03-08-2011 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 204.44 18,109.89

rLkVxe ▼▼ 60.25 5456.55

MkkuLkwt ▲▲ 300.00 ` 23,725

[ktËe ▲▲ 800.00 ` 58,300

zku÷h ▼▼ 0.20 ` 44.28

Þwhku ▲▲ 0.84 ` 62.76

ÃkkWLz ▲▲ 0.27 ` 72.06

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 4⏐⏐ çkwÄðkh 3 ykuøkü, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 16+16Website:www.sandesh.com

MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkk MÚk¤ÃkheûkýLkku VkRLk÷ rhÃkkuxo xqtf{kt

yksLkk ytf MkkÚku 12 ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk ÃkAe

ftøkk¤ Ëu¾kð : ÃkhtÃkhk òhe 14 rçkúxLkLke çkkfo÷uÍ çkuLf3,000Lku Aqxk fhþu 16 ðiíkhýk rçkúsLkk ÃkkÞk{kt ÄkuðkýLkk Ãkøk÷u

Mkíkík çkeò rËðMku xÙuLk ÔÞðnkh XÃk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

xqtfwt Lku x[

GPF Ãkh 9.5 xfk ÔÞksLke ¼÷k{ý(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.2

rðïLkk yçkòuÃkríkyku{kt Lkð{wtMÚkkLk Ähkðíkk yLku rðï{kt {kU½kËkx¾kLkøke ÷õÍwrhÞMk {fkLkkuÄhkððk{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkkttrh÷kÞLMkLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýeLkk27 {s÷kLkk ÷õÍwrhÞMk hnuXkýLkes{eLkLkk MkkuËkLke MkeçkeykE îkhkíkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.ðfV çkkuzo îkhk yuÂLxr÷Þk {kxuLkes{eLk ¾kuxe heíku {wfuþ ytçkkýeLkuykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkku rððkËMkòoÞku Au.

yk rððkËkMÃkË rfMMkk{kt s{eLkðu[ký{kt yk[hðk{kt ykðu÷eøkuhheríkykuLke íkÃkkMk {kxu {nkhk»xÙ

Mkhfkh MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃku íkuðwt{LkkÞ Au. ðkMíkð{kt ðfV çkkuzoLke yks{eLk {wÂM÷{ çkk¤fkuLkk yÇÞkMk{kxu rþûký MktMÚkk çkktÄðk yLkuy™kÚkk©{ çkktÄðk {kxuLke níke suLku{wfuþ ytçkkýeLku ðu[eLku çkkuzuo fhkuzkuLkef{kýe fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

VkuçMko {uøkurÍLkLkk sýkÔÞk {wsçkrh÷kÞLMkLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýerðï{kt Lkð{k ¢{Lkk MkkiÚke ÄrLkfÔÞÂõík Au su 27 yçks zkì÷hLker{÷fíkku Ähkðu Au. økÞk ð»kuo íku{ýuMkkWÚk {wtçkE{kt yÕxk{kWLx hkuz Ãkh

{wfuþLkk {nu÷ ‘yuÂLxr÷Þk’Lkks{eLk MkkuËk{kt CBI íkÃkkMk ðfV çkkuzoLke s{eLk ¾kuxe heíku rh÷kÞLMkLku ðu[ðkLkku rððkË

{wtçkE, íkk.2¼khíkLkku Mxkh r¢fuxh Mkr[Lk

íkutzw÷fh nðu r¢fux çkkË nðuhurMktøkLke h{ík{kt Ãký nkÚkys{kððk sE hÌkku Au. òufu íku

hurMktøk{kt QíkhðkLkku LkÚke Ãký¼khík{kt ÞkuòLkkh EÂLzÞLk hu®Mkøk÷eøkLke xe{ ¾heËðk{kt hMkËk¾ÔÞku Au. suLkk fkhýu xqtf

Mkr[Lk íkuutzw÷fh fkhhu®Mkøk xe{ ¾heËþu

EÃkeyuVyuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx VtzLkwt Mkt[k÷LkyuBÃ÷kuuÞeÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk fhuAu. ònuh ûkuºkLkk yuf{ku yLku ¾kLkøke ûkuºkLkktf{o[kheykuLkkt Ãkøkkh{ktÚke 12 xfk rnMMkkufÃkkÞ Au. {kr÷fku íkux÷ku s rnMMkku f{o[kheLkkt¾kíkk{kt s{k fhkðu Au. EÃkeyuVyku Ëh ð»kuoÔÞksLkkt Ëh Lk¬e fhu Au. EÃkeyuVLke hf{rLkð]rík fu hkSLkk{wt ykÃkíke ð¾íku ÃkkAe {¤u Au.Lkkufhe çkË÷ku íkku íku xÙkLMkVh fhe þfkÞ Au.

SÃkeyuVsLkh÷ «kurðzLx Vtz {kºkMkhfkhe f{o[kheykuLku s÷køkw Ãkzu Au su{kt Mkhfkhef{o[kheyku MkhfkhexÙuÍhe{kt rLkrùík hf{ s{kfhkðu Au. Mkhfkh fkuEhf{ s{k fhkðíke LkÚke.s{k hf{ Ãkh Ëh ð»kuo Lk¬efhu÷wt ÔÞks {¤u Au.

¼÷k{ý Mðefkhkþu íkku50 ÷k¾ fuLÿeÞf{o[kheykuLku ÷k¼

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2çkuLfkuLkk ÔÞksËh{kt ð]rØ yLku

RÃkeyuVykuLkk ð»ko 2010-11 {kxuLkkÔÞks Ëh ðÄkheLku 9.5 xfk fhðkLkkrLkýoÞLku Ãkøk÷u MktMkËeÞ Mkr{ríkyu yksufuLÿ MkhfkhLku íkuLkk f{o[kheyku {kxu«kurðzLx Vtz ÃkhLkk Ëhku ðÄkhðk ¼÷k{ýfhe Au. Lkkýkt ÃkhLke Mxu®Lzøk fr{xeyu

yksu MktMkË{kt hsq fhu÷k íkuLkk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt níkwt fu sLkh÷ «kurðzLx Vtz(SÃkeyuV)Lkk Ëh nk÷ 8 xfk Au, suLkeMk{eûkk Úkðe òuRyu yLku íku{kt ðÄkhku ÚkðkuòuRyu. Mkr{rík îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷e¼÷k{ý Mkhfkh Mðefkhe ÷uþu íkku fuLÿMkhfkhLkk ÷øk¼øk 50 ÷k¾ f{o[kheykuLkuíkuLkku ÷k¼ {¤þu. Mkr{ríkyu fÌkwt níkwt fuAuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt çkuLfkuLkkÔÞksËhku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íkÚkkRÃkeyuVykuyu Ãký íkuLkk Ëh ðÄkheLku 9.5

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ykur÷rðykrðÕzuyu fur÷VkuŠLkÞk{kt ÷kuMkyuLsu÷uMk ¾kíku Ä rð÷usrÚkÞuxh{kt ‘Ä [uLs-yÃk’ rVÕ{LkkðÕzo «er{Þh{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : çkeMkeMkeykR yLku RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷) îkhk {kuxkÃkkÞufh[kuhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkku ynuðk÷MktMkËeÞ íkÃkkMk Mk{eríkyu ykÃÞku Au. ykynuðk÷{kt ykðfðuhk rð¼køk Ãkh ‘çkkuzoykuV r¢fux ftxÙku÷ RLk RÂLzÞk’ îkhkyk[hðk{kt ykðu÷k ykŠÚkf økkuxk¤kyku «íÞu‘yíÞtík Lkh{’ ð÷ý yÃkLkkððkLkku ykhkuÃk{qfíkk MktMkËeÞ ÃkuLk÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu,ykðfðuhk rð¼køku Mkhfkhe ríkòuheLkk ¼kuøkur¢fux çkkuzeLku íkuLke ríkòuhe ¼hðk{ktykzfíkhe {tsqhe ykÃke níke. ¼qíkÃkqðo Lkkýkt

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1643.5 zku÷hLkk Mkðkuoå[ Míkhu

y{ËkðkË, íkk.2

y{urhfk y™u ÞwhkuÃk Ëuþku zk{kzku¤ ÂMÚkrík{ktMxkurfMxkuyu Mkwhrûkík hkufký íkhefu MkkuLkk-[ktËeLkuMðef]rík ykÃkíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk

{¤e níke. WÃkhktík MÚkkrLkf çkòh{kt Íðuheykuyuíknuðkhku{kt økúknfkuLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuMkkuLkk-[ktËe{kt ¾heËe fhíkkt çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. fku÷fkíkk¾kíku MkkuLkwt Y.23,765, y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwtY.23,725, {wtçkE{kt MkkuLkwt Y.23,485 íku{srËÕne{kt Y.23,690Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÃknkUåÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1643.5 zku÷hLkeMkðkuoå[ MkÃkkxeyu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe«rík ykitMk 40.36 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu hneníke. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{ktrzMkuBçkh ðkÞËku Y.60,694 y™u MkÃxuBçkhðkÞËku Y.59,450 íku{s MkkuLkk{kt ykuõxkuçkhðkÞËku Y.23,740, ykuøkMx ðkÞËku

BCCI-IPL îkhk{kuxkÃkkÞu fh[kuheMkkuLkwt ` 23,765Lke Lkðe xku[u

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh





WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.3/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.230/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mkwhík íkk.2íkkhe¾ 7{e ykuøkMx yLku hrððkhLkk hkus MktËuþ îkhk

økktÄeM{]rík¼ðLk ¾kíku çkU®føk ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ ÃkrhMktðkËLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt çkUf{ktÚke ÷kuLk {u¤ððk{kxu fÞk ËMíkkðuòu nkuðk òuRyu íkuLke òýfkhe þnuhesLkkuLkuykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ÷kuLk ykÃkíke ð¾íku çkUfu fRfR çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuRyu íku{s ðMkq÷kík ð¾íku çkUfLkufux÷e Mk¥kk Au íkuLke Ãký òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu yux÷uþnuhesLkkuLke MkkÚku MkkÚku çkUfLkk f{o[khe,yrÄfkhe yLku rzhuõxMko {kxu Ãký ykÃkrhMktðkË yux÷ku s {n¥ðLkku hnuþu.

hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke 1ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkhk yk Mkur{Lkkh{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu sÂMxMk ©efu. yu. Ãkqs (rhxkÞzo) WÃkÂMÚkík hnuþu. ßÞkhu y{ËkðkËLkkøkwshkík nkRfkuxoLkk yuzðkufux ©e ¼hík¼kR òLkerMkõÞkurhxkRÍuþLk yuõx rð»kÞ Ãkh íku{Lkwt «ð[Lk hsq fhþu.ßÞkhu þnuhLkk yøkúøkÛÞ yuzðkufux ©e LkÍ{wÆeLk {u½kýeRLðuÂMxøkuþLk ykuV xkRxÕMkLke òuøkðkRyku ytøkuþnuhesLkkuLku {krníkøkkh fhþu.

yk fkÞo¢{{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu ðe.xe.[kuõMkeMkkðosrLkf ÷ku fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷ zku. òøk]rík f{÷uþÃkxu÷, Äe MkkWÚk økwshkík fku.yku.çkUf yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾©e sÞðËLk çkkuzkðk÷k yLku Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk MxÙuMzyuMxuxTMk rhfðhe çkúkL[Lkk ykrMkMxLx sLkh÷ {uLkushfu.fu.ËuMkkR nkshe ykÃkþu.

fÞk «fkhLkk ËMíkkðuòu nkuÞ íkku ¾qçk s Mkh¤íkkÚke ÷kuLk{¤e þfu Au íkuLke òýfkheLkk y¼kðLku fkhýu ÷kuLk

{u¤ððk{kt ÷ktçkku Mk{Þ Lkef¤e síkkunkuÞ Au. yk ÃkrhMktðkË{kt ÷kuLk {u¤ððk{kxu ËMíkkðuòu fÞk «fkh nkuðk òuRyuíkuLke òýfkhe þnuhesLkkuLku Mkh¤íkkÚke{¤e hnu íku yk ÃkrhMktðkËLkku {wÏÞ nuíkw

Au. yk WÃkhktík çkU®føk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÔÞrõíkykuLku Ãký÷kuLk ykÃkíke ð¾íku hsq ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt fÞk «fkhLkefk¤S hk¾ðe íku{s ÷kuLk ðMkq÷ðk {kxu çkUf ÃkkMku fux÷eMk¥kk Au íkuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{ktrðLkk{qÕÞu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh ÔÞrõík MktËuþLkk VkuLk Lktçkh 02614089000 Ãkh íku{Lkk Lkk{Lkwt hrsMxÙuþLk fhkðe þfþu.

MktËuþ ykÞkursík çkU®føk ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ Mkur{Lkkh

ð÷Mkkz íkk.2ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh Mxux nkRðu

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk çkkRf[k÷fu hkuz¢kuMk fhe hnu÷ yuf Äkhkþk†eLkeçkkRfLku yzVxu ÷uíkk Äkhkþk†eLkuøkt¼eh Rò ÚkR níke.

þnuh{kt hnuíkk Äkhkþk†eÍneh¼kR økík íkk.29 Lkk hkusð÷Mkkz-Äh{Ãkwh hkuz ÂMÚkík rsÕ÷kMkuðkMkËLk-1 ÃkkMku ykðu÷ Mxux çkUfLkkyu.xe.yu{. ÃkkMkuÚke íku{Lke çkkRfLkt.S.su.15 yu[.yu[. 7597÷R ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkkt. su

ËhrBkÞkLk yk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkktçkkRf Lkt.S.su.15 yu.Mke. 6386Lkk [k÷fu Äkhkþk†eLke çkkRfLkuyzVxu ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{ktíku{Lku økt¼eh Rò Úkíkkt, íku{LkuMkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke yr{íknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt.yfM{kík MksoLkkh çkkRf[k÷f VhkhÚkR økÞku níkku. su ytøkuLke VrhÞkËð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu ykshkusLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku. íkÚkkyu{.ðe. yuõxLke rðrðÄ f÷{kunuX¤ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xufTLkku÷kuSLke {ËËÚkeyk søÞk MxuåÞw {kxuyLkwfw¤ Mkkrçkík Úkþu

Mkwhík,íkk.2hkßÞ MkhfkhLkk {n¥ðkfktûke

MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe «kusuõx{kt MÚk¤ÃkheûkýLkku VkRLk÷ rhÃkkuxo xq tfMk{Þ{kt ykððkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõíkfhkR hne Au. Lk{oËkíkxu MkkÄw xufheÃkh ÷ku¾tze ÃkwÁ»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷Lkwt 182 {exh sux÷wt rðþk¤fkÞMxuåÞw çkLkþu. yk MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe{kxu íks¿kkuLke yuf xe{Lku rðrðÄÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkðuoLkefk{økehe MkkUÃkkR níke. íku ytíkøkoíkxe{u «kÚkr{f rhÃkkuxo íkiÞkh ykÃÞkuníkku yLku íku{kt nðu xqtf Mk{Þ{ktVkR÷Lk rhÃkkuxo ykÃkðk{kt ykðþu.

MxuåÞwLkk rLk{koý {kxu íks¿kkuLkexe{Lku nkRzÙku÷kursf÷ Mkðuo, {kuz÷xu®Mxøk, rðLz yuLkkr÷rMkMk,rsÞkuxufTrLkf÷ Mkðu o MkrníkLkefk{økehe MkkUÃkkR níke. MxuåÞwLku

ykçkunqçk yLÞ yuf {kuz÷ çkLkkðeíkuLke [fkMkýe fhðkLkku Ãký rLkýoÞ÷uðkÞku níkku.

íku {kxu ÃkwýkLke yuf MktMÚkkLkufk{økehe MkkUÃkkR níke. MkkÄw xufheLkes{eLkLke ¼kh ðnLkLke ûk{íkkLkkytËks {kxu rsÞkuxufTrLkf÷ MkðuoLkefk{økehe yuMkðeyuLkykRxe MkwhíkLkk «kuVuMkh çke.su.{nuíkkLkuykÃkðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, xufhe Ãkh 182 {exh Ÿ[wt MxuåÞwçkLkðkLkwt Au.

íkuLke Mkk{u xufheLke Ÿ[kR 60Úke65 {exh sux÷e Au. ßÞkhu xufheLkeçkÒku çkkswyuÚke Ãkkýe ÃkMkkh ÚkR hÌkwtAu. su ytøku yk ytøku «kuVuMkhçke.su.{nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu, xufheÃkh ÃkÚÚkhLkku zuxk rzrVfÕx Au ÃkýMxuåÞw çkLkkððwt þõÞ Au. nðu ½ýexufTLkku÷kuS Au suÚke íku þõÞ çkLkeþfþu yLku xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke yksøÞk MxuåÞw {kxu yLkwfw¤ MkkrçkíkÚkþu. yk {kxu Úkkuzk Mk{Þ{kt VkRLk÷rhÃkkuxo ykÃkðk{kt ykðþu.

MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkk MÚk¤ÃkheûkýLkku VkRLk÷ rhÃkkuxo xqtf{kt

Mkwhík, íkk. 2fýkoxf Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkk rzMxLMk

÷‹Lkøk «kuøkúk{Lkk Mxze MkuLxhLkk Lkk{uyu÷. yuLk. økúqÃk ykuV ErLMxxâqx îkhkþnuh{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku MkeÄe heíkuAuíkh®ÃkzeLkku ÄtÄku þY fhkÞku nkuðkLkerðøkíkku çknkh ykððk Ãkk{e Au. AuÕ÷ktçku ð»koÚke Mkwhík{kt ðuÃk÷ku þY fhLkkhMktMÚkkLkk ÷u¼køkw Mkt[k÷fkuyuyuÂLsrLkÞ®høk WÃkhktík çke.fku{.,çke.çke.yu., çke.Mke.yu. yLkuyu{.çke.yu. MkrníkLkk yÇÞkMk¢{ku þYfhe ËuðkÞk nkuðkLke ònuhkík ykÃke AuÃkhtíkw ¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Au fu, yufÃkýyÇÞkMk¢{{kt Ãkqhíke VufÕxe LkÚke yLku{kºk Mxze MkuLxhLke {tsqhe {¤e nkuðkAíkkt rzMxLMk ÷‹LkøkLkk Lkk{u rðãkÚkeoykuheíkMkh AuíkhkE hÌkk Au.

økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, ykík{k{ «ðuþku þnuhLke «ríkrcík þiûkrýfMktMÚkk SðLk¼khíke {tz¤Lkk Lkk{uyÃkkE hÌkk Au. SðLk¼khíke {tz¤Lkk

Lkk{Lke ònuhkík yÃkkíkk s rðãkÚkeoykuyk MktMÚkkLkk Lkk{u «ðuþ íkku {u¤ðe ÷u AuÃkhtíkw «ðuþ Ve ykÃke ËuðkÞk çkkË íku{LkeMkkÚku Auíkh®Ãkze fhkE nkuðkLke yLkw¼qríkÚkE hne Au.

{wtçkELkk Mkw{Lk yußÞwfuþLk xÙMxLkkLkk{u [k÷íke yk MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku Mkk{u

Mkwhík WÃkhktík {nkhk»xÙ{kt Ãký ÔÞkÃkfVrhÞkËku QXðk Ãkk{íkk nk÷{kt MktMÚkkLkk{wÏÞ Mkt[k÷f {nuþ fktçk÷u Ãký økkÞçkÚkE økÞk Au. ¾kMk fheLku Mkwhík{ktyuÂLsrLkÞ®høk{kt «ðuþ {u¤ðLkkhík{k{ rðãkÚkeoyku™e {kfoþex Ãkýnk÷{kt s{k ÷E ÷uðkíkk «ðuþ{u¤ðLkkh ík{k{ rðãkÚkeoyku ¼u¾zu¼uhðkE økÞk Au yLku VuõÕxeLkky¼kð{kt íkuyku h¾ze hÌkk Au yux÷wt s

Lknª íku{Lke ÃkkMku ÷uðkÞu÷e íkøkze VeçkkË íku{Lku nk÷{kt fkuE òýfkheyÃkkíke LkÚke. yk {kxu fktçk÷uLkku MktÃkfoMkkÄðk {køkíkk ðk÷eykuLku ÃkýrLk»V¤íkk {¤e Au.

ðkMíkð{kt {kuxe {kuxe ònuhkíkkuLkufkhýu MktMÚkkLkk Ãknu÷k çku[{kt MkkurðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku níkku íku{síÞkh çkkË yÇÞkMkLke {kuxe ðkíkkuLkkuÃkhÃkkuxku Vqxe síkkt çkeò ð»kuo {kºk 40rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, yk ík{k{fk{økehe SðLk¼khíke {tz¤Lkk Lkk{u[k÷e hne Au íÞkhu þnuhLkk rðãkÚkeoykuÃký íku{Lku fE MktMÚkkLke rzøkúe ykÃkðk{ktykððkLke Au yu çkkçkíkLke Ãkqhíke[fkMkýe çkkË s «ðuþ {u¤ðu yuykð~Þf çkLÞwt Au, çkkfe MktMÚkk îkhkyÃkkíke ònuhkíkku{kt Ãký fE ÞwrLkðŠMkxeMkkÚku íkuyku yurVr÷Þuxuz Au yLku fEÞwrLk.Lke rzøkúe ykÃkðkLkk Au yuLke fkuEs MÃküíkk fhðk{kt ykðíke LkÚke.

SðLk¼khíkeLkk Lkk{u fku÷us þY fhe[he ¾kíkk yu÷.yuLk.fku÷usLkk Mkt[k÷fku

Mkwhík, íkk. 2yuMkxeLkk Mkwhík rzrðÍLk{kt MkeyuLkS fki¼ktz{kt

MkMÃkuLz fhkÞu÷k MkwhíkLkk rð¼køkeÞ rLkÞk{f yLkuÃkkt[ zuÃkku {uLkush Mkrník 22 sýk Ãkife {kuxk¼køkLkkyrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkwt MkMÃkuLþLk ÃkkAwt¾U[e ÷uðkÞk çkkË yksu yuMkxe rLkøk{LkkMk¥kkðk¤kykuuyu Mkkøk{xu çkË÷eLkku Ëkuh [÷kÔÞku níkkuyLku rð¼køkeÞ rLkÞk{f yLku zuÃkku {uLkushkuLke çkË÷efhe Lkk¾e níke.

yuMk.xeLkk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçkçkË÷eykuLkk MkÃkkxk{kt MkwhíkLkk rððkËe rð¼køkeÞrLkÞk{f sÞËuð Mkku÷tfeLke çkË÷e ¼kðLkøkh ¾kíkufhðk{kt ykðe Au ßÞkhu yøkkW Mkwhík ¾kíku Vhsçkòðe økÞu÷k rð¼køkeÞ rLkÞk{fyuLk.yuMk.Ãkxu÷Lke çkË÷e ðzkuËhk ¾kíku fheËuðk{kt ykðe Au. MkeyuLkS fki¼ktz{ktsu{Lke MkkiÚke ðÄkhu sðkçkËkheøkýkíke níke yLku Mk{økú fuMk{ktíkksLkk MkkûkeLke ¼wr{fk¼sðe Axfðk{kt MkV¤ hnu÷k ze.yu{.EyuLk.yuV. rMktÄeLke çkË÷e zuÃkku {uLkush hksÃkeÃk¤kíkhefu fhe ËuðkE Au.

yk WÃkhktík Ãkkt[ zuÃkku {uLkushLke Ãký çkË÷e fheíku{Lku ðkÃke, LkðMkkhe, çke÷e{kuhk, ð÷Mkkz yLkuytf÷uïh ¾kíku ¾MkuzkÞk Au. Mkwhík{kt su f{o[kheyku

MkMÃkuLz ÚkÞk níkk íku{kt yufkWLx rð¼køkLkk yufLkkÚkfË{ yLku Ãkrh{÷ ¼èLke çkË÷e ¼Y[ fhðk{ktykðe Au.

{¤íke rðøkíkku {wsçk rð¼køkeÞ rLkÞk{f ze.Mke. Mkku÷tfe yksu íku{Lkk nkuÆkLkku [kso Akuzðk Mkwhík

f [ u h e y uy k Ô Þ kí Þ k h u

¾k u x e

heíku çkË÷eLkku ¼kuøk çkLku÷k f{o[kheykuyu íku{Lkku½uhkð fÞkuo níkku. yuf Mk{Þu íku{Lku {kh Ãkzu yuðeMkt¼kðLkk Ëu¾kíkkt íkuyku ÍzÃkÚke hðkLkk ÚkE økÞkníkk. Ëhr{ÞkLk Mkwhík yuMkxe rð¼køk{kt ÷k¾kuYrÃkÞkLkk MkeyuLkS fki¼ktz{kt sðkçkËkhyrÄfkheykuLkwt MkMÃkuLþLk ÍzÃkÚke QXkðe ÷uðkLkk

rLkýoÞÚke ykùÞo Vu÷kÞwtt Au. yºkuu ÞkË hnu fuíkksuíkh{kt s çknkh ykðu÷k yk fki¼ktz{kt2011Lkk Ãkkt[ {kMkLkk rnMkkçkku{kt Y. 16.50÷k¾Lkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË {æÞMÚk f[uheLkk yufkWLx rð¼køkLkexe{u Mkwhík rð¼køkeÞ f[uheLke {w÷kfkík ÷E2007Úke 2010 MkwÄe{kt yuMkxe çkMkku{kt ¼hðk{ktykðu÷k MkeyuLkSLkk rnMkkçkkuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhðkMkkÚku f{o[kheykuLkk MkMÃkuLþLkLke Ãký Mk{eûkk fheníke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykx÷k {kuxk fki¼ktz{ktÃkqhíke íkÃkkMk íkÃkkMk fÞko rðLkk s MkMÃkuLþLk ÃkkAk¾U[kÞk nkuðkLkkuu f[ðkx «ðíkeo hÌkku Au. fki¼ktz{kt

fux÷kf rLkËkuo»k f{o[kheykuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkkÃkhtíkw íkuu{Lku LÞkÞ ykÃkðk{kt {kuxkt {kÚkkt Ãký

Axfe økÞk Au. Ëhr{ÞkLk yk fuMk{kt Ãkku÷eMkfkÞoðkne{kt rð÷tçkÚke òíkòíkLke yxf¤kuðnuíke ÚkE Au.

y{ËkðkË {æÞMÚk f[uheLkk yufkWLxrð¼køkLkk {wÏÞ yrÄfkhe fu. fu. Ãkxu÷u

økík íkk. 15-07-11Lkk hkus ðhkAk Ãkku÷eMk yLkuÃkku÷eMk fr{þLkhLku yk fki¼ktz{kt VrhÞkË Ëk¾÷fhðk yhS ykÃke níke Ãkhtíkw ½ýk rËðMkku Úkðk Aíkktyk fuMk{kt fkuE Ãkku÷eMk fkÞoðkne ÚkE LkÚke. yksLkku½xLkk ¢{ òuíkkt yk fki¼ktz Ãkh ÃkzËku Ãkkze ËuðkLkefkurþþ Úkíke nkuðkLkwt «íkeík ÚkE hÌkwt Au.

yuMkxeLkk zeMke-Ãkkt[ zuÃkku {uLkushLke çkË÷e

Mkwhík, íkk. 2

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf{ktfhkuzkuLkk fki¼ktz{kt çkUfLkk [uh{uLk yLku{uLkush Mkrník 24 sýk Mkk{u [ksoþexËk¾÷ fhkÞk çkkË yksu Mkwhík zeMkeçkeÃkku÷eMku [uh{uLk Mkuíkw {kÄðLk yLku ykfuMk{kt Vhkh ònuh ÚkÞu÷k {uLkushrËLkuþ rºkðuËe Mkk{u yºkuLkk [kuÚkkyurzþLk÷ MkuþLMk ssyu{.yuMk.MkkuLkeLke fkuxo{kt ¾kuxkðkW[h çkLkkðe Y. 11.09 ÷k¾LkeAuíkhrÃktze ytøku ðÄw yuf [ksoþexËk¾÷ fhe níke.

yk fuMkLke {¤íke rðøkíkku {wsçkWÄLkk rMkxeÍLk fku. yku. çkUfLkk{uLkush ¼hík Ãkxu÷, hnu. MkwÚkkhVr¤Þwt, çk{hku÷eyu íkk. 16-03-11Lkk hkus WÄLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk WÄLkkrMkxeÍLk çkUfLkk [uh{uLk Mkuíkw {kÄðLkyLku {uLkush rËLkuþ rºkðuËeyu

yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt Lkð sux÷kðkW[hku çkLkkðe Y. 13.09 ÷k¾Lkehf{ çkUfLkk Lkk{u WÃkkzâk çkkË ykLkkýktLkku ytøkík fk{ku{kt ðÃkhkþ fheçkUfLkk LkkýktLkku ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo níkku.yk økuhherík æÞkLk{kt ykðíkkt çktLku Mkk{uykEÃkeMkeLke f÷{ 406-420,120-çke rð. nuX¤

AuíkhrÃktzeLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.yk fuMkkuLke íkÃkkMk çkkË{kt zeMkeçkeLkuMkkUÃkkE níke.

yksu yk fuMk{kt zeMkeçkeLkk ÃkeykEsu. fu. hkðu Mkuíkw {kÄðLk yLku rËLkuþrºkðuËe Mkk{u yurzþLk÷ MkuþLMk ssLkefkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. su{kt

18 sux÷k MkkûkeykuLkku WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku Au. yºku ÞkË hnu fu WÄLkkrMkxeÍLk çkUf fkii¼ktz{kt [uh{uLk Mkuíkw{kÄðLkLke íkk.8-05-11Lkk hkusÄhÃkfz ÚkE níke yLku nk÷ su÷{kt AußÞkhu {uLkush rËLkuþ rºkðuËe LkkMkíkkVhu Au.

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf{ktfhkuzkuLkk ÷kuLk fki¼ktz{kt yøkkWzeMkeçke Ãkku÷eMku yks fkuxo{kt [ksoþexËk¾÷ fhe níke. çkUfLkk [uh{uLk,{uLkush yLku rzhuõxhkuyu rhÍðo çkUfLkeøkkEz÷kELkLkku u ¼tøk fhe çkkuøkMkËMíkkðuòu Q¼kt fhe støke ÷kuLk ÷EWÄLkk rMkxeÍLk fku. yku. çkUfLku Y. 11fhkuzÚke ðÄwLkku [qLkku ÷økkzâku níkku,ykLkk fkhýu WÄLkk rMkxeÍLk çkUfuLkkýkfeÞ íkh÷íkk økw{kðe níke yLkuçkUf{kt ðneðxËkh Lke{kÞk níkk. yksuðÄw yuf [ksoþex Ëk¾÷ Úkíkkt [uh{uLk-{uLkush ðÄw ¼ªMk{kt ykÔÞk Au.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk [uh{uLk-{uLkush Mkk{u çkeS [ksoþex Ëk¾÷

Ë{ý : ðhfwtz ÃkkMku ykðu÷e Ë{ý-øktøkk LkËe{ktÚke yksu fnkuðkEøkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk {¤íke òýfkhe yLkwtMkkh{tøk¤ðkhu Mkktsu 4.50 f÷kfu ðhfwtz ÃkkMku ykðu÷e Ë{ý øktøkk LkËe{kt ÷kþËu¾kíkk ðhfwtzLkk hnuðkMke {nuþ n¤Ãkríkyu Ë{ý Ãkku÷eMk{kt VkuLk fhesýkÔÞwt níkw fu, LkËe{kt fkuR yòýe ÔÞrfíkLke ÷kþ íkhíke sýkR hne Au.çkkË{kt Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh sR VkÞhçkúeøkuzLke {ËË ÷R Mkksu 5.30 f÷kfuVkÞhLkk sðkLkkuyu nkuze {khVíku ÷kþLku çknkh fkZe níke. su çkkË ÷kþLkuÃkkuMx{kuxo{ {kxu Ë{ý {hðz nkuMÃkex÷{kt ÷R sðk{kt ykðe níke.

Ë{ýøktøkk{ktÚke fnkuðkÞu÷e ÷kþ {¤e

zkuõxhku MkrníkLkkMxkV yLku ËËeoLkktMkøkkt ðå[u Wøkú ½»koý

Mkwhík íkk.2rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke çkksw{kt

ykðu÷e fk{Ëkh ðe{k nkurMÃkx÷(RyuMkykR){kt zkuõxhku MkrníkLkkuMxkV yLku ËËeoLkkt Mkøkkt MkkÚku Wøkúçkku÷k[k÷e Úkíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[eøkÞku níkku. çktÄ MkkuLkkuøkúkVe {þeLkLkk{wÆu ðkík ðýMke níke. òu fu, ¾xkuËhkÃkku÷eMku ÄMke sE ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq{u¤ÔÞku níkku yLku çktLku Ãkûkku ðå[uMk{kÄkLk fhe ÷uðkÞwt níkwt.

{¤íke rðøkíkku «{kýu fk{hus¾kíku hnuíkk Äehs¼kR hýAkuz¼kR{iMkwrhÞk (65)Lku Ãkuþkçk{kt íkf÷eVnkuR fk{Ëkh ðe{k nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. Ëhr{ÞkLkykshkus Äehs¼kRLke MkkuLkkuøkúkVefhkððkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkR níke.òu fu, RyuMkykRLkw t MkkuLkkuøkúkVe{þeLk çktÄ nkuR zkuõxhkuyu rMkrð÷{kt

MkkuLkkuøkúkVe fhkððk sýkÔÞwt níktw.suÚke Äehs¼kRLkk ÃkrhðkhsLkkuW~fuhkÞk níkk. íkuykuyu zkuõxhkuLku‘y{u RyuMkykR ¼he Au, {þeLk çktÄAu yu ík{khku «&™ Au, y{u rMkrð÷LkÚke sðkLkk, ík{u ÔÞðMÚkk fhe ykÃkku’yuðwt sýkðe Ëuíkk zkuõxhku MkrníkLkkuMxkV yLku ËËeoLkkt Mkøkkt Mkk{Mkk{uykðe økÞkt níkkt. ¼khu çkku÷k[k÷eLkuÃkøk÷u {knku÷ økh{ ÚkR økÞku níkku.ytíku MkwÃkrhLxuLzuLx zku. yh®ðË òu»keyLku ykhyu{yku zku. hkLkÃkwhkyuÃkku÷eMkLku çkku÷kðíkk Ãkku÷eMkLke{æÞMÚkeÚke {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

Ãkku÷eMku ÃkrhrMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðeçktLku ÃkûkkuLku Mk{òðe ytíku ykçkçkk÷{kt Mk{kÄkLk fhkðe ËeÄwt níkwt.

fk{Ëkh ðe{k nkurMÃkx÷{kt çktÄMkkuLkkuøkúkVe {þeLkLku {wÆu çkçkk÷

xefw fr{þLkLkk {wÆuyktËku÷Lk òhe, yksuhk{ÄqLkLkku fkÞo¢{

Mkwhík íkk.2xefw fr{þLk «{kýu Ãkøkkh Lkrn

{¤íkkt hkßÞ¼hLkk íkçkeçke rþûkfkuyuMkhfkh Mkk{u yktËku÷LkLkwt þ† WøkkBÞwtAu. su yktËku÷Lk{kt rMkrð÷Lkkzkuõxhkuyu Ãký òuzkÞk Au yLkuykshkus nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt {kLkðMkktf¤ h[e Mkhfkh Mkk{u Mkqºkkuå[khkufÞko níkk íku{s ykðíke fk÷u hk{ÄqLkÚkfe yLkku¾e heíku rðhkuÄ fhkþu.

hkßÞ¼hLkk 1500 sux÷kíkçkeçke rþûkfku îkhk Ãkøkkh{ktrðMktøkíkíkk, Mk{ÞçkØ çkZíke,«kæÞkÃkfLkk ÃkøkkhLke xku[{ÞkoËk íkÚkkntøkk{e Mkuðkyku Mk¤tøk økýðe ðøkuhu«&™kuLke Mkhfkh îkhk yðøkýLkkfhkíkkt ytíku yktËku÷LkLkwt çÞwøk÷ VqtõÞwtAu. hku»ku ¼hkÞu÷k íkçkeçke rþûkfkuyuMkhfkh Mkk{u økktÄe®[æÞk {køkuoyktËku÷Lk fhe rðhkuÄ LkkUÄkððkLkwt Lk¬e

fÞwO Au. su {wsçk økwshkík {urzf÷xe[Mko yuMkku.Lke MkuLxÙ÷ fr{xeLkk Mkq[Lk{wsçk Mkhfkhe íkçkeçke {nkrðãk÷Þ -MkwhíkLkk 200 sux÷k íkçkeçke rþûkfkuÃký yk yktËku÷Lk{kt òuzkÞk Au. íkk. 1ykuøkMx Mkku{ðkhLkk hkus íkçkeçkerþûkfkuyu zkçkk nkÚku fk¤e Ãkèe çkktÄeVhs çkòðe níke íku{s zeLk zku.þi÷uLÿ ðksÃkuÞeLku ykðuËLkÃkºk ÃkýMkwÃkhík fhkÞwt níktw. ykshkus íkçkeçkerþûkfkuyu fuÍTÞwr÷xeLke çknkhfuBÃkMk{kt {kLkð Mkktf¤ h[e níke yLkuMkhfkh Mkk{u Mkqºkkuå[khku Úkfe rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku.

yk yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷u Mkðkhu 11 ðkøÞu fuBÃkMk{kt shk{ÄqLkLkk fkÞo¢{ Úkfe rðhkuÄ fhkþu.íkçkeçke rþûkfku hk{ÄqLk Úkfe MkhfkhMkk{u yLkku¾e heíku rðhkuÄ ÔÞõík fhþuyLku òu Mkhfkh íkhVÚke ykøkk{erËðMkku{kt nfkhkí{f «ríkMkkË Lkrn{¤u íkku yktËku÷LkLku Wøkú çkLkkðenzíkk÷ WÃkh WíkhðkLke [e{fe ÃkýWå[khkR Au.

rMkrð÷Lkk íkçkeçke rþûkfkuyu{kLkð Mkktf¤ h[e rðhkuÄ fÞkuo

WåA÷Lkk LkkhýÃkwhLkeÃkrhýeíkkLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík

ÔÞkhk, íkk.2WåA÷Lkk LkkhýÃkwh økk{Lke

Ãkhýeík þÏMku Mkk¤eLku çkeS ÃkíLkeíkhefu yÃkLkkðe ½hu ÷R ykðíkkÃkíLke MkkÚku ½hftfkþ ðæÞku níkku yLkuÃkrík îkhk ðkhtðkh þkhehef-{kLkrMkfºkkMk ykÃkíkk ytíku ÃkíLkeyu ftxk¤esR þhehu fuhkuMkeLk Aktxeykí{níÞkLke fkurþ»k fhe níke. suLkwtMkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykshkus {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

WåA÷ íkk÷wfkLkk LkkhýÃkwhøkk{Lkk Íhk÷e Vr¤Þk{kt hnuíkkhuøkSÞk¼kR øku{sw¼kR økk{eíkLkk÷øLk SrLkíkk økk{eík (ô.ð.35)MkkÚku ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw Úkkuzk ð»ko{kt sÃkríkLkwt {Lk ÃkíLkeLke LkkLke çknuLk Ãkh÷køke síkk suýu ÃkkuíkkLke Mkk¤eLku ÃkýçkeS ÃkíLke íkhefu Mðefkhe ÷eÄeníke. su AuÕ÷k yuf {kMkÚke Mkk¤eLku

ÃkkuíkkLkk ½hu ÷R ykÔÞku níkku. suLkkfkhýu «Úk{ ÃkíLke MkkÚku ½hftfkMk þYÚkÞku níkku. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkríkhuøkS¼kE ÃkíLke SrLkíkk MkkÚkuWæÄíkkR¼Þow ðíkoLk fhíkku níkku íkÚkkLkSðe çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhíkkuníkku. yk WÃkhktík SrLkíkkçkuLkLku{khÍwz fhe þkhehef-{kLkrMkf ºkkMkøkwskhkíkk ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤e sRSLkeíkkçkLkuu íkk.30-7-11 Lkk hkus5 f÷kfu økðký yku.Ãke.LkkfkÞorðMíkkh{kt økk{÷e økk{LkeMke{{kt zwtøkh WÃkh fuhkuMkeLk ÷R sRÃkkuíkkLkk þhehu fuhkuMkeLk AktxerËðkMk¤e [ktÃke ÷R yÂøLkMLkkLk fÞwOníkwt. su þhehu økt¼eh heíku ËkÍe síkktLkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾MkuzkE níke. suLkwt ykshkus {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

yk çkkçkíku þktrík÷k÷ fÚkw¼kRðMkkðk (hnu.zkuøkheÃkkzk,íkk.W{hÃkkzk, rs.Mkwhík) yu WåA÷Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Mkh¤íkkÚke ÷kuLk {¤u íku {kxuþnuhesLkkuLku {krníkøkkh fhkþu

Lkð ðkW[hku çkLkkðeçkUfLkk 11 ÷k¾ ytøkík

fk{{kt ðkÃkhe LkkÏÞk níkk

ð÷Mkkz{kt çkkRf yzVxuÄkhkþk†eLku økt¼eh Rò

ËkËk MkkÚku ËkËkøkehe : fkuÍðu hkuz Ãkh rMktøkýÃkkuh íkhV sðkLkk hMíkk Ãkh Ãkku÷eMk yLku çkkEf[k÷f ðå[u{khk{kheLkk rVÕ{eá~Þku MkòoÞk níkk. nuÕ{uxLkk {wÆu ÚkÞu÷e hfÍf çkkË çkkEf[k÷fu Ãkku÷eMk f{eoyku MkkÚkuËkËkøkehe fhe níke. çkkEf[k÷f ykøk¤Lkk [khhMíkk Ãkh Ëtz ¼Þkuo Au Ãký Ãkkðíke ¾kuðkE økE Au yuðeË÷e÷ fhíkku níkku ßÞkhu Ãkku÷eMku ‘Ãkkðíke ykÃkku yÚkðk Ëtz ¼hku’ yuðwt fnuíkk ½»koý ÚkÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

{kLkð Mkktf¤ h[e rðhkuÄ : xefwt fr{þLk «{kýu Ãkøkkh Lknª {¤íkkt hkßÞ¼hLkk íkçkeçke rþûkfkuuyuMkhfkh Mkk{u yktËku÷LkLkwt hýþªøkw VqõÞwt Au. yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku íkçkeçke rþûkfku rðrðÄ fkÞo¢{ku ykÃkeMkhfkh Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhe hÌkk Au. Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçke rþûkfkuuuyu {tøk¤ðkhunkurMÃkx÷{kt fuÍTÞwr÷xeLke çknkh fuBÃkMk{kt {kLkð Mkktf¤ h[e níke yLku Mkhfkh Mkk{u ¼khu Mkqºkkuå[khkufhe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{kuxe çkuøk{ðkzerðMíkkh{ktÚke ÞwðkLk økw{Mkwhík,íkk.2

{kuxe çkuøk{ðkze rðMíkkh{kt hnuíkku ÞwðkLkÃk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt ½huÚke fk{ yÚkou fkh¾kLkusðk LkeféÞk çkkË økw{ ÚkE síkkt Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh {kuxe çku{økðkze Äkheðk÷kfBÃkkWLz{kt hnuíkku ËkMk Ãkt[kLktË «ÄkLk 17{esw÷kELkk hkus ½huÚke fk{ yÚkuo ytòýk Vk{orðMíkkh{kt LkeféÞk çkkË íku íkuLkk Ãkkðh÷qBMkLkkfkh¾kLku ÃknkUåÞku Lk níkku. íku Ãk¾ðkrzÞk çkkËÃký Ãkhík Lknª ykðíkk íkuLkk økw{ Úkðk ytøkuËkMkLkk ¼kEyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ykÃke níke.

yksÚke hkutøk MkkRz Ãkh ðknLk[÷kðLkkhLku Ëtz Vxfkhkþu

MkwhíkeykuLku nuÕ{uxÃknuhíkk fhe ËeÄk nðuMkk[k {køko Ãkh[÷kðkþu : ¾ºke

Mkwhík, íkk. 2

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefuhkfuþ yMÚkkLkkLke rLk{ýwf ÚkÞk çkkËíku{ýu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke MkkÚkuMkkÚku xÙkrVf rLkÞ{LkLkk y{÷ Ãkh¾kMk æÞkLk ykÃÞwt Au. yíÞkh MkwÄeÃkku÷eMk nuÕ{ux {kxu ÷kufkuLku Ëtzíke níkeÃkhtíkw ykðíkefk÷Úke nðu hkUøk MkkRzÃkh ðknLk [÷kðíkk ÷kufku Ãkh rðþu»kæÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

yk ytøku xÙkrVfLke zeMkeÃke rMkîkÚko¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðíkefk÷ÚkeþnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk[ku¬Mk «fkhLke fk{økehe fhþu. ykfk{økehe{kt hkUøk MkkRz ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkkt ðknLkkuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkhfkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. þnuh{ktçkLku÷k {kuxk {kuxk ykE÷uLz yLku

çkuhefuxTMkoLku fkhýu ÷kufku xÙkrVfLkkrLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhíkkt LkÚke. Ãkhtíkw hkUøkMkkRz WÃkhÚke òu¾{e heíku zÙkRð fhuAu. suLku fkhýu {kuxk yfM{kík MkòoÞAu. yk Mk{MÞk hkufðk {kxu xÙkrVfrLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku ¾qçk sYhe Au.yux÷k {kxu ykðíkefk÷Úke hkUøk MkkRzÃkh ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk Ãkh Lkshhk¾ðk{kt ykðþu. yk ðknLkkuLkuyxfkðeLku [k÷fLku Ëtz Vxfkhðk{ktykðþu. yíÞkh MkwÄe Ãkku÷eMk ykrËMkk{kt [ku¬Mk fk{økehe fhíke Lkníke. Ãkhtíkw ykðíkefk÷Úke nðu ykrËþk{kt fkÞoðkne Úkþu. yíÞkh MkwÄeÃkku÷eMk nuÕ{uxLkk fkÞËkLkku y{÷fhkðíke níke. yLku íku{kt Ãkku÷eMkLku{nËytþu MkV¤íkk Ãký {¤e Au.

nðu þnuhesLkku Mk{S økÞk Au funuÕ{ux íku{Lke Mk÷k{íke {kxu fux÷esYhe Au. nðu xÙkrVf ÃkkuRLx Lk nkuÞíkuðk hMíkk ÃkhÚke Ãký ÷kufku nuÕ{uxÃknuheLku yðhsðh fhu Au. yux÷uykðíkefk÷Úke ÷kufkuLku Mkk[k {køko Ãkh[÷kððkLke fkurþþ fhðk{kt ykðþu.

MkeyuLkS fki¼ktz{kt MkMÃkuLþLkÃkkAwt ¾U[e ÷uðkÞk çkkË Mkk{qrnfçkË÷eLkku Ëkuh

fýkoxf ÞwrLk.Lkk MxzeMkuLxhLku fku÷us{kt ¾Ãkkðe

yÃkkíkk «ðuþku

÷kuLk ðMkq÷kík {kxuçkUfkuLku Mk¥kk ytøkuLke Ãký

òýfkhe yÃkkþu

Ãkríkyu Mkk¤eLku ½h{kt çkuMkkzeËuíkkt ÃkíLkeLkwt yÂøLkMLkkLk

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 3-8-11çkwÄðkh

Mkktsu7-22

ðõíkuMkunhe

íkk. 4-9-10økwYðkh

Mkðkhu4-43

[ktË : 2 íkk. 3-8-11

Mkwhík, íkk. 2

fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt rhûkkyu yuf ð»koLkkçkk¤fLku x¬h {khe níke. yk yfM{kík{kt EòÃkk{u÷k çkk¤fLkwt M{e{uh{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkMkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk{kt {h½ktfuLÿ ÃkkMku hrðÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËðkfh®÷økhks økkiz fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhuAu. {q¤ ykurhMMkk-øktò{Lkk ðíkLke rËðkfh økkizLkku yufLkku yuf Ãkwºk MkwLke÷ (1) økík Mkktsu ½h ÃkkMku h{íkku níkku íÞkhu rhûkkyu {kMkq{ çkk¤fLku Wzkðe Ëuíkk íkuLku økt¼ehnk÷ík{kt M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkËk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 2

yktíkhhk»xÙeÞ {kfuox{kt yçkòu YrÃkÞk ®f{íkÄhkðíkwt hkRMk Ãkw÷h MkMíkk{kt ykÃkðkLkk çknkLkuðuÃkkhe LkøkeLk $xðk÷k ÃkkMkuÚke YrÃkÞk fZkððk {kxufkðíkÁt h[Lkkh nrhÞkýkLke hksuþ ËrnÞk økUøkLkeíkÃkkMk yÚku o Mkwhík ¢kE{çkúkt[Lke yuf xe{nrhÞkýk{kt hksuþ ËrnÞkLkk økk{ ÃknkU[e Au. ykhksuþ ËrnÞk RLxhMxux Ãknu÷ðkLk økUøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku nkuðk WÃkhktík íkuLke ÷kuf÷ Ãkkur÷rxõMk{kt¼khu ðøk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. yk s heíkuÃknu÷ðkLk økUøkLku Mkwhík çkíkkðLkkh hksw XkfwhLkwt ÃkýAu. hksw XkfwhLkku ¼qíkfk¤ VtVkuMke hnu÷e Ãkku÷eMkLkefk{økeheLkk ykzu hksfkhýe ÃkíLke hkuzk Lkkt¾ðkLkku«ÞkMk fhe hne nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au.

þnuhLkk yXðk÷kELMk rðMíkkh{kt hnuíkk ðuÃkkheLkøkeLk $xðk÷kLku {uøLkrxf þrfík Ähkðíkwt hkRMkÃkw®÷øk yÃkkððkLke ÷k÷[{kt VMkkðkÞk níkk. r{ºkçkLke økuh{køkuo Ëkuhe ðuÃkkheLku hksw Xkfwhu nrhÞkýkLkehksuþ ËrnÞk økUøkLke ò¤{kt VMkkðe ËeÄk níkk. LkøkeLk$xðk÷kLku Ãknu÷kt R{kuþLk÷ ç÷uf{u÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku, íÞkhçkkË íkuLku Ä{fe ykÃkeLku íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkkt[fhkuz YrÃkÞk yÚkðk s{eLk ÷¾kðe ÷uðk {kxu Ëçkký

fhðk{kt ykðíkkt LkøkeLk Rtxðk÷kyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuVrhÞkË ykÃke níke.

fr{þLkhLke Mkq[LkkÚke ¢kE{çkúkt[u LkøkeLk¼kRLkeVrhÞkË ÷R hksw Xkfwh Mkrník hksuþ ËrnÞk økUøkLkkÃkkt[ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk økUøkLkkÃkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ðe íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt

¢kE{çkúkt[Lke yuf xe{ hksuþ ËrnÞkLkk økk{nrhÞkýkLkk MkkuLkeÃkík økE Au. ynª fhkÞu÷e «kÚkr{fíkÃkkMk{kt hksuþ ËrnÞk ÷kuf÷ Ãkkur÷rxõMk{kt RLðku÷nkuðkLkwt íkÚkk íku økk{Lkku MkhÃkt[ nkuðkLkwt Ãký çknkhykÔÞwt Au. yk hksuþ ËrnÞk nrhÞkýk, [tËeøkZ,rËÕne{kt çknku¤wt Lkuxðfo Ähkðíke rfþLk Ãknu÷ðkLkøkUøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk økUøk

Mkk{u níÞk, yÃknhý, ¾tzýe íkÚkk ÷qtxLkk MktÏÞkçktÄøkwLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au. 33 ð»keoÞ hksuþ ËrnÞk ynªhksuþ Lknkheðk÷k, hksw WVuo fk÷u suðk Lkk{Úke Ãkýyku¤¾kÞ Au.

