18-12-2010 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Ëk.2067, {køkþh MkwË 12 þrLkðkh 18 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

[e¾÷eLkk Œ÷kð[kuhk{kt ËeÃkze

…ktshu …whkŒk ÷kufxku¤kt Q{xâkt

yksLkk

ytf MkkÚku12

ðÕzo fÃk : yksu ¼khíkLkk

Mkt¼rðíkkuLke ònuhkík fhkþu14

¼khík 2011{kt Ãký MkkiÚke

ðÄw Lkkufheyku ykÃkþu

16

yu÷xexeRLkk nw{÷k ytøku nShkLkk

WãkuøkkuLku Mkkð[uík fhkÞk

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

Mkwhík, íkk.17

{ktzðeLkk Äh{Ãkwh{kt

ÃkrhýeíkkLkk økwóktøk{kt {h[kLke

¼wfe Lkkt¾e {kh {khðkLkk

fuMk{kt ÃkrhýeíkkLkk rLkðuËLkLku

ykÄkhu fuMk{kt çk¤kífkhLke

f÷{Lkku W{uhku fÞkuo níkku.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

yuðe Au fu {ktzðe íkk÷wfkLkk

Äh{Ãkwh økk{u økík íkk.4-12-

10Lkk hkus økk{Lkk Mke{kzu

¾uíkhu økÞu÷e Ãkrhýeíkk ÃkkMku

çkkEf Ãkh ykðu÷k nMk{w¾

[e{Lk¼kE [kiÄhe(

hnu.Äh{Ãkwh ,íkk. {ktzðe) yu nwt

íkLku hk¾ðkLkku Awt yLku íkwt {khe

MkkÚku [k÷ íku{ fÌkwt níkw. yk

Mk{Þu Ãkrhýeíkkyu ELfkh fhíkk

nMk{w¾ [kiÄhe íkuLku ¾uíkh{kt

½Mkze sE íkuýe Ãkh çk¤kífkh

økwòÞkuo níkku.

sÞkhu yk ðkíkLke òý

nMk{w¾Lke ÃkíLke þktíkkLku Úkíkkt

íkuýeyu Mkwr{ºkk, ÷e÷kçkuLk,

økeíkk íkÚkk Mkrhíkk Lkk{Lke

{rn÷kLku ½xLkk MÚk¤u ÷E sE

nMk{w¾Lku ¼økkze

{wõÞku níkku. yLku

ÃkrhýeíkkLku rLkðo† fhe

íkuLku {kh {khe Íkz

MkkÚku çkktÄe ËE íkuLkk

økwÃíkktøk{kt {h[kLke ¼qfe Lkkt¾e

ËE ºkkMk økwòÞkuo níkku.

yk ½xLkk çkkË ¼kuøk

çkLkLkkh ÃkrhýeíkkLku íkzfuïhLke

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkíkk íÞkt

íkuLke ÂMÚkrík Lkksqf sýkÞ níke.

ytíku íkuLku Mkwhík rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E

sðk{kt ykðe níke. sÞkt

þw¢ðkhu {ktzðe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

ÃkkuMkE ykh.S.ËuMkkE MkrníkLkk

MxkVu ÃkrhýeíkkLke {w÷kfkík ÷uíkkt

Ãkrhýeíkkyu rLkðuËLk{kt ½xLkk

Mk{Þu Mk{ks{kt ykçkY sðkLke

çkefu çk¤kífkh ytøku økwLkku

LkkUÄkÔÞku Lk níkku, Ãkhtíkw nMk{w¾

[e{Lk [kiÄheyu íkk.4-12-

10Lkk hkus çk¤kífkh økwòÞkuo

níkku. íku{ Ãkku÷eMkLku rLkðuËLk{kt

sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 17

ðuMkw [kh hMíkk Ãkh þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu

nex yuLz hLkLke økt¼eh ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.

zw{MkÚke Mkwhík íkhV síke yuf {rn÷k fkh[k÷fu

{kuxhMkkEf÷ íkÚkk ÃkøkÃkk¤k síke ËkËe-ÃkkiºkeLku

yzVux{kt ÷eÄkt níkkt. yfM{kík çkkË øk¼hkÞu÷e

fkh[k÷fu fkh ntfkhe {qfe níke yLku hkuz Ãkh

yVhkíkVhe {[e økR níke. yfM{kíkLke yk

½xLkk{kt ËkËe-Ãkkiºke íkÚkk çkkRfMkðkh çku

ÞwðkLkkuLku ð¥keykuAe Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷

¾MkuzkÞkt níkkt. fkh {rn÷k [÷kðe hne nkuðkLkwt

Ãký òýðk {¤u Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu

zw{MkÚke Mkwhík íkhV ÃkqhÃkkx ÍzÃku síke yuf MkuLxÙku

fkhu ðuMkw [khhMíkk Ãkh yuf {kuxh MkkRf÷ íkÚkk

hMíkk ÃkhÚke [k÷íkk sR hnu÷k ËkËe-ÃkkiºkeLku

yzVux{kt ÷eÄkt níkkt. økt¼eh yfM{kík MkSo

fkh[k÷fu fkh ntfkhe {qfe níke. yfM{kík{kt

çkkRf Ãkh Mkðkh çku ÞwðkLkku {nuþ rþðÃkwsLk

ÞkËð(W.ð.35, hnu. {nkËuðLkøkh, çk{hku÷e)

íkÚkk {kÞkhk{ hk{÷÷eík þ{ko (W.ð.40, hnu.

søkÒkkÚk Lkøkh, ÃkktzuMkhk) çkkRf ÃkhÚke hkuz Ãkh

ÃkxfkÞk níkk. ßÞkhu ËkËe-Ãkkiºke 55 ð»keoÞ

þktíkkçkuLk ÄLkS¼kR [kiÄhe íkÚkk 11 ð»keoÞ Ãkwò

[kiÄhe (çktLku hnu- çk÷uïh, Ãk÷Mkkýk) Ãký hkuz

Ãkh ÃkxfkÞkt níkkt. [khuÞ sýkLku ð¥keykuAe Rò

ÚkR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u hkuz Ãkh Ä{k[fze {[e

økR níke yLku MÚk¤ Ãkh ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt

níkwt. hMíkk ÃkhÚke fkuRfu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku fku÷

fÞkuo níkku. ftxÙku÷ Y{Lkk {uMkusLkk ykÄkhu W{hk

Ãkku÷eMkLke ÃkeMkeykh ðkLk íkÚkk 108Lke xe{

MÚk¤ Ãkh ÄMke økR níke.

hMíkk Ãkh nksh ÷kufkyu sýkÔÞwt fu yfM{kík

MksoLkkh MkuLxÙku fkh {rn÷k [÷kðíke níke. ík{k{

RòøkúMíkkuLku 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷

¾MkuzkÞkt níkkt. rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË

ík{k{Lku hò ykÃke ËuðkR níke. ðÄw{kt RòøkúMíkku

{nuþ ÞkËð yLku {kÞkhk{ þ{ko zw{Mk ¾kíku

r{Mºke fk{ fhe çkkRf Ãkh Ãkhík Vhíkk níkk

ßÞkhu ËkËe-Ãkkiºke ðuMkw ¾kíku MktçktÄeLku {¤e

ÃkøkÃkk¤k sR hÌkkt níkkt íÞkhu çkuVk{ fkhLke

yzVuxu [Zâkt níkkt. fkh {rn÷k fkuý níke íku ytøku

W{hk Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au.

SATURDAY, 18 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.18/12/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.293/-

SANDESH : SURATLÞqÍ22

çkkRfMkðkh çku ÞwðkLkku yLku

ËkËe-ÃkkiºkeLku Rò ÃknkU[e

MkuLxÙku [k÷f {rn÷kLke

þkuÄ¾ku¤ þY fhíke Ãkku÷eMk

[e¾÷e Œk÷wfk™k Œ÷kð[kuhk „k{u ƒkhkur÷Þk ¾uŒhkze rðMŒkh{kt ykŒtf {[kðŒk ‚…rhðkh ËeÃkzk …ife

4 ð»ko™e ËeÃkzeLku þw¢ðkhu …ktshu Ãkqhðk{kt ðLk rð¼køkLku MkV¤íkk {¤e níke. ƒkhkur÷Þk{kt {wfkÞu÷k

…ktshk{kt …whkÞu÷e 4 ð»ko™e ËeÃkze íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

ðuMkwLkk Vk{o{kt ËkY

fkrxtoøkLkk fuMk{kt

rVhkuÍ £qxLke ÄhÃkfz

Mkwhík : ðuMkwLkk huþ{ Vk{o{kt ¢kR{ çkúkL[u

ºký {rnLkk yøkkW Ëhkuzku Ãkkze fwÏÞkík

çkqx÷uøkhku rVhkuÍ £qxðk÷k, yþkuf Ãkxu÷ íkÚkk

rðfe yktÄ¤kLke ËkY fk‹xøk fhíke økkzeyku

Ãkfze níke. yk Vk{o þnuhLkk Lkk{ktrfík

WãkuøkÃkrík yLku [uBçkhLkk {kS «{w¾

¼hík¼kR økktÄeLkwt nkuðk WÃkhktík Ãkku÷eMku

íku{Lku Ãký su íku Mk{Þu ðkuLxuz çkíkkðíkkt

¾kMMke [f[kh {[e níke. òu fu ÃkkA¤Úke

Ãkku÷eMku ¼q÷ MkwÄkhe ¼hík¼kRLku õ÷eLkr[x

ykÃke níke. økuhnkshe{kt çku Ãkkt[ ÃkiMkk ¾kíkh

çkqx÷uøkhLkkuu ËkY ¾k÷e fhðkLke Mkøkðz fhe

ykÃke. Vk{o{kt suLkku ËkY fkrxOøk fhðk{kt

ykðe hÌkku níkku yu çkqx÷uøkh rºkÃkqxe ÃkifeLkk

þnuhLkk çkk÷kS hkuz WÃkh hnuíkkt yþkuf

zkÌkk Ãkxu÷Lke økík {rnLku ¢kR{ çkúkL[u ÃkkMkk

nuX¤ ÄhÃkfz fhe ¼qs su÷ ¾kíku {kuf÷e

ykÃÞku níkku. yk fuMk{kt ºký {rnLkkÚke

ðkuLxuz yuðk Lkk{[eLk çkq[÷uøkh rVhkuÍ

£qxðk÷kLku økRfk÷u ÃkeMkeçkeyu ÍzÃke ÷eÄku

níkku. ÃkeMkeçkeyu ðuMkwLkk fuMk{kt rVhkuÍLku

zeMkeçkeLkk nðk÷u fhíkkt Mkçk RLMÃkuõxh S.

Ãke. Ãkxu÷u íkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au ðuMkwLkk fuMk{kt íkuLke

MkkÚkuLkk yþkuf Ãkxu÷Lku ÃkkMkk nuX¤ ¼qs

su÷¼uøkku fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ rVhkuÍLke Ãký

ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz rLkrùík {LkkE hne Au.

[e¾÷e, Œk. 17

[e¾÷e Œk÷wfk™k Œ÷kð[kuhk „k{u

ƒkhkur÷Þk ¾uŒhkze rðMŒkh{kt ykŒtf

{[kðŒk ‚…rhðkh ËeÃkzk …ife 4

ð»ko™e {ktËk ËeÃkzeLku þw¢ðkhu …ktshu

Ãkqhðk{kt ðLk rð¼køkLku MkV¤íkk {¤e

níke. ÃkfzkÞu÷e yk ËeÃkzeLku òuðk

÷kufku™k xku¤u xku¤kt Q{xe …zâkt nŒkt.

[e¾÷e Œk÷wfk™k Œ÷kð[kuhk „k{u

ƒ k h k u r ÷ Þ k

rðMŒkh{kt Úkkuzk

rËð‚ku …qðuo ¾uŒhkze

rðMŒkh{kt ËeÃkzku

‚…rhðkh ½w{Œku

skuðk {¤Œk

ËnuþíkLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku. yk

ytøku ð™ rð¼køkLku òý fhkíkk íktºkyu

…ktsÁt {qfe ËeÃkzkLku Ãkfzðk fðkÞík

nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt

økúk{s™kuyu fTŒhk™ku rþfkh {qfŒk

rþfkh™e ÷k÷[{kt ËeÃkze …ktshu …whkR

sðk …kBÞku nŒku. yk ytøkuLke òý

‚h…t[ zku. yrï™¼kR …xu÷u

ykh.yuV.yku.™u fhŒk ð™ rð¼k„u

¼khu snu{Œ ‚kÚku ÷kufku™k xku¤kt

ðå[uÚke …ktshk ‚kÚku ËeÃkzku ÷R sðku

…zâku nŒku.

çkeS íkhV [e¾÷e Œk÷wfk™k fwfuhe

„k{u {wËeÞk Œ¤kð y™u ƒkuËk÷eðkhe

rðMŒkh{kt þuhze™k ¾uŒhku y™u

ðkzeyku{kt ‚…rhðkh ËeÃkzku Ëu¾kŒk

¾uzqŒku …kuŒk™k ¾uŒhu sŒk „¼hkR

hÌkk Au.

y { ] Œ r ‚ t n

{ýe¼kR …h{kh

…h ËeÃkzkyu

nw{÷k™e fkurþþ

fhŒk …kt[ …kt[

rËð‚Úke VrhÞkË fhðk AŒkt ð™

rð¼k„u …ktsÁt {qfðk™e …ý ŒMËe

÷eÄe LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu støk÷ rðMíkkhLkwt

ÄLkkuík ÃkLkkuík Lkef¤e sðkÚke ËeÃkzk

suðk støk÷e «kýeyku ¾kuhkfLke

þkuÄ{kt {kLkð ðMkíke íkhV ðÄe

hÌkk Au.

[e¾÷e{kt ËeÃkze …ktshu

…whkŒk ÷kufxku¤kt Q{xâkt

ðuMkw [kufze Ãkh nex yuLz hLkLke ½xLkk

{rn÷k fkh[k÷f [khLku Wzkðe Vhkh

yktøkýðkzeLke

{w÷kfkík ÷uðk Lkøkh

MkuðfkuLku ykËuþ

Mkwhík : fkWrLMk÷hkuLku íku{Lkk {ík

rðMíkkh{kt ykðu÷e yktøkýðkzeLke

VhrsÞkík {w÷kfkík ÷uðk {nuMkq÷

{tºkeyu ykËuþ fÞkuo Au. rMkxe

{k{÷íkËkh f[uheLkk ÷kufkÃkýo «Mktøku

íku{ýu Lkðk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLku yk

rLkËuoþ fÞkuo níkku. rMkxe {k{÷íkËkh

f[uheLkk Lkðk ¼ðLkLkwt yksu hkßÞLkk

{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u

WËT½kxLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku íku{ýu

fhu÷k ¼k»kýLkk ytrík{ [hý{kt

{nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt rðsÞe ÚkÞu÷k

ÃkûkLkk MkÇÞkuLku nku{ðfo ykÃkíkk fÌkwt

níkwt fu, ík{k{ fkuÃkkuohuxhkuyu ÃkkuíkkLkk

{íkrðMíkkh{kt ykðu÷e yktøkýðkzeLke

VhrsÞkík {w÷kfkík ÷uðkLke Au,

ík{k{Lku {w÷kfkík ÷uðk ykËuþ Au.

yktøkýðkzeLke ík{k{ fk{økehe WÃkh

Lksh hk¾e òu økhçkz sýkÞ íkku æÞkLk

Ëkuhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

yktøkýðkzeLke fk{økehe WÃkh Ëu¾hu¾

hk¾ðk 20Úke 22 {wÆkykuLkku yuf Ãkºk

íkiÞkh fhkÞku Au, su xqtf Mk{Þ{kt

ík{k{Lku {kuf÷ðk{kt ykðþu.

yktøkýðkzeLkk rðfkMk ÃkkA¤ hkßÞ

Mkhfkhu YrÃkÞk 700 fhkuz Vk¤ÔÞk Au.

ík{k{ fkuÃkku ohuxhku ÃkkMkuÚke íku{Lkk

rðMíkkh{kt ykðu÷e yktøkýðkzeLke

fk{økehe ytøku ¼rð»Þ{kt íkkøk

{u¤ððk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu

W{uÞwO níkwt.

{rn÷kLkk økwÃíkktøk{kt {h[kLke

¼qfe Lkkt¾ðkLkk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf

Äh{ÃkwhLke {rn÷k MkkÚku

çk¤kífkh Ãký fhkÞku níkku

Ãkkðh ykuV yuxoLke{kt Ãkkðh þk {kxu ykÃÞku

íkuLkku nuíkw MÃkü ÷¾ku

Mkwhík, íkk. 17

‘ð»kkuosqLkk fuMkku {kxu ¾uzqíkkuLku fu «òLku yLÞkÞ ÚkkÞ íku ykÃkýLku

þku¼u Lknª. {nuMkq÷ {tºke íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e íÞkhu ½ýk «&™ku

níkk. yk «&™kuLku çku ¼køk{kt ðnU[e ËuðkÞk. ºký {kMkÚke ÷ELku 15

ð»koLkk çkkfe fuMkkuLke ÞkËe çkLkkðkE íkku 6511 VkR÷ku Ãku®Lzøk níke. íkku

15 ð»koÚke WÃkhLke 162 VkR÷ku níke. yk VkR÷kuLkku rLkfk÷ fhðk {kxu

{nuMkq÷ rð¼køku «urfxf÷ çkLkeLku rLkýoÞku ÷uðk Ãkzu Au, yux÷u yksu 3

ð»ko fhíkk sqLkk «&™ku Ãku®Lzøk LkÚke.’ yuðwt hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u Lkðk rMkxe {k{÷íkËkh f[uheLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku

sýkÔÞwt níkwt.

yXðk ÷kELMk ÷k÷çktøk÷ku ¾kíku íkiÞkh ÚkÞu÷k LkðrLkŠ{ík rMkxe

{k{÷íkËkh ¼ðLkLkwt þw¢ðkhu hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u

÷kufkÃkoý fÞwO níkwt. yk «tMkøku íku{ýu «òLke yÃkuûkk yLku íktºk îkhk Úkíke

fk{økehe WÃkh rðþu»k «fkþ Ãkkzâku níkku. Mkhfkhe f[uheykuLku yuf s

Aík Lke[u ykðhe ÷uðkLkk Mkhfkhu fhu÷k rLkýoÞ ytøku fÌkwt fu, «òLkk

«&™kuLku ÍzÃke Mkkt¼¤e íkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðk {kxu yuf s MÚk¤u

Mkhfkh yãíkLk ykurVMkku çkLkkðe hne Au. ¼qíkfk¤Lku Mxe{÷kRx fhðk

{kxu Mkhfkhe rMkMx{ Äe{u Äe{u fBÃÞwxhkRÍ ÚkE hne Au.

çkeS ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkku Ãkkðh ykÃkku íÞkhu Ãkkðh ykuV yuxLkeo{kt fÞk

nuíkw {kxu Ãkkðh ykÃÞku Au íkuLkku MÃkü WÕ÷u¾ fhðkÚke AuíkhrÃktzeLkk fuMkku

çkLkíkk yxfkðe þfkÞ Au íkuðku íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk {kxu

Mkhfkhu Ãký y÷kÞËk ‘Mkex’Lke h[Lkk fhe Au, su s{eLkLku ÷økíke

VrhÞkËku{kt ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhu Au, suLku yLkwMktÄkLku Mkwhík{kt

yíÞkh MkwÄe Mkkík yLku hkßÞ{kt fw÷ 225 ÷kufku WÃkh fuMkku LkkUÄkÞk Au.

s{eLkLkk fkuXkfçkkzk{kt òu yrÄfkheykuLke ¼q÷ Ãkfzkþu íkku íku{Lke WÃkh

Ãký fuMk Úkþu íkuðe íku{ýu ònuh{kt [e{fe ykÃke yrÄfkheykuLku [uíkÔÞk

níkk. s{eLkLke ÚkE hnu÷e {kÃkýeLkk {wÆkLku Auzíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu,

yk{ íkku Ëh 30 ð»kuo s{eLkLke {kÃkýe Úkðe òuRyu, Ãkhtíkw AuÕ÷k 100

ð»koÚke yk fk{økehe ÚkE LkÚke. yuf {kºk økwshkíku yk fk{økehe þY fhe

Au. «Úk{ íkçk¬k{kt ò{Lkøkh yLku ÃkkxýÚke þY ÚkÞu÷e yk fk{økehe

çkkË çkeò ð»kuo 8 hkßÞLkk rsÕ÷kyku{kt þY fhðk{kt ykðþu. ytíku

2015 MkwÄe{kt yk¾k hkßÞLke s{eLkkuLke {kÃkýe fhe yãíkLk hufkuzo

íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk {kÃkýe{kt {kºk s{eLk s Lknª, s{eLk WÃkh

ykðu÷k ík¤kðku, ð]ûkku yLku fuLkk÷ku yLku [ufzu{ku Ãký ykðhe ÷uðkþu. yk

WÃkhktík Ëhuf rsÕ÷k{kt ÷uLz çkUf çkLkkðeLku økku[h yLku RLzrMxÙÞ÷

s{eLk õÞkt ykðu÷e Au. íkuLkku Ãký hufzo íkiÞkh fhðk{kt ykðþu íkuðku

íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

{nuMkq÷ rð¼køk{kt «uÂõxf÷ çkLkeLku

rLkýoÞku ÷uðk Ãkzu Au : {nuMkq÷ {tºke

Mkwhík, íkk. 17

þnuhLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku

Ãknktu[e ð¤ðk {kxu {LkÃkkyu íkkÃke LkËe{kt çku

Lkðk £uL[ðu÷ çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. çku

Lkðk £uL[ðu÷ {kxu Y.17.67 fhkuzLkk ytËks

{tsqh ÚkÞk çkkË økktÄeLkøkhLkk ðkÃfkuMk

fLMkÕxLxLku rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fhðkLke

fk{økehe Mkkt uÃkðk{kt ykðe Au. çku Lkðk

£uL[ðu÷{ktÚke þnuh {kxu 150 yu{yu÷ze

ÃkeðkLkwt Ãkkýe {u¤ððkLke økýíkhe Au.

{LkÃkkyu 2041Lke ðMkríkLku æÞkLk{kt ÷RLku

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au.

2041{kt þnuhLke ðMkrík 1.24 fhkuz

ytËksðk{kt ykðe Au suLku Ãkøk÷u ¼rð»Þ{kt

ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ðifrÕÃkf ykÞkusLk Ãkh ¼kh

{wfkÞku Au. {LkÃkkyu MkhÚkkýk ðkuxh ðfoMkLke

yÃkMxÙe{{kt £uL[ðu÷ íkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLk

fÞwO Au. ¼qíkfk¤{kt rh÷kÞLMku íkkÃke LkËe{kt

£uL[ðu÷ çkLkkððk {kxu rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo

íkiÞkh fÞkuo níkku. yk rhÃkkuxo {wsçk çku søÞk Ãkh

54 yu{yu÷ze yLku 90 yu{yu÷ze Ãkkýe {¤e

þfu yu{ Au.

yk rhÃkkuxo sqLkku nkuðkÚke íkuLkku ykÄkh ÷RLku

{LkÃkkyu LkðuMkhÚke rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo

çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

çku £uL[ðu÷ {kxu rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh

fhðk xuLzh {tøkkððk{kt ykðíkk {rÕx{uLxuf

RLxhLkuþLk÷, Mke.Mke.Ãkxu÷ yuLz

yuMkkurMkyuxMk yLku ðkÃfkuMk r÷r{xuz yu{ ºký

fLMkÕxLxu xuLzh ¼Þko níkk su Ãkife ðkÃfkuMk

r÷r{xuzLkwt xuLzh ÷kuyuMx ykÔÞwt Au. yk

fLMkÕxLx nk÷{kt Mkwhík þnuh {kxu WfkR-

fkfhkÃkkhÚke ÃkkRÃk÷kRLkÚke Ãkkýe {u¤ððk

{kxuLke ÞkusLkkLkku rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh

fhðkLke fk{økehe fhe hÌkk Au. MÚkkÞe

Mkr{ríkyu Y.19.50 ÷k¾Lkk ¾[uo

fLMkÕxLMkeLkwt fk{ MkkutÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

nk÷{kt {LkÃkkLkk ðkuxh ðfoMkLke ûk{íkk

1128 yu{yu÷zeLke Au ßÞkhu þnuhesLkkuLku

ËirLkf 750Úke 780 yu{yu÷ze ÃkeðkLkwt Ãkkýe

ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au.

þnuh{kt Mk{krðü fhðk{kt ykðu÷k Lkðk

rðMíkkhku{kt ykøkk{e çkuÚke ºký ð»ko{kt ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkwt Lkuxðfo Q¼wt fhðkLke økýíkhe Au suLku

Ãkøk÷u þnuhesLkkuLku ykÃkðk{kt ykðíkku Ãkkýe

ÃkwhðXku 900 yu{yu÷ze MkwÄe ÚkkÞ íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku Ãknkut[e

ð¤ðk çku Lkðk £uL[ðu÷Lkwt ykÞkusLk

28 òLÞwykhe, 2009

çkkË nk÷ MkwÄe{kt 13

ðkh ¼kð ðæÞk

Mkwhík, íkk. 17

fuLÿ Mkhfkhu {tøk¤ðkhLkk hkus ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhíkkt

Mkwhík þnuh{kt ÃkuxÙku÷{kt r÷xhËeX 3.10

YrÃkÞkLkku ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku níkku. òufu,

òýeLku [kUfe sðkÞ fu fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk

ðÄkhu÷k ¼kðLku fkhýu çku ð»ko{kt

þnuhesLkkuLkk {kÚku r÷xhËeX 16 YrÃkÞkLkku

çkkus ðæÞku Au. suLku fkhýu Mkwhíkeyku Ãkh

hkurstËk 32 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ¼khý ðæÞwt Au.

ßÞkhu zeÍ÷{kt 8 YrÃkÞkLkku ¼kððÄkhku

ÚkÞku Au.

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kðku{kt

ðÄkhku íku{s yLÞ Ãkheçk¤ku Úkfe fuLÿ

Mkhfkh îkhk yðkhLkðkh ÃkuxÙku÷Lkk ðÄu÷k

¼kð ònuh fhðk{kt ykðu Au Ãký

{kU½ðkhe{kt ÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lkk ðÄu÷k ¼kð

Mkk{kLÞ ÃkrhðkhsLkkuLku ÃkhuþkLk fhe hÌkk

Au. nk÷Lke ÂMÚkrík {wsçk 28 òLÞwykhe,

2009 ÃkAe {tøk¤ðkhLkk 15 rzMkuBçkh,

2010 MkwÄe{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 13 ðkh

ßÞkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt 8 ðkh ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 15.48 yLku

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt 7.65 YrÃkÞkLkku ðÄkhku

òuðk {éÞku Au. 28 òLÞwykhe, 2009{kt

ÃkuxÙku÷Lkk r÷xhËeX ¼kð 43.66 yLku

zeÍ÷Lkk ¼kð 34.60 YrÃkÞk níkk. su{kt

2 sw÷kR 2009{kt ðÄkhku ÍªfkÞku níkku

yLku íkuLku fkhýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð 47.87

íku{s zeÍ÷Lkk ¼kð 36.84 YrÃkÞk ÚkÞk

níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu nk÷ MkwÄe{kt 2

sw÷kRLkk hkus ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt MkkiÚke

ðÄkhu 4.21 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

íÞkhçkkË rLkÞr{ík Mk{ÞLkk ytíkhu

¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. su{kt

zeÍ÷{kt n{ýkt MkwÄe{kt 7 Vuçkúwykhe,

2010Lkk hkus MkkiÚke ðÄkhu 3.25

YrÃkÞkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. íkuLke Mkk{u

MkwhíkðkMkeykuLkku ðÃkhkþ {wsçk þnuh{kt

Ëhhkus ÃkuxÙku÷Lkku Mkhuhkþ 2 ÷k¾ r÷xh

yLku zeÍ÷Lkku Mkhuhkþ 1.50 ÷k¾ r÷xh

ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. yk{, çku ð»koLkk

Mk{Þøkk¤k{kt ÃkuxÙku÷Lku fkhýu MkwhíkðkMkeyku

Ãkh rËðMkËeX 32 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt yLku

zeÍ÷Lku fkhýu 11.47 ÷k¾ YrÃkÞkLkku

çkkus ðÄe økÞku Au. yk ytøku ÃkuxÙku÷

yuMkkurMkÞuþLkLkk Mkwhuþ¼kRyu sýkÔÞtw níktw

fu, Mkwhík{kt ÃkuxÙku÷Lkku hku®sËku ðÃkhkþ çku

÷k¾ yLku zeÍ÷Lkku ËkuZ ÷k¾ r÷xh hnu Au.

òufu, ðÄu÷k ¼kðku «ò Mk{ûk hsq ÚkÞk Au.

ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkÚke

MkwhíkeykuLkk {kÚku hkusLkwt 32

÷k¾Lkwt ¼khý ðæÞwt

fwfuhe, ½us, ðktÍýk,

hk™ðuhe ŒÚkk xktf÷

rðMŒkh{kt ËeÃkzk™ku ¼Þ

nsw ÞÚkkðŒ

WfkRÚke ÃkkRÃk÷kRLkLke þfÞíkk

[fkMkíkk fLMkÕxLxLku

£uL[ðu÷Lke fk{økehe MkkutÃkkR

íkkÃke LkËe{kt çku Lkðk £uL[ðu÷

çkLkkððk ÃkkA¤ Y.18 fhkuzLkk

¾[oLkku ytËks

Lkðe rMkxe {k{÷íkËkh f[uheLkwt hkßÞ

{nuMkw÷ {tºke ykLktËçknuLk Ãkxu÷Lkk nMíku

÷kufkÃkoý fhkÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çku ð»koLkku ðÄkhku

ííkkkkhhee¾¾ ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷LLkkkkuu ¼¼kkðð zzeeÍÍ÷÷LLkkkkuu ¼¼kkðð

28-1-09 43.66 34.60

2-7-09 47.87 36.84

20-8-09 47.96 36.89

7-2-10 50.81 39.74

1-4-10 51.34 40.02

26-6-10 55.01 42.11

8-9-10 55.12 42.21

23-9-10 55.43 42.21

16-10-10 56.16 42.21

2-11-10 56.20 42.25

9-11-10 56.54 42.25

1-12-10 56.54 42.25

15-12-10 59.64 42.25

Mkwhík, íkk. 17

Vq÷økw÷kçke XtzeLke MkkÚku þnuhesLkku{kt Þkuøkk,

fMkhík fhðkLke nkuz ÷køku Au. rþÞk¤kLke {kuMk{{kt

fhu÷e fMkhíkLkk yøkÛÞ VkÞËk nkuðkLku fkhýu

ÞwðkLkku, ðze÷ku Mkki fkuR fMkhík fheLku rVxLkuMk

çkhfhkh hk¾ðk {kxu {Úke Ãkzu Au. íku{kt ¾kMk fheLku

ÞwðkLkku S{{kt sRLku çkkuze rVxLkuMk íkku ðze÷ku

ðkurftøk, òu®økøk, Þkuøkk fheLku rVxLkuMk ò¤ððkLkwt

ðÄw ÃkMktË fhu Au. òufu, rþÞk¤w fMkhíkLkk çknkLku S{{kt síkk ÞwðkLkku yíÞtík

nkrLkfkhf yuðk MxuhkuRzLkku rþfkh

çkLku Au. íkuyku Ëu¾kËu¾e{kt yLku çkkuze

rVxLkuMk, yuçMk çkLkkððkLkk [¬h{kt

MxuhkuRzLkk Mkftò{kt VMkkR òÞ Au, Ãkhtíkw ÞwðkLkkuyu

ykðk MxuhkuRzLkk ðÃkhkþÚke [uíkðkLke sYh Au,

fkhý fu çkkuzerçkrÕztøk, rVxLkuMk {kxu WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíkk MxuhkuRz ÷ktçkk økk¤u {kLkrMkf, þkherhf

nkrLk ÃknkU[kze þfu Au.

