚke MktMkËMkÇÞ íkhefu Ãký hÌkk.rÃkíkk nrhðtþhkÞLkwt2003{kt yLku íku{Lkkt{kíkk íkuS çkå[LkLkwt2007{kt yðMkkLk ÚkÞwt.fkiLk çkLkuøkk fhkuz Ãkríkîkhk xeðe Ãkh ÃkËkÃkoýfhe RríknkMk MkßÞkuo

n{ snkt ¾zunku òíku nI,

÷kRLk ðnª MkuþwY nkuíke ni’

rVÕ{ : fkr÷Þk


CMYK

CMYK


rþðþrfík ßÞkurík»k 151%økuhtxe 25 ð»koLkk swLkk yLkuòýeíkk [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhMkkMk-çknwLkk yLkçkLk, LkkufheÄtÄk{kt Yfkðx, MktíkkLkÞkuøk økúwÃkÄLk, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðku,÷ð«kuç÷u{ ({nk-{kuneLkeðþefhý) MÃku~Þk÷eMx, yu xwÍuz Mk{MÞkLkk 3 rËðMk{kt rLkfk÷VeMk 51/- YrÃkÞk MkhLkk{wt 102/yu rhrØ rMkrØ yuÃkkxo{uLx,¾kurzÞkhLkøkhLke çkksw{kty÷Úkký hkuz ¼xkh Mkwhík9913955237

2011272374sÞytçku ßÞkurík»k 151% økuhtxe.[u÷uLsÚke fk{ 7 f÷kf{ktheÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku.yufðkh ÷ðøkwYLke {w÷kfkík ÷ku.«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkwxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku. {Lkøk{íkwtðþefhý, Mkwhík.9924207025

2011265449þÂõík ßÞkurík»k fk÷e[kiËþ{kt151% 2 f÷kf{kt fLV{o rhÍÕx(Ãkrhýk{ÃkAe Ve) MkkiíkLk{wÂõík,AwxkAuzk, MkøkkE, «u{eðþ,ðþefhý, yýçkLkkðMÃku~Þk÷eMx. LkðerMkrð÷[khhMíkk, Mkwhík.9913190588

2011268242

y½kuh íkktrºkf 100% fk{ 12f÷kf{kt fkuEÃký fk{ ðþefhý,{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{,MÃku~Þkr÷Mx, hkýeÃk, y{ËkðkË9825641082

2011259870

y½kuhçkkÃkw fkuRÃkýfkÞo ½hçkuXk100% økuhtxeÚke 701{ktðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,ÔÞkÃkkhð]ræÄ ys{uh09694994933

2011261015

rþðy{]ík ßÞkurík»k 151%økuhtxe, ½hftfkþ, ðþefhý,{u÷erðãk, AqxkAuzk, ËkY-Akuzkðku, {qX[kux, (AtoZ fkÞoLkkuyhsLx rLkfk÷) fuËkhfwtsyuÃkkxo{uLx, nLke-Ãkkfo,Mkwhík.9638494008.

2011272498

Yÿ ßÞkurík»k 101% økuhtxe 20ð»koLkk swLkk yLku òýeíkk¼xkhhkuz{kt [u÷uLsÚke fk{fhLkkh Lkkufhe ÄtÄk, SðLkMkkÚke,økwÃíkÄLk, AqxkAuzk, fhftfkMk,ËkY AkuzkððkLkwt, ðuÃkkh{ktVMkkÞu÷k Lkkýk, ÷ð «kuç÷u{,{qZ[kux, {øks rLkÞtºký,ðþefhý{kt MÃku~Þk÷eMx. yu xwÍuz fk{Lkwt yhsLx rLkfk÷ fkÞ{{¤þu. 18, MkðkuoËÞLkøkhMkkuMkkÞxe, W{k¼ðLkLke øk÷e,¼xkhhkuz, Mkwhík.9 7 2 7 0 1 8 7 7 5 ,9712908775

2011272439

APTECH DELHIGATENOW STARTSENGLISH EXPRESSCOURSES IN SPOKENENGLISH FORSTANDARD TRAINING.FOR MORE DETAILSCONTACT @ 0261-2421280, 2437270

2011272669

BCM rËðk¤e MÃku. fuheÞhfku»koMÃkkufLk $ø÷eþ, FRENCH,TALLY, D.T.P., C & C++,yuBçkúkuRzhe, xuûkxkR÷, AutoCAD, 3DMAX, fku»ko þe¾kuíkÆLk £e. yuf yXðkzeÞk {kxu2042 çkuÕSÞ{Mfðuh,2601016, 9, Ãkxu÷Ãkkfoíkkzðkze, 9825042891,203, økúeLkÃ÷kÍk, nLkeÃkkfohkuz2737500 2011272673

2011263262

GSEB- 11 MATHE-MATICS- PHYSICS(SECOND SEME-STER)+ GUJCET+AIEEE, BANKIM SIR,9825973874.

2011271409rËðk¤e Ä{kfk MkzMkzkx ytøkúuSçkku÷íkk þe¾ku. MÃkurþÞ÷zeMfkWLx, ÃkkhMke xe[h LkkLkÃkwhk.97268-73669

2011272478

2011270605Spoken English.Writting, Reading,Grammer, Vocabulary,P r o n a u n c i a t i o n ,Communication, IELTS.Look Listen Learn,Nanpura. 9978936036.

2011272488Võík 4500{kt þe¾ku. Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk {kuçkkE÷heÃkuhªøk fku»ko+ fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkfku»ko. 100% økuhtxe MkkÚku.Credible- 98251-06746

2011272483yuzr{þLk ykuÃkLk «kuRLMxexâwxykuV yu{Sxe yuLzxufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kt çkexuf,yu{xuf, yu{Mkeyu, yu{Ve÷,Ãkeyu[ze, çkeMkeyu yLku çkeòfku»ko ÞwSMke ÞwrLkðrMkoxe {kLÞíkk98240-73840

2011264130

Get Full Body Massage Only 1500/- ByMale/ Female 2244444

2011272342{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks suLxMk/÷uzeÍ M. 89803-23112

2011272362

†e hkuøkku, ÔÞtæÞíð þheh Äkuððwt,hõík«Ëh, yrLkÞ{eík {kMkrMkf,Mºkeçkes Lk çkLkðk, çkk¤fku LkÚkðk, þwæÄ ykÞwðuoË Ëðk zku.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,Mkwhík. 12 Úke 5 Mkktsu ¼xkh. 6Úke 9. 9825177807.

2011272417f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw «uþh, Þkuøk, ËçkkíkeLkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkkrLk»ýktík. 98250-99274,9879496263

2011272419MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011271661MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkw tMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343

2011272461MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk,þeÄúÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk,økwóhkuøk zku. rðsÞ¼kR9327337410

2011271111

2011266521

nXe÷k swLkk hkuøkku {kuZk{kt [ktËk(fuLMkh) yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{e þhËe,yu÷So, MkkÞLkMk,nhMk, Veþh,¼øktËh, yk{ý Lkef¤ðe,{hzku, IBS fku÷kÞxeMk,yrLktÿk, ze«uþLk, {kRøkúuLk,rð[khðkÞwt, †e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkku{kt- 9726975116

2011272486

zkÞkçkexeMk, LkÃkwtMkfíkk,WíÚkkLk{kt- ÷ªøk{kt Lkþku{kt,þw¢kýw{kt Lkçk¤kR, þe½úÃkíkLk,ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 9726975116 2011272482

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9327011113, 93771-11114 2011269589

¾k¤fwðk, MkuÃxexuLf, zÙ uLkus.ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷-Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{xuLfÚke ¾k÷e fhðk 98251-86545, 9724345131.

2011271144

ELzMxÙeÞ÷ þuz íkÚkk Ãkk‹føk þuzíkÚkk AkÃkhk çkLkkðe ykÃkðk{ktykðþu. 99246-16171

2011272517100/- Yk. ¼he hkusLkk 300/-f{kððkLke íkf.9925716000, 90670-12068.

2011272376

12 ð»ko swLke ftÃkLke 700yLkzeÃk zkÞhuõx ELf{ 100çkkÞLkhe ELf{, hkuÞÕxe, heðkuzofkuBçkkuÃ÷kLk, 25000 yuõMke.{uzeõ÷uE{, 100,000yuõMkezLx {]íÞw 1 ð»ko {kxuòuELkªøk 1500.9 8 2 5 1 4 3 5 2 4www.jivandeep.biz

201127246315000Lkkt ELðuMx{uLx WÃkhMobile+ økuhtxuLz hexLko+f{eþLk £e {u¤ðku. Võík 2rËðMk {kxu. 9377065061

2011272441Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷fhðk {kxu søÞk. 40 ÷k¾yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt, 15ð»ko fkux yuøkúeBkuLx, yufLkkufhe. 096545-39662,09654539778

2011271739

2011258682Äkhe {kuf÷ku USA, UK,CANADA íku{s yLÞ Ëuþku{ktÍzÃke ÃkkMko÷ {kuf÷ðkMkwÃkhÃkkMko÷ hkýeík¤kð9725992152

2011268274

EARN UP TO 15000PER MONTH BYONLINE WORK PART-FULLTIME DAILY PAY-MENT NO TARGET.SURAT, NAVSARI9898665104

2011272455

ík{khku ÔÞkÃkkh ðÄkhku LÞwÍÃkuÃkhyLku {kuçkkR÷ {kfuoxªøk Økhk8128174445

2011272348

MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkððk Au?heÍLkuçk÷ ¼kð 95862-88815

2011272345MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt25000 Úke 1,00,000 hkufkýfhe Ëhhkus f{kyku 166 Úke666 YrÃkÞk fkuLxuõx-7383434337, 73834-34338, 3004950,3004951

2011272415MkufLz TV, Freez AC-Washing Machine ÷u-ðu[{kxu 9712159171

2011272445MONTHLY GUARAN-TEED RETURN 10% TO20% (100%GUARANTEE WITHSECURITY.) NOTA-RISED AGREEMENT.PDC CHEQUE.CONTACT; 412,SHYAMCHAMBERS,OPP. SUBJAIL, NEARUDHNA DARWAJA,RINGROAD, SURAT.02616643299, 6643291,6643292, 8306768618

2011272663

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.09717195985, 088601-38993

2011271758

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷ Lkðku Mxkuf,hu{Lz økk÷e[k, VuLMke çkuzMkexMk, ç÷uLfux, MkkuVkfwþLkfðh, r[ÕzÙLk ðuh, ¾heËðk,hrððkhu [k÷w. çkúÄMko þkuÃkçkuÍ{uLx, ©eÃkík {kfuox,Ãkkr÷fkçkòh, [kixkçkòh.2599144 2011267651

nkuxu÷ ELkðuMx{uLx (CITRUSGROUP) nkux÷Lkk çkeÍLkuMk{kt¼køkeËkhe fheLku ELðuMx fhkuyLku 100% rMkõÞkuzo 5.5 ð»ko{ktík{khk YrÃkÞk çk{ýk fhku.yÚkðk 27 ð»ko{kt 27 økýkYrÃkÞk {u¤ðku. {ku. Lkt.9727189321

2011272677

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk«kuzõx çkLkkðku. 20,000f{kyku òÃkkLk {kfuox (½hu {k÷£e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,95372-38955

2011272385

øk]nWãkuøk ½huçkuXk zkÞ{tz MxkuLkíkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku7383100338

2011271124

rn[fkLkk fzk rËðk¤e ykuVh450{kt òuze/ çkúkMkLkk fzk zçk÷çkuhªøk{kt 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk 93745-55552

2011272519

2011271755

SLMkÃkuLx, þxo, xÙkWÍMko,LkkRxþwx, fu«e, LkkRxe, xeþxo,øktS-òtøkeÞk, {kuò, nku÷Mku÷¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,¼køk¤, Mkwhík.

2011264828

swLke økkze ÷u-ðu[. (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Rani Sati Motors,Citylight. 9327334763

2011272505

Tata, Mts {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk,Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.09811784837, 081308-78663

2011271784

VkuÕzªøk xkuR÷ux- ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk.Mkwhuþ¼kR. 9824122117

2011272312

YVªøk þex f÷h fkuxuz(økuÕðuLkkEÍ/ økuÕðuLkeÞ{)òuEyu íkux÷e ÷tçkkE{kt {¤þu.7600011850

2011272509

ÃkuRøkøkuMx AC/ NON ACsuLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk- s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk Mk tÃkfo- 90990-36036, 9909963963

2011272361

ELzMxÙeÞ÷ þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au. ¼uMíkkLk VkuLkLktçkh- 9377488333

2011271577fkuxMkVe÷hkuz LkSf ytçkkShkuzWÃkh ÃkkfeOøk ÷eVx íku{s ÷kuLk{¤e þfu íkuðe rçkÕzªøk{kt ykurVMkËwfkLk ðu[kýÚke yÚkðk ¼kzu ÷uðk{kxu {¤ku. 9824356425,9904233080

2011272298ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.[kixkçkòh{kt çkeò {k¤u hkuzx[ykurVMk. 99259-67574.2011272300

yuBçkúk uEzhe {kxu þuz ¼kzuykÃkðkLkku Au. fíkkhøkk{ LkðeGIDC, Ãknu÷ku {k¤, 110x15, [kh {þeLk ykðe þfu íkuðesøÞk. 9879890099.

2011272533

òuRyu Au. [k÷wt ftÂLzþLk{kt{urzf÷ Mxkuh ¼kzuÚke yÚkðkðu[kýÚke MktÃkfo. 78780-41545.

2011271625

LkðMkkhe{kt 3 Úke 4 ®ð½kVk{onkWMk ÷kÞf søÞk sqLkeþhík yÚkðk N. A. ÚkÞu÷eòuRyu Au. þËh¼kR.9825338398.

2011272334

¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,^÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷. 98255-88164. 2011272350¾ÃkkxeÞk [f÷k, [kixkçkòh{uRLkhkuz WÃkh ËwfkLkku xkRx÷õ÷eÞh ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkLke Au Contact9327637711

2011272351ðu[ðkLkwt Au 3 BHK V÷ux TBGhuMxkuhLx ÃkkA¤ yzksý9737522081

2011272681FLAT FOR SALE Vapi2BHK 1160 sq. ft9909956936

2011268446ðu[ðkLkwt Au. RLÿ«MÚk yuÃkkxo{uLxMkçksu÷ Mkk{u hªøkhkuz, ËwfkLk-ykurVMk ÷kÞf søÞk MktÃkfo.78780-41545.2011271624ðu[ðkLkwt Au: «kE{ ÷kufuþLk{ktV÷ux ðu[ðkLkku Au 405/çk,«økríkLkøkh, ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík:9824461445

2011269467

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011271658ËwfkLk ðu[ðkLke Au. hkuzx[ 10 x30Lke Ãkk½ze MkeMx{ÚkeyzksýÃkkxeÞk, hktËuhhkuz,Mkwhík. 9979278666

2011272467

LkðhkºkeLke Lkku{Lkk rËðMku{æÞ«ËuþLkLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn[kinkýLkk rLkðkMk MÚkkLku yuf yòuz«Mktøk ÞkuòÞku níkku. yk Mk{kht¼{ktËefheykuLke ykð¼økík ÚkR níke. ykfkÞo¢{{kt ËefheykuLku ËuðeMðYÃk{ktMxus Ãkh çkuMkkzðk{kt ykðe níke.Mkhfkhu yøkíÞLkku fkÞo¢{ çkuxeçk[kðku

yr¼ÞkLk þY fÞkuo Au.¼kuÃkk÷ þnuhLke rðrðÄþk¤kykuLke ykþhu 800rðãkŠÚkLkeyku nksh hneníke. {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn[kinkýu sýkÔÞwt níktw fu,Ëefheyku ykðíkefk÷ Au.íku{Lku çk[kððe sYhe Au.¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu Ãkýçkuxe çk[kðku yr¼ÞkLk nuX¤618 {tz¤ku{kt ¾kMkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO.ÃkkxLkøkh{kt 9 MÚk¤kuyuÍqtÃkxÃkèe{kt fLÞkÃkqsLk Ãkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykfkÞo¢{{kt 20,000fLÞkykuLkwt yufMkkÚku ÃkqsLkfhðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt ¼kusLkLkeÔÞðMÚkk Ãký hk¾ðk{kt ykðe níke.{wÏÞ«ÄkLk yk «Mktøku Mk{kht¼{ktnksh Ëhuf ËefheLku {¤eLku íku{Lkwtyr¼ðkËLk fÞwO níktw. fkÞo¢{{ktÄ{oøkwhwykuu, rðrðÄ Ä{o, òríkMkk{krsf, MkktMf]ríkf MktMÚkkLkkykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.

fu. yzðkýeyu 83 ð»koLke ðÞu Vheyufðkh rçknkhÚke íku{Lke hÚkÞkºkk fkZe

Au. yk íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLke 7{e Þkºkk Au. Lkk{íkku Au hÚkÞkºkk, Ãkhtíkw hÚk {nk¼khíkLkk Mk{ÞLkku LkÚke.íku{Lkku hÚk ÷uxuMx xufTLkku÷kuSðk¤e ÷õÍwrhÞMk ‘ðkuÕðku’çkMk Au. ytËhÚke ðkíkkLkwfqr÷ík Au. çkuMkðk, Ÿ½ðkLkeMkwrðÄkÚke {ktzeLku çkkÚkY{Úke Mkßs Au. yzðkýeLkk‘hÚk’Lke ®f{ík Y. 80 ÷k¾Úke ðÄw Au.

ði¼ðþk¤e ÞkºkkøkktÄeSyu Mkkçkh{íkeÚke Ëktze MkwÄe Ãkøku [k÷eLku

Þkºkk fhe níke. rðLkkuçkkS Ãký Ãkøku [k÷eLku ÃkËÞkºkkfhíkk níkk. hrðþtfh {nkhks hkus 40 rf÷ku{exh[k÷ðkLke ûk{íkkÄhkðíkk níkk, ÃkýyzðkýeSLke yk÷ õ Í w r h Þ M kÞkºkkLke MkkÚku çkeS17 sux÷e ¼ÔÞ{ k u x h f k h k u L k k ufkV÷ku ÃkýVhðkLkku Au.yzðkýeS çkÄu syk 80 ÷k¾LkkhÚk{kt VhðkLkkLkÚke. ðå[u ðå[uÃ÷uLk{kt Ãký Qzþu.yksu rçknkh{kts Þ « f k þL k k h k Þ ý L k kðíkLkÚke Þkºkk þYfhðk íkuykunur÷fkuÃxh{kt økÞkníkk. rçknkhLkkLkeríkþfw{kh fusuyku ¾wË ðzk «ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh Au yLkurðfkMkÃkwhw»k íkhefu «kusuõx ÚkE hÌkk Au íku{Lkkrçknkh{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk ðíkLk MkwÄeyzðkýeLkku hÚk sE þfu íkuðku hMíkku Lkk nkuE Lkuíkkykunur÷fkuÃxh {khVíku ÞkºkkLkk ykht¼ MÚk¤u ÃknkUåÞk.íÞktÚke AÃkhk økk{ fu ßÞkt hÚk Ãkzâku níkku íÞktnur÷fkuÃxh {khVíku ÃknkUåÞk. yk çkÄkyu ¼uøkk ÚkErðËuþ{ktÚke fk¤wt ÄLk ÃkkAwt ÷kððk yLku ¼úük[khLkkçkqË fhðk {kxu yk Þkºkk Au yuðwt økÃÃkwt {kÞwO. ykðeÞkºkkyku fkZðkÚke rðËuþ{kt Ãkzu÷wt ÄLk ÃkkAwt ykðe sþuíkuðwt ÷kursf ÷kufkuLku çkuðfqV çkLkkððkÚke ðÄw fktE LkÚke.yzðkýe ¼khík{kt Þkºkk fkZu yLku ÂMðíÍh÷uLz ÃkiMkkÃkkAk ykÃke Ëu íkuðe ðkík {q¾koyku Ãký Mðefkhðk íkiÞkhLkÚke.yzðkýeS Þkºkk fkZu yLku Ëuþ{ktÚke ¼úük[khËqh ÚkE òÞ íkuÚke ðÄw nkMÞkMÃkË çkeswt fktE LkÚke.yzðkýeLke ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkkt hkßÞku yLku Lkuíkkyku¼úük[khÚke ÷ÚkÃkÚk Au. fýkoxf, W¥khkt[÷ yLku økwshkík{kt fhkuzkuLkkt ¼úük[khLkk‘fuøk’Lkk ynuðk÷ku Au. ¼ksÃkkLkkÃkqðo hk»xÙeÞ «{w¾ ¾wË íku{Lke sykìrVMk{kt ÃkiMkk ÷uíkkt fu{uhk{ktÃkfzkÞk níkk. ¼ksÃkkLkk ÃkqðoMktËuþkÔÞðnkh {tºke «{kuË{nksLku yk¾wt xur÷fku{ ûkuºk«kEðux ftÃkLkeLku ðu[e {kÞwO níkwt.yuLk.ze.yu.Lke Mkhfkh ð¾íkusðkLkkuLkk fkuVeLkLke ¾heËe{kt Ãkýfxfe fhðk{kt ykðe níke.yuLk.ze.yu.Lkk Ãkqðo ðzk «ÄkLkLkks{kE Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au.

ykrÄÃkíÞ {kxuLkwt ÞwØyzðkýeLke Þkºkk ¼úük[khLkk {wÆu [uíkLkk søkkððk

{kxu Lknª, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt Mkðkuoå[ fkuýAu íku Mkkrçkík fhðk {kxu Au. ykøkk{e [qtxýe{ktyuLk.ze.yu.Lke çknw{íke ykðu íkku yzðkýe Ãký ðzk«ÄkLkÃkË {kxu ÷kÞf Au íkuðwt íkuyku rMkØ fhðk {køku Au.yk ÞwØ LkhuLÿ {kuËe rðhwØ yzðkýeLkwt Au. LkhuLÿ{kuËeyu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk îkhk su heíku ðzk «ÄkLkÃkË{kxu ÃkkuíkkLkwt {kfuo®xøk fÞwO íku heíku yzðkýeS Ãký nðuyk ðkuÕðku-Þkºkk îkhk ÃkkuíkkLkwt {kfuo®xøk fhðk {køku Au.{kuËeLkk WÃkðkMkÚke Lkkhks yzðkýeSyu LkhuLÿ {kuËeLkurçknkh Lkk çkku÷kðeLku {kuËeLku MkkEÍ «{kýu ðuíkheLkkÏÞk Au. yuÚke Q÷xwt {kuËeLkk fèh rðhkuÄe yuðkLkeríkþfw{khLku hÚkÞkºkkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk {kxuçkku÷kðe {kuËeLkwt ½MkeLku Lkkf fkÃke LkkÏÞwt Au. {kuËeònuh{kt fnu Au fu, yzðkýeLke ÞkºkkLku {khe þw¼uåAkAu, Ãkhtíkw yu {kuËeLkku {kºk Ëu¾kzku s Au. {kuËe ytËhÚkeMk{Mk{e økÞk Au. nðu yzðkýeLke Þkºkk økwshkíkykðþu íÞkhu LkhuLÿ {kuËeyu íku{kt VhrsÞkík nkshhneLku nMkíkw t {kUZwt hk¾e Vkuxk Ãkzkððk Ãkzþu.yzðkýeLke ÞkºkkLku rçkhËkððe Ãkzþu. y{khe ðå[ufkuE {ík¼uË Au s Lknª yLku {ík¼uËLke ðkík {erzÞkLkwtyLku rník Ähkðíkkt ík¥ðkuLkwt swêkýwt Au íku{ fne {erzÞkLku

¼ktzþu, Ãkhtíkw ËuþLkk ÷kufku nðu nkurþÞkh ÚkE økÞk Au.÷kufku rçkxTðeLk Ä ÷kELMk ðkt[e þfu Au. {kuËe yLkuyzðkýeLkwt yk ÞwØ hksfeÞ Au yLku ðzk «ÄkLkÃkË{kxu s Au íku nðu AqÃkwt hÌkwt LkÚke.