çkeS íkhV Ãkku÷eMk yk ËrnÞk økutøkLku hkRMkÃkw÷hLkk {kæÞ{Úke Mkwhík çkíkkðLkkh hksw XkfwhLkku¼qíkfk¤ íkÃkkMke hne Au. hksw XkfwhLkku ¼qíkfk¤ Ãký¼khu ¼uË¼h{ðk¤ku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. «u{÷øLkfhLkkh hksw çku MktíkkLkkuLkku rÃkíkk çkLÞk çkkË Mkwhík{ktÚkeøkkÞçk ÚkR økÞku níkku. Auf ykXuf ð»ko ÃkAe hksw VheMkwhík ykÔÞkLkwt fnuðkÞ Au. hksw Mkwhík ykÔÞku yLku yuMkkÚku s rððkËku Ãký þY ÚkÞk Au. Ãkku÷eMk yk hkswLkku¼qíkfk¤ Ãký VtVkuMke hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

hksw XkfwhLke ÃkíLke nk÷{kt yuf hksfeÞ ÃkkxeoLkk{nk{tºke Au. íkuýe ÃkkuíkkLke hksfeÞ ðøk ðkÃkhe hkswMkk{uLkku fuMk Ze÷ku fhkððk òuh ÷økkðe hÌkkLkwt Ãký[[koÞ hÌkwt Au. yk Ëhr{ÞkLk ykðíke fk÷ çkwÄðkhu ykxku¤feLkk rh{kLz Ãkqhk ÚkR hÌkk Au. ºký rËðMkLkefMxze Ëhr{ÞkLkLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk MkkÚkuíkuykuLke ðÄw íkÃkkMk íkÚkk Ãkwhkðk yufºk fhðk {kxu ykøkUøkLkk ðÄw rh{kLz {ktøkðkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðehne nkuðkLkwt Ãký ¢kR{çkúkL[Lkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLkk ðuÃkkhe MkkÚku XøkkELkku fkhMkku h[Lkkh hkEMk Ãkw÷h VuE{

ËrnÞk ELxhMxux Ãknu÷ðkLk økUøkLkku Mkkøkheík


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

¾wËkLke çktËøke : {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkk Ãkrðºk h{òLkLkku {tøk¤ðkhÚkeykht¼ ÚkE [qõÞku Au. Ëhr{ÞkLk LkkLkk çkk¤fkuyu Ãký yk¾ku rËðMkhkuòu hkÏÞk ÃkAe MkktsLkk Mk{Þu EVíkkhe fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rþð{trËhku{kt þýøkkh : ©kðý {kMkLkk ykht¼ MkkÚku rþð{trËhku{kt¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e hne Au. Ëhr{ÞkLk {trËhku{kt hkuþLkeLkkuÍøk{økkx yLku þýøkkh fhðk{kt ykÔÞku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík íkk.2Ërûký økwshkík{kt Sð÷uý hkuøk

÷uÃxku.Lkku ykíktf ðÄe økÞku nkuÞ íku{Mkwhík rMkrð÷{kt 4 MkkÚku fw÷ 7 ¾uzqíkkuSð÷uý hkuøkLke ÍÃkxu [Zâk Au. ykMkkÚku ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku36 ÚkÞku Au yLku {hýktf 8 ÃkhÃknkUåÞku Au. [k÷w ð»kuo Mkwhík rsÕ÷ku÷uÃxku.Úke MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík ÃkwhðkhÚkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûkýøkwshkík{kt {u½hkòLke ÄqtykÄkhçku®xøkLke MkkÚkkuMkkÚk Sð÷uý hkuøk÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk Ãký íkh¾kx {[kðehÌkku Au. Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk Lkðk MkkíkfuMk LkkUÄkÞk Au. su{kt ÄeÁ ÄLkS Ãkxu÷(W.ð.40, hnu-Ãkkhze, ð÷Mkkz)ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt,÷k÷w økku®ðË Ãkxu÷ (W.ð.20, hnu-rþfuh, ðk÷kuz), ÔÞkhk-Mkeyu[Mke{kt,røkheþ çkkçkw¼kR n¤Ãkrík(W.ð.34,hnu- Mkk÷us, økýËuðe)

LkðMkkhe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ßÞkhuMkwLkeíkk økk{eík (W.ð.14, hnu-fÃkwhk, ÔÞkhk), ¼økw AøkLk Ãkxu÷(W.ð.65, hnu- y÷fðk, ÔÞkhk),hkfuþ sÞhk{ [kiÄhe (W.ð.26, hnu-sqLkðkýe, çkkhzku÷e) íkÚkk Mkwhuþ h{ýÃkxu÷ (W.ð.35, hnu- çkkhur÷Þk,Äh{Ãkwh)Lku Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt÷uÃxku.Lke MkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk Au.yk Mkkík ËËeoyku MkkÚku Ë.økw.{kt÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 36ÚkR økÞku Au íku{s fw÷ {]íÞwyktf 8ÚkÞku Au. 36 ËËeoyku Ãkife ð÷Mkkz{kt5, LkðMkkhe{kt 4, Mkwhík rsÕ÷{kt18, íkkÃke rsÕ÷k{kt 6 yLku Mkwhíkþnuh{kt 3 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. ßÞkhufw÷ {]íkf 8{ktÚke Mkwhík rsÕ÷k{kt 5,íkkÃke rsÕ÷k{kt 1 yLku Mkwhík þnuh{ktçkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk{, [k÷w ð»kuoMkwhík rsÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lkku MkkiÚke ðÄwykíktf òuðk {éÞku Au. nk÷ rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt 24 ËËeoyku ÷uÃxku.LkeMkkhðkh ÷R hÌkk Au.

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku fuh ðæÞku,ðÄw 7 ÄhíkeÃkwºkku ÍÃkxu [Zâk

Mkwhík,íkk. 2

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷íkþk¤kyku{kt nksheÃkºkf fu rþûkfku {kxuLkeLkkUÄÃkkuÚke Ãký ¾heËe fhðk{kt Lknª ykðíkktrðãkÚkeoyku™e nkshe ftE heíku ÃkqhkÞ Au yuçkkçkík {kuxku «&™ çkLke hÌkku Au. Lkðwtþiûkrýf Mkºk þY ÚkÞkLkk ºkeò {rnLku ÃkýnksheÃkºkf fu LkkutÄÃkkuÚke MkrníkLkwt MkkrníÞþk¤kykuLku Lknª yÃkkíkkt rþûkfku îkhk fkøk¤WÃkh rðãkÚkeoykuLke nkshe Ãkqhkíke nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu,nk÷Lkk Mktòuøkku{kt Mktòuøkðþkík fkuEyfM{kíkLkk rfMMk{kt fkuE Ãký çkk¤fLkuMknkÞ Ãký {¤e þfu yu{ LkÚke.

yk WÃkhktík LkkUÄÃkkuÚke Lknª nkuðkLku fkhýurþûkfku îkhk þwt ¼ýkðkLkwt Au yu çkkçkík Ãký

MÃkü Úkíkwt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt Mkºkykht¼Lkk çku {kMk ðeíke økÞk çkkË Ãkýrþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku rLkÞr{ík þYÚkE þfe LkÚke. ðkMíkð{kt A {rnLkk Úkðk

Aíkkt Mkhfkh îkhk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLkwtònuhLkk{tw çknkh Lknª Ãkzíkk A {kMkÚkeLkerík rð»kÞf yufÃký rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.yk Mktòuøkku{kt {kuxk xuLzhLku çkË÷u MknfkheMktMÚkk ÃkkMku ¾heËe þfkÞ Ãkhtíkw yuLke ÃkýMkr{rík îkhk íkMËe ÷uðk{kt ykðe LkÚke. yu{ktÃký yk {wÆu [uh{uLk YÃkeLk Ãkå[eøkh îkhk

òý fhkÞk çkkË Ãký ykurVMk îkhk fkuEÃkøk÷kt ÷uðkÞkt Lk níkkt.

{n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, yk WÃkhktíkøkýðuþ ykÃkðk fu, þk¤k MkVkELkk fkuLxÙkõxykÃkðk, rVLkkE÷ ¾heËðk íku{s ykMkLkÃkkx ¾heËe{kt Ãký rð÷tçk MkòoE hÌkku Au.ðeíku÷k Mkókn{kt Lkðe çkkuzeLke VkE÷rþûký{tºkeLke f[uhe{ktÚke Âõ÷Þh ÚkEnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw Vuçkúwykhe{ktLkk{ku rçkLknheV ònuh ÚkÞk çkkË Ãký nswMkwÄe LkkurxrVfuþLk çknkh Lknª Ãkzíkkt {kuxk¼køkLkku ðneðx XÃk ÚkE sðk ÃkkBÞku Auyux÷wt s Lknª nk÷{kt Lkðk þkMkLkkrÄfkheykÔÞk Au yk{ Aíkkt sqLkku ¾kE çkËu÷ku MxkVíku{Lku Ãký ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃku Au fu Lknªyu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hne Au.

rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku{ktnksheÃkºkf fu LkkUÄÃkkuÚke Ãký LkÚke

Mkwhík,íkk.2

yksu Ãkrù{e MktMf]ríkLkk «¼kðnuX¤ {rn÷kyku ÃkkuíkkLkk Lkðòíkçkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkððkLke ÞkuøÞMk{Þ {ÞkoËkLku ¼q÷e hne Au. rVøkhò¤ððkLkk çknkLkk fkZeLku çkk¤fkuLkeíktËwhMíkeLku òu¾{{kt {qfðk{kt ykðu Au.fðhus RðuÕÞwyuþLk Mkðuo {wsçk, {kºk44.7 xfk çkk¤fkuLku s 6 {kMk MkwÄeMíkLkÃkkLk fhkððk{kt ykðu Au. òufu,{rn÷kyku{kt òøk]rík ykðu íku {kxu 1ykuøkMxÚke 7 ykuøkMx MkwÄe rðïMíkLkÃkkLk Mkuðk Mkókn WsðkE Au.

rðï MíkLkÃkkLk Mkuðk Mkóknytíkøkoík Mkwhík{kt þktrík Wíf»ko {rn÷k{tz¤ yLku RÂLzÞLk huzfku»ko MkkuMkkÞxe,[kuÞkoMke íkk÷wfkLkk MktÞwõík WÃk¢{uhrððkh MkwÄe Mkkík rËðMkeÞ fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{ktrLk»ýkíkku îkhk {rn÷kyku{kt MíkLkÃkkLkçkkçkíku òøk]rík ykðu íku {kxu {køkoËþoLk

ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkku{ðkhu ðhkAkhtøkyðÄqík MkkuMkkÞxe{kt, {tøk¤ðkhuy{hku÷e{kt MLkunËeÃk MkkuMkkÞxe{ktfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. çkwÄðkhu ðhkAk¾kurzÞkhLkøkhLke yrïLk MkkuMkkÞxe{kt

rþrçkh Þkuòþu. íku{kt {rn÷kykuLkkurn{kuø÷kuçkeLk, zkÞkrçkxeÍ xuMx fhkEAu. 10 xfkÚke ykuAwt rn{kuø÷kuçkeLkÄhkðíke {rn÷kykuuLku ykÞLko xuç÷uxykÃkðk{kt ykðu Au. rþrçkh{kt rðrðÄMkðuo{kt çknkh ykðu÷kt íkkhýkuLkeMk{sý yÃkkE Au. su {wsçk, nk÷Ëuþ{kt {kºk 44.7 xfk çkk¤fkuLku s 6

{kMk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðkÞ Au.ÞwrLkMkuV yLku nq suðe yktíkhhk»xÙeÞ

MktMÚkkyku îkhk fhkÞu÷k fðhusRðuÕÞwyuþLk Mkðuo 2009-10 {wsçksL{Lkk yuf f÷kfLke ytËh 50 xfkçkk¤fkuLku s MíkLkÃkkLk fhkðkÞ Au. òu 6{kMk MkwÄe çkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkðkÞ íkkuçkk¤{hýLkk Ëh{kt 13 xfkLkku ½xkzkufhe þfkÞ. 80 xfk çkk¤fkuLku 6 {kMkMkwÄe MíkLkÃkkLk {¤u yuðku hk»xÙeÞ æÞuÞAu. fwxwtçk fÕÞkýLkk ðzk zku. yÁýkÃkxu÷, þktrík Wíf»ko {rn÷k {tz¤Lkk«{w¾ yÂ~{íkk rþhkuÞkyu sýkÔÞtw níktwfu, MíkLkÃkkLk fhkððkÚke Q÷xkLkwt rVøkhMkwhrûkík hnu Au. çkk¤fkuLku MíkLkÃkkLkçkkçkíku {rn÷kykuyu fux÷ef ÷½wíkkøkútrÚkËqh fhðe òuRyu. MíkLkÃkkLkÚkeçkk¤fkuLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. íku {kxu {rn÷kykuyu{uÚkeLke ¼kS, Ãkk÷f, [ýk suðkuþÂõíkðÄof ¾kuhkf ÷uðku òuRyu.

Mkwhík íkk.2

fíkkhøkk{{kt Ãkkrhðkrhf Í½zk{ktMkk¤kyu çkLkuðe Ãkh nw{÷ku fhíkk íkuLkuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýufíkkhøkk{{kt ¾kurzÞkhLkøkhMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk LkeríkLk¼kRþktrík÷k÷ òu»ke (21)Lku yksu Mkktsu[khuf ðkøÞu nrhyku{ r{÷ ÃkkMkuMkk¤k h{uþu {kÚkkLkk ¼køku ÷ku¾tzLkkfkuR ðkMký ðzu nw{÷ku fhe ËeÄkuníkku. LkeríkLkLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkÞku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkíLken»kko yksu MkðkhÚke nrhyku{ r{÷ÃkkMku ykðu÷k rÃkÞh økR níke. suÚkeLkeríkLk íkuLke ÃkkMku [kðe ÷uðk síkk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷kÃkkrhðkrhf Í½zk{kt W~fuhkRLku Mkk¤k h{uþu yk nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. yk{ ÃkkrhðkrhfÍ½zk{kt økwMMku ¼hkÞu÷k Mkk¤kyuÃkkuíkkLkk çkLkuðe Ãkh s nw{÷ku fheËeÄku níkku.

fíkkhøkk{{ktMkk¤kLkku çkLkuðe

Ãkh nw{÷ku

rðï MíkLkÃkkLkMkuðk Mkókn

{kºk 44.7 xfk çkk¤fkuLku s 6{kMk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðkÞ Au

rVøkh ò¤ððkLkeÕkkÞ{kt MíkLkÃkkLkÚke Ëqhhk¾ðkLkwt «{ký ðæÞwt

fw÷ ËËeoyku 36 ßÞkhu{hýktf 8 Ãkh ÃknkUåÞku

Mkwhík rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄwíkh¾kx, 18{ktÚke5 ¾uzqíkkuLkkt {kuík

ð÷MkkzLkk øk]n Wãkuuøk{kt[ffh ykðíkk Ãkze

økÞu÷k ykÄuzLkwt {kuík ð÷Mkkz : ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷k

nk÷h hkuz rðMíkkh{kt yuf øk]nWãkuøk{kt ykÄuz ÔÞÂõík fk{ fhehÌkku níkku. íku Mk{Þu íkuLku y[kLkf s[¬h ykðe økÞk níkk. suLku fkhýuíkuyku {þeLk Ãkh ÃkxfkÞk níkk. EòÚkðkLku fkhýu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. suytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz MkexeÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

yfM{kík {kuíkLke yk ½xLkk ytøkuÃkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,ð÷MkkzLkk nk÷h hkuz rðMíkkh{ktykðu÷ Ãkkt[k÷ yurLsrLkÞrhtøk ðfoMkLkk{Lkk øk]n Wãkuøk{kt søkËeþ¼kRfuþð¼kR Ãkkt[k÷,( W.ð.56) fk{fhe hÌkkt níkkt. su ËhBÞkLk íku{Lkuy[kLkf [¬h ykðíkk, íkuyku {þeLkÃkhk Ãkxfkíkk, íku{Lku økt¼eh RòÚkíkkt íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. su ytøkuLke VrhÞkËð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçk økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãknu÷ðkLk økUøkLku Mkwhík çkíkkðLkkhhksw XkfwhLkku ¼qíkfk¤VtVkuMkíke þnuh Ãkku÷eMk

yksu rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt nkuÞfkuxo{kt hsq fhe ðÄw rh{kLz

{ktøkðk{kt ykðþu

Lkðe çkkuzeLkk y¼kð{ktMknfkhe MktMÚkk ÃkkMku Ãký

¾heËe Lknª ÚkE

Mkwhík, íkk. 2

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkçkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt íkw÷MkeVr¤Þk{kt økík hkºku çku ÃkrhðkhkuMkk{Mkk{u çkk¾zâk níkk. çktLkuÃkrhðkhku ðå[u çku-yZe {rnLkkÚkefkuELku fkuE {wÆu Íøkzkuu Úkíkku hnuíkkuníkku. økíkhkus yks Ãkrhðkhku ðå[uÞwðíkeLke {~fhe çkkçkíku ÚkÞu÷kÍ½zkyu Wøkú ÁÃk Äkhý fhíkk çktLkuÃkrhðkhku ÷kfzkt yLku Vxfkyku÷ELku yufçkeò Ãkh íkqxe Ãkzâkníkk. yk çkkçkíku çktLku ÃkûkkuyuMkk{Mkk{u {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMku Ãkkt[uf ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe nkuðkLke rðøkíkku «kóÚkE Au.

{rnÄhÃkwhk rðMíkkh{ktçkuøk{Ãkwhk íkw÷Mke Vr¤Þk{kt hnuíkkf{wçkuLk sÞhks hkð÷ yLku íkusrðMíkkh{kt hnuíkk {kunLkeþrþð÷k÷ ÃkkLkðk÷kLkk Ãkrhðkhðå[u AuÕ÷k çku-yZe {rnLkkÚkefkuELku fkuE {wÆu Í½zku Úkíkku hnuíkkuníkku. økíkhkus yks çktLku Ãkrhðkhðå[u ÞwðíkeLke {~fhe çkkçkíku Í½zkuÚkÞku níkku. Í½zkyu Wøkú MðÁÃk

÷uíkk {kunLke»k ÃkkLkðk÷k íkuLke MkkÚkuLkhuþ, LkhuþLkku Akufhku, y÷e WVuoRLËw, nu{wçkuLk, rnLkkçkuLk rËÃkuþÃkkxe÷ ðøkuhu f{wçkuLkLkk ½h{kt½qMkeLku íku{Lku {kh {kÞkuo níkku. ykçkkçkíku f{wçkuLku Mkk{uðk¤k rðÁØ{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mkk{u Ãkûku{kunLke»ku Ãký ykhkuÃke f{wçkuLk,Lke÷{, hkfuþ yswoLk ðøkuhu rðÁØ{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt {kh{khðkLke VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{rnÄhÃkwhk{kt ÞwðíkeLke {~fheçkkçkíku çk¾uzku, ºkýLkkt {kÚkk Vqxâkt

fkÃkkuÿk{kt rhûkkLke x¬hu{kMkq{ çkk¤fLkwt {kuík

Ãkríkyu ík{k[ku {khíkk y{hku÷eLkeÃkrhýeíkkyu Íuh ÃkeLku ykÃk½kík fÞkuo

Mkwhík: M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuy{hku÷e{kt Mk{ÚkoÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk nuík÷çkuLk rLk÷uþ¼kRÃkxu÷(23)yu økík íkk. 31{eyu Mkktsu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {q¤ LkrzÞkËLkkðíkLke nuík÷çkuLkLkk Ãkrík nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. 3 ð»keoÞÃkwºke Mkk[eLku {trËhuu sðk íkiÞkh fhíke ðu¤k nuík÷çkuLku íkuýeLku ík{k[k{khe ËeÄk níkk, suÚke Ãkríkyu íkuýeLku XÃkfku ykÃkíkk ÷køke ykðíkkíkuýeyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

çkhkuzk çkUfLkk f÷kfuo økúknfLkk¾kíkk{ktÚke Lkkýkt WÃkkze ÷eÄk

Mkwhík: LkkLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷e çkUf çkhkuzkLkku f÷kfuoøkúknfLkk ¾kíkk{ktÚke Y. 70 nòh WÃkkze ÷uíkk íkuLke Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuíkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk f÷kfuo yuf økúknfLkku ÃkkMkðzoyLku ykEze {u¤ðe ÷eÄk níkk. yLku íkuLkk ¾kíkk{kt fux÷efhf{ xÙkLMkVh fhe ËeÄe níke.

yXðk÷kELMk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh LkkLkÃkwhk z[ økkzoLkLke Mkk{u ykðu÷k MkiVerçkÕzªøk{kt çkUf ykuV çkhkuzk ykðu÷e Au. yk çkutf{kt yuføkúknfLkk ¾kíkk{ktÚke Y. 70 nòh WÃkze økÞk níkk. su ytøkuøkúknfu çkUfLku VrhÞkË fhíkkt çkUfLkk {uLkush h{uþ[tÿh{ý÷k÷u íkÃkkMk fhíkkt yk XøkkE{kt íku{Lke s çkUf{kt fk{fhíkk f÷kfo «{kuË {kunLk [kinkýu (hnu.r{÷urLkÞ{huMkezuLMke íkkzðkze)Lke Mktzkuðýe çknkh ykðíkk íku{ýuÃkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. yXðk Ãkku÷eMku yk f÷kfoLkeÄhÃkfz fhe níke. f÷kfuo økúknfLkk ÃkkMkðzo yLku ykEze{u¤ðeLku XøkkE fhe níke.

ykze [kðe(1) økku¤ {xku¤, ½ýwt òzwt (5)(7) Ÿzku ¾kzku, LkwfMkkLk (3)(8) Ãkkh sLkkh, Ãkkhtøkík (4)(9) ¾kuxkt ð[Lk ykÃkLkkh, ÷çkkz (3)(10) XktMke XktMkeLku ¼hu÷wt (4)(12) òu¾{ ¼hu÷wt, ¼Þtfh (5)(16) økéÞwt, {eXwt (3)(18) rð»kÄh, ðrþÞh (2)(19) {wÏÞ yÚko, Mkkh (4)(21) ÃkkuíkkLkwt (2)(22) yuf òíkLkku MkkÕ÷ku(3)(24) «ríkck, þk¾ (3)(25) Ãknkze, zwtøkhðx (4)(26) nòh fhkuz (3)(27) ¢kuÄ, økwMMkku (2)(28) ykhk{, rðMkk{ku (3)(31) sðkçkËkhe, LkwfMkkLk, Äkufku (3)(32) ykËík, xuð (2)(33) ÷ks, ÷ßò (3)Q¼e [kðe(1) yk¤Mk rðLkkLkwt, MVqŠíkðk¤wt (4)(2) z¾÷, z¾ku (4)(3) yxfu÷wt, ðkMku÷wt (2)(4) Mk{kLk, Mkh¾wt (4)(5) W¥k{, MkwtËh (3)

(6) nwf{Lkku y{÷ (3)(8) ðk[f, yæÞkÃkf (3)(11) {LkÚke Ãkh yuðwt (4)(13) hksøkkËe, ®MknkMkLk (3)(14) yðko[eLk (4)(15) ðøkðMke÷ku (4)(17) ¢kuÄ, íkk{Mk (3)(18) W½kzwt, LkøLk (3)(20) Awx, ÃkhðkLkøke (2)(23) yÄ{- Lke[ ykË{e (4)(24) VwhMkË (4)(26) WÃkkz, ðu[ký (3)(27) ¾kíkhe, ð[Lk (2)(29) rþð, {nkËuð (2)(30) ytÄkhwt, ík{kuøký (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-14 7-02 19-15rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 783

1 5 7 29 7 8 2

2 5 69 8

5 64 6 9 8

6 7 47

9 3 1

rðLkkÞf [íkwÚkeo, Ëwðko økýÃkrík [kuÚk,yk&÷u»kk{kt MkqÞo- ðknLk ½uxwt, çkwÄ ð¢e

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË [kuÚk,çkwÄðkh, íkk. 3-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke{kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{{kMk : h{òLk. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

[íkwÚkeo f. 13-21 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 22-11 MkwÄe ÃkAenMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : rþð f. 21-41 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»kÃkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo. Ëwðko økýÃkrík [kuÚk. ©kðýLkku çkwÄðkh nkuðkÚkeçkwÄÃkqsLkLkku {rn{k. * MkqÞo yk&÷u»kk Lkûkºk{kt f. 14-03Úke, ðknLk ½uxwt. *çkwÄ ð¢e. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * økwshkíkLkk MktrLkc fu¤ðýe-fkh- rþûkýþk†e- ©uc MkktMkË Ãkwhw»kku¥k{ økýuþ {kð¤tfhLkku sL{rËLk (s. íkk.3-8-1928). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu fkuELke ÃkkMkuÚke Éý-fhs- ËuðwtfhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. yuhtzk, fÃkkMk, Y,ftË{q¤{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk.- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1384

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 782Lkku Wfu÷

1 3 2 7 8 9 5 6 47 5 6 2 1 4 8 3 98 9 4 6 5 3 1 7 26 8 9 3 2 1 7 4 53 2 1 5 4 7 9 8 64 7 5 8 9 6 2 1 35 1 7 4 6 2 3 9 89 6 8 1 3 5 4 2 72 4 3 9 7 8 6 5 1

þçË-MktËuþ : 1383Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.5 26.0ðzkuËhk 33.0 26.6hksfkux 32.0 24.0Mkwhík 31.5 26.0¼kðLkøkh 32.4 25.0ð÷Mkkz 31.1 22.1

ík{u fuðwt Sðku Aku?fkÔÞþk† rðLkkuËuLk fk÷ku økåArík Äe{íkk{T >ÔÞMkLkuLk íkwt {wq¾koýk{T rLkÿÞk f÷nuLk ðk >>

(çk]rØþk¤e {Lkw»ÞkuLkku Mk{ÞfkÔÞþk†Lkk rðLkkuË{kt ÃkMkkh ÚkkÞ Au.{q¾o {Lkw»ÞLkku Mk{Þ ÔÞMkLk{kt, Ÿ½{ktyLku ftfkMk{kt ðeíku Au.)

®sËøke íkku MkkiLku {¤u Au, Ãkhtíkw{n¥ð yu ðkíkLkwt Au fu {kýMk fuðe heíkuíkuLku {kýu Au, rðíkkðu Au. ½ýk ÷kufku¾kuxk îu»k¼kð{kt håÞkÃkåÞk hnu AuyLku ®sËøkeLku õ÷uþ, ftfkþ yLkuðuhÍuh{kt s Ãkqhe fhe Ëu Au. rstËøkeyux÷u y{qÕÞ Mk{ÞLke {¤u÷e MktÃkËk.yk Mk{ÞLke MktÃkËkLkku su Mkkhk{kt MkkhkuMkËwÃkÞkuøk fhu Au, íku ®sËøkeLku Mkkheheíku Ãkk{e þfu Au, Ãkhtíkw {q¾o ÷kufkuMk{Þ fu ®sËøkeLke rft{íkLku Mk{síkkLkÚke yLku ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkku fe{íkeMk{Þ íku ¾kuxk ½»koý{kt yLkurð¾ðkË{kt ðuzVe ™k¾u Au, ßÞkhuçk]rØþk¤e {Lkw»Þ ¾kuxk rð¾ðkË{kt fuðuhÍuh{kt hk[íkku LkÚke. íku ÃkkuíkkLkwtSðLk fu{ MkwtËh çkLkkððwt, SðLkLkeyuf yuf Ãk¤Lku fuðe heíku {kýðe íku yufs rð[kh fhu Au. ®sËøke{kt fux÷wtSÔÞk yu {n¥ðLkwt LkÚke, Ãkhtíkw fuðwtSÔÞk yu {n¥ðLkwt Au. çk]rØþk¤e{Lkw»Þ ®sËøkeLke Ëhuf Ãk¤Lku ÞkËøkkhçkLkkðu Au íku Ëhuf Ãk¤Lku {Lk¼heLku SðuAu. nkÚk{ktÚke Mkhfe síkk Mk{ÞLkkÔknuýLku fkuý Ãkfze þõÞwt Au? Mkkhe heíkuSðeLku yuf yuf Ãk¤Lkku ®sËøke{ktykLktË WXkðeLku s rstËøkeLku Ãkk{eþõkÞ Au, {kýe þfkÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLkuÄe{u Äe{u yLkwfq¤çkLkkðe þfþku.íkrçkÞík Mkk[ðòu.Lkkýk¼ez-ÔÞÞsýkÞ.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðk{kxu $íkòhfhðku Ãkzu.«ðkMk-r{÷Lk.

íkw÷k Ä™

fkÞo MkV¤íkk{u¤ððk ík{khu Mkk[erËþkLkk «ÞíLkkufhðk Ãkzþu. fkuELkkykÄkhu fu ¼hkuMku Lkhnuðwt.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLke ykŠÚkfMk{MÞkLku Äe{u Äe{un÷ fhe þfþku.¾kuxk MkknMkÚke Ëqhhnuòu. ÷k¼-÷k÷[{kt Lk Ãkzðwt.

yøkíÞLkefk{økeheLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. MðsLkÚkeMknfkh. LkðeLk{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLke {kLkrMkfMðMÚkíkk ÃkwLk:«kó fhe þfþku.r«ÞsLkÚke [f{fLk ÚkkÞ íku òuòu.

yfkhý xuLþLkhk¾ðk fhíkktMktòuøkku òuELku[k÷ðkÚke hkníkhnuþu. ¾[oyxfkðòu.

{kLkrMkf ¼Þ,®[íkk fu ðnu{ ËqhÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkfLkku WÃkÞkuøk fheþfþku. V¤LkktÃkkh¾kt Lknª Mkkhk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mk{S-rð[kheLkufkuE Ãký rLkýoÞ Þkð[Lk ykÃkòu.Mktòuøkku nsw òuEyuíkux÷k MkkLkwfq¤çkLÞk LkÚke.

ykÃkLkeÔÞðMkkrÞffk{økeheykuLkwt {eXwtV¤ [k¾e þfþku.MðsLkÚke MknÞkuøk{u¤ðe þfþku.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞfíkÚkk fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøku Mk{ÞMktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt ÷køku.

FILMY12.30 çkuðVk16.00 s÷s÷k20.00 «rík½kík

STAR GOLD14.30 fw~íke17.40 çkøkkðík yuf støk21.00 fwhwûkuºk

SONY MAX12.00 Äe heÞ÷ ErLzÞLk16.00 ËwÕnkhk20.00 xŠ{Lkuxh Úkúe

HBO12.20VkELk÷ zuÂMxLkuþLk Úkúe

14.15 rMkLËçkkË ykuV Ä MkuðMk MkeMk

18.40 Äe {uMkuLsh21.00 xeLk ðwÕV

STAR MOVIES12.00 MkzLk zuÚk14.25 ½kuMx çkMxMko16.35 xkuÞ Mxkuhe Úkúe21.00 VMxo ç÷z

ZEE CINEMA14.15 n{khk rË÷ ykÃk fu ÃkkMk ni18.00 ¢ktríkðeh21.00 yuf Ëw÷khk

rMkLkuuu{

k

¾sqhykÞwðuoËLkk {nŠ»k [hfu¾sqhLku ‘çk]ný’ fÌkku AuyLku yk þçË Mk{sðksuðku Au. çk]tný yux÷u

þheh “ÓüÃkwü” fhLkkh. ¾sqhLkkuçkeòu yuf økwý Au. “ð]»Þ”. yk ð]»ÞLkkuyÚko ÚkkÞ fk{þÂõík- {iÚkwLkþÂõíkðÄkhLkkh, {nŠ»k Mkw©wíku íkuLku “Óã”Ãký fÌkku Au. Óã yux÷u ÓËÞLkurníkkðn, yk{ ¾sqh Ãkkirüf,fk{þÂõík ðÄkhLkkh yLku ÓËÞLku rník-fkhe Au. rLkÞr{ík hkus Mkðkhu Mkkík-ykXÃkuþe fk¤e ¾sqh ¾qçk [kðeLku ¾kðku.WÃkh økh{ ËqÄ Ãkeðwt, ðsLk ðÄkhðk,fk{þÂõík Mkr¢Þ fhðk yk WÃk[khfhðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ík{kÁt fBÃÞqxh Mxkxo fhku íÞkhuyufË{ {Mík {kE¢kuMkku^xLkku rzVkuÕxMkkWLz [k÷w ÚkkÞ yLku òýu hkò{nkhkòLke yuLxÙe ÚkðkLke nkuÞ íku{ík{kÁt zuMfxkuÃk Akíke Ãknku¤e fheLkuykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. ykÃkýuçkMk, òýu fBÃÞqxhLkk [k÷w ÚkðkLkeyLku zuMfxkuÃk Ëu¾kðkLke s hkn òuíkktnkuÞ íku{ fe-çkkuzo yLku {kurLkxhLkeMkk{u yku÷ Mkux ÚkELku çkuMke síkktnkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw ík{u fBÃÞqxh{ktfk{ [k÷w fhðk òyku yu s Mk{ÞuyÚkðk íkku yu Ãknu÷kt s Mxkxo-yÃk{kthnu÷kt yðLkðk «kuuøkúkBMk yLku íkuLkkÃkkuÃk-yÃMk ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh [ZkEfhe nkuÞ íku{ yrLkåAeÞ heíku Mkk{uykðe [Zíkkt nkuÞ Au. íÞkh çkkË ík{khuyuf yuf fheLku ËhufLku çktÄ fhðkLkeVhs Ãkzíke nkuÞ Au su ¾hu¾hftxk¤ksLkf «ð]r¥k çkLke òÞ Au. òu

ík{Lku yk ftxk¤ksLkf «ð]r¥kÚkeAqxfkhku {u¤ððku nkuÞ íkku MxkxoyÃkËhBÞkLk sYhe Lk nkuÞ íkuðk «kuuøkúkBMkLkuík{u rz÷ex fhe þfku Aku. yk {kxuík{khu Lke[u «{kýu fhðkLkwt hnuþu.

1. Mkki «Úk{ Start > Run{ktsE msconfig xkEÃk fhe yuLxh «uMkfhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt Startup xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu íku{kt Ëu¾kíkk r÷Mx{ktÚke suÃký «kuuøkúkBMk fu yuÂÃ÷fuþLkLku çktÄ fhðenkuÞ íku{ktÚke rxf-{kfo fkZe Ëku.

4. íÞkh çkkË OK fhe Ëku.y{wf «kuuøkúkBMk su{ fu VkÞhðku÷,

yuÂLxðkÞhMk fu yuÂLx MÃkkÞðuh, fe-çkkuzoLkk fkuE Mkku^xðuMko íku{ s ík{khkELxhLkux «kuuðkEzhu fLkuõþLk {kxuykÃku÷k «kuuøkúkBMk suðk MxkxoyÃk{kt [k÷wÚkkÞ íku sYhe Au íkuLkwt æÞkLk hk¾òu.

{eíkkçknuLkLkk Ãkrík r{÷{kt Lkkufhefhíkk níkk. yu r{÷ çktÄ ÚkE økE.{eíkkçknuLku Mkkík Äkuhý MkwÄeLkwt ¼ýíkhÃkqhwt fÞwO níkwt yLku Mð¼kðu Ãkýytík{wo¾e. Ãkrík çkufkh nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkuftE MkknMk fheLku fk{ fhe þfu yurð[kh íkku õÞktÚke ykðu! økheçkkELkkrËðMkku{kt ½h{kt su ðæÞwt ½xâwt nkuÞyu{ktÚke s íku çkk¤fku {kxu {he {Mkk÷k¼¼hkðeLku Mfq÷ {kxu LkkMíkku çkLkkðeykÃkíkkt. çkk¤fku hkus Mfq÷uÚke ykðeLkufnuíkkt fu y{khk r{ºkku y{khku LkkMíkku[è fhe økÞk. {eíkkçknuLkLku rð[kÞwO½h{kt ðÄ½xLkk ¾kðkLkk{ktÚke ykx÷kuMkkhku LkkMíkku çkLku íkku Lkðku s LkkMíkku íkkunwt Mkkhku çkLkkðe s þfwt Lku. çkk¤fkuLkeMfq÷{kt s çkÃkkuhu økh{ økh{ LkkMíkkuðu[wt íkku? íku{ýu çkk¤fkuLke þk¤kyusELku r«ÂLMkÃkk÷Lke yk {kxuÃkhðkLkøke {køke yLku MkËTLkMkeçku {¤e

Ãký ¾he. Ãk[kMkuf YrÃkÞk AuÕ÷k çkåÞkníkk íku{ktÚke økh{ LkkMíkku çkLku yuLkeMkk{økúe ¾heËe yLku çkeò rËðMkÚke sMfq÷Lke rhMkuMk{kt yu LkkMíkku ðu[ðkLkwtþY fÞwO. økh{ LkkMíkku ÄzkÄz ðu[kEøkÞku. yuf {rnLkk ÃkAe Mfq÷Lkktçkk¤fkuLku íÞktÚke LkkMíkk çkLkkððkLkkykuzoh ykððk ÷køÞk. Ãkrík Ãký{eíkkçknuLkLke {ËË fhíkk. ykuzohLkeLkkUÄ yLku LkkMíkku ÃknkU[kzðkLkwt fk{íku{Lku nMíkf níkwt. ÃkríkLke r{÷Lkef{kýe fhíkkt Ãký ½hLke ykðf ðÄeníke. {uLkus{uLx MktË¼uo yk ðkíkLkku Mkkhyu Au fu {kýMku ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷eykðzíkLku yku¤¾íkkt þe¾ðwt òuEyu.òu ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷wt fkiþÕÞ {kýMkrÃkAkýe þfu íkku íku SðLk{kt sYh MkV¤çkLke þfu Au yLku øk{u yuðe {kuxeykŠÚkf {w~fu÷e{ktÚke {køko {u¤ðe þfu Au.

y©wøkútrÚk ¾kuxðkíkk Mkòoíke Mk{MÞk :zÙkÞ fu huz ykE : zÙkÞ ykE fu huz ykE(ykt¾kuLkw t ÷k÷ ÚkE sðwt) ykt¾Lkkhûkýkí{f fð[{kt ¾k{e WíÃkLLk ÚkðkLkufkhýu WËT¼ðu Au. yktMkw ykt¾kuLku hûký ÃkqhwtÃkkzu Au. fux÷ef ðkh yktMkw çkLkkðíkeøkútrÚkyku{kt ¾k{e fu ûkrík WíÃkLLk ÚkðkLkufkhýu y©wøkútrÚkyku yktMkwLkwt rLk{koý LkÚkefhíke íkuÚke ykt¾ku Mkqfe Ãkze òÞ Au.çkuòLk çkLke òÞ Au. Ãkrhýk{u ykt¾ku ÷k÷Úkðk ÷køku Au.þkuze ykEMkkEx : íkýkðLku fkhýu fux÷efðkh ykt¾kuLkk MLkkÞwykuLku LkwfMkkLk ÃknkU[uAu. suLke yMkh hurxLkk Ãkh Ãkzu Au. suLkufkhýu árü ÄqtÄ¤e Ãkze òÞ Au. ykMk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu

íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu yLkuykt¾kuLku ÷økíke fux÷ef n¤ðe fMkhíkkufhðe òuEyu.M÷ku rh^÷uõþLk : M÷ku rh^÷uõþLk{ktÔÞÂõíkLku Mkk{uLkwt á~Þ Úkkuze ûkýku çkkËMðåA Ëu¾kÞ Au. yux÷u fu ykt¾kuLke Mkk{uÄehu Äehu r[ºk Q¼wt ÚkkÞ Au. ykMk{MÞk{kt {øksLku yMkh ÃknkU[u Au. r[ºkMkkV òuðk {kxu ÔÞÂõík Mkíkík ykt¾kuLku ¾U[uAu, suLku fkhýu íkuLke ykt¾kuLku ðÄw «{ký{ktLkwfMkkLk ÃknkU[u Au. Mkk{kLÞ heíku ykMk{MÞk{kt ÔÞÂõíkLku íkkífkr÷f ÏÞk÷ LkÚkeykðíkku yÚkðk íkku þYykík{kt íkuLkuLkshytËks fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ãkýr[ºk ÄqtÄ¤wt Ëu¾kÞ íkku íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfoMkkÄku. ykt¾kuLkk Lktçkh [uf fhkðku.

zçk÷ rðÍLk : zçk÷ rðÍLk{kt yuf sr[ºk yuf s Mk{Þu çku fu íkuÚke ðÄw ðkhËu¾kíkwt nkuÞ Au. íkuÚke r[ºkLkku ¼uËÃkkh¾ðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðkÞ Au. íku ËqhAu fu LkSf Au íkuLkku ÏÞk÷ LkÚke {u¤ðeþfkíkku.MxuÞuz ykE : ½ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞAu fu ÷kEx fu yLÞ fkuE ðMíkw ykt¾kuLkeMkk{u ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe xfe hnu Au. yux÷ufu ykt¾ku çktÄ fhðk{kt ykðu íkku fkuE økku¤xÃkfwt ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ykt¾kuLke Mkk{uÚke¾Mkíkwt LkÚke. ykt¾kuLke Lkçk¤k ÃkzðkLkerLkþkLke Au. Ãk÷f ÍÃkfkððk{kt íkf÷eVÃkzðk ÷køku Au. fkuE ðMíkwLke Mkk{u yufÄkheheíku òuðkLkwt ÚkkÞ íkku íku r[ºk ykt¾kuLkuLkwõMkkLkËkÞf çkLke síkwt nkuÞ Au.

ÃkkuíkkLke ûk{íkk rÃkAkýeLku «økrík fhku

I was rejected at ajob interview

becauseWhn i was asked

to give an exampleof good

team work, ireplied

"Mass bunk"Was i wrong?!!

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33

y øk z çkt çk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 331

Exk÷eLke Ërûkýu ykðu÷k îeÃkrMkMke÷e LkSf ykðu÷ku yuxLkkßðk¤k{w¾e Vhe yuf ðkh Mkr¢ÞçkLÞku Au. ÞwhkuÃkLkk Mkr¢Þ yLku{n¥k{ Ÿ[kE Ähkðíkkßðk¤k{w¾eyku{kt yuxLkkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

{kWLx yuxLkk ßðk¤k{w¾eExk÷eLkk rMkMke÷eLkk Ãkqðo rfLkkhuykðu÷ku Au.ÞwhkuÃkLkk MkkiÚke Ÿ[k Mkr¢Þßðk¤k{w¾e{kt yuxLkkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.yk ßðk¤k{w¾e 3,329 {exhLke

Ÿ[kE Ähkðu Au.1981{kt íkuLke sux÷e Ÿ[kEníke íkuLkk fhíkkt ykßðk¤k{w¾eLke Ÿ[kE 21 {exhðÄe økE Au.yuxLkk 460 [kuhMk {exhLkkurðMíkkh ykðhu Au.yk ßðk¤k{w¾eLku fkhýu su ÷kðkVu÷kÞ Au íkuLku fkhýu ykMkÃkkMkLke¼qr{ f]r»k {kxu V¤ÿwÃk çkLke økE Au.ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk yuxLkkßðk¤k{w¾eLkku Mk{kðuþ zufuzðkuÕfuLkku{kt fhðk{kt ykÔÞku

Au.(ELxhLkuþLk÷ yuMkkurMkyuþLkykìV ðkuÕfuLkku÷kuS yuLz fur{MxÙeykìV Ä yÚMko ELxerhÞhLkkyÇÞkMk {wsçk Mkku¤ßðk¤k{w¾eLkku Mk{kðuþ zufuzðkuÕfuLkku{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.yuxLkk ßðk¤k{w¾e íku{ktLkku yuf Au.)300,000 sux÷kt ð»koÚke yuxLkkßðk¤k{w¾e Mkr¢Þ Au.1970{kt yuxLkkLkk Mkr¢Þ ÚkðkLkufkhýu M{kuf ®høMk WËT¼ðe níke.yk «fkhLke ½xLkkyku ¼køÞu sòuðk {¤íke nkuÞ Au.

fBÃÞqxh Mxkxo Úkíkkt Lkfk{k «kuøkúkBMkLku çktÄ fhku

f h fku Mke h Äk h Ëk h

Mkw ík [ h { Ë {

ðk Lk h Mku Lkk Äku h ý

ý Mkq s [ Mk fku

{ ÷ yk h íke nku {

Ãkku ¤ Ä z f Þk s f

ð Ãk hk þ y he h

Ãkk ýe Ëk h s ý Mk

[ ð fk h øk ík Ãkq

Lk ðu ÷e þ {ku h Ãkª A

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32

33 34

ÞwhkuÃkLkk Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾eyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{íkku : {kWLx yuxLkk

{nkLk økrýíkþk†e rðr÷Þ{ hkuðuLknur{ÕxLkLkku sL{ íkk. 3-8-1805Lkk hkusykÞ÷uoLz zç÷eLkLkøkh{kt ÚkÞku níkku.rfþkuh ðÞu s nur{ÕxLku ÃkkuíkkLkeçkwrØ«rík¼kLkku Ãkrh[Þ ykÃke ËeÄku níkku.ºký ð»koLke ðÞu ytøkúuS ðkt[e þfíkku, Ãkkt[ð»koLke ðÞu yu ÷urxLk, rnçkúq yLku økúef íku{sykX ð»koLke ðÞu yu MktMf]ík, yhçke £uL[ðøkuhu sux÷e 13 ¼k»kkyku òýíkku ÚkEøkÞku, íku{Lkwt fkp÷usSðLk ¼ÔÞ yLku økki-hð{Þ níkwt. yuýu ‘rfhýkuLke «ýk÷eykuLkkurMkØktík’ rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo yLkuyu s fkp÷us{kt MkðoMkt{ríkÚke nur{ÕxLkLku«kæÞkÃkf íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk.[íkwüÞkuLke þkuÄ fÞko ÃkAe yu{ýu ÃkkuíkkLkkSðLkLkkt ©u»X ðhMk çkesøkrýíkLkkrðfkMk{kt ÃkMkkh fÞko, su MkkÃkurûkíkíkkLkkrMkØktík{kt yLku rðïLke WíÃkr¥kLkk yLÞrMkØktíkku{kt «rËþ çkesøkrýík ¾qçk sWÃkÞkuøke rMkØ ÚkÞu÷ Au. yLkuf rðxtçkýkykuðå[u yu{ýu økðu»kýk fkÞkuo [k÷w s hkÏÞkt,ytíku MktrÄðkLkk hkuøkÚke E.Mk. 1865{ktnur{ÕxLkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

- yu÷.ðe.òuþe

rðr÷Þ{ nur{ÕxLk

ykt¾kuLku ÷økíke Mk{MÞkyku

[uMkLke h{ík WÃkh ÷øk¼øk ðeMk nòhsux÷kt ÃkwMíkfku ÷¾ðk{kt ykÔÞkt Au.1939{kt yLkuoMx rðLMkuLx Lkk{LkkLkð÷fÚkkfkhu Ãk[kMk nòh þçËkuLkeLkð÷fÚkk ÷¾e níke. Lkð÷fÚkk{kt yufÃký ‘E’ {q¤kûkh Lknkuíkku «ÞkuòÞku.

yÚkoði¼ðÃkríkyu fÌkwt ‘ðkEV þçË fE heíkuçkLÞku Au ¾çkh Au ? ÃkAe çkkuÕÞkrðÄkWx ELVh{uþLk VkE®xøk yuðhexkE{.ÃkíLke çkku÷e, Lkk zk‹÷øk yuLkku Mkk[ku yÚko Au rðÚk ErzÞx Vkuh yuðh.íÞkhÚke rMkøkhuxðk¤kyu {uEz Vkuh E[ yÄh fkZe LkktÏÞwt Au

Mkw»{k Mðhksu íkhík çkÞkLk ykÃÞwt fu¼khík Mkhfkhu [kh ykLkk fu{ çktÄ fÞkoytíkw÷u fÌkwt, ‘¼khík Mkhfkh yuf yLLkkLku ÃknkU[e þõíke LkÚke íkku [kh yLLkkLku fE heíku ÃknkU[e þfu ?

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ykÃkLkk {n¥ðLkk«&™ku fu fkÞkuoytøku nðu fkuELke{ËË Þk Mk÷knWÃkÞkuøke çkLku.«ðkMk V¤u.

fkxwoLk

¼úük[khfki¼ktze

MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk

44 WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Mð. Äku¤eçkuLk ¼økðkLk¼kE ðkò (75) 112, ©eS yuÃkk. Mktíkku»kLkøkhðhkAk, Mkwhík. Mð. ÷e÷eçkuLk LkøkeLkËkMk Mkw¾zðk÷k (81) 4, rðsLkøkh-2,ðuzhkuz, Mkwhík Mð. Mkwþe÷kçkuLk hðS¼kE {fðkýk (73) 201, {kunLkÃkkfoyuÃkk. Äkuçkeþuhe, Mkwhík. Mð. søkLkhkð ðk{Lkhkð zkufu (88) 1, {ehkLkøkh-1, økkuzkËhk økk{, rztzku÷e, Mkwhík. Mð. çkkÞkçkuLk Äwzk¼kE Ãkh{kh (70) 2-3426 {÷ufðkze, LkðMkkhe çkòh, Mkwhík. Mð. rsíkuLÿ {wLkMke¼kE [kiÄhe(35) 7, «íkef çktøk÷ku, ðuMkwøkk{, Mkwhík. Mð. ðkMkwËuð ðMktík÷k÷ Ëkuheðk÷k(62) 69, 70, MkwÞkuøkLkøkh Mkku. ¼xkh [kh hMíkk, Mkwhík. Mð. søkËeþ[tÿnehk÷k÷ ¼kEËkMkLkk (64) 25, MkíÞ MkktELkøkh Mkku. zuhe Vr¤Þwt, fíkkhøkk{,Mkwhík. Mð. ËqÄeçkuLk zkÌkk¼kE hkXkuz (85) 62, ÄehsLkøkh, økkuzkËhk,ykMkÃkkMk {trËh, Mkwhík. Mð. {nuþ¼kE AøkLk¼kE økk{eík (48) ÍqtÃkze, ÷feþuhe, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. «ký÷k÷ AøkLk÷k÷ sheðk÷k (66) 121,Mkku{LkkÚk Mkku. WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. Mð. íkkÃkeçkuLk çkkçkwçkkE hkýk(60) 3-1407, RLËhÃkwhk økku÷ðkz, Mkwhík. Mð. WSçkuLk nrh¼kE[kuzðrzÞk (97), Mke-14, ÞkuøkeLkøkh-2, ðhkAk. Mð. yÃkoý ÄeÁ¼kEnrzÞk (15) 137, nrhÄk{ ðhkAk, Mkwhík. Mð. sþwçkuLk çkLkk¼kE ðk½he(65) 18, W{hðkzk, nÞkíkLkøkh, Mkwhík. Mð. ¾tzw¼kE ÷¾k¼kE þehMkkX(80) «u{Lkøkh ÍtqÃkzÃkèe, ¼uËðkz, Mkwhík. Mð. økku{íkeçkuLk yhsý¼kEfwfrzÞk (95) 143, fk¤eËkMkLkøkh, ðMktík¼e¾kLke ðkze Mkk{u, yu÷yu[ hkuz,Mkwhík. Mð. hkòhk{ {økÁ Äøkíku (70) Ã÷kux Lkt. 121, økkurðtËLkøkh,økku¤kËhk, Mkwhík. Mð. sÞuþ¼kE s{LkkËkMk hkýk (40) Lkt. 1, økku÷ðkz,Mkwhík. Mð. fktrík¼kE nh¾kS Ãkkxðkhe (40) fwçkuhLkøkh {nkËuðLke ÃkkA¤,þktríkLkøkh, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

ðu÷ðuxLkk ®nzku¤k ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh zw{Mk hkuz Mkwhík Mk{Þ 6Úke18-30 ðu÷ðuxLkk rntzku¤k.