çkku÷eðqz, nku÷eðqzLke rVÕ{kuLkk yktÄ¤k

yLkwfhý ðå[u ÞwðkLkku{kt rMkõMk ÃkufTMk- yuRx ÃkufTMk

yuçMk, {þÕMk rVxLkuMkLkwt ½u÷wt ÷køÞwt Au, íku{kt Ãký

rþÞk¤w fMkhíkLkwt Lkk{ ÷RLku S{{kt síkk ÞwðkLkku

òÛÞu yòÛÞu MxuhkuRz suðk

nkrLkfkhf zÙøMkLkk hðkzu Au.

fux÷ef ðkh ÍzÃkÚke Ãkrhýk{

ykÃke Ëuðk {kxu íkku fkuRf ðkh

çkkuzeLku {Lkøk{íkku ÷wf ykÃkðk

{kxu ÞwðkLkku MxuhkuRzLkk

ykf»kof Ãkuf òuRLku ÷÷[kÞ òÞ Au. WÃkhktík,

þnuh{kt [k÷íkk S{{kt fux÷ef ðkh xÙuLkh îkhk Ãký

ÞwðkLkkuLku VkuMk÷kððk{kt ykðu Au. ð¤e, økúqÃk{kt síkk

ÞwðkLkku Ëu¾kËu¾e{kt MxuhkuRzLkku WÃkÞkuøk þY fhe Ëu

Au, su{kt fux÷kf MxuhkuRz yuðk Ãký ykðu Au su

RLsuõþLk fu r÷ÂõðzLkk ¼køkYÃku ÷uðk{kt ykðu Au.

ykðk MxuhkuRz{kt ¾kMk fheLku rþÞk¤w fMkhík

{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk nkuÞ íku{kt yuLkkzÙku÷,

yLkkðh, yuLzÙkuR÷, zufk zâqhkçkkur÷Lk,

nu÷kuzuþxeLk, MxuLk, MkwMkxkLkwLk, xuMxkuMxuhkuRLk

ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ytøku yuf «kuVuþLk÷

xÙuRLkh Ãk{eh þknu sýkÔÞwt níkwt fu, {nTËytþu yuçMk

çkLkkððk íku{s {þÕMk zuð÷Ãk{uLx {kxu ÞwðkLkku

MxuhkuRz ÷uðkLkwt ÃkMktË fhe ÷u Au. yk çkkçkíku fux÷ef

ðkh xÙuRLkhku Ãký sðkçkËkh Au. íkuyku yð¤w

{køkoËþoLk ykÃku Au. {wÏÞíðu ð»kuo yufðkh

rþÞk¤k{kt síkk ÞwðkLkku ykðk zÙøMk ÷u Au Ãkhtíkw íku

¾íkhksLkf Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

rVxLkuMk {kxu ÷uðkíkk MxuhkuRzLke ÞkËe

÷ktçke÷[f Au. ytíkøkoík ðuxherLkxe

MxuhkuRz{kt LkkuhkzÙuLk 200, zuMÃkkuxuhkuLkk,

÷kihkçkkur÷Lk, RõÞwÃkkuRMk yLku rðLMkxÙku÷-

ðeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík, nðu

rþÞk¤w fMkhík {kxu yLÞ fux÷kf

MxuhkuRzLkku Ãký R{uhku ÚkÞku Au. su{kt

÷uÂõMkMk, õ÷uLkçÞqxÙ÷ MxuhkuRz {wÏÞ Au.

÷uÂõMkMk, õ÷uLkçÞqxÙ÷ Ãký

MxuhkuRz zÙøMk{kt W{uhkÞk

MxuhkuRz çkkçkíku rLk»ýktík zku.rn{ktþw xzðeyu

sýkÔÞw níkwt fu, MxuhkuRz þkherhf,

{kLkrMkf heíku yíÞtík òu¾{e Au.

MxuhkuRzLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu hkuøk«ríkfkhf

þÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. RLVuõþLk ÚkR þfu

Au. nkzfk f{òuh ÚkðkÚke £uõ[h ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au. ç÷z «uþh{kt ðÄkhku, þheh

Ãkh Mkkuò ykðu, ykt¾kuLke íkf÷eV ðÄu yuðe

Mk{MÞkyku ÚkR þfu Au.

MxuhkuRz yíÞtík nkrLkfkhf

Ãkqhðkh ÚkR þfu

çkkuze rVxLkuMk, yuçMk çkLkkððkLkk

[¬h{kt MxuhkuRz ÷R ÷u Au

rþÞk¤k{kt S{ síkk ÞwðkLkkuyu

MxuhkuRzÚke [uíkðkLke sYh

fMkhíkLkk Lkk{u MxuhkuRzLkku Mkftòu

Mkwhík : þnuh{kt ð»kkuo çkkË íkk. 19{eLkk hkus økktÄe M{]rík¼ðLk

¾kíku Mkktsu 5.30 f÷kfu fÚÚkf þi÷eLkk Lk]íÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. LkqÃkwh Lk]íÞ yfkË{eLke rðãkŠÚkLke Éíðe

ËuMkkELkk Mkku÷ku ÃkVkuo{LMk ytøku Mkt[kr÷fk M{]ríkçkuLk yLku

Ãkhuþ¼kE ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÉíðeLku çk[ÃkýÚke s Mktøkeík

yLku Lk]íÞ «íÞu ÷økkð hÌkku Au. íkuLkk rÃkíkk zku. hksuþ yLku {kíkk

çkeLkk ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, «rMkØ íkçk÷kðkËf Ãktrzík

fk÷eLkkÚk r{©k íkÚkk Lkk÷tËk rðãkÃkeX {wtçkELkk yk[kÞko zku. W{k

hu÷u íkÚkk rMkíkkh WÃkh y÷fk økwsoh f÷k hsq fhþu.

fÚÚkf þi÷eLkk Lk]íÞLkwt ykÞkusLk

ykze [kðe

(1) MkqÞo, Mkqhs (4)

(4) ík{kþku òuLkkh, «uûkf (5)

(8) ¼úüíkk, ðx÷kðkÃkýwt (3)

(9) f÷tf, ÷ktALk (2)

(10) ðh, Ãkrík (2)

(11) ËçkËçkku, ¼¼fku (2)

(12) økÃkøkku¤ku, Äzkfku (3)

(14) Äe{uÚke {khu÷e ÚkÃkkx (3)

(16) rfLkkh (2)

(18) ykVík, Äkz (3)

(19) sw÷{, ºkkMk (3)

(21) çku[uLk (4)

(23) hkò ÚkkÞ yuðku økúnkuLkku Þkuøk

(4)

(24) yLkwfq¤ ð¾ík (2)

(25) MðåA, [kuÏ¾wt (2)

(26) [kuh, íkMfh (2)

(28) yuf fktxk¤wt ð]ûk (3)

(29) LkSf, ÃkkMkuÚke çkksw (3)

(31) Lkkýwt, ÃkiMkku (2)

(33) ÄrLkf, ÄLkðkLk (2)

(34) zh, çkef (2)

(35) ¼qr{ (2)

(36) ô{h (2)

Q¼e [kðe

(1) ykðf (3)

(2) WÃkhk WÃkhe, ÍÃkkxk çktÄ (4)

(3) ÍktÍ, {tShk (2)

(4) sqXe ðkík, økÃk (3)

(5) rð¢{ MktðíkLkku [kuÚkku {kMk (4)

(6) çkLkkð, nfefík (2)

(7) LkÚk, ðk¤e (3)

(12) Mkkh, çkhõík (4)

(13) Mkw¾z ½MkðkLkku ÃkÚÚkh (4)

(15) Ãkºkkð¤, Ãkíkhk¤e (5)

(17) íkkçkk{kt, nwf{ ík¤u (2)

(20) ¾qçk òzwt (3)

(22) ÷X, {sçkqík (4)

(23) MkkÃk fu ôËhLkwt Ëh (3)

(25) MkÃko, ¼wstøk (2)

(27) økwÃík hk¾ðk ÞkuøÞ (4)

(28) yuf yLkks, ¾kuhkf (3)

(30) ÷ks, ÷ßò (3)

(32) yÃkhkÄ, økwLkku (2)

(33) íkus, ½ðk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-11 7-59 17-59

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1158Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 558

9 4 8 5

6 5

3

1

6 3 8

4 8 7

1 7

5 9 4

7 4 3 2

þrLk«Ëku»k, {íMÞ îkËþe, y¾tz

îkËþe, çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË çkkhMk,

þrLkðkh, íkk. 18-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík :

2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :

5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk :

y{hËkË. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk :

{kunh{. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 15-12 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: ¼hýe f. 15-49 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 22-02 MkwÄe ÃkAe

ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý :

çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : rþð f. 11-42 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : þrLk

«Ëku»k ðúík. {íMÞ îkËþe. y¾tz îkËþe. ÂMÚkhÞkuøk f. 15-49Úke. ËkLk îkËþe

(ykurhMMkk). * çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ©e hk{kLktË

Mðk{eLke ÃkwÛÞríkrÚk. * yMÃk]~Þíkk rLkðkhý rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu

{n¥ðLkk {wnqíko rð»kÞf fk{fks fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo

ÚkE þfu. rnMkkçke fk{fks, ÃkºkÔÞðnkh, ËVíkh rLk¼kðýe íkÚkk sqLke W½hkýe

{kxu yLkwfq¤ rËðMk økýkÞ. Y-fÃkkMk- Mkqíkh íkÚkk økðkhMkez{kt Mkktfze ðÄ½xu

MkkÄkhý Lkh{kE òuðk {¤u. ÷Mký, ftË{q¤, n¤Ëh{kt {sçkqíkkE hnu..

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1159

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 557Lkku Wfu÷

1 5 3 4 2 9 6 8 7

7 9 6 8 3 5 1 2 4

2 4 8 7 1 6 3 9 5

3 2 4 5 9 7 8 6 1

8 1 9 3 6 4 7 5 2

5 6 7 1 8 2 4 3 9

9 8 5 6 4 1 2 7 3

6 7 1 2 5 3 9 4 8

4 3 2 9 7 8 5 1 6

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 26

yk V íkk çk

rðïLkku MkkiÚke rðþk¤ ÄkuÄ LkkÞøkúk Au.

r«®Lxøk «uMkLke þkuÄ økwxuLkçkøkuo

1454{kt fhe níke.

Ãknu÷wt ¢urzx fkzo 1951{kt y{urhfLk

yuõMk«uMk îkhk E~Þw fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt.

Shwt

ykÃkýu suLku Shwt fneyu Aeyu

íkuLku MktMf]ík{kt- ykÞwðuoË{kt

Shf, shý yLku yòS Lkk{ yÃkkÞk

Au. ykÃkýkt Ëuþ{kt íku ÷øk¼øk çkÄe

søÞkyu ÚkkÞ Au. yLku {kuxk¼køku íkuLkku

{Mkk÷kyku yLku yki»kÄku{kt çknku¤ku

WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ykÞwðuorËÞ {íku íkuLkk

økwýÄ{kuo yk «{kýu Au.

Shft fxwft ðkíkf]íkrËÃkLktÃkh{T >

økwÕ{kæ{kLkkríkMkkh økúnýe f]r{níkTÃkh{T >>

Shw íke¾e, [h[Y, þeík¤, {Äwh,

ËeÃkLk, rð»kLkkþf, f]r{Lkkþf økku¤ku,

ykVhku yríkMkkh, Mktøkúnýe {xkzLkkh,

Yûk-÷q¾wt yLku ðkÞw fhLkkh Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 28.8 11.0

ðzkuËhk 30.2 12.1

hksfkux 29.5 10.7

Mkwhík 29.8 13.7

¼kðLkøkh 28.5 12.9

ð÷Mkkz 31.4 12.1

yksLkku SMS

òu ík{u fBÃÞqxh ðÄkhu Mkkhe heíku

òýíkkt nþku íkku “rðLzkuÍ Vku{uox

fhðwt Ãkzþu” íkuðk þçËkuÚke Ãkrhr[ík

s nþku. rðLzkuÍ Vku{uox yux÷u fu

fux÷ef ðkh rðLzkuÍLke ykuÃkhu®xøk

rMkMx{ suLkk îkhk ykÃkýu Ëhuf

Mkku^xTðuh [k÷w fheLku fk{ fhe þfeyu

íkuLku rz÷ex fheLku Vhe Lkkt¾ðe Ãkzu Au.

ßÞkhu Vhe rðLzkuÍ yuõMkÃke ELMxku÷

fhðwt Ãkzu Au íÞkhu íkuLku Mkeze îkhk s

ELMxku÷ fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au yLku

ELMxku÷ fhðk {kxu ík{khu íkuLke

÷kÞMkLMk «kuzõx fe yuLxh fhðe

Ãkzíke nkuÞ Au. ík{u òuÞwt nþu fu ßÞkhu

Ãký íkuLke ÷kÞMkLMk fe Lkkt¾ðe nkuÞ

Au íÞkhu Ëhuf yuõMkÃkeLke Mkeze Ãkh

{kfoh ÃkuLkÚke yÚkðk íkku y÷øk

÷¾eLku Mkeze fe ykÃku÷e nkuÞ Au.

ykðwt fu{ íkuðku fËe rð[kh ykÔÞku Au

¾hku ? fkhýfu rðLzkuÍ yuõMkÃkeLke

yLÞ Mkku^xðuMkoLke MkezeLke su{

Mkeze{ktLke yLÞ VkE÷ku{ktÚke íkuLke

«kuzõx fu ÷kÞMkLMk fe LkÚke {¤íke.

suÚke íkuLku Mkeze WÃkh s yÚkðk íkku

y÷økÚke ykÃkðe Ãkzíke nkuÞ Au.

Ãkhtíkw òu nðu ík{Lku fkuEðkh yk

«kuzõx fe {u¤ððk nk÷kfe ÚkkÞ íkku

íkuLkku rMk¢ux WÃkkÞ Au. su ík{Lku

Lke[uLke heík îkhk ÏÞk÷ ykðe sþu.

1. ík{khe ÃkkMku hnu÷e rðLzkuÍ

yuõMkÃkeLke Mkeze ykuÃkLk fhku.

2. íku{kt hnu÷kt I386Lkk{Lkwt

VkuÕzh ykuÃkLk fhku.

3. ßÞkt ykÃkLku UNATTEND.TXT Lkk{Lke VkE÷ Ëu¾kþu íkuLku

ykuÃkLk fhku.

4. yk ykuÃkLk ÚkÞu÷e xuõMx

VkE÷{kt M¢ku÷ fhku yLku MkkiÚke Lke[u

AuÕ÷e ÷kELk{kt «kuzõx fkuz («kuzõx

fe)nþu.

yuf hkßÞ{kt yuf r¼¾khe

¼e¾ {ktøkeLku ÃkkuíkkLkwt økwshkLk

[÷kðíkku. hkusuhkus íkuLkku yk s

ËirLkf fkÞo¢{ hnuíkku. íkuLku íkuLkk

¾Ãk Ãkqhíkkt ÃkiMkk {¤e òÞ yLku

yuf rËðMk Ãkqhku ÚkkÞ yux÷k ÃkiMkk

{¤u yux÷u íku ¼e¾ {ktøkðkLke çktÄ

fhe Ëuíkku. fkuE Ãký rËðMk íkuLkk

{Lk{kt ÷ku¼ Lk ykðíkku fu [k÷ku

yksu Úkkuzkt ðÄkhu ÃkiMkk f{kE ÷ô.

nðu yuf ðkh yk r¼¾kheLku hkus

fhíkkt yuf ÃkiMkku ðÄw {¤e økÞku.

íkuýu rð[kh fÞkuo fu {Lku íkku {khk

yksLkk rËðMkLkwt økwshkLk ÚkE Ãkzu

yux÷wt Lkkýwt {¤e økÞwt Au nðu yk

ðÄkhkLkk yuf ÃkiMkkLkwt þwt fhwt. íkuýu

yuf ÃktrzíkLku yk yuf ÃkiMkkLkwt þwt

fhðwt òuEyu yuðku «&™ fÞkuo.

Ãktrzík íkuLke ðkík Ãkh nMkðk

÷køÞku, fkhý fu yuf ÃkiMkkLkwt {qÕÞ

fþwt s Lknkuíkw t. íkuLku Ëhuf

søÞkyuÚke yuf ÃkiMkku fkuLku

ykÃkðku? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt

{kºk nkMÞ yLku WÃknkMk s

{éÞk. r¼¾khe hMíkk ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkt íkuLke Lksh

yuf økheçk Ãkh Ãkze íku ðiË ÃkkMku

íkuLkk ËefhkLke Mkkhðkh {kxu

ykSS fhe hÌkku níkku, Ãkhtíkw

ËðkLkk ¾[ko{kt yuf ÃkiMkku ¾qxíkku

níkku. r¼¾kheyu yu yuf ÃkiMkku íku

økheçkLku ykÃÞku. suLku fkhýu íku

Mkkhðkh fhkðe þõÞku. ÃkiMkkLkku

MkËwÃkÞkuøk Ãký ÚkÞku yLku fkuELkku

Sð Ãký çk[e økÞku. {uLkus{uLxLkk

MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu

Mktíkku»k yu {n¥ðLke ðMíkw Au. fkuE

Ãký fkÞo nkuÞ Mktíkku»k {n¥ðLkku

¼køk ¼sðu Au. ðÄw Lkkýkt

{u¤ððkt yu ¾kuxe ðkík LkÚke, Ãkhtíkw

÷k÷[ Lk çkíkkððe òuEyu.

«k{krýf hnuðwt òuEyu yLku

yLÞLku {ËËYÃk Ãký Úkíkkt hnuðwt

òuEyu.

ð]»k¼

ykÃkLkk fkÞoûkuºku

rðfxíkk yLku çkuËh-

fkhe Aíkkt

÷k¼ËkÞe íkf-

Mktòuøk MkòoÞ.

øk]nõ÷uþ xk¤òu.

®Mkn

ykÃkLke ytøkík

fkuE {w~fu÷e fu

ÃkhuþkLke nþu íkku

íkuLkk Wfu÷Lkku {køko

{¤u. LkkýkfeÞ

çkkçkíku hkník {¤u.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk rð[khkuLku

nfkhkí{f

çkLkkðeLku ykÃk

MðMÚkíkk xfkðe

þfþku. ¾[o-ÔÞÞ

sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

«MkÒkíkk yLku

þktrík {kxu síkwt

fhðkLke

¼kðLkk WÃkÞkuøke

sýkÞ. rsË ÔÞÚko

sýkÞ.

{u»k

ykËÞkO fk{fkòu

yÄqhkt Lk hne òÞ

íku {kxu Mkíkík

òøk]ík yLku

«ÞíLkþe÷ hnuðwt

Ãkzu.

ykŠÚkf ykÞkusLk

Ãkh æÞkLk ykÃkðwt

sYhe {kLkòu.

rðïkMku hnuðwt Lknª.

r{÷Lk-{w÷kfkík-

«ðkMk.

ykÃkLke {w~fu÷e

n¤ðe çkLkíke

sýkÞ. ykøk¤

ðÄðkLke rËþk

¾q÷íke sýkÞ.

«ðkMk ÚkkÞ.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf

fkÞo ytøku «ÞíLkku

V¤ËkÞe Ãkwhðkh

Úkíkkt ÷køku. ®[íkkLkku

çkkus n¤ðku çkLkíkku

sýkÞ.

{kLkrMkf íkýkðLkku

«Mktøk ûkrýf hnu.

÷k¼Lke ykþk

V¤íke sýkÞ.

{w÷kfkíkkuÚke

«MkÒkíkk hnu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

rþÞk¤k{kt íð[k Vkxðe, [ehk Ãkzðk

ðøkuhu Mk{MÞkykuLke MkkÚku MkkÚku ðk¤Lku

÷økíke fux÷ef Mk{MÞkyku Ãký WËT¼ðíke

nkuÞ Au, su{kt {kÚkkLkk ðk¤{kt ¾kuzku Úkðku

Mkk{kLÞ Au. ¾kuzkLku fkhýu s ðk¤

¾hðkLke Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ Au. ¾kuzku

ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý {kÚkkLke íð[k Mkqfe

ÚkE sðkLkwt Au. ðk¤ Äkuíke ð¾íku økh{

ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, suLku

fkhýu íki÷økútrÚkyku{ktÚke ðÄw T«{ký{kt íku÷

†ðu Au. òu yk íku÷Lku ÔÞðÂMÚkík heíku MkkV

Lk fhðk{kt ykðu íkku ðk¤{kt ¾kuzku ÚkE

òÞ Au. çkeS íkhV òu {kÚkk{kt íku÷ Lk

Lkkt¾ðk{kt ykðu y™u Ãkqhíkk «{ký{kt

Ãkku»ký Lk {¤u íÞkhu ykðe Mk{MÞkyku

Q¼e ÚkkÞ Au. ðk¤Lku zuLzÙV £e hk¾ðk

{kxu fk¤S hk¾ðe sYhe Au.

ðk¤{kt rLkÞr{ík heíku íku÷Lke {kr÷þ

fhðkLke hk¾ku. yk íku÷ Mknus nqtVk¤wt

økh{ fhu÷wt nkuðwt òuEyu.

nkux xkìðu÷ xÙex{uLx Ãký yMkhfkhf

Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

rþÞk¤k{kt Lkkr¤ÞuhLkwt íku÷ Lk ÷økkððwt

òuEyu. yk íku÷ {kÚkkLke íð[k Ãkh

ò{e òÞ Au yLku íkuLkk fkhýu

hku{rAÿku çktÄ ÚkE òÞ Au. Lkkr¤ÞuhLkk

íku÷Lkku s WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku íku{kt

yuf [{[e ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾ku. íkuLku

çkhkçkh r{õMk fheLku {kÚkk{kt yuf

f÷kf MkwÄe ÷økkðe hk¾ku. íÞkhçkkË

{kÚkwt ÄkuE Lkk¾ku. ¾kuzku Ëqh fhðk{kt

yk r{õMk[h {ËËYÃk çkLkþu.

{kÚkwt Äkuíkkt Ãknu÷kt ËnªLkku WÃkÞkuøk

fhðkLkku hk¾ku yÚkðk AkþÚke {kÚkwt

ÄkuðkLkwt hk¾ku.

suíkqLkLkk íku÷{kt ykËwtLkku hMk ¼u¤ðeLku

íku Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku VkÞËku ÚkkÞ Au.

rðfhk¤íkkLkwt ðýoLk

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

òuMkuV Úkku{MkLk

R÷uõxÙkuLkLke þkuÄ fhLkkh Lkkuçku÷ rðsuíkk ði¿kkrLkf Mkh su.su.Úkku{MkLkLkku sL{ íkk. 18-12-1856Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku.

MLkkíkfLkku yÇÞkMkÃkqýo fhe LkkLke ðÞu yuf MktþkuÄLk Ãkºk ÷ÏÞwt. fuðuLzeþ ÷uçkkuhuxheLkk yæÞûk íkhefu 34 ð»ko MkwÄe fk{økehe fhe yLku

yuLkkÚke MktMÚkk{kt «ký ÃkwhkÞku. íÞkhçkkË íku{ýu yuf yíÞtík Mkqû{fý R÷uõxÙkuLkLke þkuÄ fhe íkuÚke s ÷kufku íkuLku ‘R÷uõxÙkuLkLkk sLkf’ fnu

Au. Úkku{MkLku Éý¼krhík’ fýLku íkkuéÞku Ãký ¾hku yLku òÛÞwt fu nkEzÙkusLkLkk yýwLkku yu 1/200{ku ¼køk Au. R÷uõxÙkuLkLke økrík Ãký

«rík MkufLz 1,60,000 {kR÷ íkhefu rnMkkçk fhe ykÃke. Úkku{MkLkLkwwt yu ¼økehÚk fk{ yksu yËT¼wík R÷uõxÙkurLkf h{fzktyku íku{s

xur÷rðÍLk{kt y{h çkLke økÞwt Au. E.Mk. 1906Lkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf íku{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. E.Mk. 1940{kt íku{Lkwt yðMkkLk

ÚkÞwt. su.su.Úkku{MkLk {kLkðe íkhefu Ÿ[k økòLkk níkk. yux÷wt s Lknª yu{Lkku «u{ yLku «uhýk MktÃkkrËík fhe yLkuf ÞwðkLk ði¿kkrLkfkuyu

yËT¼wík ykrð»fkhku fÞkO Au. - yu÷.ðe.òuþe

¥}¢è ™ y±¢æ {ë¼Ú¢cÅîS² Ðé~¢¢: „±ïü „ãñ±¢±çÝÐ¢H„Ñì{ñ: J|¢èc}¢¢ï Îí¢ï‡¢: „ê¼Ðé~¢S¼ƒ¢„¢ñ

„ã¢S}¢Îè²ñÚçÐ ²¢ï{}¢éw²ñ: JJ26JJ±v~¢¢ç‡¢ ¼ï y±Ú}¢¢‡¢¢ ç±à¢ç‹¼ ÎæcÅî¢ÜUÚ¢H¢çÝ |¢²¢ÝÜU¢çÝ JÜUïç™çmHxÝ¢ Îà¢Ý¢‹¼Úï¯é

„‹Îëà²‹¼ï ™ê<‡¢¼ñLœ¢}¢¢Xñ: JJ27JJ(½]íkhk»xÙLkk Ãku÷k çkÄk s Ãkwºkku,

hkòykuLkk Mk{qn Mk{uík ykÃkLkk{kt

«ðuþe hÌkk Au yLku rÃkíkk{n ¼e»{,

ÿkuýk[kÞo íkÚkk Ãku÷ku fýo yLku ykÃkýk

ÃkûkLkk Ãký {wÏÞ ÞkuØkyku Mk{uík

yufuyuf, íkeýe ËkZkuLku ÷eÄu rðfhk¤

ykÃkLkk ¼Þkðn {w¾ku{kt ½ýk ðuøkÚke

ËkuzeLku «ðuþe hÌkk Au. yLku fux÷kf

íkku ¼w¬ku ÚkÞu÷kt {kÚkktMkrník,

ykÃkLkk ËktíkkuLke ðå[u ¼ªMkkÞu÷k

Ëu¾kE hÌkk Au.)

¼økðkLkLkk rðïYÃkLkwt ËþoLk

fheLku íkuLke íkusÂMðíkkLke MkkÚku MkkÚku

íkuLke rðfhk¤íkkLkwt ðýoLk fÞko ÃkAe

ykøk¤ yswoLk yk çku &÷kuf{kt sýkðu

Au fu ½]íkhk»xÙLkk çkÄk Ãkwºkku, hkòyku

WÃkhktík ¼e»{ rÃkíkk{n, ÿkunk[kÞo

yLku fýo MkrníkLkk Ãký ík{khk íkeýe

ËkZkuðk¤k rðfhk¤ {w¾ íkhV íkeðú

økríkyu ÄMke hÌkk nkuÞ yuðwt Ëu¾kÞ

Au. yk á~Þ fkuE ÃkýLku ftÃkkðLkkhwt s

nkuÞ, Ãkhtíkw yswoLk nswt ykøk¤ íkuLkwt

ðýoLk fhu Au, íku fk÷u òuEþwt.

Mktíkku»k nkuÞ íkku Mkkhkt f{kuo ÚkE þfu

Win XpLke Mkeze{ktÚke s CD key {u¤ðku

THE ULTIMATETRUTH OF LIFE is

that" Success KissesYou In Private "

But..Failure Always

slaps you InPublic".

¾kuzkLke Mk{MÞkÚke Aqxfkhku {u¤ðku

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 106 Website : www.sandesh.com

ykMíku ykMíku

{w~fu÷e{ktÚke çknkh

ykððkLke íkfku

ykðíke sýkÞ.

MLkune-MðsLkLkku

Mknfkh ÷uðku Ãkzu.

{n¥ðLke

fk{økehe ytøku

«økríkfkhf.

fkixwtrçkf fkÞo{kt

MkV¤íkk. ¾[oLkku

«Mktøk.

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq

{u¤ððk yLku

Lkkýk¼ez{ktÚke

çknkh ykððkLkk

«ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt

sýkÞ.

ELVku÷kELk

ð»ko 2011Lkk økkuÕzLk ø÷kuçk yuðku-

zo {kxu ¼khíkeÞ Mktøkeíkfkh yu.ykh

.hnu{kLkLkwt Lkk{ktfLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hnu{kLkLku zuLke çkkuÞ÷Lke rVÕ{ ‘127

yðMko’ {kxu çkuMx ykurhrsLk÷ Mfkuh

ykÃkðk çkË÷ Lkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞk

Au. yøkkW hnu{kLk yk s fuxuøkhe{kt

‘M÷{zkìøk r{r÷ÞkuLkh’ {kxu økkuÕzLk

ø÷kuçk yuðkuzo Síke [qõÞk Au.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu økkuÕzLk ø÷kuçk

yuðkuzo ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. [k÷ku,

yksu økkuÕzLk ø÷kuçk rðþu {krníke

{u¤ðeyu. {kuþLk rÃkõ[h yLku

xur÷rðÍLk{kt swËe swËe fuxuøkhe{kt yk

yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.

økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzoLkwt ykÞkusLk

nkur÷ðwz VkuhuLk «uMk yuMkkurMkyuþLk

îkhk fhðk{kt ykðu Au.

yk yuðkuzo swËe swËe 25 fuxuøkhe{kt

ykÃkðk{kt ykðu Au.

1944{kt Ãknu÷e ðkh yk yuðkuzo

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

yk yuðkuzoLkw t ykurVrþÞ÷ Lkk{

MkurMk÷ çke.zur{÷ yuðkuzo níkwt.

ykðíkk ð»kuo 68{ku økkuÕzLk ø÷kuçk

yuðkuzo fur÷VkuŠLkÞk ¾kíku Þkuòþu.

1961Úke yk s MÚk¤u yuðkuzo

yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au.

yk yuðkuzoLkwt «Mkkhý 150Úke ðÄw

Ëuþku{kt fhðk{kt ykðu Au.

xeykhÃkeLke árüyu ykuMfh yLku

økúu{e yuðkuzo çkkË økkuÕzLk ø÷kuçk

yuðkuzo swËk swËk Ëuþku{kt òuðk{kt

ykðu Au.