{kuËeLke çkkËçkkfey÷çk¥k, yzðkýe hÚkÞkºkk þY fhu íku Ãknu÷kt

{kuËeyu WÃkðkMkLkku Mxus þkì fÞkuo íku ÃkAe rËÕne yLkuLkkøkÃkwh{kt ½ýkt Mk{efhýku çkË÷kE økÞkt Au. {kuËeyzðkýeLke hÚkÞkºkkLkk rðhkuÄe níkk íkuÚke yzðkýeyuLkkøkÃkwh sE hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lke ÃkhðkLkøke ÷uðeÃkze níke. ykÚke yzðkýe ytËhÚke {kuËe Mkk{u Mk¾íkLkkhks Au. Mkt½ yLku ¼ksÃkk{kt Ãký Mk{efhýku

çkË÷kE økÞkt Au.¼ksÃkkLkk «{w¾LkeríkLk økzfheÃký LkhuLÿ{kuËeLke ðzk«ÄkLk çkLkes ð k L k eí k k ÷ k ð u ÷ e Ú k eLkkhks Au. íku{ýu¾qçk [k÷kfeÃkqðofLkhuLÿ {kuËeLker f Ò k k ¾ k u h e L k k u¼kuøk çkLku÷kMktsÞ òu»keLkuW ¥ k h « Ë u þ L k k[qtxýe RL[ksoçkLkkðe íku{Lku suheíku {n¥ð ykÃÞwtAu íkuÚke LkhuLÿ{kuËe ytËhÚke÷k÷½q{ ÚkE økÞkAu. MktsÞ òu»keLkwt

hksfeÞ fË Vhe {kuxwt ÚkkÞ íkuðwt {kuËe fËeÞu RåAíkkLkÚke. Ãkhtíkw LkeríkLk økzfhe fu suyku ¾wË Mkt½Lkk þe»koLkuíkkykuLke ¾qçk LkSf Au íku{Lku Mk{òðe MktsÞ òu»keLkuVheÚke hksLkerík{kt Mkr¢Þ fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au.MktsÞ òu»ke LkhuLÿ {kuËeLke su{ çknw çkku÷íkk LkÚke. íkuykuXtzk rË{køkLkk, ¾kLkËkLk yLku MktMfkhe ÔÞÂõík Au.{erzÞk{kt [{fíkk hnuðkLkku íku{Lku þku¾ LkÚke. íkuykuÃkkuíkkLkwt MkuÕV {kfuo®xøk fhðk{kt {kLkíkk LkÚke. íkuykurð[khÄkhk{kt {kLkLkkh ÔÞÂõík Au. fnuðkÞ Au fu nðuMkt½ MktsÞ òu»ke yLku LkeríkLk økzfhe Ãkh {nuhçkkLk Au.Þw.Ãke.Lke [qtxýe ð¾íku MktsÞ òu»keLku £e nuLz ykÃkðkLkkurLkýoÞ ÚkÞku Au. MktsÞ òu»ke{kt çkÄk s LkuíkkykuLku MkkÚkuhk¾eLku fk{ fhðkLke ykðzík Au. ykðk MktsÞ òu»keLkuMkr¢Þ fhLkkh LkeríkLk økzfheyu çknw s [íkwhkEÚkeLkhuLÿ {kuËeLkk økk÷ Ãkh ík{k[ku VxfkÞkuo Au, yLku{kuËeLku rçknkh{kt «ðuþðk Lknª ËuðkLkwt ykÞkusLk fheLku{kMxh MxÙkuf {kÞkuo Au. yk fk{ íku{ýu Lkeríkþfw{khLke

MkkÚku hneLku fÞwO níkwt. yux÷wt s Lknª,Ãkhtíkw yzðkýeLke hÚkÞkºkk ð¾íkurçknkh{kt su ÃkkuMxhku yLku nku‹zøMk{qõÞkt Au íku{kt ¼ksÃkkLkk zÍLkÚkeðÄw LkuíkkykuLke íkMkðeh {qfðk{ktykðe Au. Mkw»{k, sux÷e, økzfhe,þknLkðkÍ nwMkuLk, Lkfðe, hksLkkÚk®Mkn, rðLkÞ fxeÞkh, f÷hksr{©k, ÷k÷S xtzLkÚke {ktzeLku W{k¼khíkeLke íkMkðehku {qfðk{kt ykðeAu, Ãkhtíkw LkhuLÿ {kuËeLke íku{ktÚkeçkkËçkkfe fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au.

yuf ðkík Lk¬e Au fu, yzðkýe ¾wË ðzk «ÄkLk LknªçkLke þfu íkku LkhuLÿ {kuËeLku íkku çkLkðk Lknª s Ëu yLkuAuðxu Lkeríkþfw{khLku ykøk¤ Ähe Ëuþu.

Mkt½ Ãký Lkkhks¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke ¼eíkh Vkxe Lkef¤u÷k yk

ÞwØÚke Lkkhks ÚkELku ykh.yuMk.yuMk.Lkk {w¾Ãkºk‘Ãkt[sLÞ’Lkk íktºke÷u¾{kt ÷¾ðwt Ãkzâwt Au fu, “Ãkûku(¼ksÃkk) ÃkhMÃkhLkk rððkËkuÚke yLku yktíkrhfÞwØ{ktÚke çknkh ykðeLku ÃkûkLku {sçkqík çkLkkððkLkk{wÆkLku {n¥ð ykÃkðwt Ãkzþu.” Mkt½Lkk yk íktºke÷u¾ ÃkAeÃký þwt fkuE yuðwt fnuþu fu, y{khe ðå[u fkuE {ík¼uËs LkÚke ? ¾he ðkík íkku yu Au fu, fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkkçkuW ÃkûkkuLkwt fÕ[h yuf s Au. çkuW{kt Mk¥kkLke {Ä÷k¤{kxuLke s ÷zkE Au. çkuW ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku yufçkeòLkktxktrxÞk ¾U[u Au. yzðkýeLke hÚkÞkºkk Mkk{u {kuËeLkkWÃkðkMk níkk íkku nðu {kuËeLkk WÃkðkMk Mkk{u yzðkýeLkehÚkÞkºkk Au. çkkfe yzðkýeLke hÚkÞkºkkLku ¼úük[khLkkçkqËe MkkÚku fkuE s ÷uðkËuðk LkÚke. íkuyku ðzk«ÄkLkÃkË nktMk÷ fhðk yk hÚkÞkºkk îkhk íku{Lke®sËøkeLkku AuÕ÷ku Ëkð ¾u÷e hÌkk Au. su{ ËuðykLktËÚkerVÕ{ku Aqxíke LkÚke íku{ yzðkýeÚke Ãký Þkºkkyku AqxíkeLkÚke. ykðe Þkºkkyku fu WÃkðkMkku{kt nðu ÷kufku MðÞt¼qykðíkk LkÚke, Ãkhtíkw ¼kzwt [qfðeLku ÷kððk Ãkzu Au.

ykðe hÚkÞkºkkyku nðu ykWx ykìV zux Au.

yzðkýe hÚkÞkºkk fkZe ¼úük[kh {exkðe÷uþu íkuðku íkfo ÷kufkuLku {q¾o çkLkkððk {kxu Au

yu÷.

Mk¥kkLke þíkhts Ãkh nðuyzðkýeLkku AuÕ÷ku Ëkð

y{ËkðkË, íkk. 11

ËuþLke fkuRÃký yu{çkeyu fku÷us{kt«ðuþ ÷uðk {kxu yku÷ RLzeÞk fku{Lk{uLkus{uLx xuMx íkk. 20Úke28 VuçkúwykheËhr{ÞkLk ykuLk÷kRLk ÷uðkLke ònuhkíkyuykRMkexeRyu fhe ËeÄe Au.çkeSçkkswt økwshkíkLke yu{çkeyufku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk {kxu S-Mkux ÷uðkRAu. økwshkíkLke fku÷uòu{kt ykøkk{eþiûkrýf ð»ko {kxu «ðuþ ÷uðk {kxu S-Mkux fu yku÷ RLzeÞk fku{Lk {uLkus{uLxxuMx y{÷e hnuþu íkuLke ònuhkík hksÞ

Mkhfkhu fhe LkÚke. suLkufkhýu ftRÃkheûkkLke íkiÞkhe fhðe íku çkkçkíkurðãkÚkeoyku{kt rîÄk «ðíkeo hne Au.

yuykRMkexeRyu yu{çkeyufku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk {kxu yku÷ RLzeÞkfku{Lk {uLkus{uLx xuMx ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwOAu. økwshkíkLke yu{çkeyu fku÷uòu{kt«ðuþ {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk S-Mkuxíkhefu yku¤¾kíke økwshkík fku{LkyuLxÙLMk xuMx ÷uðkR Au y™u ykÃkheûkkLkk {uhexLkk ykÄkhu rðãkÚkeoykuLkuhkßÞLke fku÷uòu{kt «ðuþ yÃkkÞ Au. yk

ð¾íku yu{çkeyuLke 140 fku÷uòuLke13465 çkuXfku {kxu ÷uðkÞu÷e S-MkuxÃkheûkk{kt 23740 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞkníkk yLku 22821 rðãkÚkeoykuyuÃkheûkk ykÃke níke. ð»ko 2012-13Lkkþiûkrýf ð»ko {kxu yuykRMkexeRyuyku÷ RLzeÞk fku{Lk {uLkus{uLx xuMx íkk.20Úke28 Vuçkúwykheyu ÷uþu. ykÃkheûkkLkk ykÄkhu økwshkíkLke yu{çkeyufku÷uòu{ktt «ðuþ yÃkkþu fu ÃkAeyuykRMkexeR îkhk ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkkykÄkhu yÃkkþu íku MÃküíkk Úkðe òuRyu.

MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkk h ÍkuLk nk÷{kt Au íku{kt ðÄkhku fhkþu

hkßÞ{kt nðu GSTLkky{÷Úke Ãk ÍkuLk çkLkþuðzkuËhk,íkk.11

fuLÿ Mkhfkh îkhk ykøkk{e ð»koÚkeøkwzMk yuLz MkŠðMk xuõMkLkku y{÷fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke MkuLxÙ÷yufMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMk rð¼køku{níðLke ¼qr{fk ¼sððkLke hnuLkkhnkuðkÚke íktºk îkhk ykøkkuíkheíkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{ktykðe hÌkku Au.yksu yk MktË¼o{kt shksÞLkk yufMkkRÍ rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheykuLke yuf çkuXf Ãký ÞkuòRníke.yk çkuXf{kt y{ËkðkË y™uðzkuËhk ÍkuLkLkk fr{þLkhkuyu nksheykÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MkuLxÙT÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍyuLz fMx{ îkhk Ãký Ëhuf ÍkuLkLkk[eV fr{þLkhkuLku Ãký íku{Lkk ÍkuLk{kxuLkk fuzh rhMxÙf[®høkLkeËh¾kMík hsq fhðk {kxu sýkððk{ktykÔÞwt Au. yu{ {LkkÞ Au fu,hksÞ{ktnk÷{kt MkuLxÙ÷ yufMkkRÍ Lkk h y™uy™u fMx{Lkwt yuf ÍkuLk

Au.yufMkkRÍLkk ÍkuLk{kt y{ËkðkËyLku ðzkuËhk ÍkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.SyuMkxeLkk y{÷Lkk Ãkøk÷u ykÍkuLkLke MktÏÞk Ãkkt[ Úkþu.yu{ {LkkÞAu fu, Lkðk h[kLkkhk ÍkuLk{ktMkwhík,hksfkux yLku økktÄeÄk{Lkku

Mk{kðuþ Úkþu.òu fu rðrÄðík heíku Lkðkºký ÍkuLkLke h[Lkk ytøku ònuhkíkLkehkn òuðk{kt ykðu Au.ßÞkhuhkßÞ{kt fMx{ ÍkuLkLkw t nk÷{kty{ËkðkË{kt ðzw {Úkf Au íku{kt fkuRs VuhVkh Úkþu Lkrn. yu{ òýðk{¤u Au fu, fuzh rhMxÙf[®høk {kxuMkeçkeRMkeLku rðrÄðík Ëh¾kMík{kuf÷ðk {kxu yksu [[ko ÚkRníke.ðzkuËhkLkk [eV fr{þLkh rËÃkffw{khu Ãký yufMkkRÍ rð¼køk

SyuMkxe {kxu su ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷RhÌkwt Au íkuLke Ãký {krníke ykÃke níke.

ðzkuËhk-y{ËkðkË{kt nk÷{kt su11 fr{þLkkuhux fkÞohík Au íkuLkeMktÏÞk ðÄeLku 16 Úkþu.ßÞkhu MkŠðMkxuõMk {kxu yuf s fr{þLkkuhux fkÞohíkhnuþu. ßÞkhu MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍRLxur÷sLMk rzhufxkuhuxLkky{ËkðkËLkk ÍkuLk÷ ÞwrLkxLkwtrð¼ksLk fheLku 2 rhrsÞkuLk÷ ÞwrLkxW{uhðk{kt ykðþu. yk rhrsÞkuLk÷(¼rð»Þ{kt Mkçk ÍkuLk÷) ÞwrLkxhksfkux y™u økktÄeÄk{{kt h[kþu.hksfkux yLku økktÄeÄk{{kt yufMkkRÍRLxur÷sLMk {kxu ðÄw íkf nkuðkLkwt yLkuyufMkkRÍLke [kuhe ðÄw ÍzÃkkR þfuíkuðe þõÞíkkyku nkuðkÚke yk Lkðk MkçkÍkuLk÷ ÞwrLkx W¼k fhðk{kt ykðþuíku{ Ãký {LkkÞ Au.fuzhrhMxÙf[®høk{kt [eV fr{þLkkuhux,fr{þLkkuhuxLkk MxkVLke MktÏÞk ytøkuÃký [[ko ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

GST {kxu yufMkkEÍ-MkŠðMk xuõMkLkwt {k¤¾wt

økkuXððk çkuXf

{uLkus{uLx xuMx {kxu rðãkÚkeoyku{kt rîÄk

{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºkerLkðkMk{kt ËefheykuLke Ãkqò


CMYK

CMYK


f5hkzk{kt {kuze Mkktsu ðkðkÍkuzkMkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞkuð÷Mkkz íkk.11

fÃkhkzk íkk÷wfk{kt yksu {kuze Mkktsuyufkyuf ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLke MkkÚku¼Þtfh økksðes ðå[u ðhMkkË íkqxeÃkzíkkt ÷kufku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økRníke. ðtxku¤eÞk ÃkðLk MkkÚku Ãkzu÷kðhMkkËu ÷øk¼øk yuf f÷kf fhíkkt ðÄwMk{Þ MkwÄe Mk{økú fÃkhkzk íkk÷wfkLkuÄ{hku¤e LkktÏÞku níkku. yLku íkk÷wfkLkkMktÏÞkçktÄ økk{ku{kt yLkuf ½hkuLkk ÃkíkhktWze sðkLke MkkÚku fk[k ÍwtÃkzkykuLku ¼khuLkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.{Mk{kuxk Íkzku yLku ðesÃkku÷ Ãký íkqxeÃkzíkkt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðes¤ezq÷ ÚkR økR Au.

fÃkhkzk íkk÷wfk{kt yksu Mkktsu 4-00ðkøÞkLkk Mkw{khu yufkyuf ½Lk½kuhðkË¤Úke ytÄkY AðkÞ økÞkt çkkË ¼khuøkksðes yLku ðtxku¤eÞk ÃkðLkLkeÄçkÄçkkxe ðå[u {wþ¤Äkh ðhMkkË íkqxeÃkzíkkt økh{eLkku Ãkkhku LkkUÄÃkkºk heíku Lke[uWíkhe økÞku níkku. Ãkhtíkw ðkðkÍkuzk MkkÚkuðhMku÷k ðhMkkËu Mksuo÷e ¼Þtfh¾kLkk¾hkçkeÚke ykrËðkMkeykuLke nk÷íkfVkuze çkLke økR níke. ÃkðLkLke íkeðúíkkyux÷e «[tz níke fu, fÃkhkzk{k{÷íkËkh f[uhe{kt çkLkkððk{ktykðu÷ {sçkqík ÃkkrfOøk MxuLzLkk ík{k{Ãkíkhktyku Wze økÞkt níkkt. yk WÃkhktíkfÃkhkzkLkk ytíkrhÞk¤ {k÷½h økk{u yuf½hLkk Mkkík Ãkíkhkt Wze økÞkt nkuðkLke{krníke MkktÃkze Au. fÃkhkzk çkòh{kt

[kh ÍwtÃkzkykuLku ¼khu LkwfþkLk ÃknkUåÞwnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ytíkrhÞk¤MkwÚkkhÃkkzk Ãkèe ÃkhLkk økk{ku{kt ¼khuLkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLke {krníke {¤e Au.Ãkhtíkw xu÷eVkuLk {wtøkk{tíkh ÚkR síkktøkúk{sLkku MkkÚkuLkku MktÃkfo íkqxe økÞku nkuRLkwfþkLkeLke rðøkíkku {¤e þfe LkÚke.

MkqºkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, fÃkhkzkíkk÷wfk{kt 1 f÷kf MkwÄe Ãkzu÷k ¼khuðhMkkËÚke yLkuf Íkz yLku ðesÃkku÷íkqxe Ãkzâk Au. suLku Ãkøk÷u íkk÷wfkLkk{kuxk¼køkLkk økk{ku{kt ðesÃkwhðXku¾kuhðkR økÞku Au. ðkðkÍkuzkLke íkeðúíkk

fux÷e níke íku òýðk {éÞwt LkÚke ÃkhtíkwMÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ÷øk¼øk50 Úke 60 rf.{e. Lke ÍzÃku ÃkðLkVqtfkÞku nkuðkLkku ytËks Au. «kó{krníke {wsçk fÃkhkzkLkk ytíkrhÞk¤MkwÚkkhÃkkzk, {k÷½h, ðzku÷e, ðkðh,hksçkkhe, ríkMfhe, rËLkçkkhe, {k÷wtøkeMkrníkLkk MktÏÞkçktÄ økk{ku{kt ðkðkÍkuzkMkkÚku ðhMku÷k ðhMkkËu ¼khu¾kLkk¾hkçke MkSo nkuðkLke ËnuþíkÔÞõík fhkR hne Au. òu fu, yu økk{kuMkkÚkuLkku MktÃkfo íkqxe økÞku nkuR [ku¬Mk{krníke «kó ÚkR þfe LkÚke.

þk{ Mku ykt¾ {U Lk{e Mke ni, yks rVh ykÃkfe f{e Mke ni...

søkrsíkLkku Lkïh Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk økÍ÷ Mk{úkx søkrsík®MknLkk Lkïh ËunLkk yksu çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu {wtçkR ÂMÚkík [tËLkðkze M{þkLkøk]n{kt ytrík{ MktMfkh ÚkÞk níkk. íku{Lke ÃkíLke r[ºkkrMktn Mkrník yLÞ ÃkrhðkhsLkku [tËLkðkze{kt ytrík{ MktMfkh rðrÄ Mk{Þu {kLkrMkfheíku ¼ktøke Ãkzâk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk {þnqh økÍ÷ økkÞf økw÷k{ y÷e Ãký søkrsík®MknLku yk¾he Mk÷k{ ykÃkðk ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk WÃkhktík Mktøkeík ûkuºkLke yLkuf nMíkeyku Ãký nksh níke. òufu, økkrÞfk ÷íkk {tøkuþfh yLku ykþk ¼kUMk÷u fkuR fkhýMkh nksh hne þõÞkt Lknkuíkkt. ykçktLkuLke økuhnkshe QzeLku ykt¾u ð¤øke níke. søkrsík®MknLkk ytrík{ MktMfkh Mk{Þu økkÞf økw÷k{ y÷e, {e¬k ®Mkn, MkkuLkw rLkøk{, Ãktfs WÄkMk, {Lknh WÄkMk, þkLk, fi÷kMk ¾ih, økwshkíke økkÞf- Mktøkeíkfkh WËÞ {Íw{Ëkh, ðesw þkn, þk{÷ {wLkMke, Mkkir{÷ {wLkMke, íkw»kkh þwõ÷k, yr¼LkuíkkrðLkkuË ¾Òkk, fçkeh çkuËe suðe yLkuf nMíke nksh hne níke. ÃkkrfMíkkLke {þnqh økÍ÷ økkÞf økw÷k{ y÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, søkrsíkS MkkÚku swøk÷çktËe s{kððkLkku {¤u÷ku {kufku y[kLkf nkÚk{ktÚke Axfe økÞku íkuLkwt SðLk¼h Ëw:¾ hnuþu.

{fkLkkuLkkt Ãkíkhkt Qzâkt, fk[k ÍqtÃkzkt s{eLkËkuMík:{kuxk¼køkLkk økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLke økÞk

Mkwhík íkk.11

yzksýLkk ^÷ux{kt økuMk r÷fusÚke÷køku÷e ykøk{kt yuf ÞwðkLk Mkk{kLÞËkÍe økÞku níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{ktnrLkÃkkfo hkuz Ãkh MkLkhkRÍrçk®Õzøk{kt yu-106 LktçkhLkk ^÷ux{ktyksu Mkðkhu 11-15 ðkøÞu ykøk÷køke níke. økuMk rMkr÷LzhLkwt huøÞw÷hçkhkçkh rVx Lkrn fhkÞwt nkuÞ økuMkr÷fus Úkíkku níkku. ^÷ux{kt hnuíkk«ðeý¼kR Ãkt[k÷ økuMk [k÷w fhðksíkk íkuyku ËkÍe økÞk níkk. çkLkkðytøku òý Úkíkk s VkÞhLke xe{ MÚk¤Ãkh Ëkuze økR níke yLku ykøkLkufkçkq{kt ÷eÄe níke. «ðeý¼kRMkk{kLÞ ËkÍe síkk nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh yÃkkR níke.

yzksýLkk ^÷ux{ktykøk, yuf ËkÍTÞku

¼khík «íÞkÃkoýLke{ktøk fhþu1993 {wtçkRç÷kMxLkk ykhkuÃke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

1993 {wtçkR ç÷kMx fuMkLkku{n¥ðLkku ykhkuÃke zkuLk ËkWËRçkúkne{Lkku MknÞkuøke Rfçkk÷r{h[eLke yksu ÷tzLk{kt ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au, íkuðe {krníkeMkeçkeykRyu ykÃke Au. ¼khíkMkhfkhLku çkkuBçk ç÷kMx WÃkhktíkníÞk yLku ¾tzýeLkk yLkuf fuMkku{ktíkuLke sYh nkuR íkuLkk «íÞkÃkoýLke{køkýe fhðk{kt ykðþu.

1994{kt ¼khík MkhfkhuRfçkk÷ {uLkLk WVuo Rfçkk÷r{h[eLku ¼køkuzw ònuh fÞkuo níkku.ËkWËLkk zÙøkLkku ðuÃkkh Mkt¼k¤íkk

61 ð»keoÞ r{h[e Mkk{uRLxhÃkku÷Lke LkkurxMk Ãký òhefhðk{kt ykðe Au. íku 1995{kt¼khík{ktÚke LkkMke Aqxâku níkku.

MkeçkeykRLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtAu fu, ¼khík{kt r{h[eLkwt «íÞkÃkoýfhðk {kxu íkuyku RLxhÃkku÷ yLkuyLÞ hksîkhe †kuíkku {khVíkrçkúxLk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkÄþu. ykytøku MkeçkeykRLkk «ðõíkk Äkrhýer{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu, “÷tzLk{ktfux÷kf økwLkk yk[hðk çkË÷ íkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Rfçkk÷ r{h[e 80Lkk ËkÞfk{ktzÙøkLkk ðuÃkkhLkku {kuxku ¾u÷kze çkLkeøkÞku ÃkAe ËkWËLke LkSf ykÔÞkuníkku yLku íkuLkk fkhýu s 1993LkkçkkuBçk ç÷kMxLkk fkðíkkhk{kt ËkWËuíkuLku Mkk{u÷ fÞkuo níkku. rðïLkkxku[Lkk 50 zÙøk ze÷Mko{kt r{h[eLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËkWËLkku MkkÚke Efçkk÷r{h[e ÷tzLk{kt ÍzÃkkÞku

25 yur«÷ 1950yu sL{u÷k Rfçkk÷r{h[eyu M{÷økh íkhefu ytzhðÕzo{kt íkuLkkfrhÞhLke þYykík fhe níke. íkuLkk îkhk{kuf÷ðk{kt ykðu÷k 80 ÷k¾Úke ðÄw

{uLzÙuõMkLke økku¤eykuLkku sÚÚkku Ãkku÷eMku yuf ð¾íku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. rðïLkk xku[Lkk 50 zÙøk ze÷Mko{kt r{h[eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. íkuLkku Ãkrhðkh r{h[eLkk ÃkkðzhLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kunkuðkÚke íkuLku r{h[eLkwt WÃkLkk{ {éÞwt níkwt. íkuLkk {kuxkÃkkÞuLkkthkufkýku rhÞ÷ yuMxux{kt ÚkÞu÷k Au. {wtçkR yLku {æÞ «Ëuþ{ktíkuLke fhkuzku YrÃkÞkLke {kr÷feLke MktÃkr¥kLke Mk¥kkðk¤kykuyunhkS fhe ÷eÄe Au.

fkuý Au Efçkk÷ r{h[e?

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mk]rü økkurn÷íkk.12-10-2008

rLkíÞ Ãkkxe÷íkk.12-10-2010

Áíðk hkËzeÞkíkk.12-10-2007

nuhe hkXkuzíkk.12-10-2009

sÞ Ãkkhe¾íkk.12-10-2005

©uÞk ËwÄkíkíkk.12-10-2008

neh hkð÷íkk.12-10-2009

íkusMk Ãkkxe÷íkk.12-10-2007

ònLkðe {kuËeíkk.12-10-2005

ÃkkÚkoíkk.12-10-2009

r«LMk Akuxk¤kíkk.12-10-2004

¼ðËeÃk {wfýíkk.12-10-2002

Lkeð hkËzeÞkíkk.12-10-2010

{wtçkR, íkk.11

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÃkeyuMkÞw çkuLfyuMkçkeykRyu yksu Y. 5000 fhkuzLkk hkRxR~ÞwLke ònuhkík fhe níke. {k[oLke þYykíkLkkøkk¤k{kt yk hkRx R~Þw fhðk{kt ykðþu. ykhkRx R~ÞwLkk fkhýu çkuLf {qze ÃkÞkoóíkk økwýku¥khykX xfkyu ykðe sþu. yuMkçkeykRLkk yu{.ze.yLku MkeRyku rËðkfh økwókyu sýkÔÞwt fu, nsw MkwÄeMkhfkhu hkRx R~Þw ytøku fktR fÌkwt LkÚke. Y. 5000fhkuzLke furÃkx÷ ykððkÚke xkÞh-1 (RÂõðxe) {qzeykX xfk WÃkh síke hnuþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, hkRx

R~Þw 60:40Lkk hurþÞku{kt nkuR þfu Au. Mkhfkh Y.3,000 fhkuz ykÃku yLku çkkfeLkk Y. 2000 fhkuzrhxu÷ RLðuMxh ÃkkMkuÚke yufºk fhkÞ. 59 xfk

RÂõðxe MkkÚku Mkhfkh yk çkuLf{kt MkkiÚke {kuxeRÂõðxe nkuÕzh Au. yuMkçkeykRLku ykøkk{e çkuÚkeºký ð»ko{kt Y. 20,000 fhkuzLke sYh Au. ykLkk{kxu yuMkçkeykRyu MkhfkhLku Ëh¾kMík {kuf÷e Ausu rð[khýk nuX¤ Au.