Ä{o MktËuþ

Mkwhíke {kuZ ðrýf ykÞkursík hõíkËkLk rþrçkh ©e Mkwhíke {kuZðrýf ½kt[e LkkLkÃkwhk Þwðf {tz¤ íkkÃke Lkøkhe MkwhíkLkk WÃk¢{u hõíkËkLkrþrçkh ÚkÞku níkku. su{kt fw÷ 104 çkkux÷ hõík yufºk ÚkÞwt níkwt. yk «MktøkuhõíkËkLk ytøkuLke {krníke rðþu rððu[Lkku fhe hõíkËkíkkykuLkku yk¼kh fÞkuoníkku. yLku hõíkËkíkkykuLku M{]rík¼ux yÃkkE níke. Vur{÷e rVrÍr~kÞLk yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku ðhkÞk íkksuíkh{kt {nkðeh

fkŠzÞkf nkurMÃkx÷Lkk ykurzxkurhÞ{{ktÞkuòÞu÷ Vur{÷e rVrÍÂ~kÞLkyuMkkurMkÞuþLkLkk ÃkËøkúný Mk{khkun{kt ð»ko2011-2012Lkk ð»ko {kxu þnuhLkkòýeíkk Vur{÷e rVrÍÂ~kÞLk zku. søkËeþsheðk¤kLke «{w¾ íkhefu yLku zku. yþkuf

ze. Ãkxu÷Lke {kLkË{tºke íkhefu þÃkÚkrðrÄ fhðk{kt ykðe níke. yLÞ fkhkuçkkheMkÇÞku yLku nkuÆuËkhkuLke þÃkÚkrðrÄ zku. rfhex Mkwhíke îkhk fhðk{kt ykðe níke.Mk{kht¼Lkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu zku. ðMktíkçkuLk þkn yLku zku. {LkkusMkíÞðkLkeyu nkshe ykÃke níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ð»kkoøkeík MÃkÄko ÞkuòE ðhkAk hkuz ¾kíku ykðu÷ yu÷.Ãke. MkðkýerðãkrLkfuíkLk Mkt÷øLk yu.ðe. Ãkxu÷ nkRMfq÷{kt rðãkÚkeoyku{kt MkðkOøkerðfkMk ÚkkÞ yu nuíkwÚke ð»kko økeík MÃkÄko ÞkuòE níke. yk MÃkÄko{kt 28rðãkÚkeoykuyu ¾qçk s hMkÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt Äkuhý 8{ktøkkuÄkýe ÃkqLk{, rÄtøkkýe rLkrÄ yLku Ãkk{f {Lke»kk, Äkuhý 9{kt Lkfw{ ÃkkÞ÷yLku ÞkËð r[hkøk, Äkuhý 10{kt ËqÄkík r«Þtfk yLku {k÷{ rð¼k, Äkuhý11-12{kt {kÚkwrfÞk hexk ðøkuhu rðãkÚkeoyku rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. ©e{íke S.yuLk.Ãktzâk çke.yuzT. fku÷us, ¼uMíkkLk{kt þiûkrýfWÃkfhýkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷íkS.yuLk. Ãktzâk çke.yuzT. fku÷us, ¼uMíkkLk{kt þiûkrýf WÃkfhýku(xeyu÷yu{)Lkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt økrýík, rð¿kkLk,rnLËe, ytøkúuS, MktMf]ík, økwshkíke, yÚkoþk† yu{ rðrðÄ rð»kÞku ykÄkrhíkhMk«Ë, ¿kkLkðÄof þiûkrýf WÃkfhýku íkk÷e{kÚkeoyku îkhk íkiÞkh fhðk{ktykÔÞkt níkkt. yk[kÞo, «kæÞkÃkfku yLku íkk÷e{kÚkeoykuyu «ËþoLkLkku ÷k¼÷eÄku níkku.þk.Lkt. 25- Mkøkhk{Ãkwhk{kt Mkw÷u¾Lk MÃkÄkoLke nheVkE þk.Lkt.25, Mkøkhk{Ãkwhk-fkuÃk[eðkz ¾kíku ÃkkuíkkLke þk¤k{kt Äku. 5Úke 8{kt «Úk{ykðLkkh çkk¤fku ðå[u þk.Lkt 25, 26, 27, 28 yLku 30 ðå[u Mkw÷u¾LkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fuLÿk[kÞo yÕÃkuþ þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð nuX¤ ÚkÞwtníkwt. su{kt sheðk÷k hÍeLkkçkkLkw, ÃkXký {ku. Mkkrn÷, þu¾ fkiMkhçkkLkw,{LkMkwhe Vne{k rðsuíkk çkLke níke.MkLkhkEÍ rðãk÷Þ{kt çk÷qLk zu WsðkÞku MkLkhkEÍ rðãk÷Þ, hk{eÃkkfo MkkuMkkÞxe rztzku÷e rMÚkík þk¤k{kt çk÷qLk zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. íku{kt 1500 sux÷k çkk÷¼ðLkLkk rðãkÚkeoykuyu rþûkfku MkkÚku ykfkÞo¢{{kt ykLktË ÷eÄku níkku. íku{s þk¤kLkk yu[ykuze Mkwhuþ¼kE ykneh,r«ÂLMkÃk÷ MkwÄkfh Ãkktzk yLku Äehs¼kE ze. [kiÄhe yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkíkhneLku fkÞo¢{Lke þku¼k ðÄkhe níke.yuVðkÞ çkeyuMkMkeLke Ãkqhf Ãkheûkk ytøku ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkrð¿kkLk rðãkþk¾kLke fku÷uòuLkkt yk[kÞkou, rLkÞk{fku íkÚkk rðãkÚkeoykuLkusýkððkLkwt fu sw÷kE 2011{kt ÷uðkLkkh yuVðkÞ çkeyuMkMkeLke ÃkqhfÃkheûkk{kt fu{uMxÙe Mkh Ãke.xe. MkkÞLMk fku÷us{kt íkk. 5-8-11, fBÃÞwxhMkkÞLMk ©e hk{f]»ý RrLMxxâqx ykuV fBÃÞqxh yurÃ÷fuþLk yuLz yuÃ÷kRzMkkÞLMk{kt íkk. 5-8-11, rVrÍõMk Mkh Ãke.xe. MkkÞLMk fku÷us{kt íkk. 5-8-11 yLku 6-8-11, R÷uõxÙkurLkõMk yLku R÷uõxÙkurLkõMk Vkuh fBÃÞqxhMkkÞLMk (ykuÕz) sÞuLÿÃkwhe ykxoMk yuLz MkkÞLMk fku÷us{kt íkk. 6-8-11yLku çkkÞku÷kuS ykxoMk, MkkÞLMk yuLz fku{Mko fku÷us ¾ku÷ðz{kt íkk. 6-8-11Lkk hkus ÷uðkþu.

rþûký MktËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk MktçktÄLku ðk[k ykÃkíkk íknuðkh hûkkçktÄLk ykzu {ktz 10 rËðMk çkkfe Au íÞkhu ÃkðoLkeÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku çknuLkku ÃkkuíkkLkk ðehLku fktzu çkktÄðkLke hk¾zeLke ¾heËe{kt ÔÞMík Au. þnuh{kt Xuh XuhËwfkLkku{kt yðLkðe rzÍkELkLke hk¾zeyku ÃkMktË fhe hne {rn÷kyku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yuVzeykRLku {tsqhe yLkuVqz Mku^xe yuõxLkku rðhkuÄ

Mkwhík íkk. 2Ëuþ{kt VkuhuLk zkÞhuõx RLðuMx{uLx (yuVzeykR)Lku

{tsqhe ykÃkðk íkÚkk Vqz Mku xe yuõx ÷køkw fhðkLkkMkhfkhLkk yr¼øk{ ytøku ðuÃkkheyku rðhkuÄ LkkUÄðe hÌkkAu. Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk Lkuò nuX¤ çkwÄðkhuçkÃkkuhu ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLk rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyurðhkuÄ «ËþoLk fhe ykðuËLkÃkºk hsq fhþu.

rðËuþe rhxu÷hkuLku Ëuþ{kt 51 xfkLke ¼køkeËkheLke¼÷k{ýLkku fkuLVuzhuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞk xÙuzMko(MkeyuykRxe) MktMÚkk îkhk Mk¾ík rðhkuÄ LkkUÄkððk{ktykðe hÌkku Au. Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk yøkúýesÞ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu yuVzeykRLku ðÄkhu rnMMkku{¤íkkt MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLke nk÷ík fVkuze çkLkþu suLkeMkeÄe yMkh hkuòøkh Ãkh Ãký Ãkzþu. yk WÃkhktík MkhfkhVqz Mku xe yuõx ÷køkw fhðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkðe hneAu suLkku Ãký ðuÃkkheyku ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkðþu. òu yuõx÷køkw ÚkkÞ íkku ¼úük[kh yLku RLMÃkuõxh hksLku «kuíMkknLk{¤þu. çkwÄðkhu çkÃkkuhu Mkkzk ºký f÷kfu rsÕ÷k f÷uõxhf[uheyu Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤, nkux÷ yuLzhuMxkuhuLx yuMkku., fuxhMko yuMkku., VhMkký yuMkkurMkÞuþLk,nkzoðuh yuMkku., rxBçkh yuMkkurMkÞuþLk MkrníkLkkyuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞku rðhkuÄ «ËþoLk fhþu.

íkuyku yuVzeykRLku {tsqhe yLku Vqz Mku xe yuõxLkkrðhkuÄ{kt «ÄkLk{tºke, Lkkýk{tºke, {wÏÞ{tºkeLku MktçkkurÄLkursÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu.

Mkwhík íkk. 2

zkÞ{tz rMkxeLkk nehkçkòh{kt AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke ðuÃkkhLkk fk{fks Ãkkt¾kÚkÞk Au. yuf {kMk Ãknu÷kt ßÞkt çkòh{kt÷kð...÷kð...Lkku LkkË Mkt¼¤kíkku níkku íÞktçkòh{kt nk÷{kt ðuÃkkh{kt þktrík «ðŠík hneAu. çkòh yufË{ s Lke[u ykðíkktðuÃkkheykuLke ®[íkk ðÄe økR Au. òýfkhðíkwo¤ku yLkwMkkh Ãkkur÷~z{kt «rík fuhux ¼kðLke[u çkku÷kðk Aíkkt ÷uðk÷e LkÚke. ¾heËeLkkMk{efhý y[kLkf s ŸÄk ÚkR síkktðuÃkkheyku rð{kMký{kt {wfkÞk Au.

þnuh{kt {rnÄhÃkwhk yLku ðhkAk hkuz

rMÚkík nehkçkòh{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkku ðuÃkkhXtzku ÚkÞku Au. ðuÃkkheyku Lkðe ¾heËe{ktÚke {kUVuhðe hÌkk Au. Ë÷k÷ {k÷ ðu[ðk {kxuðuÃkkheykuLke ykurVMkLkk yktxk-Vuhk {khu Au.

Mkk{u ÷uðk÷e Lknª nkuðkÚke ðuÃkkheyku Ãký{k÷ ¾heËðk {kxu hMk Ëk¾ðíkk LkÚke.òýfkhe yLkwMkkh Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Mxkh,{kRLkMk-2, {u÷u ðøkuhu õðkur÷xe{kt Ÿ[k

¼kð ykÃkðk Aíkkt {k÷ {¤íkku Lkníkku íÞktnk÷{kt «rík fuhux 1500Úke 3000 ykuAkçkku÷kðk Aíkkt çkòh{kt ¾heËe Lknª nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkòh{kt ¾heËeLkk LkqhyufË{ s ykuMkhe síkkt ðuÃkkheyku Ãkýrð{kMký{kt {wfkÞk Au. çkòh{kt fw÷ ðuÃkkhLkkuøkúkV Lke[u økÞku Au. yufË{ s {tËe fu{ ykðeøkR...? íku ytøku çkòh{kt íkhun íkhunLke [[koÚkR hne Au. zku÷hLkk ¼kðLku fkhýu,y{urhfkLke {tËeLkk «§Lku fkhýu {kfuox Lke[wtøkÞwt nkuðkLkwt çkòh{kt [[koR hÌkwt Au. òu fuyufË{ s Ÿ[k økÞu÷k ¼kð yu ¾hu¾h¼úk{f s nkuðkLkwt òýfkhku sýkðe hÌkk Au.

nehkçkòh{kt ðuÃkkhLkk fk{fks XtzktMkwhík,íkk. 2

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt ðhMkkËLke økrík {tË Ãkzíkktyksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkðkh{ktn¤ðk AktxkLku çkkË fhíkkt Mk{økú rËðMkfkuhku hÌkku níkku. y÷çk¥k, økík hkrºkËhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷k{kt yzÄkÚkeËkuZ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt[kuÞkoMke{kt 31 {e.{e., {nwðk{kt37 {e.{e. Ãk÷Mkkýk 22, çkkhzku÷e15 yLku {ktzðe{kt 17 {e.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhíkþnuh{kt A {e.{e. yLku yksu MkðkhuðÄw [kh {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞk çkkËíkzfku Lkef¤e ykÔÞku níkku. yk WÃkhktíkíkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký Íh{rhÞk ðhMkkËhÌkk çkkË íkzfku LkeféÞku níkku. ßÞkhuWfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu 320 VqxuÃknkU[e níke yLku zu{{kt 11,000õÞwMkuõMk ÃkkýeLkku ykðhku hÌkku níkku.yk{ Mk{økú Ërûký økwshkík{ktAqxkAðkÞk ðhMkkË ÃkAe VheðkhW½kz ÚkE økÞku níkku.

Ërûký økwshkík{ktðhMkkËLke økrík

{tË Ãkze

fkxuo÷ h[eLku ¼kðLkkt Mk{efhý çkLkkððk nkuz..!AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

¼kðLku Mkíkík Ÿ[u ÷W sðk heíkMkhfkxuo÷ s çkLkkððk{kt ykðe níke íku{çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwtníkwt. hV {kU½e Au yLku r«r{Þ{Lkk ¼kðŸ[k çkku÷eLku ¼kðLku Mkíkík Ÿ[ku ÷Rsðk{kt ykÔÞku níkku.

¼kð{kt nS ðÄkhku Úkþu...! íku{sýkðe çkòh{kt ðuÃkkhLkku ¾u÷ sfhðk{kt ykðíkku nkuÞ íku{ AuÕ÷k

fux÷ktf Mk{ÞÚke Ÿ[ku ¼kð ÷R sðkLkktMk{efhý {LkMðe heíku çkLkkððk{ktykÔÞkt níkkt. Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt ÃkýMkíkík ðÄkhku fhe ¼kð Ÿ[k çkku÷ðk{ktykðe hÌkk níkk. òýfkhku yLkwMkkhçkòh{kt fkxuo÷ h[eLku Ãkkur÷~zLkk¼kð{kt f]rºk{ ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuníkku yLku íkuSLkku Vwøøkku VqxðkLkeþYykík ÚkR Au íku{ ðuÃkkheyku ðå[u[[ko hne níke.

Mkkð[uík hnuðkLke sYhík : LkkðrzÞkMkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk rËLkuþ¼kRLkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼kð{kt yufÄkhku ðÄkhkufu ½xkzku ðuÃkkheyku {kxu Mk{MÞk MkSo þfu Au. yLkunk÷{kt ykðe s ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au. hVLkk ¼kðnk÷{kt rMÚkh Au Ãkhtíkw Lkðe ¾heËe {kxu ðuÃkkheykuyuMkkð[uíkeLkku yr¼øk{ yÃkLkkððku òuRyu. ðkík{ktykðeLku íku{s yufçkeòLke Ëu¾kËu¾e{kt {k÷ ¾heËíkkÃknu÷kt ðuÃkkhe Mkkð[uík hnu íkku yrLkåArLkÞÃkrhÂMÚkríkLku [ku¬Mk xk¤e þfkÞ Au. yk çkÄkÃkrhçk¤ku ðuÃkkheyku {kxu Mk{MÞkYÃk Lkeðzþu.

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kðkuzkWLk, Aíkkt Lkðe ¾heËe{kt

WíMkkn LkÚke

f÷{-65 nuX¤ yuLk.yu.Lke yhSLkkurLkfk÷ ºký {kMk{kt Lk ykðu íkku ÃkhðkLkøke

Lk ykÃku÷e økýkÞßÞkhu ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke s{eLk yuLk.yu. WÃkÞkuøk fhðk {kxu ÷uLz

huðLÞw fkuzLke f÷{-65 nuX¤ f÷uõxhLku yhS fhu yLku yhS fÞkoLkeíkkhe¾Úke ºký {kMk{kt òu fkuE sðkçk «kó ÚkkÞ Lknª yLku fkuE rLkýoÞ÷uðk{kt ykðu÷ Lknª nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt yuLk.yu.Lke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðu÷e Au íkuðwt {kLke ÷uðkÞ yLku íkuLku f÷{-211 nuX¤VuhíkÃkkMk (revise) ÚkE Lk þfu.

(Ref.: Lkwhçkeçke {tøk÷¼kE {LkMkwhe rð. økwshkík Mkhfkh-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkðo f{o ¼økðíkT «eíÞÚko{Tsu fhku íku ¼økðkLkLku hkS hk¾ðk fhku.

Rxk÷e{kt yuLxkuLke Lkk{Lkku yuf {nkLk yLkurLk»ýkík ðkÞkur÷Lk çkLkkðLkkh níkku. íkuLkk

ðkÞkur÷LkLkk {køÞk ÃkiMkk {¤íkk, Ãký íkuLku yuf ðkÞkur÷Lk çkLkkððk{ktçknw Mk{Þ ÷køkíkku. çkÄk fnuíkk fu, fwxwtçk {kxu ykðf {¤u íkuðe heíkuðkÞkur÷Lk çkLkkð. íku fnuíkku fu LkkLkwt Mkh¾wt Ãký fk{ fhku íku ykËþoYÃknkuðwt òuEyu. yktíkrhf þktrík nþu íkku s ykæÞkÂí{f «ð]r¥k Mk{wt fkÞoÚkþu. Wíkkð¤u fu yÂMÚkh {LkÚke fk{ Lk ÚkkÞ. sÃk-æÞkLk fhku, Ãký {Lkòu Úkkuzef ûkýku {kxu yÂMÚkh ÚkkÞ íkku Mk{Þ çkøkkzðkLkku yÚko LkÚke. sufhku íku ¼økðkLkLkwt fk{ Mk{S fhku yuðwt MkíÞ MkkEçkkçkk fnuíkk.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

3S ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk. kk kkykÃk ¼økðkLkLkk ËkMk ÚkE òyku íkku

¼økðkLk ykÃkLku {kr÷f çkLkkðe Ëuþu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011

‘ík{kþkLku íkuzwt Lk nkuÞ’, yu fnuðíkLkuhksfkhýLku ÷køkw Ãkkzeyu íkku ‘rððkËkuLku íkuzktLk nkuÞ’ yu{ fnuðwt Ãkzu. yuf rððkË {ktz ÃkíÞkuLk ÃkíÞku íÞkt íkku çkeò rððkËku nkshe Ãkqhkððknksh ÚkE síkkt nkuÞ Au. fux÷kf rððkËkuLkwtykÞw»Þ ÷ktçkwt nkuÞ Au íkku fux÷kfLkwt xqtfwt.õÞkhuf fux÷kf rððkËku Mk{ktíkh [k÷íkkt nkuÞAu. yksu rððkËkuLkwt yuf fuLÿ ËrûkýLkkt çkuhkßÞku çkLÞkt Au.

ËuþLkk {wÏÞ çku hksfeÞ Ãkûkku- fkUøkúuMk yLku¼ksÃkLke Mkhfkhku yLkw¢{u yktÄú«Ëuþ yLkufýkoxf{kt {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hne Au.çktLkuLke Mkhfkhku nk÷fzku÷f ÚkE Au. yktÄú{ktfkUøkúuMk y÷øk íku÷tøkkýk hkßÞLkk {wÆufxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. íkurðMíkkh{ktÚke [qtxkE ykðu÷k ÃkûkLkkÄkhkMkÇÞku yLku «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ykÃkeËeÄkt Au. niËhkçkkËLke ykuM{krLkÞk ÞwrLk.yLku íkuLkk rðãkÚkeoyku y÷øk íku÷tøkkýkhkßÞLke {køkýeLkwt {wÏÞ ‘Lkðo MkuLxh’ çkLÞktAu. hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk søkLk{kunLk huœeyuçk¤ðku ÃkkufkheLku y÷øk «kËurþf ÃkûkLkeh[Lkk fhe Au. rÃkíkk hksþu¾h huœeLkey¼qíkÃkqðo ÷kufr«ÞíkkLkwt ‘hksfeÞ rzrðzLz’h¤ðk {kxu íkuýu f{h fMke Au. {wÏÞ{tºkerfhýfw{kh huœe Mkk{u Ãký ¼khu yMktíkku»k«ðíkuo Au. yktÄú{kt þwt fhðwt yu rðþu fkUøkúuMknkEf{kLz ¼khu rîÄk{kt Au.

Ãkkzkuþe hkßÞ fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk{wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwtAu, hkßÞÃkk÷Lku ÃkAe, Ãknu÷kt Ãkûk«{w¾økzfheLku. ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuyu hkßÞ{kt[k÷íke ¾rLkòuLke økuhfkÞËu ¾LkLk «ð]r¥k{kt{wÏÞ{tºke WÃkhktík íku{Lkk {tºkeyku-çku÷kheLkkhuœeçktÄwyku Mkk{u Ë¤Ëkh rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au,yu rhÃkkuxo «fkrþík ÚkÞk ÃkAe ÞuËeÞwhÃÃkkyuyLku huœeçktÄwykuyu hkSLkk{kt ykÃke ËuðktòuEyu yuðe {køkýe çkw÷tË çkLke níke.÷kufkÞwõík nuøkzuyu íkku ¼úük[kh rðhkuÄe fkLkqLknuX¤ ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u fk{ [÷kððkLke Ãký¼÷k{ý fhe Au. rðÃkûkku (fkUøkúuMk) yuðe{køkýe fhu íku íkku Mk{S þfkÞ, Ãký ¾wË

¼ksÃkLkk s yuf rMkrLkÞh ðkEMk «urMkzuLxyLku yuf ð¾íkLkk fýkoxfLkk ÃkûkLkk RL[ksoþktíkkfw{khu yu {køkýeLku ònuh{kt ðk[k ykÃkeAu. ÃkûkLke AkÃk ðÄw Lk ¾hzkÞ íku {kxu «{w¾økzfhe yLku yzðkýeLku íkífk¤ yk {wÆuËhr{ÞkLk Úkðk {kxu {køkýe fhe Au. {wÏÞ{tºkeíkhefu ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ‘WÃkÞkuøk’ (ËwhwÃkÞkuøk)fheLku çkUøk÷kuh ykMkÃkkMkLke ‘MkkuLkkLke ÷økze’suðe s{eLkku ÃkkuíkkLkk Mkøkktðnk÷ktLku ykÃkeíÞkhu ¼ksÃk«{w¾u økzfheLku fnu÷wt fu, íku{Lkwtyk f]íÞ ‘yLkiríkf Au, Ãký økuhfkLkqLke LkÚke’(‘RB{kuh÷ çkx Lkkux RÕ÷eøk÷’) Lkerík{¥kkyLku fkLkqLk ðå[u ykðku Mkqû{ ¼uË Ãkkzðk {kxuykÃkýu íku{Lkku yk¼kh {kLkðku òuEyu.

2008{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeofýkoxf{kt yuf÷u nkÚku Mk¥kk Ãkh ykðe íÞkhuÃkûkLkk fux÷kf rMkrLkÞh LkuíkkykuLku yðøkýeLkuÞuËeÞwhÃÃkkLku {wÏÞ{tºke íkhefu ÃkMktË fhðk{ktykÔÞk. AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk íku{LkeMkk{u ½ýk Ãkzfkhku, çk¤ðk ÚkÞk Au, Ãký íkuçkÄkt{ktÚke íkuyku çknkh ykÔÞkt Au. yuLkwt yuffkhý ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe, ¾kMkfheLku «{w¾ økzfhe yLku ÷kufMk¼kLkkrðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k MðhksLkk íku{Lkk Ãkh[kh nkÚk Au. çku÷khe çktÄwyku íkhefu òýeíkkhuœeçktÄwykuLke økuhfkÞËu ¾LkLk «ð]r¥kLku fkhýu{wÏÞ{tºke yLku yk huœeçktÄwyku ¾kMMkkçkËLkk{ ÚkÞk Au. ¾wË Mkw«e{ fkuxuo ÃkýøkuhfkÞËu ¾LkLk «ð]r¥k yxfkðe Ëuðk {kxu

ykËuþ çknkh Ãkkzâku Au. huœeçktÄwykuLku«ÄkLk{tz¤{kt fkuLkk fnuðkÚke MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt íku {wÆu Mkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷eònuh{kt yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞu÷k. Mkw»{kMðhksu íkku Mkkð Lkk{¬h sELku y¾çkkhe{w÷kfkík{kt fÌkwt fu, íku {kxu nwt sðkçkËkh LkÚke,¼÷u ÃkAe huœeçktÄwyku Mkw»{k MðhksLku‘økkuz{Äh’ yLku ‘Ëuðe’ {kLkíkk nkuÞ ! AuðxuðkíkLku ðk¤e ÷uíkk økzfheyu sýkðu÷wt fu,íku{Lku «ÄkLk{tz¤{kt MÚkkLk ykÃkðwt fu fu{ yuÃkûkLkku ‘Mkk{qrnf rLkýoÞ’ níkku yLkuÞuËeÞwhÃÃkkLkku íkku ¾kMk ykøkún níkku.

fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt yrðïkMkLkeËh¾kMík ð¾íku ÃkkuíkkLku Ãkûku çknw{íke Au, yuðwtMÚkkrÃkík fhðk su fkðkËkðk ÚkÞk, íkuLkkÚke ÃkýÞuËeÞwhÃÃkk yLku ¼ksÃkLke ‘R{us’ XefXef«{ký{kt ¾hzkE. yrðïkMkLke Ëh¾kMíksuðe yíÞtík {n¥ðLke çkkçkík{kt MÃkefh‘ðkìEMk ðkìx’ ({kir¾f {íkËkLk) ÷eÄku, yu ÃkýxefkÃkkºk {wÆku çkLÞku. Mkk{kLÞ heíku ykðwt{íkËkLk ÷ur¾ík MðYÃku Úkíkwt nkuÞ Au. ¼khuþkuhçkfkuh ðå[u MÃkefhu ònuh fhe ËeÄwt fu,yrðïkMkLke Ëh¾kMík Lkk{tsqh ÚkE Au. òu fu¼ksÃk yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLke íkhVuý{kt yux÷wtW{uhðwt òuEyu fu, íÞkh ÃkAeLke ÷kufMk¼k(2009) yLku rðÄkLkMk¼kLkeÃkuxk[qtxýeyku{kt ¼ksÃkLkku Ëu¾kð yuftËhu MkkhkuhÌkku Au, Ãký íkuLkku ¾hku Þþ íkku rð¼krsíkrðÃkûkkuLku sðku òuEyuu !

¼ksÃkLke ‘nku÷eÞh ÄuLk ÄkW’ (y{uík{khk fhíkkt (fkUøkúuMk) ðÄw Ãkrðºk Aeyu) yuðeR{usLku ¾kMMkwt LkwfMkkLk ÚkE [qõÞwt Au. fkUøkúuMkMkk{u yuðku Ëkðku sYh fhe þfu fu, “¾hzkÞu÷eAkÃk y{khk {tºkeyku, {wÏÞ{tºke MkwØktLkuhkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkkze Au yLku ík{u¾hzkÞu÷e AkÃkðk¤k yuf {wÏÞ{tºkeLkuhkSLkk{wt yÃkkððk{ktøkÕ÷ktíkÕ÷kt fhku Aku.”

ÞuËeÞwhÃÃkkyu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË LkðkLkuíkkLke ÃkMktËøke fhðe Ãkzu yLku íkuLkk Úkfeyktíkrhf sqÚkçktÄe ðfÞko rðLkk hnu Lknª.nkEf{kLzLke yðøkýLkk fheLku rðÄkLkMk¼kLkwtrðMksoLk fhe Ëu íkku ? ð[økk¤kLkk Mk{Þ {kxuhk»xÙÃkríkLkwt þkMkLk ÷kËðwt Ãkzu yLku su{LkeÞuËeÞwhÃÃkk yLku ¼ksÃk LkuíkkøkeheLku ¼khku¼khðktÄku Au, yuðk hkßÞÃkk÷ ¼khîks fýkoxfLkwtþkMkLk fuLÿLke MkeÄe Mkq[Lkk yLkwMkkh [÷kðu.¼ksÃku íkku ¼khîks Ãkh ykûkuÃkku fhðk{kt ftEçkkfe hkÏÞwt LkÚke. íku{Lku ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðkyÚkðk yLÞºk ¾MkuzðkLke òuhËkh {køkýeÃký fhe Au yLku íku {wÆu íkuLkk Lkuíkkykuhk»xÙ«{w¾Lku {éÞk Ãký Au. fuLÿLkk«ÄkLk{tz¤{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ VuhçkË÷ð¾íku {kuE÷eLke søkkyu ¼khîksLku {qfðkLkeðkíkku Ãký ðnuíke ÚkÞu÷e. ‘çkUøk÷kuh{kt çkuXkçkuXk òu íkuyku ykÃkýwt s (fkUøkúuMk) fk{ fhíkktnkuÞ íkku íku{Lku rzMxçko fhðkLke þe sYh ?’

ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃkÚke Lkkhks ÚkELku yufLkðku «kËurþf Ãkûk íkku Lknª h[uLku ? ËrûkýLkkthkßÞkuLkwt ¼÷wt ÃkqAðwt. hk»xÙeÞ Ãkûkku MkkÚku Lk çkLkuíkku «kËurþf Ãkûkku h[eLku fuLÿ fûkkyu ÃkkuíkkLkkuçkkøkuo®Lkøk Ãkkðh fuðe heíku ðÄkhðku yu íkuykuMkkhe ÃkuXu òýu Au.

fýkoxf{kt nk÷ rðÃkûkku-fkUøkúuMk yLkusLkíkkË¤ (MkuõÞw÷h) Lkçk¤k Au, yu ¼ksÃk{kxu ykïkMkLkYÃk Au. sLkíkkË¤(MkuõÞw÷h)Lkk Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkefw{khMðk{eLkwt Lkk{ Ãký ¾ký fki¼ktz{kt¾qÕÞwt Au.

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk rËðMkku Ãkqhk ÚkÞkt Au. Ãkýíkuyku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. ¼ksÃkLkeR{usLku ¾kMMkwt yuðwt LkwfMkkLk ÚkE [qõÞwt Au.¼ksÃk {kxu ‘çkqtË Mku økE ðku nkus Mku Lknªykíke !’

{kýMku ftEf {u¤ððk {kxu ftEf Akuzðwt Ãkzu Au. nkÚkÃkøkòuzeLku çkuMke hnuðkÚke fkuE rMkrØ {¤e þfíke LkÚke. rMkrØ{u¤ððk {kxu yk¤MkLku ¾t¾uhe yÚkkøk {nuLkík fhðe Ãkzu Au. sufkuE fk{ nkÚk Ãkh ÷ku, yuLku Ãkqhwt fhðk {kxu ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuffhku fËk[, rLk»V¤íkk {¤u, íkku Vhe Vhe, yu{kt s {tzâk hnkuíkku íku Ãkqýo fhe þfkþu. Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu þwt rMkØ fhðwt Au yuLk¬e fhðwt Ãkzu. yu {kxu þwt fhe þfkÞ yuLke ÞkusLkk çkLkkððeÃkzu, ÃkAe çkhkçkh ÷køke òyku. ykÃkýLku su øk{íkwt nkuÞ, suyLkwfq¤ nkuÞ, yu{kt håÞkÃkåÞk hnuðkÚke yð~Þ yu fkÞo rMkØÚkkÞ s Au. ykÃkýu su {u¤ððkLkwt Au yu {kxu «Úk{ íkku ykÃkýeòík{kt ©Øk yLku rðïkMk nkuðkt òuEyu. ð]ûkLke xku[u [zðwt nkuÞíkku fqËfku ÷økkððkÚke [ze þfkÞ Lknª, Äe{u Äe{u WÃkh sðkÞ.fkuEyu ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘rMkrØ íkuLku sE ðhu su ÃkhMkuðu LknkÞ.’çkkÚkY{Lkk þkðhÚke LknkðkLke xuð nkuÞ íkku rMkrØ {¤ðe y½heAu. su {kýMkLku {kºk Lku {kºk ÃkûkeLke ykt¾ s Ëu¾kÞ Au, yurMkrØ {u¤ðe þfu Au. suLkwt {Lk ¼xfíkwt nkuÞ, yk fhwt fu íku fhwt,yuðe rîÄk{kt s hnuðkLkwt nkuÞ íkku Ãkrhýk{ ykðe þfu Lknª.rzÍhkÞu÷eyu fÌkwt Au fu, ‘MkV¤íkkLkwt hnMÞ yu Au fu, ík{khk÷ûÞLku nt{uþkt ík{khe Lksh Mk{ûk hk¾òu.’ su {kýMk ÃkkuíkkLkwtæÞuÞ [qfe òÞ Au, yu fþwt s {u¤ðe þfíkku LkÚke. rMkrØ {u¤ððk{kxu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku sYhe çkLku Au. {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu, ykÃkýu su fk{ nkÚk Ãkh ÷eÄwt Au, yu{ktykÃkýLku rðïkMk Au fu Lknª ? yu{ktÚke s òu zøke sðkÞ íkkurMkrØ õÞkhuÞ {¤e þfíke LkÚke.

‘rMkrØ- †e. (Mkt.) ÃkrhÃkqýo, MkV¤ fu Mkkrçkík Úkðwt íku (2)Mkkrçkíke (3) V¤«kró (4) AuðxLke {wÂõík (5) ÞkuøkÚke {¤íkeykX þÂõíkyku{ktLke Ëhuf (6) økýÃkríkLke †e’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞAu. rð»ýw þ{koyu ‘Ãkt[íktºk’ (5/106){kt fÌkwt Au : ‘{tºk{kt,íkeÚko{kt, çkúkñý{kt, Ëuðíkk{kt, Ëuðíð{kt, yki»krÄ{kt íkÚkk økwhw{kt

suLku suðe ¼kðLkk hnu Au, yuLku yuðe s rMkrØ «kó ÚkkÞ Au.’ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt Au yu{, ykÃkýu su fhíkkt nkuEyu yu{ktrLkckÚke ÃkkuíkkLkku «ký huzeLku fk{ fhðwt Ãkzu Au. rMkrØ fkuE nkÚkY{k÷ LkÚke fu økze ðk¤eLku r¾MMkk{kt {qfe ËEyu. {kºk RåAkfu fÕÃkLkkyku fhðkÚke rMkrØ {¤íke LkÚke. rLkÕMkLku fÌkwt Au :‘SðLkLke {khe çkÄe rMkrØyku rLkrùík Mk{Þ fhíkkt Ãkk f÷kfyøkkW íkiÞkh hnuðkLku yk¼khe Au.’ yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu,yk¤Mkw {kýMkLku rMkrØ {¤íke LkÚke. ík{khe Mkk{u íkf ykðeLkuQ¼e nkuÞ íÞkhu ík{u Mkqíkkt nkuð íkku þwt ÚkkÞ ? økwshkíke{kt fnuðíkAu : ‘÷û{e [ktÕ÷ku fhðk ykðu íkku {kUZwt Äkuðk Lk sðkÞ.’Mk{ÞLke MkkÚku [k÷Lkkh s rMkrØyku {u¤ðe þfu Au. fkuE y¿kkíkufÌkwt Au : ‘rMkrØ yux÷u ykuAk Ãkwhw»kkÚkuo ðÄkhu «kó fhe ÷uðkLkeþÂõík. rMkrØ yux÷u ¾eýku, [Zkýku yLku ðktfk[qfk {køko{ktyxðkÞk ðøkh MkeÄk rþ¾hu ÃknkU[ðkLke WÃk÷ÂçÄ.’ ykÃkýkuøkkì÷ MkeÄku s nkuðku òuEyu. su yxðkE økÞk íku hne økÞk.r{ÕxLku fÌkwt Au : ‘su {w~fu÷eykuLkku çkkuòu WXkðe þfu Au íku sMkV¤ SðLkLkku yrÄfkhe Au.’ su zhu Au, íku fþwt {u¤ðe þfíkkuLkÚke. ‘òu zh økÞk ðku {h økÞk’ yuðku rVÕ{e zkÞ÷kuøk ÞkËykðu. E{kE÷fku÷u fÌkwt Au fu, ‘su [k÷ðkLkwt þY fhu Au íku nt{uþkt

MkV¤ ÚkkÞ Au, fkhý yu Au fu, MkV¤íkk «kó fhðk su ðMíkwykð~Þf Au íku s íku fhu Au.’ çkuMke hnuðkÚke çkkh økkW õÞkhuÞLk fÃkkÞ. {kºk çkuXk çkuXk Ëeðk MðÃLkkt òuðkÚke rMkrØ {¤íkeLkÚke. ÷kìtøkVu÷kuyu fÌkwt Au : ‘su ík{u Mkkhe heíku fhe þfku íku sfhku yLku ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhíke ð¾íku ÞþLkku rðfkh Ãký {Lk{ktykððk Lk Ëku. íku s MkV¤íkkLke [kðe Au.’ su rMkrØ {¤u yuÃknu÷kt ÃkkuíkkLke feŠíkLkk {nu÷ {Lk{kt [ýðk {ktzu Au yu ytíkMkwÄe ÃknkU[e þfíkku LkÚke. rMkrØ {u¤ððk {kxu fkÞoLke rLkck yLku{LkLke Ãkrðºkíkk òuEyu. ‘fw÷kýuðíktºk’ (15/84){kt fÌkwt Au :‘suLke S¼ ÃkkhfkLkk ¼kusLkÚke ¾hzkÞu÷e nkuÞ, nkÚk çkeòLkeðMíkw ÷ELku f÷trfík ÚkÞk nkuÞ yLku {Lk ÃkhLkkheLkk ËþoLkÚkeyþktík nkuÞ yuLku rMkrØ fuðe heíku {¤e þfu ?’

{kýMk ¼q÷kuLkku ¼tzkh Au, Ãký yuLke çkÄe s yìçk yuLkerMkrØ Lke[u ËxkE òÞ Au. ík{u su ûkuºk ÃkMktË fÞwO yu{kt Mkðkuo¥k{rMkrØ {u¤ðku yux÷u ík{khe çkÄe s ¼q÷ku {kV. çkLkkozo þkìyu fÌkwtAu : ‘rMkrØ nuX¤ yLkuf ¼q÷ku ZtfkÞu÷e nkuÞ Au.’ rMkrØ {u÷ððk{kxu ÃkqðoíkiÞkhe fhðe Ãkzu Au. òu íkiÞkhe Lk nkuÞ íkku ytrík{ ÷ûÞMkwÄe ÃknkU[e þfkíkwt LkÚke. ík{u íkiÞkhe fuðe fhku Aku, yuLkk Ãkhík{khe rMkrØ yð÷tçku Au. fkìL^ÞqrþÞMku fÌkwt Au : ‘ÃkqðoíkiÞkheðøkh rLkrùíkÃkýu yMkV¤íkk s nkÚk ÷køku Au.’ ¼q÷ku ÚkkÞ Ãkýíku MkwÄkheLku ykøk¤ ðÄkÞ. yu[. zçkÕÞw. þkìyu fÌkwt Au : ‘rMkrØyu{kt LkÚke fu õÞkhuÞ ¼q÷ s Lk ÚkkÞ, Ãkhtíkw yu{kt Au fu, yuf¼q÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ.’ ¼q÷kuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk yu {q¾ko{eLkerLkþkLke Au. fËk[, su fk{ nkÚk Ãkh ÷eÄwt nkuÞ, yu{kt rLk»V¤sðkÞ, yuÚke rLkhkþ Lk ÚkðkÞ. çkLkkozo þkìyu fÌkwt Au :‘LkkLkÃký{kt {U òuÞwt fu, nwt su fk{ fhíkku íku{ktLkkt ËMk{ktÚke LkðrLk»V¤ Lkeðzíkkt, Ãký {khu rLk»V¤ Lkeðzðwt Lknkuíkwt yux÷u ÃkAe{U ËMkøkýwt ðÄkhu fk{ fhðk {ktzâwt.’ su rLk»V¤ ÚkÞk ÃkAe fÃkk¤unkÚk ËELku çkuMke òÞ Au yu fþwt {u¤ðe þfíkku LkÚke. hk. rð.ÃkkXfu fÌkwt Au : ‘ßÞkt MkknMk Au íÞkt rMkrØ Au.’ {w~fu÷eyku íkkuykðu, íkku yuLkku Mkk{Lkku fheLku ykøk¤ ðÄku.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

‘©ef]»ýt ðtËu søkËTøkwhw{T’Ãkrðºk ©kðý {kMk

Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk ©ef]»ýði»ýð {trËhku yLkunðu÷eyku{kt rðrðÄ«fkhLkk WíMkðku Qsððk{ktykðu Au. Mkw tËh yLkuMkwøktÄeËkh Ãkw»ÃkkuÚke {trËhLkuMkòððk{kt ykðu Au.¼økðkLk ©ef]»ýLke ykX«fkhLke yüÞk{Lke Ãkqò{kt nªzku¤k íkÚkk Vq÷-zku÷ suðkWíMkðku{kt ði»ýð ¼õíkku îkhk ¼Âõík¼kð Mkrník ¼økðkLk©ef]»ýLke Ãkqò-WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.ykÃkýu Ãký ¼økðkLk ©ef]»ýLku ÓËÞÃkqðofLke yk «{kýu«kÚkoLkk fheyu.

ðMkwËuðMkwíkt Ëuðt, ftMk[kýqh{ËoLk{T >ËuðfeÃkh{kLkLËt, f]»ýt ðtËu søkËTøkwhw{T >>ðMkwËuðSLkk Ãkwºk, hkò ftMk yLku [kýqh{÷Lku {khLkkh,

{kíkk ËuðfeSLku Ãkh{ ykLktË ykÃkLkkh yLku søkíkLkk økwhwyuðk ©ef]»ý ¼økðkLkLku nwt Lk{Lk fhwt Awt.

{qft fhkurík ðk[k÷t, Ãktøkwt ÷t½Þíku røkrh{T >Þíf]Ãkk ík{nt ðLËu, Ãkh{kLktË{kÄð{T >>su{Lke f]Ãkk çkku÷e Lk þfhLkkh {qtøkkLku çkku÷íkku fhu Au,

ÃkøkuÚke Lk [k÷e þfLkkh Ãkktøk¤e ÔÞÂõíkLku Ãkðoík yku¤tøkíkkufhu Au íku Ãkh{ ykLktËYÃk {kÄð ¼økðkLkLku nwt «ýk{ fhwt Awt.

Mkðo {køkuo»kw Lküu»kw, f÷ki [ ¾¤ÄŠ{rý >Ãkk¾tz«[whu ÷kufu, ©ef]»ý yuðøkrík{{o >>fr÷fk÷{kt ßÞkhu Mkðo fÕÞký fhðkðk¤k {køkkuo ÷wó ÚkE

økÞk Au íku{ s Ä{o ¾kuxk yk[kh-rð[khÚke {wõík çkLku÷ku AuíkÚkk ÷kufku{kt yíÞtík Ãkk¾tz ÔÞkÃku÷wt nkuðkÚke ¼økðkLk©ef]»ý s yuf {khe økrík (yk©Þ) Au.

fkÞuLk ðk[k {LkMkurLÿÞiðko,çkwØÞkí{Lkk ðk «f]íku: Mð¼kðkíkT >fhkur{ ÞËTÞíkT Mkf÷{T ÃkhM{i,LkkhkÞýkÞurík Mk{ÃkoÞkr{ >>nwt {khk yk þhehÚke, ðkýeÚke, {LkÚke, RrLÿÞkuÚke,

çkwrØÚke, ytík:fhýÚke yÚkðk «f]ríkLkk Mð¼kðÚke su su fhwtAwt íku çkÄwt s nwt Ãkhçkúñ LkkhkÞýLku Mk{Ãkoý fhwt Awt.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt ¼khík Ãknu÷eçku xuMx{kt çkqhe heíku nkhe økÞwt íkuLku fkhýuff¤kx {åÞku Au Lku Äku™e ykrý {tz¤eÚke {ktze¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk ÃkMktËøkefkhkuMkwØkt çkÄktLkkt {kÚku {kA÷kt ÄkuðkE hÌkkt Au.‘MkqtXLkk økktøkzu økktÄe’ ÚkE çkuXu÷k ykÃkýk sqLkkr¢fuxhku {[e Ãkzâk Au Lku ÄkuLkeyu õÞkt ÚkkÃk¾kÄe íkuLke [kuðx{kt ÷køke økÞk Au. su ÷kufkuíku{Lke yk¾e fkhrfËeo{kt #ø÷uLz{kt ¼khíkLkuxuMx {u[ Lknkuíkk Síkkze þõÞk íkuðk fnuðkíkkyuõMkÃkxo ÷køke Ãkzâk Au Lku ÄkuLkeLke fuÃxLMke{ktõÞkt ¾k{e Au Lku ykÃkýe xe{{kt íkf÷eV þwt AuíkuLke ÃkkhkÞý {ktzeLku çkuMke økÞk Au.

MkwrLk÷ økkðMfhÚke {ktze Mkkihð økktøkw÷eMkwÄeLkk yLku rçkþLk®Mkn çkuËeÚke {ktze hrðþk†e MkwÄeLkk çkÄk {[e Ãkzâk Au Lku ÄkuLkeLkexe{ Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkze hÌkk Au. òufu r¢fux[knfku Ãký rLkhkþ íkku Au s. ¼khíku nsw çku{rnLkk Ãknu÷kt s r¢fux ðÕzofÃk SíÞku níkku Lkuyu ð¾íku çkÄk r¢fux [knfku nðk{kt Qzíkkníkk. yu ÃkAe ðuMx EÂLzÍ{kt ykÃkýe MkkðLkðk rLkþkr¤ÞkykuLke xe{ økE níke Lku yuxe{ Ãký xuMx Lku ðLk zu çktLku{kt SíkeLku ykðeníke yux÷u ykÃkýe ykçkY Mk[ðkE økE níke.nðu y[kLkf s ykÃkýe ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{WÃkhkAkÃkhe çku xuMx {u[ nkhe økE yux÷ur¢fux [knfkuLku yk½kík ÷køku íku Mðk¼krðf Au

Ãký íku{kt yk½kík Ãkk{ðk suðwt fþwt LkÚke Lkur¢fux{kt ykðwt çkÄwt çkLkíkwt hnu Au íku òuíkkt yknkhLku Ãký MknsíkkÚke ÷uðk suðe Au.

ðkMíkð{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykÃkýuSíÞk fheyu Aeyu yux÷u ÷kufkuLke yÃkuûkkykuçknw ðÄe økE Au, çkkfe íkku rðËuþLke Ähíke ÃkhykÃkýe xe{kuLkku Ëu¾kð nt{uþkt Zktfýe{kt Ãkkýe÷ELku zqçke {hðk suðku s hÌkku Au. íku{kt Ãký¼khíkLkku #ø÷uLz{kt Ëu¾kð òuEyu íkku ¾çkhÃkzu fu ykÃkýk r¢fuxhkuLkku #ø÷uLz{kt fkuEõ÷kMk s LkÚke.