Ãknu÷e ðkh yk yuðkuzo 20 MkuL[whe

VkuõMk MxwrzÞku ¾kíku Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku.

nkur÷ðqzLkku òýeíkku yuðkuzo : økkuÕzLk ø÷kuçk

ðkMíkw rxÃMk

STAR GOLD1h-4Ãk ÷f

16-1Ãk fkunhk{

h0-00 Ëu ËLkk ËLk

SONY MAX12-00 fhý yswoLk

16-00 çkuËËeo

h0-00 huzyu÷xo

STAR MOVIES12-ÃkÃk VuMk ykuV

1Ãk-3Ãk fuMkeLkku hkuÞ÷

18-30 Ãku[uf

h1-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh

FILMY11-30 Mkhfkh

1Ãk-00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

19-00 fne ÃÞkh Lkk nkU òÞu

ZEE CINEMA08-00 rnsf

16-00 ykt¾u

h0-00 ysqçkk

HBO12-00 yuLk y{urhfLk øk÷o

14-00 nuhe Ãkkuxoh

19-30 ykuçÍðo yuLz heÃkkuxo

h1-00 Äe xufªøk ykuV Ãku÷nk{

rMkLkuu{k

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 34

36 37 38

yk fk þ fw Mkw { {ku h çke

ð he nk {k ík çk h

fk V h rMk f ÷ ze

h ík Lke { Ë ðk

ðku z fe íkk ÷k ðu ÷e

çku çk Lk ze ÷e Ë

Vk h øk ÷ øk ze Lkk þ

{ f h [e ÷ Ãk h

Í ¾kt ¾ku V Lkk f

Úkku f [ku Ãk z n z Vku

fkxoqoLk

{wÏÞ «ðuþîkhLke Mkk{u s fkuE ¾qýku

nkuÞ íkku íku ½h{kt fkuE Lku fkuE

ÔÞÂõíkLku hkuøk hnu Au.

su rðãkÚkeoykuLkwt {Lk ¼ýðk{kt Lk

÷køkíkwt nkuÞ yÚkðk ¼ýíke ð¾íku

Ÿ½ ykðíke nkuÞ íkku íku{Lkk Y{{kt

÷e÷k htøkLkk ÃkzËk ÷økkðku yLku

yÇÞkMk þY fhíkkt Ãknu÷kt {k

MkhMðíkeLkwt æÞkLk fheLku yufðeMk ðkh

‘H yut MkhMðíke Lk{:’Lkku sÃk

fhðku. íkuLkkÚke ¼ýðk{kt {Lk

÷køkþu.

¼khík

[eLk

rî

ÃkûkeÞ

{wÆky

ku, ríkçkux

[eLkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ ¼khíkLke {w÷kfkíku-Mk{k[kh

44 SATURDAY, 18 DECEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

MkkE {nkuíMkðLke Wsðýe MkktE Þwðf {tz¤ íkÚkk Mk{Mík Wøkík Ãkrhðkh

îkhk MkktE {nkuíMkð

rLkr{¥ku rðrðÄ

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

su{kt íkuykuyu zkÞhku,

hõíkrþrçkh, {urzf÷

[uf yÃk fuBÃk íkÚkk

Lkuºk rLkËkLk rþrçkh

yLku Ãkk÷¾eÞkºkk suðk fkÞo¢{ku Þkuòþu. su ytíkøkoík íkk. 18Lkk hkus hkºku 8

f÷kfu «¿kk[ûkw yLku rðf÷ktøk çkk¤fku îkhk MkktE ¼sLk MktæÞk yLku íkk. 19Lkk

hkus Mkðkhu 9Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼uMkký hkuz, øktøkkLkøkh MkkuMkkÞxe

rð¼køk -1 ¾kíku LkuºkrLkËkLk yLku {urzf÷ [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. ßÞkhu çkÃkkuhu 12 f÷kfu Ãkk÷¾eÞkºkk fkZðk{kt ykðþu.

hõíkËkLk rþrçkh økwshkík Þwðk MktøkXLk íkÚkk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk

ðkuzo Lkt. 19 (Ãkwýk){kt hõíkËkLk rþrçkh, LkuºkËkLk, ËunËkLk yLku Úku÷uMkur{Þk

òøk]ríkLkwt ykÞkusLk íkk. 1-12Lkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu økeíkkLkøkh-2Lke ðkze,

çkkuBçku {kfuox, Ãkwýkøkk{ hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hõíkËkLk rþrçkh «økrík Þwðf {tz¤ MkuðkMkËLk»k çkuøk{Ãkwhk Mkwhík íku{s

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Mkwhík {nkLkøkh çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk MktÞwõík WÃk¢{u

36{k hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk. 19-12Lkk hkus Mkðkhu 10Úke 2

Ëhr{ÞkLk MkuðkMkËLk, çkuøk{Ãkwhk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ykneh MLkunr{÷Lk Mkwhík rsÕ÷k økkuÃkk÷f {tz¤ íkhVÚke Mkwhík rsÕ÷kLkk

ykneh ¼kE-çknuLkkuLkwt MLkunr{÷Lk íkk. 19-12-10Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 1

f÷kf MkwÄe [hkuíkheÞk ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze, {w. Ãkku. øktøkkÄhk ¾kíku.

furhÞh fkuLkohLkk WÃk¢{u Mkur{Lkkh ytçkkçkk nrhÃkwhk økÕMko Mfw÷{kt 10

Úke 12Lke ík{k{ rðãkŠÚkLkeyku {kxu fkhrfËeo ½zíkh {kxu yuf fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðãkŠÚkLkeykuyu çkkuzo{kt MkV¤ Úkðk {kxu

fuðe heíku yÇÞkMk fhðku íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s ©uýe

12 fku{Mko yLku 12 MkkÞLMk ÃkAeLke fkhrfËeo {kxu fÞk fÞk fkuMko fhðk íkuLke

{krníke ykÃke níke. ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke ÃkæÄrík RLxhLkux {kæÞ{Úke

«íÞûk çkíkkÔÞwt níkwt. Mkw{Lk¼kR Ãkxu÷u yk¼kh {kLÞku níkku.

íkk. yLku íkw. ð. MkkðosrLkf nkEMfq÷ MkkðosrLkf yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxe Mkwhík Mkt[kr÷ík íkk. yLku íkw ð. Mkkðo. nkEMfq÷ LkkLkÃkwhk Mkwhík Ãkqðo

«kÚkr{f rð¼køk{kt swrLkÞh yLku rMkrLkÞh fu.S.Lkk çktLku {kæÞ{Lkk

rðãkÚkeoyku îkhk huz zu yLku £qx zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

rðãkÚkeoyku ÷k÷ htøkLkk fÃkzk{kt íkiÞkh ÚkE þk¤k{kt ykÔÞk níkk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 663Lkku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX

yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku MkwtËhçkuLk hkòhk{ ÷knkuxeyu 302

MkwÞoËþoLk Mktfw÷ yu-302 yýwðúík økux ÃkkMku hkºk 9 f÷kfÚke.

©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{:

rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ©e MkktE {trËh çkuøk{Ãkwhk [uð÷e þuhe Lkkfu þkf

{kfuoxLke Mkk{u hkºk 9.30 f÷kfu.

yiÞÃÃkk {trËh ¾kíku rðþu»k Ãkqò Mkðkhu {w÷kÃkqò, ÃktÚkehze Ãkqò yLku

f¤þ yr¼»kuf Úkþu. íku{s WÄLkkLkk {nkËuð {trËhÚke Mkktsu ¼økðkLk ©e

yiÞÃÃkkLke nkÚkeLkk hÚk Ãkh þku¼kÞkºkkLke MkkÚku íkk÷kÃkku÷e, Ãkt[ðkã, íkiÞ{,

þeøkkhe{u÷{ yLku ÚkkÞçktfk Úkþu. íkk. 19{e Mkðkhu ÃktÚkehze Ãkqò, f¤þ

yr¼»kuf Þkºkk, nku{, ykhkxw (MLkkLk) yLku Äò yðkhkuný Úkþu.

ÄkŠ{f

«ð[Lk ©e hktËuh hkuz MÚkkLkfðkMke siLk {Äu ÷e{ze yshk{S Mkt«ËkÞLkk

Mkkæðe þyhe Ãkw. þw¼uåAkfw{khe yk[kÞo ykrË Xk-3 ÃkÄkÞko Au. suyku

Ëhhkus «ð[Lk (ÔÞkÏÞkLk) Vh{kðþu Mkðkhu 9.30 f÷kfu.

siLk Mk{k[kh

r¢»LkkçkuLk Ä{uoþ¼kR MkkuÃkkheðk÷k (ô.ð.16) 10/36, ðe.yuLk. {nuíkk MxÙex,

[kixkçkòh, Mkwhík. {Lkw¼kR Sðhks¼kR XwB{h (ô.ð.47) 27, ¼ÂõíkLktËLk

Mkku., yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{, Mkwhík. ÷k÷S¼kR sðuh¼kR Äku¤eÞk

(ô.ð.69) 73, þktrík rLkfuíkLk Mkku., Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Lkxw¼kR çk[w¼kR

sÞkýe (ô.ð.47) 32, ð]tËkðLk Mkku., yu÷.yu[. hkuz, fkÃkkuÿk, Mkwhík.

LkkLkk¼kR ÷Õ÷w¼kR fzðkðk÷k (ô.ð.94) 61, yðÄqíkÄk{ Mkku.,

ÃkhðíkÃkkxeÞk, Mkwhík. økwýðtíkeçkuLk {økLk¼kR ðýfh (ô.ð.17) 1070,

çkkuBçku fku÷kuLke, økw.nk. çkkuzo, y{ËkðkË, Mkwhík. [tËw÷k÷ rðs¼w¾ýËkMk

sheðk÷k (ô.ð.59) 8, 2158, 59, LkkLke AeÃkðkz, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík.

MkrðíkkçkuLk ÄLkMkw¾÷k÷ sheðk÷k (ô.ð.76) 3/2104, Mk÷kçkíkÃkwhk,

ð[÷eþuhe, Mkwhík. nheþ¼kR AøkLk¼kR MkkuLkkðk÷k (ô.ð.73) 2/1867,

{kuxe ÷k÷ðkze, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {ýeçkuLk suXk¼kR hÞkýe (ô.ð.98)

35, Mkku{uïh hku. nkWMk, Mkhku÷e, Mkwhík. MkeíkiÞk LkkhkÞýk f÷ðkfwtx÷k

(ô.ð.38) yu-73, YMík{ Ãkkfo Mkku., ÷ªçkkÞík, Mkwhík. fk÷uïh fk÷eÞk f{íke

(ô.ð.50) 381, LkkøkMkuLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. h{uþ¼kR økkuÃkk÷¼kR

Lkkøkufh (ô.ð.55) 12/2539, MkiÞËÃkwhk, {kAeðkz, Mkwhík. çkkçkw¼kR

{tøkw¼kR hksÃkqík (ô.ð.85) 7, økku¤kËhk Lknuh, {nkhkýk «íkkÃkLkøkh, Mkwhík.

szkðçkuLk [e{Lk÷k÷ Ëtzkðk÷k (ô.ð.77) 6/441, ÷k÷Ëhðkò, ÃkeÃk¤kþuhe,

Mkwhík. LktËkøkkihe {kunLk÷k÷ fkÃkzeÞk (ô.ð.90) 6/2122, SðLkøktøkkLkøkh,

WÄLkk, Mkwhík. ÃkhMkwhk{ yÞkuæÞk«MkkË LkeþË (ô.ð.21) 187, LkhMkªøk

{trËh, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík. W¥k{hk{ {kunLk÷k÷ çkkhzku÷eÞk (ô.ð.75)

ç÷kuf Lkt.8, Y{ Lkt. 185, økw.nk. çkkuzo, çkkuBçku {kfuox, {uRLkhkuz, Mkwhík.

WÃkuLÿ¼kR ¼w»ýk {ntíkku (ô.ð.28) 38, økkÞºkeLkøkh, çk{hku÷e, ÃkktzuMkhk,

Mkwhík. «ÄkLk MkwtËh ÞkËð (ô.ð.35) 232, MkíÞLkkhkÞýLkøkh, ÃkktzuMkhk,

Mkwhík. þktrík÷k÷ ¼kRËkMk fwðh (ô.ð.40) {e÷eLkLkøkh ÍwtÃkzÃkèe, Mkw{w÷zuhe

hkuz, Mkwhík. [t[¤çkuLk {rnÃkík®Mkn ðþe (ô.ð.58) økhkþ Vr¤Þwt, Ãkqýkoøkk{,

Mkwhík. sþwçkuLk ÃkhMkku¥k{ËkMk hkýk (ô.ð.77) ½h Lkt. 50, fkþeLkøkh Mkku.,

y{hku÷e hkuz, Mkwhík. hksuþ¼kR h{uþ¼kR ÔÞkMk (ô.ð.30) yu-57,

yku{Lkøkh Mkku., MkíkkÄkh [kufze ÃkkMku, y{hku÷e, Mkwhík. h{ý¼kR S¼kR

Ãkh{kh (ô.ð.65) AÃÃkLk[k÷, YËhÃkwhk, Mkwhík. sÞtrík÷k÷ AøkLk÷k÷

¼økíkðk÷k (ô.ð.67) Ã÷kux Lkt. 28, ÃkkýeLke xktfe, nrhLkøkh-2, WÄLkk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷ ½kuzËkuz hkuz MkwhíkLke Mkk{rÞf Mk¼k Þkuøk

yu «kýkÞk{ fkÞo¢{, sL{rËLk þw¼uåAk, Mkwhík r{ºk{tz¤ nku÷, s{LkkLkøkh

¾kíku Mkktsu 4.30 f÷kfu

Mk¼k ÞwrLkÞLk çkUfLkk rhxkÞzo {krMkf Mk¼k Mkktsu 4 f÷kfu fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE

¼ðLk, LktËþtfh {nkuÕ÷ku, økkuÃkeÃkwhk {wfk{u.

÷kuf økeík yLku Ëkunk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkku htøk¼qr{Lkk

htøk hu÷kÞ Lkk{f fkÞo¢{{kt ðkt[u økwshkík íkÚkk htøk¼qr{Lkk f÷kfkh

økkiík{¼kE LkkÞfLkku ÷kuføkeík íkÚkk ËwnkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 5 f÷kfu

çkËheLkkhkÞý {trËhLkk MkíMktøk nku÷{kt.

ÃkuLþLkMko zuLke Wsðýe {nkLkøkhÃkkr÷fk rLkð]¥k «kÚkr{f rþûkf Mkt½

îkhk ÃkuLþLkMko zu Wsðýe Mkktsu 3 f÷kfu Mkt½Lkk fkÞko÷Þ þk¤k ¢{ktf 134,

LkkLkk¼kE Ãkku¤, fkuxMkVe÷hkuz ¾kíku.

LkøkhLkkUÄ

Mkwhík,íkk. 17

MÃkkE fu{uhkLkk fkhýu nðu Mkhfkhe yrÄfkheyku

yLku f{o[kheyku{kt VVzk[ Vu÷kE økÞku Au. ¼úük[kh

yu Mkk{kLÞ SðLkLkku òýu yuf ¼køk çkLke økÞku Au.

½wMk ykÃÞk ðøkh Mkh¤íkkÚke fk{ Ãkkh Lknª Ãkzíkk

nkuðkLkku ÷kufku yLkw¼qíke fhe hÌkk Au. suLku fkhýu

fux÷ef ðkh íkku ÁrÃkÞk ÷ELku Ãký fk{ Lk Úkíkk nkuðkLkk

rfMMkkyku Ãký «fkþ{kt ykÔÞk Au. ½wMk¾kuh

f{o[kheykuLke þkLk Xufkýu ÷kððk {kxu MÃkkE fu{uhk

fkhøkík rLkð¤e þfu Au. fux÷ef ðkh íkku LkkøkhefLku

Mkhfkhe f[uhe{kt fk{ nkuÞ íÞkhu íku MÃkkE fu{uhk MkkÚku

ÃknkU[eLku f{o[kheLku ík{k{ ðkíkkuu hufkuzo fhe ÷uíkk nkuÞ

Au. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k f÷uõxh f[uhe{kt LkkÞçk

{k{÷íkËkhLke ykurVMk{kt MÃkkE fu{uhkðk¤e ÃkuLk MkkÚku

½wMke sýkh RMk{Lke Ãkku÷eMku ½hÃkfz fhe níke. ¾kMk

fheLku íÞkhÚke s yrÄfkheyku{kt MÃkkE fu{uhkLkk fkhýu

VVzkx Vu÷kE økÞku Au.

f÷uõxh f[uheLkk yrÄfkheyku, Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku, {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku

MÃkkE fu{uhkÚke ¾wçks øk¼hkÞ Au. íkuykuLku ¾çkh Au fu

þnuh{kt fkuLk fkÞËuMkh heíku yLku økuh fkÞËuMkh heíku

MÃkkE fu{uhku ðu[u Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkku MÃkkE

fu{uhk ðu[ðkLkkhkykuLkk MkBÃkfo{kt Au. íkuykuyu fu{uhk

ðu[LkkhkykuLku fne hkÏÞwt Au fu fkuE fu{uhku ÷E òÞ íkku

íku{Lkwt æÞkLk Ëkuhu. íkuLkkÚke yrÄfkheykuLku Mkíkfo Úkðk

Mk{Þ {¤e òÞ. yu{ òuðk òÞ íkku fu{uhk

ðu[ðkðk¤kyku íku{Lkk økúknfku MkkÚku Auíkh®Ãkze s fhu

Au yuðwt fneyu íkku fkuE ¾kuxwt LkÚke. çkkòh{kt

½rzÞk¤, ÃkuLk, fe-[uELk, çkuÕx, økkuøkÕMk ðøkuhu{kt

MÃkkE fu{uhk nkuÞ Au. yux÷u nðu íkku Mkhfkhe f[uhe{kt

«ðuþíkkLke MkkÚku s fux÷kf ¼úü yrÄfkheyku ík{k{

«ðuþLkkhLku þtfkLke Lkshu òuíkk ÚkÞk Au. ¼úü

f{o[kheLku ÷kt[ íkku swyu Au Ãkhtíkw íkuyku Vwtfe-VwtfeLku

ykøk¤ ðÄu Au. f[uhe{kt «ðuþLkkhLkk þxoLkk r¾Mkk

Ãkh, ½rzÞk¤ Ãkh yLku íkÚkk nkÚk Ãkh íkÚkk çkuÕx Ãkh

yrÄfkheykuLke Lksh Ãknu÷k Xhu Au. òu íku{Lku þtfk

òÞ íkku íkuyku ykðk ÷kufkuLku {¤íkk Ãký LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MÃkkE fu{uhkLkk WÃkÞkuøk fhLkkhu íku

fu{uhkLkk ykuÚkkuhkEÍz ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke s MÃkkE fu{uhk

Ãký ¾heËu÷ku nkuðku òuEyu.


CMYK

CMYK


55

MkhMkkýk ¾kíku ‘yuLkSo yuõMÃkku

- 2010’Lktw WËT½kxLk fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 17

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz

RLzMxÙeÍ yLku MkkWÚk økwshkík «kuzÂõxrðxe

fkWrLMk÷ îkhk MkhMkkýk ¾kíku ykðu÷k Mkwhík

RLxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk yuLz fLðuLþLk MkuLxh{kt

‘yuLkSo yuõMÃkkuu - 2010’ «ËþoLkLkwt WËT½kxLk fuLÿ

MkhfkhLkk Qòo hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLkk

nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwwt

íÞkhu íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt

fu ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkwhík

økwshkíkLkwt ykŠÚkf

ÃkkxLkøkh çkLkðkLke MkkÚku

MkkÚku xqtf Mk{Þ{kt {uxÙku

rMkxe Ãký çkLke sþu.

ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt

níkwt fu yuLkSo suðk

rð»kÞLkwt «ËþoLk Þkusðwt yu

y½Yt Au Ãkhtíkw Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko

yuLz RLzMxÙeÍ yLku MkkWÚk økwshkík «kuzÂõxrðxe

fkWrLMk÷ îkhk yk ÃkzfkhLku Íe÷e ÷R MkwtËh

ykÞkusLk fÞwo Au. ykÃkýu ykøkk{e Mk{Þ{kt

ÃkhtÃkhkøkík QòoLkk Mºkkuík íkÚkk ðifÂÕÃkf QòoLke

rËþk{kt rð[khðwt Ãkzþu, suÚke Mkku÷h, Ãkkðh íkÚkk

rðLz suðk †kuíkku{ktÚke Qòo WíÃkÒk ÚkkÞ íku rËþk{kt

Ãký «Þký fhðwt Ãkzþu fkhý fu ¼rð»Þ {kxu QòoLke

çk[ík Lkrn fhðk{kt ykðu íkku {kuxe ®[íkk ÚkðkLke

þõÞíkk hnu÷e Au, suÚke s økwshkíkLku Qòo ûkuºku

Mkûk{ çkLkkððk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk Y. Ãk[kMk

nòh fhkuzLke MknkÞ Ãký fhðk{kt ykðe Au.

ykrËòrík rðfkMkLkk hkßÞ{tºke íkw»kkh¼kR

[kiÄheyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níktw fu yk «Ëþo™ îkhk

QòoLke yLÞ †kuík rðþu ÷kufkuLku òýfkhe {¤þu,

suLkku ÷ku¼ ÷kufku WXkðu íkku ¼rð»Þ{kt ÃkzLkkhe

ðes¾kÄ ytøku yíÞkhÚke s òøk]íkíkk fu¤ðu yLku íkuLktw

MkkYt Ãkrhýk{ Ãký {¤e hnu.

MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËku»ku sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf

ÔÞÂõíkyu QòoLke çk[ík fhíkk þe¾ðwt òuRyu suÚke

QòoLku {n¥k{ ÷k¼ ÷kufkuLku {¤e hnu.

[uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt

fu ø÷kuçk÷ ðkuŠ{økLku fkhýu ykÃkýu yuf rMkÍLk{kt

yLÞ rMkÍLkLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au, suÚke QòoLke

çk[ík fhðe yu s Mk{ÞLke {køk Au. yk {kxu hkßÞ

Mkhfkh îkhk fkuR «ÞkMk fhðk{kt ykðþu íku{kt

MkwhíkLkk ÷kufkuLkku nt{uþkt

MknÞkuøk nþuLke ¾kíkhe

ykÃke níke. ßÞkhu

økwshkík «kuzÂõxrðxe

fkWrLMk÷Lkk «{w¾ yþkuf

þknu sýkÔÞwt níkwt fu yk

«Ëþo™ Úkfe ÷kufkuLku

QòoLke çk[ík fuðe heíku

fhðe íkÚkk Qòo çk[kððk

{kxu fÞk WÃkfhýkuLkku

ðÃkhkþ fhðku íku ytøku sYhe {køkoËþoLk ÃkqYt Ãkkzðk{kt

ykðLkkh Au. yk fkÞo¢{{kt [uBçkhLkk yLÞ

ykøkuðkLkku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk WÃkhktík yk «ËþoLk{kt ¼khík ËuþLkk

{n¥ðLkkt ònuh ûkuºkLkkt yuf{ku suðk fu yuLkxeÃkeMke,

fuyuÃkeyuMk, yuLkyuMkykRMke, çkeRR ðøkuhu ¼køk

÷uþu. økuMkçkuÍTz yuLkSo ftÃkLkeyku WÃkhktík Mkku÷kh,

rðLz yuLkSo, R÷urõxÙf÷ RÂõðÃk{uLx ûkuºkLke

ftÃkLkeykuyu «ËþoLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. «ËþoLk

Ëhr{ÞkLk yuLkSo rð»kÞ Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt íkk.18-12Lkk hkus

Mkðkhu 11 f÷kfu RþhuLkk Ãktfs Äkhfh yLku Mkktsu 5

f÷kfu RrLMxxâwx ykuV yurLsrLkÞhLkk {uBçkh zku.

rsøkeþ Ãkhe¾ íkÚkk yu÷ yuLz xeLkk yuLkSo

fLÍðuoþLkLkk çke. ze. økkih îkhk {køkoËþoLk ÃkqYt

Ãkkzðk{kt ykðþu.

MkwhíkLku {uxÙku rMkxe çkLkíkk ðkh

Lknª ÷køku : ¼hík®Mkn Mkku÷tfe

MÃkkE fu{uhkÚke yrÄfkheyku{kt VVzkx

÷kufku MÃkkE fu{uhk MkkÚku

f[uhe{kt «ðuþe síkk

nkuðkLkk rfMMkk :

½ýk yrÄfkheyku

{w÷kfkíke ÃkkMku

fu{uhku Lknª

nkuðkLke

[fkMkýe

fhu Au

yXðk ÍkuLk{kt VqxÃkkÚk

Ãkh Vqz Ã÷kÍk çkLkþu

Mkwhík, íkk. 17

{LkÃkkLkk yXðk ÍkuLk{kt fkÃkrzÞk nuÕÚk f÷çk hkuz Ãkh

Lknuh stfþLkÚke Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke Ëeðk÷Lku ÷køkw

VqxÃkkÚk Ãkh ÃkkŠftøk yLku Vqz Ã÷kÍk çkLkkððk{kt ykðþu.

yXðk ÍkuLku yk fk{økehe {kxu xuLzh {tøkkÔÞk çkkË ÷kuyuMx

RòhËkhLku Yk.11.45 ÷k¾Lke fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe

Au. Vqz Ã÷kÍk yLku ÃkkŠftøk çkLkkððk {kxu fw÷ ºký xuLzh

ykÔÞk níkk su Ãkife ÷kuyuMx xuLzh ytËkrsík hf{

Y.11.24 ÷k¾Úke 5.91 xfk Ÿ[w ykÔÞwt níkwt. Lknuh

stfþLkÚke rMkrð÷ MkwÄeLke VqxÃkkÚk Ãkh A {rnLkk{kt Vqz

Ã÷kÍkLke fk{økehe Ãkqhe Úkþu.

yuMMkkh{ktÚke YrÃkÞk

60,000Lke Äkíkw [kuhðkLke

fkurþþ fhLkkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 17

nShk ¾kíku ykðu÷e yuMMkkh ftÃkLke{ktÚke YrÃkÞk

60,000Lke ®f{íkLke Äkíkw [kuheLku ÷R síke ð¾íku yuf

ÞwðkLk ÃkfzkR økÞku níkku. yk ÞwðkLkLku ÃkfzeLku

Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. {heLk Ãkku÷eMku

[kuheLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄe yk ÞwðkLk yøkkW fkuR

[kuhe{kt MktzkuðkÞku Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk þY fhe Au.

nShk ¾kíku ykðu÷e LktËrLkfuíkLk xkWLkrþÃk{kt

hnuíkk ©eÄh ykh. søkLLkkÚk LkkÞzwyu yk çkLkkðLke

VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, íkuyku yuMMkkh{kt Vhs çkòðu Au. íku{Lke ftÃkLkeLkk

yu[.ykh.Mke. ykuÕz yuMk.yu{.Ãke. Íehku ÃkkuRLx

ÃkkMkuÚke yuf Þwðk fkÃkzLke Úku÷e ÷RLku ÃkMkkh Úkíkku níkku,

íkuLku yxfkðeLku íkuLke çkuøkLke íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke íku{Lke

ftÃkLke{kt ðÃkhkíkwt Lkeyku ç÷w{ {ux÷ {¤e ykÔÞwt níkwt,

íkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu YrÃkÞk 60,000Lke ®f{íkLke yk

Äkíkw [kuhe fhe nkuðkLkwt sýkðíkk íkuLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u

fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

ºký {rn÷k

çkwx÷uøkhLke ÃkkMkk

nuX¤ yxfkÞík

Mkwhík: þnuhLkk

ð k z e V r ¤ Þ k ,

fi÷kþLkøkh yLku YÃk{

xkufeÍ rðMíkkh{kt

hnuíke ºký {rn÷k

çkwx÷uøkhLke ÃkkMkk

nuX¤ yfxkÞík fheLku

íku{Lku hkßÞLke swËe

swËe su÷ku{kt {kuf÷e

ykÃÞk níkk. YÃk{

xkufeÍ Mkk{u ykðu÷k

{kAeðkz rðMíkkh{kt

hnuíke çkçk÷e Mkw¾k

hkXkuzLku ðzkuËhkLke

MkuLxÙ÷ su÷{kt {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykðe níke

ßÞkhu, Wðoþe

{nuLÿ¼kR hkýk

(hnu. fkuxþuhe

ðkzeVr¤Þk) íku{s

M k ø k h k { Ã k w h k

fi÷kþLkøkh{kt hnuíke

ntMkk rfþkuh¼kR

ZkurzÞk Ãkxu÷Lku

y{ËkðkË MkuLxÙ÷

su÷{kt {kuf÷e yÃkkR

níke. yk ºkýuÞ

ËkYLkk ðu[ký yLku

nuhkVuhe MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e níke.

[uBçkh yLku MkkWÚk økwshkík «kuzÂõxrðxe fkWrLMk÷ îkhk MkhMkkýk ¾kíku ‘yuLkSo yuõMÃkkuu -

2010’ «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkwt WËT½kxLk fuLÿ MkhfkhLkk Qòo

hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

18{e rzMkuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s

hkufkÞk níkk.

÷køkýe suðe sýMk íkku fkuELke ÃkkMku LkÚke

fkuELkwt Ãký ½h çk¤u íkku {kýMk xku¤u ð¤u.

÷uðkLke RåAkðk¤ku

MkËk Ërhÿ s hnu Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 18 DECEMBER 2010

Úkúe-S Ãknu÷kt xw-SLku Ãkkxu

[Zkðku : þun-þh{ rðLkk

íkÃkkMkLkku ykËuþ ykðfkÞo

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

18 rzMkuBçkh, 1620Lkk hkus rçkúrxþ snks {u^T÷kðh

{kMkkåÞwMkuxTMkLkk r÷{kWÚk çktËhu ÃknkUåÞwt níkwt. #ø÷uLzLkk

[[oÚke y÷øk ÃkkuíkkLkw t [[o MÚkkÃkðkLkk {wÆu

Lkku®xøknk{þkÞhLkk ©Øk¤wykuLku ËuþrLkfk÷Lke Mkò

Vxfkhðk{kt ykðe níke. yk ©Øk¤wyku LkuÄh÷uLz{kt sELku

ðMÞk níkk. yk¾hu LkuÄh÷uLz{kt yrøkÞkh ð»ko rðíkkÔÞk çkkË

11 LkðuBçkh, 1620{kt Lkðe fku÷kuLke ðMkkððk {kxu 102

ÔÞÂõíkykuLku ÷ELku {u^T÷kðh snks hðkLkk ÚkÞwt níkwt. fuÃk

fkuÕz çktËhLkk økðLkohLke ÃkhðkLkøkeÚke yk MÚk¤u ðMkkník

çkktÄðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. yk ÃkhðkLkøke ÷uðk {kxu

yuf sqÚk økðLkoh ÃkkMku ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu y{wf «ðkMkeyku

íkku snks Ãkh s níkk.

ÃkhðkLkøke {u¤ðe ÷eÄk nkuðkLkk Mk{k[kh ykÃkðk {kxu

yk sqÚk snks íkhV

hðkLkk s ÚkE hÌkwt

níkwt Ãkhtíkw ¾hkçk

nðk{kLkLku fkhýu

íkuyku 16 rzMkuBçkh

MkwÄe {u^T÷kðh

snks MkwÄe Lknkuíkk

ÃknkU[e þõÞk.

¾hkçk nðk{kLk yLku

hkuøk[k¤kLku fkhýu snks ÃkhLke ½ýe ÔÞÂõíkyku çke{khe{kt

MkÃkzkE níke y™u {]íÞw Ãkk{e níke. òufu 18 rzMkuBçkh,

1620Lkk hkus snks r÷{kWÚk çktËhu ÃknkUåÞwt níkwt yLku

ðMkðkxLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. {u^T÷kðhLku ÄkŠ{f

MðkíktºÞLkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. 1920{kt {u^T÷kðhLkk

{kLk{kt rxrfx Ãký E~Þw fhðk{kt ykðe níke.