çkuLfLke yuMkuxLke økwýð¥kk Lkçk¤e Ãkzíkkt yLkuxkÞh-1 furÃkx÷ ykX xfkÚke Lke[u sðkLku fkhýu{qzeÍu çkuLfLkwt hu®xøk ½xkzâwt Au. «Úk{ õðkxohLkkytíku çkuLfLke «Úk{ MíkhLke {qze 7.6 xfkyu ykðeøkR Au, su ykuAk{kt ykuAe ykX xfk nkuðe òuRyu.çkuLfLke yuLkÃkeyu 3.52 xfkyu ÃknkU[e Au.

CMYK

yuqçkeqçke Õke 671,675.75,660.50,662.80yuuMkeMke 1132,1146.50,1128.55,1133.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 465.30,468,442.55,458.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 902,915,882.35,885.65yÕnkçkkË çkUf 148,152.50,147.50,148.95ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 530.15,535,520.90,529.10ytçk¸ò MkeBkuLx 144.60,146,143,144.70yuBkxufMk ykuxku 134,140.90,132.50,138.55yktækúçkuLf 118.20,120.50,117.35,118.55yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 504,507.40,486.15,489.25yuÃkkuÕkku xkGkh 57,57.65,56.15,56.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.85,25.10,24.60,24.70yu~keGkLk ÃkuRLx 3176.05,3204,3161.10,3172.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 129,132.40,127.60,128.85yurõMkMk çkUf 1060,1081,1046.20,1052.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 726,728.65,721.05,722.90çkkxk RLzeGkk 660,671.75,655,657.10Çkkhík EÕkuf. 1524.65,1539,1521.30,1535.80Çkkhík ^kuso 269.55,274.40,265,272.30Çkkhík ÃkuxÙku 672,678.40,669,674.20Çkkhíke yuhxuÕk 366.50,380.20,366.50,374.80ÇkuÕk 336,337.85,322.20,326.50Çk¸»kÛk MxeÕk 338,338,325.05,325.85çkkGkkufkuLk rÕk. 346,348.95,340.20,341çkUf yku^ çkLkkhMk 753.75,753.75,740,746.25çkPf yku^ çkhkuzk 750.35,754,736,742.85çkuf yku^ RrLzGkk 319,327.50,319,325.85

çkku~k Õke 7070,7116.45,7043,7086.60çkúexkLkeGkk RLz 451,453,440,446.35furzÕkk nuÕÚk 759.10,769,750,750.35¢uRLk RLzeGkk 278,283.70,277.05,277.60fuLkuhk çkuLf 435,438,430,434.90fuMxÙkuÕk 484,484,471,472.45MkuLxÙÕk çkUf 102.50,104.70,101.15,101.75MkeRyuuMkMke Õke. 273,276,264.10,265.40åktçkÕk ^xeo 89.55,96.70,89.35,95.90MkeÃÕkk. 285,286.60,279.65,280.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 985,998.45,985,996.20fLxuLkh fkuÃkkuo 936,1023.70,932.05,982fkuhkuBkk ^xeo 309.85,309.85,303,304.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 409.50,414,402,402.85¢eMkeÕk Õke 798.90,803,790,795.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 154.80,161.45,154,156.40fGk¸BkeLMk 414,419,385,399.90zkçkh RLzeGkk 100.80,101,99.70,100.30ze~k xeÔke 80.90,82.20,77.25,78zeÔkeÍ Õkuçkku. 731,738,722.50,727.90zeyuÕkyu^ Õke 229.65,235.35,226.50,229.70zku.huœe 1518.15,1524,1495,1512yußGk¸fkuBÃk 280,285.20,265,269.25R.ykR.nkuxuÕk 88,88,86.25,86.50neBkkLke Õke. 412,426,411,424.10yurLsGkMko (ykE) 246,246.50,242.15,243yuMkkh ykuRÕk 80,81,78.35,78.85

yufMkkRz RLz. 131.40,132.95,131.20,132^uzhÕk çkUf 366,370.70,362.60,367.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 755,760,725.30,727.55^kuxeoMk nuÕÚk 121,124.80,121,121.75økuEÕk 423.15,425,415.35,417.60økeíkktsÕke suBMk 378.70,385.80,376.70,382.05øÕkufMkkurMBkÚk 2114.80,2114.80,2044,2060.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2399.90,2400,2345,2352.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 300,304.90,294.55,296.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26,26.10,25.25,25.40økkuËhusfLMxÙ 396,403,394.75,398.70økkuËhus RLz 189.80,194.45,189.70,190.80økúkMkeBk RLz 2334.70,2358.80,2315,2330.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2462,2467,2455.05,2463øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.55,105,103.40,104øk¸s.^Õkkuhk 534.45,542,522.30,527.50øk¸s.økuMk 430.05,430.05,418,419.05øk¸s. BkeLkhÕk 166,168,162.10,163.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 350.90,352.20,342.35,344yuåkMkeyuÕk xufLkku 417,422,400,402.95yuåkzeyuu^Mke 666.50,677.70,665,667.60yuåkzeyu^Mke çkUf 458,464.85,455.10,457.65nehku nkuLzk 1960,1995.80,1960,1970.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 333.10,334.40,325.50,326.55®nË fkuÃkh 215.90,225,215.30,216.40®nË ÃkuxÙkuÕk 367.55,369.45,358.55,360®nËkÕfku 129.50,132.35,129.20,130.25

®nË¸MíkkLk Íªf 121.05,123.10,117.05,117.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 96.55,98.80,94.75,95.25ykRMkeykRMkeykR çkUf 853.25,861,829.90,832.95ykRzeçkeykR 102.95,104,100.70,101ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93,96.40,92.40,95.30ykEyu^MkeykR Õke 30.85,31.40,30.10,30.30RLz MkefGkkuhexe 55.80,57.80,55.80,56.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 73.50,74.70,72.50,73.30RLzeGkk çk¸ÕMk 159.75,161.50,156.60,157.60RrLzGkLk çkUf 205.50,209.35,203.80,206.80RLzeGkLk nkuxÕk 70,70.25,68.25,69.05RLzeGkLk ykuRÕk 315,316.40,308.60,309.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 95,95,93.50,94.40ELÿ økuMk 427,433,425,425.60ELË¸Mk ELz. çkUf 254,257.45,251,252.90RL^kuMkeMk xuf 2583,2595.30,2493.10,2509.20EL£k zuÔk ^kR 123,124.85,119.50,121.40ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 292.95,295.50,291,294.15ykRykhçke RL£k 166,169.90,164.50,165.15ykR.xe.Mke. 202,202.60,199.10,199.70siLk Rheøku~kLk 137.50,143.50,137.50,139.85sGkÃkúfk~k 74,74.95,73.50,74.25sux yuhÔkuÍ 240,244,234,235.70SLËkÕk MxeÕk 482.70,501,479,488.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35,36.05,34.90,35.80RMÃkkík RLz 13.20,13.48,13.04,13.16®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 585.85,598.70,569.50,591.55

fkuxf BkneLÿ çkUuf 455.30,462.70,451.65,453.20ÕkuLfku RL£k 15.40,15.75,15.25,15.30ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1399.10,1423.85,1399.10,1409.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.225.10,228,222.30,223.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 458.65,469.80,458.65,468BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642,646,637.10,641.65Bkne. BkneLÿ 811.50,814.45,794,798.50BkLkkÃk¸hBkS 52,54.95,52,54Bkuhefku Õke 146.50,147.95,145.90,146.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1061.20,1086.65,1061.20,1074.75BkufMk RLzeGkk 179.50,183,177.30,177.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 648.50,653.45,645.10,647.95BkækhMkLk 175,182.90,170.20,173.15yuBk^uMkeMk 338.65,338.90,325,326.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63.60,64.40,63.45,63.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.25,159.40,152.70,153.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.40,62.90,61.65,61.90LkuuMkÕku (ykR) 4229,4229,4140,4150LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 78,78,74.65,74.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 242.55,245,240.40,242.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.55,177,170.55,176.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 271,272,267.10,268.35ykuÃxku. MkŠfx 222,229,221.90,227.20ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1999,2000,1949,1966.30ykurhyuLxÕk çkUf 297,302.70,291.70,293ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 200,209.90,199,202.20

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 155.90,158.80,155.60,157ÃkezeÕkkRx RLz. 163.85,165.45,162.10,163.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 355.95,356,347.35,348.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 951,960,950,960ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 144.70,151.60,144.70,147.85ÃkkÔkh økúez 98,99,97.70,98.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 943.90,954,940,951.25huLkçkûke Õkuçk. 518,522,513.50,516.20hk»xÙeGk fuBke 71,76.70,71,74.90ykhRMkeÕke 167.85,180.95,167.85,176.75huuzªøxLk 92.50,94.40,91.55,92.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 74.90,76.80,73.80,74.25heÕkkGkLMk yuLkSo 402,412,398.10,403.10heÕkk.fuÃkexÕk 340,344.40,333,341.05heÕkkGkLMk 836,841.05,820.10,825.85huÛk¸fk Mk¸økh 55.50,55.60,53.80,54.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 82.40,83.35,81.55,82.40MkuMkk økkuÔkk 217.90,226.20,214,223.25©e MkeBkuLx 1801,1823,1775,1795.90©ehkBk xÙkLMk 580,606,580,597.30MkeBkuLMk Õke 836.10,850,830,833.50MkeLxuûk RLz 114.10,119.50,112.90,115.70Mxux çkuLf 1773,1805,1752.30,1765.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 105.05,108,104.25,107.40MxhÕkkRx 119.40,120.85,115.35,115.75MkLk ^kBkko 469,483.65,465,477.20MkLkxeÔke 285,292,270.05,283.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.90,38.10,36.95,37.20

MkeLzefux çkUf 102.50,103.35,100.05,100.60íkkíkk fuBke. 311.05,313,308.50,312.20íkkíkk fkuBGk¸ 187.55,189.90,181.45,181.95íkkíkk BkkuxMko 172.35,177.80,171.50,176.75íkkíkk ÃkkÔkh 105,106.30,102.15,102.85íkkíkk MxeÕk 438,442.50,430.60,433.15íkkíkk xe 86.50,88.90,86.25,86.70xeMkeyuMk rÕk. 1071.05,1078,1035.55,1041.20xuf BkneLÿ 577.85,589,567.10,574.90ÚkBkuofoMk 423.85,429.75,419.05,421.25xkRxLk RLz. 211,215.70,211,212.85xkuhuLx ÃkkÔkh 229.05,233.90,229.05,233.10xkuhLx ^kBkko 555,567.70,545.35,547.60xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2820,2903,2820,2851.60Gk¸fku çkuLf 65.65,66.60,65.20,65.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1087,1091,1080.05,1085.80Gk¸LkeGkLk çkUf 236.25,247,235.20,241.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 839.90,844.70,832,838.75Gk¸Lkexuf Õke 27,27.45,26.55,26.70Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 365.15,383,365.15,377.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135,136.50,131.30,132.75Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 960,971.65,955,962.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.20,173.20,169.60,170.35ÔkkuÕxkMk 103.10,104.50,99.55,100.40ÔkeÃkúku 350.55,353.50,338.80,341.45Ôkkufnkxo 407.60,459.70,402.10,448.10Gk~k çkPf 267,270.40,261.10,263.70Íe yuuLxh 113.20,114.15,111.50,112

ƒòh hkºku 9-00 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 895/900íku÷eÞk xe™ 1382/1383ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 895/900f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 605/608hksfkux [ktËe 52750hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/711{„V¤e Sýe {e.ze. 740/741¾ktz ‚e 2930/3000¾ktz ze 2840/2880yuhtzk rzMkuBçkh 3856/3858rËðu÷ 885/887

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 870/880

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1400/1405Awxf 1 rf÷ku 101-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1420/1425ðLkMÃkíke ½e 850/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1055/1065Ãkk{ku÷eLk íku÷ 855/860®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1530/1535®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1550/1555fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 970/975

[ktËe nksh 53540MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26640þwØ MkkuLkwt (99.9) 26765y{. [ktËe 53000y{.íkuòçke (99.5) 26850y{. MxkLzzo (99.9) 27000y{.Lkðk ËkøkeLkk 25920y{. nku÷{kfo 26460y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1330y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1370/1430

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 121.5080 ¢eBÃk 117.5085 ¢eBÃk 116.5090 ¢eBÃk 116.50100 ¢eBÃk 115.5090x48 ¢eBÃk 116.5075 ¢eBÃk 118.5080x72 hkuxku 124.50

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 115.5084x36 ¢eBÃk 117.0090x36 ¢eBÃk 115.5090x48 115.75100x36 ¢eBÃk 114.5095x36 ¢eBÃk 114.7568x36 ¢eBÃk 122.7580x72 hkuxku 125.0075x36 ¢eBÃk 118.0030x14 ¢eBÃk 166.50

80x72 FD hkuxku 127.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12662 Mke. he÷kÞLMk çke. 12668 ¢eBÃk 12468 ¢eBÃk 12475 ¢eBÃk 11984 ¢eBÃk 11890 ¢eBÃk 117100 ¢eBÃk 11680x48 hkuxku ÞkLko 12480x72 hkuxku ÞkLko 12650 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 16070x72 yuMk. ¢uÃk 16284 Mke. ¢uÃk 16050x48 yuMk.¢uÃk 205

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,000MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 26,910MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,650MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,460MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,70,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,900[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,400

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 52500/53000[ktËe YÃkw 52300/52800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26900/27000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26750/26850

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1330y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1370/1430rËðu÷ 1450/1530MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 850/940fÃkk. [k÷w 1005/1055fÃkk. Lkðk 1070/1120fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1000/1050

fkuÃkhu÷ 1350/1430Ãkk{ku÷eLk 855/895Ãkk{íku÷ 815/855MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1040/1110{fkE íku÷ 950/1030hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3050y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2875økws.¾ktz-yu 2790/2860økws.¾ktz-yuMk 2720/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2770/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2670/2740

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 53540MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26640þwØ MkkuLkwt (99.9) 26765

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 910fhze 730fÃkkrMkÞk 634MkLk^÷kðh rhVkELz 720fkuÃkhk 790y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4325rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 895Ãkk{ku÷eLk 517MkkuÞkçkeLk 609

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 41800ðkÞhçkkh 45400ÞwxuÂLMk÷ 39300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29500çkúkMk f®xøk 30500Íªf 12000÷ez 11500xeLk 1310rLkf÷ 1110

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9700fkuÃkhk yuzeçk÷ 6700fku[eLk fkuÃkhu÷ ----------fkuÃkhu÷ {wtçkE 980

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2786/2861¾ktz r{rzÞ{ 2851/3026

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 4000-5000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 12.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4330.00 4330.00 4318.00 4324.00y{.yuhtzk Lkðu. 4105.00 4105.00 4065.00 4065.00y{.yuhtzk rzMku. 3900.00 3900.00 3898.00 3898.00y{.yuhtzk òLÞw. 3740.00 3740.00 3740.00 3740.00y{. yuhtzk Vuçkúw. 3790.00 3790.00 3790.00 3790.00

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yuMkçkeykE 1765.10 1014782 18068.00ykhçkeykE EL£k. 165.15 8585101 14170.00rh÷kÞLMk 825.85 1174740 9791.00ELVkuMkeMk 2509.20 290661 7349.00ykEMkeykE çkìtf 832.95 847770 7206.00ðkìfnkxo 448.10 1340419 5907.00ßÞqrçk÷Lx Vqz 822.30 719615 5786.00íkkíkk {kuxMko 176.75 3214236 5633.00yu÷yuLzxe 1409.70 338055 4782.00rh÷k.furÃkx÷ 341.05 1215115 4119.00

½qtxýLkk ËËo ytøku yksu sLkòøk]rík hu÷eMkwhík : ½qtxý yLku ÚkkÃkkLkk rLk»ýkík MksoLkzku. Mktfuík rËðkLkSLkk {køkoËþoLk nuX¤Wsððk{kt ykðe hnu÷k ykÚkúkRrxMk Mkóknytíkøkoík çkwÄðkh íkkhe¾ 12-10-2011Lkkhkus Mkðkhu 8 f÷kfu ðrLkíkk rð©k{ÚkeykÚkúkRxeMk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. ½qtxýLkk Ëw¾kðkÚke ºkMík ËËeoyku,[k÷ðkÚke Ãkezk ðÄþu íkuðe ¾kuxe ÄkhýkÚkeÃkezkÞ Au. yk ¾kuxe ÄkhýkLku Ëqh fhðkLkkWËuþÚke íku{s [k÷ðwt yu ykËþo fMkhík Auíku ytøku sLk òøk]rík fu¤ððkLkk þw¼ykþÞÚke yk hu÷eLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt nkuÞònuh sLkíkkLku íkuLkku ÷k¼ ÷uðk zku.rËðkLkS yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

Vk{ko ûkuºku 100 xfkyuVzeykELku {tsqhe

Lkðe rËÕne, íkk.11Mkhfkhu Vk{koMÞwrxf÷ ûkuºk{kt

100 xfk MkeÄk rðËuþe hkufkýLku{tsqhe ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk{tsqhe Vk{ko ûkuºk{kt Lkðk MÚkkrÃkíkyuf{ku {kxu fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu÷eÄu÷kt yk Ãkøk÷ktÚke Vk{ko ûkuºk{ktWíÃkkËLk ûk{íkkLku rðMíkkhðk{kt y™uykiãkurøkf rðfkMk{kt {ËË {¤þu.WÃkhktík MkhfkhLke {¤u÷e çkuXf{ktnMíkktíkhý îkh Úkíkkt MkeÄk rðËuþehkufkýLkk rLkÞ{ku Ãkh Ãký ðÄkhu ¼kh{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

rðËuþ hkufký MktðÄoLk çkkuzo(yuVykEÃkeçke)Lke {tsqheÚke A{rnLkk MkwÄe yuVzeykE ÷kðe þfkþu.Mkku{ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt Lkkýk{tºke«ýð {w¾So, ykhkuøÞ {tºke økw÷k{Lkðe ykÍkË yLku ðkrýßÞ yLkuWãkuøk {tºke ykLktË þ{ko, {kuLxuf®Mknyn÷wðkr÷Þk Mkrník yLÞ {tºkeykuyuyuVzeykE Lkerík Ãkh ðÄkhu [[korð[khýk fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.11

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuLke MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe[k÷ hne níke. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLke rðrðÄ Íðuhe çkòhku{ktÃký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVeðÄ½x òuðk {¤e hne níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.300Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.53,000 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{ktY.150 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.100LkkuðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,000 y™uY.26,850Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.25,920 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,460Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.380Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt[ktËe Y.53,540Lke MkÃkkxeyu hne

níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.190 yLkuþwØ MkkuLkk{kt Y.185Lkku MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.26,640 yLkuY.26,765Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.400Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.53,900yu çktÄhne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.405Lkk ½xkzk MkkÚku Y.53,200ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.195Lkku MkwÄkhkuhnuíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,115 yLkuMxkLzzo MkkuLkwt Y.26,975Lkk ÷uð÷uhÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.1000Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.61,000 ÚkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 7.5zku÷h ½xeLku 1663.3 zku÷hLkk MíkhuhÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 36MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 31.62 zku÷h hne níke.

MkkuLkwt Y.150 ðÄeLku Vhe27,000Lkk Míkhu ÃknkUåÞwt

nku{ ÷kuLkLkku nÃkíkku{kuxku ÚkÞku yLkuVkRLkkLMk ftÃkLkeykuLkkLkVk{kt ðÄkhku Úkþu

{wtçkR, íkk.11

ðÄe hnu÷k ÔÞks ËhLkk fkhýunku{ ÷kuLkLkk {krMkf nÃkíkkLkku çkkusðÄe hÌkku Au. nku{ ÷kuLk ÷uLkkhk÷kufkuLkku {krMkf nÃkíkkLkku çkkus Y.60 yçks Úkðk òÞ Au. rhMk[o

nkWMk r¢rMk÷u fhu÷k yÇÞkMk «{kýuxeÍh ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku yur«÷-2012Úke {kfuox hux MkkÚkuMktf¤kðkLkk fkhýu rÄhkýfhLkkhkykuLke LkVkfkhfíkk{kt ðÄkhkuÚkþu.

yur«÷-2010Úke Ãkkur÷Mke hux{ktMkíkík ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu ^÷ku®xøkhuxÚke nku{ ÷kuLkLkku rðfÕÃk ÃkMktËfhLkkhk {kxu ÔÞks Ëh{kt yZexfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykLkk fkhýunku{ ÷kuLkLkk {krMkf nÃkíkk{kt 15

xfk hf{Lkku ðÄkhku ÚkR økÞku Au.r¢rMk÷Lkk ytËkòu «{kýu nk÷Lkk^÷ku®xøk hux fMx{h {kxu {krMkfnÃkíkk (Ryu{ykR){kt 40 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. økúknfkuLku ÷kuLkLkknÃkíkkLke hf{{kt ÚkR hnu÷kðÄkhkLkk fkhýu ðÄkhkLkku Y. 35yçksLkku çkkus ðÄe økÞku Au.

r¢rMk÷Lkk MktþkuÄLk{kt sýkðkÞwtAu fu, su ÷kufkuyu rxÍh ÷kuLkku rðfÕÃkyÃkLkkÔÞku Au íku{Lku nsw MkwÄe ÔÞksËh ðÄkhkLke yMkh ÚkR LkÚke. fkhýfu íku{kt Ãknu÷k çkuÚke ºký ð»ko MkwÄerVõMk hux nkuÞ Au. {k[o 2011Lkkytíku fw÷ nku{ ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku Y.5100 yçksLkku níkku, yux÷u funkW®Mkøk MkuõxhLku Y. 5100yçksLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðeníke. yk{kt 25 xfk hf{ xeÍh hux÷kuLkLkk rðfÕÃk{kt Au.

yur«÷ 2012Úke xeÍh nku{

÷kuLkðk¤k økúknfkuLku Ãký ðÄu÷ku ÔÞksËh ÷køkw Ãkzþu íÞkhu íku{kt ðkŠ»kf Y.20Úke 25 yçksLkku çkkus W{uhkþu.

ykŠÚkf {tËeLke MkkÚku MkkÚku ðÄehnu÷k ÔÞks ËhÚke LkkuLk ÃkhVku‹{økyuMkux{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. r¢rMk÷Lkk «MkkË fkuÃkkhfhu

sýkÔÞwt fu, {k[o, 2013 MkwÄe{ktyuLkÃkeyu ÷uð÷ 30 çkurÍMk ÃkkuRLxðÄeLku 1.9 xfk ÚkðkLke Äkhýk Au.òufu, rxÍh ÷kuLkLke {wËík Ãkqhe ÚkíkktÔÞks Ëh ðÄðkLku fkhýu rÄhkýykÃkLkkhe çkuLfku yLku ftÃkLkeykuLkk{kŠsLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

rLk^xe RLxÙkzu{kt 5,000ÚkR Lkh{ Ãkzâku

y{ËkðkË, íkk.11

Mk¤tøk çku MkuþLk{kt ÷uðk÷e hÌkkçkkË ykRxe, xufLkku÷kuS, ykuR÷yLku yuVyu{MkeS þuhku{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke ¼khíkeÞþuhçkòh{kt íkuSLku çkúuf ÷køke níke.ÞwhkuÍkuLkLkkt çkuR÷ ykWx Ãkufus {kxuyMk{tsMkíkk yLku fkuÃkku ohuxftÃkLkeykuLkkt Ãkrhýk{kuLke {kuMk{ ÃkqðuoMkuLMkuõMk rLkVxe{kt LkSðku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk ykhtr¼fWAk¤k Úkfe 217 ÃkkuRLx ðÄeLkuWÃkh{kt 16,774.12Lke rËðMkLkexku[u òuðk {éÞk çkkË MkwÄkhku ÄkuðkRsíkkt ytíku 20.76 ÃkkuRLx ½xeLku16,536.47Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. yu™yuMkR rLk^xe yktfRLxÙkzu{kt 5,000Lku Ãkkh fÞko çkkËLke[u Äfu÷kR 5.25 ÃkkuRLxLkkMkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku 4,974.35Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykRxeûkuºkLke rËøøks ftÃkLke RLVkuMkeMkLkkykðíkefk÷u Ãkrhýk{ Ãkqðuohkufkýfkhkuyu Úkku¼ku yLku hknswykuLke Lkerík yÃkLkkðe níke.÷ksofuÃkLke íkw÷Lkkyu rîíkeÞ nhku¤Lkkþuhku{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e níke.çkeyuMkR M{ku÷fuÃk 0.22 yLkur{zfuÃk 0.49 xfk ðæÞk níkk.

xur÷fku{ þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷ehnuíkkt çkòh ½xkzku {ÞkorËík hÌkkuníkku. ykRxe òÞLx RLVkuMkeMk3.17 xfk, xeMkeyuMk 2.26 y™urð«ku 2.04 xfk ½xâk níkk.ykuyuLkSMke{kt 0.88 íku{syu[Þwyu÷{kt 1.76 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yurþÞkLkkt çkòhkuÃkkurÍrxð hnuíkkt MÚkkrLkf{kt þYykíkeWAk¤kÚke MkuLMkuõMk çku MkÃíkknLke xku[uøkÞk çkkË ÞwhkuÃkLkkt þuhçkòh Lke[køkuÃk{kt ¾q÷íkkt Lkh{kR{kt Äfu÷kRøkÞku níkku.rðËuþe VtzkuLke Y.114.15 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.