#ø÷uLz{kt nt{uþktÚke ykÃkýk çkuxTMk{uLkkuVkMx çkku÷hku Mkk{u økhçkk økkíkkt hÌkkt Au LkuykÃkýk çkku÷hku ÃkhMkuðku Ãkkze ÃkkzeLku {he òÞÃkAeÞ íku{Lkk çkuxTMk{uLkLku ykWx fhe þfíkkLkÚke. ð»kkuoÚke yk ÃkrhÂMÚkrík hne Au Lku íku{ktMkwrLk÷ økkðMkfh nkuÞ fu Mkkihð økktøkw÷e nkuÞ furçkþLk®Mkn çkuËe nkuÞ fu hrð þk†e nkuÞ fuçkeswt fkuE nkuÞ, çknw Vhf Ãkkze þõÞk LkÚke.nk, yk çkÄk r¢fuxhkuyu ÔÞÂõíkøkík heíku {nkLkE®LkøMk h{e nþu Lku sçkhsMík çkku®÷øk Lkkt¾enþu Ãký yu [{fkhkykuLku çkkË fhku íkkuykÃkýe xe{kuyu #ø÷uLz{kt nt{uþkt Äku¤fwt sÄkuéÞwt Au. çkeswt çkÄwt Akuzku Ãký yktfzk òuþku íkkuÃký ¾çkh Ãkze sþu fu yk s nk÷ík Au.1971{kt yrsík ðkzufhLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku[tÿþu¾hLkk [{ífkhLke {ËËÚke ©uýe Síke íkuÃkAe ykÃkýu Auf 15 ð»ku o 1986{ktfrÃk÷ËuðLkk Lkuík]íð{kt 2-0Úke ©uýe Síku÷k.

yu ð¾íku {rLkLËh, ðUøkMkhfh, [uíkLk þ{koSíkLkk nehku níkk. hMk«Ë ðkík íkku yu Au fuðå[u ykÃkýu #ø÷uLzLke Ähíke Ãkh xuMx {u[Ãký Lknkuíkk SíÞk. íku ÃkAe çkeòt 16 ð»kuo2002{kt Mkkihð økktøkw÷e fuÃxLk níkku íÞkhuykÃkýu Vhe yuð÷{kt SíÞk. òufu yu ð¾íkuÃký rMkheÍ íkku Lknkuíkk s SíÞk. òufu Mktíkku»kyux÷ku ¾hku fu ykÃkýu ©uýe nkÞko Lknkuíkk LkuzÙku{kt ÷E økÞk níkk. 2007{kt hknw÷ ÿrðzfuÃxLk níkku íÞkhu ykÃkýu 1-0Úke rMkheÍSíku÷k Lku yrLk÷ fwtçk÷u íkÚkk Írnh¾kLk nehkuníkk.

nðu økýíkhe fhku. ykÃkýu ykÃkýe Ãknu÷exuMx rMkheÍ 1932{kt #ø÷uLz Mkk{u s h{u÷kLku yu ÃkAeÞ AuÕ÷kt 80 ð»ko{kt ykÃkýu økýeLkuºký rMkheÍ SíÞk Aeyu. AuÕ÷kt ÃktËhuf ð»koÚkeykÃkýu rðËuþLke Ähíke Ãkh SíkðkLkkurMk÷rMk÷ku þY fÞkuo Lku yu ÃkAe ykÃkýu [khðkh #ø÷uLzLkku «ðkMk fÞkuo Lku íku{ktt økýeLkuyuf rMkheÍ Lku çku xuMx SíÞk Aeyu. ykykÃkýku hufkuzo Au Lku #ø÷uLzLke Ähíke ÃkhykÃkýk r¢fuxhku çknw [k÷íkk LkÚke yu fzðeðkMíkrðfíkk Au. fu{ LkÚke [k÷íkk yu ÃkýMk{sðk suðwt Au. #ø÷uLz{kt çkku÷ sçkhËMík®Mðøk Úkíkku nkuÞ Au Lku ykÃkýk {kuxk ¼køkLkkçkuxTMk{uLk ÂMðtøk çkku®÷øk Mkk{u h{ðk{kt fk[kAu. ¼khíkLke MkÃkkrxÞk rÃk[ku Ãkh çkku÷ øk{uíÞkt Lkkt¾ku Ãký MkeÄku çkux Ãkh s ykðíkku nkuÞAu Lku ykt¾ {ª[eLku {khku íkku Ãký çkku÷

çkkWLzhe çknkh òÞ íkuðe nk÷ík nkuÞ Au íÞkhuynª íkku çkku÷ nðk{kt ®Mðøk ÚkkÞ Lku ykÃkýkçkuxTMk{uLkLku ¾çkh Ãkzu íku Ãknu÷kt íkku Ähk ÷ELkuÂM÷Ãk{kt ÃknkU[e økÞku nkuÞ ÃkAe ykÃkýku {u¤õÞktÚke Ãkzu ? rË÷eÃk ðUøkMkhfh, MkwrLk÷økkðMfh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh suðkxufrLkfLkk {kMxh yk çkÄe çkkhkfeyku òýíkknkuÞ Au íkuÚke yu ÷kufku x¬h ÷u Ãký Ëhuf ðkhyu ÷kufku Ãký [k÷u íku þõÞ LkÚke. ykÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ykÃkýk VkMx çkku÷hkuLkuÃký {¤u s Au Ãký íkf÷eV çku®xøk{kt ÚkkÞ AuLku íkuLke ®f{ík ykÃkýu [qfðeyu Aeyu.

yk Mkíkík çku nkhLkk fkhýu ¼khíkLkkuykEMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh ðLkLkku íkks¾íkhk{kt Au. ¼khík {kxu yk xuMx ©uýe{kt nswçku xuMx {u[ku çkkfe Au Lku ¼khík yk çktLku xuMx{u[ku SíkeLku ©uýeLku zÙku{kt ¾U[e þfu Au Lku MkkÚkuMkkÚku Lktçkh ðLkLkku íkks Ãký ò¤ðe þfu Au ÃkýÃknu÷e çku xuMx {u[ku{kt ykÃkýe xe{u su heíkuMkkð s Äku¤fwt ÄkuéÞwt íku òuíkkt fkuELku yuðeykþk LkÚke s fu ¼khík çkuXwt ÚkkÞ yLku òuhËkhsðkçk ykÃkeLku çktLku xuMx SíkeLku Lktçkh ðLkLkkuíkks çk[kðe ÷u. yíÞkhu su nk÷ík Au íku òuíkktíkku ¼khík çkkfe hnu÷e çku xuMx {u[{ktÚkeyufÃký nkhu Lkk íkku Ãký ¼Þku ¼Þku ÷køku íkuðeÂMÚkrík Au.

òufu ÃkrhÂMÚkrík Mkkð ykÃkýu {kLkeyu Aeyuíkux÷e ¾hkçk Ãký LkÚke s Lku ¼khík ð¤íkku«nkh fheLku çkkfeLke çku xuMx Síke þfu íku{ Au

s. ¼qíkfk¤{kt ykuMxÙur÷Þk Lku #ø÷uLz suðexe{ku Mkk{u íku{Lke Ähíke Ãkh ykÃkýu yuðk[{ífkhku fhu÷k s Au íku òuíkkt yk xe{Lku Mkkð÷¾e ðk¤ðk suðe LkÚke s. Ãknu÷e çktLku xuMx{kt¼khíku Äku¤fwt ÄkuéÞwt íku{kt ykÃkýe çku®xøkLkkuðh½kuzku {wÏÞíðu sðkçkËkh Au. ykÃkýk {kxu¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Au fu «Úk{ ÃkkÞk s LkÚke.{ík÷çk fu ykÃkýe ÃkkMku ZtøkLkk fnuðkÞ íkuðkykuÃkLkhku s LkÚke.

ykEÃkeyu÷ yLku hýS xÙkuVeLke {u[{kthLkLk Zøk÷k ¾zfíkk {wh÷e rðsÞ yLkuyr¼Lkð {wfwtË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{ðk{kxu ÷kÞf LkÚke Ãký çkeò rðfÕÃk Lkk nkuðkÚkeøkt¼eh MkkÚku {wfwtËLku ykuÃk®Lkøk{kt {kuf÷ðkuÃkzâku íku{kt çkÄe {kufkýLke þYykík ÚkE. çkkfeníkwt íku økt¼eh ½kÞ÷ ÚkÞku yux÷u hknw÷ ÿrðzLkuykuÃk®Lkøk{kt {kuf÷ðku Ãkzâku íku{kt Ãkíke økÞwt.çkkur÷tøk{kt Írnh¾kLk EòøkúMík níkku íku{ktíkf÷eV ÚkE økE.

nðu ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehçktLku Vex Au Lku çkÄwt Mkh¾wt [kÕÞwt íkku Írnh¾kLkÃký ºkeS xuMxÚke ykðe sþu yux÷u ykÃkýeykuÃk®Lkøk çku®xøk Lku çkku®÷øk çktLkuLke {wÏÞMk{MÞkLkku ytík ykðe sþu Lku yk ºký nwf{Lkkyu¬k nkuðkÚke [k÷u íkku ¼khík øk{u íku xe{LkuÃkxfe s þfu íku òuíkkt Mkkð rLkhkþ Úkðk suðwtLkÚke s. ¼khík nsw çkkfeLke çku xuMx Síke þfuíkuðe ykþk hk¾ku fu{ fu WB{eË Ãkh íkku ËwrLkÞkxefe ni.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Lkkirx÷MkLke W¥kh Äúwð MkwÄeÃknkU[ðkLke rMkrØ

3 ykìøkMx, 1958Lkk hkus y{urhfkLke Lkkirx÷MkMkçk{heLku Ãknu÷e ðkh íkuLke {wMkkVhe þY fhe níke. yk{wMkkVhe W¥kh Äúwð íkhV ykËhðk{kt ykðe níke. Lkkirx÷MkrðïLke Ãknu÷e LÞwÂõ÷yh Mkçk{heLk níke. yk Mkçk{heLkuW¥kh Äúwð MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yuf nòh {kE÷Lkwt ytíkh fkÃÞwtníkwt. yk Mkçk{heLku ÃkurMkrVfÚke yux÷kÂLxf yLku ÞwhkuÃkMkwÄeLkku Lkðku xqtfku hMíkku þkuæÞku níkku.

ÞwyuMkyuMk Lkkirx÷Mk y{urhfLk LkkiMkuLkk yæÞûk fuÃxLknuÞ{uLk S.rhfkuðhLkk {køkoËþoLk nuX¤ rLk{koý Ãkk{e níke.rhfkuðhLkku sL{ hrþÞk{kt ÚkÞku níkku.ÔÞðMkkÞu yuÂLsrLkÞhyuðk rhfkuðh 1946{kt y{urhfkLkk yýw fkÞo¢{ MkkÚkuMktf¤kÞk níkk. 1947{kt íku{Lku y{urhfLk MkiLÞLkk yýwMktçktrÄík xufLkku÷kuSLkk rðfkMkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk sðkçkËkhe ytíkøkoík rhfkuðhu yuxkur{f Mkçk{heLkrðfMkkððkLkwt fkÞo nkÚkÄÞwO níkwt. Mkçk{heLkçkLkkððkLkwt fkÞo íkuLkkrLkÞík Mk{Þ fhíkktðnu÷wt Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt.21 òLÞwykhe,1954Lkk hkusy{urhfkLkkt íku Mk{ÞLkkt VMxo ÷uze {{e ykEÍLknkuðhuøkkuxkuoLk ¾kíku ÚkuBMk LkËe{kt LÞwÂõ÷yh Mkçk{heLk ÷kuL[ fheníke. 319 Vqx ÷tçkkE Ähkðíke yk Mkçk{heLk 3,180 xLkðsLk Ähkðíke níke. yk Mkçk{heLk{kt ¾qçk ykuAk «{ký{ktLÞwÂõ÷yh çk¤íkýLkku ðÃkhkþ Úkíkku níkku. ÞwhurLkÞ{Lke{ËËÚke [k÷íkk LÞwÂõ÷yh rhyuõxh ðhk¤ WíÃkLLk fhíkktsuLke {ËËÚke xçkkoELk [k÷íkk. yk{ yk heíku Lkkirx÷MkËrhÞk{kt ykøk¤ ðÄíke. yk Mkçk{heLkLke ÍzÃk 20 Lkkuxníke. Lkkirx÷Mku rðrðÄ Mkçk{heLkLkk hufkuzTMko íkkuzâk níkk.f{kLzh rðr÷Þ{ ykh.yuLzMkoLkLkk {køkoËþoLk nuX¤Lkkirx÷Mku W¥kh Äúwð íkhV íkuLke yiríknkrMkf {wMkkVhe þY fheníke yLku 3 ykìøkMx, 1958Lkk hkus Ãknu÷e LÞwÂõ÷yhMkçk{heLk çkLke níke fu su W¥kh Äúwð MkwÄe ÃknkU[e nkuÞ.

Ãkå[eMk ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk 500,000{kE÷Lke {wMkkVhe ¾uzLkkh yk Mkçk{heLk 1980{kt rLkð]r¥kÃkk{e níke.

[eLk Ãký Ãkkf.Lkk ºkkMkðkËLkwt ¼kuøk çkLÞwt: Ãknu÷e ð¾ík

yktøk¤e [ªÄkEºkkMkðkËLkwt sLkf yLku Ãkku»kf ÃkkrfMíkkLk Au. yk ðkík Mkkiyuònuh{kt Mðefkhe Au. y{urhfk, rçkúxLk, £kLMk suðk Ëuþku íkku ykðkík ðkhtðkh fhe [qõÞk Au. ¼khíkLku MkUfzku ð¾ík yLkw¼ð ÚkÞkuAu. hk»xÙMkt½ ðøkuhuLku Ãký {kLkðwt Ãkzâwt Au. íku{ Aíkkt y{urhfkÃkkrfMíkkLkLku ík{k{ «fkhLke {ËË fhu Au. Mk{S þfkÞ Au fu,y{urhfkLku ËwrLkÞkLkk yk ¼køk{kt ÃkkrfMíkkLkÚke ðÄw Mkkhwt fkuEMÚk¤ [eLk Mkk{u Lk {¤u. [eLk Ãknu÷uÚke y{urhfkLkwt fèh Ëw~{LkhÌkwt Au, Ãký [eLk ÃkkrfMíkkLkLku Akþðkhu þ†kþ†Lke {ËË fhíkwthÌkwt Au. íkuýu Ãký ÷~fhe {Úkfku ÃkkrfMíkkLk{kt MÚkkÃÞk Au. yk{ÃkkrfMíkkLk Ãkh [eLk yLku y{urhfk çktLkuLkku yktrþf fçkòu Au.ºkýuÞ ËuþLku yufçkeò rðLkk [k÷e þfu íku{ LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkwtnðu ÃkkuíkkLkwt fne þfkÞ íkuðwt yÂMíkíð ËwrLkÞkLkk Lkfþk rMkðkÞLkÚke. ¾tzýe Ëuþ Au. y{urhfkyu íkku íÞkt sE ÷kËuLkLkku ¾kík{kuçkku÷kÔÞku. [eLk ¼khík Mkk{u Q¼wt hnuðk ÷~fhe {ËË Ãký fhu Au.íkuLkk «Ëuþ{kt yœku s{kðe hMíkk çkLkkðu Au. hu÷÷kELk rçkAkðu Au,Ãký nðu [eLkLku ¾çkh Ãkze Au fu, íkuLkk y{wf «Ëuþku{kt íÞkt su®nMkk ÚkE hne Au íku ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeykuLku fkhýu Au. Ãknu÷e ð¾ík ònuh{kt [eLku ykûkuÃk fÞkuo Au yux÷wt s Lknª,ºkkMkðkËeykuLkk {wÏÞ Ãkk÷f ykEyuMkykELkk ðzk Ãký ¾kLkøke{kt[eLkLke {w÷kfkíku Au. rÍLk rsyktøk «ktík{kt ºkkMkðkËe nw{÷k fhefku{e íkkuVkLkku ÃkkrfMíkkLk fhkðu Au. íkk÷e{ Ãký ÃkkrfMíkkLk ykÃkuAu. íkksuíkh{kt yLkuf rLkËkuo»kkuLkk {kuík ÚkÞk Au. Ëuþ{kt ÄkŠ{ffèhðkË Vu÷kðe [eLk{kt yþktrík Q¼e fhðkLke {nuåAkÃkkrfMíkkLkeykuLke Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ÷Mfhe ðzk çku s yXðkrzÞktÃknu÷kt [eLk sE ykÔÞk Au Aíkkt ÃkkþkLku sðwt Ãkzâwt Au íku Mkq[ðu Aufu, [eLku fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. [eLk Ãký ÃkkrfMíkkLkLkuºkkMkðkËLkwt fkhý {kLku Au. nðu ¼khík yLku íkuLkk þkMkf-rðÃkûkLkkLkuíkkykuyu yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. fuðe heíku ÷uðkuíkuLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðe òuEyu. «íkeûkk fhðkLke sYh LkÚke.RåAkþÂõík yLku rLkýoÞþÂõíkLke sYh Au. nðu ÃkAeLkkt hksîkheÃkøk÷ktyku yuðk nkuðk òuEyu fu [eLk ¼÷u y{urhfk sux÷wt ¼khíkLkSf Lk ykðu, Ãký íkuýu yux÷wt íkku {kLke ÷E ònuh fhðwt òuEyufu, ÃkkrfMíkkLk s ºkkMkðkËLkwt sLkf yLku Ãkku»kf Au yLku íku [eLk-¼khík Mkrník çkÄu s ºkkMkðkËe nw{÷k fhkðu Au. rðËuþMkr[ð ÃkýLkðk Lke{kÞk Au íÞkhu rðËuþLkeríkLku Úkkuzef XefXkf fhðk{ktykðu íkku Ëuþ {kxu WÃkÞkuøke Lkeðzþu. rðrðÄ íkçk¬u ¼khík yLku[eLk ðå[u rðrðÄ {wÆkyku ytøku ðkík[eík yLku {tºkýkykuLkk Ëkuh[k÷u s Au. ykðk fkuE «Mktøku yk {wÆkLku ÔÞðÂMÚkík heíku hsq fhe[eLkLku MÃkü heíku sýkðe Ëuðwt fu, íkuýu Ãký ykíktfðkËLkk {k{÷u¼khíkLku xufku ykÃkðku òuEyu. yºku LkkUÄÃkkºk Au fu, ykíktfðkË yuyk{ íkku fkuE ËuþLkku fu fku{Lkku LkÚke nkuíkku. yuf ðøko yuðku Au su®nMkk{kt {kLku Au yLku ËwrLkÞk¼h{kt nw{÷kyku fhu Au. VõíkÃkkrfMíkkLk s yuf yuðku Ëuþ Au ßÞkt ykðkt Ãkrhçk¤kuLku Ãkku»kðk{ktykðu Au, íku{Lku ík{k{ «fkhLke {ËË fhðk{kt ykðu Au. ¼÷uÃkkrfMíkkLk Ãký yk ºkkMkðkËe ®nMkkLkku ¼kuøk çkLke hÌkwt Au. hkusyufkË zÍLk rLkËkuo»kku ykðk nw{÷kyku{kt ¼kuøk çkLkíkk s nkuÞ Au.

3 ykuøkMx 1958

Mk{ÞLke MkkÚku [k÷Lkkh s rMkrØ {u¤ðe þfu Au

06

yuf çkqhku {kýMk LkeféÞku íkku íkhík fÌkku íku fr¤Þwøk yu yufkËku çkkËfheLku fu{ swyu Lkk MkíkÞwøk. - hksuLÿ ÔÞkMk ‘r{MfeLk’

Ëuþ«u{Lke ¼kðLkk {wrM÷{ku{kt Ãký nkuÞ Aunk÷ y{ËkðkËLke hu~{kLkwt Lkk{ Mk{k[khku{kt ÞkuøÞ heíku s [{fu

Au, suýu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku çkkuBçk hk¾ðk {kxu Ãkfzkðe ËeÄku níkku.íkuýeyu fÌkwt Au fu Ëuþ «Úk{ Au. íkuLkwt ÞkuøÞ MkL{kLk Úkðwt s òuEyu.suÚke yLÞkuLku ykðwt fhðkLke RåAk ÚkkÞ. {wrM÷{ku{kt Ãký 95 xfk÷kufku yuðk Au suyku ykÃkýk ËuþLku ¼hÃkqh «u{ fhu Au. yk íkku hks-fkhýeyku Au su ykÃkýLku ÷zkðe {khu Au. ÃkkuíkkLkk hksfeÞ MðkÚko {kxus íkuyku çkÄwt fhu Au. MktMkË{kt ÷zðkLkku Ëu¾kð fhu Au yLku MktMkËLkeçknkh ykð¼kE nh¾k ykÃkýu çktLku Mkh¾k suðwt ðíkoLk nkuÞ Au. yksu2011{kt rMÚkrík ½ýe Mkkhe Au. nÍhík y÷eyu fÌkwt Au, MkkhkykuLkuyux÷wt {kLk ykÃkku fu çkwhkyku þh{kE òÞ. nk÷Lkk çkwhkyku íkkuþh{kÞ íkuðk LkÚke Ãkhtíkw MkkhkykuLkwt MkL{kLk fhðkÚke MkkhkykuLkeMktÏÞk{kt sYh ðÄkhku Úkþu. - zku. yçËw÷økLke {nuMkkrýÞk, Mkwhík.

ykÃkýku Ãknu÷ku Mkøkku ÃkzkuþeÃknu÷ku Mkøkku íku Ãkzkuþe, ßÞkhu ykÃkýu {w~fu÷e{kt yufkyuf MkÃkzkE

sEyu Aeyu íÞkhu ykswçkksw hnuíkk Ãkzkuþeyku s ËkuzeLku {ËË {kxuykðe Ãkzu Au. ykÃkýkt Mkøkk fu r{ºkkuLku ¾çkh Ãkzu ÃkAe s ykðu Au,suÚke Ãkzkuþe MkkÚku fËe Ãký Í½zk-rð¾ðkË Lk fheyu. n¤e{¤eLkuðíkoLk fheyu. MktçktÄ Mkk[ððk ytøku {kuxwt {Lk hk¾eLku WËkh çkLkeyu.f[fr[Þku Mð¼kð, Í½zk¤wt ð]r¥k, Ãkkhfe ¾ý¾kuË, R»Þkoð]r¥k fufkuELkk ½h{kt Mk÷kn Mkq[Lk ykÃkðkLke ð]r¥k Lk s hk¾eyu. suLkkuÃkzkuþe MktMfkhe, rníkuåAw nkuÞ yuLkk LkMkeçk Q½ze òÞ, Ãkhtíkw suÃkzkuþe nt{uþkt R»kko¾kuh yLku ÃkzkuþeLku ÞuLkfuLk «fkhu Ëw:¾ÃknkU[kzðkLke ð]r¥k hk¾íkku nkuÞ íku fËkrÃk MkwÄe Lknª ÚkkÞ.

-nkS yfçkh¼kE yu[. ÃkXký, fXkuh.

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk¼ksÃk, fýkoxf yLku ÞuËeÞwhÃÃkk

ÄkuLkeLke xe{Lku Mkkð ÷¾e ðk¤ðk suðe LkÚke s

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Mkwhík, íkk. 2Ãkkr÷fk{kt ykrMk. fr{þLkh yLku

zuÃÞwxe fr{þLkh {kxu hkßÞ Mkhfkhu÷kÞfkík{kt MkwÄkhku fÞkuo nkuðk Aíkktyks MkwÄe MkwÄkhu÷e ÷kÞfkík Mkk{kLÞMk¼kLke {tsqhe {kxu hsq fhðk{ktykðe LkÚke. ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt hkßÞMkhfkhu çktLku nkuÆkLke ÷kÞfkík{ktfkÞËkLkk MLkkíkfLke rzøkúe VhrsÞkíkfhe níke. hkßÞ Mkhfkhu MkwÄkhu÷e÷kÞfkík Mkk{u yøkkWLkk fr{þLkhyuMk. yÃkýkoyu ð¾íkkuð¾ík Ãkºk{kuf÷e {q¤ ÷kÞfkík ÞÚkkðík hk¾ðk

hsqykík fhe níke. yuMk. yÃkýkoykrMk. fr{þ™h fhíkkt zuÃÞwxefr{þLkhLke ÷kÞfkík Wíkhíke nkuÞíkuðe {køkýe fhíkk níkk su MkhfkhLkuMðefkÞo Lknkuíke. yuMk. yÃkýkoLkkykËuþÚke Ãkkr÷fkLkk xku[LkkyrÄfkheykuLke ÷kÞfkík ytøkuMkk{kLÞ Mk¼kLku ytÄkhk{kt hk¾ðk{ktykðe Au.

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt zuÃÞwxefr{þ™hLke {q¤ ÷kÞfkík fkuR ÃkýVufÕxe økúußÞwyux ð¥kk fkÞËkLkk

MLkkíkf yÚkðk ÃkkuMx økúußÞwyux níkesu{kt hkßÞ Mkhfkhu 4-1-2010Lkkhkus MkwÄkhku fhe zuÃÞwxe fr{þLkhLkeLkðe ÷kÞfkík Lk¬e fhe níke su {wsçkfkuR Ãký VufÕxe økúußÞwyux yLkufkÞËkLkk MLkkíkf yÚkðk ÃkkuMxøkúußÞwyux ð¥kk fkÞËkLkk MLkkíkf÷kÞfkík Lk¬e ÚkR.

ykrMk. fr{þLkhLke ÷kÞfkík{ktÃký fkÞËkLkk MLkkíkf nkuðwt VhrsÞkíkfhðk{kt ykÔÞwt. Ãkkr÷fk{kt ykrMk.fr{þLkhLke ykX yLku zuÃÞwxefr{þLkhLke ºký Lkðe søÞk Q¼efÞko çkkË yhS {tøkkððk{kt ykðe.yk Lkðe søÞkyku {kxu rzMkuBçkh2008{kt ònuhkík ykÃkðk{kt ykðeyLku òLÞwykhe 2009{kt yhSykuykðe. Lkðe søÞkyku ¼hðkLkefðkÞík ÚkÞk çkkË hkßÞ Mkhfkhu çktLkunkuÆkLke ÷kÞfkík{kt MkwÄkhku fÞkuo Au su{wsçk MkwÄkhu÷e ÷kÞfkík yíÞkhuy{÷{kt Au suLku Ãkøk÷u çktLku nkuÆk {kxuÚkÞu÷e yhSyku yíÞkhLkk Mktòuøkku{kty«Míkwík çkLku Au.

çkeS íkhV ykrMk. fr{þLkh yLkuzuÃÞwxe fr{þLkhLku rLk{ýwtf ykÃkðkLkeMk¥kk Mkk{kLÞ Mk¼kLke Au suLku Ãkøk÷uyk çktLku nkuÆk {kxu ÷kÞfkík{kt MkwÄkhkuÚkÞk çkkË MkwÄkhkLke òý Mkk{kLÞMk¼kLku fhðkLke hnu Au. AuÕ÷kt ËkuZð»koÚke yuMk. yÃkýkoLke Mkq[Lkk {wsçk

Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu Mkk{kLÞMk¼k{kt MkwÄkhu÷e ÷kÞfkík hsq fhe LkÚke.

Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt Mkk{kLÞMk¼kLkwt ykx÷e nËu yÃk{kLk fhðk{ktykÔÞwt nkuðk Aíkkt [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ ykt¾ykzk fkLk fhe hne Au. ykrMk.fr{þLkh yLku zuÃÞwxe fr{þLkhLke÷kÞfkík{kt MkwÄkhk çkkË yøkkWLkkfr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu zuÃÞwxefr{þ™hLke ÷kÞfkík Ãknu÷k suðehk¾ðk {kir¾f yLku ÷ur¾ík hsqykíkfhe níke, Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh zuÃÞwxe

fr{þLkhLke ÷kÞfkík ykrMk.fr{þLkhLke ÷kÞfkík fhíkkt Wíkhíkehk¾e þfu Lknet yLku fr{þLkhu {kºkzuÃÞwxe fr{þLkhLke ÷kÞfkík Ãknu÷ksuðe hk¾ðk hsqykík fhe níke suøkúkÌk hk¾ðk{kt ykðe Lknkuíke.

yk{ ËkuZ ð»ko çkkË Ãký Mkhfkhu÷kÞfkíkLkk {wÆu ÃkkAeÃkkLke fheLkÚke yLku Ãkkr÷fkLkk Mkðkuoå[Mk¥kk{tz¤ íkhefu Mkk{kLÞ Mk¼kLkuMkwÄkhu÷e ÷kÞfkík ytøku òý fhðk{ktykðe LkÚke.

ykrMk. yLku zu. fr{þLkhLke MkwÄkhu÷e÷kÞfkík ytøku Mkk{kLÞ Mk¼k yòý

ðesftÃkLkeLkk yMknfkh Mkk{uþkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkyu hkßÞLkkQòo «ÄkLkLku VrhÞkË fhe÷k¾ku YrÃkÞk ðesftÃkLke{kts{k fhkððk{kt ykÔÞk nkuðkAíkkt fk{økeheLkk Lkk{u {etztw

Mkwhík, íkk. 2

þnuhLkk rðfkMk{kt LkzíkhYÃk 2688ðesÃkku÷ yLku xÙkLMkVku{oh ¾Mkuzðk{kt Ërûkýøkwshkík ðesftÃkLkeLke ykzkR Mkk{uÃkkr÷fkLkk þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkËÞkþtfh®Mknu hkßÞLkk Qòo «ÄkLk Mkkih¼Ãkxu÷Lku VrhÞkË fhe Au.

ðesÃkku÷ yLku xÙkLMkVku{oh ¾Mkuzðk {kxuðesftÃkLke{kt ÷k¾ku YrÃkÞk s{k fhkððk{ktykÔÞk nkuðk Aíkkt fk{økehe ÚkR LkÚke suLku fkhýuhMíkk Ãknku¤k fhðkLke fk{økehe, ík¤kðkurðfMkkððkLke ÞkusLkkyku, hu÷ðu ykuðhrçkúsWÃkhktík MðŠý{ økwshkík {wÏÞ «ÄkLk þnuherðfkMk ÞkusLkk nuX¤Lkk «kusufxku XÃk ÚkR økÞkAu. þnuhLkk rðfkMk{kt LkzíkhYÃk ðesÃkku÷ yLkuxÙkLMkVku{oh ¾Mkuzðk {kxu hkßÞ MkhfkhðesftÃkLkeLku ykËuþ ykÃku íkuðe {køkýe fhðk{ktykðe Au.

Ãkkr÷fk{kt þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ËÞkþtfhrMknusýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt rðfkMkfk{ku Mkkfkh fhðk{kxu hMíkk Ãkh LkzíkhYÃk yu÷.xe.÷kRLk Ãkku÷,yu[.xe.÷kRLk Ãkku÷ yLku xÙkLMkVku{oh¾MkuzðkLke ykð~Þfíkk hnu Au. nÞkík {køkkuo

Ãknku¤ku fhðk, nkRzÙkur÷f rð¼køk, rçkúsrð¼køkLkk [k÷w fk{ku íkÚkk ík¤kð zuð÷Ãk{uLx{kxu nÞkík ðesÃkku÷ íkÚkk xÙkLMkVku{oh¾MkuzðkLke ykð~Þfíkk Au. Ãkkr÷fkLkk hufkuzo{wsçk þnuh{kt rðfkMkfk{ku Mkkfkh fhðk {kxuyu÷.xe.÷kRLkk 736 Ãkku÷,yu[.xe.÷kRLkLkk 1544 Ãkku÷ íkÚkk408 xÙkLMkVku{ohLkzíkhYÃk Au. ykÃkife yLkuf fk{kuyuðk Au suLku {kxuÃkkr÷fkyu ÷k¾ku

Y r Ã k Þ kðesftÃkLkeLkeríkòuhe{kt s{kfhkÔÞknkuðk Aíkkt fk{økehefhðk{kt ykðe LkÚke. rztzku÷e{kthu÷ðu ykuðhrçkús çkLkkððk{kxu 45 {exhLkk {køko Ãkhrçkús Mku÷ rð¼køkLku LkzíkhYÃkðesÃkku÷ yLku xÙkLMkVku{oh¾Mkuzðk Y. 10.82 ÷k¾ s{kfhkððk{kt ykÔÞk Aíkkt fk{økehe yíÞtíkÄe{e økríkyu [k÷íkk Ãkkr÷fkLkk «kusuõxLkuyMkh ÚkR Au. yu s «{kýu økkuzkËhk MkkRx

Ãkh Ãký rçkús Mku÷Lkku «kusuõx yxfe økÞku Au.þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ðhkAk,

fíkkhøkk{, WÄLkk yLku

®÷çkkÞík ÍkuLkrðMíkkh{kt nÞkík ík¤kðku

rðfMkkððkLke fk{økehe íkÚkk MðŠý{ sÞtíke{wÏÞ «ÄkLk þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík{tsqh «kusufx ðesftÃkLkeLkk yMknfkhLku fkhýu¾kuht¼u Ãkzâk Au. Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLke

yðkh-LkðkhLke hsqykíkku Ãký ðesftÃkLke æÞkLku÷uíke LkÚke suLku Ãkøk÷u rðfkMkfk{ku rLkÞík

Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqhk fhðk{ktyðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku Au. yk

ytøku ykshkus hkßÞLkkQòo «ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷Lku

VufMk {kuf÷e hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.

yk{ þnuhLkkrðfkMk{kt çkkÄkYÃk

çkLkíkkt ðesÃkku÷ yLkuxÙkLMkVku{ohLku fkhýu

AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ðesf t Ã k L k eykzkuzkE fhe

hne Au.su{kt ytíku

n ð u

þkMkfÃ k û k L k k

Lkuíkk ÃkkMku Mk{økú{k{÷ku síkkt íkuykuyu hkßÞLkk Wòo {tºke Mkkih¼Ãkxu÷Lku ðes ftÃkLkeLke ykzkuzkE ytøku økt¼ehVrhÞkË fhíkkt {k{÷ku çke[õÞku Au. nðu ðesftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLke fk{økehe Ãkh MkkiLkwæÞkLk Au.


CMYK

CMYK


sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

ÿrü MkwfzeÞkíkk. 3-8-2007

¼ÔÞk Ãkxu÷íkk. 3-8-2009

¼krðLk fhMk¤eÞkíkk. 3-8-2009

[uíkLk MkuËkýuíkk. 3-8-2007

Ëuð ykÞoíkk. 3-8-2007

ònLkðe Zª{híkk. 3-8-2009

r{÷Lk hkð÷eÞkíkk. 3-8-2003

Ãk÷f økkuMðk{eíkk. 3-8-2000

yuts÷ þkníkk. 3-8-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík : {LkÃkkLkk fr{þLkh yu{.fu.ËkMku ÷ktçke hòçkkË yksu rðrÄðík [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. íku{LkkrÃkíkkLkk yðMkkLkLku fkhýu íkuyku ðeMkuf rËðMkLke hò Ãkhníkk. {uÞh hksw ËuMkkRyu yksu fr{þLkh yLku [qtxkÞu÷eÃkkt¾ ðå[u þw¼uåAk çkuXf çkku÷kðe níke.

fr{þLkh yu{.fu.ËkMku ðeMk rËðMk Ãknu÷kt [kso ÷eÄkuíÞkhu {uÞh [uBçkh{kt íku{ýu ÃktËhuf r{rLkx [[ko fheníke. íku Mk{Þu fux÷kf ÃkËkrÄfkheykuyu yuðku hku»k ÔÞfíkfÞkuo níkku fu {uÞhu yLÞ ÃkËkrÄfkheykuLku çkku÷kÔÞk ðøkhyuf÷k r{rxtøk fhe. økR ð¾íkLkk yLkw¼ðLku ÞkË fhe{uÞh hksw ËuMkkRyu yksu ºký ÃkËkrÄfkhe íkÚkk 11fr{xe [uh{uLkLku nkshe{kt þw¼uåAk çkuXf fhe níke.

yk{ yuMk. yÃkýkoLke rðËkÞ ÃkAe Lkðk fr{þLkhyu{.fu. ËkMkLke õÞkhLke ònuhkík fhe ËuðkÞk çkkËíkuykuyu rðÄeøkík {tøk¤ðkhu [kso Mkt¼kéÞku níkku.

fr{þLkh yLku [qtxkÞu÷eÃkkt¾ ðå[u þw¼uåAk çkuXf

Mkwhík : çkkEf[kuheLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeLku yksu yurzþLk÷ [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ze.yu[.þknuyuf ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke.yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu rLkÍk{wÆeLkMkknçkwÆeLk {tz÷ hnu. r÷tçkkÞík, Ãkwýk¾kíku ¼køÞrLkrÄ ELzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt

ykðu÷k yuBçkúkuEzheLkk fkh¾kLkkt LkSfzwrÃ÷fux [kðeÚke nehku nkuLzk çkkEf[kuhíkkt ÍzÃkkÞku níkku. Ãkku÷eMku íkk.20-11-10Lkk hkus íkuLke yxf fhe níkeyLku íÞkhÚke su÷ðkMk ¼kuøkðu Au.Ëhr{ÞkLk íkuýu çkkEf[kuheLke MðiÂåAffçkq÷kík fhe níke.

Mkwhík,íkk.2sB{w-fk~{eh{kt y{hLkkÚk

ÞkºkkLke MkkÚku {k ði»ýkuËuðeLkk ËþoLkLkk{rn{k{kt Ãký yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞkuAu. fíkhkLke økwVk{kt rçkhks{kLk {kði»ýkuËuðeLke yuf Í÷f {u¤ðeLku íku{LkkykþeðkoË ÷uðk {kxu Ëuþ, rðËuþ{ktÚke¼õíkkuLke ¼kzu ¼ez Q{xu Au.y{hLkkÚk ÞkºkkLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLkíkku ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ¼uøkkÚkR òÞ Au. òufu, [k÷w ð»kuoÞkºkk¤wykuLkku ÄMkkhku òuíkk ÞkºkkËhr{ÞkLk ¼õíkkuLku fkuR nk÷kfe LkÚkkÞ íku {kxu yLku MkwÔÞðMÚkk s¤ðkÞhnu íku {kxu y{ËkðkË ykRykRyu{Lku¾kMk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [k÷w ð»kuo «Úk{ Mkkík{kMk{kt s {k ði»ýkuËuðeLkk ËþoLkfhLkkh ¼õíkkuLkku yktf 60 ÷k¾ ÃkhÃknkU[e økÞku Au yLku ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt hufkuzo çkúuf 1 fhkuz ©Øk¤wykuËþoLkLkku ÷k¼ ÷u yuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au.

¼õíkku Ãkh f]Ãkk ðhMkkðLkkh {kði»ýkuËuðeLke ©Øk{kt W¥khku¥kh ðÄkhkuÚkR hÌkku Au. yuðk{kt nðu ËþoLku ykðíkk¼õíkkuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ðÄkhkuLkkUÄkR hÌkku Au. ¼õíkkuLke MktÏÞk òuíkkði»ýkuËuðe ©kRLk çkkuzo îkhk Mkwhûkk {kxurðrðÄ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðe hÌkkt Au.WÃkhktík, ©Øk¤wykuLku Þkºkk Ëhr{ÞkLk

nk÷kfe Lk Ãkzu íku {kxu nðu çkkuzuoy{ËkðkË ykRykRyu{Lke {ËË÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Þkºkk ðu¤kyuMkwÔÞðMÚkk s¤ðkÞ hnu íku {kxuykRykRyu{Lkk rLk»ýkíkkuLkuçkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík,ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uLkkhk ©Øk¤wykuLkk[kUfkðLkkhk yktfzkyku ònuh fhkÞkAu. su {wsçk Mkkík {rnLkk{kt 58.63÷k¾ ©Øk¤wykuyu {k ði»ýkuËuðeLkkËþoLk fÞko Au. 3Úke 4 rËðMk{kt yktfzku60 ÷k¾Lku Ãkkh fhe sþu.

økÞk ð»kuo ykX {rnLkk çkkË 60÷k¾ ¼õíkku LkkUÄkÞk níkk. «Úk{ðkhsqLk-sw÷kR {kMk{kt 11 ÷k¾Lkkuyktfzku Ãkkh ÚkÞku Au. n{ýkt MkwÄe{kt

2010{kt MkkiÚke ðÄw 87.2 ÷k¾¼õíkku Þkºkk{kt òuzkÞk níkk Ãkhtíkw ykð»kuo 2010Lkku hufkuzoçkúuf ÚkkÞ yuðkuytËks Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2009{kt 82÷kf, 2008{kt 67.92 ÷k¾ yLku2007{kt 74.17 ÷k¾ ¼õíkkuLkkUÄkÞk níkk. yk ytøku ËþoLku økÞu÷kðuÃkkhe rLkþktík þknu sýkÔÞtw níktw fu,ËþoLk {kxu ¼khu ÄMkkhku Au. MkwhûkkLkuæÞkLk{kt hk¾íkk Þkºkk¤wyku ÃkkMkuykRyu{RykR Ähkðíkk {kuçkkR÷,Vkuxkðk¤wt yku¤¾fkzo nkuÞ íkku snkux÷, økuMxnkWMk ÷kus{kt hnuðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu yuðeMkð÷ík Q¼e fhkR Au.

ði»ýkuËuðe Þkºkk ðu¤kyu MkwÔÞðMÚkk{kxu y{ËkðkË IIMLke {ËË ÷uðkþu

Mkwhík, íkk. 2

MkwhíkLkk yzksýLke rðþk÷LkøkhMkkuMkkÞxe LkSf hk½ð yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk Ëuhkýe-suXkýeLkk Í½zk{ktMkwhíkLkk ßÞw. {ursMxÙx yu{. çke.ÄkMkwhkyu suXkýeLku ºkkMk Lk ykÃke½h{ktÚke fkZe Lk {qfðk ËuhkýeLku nwf{fÞkuo Au.

økík íkk. 28-04-05Lkk hkussuXkýe fÕÃkLkkçkuLk MkwrLk÷ yðMÚkeyLku Ëuhkýe ßÞkurík þi÷uLÿ yðMÚkeLkk÷øLk yuf s rËðMku ÚkÞk níkk yLkuíkuyku MkkÚku hnuíkk níkk Ãkhtíkw Úkkuzk sMk{Þ{kt çktLku ðå[u Í½zk Úkðk {ktzâk

níkk. fÕÃkLkkçkuLku íku{Lkk Ëuhkýeyuíku{Lku ðkhtðkh ½h{ktÚke fkZe {qfðkLkeíku{s ¾kuxk fuMkku fhðkLke Ä{feykÃkíkkt yuzðkufux «erík òu»ke {khVíkfkuxo{kt ½hu÷wt ®nMkk yrÄrLkÞ{ nuX¤fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk nkÚkÄhkíkkt fkuxuo Ëuhkýe ßÞkuríkLku suXkýeLkuÄkf Ä{fe Lk ykÃkðk íku{s ½h{ktÚkefkZe {qfðkLke fkurþþ Lk fhðk WÃkhktíkhík÷k{ ¾kíku hnuíkk MkkMkw-MkMkhkLku ÃkýºkkMk Lk ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku.sYh Ãkzu íkku yhsËkhLku Ãkku÷eMk hûkýÃkqÁt Ãkkzðk Ãký LkSfLkk Ãkku.Mxu.Lkunwf{ fÞkuo níkku.

suXkýeLku ½h{ktÚke fkZe Lk{qfðk ËuhkýeLku fkuxoLkku nwf{

Úkkt¼÷k ¾Mkuzðk ðesftÃkLkeLke ykzkErðfkMk{kt LkzíkhYÃk xÙkLMkVku{oh íku{s

ËkYLke nuhkVuhe {kxuLkkxuBÃkku, rhûkk yLku çku xwÔne÷h sÃík{khðkze Þwðfkuyu Mktøkúnfhu÷ku 1.06 ÷k¾Lkku ËkY fçksu

Mkwhík, íkk.2

þnuhLkk økkuzkËhk rðMíkkhLke MkkuMkkÞxe{kt{khðkze Þwðfku îkhk Mktøkún fhkÞu÷k ËkYLkk{kuxk sÚÚkkLku ¢kR{çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhuÍzÃke Ãkkzâku níkku. ¢kR{çkúkL[Lke huz{kt

çkwx÷uøkhku íkku nkÚk ÷køÞk Lk níkk Ãký ËkYLkkusÚÚkku íkÚkk ËkYLke nuhkVuhe {kxuLkk xuBÃkku,rhûkk MkrníkLkkt ðknLkku {¤e Ãkku÷eMku fw÷2.28 ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷eÄe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu. hkðu ykytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkçk-RLMÃkuõxh Þþðtík Ãkkrx÷ MxkV MkkÚkur÷tçkkÞík rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íkuËhr{ÞkLk s{kËkh þktíkkhk{ Ãkkrx÷ íkÚkkfkuLMxuçk÷ sÞuþ Ãkxu÷Lku yuðe çkkík{e {¤eníke fu økkuzkËhk Lknuh ÃkkMku ykðu÷e hkÄu~Þk{MkkuMkkÞxe{kt {khðkze Þwðfkuyu ËkYLkksÚÚkkLkku Mktøkún fÞkuo Au. çkkík{e ytøku íkÃkkMk

fhkíkk «fkþ yLku ÃkqLk{khk{ Lkk{Lkkçkwx÷uøkhkuyu Ã÷kux Lktçkh 167 WÃkhLkk{fkLk{kt ËkY hkÏÞku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.çkkík{e fLV{o Úkíkkt íÞkt íðrhík ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ynª Ãkku÷eMk huz Ãkkzuíku yøkkW çkwx÷uøkhku Vhkh ÚkR økÞk níkk.Ãkku÷eMkLku {fkLk{ktÚke 1,06,000 YrÃkÞk®f{íkLkk ËkYLke 30 Ãkuxe {¤e ykðe níke. çkwx÷uøkhkuyu ËkYLke nuhkVuhe {kxu hk¾u÷ku ÚkúeÔne÷h xuBÃkku, ykuxku rhûkk íkÚkk çku çkkRf {¤eÃkku÷eMku fw÷ 2,28,000 YrÃkÞk ®f{íkLke{íkk fçksu ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku «kurnrçkþLkyuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄe «fkþ íkÚkk ÃkqLk{khk{{khðkzeLku ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

økkuzkËhk{kt ËkYLkwt økkuzkWLk ÍzÃkkÞwt

Mkwhík, íkk.2

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{Mko îkhk xÙuz yLku RLzMxÙeLkk«{kuþLk {kxu MkhMkkýk ¾kíku íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k xÙuz MkuLxh ¾kíkuLkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkÞku Au. [uBçkhykuV fku{MkoLkk LkuònuX¤Lkk ûkkhRL£kfku{u xÙuz MkuLxhLkðhkºke suðef{ŠþÞ÷ RðuLx{kxu ¼kzu ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞo Au.

òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk,[uBçkh îkhk hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLkkMknÞkuøkÚke xÙuz yLku RLzMxÙeLkk«{kuþLk {kxu MkhMkkýk ¾kíku xÙuz MkuLxhrðfMkkÔÞtw Au. yk xÙuz MkuLxh rðfMkkððkÃkkA¤Lkku {wÏÞ ykþÞ xÙuz yLkuRLzMxÙeLku MÃkþoíkk «ËþoLkku yLkuMkur{Lkkh {kxu Ã÷uxVku{o ÃkqÁt ÃkkzðkLkkuAu. Ãkhtíkw yk {kuxk MkknMkYÃk xÙuz

MkuLxhLkk rLk¼kð {kxu Ãký {kuxehf{Lke ykð~Þfíkk nkuÞ íkuLkku ¾[ofkZðkLkku Ãký {kuxku «&™ Au. ykMktòuøkku{kt «ËþoLkku íkÚkk yLÞ rçkÍLkuMkRðuLx çkkËLkk Mk{Þøkk¤k{kt xÙuz MkuLxhyLÞ f{ŠþÞ÷ RðuLx {kxu ¼kzu ykÃkeíku{kÚke rLk¼kð ¾[o{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íku

{wsçkLke ykðf Q¼efhðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au. suLkk¼køkYÃku yk ð»kuoLkðhkºke {kxu Ãký xÙuz

MkuLxh ¼kzu ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. «kó {krníke {wsçk rðrðÄMktMÚkkyku ÃkkMku yk {kxu xuLzh RLðkRxfhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ºkýMktMÚkkykuyu Lkðhkºke {kxu xÙuz MkuLxh¼kzu ÷uðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au.[uBçkh îkhk Ãký yk MktMÚkkyku MkkÚkuLkuøkkurMkÞuþLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.xÙuz MkuLxh Vk¤ðýe ytøkuLkku rLkýoÞxqtf{kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkk Au.

nðu [uBçkh ykuV fku{MkoLkkxÙuz MkuLxh{kt økhçkk h{kþu

Mkwhík íkk.2þnuh{kt ðÄíke síke økwLkk¾kuhe

{kxu Ãkku÷eMkLke MkkÚku MkkÚku ÷kufku Ãkýòøk]ík ÚkkÞ íkku s økwLkuøkkhku Ãkh{n¥k{ fkçkq {u¤ðe þfkÞ íku{ Au.yk rÚkÞhe Ãkh nðu Ãkku÷eMk Ãký fk{fhe hnu Au. yk çkkçkíkLkkyLkwMktÄkLk{kt çku rËðMk Ãknu÷ktyXðk Ãkku÷eMk yLku çkUfLkkyrÄfkheyku ðå[u çkuXf {¤e níke.su{kt çkUfLkkyrÄfkheyku {n¥k{x u f T L k k u ÷ k u S L k k uWÃkÞkuøk fhðk {kxuMkn{ík ÚkR økÞkníkk. yuf çkUfu íkkuyuðk Mkku^xðuhLke íkiÞkhe çkíkkðe Aufu, òu çkUf{kt [kuh ½qMkeLku fkuR nhfíkfhu íkku MkeÄku Ãkku÷eMkMxuþLkLkku VkuLkhýfe QXþu.

Ãknu÷kt {kºk {uLkÃkkðhLkk ykÄkhus Mk÷k{íkeLkku rð[kh fhðk{ktykðíkku níkku Ãkhtíkw nðu su heíkuxufTLkku÷kuS ykðe hne Au íku òuíkkËþ {kýMkLkwt fk{ yuf ftxÙku÷Y{{ktçkuMkeLku yuf s {kýMk fhe þfu Au.¾kMk fheLku çkUfku{kt òu íkuLkku WÃkÞkuøkÚkkÞ íkku ½ýk çkÄk økwLkkyku çkLkíkkyxfkðe þfkÞ íku{ Au. çkUfku{ktçkLkíkk økwLkkyku yxfkððk {kxuLkkuyuf «ÞkMk yXðk Ãkku÷eMk îkhkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ytøku yXðk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk

RLMÃkuõxh su.yu{.Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, çku rËðMk Ãknu÷kt yXðkLkenË{kt ykðíke ík{k{ çkUfLkk{uLkusMko, rzhuõxMko yLku yrÄfkheykuMkkÚku yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk çkuXf{kt Ãkku÷eMk yLkuçkUf ðå[u Mktf÷Lk ðÄu íku ðkík Ãkh¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

nk÷{kt çkUf{kt ykðíkk økúknfkuMkkÚku fhðk{kt ykðíke XøkkR íku{s

çkUf{kt ½qMkeLku Úkíke[kuhe ytøku [[kofhðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMkLkktMkq[LkkuLkk ykÄkhuçkUfLkk yrÄfkheyku

çkutf{kt MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkzðk{kxu íku{s rMkõÞwrhxeLkk yLÞMkkÄLkku ÷økkzðk {kxu íkiÞkh ÚkRøkÞk níkk.

yuf çkUfu íkku yuðe Ãký íkiÞkheçkíkkðe níke fu, íkuyku yuðwt Mkku^xðuhÃký ¾heËðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Aufu òu çkUf{kt [kuh ½qMku íkku MkeÄkuÃkku÷eMk MxuþLkLkku VkuLk hýfe QXuyk WÃkhktík yk Mkku^xðuh MkkÚku{uLkushLkku VkuLk Ãký hýfe QXþu.ðÄw{kt ÃkeykR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,fu{uhkLkk ykÄkhu çkUf{kt yðhsðhfhíkk økrXÞkyku Ãkh íkku Lksh hk¾es þfkþu yk WÃkhktík òu fkuR ÔÞrfíkþtfkMÃkË nhfík fhu íkku íkuLku ÃkýæÞkLk{kt ÷R þfkþu.