LkkLkk ðýo fe økkÞkU fk yuf htøk ni ËqÄ

íkw{ çkúkñý ûkrºkÞ ykih n{ fnkt fu þwÿ ?

{nkhk»xÙLkk Mktík frð Lkk{Ëuð Mk{ks{kt ÔÞkÃkf heíku

Vu÷kÞu÷k Lkkík-òíkLkk ¼uË¼kðkuLku Ëqh fhðk MkhMk {òLkwt

WËknhý ykÃkíkkt fnu Au fu, su heíku økkÞku y÷øk y÷øk

htøkðk¤e nkuðk Aíkkt çkÄe s økkÞkuLkwt ËqÄ MkVuË htøkLkwt nkuÞ Au,

yu heíku çknkhÚke r¼Òk r¼Òk ÷køkíkk çkÄk s {Lkw»Þku yuf

Mk{kLk nkuÞ Au. Mktík ¿kkLkuïhu Ãký çkkh{e þíkkçËe{kt Lkkík-

òíkLkk ¼uË¼kðkuLku Ëqh fhðkLkwt yuf {kuxwt yr¼ÞkLk þY fÞwO

níkwt. ¼khík{kt ykðk yLkuf Mktíkkuyu Mk{ks{kt Vu÷kÞu÷

y¿kkLk, þtfk-fwþtfk, ytÄrðïkMk yLku Lkkík-òíkLkk

¼uË¼kð suðk Ëq»kýkuLku Ëqh fhðk {kxu ¢ktríkfkhe rð[khÄkhk

yÃkLkkðe Mk{ksLkk íkuyku Mkk[k yÚko{kt ßÞkuríkÄohku çkLÞk

níkk.

yk heíku Mkk{krsf ¢ktríkLkk {nkLk ßÞkuríkÄohku çkLku÷k

Mktíkkuyu Mk{ks{kt ÔÞkÃku÷k yLkuf «fkhLkk Ëq»kýkuLku Ëqh

fhðk ykSðLk «ÞkMkku fÞko níkk. ykðk MktíkkuLku Mkk{krsf

WØkhLkk «ýuíkkyku Ãký økýðk{kt ykðu Au. íku{ýu

Mk{ksLkk Ëq»kýkuLku Ëqh fhðk {kxu su Mkkík ¢ktríkLke þYykík

fhe níke íku Mkkík ¢ktrík yk «{kýu Au : (1) Lkkík-òíkLkk

¼uË¼kð Ëqh fhðk, (2) ðøko yLku ðýo¼uËLku r{xkðe

Ëuðku, (3) Mkt«ËkÞkuLke ðkzkçktÄe Ëqh fhðe, (4) Ä{o

rðþuLke fèh {kLÞíkkykuLku Ëqh fhðe, (5) þk†kuLkku Mkk[ku

yLku Mkh¤ yÚko Mk{òððku, (6) ytÄrðïkMk yLku

ytÄ©ØkLku Ëqh fhðe yLku (7) yuf Ãkh{kí{kLke

rðLk{ú¼kðu ¼Âõík fhðe.

Mkkík «fkhLke yk Mkk{krsf ¢ktrík îkhk Mktíkkuyu Mk{ksLkwt

LkðrLk{koý fhðk ykSðLk «ÞíLkku fÞko níkk. íku{ýu

Ÿ[Lke[ yLku Lkkík-òíkLkk ¼uË¼kðLku Ëqh fhðk ÃkkuíkkLkk

SðLkLku Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt níkwt. yk Mktíkkuyu ÞkËe{kt fçkeh,

LkkLkf, hiËkMk suðk yLkuf Mktíkkuyu ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt

níkwt. íku{ýu ÷kufkuLku Mk{òÔÞwt níkwt fu, su {Lkw»Þ sÃk, íkÃk

yLku MktÞ{ îkhk Ãkh{kí{kLke ¼Âõík fhu yLku Mkíf{o fhu íku s

Mkk[k yÚko{kt çkúkñý Au. {kºk çkúkñý fwxwtçk{kt sL{ ÷uðkÚke

íku çkúkñý çkLke síkku LkÚke. yu heíku Mk{ks yLku ËuþLke hûkk

{kxu ÃkkuíkkLke òíkLku su LÞkuåAkðh fhe Ëu íku s Mkk[ku ûkrºkÞ.

ykðe çkÄe ¢ktríkfkhe økýe þfkÞ íkuðe yLkuf LkkLke-{kuxe

ðkíkku îkhk íku{ýu ÷kufkuLku òøk]ík fhe Mkk[k MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk

fÞwO níkwt.

V÷uþ

fkìtøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®MknLke nk÷ík MkkÃku AAwtËh

økéÞk suðe ÚkE hne Au. LkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkwt ÚkqtõÞwt øk¤e þfíkk

fu LkÚke ÃkkuíkkLke ðkík Mkk[e nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhe þfíkk. íku{ýu

Úkkuzk rËðMk yøkkW rLkðuËLk ykÃku÷wt fu nu{tík fhfhuLku rnLËw

ykíktfðkËeyku íkhVÚke òLkLkwt òu¾{ níkwt. fhfhuLke níÞk ÚkE

íkuLkk çku f÷kf Ãknu÷kt íkuýu yk ðkík {Lku VkuLk Ãkh sýkðe níke.

ykLkku MkeÄku yÚko yu Úkíkku níkku fu nu{tík fhfhuLke níÞk rnLËw

ykíktfðkËeykuyu s fhe níke. yk rLkðuËLkLkku Wøkú rðhkuÄ Úkíkkt

rËÂøðsÞ®Mknu MÃküíkk fhðe Ãkzu÷e fu fhfhuLke níÞk íkku

Ãkkf«urhík ykíktfðkËeykuyu s fhe níke, Aíkkt fhfhuLku rnLËw

ykíktfeyku íkhVÚke {kuíkLke Ä{feyku {¤íke nkuðkLke ðkíkLku

íku{ýu Ãkfze hk¾e níke. yk rLkðuËLkLku Ëuþ¼h{kt yuf Lkðku

rððkË MkSo ËeÄku. ¼ksÃkLkk fkÞofhku Xuh Xuh rËÂøðsÞ®MknLkkt

Ãkqík¤kt çkk¤e hÌkkt Au. rËÂøðsÞ®MknLkk yk rLkðuËLkLke

«ríkr¢Þk ¼ksÃk íkhVÚke íkku Wøkú s ykðu íku Mk{S þfkÞ yuðwt

Au. rþðMkuLkkyu Ãký rËÂøðsÞ®MknLku ðkRLke çke{khe nkuðkLkku

xkuýku {kÞkuo Au. rËÂøðsÞ®Mknu ßÞkt ËMk ð»ko MkwÄe {wÏÞ{tºke ÃkË

Mkt¼kéÞwt níkwt íÞktLkk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkkt rLkðuËLkku Ãký hMk«Ë

Au. yu{ÃkeLkk ðíko{kLk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýu ÃkkuíkkLke

«ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÷køku Au fu rËÂøðsÞ®Mkn

Ãkkøk÷ ÚkE økÞk Au. rËÂøðsÞ®MknLkk yuf ËkÞfkLkk þkMkLkLkku

ytík ykýLkkh yLku ¼ksÃk{kt «ðuþðk {kxu ÚkLkøkLke hnu÷kt

W{k ¼khíkeyu rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh {Lku ËÞk ykðu Au, yu{

fheLku fxkûk fÞkuo Au.

òuðkLke ðkík yu Au fu fkìììtøkúuMku yk rððkËÚke yuf ytíkh

ò¤ðe hkÏÞwt Au, òufu fux÷kf fkìtøkúuMkeykuyu ÔÞÂõíkøkík heíku

Lkkhksøke sYh ÔÞõík fhe Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt økwhwðkhu

{nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh. Ãkkrx÷u ¼h rðÄkLkMk¼k{kt

rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu 26 LkðuBçkhLkk rËðMku nu{tík fhfhu yLku

rËÂøðsÞ®Mkn ðå[u xur÷VkurLkf ðkík[eík ÚkÞk nkuðkLkku fkuE

Ãkwhkðku Ãkku÷eMk hufkuzo{kt WÃk÷çÄ LkÚke. rËÂøðsÞ®Mkn nu{tík

fhfhu MkkÚkuLke frÚkík ðkík[eíkLkk {wÆu ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãkwhkðk

nkuðkLkk çkýøkkt Vtqfíkkt níkk Ãkhtíkw nðu íkuyku xur÷VkuLk ftÃkLke ÃkkMku

yuf ð»koÚke sqLkk hufkuzo WÃk÷çÄ Lknª nkuðkLkwt çknkLkwt fkZe hÌkk

Au. yk{, íkuyku yk {wÆu çkhkçkhLkk VMkkÞk Au. òufu,

rËÂøðsÞ®Mkn rððkËkMÃkË rLkðuËLkku ykÃkðk {kxu Ãknu÷uÚke

òýeíkk Au. [qtxýe rðfkMkÚke Lknª ðneðxÚke Síke þfkÞ Au,

yuðkt ðkrnÞkík rLkðuËLkku íku{Lkk Lkk{u Ëso Au. AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T rðhwØ

ðkhtðkh rLkðuËLkku ykÃkeLku fkuLke MkkuÃkkhe Vkuze hÌkk Au, íku

hksfeÞ øk÷eyku{kt [[koLkku rð»kÞ hÌkku Au.

¼ku¤k LkkøkrhfkuLku sYh «&™ ÚkE þfu fu fkuE Ãkûk þk {kxu

ðkhtðkh rððkËkMÃkË rLkðuËLkku ykÃkLkkh LkuíkkLku Akðhíkku nþu?

Ãký hksfeÞ ykxkÃkkxkykuÚke ðkfuV ÷kufku òýu Au fu ßÞkhu Ãkûk

fkuE yuf {wÆu ¼ªMk{kt ykðíkku nkuÞ íÞkhu çkeò fkuE ðkrnÞkík

{wÆu zwt¼khýwt fhLkkh ykðk Lkuíkkyku ÃkûkLkk íkkhýnkh çkLkíkk

nkuÞ Au! yíÞkhu fuLÿ MkhfkhLku rðÃkûk íku{s Mkw«e{ çkLLku

íkhVÚke xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {k{÷u {kh Ãkze hÌkku Au.

fkì{LkðuÕÚk, ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz ðøkuhuLku fkhýu

Ãký Mkhfkh çkhkçkh VMkkE Au íÞkhu yk Lkðku rððkË fkìtøkúuMk

{kxu WÃkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au, fkhý fu su ÷kufku fk÷ MkwÄe

fki¼ktzkuLkk {wÆu Mkhfkh rðhwØ çkuVk{ çkku÷íkk níkk íku ÷kufku yksu

rËÂøðsÞ®MknLkkt Ãkqík¤kt çkk¤ðk{kt yLku íku{Lku Ãkkøk÷ Ãkwhðkh

fhðk{kt ÃkkuíkkLke þÂõík ¾[eo hÌkk Au. Mk{økú {k{÷k{kt

rËÂøðsÞ®MknLku íkku fþwt økw{kððkLkwt Au Lknª. íkuyku íkku {k{÷ku

þktík Ãkkzðk sYh Ãkzâu Úkqtfu÷wt øk¤e Ãký þfu Au, Ãkhtíkw ykx÷k

økk¤k{kt yøkíÞLkk yLku yýeÞk¤k fux÷kÞ {wÆkyku [[ko{ktÚke-

{erzÞk{ktÚke økkÞçk fhe Ëuðk{kt MkV¤íkk {¤e þfu Au.

yk{ òuðk sEyu íkku nu{tík fhfhuLku fkuLkkÚke ¼Þ níkku

íkuLkkÚke {ktzeLku íku{Lke níÞk fkuýu fhe íÞkt MkwÄeLkk «&™kuLke

[[ko Mkkð y«Míkwík ÷køku. ½ýk hksfeÞ Mk{eûkfku {kLke hÌkk

Au fu Lksh Mkk{u Ëu¾kíke ykMkk{ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lke

[qtxýe{kt {wÂM÷{kuLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk íkhV ykf»koðk {kxu s rnLËw

ykíktfðkËeykuLke ðkík Vhe Auzðk{kt ykðe Au. íkku ½ýk {kLke

hÌkk Au fu hk{sL{¼qr{ ytøku su [wfkËku ykÔÞku íkuLkkÚke

{wÂM÷{ku Lkkhks Au yLku íkuLku fkhýu s fkììtøkúuMku rçknkh{kt

¼kuøkððwt Ãkzâwt. ð¤e, W¥kh «Ëuþ{kt Ãký {wÂM÷{kuLke

Lkkhksøke ðÄe Au. íkuLku Ëqh fhðk {kxu yk rLkðuËLk òýe

òuELku fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðk ðkrnÞkík rLkðuËLkku xur÷fku{

fki¼ktz fu çkeò rððkËLku ¼q÷ðkzðk {kxu nkuÞ fu ÃkAe {wÂM÷{

{íkkuLku ykf»koðk {kxu, ËuþLkk hksfkhý yLku ÷kufþkne

ÔÞðMÚkk {kxu íkku ½kíkf økýkÞ. yk{ Ãký ykÃkýu íÞkt rðfkMk

Lkrn rððkËLkk Lkk{u hksfkhý fhðkLkwt ð÷ý ðÄíkwt òÞ Au.

MktMkË{kt çkuMkeLku økt¼eh Mk{MÞkykuLke [[ko fhðkLku çkË÷u

hksfeÞ Lkuíkkyku rððufneLk Ëufkhk fheLku yk¾uyk¾k rþÞk¤w

MkºkLku Xªøkhkðe Ëu Au. yu. hkòLkk [wtøkk÷{ktÚke Aqxðk {kxu

ze. (rËøøke) hkòLku Aqxk {qfðkLke Lkerík ykÃkýk hksfkhý

yLku ÷kufþkneLke ½kuh ¾kuËe hne Au.

{u÷çkLko{kt þk¤kyku{kt MknyÇÞkMk

«ð]r¥kykuLkwt [÷ý ¾qçk s Ãkqhòuþ{kt òuðk

{éÞwt. {kuxk ¼køkLke þk¤kyku MkktMf]ríkf yLku

h{íkøk{íkLke «ð]r¥kyku Mkkhe heíku fhkðu Au.

íku{kt Ãký h{íkøk{ík ÃkkA¤ Mk{Þ yLku ÃkiMkk

¾qçk s ¾[uo Au. yuf s þk¤k{kt ykuAk{kt

ykuAe ËMk-çkkh h{íkku þe¾ððk{kt yLku

h{kzðk{kt ykðu Au. ykðe MknyÇÞkMk

«ð]r¥kykuLke ÍkuLk yLku hkßÞfûkkyu nheVkE

Mkíkík [k÷íke hnuíke nkuÞ Au. rðãkÚkeoyku{kt

h{ík «íÞuLke ¼kðLkk yLkuhe òuðk {¤e,

yux÷wt s Lknª, SðLk{kt h{íkLkwt þwt {n¥ð Au

íku íkuyku Mkkhe heíku òýu Au. {kxu íkku {kuxk

¼køkLkk rðãkÚkeoyku þk¤k{kt [k÷íkk fu

MkkRf÷ ÷ELku s ykðu Au. ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞ

{kxu LkkLkÃkýÚke s íkuyku ¾qçk s Mkòøk òuðk

{éÞk. yÇÞkMk çkkçkík{kt íkuykuLku ðkt[Lk fhíkkt

«kusuõxfkÞo ¾qçk s øk{u Au. WÃkhktík fkì÷us

fhíkkt {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkku

yÇÞkMkLkku ¾[o òíku s WXkððk{kt {kLku Au.

yux÷u fu íkuyku yXðkrzÞk{kt y{wf f÷kf

Lkkufhe fhu Au. yk heíku òuíkkt yuf RÂLzÞLk

huMxkuhLx{kt ykìMxÙur÷ÞLk ðeMk ð»koLke AkufheLku

òìçk fhíkkt òuE. ÃkqAíkkt {kq÷{ Ãkzâwt fu, íku

ÃkkuíkkLkk yÇÞkMkLkku ¾[o fkZðk {kxu Lkkufhe

fhíke níke. íkuyku fkuE Ãký fk{ fhðk{kt

LkkLkÃk yLkw¼ðíkk LkÚke yLku su Ãký fk{ fhu Au

íku Ãkqhíke ÷økLk yLku Äøkþ MkkÚku fk{ fhu Au.

rþûkfLke rLk{ýqf{kt MkhfkhLkk [ku¬Mk

rLkÞ{ku Au. Mkkhe çkkçkík yu Au fu, rþûkfLke

rLk{ýqf{kt ¼úük[kh [k÷íkku LkÚke. yk{ Ãký

ynª Mkk{kLÞ «òLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe

¼úük[kh òuðk {¤íkku LkÚke. ykÃkýk ËuþLke

{kVf fkuE Ãký fk{ {kxu ÷køkðøk fu ¼úük[kh

íÞkt òuðk Lk {éÞk. ík{khwt fk{ fkÞËkfeÞ nkuÞ

íkku ykMkkLkeÚke Ä¬k ¾kÄkt ðøkh ÚkE òÞ Au

yLku fkÞËk rðhkuÄe ík{u fkuE fk{ fÞwO nkuÞ íkku

íÞktLke Ãkku÷eMk ík{Lku Akuzíke Ãký LkÚke. ík{u

÷køkðøk fu ¼úük[khLkku «ÞíLk s Lk fhe þfku.

Mkk{kLÞ «ò MkkÚku Ãký Ãkku÷eMk fk{ ÷u íÞkhu

Mkknuçk fneLku Lk{úíkkÚke ðkík fhíke òuðk {¤e.

yLÞ heíku òuðk sEyu íkku, çkk¤fku{kt

LkkLkÃkýÚke s fkÞËk yLku Ëuþ«u{Lkk økwýku

¾e÷ððk{kt ykðu Au. nk... rþûkfLke

rLk{ýqf{kt yuf rðþu»kíkk yu òuðk {¤e fu,

þk¤k{kt ÞwðkLk rþûkfkuLkwt «{ký íkuyku ò¤ðe

hk¾u Au. yux÷u fu, fkuE rþûkf rLkð]¥k ÚkkÞ íkku

Lkðk rþûkfLke rLk{ýqf {kxu íkuyku ÞwðkLk

rþûkfkuLkk «{kýLku æÞkLk{kt hk¾e Lkðe

rLk{ýqf fhu Au. rþûkfkuLke íkk÷e{Lkku Mk{Þ

ykÃkýk fhíkkt ykuAku Au. íÞkt A {kMk s

íkk÷e{Lkku Mk{Þ Au, Ãký íkk÷e{ ÃkAe

RLxLkorþÃk fhðe VhrsÞkík Au. ¾kMk rðþu»kíkk

yu òuðk {¤e fu, yk[kÞo çkLkðk {kxu fu yLÞ

ÃkAe Mkhfkhe [ku¬Mk «fkhLkku fku»ko fhðku

VhrsÞkík Au. su {kxu Mkhfkhe yLku ¾kLkøke

MktMÚkkyku A {kMkLkku fku»ko [÷kðu Au. su {kxuLke

Ve{kt Mkhfkh {ËË fhu Au. ynªLkk rþûký{kt

rð»kÞku{kt ykÃkýe su{ s rðrðÄíkk òuðk {¤u

Au, Ãký ykÃkýu rÚkÞhe Ãkh ðÄw æÞkLk «kÄkLÞ

ykÃkeyu Aeyu, ßÞkhu íÞkt yuMkkEL{uLx yLku

«kusuõxðfo Ãkh ðÄw «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðu

Au. yux÷u fu, rðãkÚkeoykuLku fneLku þe¾ððk{kt

LkÚke ykðíkwt, Ãký fheLku þe¾ððk{kt ykðu Au.

{kxu s íÞktLkk rðãkÚkeoyku fwþ¤ òuðk {éÞk.

ynª Mkhfkhe yLku MkuÕV VkELkkLMk

þk¤kyku Au. Mkhfkhe þk¤kyku{kt Ãký VeLkwt

Äkuhý ¾qçk s Ÿ[wt òuðk {éÞwt. rþûkfkuLku

Ãkøkkh rMkðkÞ çkeò fkuE ÷k¼ ykÃkðk{kt

ykðíkkt LkÚke yLku ðufuþLk ykÃkýe su{ s nkuÞ

Au. nk... ynª Mku{uMxh rMkMx{ Au, suÚke Ëhuf

Mku{uMxh{kt [ku¬Mk rð»kÞku fu rð»kÞLkk [ku¬Mk

«fhýkuLkku yÇÞkMk fhðkLkku nkuÞ Au. ðøko{kt

rðãkÚkeoLke MktÏÞkLkwt «{ký þk¤k fûkkyu

ykÃkýk fhíkkt ykuAwt òuðk {éÞwt yLku fkì÷us

fûkkyu ðÄw òuðk {éÞwt. fkì÷usLke ðkík fheyu

íkku ½ýe ÞwrLkðŠMkxe-fkì÷usLkkt ÃkwMíkfk÷Þku

[kuðeMk f÷kf ¾wÕ÷k hk¾ðk{kt ykðu Au. suÚke

rðãkÚkeoyku RÂåAík Mk{Þu ÃkwMíkfk÷ÞLkku

WÃkÞkuøk fhe þfu. {kuxk ¼køkLkkt ÃkwMíkfk÷ÞkuLke

ÔÞðMÚkk {kLkðhrník òuðk {¤e. yux÷u fu,

fBÃÞwxhLkk Mknkhu s ÔÞðMÚkk økkuXðkÞu÷ níke.

rðãkÚkeo RåAu íku ÃkwMíkf ÷E sE þfu yLku s{k

fhkðe þfu. yk{ Aíkkt fkuE rðãkÚkeo [kuhe

fheLku yuf Ãký ÃkwMíkf ÃkkuíkkLkk ½uh ÷E sE Lk

s þfu. Ëhuf ÃkwMíkfk÷Þ{kt RLxhLkuxLke MkwrðÄk

níke s. {kºk þk¤k-fkì÷usLkkt ÃkwMíkfk÷Þku s

Mkkhkt níkkt yuðwt Lknª, Ãký MkkðosrLkf

ÃkwMíkfk÷Þku Ãký yux÷kt s Mk{]Ø níkkt.

MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þku{kt Ãký ÃkwMíkfkuLke

rðrðÄíkk, çkuMkðkLke Mkøkðz yLku RLxhLkuxLke

MkwrðÄk níke. þk¤k{kt «ðkMk-ÃkÞoxLk Úkíkkt

níkkt. ynª Ãký ykÃkýe su{ rðãkÚkeo yLku

rþûkfkuLkk rþMíkLkk «&™ku Au, Ãký rðãkÚkeoLku

þkherhf rþûkk fhðk{kt ykðíke LkÚke. ðk÷e

çkk¤fLkk rþûký{kt Ãkqhíkku hMk Ëk¾ðu Au. þk¤k

îkhk òu ðk÷eLku çkku÷kððk{kt ykðu íkku ðk÷e

y[qfÃkýu þk¤k{kt òÞ Au. òu þk¤k fu rþûkf

«íÞu fkuE VrhÞkË nkuÞ íkku ðk÷e {kºk VkuLk fhu

íkku Ãký íkuLkwt Mk{kÄkLk fhðkLkk «ÞíLkku ÚkkÞ Au.

yk{ Aíkkt rþûkf yLku rðãkÚkeo ðå[uLkk MktçktÄku

ykÃkýk sux÷k nqtVk¤k Lknª s nkuÞ. íkku Ãký

yuf ðkíkLke LkkUÄ ÷uðe Ãkzu fu, {U fux÷kf

rðãkÚkeoLku YçkY {¤ðk {kxu çkku÷kðu÷. íkku íku

rðãkÚkeo ßÞkhu {khe Mkk{u Q¼k níkk íÞkhu

yËçk ðk¤eLku s Q¼k níkk yLku ¾qçk s rþMík

MkkÚku ykí{rðïkMkÚke ðkík fhíkkt níkkt.

þk¤k{kt çkku÷eLku ¼ýkððk fhíkkt fheLku

¼ýkððk «íÞu ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

suÚke «kusuõxðfo, yuMkkEL{uLx íkku Au s, Ãký

MkkÚku sqÚkfkÞo Ãký ðÄkhu fhkððk{kt ykðu Au.

rþûkfku yLku þk¤k Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk yk¾k ð»koLkwt

ykÞkusLk ¾qçk s Mkkhe heíku fhu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{u^T÷kðh snks

r÷{kWÚk çktËhu ÃknkUåÞwt

Mktíkku: Mkk{krsf ¢ktríkLkk

ßÞkuríkÄohku

18 rzMkuBçkh 1620

CMYK

CMYK

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

yLkhrsMxzo MkkuMkkÞxe fkLkqLke ÔÞÂõík LkÚke, suÚke yLkhrsMxzo MkkuMkkÞxe

îkhk fhðk{kt ykðu÷ ðu[ký ËMíkkðus ÔÞÚko Au. yLkhrsMxzo MkkuMkkÞxe

îkhk fhðk{kt ykðu÷ ðu[ký ËMíkkðus hrsMxh fhkÔÞk ÃkAe íkuðe

MkkuMkkÞxe hrsMxh fhðk{kt ykðu íkku Ãký íkuðk ËMíkkðus{kt hnu÷ LÞqLkíkk

Ëqh fhe þfu Lknª fu íkuðk ðnuðkhLku ÞkuøÞ çkLkkðe þfu Lknª. yLkhrsMxzo

MkkuMkkÞxe îkhk fhðk{kt ykðu÷ fhkh yLðÞu s{eLk ¾heËðkLke

Mk{sqíkeLkku y{÷ ÚkE þfu Lknª.

(Ref.: ÷û{eLkøkh fku.yku.nk. MkkuMkkÞxe rð. {k{÷íkËkh- Lkk{Ëkh

økwshkík nkEfkuxo- 2005)

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk ytøku Mkhfkhu ¼÷u xk÷{xku¤ fhe,

Ãký nðu ßÞkhu Mk{økú çkkçkík Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ÃknkU[e Au íÞkhu

Mkw«e{ fkuxuo ¾hu¾h ÃkkuíkkLkku yMk÷ r{òs ËþkoÔÞku Au. íkuýu fÌkwt Au

fu, Mk{økú íkÃkkMk íkuLke s Ëu¾hu¾ nuX¤ Úkþu. yk yuf ¾qçk Mkkhe

ðkík Au. Mkw«e{ fkuxoLke MkeÄe Lksh íkÃkkMk Ãkh hnuþu. ð»ko 2001Úke

xur÷fku{ LkeríkLke ÔÞkÃkf íkÃkkMk Úkþu. xÙkE yLku çkUfkuLke ¼qr{fk

Ãký íkÃkkMkkþu. Mkw«e{ fkuxuo fux÷kf «&™ku Ãký ÃkqAâk Au fu,

ònuhLkk{k Ãknu÷kt fuðe heíku Vk¤ðýe ÚkE ? su ftÃkLkeyku ÷kÞf Lk

níke íku{Lku xÙkEyu þk {kxu ÃkMktË fhe ÷kEMkLMk Ähe ËeÄkt ?

çkUfkuyu fÞk ykÄkhu ËMk nòh fhkuz MkwÄeLke ÷kuLk ykÃke ?

nkEfkuxuo yhS þk {kxu Vøkkðe ? nðu íkÃkkMk Ãký MkeðeMke yLku

fuøkLkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu s fhðkLke Au. íku {kxu ¾kMk xe{Lke

sYh LkÚke. Mkhfkhe ríkòuheLku su LkwfMkkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkk

Ãkh ¾kMk æÞkLk ËuðkLke sYh Au. yk WÃkhktík Mkw«e{u su yøkíÞLke

ðkík fhe Au íku yu Au fu, MkeçkeykE yLku Rzeyu fkuE Ãký ÔÞÂõík

fu íku{Lkk nkuÆk, MktMÚkk yÚkðk yusLMkeLke þunþh{ hkÏÞk rðLkk

íkÃkkMk fhðkLke Au. yk yuf s ykËuþ Ãkqhíkku Au. ¾hu¾h fkuE Ãký

økuhherík fu ¼úük[khLke çkkçkík{kt íkÃkkMk ÚkkÞ íÞkhu ykðe þun-

þh{ h¾kíke nþu s íkuÚke s Mkw«e{u yk ðkík fnuðe Ãkze Au. fuðe

fhwýíkk fnuðkÞ ? yíÞkh MkwÄe yLkuf ÔÞÂõíkykuyu þun-þh{Lkkt

Ãkrhýk{ku ¼kuøkÔÞkt nþu. Mk{økú LÞkÞíktºku ykðwt s fzf ð÷ý

LkkLke y{Úke [kuheLke ½xLkk{kt Ãký Ëk¾ððkLke sYh Au.

÷kufþkne{kt LÞkÞíktºk{kt nsw ÷kufkuLku rðïkMk Au. yk rðïkMk

fkÞ{ hk¾ðk fzf Ãkøk÷kt, Mk¾ík Mkò yLku [ðkE økÞu÷kt Lkkýkt

ðMkq÷e Mkhfkhe ríkòuhe ¼hðkLke sYh Au. ð»ko 2001Úke íkÃkkMk

ÚkðkLke Au. íkuÚke nsw yLkufLkk yLkuf fki¼ktzku çknkh ykðþu.

¼khíkLke «ò nðu òøk]ík çkLke Au íkuLku ÃkqhuÃkqhe òý ÚkE økE Au fu,

hksfeÞ Ãkûkku-íkuLkk yøkúýeyku ðøkuhu yLku y{÷Ëkhku fuðe heíku

Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ykÍkËe çkkË yks MkwÄe Mkk{kLÞ ðøkoLku

÷qtxðk rMkðkÞ yÃkðkËLku çkkË fhíkkt fkuEyu fþwt s fÞwO LkÚke.

MÚkkrLkf Míkhu þwt fu hkßÞ{kt þwt fu fuLÿ{kt þwt ? su{

hksfkhý{ktÚke økwLkkEík Ãkrhçk¤Lku Ëqh fhðkLke ðkík ÚkkÞ Au yLku

Úkkuzkf «ÞkMkku Ãký ÚkkÞ Au íku heíku Mk¥kk yLku LkkýktLkk MktçktÄLkku

Ãký ytík ÷kððkLke sYh Au. Mk¥kk MkkÚku sðkçkËkhe yLku íku Ãký

÷kufkuLku sðkçk ËuðkLke Mkktf¤e ÷uðe òuEyu. sLkfÕÞký {kxuLke

sðkçkËkhe VhrsÞkík nkuðe òuEyu. Mk¥kk íkuLkk {kxu s nkuE þfu.

ÃkuZeykuLke ÃkuZeLku íkkhðk fu ðtþkLkwøkík ¼kuøkððk {kxu Lknª. W¥kh

¼khíkLkk Ãkrhðkhku nkuÞ fu Ërûký ¼khíkLkk LÞkÞíktºk{kt Ãký nðu

õÞktf õÞkhuf ykûkuÃkku Úkðk ÷køÞk Au íku ÞkuøÞ LkÚke. íku{ Aíkkt s

LÞkÞíktºkLkwt yíÞkh MkwÄeLkwt Míkh Ãkkt[-ËMk ð»ko ò¤ðeLku ÍzÃke

«r¢Þk ík{k{ fuMkku{kt ÚkkÞ íkku ¾hu¾h ¼khíkLkk ‘yk{ykË{e’

Mkw¾e ÚkE òÞ. çkkfe MkhfkhLke Lkerík ÞkuøÞ nkuðk Aíkkt íkuLkku

y{÷ ÞkuøÞ heíku LkÚke Úkíkku íku Mkki fkuE òýu Au. íkksuíkh{kt Úkúe-

SLke Mkð÷íkLke ðkík ÚkE Au. yufkË-çku ÃkkxeoLku ykÃke Ãký ¾he,

Ãký AuÕ÷k ynuðk÷ku {wsçk íkuLkk Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfðku Ãkzâku Au.