MkuLMkuõMk{kt LkSðku ½xkzku

60 {kMkLke {wËíkÚke Y. 15 ÷k¾Lke nku{ ÷kuLk Ãkh 8.5 xfkLkk ÔÞksËhÚke nku{ ÷kuLk ÷eÄk ÃkAe 11 xfkLkk ÔÞks Ëh MkwÄe{kt nókLke hf{{kt 15xfkLkku ðÄkhku ÚkR økÞku Au. Mkkzk ykX xfkLkk ÔÞks ËhÚke ÷kuLk ÷uLkkhÔÞÂõíkY. 30775Lkku nóku ¼híkku níkku íku nðu 11.5 xfk ÔÞks Ëh ÚkR síkktY. 32989Lkku nóku ÚkR økÞku Au. yk{ íkuLkk nók{kt MkeÄku Y. 2214LkkuðÄkhku ÚkR økÞku Au. suLke økýíkhe fhíkku fkuXku ynª ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

nku{ ÷kuLkLkku nÃkíkku {kuxku ÚkÞku

ÔÞks Ëh ðÄkhk MkkÚku ðÄe hnu÷ku ÷kuLkLkku nÃkíkkuÔÞks Ëh 60 {kMk 120 {kMk 180 {kMk 240 {kMk 300 {kMk8.5 xfk 30775 18598 14771 13017 120789.0 xfk 31138 19001 15214 13496 125889.5 xfk 31503 19410 15663 13982 1310510 xfk 31871 19823 16119 14475 1363110.5 xfk 32241 20240 16581 14976 1416311 xfk 32614 20663 17049 15483 1470211.5 xfk 32989 21089 17523 15996 1524712 xfk 33367 21521 18003 16516 1579812.5 33747 21856 18488 17042 1635513 xfk 34130 22397 18979 17574 16918

nku{÷kuuLkLkk nÃkíkkLkku çkkus Y. 60 yçks

yuMkçkeykR Yk. 5000 fhkuzLkku hkRx R~Þw fhþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (16536) 16502Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, suíkqxâk çkkË ðÄw ½xkzk Úkfe 16347 íkÚkk 16285Lke Lke[e MkÃkkxeELxÙkzu{kt ykðþu, ßÞkt 16230Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16692íkÚkk 16775 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 16775 Ãkkh Úkíkkt 16937íkÚkk 17038Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt16270 íkqxíkkt 16085Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (4982) 4970 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 4940íkÚkk 4918Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt 4885LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5029 íkÚkk 5055 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. 5055 Ãkkh Úkíkkt 5108 íkÚkk 5140Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{ktyíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4885 íkqxíkkt 4832Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞw[h: (9176) 9100- 9070 yíÞtík{n¥ðLke xufkLke huLs yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. 9070 íkqxíkkt økkçkzkt ÃkzþuyLku 8996, 8907 íkÚkk 8763Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 9300 íkÚkk9373 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 9373 Ãkkh Úkíkkt 9517 íkÚkk9606Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu.

xkxk {kuxMko :(177) 178Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su ÃkkhÚkíkkt 182Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 174/50íkÚkk 171/50 {n¥ðLkk xufk Au. 171/50 íkqxíkkt 167/50 íkÚkk 165LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 183 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 187/50 íkÚkk202Lkk ¼kð ykðþu.

sìx yìhðuÍ : (235/50) 229/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt244 Ãkkh Úkíkkt 253 íkÚkk 258/50Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt229/50 íkqxíkkt 217 íkÚkk 210Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxux çkìtf: (1765) 1733Lkk ½xkzu 1722Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1789 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1833Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt1722 íkqxíkkt ðu[e ðuÃkkh fhðku, ¼khu ÃkurLkf Úkfe 1673- 1667 íkÚkk íkuçkkË 1618Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

çkeykuykE : (326) 323Lkk ½xkzu 319Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 330/50, 337 íkÚkk 347Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (833) 851Lkk WAk¤u 861LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 818Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 818 íkqxíkkt810 íkÚkk 798Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1052) 1070Lkk WAk¤u 1081Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1046 íkqxíkkt 1029Lkku ykhtr¼f ½xkzku ykðþu. 1029íkqxíkkt 1011Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (223) 220 íkÚkk 218Lkk ½xkzu 215LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 228 Ãkkh Úkíkkt 237Lkku ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz : (822) 834Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, suÃkkh Úkíkkt 847 íkÚkk 860Lkk ðÄw WAk¤k ykðþu, ßÞkt 871LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 793 íkÚkk 768 {n¥ðLkk xufk Au.

ELVkuMkeMk: (2510) 2530 íkÚkk 2565Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[kýÃkuxu 2599Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2487 íkqxíkkt 2460íkÚkk 2431- 2417Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2599 Ãkkh Úkíkkt2700Lkku WAk¤ku ykðþu.

4970 íkqxíkkt 4940- 4918íkÚkk 4885Lkku ½xkzku òuðkþu

Lke[k {Úkk¤u 4885 {sçkqík xufku íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0027000.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0053000.00

rLk^xe yktf- 5.25

4974.35

¢wz ykuE÷- 1.22

84.19 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)MkLk Vk{ko 483.65 4.47íkkíkk {kuxMko 176.75 3.64yuLkxeÃkeMke 176.45 3.49¼khíke yìhxu÷ 374.80 3.18®sËk÷ Mxe÷ 488.25 2.71

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.13 ÞuLk 64.38 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118009.24 fhkuzÞwhku 67.11y{u. zku÷h 49.33BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.103839.19 fhkuz

16536.47çktÄ ÚkÞku

16668.15¾w÷eLku(-20.76)

13 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 12 OCTOBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2509.20 3.17xeMkeyuMk 1041.20 2.26rð«ku 341.45 2.04ykuyuLkSMke 268.35 1.88yu[Þwyu÷ 326.55 1.76

ÄLk÷û{e çkUfLkk þuh{kt¼khu yVhkíkVhe{{wwttççkkRR :: ÄLk÷û{e çkUfu íkuLke ÃkkMku hnu÷k VtzkuËwhwÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkk Ëkðk WÃkhktík íkuLkeLkkýkfeÞ ÂMÚkrík ytøku yku÷ RÂLzÞk çkUfykurVMkMko fLVuzhuþLku ®[íkk ÔÞõík fhíkktyksu ÄLk÷û{e çkUfLkk þuhku{kt yuf íkçk¬u24 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yuykRçkeykuMkeLkk ykûkuÃkku ÃkkA¤ ÄLk÷û{eçkUfLkk þuh{kt ¼khu yVhkíkVhe òuðk {¤eníke. Lke[k{kt Y. 54.25Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeoLku þuh 9.99xfk ½xeLku Y. 64.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuykRçkeykuMkeyu çkUfLkk ðneðx{ktøkuhherík nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. yk ytøkuhkufkýfkhkuLkk rník y™u ÚkkÃkýËkhkuLkeMk÷k{íke {kxu ykhçkeykRLku íkÃkkMk fhðk{ktøk fhe nkuðkLkwt yuykRçkeykuMkeLkksLkh÷ Mku¢uxhe S ze LkkzkVu sýkÔÞwt níkwt.òufu çkUf îkhk ykurzx {kxu íkiÞkheËþkoððk{kt ykðíkkt þuh{kt rhfðhe òuðk{¤e níke.

økkuðk fkçkoLkLkku LkVku ðæÞkuÃÃkkýýSS :: fuÂLMkLkkRz ÃkuxÙkur÷Þ{ fkufLkeWíÃkkËf økkuðk fkçkoLku 30 MkÃxuBçkhLkk ytíkuÃkqhk ÚkÞu÷k çkeò õðkxoh{kt 13591.61÷k¾Lkwt ðu[ký fÞwO Au, su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt 6309 ÷k¾ níkwt. fhðuhkÃkqðuoLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 427.23 ÷k¾ÚkeðÄeLku Y. 608.27 ÷k¾ ÚkÞku Au. Lkux«kurVx {kŠsLk A xfk hÌkwt Au. «Úk{ A{kMkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ðu[ký Y.23325.42 ÷k¾ yLku [kuÏ¾ku LkVku Y.927.35 ÷k¾ ÚkÞku Au.

yuhtzk{kt Lkh{ ðuÃkkhhksfkux : yuhtzk çkòh{k {tËeLkku

{knku÷ nkuðkÚke Ëhuf WAk¤uðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkwt nkuðkÚke¼kðku ½xðk íkhVe ðÄw hnu Au. yksuÃký ðkÞËk{kt ðÄw 23Lkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. nksh yLku rËðu÷ ÃkýLkh{ níkwt. yuhtzk ðkÞËkLkeyiríknkMkef ¼kð ô[k{kt 5780 ykMkk÷{kt ÚkÞku níkku. yk {Úkk¤uÚke{tËeLkku Ëkuh [k÷wt Úkíkkt ðÄ½xu yíÞkhu3800 ykMkÃkkMk [k÷e hÌkku Au.rzMkuBçkh [k÷w ðkÞËku Ãký ô[k{kt4760Lkku ÚkÞu÷.


CMYK

CMYK


[tËLke ÃkzðkLke íkzk{kh íkiÞkhe : ykðíke fk÷u MðkËhrMkÞk Mkwhíkeyku ½kheLke MkkÚku ¼qMkwt Ãký ÍkÃkxþu.MkwhíkeykuLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ËwfkLkËkhkuyu VhMkkýLkku {kuxku Mxkuf fhe ËeÄku Au. - rLk¼oÞ fk5rzÞk

Mkwhík : çk{hku÷eLke ykþkÃkwheMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku fLkiÞk MkkrnËçknuhk Lkk{Lkkuu Þwðf 2006{kt WÄLkkÍkuLk ykurVMkÚke WÄLkk {økËÕ÷k hkuzÃkh [k÷íkku síkku níkku íÞkhu xÙfLkt.Ssu-5 ÞwÞw 6707Lkk zÙkEðhu íkuLkuyzVx{kt ÷uíkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.fLkiÞk çknuhkLke rðÄðk AçkeçkuLku ykytøku Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþLkefkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. ykfuMk yksu [k÷e síkkt fkuxuou yhsËkh{rn÷kLku Y.4.41 ÷k¾Lkwt ð¤íkh[qfððk xÙf{kr÷f yLku ðe{k ftÃkLkeLkunwf{ fÞkuo níkku.

{kfuox yuMkkurMkÞuþLkLke{æÞMÚke{kt ËwfkLkLkuMke÷ fhkRÃkkxeo QXe LkrnnkuðkLkeyuMkkurMkÞuþLkLkeMÃküíkk

Mkwhík, íkk.11fkÃkz{kfuox{kt Lkkýk¼ez ðfhíkk

{kuxkÃkkÞu WX{ýktLke ¼erík ÔÞfíkfhðk{kt ykðe hne Au. yk {knku÷{kt{kfuox{kt [k÷e hnu÷e WX{ýktLke [[koðå[u LÞw xufMkxkR÷ {kfuox

(yuLkxeyu{)Lke yuf ðuÃkkhe ÃkuZe Ãkh÷uýËkhkuyu nÕ÷ku fhe Ëuíkk ËwfkLkLkuMke÷ {khðkLke Lkkuçkík ykðe Au.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkwo¤ku {wsçk, Mkku{ðkhLkk W½zíkkçkòhu s yuLkxeyu{Lkku yuf ðuÃkkheíkf÷eV{kt {wfkÞku níkku. ðuÃkkhe ykŠÚkf¼ªMk{kt nkuðkLke ðkík «Mkhíkk fux÷kf÷uýËkhku Mkku{ðkhu ðuÃkkheLke ÃkuZe ÃkhÄMke økÞk níkk.

suLku ÷RLku {kfuox{kt ntøkk{ku {[eøkÞku níkku. ðkík ðýMkíkk {kfuoxyuMkkurMkÞuþLku {æÞMÚke fhe níke.{kfuox yuMkkurMkÞuþLku ðuÃkkhe ÃkuZeLkkMkt[k÷f íkÚkk ÷uýËkhkuLke nkshe{ktÃkuZeLku Mke÷ fhe ËeÄe níke. {kfuox{kt

ðnuíke [[ko {wsçk ðuÃkkhe ÃkuZe{kt÷uýËkh ðeðMko íkÚkk ðuÃkkheykuLke {kuxehf{ Mk÷ðkR nkuðkLke ykþtfk Au.

òu fu yk ytøku {kfuoxLkk «{w¾yÁý siLkLku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýuMÃküíkk fhíkkt sýkÔÞtw níktw fu {kfuoxLkeÃkuZe Ãkh ntøkk{ku ÚkÞku níkku. suLke òýÚkíkk yuMkkurMkÞuþLkLku {æÞMÚke fhðkLkeVhs Ãkze níke.

òu fu ðuÃkkhe ÃkuZe QXe økR nkuðkLkeðkík ¾kuxe Au. ðuÃkkhe ÃkuZe Mkt[k÷fíkÚkk ÷uýËkhkuLke nkshe{kt s ËwfkLkMke÷ fhðk{kt ykðe Au. ËwfkLk{ktfkÃkzLkku sÚÚkku Ãkzu÷ku Au. ykðLkkhkrËðMkku{kt yk ytøkuLkwt r[ºk MÃkü ÚkRþfþu.

NTMLke ÃkuZe Ãkh ÷uýËkhkuLkku nÕ÷ku

Mkwhík, íkk. 11

økwLkk¾kuheLkk {khÚke þnuh Ãkku÷eMkçkuðz ð¤e økR Au. yÃknhý, ÷qtx,níÞk yLku [kuheLkk çkLkkðkuLkkrMk÷rMk÷kLku LkkÚkðk þnuhLkk AuðkzkLkkrðMíkkhku{kt ¾kMk ÃkuxÙkur÷tøk yLku ðknLk[u®føk nkÚk ÄhkÞwt Au. yk Ëhr{ÞkLk

yuMkykuSyu y{hku÷e{ktÚke hkufzk 53÷k¾ ÷R fkh{kt Vhíkkt nehkLkk yufðuÃkkheLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ðuÃkkheyuhkufzLkku rnMkkçk Mktíkku»kfkhf heíku Lkrn

ykÃkíkkt Ãkku÷eMku yk Lkkýkt fçksu ÷RMktçktrÄík huðLÞq rzÃkkxo{uLxLku ský fhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MÃkur~kÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkkRLMÃkuõxh Ãke. ykh. ËuMkkRyu ykytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku TMxkV MkkÚku økík hkíku y{hku÷erðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. ykËhr{ÞkLk íku{ýu Ãkw÷Lkk Lkkfu [kh hMíkkÃkkMku ðknLk [u®føk þY fÞwo níkwt. [u®føkËhr{ÞkLk SSu 5 Mkeze 6856LktçkhLke nkuLzk rMkxe fkh ykðíkkt íkuLkuyxfkððk{kt ykðe níke.

fíkkhøkk{Lkk ÷û{efktík yk©{hkuzWÃkh ykðu÷e ©eS Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt økkuhÄLk¼kR ÃkkuÃkx÷k÷rhSÞkLke yk fkhLke íkÃkkMk fhðk{ktykðíkkt ÃkkA÷Lke Mkex WÃkh fkÃkzLke

çkuøk Ëu¾kE níke. yk çkuøk [uf fhðk{ktykðíkkt Ãkku÷eMkLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkRøkR níke. çkuøk{ktÚke hkufzkt 53 ÷k¾{¤e ykÔÞk níkkt.

fkh{ktÚke {¤u÷k hkufzk 53 ÷k¾YrÃkÞk ytøku økkuhÄLk¼kRLku ÃkqAðk{ktykðíkkt íkuyku Mktíkku»k fkhf sðkçkykÃke þõÞk Lk níkk. økkuhÄLk¼kRyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu yk YrÃkÞkíku{Lkk nehkLkk ÔÞðMkkÞLku ÷økíkkt Au.íkuykuLktw rhSÞk çkúÄMko Lkk{u nehkLkktfkh¾kLkkt [k÷u Au. yk fkh¾kLkktøkkíkk÷kðkze íkÚkk y{hku÷e hkuz WÃkhAu. økkuhÄLk¼kRyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt fu yk YrÃkÞk íku{ýu ðfoMkoLkk¾kíkk{ktÚke WÃkkzâk Au. yk ðkíkÃkku÷eMkLkk øk¤u Lk Wíkhíkkt íku{LkerðMík]ík ÃkqAÃkhA fhkR níke.

økkuhÄLk¼kRyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwtfu íku{ýu s yk YrÃkÞk ðfoMkoLkk¾kíkk{kt s{k fhkðe ÃkkAk WÃkkze÷eÄk níkkt.

yk {k{÷ku ÔnkRxLke yuLxÙeLkkufnku fu yuLxÙe Mkq÷xkððkLkku nkuðkLkwtsýkíkkt Ãkku÷eMku yk hf{ fçksu ÷R

RLf{ xuõMk rzÃkkxo{uLxLku òý fheníke. ykRxeLkk yrÄfkheykuyu ykhf{ fçksu ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

53 ÷k¾ MkkÚku nehkðuÃkkhe ÍzÃkkÞku

Mkwhík íkk.11

½kuzËkuzhkuz ¾kíku hnuíkk fkÃkzLkkðuÃkkheLkku zÙkRðh íkuLke s fkh ÃkktzuMkhkrðMíkkh{ktÚke [kuheLku LkkMke økÞku níkku.su Mk{Þu íku fkh ÷R økÞku íÞkhu fkh{kthkufzk YrÃkÞk yZe ÷k¾ yLku32000Lke ®f{íkLkku {kuçkkR÷ níkku.

½kuzËkuzhkuz Ãkh RLzkuh MxurzÞ{LkSf ykðu÷k RLÿ«MÚk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk MktsÞ {w÷[tË¼kR çkkøk[tËkLkeLkkuyuf ðku[{uLk rðsÞ r{©k MkkÚku ÃktËhrËðMk Ãknu÷kt MktÃkfo ÚkÞku níkku. íkuyku

zÙkRðhLke þkuÄ{kt níkk yLku rðsÞLkuøkkze ykðzíke nkuðkÚke íku íku{Lku íÞktLkkufhe Ãkh ÷køke økÞku níkku. Ëhr{ÞkLkfkÃkzLkku ðuÃkkh fhíkk MktsÞ¼kRLkuðkhtðkh ÃkktzuMkhkLke swËe swËe r{÷{ktsðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. økRfk÷u çkÃkkuhu Ãkýíkuyku zÙkRðhLku ÷RLku ÃkktzuMkhk ÃknkUåÞkníkk yLku íÞkt ykðu÷e yuf r{÷{ktíku{Lkk r{ºk LkwY÷ fkÃkrzÞkLku {¤ðk{kxu økÞk níkk. íkuyku íÞktÚke ÃkkAkykÔÞk íÞkhu íku{Lku fkh Ëu¾kíke Lk níke.zÙkRðhLke hkn òuÞk ÃkAe Ãký íku Lknª

Ëu¾kíkkt íku{Lku økkze [kuhkR økR nkuðkLke¾kíkhe ÚkR síkkt íku{ýu ÃkktzuMkhkÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhíkk [kuhkÞu÷e fkhÃk÷Mkkýkhkuz ÃkhÚke {¤e ykðe níke.yk fkh{kt {qfu÷k hkufzk YrÃkÞk yZe÷k¾ yLku YrÃkÞk 32000Lkku {kuçkkR÷økkÞçk níkk. Ãk÷Mkkýkhkuz Ãkh Ãkku÷eMkLkwt[u®føk [k÷e hÌkwt nkuðkÚke ykhkuÃkeyu fkhçkksw{kt {qfe ËeÄe níke yLku íÞktÚke hkufzhf{ ¼hu÷e çkuøk ÷RLku fkuR ðknLk{ktçkuMkeLku Lkef¤e økÞku níkku.

½kuzËkuzhkuzLkk fkÃkzLkk ðuÃkkheLkk yZe÷k¾ MkkÚku fkh ÷RLku zÙkRðh LkkMke Aqxâku

Mkwhík, íkk. 11Mknhk Ëhðkò hu÷ðu økhLkk¤k ÃkhÚke xÃkfíkkt øktËk ÃkkýeLke

VrhÞkË Wfu÷ðk {kxu Ãkkr÷fk yLzhrçkús çkLkkðþu. hu÷ðurð¼køku yLzhrçkús çkktÄðkLke fk{økehe Mkwhík {LkÃkkLku MkkutÃkeAu. òu fu Ãkkr÷fkyu Mknhk ËhðkòLkk xÃkfíkkt økhLkk¤kLku rhÃkuhfhðk hu÷ðuLke ríkòuhe{kt Lkkýkt s{k fhkÔÞk Au. hu÷ðu rð¼køkufux÷kf fkhýkuMkh fk{økehe fhðkLke Lkk Ãkkze Mk{økú sðkçkËkheÃkkr÷fkLkk rþhu Lkk¾e Au.

ðhkAk, ÷tçku nLkw{kLk hkuz yLku Mknhk Ëhðkò hu÷ðuøkhLkk¤k rhÃkuh fhðk {kxu Ãkkr÷fkyu hu÷ðuLke ríkòuhe{kt Y.

8.54 fhkuz s{k fhkÔÞk Au. yk ºkýu hu÷ðu økhLkk¤k Lke[uÚkeÃkMkkh Úkíkk ÷kufku Ãkh Mkíkík øktËwt Ãkkýe Ãkzíkwt níkwt. hu÷ðurð¼køkLkk fnuðk {wsçk ðhkAk yLku ÷tçku nLkw{kLk økhLkk¤kLkkrhÃkurhtøkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR økR Au, òu fu MÚk¤ Ãkh çktLku MÚk¤unsw Ãký xÃkfíkkt økhLkk¤kLkku «&™ Q¼ku Au. Mknhk Ëhðkòhu÷ðu økhLkk¤kLkk rhÃkurhtøk {kxu hu÷ðuyu økhLkk¤kLkku hMíkku Lke[uWíkkhðk {køkýe fhe níke. økhLkk¤kLkwt ÷uð÷ Lke[wt fhðk{kt

ykðu íkku íkuLke Lke[uÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkkýe, zÙuLkus yLku ðhMkkËeøkxh ÷kRLkLku yMkh ÚkkÞ yu{ níkwt. yk WÃkhktík ÷uð÷ Lke[wtÚkkÞ íkku [ku{kMkk{kt ÃkkýeLkk ¼hkðkLke {kuxe Mk{MÞk MkòoÞ íkuðeþõÞíkk níke suLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkyu økhLkk¤kLkku hMíkku Lke[kufhðk íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke. økhLkk¤k rhÃkurhtøk {kxu yLÞ rðfÕÃkþkuÄðkLkku «ÞkMk Úkíkk yLzhrçkús çkktÄðk rð[khýk fhðk{ktykðe.

hu÷ðu rð¼køku yLzhrçkúsLke fk{økehe Ãkkr÷fkLkk rþhu Lkk¾eAu. Ãkkr÷fkyu yk fk{økehe {kxu WíMkkn Ëk¾ÔÞk ðøkh hu÷ðuLkufk{økehe fhðk rðLktíke fhe níke. òu fu hu÷ðuyu fk{økehe fhðk

½MkeLku Lkk Ãkkzíkk Ãkkr÷fk ÃkkMku fkuR rðfÕÃk çkåÞku LkÚke.Ãkkr÷fkyu fLMk÷xLx ÃkkMkuÚke yLzhrçkús {kxu ytËks íkiÞkhfhkÔÞk Au. fLMk÷xLxLkk ytËks {wsçk yLkzhrçkús ÃkkA¤Y.3.11 fhkuzLkku ¾[o Úkþu. yLzhrçkús {kxu Ãkkr÷fk hu÷ðuMkq[ðu íku s «kusuõx {uLkus{uLx fLMk÷xLxLke rLk{ýqf fhþu. ykWÃkhktík hu÷ðuLke nË{kt sux÷e fk{økehe Úkþu íku {kxu ík{k{{tsqhe hu÷ðu ÃkkMkuÚke ÷uðkLke hnuþu.

xÃkfíkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk Wfu÷ðk

¾ku÷ðz MkrníkLkkt Ãkkt[ økk{ku {kxu ÃkkýeLkk Ëhku Lk¬e ÚkþuMkwzk rðMíkkhLkkt Ãkkt[ økk{kuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk Ãkkr÷fkyu MkiæÄktríkf rLkýoÞ÷eÄku Au. yk rLkýoÞ çkkË nðu ÃkkýeLkk Ëhku Lk¬e fhðk {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{ktËh¾kMík hsq ÚkR Au. yk økk{kuLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe {LkÃkk îkhk Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzðk{kt ykðþu. Mkwzkyu ÷Mkfkýk, Lkðkøkk{, ¾ku÷ðz, ðkð y™u ¼hÚkkýk fkuMkkzøkk{kuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk Ãkkr÷fkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yk Ãkkt[ økk{kuLku 13yu{yu÷ze ÃkeðkLkk ÃkkýeLke sYh Ãkzþu su Ãkkr÷fkLkk nÞkík Lkuxðfo{ktÚke ykÃke þfkÞyu{ Au. MÚkkÞe Mkr{rík y™u Mkk{kLÞ Mk¼kyu {u 2011{kt yk økk{kuLku ÃkeðkLkwt ÃkkýeÃkqÁt Ãkkzðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {LkÃkkyu þnuh çknkhLkk rðMíkkhkuLku Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLkeLkerík íkiÞkh fhe Au su {wsçk ßÞkt Ãkkr÷fkLkwt Lkuxðfo nkuÞ íÞkt ÃkkýeLkku Ëh «rík yufnòh r÷xhu Y. 15 Au ßÞkhu økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo Ãkkr÷fkLku «rík yuf nòhr÷xhu Y. ALkk Ëhu Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzu Au. yk çku Ãkife Ãkkt[ økk{kuLku fÞk Ëhu Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzðwt íku ytøku fr{þ™h {Lkkusfw{kh ËkMku MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {kuf÷e Au.

yÃkýkoLkk yuõMkxuLMkLk ykuzoh Mkk{u nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk{LkÃkkLkk yøkkWLkk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke {wËík ÷tçkkðíkk hkßÞ MkhfkhLkk çkunwf{Lku økwshkík nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au. yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyuyuMk. yÃkýkoLkk ÃkkA÷e {wËíkÚke ÚkÞu÷k yuõMkxuLMkLkLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhíkk MÃku.rMkrð÷ yurÃ÷fuþLk Ëk¾÷ fhe Au. økwshkík nkRfkuxuo rÃkrxeþLk Ëk¾÷ fhe ðÄwMkwLkkðýe 24{e LkðuBçkhu rLkÄkorhík fhe Au. yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyunkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e MÃku. rMkrð÷ yurÃ÷fuþLk{kt ËkË {ktøke níke fu yuMk.yÃkýkoLke fr{þLkh íkhefuLke rLk{ýwtf çku ð»ko {kxu fhðk{kt ykðe níke su {wËík 31-3-09Lkk hkus Ãkqhe ÚkR níke. yuMk. yÃkýko {wËík Ãkqhe ÚkÞk çkkË økuhfkÞËuMkhLkkufhe{kt hÌkk su ytøku y÷øk rÃkrxþLk nkRfkuxo{kt Q¼e Au. hkßÞ Mkhfkhu 2-2-11yLku 20-4-11Lkk hkus yuMk. yÃkýkoLku yuõMkxuLMkLk ykÃÞwt níkwt. yk yuõMkxuLMkLkÃkkA÷e {wËíkÚke ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke íkuLku hË fhðk nkRfkuxo{kt ËkË {ktøkðk{ktykðe níke.