çkUf{kt [kuh ½qMkMku íkkuÃkku÷eMk MxuþLkLkkuVkuLk hýfe QXþu

yXðk Ãkku÷eMk yLkuçkUfLkk yrÄfkheykuðå[uLke çkuXf{kt÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

Þkºkk¤wykuLkku ÄMkkhkuòuíkk rLk»ýkíkkuLkeMk÷kn ÷uðkLkku rLkýoÞ

[k÷w ð»kuo «Úk{ Mkkík{kMk{kt s ©Øk¤wykuLkkuyktf 60 ÷k¾

xÙuz MkuLxh ¼kzu ykÃkðk{kxu xuLzh {tøkkðkÞk :ºký Ãkkxeo ykøk¤ ykðe

çkkEf[kuhLku yuf ð»koLke fuËLke Mkò

yuMk. yÃkýkoLke Mkq[LkkÚkeËkuZ ð»ko ÃkAeÞ Lkðe

÷kÞfkík Mkk{kLÞ Mk¼kLkeòý{kt {wfkR LkÚke

ykrMk. fr{þLkh fhíkktzuÃÞwxe fr{þLkhLke

÷kÞfkík n¤ðe hk¾ðkMkhfkh Mkt{ík LkÚke

yksu ¼kð ðÄkhkLkk{wÆu ÷kufMk¼k{ktÄktÄ÷ ÚkðkLke þõÞíkkfMkkçk yLku yVÍ÷økwhwLku íkkfeËu VktMkeyu÷xfkððkLke {ktøk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

MktMkËLkkt [ku{kMkw MkºkLkk çkeòrËðMku Ãký çktLku øk]nkuLke fk{økehe¾kuhðkE økE níke. yksu ¼kððÄkhkuyLku ¼úük[kh suðk fktxk¤k {wÆkykuyLku s{eLk MktÃkkËLk {k{÷u {kÞkðíkeMkhfkhLku çkhíkhV fhðkLke {køkýe÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{ktAðkÞu÷k hÌkk níkk. rþðMkuLkkyufMkkçk yLku yVÍ÷ økwhwLku íkkfeËuVktMkeLkk {kt[zu ÷xfkððkLke çkw÷tË{køkýe fhe níke. ]

òufu çktLku øk]nku{kt MktMkËLkefk{økehe ykðíkefk÷Úke ÞkuøÞ heíku[k÷u íkuðe þõÞíkk Au fkhý fu Mkhfkh

yLku rðhkuÄ Ãkûk ðå[u ykðíkefk÷u¼kð ðÄkhk Mkrník fux÷kf {wÆk WÃkhMkn{íke ÚkE Au. ÷kufMk¼k{kt MkÇÞkuîkhk ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu [[koÞkusðk{kt ykðþu ßÞkhu {wtçkE{ktíkksuíkhLkk ç÷kMx ÃkAe yktíkrhfMkwhûkkLkkt {wÆu hkßÞMk¼k{kt [[kofhðk{kt ykðþu. ÷kufMk¼k{kt¼kððÄkhkLkk {wÆu [[ko rLkÞ{ 184nuX¤ Þkuòþu su{kt [[ko çkkË{íkËkLkLke ÔÞðMÚkk Au. ¼kððÄkhkLkk {wÆu ykðe s [[ko ÃkAeÚkehkßÞMk¼k{kt Þkuòþu.

yøkkW W¥kh«Ëuþ{kt {kÞkðíke

MkhfkhLku çkhíkhV fhðk, {wtçkR{ktykíktfðkËe nw{÷k Ëhr{ÞkLk SðíkkÍzÃkkR økÞu÷k ºkkMkðkËe ys{÷fMkkçk yLku MktMkË Ãkh nw{÷kLkkyÃkhkÄe yVÍ÷ økwhwLku íkkífkr÷fVktMke ykÃkðkLke òuhËkh {køkýefhðk{kt ykðe níke. WÃk÷k øk]n{kt¼ksÃkLkk MkÇÞku yLku Lke[÷k øk]n{ktçkMkÃk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLkurþðMkuLkkyu swËk swËk {wÆkyku WXkÔÞkníkk.

rðhkuÄ fhe hnu÷k MkÇÞku øk]nLkeðå[kuðå[ ÃknkU[e økÞk níkk. çkÒkuøk]nkuLke fkÞoðkne nkuçkk¤k ÃkAe

yk¾k rËðMk {kxu {kufqV hk¾ðk{ktykðe níke. yu{. ðufiÞk LkkÞzwLkkLkuík]íð{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ¼kððÄkhk Ãkh [[ko fhðk «&™f÷kfLku{kufqV hk¾ðkLke òuhËkh {køkýe fheníke. sqLk{kt Vwøkkðku ðÄeLku 9.44xfkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku níkku.÷kufMk¼k{kt Mk{ksðkËe ÃkûkLkk MkÇÞkuøk]nLke ðå[kuðå[ ÃknkU[e økÞk níkk yLku{kÞkðíke MkhfkhLku çkhíkhV fhðkLke{køkýe fhe níke. s{eLk MktÃkkËLkrçk÷Lku MktMkË{kt íkkífkr÷f Äkuhýu ÃkMkkhfhðkLke {køkýe fhe níke.

çkeSçkksw {wtçkE{kt ykíktfðkËenw{÷k¾kuh ys{÷ fMkkçk yLku MktMkËÃkh nw{÷kLkk yÃkhkÄe yVÍ÷ økwhwLkuíkkífkr÷f VktMke ykÃkðkLke {køkýefheLku rþðMkuLkkLkk MkktMkËkuyu ¼khunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

÷kufMk¼k{kt MkeÃkeyu{Lkk LkuíkkðkMkwËuð yk[kÞoyu ík{k{ zkçkuheÃkûkkuLkku xufku Ähkðíke Mk¼k {kufqVeËh¾kMík {kxu LkkurxMk ykÃke níke. økÞkð»kuo ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

fhkuzkuLkk fki¼ktzLkk {wÆu MÃkkuxTMko «ÄkLkysÞ {kfLku yøkkWLke yuLkzeyuMkhfkhLku rððkË{kt ZMkzðkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu fki¼ktzef÷{kzeLke rLk{ýwtf yuLkzeyu Mkhfkhufhe níke.

{wfuþLkk {nu÷4532 [kuhMk {exh yux÷u fu

48,782 [kuhMk Vqx s{eLk Ãkh 27{k¤Lkwt ÷õÍwrhÞMk hnuXký çkktæÞwt níkwtyLku íÞkt hnuðk økÞk níkk. {nkhk»xÙLkk÷½w{íke çkkçkíkku yLku ðfV «ÄkLk{kunB{Ë ykrhVLkk sýkÔÞk {wsçkyk s{eLk ðkMíkð{kt {wÂM÷{çkk¤fkuLkk rþûký Mktfw÷ yLkuyLkkÚkk©{ {kxu y™k{ík h¾kE níke.EM÷k{Lkk fkÞËk {wsçk ËkLk fu ÄkŠ{fnuíkw {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷es{eLk fu r{÷fík ðfV íkhefuyku¤¾kÞ Au.

2002{kt fhe{¼kuÞ Eçkúkne{¾kuò ykuVoLkus xÙMx îkhk yk s{eLk21.5 fhkuz YrÃkÞk{kt {wfuþytçkkýeLku ðu[ðk{kt ykðe níke.{wtçkELkk íkífk÷eLk [urhxe fr{þLkhîkhk yk MkkuËkLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke Ãký {nkhk»xÙ ðfV çkkuzoLkeÃkhðkLkøke Lknª ÷uðkE nkuðkLkwt «ÄkLkusýkÔÞwt níkwt. 2004{kt yk s{eLkðfV çkkuzoLku ÃkkAe MkkutÃkðk {kxu {køkýefhkÞk ÃkAe yk {k{÷u rððkË MkòoÞkuAu íÞkhu yk rfMMkk{kt nðu MkeçkeykEíkÃkkMk fhkððk hkßÞ Mkhfkhu Lk¬e fÞwOAu. ¼ksÃkLkk yufLkkÚk ¾zMkuLkksýkÔÞk {wsçk ðkMíkð{kt yk Ã÷kuxLke®f{ík Ãkkt[ yçks YrÃkÞk Úkðk òÞ Au.

òufu rh÷kÞLMkLkk «ðõíkkLkksýkÔÞk {wsçk yk rððkË ðfV çkkuzo

yLku yLkkÚkk©{ ðå[uLkku Au su{ktftÃkLkeLku fþwt ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke. SÃkeyuV Ãkh

xfk fÞko Au íÞkhu Mkhfkhef{o[kheykuLku ykuAk ËhLku Ãkøk÷uLkwfMkkLk Úkðwt òuRyu Lknª.RÃkeyuVyku{kt ¾kLkøke yLku MkhfkheçkÄk s «fkhLkk f{o[kheykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au íÞkhu SÃkeyuV{kt{kºk Mkhfkhe f{o[kheykuLkku sMk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLÿ MkhfkhMkr{ríkLke ¼÷k{ý MðefkheLkuSÃkeyuVLkk Ëh{kt ð]rØ fhþu íkku hkßÞMkhfkhkuyu Ãký íku{Lkk Ëhku{kt ð]rØfhðe Ãkzþu. yk{, yk rLkýoÞÚke fuLÿMkrník hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLkuÃký ÷k¼ Úkþu.

¼qíkÃkqðo Lkkýkt «ÄkLk yLku¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Þþðtík ®MknkLkkyæÞûkÃkËu h[kÞu÷ Mxu®Lzøk Mkr{ríkyuLkkUæÞwt níkwt fu ËuþLke rLkð]r¥k ¼tzku¤MktMÚkk yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx VtzykuøkuoLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku)yu Ãkýð»ko 2010-11 {kxu ÃkeyuV rzÃkkurÍxÃkh íkuLkk ÔÞksËh 8 xfkÚke ðÄkheLku9.5 xfk fÞko Au.

RÃkeyuVyku ð»ko 2005-06Úke«kurðztx VtzLke ÚkkÃký Ãkh 8.5 xfkÔÞksËh [qfðíke níke. RÃkeyuVykuyuíkuLkk ¾kíkk{kt Y. 1,7131 fhkuzLkwtðÄkhkLkwt ¼tzku¤ nkuðkLkwt sýkÞk çkkËð»ko 2010-11 {kxu íkuLkk ÔÞksËhðÄkheLku 9.5 xfk fhðkLke ¼÷k{ýfhe níke. ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{ktçkuLfkuLkk ÔÞksËh Ãký ðæÞk Au. rhÍðo

çkuLfu 26{e sw÷kRLkk hkus íkuLkerºk{krMkf Mk{eûkk{kt íkuLkk xqtfk økk¤kLkkrÄhký yLku ÉýËhku yzÄk xfkðÄkheLku yLkw¢{u 8 yLku 7 xfk fhíkktfux÷ef ¾kLkøke yLku Mkhfkhe çkuLfkuyuÃký íku{Lkk ÔÞksËhku ðÄkÞko Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh

Mk{Þ{kt hu®MkøkLkk zÙkEðhkuLkuMk÷kn ykÃkíkku Lkshu Ãkzu íkku LkðkELknet. VkuBÞow÷k ðLk suðe yLku çku ð»koÃknu÷k ËwçkE{kt þY ÚkÞu÷e yuðLk økúkLzrÃkõMk nðu ¼khík{kt Ãký EÂLzÞLkhu®Mkøk ÷eøk (ykEykhyu÷)Lkk{u þYÚkðkLke Au. su{kt Mkr[Lk yLku ÞwyuMk{kthnuíke zu¬Lk [ksoMkLkk {kr÷fLke ÃkwºkeytsLkk huœeyu þu¾ {fËw{ ÃkrhðkhLke{kr÷feðk¤e {ånËh xe{{kt 26 xfkrnMMkku ¾heËðkLkku hMk Ëk¾ÔÞku Au. yk{kxu çkÒku Mkn{ík ÚkE økÞk nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt Au. yk ÷eøk ¼khík{ktykEÃkeyu÷Lkk Vku{uox «{kýuh{kzðk{kt ykðþu. su{kt ykXþnuhkuLke xe{ku ¼køk ÷uþu. hurMktøkLke{u[ku rËÕne yLku [uÒkkE{kt h{kzðk{ktykðþu. yk WÃkhktík økÕV{kt ËwçkEyLku yçkwÄkçke, fíkkh, {÷urþÞk,ÚkkE÷uLz suðkt MÚk¤kuyu Ãký hurþtøkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. yk {kxuVuzhuþLk ELxhLkuþLk÷ ykuxku{kuçkkE÷(yuVykEyu) yLku VuzhuþLk ykuV

{kuxhMÃkkuxo fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk(yuVyu{MkeykE) íkhVÚke ÃkhðkLkøkeÃký {¤e økE Au. Mkr[LkLkku fkh «u{òýeíkku Au yLku íku VkuBÞwo÷k ðLkLkku Ãký[knf Au. MkkuLkwt 23765

Y.23,460Lkk Ÿ[k {Úkk¤uçkku÷kÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktY.800Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.58,300 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.300LkkuðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.23,725 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.23,625Lkk Lkðk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.22,775 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.23,250Lkk¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{ktnksh [ktËe{kt Y.675Lkku MkwÄkhku ÚkíkktY.59,120 Úkíkkt Y.60,000LkeLkSf hne níke. íku{s MkkuLkk{ktY.225Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.23,375 y™u þwØ MkkuLkw tY.23,485Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.600™ku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.58,600Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.520 ðÄe Y.58,720 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y.210Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.23690 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.23,570Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku støkeWAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.65,000 ÚkÞku níkku. fku÷fkíkkMkkuLkk-[ktËe çkskh{kt MkkuLkwt Y.250LkkðÄkhk MkkÚku Y.23,765 ÚkÞwt níkwt.íku{s [ktËe Y.400 ðÄeLkuY.58,200Lkk Míkhu ÃknkU[e níke.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkk økøkzíkkt44.28 hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 84 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u27 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 57.23 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 62.76,72.06 y™u 57.23Lkk Míkhu hÌkkuníkku.çkeMkeMkeykE

«ÄkLk yLku ¼ksÃkLkk ðrhc LkuíkkÞþðtík ®MknkLkk yæÞûkÃkËu LkkýktÃkhLke Mxu®Lzøk fr{xeyu ykðfðuhkrð¼køk, rhÍðo çkuLf yLku ftÃkLkeçkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku çkeMkeMkeykRyLku RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykRÃkeyu÷)Lkk fuMkku{kt íku{LkeíkÃkkMk yuf {rnLkk{kt hsq fhðksýkÔÞwt Au.

MktMkË{kt yksu íkuLkku ynuðk÷ hsq

fhíkkt Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykRÃkeyu÷ MÃkkuLMkh fhíkeçkeMkeMkeykRyu ykŠÚkf økuhheríkyk[hðk, fh fkÞËkykuLkku ¼tøkfhðk, {Lke ÷kuLz®høk, ftÃkLke fkÞËkyLku ykhçkeykR rLkÞ{kuLkk ¼tøkfhðk Aíkkt ykRxe rð¼køk,ykhçkeykR fu ftÃkLke çkkçkíkkuLkk{tºkk÷Þu íkuLke MkËtíkh yðøkýLkk fheníke.

çkeMkeMkeykRLke Mk{]rØ ytøkuMk{økú rðï {krníkøkkh níkwt íÞkhufwt¼fýoLke Ÿ½{ktÚke òøku÷k ykRxerð¼køku ‘r¢fuxLkk ÔÞkðMkkrÞfhýLkk{n¥ðLkk {wÆk’Lkk çkË÷u {kºk‘xufrLkf÷’ fkhýkuMkh çkeMkeMkeykRLkufhhkníkku ÃkkAe ¾U[ðk{kt ykðenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Mkr{ríkyu fÌkw t níkw t fu, ð»ko2007-08Lkk {qÕÞktfLk ð»koLkeÃkkA÷e yMkhÚke rzMkuBçkh 2009{ktykRxe rð¼køku çkeMkeMkeykRLkuyÃkkíke fh hkníkku ÃkkAe ¾U[e ÷eÄenkuðk Aíkkt rð¼køk nS MkwÄe su-íkuð»ko {kxuLkk {qÕÞktfLkLke íkÃkkMk Ãkqhefhe þõÞwt LkÚke. Mkr{ríkyu ykRxerð¼køk, ykhçkeykR fu ftÃkLkeçkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku yuf {rnLkk{ktr¢fu®xøk çkkuzeLke MktÃkqýo íkÃkkMk Ãkqhe fhe ynuðk÷ hsq fhðk ÃkýsýkÔÞwt Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðeh Lk{oË Ë. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhksw÷kE 2011{kt ÷uðkÞu÷e «Úk{ ð»koyu{.çke.çke.yuMk. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u{wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{ 68.45xfk ònuh ÚkÞwt Au.MkV¤ Lktçkhku . : 1 2 3 4 6 7 8 916 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2729 30 31 32 33 34 35 37 39 40 4244 45 46 47 48 49 51 52 54 55 5758 62 63 64 65 66 68 69 70 71 7477 78 79 80 81 82 83 84 85 88 8990 91 92 93 95 96 97 98 100 101 103104 105 108 109 111 113 115 116 118

119 120 121 122 123 124 125 126 127128 129 130 131 132 133 134 135 137138 140 141 142 143 144 145 146 147148 150 152 153 154 155 157 158 161162 164 165 166 167 168 172 176 177179 180 181 182 184 188 189 190 191193 194 195 196 198 199 200 203 204209 211 212 215 216 217 218 219 220222 226 227 229 232 234 235 237 238239 240 241 243 244 245 246 250 251252 253 254 256 260 261 263 264 265266 267 268 270 272 273 274 275 277278 281 283 285 286 287 288 289 291292 293 295 296 298 299 300 301 302305 306 307 309 311 312 317 & 319

ðhkAkLkk rðãkÚkeoLkkuÃkife yÃkoý ÄeY¼kE nzeÞk

(neh) rMkðkÞ yLÞ ík{k{rðãkÚkeoyku Mk¼køk]nLke MkkVMkVkEfhíkk níkk. MkkVMkVkE çkkË Mk¼k[k÷w ÚkE níke. MkkVMkVkE {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ M«u Úkkuzku ðæÞkuníkku, su Mðkr{yu Mkq[LkkÚke yufrðãkÚkeoLku íku M«uLke çkkux÷ íkuLkk Y{{ktMkkVMkVkE fhðk {qfe ykððksýkÔÞwt níkwt. rfþLk Lkk{Lkku rðãkÚkeoÃkkuíkkLkk Y{ Lktçkh 108{kt ÃknkUåÞkuíÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkk Y{ ÃkkxoLkhyÃkoýLku øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄu÷enk÷ík{kt íkhVrzÞkt {khíkku òuÞku

níkku. øk¼hkE økÞu÷k rfþLkuíkkífkr÷f [k÷w Mk¼k{kt sE Mðk{eíkÚkk øk]nÃkríkLku òý fhe níke. íkuyku Ãký Y{{kt ÃknkUåÞk níkk. çkeSíkhV Ãkku÷eMkLku Ãký ½xLkkLke òýfhkE níke.

{rýLkøkh ÃkeyuMkykEyu{.çke.Ãkh{khu sýkÔÞwt níkw t fu,hrððkhu hkºku Mkðk Lkð f÷kf ÃkqðuoyÃkoýu Y{{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k¾whþe yLku xuçk÷Lkku WÃkÞkuøk fheLkuíkuLkk WÃkh [Ze LkkÞ÷kuLkLke ËkuheLkuÃkt¾kLkk nqf MkkÚku çkktÄe níke yLku íkuLkkîkhk s Ãkt¾k Ãkh ÷xfe sE ÃkAe¾whþe yLku xuçk÷Lku Ä¬ku {kheøk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. íkhVrzÞkt{khíkk yÃkoýLku íkkífkr÷frMkrØrðLkkÞf nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhyÚkuo ¾MkuzkÞku níkku, Ãkhtíkw 17

r{rLkxLke xqtfe Mkkhðkh{kt s VhsÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞkuo.íÞkh ÃkAe MkwhíkLkk ÷tçkunLkw{kLkhkuzLkSfLke f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyÃkoýLkk {kíkk-rÃkíkkLku ½xLkkLke òýfhe çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»ko 2009ÚkeyÃkoýu Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku.

Y{ ÃkkxoLkhku íku{s Akºkk÷ÞLkkyLÞ rðãkÚkeoykuLke ÃkqAÃkhA{ktÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkw t fu,yÃkoýLkku Mð¼kð {¤íkkðzku nkuðkÚkeíkuLke Mkki MkkÚku Mkkhe r{ºkíkk níke.õÞkhuÞ íkuýu ÃkkuíkkLku fkuE Ãký íkf÷eVnkuðkLke ykÃkðeíke Ãký ðýoðe LkÚke.yÃkoýLkk yk «fkhLkk Ãkøk÷kÚke ¾wËíkuLkk Y{ ÃkkxoLkhku Mkrník MkkÚke r{ºkkuMíkçÄ ÚkE økÞk Au.

Mkíkík çkeò rËðMkuMkwhík RLxhMkexe xÙuLk çku f÷kf {kuze

Ãkze níke. ßÞkhu rËÕne íkhV síkeykuøkMx ¢ktrík yuõMk«uMk xÙuLk Ãký çkuf÷kf {kuze [k÷íke nkuR ð÷MkkzMxuþLk Ãkh hkºku 10-00 ðkøÞkLkkMkw{khu ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.{kuxk¼køkLke xÙuLkku íku{Lkk rLkÄkorhíkMk{Þ fhíkk {kuze Ãkze níke íkÚkkMkwhíkÚke {wtçkR íkhV Ëkuzíke fux÷efxÙuLkkuLku rðhkhÚke s Ãkhík fhðkLkehuÕkðuíktºkLku Vhs Ãkzíkk ðkÃke hkurstËk{wMkkVhku Mkrník Mkwhík-{wtçkR íkhVLkkykððk-sðk {ktøkíkk ðkÃkeLkk{wMkkVhkuLku ¾qçk s {w~fu÷e{kt {wfkðwtÃkzâwt níkwt.

yk{, Mkíkík çkeò rËðMku çktLkuíkhVLkku xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuht¼u Ãkze síkkt

Þkºkeykuyu ¼khu nk÷kfe ðuXðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku.xÙuLk ÔÞðnkh{ktz 20 Úke 25 rf.{e. sux÷e hk¾ðeÃkzþu. suLku Ãkøk÷u yufkË {rnLkkMkwÄe zkWLk÷kRLkLke ík{k{ xÙuLkkuyÄkuoÚke yuf f÷kf sux÷e {kuze[k÷e þfu Au.

Vkuxku-®Vøkhr«Lx÷k÷ ykt¾ fhe Au. ykÄkh¼qík

MkqºkkuLkk {íku, nk÷{kt fux÷kÞMkt[k÷fku ÃkwhðXk rð¼køkLke økkuzkWLkÃkhÚke yLkksLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh ðu[e{khu Au. fkhý fu, ÃkwhðXk rð¼køkLkkykuÚkkurhxe ÷uxh ykÄkhu Mkt[k÷fkuLkusÚÚkku ykÃke ËuðkÞ Au. òufu, nðu ykrMkMx{Lkwt {kurLkx®høk fhðk ¾kMkMkkuVxðuh çkLkkðkÞwt Au su{kt

hkßÞ¼hLkk MkMíkk yLkksLkkËwfkLkËkhku y™u fuhkuMkeLkLkk VurhÞkLkktLkk{, MkhLkk{kt, Vkuxku yLku®Vøkhr«Lx MkrníkLke rðøkíkkuW{uhkþu. Ãkrhýk{u hkßÞLkkt õÞkþnuh fu økk{zk{kt õÞk rðMíkkh{ktMkMíkk yLkksLke ËwfkLk fu fuhkuMkeLkLkkrðíkhfLke ík{k{ rðøkíkku suðeçkkçkíkku ykuLk÷kRLk òuR þfkþu.ÃkwhðXkLkk økkuzkWLk Ãkh Ãký su íkuMkt[k÷fLkk Vkuxku- ®Vøkhr«Lx {u[ÚkÞk çkkË s yLkks yLku fuhkuMkeLkLkkusÚÚkku yÃkkþu. yk{ yk rMkMx{y{÷e çkLkíkkt Mkt[k÷fkuLkeøkuhheríkLkku ÃkËkoVkþ Úkþu.

yksuÞ fux÷kÞ ËwfkLkËkhkuyuÃkkuíkkLkk ÃkhðkLkk Ãkh yLÞLkuËwfkLkkuLkwt Mkt[k÷Lk MkkUÃÞwt Au íÞkhuykðe ËwfkLkkuLke {krníke Mkku^xðuhLke

{ËËÚke ykuLk÷kRLk òuR þfkþu.nhkS {kxuLkk

þY fhðk{kt ykðþu.sqLk {kMk{ktYrÃkÞk 100 fhkuzLkk hV zkÞ{tzLkenhkSLku {¤u÷e MkV¤íkk çkkË yksoðzkÞ{tz îkhk yuf s {rnLkkLkkyhMkk{kt çkeS ð¾ík ytËksu YrÃkÞk125 fhkuzLkk nehkLke nhkSLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ytøku[uh{uLk ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níktwfu, 12 ykuøkMxLkk hkus YrÃkÞk100Úke 125 fhkuzLke ®f{íkLkk hVzkÞ{tzLke nhkS hk¾ðk{kt ykðe Au.su{kt 100 fuhuxÚke ðÄwLke MkkRÍ™k 3nehk Ãký {qfðk{kt ykðþu. Võík ykºký zkÞ{tzLke ®f{ík s YrÃkÞk 25fhkuz nþu.

yk MkkÚku òze MkkRÍLkk fw÷ 60÷kux {qfðk{kt ykðþu. suLkk rLkheûký

{kxu WíMkkne sqÚkkuLku 3Úke 11ykuøkMxLkku Mk{Þ Vk¤ððk{kt ykÔÞkuAu. 3 ykuøkMxLku çkwÄðkhLkk hkusMkðkhu 9-00 f÷kfu rLkheûký «r¢ÞkþY fhkþu.

su{k «ríkrËLk çku íkçk¬k{kt ytËksu20 sux÷e ÃkuZeyku zkÞ{tzLkwt rLkheûkýfhe þfþu. yk nhkS{kt ¼khíkLkkzkÞ{tz sqÚkku WÃkhktík çkuÂÕsÞ{,òÃkkLk, RÍhkÞ÷ MkrníkLkk ËuþkuLkeytËksu 150 sux÷e ftÃkLkeyku ¼køk÷uþu. yk rLkheûkýLkk ykÄkhu 12ykuøkMxLkk hkus ÚkLkkhk ykuLk÷kRLkykufþLk{kt zkÞ{tz sqÚkku rðrðÄzkÞ{tzLke rçkx (çkku÷e) çkku÷þu.Ëtz-ÔÞks{k÷ Ãkh Ëtz-ÔÞks Mkrník ÷øk¼øk45 ÷k¾Lke ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{ktykðe níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

«Úk{ ð»ko yu{.çke.çke.yuMk.Lkwt Ãkrhýk{

¼kððÄkhk-¼úük[kh {wÆu MktMkË {kufqVøk]n {kufqVeLke MkkÚku MkkÚku....

[ku{kMkw MkºkLkk çkeò rËðMku nkuçkk¤ku Úkíkkt çktLku øk]nkuLke fk{økehe ¾kuhðkE¼kððÄkhku, {kÞkðíke MkhfkhLke çkhíkhVe, fMkkçk-yVÍ÷Lku íkífk¤VktMke ykÃkðk ËuðkLkk {wÆu rðÃkûkkuyu ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðeðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkE{kt ÷kufkuLke MkwhûkkLkk {wÆu Ãký MkÇÞkuLkku nkuçkk¤ku¼ksÃku hkßÞMk¼k{kt «&™ f÷kf {kufqV hk¾ðkLke {køkýe fhe÷kufMk¼k{kt MkÃkkLkk MkÇÞkuyu {kÞkðíke MkhfkhLkk {wÆu Ä{k÷ {[kðe{wtçkE{kt rþðMkuLkkLkk MkÇÞkuyu Ãký MkwhûkkLkku {wÆku WXkÔÞku÷kufMk¼k{kt zkçkuheykuLkku xufku Ähkðíke Mk¼k {kufqVe Ëh¾kMíkLke LkkurxMk rçk÷ hsq fhkÞk çkkË

MÚkkÞe Mkr{ríkLku MkkUÃkkþu(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.2

Ëuþ¼h{kt suLke ðkhtðkh [[ko ÚkEAu íku u ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku økwhwðkhu÷kufMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðþu.MktMkËeÞ «ÄkLk Ãke. fu. çktMk÷ yksu yk{wsçkLke ònuhkík fhíkkt yxf¤kuLkkuytík ykÔÞku níkku. yk rçk÷Lku hsqfhíkkt Ãknu÷kt sYhe çku rËðMkLkk økk¤kLku÷ELku Ãký {køko {kuf¤ku ÚkE [qõÞku Au.LkkhkÞý Mðk{eyu ÷kufMk¼k yæÞûk{ehkt fw{khLku çku rËðMkLkk økk¤kLkesYrhÞkík MktçktrÄík yz[ý Ëqh fhðk

fÌkwt Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ økwhwðkhu hsq fheþfkÞ íku nuíkwMkh yk rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku. LkkhkÞý Mðk{eyu fÌkwtníkwt fu, ÃkuÃkh ÃkhLke fk{økehe ÃkrhÃkqýoÚkE [qfe Au.

y{u MÃkefhLku Ãkºk ÷¾eLku òýfhe [qõÞk Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkuykðíkefk÷u hsq fhðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðu fu fu{ íku ytøku rLkýoÞfhðkLkwt fk{ nðu {ehkt fw{khLkwt Au.rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku ÷kufÃkk÷rçk÷Lke ÃkkuíkkLke ykð]r¥k {kxu xufku{u¤ððkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au.÷kufMk¼k{kt hsqykík ÃkAe rçk÷MÚkkÞe Mkr{ríkLku {kuf÷kþu.

÷kufÃkk÷ rçk÷ økwhwðkhu÷kufMk¼k{kt hsq fhkþu

MkuLkux{kt yksuu {tsqhe{kxu rçk÷ hsq fhkþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.2y{urhfkLku Ëuðkr¤ÞkLke ÂMÚkrík{ktÚke

Wøkkhðk {kxu yk¾hu zux {ÞkoËkðÄkhíkk rçk÷Lku y{urhfkLkk nkWMk ykuVrh«uÍLxurxÔÍ îkhk ÃkMkkh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. suLku ykðíkefk÷u {tsqhe {kxuMkuLkux{kt hsq fhkþu. zu{ku¢uxTMk yLkurhÃkÂç÷fLMk îkhk ËuðktLke {ÞkoËkðÄkhðk Mk{sqíke ÚkE íkuLkk çkeò rËðMku«ríkrLkrÄMk¼k{kt çksux fLxÙku÷ yuõx2011Lku {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.MkuLkux{kt íkuLku ykðíkefk÷u {tsqhe {kxu

hsq fhkþu. MkuLkux{kt rçk÷ {tsqh ÚkÞkÃkAe «urMkzuLx ykuçkk{k íkuLkk Ãkh Mknefhu yux÷u íku fkÞËkLkwt MðYÃk ÷uþu.rçk÷{kt ËuðktLke {ÞkoËk 14.3 rxÙr÷ÞLkzkp÷h fhíkk ðÄkhðkLke yLku ykøkk{e10 ð»ko{kt MkhfkhLkk ¾[o{kt 2.4rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku fkÃk {qfðkLkeòuøkðkE Au.

rhÃkÂç÷fLk MkktMkË òuÞ çkkxoLku ykÃkøk÷ktLku ykðfkÞwO níkwt Ãký Mkhfkh {kxurçkÍLkuMk [÷kððk íku «ríkfq¤ çkLkþuíkuðe ¼erík ÔÞõík fhe níke. MkhfkhLkkykzuÄz ¾[ko Ãkh nðu ytfwþ hk¾ðkuÃkzþu yLku Mkhfkhu LkkýkfeÞ MkwÄkhkfhðk íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu.

ÞwyuMk zux rçk÷ nkWMk{kt {tsqh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 AUGUST. 2011

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku - ©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L- 7, su.fu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555 (6539)

2011208179MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466 (6566)

2011208403økýuþ ykuxku sqLke fkh ÷uðu[{kxu {¤ku. 9898511333,9898008181 (6382)

2011205937

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu. hkusLkk 5Úke15000/- Y. f{kyku.09540357423,09540357534

2011208322

Lkðwt fkuBÃÞwxh 4999/- LCDMkkÚku çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkehkuÞ÷. 9376248834(6565)

2011208376

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220 (6588-91)

2011208759

10000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(6575)

2011208494

20,000Úke yuf fhkuz MkwÄeLkeÃkMkoLk÷, {kuøkuos ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu s.8758580040 (6560)

2011208214

ÃkkLkfkzo, RLf{xuûk hexLkonku{, {kuøku os, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk ÷kuLk.9327911489 (6576)

2011208508

çkUf ÷kuLkLkkt fk{fks {kxuAkufhk- Akufheyku yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe, Mkwhík Ãkøkkh+fr{þLk.www.kfso9.com,[email protected]. Mo.9909002220,9227102220 (6587)

2011208755

fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄeContact. 9898933409(6537)

2011208138

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 23000Lkk¼kðu ¾heËþwt yÚkðk21000Lkk ¼kðu 1% ÔÞksu÷kuLk 9374034848(6407)

2011206094

nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe.9913999222(6574)

2011208500

nku{÷kuLk {kuøkuos ÷kuLk 10÷k¾Lke WÃkh (çkeS fkuR ÷kuLkLknª.) MkwhíkÚke ¼e÷kz MkwÄe9537328252 (6569)

2011208342

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514

Võík 45Úke 90 ÃkiMkkLkk{krMkf ÔÞksËhu nku{+{kuøkuos+ «kusuõx+ rçkÍLkuMk÷kuLk ÍzÃke {¤þu.8460006008,9825414676 (6567)

2011208293

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh.09825578092 (6533)

2011208097DAILYTRADE BIZ íkÆLkMkMíkk¼kðu ÃkkuRLx òuRyu Au.zkÞhuõx yufkWLx{ktÚkeíkkífkr÷f xÙkLMkVh fkuLxuõx.9687046116,9374738875 (6574)

2011208515þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355(6532)

2011208094þuhçkòh Cash FNONifty{kt Daily 2 Jackpot101% Guarentee.9714280987(6549-50)

2011208461

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k,[khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877,Mknkhk økux: 9426159066çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571,rMk÷ðkMkk: 9824387738MkkuLkøkZ- 9377463214

2011204590

{kuLkMkwLk økkuðk- 3999/-MkwhíkÚke xÙuLk îkhk nkux÷ ÃkufusVkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/9825453053 (6287)

2011204580

{kuLMkwLk/ rËÃkk÷e{kt ¼khíkLkkrðrðÄ MÚk¤kuLkk «ðkMk ykÃkLkkçksux yLkwMkkh økkuXðeykÃkeþwt. 9925499345(6557)

2011208191

¼ðkLke {nkËuðËþoLk 8/8y»xrðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk þehze rË. 823/8 Økhfk, Mkku{LkkÚk, rËð,[kuxe÷k, zkfkuh, rË- 5.ðkzeVr¤Þk fkuxMkVe÷ hkuz9427794800, 2435439(6563)

2011208304

14 hkºku fkðe, Lkkhuïhøkw{kLkËuð 18 hkºku ðehÃkwh,MkkthøkÃkwh, Mkku{LkkÚk, Økhfk,çkuz swLkkøkZ, Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk. 2774829,9726994424 (6569)

2011208332

AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500.9909918350 (6228-29)

2011203425

Ãkhefhe xwheÍ{ rËðk¤e«ðkMkku (1) ©eMku÷{,hk{uïh, ôxe, çkUøk÷kuh,íkeYÃkíke, ðuÕ÷wh rË. 12. íkk.30/10 Yk. 9501/- (huÕðu)(2) fuhk÷k, {wÒkkh, Úkufze,yu÷uÃÃke, fkuðk÷{ rË. 10.íkk. 29/10 Yk. 13501/-yLku 10501/- huÕðu (3)ði»ýkuËuðe, rþð¾kuze, fk~{ehøkw÷{øko rË. 8 íkk. 29/10 Yk.7001/- huÕðu.9558895370 (6572)

2011208421

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze,ÃkxýexkuÃk 4001/- Võík9924817861,9377995674 (6568)

2011208321

ð÷Mkkz, ðkÃke- Ë{ýÚkeWÃkzþu. 2x 2 ÷fÍheçkMk«ðkMk LkuÃkk¤, çkLkkhMk, økÞk,ðisLkkÚk, f÷õíkk, øktøkkMkkøkh,søkÒkkÚkÃkwhe, WßsiLk W. íkk.8/8 Mkktsu rËðMk 22 Þkuøkuþ«òÃkíke xÙkðuÕMko ð÷Mkkz.9227821084 (6563)

2011208237

hkne nku÷ezuÍ MkkWÚk fuhk÷k,rMkrff{, rn{k[÷,sB{wfk~{eh hksMÚkkLkMðíktºk«ðkMk øk]Ãk«ðkMk,Ãkufusxwh MktÃkqýo ÔÞðMÚkk MkkÚkurËðk¤eLkwt çkwfªøk fhkðeykf»kof økeVx {u¤ðku. íkÚkk[khÄk{ Þkºkk íkk.20/9/11Lkkhkus WÃkzþu VkuLk. 2601379,4034500 (6563)

2011208230

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku [khÄk{nheØkh, rËðMk-19, 14/8hnuðk- s{ðk MkkÚku ykÞkusLk-29/56/41 M÷eÃkh ÷fÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu.©eS xÙkðuÕMk. 2419127,9825504912 (6410)

2011206816rËðk¤e «ðkMkku fuh÷k,fLÞkfw{khe, fw÷w{Lkk÷e,ði»ýðËuðe, rMk¬e{,ËkSo÷ªøk. Mkkøkh-9427113317. Ãkwík¤eÃkkMku.(6539) 2011208176rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 7, 14,20, 21, 22, 27 hkºkuWßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh, rËðMk- 3, íkkhe¾. 4,12, 18, 20, 22, 25 hkºku¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh,ºktçkfuïh, þezeo, þLkeËuðrËðMk 3 íkkhe¾. 6, 9, 13,14, 18, 20, 21 23,27, 28 hkºku Míkt¼uïh,fkÞkðhý, Lkkhuïh,þwf÷íkeÚko, rMkØLkkÚk, Ëhhrððkhu Mkku{ðkhu {nkËuðËþoLk{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645, 98241-55947, 9537838949(6470)

2011206982sL{kü{e hkºkuÃkkt[ßÞkuíke÷ªøk, þehze,2250/- Økhfk, Mkkihk»xÙ,Mkkøkh. 9427113317Ãkwík¤e ÃkkMku.(6538)

2011208174sÞ økýuþ 6/8 Ãkkt[¼kR{nkËuð 25 rËðMk- 4yku{fkhuïh, zkfkuh 25, 56Mkex ÷fÍhe ¼kzu {¤þu.çkuøk{Ãkhk [kufeþuhe.9725019800 (6564)

2011208334sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko rËðk¤eðufuþLk{kt huÕðu f{ 2x2 ACçkMk îkhk MÃku. fuhk÷k- rËðMk-11, yLku fuhk÷k MkkÚkuhk{uïh{ ríkYÃkrík, ðu÷whrËðMk-15, çku xkE{ þwæÄøkwshkíke ¼kusLk, rz÷ûk nkux÷ykurVMk:- 39, MkuLxh ÃkkuELx,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. 9898883435,9428001827 (6280)

2011204024sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk 5,ßÞkurík÷ªøk MkkÚkuyürðLkkÞf, þehze rËðMk- 624/8 Yk. 2500/-9825981690,9913762527 (6569)

2011208330sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkªøkçkMk îkhk Ãkkt[- ßÞkurík÷ªøkMkkÚku økýÃkíke yürðLkkÞf Yk.3751/- rËðMk- 7, WÃkzþu23- ykuøk»x. rfþkuh¼kRyku÷Ãkkzðk¤k.9898191922 (6568)

2011208326ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhkÃkkt[ ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf, þezeo, ÃktZhÃkwhrËðMk- 7, 14/08, 23/08) (yku{fkhuïh-{nkfkhuïh- WßsiLk rËðMk-4, 14/08) (nrhîkh-økkufw÷- {Úkwhk rËðMk - 12,28/ 10) (huÕðu f{ çkMk îkhkMktÃkqýo Ërûký ¼khík rËðMk,15, 29/ 10) (fuhk÷k-{wLLkh, Úku¬ze, rËðMk- 13,29/ 10) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník9426893107/9978159521 (6537)

2011208131

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(6571)

2011208406½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(6571)

2011208400½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk9825417742,9377047111(6571) 2011208391ðkuþªøk {þeLk/ {kR¢kuðuðykuðLk heÃkuhªøk, swLkk ÷u-ðu[, BANKIM’S,9825973874 (6554)

2011208453Mkkøkh hur£shuþLkðkuþetøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk.9724789635 (r£ rðÍex)(6542)

2011208218

økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, yuMke, ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk. 9277756400,9427232053 (6557)

2011208173r£Í, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷-9825494950,9376494950 (6571)

2011208388

2011181914{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk {kxuhVef¼kR 9924590844,9558718860(6390-91)

2011206086{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR 9327520932(6388-89)

2011206070{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15)

2011206793

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ykÃkðk, ¼kzu¼hík¼kR 9909507392,søkËeþ¼kR 9376562761(6416-18)

2011206795

{þeLk òuRyu Au. ÷wBMk, 60yÚkðk 64 ÃkLkkLkk MktÃkfo.9227757000 (6557)

2011208177

¼kzu ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk,¾k÷eþuz, økkuzkWLk, Ã÷kuxWÄLkk {økËÕ÷k, ykÃkðk-÷uðk. 9712955857(6572)

2011208425

¼kzu ðu[ký yuBçkúkuRzhe,÷wBMk, TFO, òufkzo ðkuÃkeOøkykÃkðk ÷uðk {kxu.9825155857(6572)

2011208430

fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke1000 WÃkh {þeLkhe íkÚkkxÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo yðÄwík «k.r÷. ÃkqLkk 09373574401- 2

2011206374

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(6560)

2011208205

yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk,÷uðu[ ¼kzu 205 hksntMkÃkkuRLx, ðhkAk. 98980-40402, 9725047529(6435-37)

2011206810

yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh9924591602, 99245-92170, 9624080602(6522)

2011207495

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330(6560)

2011208208

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719,9327799918 (6425-29)

2011206799

yuBçkúkuRzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797D- 101, Yashplaza(6430-34)

2011206806

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23)

2011206797

yuBçkúkuRzhe Lkðk, swLkk ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk- 9726009639,yhrðtË¼kR-9824381904, Íðuh¼kR-9879556444 (6409)

2011206802

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9375758887, 93754-35557, 9376998942-43

2011178859MkªøkÃkkuh ðfoÃkh{ex 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux fLV{o ðeÍk òuçkøkuhtxe MkkÚku, ÷uzeÍ/ suLxMk.Dolly Overseas.8401078937 (6538)

2011208162

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (6373-75)

2011205721CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(6490-94) 2011206973PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250(6495-99)

2011206980SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk- {ktfzRiteshbhai9825859642 (6568)

2011208318

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe Ato Z Mk{MÞkLkku 3 f÷kf{ktrLkfk÷. íkqxu÷k «u{LkkuykSðLk r{÷Lk, AwxkAuzk,økw{ ðMíkw/ ÔÞrfík þºkwLkkþ,½huçkuXk fk{ 9712343165

2011202311[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXkt fk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk, ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e, {qX[kux, ËkYAkuzkðku, MktíkkLk «krÃík(MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9979392167 (6579)

2011208440

2011182872

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx)fkfkS {nkuÕ÷ku, xe{÷eÞkðkz,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825160976, 2463015 (6518)

2011207338{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (6567)

2011208297

2011201098

÷¬e sÞkurík»k- 100% økuhtxeMkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, ðþefhý,íkwxu÷k«u{e, yufíkhVe«u{,«u{eÃkt¾ezk, ¾kMk{¤ku.(íkkífk÷ef heÍÕx) Mkwhík.9687035584 (6181)

2011202338

MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k101% økuhtxe ½hçkuXkt 24f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,W½hkýe, MkøkkR ÷ð «kuç÷{,MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.(yzksý). 9724666945(6519)

2011207340

©e hk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík- Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk {wÂõík, ÷ð {uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,yzksýhkuz, Mkwhík. 9979472928 (6579)

2011208478©eykãþrfík ßÞkurík»k- Vefk{ ÚkÞk ÃkAe. 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuz ÷ðyVuh,ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, AwxkAuzkMÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk {wrfík,Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628 (6514)

2011207316

2011195078

hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ «u{÷øLk, {u÷e rðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku.{nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk,Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík.9998823989 (6564)

2011208369Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2,Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275 (6579)

2011208491çkkçkkhk{þkÃkeh ßÞkurík»k Ato Z fkÞo 101% økuhtxe{u÷eðMíkw,MkkiíkLk {wÂõík,{qX[kux, ËkYAkuzkðku,AqxkAuzk, rLk:MktíkkLk, ÷ð«kuç÷u{, VMkkÞu÷k Lkkýkt(MÃku~Þk÷eMx) WÄLkk{uRLkhkuz, økwÁÿkhkLke Mkk{u,økwÁLkøkh, rÃkík]AkÞkyuÃkkxo{uLx, 1 ÷k{k¤u,WÄLkkøkk{. 8141552903(6579)

2011208505çkøk÷k{w¾e þÂõíkLkkt Ëhçkkh100% økuhtxeÚke {tºkþrfík+Ëwyk+ yki»kÄe îkhk Ëhuf«fkhLkwt ÔÞMkLk/ yMkkæÞhkuøk/økwóhkuøkLkwt R÷ks fhkðku.9099025431 (6543)

2011208223fkuR Ve Lkne MkktR MkkÄLkk îkhkºký f÷kf{kt ½hçkuXkt økuhtLxeÚkeMk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{, rçkøkzkMkçktÄ, {nk{kuneLke ðþefhý,{u÷e ðMíkwt, {qX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, MÃku~Þk÷eMx.9586210744 (6540)

2011208212hksMk{úkx ßÞkurík»k 101%økuhtxe Lkkufhe, ÄtÄku,MkøkkR{kt, ÷øLk{kt, ½h ftfkMk,«u{e ðþ, ðþefhý, {÷eðMíkw, AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku,{qX[kux, MkkiíkLk {wõík ( A TOZ fkÞoLkku íkkífkr÷f rLkfk÷){fkLk Lktçkh- 49,{wõíkkLktËMkkuMkkÞxe, MkhMðíkerðãk÷ÞLke ÃkkMku, nLkeÃkkfohkuz. Mkwhík. 9879888397(6366)

2011205832Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718(6579)

2011208498økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuuçkkhe{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw xkuLkk, fkuxof[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{ rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx {ku.9998743530 G- 13,rMkÕðh rM«tøk, ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík. (6548)

2011208161ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. òu»keS Mkexe÷kRx{uRLkhkuz. 9825254766(6134-35)

2011201656

nMíkkûkhku MkwÄkhku ðfoþkuÃkþrLkðkh- hrððkh {¤ku. zku.«rðý Auzk.9374711511(6537)

2011208119

MBA/BBALke zeøkúe {u¤ððenðu yufË{ Mkh¤. RegularClassesLke sYh LkÚke.DILHI GATE.9227531234 (6516)

2011207437

2011203826

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 7{ktrËðMkÚke f{kíkk Úkkyku 100%PRACTICALTRAINING MkkÚku {u¤ðku.LIFEITME FREESUPPORT CREDIBLE9825106746 (6548)

2011208166

2011207877

BCM MÃkkufLk Rtø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (6573)

2011208456

2011207037

fuLkuzk. SPP-NON SPPnuX¤Lke fku÷tçkku, {nkf, çkkuð-ðu÷e fku÷uSMk{kt økúußÞwyux,ÃkkuMx økúußÞwyux, rzÃ÷ku{k fkuMko{kxu. òLÞw. 12 RLxuf{ktyuz{eþLkykuÃkLk. IELTS6.0-BAND VkRLkkLMkVuMke÷exe WÃk÷çÄ. Mk[kuxrðÍk {køkoËþoLk Ä ø÷kuçk÷rðÍkzo 0261-4083400/401/402 (6534)

2011208106

2011201142

þuh {kfuox fku»koTECHNICALANALYSIS fku»koþe¾ku.{rnLku nòhku f{kðku.100% MONEY BACKGUARANTEECREDIBLE.9825106746 (6548)

2011208163

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(6525)

2011207482ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (6525)

2011207488f{hLkku Ëw:¾kðku 15r{rLkx{kthkník yuõÞw «uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík.9825099274,9879496263 (6565)

2011208399MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, MíkLk ðÄkhku/½xkzku, ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku.zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (6473)

2011206939

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112 (6538)

2011208170MkuõMk þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðiãíð, ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks-09824333824,09825195343 (6558-59)

2011208202MkuõMkku÷kuSMx zku.yrLk÷økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) ðsLk ðÄkhku{sçkwík çkLkku, Mkwzku¤ çkLkku,rVøkh çkLkkðku MLkkÞw- [hçke-nkzfk- ÷kune- Akíke- MíkLk-þheh rðfkMk 9426118607(6252-53)

2011203401MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985 (6546)

2011208249MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 1h Úke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz. 9825177807(6565)

2011208393suLxMk îkhk çkkuze{MkksrËðMk¼hLke Úkkf {xkzkuMxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh9374006541 (6563)

2011208233

2011182815

{þeLkªøk òuçkðfo {kxu VMC/CNC {þeLkÃkh fkuRÃký{þeLkhªLkk nkRyuõÞwhMke/«eþeÍLk MÃkuMkoÃkkxoMkLkkt{þeLkªøk òuçkðfo {kxu {¤ku.r«r{Þh ÷wBMk {uLÞw. «k.÷e,hkuz Lkt.11, WÄLkk, Mkwhík. {ku.9426804461. email:[email protected] (6540) 2011208207

÷kRxLke fkuRÃký Mk{MÞk {kxusnktøkehÃkwhkÚke yzksý{kt.nheþ¼kR- 9898457211(6534)

2011208113

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552

2011208307

®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114 (6553)

2011208449

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku y{LkuykÃkku Vwx«uMk- 12000,ykuxkuMkeøk÷zkR- 45000,ykuxkuzçk÷zkR- 55000{ktðMkkðku yLku {rnLku nòhkuf{kðku Mkwhík.9574411411 (fhkhMkkÚku) MxuÃk÷h ÃkeLk {þeLk Ãký{¤þu. (6564)

2011208333

½huçkuXk Computer Ãkhonline- offline Work fhe15,000/- MkwÄe f{kðku daily,Monthly Payment9925412477 (6471)

2011206986

¾kuzeÞkh ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{uLxÚke fkuRÃký ÷efus çktÄøkuhtxeÚke. 9825566896(6580)

2011208471

1,00,000 MkV¤ rð{kyusLx, MDRT, Chief LifeInsurance Advisor, ZMClub Member Lke rLkÞr{íkrçkÍLkuþ xÙurLktøk MkkÚku LIC/sLkh÷ rð{k yusLx çkLke{krMkf 1,00,000/-Úke ðÄwf{kíkk Úkkð ÷kÞMkLMkLkk LkðkrLkÞ{ ykðu íku Ãknu÷k rLkýoÞfhku. {ÞkorËík «ðuþ Ph.2401679, 3991555(6557)

2011208172

Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk- ðMkkðeËhhkus 1500 Úke 2000f{kyku. yuøkúe{uLx MkkÚku.MkhLkk{w t. 705, hksntMkfkuBÃ÷uûk, rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt hªøkhkuz, Mkwhík.9898115134 (6539)

2011208183

EARN EXTRAINCOME PART/ FULLTIME FROM HOME/OFFICE KAPIL-9974730121 (6186-87)

2011202474

Earn While you Learnvisitwww.mmarticle.in.Call8128174445 (6568)

2011208314

hk¾e MÃku. VkuhuLk ÃkkMko÷ UK-250/, USA- 350/- 100økúk{Lkk. 9376110012/9376110212 (6538)

2011208167

ík{kY ¼rð»Þ MkwÄkhku yLkuÃkrhðkh{kt ¾wþnk÷e ÷kðkuLIC Lke Ãkku÷eMke {kxu MktÃkfo.9427754085 (6289-90)

2011204446

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku òÃkkLk{kfuox (½hu ÃknkU[ {k÷ £eMkðeoMk) rËÕneøkux, Mkwhík.9228429856,9537238955 (6565)

2011208389

MkktE ðkuxh«wVªøk ÄkçkwykWxMkkEz¢uf rËðk÷Lkku¼usfu{ef÷ xÙex{uLxÚke økuhtxeMkkÚku çktÄ.9725296399(6481)

2011206945

øk]nWãkuøk 3950{ktzkÞ{tzrxfe, 12000 Yk.{kt xâwçk÷kRx, [kuf,çkLkkðenòhku f{kðku fhkh MkkÚku.(MxuÃk÷h ÃkeLk {þeLk Ãký{¤þu) Mkwhík.9574411411 (6563)

2011208331

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[¼kzu heÃkuhªøk {kxu. 98250-31126, 9825121280(6565)

2011208387

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u-ðu[¼kzu heÃkuhªøk9825008782,9825218782,8469660444 (6564)

2011208338

sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299,9825131299 (6565)

2011208381

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117(6567)

2011208301

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf,xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku.8Úke10,000 f{kyku. B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkfykfu oz, ¼køkkík¤kð-98259-78255,9898060236 (6585)

2011208701

WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008CertifiedCompany.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,07600030256 www.aitchd.com(6396-6400)2011205992

Work From Home 1- 2HRS/ Day Earn Up toRs. 10,000 to 30, 000Start Your OwnBusiness From HomeMultinational CompanyIn Health & WealthManagement EarnDaily Cash Rs. 500 to10,000 Pesday Call.9737085890,7359855668 (6544)

2011208236

Ãku#øk økuMx AC/NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990-36036, 9909963963(6539)

2011208190

íkkífkr÷f ðnut[ðkLkwt Au LkuþLk÷òÃkkLk zçk÷zkuh Vw÷ MkkRÍ£eÍ, 23’’ f÷h xeðe fkuLxuõx.9537794284 (6512)

2011207331

¼kzu ykÃkðkLkwt Au Y{hMkkuzwt,{nuïhe MkkuMkkÞxe, ðhkAkhkuz, 9898322676 (6557)

2011208181fk{hus [khhMíkk ¾kíkuykurVMk- þkuY{ ÷kÞf 1000[kuhMkVqx søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au. çkMk MxuLz Mkk{u,Contact. 9825113528,9825552601(6538)

2011208147V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. Vw÷VrLko~z [÷k ðkÃke.9909956936,9426801317(6465)

2011206983

ËwfkLk òuRyu Au. økúkWLz/ VMxV÷kuh, 9÷k¾ MkwÄe, yzksý-Ãkk÷, 9727351555(6572) 2011208445

{kufkLke ËwfkLk ðu[ký/ ¼kzu/VLkeo[h ðu[ký hkuzx[ LÞwhktËuh Y»k¼xkðh ÃkkMku yuheÞk.425 9428872537(6547)

2011208146{kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au.fkÃkkuÿk xu÷efku{ yuûk[Us ÃkkMkuyu÷. yu[. hkuz x[ xkRx÷õ÷eÞh «Úk{{k¤u 1000MfðuhVwx-Ãkkt[ ËwfkLkku, çkeò{k¤u. 1000 MfuVwx. nku÷ºkeò {k¤u. 1000 Mfu VwxxuhuMk {ku. 9879242120,9879242119 (6564)

2011208341¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,^÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷.9825588164 (6539)

20112081951-BHK ^÷ux Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk{kt nðk WòMkðk¤kuðu[ðkLkku Au. {ku.9825434270 (6584)

2011208577ðu[ðkLkku Au çÞwxeÃkk÷ohLkkuMkk{kLk- [uh, {ehh, zkuh.fkuLxuõx. 3208313/3927410 (6511)

2011207335ËwfkLkku ðu[ðkLke Au. {nk÷û{e{trËh ÃkkMku, ykLktË{n÷ hkuz,yzksý, 8469360165(6472)

2011206940Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u- ðu[{kxu- Mkíkeþ þkn-9825127450,9898027450 (6546)

2011208258V÷ux ðu[ðkLkk Au. «kuÃkhyku÷Ãkkz økk{{kt 1BHKMktÃkfo rfhý¼kR-9825505009 (6571)

2011208414

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.2

hkßÞ Mkhfkhu økÞk ð»kuo ‘¾u÷u økwshkík’ Mkqºkðnuíkwt {wfeLku «Úk{ ð¾ík ¾u÷{nkfwt¼Lkeònuhkík fhe níke. hkßÞ¼hLkk Ãkexe rþûkfkuLkwtMkt{u÷Lk çkku÷kðkÞwt níkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu rðsuíkk ¾u÷kzeykuLke MkkÚku íku{Lkkfku[ íku{s {uLkushLku Ãký ÃkwhMfkh ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke.çkeòu {nkfwt¼ ÞkusðkLkeíkiÞkhe nkÚk ÄhkR Au, yk{ Aíkkt nsw MkwÄe fku[yLku {uLkushkuLku íku{Lkku ÃkwhMfkh Lk {¤íkk ¾u÷{nkfwt¼Lkk {nuLkkíkkýk{kt ¾u÷ ÚkR økÞku nkuðkLke[ktufkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.