ðøkh rð[khu y{÷ ÚkÞku íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au. rLk»ýkík y{÷Ëkhku

Ãký hksfkhýeykuLke su{ çkuËhfkh çkLkeLku Vhs çkòðu Au íkuLkwt

yk áüktík Au. ykþk hk¾eyu fu Úkúe-SLkku rðMíkkh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt

xw-SLke økkze Ãkkxu [zu.

yLkhrsMxzo MkkuMkkÞxe îkhk fhu÷ ðu[ký ËMíkkðus

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

ykìMxÙur÷ÞkLke rþûký ÔÞðMÚkk

rh[[ko -rËÔÞuþ ÔÞkMkÃk

ðkrnÞkík rððkËku ÃkkA¤Lkkt hksfeÞ hnMÞku

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf

çkkçkíkku ytøku sux÷k fkÞoþe÷ ðÄw

hnuþku íkux÷ku ykLktË ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf,

W½hkýe, ÷uýkt ytøkuLkk fk{{kt ík{khe fkÞoðkneyku MkV¤ Úkþu.

¾heËeyku yLku fkixwtrçkf fkhýu ¾[o hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk

ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLkk ÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk,

{fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk «&™ku ÞÚkkðíkT hnu. r{÷fík îkhk

ykðfð]rØ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune ytøku

½»koý yLku Mk{kÄkLk suðe r{© ÂMÚkríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{-

«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ÄkŠ{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf

árüyu ík{u WíMkknÃkqðof ykøk¤

ðÄe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe,

÷uýkt ytøkuLkk fk{{kt ÷kuLk Þk WAeLkk Lkkýkt {u¤ðe þfþku.

{qzehkufký ÷k¼fkhf çkLku. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku {n¥ðLke

WÒkríkLkku {køko {¤íkku sýkþu. yýWfu÷e çkkçkíkLkku Wfu÷

{¤u. {fkLk, r{÷fíkLkkt fk{fkòu ytøku rððkËku [k÷w hnu.

fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune, MðsLk ytøkuLkk fkÞo

ytøku nS ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

MkV¤íkk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeLke

fkheÚke çk[íkk hnuòu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkík

çkkçkíkku ytøku ík{khe h[Lkkí{f

fk{økeheykuLku ðuøk {¤u. LkkýkfeÞ ykðf,

¾[o, W½hkýeLke árüyu ¾heËe ÃkkA¤ ¾[o ÚkkÞ. ÷k¼

fhíkkt ÔÞÞ çk¤ðkLk Au íku Lk ¼q÷þku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk

ytøkuLkk fk{{kt Mkkhe íkfku Q¼e Úkíke òuE þfþku. MkkLkwfq¤

Mk{Þ sýkþu. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, MktÃkr¥kLkk fk{{kt

ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. fkixwtrçkf, MktíkkLk, MLkune, ÷øLk-ËktÃkíÞ ytøku

®[íkk hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. «u{-«Mktøk,

r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÞkuøk hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo

MkV¤ Lkeðzu. þºkw, fkuxo, f[uhe yLku Mkhfkhe «&™ku ytøku

®[íkk hnu.

LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf árüyu

Mð{kLkLkku «&™ çkLkkðþku íkku ytíku ík{khe

{kLkrMkf ÂMÚkrík íktøk s çkLkþu. LkkýkfeÞ

ykðf, ¾[oLke árüyu ík{khe ÞkusLkk {wsçkLkk ÷k¼ ÚkkÞ

Lknª. ykðf ytøkuLkku yMktíkku»k yf¤kðþu. Lkkufhe, ÄtÄk,

xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt fkÞo¼kh yLku ðÄkhkLke LkðeLk

sðkçkËkheyku ðÄkhLkkh sýkþu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k,

ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLke Mk{MÞkyku nS ÞÚkkðíkT sýkþu.

fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, SðLkMkkÚkeLke ÷køkýeykuLkku

ÏÞk÷ hk¾òu. fuð¤ ík{khe yÃkuûkkykuLku {n¥ð Lk ykÃkþku.

ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íkuLke íkfuËkhe ÷uòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk {òLkku

yLku Mkw¾ËT Lkeðzu. þºkw, fkuxo, f[uhe yLku Mkhfkhe fk{{kt

Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u.


çkkçkíkku ytøkuLkk fk{{kt ykÞkusLk nþu

íkku Mk{ÞLkku çkhkuçkh WÃkÞkuøk fhe þfþku.

ykŠÚkf, LkkýkfeÞ, W½hkýe yLku ÷uýkt ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk

{¤u. sqLke ÷uýe hf{ku {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeoLku {kxu

yk Mk{ÞLkk økúnÞkuøkku MkV¤íkk-rðfkMk yLku fkÞorMkrØ Mkq[ðu

Au. LkðeLk ÞkusLkk ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk,

MktÃkr¥kLke çkkçkíkku{kt fkixwtrçkf Þk ðkhMkkLke çkkçkíkku ytøku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷E þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ÷øLk

ytøkuLkk fk{{kt Mknfkh-Mk{kÄkLkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku.

«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk

ytøku fü sýkÞ. rníkþºkwLkk nkÚk nuXkt Ãkzu.


çkkçkíkku ytøku {n¥ðLkkt fk{fkòu{kt

rðfkMk Úkíkku òuE þfþku. yðhkuÄ yLku

{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýeLkk

sYhe «Mktøkku ð¾íku LkkýktLke ÔÞðMÚkk ÷E þfþku. þìh-MkèkÚke

÷k¼ {¤u Lknª. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx yLku xÙu®zøkLkk fk{{kt

rðfkMk-MkV¤íkk {¤u. {kLkrMkf íkký Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,

r{÷fík, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt rððkË-rð¾ðkË Wfu÷e

þfþku. MktÃkr¥k îkhk ykðf ÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,

÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøku ÃkhMÃkh MktðkrËíkk MkkÄe

þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk-r{÷Lk

ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk {òLkk Lkeðzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

þºkw, fkuxo, f[uheLkkt fk{fkòu{kt {w~fu÷eLkk «MktøkkuÚke {kLkrMkf

÷k¼ sýkþu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf árüyu

ykÃkLke «ð]r¥kyku{kt ðuøk ykðíkku

òuðk {¤u. Lkðh[Lkkyku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ

ykðf, ¾[o, W½hkýeLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkþu.

yxðkÞu÷k ÷k¼ «kó ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk yLku

fkuLxÙkõxLkk fk{{kt ykÃkLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkku {køko {¤u.

rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥kLkk

«&™kuLkk Wfu÷ {kxu økúnÞkuøkku MkkÚk ykÃkþu. ykŠÚkf sðkçkËkhe

yËk ÚkE þfu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ÷øLk ytøku

MkkLkwfq¤íkk ðkíkkðhý òuðk {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík

ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ ytøku

çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. þºkw, fkuxo, f[uhe yLku Mkhfkhe «&™ku

ytøku ®[íkk hnu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ çkLku.


çkkçkíkku{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

LkkýkfeÞ ykŠÚkf, W½hkýe yLku ÷uýkt ytøkuLkk

fk{{kt ík{khe ®[íkkyku{ktÚke ík{u çknkh Lkef¤ðkLkk su «ÞkMkku

fhíkkt nku íku{kt MkV¤ Úkþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt

fk{fks yLku LkðeLk sðkçkËkheLkku çkkus ðÄíkku sýkþu. ík{khk

fk{Lkku «fkh Ãký çkË÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥kLke

çkkçkík ytøkuLke {w~fu÷eyku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf,

Mkk{krsf, øk]nSðLk, ÷øLk-ËktÃkíÞ, MktíkkLk yLku MLkune ytøku

yfkhý yLku ¾kuxe økuhMk{òuÚke Mkòoíkkt rððkËku fu

Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤þu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

{w~fu÷e hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk {òLkk Lkeðzu. þºkw, fkuxo, f[uhe

yLku Mkhfkhe fk{ MkV¤ ÚkkÞ.


árüyu Äehs yLku Mk{íkk fu¤ðþku íkku

Mkr¢Þíkk ðÄþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,

W½hkýe, fhs, [qfðýe ytøku MknkÞku {u¤ðe þfþku. yk Mk{Þ

yuftËhu fxkufxeðk¤ku sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk

fk{{kt Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. y÷çk¥k, ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MkwÄhíke

sýkþu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøku rçkLksYhe ðkË-

rððkËLkk «&™u çkLku Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk,

MktíkkLk, MðsLk ytøku yk Mk{Þ{kt yþktrík yLku ¾kuxk ðkË-

rððkË Lk ðÄu íku òuòu. SðLkMkkíkeLke íkrçkÞík Ãký ®[íkk

h¾kðþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ çkLku. þºkwLke fkhe

Lk [k÷u. ÄkŠ{f fkÞo ykøk¤ ðÄu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyu

yk Mk{Þ{kt ykþkMÃkË Mktòuøkku ÃkuËk

Úkíkkt {kLkrMkf ykLktË yLku þktrík yLkw¼ðe

þfþku. ¾kuxe ®[íkk {Lk{kt Lk ÷kðþku. LkkýkfeÞ ykðf,

W½hkýe, ÷uýktLke árüyu LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk nheVku

ytøku ®[íkk hk¾ðkLke sYh LkÚke. «økríkLkku {køko ¾q÷u. MktÃkr¥k,

{fkLk, ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkk «&™ku ytøku Mk{Þ MkkÚk ykÃkíkku

sýkþu Lknª. ÃkrhÂMÚkrík økqt[ðkíke ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,

÷øLk, MktíkkLk, MLkune, ËktÃkíÞ ytøku ®[íkk yLku {ík¼uË sýkþu.

«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yðhkuÄ sýkÞ. «ðkMk,

ÃkÞoxLkku MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku fkuxoLke çkkçkíkku nS ÞÚkkðíkT

hnuíke sýkþu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ ykøk¤ ðÄu.

LkrMkf, yktíkrhf yLku

÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku ½ýk

{qtÍðíkk «&™ku{ktÚke y{wfLkku MkkLkwfq¤ Wfu÷

ykðíkkt hkník ðÄþu. LkkýkfeÞ, ykŠÚkf, ÷uýkt, W½hkýeLkk

fk{{kt ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe çkLkíke sýkþu. ðÄkhkLke ykðf Q¼e

fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt

{w~fu÷e-ytíkhkÞ nkuÞ íkku íku Ëqh Úkíkkt sýkþu. {n¥ðLke WÒkríkLkku

{køko {¤íkku sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fkòuLkk

Wfu÷ {kxu MkkLkwfq¤íkk sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLke

økuhMk{òu Þk rððkËku Ëqh Úkþu. ÃkíLkeLkku Mknfkh {¤u. «u{-

«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. þºkwLke fkhe Lk [k÷u.

ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku

ytøku ík{khe ®[íkkLkku çkkus n¤ðku

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe,

÷uýkt ytøkuLke ®[íkkyku{ktÚke {køko {¤u. sqLke W½hkýeÚke

ykðf ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt

MkV¤íkk {¤u. ÃkrhÂMÚkrík Wßsð¤ sýkþu. s{eLk, {fkLk,

MktÃkr¥k ytøkuLke ®[íkkLkku fkuE Mkkhku rLkfk÷ ykðíkku sýkþu.

fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune ytøku MktðkrËíkk fkÞ{

çkLku Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u.

ÄkŠ{f «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. Mkhfkhe

«&™ku Wfu÷e þfþku.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 18-12-10 Úke 24-12-10 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

{k

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo

(z.n.)

{k

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf

(Lk. Þ)

{k

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh

(¾. s)

{k

íkw÷k

(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ík{u xÃkk÷{kt yuf Ãkºk íkuLke Ãkuxe{kt Lkkt¾ku. suLku ÷ÏÞku Au

íku øk{u íÞkt nkuÞ, øk{u íkux÷u Ëqh nkuÞ, Ãký íku íkuLkk MkhLkk{u

íku íkuLku {¤þu s. þwt xÃkk÷ ¾kíkkðk¤k ík{khk r{ºkku Au ?

r{ºk LkÚke íkku þwt ík{khe ®[íkk Au fu MknkLkw¼qrík Au ? yuðe s heíku f{ofktzLkku

yÂøLk yu xÃkk÷Lkku zççkku Au. yÂøLk ÃkkuMx ¾kíkwt Au, {tºkku yuLke rxrfxku Au.

¼kiríkf çkkçkíkkuLkwt rð¿kkLk nkuÞ Au yu{ SðQòoLkwt Ãký rð¿kkLk nkuÞ Au.

íkuÚke ík{u suðkt f{o fÞkO nþu íkuðwt V¤ ík{Lku {¤ðkLkwt s Au.

f{o yu íkku yÂøLkLkwt íký¾÷wt Au

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøkLkku Ëtz MkeÄk Yk. Ãk00

nk÷{kt xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk fhLkkhk ðknLk [k÷fkuLku Ëtz rî[¢eLku Yk. Ãk0Lku

çkË÷u MkeÄk Yk.Ãk00 fhðkLke Ëh¾kMík Mkhfkh íkhVÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

yk Ëh¾kMíkLkku ÷kufkuyu Ãkwhk òuþÚke yuf{íkÚke rðhkuÄ fhðkLke íkkíke sYh Au

fkhýfu ykÃkýu íÞkt ðknLkÔÞðMÚkkLke su su yÔÞðMÚkk Au yuðe çkesu õÞktÞ Lknª

nkuÞ þnuh{kt Mkøkðzku ðÄkÞko ðøkh fþk Ãký ¼rð»ÞLkk ÔÞÂMÚkík ykÞkusLk rðLkk

rðMVkuxf rðfkMk Úkðk ËeÄku Au yÃkkh rhûkkykuLku ÷kÞMkLMk ykÃÞk Ãký yuLku W¼k

hnuðkLke yý½z ÔÞðMÚkk fhe íku{Lkk WÃkh ytfwþ hÌkku Lkne ? rî[¢e ðknLkkuLke

MktÏÞk ðÄíke økR yLku økktzkíkqh nkÚkeLke {kVf Ëkuzíkk ðknLkku su yzVx{kt ykðu

íkuLku AqtËðk {ktzâk yu{kLkk fux÷kf yus økríkyu {]íÞwt ÃkkBÞk {kýMkku {híkk s hnu

Au fu ½kÞ÷ ÚkR yÃktøk Úkíkk hnu Au Ãknku¤k ÚkÞu÷k hMíkkyku WÃkh yMktÏÞ Ëçkkýku

÷khe økÕ÷k ÃkkAhýkðk¤k Mk¥kkðk¤kLke WËkMkeLkíkk, çkuËhfkhe hksfkhýeLke

÷ku÷wÃk xqtfe árü yk þnuh{kt fþwt ÔÞðÂMÚkík Úkðk Ëuíkk LkÚke ykÃkýu íÞkt xÙkrVf

rLkÞ{kuLkwt Ï÷w÷uyk{ WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au þnuh{kt òu ðknLk ÔÞðnkh yuLkk rLkÞ{

fkLkqLkku «{kýu xÙkrVf ¾kíkk íkhVÚke [÷kððk{kt ykðu íkku yksu su ÚkkÞ Au yuLkkÚke

yfM{kíkku yzÄk ÚkkÞ {kuxk ¼køkLkkt yfM{kíkku LkkLkk MkktfzkLku ykzuÄz ðknLkkuLkk

hMíkkÃkh Ãkk‹føk ÚkÞu÷k nkuÞ Lku íkus ÍzÃkeÚke [k÷íkk ðknLkkuLku fkhýu rLkÞ{kuLkk

MkrhÞk{ ¼tøkLku fkhýu ÚkkÞ Au íÞkhu ykÃkýLku ÷køku Au fu yk þnuh{kt xÙkVef

rLkÞ{Lk fhu fhkðu íkuðe fkuR Mk¥kk LkÚke! yk¾k xÙkrVf ¾kíkk íkhVÚke ðknLk

[k÷fkuLku fkuR ÃkkÞkLke MkwrðÄk ykÃkðkLke fkuþeþ fhðk{kt ykðíke LkÚke yLku Ëtz

ðÄkhðkLke su Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au íkuLkktÚke íkku økheçk Mkk{kLÞ Lku

{æÞ{ðøkoLkkt {kýMkLku Sððwt Ëkun÷wt ÚkR Ãkzþu yksu Ëhuf ÔÞÂõíkLku {kxu yuf ðknLk

MkkÞf÷ Lknª MkkÞf÷Lkku Auz Wze økÞku nkuðwt SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkw çkLke økR Au

÷kufku ÷kuLk ÷RLku Ëuðk fheLku Ãký ðknLk ¾heËu Au fkhýfu yk VkMx Þwøk{kt

xkR{Mkh ÄtÄk fu LkkufheLkkk MÚk¤u ÃknkU[ðk ðknLk sYhe Au. ykðk {knku÷{kt

xÙkVefLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ ËtzLke hf{ Yk50 Lkk MkeÄk Ãk00 fhðkLke

Ëh¾kMík íkku ÷kufkuLke ÃkhuþkLke ðÄkhu Ëuþu Lku Ãkku÷eMkðk¤kykuLku «òLku ÷qtxðkLkku

ÃkhðkLkku {¤e sþu. - sþðtík {nuíkk (Mkwhík)

fk{Ëkh ÞwðfLke

ríkûý nrÚkÞkh ðzu

fhkÞu÷e níÞk

Mkwhík íkk.17

þnuhLkk ¼xkh[kh hMíkk ¾kíku

yksu {kuze hkºku yuf ÞwðkLkLke níÞk

fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. ¼xkh

[kh hMíkk ¾kíku ÷kþ Ãkze nkuðkLke

çkkík{e {¤íkkLke MkkÚku Ãkku÷eMk

íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e

økR níke yLku íkÃkkMk fhíkkt

yuf ÞwðkLkLku fkuRyu ríkûý

nrÚkÞkhku {kheLku íkuLke níÞk

fhe Lkkt¾e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níkwt.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh {kuzehkºku ¾xkuËhk

Ãkku÷eMkLku òýfkhe {¤e níke

fu, ¼xkh [kh hMíkk ¾kíku yuf

ÞwðkLkLke ÷kþ Ãkze Au. yk

{krníke {¤íkkLke MkkÚku s

Ãkku÷eMk íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e

økR níke yLku íkÃkkMk fhíkkt yuf

ÞwðkLkLke fkuRyu nrÚkÞkh {kheLku

níÞk fhe Lkkt¾ðkLkwt òýðk {éÞwt

níkwt. {kuze hkík MkwÄe Ãkku÷eMk yu

ÞwðkLkLke yku¤¾ fhðk{kt MkV¤ hne

Lk níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

íku fk{Ëkh suðku ÷køkíkku níkku. Ãkku÷eMku

níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY

fhe Au.

yk.hk. Ãkk÷ko{uLxhe

økúqÃkLkk ðkRMk [uh{uLk

íkhefu Mke. ykh.

Ãkkrx÷Lke ðhýe

Mkwhík, íkk. 17

÷kufMk¼k{kt rðrðÄ

hksfeÞ ÃkûkkuLke Ãkk÷ko{uLxhe

£uLzrþÃk økúqÃkLke MÃkefh îkhk

h[Lkk fhðk{kt ykðu Au.

ykðe fr{xe{kt ÷kufMk¼kLkk

15 yLku hksÞMk¼kLkk 7

MkktMkËkuLke rLkÞwrõík MÃkefh

îkhk ÚkkÞ Au. ¼khík yLku

rhÃkrç÷f ykuV fkurhÞkLke

xe{Lke rLkÞwrfík fhðk{kt

ykðe Au.

su{kt Ãkk÷ko{uLxhe

£uLzrþÃk økúqÃkLke xe{Lkk

[uh{uLk íkhefu {kS ðzk«ÄkLk

yu[. ze. Ëuðøkkuðzk íkÚkk

ðkRMk [uh{uLk íkhefu LkðMkkhe

MkwhíkLkk MkktMkË Mke. ykh.

Ãkkrx÷Lke ðhýe fhðk{kt

ykðe Au.

yk xe{ çktLku Ëuþku ðå[uLke

hksfeÞ, Mkk{krsf, ykŠÚkf,

MkktMf]ríkf, çktLku ËuþLke {krníke

yLku yLkw¼ðkuLke çkkçkíkLkwt

ykËkLk-«ËkLk fhðkLkwt íkÚkk

RLxh Ãkk÷ko{uLxhe ðkík[eíkku,

yufçkeòLkku Mknfkh fu¤ððku

íkÚkk çktLku Ëuþku ðå[u MktçktÄku

MkwÄkhðkLkwt fk{ fhþu.


CMYK

CMYK


77þnuh{kt yksu fhçk÷k{kt þneË ÚkÞu÷k nwMkuLkLke ÞkË{kt íkkrsÞkLkwt sw÷qMk LkeféÞwt níkwt. rþÞk {wrM÷{ku{kt

{nkuh{Lkk rËðMku {kík{ {Lkkððk{kt ykðu Au. MkkuLkeVr¤Þk yuLkeçkuMkLx nku÷ LkSfÚke {kík{Lkwt yuf sw÷qMk

LkeféÞwt níkwt yLku hks{køko íkhV ÃknkUåÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

«u{ ¾ihfh

íkk. 18-12-2003

Mkws÷ fLkiÞk÷k÷

íkk. 18-12-2004

Lke÷ ½kÞ÷

íkk. 18-12-2006

hkurník hkýk

íkk. 18-12-2006

{nuf {kíkwhfh

íkk. 18-12-2008

{eíkðk ðk½kýe

íkk. 18-12-2008

¼Âõík sheðk¤k

íkk. 18-12-2009

r«Þ÷ çkøkzeÞk

íkk. 18-12-2003

çkes÷ MkkuhXeÞk

íkk. 18-12-2002

nuíkðe Ãkxu÷

íkk. 18-12-2005

¾wþe Ãkxu÷

íkk. 18-12-2001

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík íkk.17

Ãkqýk Ãkku÷eMku {¤u÷e çkkík{eLkk

ykÄkhu nheLkMkohe ÃkkMkuÚke yAkuzkíkkuz

xku¤feLkk çku MkÇÞkuLku ÍzÃke Ãkkzâk

níkk. yk çktLkuyu {kºk ºký {rnLkkLkk

xqtfkøkk¤k{kt s 25 sux÷e

{rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke yAkuzk íkkuze

÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke

{kuxhMkkRf÷ yLku yuf [uRLk fçksu

fhe Au.

Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðíkk

sÞËeÃk®Mkn ¼qÃkík®Mkn yLku

LkhÃkík®Mkn ÷k÷rMktnLku çkkík{e {¤e

níke fu, [uRLk MLku[ªøk{kt MktzkuðkÞu÷k çku

ÞwðkLkku nehkunkuLzk ÃkuþLk Ãkh nheLkMkohe

rðMíkkh{kt ykððkLkk Au. yk çkkík{eLkk

ykÄkhu RLMÃkuõxh yu.çke.Ík÷kLkk

{køkoËþoLk nuX¤ ðku[ økkuXððk{kt ykðe

níke su{kt LkkLkkðhkAkLkk Ãkxu÷Ãkkfo{kt

hnuíkk {nuþ Ãkkxk¼kR x¼kýeÞk yLku

ÃkqýkLkk øktøkkLkøkh ¾kíku ykðu÷k þi÷u»k

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Ãkhuþ þt¼w¼kR

Äk{ur÷ÞkLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 20,000Lke

®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLk íku{s

22,000Lke ®f{íkLkwt nehkunkuLzk ÃkuþLk

Lktçkh Ssu 5 RÃke 9813 fçksu

÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu, íkuyku Ãknu÷k nehk ½MkðkLkwt fk{

fhíkkt níkk yLku AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke

yAkuzk íkkuzðkLkwt þY fÞwo níkwt. íku{ýu

fkÃkkuÿk, ðhkAk, ®÷çkkÞík yLku Ãkqýk

Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktÚke yAkuzk íkkuzÞk

nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.yk

fk{økehe{kt MxkVLkk rfþkuh¼kR,

Mkknuçkhkð íkÚkk LkðLkeík ykrnh rðøkuhu

òuzkÞk níkk.

25 {rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke

[uRLk íkkuzLkkhk çku ÍzÃkkÞk

ðnu÷e Mkðkhu çkLku÷e

½xLkk, ykøk{kt yk¾wt

ÍqtÃkzwt ¾k¾

Mkwhík, íkk. 17

XtzeÚke çk[ðk ¾xkuËhk{kt yuf

©{Sðe Ãkrhðkhu ðnu÷e Mkðkhu ÍqtÃkzkt{kt

íkkÃkýwt fÞwo níkwt, su{kt ¼zfku Úkíkk

ÍqtÃkzkt{kt ykøk Vkxe Lkef¤íkk ykÄuz

þÏMkLkwt ËkÍe síkk MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞwt

níktw íku{s ÍqtÃkzwt Ãký yk¾wt ykøk{kt ¾k¾

ÚkR økÞwt níkwt.

¾xkuËhk{kt økktÄeLkøkh ¾kíku {nkËuð

çkkøk {nkuÕ÷k{kt ðMkkník{kt hnuíkk

Rïh¼kR Mkku{k¼kR Ãkxu÷(45) {sqhe

fk{ fhíkku níkku. þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu

Mkkzk A ðkøÞu Rïhu fkrík÷ XtzeÚke

çk[ðk ÍqtÃkzkt{kt íkkÃkýwt fÞwo níkwt. íkkÃkýwt

fhíke ðu¤k y[kLkf ¼zfku ÚkÞku níkku

yLku ykøk «Mkhe QXe níke. òuíkòuíkk{kt

ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhíkk yk¾wt

ÍqtÃkzwt ÷Ãkux{kt ykðe økÞwt níkwt su{kt Rïh

Ãkxu÷ økt¼eh heíku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe

síkk ËkÍe síkk MÚk¤ Ãkh s íku{Lkwt {kuík

ÚkÞwt níkwt. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh

rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku

yLku ykøkLku fkçkq{kt ÷uðkLkk «ÞkMkku fÞko

níkk. ykøk MktÃkqýo fkçkq{kt ykðu íÞkt MkwÄe

yufLkwt {kuík Úkðk MkkÚku ÍqtÃkzktLkku Mkk{kLk

ðøkuhu {¤e ykøk{kt Mðknk ÚkR økÞku

níkku. ykøkÚke yk¾wt ÍqqtÃkzwt ¾k¾ ÚkR økÞwt

níkwt. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt

yVhkíkVhe {[e økR níke. ¾xkuËhk

Ãkku÷eMku Rïh Ãkxu÷Lkk {]íkËunLku rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt Ãke.yu{.yÚkuo

¾Mkuzâku níkku.

¾xkuËhk{kt íkkÃkýwt fhíke ðu¤k

ÍqtÃkzkt{kt ykøk, yufLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 17

þnuh{kt s{eLk yLku {fkLkLkk ÄtÄk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ÷kufku, ðfe÷ku, ykŠfxuõx íku{s Mkk{kLÞ

«òLku s{eLk yLku r{÷fíkLku ÷økíkk fkÞËkykuLke

{krníke {¤e hnu íku nuíkwMkh MktËuþ îkhk «kuÃkxeo ÷kuÍ

yuLz ÔÞwÍLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hrððkhu

Mkðkhu 10 Úke 1 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk yk

ÃkrhMktðkË{kt {wtçkR, y{ËkðkË yLku þnuhLkk òýeíkk

ðfe÷ku ðõíkÔÞ ykÃkþu. Mkk{kLÞ «òLku s{eLkLku

÷økíkk fkÞËkLke òýfkhe {¤e hnu íku nuíkwMkh yk

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

s{eLk r{÷fík Ähkðíke ÔÞrfíkyku, r{÷fíkLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku íku{s fkÞËkfeÞ ûkuºk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÔÞðMkkÞfkhku {kxu hrððkhu

økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu ÞkuòLkkhk

yk ÃkrhMktðkË{kt rLk»ýkík ðõíkkyku îkhk ykurzÞku

rðÍTÞwy÷ Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk ykÃkðk{kt

ykðþu. ÃkrhMktðkË{kt y{ËkðkË ÂMÚkík økwshkík

nkRfkuxo{kt 50 ð»koÚke yuzðkufux íkhefu

fkÞohík rþhe»k¼kR Mktòýðk÷k økws

hkík nkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo îkhk

fw÷{w¾íÞkhLkk{k yLku ðrMkÞíkLkk{k ytøku ykÃkðk{kt

ykÃku÷k {n¥ðLkk [qfkËkyku ytøku ðfíkÔÞ ykÃkþu.

íku{ýu nkRfkuxo íku{s Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ÄkhËkh

hsqykík fheLku rðrðÄ rð»kÞku{kt ÷uLz{kfo ss{uLx

{u¤ÔÞk Au yLku su ytøku swËe swËe sLko÷{kt rhÃkkuxo Ãký

ÚkÞu÷k Au.

fkÞo¢{Lkk yLÞ ðõíkk ©e yuMk.yu[. {h[Lx

Ãkkðh ykuV yuxLkeo yLku fw÷{w¾íÞkhLkk{k ytøku

{n¥ðLke fkÞËkfeÞ òuøkðkR Ãkh ðõíkÔÞ ykÃkþu.

íku{Lke økýLkk {wtçkRLkk yøkúøkÛÞ Mkkur÷rMkxh yLku

yuzðkufux íkhefu ÚkkÞ Au. íkuyku ÷ktçke yLku MkV¤

fkhrfËeo Ähkðu Au yLku rðrðÄ òÞLx Wãkuøkøk]nkuLke

÷eøk÷ {uxh Mkt¼k¤u Au. ßÞkhu fw÷{w¾íÞkhLkk{tw yLku

rð÷ ytøku RLf{ xuõMkLkk fkÞËkLke òuøkðkRykuLke

òýfkhe ytøku þnuhLkk òýeíkk Mke.yu. hðeLÿ ðuÃkkhe

òýfkhe ykÃkþu. íkuyku þnuhLkk yøkúe{ nhku¤Lkk

[kxozo yufkWLxLx Au, RLf{ xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt

íku{Lke yku¤¾ yÇÞkMkw [kxozo yufkWLxLx íkhefuLke

Au. ßÞkhu ðrMkÞíkLkk{kLke fkÞËkfeÞ òuøkðkR ytøku

Lks{wÆeLk {u½kýe ðõíkÔÞ ykÃkþu. íkuyku Mkwhík ÂMÚkík

s{eLk yLku r{÷fíkLkk fkÞËkykuLkk yÇÞkMkw yLku

rLk»ýkík Au. íkuyku ð»kkuoÚke huðLÞw íkÚkk rMkrð÷ fkuxo{kt

yuzðkufux íkhefu «uÂõxMk fhu Au. yk fkÞo¢{ rðLkk{qÕÞu

Võík sLkrník {kxu Au. fkÞo¢{{kt nksh hnuðk {kxuLkwt

hrsMxÙuþLk fhkððk {kxu MktËuþ fkÞko÷ÞLkk VkuLk Lktçkh

0261 4089000 íku{s rLk¾e÷ þknLkk VkuLk

Lktçkh 98255 44303 Ãkh MktÃkfo MkkÄe þfkþu.