ònuh ççkktÄfk{ MMkr{rík{kt 332fhkuzLkk yytËksLku {{tsqhe

Ãkkr÷fkLke ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke çkuXf{kt Y.32 fhkuzLkkfk{Lkk ytËksLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. þnuh{kt [kh«kÚkr{f þk¤k yLku çku fkuBÞwrLkxe nku÷ çkLkkððkLkk ytËkòu{tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au. ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLkrLkhtsLk ÍktÍ{uhkyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt hMíkk {ux÷økúkWrxtøk fhðkLkk Y. Mkkík fhkuz, hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuoxfhðkLkk Y. 3.60 fhkuz yLku rçkús, VqxÃkkÚk íkÚkk yLÞfk{kuLkk Y.21 fhkuz {¤e fw÷ Y.32 fhkuzLkk fk{kuLkkytËksLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkwhík çkkhzku÷e hkuz ÃkhyuÃkeyu{Mke {kfuox ÃkkMku nÞkík ¾kze Ãkw÷Lku çktLku çkksw Ãknku¤kufhðk Y.6.91 fhkuzLkk ytËks {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au.hktËuh ÍkuLk{kt xeÃke 30 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 47 ¾kíku fkuBÞwrLkxenku÷ çkLkkððk Y.1.55 fhkuzLkk ytËks {tsqh fhðk{kt ykÔÞkAu. fkuMkkz{kt fkuBÞwrLkxe nku÷ çkLkkððk {kxu Y.56.76 fhkuzLkkytËks, fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kt «kÚkr{f þk¤kçkLkkððk Y.91.91 ÷k¾, AkÃkhk¼kXk ¾kíku «kÚkr{f þk¤kçkLkkððk Y.99.04 ÷k¾, fkuMkkz ¾kíku «kÚkr{f þk¤k {kxuY.88.42 ÷k¾ yLku ®÷çkkÞík ¾kíku «kÚkr{f þk¤k {kxuY.1.52 fhkuzLkk ytËks {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mknhk økux økhLkk¤k{kt yLzhrçkús çkLkþu

hu÷ðuyu yLzhrçkúsLke fk{økeheÃkkr÷fkLkk rþhu Lkk¾e

yLzhrçkús ÃkkA¤ Y. ºký fhkuzLkk¾[oLkku ytËks

yuMkykuSyu ðknLk[u®føk{kt y{hku÷eÃkw÷Lkk LkkfuÚke ÍzÃke

Ãkkzâku

Lkkýkt ytøku ðuÃkkheyuMktíkku»kfkhf sðkçk LkrnykÃkíkkt ykRxeLku òý

fhkR

{kíkk MkkÚku ykzkMktçktÄ hk¾LkkhLkuAheLkk yuf s Íkxfu Ãkíkkðe ËuðkÞku

níÞk fhLkkhkrfþkuhkuLke {kíkkLkk÷øLk çkkË ºký sýkMkkÚku MktçktÄ níkk

Mkwhík,íkk.11

ðhkAk{kt {VíkLkøkh AkuÃkzÃkèe{ktøkík {kuze hkºku çku ¼kEykuyu {kíkk MkkÚkuykzku MktçktÄ hk¾LkkhLku AheLkk yufÍkxfu Ãkíkkðe ËeÄku níkku. çktLku ¼kEyku½h{kt s níkk íÞkhu Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e níke. ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh ykh.yuMk. Ãkxu÷u {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu {VíkLkøkh{ktMkw{Lk rfþkuh hkXkuz íkuLkk çku MktíkkLkkurðfe(W.ð.18) yLku Þkuøkuþ(W.ð.15) MkkÚku hnu Au. Mkw{LkçkuLkLkk

Ãknu÷k ÷øLk ËuðS MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk.íÞkh çkkË íkuLku {Lkw økk{eík MkkÚku MktçktÄçktÄkÞk níkk. íÞkh rfþkuh MkkÚku MktçktÄçktÄkÞk níkk. rðfe yLku Þkuøkuþ rfþkuhLkkMktíkkLkku níkku. rfþkuhLkwt Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. nðu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke MkwhsÞk fktíkk WVo Mkwhuþçkehk hkWík(W.ð.30) Mkw{LkLkk ½huykðíkku níkku. íku Mkw{Lk MkkÚku nS{òffhíkku hnuíkku níkku. ½ýeðkh íku rðfe yLkuÞkuøkuþLke Mkk{u s {Míke fhíkku níkku.Mkwhuþ yLku Mkw{LkLke yk ðkík rðfe yLkuÞkuøkuþLku øk{íke Lk níke. yk fkhýuMkwhuþ MkkÚku íku{Lkku Íøkzku Ãký Úkíkku níkku.økík hkºku Ãký Mkwhuþ ½hu ykðíkk rðfeyuíkuLke MkkÚku Íøkzku fÞkuo níkku. yk fkhýuW~fuhkÞu÷k rðfeyu MkwhuþLku yu¾ Ahe{kheLku íkuLke níÞk fhe LkkÚke níke.

Mkwhík,íkk.11rËðk¤e{kt þnuhesLkkuLku Mkh¤íkkÚke

y™u Mk{ÞMkh xÃkk÷ {¤e hnu íku nuíkwMkhxÃkk÷ rð¼køk Lkðe Mkð÷ík þY fhþu.su{kt þnuhLke nuz ÃkkuMx ykurVMk ¾kíkuMkkík rËðMk {kxu {tzÃkku çkktÄðk{ktykðþu. rËðk¤eLke xÃkk÷kuLkku ÍzÃkÚkerLkfk÷ ÚkkÞ yu nuíkwÚke LkkLkÃkwhk nuzÃkkuMx ykurVMk íkÚkk Mkwhík nuz ÃkkuMxykurVMk ¾kíku 20Úke 27 ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk Mkðkhu 8Úke Mkktsu 6 f÷kfMkwÄe {tzÃkku çkktÄe y÷øk ÔÞðMÚkk Q¼efhðk{kt ykðþu. yk {tzÃk{kt swËk swËkrsÕ÷kyku yLku þnuhku {kxu çkuøkku

økkuXððk{kt ykðþu. ynª ÷kufkuÃkkuíkkLkkt fkøk¤ku, xÃkk÷ku òíku þku‹xøkfhe þfþu yLku ÃkkuMx ykurVMkLkku MxkV{ËËYÃk Úkðk {kxu nksh hnuþu.

LkkLkÃkwhk nuz ykurVMkLkkMkwÃkrhLxuzuLx yu{.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwtníktw fu, rËðk¤e{kt ðÄw xÃkk÷ku hðkLkkfhLkkhkyku {kxu Mkwhík nuz ÃkkuMxykurVMk ¾kíku xÃkk÷Lke £u®Lføk ÔÞðMÚkkøkkuXðe Au. suÚke sÚÚkkçktÄ xÃkk÷ku nkuÞíkku íkuLkk Ãkh rxrfxku Lk [kUxkzíkk Mkwhíknuz ÃkkuMx ykurVMk íkÚkk LkkLkÃkwhk ÃkkuMxykurVMk ¾kíku £u®LføkLke ÔÞðMÚkkLkku÷k¼ ÷R þfþu.

rËðk¤e ÃkðoLku ÷RLku xÃkk÷rð¼køk Lkðe Mkð÷ík þY fhþu

yfM{kík {kuíkLkkfuMk{kt 4.41 ÷k¾Lkwtð¤íkh [qfððk nwf{

Mkwhík, íkk. 11

{khe ÃkíLke økw{ ÚkR økR Au, òu ík{Lku {¤uíkku íkkífkr÷f LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òýfhku íkuðe Ãkrºkfkyku AÃkkðeLku ½hu ½huðnU[Lkkh WßsiLkLkk Ãkrík Mkk{u ¾xkuËhkÃkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku Au. yk ÃkríkLkkuAqxkAuzkLkku fuMk [k÷e hÌkku Au yLku ÃkíLkeLkuçkËLkk{ fhe íkuLke nuhkLkøkrík fhðk {kxu íkuýuyk f]íÞ fÞwo níkwt. yk Ãkrºkfkyku AkÃkk{kt

{qfeLku swËk swËk ^÷ux{kt ÃknkU[kzLkkh VurhÞkMkk{u Ãký Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh WÄLkk {økËÕ÷khkuz ÃkhøkkÞºke{trËh ÃkkMku ykðu÷e {nkðehLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ytswçkuLk þ{koyu yk

çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk ÷øLkWßsiLkLkk sL{uLsÞ {køko Ãkh hnuíkk hksuþ{kunLk÷k÷ rºkðuËe MkkÚku ÚkÞk níkk. òu fu,íku{Lku Ãkrík MkkÚku yýçkLkkð nkuðkÚke íkuykuMkwhík ¾kíkuLkk íku{Lkk rÃkÞh{kt hnuíkk níkk yLkuíku{Lkku fkuxo{kt Ãkrík MkkÚku AqxkAuzkLkku fuMk Ãký[k÷u Au.

íkuyku Ãkrík MkkÚku Lk hnuíkk nkuðk Aíkktíku{Lkku Ãkrík ðkhtðkh íku{Lkk {k{kLkk{kuçkkR÷ Ãkh íku{s íku{Lkk {kuçkkR÷ ÃkhMkíkík çke¼íMk {uMkus fhu Au íku{s íku{LkuçkËLkk{ fhðkLke Ä{fe Ãký Mkíkík ykÃÞk fhuAu. òu fu, ÞuLkfuLk «fkhu yk ºkkMk íkku MknLkfhíkkt níkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË íkku íku{Lkk ÃkríkyunË s fhe Lkkt¾e níke. økR íkkhe¾ 3 SLkkhkus íku{Lkk Ãkrík fkuxo{kt íkkhe¾ nkuðkÚke MkwhíkykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{ýu íku{LkeMkkuMkkÞxe{kt LÞqÍ ÃkuÃkh Lkkt¾ðk ykðíkkVurhÞkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku Ãkrík ÃkíLkeLkk

Vkuxkðk¤e Ãkrºkfk AÃkkðe níke yLku íku{kt÷ÏÞwt níkwt fu íku{Lke ÃkíLke økw{ ÚkR økR AuyLku òu fkuRLku {¤e ykðu íkku íkkífkr÷fLkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhðe. yk«fkhLke Vkuxkðk¤e Ãkrºkfk LÞqÍ ÃkuÃkh{ktRLMkxo fheLku VurhÞkLkk {kæÞ{Úke íku{LkkrðMíkkh{kt ½hu ½hu ÃknkU[kze ËeÄe níke,yux÷wt s Lknª Ãký íku{Lkk Ãkríkyu ykÃkrºkfkLkk {kuxk ÃkkuMxh Ãký çkLkkÔÞk níkk

yLku íku Ãký yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk{kt íku{sykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt [kUxkze ËeÄk níkk.ÃkríkLke yk «fkhLke nhfíkÚke nuíkçkkR økÞu÷kytswçkuLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MktÃkfo fÞkuoníkku. Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkrík yLku VurhÞk Mkk{uøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Mkwhík, íkk. 11

þnuhLke rMkõÞwrhxe yusLMkeyku{ktykBMko økkzo íkhefu fk{ fhíkk Ãkh«ktíkeÞÞwðfkuLke íkÃkkMk yuMkykuS îkhkfhðk{kt ykðe hne Au. yk MktË¼uofíkkøkk{Lkk ðMíkkËuðze hkuz WÃkhykðu÷k hk{f]»ý yuõMkÃkkuxo nehkLkkfkh¾kLkk{kt rMkõÞqrhxe økkzo íkhefu Vhsçkòðíkkt ºký Ãkh«ktíkeÞ ÞwðfkuLke ÃkýíkÃkkMk fhkR níke. su{kt ykBMko÷kEMkLMk çkkuøkMk nkuðkLkwt yuMkykuSLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykðíkkt ºkýuÞLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. çkkuøkMk÷kEMkLMkLkk ykÄkhu ÷uðkÞu÷e økLk íkÚkk32 fkhíkqMk Ãký Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄknkuðkLkwt òýðk {¤uAu.

þnuh Ãkku÷eMkLkkMÃkur~kÞ÷ ykuÃkhuþLkøkúqÃk îkhk rMkõÞwrhxeyusLMkeyku WÃkhðku[ hk¾ðk{ktykðe hne Au.íku{ktÞ ¾kMk fheLkuyk yusLMkeyku{kt nrÚkÞkhe økkzo íkhefufk{ fhíkk Ãkh«ktíkeÞkuLke íkÃkkMkLku«kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykÃkh«ktíkeÞkuLkkt nrÚkÞkh ÷kRMkLMkLku ¢kuMkðurhrVfuþLk {kxu R~Þw fhLkkhykuÚkkurhxeLku {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkkt Au.

yuMkykuSLke yk fkÞoðkne{ktfíkkhøkk{ ðMíkkËuðze hkuz WÃkh ykðu÷knhuf]»ý yuõMkÃkkuxoLkk økLk{uLk Lkshu[Zâk níkkt. ynª Vhs çkòðíkkt

øksuLÿ®Mkøk Mkkuçkh®Mkøk íkku{h ÃkkMkuLkkøkk÷uLz íkÚkk økkuÃk÷®Mkøk f{kuË®MkøkyLku çk÷ðeh®Mkøk fÃíkkLk®Mkøk íkku{hÃkkMku sB{w f~{ehLkwt ÷kEMkLMk Au.

¢kuMk ðurhrVfuþLk Ëhr{ÞkLk yk÷kEMkLMk çkkuøkMknkuðkLkwt sýkEykÔÞwt níkwt níkwt.÷kEMkLMk R~ÞwfhLkkh ykuÚkkurhxeîkhk MkwhíkÃkku÷eMkLkk ¢kuMkð u r h r Vf uþ L k{ k tíku{Lkk îkhk ykðwt

fkuR ÷kEMkLMk R~Þw fhðk{kt ykÔÞwt LknkuðkLkku sðkçk {kufÕÞku níkku.

çkkuøkMk ykBMko ÷kEMkLMk MkkÚku økLk¾heËe Lkkufhe fhLkkhk ºkýuÞLkeyuMkykuS îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. yk økkzTMko ÃkkMkuÚke 32 fkhíkqMkfçksu ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au. Ãkku÷eMku yk ºkýuÞLku çkkuøkMk÷kEMkLMk çkLkkðe ykÃkLkkhkyku ytøkuÃký íkÃkkMk þY fhe Au.

Lkkøkk÷uLz yLku sB{wÚkeçkkuøkMk ÷kEMkLMkçkLkkðzkÔÞkt níkkt

3 økLk yLku 32 fkhíkqMkMkkÚku ºkýuÞLke ÄhÃkfz

fhkR

hk{f]»ý yuõMkÃkkuxoLkkºkýuÞ rMkõÞwrhxe økkzoLkkt

÷kEMkLMk çkkuøkMk

ÃkíLkeLku çkËLkk{ fhðk ½hu½hu Ãkrºkfk AÃkkðe

ðnU[e ËeÄe

WßsiLkLkk Ãkrík yLku ÃkrºkfkVuhðLkkh AkÃkkLkk VurhÞk Mkk{u

økwLkku LkkUÄkÞku

‘{khe ÃkíLke økw{ ÚkR økR Au, {¤u íkkuLkSfLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhku’

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkík{kt fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk 6{rnLkkÚke 3 ð»koLkkt 20.43 ÷k¾çkk¤fku, 20.39 ÷k¾ rfþkuheyku,Mkøk¼ko çknuLkku, Äkºke{kíkkykuLkuÃkku»kýûk{ yknkhLkk Lkk{u íkiÞkh fhðk{ktykðíkk r«r{õMk Ãkufuxku XuhXuh ÃkþwykuLkkt¾kuhkf{kt ðÃkhkÞ Au. íkuLkk fk¤kçkòhÃký ÚkkÞ Au. økheçk Ãkrhðkhku îkhkçkk¤¼kuøk, þehku, Mkw¾ze yLku WÃk{kLkkr«r{õMk ÃkufuxLkk MðefkhLkku MkíkíkRLkfkh AíkktÞ VhrsÞkíkÃkýu íku{Lkk {kÚkuÚkkuÃke Ëuðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLku yuf Lkðku Víkðku ònuh fÞkuo Au.

hksMÚkkLkLke ftÃkLkeyku îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðíkk yk [khuÞ Ãkufuxyktøkýðkzeyku{kt VhrsÞkíkÃkýufwÃkkur»kíkkuLku ¾ðzkðeLku íkuLkku rVÞkMfkuyxfkððk {kxu {kuËe þkMkLku nðu fkÞËkLkwtþMºk WøkkBÞwt Au. su yLkwMkkh ÃkþwËký{ktðÃkhkíkk VkuŠxVkEz r«r{õMk ykxkLkkÃkufuxkuLku nðu økwshkík ykð~Þf [es-ðMíkw(rLkÞtºký)yuõx-1995 íkÚkkøkwshkík fk¤kçkòh rLkÞtºký nuX¤ {wfe

Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.fwÃkku»ký Ãkerzík {kMkq{kuLkk Lkk{u

hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkMkt÷øLk ykxkËk¤ r{÷kuLku Ãknu÷kY.500 fhkuz yLku nðu ðøkh xuLzhuY.262 fhkuzLkwt Ãkku»ký fhe hnu÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu r«r{õMk

ÃkufuxLkk ðÄw ðÃkhkþ {kxu Lkðku Ëkðys{kÔÞku Au. n÷fe økwýð¥kk yLkuSðstíkwyku, {]ík økhku¤eyku MkkÚkuykÃkðk{kt ykðíkk yk r«r{õMk ÃkufuxLkkuyMðefkh ÚkE hÌkku Au. íkku çkeS íkhV{kuxkt þnuhku{kt r«r{õMk VkuŠxVkEz

ykxku ÃkþwykuLkkt ¾kuhkf {kxu WÃkÞkuøkÚkE hÌkku Au. suLkk fkhýu {rn÷k yLkuçkk¤ fÕÞký rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ðhksuþ hkßÞøkwhwyu r«r{õMk çkk÷¼kuøk,þehku, Mkw¾ze yLku WÃk{kLku ykð~Þf[esðMíkw (rLkÞtºký) yuõx yLkufk¤kçkòh (rLkÞtºký)yuõx nuX¤ykðhe ÷eÄk nkuðkLkku ÃkrhÃkºk «rMkæÄfÞkuo Au. yk ÃkrhÃkºk{kt {kuËe Mkhfkhuhsq fhu÷e furVÞík yLkwMkkh ‘‘ykEMkezeyuMk ÞkusLkk nuX¤ ÃkqhfÃkku»ký yknkhLkku sÚÚkku økuhheríkÚkeçkkhkuçkkh ðu[ký ÚkkÞ Au. ykðwtøkuhfkÞËuMkh ðu[ký ÚkkÞ Lknet íku ykWÃkhkuõík ík{k{ r«r{õMk ÃkufuxLku çktLkufkÞËk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au.

ykh.yu. {nuíkk Mkk{uðktÄkLkku [eV sÂMxMku ðÄwsðkçk Lknkuíkku ykÃÞku[eV sÂMxMk MkkÚku{tºkýkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkEs Lk økýkÞ«r¢ÞkLke yÄðå[u shkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLke heíkurLkýoÞ ÷E Lk þfu÷kufkÞwõíkLkk Lkk{ {kxu[eV sÂMxMk yuf Lkk{Lknª ÃkuLk÷ Mkw[ðe þfu{tºke{tz¤Lke Mk÷kn rðLkkhkßÞÃkk÷ ÷kufkÞwõíkLkerLkÞwõíke Lk fhe þfuMk¥kk rðLkkLkk ykðkrLkýoÞkuÚke íkku ÷kufþkneLkk{k¤¾k{kt ¾÷u÷ ÃknkU[uíkkfeËLke sYheÞkíkLkkLkk{u ykðk þkuxofxLkuçktÄkhý{kt Mðef]ríkLkÚkerð÷tçk fu WËkMkeLkíkk{kxu hkßÞ MkhfkhLkusðkçkËkh Xuhðe LkþfkÞðkuhtx hks¼ðLk{ktÚke«rMkØ Úkðwt íkuhkßÞLkk EríknkMk{ktyfÕÃkLkeÞ Au.

sÂMxMk MkkurLkÞkçknuLkøkkufkýeLkkt yð÷kufLkku

y{ËkðkË, íkk.11

÷kufkÞwõík ÃkËu sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLke rLkÞwÂõíkLkku rLkýoÞ ÷uíke ð¾íkuhkßÞÃkk÷u yuðku Wøkú yMktíkku»k ÔÞõíkfÞkuo níkku fu, AuÕ÷k ykX ð»koÚke÷kufkÞwõík suðk {n¥ðLkku nkuÆku ¾k÷enkuðk Aíkkt rLk{ýqtf fhðk{kt MkhfkhuÄhkh rð÷tçk yLku WËkMkeLkíkk Ëk¾ðeAu. Ãkrhýk{u, íku{ýu ÃkkuíkkLku {¤u÷erðþu»k Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fhe÷kufkÞwõíkLke ½ku»kýk fhðe Ãkze Au.hkßÞÃkk÷ MkhfkhLke rLkr»¢ÞíkkLkk {qfMkkûke çkLke Lk þfu íkuðku Ãký yMktíkku»kÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw,sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu

hkßÞÃkk÷Lkk yk íkfoLkwt ¾tzLk fhíkktçktÄkhý{kt yk÷u¾kÞu÷k rMkØktíkkuLkkunðk÷ku ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu,''rð÷tçkLkk Lkk{u fu hkßÞ{kt WøkúÃkýu{ktøk ðÄe hne nkuðkLkk Lkk{u þkuxo fxLku{tswh hk¾e Lk þfkÞ.

yíÞtík ÷tçkkýÃkqðof yLku Mkw«e{fkuxoLkk Zøk÷kçktÄ [wfkËkyku xktfíkkÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu rçkúrxþ ÷kufþkneLkk yLkw¼ðÃkhÚke MktMkËeÞ ÷kufþkneLkwt su {k¤¾wtykÃkýk Ëuþu yÃkLkkÔÞwt íkuLkku rçkúrxþMkktMkË nkðzo su®LkøMku ykÃku÷ku r[íkkh,ËuþLke ykÍkËe Mk{Þu ykÃkýeçktÄkhýeÞ Mk¼kyu fhu÷e [[koykuLkk

ykÄkhu hk»xÙÃkrík yLku hkßÞÃkk÷LkeMk¥kkyku yLku rðþu»kkrÄfkhkuLke MÃküíkkfhe níke. ÷kufkÞwõík Äkhk, 1986Lkef÷{ 3{kt yLku YÕMk ykuV rçkÍLkuMkykuV økð{uoLx ykuV økwshkíkLkk ¼køk-2{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke «r¢Þky™u Mk¥kk çktLku{kt hkßÞÃkk÷u{tºke{tz¤Lke Mk÷knLku s yLkwMkhðkLkwt«MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au.

fkuxo Mk{ûk ykðu÷k fuMkLke nfefíkkuòuíkkt yLku AuÕ÷k ÷kufkÞwõík çkkË yk {wÆuyÃkLkkðkÞu÷e «r¢ÞkLkku ½xLkk¢{ æÞkLku÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk

{wÏÞ{tºke yLku [eV sÂMxMk ðå[u [k÷es hne níke íku Ëhr{ÞkLk hkßÞÃkk÷urLkÞwõíkeLke ½ku»kýk fhe Au. ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtfLke «r¢ÞkLkku ykht¼{tºke{tz¤Úke Úkðku òuEyu yLku ßÞkhuhkßÞÃkk÷ yk¾he rLkýoÞ ÷u íÞkhu Ãkýíku {tºke{tz¤Lke Mk÷kn y™u Mkw[LkyLkwMkkhLkku s nkuðku òuEyu íku MÃküÃkýuMkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ [wfkËkyku{ktyk÷u¾ðk{kt ykÔÞwt s Au. AíkkthkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke heíku [eV sÂMxMkÃkkMkuÚke ÷kufkÞwõík íkhefu rLkð]¥k ssLkwtLkk{ {tøkkÔÞwt.