WíMkðku Þkusðk{kt {knuh yuðk hkßÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkeyku ¾u÷fqËûkuºku «rík¼kþk¤e çkLku yux÷k {kxu økÞk ð»kuoLkðuBçkh {rnLkk{kt ¾u÷ {nkfwt¼-2010LkwtykÞkusLk fÞwo tníkwt. íku{kt çku 16 ð»koLke Lke[uLkky™u 16 ð»koLke WÃkhLkkt {rn÷k y™u Ãkwhw»k¾u÷kze yu{ fw÷ [kh «fkh{kt MÃkÄkoyku ÞkuòRníke. yk MÃkÄko{kt rsÕ÷k yLku hkßÞfûkkyu«Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ykðLkkh ¾u÷kzeLkuyLku íku{Lkk fku[ íku{s {uLkushLku Y. yufnòhÚke Mkkzk Mkkík nskh MkwÄeLkku ÃkwhMfkh

ykÃkðkLkku níkku. ¾u÷{nkfwt¼ ÞkuòÞ íku Ãknu÷kyk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk hkßÞ¼hLkkþkherhf rþûkfkuLkwt ‘rðhkx ÔÞkÞk{ Mk{khkun’nuX¤ yzk÷sLkk rºkËuð {trËhu yuf Mkt{u÷Lkçkku÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt ¾wË{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾u÷kzeyku MkkÚku íku{LkuMkV¤ çkLkkððk ÃkkA¤ {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðLkkh fku[ yLku {uLkushLku Ãký ÃkwhMfkhykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yux÷wt s Lknª,¾u÷ {nkfwt¼Lke ðuçkMkkRx yLku íkuLkeÃkwÂMíkfk{kt Ãký ÃkwhMfkhLke ònuhkík fhkR níke.su «{kýu rðsuíkk ¾u÷kze MkkÚku fku[ yLku{uLkushLku ÃkwhMfkh ykÃkðk {kxuLkk [ufy{ËkðkËLkk þkneçkkøk ¾kíku ÞkuòÞu÷kÃkqýkonwrík Mk{khkun{kt íkiÞkh fhkÞk níkk. Ãkhtíkwyk Mk{Þu ¾u÷kzeykuLku [uf ykÃke ËuðkÞk níkk.Ãkhtíkw fku[ y™u {uLkushLku [uf yÃkkÞk Lk níkk.

Ëhuf {uuLkush y™u fku[Lku íku{Lkk ÃkwhMfkhLke10 xfk hf{Lkk ðkW[hLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.Ãkhtíkw [uf rðíkhý fhkÞk Lk níkk. yk Mk{Þuíku{Lku ÃkkA¤Úke rðíkhý fhkþu íkuðe niÞkÄkhýkyÃkkR níke. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe fku[-{uLkushLku [uf {éÞk LkÚke. yk çkkçkíku

yðkhLkðkh rsÕ÷k MÃkkuxToMk fkÞko÷Þ yLkuf÷ufxh f[uhe{kt hsqykík fhkR níke. yk{Aíkkt [uf {éÞk LkÚke.

WÄLkk{kt ÞwðkLkLkuWÃkkzeLku ½k {hkÞk

Mkwhík : WÄLkk{kt hkuz Lktçkh 2 Ãkh ykðu÷MktsÞLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku LkkMkeh WVoAkuxw hnu{ík {kunt{Ë rhûkk [÷kðu Au. 25{esw÷kEyu hkuz Lktçkh 2 ÃkkMku ykðu÷ ½Lk~Þk{[k ðk¤kLke ÷khe ÃkkMku Akuxwyu rhûkk Ãkkfo fheníke. íku Mk{Þu íkuLke rhûkk Ãkh fkuEyu ÃkkýeVUõÞwt níkwt. íku {wÆu Mkk{uðk¤k þheV Mk÷e{,Mk÷e{, RåAk ðøkuhuyu MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku.íku Í½zkLke yËkðík hk¾eLku økík hkusMkk{kðk¤k þheV Mk÷e{, Mk÷e{, RåAk,VB{k yLku yßsw íkÚkk íku{Lke MkkÚkuLkk ºkýufRMk{kuyu økík hkus hkºku LkkMkeh WVo AkuxwLkuíkuLkk ½huÚke WÃkkze ¼kXuLkk hkuz Ãkh ¾kzeÃkw÷ÃkkMku ÷E økÞk níkk. íÞkt íkuykuyu Akuxw Ãkhík÷ðkhÚke nw{÷ku fÞkuo níkku.

íÞkh çkkË íkuLku rhrØ-rMkrØ fkuBÃ÷uõMkÃkkMku AkuzeLku síkk hÌkk níkk. AkuxwLku íkuLkkMktçk tÄeyku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. íÞkt íkuLke nk÷íkøkt¼eh Au. LkkMkeh WVo AkuxwLkk MktçktÄeyuykhkuÃkeyku rðÁØ níÞkLke fkurþþLke VrhÞkËykÃkíkk Ãkk u÷eMku økwLkk u Ëk¾÷ fheLkuykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.

þnuhLke øk]rnýeykuLkwtøkúqÃk yksu xur÷rðÍLkLkk

ÃkzËu [{fþuMkwhík,íkk.2

þnuhLke øk]rnýeykuLkwt økúqÃk ÃkkuíkkLke Wíf]ü fk{økeheLkufkhýu yksu xur÷rðÍLkLkk YÃkuhe ÃkzËu [{fþu. Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk ÂMÚkík þktríkfwts MkkuMkkÞxeLke fux÷ef øk]rnýeykLkwtyk økúwÃk rðrðÄ Mkk{krsf fkÞkuo {kxu Ãký Mkr¢Þ ¼qr{fk¼sðu Au. yk þktrík økúqÃk yksu çkÃkkuhu 1.30 ðkøÞu yuf¾kLkøke [uLk÷ Ãkh [k÷íkk ‘nuÃÃke nkWMk ðkRV õ÷çk’ Lkk{Lkkxur÷rðÍLk þku{kt Ëu¾kþu.

økík òLÞwykhe {kMk{kt økúqÃkLkk MkÇÞkuyu xur÷rðÍLk þku{kxu hrsMxÙuþLk fhkÔÞtw níktw. íÞkh çkkË 16 sw÷kRyu þkuLkk«ríkrLkrÄykuyu økúqÃkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. økúqÃkLkefkÞo«ýk÷e {wsçk, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÂMÚkík þktríkfwtsMkkuMkkÞxeLke fux÷ef øk]rnýeykuyu yk økúqÃk çkLkkÔÞwt Au.MkkuMkkÞxeLkk Lkk{ ÃkhÚke økúqÃkLku þktrík økúqÃk Lkk{ yÃkkÞw Au.íku{kt 25Úke 38 ð»koLke 15 sux÷e {rn÷kyku Au. su Ãkife 7{rn÷kykuLku þku {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw. økúqÃkLkeøk]rnýeykuyu þqrxtøk Ëhr{ÞkLk xÙurzþLk÷ zÙuMk ÃknuheLkuhksMÚkkLke XwB{h Lk]íÞ fÞwO níkwt. yk ytøku økúqÃkLke yøkúýe{rn÷k W{eoLk ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, 6 ð»ko Ãknu÷kt økúqÃkçkLkkðkÞtw níkwt. su{kt n{ýkt s yLkkÚk çkk¤fkuLku MknkÞ yÚkuoy{u ð†ku yufrºkík fÞkot níkkt.

suÆknLkkhuz MkerMkxe{kt

r«LMky÷ðk÷eË

rçkLkíkk÷k÷uMkkWËe

rçkLk÷kËuLksqÚkLku

rðïLkwtMkkiÚke Ÿ[wt

MfkÞM¢uÃkhçkLkkððkLkku

fkuLxÙkõxykÃÞku Au.

ytËksu 1.2yçks

zku÷hLke®f{íku

çkLkLkkhMfkÞM¢uÃkh

1,000{exh Ÿ[wt

nþu.(yuyuVÃke)

Lkkhks ÞuËeyu ðUfiÞkLkwt÷uÃkxkuÃk s{eLk ÃkhÃkAkzâwt

çktuø÷kuh, íkk.2fýkoxf{kt {wÏÞ{tºke ÃkË økw{kðe

ËeÄk çkkË ÞuËeÞwhÃÃkk ÃkkuíkkLke LkkhksøkeWÃkh fkçkq hk¾e þfíkk LkÚke. íku{Lkw tðíkoLk Ãký ¾qçk s ®nMkf çkLke økÞwt Au.rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu {krníke ykÃkíkkfÌkw t níkw t fu, hrððkhu {wÏÞ{tºke ÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË ÞuËeÞwhÃÃkk¾qçk s Lkkhks níkk. íkuykuyu ¼ksÃkLkk¼qíkÃk qðo yæÞûk ðu tf iÞk LkkÞzwLkk÷uÃkxkuÃkLk u ík u{Lkk nkÚk{ktÚke ykt[fe÷RLku ÃkAkze Ëuíkk WÃkÂMÚkík MkÇÞku Ãký[kutfe økÞk níkk. ykLkk fkhýu ÷uÃkxkuÃkLku¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw t.

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ÞuËeÞwhÃÃkkyuÃkkuíkkLkk yuf LkSfLkk «ÄkLkLku Ãkýík{k[ku {khe ËeÄku níkku. ðUfiÞkLkk

÷uÃkxkuÃkLku ÃkAkze ËuðkLke ½xLkk nkux÷÷r÷ík yþkufLkk yuf Y{{kt çkLke níke.

nsw MkwÄe ðufiÞk n{uþÚke ÞuËeÞwhÃÃkkLkuçk[kð fhíkk ykÔÞk Au. Ãkhtíkw yk ð¾íkuíkuyku Ãký Ãkkxeo nkRf{kLzLkk ð÷ý Mkk{uÍqfe økÞk níkk yLku hkSLkk{kLke íkhVuýfhe hÌkk níkk.

yk fkhýkuMkh ÞuËeÞwhÃÃkk ¾qçk sLkkhks níkk. ßÞkhu ðufiÞkyu fýkoxfLkkÃkqðo {wÏÞ{tºkeLku Mk{òððkLkk «ÞkMk fÞkoíÞkhu ÞuËeÞwhÃÃkkyu ðUfiÞkLkk ÷uÃkxkuÃkLkuykt[fe ÷RLku ÃkAkze Ëuíkk ík{k{ MkÇÞkuykùÞo[rfík ÚkR økÞk níkk.

yuðwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au fu íku{Lkkyuf LkSfLkk hkßÞ «ÄkLk ßÞkhu huMkfkuMkohkuz ¾kíku íku{Lkk {fkLk WÃkh ÞuËeÞwhÃÃkkLkusøkkzðk {kxu ÃknkUåÞk íÞkhu ÞuËeÞwhÃÃkkyuíku{Lku ík{k[ku {khe ËeÄku níkku.ÞuËeÞwhÃÃkkLke LkkhksøkeLkku rþfkh ÚkÞu÷k«ÄkLkLkwt Lkk{ nsw MkwÄe ykÃkðk{kt ykÔÞwtLkÚke.

¾eòÞu÷k ÞuËeÞwhÃÃkkyu MkkÚke«ÄkLkLku ík{k[ku Xkufe ËeÄku

çkeòu ¾u÷{nkfwt¼ ykÔÞku Aíkktfku[Lku ÃkwhMfkhLkk [uf {éÞk LkÚke

ðkW[h ykÃke ðkt[uøkwshkík{kt ¾heËe

fhðkLke Vhs ÃkzkR¾u÷ {nkfwt¼Lke MkV¤íkk MkkÚku ðkt[uøkwshkík yr¼ÞkLk MkV¤ ÚkkÞ íkuðkfkhMkku hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkk Lkuò nuX¤økkuXðkÞku níkku. ¾u÷ {nkfwt¼{kt rðsuíkk¾u÷kze y™u fku[ íku{s {uLkushLkuÃkwhMfkh{kt Y. yuf nòhÚke Mkkzk Mkkíknòh MkwÄeLke hf{ ykÃkðk{kt ykðe níke.ÃkwhMfkhLke hf{Lke 10 xfk rft{íkLkkÃkwMíkf ¾heËðkLkk ðkW[h ËhufLkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk ðkW[h {kºkðkt[u økwshkík ytíkøkoík ÞkuòÞu÷k ÃkwMíkf{u¤k{ktÚke ÃkwMíkf ¾heËðk {kxu ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. suLku fkhýu Ëhuf ¾u÷kze,fku[ y™u {uLkushLku LkkAqxfu ÃkwMíkf¾heËðkLke Vhs Ãkze níke.

100% JOBLke økuhtxe CALLCENTER xÙu®Lkøk ÃkAe. CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh20,50,000 MkwÄeORINEDUTECH. DILHI-GATE. 0261-4034163,9227531234 (6516)

2011207442

Reliance Wonder ykurVMkðfoyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku òuRyu. 8-økúußÞwyux100% Ãkh{uLkLx òuçk Ãkøkkh 10-20,000+ «{kuþLk+ çkkuLkMk.8866277119 (6500)

2011206964

òuEyu Au 10 ÃkkMk yLku 12 ÃkkMkfixed Ãkøkkh 8000Úke 10,000Lkeòuçk {kxu 9724775516,9724772326

2011206067

{kfuoxªøk {kxu fkuBÃÞwxh r«Lxh íkÚkkíkuLkk fLÍwÞw{u÷Lkkt {kfuoxªøk {kxuøkúußÞwyux, rVÕz{kt Vhe þfu ÃkkuíkkLkwtðknLk ÄhkðLkkh Ãkøkkh+fr{þLk.9825176485 (6567)

2011208277

{kuz÷ òuRyu Au. Mkkze yLku zÙuMkLke{kuzu÷ªøk VkuxkuøkúkVe {kxu.9825132511, 9726622122(6273)

2011203540

10 ÃkkMk, 3 ð»ko swLkk VkuhÔne÷÷ÞMkLMkðk¤k zÙkRðh hktËuh Ãkk÷LkÃkwhyzksýLkk hnuðkMke.09408958987 (6584)

2011208568

Ãkufªøk {kxu {kýMkku òuRyu Au.økk{ðk¤kLku hnuðkLkwt {¤þu. ¾xkuËhk,Mkwhík. 98796-65084/9825454566 (6537)

2011208110

Ãkxkðk¤k òuRyu Au. ykurVMk íku{sçknkhLkk fk{ {kxu 13- çkeòu {k¤,çkusLkðk÷k þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûk,íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík.(6508)

2011207268C. A./ Inter C. A. RequiredFor ISO- 9001 AccountingInstitute. (Part/ Fulltime) Mo.9376711444 (6508)

2011207263çÞwxeÃkk÷oh {kxu «kuVuþLk÷ ÷uzeÍòuRyu Au. U/5, fkuLkohÃkkuRLxMkexe÷kRx. fkuLxuõx- 3208313/3927410 (6511)

2011207336ðkuf RLk RLxhÔÞtw ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðrMkoxe, hMkÞkÞýþk†rð¼køk {kxu [kh (4) økuMx VufÕxeLkeíkÆLk ntøkk{e Äkuhýu 11 {kMkLkk fhkhykÄkheík {krMkf Yk. 15,600/- VeûkÃkøkkhÚke rLk{ýqf fhðkLke nkuÞ hMkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu íkk. 08-08-2011 Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 12f÷kfu MÚk¤: hMkÞkÞýþk† rð¼køk¾kíku yhS, çkkÞkuzuxk íkÚkk sYhe«{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo nksh hnuðwt÷kÞfkík: Min 55% In M. sc.Chemistry (Physical/Inorganic/ Analytical) Ph.D/NET/ SET W{uËðkhLku yrøkú{íkkykÃkðk{kt ykðþu. (6547)

2011208139Essar Hajirani íkkífk÷ef B.Scfu{uMxÙe Akufhk òuRyu.9998677788, 7405118192(6567)

2011208287fk{hus [khhMíkk Ãkh yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe yufkWLx ykurVMk {kxufkuBÃÞwxh òýfkh MxkV òuRyu Au.( 0 2 6 2 1 ) 2 5 5 1 0 9 ,9898422785 (6535)

2011208120

fkuBÃÞwxh nkzoðuh íkÚkk LkuxðfeOøkyuLSLkeÞh 2 ð»koLkk yLkw¼ðe(ðknLk sYhe) Võík Mkwhík {kxuòuRyu Ãkøkkh. 5000.9909649900 (6552)

2011208557IDEA LkkLkÃkwhk þkuY{{kt xu÷efku÷h-10 yLku rVÕz yuõÍeõÞwxeð- 10,òuRyu rVfMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+f{eþLk {¤ku. 9924422455(6552)

2011208552IDEA ykuÚkkuhkRÍz MkuLxhLku òuRyu{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð yLkuxu÷efku÷h rVõMk Mku÷he+ f{eþLk{¤ku. G-9 çkusLkðk÷k fkuBÃk÷uûk,SMCÍkuLk ykurVMkLke Mkk{u íkkzðkzehktËuhhkuz (6552)

2011208563íkkífk÷ef òuRyu Au. HDFC ICICIçkUfLkk DSA{kxu Mkwhík ðkÃke ð÷MkkzLkðMkkhe çkkhzku÷e {kxu f÷uõþLkçkkuÞÍ yLku Mkwhík {kxu rV{u÷ MxkVÃkøkkh+ fr{þLk. 84600-06008,8460006004 (6568)

2011208328íkkífkr÷f òuRyu Au. fkuh÷{ktr¢yuxeð rzÍkRLk çkLkkðe þfu íkuðkøkúkrVõMk rzÍkRLkh ykf»kof ÃkøkkhyLkw¼ð nkuðku sYhe MktÃkfo.8000862226 (6572)

2011208436íkkífkr÷f òuRyu Au. rz÷eðhe çkkuÞ xwÔne÷h nkuðku sYhe 4000 Ãkøkkh+ÃkuxÙku÷ MktÃkfo. 9377762226(6572)

2011208451Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au. Akufhk/Akufheyku {¤ku. Ãkqò Íuhkuûk. r«ÞkyuÃkkxo{uLx, Lkkðze ykðkhkLkeçkksw{kt çknw{k¤e Mkk{u, LkkLkÃkwhk,Mkwhík.(6538)

2011208158

Lkkufhe {u¤ðku Mkwhík/ økwshkík/çknkhøkk{ íkuLkk ¼ýíkh, nkurþÞkheyLkw¼ð yLkwMkkh. 8469508238, 93775 72437,98986 14299, 9228557334, 95377 04062,9405458780 (6574)

2011208473

Lkkufhe r£ hSMxuþLk Mkhfkhe çkUf,yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ ykurVMkku{kt Lkkufhe{u¤ðku ÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (6476)

2011206916

Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt {uLkush òuRyuAu. ÔÞkhk, {ktzðe, çkkhzku÷e,ðktMkËk, yknðk, Äh{Ãkwh, ¾uhøkk{,[e¾÷e {kxu fkÞ{e òuRyu Au.8 1 4 2 5 2 0 0 4 2 ,8141520024 (6544)

2011208231

MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. R{exuþLkßðu÷he {kxu LkðkÃkwhk fhðkhkuz¼køk¤. 9426860775 (6569)

2011208329

Mkwhík MkexeLkk yuheÞkLkk òýfkh ½hu½hu VheLku rzxuR÷ f÷uõx fhu íkuðkAkufhkyku ðknLk sYhe rVõMk Ãkøkkh+f{eþLk. {¤ku. ^÷ux- 5/ B 6rðþk÷Lkøkh, rðsÞzuheLke ÃkkMku hksxkRBMkLke WÃkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷yzksý. 9016141516,9824522222(6584)

2011208573

MxkV òuRyu Au. ËŠþ÷ õ÷eLkef,«{w¾ [uBçkMko íkkzðkze hktËuh.9824103421 (6574)

2011208487

økðo{uLx {kLÞ ftÃkLke{kt íkkífk÷ef¼íkeo 10+ 2 økúußÞwyux AkufheykuòuRyu. 7405118192,9638564821 (6567)

2011208284òuRyu Ä MkÄLko økwshkík [uBçkhykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeLkkMkÇÞkuLke zehuõxhe çkLkkððkLkkfk{ {kxu ytøkúuS òýfkh÷uzeÍ/suLxMk ykurVMkykMkeMxLxLke sYh Au. Wt{hð»ko. 25. Lke[u yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. nuÕ÷ku RLVku{ezeÞkMkŠðMkeÍ. 406 Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, fzeðk÷k Mfq÷Lkeçkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. Mk{Þ10Úke 7 {ku.7567777666 (6538)

2011208151òuRyu Au. (1) MkkVMkVkR{kxu Akufhe ¼krðLk çÞwxeMk÷kuLk ËwfkLk Lkt. UL/ 1,y{eÍkhk þkurÃktøk fkuBÃ÷uûk,yXðk÷kRLMk, Mkwhík.9825338389 (6536)

2011208123òuRyu Au. (1) nuhzÙuMkh(yLkw¼ðe Akufhk) (2)çÞwxeþeÞLk (yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Akufhk/ Akufhe)¼krðLk çÞwxe Mk÷kuLk9825338389 (6536)

2011208128òuRyu Au. ðhkAk{kt DTPykuÃkhuxh ÷uzeÍ çknkhLkk fk{{kxu Akufhku(MkkÞf÷ sYhe)2 5 5 3 8 6 6 ,9825248307(6563)2011208226òuRyu Au. fkuh÷- VkuxkuþkuÃkòýfkh (økws- neLËe)xkRÃkªøk çkkuzo çkuLkhLke zeÍkRLkçkLkkðe þfu íkuðk nkuþeÞkhykuÃkhuxh íkÚkk V÷uûk çkuLkh {þeLk [÷kðe þfu íkuðknkuþeÞkh ykuÃkhuxh yLku nuÕÃkhòuRyu Au. ÃkuRLxhykþe»kfw{kh {ZeLke ¾{ýeMkk{u ËkøkeLkk Lkøkh WÄLkkMkwhík. M.9624800046,9825280046 (6347)

2011205812òuRyu Au. huze{uRz þkuY{{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Ãkøkkh4000 Úke 10,000 YçkY{¤ku. yûkh huze{uRz MxkuMkoÃknu÷k {k¤u ¼økðíke hMkLkeMkk{u çkhkuzk«eMxus ðhkAkhkuz,Mkwhík.(6564)

2011208336òuRyu Au. Mkeze/ zeðezeLkkþkuY{ {kxu ÷uzeÍ suLxMk YçkY{¤ku. ©eLkkÚkS fuMkuxMk,7/4840, zktøkeþuhe rËÕneøkuxÃkkMku, Mkwhík.(6558)

2011208200òuRyu Au. Mkkhk yLkw¼ðe÷uÚkfk{Lkk òýfkh ykuÃkhuxhòuRyu Au. VkuLk.2542130(6557)

2011208186òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o ßðu÷heþkuY{ {kxu ykuAw ¼ýu÷e nþuíkku [k÷þu, rçkLkyLkw¼ðe-3000, yLkw¼ðe- 4000íku{s Ãkh[whý fk{ {kxuAkufhkyku òuRyu Au. YçkY{¤ku. Äehs÷k÷ ¼e{SÍðuhe, [kufMkeçkòh,xkðhhkuz, xkðhLke çkksw{kt,Mkwhík. 2417337(6533)

2011208101

òuRyu Au. nkuÂMÃkx÷ {kxu Ãkç÷efhe÷uþLk ykurVMkh íkhefu fk{ fhe þfuíkuðe M{kxo ÔÞÂõíkLke. MktÃkfo fhku.9825130764 (6520)

2011207651òuRyu Au. TATA øk]Ãk MkkÚku rçkÍLkuþ{kxu Þwðf/ Þwðíke, hexkÞzo ÔÞrfík.{rnLku 35000 (9725049973)(6571)

2011208410òuRyu Au. þe¾kW ðkÞh{uLk B-232WÄLkk Mkt½ fkuBÃ÷uûk M.9824086664(6367)

2011205835òuRyu Au. V÷uûkku r«Lxªøk ykuÃkhuxh.M. 9898882923 (6560)

2011208211òuRyu Au. ykuxkufuz, zÙk^x{uLkyu÷eðuþLkLkk fk{ {kxu yLkw¼ðe 2Úke 3 ð»koLkku yLkw¼ð9925249994 (6535)

2011208117òuRyu Au. ze÷eðheçkkuÞ- 3, (ÃkkuíkkLkwtxwÔne÷h nkuðwt sYhe) çkkÞkuzuxk+ VkuxkMkkÚku YçkY {¤ku. heVe÷ fkVu. F- 7,çkeòu {k¤, fi÷kMkËeÃk, Mkçksu÷LkeMkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík. (6537)

2011208125òuRyu Au. zÙkRðh Mkðkhu 11.30 ÃkAefkuLxuõx fhðku. {ku. 9825175803(6527)

2011208650òuRyu r£Í, yuMke, ðku®þøk{þeLkLkktyLkw¼ðe Mku÷he- 5000 Úke 7000.2896963, 9879288860(6509)

2011207479

Required CA Inter/ ArticledClerk/ Experienced Staff ForInternal Audit/ Bank Audit/Income Tax/ AccountuingWork at a CA Office Contact-318, Lalbhai ContractorComplex, Nanpura, Surat.2476946 (6547)

2011208141R e q u i r e dExperienced and QualifiedPerson for Sales Of aLeadinr electronics branal ina retail Showroom ContactDetails 43, ParmanandSociety Near ChowksiDyeinr Udhna Magdallaroad.9924308242. Between 2pm-5pm (Week days) (6537)

2011208115RLMÞkuhLMk Mkuõxh{kt ykurVMkðfo {kxuM /F- 10,000/- Mku÷uhe 96244-11127, 7874269141 (6558)

2011208197sÞtíke ykuðhMkeÍ ftÃkLkeLkuyuBçkúkuRzhe Ëkuhk, she íkÚkk rMkfðLMkhku÷Lke {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk WíMkkneÔÞrfíkykuLke sYh Au. Ãkøkkh ÞkuøÞíkkyLkwMkkh {¤þu. MktÃkfo. 56, LkðhtøkMkkuMkkÞxe, MkkurMkÞkuMkfo÷ ÃkkMku, WÄLkk{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. {ku.9879611003 (6547)

2011208153Vodafone RequireTelecaller Executive(Female- 15 Nos.) StartingSalary- 4500/- Contact- 5/6,Amber Palace Apartment.Opp. LIC Quarters,Timliyawad, Surat.9879044447, 98790-44448,9879044449 (6534)

2011208109Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGaurantee, 2,50,000 MkwÄeðkr»kof Ãkøkkh Orion EdutechMajuragate- 9624440044(6547)

2011208156ykurVMkðfo Mkwhík rsÕ÷kLkk íkÚkkykswçkkswLkk ík{k{ rðMíkkhLkk 45Akufhk- AkufheykuLke ¼híke «{kuþLkÃkøkkh 6000- 12000 + f{eþLk.9727014468, 9722533174,98984-46249, 9687746472(6351)

2011207023ytøkúuS {kæÞ{ {kxu Vhs Ãkh íkwhíknksh ÚkR þfu íkuðk rþûkfku òuRyuAu. Äku. 7-8- 9 {kt ytøkúuS þe¾ðeþfu íkuðk ÃkkuMx økúußÞwyux/ økúußÞwyuxçke. yuz. rþûkfku swrLkÞh fu. S. ÚkeÄkuhý. 8 {kt Mktøkeík þe¾ðe þfu íkuðkMktøkeík rðþkhË rþûkfku ÷kÞfkík yLkuyLkw¼ðeLku ykÄeLk Ãkøkkh. MktÃkfo.0261- 2726843, 2720129(6545)

2011208244ze÷eðhe{uLk òuRyu Au. Äku. 10-12, ÃkkMk- LkkÃkkMk, ËðkLke nku÷Mku÷ËwfkLk {kxu {¤ku {kLkMke yusLMkeÍ,çkuÍ{uLx MkexeÃ÷kÍk, ÷k÷økux,¾ktzçkòh, {ËeLkk yuõðuheÞ{Lkeçkksw{kt, Mkwhík. (6574)

2011208483zÙkRðh òuRyu Au. 4 Ône÷hLkk ½huhne þfu íkuðk zÙkRðh fÃk÷.9825036777 ©e økýuþ fkxªøkMkÃ÷kÞMko, {kuhk¼køk¤ [kh hMíkk,Mkw¼k»køkkzoLkLke çkksw{kt, Ëktzehkuz,Mkwhík. (6547)

2011208148


CMYK

CMYK


økwshkíkLkwt økkihð

CMYK

CMYK

‘çkúkuzLke R®LkøMk, MÃku÷ x‹Lkøk ÃkkuRLx’çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu, çkeS xuMxLke «Úk{

R®LkøMk{kt çkúkuzLke R®LkøMk yLku íÞkh çkkË íkuLkenurxÙf $ø÷uLzLkk rðsÞ {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx níkk.

çkúkuz çku®xøk-çkku®÷øk{kt yuðk Mk{Þu ºkkxõÞkußÞkhu ¼khík nkðe Úkðk sR hÌkwt níkwt.

681ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk RÞkLk çku÷u MkkiÚke ðÄw6 xuMx{kt 113.50Lke yuðhusÚke 681 hLkfÞko Au. yur÷Mxuh fqf 599 hLk MkkÚku

çkeò yLku hknw÷ ÿrðz 549 hLk MkkÚku ykÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011■ fkWLxe r¢fux : Mkhu rð. LkkuÚkuoBÃkxþkÞh (÷kRð) hkºku 8:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ çkku®õMkøk : õ÷krMkf çkku®õMkøk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

økwshkíkLkku ÞwðkMxkhrçkr÷ÞzoTMk Ã÷uÞhÃktfs yzðkýeLkuÃký nhkðe [qõÞku Auu

y{ËkðkË, íkk.2

r¢fux ¢uÍe økwshkík{ktrçkr÷ÞzoTMkLkku ztfku ðkøku Au yLku íkuðkíkLkku Ãkwhkðku yux÷u Q¼híkku LkðkurMkíkkhku æðs nheÞk. økwshkík{kt økeíkMkuXe, YÃkuþ þkn çkkË æðs nheÞkyurçkr÷ÞzToMk{kt økwshkíkLku hk»xÙeÞ Míkhuøkkihð yÃkkÔÞwt Au.

æðsu nk÷{kt s [uÒkkE{kt ÃkqheÚkÞu÷e 7{e LkuþLk÷ Mkçk swrLkÞhMLkqfh rçkr÷ÞzoTMk yLku 36{e LkuþLk÷swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞkuníkku. økeík MkuXeLku ÃkkuíkkLkku ykËþo{kLkíkk æðs nheÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkeLku økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhðkLkwt{khwt ÷ûÞktf Au. yk WÃkhktík íkuýuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký Lkk{Lkk {u¤ðe

rçkr÷ÞzToMk{kt økwshkíkLkku ztfku ðøkkzðkuAu. rçkr÷ÞzoTMk WÃkhktík æðsLku Vqxçkku÷yLku r¢fuxLkku Ãký ¾qçk s þku¾ Au.r¢fux{kt Mkr[Lk íku tzw÷fh yLkuVqxçkku÷{kt yksouÂLxLkkLkk r÷ykuLk÷{uMMkeLku ÃkkuíkkLkku ykËþo økýu Au.r¢fux«u{eyu økwshkík{kt rçkr÷ÞzoTMkh{ðkLkwt fu{ ÃkMktË fÞowt níkwt íkuLkksðkçk{kt æðsu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lkuçkk¤ÃkýÚke rçkr÷ÞzoTMkLke h{íkLkkuþku¾ níkku yLku fEf y÷øk fhðk{ktøkíkku níkku. suLkk fkhýu yk h{ík{ktnkÚk ys{kððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.æðs rçkr÷ÞzToMk Mxkh ÃktsfyzðkýeLku yuf {u[{kt nhkððkLkk«MktøkLku ÃkkuíkkLkku SðLkLkku ÞkËøkkhrËðMk økýu Au yLku yk rËðMkLku ÞkËfhíkk s hku{ktr[ík ÚkE òÞ Au. ykWÃkhktík æðs nheÞkLku þkLkËkh«ËþoLk fhðk çkË÷ yuf÷ÔÞ , ‘¾kMkyìðkìzo ’ , çkzk fåAe , siLkELxhLkuþLk÷ xÙuz ykuøkouLkkEÍh yLkuhkuxhe õ÷çk ykuV økwshkík yìðkìzo{u¤ÔÞk Au.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwt÷ûÞktf : æðs nheÞk

‘Þwðk Ã÷uÞMko Lkkf fÃkkðe hÌkkt Au’MkwLke÷ økkðMfh xe{Lkk Þwðk Ã÷uÞMkoÚke ¾qçk s ÷k÷½q{ Au. økkðMfhu

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMkou ÃkkuíkkLke ¼q÷{ktÚke òýu Lknªs þe¾ðkLke Lku{ ÷eÄe Au. {kuxk¼køkLkk Þwðk çkuxTMk{uLk þkuxo rÃk[

çkku÷{kt fR heíku rMkõMkh Vxfkhðe íkuLke s rVhkf{kt nkuÞ Au.yk çkuxTMk{uLkkuyu fÞk þkuxo rÃk[ çkku÷Lku fR heíku LÞkÞ ykÃkðku

íku ytøku ¾qçk s {nuLkík fhðkLke sYh Au.

VkYf yuÂLsrLkÞhLkku ‘ðkìfykWx’nk÷ MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk þY Úkíkkt s fkuR {wÆu Mkt{rík Lknª

MkÄkíkk Lkkhks rðÃkûkLkku ðkìfykWxLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au.yuðe s heíku ðkìfykWx {u[ òuðk ykðu÷k ¼qíkÃkqðorðfuxfeÃkh VkYf yuÂLsrLkÞhu fÞkuo níkku. ¼khíku

68 hLk{kt 6 rðfux økw{kðe íÞkhu yuÂLsrLkÞhu Lkkhks ÚkR MxurzÞ{{ktÚke [k÷íke Ãkfze níke. yuÂLsrLkÞhu

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík fhíkkt íkku çkktøk÷kËuþLke xe{u Mkkhe÷zík ykÃke nkuík. ykÃkýe xe{ Lktçkh-ðLk íkku ËqhLke ðkík Au yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke Ãký sýkíke Lknkuíke.ykÃkýu xkuMk nkÞko nkuík íkku ºkeò s rËðMku ÃkhksÞ

ÚkR sðkLkku níkku.

nh¼sLk nðu zku{uÂMxf r¢fux h{u rçkþLk®Mkn çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ xe{

Lktçkh-ðLk fnuzkððkLku ÷kÞf níke s Lknª.nh¼sLkLku ºkeS xuMx{kt h{kzðkLke fkuR s sYh

LkÚke. nh¼sLkLku MÚkkLku yr{ík r{©k fu {wLkkVÃkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðku òuRyu. nh¼sLku zku{uÂMxf

r¢fux{kt h{ðkLkwt þY fhe Ëuðwt òuEyu.

r{z rMkheÍ

yuLkkr÷rMkMk

©uýeLke «Úk{ çku xuMx{kt MktÃkqýoÃkýu $ø÷uLzLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt Au.¼khíkeÞ xe{ çktLku xuMx{kt ykx÷e ftøkk¤ heíku þhýkøkíke Mðefkhe ÷uþuíkuLke fËk[ fkuRLku yÃkuûkk Lknª nkuÞ. ©uýe Mkh¼h fhðk ¼khíku nðuçkkfeLke çktLku xuMx VhrsÞkík Síkðe Ãkzþu. ÄkuLkeLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkunsw MkwÄe yufuÞ xuMx ©uýe økw{kðe LkÚke. Ãkhtíkw nk÷Lkk íkçk¬u ÄkuLkeLkku ykhufkuzo òu¾{{kt sýkR hÌkku Au. ¼khík nðu þw¢ðkhÚke çku rËðMkeÞ «uÂõxMk{u[{kt h{þu. ºkeS xuMxLkku 10 ykuøkMxÚke yLku [kuÚke xuMxLkku 18 ykuøkMxÚke«kht¼ Úkþu. Mkunðkøk, økt¼eh, Írnh rVx ÚkR hÌkk Au yu s{k ÃkkMkwt Au.

^÷kuÃkMxkhnh¼sLk fhíkkt hiLkk yLku ÞwðhksLkeÂMÃkLk çkku®÷øk «¼kðþk¤e sýkR hne Au.nk÷ xuMx r¢fuxLkku r÷®zøk rðfux xufhnh¼sLkLku ykøkk{e xuMxLke xe{{kt MÚkkLkLknª ykÃkðkLkku {ík rËðMkuLku rËðMku «çk¤çkLke hÌkku Au. ¼ßSyu nsw MkwÄe143.50Lke yuðhusÚke {kºk çku rðfux¾uhðe Au.

xkuÃkMxkhçktLku rðsÞ{kt çkúkuzu rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe níke.çkeS xuMx{kt çkúkuz ðnkhu Lk ykÔÞku nkuík íkku $ø÷uLz150Lkk Mfkuhu s Mk{uxkR økÞwt nkuík. çkúkuzLke nurxÙfLku

fkhýu s ¼khík støke MkhMkkR{u¤ðe þõÞwt Lknª. ¼khíkMkk{uLke ©uýe yøkkW çkúkuzLkkytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk ytøkuÃký «&™kÚko níkku.

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkk.. hhLLkk yyuuððhhuussÃkexhMkLk 4 295 98.33ÿrðz 4 262 87.33«kÞh 4 248 82.66çku÷ 4 235 58.75çkúkuuz 4 182 60.66

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh yykkuuððhh rrððffuuxx yyuuððhhuussçkúkuz 81.2 15 11.33«ðeý 118.3 13 26.53yuLzhMkLk 94.5 12 23.58Rþktík 105.2 9 42.66çkúuMLkkLk 33.0 7 13.71

Lkku®xøknk{ : Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu, AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt ¼khíkLkwtykx÷wt ftøkk¤ «ËþoLk fËe òuÞwt LkÚke.çkeS xuMx{kt ¼khíkLku yLkuf íkf {¤eÃký íkuLkku VkÞËku WXkðe þõÞwt Lknª.¼khíku «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ s¾kuxku ÷eÄku níkku. {khk {íku yk rÃk[WÃkh [kuÚke R®LkøMk{kt çku®xøk fhðe¾qçk s {w~fu÷ níke.

¼khíku «Úk{ R®LkøMk{kt Mkk{kLÞMkhMkkR {u¤ðe yu MkkÚku s h{ík WÃkhÚkeÃkfz økw{kððkLkwt þY ÚkR økÞwt níkwt.¼khík-$ø÷uLzLke yk ©uýe ‘çkux÷ykuV Ä Þh’ íkhefu yku¤¾kíke níke.Ãkhtíkw íkiÞkhe, hýLkeríkLkk y¼kðu yk©uýe Mkkð yufíkhVe çkLke økR Au.ÄkuLkeLkwt çku®xøk Vku{o Ãký ¼khíkLku ¼khuÃkze hÌkwt Au. Mkunðkøk ÃkwLkhkøk{Lk MkkÚkus Ä{kfuËkh R®LkøMk h{þu íkuðe yÃkuûkkhk¾ðe òuRyu Lknª. {khk {íku Mkunðkøk½ýk Mk{Þ çkkË MÃkÄkoí{f r¢fux{kt h{ehÌkku nkuðkÚke íkuLku rhÄ{ {u¤ððk{ktMk{Þ ÷køkþu.

AuÕ÷kt 10 ð»koLkkuMkkiÚke ftøkk¤

Ëu¾kð: økktøkw÷e

ykEMkeMke xuMxhu®Lføk{kt ytøkúusr¢fuxhkuLke A÷ktøk

ËwçkE, íkk.2

#ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx{ktþkLkËkh MkËe Vxfkhðk çkË÷ hknw÷ÿrðzLku ykEMkeMke hu®Lføk{kt [kh¢{ktfLkku VkÞËku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu15{k MÚkkLkuÚke 11{k ¢{ktfu Ãknkut[eøkÞku Au yLku nðu xkuÃk xuLk¾u÷kzeyku{kt MÚkkLk çkLkkððk {kºkyuf ¢{ktf ÃkkA¤ Au.

ßÞkhu çkeS íkhV Mkr[Lk íkutzw÷fhuçkeò Ëkð{kt yzÄe Vxfkhe nkuðkÚkeyLku #ø÷uLzLkk òuLkkÚkLk xÙkuxu fhu÷k¾hkçk «ËþoLk fkhýu Mkr[LkLku íkuLkku÷k¼ {éÞku níkku. suÚke Mkr[Lku yuf¢{ktfLkku fqËfku ÷økkðeLku ºkeswt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. ßÞkhu suõMk fkr÷Mk «Úk{¢{ ò¤ðe hkÏkðk{kt MkV¤ hÌkku Au.½ýk Mk{ÞÚke xuMx Lknet h{Lkkh ðehuLÿ

Mkunðkøk xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk ò¤ðehk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. òufu çkeSçkksw ÷û{ý ¾hkçk «ËþoLkLkk fkhýuMkkík{k ¢{ktfuÚke VMkfe Lkð{k ¢{ktfuÃknkut[e økÞku Au. xuMxLkk xkuÃk xuLk çkuxTMk{uLk : 1.suõMkfkr÷Mk (883), 2. fw{kh Mktøkkfkhk(838), 3. Mkr[Lk íkutzw÷fh (831),4. òuLkkÚkLk xÙkux (792), 5. EÞkLkçku÷ (776), 6. rþðLkkhkÞý[tÿÃkku÷ (775), 7. rÚk÷kLkMk{hðehk (766), 8. ze rðr÷ÞMko(760), 9. ðeðeyuMk ÷û{ý(759), 10. ðehuLÿ Mkunðkøk(751). xkuÃk xuLk çkku÷h : 1. zu÷MxuÞLk (899), 2. suBMk yuLzhMkLk(790), 3. {kuLkeo {kufuo÷ (751), 4.økúe{ MðkLk (749), 5. Írnh¾kLk(728), 6. r{þu÷ òuLMkLk (727),7. Mxwyxo çkúkuz (685), 8. Eþktíkþ{ko (660), 9. þkfeçk y÷ nMkLk(648), 10. r¢Mk xÙu{÷ux (632).

hknw÷ ÿrðzLku «{kuþLkyLku ÷û{ýLku rz{kuþLk

City Sports

{n¥ðLkk xkEx÷ðð»»kkoo xxkkEExx÷÷2007 økwshkík Mxux swrLkÞh MLkqfh2008 økwshkík Mxux swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk2008 [kuÚke LkuþLk÷ Mkçk swrLkÞh MLkqfh2009 økwshkík Mxux swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk2009 økwshkík MxuMk swrLkÞh MLkqfh2009 økwshkík Mxux rMkrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk2009 Ãkkt[{e LkuþLk÷ swrLkÞh MLkqfh2010 Mxux «Úk{ swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk2010 Mxux MkufLz swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk2010 Mxux «Úk{ swrLkÞh MLkqfh2010 Mxux MkufLz swrLkÞh MLkqfh2010 MxuMk «Úk{ rMkrLkÞh MLkqfh2010 Mxux MkufLz rMkrLkÞh rçkr÷ÞzToMk2010 Aêe LkuþLk÷ Mkçk swrLkÞh MLkqfh2011 Mxux swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk2011 Mxux swrLkÞh MLkqfh2011 Mxux rMkrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk2011 Mkkík{e LkuþLk÷ Mkçk swrLkÞh MLkqfh2011 36{e LkuþLk÷ swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk

Lkku®xøknk{, íkk.2

$ø÷uLz Mkk{uLke Mkíkík çkeS xuMx{kt ÚkÞu÷kÃkhksÞ {kxu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu çkuxTMk{uLkkuLkusðkçkËkh XuhÔÞk Au. ÄkuLkeyu yk MkkÚku ©uýe{ktðkÃkMke fhðkLkku ykþkðkË Ãký ÔÞõík fÞkuoníkku. ©uýeLke ºkeS xuMxLkku 10 ykuøkMxÚke«kht¼ Úkþu. ºkeS xuMx yøkkW ¼khíkLkuþw¢ðkhÚke çku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt h{ðkLkwtAu. çkeS xuMxLkk ÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeLke«ríkr¢ÞkLkk ytþ...