økktÄeLkøkh, íkk.17

økwshkík Mxux xÙkLMkÃkkuxo rð¼køk Lkðk ð»koLkk

«kht¼Úke ÃkwMíkf MðYÃkLke ykh.Mke. çkqfLkk MÚkkLku

«íÞuf ðknLk{kr÷fLku ÃkkuMxfkzo MkkEÍLkk

‘ykh.Mke.fkzo’ ykÃkðk íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. ðknLkLke

ík{k{ rðøkíkku Ëþkoðíkk yk fkzoLke Mkk[ðýe yíÞtík

Mkh¤ hnuþu. yk Lkðe MkwrðÄkÚke ¼úük[kh Ãký ½xþu

yLku ðneðxe «r¢Þk Ãký Mkh¤ çkLkþu.

økwshkík xÙkLMkÃkkuxo rð¼køk{ktLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

fÌkwt fu, 60Lkk ËkÞfkÚke økwshkík{kt ðknLkLke

LkkUÄýeLke rðøkíkku Ëþkoðíke ykh.Mke. çkqf ykÃkðk{kt

ykðu Au. 14 ÃkkLkktLke yk çkqf Mkk[ððk{kt {w~fu÷

nkuÞ Au. QÃkhktík ÃkkLkkt Vkxe sðkLke Mk{MÞk Ãký hnu

Au. {kxu ykh.Mke. çkqfLkk MÚkkLku ÃkkuMxfkzo MkkEÍLkwt

yuf fkzo hrsMxÙuþLk Vku{uox{kt ykÃkðk {kxu ykÞkusLk

fhkÞwt Au.

hkßÞ{kt yk «fkhLkk ykh.Mke.fkzo Mkki«Úk{

y{ËkðkË ykh.xe.yku. f[uheyuÚke 1÷e

òLÞwykhe- 2011Úke yÃkkþu. íÞkh çkkË íkuLkku

y{÷ hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk ykh.xe.yku.Úke

Úkþu. íkçk¬kðkh hkßÞ¼h{kt yk rMkMx{ y{÷{kt

ykðþu. nk÷ ðknLkkuLkku hufkuzo Mkh¾ku fhðk ykh.Mke.

çkqf{kt ÃkkLkkt çkË÷kðe fki¼ktz yk[hðk{kt ykðu Au,

íkuLke Ãkh Ãký çkúuf ÷køkþu.

Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, ÃkkuMxfkzo MkkEÍ{kt s ykh.Mke.

fkzo WÃk÷çÄ Úkíkkt íkuLku ðknLk MkkÚku hk¾ðwt Mkh¤

hnuþu. suÚke ykh.Mke. çkwf ðknLkkuLke MkkÚku VhrsÞkík

hk¾ðkLkk rLkÞ{Lkwt Ãký Ãkk÷Lk ÚkE þfþu. hkßÞLkk

xÙkLMkÃkkuxo rð¼køkLke yk Ãknu÷Lkku ÞkuøÞ heíku y{÷

ÚkkÞ íkku ðknLk[k÷fkuLku {kuxe {w~fu÷e yLku zwrÃ÷fux

ykhMke çkwfLkk ºkkMkÚke Awxfkhku {¤þu.

Lkðk ð»koÚke ðknLk[k÷fkuLku RC fkzo yÃkkþu

ðknLkLke ík{k{ rðøkíkku MkkÚku

ÃkkuMxfkzo MkkEÍLkwt ykh.Mke.

fkzo WÃk÷çÄ Úkþu

ðknLk{kr÷fLku ÃkwMíkfLke

Mkk[ðýe{ktÚke Awxfkhku {¤þu,

¼úük[kh Ãký ½xþu

Mkðo«Úk{ y{ËkðkË{kt, íÞkh çkkË

ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux{kt

íkçk¬kðkh y{÷ Úkþu

yhS fÞkoLkk ºký

MkÃíkkn{kt ykhMkefkzo {¤þu

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: yhS fÞkoLkk ºký MkÃíkkn{kt

yhsËkhLku ykh.Mke. fkzo yÃkkþu. ykh.Mke. fkzo

{u¤ððk rî[¢e ðknLkku {kxu Y. 60 yLku Vkuh

Ône÷h {kxu Y. 100 ykÃkðk Ãkzþu. ßÞkhu zwÂÃ÷fux

fkzo {kxu Y. 30Lke Ve hk¾ðk{kt ykðe Au.

ykhMkefkzo{kt fuðe rðøkíkku nþu ?

ðknLk {kr÷fLkwt Lkk{, MkhLkk{wt

hrsMxÙuþLk íkkhe¾, {kuz÷Lkwt Lkk{

MkeMke, [uMkeMk yLku yuÂLsLk Lktçkh

VÞwy÷Lke rðøkík, xkEÃk ykìV çkkuze

{wMkkVhkuLku çkuMkðkLke ûk{íkk

ík{k{ «fkhLkk xuõMkLke rðøkíkku

ykðíkefk÷u økktÄeM{]rík{kt

ÞkuòLkkhku ÃkrhMktðkË

s{eLk ytøkuLkk fkÞËk ytøku íks¿kku {krníke ykÃkþu

¼xkh [kh hMíkk Ãkh {kuze

hkºku yòÛÞk ÞwðkLkLke níÞk

hksfkux,íkk.17

hksfkux{kt LkkLkk{ðk Mkfo÷ LkSf ykðu÷k økku®ðË

híLk çktø÷kuÍ{kt hnuíkk zuLkeþ çkkðLkS¼kE [LkeÞkhk

(W.ð.38)Lkk{Lkk ÞwðkLk WãkuøkÃkríkyu ðktfkLkuh LkSf

{k÷ðknf xÙuLk Lke[u ÍtÃk÷kðe ykí{níÞk fhe ÷eÄkLkk

çkLkkðÚke fzðk Ãkxu÷ Ãkrhðkh{kt yhuhkxe {[e sðk Ãkk{e

Au. yk çkLkkðLke huÕðu Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke {¤u÷e {krnrík

{qsçk ðktfkLkuh -y{hMkh huÕðu MxuþLk ðå[u MkðkhLkk

Lkðuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt nkÃkkÚke MkwhuLÿLkøkh íkhV síke

{k÷ðknf xÙuLk Lke[u fkh¾kLkuËkh zuLkeþ [LkeÞkhkyu Ãkzíkw

{qfe ËeÄw níkwt.

çkLkkð MÚk¤u Ëkuze økÞu÷k s{kËkh ¼e¾k¼kE

¼hðkz, sÞw¼kyu S.su.3 Mke.ykh. 9418 LktçkhLke

Ãkzu÷e yuMkuLx fkh{kt íkÃkkMk fhíkk ytËhÚke yuf zkÞhe

{¤e ykðe níke. su{kt {]íkfLkwt {íkËkh yku¤¾ fkzo níkwt.

zkÞhe{kt VkuLk Lktçkh ÷ÏÞk níkkt. suLkk Ãkh Ãkku÷eMku MktÃkfo

fhíkk VkuLk {]íkfLkk {kMkeLkk Ãkwºk yuðk rÃkíkhkE ¼kELkku

LkeféÞku níkku. íku{ýu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷k rððhýLkk ykÄkhu

{hLkkh íkuLkku ¼kE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. {]íkËunLku

Ãke.yu{. yÚkuo ðktfkLkuh rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku

níkku. ðktfkLkuh Ëkuze økÞu÷k zuLkeþLkk rÃkíkk çkkðLkS¼kE

íkÚkk yLÞ ÃkrhðkhsLkku yuf ÷kiíkk ÃkwºkLkku rLk»«ký Ëun

òuE ¼ktøke ÃkzÞk níkk. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

zuLkeþ hksfkux LkSf þkÃkh (ðuhkð¤) ykiãkurøkf ÍkuLk{kt

çku fkh¾kLkk Ähkðu Au. ykŠÚkf heíku Mkw¾e MktÃkÒk

ÃkrhðkhLkku Au. ÄtÄkfeÞ çkkçkíku rÃkíkk MkrníkLkk

ÃkrhðkhsLkku zuLkeþLku XÃkfku ykÃkíkk níkk. zuLkeþLkku

Mð¼kð Ãký SËe níkku. suÚke, ÷køke ykðíkk íkuýu

ykí{½kíke Ãkøk÷tw ¼he ÷eÄw nkuðkLkw t {]íkfLkk

ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. ykí{½kíke Ãkøk÷wt

¼he ÷uLkkh zuLkeþ yuf ¼kE yuf çknuLk{kt {kuxku níkku.

Mkkík ð»ko Ãkqðuo íkuLkkt ÷øLk ÚkÞk níkkt. MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

hksfkuxLkk Þwðk Wãkuøk5ríkLkku

xÙuLk nuX¤ ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík

zurLkþu ytrík{ VkuLk ÃkíLkeLku fÞkuo níkku

ðktfkLkuh LkSf xÙuLk Lke[u ykÃk½kík fhLkkh hksfkuxLkk

fkh¾kLkuËkh Ãkxu÷ Þwðf zuLkeþu ytrík{ VkuLk ÃkíLkeLku fhe

Ãkkuíku fk÷u ykðþu. íku{, sýkÔÞwt níkwt. íkÃkkMkLkeMk

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk zuLkeþ økE fk÷u Mkktsu ½hÚke

LkeféÞku níkku. hkrºkLkk ÃkíLkeLku VkuLk fÞkuo níkku fu, nwt

yksu hkºku ½hu Lknª ykðwt, Mkðkhu Ônu÷ku ykðe sEþ.

MktËuþLkk WÃk¢{u «kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ Mkur{Lkkh


CMYK

CMYK


hknw÷ økktÄeLkk ¼økðk ykíktfðkËLkk WÕ÷u¾Úke ¾¤¼¤kx

hknw÷-y{urhfLk

hksËqíkLke ðkík[eík

rðrf÷eõMku ònuh fhe

LkhuLÿ {kuËe íkhV Ãký

Rþkhku fÞkuo

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.17

fkUøkúuMkLkk Þwðhks yLku {nkMkr[ð

hknw÷ økktÄeyu fèhðkËe rnLËw sqÚkkuLku

ykíktfðkËeyku fhíkkt Ãký ¾íkhLkkf

økýkÔÞk nkuðkLkk rðrf÷eõMkLkk

ÄzkfkÚke ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

hknw÷ økktÄeyu y{urhfe hksËqík

xe{kuÚke su. hku{hLku fÌkwt níkwt fu ÷~fh-

yu - íkkuÞçkk suðk ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLke

Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt ÄkŠ{f

íktøkrË÷e Q¼e fhLkkh fèhÃktÚke rnLËw

sqÚkku ðÄkhu ¾íkhLkkf Au yLku íku{Lke

MktÏÞk{kt ðÄkhkÚke Ëuþ {kxu ðÄkhu

¾íkhku Q¼ku ÚkE þfu Au.

hknw÷u fÌkwt níkwt fu rnLËw ykíktfðkË

EM÷kr{f ykíktfðkË fhíkk ðÄw

¾íkhLkkf Au. yuf xeðe [uLk÷u Ãký

rðrf÷eõMkLkk íkkò ¾w÷kMkk ytøkuLkk

Mk{k[khÚke nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku Au.

ËuþLku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku fèhÃktÚke rnLËw

ykíktfðkË íkhVÚke Au. EM÷kr{f

ykíktfðkË Ãký ¾íkhkYÃk Au Ãkhtíkw

fèhÃktÚke rnLËw MktøkXLkku ÍzÃkÚke íku{Lkku

ÔÞkÃk yLku «ð]r¥k rðMíkkhe hÌkk Au.

¼ksÃk{kt MkòoE hnu÷wt Äúwðefhý

fux÷ef hksfeÞ yLku ÄkŠ{f íktøkrË÷e

MkSo þfu Au íkuðku rLkËuoþ fhíkk hknw÷

økktÄeyu økwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ

{kuËe íkhV Eþkhku fÞkuo níkku.

rðrf÷eõMku Lkðe rËÕneÚke {kuf÷ðk{kt

ykðu÷k yuf økwÃík y{urhfe MktËuþ{kt

yk {wsçkLke ðkík fhe Au. su{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk

hknw÷ økktÄeyu hku{hLke MkkÚku fkUøkúuMk

{kxu ykøkk{e Ãkkt[ ð»kkuo{kt hksfeÞ

rð»kÞku, Mkk{krsf Ãkzfkhku yLku [qtxýe

{wÆkyku Ãkh ðkík[eík fhe níke. yk

ËMíkkðus{kt y{urhfe hksËqík MkkÚku

hknw÷ økktÄeLke ðkík[eík ytøkuLke rðøkík

ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ðkík[eík 20

sw÷kE 2009Lkkt hkus y{urhfe

rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk

MkL{kLk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½

îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k çkÃkkuhLkk ÷t[

Ëhr{ÞkLk ÚkE níke.

rðrf÷eõMkLkkt yk ½zkfk {wsçk

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÷~fh-yu-

íkkuÞçkkLke økríkrðrÄ yLku ykLkkÚke

¼khík Mkk{u Q¼k ÚkÞu÷k íkkífkr÷f

Mktfx ytøku ðkík fhðk{kt ykðe níke.

yk ytøku hku{hu fhu÷k «&™Lkk

sðkçk{kt hknw÷ økktÄeyu fÌkwt níkwt fu

¼khík{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt fux÷kf

ík¥ðku îkhk yk MktøkXLkLku Mk{ÚkoLk

fhðkLkk Ãkwhkðk Au. hknw÷ økktÄeyu

yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu fèhÃktÚke rnLËw

MktøkXLkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. suÚke {kuxku

¾íkhku Q¼ku ÚkE þfu Au. Ëuþ{kt Q¼k

ÚkE hnu÷k fèhðkËe yLku ºkkMkðkËe

yk¢{f sqÚkku ¾íkhku MkSo þfu Au íkuðwt

hknw÷ økktÄeyu hku{hLku sýkÔÞwt níkwt.

ykøkk{e ð»kkuo{kt MktMkË yLku hkßÞ

rðÄkLkMk¼k{kt Þwðk rçkúøkuzLku [qtxe

fkZðk ytøku Ãký hknw÷ yLku hku{h

ðå[u MktðkË ÚkÞku níkku.

{wÂM÷{ Mk{wËkÞLke MkkÚku ÄkŠ{f

íktøkrË÷e hksfeÞ Mkt½»koLke ÂMÚkrík

Q¼e fhu Au íkuðwt hknw÷u sýkÔÞwt níkwt.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k

¼kuÃkk÷{kt hknw÷ økktÄeyu rnLËw

MktøkXLk ykhyuMkyuMkLke Mkh¾k{ýe

rMk{e MkkÚku fhe níke. yk rLkðuËLk çkkË

¼ksÃku ykfhe «ríkr¢Þk ykÃke níke.

{nkhk»xÙ{kt rþðMkuLkkLku {nkík fhðk

{kxu hknw÷ økktÄeyu ÷kuf÷ xÙuLk{kt fhu÷e

{wMkkVhe yLku XkfhuLku ykÃku÷k

sðkçkLke y{urhfkyu «þtMkk fhe níke

íkuðwt rðrf÷eõMku íkuLkkt MktËuþk{kt xktõÞwt

Au. hknw÷Lke yk nhfíkLku hksfkhý{kt

{¬{ rLkÄkoh MkkÚku ykøk¤ ðÄðkLke

økríkrðrÄ økýkððk{kt ykðe níke.

rþðMkuLkkLkk Ãkh«ktíkeÞku rðÁØLkkt

yusLzkLku hknw÷u szçkkíkkuz sðkçk

ykÃÞku nkuðkLkku Ãký rðrf÷eõMku WÕ÷u¾

fÞkuo Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

¼khík{kt rnLËw fèhðkËe sqÚkku

÷~fh-yu-íkkuÞçkk fhíkk Ëuþ {kxu

ðÄkhu ¾íkhLkkf nkuðkLkkt y{urhfe

hksËqík rx{kuÚke hku{h Mk{ûk

hknw÷ økktÄeyu fhu÷kt rLkðuËLkLkku

rðrf÷eõMku ½zkfku fÞko ÃkAe

fkUøkúuMk yLku hknw÷ Mkk{u

rðhkuÄÃkûkkuyu ÃkMíkk¤

Ãkkze Au íÞkhu hknw÷u

íku{Lkk yk

r ð ð k Ë k M Ã k Ë

r L kð u Ë L k L k k u

÷q÷ku çk[kð

fhíkkt fÌkwt níkwt fu ík{k{ «fkhLkku

ºkkMkðkË yLku fku{ðkË ¼khík {kxu

¾íkhksLkf Au. hknw÷u íku{Lkkt rLkðuËLkLku

n¤ðwt çkLkkðíkk ÷kufkuLku ík{k{ «fkhLkkt

ºkkMkðkË Mkk{u Mkkð[uík hnuðkLke íkkfeË

fhe níke.

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke sLkkËoLk

rîðuËeyu hknw÷Lkkt rLkðuËLkLkku çk[kð

fhíkk fÌkwt níkwt fu ík{k{ «fkhLkku

ºkkMkðkË yLku fku{ðkË ¼khík {kxu

¾íkhksLkf Au íku{ fnuðkLkku hknw÷

økktÄeLkku EhkËku níkku. íku{ýu hknw÷

økktÄe ðíke ònuh fhu÷e y¾çkkhe

ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu hknw÷ økktÄe

ík{k{ «fkhLkkt ºkkMkðkË Mkk{u ÷kufkuLku

MkkðÄkLk fhðk {køkíkk níkk.

rðrf÷eõMku ÷ef fhu÷k MktËuþk{kt

hknw÷ økktÄeLku hku{h MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt yuðT fnuíkk xktfðk{kt

ykÔÞk níkk fu Q¼he hnu÷k rnLËw

fèhðkËe sqÚkku ¼khík{kt ÄkŠ{f

íktøkrË÷e MkSo þfu Au yLku {wÂM÷{

Mk{wËkÞ MkkÚku hksfeÞ ½»koý MkSo þfu

Au. ykðk sqÚkkuu ÷~fh-yu-íkkuÞçkk

suðk ºkkMkðkËe økúwÃkku fhíkk ¼khík

{kxu ðÄkhu ¾íkhku MkSo þfu Au.

hknw÷Lkwt ykðwt rLkðuËLk ònuh ÚkÞk

ÃkAe fkUøkúuMk Ãkûk rVõMk{kt {qfkE økÞku

Au yLku [ku{uhÚke íkuLke ykfhe xefk

fhðk{kt ykðe hne Au. fkUøkúuMkLkkt

«ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu Ãknu÷k

íkçk¬u yk rLkðuËLk ytøku «íÞk½kíkku

ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu y{u nfefíkkuLke

[fkMkýe fÞko ÃkAe «ríkr¢Þk

ykÃkeþwt. ßÞkhu {erzÞk rð¼køkLkkt

ELk[ksou fÌkwt níkwt fu rðrf÷eõMkLkku yk

¾w÷kMkku ík{k{ «fkhLkkt «&™kÚkku o

søkkðu Au. òu fu ÃkûkLkkt {nk{tºke

sLkkËoLk rîðuËeyu hknw÷Lkku çk[kð

fhíkk fÌkwt níkwt fu hknw÷ økktÄeLkku

EhkËku ík{k{ «fkhLkkt ºkkMkðkË Mkk{u

÷kufkuLku MkkðÄ fhðkLkku níkku.

• rnLËw ykíktfðkË EM÷kr{f

ykíktfðkË fhíkk ðÄw

¾íkhLkkf.

• ¼khík{kt ÄkŠ{f íktøkrË÷e

ÃkuËk fhLkkh fèhÃktÚke rnLËw

MktøkXLkku{kt ðÄkhku Ëuþ {kxu

¾íkhkYÃk.

• Ëuþ Mkk{u ½ýe Mkk{krsf

ÃkzfkhYÃk ÂMÚkrík Au.

• ¼khík{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt

fux÷kf ík¥ðku

ºkkMkðkËeykuLku {ËË fhu Au.

• fèhÃktÚke rnLËw MktøkXLkkuLkwt

ð÷ý ¾íkhLkkf Au.

• yk MktøkXLkku {wÂM÷{

Mk{wËkÞ MkkÚku ÄkŠ{f

íktøkrË÷e hksfeÞ ½»koýLke

ÂMÚkrík Mksuo Au.

hknw÷u þwt fnu÷wt

ºkkMkðkËeyku fhíkkt rnLËw sqÚkku ¾íkhLkkf

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR,íkk.17

{wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lke xe{u

íkksuíkh{kt {wtçkR{ktÚke ÍzÃku÷k

ykRyuMkykRLkk yusLx òðuË

{kuòðk÷kLke íkÃkkMk{kt nkÚk ÷køku÷k

Ãkwhkðk Mktfuík ykÃku Au fu, LÞqÞkufoLkk ðÕzo

xÙuz MkuLxh Ãkh ÚkÞu÷k 9/11 ¾kuVLkkf

ykíktfe nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ¼khík{kt

fhðkLkku fkhMkku ykRyuMkykRyu håÞku

níkku. {kuòðk÷k ÃkkMkuÚke yuf fkøk¤ Ãkh

xkEÃk fhu÷wt ¼khíkeÞ MkuLkk yLku ¾kMk

íkku LkkifkË¤Lkk yrík økkuÃkLkeÞ yuðk 86

fkuzðzoLkwt r÷Mx {¤e ykÔÞwt Au.

yk WÃkhktík fkuBÃÞwxh, nkzo rzMf,

Ãkkt[ zeðeze, çku ÃkuLk zÙkRð, {kuçkkR÷

VkuLk, Mkkík Mke{fkzo yLku MktðuËLkþe÷

rðMíkkhkuLke íkMkðehku yLku yLÞ

ðktÄksLkf ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk Au.

{kuòðk÷k ÃkkMkuÚke {¤u÷k MkuLkkLkk

fkuzðzo Mk{kLk rMk¢ux LktçkhLku ÷RLku

ðuMxLko Lkuð÷u MktÃkqýo Ërûký ¼khíkLkk

ËrhÞkR çkuÕxLku nkR yu÷xo rzf÷uh fÞkuo

Au. yuf fhkuz YrÃkÞkLkk ^÷ux{kt hnuíkk

òðuËu rMkrð÷ yurðyuþLk{kt økúkWLz

nuLz®÷økLkku fkuMko fÞkuo Au íku òuíkkt fkøkkuo

yusLMke{kt Lkkufhe {u¤ðeLku fkuR Ãký

rð{kLkLke LkSf ÃknkU[ðkLke ÃkhðkLkøke

{u¤ððkLkku {LkMkqçkku fkhý¼qík nkuR þfuu

Au. òu òðuËLkku yk çkËRhkËku Ãkkh

Ãkzâku nkuík íkku íku fkuR Ãký Ã÷uLk{kt

çkkuBçk {qfe y{urhfk{kt ÚkÞu÷k 9/11

suðk nw{÷kLkwt ¼khík{kt ÃkwLkhkðíkoLk fhe

þõÞku nkuík yÚkðk íkku fkuR Ã÷uLk nkR

suf fhe þõÞku nkuík, yu{

Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{kuòðk÷k ÃkkMkuÚke MkuLkkLkk su rMk¢ux

Lktçkh {éÞk Au íku R÷uõxÙkurLkõMk

«kRðux ykuxku{urxð çkúk®L[øk

yuõMk[uLs (RÃkeyuçkeyuõMk)Lkk Au. yk

Lktçkh íkuLke ÃkkMkuÚke õÞktÚke yLku fuðe heíku

ykÔÞk íku ytøkuLke íkÃkkMk ykRçkeyu

økt¼ehíkkÃkqðof nkÚk Ähe Au.RÃkeyuõMkLkku

yuf ÷uxuMx xuLz ðeykuykRÃke

ÃkeçkeyuõMk Au su ykRÃkeÃkeçkeyuõMk fu

ykRÃkeçkeyuõMk íkhefu Ãký yku¤¾kÞ

Au, su fku÷ {kxu RLxhLkux «kuxkufku÷Lkku

WÃkÞkuøk fhu Au. RÃkeçkeyuõMk MkkiÚke

yíÞkÄwrLkf ÃkeçkeyuõMk MkÃkkuxo

ðeykuykRÃke Au. suLkku MktËuþkÔÞðnkhLke

ykÃk÷u {kxu ¼khíkeÞ MkuLkkLkk

yrÄfkheyku WÃkÞkuøk fhu Au. {kuòðk÷k

ÃkkMkuÚke su rMk¢ux Lktçkh {¤e ykÔÞk Au íku

òu ykRyuMkykR ÃkkMku ÃknkU[e [qõÞk

nkuÞ íkku þõÞ Au fu ykRyuMkykRLku

¼khíkeÞ MkuLkkLkk yVMkhku ðå[u ÚkÞu÷k

MktËuþkykuLke ykÃk÷uLke hsuhsLke

{krníke {¤e [qfe nkuÞ. {kuòðk÷k

ÃkkMkuÚke RLk^÷kRx {uLkus{uLx xÙu®LkøkLkk

su ç÷uf MkŠxrVfux {¤e ykÔÞk Au íkuLkk

fkhýu ykRçkeLku þtfk Au fu

ykRyuMkykRyu ¼khík{kt Ã÷uLk{kt

çkkuBçk Ã÷kLx fhe {kuxku ykíktfe nw{÷ku

fhðkLkwt fkðíkÁt håÞwt nkuðwt òuRyu.

{kuòðk÷k RLk^÷kRx {Lkus{uLxLkk

çkkuøkMk MkŠxrVfux Úkfe íkuLkk yLÞ

MkkÚkeËkhkuLku fkuR yuh÷kRLMk{kt Lkkufhe

yÃkkðe [qõÞku Au fu fu{ íku ytøku Ãký

{wtçkR Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt

òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{)

rnt{kþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík

{kuòðk÷k yíÞkh MkwÄe ËkuZMkkuÚke çkMkku

sux÷k EMk{kuLku ÃkkrfMíkkLke rðÍk

yÃkkðe íkuykuLku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷e [qõÞku

Au. yk{, {kuòðk÷kfçkqíkhçkkSLkwt Ãký

{Mk{kuxwt hufux [÷kðíkku níkku. {kuòðk÷k

su{Lku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷e [qõÞku Au íkuðk

÷kufkuLke yuf ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe

hne Au, yu ÞkËe Ãkh Ãký økt¼ehíkkÚke

yLÞ Mkt¼rðík rËþk{kt ðÄw íkÃkkMk Ãký

nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt {wtçkR

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

òðuË Ãkkf. yrÄfkheykuLku {kuz÷ku MkÃ÷kÞ fhíkku

òðuË çku ð¾ík ykurVrþÞ÷e ÃkkrfMíkkLk sE ykÔÞku

Au. íkuLke ÃkkMkuÚke ¾qçk s MktðuËLkþe÷ fBÞwrLkfuþLk

yuLz xufxef ykuV RM÷kr{f xuhurhÍ{ {uLÞwy÷

{¤e ykÔÞwt Au su {kuòðk÷kLkk MktÃkfo rËÕne ÂMÚkík

ÃkkrfMíkkLkLkk ËqíkkðkMk{kt {sçkqík MktÃkfo Mkkrçkík fhu

Au. {kuòðk÷k ÃkkrfMíkkLk ËqíkkðkMkLkk fux÷kf Wå[

yrÄfkheyku MkkÚku yu nËu ½rLkc MktçktÄ çkktÄe [qõÞku

níkku fu íku çku yrÄfkheykuLke nðMk Mktíkku»kðk {kuzuÕMk

MkÃ÷kÞ Ãký fhíkku níkku. {kuòðk÷k MkkÚku MktÃkfo

Ähkðíke ø÷u{hsøkíkLke nMíkeykuLke yku¤¾ ykÃkðkLkwt

{wtçkR Ãkku÷eMku rMkVíkÃkqðof xkéÞwt níkwt. {kuòðk÷k AuÕ÷kt

çku ð»koÚke ykRyuMkykR {kxu òMkqMke fhíkku níkku.

Vkuxkuøkúk^Mk «ríkçktrÄík yuð ¼khíkLkk 26 MktðuËLkþe÷

rðMíkkhkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk {kuòðk÷k ÃkkMkuÚke {éÞk Au.

yk ík{k{ Mkk{økúe íku ÃkuLk zÙkRð {khVíku ÃkkrfMíkkLkLkk

ËqíkkðkMk MkwÄe ÃknkU[kzíkku níkku. ¼khík Ëuþ{kt ykíktfe

nw{÷kyku fhðkLkk fkðíkhk{kt rËÕne ÂMÚkík

ÃkkrfMíkkLke ËqíkkðkMkLkk yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe

«fkþ{kt ykðe Au, Ãkhtíkw rzÃ÷ku{urxf fkhýkuMkh

íku{Lke rðÁØ fkÞoðkne ÚkR þfe LkÚke.

¼khík{kt 9/11 suðk ykíktfe

nw{÷kLke MkkrsþLkku ÃkËkoVkþ

{wtçkE Ãkku÷eMku ISILkknw{÷kLkk fkðíkhkLkku

ÃkËkoVkþ fÞkuo

yuf fhkuzLkku ^÷ux

¾heËeLku hnuíkku

yusLx ÃkfzkÞku

hknw÷u ÷q÷ku çk[kð fÞkuo: ík{k{ ºkkMkðkË ¾íkhLkkf

nShk Ãkh

ykðe hne Au. íkuyku ËrhÞk {æÞu

ykuR÷Lkk xuLfhku fu Lkki MkuLkkLkk

snkuòuLku xkøkuox çkLkkðe þfu Au.

yk MkkÚku s ykíktfðkËeyku îkhk

ËrhÞkfktXu ykðu÷k rðþk¤fkÞ Wãkuøkku

íkÚkk ÃkkuxoLku Ãký rLkþkLk çkLkkðe

ykŠÚkf LkqfMkkLkLke íkiÞkhe fhðk{kt

ykðe hne nkuðkLkwt Ãký {uf îkhk

sýkðkÞwt níkwt. fuLÿyu yk {krníkeLku

½ýe økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. yk MkkÚku s

økwshkík, {nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ íkÚkk

íkkr{÷Lkkzw MkhfkhLku ËrhÞkR nw{÷k

MktË¼uo Mkkð[uík hnuðk íkkfeË Ãký

fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík{kt ËrhÞkfktXu ykðu÷k

Wãkuøkku{kt nShkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ynet yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLke

RLzMxÙeÍ Au. ykíktfeyku ËrhÞkR {køkuo

yk Wãkuøkøk]nkuLku rLkþkLk çkLkkðe þfu

yuLke þõÞíkk Ãký Lkfkhe þfkÞ Lknet.

yk yøkkW Ãký ½ýe ð¾ík nShkLkk

Wãkuøkku ykíktfeykuLkk rLkþkLkk WÃkh

nkuðkLke [uíkðýe økwÃík[h íktºk îkhk

yÃkkR [qfe nkuðkÚke Ãký {k{÷kLke

økt¼ehíkk ðÄe òÞ Au.

ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk

«{kýu ËrhÞkfktXkLkk økk{ku{kt hnuíkkt

÷kufku íkÚkk ËrhÞk{kt {åAe{khe {kxu

sLkkhkykuLku Ãký yk {k{÷u Mkíkfo

hnuðk sýkðkÞwt Au. fkuR Ãký

yòÛÞkykuLke rn÷[k÷ þtfkMÃkË

sýkík íkku íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku òý

fhðkLke Mk{sý Ãký ykÃkðk{kt ykðe

hne Au. yk MkkÚku {heLk Ãkku÷eMkLku Ãký

yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {heLk

Ãkku÷eMkLku {kAe{khku MkkÚku MktÃkfo{kt hne

ËrhÞkR rn÷[k÷ WÃkh Lksh hk¾ðk

¾kMk íkkfeË fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

Ãký MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

þeík ÷nuh

MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. su{kt

hkrºkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke çku yLku

rËðMkLkwt ºký rzøkúe Lke[wt hÌkwt Au. ßÞkhu

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk

ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk hkrºkLkk

íkkÃk{kLk{kt ¢{þ: ½xkzku ÚkðkLke

þõÞíkk Au. yksu þnuh{kt ¼usLkwt

«{ký 48 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký

1012.1 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk W¥kh

ÃkqðoLkku «rík f÷kf Ãkkt[ rf÷ku{exhLke

ÍzÃkLkku LkkUÄkÞku níkku.

þnkËíkLke ÞkË{kt

yk Mkçke÷ Ãký ½ýwt {n¥ð Ähkðu

Au. íkkrsÞkLke Mðkøkík Mkr{ríkLkk

RM{kR÷ þu¾ yuzðkufux, Rçkúkne{

fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fhçk÷k{kt

{nt{Ë ÃkÞøktçkhLkk Ãkkiºk R{k{ nwMkuLku

÷zík [÷kðíkk [÷kðíkk þnkËík

Ôknkuhe ÷eÄe níke. yk Mk{økú ÷zík

Ëhr{ÞkLk íkuyku ¼qÏÞk, íkhMÞk

swÕ{eyku Mkk{u ÷zâk níkk. íkuykuLku

ÃkkýeLkwt xeÃktw Ãký {éÞwt Lk níkwt, íkuLku

fkhýu sw÷qMk íku{s íkkrsÞkLkk rËËkh

fhðk ykðu÷k ík{k{Lku Mkhçkík,

Mkçke÷ ykÃkeLku íkuykuLke íkhMk

AeÃkkððk{kt ykðu Au, suÚke ÃkwÛÞ {¤u

Au. þw¢ðkhu ykþwhkLkk rËðMku Mkhçkík,

Mkçke÷Lke ÔknU[ýeLkk ÿ»Þku Ëu¾kÞkt

níkkt.

fku{e yu¾÷kMk

ËkÞfkykuÚke Mkwhík þnuh{kt íkkSÞk

sw÷qMk fkZðk{kt ykðu Au yLku íku{kt

{kºk {wÂM÷{ rçkhkËhku s Lknª Ãkhtíkw

®nËw ¼kEyku Ãký ¼køk ÷u Au. ®nËwyku

{kºk íkkSÞk òuðk s LkÚke síkk Ãkhtíkw

íkkSÞk rLkr{¥ku {kLkíkk Ãký hk¾u Au.

íkkSÞkLkwt sw÷qMk þnuhLkk ík{k{

rðMíkkhku{ktÚke hks{køko Ãkh ÚkELku [kuf

ÚkE nkuze çktøk÷k ÚkELku Xtzk fhkÞk

níkk. hkºku 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu

íkkSÞk sw÷qMk MktÃkÒk ÚkÞw níkwt.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{urhfk MkkÚkuLkk

Ãkh{kýw fhkh ÃkqðuoLke

hksfeÞ ÂMÚkrík ytøku

MkkurLkÞkLkwt rLkðuËLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17

¼khík-y{urhfk Ãkh{kýw fhkh ytøku

MktMkË{kt [[ko yLku {íkËkLk yøkkW

LkðuBçkh, 2007{kt ¼khík{kt «ðíkoíke

hksfeÞ ÂMÚkríkLkk MktçktÄ{kt Lkðe rËÕne

¾kíkuLkk y{urhfe ËqíkkðkMk îkhk

fkUøkúuMk«{w¾Lke xefk fhkR nkuðkLkku yLku

MkeÃkeyu{Lkk Lkuíkk «fkþ fhkíkLku

¾tzýe¾kuh økýkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkku

rðrf÷eõMkLkk yuf ËMíkkðus{kt ½xMVkux

fhkÞku Au. rðrf÷eõMkLkk yLÞ økkuÃkLkeÞ

ËMíkkðus {wsçk, 2004{kt ÷kufMk¼kLke

[qtxýe{kt ÞwÃkeyuLke Sík çkkË fkUøkúuMk

«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu ðzk«ÄkLkÃkË

XwfhkÔÞwt níkwt íku W¥kusLkkMk¼h Ãk¤kuLkwt

MkrðMíkh ðýoLk fhíke yuf çkqf íkuyku

÷¾ðkLkk Au. rðrf÷eõMkLkk 7 LkðuBçkh,

2007Lkk yuf ËMíkkðus{kt y{urhfe

ËqíkkðkMkLkk yrÄfkheykuLku xktfeLku

sýkðkÞwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄe [qtxýe{kt

íku{Lkk ÃkûkLku ÷k¼ ÚkR þfu íku{ nkuðk

Aíkkt «fkþ fhkíkLku ¾tzýe¾kuh íkhefu

çkuLkfkçk fhðk yLku MkiØktríkf Lkuík]íð {kxu

Mkûk{ LkÚke. MkkurLkÞk økktÄe íkf [qfe

sðkLke íkf õÞkhuÞ [qfíkk LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, rðrf÷eõMk îkhk hsq

fhkÞu÷k y{urhfkLkk yuf økkuÃkLkeÞ

ËMíkkðus{kt sýkÔÞkLkwMkkh, MkkurLkÞk

økktÄeLku ðkhtðkh ÃkqAðk{kt ykðíkwt níkwt fu

íku{ýu ðzk«ÄkLkÃkË þk {kxu XwfhkÔÞwt

níkwt? yk ytøku íku{ýu 2006{kt Lkðe

rËÕneLke {w÷kfkíku ykðu÷k y{urhfkLkk

yuf ÃkËkrÄfkheLku fÌkwt níkwt fu, “yk ytøku

{Lku ðkhtðkh ÃkqAðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw

÷kufkuLku fnku fu nwt íku Mk{økú Mxkuhe ytøku

õÞkhuf çkqf ÷¾eþ.”

2006Lkk íku ËMíkkðus{kt MkkurLkÞk

økktÄeLke fur÷VkuŠLkÞkLkk økðLkoh ykLkkuoÕz

ïkÍoLkuøkhLkkt ÃkíLke {krhÞk ©eðh

MkkÚkuLke {w÷kfkíkLke rðøkíkku Mkk{u÷ Au.

ËMíkkðusLkwt {Úkk¤wt níkwt, “ðk[k¤

MkkurLkÞk økktÄeyu {krhÞk ©eðh Mk{ûk

niÞwt ¾kuÕÞwt.”

MkkurLkÞk økktÄe hksfkhý{kt «ðuþðk

ytøku ¾[fkx yLkw¼ðíkkt níkkt Ãkhtíkw

økktÄe ÃkrhðkhLkk ðkhMkkLkk hûký {kxu

íku{Lku hksfkhý{kt ykððkLke Vhs Ãkze

níke, íku{ sýkðíkkt rðrf÷eõMkLkk

ËMíkkðus{kt W{uÞwO níkwt fu, “ÃkkuíkkLkk

ytøkík hksfeÞ ð÷ý rðþu yuf

rLk¾k÷Mk ½xMVkux fhíkk ©e{íke

økktÄeyu fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt s{ýuhe

Ãkkt¾ ðÄw {sçkqík yLku fkUøkúuMk ðÄw Lkçk¤e

çkLke hne nkuðkLkk fkhýu íku{Lku

hksfkhý{kt ykððkLke Vhs Ãkze níke.

íku{Lkkt MktíkkLkku (hknw÷-r«Þtfk) Ãký

MkkurLkÞk hksfkhý{kt «ðuþu íkuðwt RåAíkkt

Lknkuíkkt Ãkhtíkw Auðxu íku{ýu fÌkwt níkwt fu

íku{Lke {kíkk su ftR Ãký rLkýoÞ fhþu íkuLku

íku{Lkwt Mk{ÚkoLk nþu.”

ËMíkkðus{kt yuðku Ãký ½xMVkux

fhkÞku níkku fu MkkurLkÞk økktÄeLkkt {kíkk-

rÃkíkk íku{Lke ËefheLkk hkSð økktÄe MkkÚku

÷øLkLkk Ãký rðhkuÄe níkkt Ãkhtíkw íku{Lkk

rðhkuÄ Aíkkt MkkurLkÞkyu hkSð MkkÚku

÷øLk fÞkO níkkt.

«fkþ fhkík ¾tzýe¾kuh


{wtçkRLkk fk÷çkkËuðe rðMíkkh{kt

rnhksrzík MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkLkkððkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkk

nehkðuÃkkhe nheþ hk{S÷k÷

r{¥k÷Lkk fkh¾kLkk{ktÚke ykuõxkuçkh

{rnLkk{kt Ãk[eMk ÷k¾ YrÃkÞkLke

®f{íkLkk nehk íkVzkðe Vhkh ÚkR

økÞu÷k ykhkuÃke fÕÃkuþ þknLku {wtçkR

¢kR{çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu

çkkuheð÷e MxuþLk ÃkhÚke ÍzÃke ÷eÄku

níkku. fÕÃkuþ þknu nheþ r{¥k÷

WÃkhktík Mkwhík yLku {wtçkRLkk yLÞ

nehkðuÃkkheykuLku Ãký Vq÷ufwt VuhÔÞwt

nkuðkLke ykþtfk Au, suLku Ãkøk÷u ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

nehk íkVzt[e{kt fÕÃkuþ þknLke ÄhÃkfz

{kE¢kuMkku^x, suÃke

{kuøkoLk MkrníkLke

xku[Lke ftÃkLkeykuyu

¼køk ÷eÄku

økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu Mkhuhkþ

Mkì÷he Ãkufus ðæÞkt

y{ËkðkË, íkk.17

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLkk

y{ËkðkË fuBÃkMk{kt ÞkuòÞu÷k Ã÷uMk{uLx

ðefLkk çkeò yLku ytrík{ rËðMku {kuze hkºke

MkwÄe «r¢Þk [k÷e níke. su{kt MkkiÚke ðÄw

Mkkík ÷k¾Lkwt Mkì÷he Ãkufus ykìVh ÚkÞwt Au.

çkeò rËðMku fuBÃkMk{kt {kR¢kuMkku^x,

su.Ãke. {kuøkoLk, õ÷urhMk xufTLkku÷kuSMk,

RþkÞko, ykurLkyku, rðLkkuË [kuÃkhk rVÕBMk

«kRðux r÷r{xuz suðe 20 ftÃkLkeykuyu

¼køk ÷eÄku níkku. çkeò rËðMku fkuÂøLkÍLxu

10, {kR¢kuMkku^xu 4, su.Ãke. {kuøkoLku 4

rh¢wx{uLx fhe níke. yk WÃkhktík fux÷ef

ftÃkLkeykuyu rðãkÚkeoykuLku RLxLkorþÃMk {kxu

Ãký ÃkMktË fÞko níkk.

yk ytøku yuLkykRzeLkk RLzMxÙe

rh÷uþLk yLku Ã÷uMk{uLx ykurVMkh MkwrsÚkk

LkkÞhu sýkÔÞwt fu, ‘økÞk ð»koLke MkkiÚke Lke[e

ykìVh 4.20 ÷k¾Lke níke, ßÞkhu yk ð»kuo

íku 6.50 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk hnuþu. økÞk

ð»koLkwt yuðhus Mkì÷he Ãkufus 5.8 ÷k¾ níkwt,

su yk ð»kuo 7 ÷k¾ hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

òufu, yk ytøkuLkk [ku¬Mk yktfzk çku Mkókn

ÃkAe WÃk÷çÄ çkLkþu.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo 180

rðãkÚkeoykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au.

su{ktÚke 5Úke 6 xfk rðãkÚkeoyku

yuÕÞwBLkkRMk Au. yk ytøku MkwrsÚkkyu

sýkÔÞwt fu, ‘AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt yk ð»kuo

yuÕÞwBLkkRMkLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu hne Au.

yuLkykRze{kt RLxhLkuþLk÷

fkuLVhLMk rðÍLk Ã÷Mk-

2010Lkku ykht¼

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt yuLkykRze ¾kíku

ºký rËðMkLke yktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMkLkwt WËT½kxLk

yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh «æÞwBLk ÔÞkMkLkk nMíku

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu nuÕÚkfuh,

fkuBÞwrLkxe yLku {kurçkr÷xeLkk ûkuºk{kt ðirïfhýÚke

Q¼k ÚkÞk Ãkzfkhku{kt rzÍkRLk fuðe heík Mk{MÞkLkku

Wfu÷ ÷kðe þfu Au íku çkkçkíkLke rðMík]ík [[ko

fkuLVhLMk{kt ÚkðkLke Au. yk [[ko rðrðÄ Mkhfkhku,

yuLkSyku yLku WãkuøkkuLku ðÄkhu Mkkhe yLku

yMkhfkhf fk{økehe fhðk {kxuLke íkf Ãkqhe Ãkkzþu.

WÃkhktík hkusçkhkus ykÃkýe Mk{ûk ykðíkk «&™kuLku

RLVku{uoþLk rzÍkRLkÚke fuðe heíku Wfu÷e þfkÞ íkuLke

[[ko ykøkk{e Mk{Þ{kt {ËËYÃk çkLkþu.

fkuLVhLMk{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV zwLze{kt «kuzõx

rzÍkRLk «kuøkúk{Lkk nuz yLku rzrsx÷ «kuzõx

rzÍkRLkh zkp. òuLk hkuøkMkuo fkuBÞwrLkxe

fkuBÞwrLkfuþLMk ytøku sýkÔÞwt fu ‘fkuBÞwrLkxe «kuzõx

rzÍkRLk{kt Lkðe yLku yÚkoÃkqýo rzÍkRLkLkwt ¾kMk

{n¥ð Au. y{u ykðe fux÷ef «kuzõx íkiÞkh fhe

fkuBÞwrLkxe sLkkor÷Í{Lku «kuíMkknLk ykÃÞwt Au. yk

îkhk y{Lku òýðk {éÞwt fu fkuBÞwrLkxe{kt

Mk{MÞkykuLkwt {q¤ õÞkt hnu÷wt Au. su{ fu y{khk

«kusuõx rðMíkkh{kt rhr¢yuþLk÷ VurMkr÷xe

MkuLxhLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku níkku. suLkk fkhýu íkuLke

h[LkkLkku nuíkw yLku su ÷kufku {kxu íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞwt Au íku{Lku íkuLkku ÷k¼ {¤íkku Lk níkku. y{u

ÞkuøÞ fkuBÞwrLkfuþLkÚke íku Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kÔÞk.’

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44200/44500

[ktËe YÃkw 43900/44200

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20675/20725

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20575/20625

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1120/1170

rËðu÷ 1325/1405

MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000

MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 910/990

fÃkk. [k÷w 895/935

fÃkk. Lkðk 960/1000

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 850/890

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 895/935

fkuÃkhu÷ 1315/1395

Ãkk{ku÷eLk 870/910

Ãkk{íku÷ 840/870

MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 45270.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20380.00

þwØ MkkuLkwt (99.9) 20480.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 765.00

fhze 660.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 565.00

MkLk^÷kðh rhVkELz 715.00

fkuÃkhk 820.00

y¤Mke íku÷ 630.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4300.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 890.00

Ãkk{ku÷eLk 560.00

MkkuÞkçkeLk 573.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 40900.00

ðkÞhçkkh 44700.00

ÞwxuÂLMk÷ 37300.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27200.00

çkúkMk f®xøk 28300.00

Íªf 12600.00

÷ez 10900.00

xeLk 1305.00

rLkf÷ 1200.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 233/247

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2950/3001

¾ktz r{rzÞ{ 2980/3061

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{k[o hks. yuhtzk. 3460 3488 3438 3454

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 587-20 588-20 585-60 585-70

y{. yuhtzk Vuçkúw. 3580.00 3605.50 3580.00 3597.00

y{.yuhtzk yur«÷. 3440.00 3480.00 3425.00 3435.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3474.00 3484.00 3466.00 3466.00

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 26500/

hkusLkk 500 f{kðku.

7600665288 (15516)2010291821

hkusøkkh ÞkusLkk hÃk000/-

30,000/- {neLku f{kðku

ðøkh hkufkýu Lkuxðfohku,

MkuÕMk{uLkku, yusLxku, {krníke

{tøkkðe. 9228139413

(Billing) 2010291838LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku-

ðuMxLko þuhðkLke þwx ðu[ký/

¼kzuÚke. 96016 49358

(15544)

2010292141

MkwÃkh ÃkkMko÷ 10KG WÃkh

UK 145/- USA- 250/- Yk-

rf÷ku hkýeík¤kð 6531252,9725992152 (13887-15315) 2010288403NRI and RI Interestedin Good Books, CD.Contact : 9374710888(15559) 2010291828øk]nWãkuøk ÃkkÃkz, {XeÞk,

¾k¾hk, hkux÷e ([Ãkkxe {ufh)

ÃkuÃkhzeþLkk Mku{e ykuxku {þeLk

{¤þu- 98795150882010290642

þw¼«Mktøkku{kt fuxhªøk - Mxkxoh,

økwshkíke, Ãktòçke, [kRLkeÍ,

MkkWÚk RÂLzÞLk, {kufxuRÕMkLkwt

{uLkw, hMkkuR½h fuxMko,

9374500395 (15542)

2010292007VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk

Mkwhuþ¼kR. 9824122117

(15531) 2010291924½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku

18000/- f{kðku, ½hu {k÷ £e

ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e,

J-27, òÃkkLk{kfuox,

rËÕneøkux. 9228429856(15545) 2010292025ykÍkËe Ëh {neLkk Lkk

½h¾[oÚke ykÍkËe Võík 1

÷k¾ hkufe Ëh{neLku Ãk000Úke

7,000/- ½hçkuXk {u¤ðku.

VkuLk. 922778680011:00 Úke 5:00

w w w . m j p a t e l . i n .(15283) 2010288271½huçkuXk Computer Ãkh

5000- 7000 f{kyku

Franchisee ÷ELku 25000-30000 f{kyku Surat-9327155627, 9712266888, Kadodara-9925392225, Navsari-9925496916, Chikhli-9727198078, Valsad-9879451573

2010292080

MkufLz TV FreezWashingmassin ACVLkeo[h ÷uðu[ {kxu. 97121

59171 (15456)

2010291039

þuz¼kzu ykÃkðkLkku Au.

økkuzkWLk÷kÞf fzkuËhk,

økýuþ÷û{e r{÷Lke çkksw{kt

120 Vqx÷tçkkR 16 Vqx

Ãknku¤kR. 9925014751

(15556) 2010292070

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusfx {kxu

Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000Úke 3,00,000

{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +

yuzðkLMk + òuçk VkuLk:

0265- 3078216- 19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2010292098

ðu[ký/ ¼kzu ½kt[eþuhe

rðMíkkh{kt Y{ yLku LkkLke {kuxe

ËwfkLk ykÃkðkLke Au.

9724791207 (15532)

2010291980

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1,2 BHKW{høkk{, ðkÃke yLku Ë{ý{kt

ÔÞksçke ®f{íku. MktÃkfo

8401222211, 9979273354 (15296)

2010288275÷ufnkWMk W¼hkxLkk

ËrhÞkrfLkkhu Mkw tËh çkkøk

çkøke[k, LkÞLkhBÞ Vwðkhkt íkÚkk

r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk,

fuh{, nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk,

çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚku

íkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ

ykÞkusLk. 9377029660

(15480) 20102910012 BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au

økktÄeM{]rík Mkk{u øk÷e{kt

xe{÷eÞkðkz. 98980

87213 (15532)

2010291983Ã÷kux{kt ÷uðk{kt RLxhuMk Au.

(òuRLx zuð÷kuÃk{Ux{kt)

W{høkk{Úke Mkwhík ðå[u MktÃkfo.

8401222211, 9979273354 (15296)

2010288284Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk 1,2çkuzY{ íkÚkk ËwfkLkku Lkðk

çktÄkíkk{kt sLkhuxh, ÷e^x,

økkzoLk, ÷kuLk MkwrðÄk.

Contact : 9173406926(15546) 2010292045ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 180 VqxLkk

hkuz Ãkh ykðu÷ ykLktËðe÷k

Wøkík- ¼UMkkýhkuz {uzef÷

fku÷usLke ÃkkMku. Mo-9979463563 (15552)

2010292111ËwfkLk ðu[ðkLke Au. MkkhÚke

fkuBÃk÷uûk økúeLkðu÷eLke çkksw{kt.

Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe.

yzksý. 9828525858(15537) 2010292055

s{eLk ðu[ðkLke Au ¼uMíkkLk,

Lknuh ÃkkMku LkðeþhíkLke

15000 ðkh søÞk{kt Lkkýkt

hkufe ík{kÁt hkufký {qÕÞðkLk

çkLkkðku No. 9374712633,9924886701 (15545)

2010292028

09 SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 DECEMBER 2010

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.0044500.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 75.0020725.00

{wtçkE, íkk.17

2011{kt MkkuLkk{kt hkufký fhíkkt

Ëuþku suðk fu ¼khík y™u [eLk{kt

Q¼híkk çkòh{kt økkuÕz ExeyuV{kt

hkufký ðÄðkLke þõÞíkkyku nkuðkLkwt yuf

Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkðuo

«{kýu 2011{kt fku{kuzexe yuõMk[uLs

íkhefu økkuÕz ExeyuV{kt hkufký {kxuLke

Wßsð¤ íkfku òuðk {¤e hne Au.

ÞwLkkExuz Mxux, rçkúxLk yLku fuLkuzk suðk

Ëuþku{kt Ãký økkuÕz ExeyuV{kt hkufký

nkux Vuðrhx Au. ¼khík yLku [eLk suðk

Ëuþku{kt fux÷ef ftÃkLkeykuyu økkuÕz

ExeyuV þY fÞwO Au. yíÞkhu ðirïf Míkhu

fku{kurzxe {kfuox{kt MkkiÚke ðÄkhu økkuÕz

ExeyuV{kt hkufký fhíkku Ëuþ [eLk Au.

ßÞkhu ¼khík Ãký íkuLke nhku¤{kt [k÷e

hÌkku Au. ¼khík ykX sux÷k økkuÕz

ExeyuV Ähkðu Au yLku 2011 MkwÄe{kt

¼khík{kt økkuÕz y™u rMkÕðh ExeyuV{kt

ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk MkuðkE hne Au.

BÞwåÞwy÷ VLz, çkuLf y™u ¾kLkøke

ûkuºkLke ftÃkLkeyku hkufkýfkhkuLku ykf»koðk

{kxu çkòh{kt ExeyuV ÷ELku ykðe

nkuðkÚke 2011 MkwÄe{kt ¼khík{kt økkuÕz

ExeyuV 40 xfk ðÄþu.

ðirïf Míkhu yuMkÃkezeykh Mkrník

LkkLkk-{kuxk ExeyuVLku æÞkLk{kt hk¾eLku

[eLkLkk ÷kÞLk VLz {uLkus{uLxu 500

r{r÷ÞLk zku÷hLkk Vtz MkkÚku [ktËe íku{s

yLÞ fku{kurzrxÍLkwt økkuÕz ExeyuV ÷kuL[

fhþu. suLku õÞwzeykEykE Lke[u yk

{rnLkk{kt [eLk Mkhfkh {tsqhe ykÃkþu.

÷kÞLkVtz {uLkus{uLxLkk ø÷kuçk÷

rçkÍLkuMkLkk ðzk MkkUøk f®ðøku sýkÔÞwt fu,

økkuÕz RxeyuV{kt yk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk{kt økkuÕz ExeyuV ðÄeLku 496

r{r÷ÞLk zku÷h ÚkðkLke Äkhýk Au.

2010{kt fku{kurzxe çkòh{kt ykðu÷e

¼kððÄkhkLku hu÷eLkk Ãkøk÷u ¼khík{kt

økkuÕz ExeyuVyu 20 xfk LkVku {u¤ÔÞku

níkku. ¼khíkLke ½ýe ftÃkLkeyku y™u

BÞwåÞwÞ÷ Vtzku økkuÕz ExeyuV þY fhðkLkwt

Ã÷k®Lkøk fhe hne Au. yu[zeyuVMke çkuLf

BÞwåÞwÞ÷ Vtzu økkuÕzExeyuV ÷kuL[ fÞwO

níkwt. ßÞkhu ykEMkeykEMkeykE

«kuzuÂLMkÞ÷ økkuÕz ExeyuV þY fhþu.

¼khíkLkk ykX økkuÕze ExeyuVyu økík

ð»kuoLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo 11 xLk MkkuLkwt

yufºk fÞwO níkwt. 2007{kt ¼khík{kt

çkuL[{kfo BÞwåÞwÞ÷ Vtzu «Úk{ ð¾ík

økkuÕze ExeyuV þY fÞwO níkwt.

rþÞk¤kLke {kuMk{{kt

xeçkeÍuzLkwt Lkðwt f÷uõþLk

r¢Mk{Mk yLku Lkðk ð»koLke Wsðýe «Mktøku

rºk¼kuðLkËkMk ¼e{S Íðuhe (xeçkeÍuz- Äe

ykurhrsLk÷) îkhk yuf yLkuhwt f÷uõþLk hsq

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rMktøk÷ ÷kRLk Lkux÷ux,

çkUøk÷, ®høk, çkuMk÷ux ðøkuhu rðrðÄ ykfkh{kt

zkÞ{tz MkkÚku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. yk «Mktøku

rºk¼kuðLkËkMk ¼e{S ÍðuheLkk zkÞhuõxh çkeLkÞ

þkn Íðuheyu sýkÔÞwt fu nðu {kuxk fËLkk

nehkykuLke {ktøk ðÄe Au. íkuÚke xeçkeÍuz

Mkkur÷xuyh f÷uõþLk rzÍkRLk hsq fhðk{kt ykðe

Au. yk f÷uõþLkLke ®f{ík Ãký MkkiLku Ãkku»kkÞ íkuðe

Au. xeçkeÍuzLkk ík{k{ þkì-Y{ {wtçkR, Mkwhík,

y{ËkðkË, RLËkuh, niËhkçkkË, rðsÞðkzk yLku

fku[e{kt WÃk÷çÄ Au.

rðËuþe «ðknku WÃkh çkòhLke

ykøkk{e [k÷ rLk¼oh hnuþu

y{ËkðkË, íkk.17

[kh xÙu®zøk MkuþLkLkk xqtfk MkÃíkkn{kt ç÷w[eÃk RLzuõMkLke

íkw÷Lkkyu r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk ykWxÃkVkuo{oh hÌkk

níkkt. RLkMkkRzh xÙu®zøkLke þtfkLku Ãkøk÷u MkuçkeLke hzkh{kt

fux÷ef ftÃkLkeyku ykðíkkt íku{kt LkkUÄÃkkºk økkçkzk Ãkzâk níkkt.

íÞkhçkkË Lke[k {Úkk¤uÚke ðu[ký fkÃkýe Úkíkkt çke økúqÃkLkk

þuhku{kt ykf»kof MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. þw¢ðkhu {kunh{

rLkr{¥ku çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{kt xÙu®zøk fk{fks çktÄ

hÌkk níkk.

rðíku÷k MkÃíkkn{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk 1.82 xfk yLku

rLk^xe 1.56 xfk ðæÞku níkku. ßÞkhu r{zfuÃk{kt 2.19 yuLk

M{ku÷fuÃk{kt 2.6 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku ÚkÞku níkku. rhÍðo

çkUfLke rÄhký rLkíkeLke Mkr{ûkk çkuXf{kt yÃkuûkk {wsçk «{w¾

ÔÞksËhku{kt fkuR ðÄkhku Lkrn Úkíkkt hkufkýfkhku{kt nkþfkhku

òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk r÷ÂõðrzxeLke

Mk{MÞLkkLkwt rLkðkhý ykýíkk ykhçkeykRyu

ðÄkhkLkk 48,000 fhkuz YrÃkÞk {kfuox{kt

Xk÷ððkLke ònuhkíkÚke hux MkuÂLMkxeð MkuõxMko

çkUf, rhÞÕxe yLku ykuxku{kt rhfðhe

LkkUÄkR níke. çkòhLkku yktík«ðkn nsw

Lkh{ nkuðkÚke ðirïf çkòhkuLkk

Mktfuíkku WÃkh ykøkk{e [k÷

hnuðkLke Äkhýk Au.

økýíkheçkkòuLkk {íku

M Ú k k r L k f { k t

ò L Þ w y k h e { k t

f t Ã k L k e

Ãkrhýk{kuLke ònuhkík rMkðkÞ fkuR fkhýku çkòhLku ÃkeXçk¤

ykÃku íku{ LkÚke. suLku Ãkøk÷u rLk^xe{kt 6,000Lke

{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fqËkððk ytøku yMk{tsMkíkk sýkR hne

Au. ¾kã ykÄkrhík VqøkkðkLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkT hnuðkÚke {kfuox

rËþkneLk hnuðk WÃkhktík huLs{kt yÚkzkíkwt òuðk {¤þu.

yrøkú{ fhLke [wfðýeLkk «kuíMkknf yktfzkLku çkòhu rzMfkWLx

fhe Ëuíkkt hkufkýfkhku yðZð{kt òuðk {¤u Au.

zku÷hLke {sçkqíkeÚke ykRxe{kt MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk

Au. íku{s ðirïf Míkhu çkuÍ {ux÷Lke ®f{íkku{kt LkkUÄkÞu÷k

WAk¤kÚke {ux÷ þuhku{kt [{f ÃkkAe òuðk {¤e þfu Au. íku{s

òLÞwykheÚke økkzeykuLke ®f{íkku ðÄkhðkLkk

ftÃkLkeykuLkk rLkýoÞÚke ykðf ðÄðkLke MkkÚku LkVk{kt ð]rØ òuðk

{¤þu íkuðe þõÞíkkyu ykuxku þuhkuLke økkze VheÚke íkuSLkk xÙuf

WÃkh ykðu íku{ Au. nurððuRx rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk,

xeMkeyuMk, Mxux çkUf, ykRMkeykRMkeykR çkUf, íkkíkk Mxe÷,

íkkíkk {kuxMko, Mxh÷kRx suðk fkWLxMko{kt {kuxk¼køkLkk

çkúkufMkoLkk r{© fku÷ hÌkk Au. rnhku yLku nkuLzkLkk 26

ð»koLkk MktçktÄkuLkku ytík ykðíkk nðu ftÃkLkeLke

ykøkk{e hýrLkíke WÃkh hkufkýfkhkuLke Lksh

hnu÷e Au. Ë÷k÷k MxÙexLkk MkwºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk þuhçkòh{kt

çkuíkhVe ¼khu ðÄ½x ðå[u þuhku{kt

MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤þu.

yu™kr÷MxTMkLkk {íku rLk^xe

rzMkuBçkh ^Þq[h 5,955Lkk

xkøkuox MkkÚku WÃkh{kt

5,987 y™u íku Ãkkh ÚkÞk

çkkË 6,006 y™u

6,087Lkk yktf

òuðk {¤þu.