CMYK

CMYK


økheçk Ãkrhðkhku îkhk VkuŠxVkEz ykxkLkku yMðefkh

ÃkþwËký{kt ðÃkhkíkkt çkk÷¼kuøkr«r{õMk ÃkufuxTMkLkk fk¤kçkòh

íkMkðehku çkku÷u, {kuËe ykt¾ ¾ku÷u : {kMkq{ çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ yknkh ykÃkðk økwshkík Mkhfkh{kt VkuŠxVkEz r«r{õMkykxkLkk Lkk{u yíÞkh MkwÄe{kt Y. 762 fhkuzLktw fk{ Ãkh«ktíkLke ykxkr{÷kuLku ykÃke ËuðkÞtw Au. Mkhfkhe yLkks Ë¤eLkur«r{õMk çkLkkðíke yk ftÃkLkeyku îkhk økwshkík{kt MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkk Ãkufuxku{ktÚke {]ík økhku¤e MkrníkLkktSðstíkwyku Lkef¤u Au. yux÷wt s Lknet, y¾kã yknkhLku fkhýu íkuLkku ðÃkhkþ ÃkþwykuLkk ¾kuhkf íkhefu ÚkE hÌkku Au.

y{ËkðkË, íkk.11

hkßÞÃkk÷u fhu÷e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkuÃkzfkhíke MkhfkhLke rÃkrxþLk Ãkh nkEfkuxoLkk¾trzík [wfkËk{kt çkeò ss sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu sÂMxMk(rLkð]¥k) ykh.yu. {nuíkkLku÷kufkÞwõík ÃkËu rLkÞwõík fhðkLkku hkßÞÃkk÷LkkurLkýoÞ íkÆLk økuhçktÄkhýeÞ yLku hË ÚkðkLku ÃkkºkXuhÔÞku Au. íkuLke MkkÚku s hkßÞÃkk÷u «rMkØ fhu÷wtðkuhtx hË Xuhðe MkhfkhLku [kh {rnLkk{kt Lkðk÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe ËuðkLkku ykËuþ fÞkuoAu. y÷çk¥k, Mkku{ðkhu ¾tzÃkeXLkk yLÞ sssÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuMktÃkqýoÃkýu ÞkuøÞ XuhðeLku MkhfkhLke {køkýeVøkkðe Ëuíkku [wfkËku ykÃÞku nkuðkÚke nðunkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkk rLkËuoþ yLkwMkkh ºkeòss Mk{ûk yk fuMkLke MkwLkkðýe ÞkuòÞk çkkË íkuss ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆu su rLkýoÞ ÷u íkuyk¾he økýkþu.

sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu hkßÞÃkk÷LkkÃkøk÷ktLkk fkhýu MkòoÞu÷k rððkË{kt fkuxo Mk{ûkWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k su Mkkík Mkðk÷ku rLkŠýík fÞko íkus Mkkík Mkðk÷kuLkk sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu Ãký sðkçkku ykÃÞk níkk yLku hMk«Ëçkkçkík yu hne Au fu, yk{ktÚke A {wÆu íku{Lkku yLku

¾tzÃkeXLkk yLÞ ssLkku yr¼«kÞ yufMk{kLkhÌkku Au. Ãkhtíkw, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢ÞkyLku íkuLkk s MktçktÄu [eV sÂMxMkLkk yr¼«kÞLkuMkðkuoå[íkk ykÃkðkLkk {wÆu sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu ÃkkuíkkLkku r¼LLk {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu Ãký XuhÔÞwt níkwt fu, çktÄkhýLkk Ãkrhrþü163 yLku ÷kufkÞwõík Äkhk 1986Lke f÷{3Lke òuøkðkE {wsçk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk{k{÷u {tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLku Mkw[LkLku syLkwMkheLku hkßÞÃkk÷u rLkýoÞ ÷uðkLkku hnu Au.

sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu MkhfkhLkuÃkhkuûkÃkýu õ÷eLkr[x ykÃkíkkt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk {k{÷u rð÷tçk{kt Ëku»kLkku xkuÃk÷kuMkhfkhLkk {kÚku Zku¤ðkLkk ð÷ýLku s yÞkuøÞXuhÔÞwt Au. íku{ýu fÌkwt fu, ðkMíkð{kt 7-8-06LkkrËðMku [eV sÂMxMku Mkw[ðu÷k ÷kufkÞwõíkLkk [khLkk{Lke ÃkuLk÷{ktÚke {wÏÞ{tºkeyu sÂMxMk rûkríksykh. ÔÞkMkLkwt Lkk{ ÃkMktË fhe íkuLku yLkw{kuËLkykÃkðk hkßÞÃkk÷Lku rðLktíke fhíkku Ãkºk ÷ÏÞkuníkku. Ãkhtíkw, hkßÞÃkk÷u 10-9-09 MkwÄe ykytøku fkuE s rLkýoÞ ÷eÄku Lknkuíkku. yk{,Mkhfkhu rð÷tçk fÞkuo nkuðkLkwt fkuEÃký heíku fneþfkÞ íku{ LkÚke. ð¤e, ÷kufkÞwõíkLkeÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLkku ykht¼ {tºke{tz¤Úke s

Úkðku òuEyu íku{ çktÄkhý yLku Mkw«e{ fkuxoLkk[wfkËkyku{kt «MÚkkrÃkík ÚkÞwt nkuðk AíkkthkßÞÃkk÷u yuxLkeo sLkh÷Lkku yr¼«kÞ {tøkkðeÃkkuíkkLke heíku [eV sÂMxMkLku ÷kufkÞwõíkLkk nkuÆk{kxu yuf Lkk{Lke ¼÷k{ý Mkw[ððk Ãkºk ÷ÏÞkuíku íkÆLk økuhçktÄkhýeÞ Ãkøk÷wt økýkÔÞwt níkwt.íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu, hkßÞÃkk÷Lkk rLkËuoþLkkÃkøk÷u [eV sÂMxMku sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkkLkk{Lke ¼÷k{ý fhe yLku íkuLkku {wÏÞ{tºkeyu16-6-11Lkk rËðMku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ykLkku[eV sÂMxMku «íÞw¥kh ykÃÞku yLku sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLkk Lkk{Lkku s ykøkún MkuÔÞku.íÞkhu Ãký {wÏÞ{tºkeyu 18-8-11Lkk rËðMkuÃkkuíkkLkk ðktÄk-rðhkuÄLkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkwhkðkxktfeLku Ãkºk ÷ÏÞku. yk ÃkºkLkku sðkçk ykðu íkuÃkqðuo s Mkkík rËðMk{kt s 25-8-11Lkk hkushkßÞÃkk÷u MkeÄe rLk{ýqfLke s ½ku»kýk fheËeÄe níke. yk{, ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeLke«r¢Þk {tºke{tz¤ yLku [eV sÂMxMk ðå[u [k÷ws níke íku Mk{Þu [eV sÂMxMkLkk yr¼«kÞLkuMkðkuoå[íkk ykÃkðkLkku «&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚkeíku{ Xuhðe sÂMxMk MkkurLkÞk økkufkýeyuhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku hËçkkík÷ XuhððkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

÷kufkÞwõík {wÆu nkEfkuxoLkk ¾trzík [wfkËk{kt çkeò ssu MkhfkhLke rðLktíke økúkÌk hk¾eyuxLkeo sLkh÷u ykÃku÷kuyr¼«kÞ Ãký yÞkuøÞy{ËkðkË : ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeLkeÃkkA÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke [k÷e hnu÷e «r¢ÞkËhr{ÞkLk rLkð]¥k sÂMxMk su.ykh. ðkuhkLkkLkk{Lku {tºke{tz¤u ÃkMktË fÞwO, [eV sÂMxMkuíkuLke ¼÷k{ý fhu÷e s níke yLku íkuLkuyLkw{kuËLk {kxu hkßÞÃkk÷Lku rhVh fhðk{ktykÔÞwt. Ãkhtíkw, 3-3-10Lkk rËðMku hkßÞÃkk÷u{wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷¾e ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkku yk¾he yrÄfkh ÃkkuíkkLku snkuðkLkku yr¼«kÞ Wå[khe yk «r¢ÞkMÚkrøkík hk¾e níke. yk ½xLkk¢{LkkMktË¼o{kt sÂMxMk MkkurLkÞk økkufkýeyu LkkUæÞwtníkwt fu, 3-5-10Lkk rËðMku hkßÞÃkk÷uËuþLkk yuxLkeo sLkh÷ ðnkýðxe ÃkkMkuÚke{u¤ðu÷k yr¼«kÞLkk ykÄkhu MkeÄk s[eV sÂMxMkLku Ãkºk ÷¾e ÷kufkÞwõík {kxunkEfkuxoLkk yuf rLkð]¥k ssLkk Lkk{Lke¼÷k{ý {tøkkðe níke. hkßÞÃkk÷Lkk ykÃkøk÷ktLku íku{ýu çktÄkhý{kt «MÚkkrÃkík yLku÷kufkÞwõík Äkhk{kt yk÷u¾kÞu÷k rMkØktíkkuÚkerðÁØLkwt økýkÔÞwt níkwt.

hkßÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ økuhçktÄkhýeÞ

fkuE þkuxofxLku çktÄkhý{kt MÚkkLk s LkÚkeËuþ{kt «MÚkkrÃkík ÷kufþkneLkk {k¤¾k{kt MktMkËeÞ «r¢ÞkLku nktrMkÞk{kt Äfu÷e Lk þfkÞ

ÃkrhÃkºk fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt ? yktøkýðkzeyku{kt fwÃkku»kýÚke rÃkzkíkkt çkk¤fkuLku Ëhhkus økh{køkh{ LkkMíkkuykÃkðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo nwf{ fÞkuo Au. suLkk Ãkøk÷u økwshkík{kt r«r{õMk ÃkufuxçktÄ fhðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. íkku çkeS íkhV Ãknu÷kÚke hkßÞ¼h{kt r«r{õMkÃkufux{kt y¾kæÞ ÃkËkÚko {¤e hÌkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÚkE hne Au.økheçk Ãkrhðkhku îkhk íkuLkku yMðefkh ÚkE hÌkku Au íÞkhu økwshkík{kt r«r{õMkÃkufux ÷kufr«Þ nkuðkLke yk¼k Q¼e fhðk {kuËe Mkhfkhu yk ÃkrhÃkºk fÞkuo Au.

ykxkÃkufux fk¤kçkòhrLkÞtºký yuõx nuX¤

fÞk ^÷uøkLkku þwt yÚko?[[uuffzzoo ^̂÷÷uuøøkk :: huMkLkk yk rðsuíkkLku yk ^÷uøkËþkoðkÞ Au.ÞÞ÷÷kkuu ^̂÷÷uuøøkk :: huMk Ëhr{ÞkLk òu¾{LkerLkþkLke {kxu. «Úk{ Þ÷ku ^÷uøk çkkË zÙkRðhfkhLku Äe{e Ãkkzu Au.

øøkkúúeeLLkk ^̂÷÷uuøøkk :: yk òu¾{ Ãkqhwt ÚkÞwt íku Ëþkoððk.hhuuzz ^̂÷÷uuøøkk :: huMk çktÄ fhðk {kxu. yk {kxufkhLke Ëw½oxLkk yLku ¾hkçk xÙufLkwt fkhý nkuRþfu Au.ççÕÕÞÞww ^̂÷÷uuøøkk :: ÷uÃk ytøku òýfkhe ykÃkðk. ykrLkËuoþ ykuðhxuf ytøku Ãký yÃkkÞ Au.

CMYK

CMYK

16

ÃkexhMkLk MkwfkLke íkhefu yÞkuøÞøkúe{ MðkLku sýkÔÞwt níkwt fu, furðLk

ÃkexhMkLk ¾qçk s Mkkhku r¢fuxh Au íku{ktçku{ík LkÚke. y÷çk¥k, yuf MkwfkLke íkhefufurðLk ÃkexhMkLk{kt fkuR s ykðzík LkÚke.

MxÙkWMk, fqfLku MkwfkLkeÃkË MkkUÃkðk{kt ykðíkk$ø÷uLzLke xe{Lku MkV¤íkk {¤e Au.

51Ërûký ykr£fk Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLku çkúux÷eLke ¾kux Ãkzu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

ykuMke.Lke nk÷Lke xe{Lkk MkkiÚke yLkw¼ðeçkku÷h çkúux ÷eyu Ërûký ykr£fkLke ÄhíkeWÃkh 26 ðLk-zu{kt 51 rðfux ¾uhðe Au.

{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 12 OCTOBER 2011 [u÷uLsh xÙkuVe : RÂLzÞk økúeLk rð. RÂLzÞk çÕÞw (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux r¢fux : RÂLzÞk ø÷kurhÞMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

÷tzLk, íkk.11

MÃkkux rV®õMkøk{kt Þwðhks®Mkn,nh¼sLk®Mkn, rhfe Ãkku®Lxøk, r¢MkøkuR÷, çkúux ÷eLke frÚkík Mktzkuðýeçknkh ykðíkkt r¢fuxsøkík{kt nzftÃk{[e økÞku Au. MÃkkux rV®õMkøk«fhý{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkkMk÷{kLk çkèT yLku {kunB{ËykrMkVLke MkwLkkðýe ÷tzLkLkeMkkWÚkðfo ¢kWLk fkuxo{kt [k÷e hne Au.Mkku{ðkhu rVõMkh {Ính {krsËLkuMkwLkkðýe {kxu nksh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. {Ính {krsËu ¾w÷kMkku fÞkuo Aufu Þwðhks®Mkn, nh¼sLk®Mkn, rhfeÃkku®Lxøk, r¢Mk økuR÷, çkúux ÷e suðkr¢fuxMko íkuLkk MktÃkfo{kt níkk. ykWÃkhktík ÷r÷ík {kuËe, ÃkkrfMíkkLkr¢fux çkkuzoLkk «{w¾ RòÍ çkè,ðrMk{ yfh{, ðfkh ÞwLkwMk, rV÷xVLku÷, ßÞku£e çkkuÞfkux, R{hkLk¾kLk MkkÚku íkuLke ¾qçk s Mkkhe‘r{ºkíkk’ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykìøkMx2010{kt LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo îkhknkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ®MxøkykuÃkhuþLk{kt {Ính {krsË ÍzÃkkÞkuníkku. {Ính {krsËLkk Rþkhu s

MkwfkLke Mk÷{kLk çkè, {kunB{ËykrMkV, {kunB{Ë ykr{h MÃkkuxrV®õMkøk{kt MktzkuðkÞk níkk. {Ính{krsËu ðÄw yuf yuðku Ãký ¾w÷kMkkufÞkuo fu íku AuÕ÷kt çku ð»koÚke rV®õMkøk{ktMktf¤kÞu÷ku Au yLku íkuýu ÃkkrfMíkkLkLkeyLkuf xTðuLxe20 {u[ rVõMk fhe Au.ÃkkrfMíkkLk yLku ykuMxÙur÷Þk{kt MkkiÚkeðÄw «{ký{kt {u[rV®õMkøk ÚkkÞ Au.

ykuMke.Lkk r¢fuxhku MkkiÚkeðÄw {kuxk rVõMkhku

ytzhfðh Ãkºkfkh {nu{wËu r¢fuxyusLxLku fÌkwt níkwt fu, {u[ rV®õMkøkÚkestøke ykðf ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLker¢fux ¾u÷kzeykuLku ¾qçk ykuAk YrÃkÞk{¤u Au. y{u ÃkkrfMíkkLke xe{ MkkÚku yZeð»koÚke fk{ fhe hÌkkt Au. y{u støkeykðf {u¤ðe [qõÞk Au. r¢fux yusLxLkk

sýkÔÞk {wsçk ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze{u[Lkk fux÷kf rnMMkkLku rVõMk fhu Au.Ëhuf {u[{kt ykðk 10 rnMMkk çkLkkðeËuðk{kt ykðu Au. yk þÏMku {nu{qËLku fÌkwtníkwt fu, xTðuLxe-20 {u[Lkkt Ãkrhýk{ {kxu4 ÷k¾ ÃkkWLz ÷køku Au ßÞkhu ðLkzu{u[Lkk rV®õMkøk 4.5 ÷k¾ zku÷h ÷køkuAu. Mk{økú {k{÷k{kt MkwLkkðýe xk¤eËuðk{kt ykðe Au.

çkúux ÷eyu yuÃkuÂLzõMkLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt

òunkrLkMkçkøko: çkúux ÷eyu Mkku{ðkhufuÃkxkWLk ¾kíku yuÃkuÂLzõMkLkwtykuÃkhuþLk fhkÔÞwt Au. suLkk fkhýuçkúux ÷e Ërûký ykr£fk Mkk{u økwh-wðkhÚke þY Úkíke çku xTðuLxe20 yLkuºký ðLk-zuLke ©uýe{ktÚke ¾Mke økÞkuAu. çkúux ÷e hrððkhu fuÃkxkWLkykÔÞku íÞkhÚke s íku yuÃkuÂLzõMkLkkËw¾kðkLke VrhÞkË fhíkku níkku. çkúux÷eLku nðu [khÚke A Mkókn MkwÄer¢fuxÚke Ëqh hnuðwt Ãkzþu. Ërûkýykr£fk-ykuMxÙur÷Þk ðå[u 13, 16ykìõxkuçkhu çku xTðuLxe20 yLku 19ykìõxkuçkhÚke ðLk-zu ©uýe h{kþu.

ykLktË ÃkhksÞ MkkÚkuAuÕ÷k ¢{u VUfkÞku

[uÒkkR: ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLkykLktËu rçkÕçkkyku økúkLzM÷u{{kMxMko [uMk xwLkko{uLx{kt Vheyufðkh ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke rLkhkþfÞko Au. ykLktËLkku Lkð{k hkWLz{ktyk{uorLkÞkLkk ÷uðkuLk yuhkurLkÞLkMkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚkus ykLktË Aêk yLku ytrík{ MÚkkLkuVUfkR økÞku Au. xwLkko{uLxLkku nðuytrík{ hkWLz çkkfe nkuðkÚkeykLktËLkk [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke hneMkne ykþk WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwtAu. Þw¢uLkLkku ðuM÷e RðkLk[qf yLku{uøLkMk fk÷oMkLk 14-14 ÃkkuRLxMkkÚku MktÞwõík heíku {ku¾hu Au.

òLkuþh ¾kLkÃkkŠfLMkLkLkku rþfkh

fhk[e: Ãkkf.Lkk rËøøks MõðkuþÃ÷uÞh òLkuþh ¾kLk ÃkkŠfLMkLkLkkurþfkh çkLÞk Au. 1990LkkËkÞfk{kt Mõðkuþ rðï{kt òLkþuh¾kLkLkku ËçkËçkku níkku yLku íku{ýu 9ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkk xkRx÷ SíÞkníkk. òLkþuh ¾kLkLke Mkkhðkhfhe hnu÷k zkì. sVhu sýkÔÞwt níkwtfu, y{u WÃk[kh þY fhe ËeÄku AuÃký nfefík yu Au fu ykçke{kheLkku R÷ks LkÚke. ykÄwrLkfWÃk[khLke {ËËÚke yk hkuøk WÃkhftRf ytþu fkçkq {u¤ðe þfkÞ Au.

ðwþw [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÍ¤õÞk

ðwþw MÃkkuxoTMk yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkík îkhk ¾ku¾hk ¾kíku økwshkík Mxux ðwþw [uÂBÃkÞLkrþÃkÞkuòR níke. su{kt yrïLk ðk½u÷k,íkw»kkh Ãkh{kh, ¼qÃkuLÿ®Mkn fqÃkkðík,{rLk»kk rËËkðk÷kyu þkLkËkh Ëu¾kðMkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ykWÃkhktík rMkrLkÞh LkuþLk÷[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu Ãký õðkur÷VkRfÞwO Au.

y{ËkðkË : {kuxuhk ¾kíku h{kR hnu÷eytzh-19 ðuMx ÍkuLk rð{uLMk ðLk-zuxwLkko{uLx{kt økwshkíkLke xe{Lkku ftøkk¤Ëu¾kð òhe hÌkku Au. Mkkihk»xÙ Mkk{u{tøk¤ðkhu h{kÞu÷e çkeS {u[{ktøkwshkíkLke xe{ 50 ykuðh{kt 7 rðfuxu{kºk 94 hLk LkkUÄkðe þfe níke.økwshkíkLkk yk 94Lkk Mfkuh{ktÚke 38hLk yuõMxÙkLkk níkk. yk{, økwshkíkuçkux ðzu {kºk 58 hLk fÞko níkk.økwshkíkLkk yk 94Lkk ÷ûÞktfLkuMkkihk»xÙu 25.5 ykuðh{kt {kºk 1 rðfuxøkw{kðe ðxkðe ÷R rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. Þs{kLk økwshkíkLku Mkíkík çkeS{u[{kt Lkk÷kuþesLkf ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. økwshkík {kxuçku®xøk{kt fu.Mke. {fðkýkyu 96çkku÷{kt 27 yLku Ãke.ze.çkkuhfhu 115çkku÷{kt 20 hLk fÞko níkk. Mkkihk»xÙLkeçkku÷h zk¼eyu 10 ykuðh{kt 7 hLkykÃke 1 rðfux ¾uhðe níke.

økwshkíkLke rð{uLMkxe{Lkwt 94{kt Vªz÷wt

çkLLku ËuþkuLkk çkkuzoLkeMkt{rík nkuÞ íkku shuVh÷Lkku WÃkÞkuøk

ËwçkE, íkk.11

r¢fuxLke Mkðkuoå[ MktMÚkk ykRMkeMkeLkuVhe yufðkh rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf r¢fuxçkkuzo çkeMkeMkeykR Mkk{u ÍqfðkLke Lkkuçkíkykðe Au. ykRMkeMkeyu rzrMkÍLk rhÔÞwrMkMx{Lkku VhrsÞkík y{÷ fhðkLkku rLkýoÞ{ktze ðkéÞku Au.

ykEMkeMkeLke {¤u÷e fkÞofkheLkeçkuXf{kt yk {n¥ðLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku. ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe

yrÄfkhe nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt níkwt fu,zeykhyuMk{kt fux÷ef ¼q÷ nkuðkLku fkhýuVhrsÞkík WÃkÞkuøk fhðkLkk rLkýoÞ ÃkkAku¾U[ðk{kt ykðu Au. òu çkÒku r¢fux ËuþkuLkkçkkuzo zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkt{íknþu íkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu íku{Lkk Ãký fkuEòíkLkwt Ëçkký fhðk{kt ykðþu Lknª .suÚkenðu sqLk Ãknu÷kt su ÂMÚkrík níke íku{zeykhyuMk {hrsÞkík çkLke økÞku Au.

yk Ãknu÷k sqLk{kt nkutøkfkutøk{kt {¤u÷eykEMkeMkeLke çkuXf{kt çkeMkeMkeykELkkrðhkuÄ ðå[u Ãký zeykhyuMkLku VhrsÞkíkçkLkkÔÞku níkku. òufu, zeykhyuMkLkerðïMkLkeÞíkk Ãkh QXu÷k Mkðk÷kuLku fkhýu

çkeMkeMkeykE WÃkhktík fux÷kf ËuþkuLkk çkkuzoÃký Lkkhks Úkíkkt ykEMkeMkeyu ÃkeAunXfhðe Ãkze níke.

#ø÷uLz ©uýe{kt ¼khíkLku zeykhyuMkLkkufzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku yLku ykxufLkku÷kuSyu ¼khíkLkk ½ýk ¾u÷kzeykuLkku¼kuøk ÷eÄku níkku. suLkk fkhýu 14{eykìõxkuçkhÚke h{kLkkh ¼khík yLku #ø÷uLzðå[uLke ©uýe{kt Ãknu÷kÚke zeykhyuMkLkkuWÃkÞkuøk Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. y÷çk¥k, ykðíkk MkóknÚke©e÷tfk-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ©uýe{ktzeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk çktLku ËuþLkkçkkuzo Mkt{ík ÚkR økÞk Au.