{U Ëhuf «ÞkMk fÞko$ø÷uLzLke çku®xøk ÷kR™yÃk{kt ¾qçk s

Ÿzký Au. yuf{kºk suBMk yuLzhMkLk yuðku Ausu çku®xøk{kt ¾kMk ¼khu Ãkze þfu yu{ LkÚke.120{kt 8 rðfux Aíkkt $ø÷uLzLke xe{ ytrík{çku rðfux {kxu 100 hLk W{uhðk{kt MkV¤ hneníke. çkku÷hkuyu íku{LkkÚke çkLkíkk ©uc «ÞkMkfÞko níkk. rLk¾k÷MkÃkýu fçkq÷kík fÁt íkku çkeSxuMx{kt {khe ÃkkMku yufÃký rxÙf s çkkfe hneLknkuíke.

ÔÞMík fkÞo¢{y{u AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk fhíkkt ykuAk

Mk{Þ{kt Ãkkt[ xuMx h{e [qõÞk Aeyu. y{khkçkku÷Mkuo yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fw÷ 900ykuðh çkku®÷øk fhe Au. yk heíku Mkíkík h{ðkÚkey{u «ËþoLk{kt MkkíkíÞíkk ò¤ðe þfeyu Lknª íkuMðk¼krðf Au. rVxLkuMkLke Mk{MÞkLku fkhýu

AuÕ÷e Ãkkt[uÞ xuMx{kt y{khu ytrík{ R÷uðLk{kty÷øk-y÷øk çkku÷h òuðk {¤þu. rðLzeÍMkk{uLke ©uýe çkkË y{Lku A rËðMkLkku çkúuf Ãký{éÞku Lknkuíkku.

MkkíkíÞíkkLkku y¼kðy{khk xku[Lkk fux÷kf çkuxTMk{uLkku Mkkhe

þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞkLkÚke. yk WÃkhktík Lke[÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku Lkðkçkku÷Lkku Mkk{Lkku fhðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hÌkkAu. ©uýeLke ykøkk{e xuMxÚke y{u yk Lkçk¤kRMkwÄkhe ÷Rþwt íkuðku ykþkðkË Au. y{khe {wÏÞíkkfkík çku®xøk Au yLku ykøkk{e {u[Úke {kuxkuMfkuh ¾zfeyu íku ¾qçk s sYhe Au.

ÃkkuíkkLkk Vku{o ytøku©uýeLke «Úk{ çktLku xuMx{kt rðfux feÃkh

yLku çkuxTMk{uLk íkhefu nwt yÃkuûkk yLkwMkkhËu¾kð fhe þõÞku LkÚke. Ëhuf Ã÷uÞhLku yk«fkhLkk [Zkð-Wíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au.{khu r¢Í WÃkh Äehs MkkÚku Q¼k hnuðkLke {kºksYh Au.

økt¼ehLke rVxLkuMk{kt MkwÄkhkuMkunðkøk çkwÄðkhu xe{ MkkÚku òuzkR sþu

yLku íku þw¢ðkhu çku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kth{e þfu Au. yk WÃkhktík økkiík{ økt¼ehLkerVxLkuMk{kt ÍzÃke MkwÄkhku Au. Írnh,nh¼sLkLke rVxLkuMk ytøku nk÷ nwt ftR Ãký fneþfwt Lknª.

ÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu nkÞko: ÄkuLke©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhðk rðïkMk

‘¼khík nk÷ çkktøk÷kËuþ suðwt h{u Au’ßÞkuV çkkuÞfkuxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ftøkk¤«ËþoLk WÃkh xefk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkLke xe{ nk÷ xuMx r¢fux{kt íkr¤ÞkLkwt MÚkkLkÄhkðíke çkktøk÷kËuþ suðwt s ftøkk¤ h{e hne Au.¼khíkeÞ xe{ nðu $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh

yufÃký xuMx Síke þfu íkuLke {Lku Mkt¼kðLkksýkíke LkÚke. ¼khíkLkk ÍzÃke çkku÷Mko ÃkkMku MÃkez LkÚke íkku

çkuxTMk{uLkku þkuxo rÃk[ çkku÷Lkku Mkk{Lkku fhðk{kt Lkçk¤k ÃkzuAu. ¼khíkLke rV®Õzøk Ãký yíÞtík Lke[÷k MíkhLke Au.

1983{kt Ãký xuMxrðsÞLku VktVkt ÃkzeøkÞk níkk

{wtçkR, íkk.2

¼khíkLkku $ø÷uLz Mkk{uLke çkeSxuMx{kt Ãký Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. ¼khíkLkk yk ÃkhksÞ MkkÚku s1983 ðÕzofÃk ÃkAeLkk RríknkMkLkwt òýuÃkwLkhkðíkoLk ÚkR hÌkwt Au.

1983Lkk ðÕzofÃk rðsÞ çkkË Ãký¼khíkLku xuMx r¢fux{kt yuf ÃkAe yufLkk{kuþesLkf ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. sqLk, 1983{kt ðÕzofÃkSíÞk çkkË ¼khík 1 òLÞwykhe 1986MkwÄe fw÷ 21 xuMx hBÞwt níkwt. yk 21xuMx{ktÚke ¼khíkLkku yuf{kºk rðsÞ1984{kt $ø÷uLz Mkk{u {wtçkR Mkk{u ÚkÞkuníkku. yLÞ 20 xuMx{ktÚke ¼khíkLkku6{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu 14 zÙku

Ãkrhý{e níke. 1986{kt $ø÷uLzLkeÄhíke WÃkh ©uýe Síke yk¾hu ¼khíkLkuxuMx r¢fux{kt MkV¤íkk {¤e níke.

1983Lkk ðÕzofÃk çkkË ¼khík «Úk{xuMx©uýe ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ½hyktøkýuhBÞwt níkwt. yk ºkýuÞ xuMx zÙku Ãkrhý{eníke. yk ÃkAe rðLzeÍ Mkk{u ½hyktøkýuh{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkkuR®LkøMk 83 hLku yLku y{ËkðkË ¾kíkuh{kÞu÷e ºkeS xuMx{kt 138 hLku ÃkhksÞÚkíkkt ©uýe 2-0Úke økw{kðe níke. ¼khík

1983Úke 1987Lkk ðÕzofÃk MkwÄe36{ktÚke {kºk Ãkkt[ xuMx Síke þõÞwt níkwtyLku 7{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yLÞ

23 xuMx zÙku ßÞkhu 1 xuMx xkR Ãkrhý{eníke. yk ð¾íku Ãký ðÕzofÃk rðsÞ çkkË¼khíkLkk ykðk s nk÷ òuðk {¤e hÌkkAu. rðLzeÍLke Lkçk¤e xe{ Mkk{u Ãký¼khíkLku 1-0Úke ©uýe rðsÞÚke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku níkku. rðLzeÍ Mkk{uLkeytrík{ çktLku xuMx{kt ¼khíkLkku Ëu¾kðMkkÄkhý hÌkku níkku.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk yux÷u xuMxrðsÞLku Vhe økúný ÷køÞwt

12

þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkíkLke xe{Ãkqýu ¾kíku 3 ykuøkMxÚke ‘økLk Vkuh ø÷kuhe þq®xøk[uÂBÃkÞLkrþÃk’ Lkku «kht¼ Úkþu. LkuþLk÷ hkÞV÷yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk yLku økøkLk Lkkhtøk MÃkkuxoTMkVkWLzuþLkLkk WÃk¢{u ÞkuòR hnu÷e yk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuøkwshkíkLke xe{ yk {wsçk Au. : ÷ßò økkuMðk{e, rhÞk,yu.þkn, fiÍkË ËMíkqh, þÃkÚk Ãkxu÷, f]»kktøk Ãkxu÷, fiðLkËMíkqh, n»ko÷ Ãkxu÷, Ä{o Ãkxu÷, MkwLke÷ Ãkxu÷, ytsw þ{ko,rËÃkf [kinký, Íe÷ þkn, rþðhks®Mkn hkýk, çkúñÃkwheøkkuMðk{e.

VkRð-yu MkkRz Vqxçkku÷ xwLkko{uLxVkRð-yu MkkRz Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk økwshkíkLkk LkuònuX¤ {nuMkkýk rzrMxÙõx VkRð-yu MkkRz Vqxçkku÷yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u {nuMkkýk ¾kíku VkRð-yu MkkRzVqxçkku÷ xwLkko{uLx Þkuòþu. yk xwLkko{uLx ytzh-17, ytzh-19 çkkuÞÍ-økÕMko rð¼køk{kt h{kþu. yk xwLkko{uLx{kt MkkhkuËu¾kð fhLkkhk Ã÷uÞhLke ÃkMktËøke LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kxu Úkþu. ðÄw {krníke {kxu 99780 86074 WÃkh MktÃkfoMkkÄðku.

7 ykuøkMxu Ãkkðh r÷®^xøk MÃkÄkoy{ËkðkË rsÕ÷k Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{uy{ËkðkË þnuh Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄko 7 ykuøkMxu Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 95865 59996 WÃkh MktÃkfoMkkÄðku.

rLk^xe 60 ÃkkuRLx½xeLku 5,457LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.2

ðirïf Míkhu ÞwyuMk zuç÷ ze÷Lku{tsqhe {¤íkkt y{urhfkLku {kuxe ykŠÚkffxkufxe{ktÚke Wøkkhe ÷uðkÞwt nkuðk AíkktyurþÞk yLku ÞwhkuÃk{kt hkufkýfkhkuLkwt

MkuÂLx{uLx Lkfkhkí{f hnuíkkt íku{s½hyktøkýu ykŠÚkf rðfkMkLkku ytËks½xkzkð{kt ykÔÞku nkuðkÚke ™VkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.ykŠÚkf ð]rØ{kt ½xkzku ÚkðkLke ®[íkkyurhÞÕxe, {ux÷, çkUf, xur÷fku{,ykRxe, yuVyu{MkeS, furÃkx÷økwzTMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku,ÃkeyuMkÞw yLku Ãkkðh þuhku{kt «kurVxçkw®føk ÃkkA¤ MkuLMkõMk yLku rLk^xe

Ãkkt[ MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄÚkÞk níkkt. MkuLMkuõMk{kt ykøk÷kMkuþLkLkku MkwÄkhku ÄkuðkR síkkt204.44 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku18,109.89Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yu™yuMkR rLk^xe{kt 5,500Lke{níðLke MkÃkkxe Lke[u þÁykík ÚkÞkçkkË RLxÙkzu{kt 5,496 yLku5,434Lke huLs{kt yÚkzkRfk{fksLkk ytíku 60.25 ÃkkuRLx½xeLku 5,456.55Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. ÞwyuMk Mkrník ðirïfþuhçkòh{kt ykŠÚkf rhfðhe ytøkuyMk{tsMkíkk hnuíkkt hkufkýfkhku{kt ô[k{Úkk¤u LkVku çkwf fhðkLke {kLkMkefíkkòuðk {¤e níke.

ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkhMkr{ríkyu 2011-12 {kxuLkk SzeÃkeytËksLku yøkkWLkk 9 xfkÚke ½xkzeLku8.2 xfk hnuðkLkwt sýkðíkkt [kuíkhVeðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke. ykuR÷ økuMkyLku Vk{ko MkuõxhLku çkkË fhíkkt ík{k{RLzuõMk{kt 0.09Úke 2.09 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nuðeðuRx fhíkktçkeS nhku¤Lkk þuhku{kt ðÄw Ëçkký òuðk

{éÞwt níkwt. r{zfuÃk RLzuõMk 1.53 y™uM{ku÷fuÃk 1.45 xfk Lke[u çktÄ hÌkkuníkku. ç÷w[eÃk suÃke yuMkkurMkÞux 5.08xfk, Mxh÷kRx 2.41, rð«ku 2.37y™u rnLËk÷fku{kt 2.22 xfkLkku ½xkzkuníkku. ÃkMktËøkeLkk £Lx÷kRLk þuhku{kt¾heËe òuðk {¤íkkt ½xkzku {ÞkorË¥khÌkku níkku. ykhykRyu÷ 0.51 xfkðÄeLku Y. 835.10Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. rMkÃ÷k 2.23, yuLkxeÃkeMke2.12, ykuyuLkSMke 0.88, rnhkunkuLzk 0.42,{kYrík MkwÍwfe 0.28y™u yu[Þwyu÷{kt 0.20 xfkLkku

MkwÄkhku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife 23½xâk níkk yLku {kºk 7 fkWLxh ðæÞkníkkt.

yurþÞk{kt [eLkLkk {uLÞwVuõ[®høkzuxk Lkçk¤k hnuíkkt òÃkkLk, [eLk yLkunkuLøkfkUøk{kt 0.83Úke 1.21 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt MÃküMkwÄkhkLkk MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷uhkufkýfkhku ®[ríkík sýkíkk £ktMkLkkMkeyuMke{kt 0.42 xfk, ÞwfuLkkyuVxeyuMkR 0.67 xfk ßÞkhus{oLkeLkk zeyuyuõMk{kt 0.89 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku.

CMYK

yçkkLk ÕkkuEz 478.80,478.80,465.10,470.20yuqçkeqçke Õke 865,907.50,858,872.10yuuMkeMke 1007.50,1018.50,1002.15,1005.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ635,678.90,625.10,669.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 940,952.95,940,949.75yÕnkçkkË çkUf 201.75,201.75,197,198.35ytçk¸ò MkeBkuLx 129.80,130,127,128.40yktækúçkuLf 137.15,137.55,135.20,136.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 525,539,522.15,533.10yuÃkkuÕkku xkGkh 72.50,74.20,72.30,73.40yhuÔkk 244.80,244.80,236.50,237.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.50,26.95,25.25,26yu~keGkLk ÃkuRLx 3068,3068,3000.65,3056.85ykuhkuçkªËku ^kBkko.171.50,171.50,159.50,163.55yurõMkMk çkUf 1348.75,1349.90,1327,1343.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 781,785,763.45,765.40çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 710,710,671.05,680.60çkeSykh yuuLkSo392.65,392.70,382.10,385.55Çkkhík EÕkuf. 1717.10,1725,1700,1704.30Çkkhík ^kuso 313.40,313.40,295.30,298.45Çkkhík ÃkuxÙku 653,659.80,650,656.10Çkkhíke yuhxuÕk 437.65,439.80,428,432.05ÇkuÕk 1824.90,1828,1802.80,1814.45Çk¸»kÛk MxeÕk 384.50,384.50,370.35,374.90çkkGkkufkuLk rÕk. 363.70,364,355.60,358.45çkUf yku^ çkLkkhMk 875,875,870,872çkPf yku^ çkhkuzk 872,876.95,860.50,866.65çkuf yku^ RrLzGkk 382,382,373.60,375.70çkku~k Õke 7040,7150,7040,7127.50furzÕkk nuÕÚk 882,894.90,874,879.35¢uRLk RLzeGkk 312,312,307.65,310.45fuLkuhk çkuLf 453,453,431.10,434.15fuMxÙkuÕk 551,568.05,546,564.95MkuLxÙÕk çkUf 115.30,115.30,110.30,110.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk337.20,341.75,332.60,335.45åktçkÕk ^xeo 89,93.70,89,92.05MkeÃÕkk. 308.30,315,305.50,313.40fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 978,987,965,984.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1116.95,1150,1108.55,1135.60fkuh Ãkúkusuõx 303,303,299.90,300.75fkuhkuBkk ^xeo 326.50,330.40,321.50,323.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 495,496.70,481,492.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 169,169,156.70,164.40fGk¸BkeLMk 625,630,615.20,616.45zkçkh RLzeGkk 107.10,108.90,106.15,107.70ze~k xeÔke 86.50,86.50,81.80,83.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 820,828,813.05,816zeyuÕkyu^ Õke 228.80,229.90,224.10,227.85zku.huœe 1587,1614.45,1584,1599.20yußGk¸fkuBÃk 327,330.15,320,322.50neBkkLke Õke. 497.55,497.55,483.10,490.40yurLsGkMko (ykE) 287,287,280.20,281.90yuMkkh ykuRÕk 116.10,116.10,113.70,114.50yufMkkRz RLz. 152.50,152.50,148.60,149.90^uzhÕk çkUf 420.40,420.40,404.05,404.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 785,791.25,772.20,774.95^kuxeoMk nuÕÚk 168,168,164.25,164.75økuEÕk 464.80,467.50,458.05,460.60øÕkufMkkurMBkÚk 2300.10,2310,2273,2292.70øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2361.10,2397,2350,2388.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 336,337.50,330.10,331.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh30.50,30.50,29.80,30.15økkuËhusfLMxÙ 434.85,434.85,424,427.60økkuËhus RLz 217.80,224.30,217,223.20

økúkMkeBk RLz 2218,2218,2161,2203.50økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2305,2300,2305økúux RMxLko 272,272,264,267.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 106,106.55,101.55,104SÔkefu ÃkkÔkh 18,18,17.10,17.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 358.90,367.90,356.65,360.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 486,486,471.50,475.40yuåkzeyuu^Mke 691,692.30,683.20,684.70yuåkzeyu^Mke çkUf489.70,489.70,480.05,483.75nehku nkuLzk 1797,1818,1775,1805.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 323.10,326.50,320.45,323.40®nË fkuÃkh 254.80,256.15,248,249.45®nË ÃkuxÙkuÕk 375,377.50,372,373.65®nËkÕfku 169.25,169.25,164.20,164.85®nË¸MíkkLk Íªf 138,139.15,137.25,138.55yuuuåkyuBkxe Õke 56.90,56.90,55.55,55.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 142,142.65,136.15,138ykRMkeykRMkeykR çkUf1039.90,1041.80,1018.10,1021.90ykRzeçkeykR 128.15,128.15,124.60,125.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99,99.90,94.30,94.80ykEyu^MkeykR Õke 45.50,45.65,44.85,45.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 99.50,100,94.65,95.30RLzeGkk çk¸ÕMk 171.35,172.95,164,166.25RrLzGkLk çkUf 221.70,222.40,216.15,217.40RLzeGkLk nkuxÕk 76,76.65,75.50,75.90RLzeGkLk ykuRÕk 312.80,314,311,312.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf137.50,137.50,134.45,135.60ELÿ økuMk 421.05,425.05,409,422.60ELË¸Mk ELz. çkUf273.90,273.90,267.10,271.20RL^kuMkeMk xuf2804.95,2804.95,2746,2752.85EL£k zuÔk ^kR 128,128,124.35,125.25ykRykhçke RL£k165.55,165.55,157.70,158.75RMÃkkík RLz 17.10,17.65,16.90,17.50ykR.xe.Mke. 208.95,208.95,202.75,204.70siLk Rheøku~kLk 173.80,175.50,169.65,171.05sGkÃkúfk~k 68,68,64.10,64.45sux yuhÔkuÍ 441.90,444.40,426,429.30®sËkÕk Mkku 146.25,146.25,141.60,143.15SLËkÕk MxeÕk 571.70,577,565,567.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 43.10,43.60,41.30,41.40®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 691.90,709.70,668,674.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 452.90,459,446.20,456.35ÕkuLfku RL£k 17.30,17.30,16.70,17.05ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1755.10,1762,1720.55,1733.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.210.10,210.80,205.50,206.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456,470,452.10,458.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.661,669,650.90,653.50Bkne. BkneLÿ 729.40,734.40,720.95,724.25BkLkkÃk¸hBkS 58.40,58.75,56.25,56.55Bkuhefku Õke 164.70,167,161.55,162.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1199,1216,1194,1212.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 888.90,919,871.30,876.35BkækhMkLk 227,239.90,227,232.45yuBk^uMkeMk 459.40,459.40,435,452.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.30,78.30,75.50,76.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.50,145.60,138.25,141.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 71,72.20,70.80,71.15Lku~kLkÕk ^Šx. 86.05,92.45,85.55,90.95LkuuMkÕku (ykR) 4241,4291,4233,4273.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 97.25,97.80,95.35,96.25

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 249.70,249.70,239.05,240.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 176.90,181.40,176.15,180.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.274.25,277.40,271.70,275.70ykuÃxku. MkŠfx 287.15,295.25,287.15,293.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2160,2175,2130,2141.35ykurhyuLxÕk çkUf 348.50,350,342,344.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 340,340,323.25,326.75ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 329.70,329.70,320.20,321.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS172.50,174.30,169.20,171.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 382.65,384,374,380.65ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1105,1110,1105,1110ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 187.65,188.15,177,180.10ÃkkÔkh økúez 107.45,108.30,106.90,107.75Ãktòçk Lku~kLkÕk 1117.50,1125,1091,1093.45hksu~k yuûÃkku. 112.90,114.90,107.25,109.90huLkçkûke Õkuçk. 565,570,559,563.30hk»xÙeGk fuBke 73.90,81.50,73.80,80.35ykhRMkeÕke 210.70,211,203.70,208.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 102,102.20,97.70,98.95heÕkkGkLMk yuLkSo 548,548.90,539.25,545.50heÕkk.fuÃkexÕk 552.50,552.50,534.75,537.70heÕkkGkLMk 829.80,845,818.15,835.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 460,462,460,460huÛk¸fk Mk¸økh 72.15,72.45,68.30,69.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 111.60,112,110.50,110.90MkuMkk økkuÔkk 268.80,273,260,261.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 102,102,100.30,100.70©e MkeBkuLx 1754,1782,1737,1750.25©ehkBk xÙkLMk 627,629.85,615,616.95MkeBkuLMk Õke 914.15,922.95,912.25,917.35MkeLxuûk RLz 178.75,178.75,171.50,172.55Mxux çkuLf 2331,2338.45,2268.40,2276.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 120,120.25,116.10,117.85MxhÕkkRx 158,158,153.40,154.05MkLk ^kBkko 523,531.80,520,524.85MkLkxeÔke 308,319,301.75,304.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.85,53.85,51.90,52.15MkeLzefux çkUf 119.30,119.30,116.10,116.90íkkíkk fuBke. 354.35,360.95,350,351.40íkkíkk fkuBGk¸ 223,223,213.10,214.05íkkíkk BkkuxMko 958,962.50,950,956.40íkkíkk ÃkkÔkh 1287,1290,1265.05,1277.50íkkíkk MxeÕk 570.10,573.45,561.55,563.95íkkíkk xe 107,107,104,104.60xeMkeyuMk rÕk. 1134,1135,1122.45,1130.70xuf BkneLÿ 779,784,775.60,782.10ÚkBkuofoMk 560.10,560.10,533,536.65xkRxLk RLz. 227.55,229.45,226.55,228.15xkuhuLx ÃkkÔkh 238,240,235,235.65Gk¸fku çkuLf 84.20,84.30,81.50,82yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1025,1039.90,1022.10,1027.90Gk¸LkeGkLk çkUf 282,293.55,277.50,277.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex1008,1013.80,968.50,991.15Gk¸Lkexuf Õke 31.10,31.45,30.60,30.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 493,495,478,484.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk164.45,167.65,159.50,160.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 187.45,187.45,183.50,185.35rÔksGkk çkìtf 63.40,63.40,61.40,61.70ÔkkuÕxkMk 135.30,135.90,133.25,134.20ÔkeÃkúku 392.50,392.50,380,383.15Gk~k çkPf 319.80,319.80,308.70,310.30Íe yuuLxh 129.65,129.85,127.50,127.85

{wt.[ktËe nksh 59120{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 23375{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 23485y{. [ktËe 58300y{.íkuòçke (99.5) 23625y{. MxkLzzo (99.9) 23725y{.Lkðk ËkøkeLkk 22775y{. nku÷{kfo 23250y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1425y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1465/1525

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 23,870MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 23,820MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,675MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 23,395MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,38,700þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 59,440[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 60,940

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 58000/58300[ktËe YÃkw 57600/58100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23675/23725MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23575/23625

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1425y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1465/1525rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 875/955fÃkk. [k÷w 1065/1115fÃkk. Lkðk 1135/1185fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 995/1045

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1065/1115fkuÃkhu÷ 1550/1630Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1030/1110

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2800økws.¾ktz-yu 2700/2725økws.¾ktz-yuMk 2650/2700

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000

Mkwhík nku÷Mku÷økúuELk {[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.50 17.50÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 17.50 18.50÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 19.00 20.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 9.75 10.25hrþÞLk 8/000 13.25 13.75hrþÞLk 8/300 14.00 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.50 14.00£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 13.00 14.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 16.00 16.50rf{kÞku 15.50 16.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwxuûk çkUfLkk Lkðk [uh{uLkrLk{o¤ ð¾kheÞk

Mkwhík : Mkwxuûk fku -ykuÃk-çkUfLkk ð»ko 2011-12Lkk ð»ko {kxuLkk LkðknkuÆuËkhkuLke ðhýefhðk{kt ykðe Au. su{ktçkUfLkk [uh{uLk íkhefurLk{o¤ ð¾kheÞkLke ðhýe

fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkutfLkk ðkRMk [uh{uLkíkhefu rLk{u»k çk[fkýeðk¤k íkÚkk fkuh fr{rx[uh{uLk íkhefu f{÷rðsÞ íkw÷~ÞkLkLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík {kLkË {tºkeíkhefu hrðLÿ Äku¤k¼kR, «¼kík®Mkn Mkku÷tfeíkÚkk yYý¼kR fLkkurzÞkLke ðhýe ÚkR Au.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuûk (18110) 18219 íkÚkk 18283Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[kýÃkuxu 18314Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 18005-17998 Lkku yktf ykðþu. suxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 17998 íkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 17911íkÚkk 17862-17828 Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 18314 Ãkkh Úkíkkt18436 íkÚkk 18530Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (5467) 5488 íkÚkk 5507 Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[ký Ãkuxu 5519Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 5425-5418 íkÚkk íku íkqxíkkt 5395-5376 Lkk yktf ykðþu, yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5376 íkqxíkkt 5325LkwtÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 5519 Ãkkh Úkíkkt 5540 íkÚkk 5565LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

çkUf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h (10780) 10860 LkSfLke íkÚkk10920, 10970Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu10970Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10725-10707Lkk yktfykht¼{kt ykðþu. 10707 íkqxíkkt 10617-10588Lkwt ÃkuLkef ykðþu.WÃkh{kt 10970 Ãkkh Úkíkkt 11020 íkÚkk 11086Lkk Auíkhk{ýk WAk¤kykðe þfþu.

rMkLxuûk (172) 175Lkk WAk¤u 179Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt165 íkÚkk 159Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (991) 999Lkk WAk¤u 1014Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 914, 952-942 íkÚkk 928Lkk ¼kð ykðþu.

rð«ku (383) 386 íkÚkk 388.50Lkk WAk¤u 392.50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

yhuðk (237) 242Lkk WAk¤u 245Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt223 íkÚkk 212Lkk ¼kð ykðþu.

ykuh[ez fur{f÷ (198) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 194Lkk ¼kðykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 194 íkqxíkkt 189.50 íkÚkk 183Lkku ð½w½xkzku òuðkþu, Lke[k {Úkk¤u ðu[ký fðh fhðwt.

yuçkeçke (872) 858 íkqxíkkt 827 íkÚkk 808Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.WÃkh{kt 883 íkÚkk 908 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

MxuxçkUf (2277) 2310 íkÚkk 2328Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuAu. ðu[ký Ãkuxu 2339Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ðÄw ÃkuLkef Úkfe2238Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.

17998Lkwt Míkh íkqxíkktðu[ðk÷eLkku Ëkuh òuðkþu

ðirïf Lkh{kR íku{s rhÞÕxe, {ux÷ yLku çkUf þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk Ãkkt[ MkÃíkknLkk íkr¤Þu

ykŠÚkf ð]rØLke ®[íkk ÃkkA¤ 204 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

fLkkoxf{kt økuhfkÞËu ¾LkLk ytøkuLkk ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Úke çku÷khe{kt{kR®Lkøk WÃkh «ríkçktÄ, ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs{kt Äkíkw{kt økkçkzk yLku[eLkLkk Lkçk¤k zuxk ÃkkA¤ {ux÷ RLzuõMk{kt Mkíkík yuf MkÃíkknÚke ½xkzkuLkkUÄkíkk çkeyuMkR {ux÷ RLzuõMk 13,562Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yuf MkÃíkkn{kt {ux÷ yktf{kt 1,344 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwtÃkzíkkt yøkkW 25 sw÷kRLkk 14,934.26Lkk çktÄÚke ½xeLku 13,587.64WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. MkuR÷Lkk yÃkuûkk fhíkkt Wýk Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ þuh yksuðÄw 2 xfk íkqxíkkt Y. 116.10Lke ð»koLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeyu sR ytíku Y.117.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

{ux÷ RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu

ÞwrhÞk zefLxÙku÷ ÃkkA¤ VŠx÷kRÍh þuhku{kt WAk¤kuÞwheÞkLke ®f{íkku ytfwþ {wõík fhðk {kxu Mkr[ðkuLke Mkr{ríkLke yuf çkuXf

™kýk«kÄLk «ýð {w¾So MkkÚku ykøkk{e Ãkkt[{e ykuøkMxu {¤Lkkhe Au. ykçkuXf{kt ÞwheÞkLkk ¼kð ftÃkLkeykuLku Lk¬e fhðk {kxu {tsqhe {¤þu íkuðkykþkðkËu VŠx÷kRÍh þuhku{kt 0.32Úke 9.51 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ftÃkLke çktÄ ¼kð (Y.) WAk¤ku (%)fkuhku{tz÷ 323.60 0.32ËeÃkf VŠx. 167.40 1.18SyuMkyuVMke 400.65 2.44 LkkøkswoLkk VŠx. 33.30 2.46[tçk÷ VŠx. 92.05 3.37LkuþLk÷ VŠx. 90.95 5.88ykhMkeyuV 80.35 8.51

fkuÂøLkÍuLxLkk LkVk{kt 21xfkLkku ðÄkhku

çkUøk÷wÁ: ykRxe ftÃkLke fkuÂøLkÍuLx xufLkku÷kuSLkkuyur«÷-sqLkLkk rºk{kMk{kt LkVku 21 xfk ðÄeLku208 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkÞku níkku. ßÞkhu økíkð»koLkk yk s økk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVku 172.2r{r÷ÞLk zku÷h hÌkku níkku. Mk{eûkf økk¤k{ktftÃkLkeLkwt RÃkeyuMk 0.67 zku÷h níkwt su økík ð»koLkkçkeò rºk{kMk{kt 0.56 zku÷hLke MkÃkkxeyu níkwt.ftÃkLkeLke ykðf 34.4 xfk ðÄeLku 1.485yçkz zku÷h ÚkR níke su yøkkWLkk yk s økk¤k{kt1.105 yçks zku÷h hne níke.

ø÷kuçkMk ÂMÃkrhxTMkLkku LkVku 46 xfk ðæÞku

Lkðe rËÕne : 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{õðkxoh{kt ø÷kuçkMk ÂMÃkrhxTMkLkku [kuÏ¾ku LkVku 46xfk ðÄeLku Y.11.5 fhkuz ÚkÞku níkku. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.8 fhkuz ÚkÞku níkku. ykøkk¤k{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y.157 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

Mkwxuûk çkUfLke Ãkhðx ÃkkrxÞkþk¾kLkk Lkðk {fkLkLkwt WËT½kxLk

Mkwhík : Mkwxuûk fku.yku. çkUfLke Ãkhðx ÃkkrxÞkþk¾k{kt LkðrLkŠ{ík ðkíkkLkwfwr÷ík {fkLkLkwtWËT½kxLk çkUfLkk [uh{uLk rLk{o¤ ð¾kheÞkyufÞwO níkwt. yk «Mktøku çkUfLkk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkkMk¼kMkËku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkkt.

Lkðe rËÕne, íkk.2

ÔÞks Ëhku ðÄíkkt {kut½e Úkíke ÷kuLkkuyLku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ðÄíkkt síkkt¼kðLkk Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkksw÷kE {kMk{kt MÚkkrLkf çkòh{ktfkhkuLkk ðu[ký{kt ½xkzku LkkUÄkíkk çkuð»koLkk Lke[k Míkhu hÌkwt níkwt.ykuxku{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuyu ykÃku÷kyktfzk «{kýu sw÷kE 2010Lkeíkw÷Lkkyu [k÷w ð»koLkk sw÷kE{kt

ÃkuMkuLsh ðknLkku{kt 9 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. rMkÞk{Lkk sýkÔÞk«{kýu {k[o{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞð»ko Ëhr{ÞkLk fkhkuLkk ðu[ký{kt 30xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke. {khwríkMkwÍwfeLkk ðu[ký{kt 26 xfkLkku ½xkzkuÚkíkkt 66,504 yuf{ hÌkwt níkwt. ÌkwtzkE{kuxMko EÂLzÞkyu fkhkuLkk ðu[ký{kt 11xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk ftÃkLkeLkwt ðu[ký25,642 yuf{Lkwt hÌkwt níkwt.

fkhkuLkk ðu[ký{kt ½xkzku{wtçkR, íkk.2

¼khíkeÞ BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkMktøkXLk yuMkkurMkÞuþLk ykuVBÞwåÞwy÷ Vtz RLk RÂLzÞkyu MkuçkeÃkkMkuÚke økík MkÃíkknu ònuh fhu÷kxÙkLÍuõþLk [kso ytøku ðÄw MÃküíkk{køke Au. Mkuçkeyu LkðeøkkRz÷kRLk{kt BÞwåÞw÷ Vtz{ktnk÷Lkk hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Y.

100Lkku [kso íku{s Lkðk hkufkýfkhÃkkMkuÚke Y.150Lkku xÙkLÍuõþLk [ksoðMkw÷ðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Mkuçkeyu LkkLkk þnuhku{kt BÞwåÞw÷Vtz hkufkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk {kxurzMxÙeçÞwxMkoLku Y.10,000 fu íkuÚkeðÄw hf{Lkk hkufký WÃkh «ðíko{kLkhkufkýfkh ÃkkMkuÚke Y. 100 íku{sLkðk hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Y. 150Lkku

xÙkLÍuõþLk [kso ðMkw÷ðk Mkuçkeyu¼÷k{ý fhe níke. yk WÃkhktíkRõðxe Vtz{kt hkufký WÃkh sxÙkLÍuõþLk [kso ðMkw÷ fhðku fu zuxVtzLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu íkuytøku yMk{tsMkíkk Au. yk ytøkuyuBVeLke yuf çkuXf çkwÄðkhu {¤þusu{kt fux÷ef çkkçkíkku ytøku MÃküíkkfhðk{kt ykðþu íkuðe þõÞíkk Au.

MF{kt [kso {kxu MÃküíkkLke sYh: yuBVe

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0023725.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 800.0058300.00

rLk^xe yktf- 60.255456.55

¢wz ykuE÷- 0.39

94.47 zku÷h

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.06 ÞuLk 57.23 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107820.33 fhkuzÞwhku 62.76y{u. zku÷h 44.28BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.95800.63 fhkuz18109.89

çktÄ ÚkÞku

18283.55¾w÷eLku

(-204.44)

13 SANDESH :SURAT WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 64.45 5.08ykhfku{ 98.95 3.46yuMkçkeykE 2276.80 2.88Mxh÷kEx 154.05 2.41rð«ku 383.15 2.37

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 313.40 2.23yuLkxeÃkeMke 180.65 2.12ykuyuLkSMke 275.70 0.88rh÷kÞLMk 835.10 0.51rnhku nkuLzk 1805.50 0.42

‘rff’ {kxu Mk÷{kLk{kþo÷ ykxo þe¾þuMkíkík MkV¤ yuõþLk rVÕ{ ykÃkLkkh Mk÷{kLk

¾kLku nðu {kþo÷ ykxo{kt Ãký fwþ¤íkk {u¤ðþu.ðkuLxuz yLku Ëçktøk suðe MkV¤ rVÕ{{kt fk{ fÞkoçkkË Mk÷{kLk ¾kLk íkuLke ðÄw yuf rVÕ{‘çkkuzeøkkzo’{kt Ãký òuhËkh yuõþLk{kt Lkshu Ãkzþu.

íkuLke yuõþLk rVÕ{kuLku {¤e hnu÷e MkV¤íkkLku Ãkøk÷uMk÷{kLk ðÄw yuf rVÕ{ ‘rff’{kt yuõþLk ¼qr{fk¼sðe hÌkku Au, su{kt íku {kþo÷ ykxo fhíkku òuðk{¤þu. íku÷wøkw rVÕ{Lke rnLËe rh{uf ‘rff’Lkwt þq®xøkfkurhÞk{kt fhðk{kt ykðþu. yk{k Mk÷{kLk {kþo÷ykxo fhíkku Lkshu Ãkzþu. {kþo÷ ykxoLke íkk÷e{ íku£kLMkLkk MxLx zkÞhuõxh rVr÷Ãk ÃkkMkuÚke ÷uþu.Mk÷{kLk ¾kLkLku hku{uÂLxf yLku fku{uzerVÕ{ku çkkË ÃkwLk: yuõþLk rVÕ{ku{ktòuRLku íkuLkk [knfku ¾qçk s ¾wþ Au.ðkuLxuz rVÕ{Lke hsqykík Ãknu÷ktÚkkuzkf Mk{Þ {kxu Mk÷{kLk yuõþLkrVÕ{ku{kt Ëu¾kíkku çktÄ ÚkR økÞku níkku.yk Mk{Þ{kt íkuýu MkkurþÞ÷ yLku fku{uzerVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. òufu,ðkuLxuzLke yMkkÄkhýMkV¤íkk çkkË íkuVheÚke yuõþLkrVÕ{ku{ktËu¾kðk÷køÞku Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

rçkúxLkLke çkkfo÷uÍ çkuLf3,000Lku Aqxk fhþu

DNALkk {uÚke÷uþLk{ktVuhVkhLke {kXe yMkhku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.2ÞwðkLkeLkk þYykíkLkk íkçk¬k{kt

yLku {rn÷k Ãknu÷k MktíkkLkLku sL{ykÃku íku ÃkAe nðkLkk «Ëq»kýLkufkhýu Þwðíkeyku{kt MíkLk fuLMkhLkkòu¾{ku ðÄíkkt nkuðkLkwt çkVu÷kuÞwrLkðŠMkxeLkk yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au. {rn÷k íkuLkk Ãknu÷kMktíkkLkLku sL{ ykÃku íku ÃkAe íkuLkkzeyuLkyu {uÚke÷uþLk{kt VuhVkh ÚkkÞAu yLku {uLkkuÃkkuÍ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷ktnðkLkk «Ëq»kýLku ÷ELku íku MíkLkfuLMkhLkku ¼kuøk çkLke þfu Au.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk sL{Mk{Þu nðkLkk «Ëq»kýLku ÷eÄuzeyuLkyu {uÚke÷uþLk{kt VuhVkh ÚkkÞAu yLku E-fuÄrhLkLkwt «{ký ðÄu Au.yk «kuxeLk MkuÕMkLke r[fkþ ò¤ððksYhe Au suLku fkhýu þhehLke yLkufku»kkuLke íktËwhMíke s¤ðkE hnu Au.{uÚke÷uþLk yu yuðe «r¢Þk Au suLkufkhýu ç÷z MkuÕMk Mkr¢Þ hnu Au yLkuþhehLke Mkk{kLÞ fk{økehe ò¤ðeþfkÞ Au.

{rn÷kykuLkkt SðLk{kt nðkLkk«Ëq»kýLke yMkhku {kxu yk yÇÞkMk{n¥ðLkku Au íku{ MktþkuÄf fuÚkuhkELkzkuçMkLku sýkÔÞwt níkwt. ÞwçkeLkkrzÃkkxo{uLx ykuV MkkurþÞ÷ yuLz

r«ðuÂLxð {urzrMkLkLkk íkuyku MknkÞfMktþkuÄf Au.

«Ëq»kýLkwt ðÄkhu «{ký yLkuzeyuLkyu{kt VuhVkhLku MkeÄku MktçktÄnkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.{uÚkexuþLkLku fkhýu «kuxeLk{kt VuhVkhÚkðkÚke þheh{kt rsLkurxf÷ VuhVkhkuykðu Au yLku íku fuLMkh{kt Ãkrhý{uAu. ÃkAeLkk Ëhuf íkçk¬u fuLMkhLkkfku»kkuLke ð]rØLkwt òu¾{ ðÄíkwt òÞ Au.{rn÷k ßÞkhu íkuLkk Ãknu÷k MktíkkLkLkusL{ ykÃku Au íÞkhu nðkLkk «Ëq»kýLkufkhýu E-fuÄurhLkLku ÷eÄu Ãke.-16{uÚke÷uþLkLkwt «{ký ðÄíkkt MíkLkfuLMkhLkk fku»kku zuð÷Ãk ÚkkÞ Au yLkusu Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

nðkLkk «Ëq»kýÚke MíkLkfuLMkhLkk òu¾{{kt ðÄkhku

hku{Lkk xMfLke{kt fu{YLkLku fzðku yLkw¼ð(yusLMkeÍ) hku{, íkk.2

fkuE ÔÞÂõík ßÞkhu {nkLkw¼kðku fu Mkur÷rçkúrxÍLku yku¤¾e þfu LknªíÞkhu fVkuze nk÷ík Mkòoíke nkuÞ Au. rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkLkuÃký íkksuíkh{kt hku{Lkk «ðkMku økÞk íÞkhu ykðku s fzðku yLkw¼ð ÚkÞkuníkku. yuf çkkh{kt fu{YLk íku{Lkkt ÃkíLkeLku ÷ELku fkuVe Ãkeðk økÞk íÞkhuðuExÙuMku íku{Lku òíku fkuVe ÷E ÷uðk fÌkwt níkwt. fu{YLk yLku íku{Lkku fkV÷kuhku{Lkk xMfLkeLkk hkufkÞkt níkkt íÞkhu fu{YLk yLku íku{Lkkt ÃkíLkeyu yufçkkh{kt sELku çkufÃÃkwrMkLke yLkufkuVeLkku ykuzohykÃÞku níkku.hrððkh nkuðkÚkeçkkh{kt ¼khu¼ez níke yLkuðuExÙuMk £uLMkuMfky k r h y k L k eyuf÷e níkeykÚke íkuýu fu{YLkLku fkuVe yLku LkkMíkku Mkðo fhðkLku çkË÷u òíku ÷E ÷uðkfÌkwt. fu{YLku Ãký MkkisLÞ Ëk¾ðeLku fkuEÃký òíkLkk Ët¼ rðLkk òíku sfkuVe Mkðo fhe ÷eÄe. yurhykLkeLkk çkkuÞ £uLz òuze MkuYrxLkkLku Mkku{ðkhuyk ½xLkkLke ¾çkh Ãkze íÞkhu íkuýu y¾çkkhku{kt Mk{k[kh ÃknkU[kzâkníkk. yurhykLkeLkk MkuÕV MkŠðMkLkk ykËuþ ÃkAe fu{YLk Ãknu÷k fÃÃkwrMkLkeyLku ÃkAe fkuVe òíku ÷ELku íku{Lkk ykWxzkuh xuçk÷ Ãkh íkuLke {kus {kýðk÷køÞk níkk.

òufu fu{YLku yk {kxu ðuExÙuMkLku rxÃMk ykÃke Lknkuíke. Mkk{kLÞ heíkufkuE ÔÞÂõík òíku Mkðo fhu íÞkhu rxÃMk ykÃkíke nkuíke LkÚke. ykrhyk™eLku¾çkh Lknkuíke fu íkuýu su{Lku fkuVe òíku Mkðo fhðkLkwt fÌkwt íku rçkúxLkLkkðzk«ÄkLk fu{YLk Au. Ãkºkfkhkuyu íkuLku òý fhe fu yk {nkLkw¼kð rçkúrxþðzk«ÄkLk fu{YLk Au íÞkhu ðuExÙuMk Aku¼e÷e Ãkze økE níke.

ðuExÙuMku rçkúrxþ Ãkeyu{Lkuòíku fkuVe ÷E ÷uðk fÌkwt

nuhe Ãkkuxh rçkr÷ÞLk zkì÷h õ÷çk{ktnuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷e nu÷kuMk-2 rVÕ{Lke f{kýe rðï{kt çkkuõMk ykurVMk Ãkh 1 yçks zkì÷h ÚkE

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk.2

nurhÃkkuxhLke ÷kufr«Þíkky¼qíkÃkqðo heíku ðÄe hne Au yLkuíkuLke AuÕ÷e rVÕ{ nuheÃkkuxh yuLzzuÚk÷e nu÷kuMk-2 rçkr÷ÞLk zku÷hõ÷çk{kt òuzkLkkhe Lkðe rVÕ{ çkLkeAu. {ík÷çk fu yk rVÕ{u çkkuõMkykuurVMk Ãkh 1 yçks zku÷h fhíkktðÄw f{kýe fhe ÷eÄe Au. ykÃknu÷kt yðíkkh, xkExurLkf yLkuÃkkÞhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk: ykuLkMxÙuLsh xkEz yu ºký rVÕ{ku s ykõ÷çk{kt níke.

nurhÃkkuxh rçkr÷ÞLk zkì÷hõ÷çk{kt òuzkíkk íkuLke rMkrhÍLkerVÕ{ku Äq{ {[kðe hne Au íku VheMkkrçkík ÚkÞw t Au. yk rVÕ{LkkrzMxÙeçÞwxh ðkLkoh çkúÄMkuo fÌktw Au funuheÃkkuxh yuLz zuÚk÷e nu÷kuMk-2Lkku rðï¼h{kt çkkuõMk

ykurVMkLke f{kýeLkku yktf 1yçks zkì÷hÚke WÃkh ÃknkU[e økÞkuAu. yuðe yÃkuûkk Au fu ð»ko2011{kt ÃkkÞhuxTMk ykuV ÄfuhurçkÞLk: ykuLk MxÙuLsh xkEzLkef{kýeLku Ãký yk rVÕ{ ðxkðesþu. ÃkkÞhuxTMk ykuV ÄfuhurçkÞLk: ykuLk MxÙuLsh xkEz

rVÕ{u 2011{kt MkkiÚke ðÄw 1.03yçks zkì÷hLke ykðf fhe Au.

yøkkW 2001{kt nuheÃkkuxhrMkrhÍLke Ãknu÷e rVÕ{u Ãkýy¼qíkÃkqðo f{kýe fhe níke yLku íkuÃkAe yk rMkrhÍLke ykX rVÕ{kuÃkife {kuxk¼køkLke rVÕ{ku Äq{{[kððk{kt MkV¤ hne Au.

nuheÃkkuxh yuLz zuÚk÷e nu÷kuMk-2rVÕ{u yk Ãk¾ðkrzÞk{kty{urhfk{kt s 21.9 r{r÷ÞLkzkì÷hLke f{kýe fhe Au.2009{kt ÷kufr«Þ rVÕ{ yðíkkhuçkkuõMk ykurVMkLkk ík{k{ hufkuzoíkkuze ËeÄk níkk yLku yk rVÕ{unsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe rnx rVÕ{

nkuðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. suBMkfu{YLkLke yk rVÕ{u Mk{økú rðï{ktçkkuõMk ykurVMk WÃkh 2.9 yçkszkì÷hLke f{kýe fhe níke. íkuÃknu÷kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhðkLkkuhufkuzo suBMk fu{ÁLkLke s rVÕ{xkExuLkefLkku níkku. xkExuLkefu 1.8yçks zkì÷hLke f{kýe fhe níke.

yçks $2.8 yçks $1.8 yçks $1.0yçks $1.03

MÚkkÃkLkk : 1690 (yu[yuMkçkeMke nku®Õzøk)nuzõðkxoh : [Š[÷ Ã÷uMk, fuLkhe ðkVo, ÷tzLkMkŠðMk rðMíkkh : Mk{økú rðï[kðeYÃk ÷kufku : {kfoMk yurøkÞMk (økúqÃk [uh{uLk)

hkuçkxo zkÞ{tz (økúqÃk [eV yuÂõÍõÞwrxð)«kuzõx : rhxuE÷ çkU®føk, fku{ŠþÞ÷ çkU®føk

ELðuMx{uLx çkU®føk, ELðuMx{uLx{uLkus{uLx, «kEðux EÂõðxe

ykðf : 31.440 yçks ÃkkWLzLkVku : 6.1 yçks ÃkkWLzf{o[khe : 1,46,100

MkkLk MkkÕðkzkuh{kt ËuðËqík ÃkuxÙkuLk Mktík y÷ MkkÕðkzkuhLke ÞkË{kt ÞkuòÞu÷ WíMkðLke Ãkhuz{kt [eÞh÷ezMkuoÃkhuz{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ykuøkMx VeMx íkhefu yku¤¾kíkku yk WíMkð 6êe ykuøkMx MkwÄe [k÷þu. (yuyuVÃke)

rMkØkÚko hkuÞ fÃkqhu rðãkMkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk?Mxkh xeðeLkk ¼qíkÃkqðo MkuÕMk yLku {kfuo®xøk ðzk

rMkØkÚko hkuÞ fÃkqhu çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkerðãk çkk÷Lk MkkÚku økwÃíkhknu ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLkwtçkkur÷ðqz{kt [[koR hÌkwt Au. Þwxeðe {kuþLk rÃkõ[MkoLkkðíko{kLk MkeRyku rMkØkÚkuo økÞk MkÃíkknu rðãk MkkÚku«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt Au yLku nðu íkuyku xqtf Mk{Þ{kt

nLke{qLk Ãkh sðkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au. òufu,rðãkyu rMkØkÚko MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLkku

RLkfkh fÞkuo Au. íkuLkwt fnuðwt Au furMkØkÚko íkuLkk r{ºkÚke ðÄw fþwt sLkÚke. yøkkW Ãký íkuýu rMkØkÚkoMkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku RLkfkh fÞkuoníkku yLku íku Mk{Þu Ãký íkuýu yk«fkhLke yVðkyku ytøku ykùÞoÔÞõík fÞwO níkwt. Ãkhtíkw ykð¾íku ÂxTðxh yLku VuMkçkqfsuðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRxTMk{kt [k÷íkkuøkýøkýkx ftRf swËwt sfnu Au. yk ð¾íkurðãk çkk÷Lku ykynuðk÷Lku Ãkw»xe íkkuLkÚke ykÃke Ãkhtíkw

íkuLku Lkfkhe fkZeÃký LkÚke.

rzr÷ðhe çkkuÞuWíkkð¤{kt Mfq÷LkkrðãkÚkeo MkkÚkuyfM{kík MkßÞkuo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

zkur{LkkuÍLkwt {kºk 30 r{rLkx{ktøkh{ rÃkÍk rzr÷ðh fhðkLkwt ð[LkykÃke økúknfkuLku íkuLkk íkhV

ykf»koðkLkwt ftÃkLkeLku ¼khu Ãkzâwt Au.íkuLkk yk ð[LkLkk Ãkøk÷u yufrzr÷ðhe çkkuÞ îkhk MkòoÞu÷k {køkoyfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷kLku Y.1.15 ÷k¾ [qfððk rxÙçÞwLk÷uftÃkLkeLku ykËuþ ykÃÞku Au. økÞk ð»kuoøkh{ rÃkÍkLke rzr÷ðhe fhðk síkktíkuLkk {kuxhMkkRf÷ Ãkh Wíkkð¤u síkktyuf rzr÷ðhe çkkuÞu Mfq÷Lkk yufrðãkÚkeo MkkÚku yfM{kík MkßÞkuo

níkku.{kuxh yuÂõMkzLx rxÙçÞwLk÷

(yu{yuMkexe)Lkk LÞkÞkÄeþ rËLkuþ¼èu zkur{LkkuÍ rÃkÍk RÂLzÞkLku10{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoLku yfM{kíkLkwt ð¤íkh[qfððk ykËuþ ykÃÞku Au. ¼èusýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk rzr÷ðheçkkuÞ hrð r{©kyu Wíkkð¤ yLkuçkuËhfkhe{kt Mfq÷Lkk rðãkÚkeo MkkÚku

íkuLke {kuxhMkkRf÷ xfhkðe ËeÄeníke.

yu{yuMkexeLkk LÞkÞkÄeþ ¼èufÌkwt níkwt fu rðãkÚkeoLke swçkkLke yLkuhufzo Ãkh WÃk÷çÄ ËMíkkðuòuLku Ãkøk÷u«Úk{Ëþeo heíku yu Mkkrçkík ÚkkÞ Au fuzkur{LkkuÍLkk rzr÷ðhe çkkuÞ îkhkçkuËhfkheÃkqðof yLku Wíkkð¤{ktðknLk [÷kðkíkkt íkuLku Rò ÚkR níke.rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkk fuBÃkMk{kt

29{e ykìõxkuçkh 2010Lkk hkusMfq÷ rðãkÚkeo íkuLke MkkRf÷ Ãkh síkkuníkku íÞkhu hrð r{©kyu ÃkkA¤ÚkeíkuLke MkkRf÷ MkkÚku yfM{kík fÞkuoníkku. yk yfM{kík{kt rðãkÚkeoLkuMkkÚk¤, ¼ú{h, {kÚkk yLku þhehLkkyLÞ ¼køkku{kt økt¼eh Rò ÚkRníke. íkuÚke yËk÷íku ftÃkLkeLku Y.1,14,682Lkwt ð¤íkh [qfððkykËuþ ykÃÞku níkku.

nkux rÃkÍk zkur{LkkuÍLku 1.15 ÷k¾{kt Ãkzâk

¾kux ÃkAe ¾[o{ktfkÃk {qfðk rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.2

fhkuzkuLkku fkhkuçkkh ÄhkðíkerçkúxLkLke xku[Lke çkuLf çkkfo÷uÍu[uíkðýe ykÃke Au fu ¾[o{kt fkÃk{qfðkLke ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku ð»ko2011{kt íku 3000f{o[kheyku™u Aqxk fhþu. çkuLfLkuíkuLkk fkhkuçkkh{kt ¼khu ¾kux síkktf{o[kheykuLke Axýe fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk rMk÷rMk÷ku2012{kt Ãký òhe hk¾ðkLkku çkUfuMktfuík ykÃÞku Au. çkUfLkk {wÏÞyrÄfkhe çkkuçk zkÞ{tzu ÷tzLk{ktyuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwtníkwt fu, 2011Lkk «Úk{ A{rnLkkLkk økk¤k{kt 1400 ÷kufkuLkuLkkufhe{ktÚke Aqxk fhðk{kt ykðþußÞkhu çkkfeLkkLku çkeò íkçk¬k{ktLkkufhe{ktÚke Ãkkýe[wt yÃkkþu.