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË{kt ykðíkefk÷Úke 21{e yku÷ EÂLzÞkS.ðe.{kð÷tfh þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku hkRV÷õ÷çk, ¾kLkÃkwh ¾kíku Úkþu. su{kt økwshkíkLkk 90 þqxhkuMkrník Ëuþ¼h{ktÚke fw÷ 1600Úke Ãký ðÄkhu þqxhkuxqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uþu. yk xqLkko{uLx{kt økkuÕz {uz÷{u¤ðLkkh þqxh LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuõðkur÷VkE Úkþu.

yk xqLkko{uLx{kt 10 {exh, 25 {exh yLku 50{exh þq®xøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt {uLk, ðw{uLk, swrLkÞh, ÞqÚk, yu{{e,yu{yu÷yu, nuÂLzfuÃk yLku yuLkMkeMke fuxøkhehk¾ðk{kt ykðe Au. yk xqLkko{uLx{kt fw÷ 225 {uz÷ykÃkðk{kt ykðþu. þnuhLkk fku{÷ çkkhkux yLkuÉr»khks çkkhkux suðk òýeíkk þqxMko yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uþu. òufu ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz{uzkr÷Mx yr¼Lkð rçkLÿk yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt{uzkr÷Mx ÷ßò økkuMðk{e yk xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷Eþfþu Lknet. xqLkko{uLx{kt rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku {uz÷yLku MkrxorVfux ykÃkðk{kt ykðþu. xqLkko{uLxLkwtMk{kÃkLk Mk{kht¼ 21{e ykìõxkuçkhu fhðk{kt ykðþu.

yksÚke þnuh{ktyku÷ EÂLzÞk þq®xøk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «kht¼

BCCI Mkk{u ICC ÍqõÞwt, huVh÷ {hrsÞkík

Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf fku.rðnkhe çkku.nMkLk 85 74 11 1rfMkðuxh fku.ÞkËð çkku.nMkLk 71 86 3 3xÙkux hLkykWx 74 68 6 0ÃkexhMkLk fku.rçkMík çkku.nMkLk 10 11 2 0çkihMíkku yý™{ 104 53 6 8Ãkxu÷ yý™{ 11 8 1 1yufMxÙk : 8, fw÷ : (50 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 367, rðfux : 159,2-172, 3-188, 4-331. çkku®÷øk : ynu{Ë : 9-1-60-0, rþLËu: 7-0-47-0, nMkLk : 10-0-43-3, huœe : 7-0-64-0, fkËhe: 10-0-77-0, íkuò : 4-0-32-0, rçkMík : 3-0-21-0.

çkwfe {Ính {krsËLkku Ëkðku : Ãkku®Lxøk, økuR÷, yfh{, ÷r÷ík {kuËe {khk MktÃkfo{kt hnu AuÞwðe, ¼ßS MÃkkux rV®õMkøk{kt Mkk{u÷?

xuMx, ðLk-zu,xTðuLxe20 fux÷k{kt

rVõMk ÚkkÞ?Ãkkf. r¢fuxhku MkkÚku ‘r{ºkíkk’Ähkðíkk {Ính {krsËu økÞk {rnLku®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt xuMx, ðLk-zuyLku xTðuLxe20 fÞk ¼kð{kt rVõMkÚkkÞ Au íkuLke {krníke ykÃke níke.çkúufuxLkku ¼kð : su {u[ rVõMk ÚkkÞíku{kt Mkk{kLÞ heíku yuf çkúufuxLkku¼kð rVõMk fhðk{kt ykðu Au. ykçkúufux yux÷u {u[Lkk ¾kMk íkçk¬kËhr{ÞkLkLke 10 ykuðh{ktçkuxTMk{uLk fux÷k hLk fhþu íku{sçkku÷hkuLkk fux÷k Lkku-çkku÷ nþu íkuðe{krníke ytøku rV®õMkøk ÚkkÞ Au.yuf çkúufuxLkku ¼kð 38 ÷k¾Úke 70÷k¾ YrÃkÞk nkuÞ Au. yu{kt ¼køk÷uLkkh Ã÷uÞhLku yk fw÷ hf{{ktÚkeLk¬e fhu÷ku ¼køk yÃkkÞ Au. yk«fkhLkk rV®õMkøkÚke ¾kMk fkuRLkuþtfk Ãký síke LkÚke.yuf xuMx 7 fhkuz 60 ÷k¾ {kt

ðLk-zu 3 fhkuz 42 ÷k¾{kt yLkuxTðuLxe20 {u[ 3 fhkuz 40 ÷k¾{ktrVõMk ÚkkÞ Au.

yk{ fhu Au Ã÷uÞh{u[ rVõMk...{Ính {krsËu sýkÔÞwt níkwt fu, su Ã÷uÞhMkkÚku MÃkkux rV®õMkøk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞíkuLke MkkÚku yuf ¾kMk «fkhLkk MktfuíkLk¬e fhkÞ Au. {kunB{Ë ykrMkV ykheíku {u[ rV®õMkøkLkku y{÷ fhu Au íkuLkkuMktfuík ykÃku Au.: ykrMkV hLk yÃk WÃkhËkuzðkLke þYykík fhu Au. Ãkhtíkw yBÃkkÞhÃkkMku ÃknkU[íkk s yxfe òÞ Au yLkuyBÃkkÞh íkuLku zuz çkku÷ ònuh fhu Au.òufu, ykrMkV ykðwt fheLku rV®õMkøk {kxuÃkkuíku y{wf «fkhLkk ‘çkúufux’(10ykuðhðk¤k íkçk¬k)Lke þYykík fhenkuðkLkk Mktfuík ykÃku Au.

{krsËLkku Ëkðku ðkrnÞkíkÞwðhks yLku nh¼sLku {Ính{krsËLkk yk ËkðkLku ðkrnÞkíkøkýkÔÞku níkku. Þwðhksu sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khíkeÞ {erzÞkLke Mk{MÞk yu Aufu {h½e $zwt ykÃku íkku íku Ãký íku{Lkk{kxu Mk{k[kh çkLke òÞ Au. {krsËLkunwt yku¤¾íkku Ãký LkÚke. çkeS íkhVnh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu, {krsË suÃký nkuÞ nwt íkuLke Mkk{u {kLknkrLkLkkuËkðku {ktzeþ. nwt {khku ÃkûkçkeMkeMkeykR Mk{ûk hsq fheþ.çkeMkeMkeykR Ãký ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uþuíkuðe {Lku ykþk Au.

Lkðe rËÕne : VkuBÞw o÷k-ðLk huMkËhr{ÞkLk fkhLku zÙkRðh rLkÞtrºkíkfhu Au, Ãkhtíkw yk zÙkRðhkuLku rLkÞtrºkíkfhðk 10 ^÷uøkLke {ËË ÷uðk{ktykðu Au. yk ^÷uøkLku rLkÞtrºkíkfhLkkhku {kþo÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au.zÙkRðhLke fkuR Ãký ¼q÷ fu yLÞMkq[Lkk ykÃkðk {kþo÷ yk ^÷uøkLkwtrLkÞtý fhu Au. rðrðÄ htøk yLku rzÍkRLkLkk yk ^÷uøkLkufkufÃkex{kt çkuXu÷ku zÙkRðh yufrðþu»k {þeLk ðzu òuR þfu Au. ykÃkAe íku Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fhu Au.yuV-ðLk huMk Ëhr{ÞkLk fkh 300 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃkuËkuzíke nkuÞ Au. yk ÍzÃkLku fkhýu½ýeðkh zÙkRðh ^÷uøkLkwt ÞkuøÞ heíkuykf÷Lk fhe þfíkku LkÚke. yk fkhýufkhLke fkufÃkex{kt SÃkeyuMk {kþo÷rMkMx{ îkhk ^÷uøkLke ÂMÚkrík òýeþfkÞ Au.

^÷uøk ðzu zÙkRðhku WÃkhrLkÞtºký {u¤ðkÞ Au

Count

Down 19

EÂLzÞLkøkúkt. «e.

niËhkçkkË, íkk. 11¼khík Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe yøkkW

$ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuyu þkLkËkh Vku{oLkk MktfuíkykÃke ËeÄk Au. niËhkçkkË Mkk{uLke ðku{o yÃkðLk-zu {u[{kt $ø÷uLzu 4 rðfuxu 367 hLk¾zõÞk níkk. òuLke çkirhMíkkuyu 53 çkku÷{kt104 hLk, yur÷Mxuh fqfu 74 çkku÷{kt 85,rfMkðuxhu 71 yLku xÙkuxu 74 hLk LkkUÄkðeniËhkçkkËLkk çkku÷hkuLkk çkqhk nk÷ fÞko níkk.

ynªLkk hkSð økktÄe ELxhLkuþLk÷ MxurzÞ{¾kíku h{kÞu÷e ðku{oyÃk {u[{kt #ø÷uLzLkk fuÃxLkyur÷Mxh fqfu xkuMk Síke «Úk{ çkuxªøkLkku rLkýoÞfÞkou níkku. «Úk{ ðku{oyÃk {u[{kt rLk»V¤ hnu÷k#ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuyu yk {u[{kt ¼hÃkqh çkuxªøk«uÂõxMk fhe níke. fqf yLku rfMkðuxhu #ø÷uLzLkuyk¢{f þYykík yÃkkðe níke. çkÒkuçkuxTMk{uLkkuyu þkLkËkh çkuxªøk fhíkk yzÄeMkËeÃkwhe fhe níke. çkÒkuyu #ø÷uLzLku rðþk¤ Mfkuh{kxuLkw Ã÷uxVku{o ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. yk òuzeLku íkkuzðknMkLk MkV¤ hÌkku níkku. nMkLku fqfLku 85 hLkuykWx fhe «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. çkÒkuðå[u «Úk{ rðfux {kxu 25.3 ykuðh{kt 159hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. fqfLkk ykWx ÚkÞkçkkË niËhkçkkËLke ÃkhuþkLke ykuAe ÚkE Lk níkexÙkuxu ykðíkkLke MkkÚku s yk¢{f çkuxªøk fhe níke.xÙkux Ãký yzÄeMkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkkuníkku. rfMkðuxh 71 yLku xÙkux 74 hLku ykwx ÚkÞkníkk.ÃkexhMkLk rLk»V¤ hÌkku níkku yLku 10 hLkuykWx ÚkÞku níkku.

ðku{o yÃk {u[:$ø÷uLzu 367 hLk¾zõÞk

‘ICCLkku rLkýoÞ rLkhkþksLkf’yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt huVh÷Lkku{hrsÞkík WÃkÞkuøk fhðkLkkykRMkeMkeLkk rLkýoÞLke ÃkkrfMíkkLk r¢fuxçkkuzuo xefk fhe Au. ÃkeMkeçkeyu yufÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykRMkeMke nk÷çkeMkeMkeykRLke yktøk¤eLkk Rþkhu Lkk[uAu íku Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. huVh÷ {hrsÞkíkfhðk{kt ykRMkeMkeyu Wíkkð¤ fhe Au.y{khk {íku r¢fux{kt xufTLkku÷kuSLkuykðfkhðe òuRyu. huVh÷Lku fkhýu{kuxk¼køkLkk rLkýoÞ Mkk[k Ãkzíkk níkk íkuykRMkeMke fu{ ¼q÷e hÌkwt Au.

çkktøk÷kËuþLkku 4ð»kuo xTðuLxe20{ktrðsÞ

{ehÃkwh, íkk.11

çkktøk÷kËuþu 4 ð»ko, 12 {u[çkkË yk¾hu xTðuLxe20{kt rðsÞLkkuMðkË [kÏÞku Au. {wÂ~Vfh hne{ufuÃxLMk R®LkøMk h{íkkt ðuMx RLzeÍMkk{uLke yuf{kºk xTðuLxe20{kt çkk-tøk÷kËuþLkku 3 rðfuxu hku{kt[f rðsÞÚkÞku níkku. çkktøk÷kËuþu 2007 çkkËyufuÞ ðkh xTðuLxe20{kt rðsÞ{u¤ÔÞku LkÚke. çkktøk÷kËuþLku Síkðkytrík{ 12 çkku÷{kt 20 yLku 6çkku÷{kt 6 hLk fhðkLkk níkk. çkk-tøk÷kËuþ-rðLzeÍ ðå[u nðu13{eÚke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼Úkþu.

sðkçk{kt ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk

Wíkhu÷ çkktøk÷kËuþLke þYykík¾hkçk hne níke yLku 23 hLk{kt«Úk{ rðfux økw{kðe ËeÄe níke.fuEMk yLku yþhVq÷u þYykík Mkkhefhe níke Ãký {kuxku Mfkuh çkLkkðeþõÞk Lk níkk. yþhVq÷ 24 yLkufuEMk 22 hLku ykWx ÚkÞku níkku.þkrfçk yLku fÃkk÷e sÕËe ykWx

Úkíkk çkktøk÷kËuþu 93 hLk{kt 6rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke.

{wÂ~Vfh hne{u xkMku Síke «Úk{rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkouníkku.çkktøk÷kËuþLke xe{{kt LkkrMkhnwMkuLk yLku ðuMxEÂLzÍLke xe{{ktçkúkÚkðuEx yLku {kxeoLkLku xTðuLxe20fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke.

{wÂ~Vfhu rðLzeÍLku nhkÔÞwt

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk yu÷çke. çkku. hÍkf 23 24 2 1çkhkÚk fku. íkkr{{ çkku. þkrfçk 15 20 2 0MkuBÞwyÕMk fku. {wÂ~Vfh çkku. þrVW÷58 42 2 4hMku÷ fku. LkR{ çkku. þkrfçk 5 12 0 0çkúkðku yu÷çke. çkku. hÍkf 7 6 0 1nÞkx yu÷çke. çkku. Yçku÷ 2 3 0 0MkuB{e fku. LkkrMkh çkku. LkR{ 1 2 0 0hk{ËeLk yýLk{ 10 9 1 0çkúkÚkðuRx fku. LkkrMkh çkku. þrVW÷ 1 2 0 0hk{Ãkku÷ yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu)132. rðfux : 1-25, 2-61, 3-89, 4-105, 5-110, 6-111, 7-129, 8-131. çkku®÷øk : hÍkf: 4-0-27-2, þrVW÷ : 4-0-19-2, Yçku÷ : 4-0-32-1, þkrfçk : 4-0-25-2, LkR{ :4-0-

23-1.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku.hk{rËLk çkku.hk{Ãkku÷ 11 14 2 0fuEMk fku.nÞkx çkku.{kxeoLk 22 21 3 1yþhVq÷ fku.{kxeoLk çkku.MkuBÞwyÕMk 24 25 2 0þkrfçk çkku.MkuBÞwyÕMk 0 1 0 0fÃkk÷e fku.{kxeoLk çkku.çkúkÚkðuEx 2 9 0 0{wÂ~Vfh yý™{ 41 26 1 2LkE{ çkku.MkuB{e 10 8 1 0nwMkuLk fku.hk{rËLk çkku.hk{Ãkku÷ 18 15 1 0hÍkf yý™{ 1 1 0 0yufMxÙk : 6 fw÷ : (19.5 ykuðh{kt 7 rðfuxu)135. rðfux : 1-23, 2-49, 3-49, 4-52, 5-71, 6-93, 7-128. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ : 3.5-0-28-2, MkuB{e : 4-0-30-1, hMku÷ : 2-0-17-0, {kxeoLk : 3-0-20-1, MkuBÞwyÕMk : 4-0-14-2, çkúkÚkðuEx : 3-0-25-1.

LÞqÞkufo ¾kíku ÞkuòÞu÷kMk{kht¼{kt þkhkÃkkuðk ykf»koýLkwt

{wÏÞ fuLÿ çkLke níke.

LkkøkÃkwh, íkk. 11

økkiík{ økt¼ehLke ykøkuðkLke nuX¤LkeRÂLzÞk huzLke xe{u Mkíkík çkeò rðsÞMkkÚku yuLkfuÃke MkkÕðu [u÷uLsh xÙkuVeLkeVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu RÂLzÞk huzLkuzfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ {wsçk 42ykuðh{kt 152Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt.ÞwMkwV ÃkXkýu [kh rðfux ¾uhðe ßÞkhu

økt¼eh, {wfwtËu yzÄe MkËe VxfkherðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fheníke.ykðíkefk÷u RÂLzÞk økúeLk-RÂLzÞkçÕÞw ðå[u x¬h Úkþu.

ErLzÞk huz {kxu WÚkÃÃkk yLkuyrLkÁØu þkLkËkh þYykík yÃkkðeníke. çkÒkuyu 8.2 ykuðh{kt 50 hLkÃkwhk fÞko níkk. WÚkÃÃkkyu 44 çkku÷{kt50 hLk Ãkwhk fÞko níkk.

Mkíkík çkeò rðsÞ MkkÚkuRÂLzÞk huz VkRLk÷{kt

Mfkuh çkkuzoEÂLzÞk økúeLk hLk çkku÷ 4 6WÚkÃÃkk fku.Ãktfs®Mkn çkku.MkwÄeLÿk 56 47 8 1yrLkÁØ fku.Mknk çkku.MkwÄeLÿk 37 51 6 0Mkw{Lk Mx.Mknk çkku.ÞwMkwV 0 5 0 0fiV fku.MkwÄeLÿk çkku.ÞwMkwV 29 54 2 1r{©k hLkykWx 2 15 0 0økkiík{ fku.ÞwMkwV çkku.[kð÷k 19 29 3 0nh¼sLk fku.MkwÄeLÿk çkku.MkõMkuLkk 0 5 0 0yçËw÷k fku.ÞwMkwV çkku.MkõMkuLkk 1 5 0 0Lkhðk÷ yý™{ 3 8 0 0r{ÚkwLk fku.(Mkçk) çkku.ÞwMkwV 10 8 0 1[kiÄhe fku.Mknk çkku.ÞwMkwV 0 1 0 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (37.5 ykuðh{kt) 170, rðfux :

1-100, 2-101, 3-107, 4-114, 5-150, 6-152,7-154, 8-158, 9-169, 10-170. çkku®÷øk :ykh.Ãke.®Mkn : 4-0-16-0, Ãktfs®Mkn : 6-0-25-0,ÞwMkwV ÃkXký : 7.5-0-25-4, MkõMkuLkk : 7-0-39-2,MkwÄeLÿ : 6-1-24-2, [kð÷k : 7-0-38-1.RÂLzÞk huz hLk çkku÷ 4 6{wfwtË fku. yuLz çkku. [kiÄhe 61 70 6 1økt¼eh fku. [kiÄhe çkku. r{ÚkwLk 57 53 6 1hkÞzw yýLk{ 16 40 2 0ÞwMkwV yýLk{ 7 12 0 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (29 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 152.rðfux : 1-100, 2-137. çkku®÷øk : r{ÚkwLk :8-0-42-1, Rùh [kiÄhe : 6-0-21-1, nh¼sLk : 4-0-32-0, Lkhð÷ : 5-0-28-0, yçËwÕ÷k : 5-0-25-0, fiV: 1-0-2-0.

y{ËkðkË : yuf fk íkeLk fki¼ktzLkk{wÏÞ MkqºkÄkh yþkuf òzuòLke ÃkíLkeLkeíkk òzuòLke yksu økúkBÞ fkuxoMktfw÷{kt íkuLkk s yusLxkuLkeÃkíLkeykuyu Äw÷kE fhe níke.Ãkku÷eMk ykðe økÞk ÃkAe Ãkýíku{ýu Lkeíkk òzuòLku ¢qhíkkÃkqðof{kh {khðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.{rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,yþkuf òzuò òýe òuELku fuMk

fr{x Úkðk Ëuíkku Lk nkuðkLkk fkhýu y{khkÃkríkykuLku ½ýk Mk{ÞÚke ò{eLk {¤íkk LkÚke.


CMYK

CMYK


xÙkrVfÚke ÷kufku ºkkrn{k{ : þnuhLkk ÷kufkuLku nuÕ{ux Ãknuhkðe ¾qçk s Mkkhe fk{økehe fhe hnu÷e Ãkku÷eMk yk{íkku yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. Ãkhtíkw þnuhesLkkuLku xÙkrVfò{Lke Mk{MÞk{ktÚke {wõík fhkððkLke ðkík ykðu íÞkhu yksÃkku÷eMkLke {ÞkoËk ¾çkh Ãkze òÞ Au. nehkçkkøk ÃkkMku hkus ÷kufku yk ðkíkLkku yLkw¼ð fhu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

økktÄeLkøkh, íkk. 11

økwshkík{kt AuÕ÷k yuf Ëþfk{kt fÃkkMkLke 25÷k¾ økktMkzeLkwt WíÃkkËLk ðÄeLku 1.25 ÷k¾ MkwÄeÃknkUåÞwt Au yux÷wt s Lknª Y.9,000 fhkuzLkwt f]r»kWíÃkkËLk ðÄeLku Y.60,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[eøkÞkLkku Ëkðku fheLku hkßÞLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhøkkihð ÷R hne Au Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk yuðe Au fu {kuËe

MkhfkhLkk ¼hkuMku ¾kLkøke çkexe ftÃkLkeykuLku rçkÞkhýðu[Lkkh ftÃkLkeykuLku ¼kð VuhLkk Y.100 fhkuzsux÷e hf{ yÃkkððk{ktÚke Mkhfkhu nkÚk Qt[k fheËeÄk Au, íku{ fneLku ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½u MkhfkhLkeykðe ÿkun¼he Lkerík Mkk{u hku»k ÔÞõík fheLku sýkÔÞwtAu fu, nðu ¾uzqíkkuLku y{u yÃke÷ fheyu Aeyu fu ßÞktMkwÄe ¾kLkøke çkexe ftÃkLkeyku ¾uzqíkku MkkÚku LÞkÞ Lk fhuíÞkt MkwÄe íku{Lkk {kxu rçkÞkhýLkwt ðkðuíkh fhðkÚke Ëqh

hnuðwt.¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk hk»xÙeÞ Lkuíkk SðýËkËk

íkÚkk «Ëuþ «{w¾ {økLk¼kR Ãkxu÷u yksu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt yk {wÆu hku»k ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu, çkexefÃkkMkLkk rçkÞkhýLkwt ðkðuíkh fhíkkt ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke¾kLkøke ftÃkLkeyku Mkkð LkSðk ¼kðu ¾heËe fhu AuyLku ¾uzqíkkuLku yu s rçkÞkhý Y.1860 Úku÷eLkk¼kðu ðu[íke nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt ¾uzqíkkuLke

hsqykíkLku ykÄkhu hkßÞ Mkhfkhu ¾kLkøke ftÃkLkeykuMkkÚku rºkÃkûkeÞ fhkh fÞko níkk yLku ¼kð çkktÄýwt ÚkÞwtníkwt. yu {wsçk ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu ¾uzqíkkuLku Úku÷eLkkY.430Lkku ¼kð [qfððkLkku níkku. yk{ Aíkkt¾kLkøke ftÃkLkeykuyu ¾uzqíkkuLku çktLkuu íkhV ÷qtxðkLkwt [k÷whkÏÞwt suÚke ¾uzqíkkuLku Y.100 fhkuzLke hf{ ÃkkAe{¤e LkÚke.

íku{ýu W{uÞwO fu, økRfk÷u yk ytøku y{u f]r»k

rð¼køkLkk yøkúMkr[ðLku {éÞk níkk yLku yk {wÆuhsqykík fhe níke, Ãkhtíkw íku{ýu ¾uzqíkkuLku LÞkÞyÃkkððkLku çkË÷u ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke ðfe÷kík fheníke. Ëuþ¼h{kt swËk swËk hkßÞkuLke íku{s fuLÿMkhfkhLke ¾uzqík rðhkuÄe LkeríkykuLku ÷RLku ¾uzqíkkuLkuyuf fhe yktËku÷Lk fhðk {kxu økík Vuçkúwykhe{kt{¤u÷e hk»xÙeÞ çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk

rLkýoÞLkk ¼køkYÃku 31, ykuõxkuçkhLku MkhËkh Ãkxu÷sÞtíkeLkk rËðMku hkßÞLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞku,MkktMkËkuLku ykðuËLk ykÃkðk, 3, LkðuBçkhÚke 10,LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k {Úkfkuyu {rn÷k Mkt{u÷LkÞkuSLku zuhe, ÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíkk «&™ku ytøkuf÷uõxhkuLku ykðuËLk ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu 15,rzMkuBçkhLkk hkus y{ËkðkË{kt ¾uzqíkkuLke ‘rfMkkLkyrÄfkh hu÷e’ Þkusðk{kt ykðLkkh Au.

y{ËkðkË, íkk.11

MktSð ¼èLke ò{eLk yhS {k{÷u nkÚk ÄhkÞu÷eMkwLkkðýe{kt yksu ðÄw yuf ð¾ík ðfe÷ku ðå[u WøkúË÷e÷kuLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. su{kt Mkhfkh íkhVunksh hnu÷k ¾kMk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwtw fu, ‘MktSð ¼èMkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku fkuRs ÷uðk Ëuðk LkÚke. çkeS íkhV MktSð ¼èLkk ðfe÷usýkÔÞwt níkwtw fu, ‘Ãkku÷eMkf{eo íkkhk[tËLke ykurVzurðx{wsçk fu. ze. ÃktÚk 27- 2- 2002Lkk hkus zâqxe Ãkhnksh níkk’.

Mkhfkh íkhVu nksh hnu÷k ¾kMk yuzðkufux yuMk.ðe. hkswyu ¼èLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk

sýkÔÞwt níkw fu, {erzÞkLku ykf»koðk {kxu ¼è swËkswËk fuMkLku ÷R {wÏÞ{tºke Ãkh ykûkuÃk fhe hÌkk Au.yk WÃkhktík íku{ýu ËMíkkðusLkwt ¾kuxe yLkwðkË fhefkuxo{kt hsq fÞwO níkwtw.

ßÞkhu ¼èLkk ðfe÷ ykR. yu[. MkiÞËu sýkÔÞwtníkwtw fu, ¼èLku ò{eLk Lk {¤u íkuÚke Mkk{u rfLLkk¾kuhehk¾e swËe swËe ð¾ík ykRÃkeMkeLke rðrðÄ f÷{kuLkkuW{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼èLku Mkw«e{ fkuxuoMkkûkeykuLku òý fhðkLke fne níke íkuLkk ¼køk YÃku sfu. ze. ÃktÚkLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke MkkÚkufkuRyu çk¤sçkhe fhe LkÚke íku íku{Lke VrhÞkË{kt sMkkrçkík ÚkkÞ Au. ÃktÚkLkk VrhÞkËÚke {ktze swËk swËk

rLkðuËLk òuðk{kt ykðu íkku íku{kt rðhkuÄk¼kMk Au.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼è ßÞkhu ßÞkhu

Ãkt[ Mk{ûk nksh LkÚke hÌkk íÞkhu íÞkhu sðkçk{kuf÷kÔÞk Au yLku su{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwtw fu ÞkuøÞMk{Þ yLku íkkhe¾ Lk¬e fhe {khk {kuçkkR÷ Ãkh MktÃkfofhòu. yk {k{÷u çku ð¾ík ¼èu íkÃkkMk yrÄfkhe MkkÚkuÃký ðkík fhe níke. ÃktÚk MkkÚku Vhs Ãkh nkshíkkhk[tËLkk yurVzurðx{kt ÃktÚk nksh níkk íku MÃkü ÚkkÞAu. Ãkhtíkw Mkhfkh íku{Lkwt rLkðuËLk çkË÷e þfe Lknªyux÷u ÃktÚkLku nkÚkku çkLkkÔÞku. su R {uE÷ nuf fÞkoLkeðkík Au íku {uR÷ íkku Mkw«e{ fkuxo ÃkkMku s Ãkzâku Au. íkuÚke¼èLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu.

y{ËkðkË, íkk.11ykLktËLkøkh{kt MkqhÄkhk çktøk÷kìÍ{kt

hnuíkk òøk]rík ÃktzâkLke Mkwhûkk {kxuMÃkurþÞ÷ çkúkt[u [kh Mkwhûkkf{eo Vk¤ÔÞkníkk. Ãkhtíkw òøk]ríkçknuLku sðkLkkuLkuÃkhík {kuf÷e Ëuíkk MÃkurþÞ÷ çkúkt[u íku{LkeMkwhûkk ÔÞðMÚkk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku.

M k q h Ä k h kçktøk÷kìÍ{kt hnuíkkMð. nhuLk ÃktzâkLkkÃ k í L k eòøk]ríkçknuLkLkk rLkðkMkMÚkkLku yksu{tøk¤ðkhu Mkðkhu ykX ðkøÞu MÃkurþÞ÷çkúkt[u yuf ÷kEx {þeLkøkLk økkzo, MkkËkzÙuMk{kt yuf nrÚkÞkhÄkhe yLku yLÞ çkuMkrník fw÷ [kh sðkLk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kxu {kufÕÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktykLktËLkøkh Ãkku÷eMku òøk]ríkçknuLkLkkÃkrhðkhLku Mkwhûkk ykÃkðe sYhe Au yu{wsçkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku.

ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk MkkÚku Mkt{rík ÔÞõíkfhíkk MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkk MktÞwõík Ãkku÷eMkfr{þLkh Mk{þuh®Mknu íkuykuLku [khMkwhûkkf{eo Vk¤ððkLkku nwf{ fÞkuo níkku.su «{kýu yksu Mkðkhu s [khuÞ sðkLkkuíkuykuLkk rLkðkMku ÃknkUåke økÞk níkk.Ãkhtíkw òøk]ríkçknuLku íku ík{k{Lku Ãkhík

sðkLke Mkq[LkkykÃke níke. suLkkÃkøk÷u Mkwhûkkf{eoykunuz õðkxoh Ãkh ÃkhíkykÔÞk níkk.

yk ytøku ykLktËLkøkh Ãkku÷eMkLkuòýfkhe {¤íkk íkuykuyu ík{k{Mkwhûkkf{eoykuLku Ãkku÷eMk {Úkfuçkku÷kðeLku ík{k{Lkk sðkçk ÷eÄk níkk.yk sðkçkLkk yLkwMktÄkLku suMkeÃkeMk{þuh®Mkn MkrníkLkk Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu rð[kh rð{oþ fheLkuòøk]ríkçknuLkLkku Mkwhûkk çktËkuçkMík Ãkhík÷E ÷uðkLke rðrÄ Ãkqýo fhe níke.

ðuíkLk ðÄkhk MkrníkLke {ktøk ytøkuMkhfkh íkhVÚke ÞkuøÞ «rík¼kð Lk{¤íkkt yktËku÷Lk

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ rMkõÞkurhxe VkuMkoLkk sðkLkkuyuðuíkLk ðÄkhk MkrníkLke Ãkzíkh {ktøkýeyku ytøku yksuMkhfkhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt Ãký Mkhfkh íkhVÚkenfkhkí{f «rík¼kð Lk {¤íkkt ºký nòh sðkLkkuøkktÄeLkøkh{kt ÃkrÚkfk©{ Mkfo÷ LkSf WÃkðkMk Ãkh çkuMkeøkÞk Au. ‘ßÞkt MkwÄe {ktøkýe Lkrn Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄeWÃkðkMk ÞÚkkðík’ hk¾ðk sðkLkkuyu [e{fe Wå[khe Au.

yksu SykEyuMkyuV VkuMko MkkuMkkÞxe f{o[kheÞwrLkÞLkLkk Lkusk nuX¤ sðkLkku, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyuøkwshkík VuzhuþLk ykuV xÙuz ÞwrLkÞLkLkk Mktf÷Lk{ktøkkttÄeLkøkh{kt MkhfkhLkk Mkr[ðLku ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt. {kU½ðkhe{kt sðkLkkuLku yÃkkíkku {kºk Y. 4,600Lkku ÃkøkkhðÄkhðk fhðk ðkhtðkh hsqykíkku Aíkkt Mkhfkhu fkuR rLkýoÞLk ÷uíkk sðkLkkuyu çku{wËíke nzíkk¤, WÃkðkMkLkwt yktËku÷LkþÁ fÞwO Au. økRfk÷u y{ËkðkËÚke økktÄeLkøkh MkwÄe hu÷eÞkußÞk çkkË sðkLkku Ãkrhðkh MkkÚku WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, øk]nrð¼køk nMíkfLkkSykEyuMkyuVLke MÚkkÃkLkk 1997{kt ÚkE níke. íÞkhuËhuf sðkLkLku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mk{fûk økýe MkhfkheÄkhkÄkuhý {wsçk ðuíkLk ykÃkðk Mkhfkhu ð[Lk ykÃÞwt níkwt.Ãkhtíkw yu ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt íkku Ëqh hÌkwt Ãký íku{LkuyXðkrzf fu {ktËøkeLke hò Ãký {¤íke LkÚke.

yk WÃkhktík «kurðzLx Vtz yLku fk{Ëkh ðe{kLke hf{rLkÞr{ík s{k Úkíke LkÚke. yk sðkLkku rðrðÄ [ufÃkkuMx,Mkr[ðk÷Þ, MkhËkh Mkhkuðh, Lkð÷¾e Ãkkuxo, {uhexkR{çkkuzo, Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku, ÃkkMkÃkkuxo f[uhe suðktMktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu Vhs çkòðu Au, yk{ Aíkkt Mkhfkhíkuyku «íÞu ykuh{kÞwt ðíkoLk hk¾u Au yLku rËðMkLkk {kºk Y.146.40 «{kýu {krMkf Y. 4,600 Ãkøkkh [qfðu Au.

LkkRrsrhÞkLkk çkkÞ÷uMkk«ktíkLkk hkòLkk ÃkkiºkLku ¢kR{çkúkt[u rðÍk fki¼ktz{kt Ãkfzâku

y{ËkðkË, íkk.11

¢kR{ çkúkt[u y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ¼køkðkLke Ãkuhðefhe hnu÷k LkkRrsrhÞkLkk çkkÞ÷uMkk «ktíkLkk hkòLkkçknwLkk{Äkhe ÃkkiºkLkuu rðÍk fki¼ktz Mkçkçk y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkhÚke ÍzÃÞku níkku. RhkÃkku{ku RhkËeËe Lkk{Lkk LkkRrsrhÞLku2010Lke Mkk÷{kt 25Úke ðÄw ÷kufkuLku fuLkuzk {kuf÷ðkLkk Lkk{u90 ÷k¾Úke ðÄw hf{ íku{s yMk÷ ÃkkMkÃkkuxo ÷RLku ¾kuxk rðÍkyLku ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðeLku XøkkR yk[he níke.

¢kR{ çkúkt[Lku çkkík{e {¤e níke fu, S{¾uMke yðkhLkðkh¼khík{kt ykðeLku yk heíku XøkkR yk[heLku Ãkhík LkkRrsrhÞksíkku hnu Au. suLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkt[ íkuLke ðku[{kt ÷køku÷eníke. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkeykR Ãkhuþ Mkku÷tfeLku çkkík{e {¤e fu,S{ ¾uMke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ¼køkðkLke Ãkuhðe{kt Au.suLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u yuhÃkkuxo Ãkh ðkì[ økkuXðeLkuS{¾uMkeLke ÍzÃÞku níkku. S{¾uMkeLke ÃkqAÃkhA{kt íkuLkwt yMk÷Lkk{ RhkÃkku{ku RhkËeËe nkuðkLkwt yLku íku LkkRrsrhÞkLkkçkkÞ÷uMkk «ktíkLkk hkòLkku Ãkkiºk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

¢kR{ çkúkt[u S{¾uMkeLke ÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke÷uÃkxkuÃk, [kh {kuçkkR÷ VkuLk, 10 nòh ÞwyuMk zku÷h, çkuÃkkMkÃkkuxo su{kt yuf ÄkLkk yLku çkeòu LkkRrsrhÞkLkku ÃkkMkÃkkuxoníkku. yk WÃkhktík S{¾uMke ÃkkMkuÚke íkuLkk Vkuxkðk¤k swËkt swËktLkk{Lkk ykRfkzo su{kt S{ ¾uMke, {e.fkuLxuVeÞkuLøk, yMkkLxuf÷eLxkuLk, {e.MkkLkfku yuzku Lkk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk heíkuRhkÃkku{ku swËkt swËkt Lkk{ Äkhý fheLku ¼khík{kt Vhíkku níkku.S{¾uMke ÃkkMkuÚke swËe swËe ftÃkLkeLkk rðrÍ®xøk fkzo íkÚkk÷uxhÃkuz {¤e ykÔÞkt níkkt. fuLkuzk MkrníkLkk rðrðÄ ËuþkuLkkrðÍk yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku S{¾uMke MkkÚku ÷k¾ku YrÃkÞkW½hkðeLku 2010Lke Mkk÷{kt XøkkR yk[he [qõÞku Au. íkuýu25 sux÷k ÞwðfkuLkk yMk÷ ÃkkMkÃkkuxo yLku 90 ÷k¾ YrÃkÞk÷RLku XøkkR yk[he níke. ¢kR{ çkúkt[u íkuLke ÄhÃkfz fheLku ykheíku S{¾uMkeyu ¼khík{kt fux÷k ÷kufku MkkÚku XøkkR yk[heíkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kuËe Mkhfkh Ãkh rðïkMk {qfe

çkexe fÃkkMk ðkðLkkh ¾uzqíkku MkkÚku ÿkun

òøk]rík Ãktzâkyu Mkwhûkk {kxuykðu÷k sðkLkkuLku Ãkhík {kufÕÞk

y{ËkðkË, íkk. 11

hkßÞ{kt «Úk{ ð¾ík Äku. 11{kty{÷e {wfkÞu÷e Mku{uMxh ÃkØríkLkk«Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkku íkk. 13ykufxkuçkhÚke ykht¼ {kæÞr{frþûký çkkuzo îkhk fhðk{kt ykðþu.su{kt økuhheríkykuLku zk{ðk {kxuçkkswt{kt çkuXu÷k rðãkÚkeo{ktÚke ÃkýfkuÃke Lk fhe þfkÞ íkux÷k {kxu«&™ÃkºkkuLkku ¢{ktf çkË÷e Lkkt¾ðkLkkurLkýoÞ çkkuzuo ÷eÄku Au. ÃkheûkkLkku yksu

yuõþLk Ã÷kLk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku. 11MkkÞLMkLkk «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkkíkk. 13Úke 19 ykuõxkuuçkh Ëhr{ÞkLk÷uðkþu. «&™Ãkºk{kt çknwrðfÕÃkeÞ«&™ku ykÄkrhík «&™ku ÃkqAðk{ktykðþu. rðãkÚkeoyu Mkk[ku sðkçk sunkuÞ íkuLkku OMR SHEET{kt ykÃku÷kðíkwo¤Lku ½è fheLku sðkçk ykÃkðkLkkuhnuþu. yk ÃkØrík{kt yuf rðãkÚkeoçkeò rðãkÚkeo{kt òuRLku sðkçk ÷¾eLk þfu yux÷k {kxu çkkuzuo «&™Ãkºk{kt

ÃkqALkkhk ík{k{ «&™kuLkk ¢{ çkË÷eLkktÏÞk Au. suÚke yuf rðãkÚkeoLkeykøk¤ ÃkkA¤ ykðíkk rðãkÚkeoykuLkwt«&™Ãkºk y÷øk nkuðkÚke íkuykuyufçkeò{ktÚke sðkçk ÷¾e þfþuLknª. çkkuzo îkhk ÃkheûkkLkk ònuhfhkÞu÷k yuõþLk Ã÷kLk{kt økuhheríkzk{ðk yuf ðøko{kt rðãkÚkeoLke MktÏÞkyøkkW 30 níke, íkuLku ½xkzeLku 20rðãkÚkeoLke MktÏÞk hk¾ðkLkwt Lk¬efhkÞwt Au. Ãkheûkk MÚk¤Lkk rLkheûký{kxu SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhkrLkÞwfík fhkLkkh MÚkkrLkf MfðkìzWÃkhktík hkßÞ fûkkLke 58 V÷k$økMfðkìzLke rLkÞwrfík fhðk{kt ykðe Au.çkkuzo îkhk rðrðÄ 15 rð»kÞkuLkeÃkheûkk ÷uðkþu. su Ãkife {wÏÞ [khrð»kÞku {uÚMk, fu{uMxÙe, rVrÍõMk,çkkÞku÷kuS{kt yZe f÷kfLkku Mk{Þhnuþu yLku çkkfeLkk rð»kÞku{kt çkuf÷kfLkku Mk{Þ hnuþu. MkkÞLMkLkk {wÏÞ[kh rð»kÞkuLke Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk ËhufÃkheûkk MÚk¤ Ãkh r{rLkx-xw-r{rLkxðerzÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðþu. ík{k{rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe ¾kíkursÕ÷k fûkkLkk ftxÙku÷Y{ku™u hkßÞfûkyu [kuðeMk f÷kfLkk fLxÙkuu÷ Y{yksÚke fkÞohík fhe ËuðkÞk Au.çkkuzoLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu økÞk ð»kuo÷uðkÞu÷e Äku. 12 MkkÞLMkLkeÃkheûkk{kt 79,178 rðãkÚkeoykuLkkUÄkÞk níkk, suLke Mkh¾k{ýe{kt ykð¾íku Äku. 11 MkkÞLMkLkk «Úk{Mku{uMxh{kt 1, 20, 284 rðãkÚkeoykuLkkUÄkÞk Au.

Äku. 11 MkkÞLMkLke Mku{uMxhÃkheûkkLkk «&™Ãkºk{kt«&™kuLkk ¢{ çkË÷kþu

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz{kt CM Lku ÷uðk Ëuðk LkÚke

{kuËe MMkhfkh 11 xxfkLkk ËËhu xxqtfe-{æÞ{ {{wËíkLke ÷÷kuLk yykÃku

rfMkkLk Mkt½Lkk yøkúýeykuyu yuðe {køkýe hsq fhe níkefu Ãkzkuþe hkßÞ {nkhk»xÙ, ¼ksÃk þkrMkík {æÞ«Ëuþ yLkuíkk÷e{Lkkzw hkßÞku{kt ¾uzqíkkuLkk rník{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ{wsçk ¾uzqíkkuLku xqtfe yLku {æÞ{ {wËík {kxu {kºk 1 xfkLkkËhu rÄhký {¤u Au íkuðe s heíku økwshkík{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu rÄhkýLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðe òuRyu.yk WÃkhktík rsÕ÷k {tz¤eyku ÃkkMkuÚke 7Lku çkË÷u 4 xfkLkkËhu rÄhký {¤ðwt òuRyu íkuðe {køkýe fhe níke.

rçkÞkhý ðkðeLku ðu[Lkkh¾uzqíkkuLkk ¼kð VuhLkk Y.100

fhkuz yÃkkððkÚke nkÚk Ÿ[k fÞko

nðu ¾uzqíkku ßÞkt MkwÄe LÞkÞ Lk{¤u íÞkt MkwÄe rçkÞkhýLkwt ðkðuíkh

s Lknª fhu

GISFLkk 3000 sðkLkkuøkktÄeLkøkh{kt WÃkðkMk Ãkh

AuÕ÷k ºký ð»ko fhíkkrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk50 xfk ðÄe

{wÏÞ [kh rð»kÞLker{rLkx-r{rLkxLkeðerzÞkuøkúkVe Úkþu

Wå[ yrÄfkheykuyusðkLkkuLkk sðkçk ÷EçktËkuçkMík ÃkkAku ¾UåÞku

yÃkhkrÄf Arçkðk¤kÞqÚk fkUøkúuMkLke [qtxýe

Lknª ÷ze þfuy{ËkðkË,íkk.11

ÞqÚk fkUøkúuMk{kt MðåA Açkeðk¤kW{uËðkhku Síku íku {kxu yÃkhkrÄfAçkeðk¤k W{uËðkhkuLkk [qtxýe ÷zðkÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ÞqÚkfkUøkúuMkLkk [qtxýe fr{þLkh Mkr[LkLkkÞfu yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÞqÚk fkUøkúuMkMkÇÞkuLke LkkUÄýeLkku «kht¼ ykøkk{eíkk.13{eyu Mkðkhu 11 f÷kfuXkfkuh¼kE ËuMkkE nku÷, ÷ku økkzoLky{ËkðkË ¾kíkuÚke fhðk{kt ykðþu.

yk ð¾íku fhkÞu÷k {n¥ðLkkVuhVkhku{kt yøkkW rðÄkLkMk¼k çkuXfMkwÄeLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe ÚkE níke.Ãkhtíkw nðu çkuÚk ÷uð÷ MkwÄeLkknkuÆuËkhkuLke [qtxýe fhðk{kt ykðþu.hkßÞ{kt 4hÃk67 çkqÚk Au. 18hrðÄkLkMk¼k çkuXf yLku h6 ÷kufMk¼kçkuXf íkÚkk «Ëuþ ÞqÚk fkUøkúuMk fr{xeLke[qtxýeyku fhðk{kt ykðþu.

yþkuf òzuòLkk ÃkíLkeLke yusLxkuLkeÃkíLkeykuyu fkuxo Mktfw÷{kt Äw÷kE fhe

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 12 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

Mkwhík,íkk.11

þnuh{kt {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{LkMk{Þu s [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt z¼ku÷e hkuz Ãkh MkhËkh MkkuMkkÞxerðMíkkh{ktÚke Mfq÷ {kÁríkðuLk{ktÚke 8ð»koLkk rðãkÚkeoLkwt yÃknhýfhkíkkt [f[kh {[e økEníke. òufu ðuLk[k÷furðãkÚkeoLkk rÃkíkkLku ykçkkçkíku òý fhíkktrðãkÚkeoLkwt Ãkrhðkh ËkuzíkwtÚkE økÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkuòý fhkíkkt Ãkku÷eMkrðãkÚkeoLku {wõík fhkððkËkuzíke ÚkE økE níke. íkuËhr{ÞkLk yÃknhýfíkkorðãkÚkeoLkk rÃkíkkLku VkuLk fheLku íktu {kÁtyÃk{kLk fÞwO Au yux÷u nwt íkkhk ËefhkLkuÃkíkkðeLku hksfkux íkhV ¼køke sRþ.òufu Ãkku÷eMkLke {nuLkík htøk ÷kðe níke yLku fíkkhøkk{ rðMíkkhLkkfktMkkLkøkh ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkuyÃknhýfíkkoLku fkh MkkÚku ÍzÃkerðãkÚkeoLku {wõík fhkÔÞku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktz¼ku÷e hkuz Ãkh fýkoðíke MkkuMkkÞxe{ktMkwhuþ rðê÷ {ktøkwrfÞk ÃkíLke yLku ËefhkÄúwðeík (W.ð.12) yLku {eík (W.ð.8)

MkkÚku hnu Au. ÃkkuíkuyuBçkúkuRzheLkk ËkuhkLkkuðuÃkkh WÃkhktík fuçk÷LkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kAu. íku{Lke s MkkuMkkÞxe{ktyLÞ yuf {fkLk{kt rfhýhk{S MkwíkrhÞk hnu Au. sufkÃkzË÷k÷ Au.Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷ktrfhýLkku íkuLke ÃkíLke yLku{kíkk MkkÚku Í½zku ÚkÞku

níkku. íku íkuLke ÃkíLkeLku {khíkku níkku íÞkhuMkkuMkkÞxeLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk.íÞkhu Mkwhuþ {ktøkwrfÞk Ãký ðå[u ÃkzeLkurfhýLku Mk{òÔÞku níkku. íku Mk{Þu MkwhuþurfhýLku çku-ºký ík{k[k {khe rËÄk níkk.íku ðkíkÚke rfhýLku ¾qçk s {kXw ÷køkeykÔÞwt níkwt. íkuLkk fkhýu Mkwhuþ {ktøkwrfÞk

8 ð»koLkk rðãkÚkeoLkwt yÃknhýMkwhuþ {ktøkwrfÞkLkk çktLku Ëefhk Äúwðeík yLku {eík økwÁfw÷ Mfq÷{ktyÇÞkMk fhu Au. hkus Mkðkhu MkkÚku s Mfq÷ ðuLk{kt çktLku ¼kEykuMfq÷u òÞ Au. yks hkus Mkðkhu Ãký Äúwðeík yLku {eík MkkÚku Mfq÷uøkÞk níkk yLku MkkÚku ½hu ykðe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk rfhýu fkhLkuyktíkheLku ÄúwðeíkLke Mkk{u s {eíkLku fkh{ktÚke ÃkkuíkkLke fkh{ktçkuMkkzeLku íkuLkwt yÃknhý fÞwO níkwt.

¼kELke Mkk{u s ¼kELkwt yÃknhý

rfhýu z¼ku÷e{kt yks hkus Mkðkhu ykþhu 10.50 f÷kfu MkhËkhMkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke rfhýu {eíkLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. íÞkh çkkË íkuLkufkh{kt y÷øk-y÷øk MÚk¤kuyu VuhÔÞku níkku. íkuLku fkh{kt s ík{k[k{khðk WÃkhktík fkh{kt zuMf çkkuzo MkkÚku {eíkLkwt {kÚkwt yVkéÞwt níkwtyux÷u {eíkLku rfhý{kt [wtøk÷{ktÚke {wõík fhkÔÞk çkkË Ãkku÷eMku íkuLkwt{urzf÷ fhkÔÞwt níkwt.

{eíkLkwt {urzf÷ fhkÔÞwt

{wÏÞ{tºke {kuËeLke þnuh{ktnkshe xkýu s yÃknhýÚkeÃkku÷eMkLku ÃkhMkuðku ð¤e økÞku

Ãkzkuþeyu yÃk{kLkLkku çkË÷ku÷uðk {kxu {kMkq{ çkk¤fLkwtMfq÷ðkLk{ktÚke s yÃknhý fÞwO

ðkLk[k÷fu Mk{ÞMkh ðk÷e yLkuÃkku÷eMkLku òý fhe ËuíkkLkkfkçktËe fhe ËuðkÞ níke

fíkkhøkk{Lkk fkMkkLkøkh ÃkkMkuÚkerfhý MkwíkrhÞkLku Ãkfzeçkk¤fLku {qõík fhkðkÞku

{eík {ktøkwrfÞk

ykðe heíku {eíkLku {wõík fhkðkÞku[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu{.su. ÃkXkýu sýkÔÞwtníkwt fu Mkwhuþu Ãkku÷eMkLku {krníke ykÃke yux÷u rfhýLke fkhLkkLktçkhLkk ykÄkhu ftxÙku÷Lke {ËËÚke [kufçkòh-fíkkhøkk{rðMíkkh{kt LkkfkçktÄe fhe ËuðkE níke. WÃkhktík rfhýu MkwhuþLkuVkuLk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLke Ãký {ËË ÷eÄeníke. ¾kMk ðkík yu Au fu rfhý MkwhuþLkku ËqhLkku Mkøkku ÚkkÞyux÷u yufçkeòLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yufçkeòLku yku¤¾íkkníkk yux÷u Ãkku÷eMkLkk fnuðkÚke MkwhuþLkku Ãkrhðkh rfhýLkkMku÷VkuLk Ãkh ðkík fheLku fhíkk níkk. Ãkku÷eMk fkuE Ãký ¼kuøkuMkwhuþ ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðkík fhu íku {kxu «ÞkMk fhíke níke.íkuLkkÚke íkuLkku Mku÷VkuLk xÙuMk ykWx ÚkkÞ yLku rfhý ÃkfzkÞ.Ãkku÷eMkLkku yk swøkkh MkV¤ rLkðzâku níkku. rfhý VkuLk Ãkhðkík fhe hÌkku níkku íÞkhu íkuLkwt ÷kufuþLk fíkkhøkk{LkkfktMkkLkøkh ÃkkMku {éÞwt níkwt. yux÷u [kufçkòh Ãkku÷eMkufktMkkLkøkh ÃkkMku sELku íÞktÚke rfhýLke fkhLku yktíkhe {eíkLku{wõík fhkÔÞku níkku.


ðkt[ku ÃkkLkk Lkt: 3

økh{eLkku ÃkkhkuðÄeLku 37.5 rzøkúeÃkh : ðhMkkËLke

Mkt¼kðLkk

Date post:	14-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kunal-pandya
View:	252 times
Download:	21 times

Surat City 12-10-2011

Documents