òufu çkkfo÷uÍu yíÞkh MkwÄef{o[kheykuLke MktÏÞk{kt fkÃk{qfðkLke ònuhkík fhe Lknkuíke.çkuLfLke ðíko{kLk ÂMÚkríkLku

hkufkýfkhku ¾qçk s ®[íkksLkfÃkkMkk íkhefu òuE hÌkk Au. rðïLkkËuþku{kt ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkkuAu íÞkhu çkkfo÷uÍ suðe çkUff{o[kheykuLke MktÏÞk{kt fkÃk {qfu íkuykùÞosLkf çkkçkík Au.

y{urhfk{kt LkkýkfeÞ fxkufxeMkòoE íÞkhu rðïLke yøkúýeçkUfku{kt {w~fu÷e MkòoE níke.rçkúxLkLke çkeS MkkiÚke {kuxe çkUfíkhefu çkkfo÷uÍLku økýðk{kt ykðuAu. MktÃkr¥kLke árüyu íku MkkiÚke ðÄwMktÏÞk{kt f{o[kheyku Ähkðu Au.{qzehkufkýLkk {k{÷k{kt íku yLÞçkUfku fhíkkt ykøk¤ Au. ðirïfçkU®føk yLku VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkftÃkLke íkhefu íku rðïLke ËMk{eMkkiÚke {kuxe çkUf Au ßÞkhu VkuçMkoLkeÞkËe {wsçk 21{e MkkiÚke {kuxeLkkýkfeÞ ftÃkLke Au. 50Úke ðÄwËuþku{kt íku fkhkuçkkh Ähkðu Au su{ktykr£fk, yurþÞk, ÞwhkuÃk, W¥khy{urhfk, Ërûký y{urhfkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkfo÷uÍ çkUf4.8 fhkuzÚke ðÄkhu fMx{hku Ähkðu Au.

çkkfo÷uÍ çkuLfLke «kuVkE÷

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞkyu fÌkwt Au fu ÷øLk fhðk {kxuLke íkuLku fkuE Ãký Wíkkð¤ LkÚke. íku nk÷{ktçkkur÷ðqz frhÞh WÃkh {wÏÞ æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au. Lkunk ÄqrÃkÞk nk÷Lkk rËðMkku{kt suBMk rMkÕðuMxh WVuo S{eLke

MkkÚku Lkshu Ãkze hne Au. íku yuðk f÷kfkhku{kt rðïkMk fhíke LkÚke su Ëhuf çkkçkík økwó hk¾u Au. Lkunk ÄqrÃkÞk ykÄwrLkfMk{ÞLke ¾qçk s çkkuÕz yr¼Lkuºke Au. íku fkuE Ãký «fkhLke ¼qr{fk Mkns «fkhu yËk fhðk{kt rðïkMk hk¾u Au. Úkkuzkf{rnLkk Ãknu÷k yuf r{ºk {khVíku suBMk rMkÕðuMxh MkkÚku {w÷kfkík ÚkE níke. yu ð¾íku Lkunk ÉÂíðf ¼èk[kÞo MkkÚku y÷økÃkze økE níke. S{e yLku Lkunk{kt ½ýe fku{Lk çkkçkíkku hnu÷e Au suÚke çktLku{kt r{ºkíkk ò{e økE níke. LkunkLkwtfnuðwt Au fu S{eLke MkkÚku íkuLke ÷kEV ¾qçk MkkLkwfq¤ çkLke økE Au. nk÷{kt íku ÷øLk fhðk {kxu fkuE Ãkýrð[khýk fhe hne LkÚke. nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkuLke frhÞh ¾qçk Mkkhk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. íku ÷øLk fhðk ytøku rð[khýkfhðk íku RåAíke LkÚke.

çkkuÞ£uLz S{e MkkÚku

÷øLk fhðkLkeLkunk ÄqrÃkÞkLkuWíkkð¤ LkÚke

fuxe «kRMk íkuLkk ykøkk{erhÞkr÷xe xeðe þkuLku ‘Ä

yuzðuL[Mko ykuV r«rMk÷k’ yLku‘õðeLk ykuV Ä zuÍxo’ íkhefu ÏÞkíkeyÃkkððk {kxu LÞq ÞkufoÚke ÷kuMkyuLsu÷MkLke hkuz xÙeÃkLkwt ykÞkusLkfhe hne Au. «kRMku sýkÔÞwt níkwt fuÞwyuMk Lkuxðfo VkuõMk MkkÚku íkuLkku ykfkuLxÙkõx yuf ð»koLkku nþu. íkuyku ykrhÞkr÷xe þkuLku ÷kufr«Þ çkLkkððkLÞq ÞkufoÚke ÷kuMk yuLsu÷MkLke hkuzxÙeÃkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkkt Au. òufuíku yk «ðkMkLku r«rMk÷k MxkR÷{kt{LkkuhtsLk Ãkqýo çkLkkððk {køku Au.«kRMk MkÃxuBçkh{kt y{urhfk ykðþuíÞkhu íkuyku yk «ðkMk ytøku ytrík{rðøkíkkuLke [[ko fhþu íku{ íkuýu fÌkwt níkwt.

rhÞkr÷xe þku {kxu fuxe«kRMk hkuz xÙeÃk Þkusþu

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{ktÿ{wfLkk LkuíkkLke ÄhÃkfz[uLLkkR : s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{ktyLLkkÿ{wf Mkhfkhu íkuLkwt ykfÁt ð÷ý [k÷w hk¾íkktyksu yk fuMk{kt frÚkík ¼qr{fk çkË÷ ÿ{wfLkk yuf¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞLke ÄhÃkfz fhe níke. yufVrhÞkËLkk ykÄkhu yksu Mkðkhu htøkLkkÚkLkLke ÄhÃk-fz fhkR nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ÿ{wfLkkðrhü Lkuíkk ðehkÃkkLze yuMk. yhw{wøk{, [uÃkf{íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku fuLÿeÞ «ÄkLk yu{.fu. y÷køkeheLkk LkSfLkk MkkÚke su. yLçkkÍøkLkes{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku yøkkW sÄhÃkfz fhe níke. yk {wÆk Ãkh økt¼ehíkkÃkqðof fk{fhíkkt Mkhfkhu s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMkku çkkçkíkuyuf rðþu»k Mku÷Lke h[Lkk fhe Au. Ãkûk «{w¾ yu{.fhwýkrLkrÄyu yk ÄhÃkfzkuLku hksfeÞ rfLLkk¾kuheMk{kLk økýkðe níke, Ãkhtíkw {wÏÞ «ÄkLksÞ÷r÷íkkyu yk ykhkuÃkku Lkfkhe fkZâk níkk.íku{ýu fÌkwt níkwt fu rðþu»k Ãkku÷eMk Mku÷ fkuRÃkýhksfeÞ òuzký Lknª Ähkðíkk ‘yMkhøkúMík’÷kufkuLke ‘Mkk[e’ VrhÞkËku Ãkh fk{ fhu Au.

Mkhfkhu rMðMk çkuLf ¾kíkktyku ytøku{krníke {u¤ðe, Ãkøk÷kt ¼hþuLkðe rËÕne : ¼khík Mkhfkhu rMðMk çkuLf{kt¼khíkeÞkuLkkt ¾kíkkt ytøku {krníke {u¤ðe Au yLkurðËuþ{kt hkufkÞu÷k yk ¼tzku¤Lku Ëuþ{kt Ãkhík÷kððk {kxu Mkhfkh ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷R hne Au.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu MktMkËLku sýkÔÞwt níkwtfu rMðMk çkuLf{kt fux÷ktf ¾kíkktyku MktçktÄu y{u{krníke {u¤ðe Au. rðËuþe çkuLfku{kt Lkkýkt rzÃkkurÍxÚkÞkLke rðøkíkku {¤íkkt Mkki«Úk{ íkuLke ¾hkRLke[fkMkýe fhkÞ Au yLku íÞkh çkkË çkuLkk{eLkkýktLku Ãkhík ÷kððk fkÞËkLkwMkkh Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðu Au. òufu, íku{ýu rðËuþe çkuLfkuLkk¾kíkkÄkhfkuLkkt Lkk{ ònuh fÞkO Lknkuíkkt yLkusýkÔÞwt níkwt fu yk rðøkíkku zçk÷ xuõMkuMkLkyðkuRzLMk yuøkúe{uLx (zexeyuyu) nuX¤{u¤ððk{kt ykðe Au, su zexeyuyuLke økwÃíkíkkLkeòuøkðkRyku Ähkðu Au.

LkkÍe fçkò Mkk{u çk¤ðkLke 67{e sÞtíkeLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku Ãkku÷uLzLkk ðkuMkkuoLkk sqLkkþnuh{kt yuf M{khf Mk{ûk yuf {rn÷k MkrníkyLkuf Lkkøkrhfkuyu çk¤ðkLkk nehkuLku Vq÷kuLkeyts÷e yÃkoý fhe níke. M{khf ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkk yLkuf ÃkËÞkºkeykuyu Ãký Úkkuzkuf Mk{Þ {kiLkÃkk¤e 1944Lkk çk¤ðkLkk nehkuLku yts÷e ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

{køko{kt yðhkuÄkuLku Ãkøk÷ufuËkhLkkÚk Þkºkk yxfkðkRËunhkËqLk : ¼qM¾÷LkLku fkhýu rnLËwyku {kxu Ãkrðºk[kh ÞkºkkÄk{ku{ktLkk yuf fuËkhLkkÚkLkk {køko{ktyðhkuÄku Mkòoíkkt hwÿ«Þkøk rsÕ÷k{kt nk÷ MkíkíkÃkkt[{k rËðMku fuËkhLkkÚk Þkºkk yxfkðe ËuðkR Au.14 rf.{e. ÷ktçkk yk xÙuf {køko Ãkh rhÃku®høk fk{[k÷w Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økkihe-fwtz-fuËkhLkkÚkLkk xÙuf {køkoLkwt rhÃku®høk fk{ [k÷wAu. xÙufLku ©Øk¤wykuLkk ÃkrhðnLk {kxu þõÞíkux÷e ÍzÃkÚke rhÃkuh fhðkLkk Mkhfkh «ÞíLkkufhe hne Au. þw¢ðkhu ¼qM¾÷LkLku fkhýu yk xÙuf{køkoLku sçkhsMík LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. fuËkhLkkÚkLkkuðifÂÕÃkf xÙuf {køko ©Øk¤wykuLkk ÃkrhðnLk {kxu¾qçk s òu¾{e Au.

{wtçkR{kt su{ yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke)îkhk ykÞkursík RÂLzÞLk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðefLke çkeSykð]r¥k{kt Mk÷{kLk yr¼rLkík ‘ðeh’ øk÷o ÍheLk ¾kLk íkÚkk ®Mk½{ øk÷ofks÷ yøkúðk÷u ËuþLke yøkúýe ßðu÷he ftÃkLkeykuLkk ÍðuhkíkLkwt «ËþoLkfÞwO níkwt. ßÞkhu yk Mk{kht¼{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku yr{»kk Ãkxu÷yLku Ëuð ze øk÷o fÕfe fkunu÷eLku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 AUGUST 20111144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË,íkk.2

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk yLku økwshkíkÞwrLk.rMkLzefux MkÇÞ zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwtníkw fu, {urzf÷ yußÞwfuþLk {kxu hkßÞ{ktMðrLk¼oh fku÷uòu ¾w÷e hne Au. Mkhfkhe MktþkuÄLkku,ykÞkusLkÃkt[ îkhk hkßÞ MkhfkhLku {¤u÷k Mkhfkhefhkuzku ÁrÃkÞk{ktÚke W¼e ÚkÞu÷eMkku÷k yLku økkuºke {urzf÷fku÷us{kt 2.50 ÷k¾ ÁrÃkÞkð[økk¤kLke Ve Mkhfkhu Lk¬e fheAu. Ve huøÞw÷uxhe fr{xe îkhkLk¬e ÚkÞu÷ VeLkk {k¤¾k çkkËhkßÞ{kt ¾kLkøke {urzf÷fku÷us{kt ºkýÚke [kh ÷k¾ sux÷eô[e Ve íkusMðe rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhðk{kt ykðu Au.

hkßÞLke A Mkhfkhe-økúktxRLkyuRz yLku ºký MðrLk¼ohykÞwoðuË fku÷usLku nsw MkwÄe {tswhe{¤e LkÚke ð»kkuo swLke ykÞwoðuËfku÷us{kt Mk{ÞMkh ÞkuøÞ Mkøkðzku

WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe LkÚkeMkhfkhLkk ykÞwoðuË rþûký«íÞuLkk WËkMkeLkð÷ýÚkehkßÞLkk íkusMðe rðãkÚkeoyku{kxu ykÞwoðuË zkuõxh çkLkðkLkwtMð¡ hku¤kR økÞw Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 2

fýkoxf{kt ykÞLko ykuhLke yufÃký ¾ký Lknª ÄhkððkAíkkt {kºk yuf çktËhLkk ykuÃkhuxh yLku nuLz®÷økLkkfkuLxÙkõxÚke íÞktLkk {wÏÞ{tºke MkrníkLkk {tºkeyku,yrÄfkheykuLku nòhku fhkuzLke ÷kt[ ¾ðzkðeLku ÷kÏ¾ku xLkfk[k MkkuLkk Mk{kLk yLku MktÃkqýo heíku økuhfkÞËu ¾LkLk fhkÞu÷eykÞLko ykuh ¾rLksLke çkkhkuçkkh rLkfkMk fhðkLkwt fki¼ktzyk[hLkkh yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk r«rík Ãkkºk yuðkøkkiík{ yËkýeLke yËkýe sqÚkLke yu{ÃkeyuMkRÍuz ftÃkLkeLkuhkßÞLkk MkkiÚke ðÄw f{kýe fhe þfu yuðk ÃkkuxoLku ÃkÄhkðeËuðkLke Ãkuhðe [k÷e hne Au. ð÷MkkzrsÕ÷kLkk W{høkkð ÃkkMku ykðu÷k {hku÷e-Lkkhøkku÷ Ãkkuxo {kxu {økkðkÞu÷k rçkz{kt{kuËe MkhfkhLkk Rþkhu s rçkz{kt {wLÿkÃkkuxo yuLz MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk (yu{ÃkeyuMkRÍuz)yuÍtÃk÷kÔÞwt níkwt yLku nðu 18 sux÷e Ëh¾kMíkku{ktÚke yk ftÃkLkeÃkh Bnkuh {khðk{kt ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh (zeyu{ykRMke)Lkkfkurhzkuh{kt {wtçkRLkk sðknh÷k÷ LknuÁ Ãkkuxo xÙMx(suyuLkÃkexe)Lkk rðfÕÃku rðfMke þfu yuðk {hku÷e ÃkkuxoLkuyøkkW 1998{kt fur÷VkuŠLkÞkLke Lkuxu÷fku-ÞwrLkfku÷ ftÃkLkeLkuMkkUÃkkÞwt níkwt. {kAe{khku yLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu ynª çktËhLkkrðfkMk Mkk{u ¼khu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. nðuzeyu{ykRMkeLkk Yx Ãkh çktËhku, ykiãkurøkf ðMkkníkku, MkuÍMkrníkLke «ð]r¥kykuLkku rðfkMk ÚkðkLkku Au íÞkhu {kuËe MkhfkhuLkðuMkhÚke {hku÷e ÃkkuxoLkku rðfkMk fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au.òufu, yk {kxu nðu {hku÷eLku çkË÷u LkSfLkk Lkkhøkku÷ MÚk¤LkurðfMkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Y.1750 fhkuzLkk ¾[uo 16r{r÷ÞLk {urxÙf xLkLke ðkŠ»kf ûk{íkk Ähkðíkk ÃkkuxoLkk rðfkMk

fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. òufu, yk MÚk¤ Mkk{u Ãký MÚkkrLkfrðhkuÄ þY ÚkÞku Au. Ãkhtíkw íkuLku çkkswyu {qfe {kuËe MkhfkhuÃkkuíkkLkk MkknMk yuðk økwshkík {urhxkR{ çkkuzo îkhk çktËhLkkurðfkMk fhðkLku çkË÷u ¾kLkøke ûkuºk {khVíku rðfkMk fhðkLkwtLk¬e fÞwO Au yLku yk {kxu çku {rnLkk Ãkqðuo {økkðkÞu÷krçkz{ktÚke 18 sux÷e ftÃkLkeyku þkuxo r÷Mx fheLku ykøk¤Lke«r¢Þk nkÚk ÄhkR Au, íku{ Syu{çkeLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO Au.

{wLÿk{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLkku rðhkuÄ f[ze Lkk¾ðk{kt,ÃkÞkoðhý y™u ðLk íkÚkk ðLÞ SðkuLkku ÷kuÚk ðk¤e Ëuðk{ktÃkkuíkkLke fkçkur÷Þík Ãkwhðkh fhLkkh yËkýeyu fýkoxf{kt

íktºkÚke {ktzeLku {wÏÞ{tºke MkwÄeLkk ÷kufkuLkuLkkýkt fkuÚk¤eLkk òuhu fuðe heíku [qÃk fheËuðkÞ Au íkuLkk Sðíkkòøkíkk ÃkwhkðkykÃÞk Au. yËkýeLke yk ÷kÞfkík íkuLkwt

MkkiÚke {kuxwt s{k ÃkkMkwt Au. nðu W{høkkð, Lkkhøkku÷Lkk {kAe{khkuLkku Wøkú rðhkuÄLku

f[ze Lkk¾ðk, ®f{íke V¤ÿwÃk s{eLkLku hVuËVu fhe Ëuðk íku{snßòhku {kAe{khkuLke hkuShkuxe AeLkðe ÷uðk {kxu þk{,Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke Lkerík y¾íÞkh fhe þfu yu {kxuyËkýeLku yk ÃkkuxoLkku rðfkMk MkkUÃkðkLke Mkr[ðk÷ÞÚke Ãkuhðe[k÷e hne Au. yk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, {wtçkR yLkusuyuLkÃkexe ykMkÃkkMkLkk ík{k{ çktËhku nk÷ yríkÔÞMík çktËhkuAu yLku íkuLkk rðfÕÃku {hku÷e-Lkkhøkku÷Lkku rðfkMk fhðk{ktykðu íkku MkkiÚke ðÄkhu xÙkrVf, ykðf ÚkR þfu yu{ Au ykÂMÚkrík{kt yËkýe sqÚkLke yu{ÃkeyuMkRÍuz WÃkhktík 18sux÷e ftÃkLkeykuyu rçkz ¼Þko Au. nk÷ yk rçkz «r¢Þk nuX¤Au yu{ Mk¥kkðkh heíku fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au Ãkhtíkw çkÄeËh¾kMíkkuLku çkkswyu {qfeLku yËkýeLku yk Ãkkuxo ÃkÄhkðeËuðk{kt ykðu íkuðku íkgku økkuXðkR økÞku Au.

sqLkkøkZ íkk.2

«rMkØ ÷kuføkkÞf «ký÷k÷ÔÞkMkLkwt økE fk÷u çkÃkkuhu yðMkkLkÚkÞk çkkË yksu íku{Lkku ËunÃkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkE økÞkuníkku. rþðhkrºkLkk {u¤k íku{syLÞ Mxus fkÞo¢{ku{kt nßòhkuLke{uËLkeLku zku÷kðLkkh ¼srLkf«ký¼kELke ytrík{ Þkºkk{kthkßÞ¼h{ktÚke MkUfzku Lkk{eyLkk{e f÷kfkhku yLku nòhku[knfku òuzkÞk níkkt. Mkðkhu ÃkkuýkLkð ðkøÞu íku{Lkk ºký ÃkwºkkuyuyÂøLkËkn ykÃÞku íÞkhu [knfkuLkeykt¾ku{kt yktMkwLkku ËrhÞku W¼hkEøkÞku níkku.

yksu Mkðkhu ykX ðkøÞusqLkkøkZLkk ytrçkfk [kuf ÂMÚkíkYÿkûk yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k íku{LkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke ytrík{ÞkºkkrLkf¤e níke. M{þkLkÞkºkk{kt{kuhkheçkkÃkw WÃkhktík ¼e¾wËkLkøkZðe, ykuMk{ký {eh, MkktEhk{Ëðu, SíkwËkLk økZðe, rLkhtsLkÃktzâk, nkS h{fzw, Mkwhuþ hkð÷,«Vq÷ Ëðu íku{s ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ{þY íkÚkk¼kMfh¼kE WÃkkæÞkÞMkrníkLkk çkúñMk{ksLkk ykøkuðkLkku

Ãký, òuzkÞk níkkt.Mkðkhu Ãkkuýk Lkð f÷kfu Ãkwºk

rLkYÃk{¼kE, S¿kuþ¼kE yLku{unq÷Lkk nMíku ßÞkhu «ký÷k÷LkktÃkkŠÚkð ËunLku yÂøLkËkn ykÃkðk{ktykÔÞku íÞkhu yne nksh nßòhku[knfkuLke ykt¾{ktÚke y©wLkkuËrhÞku Aqxâku níkku.

Ãkq. {kuhkheçkkÃkwyu sýkÔÞwt níkwtfu, íkuyku su heíku ¼sLkku økkíkk níkktíku «{kýu íkuyku «ký ÔÞkMk íkku níkkts Ãkhtíkw «kýðkLk ÔÞÂõík níkkt.SðLkLkk ytrík{ rËðMkku{kt íkuykuS¼Úke Lkne Ãkhtíkw SðÚke økkíkkníkkt. {nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt«ký¼kE ßÞkhu yuf Wíkkhk{ktÚkeçkeò Wíkkhk{kt økkðk {kxu síkkníkkt íÞkhu nßòhku ÷kufkuLkwt xkuu¤wíku{Lke ÃkkA¤ síkwt níkwt.÷kufMktøkeík, Mktíkðkýe yLkufðk÷eLkku íkuyku yÆ¼wík Mktøk{níkkt. íku{Lke sçkhËMík økkÞfe÷kufkuLku yr¼¼qík fhe Ëuíke níke.

«ký÷k÷ ÔÞkMku AuÕ÷k 10ð»koÚke ònuh fkÞo¢{ku ykÃkðkLkwtçktÄ fhe ËeÄwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

økktÄeLkøkh, íkk.2

‘yk{[e {wtçkE’ yLku rçkLk{hkXeLkkøkrhfku Mkk{u yktËku÷Lkku {kxu òýeíkk{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk «{w¾ hksXkfhu ykðíkefk÷Úke Mk¤tøk Lkð rËðMk{kxu økwshkíkLke Mknu÷økknu ykðe hÌkkAu. {nkhk»xÙ{kt Mkhfkhe fkh fuÃkku÷eMkLkk fkV÷k ðøkh nhíkkVhíkk ykLkuíkkLku ykÃkýu íÞkt ‘MxuxøkuMx’Lkku ËhßòuykÃkðk hkßÞLkk Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLke ‘Lkk’ nkuðk AíkktÞu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk ¾kMk ykøkúnLku ðþ ÚkELku«kuxkufku÷ þk¾kLku hks Xkfhu {kxuhkòþkne XkXLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkze Au.

çkwÄðkhÚke økwshkíkLkk «ðkMku ykðehnu÷k hks Xkfhu ò{LkøkhÚke ÷ELkuy{ËkðkË yLku MkkýtË{kt ÃkÞoxLk fhþu.íku{ sýkðkíkk Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, íkuyku {nkhk»xÙLkk yuf {kºk LkkUÄkÞu÷k

«kËurþf ÃkûkLkk Lkuíkk Au. ykÚke«kuxkufku÷Lkk rLkÞ{ku yLkwMkkh íku{LkuMxuxøkuMxLkku Ëhßòu ykÃke þfkÞ íku{LkÚke. Ãkhtíkw, yk {wÆu {wÏÞ{tºkefkÞko÷ÞLkk ytøkíkMkr[ðu Ãkºk ÷¾eLkuhks XkfhuLku ‘hkßÞLkk yríkrÚk’Lkku ©uc

Ëhßòu ykÃkeLku íku{Lke Mkh¼hk fhðkLkkuykËuþ fÞkuo Au. ykÚke «kuxkufku÷LkkrLkÞ{kuLkwMkkh MxuxøkuMx íkhefu hks XkfhuLku¾kMk rfMMkk{kt ÷k÷çk¥ke MkkÚkuLke fkhyLku ÃkkÞ÷ku®xøk {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheMkkÚkuLkkt ðknLkku Ãký Vk¤ðkþu. yux÷wt sLknet, Lkð rËðMk Ëhr{ÞkLk XkfhuLkuMxuxøkuMxLkk Ëhßò yLkwMkkh hnuðk yLkuVhðkLke ÔÞðMÚkk Ãký fheþwt. yk {kxu

íkuyku ßÞkt ßÞk Vhþu yLku rðhk{ ÷uþuíÞkt ¾kMk «kuxkufku÷ yrÄfkheLku ÃkýrLk{ýqf fheþwt. yuf yrÄfkheyu Lkk{Lknª sýkððkLke þhíku fÌkwt níkwt fu,Mkk{kLÞík: hk»xÙÃkrík, íku{Lkk Mkr[ðku,LÞkÞ{qŠík, fkuE hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðku,yLÞ hkßÞku fu ¼khík MkhfkhLkk {tºkeykußÞkhu økwshkík ykðu íÞkhu íku{LkuMxuxøkuMxLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw ynª Ãknu÷e ð¾ík fkuE «kËurþfÃkûkLkk LkuíkkLku ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þøkk¤kMkwÄe MxuxøkuMxLkku Ëhßòu ykÃkðk yLku¾kMk rfMMkk{kt íkuLke Mkh¼hk fhðkykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku«kuxkufku÷ þk¾k, Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køk yLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ ðå[u40 f÷kf {Úkk{ý [k÷e níke. Auðxu{wÏÞ{tºkeyu ykËuþ fhíkk XkfhuLkk«ðkMkLku ¾kMk rfMMkk{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.2

¾ktMke-þhËe, Mk¤u¾{, íkkð, {kÚkk-þhehLkkËw¾kðk suðk Mkk{kLÞ hkuøkku {kxu ÷kufku zkuõxhkuLkeMk÷kn rðLkk s ËðkLke ËwfkLkku Ãkh yuÂLxçkkÞkurxfËðkyku {u¤ðe ÷uíkkt nkuÞ Au. þnuhku{kt s Lkrn ÃkýøkúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký zkuõxhkuLkk r«rM¢ÃþLk rðLkks ËðkykuLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au, Ãkrhýk{u fuLÿMkhfkh yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLkk ðu[ký Ãkh ytfwþ÷kËðk sR hne Au.

yk WÃkhktík çkkuøkMk íkçkeçkku Ãkh fkçkq {u¤ððkfuLÿ Mkhfkhu zÙøMk yuLz fkuM{urxfMk yuõx{kt VuhVkhfhe Lkðku fkÞËku y{÷{kt {qfðk rn÷[k÷ fhe Au.suLkku Ëuþ¼hLkk fur{Mxkuyu Mkg rðhkuÄ LkktuÄkÔÞku Au.økwshkíkLkk fur{Mxkuyu Ãký yk {wÆu xufku ònuh fheíkk.22{eyu hkßÞ¼hLke ËðkLke ËwfkLkku çktÄhk¾ðk yu÷kLk fÞwO Au.

Lkðk zÙøMk yuLz fkuM{urxfMk yuõx{kt yu[-yuõMkrþzâw÷Lkku W{uhku ÚkR hÌkku Au su{kt yuðe òuøkðkRAu fu, {kºk hrsMxzo zkuõxhLkk r«rM¢ÃþLk rðLkkËðkLkwt ðu[ký fhe þfkþu Lknet. zkuõxhu Ãký ËËeoLku

çku r«rM¢ÃþLk ÷¾ðkLkkt hnuþu su Ãkife ËËeoLkuyÃkkÞu÷kt r«rM¢ÃþLk ykÄkhu ËðkLkk ËwfkLkËkhu ËðkykÃkðkLke hnuþu.

yux÷wt s Lkrn r«rM¢ÃþLkLku çku ð»ko MkwÄeMkk[ððkLkwt hnuþu. òu yLkhrsMxzo zkuõxhLkk

r«rM¢ÃþLk ykÄkhu Ëðk ykÃke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzþu íkkusu íku ËðkLkk ËwfkLkËkhLku Y.20 nòhLkku Ëtz yLku ºkýð»koLke su÷ Úkþu.

VuzhuþLk ykuV økwshkík fur{Mx yuLz zÙrøkMxLkk«urMkzuLx zkì.sþðtík Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, yksuykÞwðuorËf zkuõxhku yu÷kuÃkuÚke ÃkuÂõxMk fheLkuyuÂLxçkkÞkurxf Ëðkyku ËËeoykuLku ÷¾e ykÃku Au.

yk s «{kýu rzøkúe rðLkkLkk çkkuøkMk íkçkeçkku yLkunkzðiãku Ãký rçkLËkMk «uÂõxMk fhu Au. nðu ßÞkhu ËËeor«rM¢ÃþLk ÷RLku ykðu íÞkhu r«rM¢ÃþLk ÷¾Lkkhzkuõxh hrsMxzo Au fu fu{ íkuLkku fÞk ykÄkhu ytËks{u¤ðe þfkÞ. ËËeoLku Ëðk Lk yÃkkÞ íkku ËðkLkkËwfkLkËkhLku íkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au.

Ãkrhýk{u Lkðk fkÞËkLkku rðhkuÄ fhðkLkwt Lk¬efhkÞwt Au, suLkk ¼køkYÃku økwshkík{kt Ãký íkk.22{eyu14 nòh fur{Mxku ËðkLke ËwfkLkku çktÄ hk¾þu.

ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkuþhíkkuLku ykÄeLk

ykøkkuíkhk ò{eLky{ËkðkË, íkk.2

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýku{kt¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞ yÃkkððk{ktMkr¢Þ ríkMíkk Mkuík÷ðkzu íku{Lkk s Lkk{uMkw«e{ fkuxo MkwÄe ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fÞkonkuðkLkk {k{÷u hEMk¾kLk yLku yLÞkuMkk{u LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{ktríkMíkk Mkuík÷ðkzu fkuxo{kt fhu÷eykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fkuxuo økúkÌkhk¾e Au. yurzþLk÷ MkuþLMk ssyuMk.çke.økshuyu ríkMíkkLku Y.25000Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃÞkAu. òufu, fkuxuo sýkÔÞwt Au fu, ríkMíkkyuºký rËðMk{kt ÃkkMkÃkkuxo íkÃkkMkyrÄfkheLku s{k fhkðe Ëuðku.ykhkuÃkeyu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 438-2 {wsçk ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt,yk fuMk{kt sYh sýkþu íkku Ãkku÷eMkrh{kLz {køke þfþu, yËk÷íkLkeÃkhðkLkøke ðøkh Ëuþ Akuzðku Lknª,íku{ýu ÃkkuíkkLkwt fkÞ{e hnuXkýLkwt MkhLkk{wtíkÃkkMk yrÄfkheLku sýkððkLkwt hnuþu.

«kuxkufku÷Lke WÃkhðx hks XkfhuLku MxuxøkuMx çkLkkððk CMLkwt Vh{kLk

Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLke ‘Lkk’ AíkktÞu

{kuËeLke ‘nk’ !

nòhkuLke {uËLkeLkku ‘«ký’Ãkt[ {nk¼qík{kt rð÷eLk

nðu r«rM¢ÃþLk rðLkk Ëðk Lknª {¤u

Mkhfkh ÃkkMku s yLkhrsMxzo zkuõxhkuLke ÞkËe LkÚkeyy{{ËËkkððkkËË :: yLÞ hksÞLke {kVf økwshkík{kt Ãký hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuyLkhrsMxzo zkuõxhkuLke ÞkËe LkÚke. nðu fÞk ykÄkhu yLkhrsMxzozkuõxhkuLke yku¤¾ fhðe yu {wÆu ¾wË fur{Mxku {qtÍkÞk Au. yk Mktòuøkku{ktLkðk fkÞËkLkk Ãkk÷Lk ytøku fur{MxÙku rîÄk yLkw¼ðe hÌkk Au.

....íkku yuÂLxçkkÞkurxf ËðkLkwt ðu[ký çktÄ fhe Ëuðkþuyy{{ËËkkððkkËË :: Lkðk fkÞËkLkk fkhýu W¼k ÚkÞu÷k «&™Lkku Wfu÷ Lkrn ykðuíkku VuzhuþLk ykuV økwshkík fur{Mx yuLz zÙrøkMx îkhk økwshkík{ktËðkLke ík{k{ ËwfkLkku Ãkh yuÂLxçkkÞkurxf ËðkLkwt ðu[ký Ãký LkrnfhðkLke [e{fe Wå[khkE Au.

yLkhrsMxzo íkçkeçkLkk r«rM¢ÃþLkÃkh Ëðk ykÃkLkkhLku ºký ð»koLke fuËfkÞËkLkk rðhkuÄ{kt íkk.22 ykìøkMxuËðkLke ËwfkLkku çktÄ hk¾ðk yu÷kLk

{hku÷e çktËh yËkýeLku ÃkÄhkðeËuðk {kxu {kuËe MkhfkhLke Ãkuhðe

hkßÞ{kt yufÃký ykÞwðouË fku÷usLku{tsqhe LkÚke {¤e : fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk

SxeÞwyu 101 rðãkÚkeoLkuçku ð»ko Ãkheûkk{ktÚke

çkkfkíkLke Mkò Vxfkhey{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kursf÷

ÞwrLkðŠMkxe îkhk økÞk {u {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷eRsuLkhe, Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu MkrníkrðrðÄ xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke ÷uðkÞu÷eÃkheûkk{kt økuhherík fhíkk ÍzÃkkÞu÷k 206rðãkÚkeoyku{ktÚke 202 rðãkÚkeoykuLku MkòVxfkhðk{kt ykðe Au. íku{kt 101rðãkÚkeoykuLku çku ð»ko MkwÄe Ãkheûkk{ktÚke çkkfkíkh¾kÞk Au, ßÞkhu [kh rðãkÚkeoykuLku rLkËkuo»kAkuze {qfðk{kt ykÔÞk Au. SxeÞwLke {u{rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt fw÷ 390rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt økuhherík fhíkk ÍzÃkkÞkníkk. yk rðãkÚkeoyku{ktÚke 206 rðãkÚkeoykuLkuMkò VxfkhðkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhkR níke.çktËh {kxu 18

ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMík

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

ðkÃke, ð÷Mkkz, íkk. 2

{wtçkR LkSfLkk rðhkh ÃkkMkuLkkðiíkhýk rçkúsLkk rÃk÷hLkk ÃkkÞk{kt¼khu ðhMkkËLku fkhýu økíkhkus ÚkÞu÷kÄkuðkýLku Ãkøk÷u zkWLk ÷kRLk Ãkh[k÷e hnu÷e fk{økehe ykshkus ÃkýÃkqýo Lk Úkíkkt MktÏÞkçktÄ zkWLk xÙuLkku hËÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku níkku.

{nkhk»xÙLkk rðhkh yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u økík íkk. 1÷eÚkeðnu÷e Mkðkhu rðhkh LkSfLkkðiíkhýk rçkúsLkk zkWLk huÕðu÷kRLkLkk rÃk÷hLkk ÃkkÞk{kt ÔÞkÃkfÄkuðký ÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u çkúes¼ÞsLkf çkLke síkkt çktLku íkhVLkku xTuLkÔÞðnkh çktÄ fhe ËuðkÞku níkku.çkúesLkk ÃkkÞkLke {hk{íkLke ÞwæÄLkkÄkuhýu [k÷w fhe ËuðkÞu÷ fk{økehe

ykshkus Ãký Ãkqýo Lk Úkíkkt MktÏÞkçktÄxÙuLkku hË fhe ËuðkR níke. su{kt MkwhíkíkhV síke rðhkh þx÷, ð÷MkkzyuõMk«uMk, Mkkihk»xÙ yuõMk«uMk,rVhkuÍÃkwh sLkíkk,økwshkík yuõMk«uMkxÙuLk, ÷kufþrõík yuõMk«uMk yLkuðzkuËhk yuõMk«uMk WÃkhktík ð÷MkkzÚkerðhkh síke çkÃkkuhLke 4-00ðkøÞkLke ð÷Mkkz þx÷ xTuLk hË fhe

ËuðkR níke íku{s MkktsLke rðhkhíkhV síke ¼Y[-rðhkh þx÷ ËnkýwMkwÄe s [÷kððk{kt ykðíkk, hkusyÃk-zkWLk fhíkk LkkufheÞkík ðøkoLkk{wMkkVhkuyu Mkíkík çkeò rËðMku¾kLkøke ðknLkku{kt {wMkkVhe fhðkLkeVhs Ãkze níke. çkeS íkhV zkWLk÷kRLkLke fux÷ef ÷ktçkk ytíkhLkexÙuLkku Ënkýw, ðkÃke yLku ð÷MkkzÚke

Ãkhík fhe ËuðkR níke. su{kt çkktÿk-sÞÃkwh yuõMk«uMk yLku MkqÞoLkøkheyuõMk«uMk xÙuLk ð÷MkkzÚke,MkÞkSLkøkhe yuõMk«uMk ËnkýwÚkeyLku fýkoðíke yuõMk«uMkLku ðkÃkeÚkeÃkhík fhe Ëuðk{kt ykðíkk, ÷ktçkkytíkhLkk nòhku {wMkkVhku yÄðå[u syxðkR Ãkzâk níkkt.

ðiíkhýk Ãkw÷Lkk zkWLk ÷kRLk Ãkhfk{ [k÷e hÌkwt nkuðkÚke {kºk yÃk÷kRLk ÃkhÚke çktLku íkhVLkku xÙuLkÔÞðnkh [k÷e hÌkku Au. suLku Ãkøk÷uyÃk yLku zkWLk ÷kRLk ÃkhLke ík{k{xÙuLkku 3 Úke 4 f÷kf {kuze [k÷e hnenkuðkLkwt huÕkðu rð¼køkLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. òýðk{¤u÷e {krníke {wsçk MkðkhLkeþíkkçËe MkwÃkhVkMx xÙuLk yLku çkktÿk-

Mkíkík çkeò rËðMku xÙuLk ÔÞðnkh XÃkðiíkhýk rçkúsLkk ÃkkÞk{kt ÄkuðkýLkk Ãkøk÷u

Mkwhík : hV zkÞ{tzLkk xÙu®zøk íkhV ykøk¤ðÄe hnu÷k Mkwhík{kt yuf {rnLkk{kt çkeSð¾ík fhkuzku YrÃkÞkLkk hV zkÞ{tzLkkykuLk÷kRLk ykufþLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwtAu. ykøkk{e 12 ykuøkMxLkk hkus YrÃkÞk

125 fhkuzLkk nehkLke nhkS fhðkLkwtzkÞ{tz sqÚku ykÞkusLk fÞwo Au. sunhkS{kt hsq ÚkLkkhk nehkLkk rLkheûký{kxuLke fkÞoðkne 3 ykuøkMxLku çkwÄðkhÚke

nhkS {kxuLkk 125 fhkuzLkkzkÞ{tzLkwt yksÚke rLkheûký

Mkwhík : Mkwhík ðux rð¼køkLkexe{u sw÷kR {kMk{kt MkkuLkøkZLkSf økwx¾k, Mxe÷,Ã÷kÞðqz, {økV¤e ¼hu÷e27 xÙfku ÍzÃke Ãkkze níke.íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ¾kíku ykðu÷e fku{. xuõMkf[uhe{kt VkuÕzrhÞkyku yLkufux÷kf ¼úü yrÄfkheykuLker{÷e¼økík{kt ðux[kuheLkwtLkuxðfo Ä{Ä{íkwt nkuðkLkeVrhÞkËku çkkË ðux rð¼køkîkhk økwóhknu íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. rðrðÄ{k÷ Ãkh ðuxLke [kuhefhðk{kt ykðíke nkuðkLkeMkt¼kðLkk çkkË xÙfku rzxuRLkfhðk{kt ykðe níke.rð¼køkLke ŸzkýÃkqðofLkeíkÃkkMk{kt 22 xÙfku{kt {k÷Ãkh 15 ÷k¾Lke ðuxLkeðMkq÷kík fhðk{kt ykðeníke. yLÞ xÙfku{kt {k÷ ÃkhíkÃkkMk òhe hne níke. su{ktrðrðÄ {k÷Lkk rçk÷-[÷kLkðøkuhuLke íkÃkkMk çkkË rð¼køkîkhk ðÄw 30 ÷k¾Lke ðuxLkeðMkq÷kík fhðk{kt ykðenkuðkLkwt rð¼køkeÞ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. rzxuRLkfhðk{kt ykðu÷e xÙfku{kt

Ëtz-ÔÞks Mkrník30 ÷k¾Lke

ðuxLke ðMkq÷kík

ðhkAkLkk rðãkÚkeoLkku{rýLkøkh Mðkr{LkkhkÞý

økwhwfw¤{kt ykÃk½kíky{ËkðkË, íkk.2

{rýLkøkh ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞýøkwhwfw¤{kt Äku.10{kt yÇÞkMk fhehnu÷k 15 ð»keoÞ rðãkÚkeoLkkykÃk½kíkLke ½xLkkyu ¼khu [f[kh{[kðe ËeÄe Au. Ãkkt[Y{ ÃkkxoLkhku hrððkhuhkºku MkíMktøk Mk¼k{ktníkk íÞkhu Y{{kt sÞwðfu LkkÞ÷kuLkLkeËkuhe Ãkt¾k MkkÚku çkktÄeøk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄkuníkku. ¾çkh Ãkzíkkt sY{ ÃkkxoLkhkuyuøkwhwfw¤Lkk Mkt[k÷fkuLku òý fhe níkeyLku íÞkh çkkË {rýLkøkh Ãkku÷eMku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. òufu,ykí{níÞk fhðk ÃkkA¤Lkwt hnMÞnswÞ yfçktÄ hÌkwt Au. rðãkÚkeoLkkfçkkxÚke {ktze íkuLkk [kuÃkzk Ãký

íkÃkkMÞk Ãkhtíkw ykÃk½kíkLkkt fkhýLkefkuE s fze {¤e Lknet nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, {rýLkøkhÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤{kt

«kÞ{he yLkuMkufLzhe Mfq÷ [k÷uAu. [k÷w MkºkÚke«kÞ{he þk¤k çktÄfhkE Au. yíÞkhuynªLkk Akºkk÷Þ{kt107 sux÷krðãkÚkeoyku hnu Au.Ëh hrððkhu

{trËh{kt MkíMktøk Mk¼k ÞkuòÞ Au. su{ktnrh¼õíkku MkkÚku Akºkk÷kÞ{kt hnuíkkçkk¤fku Ãký Mk¼k{kt ¼køk ÷u Au.hrððkhu Mkktsu Mkkzk ykX ðkøÞurLkíÞ¢{ yLkwMkkh Mk¼k níke. Y{Lktçkh 108{kt hnuíkk fw÷ A rðãkÚkeo

çku rË’ Ãkqðuo s LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ÷kÔÞku níkkuyÃkoý su Y{{kt hnuíkku níkku íÞkt LkkÞ÷kuLkLke fÃkzk Mkqfððk {kxuLkeËkuheLke fkuE sYrhÞkík Lk níke. þw¢ðkhu s yÃkoý yk Ëkuhe ÷ELku Y{{kt«ðuþíkk ÃkkxoLkhkuyu íkuLku ÃkqAÞwt níkwt fu, yk Ëkuhe fu{ ÷kÔÞku ? «íÞw¥kh{ktyÃkoýu fÌkwt fu, çku rËðMk ÃkAe ½hu sðwt Au suÚke rçkMíkhku çkktÄðk {kxuËkuhe ÷kÔÞku Au. Ëkuhe ytøku ÚkÞu÷ku yk ðkíkko÷kÃkLkwt ÃkkxoLkhkuyu Ãkku÷eMkMk{ûk ðýoLk fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu hrððkhu Mkktsu MkkzkÃkkt[Úke A ðkøÞk MkwÄe íkku yÃkoýu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk MkkÚku xur÷VkurLkfðkík[eík fhe níke. ¾wË {kíkk-rÃkíkkLku Ãký Ãkwºk yÃkoýLku fkuE íkf÷eVnkuÞ íkuðwt AuÕ÷k f÷kfku{kt ÚkÞu÷e ðkík[eík ÃkhÚke ÷køÞwt Lk níkwt. MkwhíkÚkeykðu÷kt {kíkk-rÃkíkk yLku MðsLkkuyu rMkrØ rðLkkÞf nkuÂMÃkx÷{kt s ¼khuyk¢tË ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykÃk½kíkLkwt hnMÞyfçktÄ : ½xLkkÚkeMk{økú Mktfw÷{kt MkkuÃkku

MkwhíkLkku rðãkÚkeo 2009Úkeøkwhwfw¤{kt hneLku

yÇÞkMk fhíkku níkku



ðiíkhýk rçkúsLkk ÃkkÞk{kt ÚkÞu÷k ÄkuðkýLku Ãkøk÷u ykshkus Ãký MktÏÞkçktÄ xÙuLkku hË Úkíkkt yxðkR Ãkzu÷k Þkºkeyku. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

sÞÃkwh-çkktÿk yuõMk«uMk yLkuMkqÞoLkøkhe yuõMk«uMk xÙuLkLkuð÷MkkzÚke Ãkhík fhkR

zkWLk ÷kRLkLke 7 xÙuLkku yLkuyÃk ÷kRLkLke çku þx÷ xÙuLkkuhË fhðk{kt ykðe

MkÞkSLkøkheLku ËnkýwÚkeíkÚkk fýkoðíke yuõMk«uMkLkuðkÃkeÚke Ãkhík fhkR

ðð÷÷MMkkkkzz :: ðiíkhýk LkËe ÃkhLkk huÕðu çkúesLkk ÃkkÞk{kt ÚkÞu÷ ÄkuðkýLkuÃkøk÷u MkòoÞu÷e Mk{MÞkLkwt MktÃkqýoÃkýu rLkhkfhý ÷kððk{kt nS yufkË{rnLkk sux÷ku Mk{Þ Lkef¤e þfu Au. huÕðu MkqºkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,çkúesLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo ÚkRLku ð»kkuo ÚkR økÞkt nkuR, {hk{íkLkefk{økehe Ãkkh Ãkkzðk{kt f{o[kheykuLku LkðLkuò Ãkkýe Wíkhe hÌkk Au.MkqºkLkwt {kLkeyu íkku yksu hkíkÚke xÙuLk ÔÞðnkh ÷øk¼øk Mkk{kLÞ ÚkRsþu íkku Ãký Ãkw÷ Ãkh xÙuLkLke økrík

xÙuLk ÔÞðnkh Ãkkxu [Zíkk {rnLkku ÷køkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.2y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLke

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku yLkufuhkuMkeLk ðu[Lkkhk VurhÞkykuLkkVkuxku y™u ®Vøkhr«Lx ÷uðkþu.fk¤kçkòh Ãkh ytfwþ ÷kËðkLkk¼køkYÃku hkßÞ yÒk y™u Lkkøkrhf

ÃkwhðXk rð¼køku yk rLkýoÞ fÞkuo Au.ykøkk{e MkÃxuBçkh {kMkÚke MkMíkkyLkksLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fku yLkufuhkuMkeLkLkk VurhÞkykuLke Vkuxku,®Vøkhr«Lx ÷uðkLke fk{økehe þYfhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{kt

økheçk huþLkfkzo ÄkhfkuLkk yLkksyLku fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku çkkhkuçkkhÃkøk fhe òÞ Au. fk¤kçkòhLkuhkufðk {kxu hkßÞ ÃkwhðXk rð¼køkuÃký MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuyLku fuhkuMkeLkLkk VurhÞkyku Mkk{u

Vkuxku-®Vøkhr«Lx ÷E huþ®LkøkLkku ÃkwhðXku yÃkkþu


MkwhíkyuMk.xeLkkzeMke yLkuÃkkt[ zuÃkku{uLkushLkeMkk{qrnfçkË÷e

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

2nehk

çkòhLkktðuÃkkhLkkfk{fks

Xtzkðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

5


Date post:	25-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kunal-pandya
View:	229 times
Download:	2 times

03-08-2011 Surat City

Documents