{wtçkR, íkk.17

fku{kurzxe çkòh rLkÞk{f

ðkÞËk çkòh Ãkt[u ykøkk{e

MkÃíkknu ¾ktz ðkÞËku Vhe þÁ

fhðkLke {tsqhe ykÃku íkuðe «çk¤

þõÞíkk Au. fku{kurzxe çkòhLkk

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

yuVyu{MkeLke {tsqheLku ykrÄLk

òLÞwykhe ¾ktz ðkÞËku xwtf{kt

þÁ ÚkðkLke þõÞk Au.

yuVyu{MkeLkk [uh{uLk

çke.Mke. ¾xwykyu sýkÔÞk

{wsçk ¾ktz WãkuøkLkk MktøkXLk

RÂLzÞLk Mkwøkh r{ÕMk

yuMkkurMkÞuþLkLkk Mk¥kkÄeþku yLku

ðkÞËk Ãkt[Lke rðíku÷k MkÃíkknu

çkuXf {¤e níke su{kt RM{k

íkhVÚke ¾kíkhe {éÞk çkkË

yuVyu{Mke yk¾he {tsqhe

ykÃkþu. òLÞwykhe rz÷eðheLkku

ðkÞËku Mkki«Úk{ þÁ ÚkðkLke

þõÞíkk Au. òu fu yuVyu{Mke

rMkÍLk÷ fku{kurzxe økýkíkk ¾ktz

ðkÞËk{kt ðÄw {rnLkkyku {kxu

Vkuðozo fkuLxÙkõxLku {tsqhe

ykÃkðkLkk {qz{kt LkÚke. yøkkW

{u 2009{kt ¾ktzLkk ¼kð{kt

ÚkÞu÷k yMkkÄkhý ðÄkhkLku

zk{ðk {kxu Mkhfkhu ¾ktz ðkÞËk

WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku.

yktíkrhf MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

¾ktz ðkÞËkLku rh÷kuL[ fhkíkkt

òLÞwykhe ðkÞËku ykøkk{e

ºkýÚke [kh rËðMk{kt þÁ ÚkkÞ

íkuðe þõÞíkk Au.

Ëhr{ÞkLk ðirïf fku{kurzxe

çkòhku MkkÚku íkk÷{u÷ r{÷kððk

yLku Ëuþ{kt {ktøk y™u ÃkwhðXkLkwt

Mktíkw÷Lk s¤ðkR hnu íku{

fku{rzxe xÙ u®zøkLkk çkeò

MkuþLk{kt ðirïf Míkhu ÂMðfkÞo

nkuÞ íkuðe fku{kurzxeLkwt xÙu®zøk

þÁ fhðk {kxu yuVyu{Mke

rð[khe hne Au.

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk

1373.4 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.17

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke

Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-

[ktËe{kt Lkh{kE «ðíkeo níke. WÃkhktík MÚkkrLkf Mkrník

Ëuþ{kt f{wnqíkko çkuMkíkkt ÷øLkMkhkLke ½hkfe{kt çkúuf

÷køkíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.350 y™u

MkkuLkk{kt Y.200Lkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk

MkkuLkwt 1368.4Lke Lke[e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞk çkkË {kuze

Mkktsu MkwÄheLku «rík ykitMk 1373.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt.

ßÞkhu [ktËe «rík ykitMk 28.72 zku÷hLkk Lke[k Míkhu

hÌkkt çkkË {kuze Mkktsu ðÄeLku 28.98 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100

½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,500 ÚkÞku

níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.75 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

(99.9) Y.20,725 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.20,625Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk

ËkøkeLkk Y.19,900 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk

Y.20,310Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.350Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt

Y.44,100 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24

fuhux{kt Y.130 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.200Lkku

½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,670 y™u Y.20,250

ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.35 ½xeLku

Y.45,270 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.75 ½xíkkt

MxkLzzo MkkuLkw t Y.20,380 yLku þwØ MkkuLkw t

Y.20,480 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. 10

økúk{ MkkuLkk{kt Y.80 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,690

yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,570Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

[ktËe{kt Y.50 ðÄíkkt Y.44,800 ÚkE níke. rðõ÷e

çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.95 ðÄeLku [ktËe Y.44,320

ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.100Lkku ðÄkhku

Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.49,000 ÚkÞku

níkku.

fkøkkuo rçkÍLkuMk ðÄu íkku

yur{huxTMk ûk{íkk ðÄkhþu

y{ËkðkË : y{ËkðkË yuhÃkkuxo ¾kíkuÚke

fkøkkuoLke nuhVuh{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku yuh÷kRLMk

ftÃkLke yur{huxTMku ûk{íkk ðÄkhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe

Au. yur{huxTMkLkk fkøkkuo rð¼køkLkk rMkrLkÞh ðkRMk

«urMkzuLx hk{ Mke. {uLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ynªÚke

Vk{ko, zkRÍ yLku fur{fÕMk íku{s Ãkurhþuçk÷

fku{kurzxeLke rLkfkMk{kt yufÄkhku ðÄkhku ÚkR hÌkku

Au. òu nsw Ãký fkøkkuoLke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku

ftÃkLke ðÄw yuh¢k^x Vk¤ððk íkiÞkh Au. íku{ýu fÌkwt

fu, y{ËkðkËÚke yíÞkhu yur{huxTMkLke Mkókn{kt

10 ^÷kRx òÞ Au yLku ÃkuMkuLsh yuh¢kVTxLke

MkkÚku 15 xLk fkøkkuo ÷R sðkLke MkwrðÄk Au. nk÷{kt

ftÃkLkeLke MkóknLke 170 xLkLke fkøkkuoLke ûk{íkk Au.

Ãkhtíkw økwshkíkLkk Wãkuøkku íkhVÚke {køk ðÄu íkku íku

«{kýu ûk{íkk ðÄkhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË ¾kíku

MkkuLkk [ktËe, suBMk, ßðu÷heLke ykÞkík ðÄkhu ÚkkÞ

Au.Vk{ko ûkuºkLke rLkfkMk ÞwhkuÃk,ykr£fk WÃkhktík

çkúkrÍ÷,hrþÞk suðk Ëuþku{kt Ãký ðÄe hne

Au.ftÃkLkeyu y{ËkðkËÚke ºký ð»ko Ãknu÷k fkøkkuo

Mkuðk þY fhe níke.ynªLkk fkøkkuo rçkÍLkuMk{kt

ftÃkLkeLkku 39 xfk rnMMkku Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

çkúkLzðk¤kykuLke

¾heËe zççku

Y. 10 ðæÞk

fÃkkrMkÞk{kt Lkh{

ð÷ý, zççku Ãk

½xÞk : yuhtzk{kt

MkwMík {knku÷ ðå[u

xfu÷ ð÷ý

hksfkux,íkk.17

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo {nkuho{Lkk

fkhýu Mkíkkðkh çktÄ hnÞk níkk

®Mkøkíku÷{kt çku rËðMkÚke

çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe {tË Ãkzíkk zççku

Y. h0 ½xÞk níkk Ãkhtíkw yksu Vhe

¾heËeLkku Ëkuh þY Úkíkk zççku 10 ðæÞk

níkk. ykLke Mkk{u fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt

Lkh{ ð÷ý hnuíkk zççku Ãkkt[ ½xÞk

níkk. fuLÿ Mkhfkh fkuxLkLke Lkðe

Ãkkur÷Mke ònuh fhðkLke yLku íku{kt

ðuÃkkhkuLku rzfLxÙku÷ yLku hSMxhkuLke

«Úkk çktÄ fhþu íkuðe Y{Y Y çkòh{kt

ykðíkk {tËe yxfe níke yLku økktMkzeyu

Y yuf nòh ðÄeLku ô[k{kt 41 nòh

MkwÄeLkk ¼kðu Úkkuzk ½ýk ðuÃkkhku ÚkE økÞk

níkk.

½ô, [ýk, íkwðuh, ¾ktz,

økku¤, [ýkËk¤, çkuþLk,

{økV¤e{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u

¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt.

¾kãíku÷ : rMktøkíku÷ ÷qÍ{kt

çku rËðMkÚke Lkh{ ð÷ý hnÞk

çkkË yksu Lke[k {Úkk¤u

ðu[ðk÷e yxfíkk yLku

çkúkLzðk¤kyku Mkkhe fðkur÷xe{kt

{ktøk ðÄkhíkk ¼kð{kt Y. 10

ðÄeLku 735 Úke 740Lkk ¼kðu

1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk

íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ðÄeLku 1143 Úke

1144 íku{s r{÷kuyu zççku Y. 10Lkku

ðÄkhku fÞkuo níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk

Mkk{u ÃkwhðXku ðÄkhu

hnuíkk Y. h ½xeLku

535 Úke

538{kt 60

x u L fh k u L k k

ðuÃkkh níkk

r { ÷ k u y u

zççku ÃkLkku

½xkzku fÞkuo

n í k k u

Ã k k { ÷ w Í L k k u

Ãk4h Úke 545

yLku MkkuÞk÷wÍLkku

575 Úke 580Lkku xfu÷

níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo

çktÄ nkuðkÚke {økV¤e{kt 40 nòh økwýe

suðk fk{fksu ÄkuhkS ¾kíku

¾ktzeLkku 11300Lkku

xfu÷ ¼kð níkku

r{÷ku Ãknkut[Lkk

¼ k ð k u

Þ Ú k k ð í k

níkk.

¾ktz :

M Ú k k r L k f

¾ k t z

ç k ò h { k t

700 økwýeLke

ykðfu MkeLkku

3050 Úke 3100

yLku zeLkku 3000 Úke

3020Lkku xfu÷ hnu÷ku.

Y çkòh : fkuxLk Ãkkur÷Mke{kt {kuxk

VuhVkhLke Y{hu ¾heËe ykðíkk çkkuxkË

¾kíku yuf nòh ðÄeLku 40 Úke 41

nòhLkku ¼kð hnu÷ku.

yuhtzk çkòh : {k[o yhUzk ðkÞËku

Lkðe ykðfkuLkku økýkðkíkku nkuðkÚke íku{kt

÷ktçkk Mk{ÞLkk ðuÃkkhku økkuXðkíkk LkÚke

yLku xwtfe ðÄ½x ðå[u ík{k{ W¼k

ðuÃkkhku Mkh¾k ÚkE òÞ Au yksu hskLkk

{knku÷ ðå[u Mkk{kLÞ Y. [khLkku MkwÄkhku

níkku nkshLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnÞk níkk

sÞkhu rËðu÷{kt Y. Ãk ðæÞk níkk.

yuhtzkLke MkeÍLk {kuze nkuðkÚke nS

Ãkwhíkk «{ký{kt Lkðe ykðfku LkÚke su

ykðfku hnu Au íku{kt ¾heËe s¤ðkE

hnuíke nkuðkÚke nksh {¬{ hnÞk fhu

Au ykðLkkh rËðMkku{kt ykðfku ðÄíkk

fuðe ¾heËe rLkf¤u Au íku {níðLkwt

Ãkwhðkh Úkþu.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 3 nòh

økwýLke ykðfu ¼kð 790 Úke 820

Mkkihk»xÙLkk Þkzku o çktÄ níkk nksh

rfðLx÷Lkku 3902-50 yLku rËðu÷Lkku

865 Úke 870 Lkku hnu÷ku.

{k[o yuhtzk ðkÞËkLke þYykík

3460 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku

3488 ÚkÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e

ykðíkk ½xeLku 3438 yLku çktÄ ¼kð

3454 Lkku hnÞku níkku.

LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u [ktËe{kt

350 yLku MkkuLkk{kt 200Lkwt økkçkzwt

2011{kt Q¼híkkt çkòh{kt

økkuÕz ETF{kt hkufký ðÄþu

Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkkÚke

fkuxLk økktMkzeyu yuf nòh ðæÞk

y{ËkðkË: ÞwyuMkyu ÂMÚkík yøkúýe

fkuBÃÞwxh WíÃkkËf ÷uLkkuðkuyu

÷uÃkxkuÃkLke ¾heËe WÃkh fuxr÷f

ykf»kof ykuVh hsq fhe Au. ÷uLkkuðku

Íuz MkeheÍLke fkuRÃký LkkuxçkwfLke

¾heËe WÃkh 10 {uøkk rÃkõMk÷

MkkÚkuLkk fuLkLkku rzSx÷ fu{uhku £e

ykÃkðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au. íku{s

RLxeøkúuxuz økúkrVõMk Ähkðíkk fkuR Ãký

Íuz rMkrhÍLkk LkkuxçkwfLke ¾heËe WÃkh

ftÃkLkeyu {Õxe{erzÞk øku®{øk nuzMkux

yLku ðkÞh÷uMk {kWMk ®f{ík Y.

2,500* £e{kt ykÃkðkLke ykf»kof

ykuVh çkòh{kt {qfe Au. yk ykuVhLkku

÷k¼ økúknfku íku{Lkk LkSfLkk ftÃkLke

Mxkuh WÃkh {u¤ðe þfþu. WÃkhktík

¢ku{k, R-ÍkuLk, rh÷kÞLMk rzSx÷,

MkuÕMk RÂLzÞk y™u rðsÞ MkuÕMkLkk

Mxkuh WÃkh Ãký økúknfkuLku yk ykuVhLkku

÷k¼ {¤þu.

÷uLkkuðku LkkuxçkwfLke ¾heËe

WÃkh ykf»kof ykuVh

AuÕ÷k [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt r{zfuÃk

yLku M{ku÷fuÃk ykWxÃkVkuo{oh hÌkk

½ô Yk. 1600 Úke 2000

swðkh Yk. 1100 Úke 1600

[ku¾k Yk. 1500 Úke 2200

[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000

çkkshe Yk. 1300 Úke 1400

{øk Yk. 6500 Úke 7500

{økËk¤ Yk. 8000 Úke 9000

yzËËk¤ Yk. 5000 Úke 7000

íkwðuhËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Lkðefku÷{ Yk. 3000 Úke 4000

fku÷{ [ku¾k Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk

{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

òLÞw. ¾ktz ðkÞËku xqtf{kt

NID Ã÷uMk{uLx : çkeò rËðMku Mkkík

÷k¾Lkwt nkEyuMx ÃkufusLke ykìVh


CMYK

CMYK


MkkuLkuhe MktæÞk : þeík ÷nh yLku økw÷kçke Xtze ðå[u þnuhLkwt ðkíkkðhý Ãký ¾wþLkw{k çkLÞwt Au. Z¤íke Mkktsu

yMík ÚkE hnu÷k MkqÞorfhý MkkÚku ykfkþ Ãký MkkuLkuhe çkLke økÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

y{ËkðkË, íkk.17

y{ËkðkË þnuh{kt ykíktfðkËe nw{÷kLku

Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fr{þ™h îkhk ònuhLkk{wt «rMkØ

fhkÞwt Au. su yLkwMkkh þiûkrýf MktMÚkkyku, {ku÷-

{ÂÕxÃ÷uõMk, «ðuþîkh, ykuÃkLk Ãkk‹føk,

çkuEÍ{uLx íku{s Ãkk‹føk{kt Ãkqhíkk «{ký{kt

MkeMkexeðe fu{uhk, {ux÷ rzxuõxh Mkrník

íkk÷e{çkØ rMkõÞwrhxeLkk sðkLkku Vhs Ãkh

rLkÞwõík fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. yk nwf{Lkku

íkkífkr÷f Äkuhýu y{÷ Lknª fhLkkh rðhwØ

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu íku{ Mkqºkkuyu

sýkÔÞtw Au.

Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXf îkhk

«rMkØ fhkÞu÷k ònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt Au fu,

çknkhLkkt hkßÞku íku{s Ëuþ çknkhÚke ykðíkkt

ík¥ðku ¼ez¼kzðk¤k MÚk¤kuyu hufe fhe

ykíktfðkËe «ð]r¥kLku ytò{ ykÃku Au. ykðkt

ík¥ðku íku{Lkk LkkÃkkf RhkËk{kt MkV¤ Lk ÚkkÞ íku

nuíkwMkh íkfuËkheLkk ¼køkYÃku þnuhLkk ík{k{

þku®Ãkøk {kuÕMk, {ÂÕxÃ÷uõ÷, rÚkÞuxMko, þku®Ãkøk

MkuLxh, fku{ŠþÞ÷ MkuLxh, nkux÷, økuMxnkWMk,

÷kus, Ä{oþk¤k, yríkrÚkøk]nku,

rð©k{øk]nku, çknw{k¤e rçk®Õzøkku,

Ãkeykhyu÷, yuLkykEze, ykEykEyu{,

ÃkkðhnkWMk íku{s ÄtÄkLkkt MÚk¤kuyu {wÏÞ

«ðuþîkh WÃkh Ãkqhíkk «{ký{kt íkk÷e{çkØ

rMkõÞwrhxe økkzoLku {ux÷ rzxuõxh MkkÚku Vhs Ãkh

rLkÞwfík fhðk. yk ytøku ík{k{ Mk¥kkÄeþkuLku

íkkfeË fhkE Au.

yk rMkðkÞ «ðuþîkh, çkuÍ{uLx Ãkk‹føk íkÚkk

ykuÃkLk Ãkk‹føk{kt MkeMkexeðe fu{uhkLke Ãký

ÔÞðMÚkk fhðkLke hnuþu. f÷kuÍ Mkhfex

xe.ðe.{kt ykuAk{kt ykuAk 30 rËðMkLkk

hufku‹zøkLkku Mktøkún fhðkLkku hnuþu íku{

ònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au

fu, ½ýk Mk{ÞÚke {¤e hnu÷e [uíkðýeLku Ãkøk÷u

ðneðxe íktºk ðÄw MkkçkËwt çkLÞwt Au.

økúeMk MktMf]ríkLku

yLkwYÃk yu{Ve

rÚkyuxh çkLkkðkÞwt

¼qs íkk. 17

fåA nðu, rðïLkk Lkfþk{kt

ÃkÞoxLkÄk{ íkhefu ytrfík ÚkE økÞwt

Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku {nkLkkÞf

yr{íkk¼ çkå[Lku ònuh¾çkh îkhk

fåALkkt hýLku þhËÃkwLk{Lkk yuf

Lknª Ãký [kh [ktË ÷økkðe ËeÄk

Au. fåA{kt Äkuhzku ¾kíku 19{eÚke

hýkuíMkð þY ÚkE hÌkku Au.

hýkuíMkð-h010 {kxu ¾kMk W¼w

fhkÞu÷wt Úke{ Ãkuður÷ÞLk Mkßs ÚkE

økÞwt Au. yk WÃkhktík fur÷zkuMfkuÃk

øku÷uhe îkhk Mk{økú fåA yLku

økwshkíkLku òýu hý{kt ÷kðe

þýøkkhe ËeÄwt Au. økúk{{u¤ku yLku

¢k^x çkòh íkuLke MkwtËhíkk{kt ðÄkhku

fhþu.

fur÷zkuMfkuÃk øku÷uhe yËT¼wík

heíku þýøkkhðk{kt ykðe Au.

fåALke fýfý ftzkhðk{kt

ykÞkusfku îkhk {nuLkík fhðk{kt

ykðe hne Au. fåALke ík{k{

f÷kyku {wfðk{kt ykðe Au. suðe

fu, ¼híkøkww tÚký, nkÚkþk¤,

fküfk{ yLku çkeS íkhV

Äku¤kðehkyu rMkLÄw MktMf]rík îkhk

ykÃku÷k ðkhMkkLku ¾qçkeÃkqðof hsw

fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk øku÷uhe{kt ¼wsLkk

«køk{nu÷, swLkku {nu÷, ykÞLkk

{nu÷, hk{fwtz, ¼wSÞku zwtøkh,

n{ehMkh ík¤kð íku{s ¼wsLkk

yLÞ òuðk÷kÞf MÚk¤ku

Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. {kºk

¼wsLkku s Lknª {ktzðeLkku rðsÞ

rð÷kMk, ÷¾ÃkíkLkku Vkuxo, økwYîkh,

íku{s {kíkkLkk{Z ÂMÚkík {trËh

{wfðk{kt ykÔÞwt Au. MkiÞËÃkehLkku

fwçkku, ^÷u{ªøkku yLku økúux EÂLzÞLk

çkMxkzoLkku {níðLkk MÚk¤ku{kt

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fåA{kt òuðk

{¤íkkt, swËk-swËk rðrþü Ãkûkeyku

Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. sÞkhu

øku÷uheLkk fkuLkoh{kt fåALkk ¼wtøkk,

Äku¤kðehk, {ktzðe çke[ yLku

ðkEÕz ÷kEVLke «ríkf]rík

{wfðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík

xuLxMkexe{kt «ðkMkeyku ykhk{Úke

çkuMkeLku ËMíkkðuS r[ºkku rLknk¤e

þfu íku {kxu økúeMkLke MktMf]ríkLku

yLkwYÃk yu{Ve rÚkÞuxh

çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¾íkhk Mkk{u ðneðxe íktºkLkwt yu÷xo

hkßÞLkk ËrhÞkfktXu Ãký ykíktfðkËe nw{÷kLkku

¼Þ AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ÔÞõík fhkÞku Au. nsw

Ãký yk ¼Þ ÞÚkkðíkT hÌkku nkuðkLkwt økwó[h

yusLMkeykuLkwt {kLkðwt Au. suLku Ãkøk÷u ËrhÞkfktXu

yu÷xo ònuh fhkÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt Au.

íkfuËkheLkk ¼køkYÃku fkuMxøkkzo Ãkku÷eMk yLku

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk MktÞwõík ykuÃkhuþLk Ãký

nkÚk ÄhkÞkt Au.

{ux÷ rzxuõxh-fu{uhk ÷økkððkLkku ykËuþ

þiûkrýf MktMÚkkyku,

ÃkkðhnkWMkLkk {kr÷fku, {ku÷-

{ÂÕxÃ÷uõMkLkk {kr÷fkuLku íkkfeË

VhrsÞkík íkk÷e{çkØ

rMkõÞwrhxe hk¾ðk Ãký Mkq[Lkk

Ãkku÷eMk fr{þ™hu ònuhLkk{wt

«rMkØ fÞwO

hkßÞLkk ËrhÞkfktXu Ãký

yu÷xoLkk ykËuþ

xqtfwt Lku x[

¼khíkeÞ nðkR Ë¤{kt

nhõÞw÷Mk rð{kLkku

Lkðe rËÕne: ¼khíkLke nðkE íkkfkíkLku

ðÄw ðÄkhðkLkk nuíkwMkh y{urhfkLke

yuhkuMÃkuMk yLku {nkfkÞ Mkthûký

ftÃkLke ÷kufnez {kxeoLku ¼khíkeÞ

nðkEË¤ {kxu nhõÞw÷Mk rð{kLkku

ykÃÞk Au. yrík ykÄwrLkf Mke-130

÷~fhe ÃkrhðnLk rð{kLke «Úk{ çkU[

ykÃkðk{kt ykðe [wfe Au. ð»ko

h008{kt 1.h yçks y{urhfe

zku÷h{kt yk MkkuËku fhðk{k ykÔÞku

níkku. ÷kuf nez {kŠxLkLkk Mke-130

«kuøkúk{Lkk WÃk«{w¾ ÷kuhuLk {kxeoLku fÌkwt

Au fu ¼khíkLku nhõÞw÷Mk rð{kLk {¤e

økÞk çkkË ¼khíkeÞ nðkE Ë¤Lke

íkkfkík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {kŠxLkLkk

Mke-130 Lku nhõÞw÷Mk rð{kLkLku

yríkykÄwrLkf rð{kLk íkhefu økýðk{kt

ykðu Au. ¼khík rðï{kt [kuÚke MkkiÚke

{kuxe nðkE íkkfkík Au. MkwÃkh

nhõÞw÷Mk rð{kLk {¤e økÞk çkkË

¼khík ykðk rð{kLk ÄhkðLkkh

y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk,

zuLk{kfo, Exk÷e, Lkkuðuo yLku rçkúxLk

suðk Ëuþku MkkÚku òuzkE økÞwt Au.

Ãk. çktøkk¤{kt

{kykuðkËe xÙu®Lkøk fuBÃk

{¤e ykÔÞku

Íhøkúk{: Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{e

r{ËLkkÃkwh rsÕ÷kLkk ðLÞ rðMíkkh{kt

{kykuðkËe xÙu®Lkøk fuBÃk þkuÄe

fkZðk{kt ykÔÞku Au.{kykuðkËeyku

Mkk{u [k÷e hnu÷k fku®Bçkøk

ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk xÙu®Lkøk fuBÃkLkku

ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMk yrÄfkhe «rðý rºkÃkkXeLkk

Lkuík]íð{kt MkwhûkkË¤kuyu

{kykuðkËeyku MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt

fux÷kf hkWLz fÞkuo níkku. Mkk{Mkk{u

økku¤eçkkh Ëhr{ÞkLk fkuELku Eò

ÚkE Au fu fu{ íku ytøku nS MkwÄe

{krníke {¤e þfe LkÚke. òufu

yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk {kykuðkËeyku

Vhkh ÚkE sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

Mkwhûkk Ë¤kuLkk Ãkûku Ãký fkuELku Eò

ÚkE Lk níke. Ãkku÷eMku

{kykuðkËeykuLkk yœk{ktÚke [kh

rÃkMíkku÷, rzxkuLkuxMko, nuLzøkúuLkuz

yLku yLÞ rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku sÃík

fÞkuo níkku. yk WÃkhktík {kuçkkE÷

VkuLk rMk{fkzo ÞwrLkVku{o, {urzrMkLk

yLku {kykuðkËe MkkrníÞLkku sÚÚkku

sÃík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

zku. nLkeV støke ð¤íkh

Mkux÷ fhðk ykuMxÙur÷Þk

ÃknkUåÞk

{u÷çkkuLko : rçkúxLk{kt ÚkÞu÷kt ykíkt-

fðkËe nw{÷k{kt ¾kuxeheíku VMkkÞu÷kt

¼khíkeÞ zkìõxh {kunB{Ë nLkeVu

nðu yk fuMk{kt ÃkkuíkkLke yxfkÞíkÚke

{ktzeLku yLÞ ík{k{ {kuh[u ÚkÞu÷e

nuhkLkøkrík çkË÷ {kuxkÃkkÞu

ð¤íkhLkku Ëkðku fÞkuo Au yLku íkuLku

ykþk Au fu íku xqtf{kt s nktMk÷ ÚkR

sþu. òufu íkuLkwt fnuðwt Au fu nðu

rË÷økehe ÔÞõík fhðk{kt rð÷tçk

ÚkÞku Au. íkuýu ykuMxÙur÷Þk Mkhfkh

Mkk{u ÃkkuíkkLke nuhkLkøkrík çkË÷ {kuxk

ËkðkLke hf{ {ktze Au. {erzÞk

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt nLkeVu fÌkwt níkwt

fu ykíktfðkËLkk ykhkuÃkku çkkË {kÁt

SðLk Mkkð çkË÷kR økÞwt Au.

y{urhfk - ÞwhkuÃk{kt

ykíktfðkËe nw{÷kLke

y÷fkÞËkLke ÞkusLkk

ÕÕÞÞkkuuLLMMkk ((££kkLLMMkk)):: y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt

¾íkhLkkf nq{÷k fhðkLke ºkkMkðkËe MktøkXLk

y÷fkÞËkLke ÞkusLkk Au íkuðe [uíkðýe

ELxhÃkku÷ îkhk yk ËuþkuLku ykÃkðk{kt ykðe

Au . y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt nw{÷k ytøku

çkøkËkË{kt ELxhÃkku÷Lke ykurVMk íkhVÚke yk

«fkhLke [kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au.

ø÷kuçk÷ Ãkku÷eMk yusLMkeyu fÌkwt Au fu y{Lku

ELxhÃkku÷Lke çkøkËkË ykurVMk{ktÚke Mkt¼rðík

nq{÷k ytøkuLke {krníke {¤e Au. y÷fiËkLkk

f{kLzhku îkhk y÷fiËkLkk Mku÷Lku nw{÷k

fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

fkutøkúuMk{kt rnLËwykuLku

ºkkMkðkËe [eíkhðk MÃkÄko

[k÷e Au : ykhyuMkyuMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.17

rnLËw fèhÃktÚke MktøkXLkku EM÷kr{f

ykíktfðkËLke su{ s Ëuþ {kxu ¾íkhLkkf Au íkuðk

fkutøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄeLkk rLkðuËLk Mkk{u

¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk îkhk íke¾e «ríkr¢Þk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. hknw÷Lkkt yk

rððkËkMÃkË rLkðuËLkÚke rËÕne{kt hksfeÞ ¼qftÃk

MkòoÞku níkku yLku hknw÷ økktÄe hksfeÞ ÃkûkkuLkwt

rLkþkLk çkLÞk níkk.

¼ksÃku yksu hknw÷ økktÄeLke òuhËkh xefk fhe

níke. ¼ksÃku hknw÷ økktÄeLke Íkxfýe fhíkk fÌkwt

níkw t fu íku{Lkk yk «fkhLkk rLkðuËLkÚke íkuyku

ÃkkrfMíkkLk «urhík ºkkMkðkËe økúwÃkku îkhk ¼khík{kt

Vu÷kððk{kt ykðíkk

ykíktf yLku «kuÃkuøkLzkLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au.

ykLku fkhýu ËuþLke Mkwhûkk òu¾{{kt {wfkE þfu

Au yLku ºkkMkðkË Mkk{uLke

¼khíkLke ÷zkE Lkçk¤e

Ãkze þfu Au. ¼ksÃkLkk

«ðõíkk hrðþtfh «MkkËu

«ríkr¢Þk ykÃkíkk

sýkÔÞwt Au fu hknw÷

økktÄeLkw t yk rLkðuËLk

ð¾kuzðk Ãkkºk Au.

ykhyuMkyuMkLkkt hk{ {kÄð îkhk hknw÷Lkkt

rLkðËLkLku çkusðkçkËkh økýðk{kt ykÔÞwt níkw t.

rnLËwykuLku ºkkMkðkËe [eíkhðk {kxu fkUøkúuMk Ãkûk{kt

MÃkÄko þY ÚkE nkuðkLkwt ykhyuMkyuMkLkkt «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt.

rðrf÷eõMku yksu MkLkMkLkkxeÃkqýo ½xMVkux fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu hknw÷ økktÄeyu y{urhfe hksËqík

rx{kuÚke hku{h MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu rnLËw

fèhÃktÚke MktøkXLkku ÷~fh-yu-íkkuÞçkk fhíkk Ãký

¼khík {kxu ðÄw {kuxk ¾íkhk íkhefu W¼he þfu Au.

hrðþtfh«MkkËu fÌkwt Au fu hknw÷ økktÄeLke «ríkr¢Þk

rçk÷fw÷ rçkLksðkçkËkhe ÃkqðofLke níke. ykLku ÷ELku

÷kufku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.

y{urhfkLke Mkhfkhu yk MktçktÄ{kt fkuEÃký

«ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. hknw÷ økktÄeyu yk «fkhLkwt

rLkðuËLk fheLku ÃkkrfMíkkLk{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷k

ºkkMkðkËeykuLku Ãký {kuxe íkf ykÃke ËeÄe Au. «MkkËu

fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkk Mkq[Lkku ¼khíkLke ÔÞqnkí{f

Mkwhûkk yLku ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE Ãkh «&™ku

WXkðu Au. òu hknw÷ økktÄe ®nËw MktøkXLkkuLku ðÄw

¾íkhLkkf økýu Au íkku íku{Lke rxÃÃkýe Ëw:¾Ë Au.

hknw÷ økktÄeLkk Mkq[Lk Ëþkoðu Au fu ¼khík yLku íkuLke

Mk{MÞkyku íkhV hknw÷Lkwt æÞkLk økÞwt LkÚke. h6-

11Lkk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuLkku nkÚk

níkku. ¼ksÃku yuf rðËuþe hksËqík Mk{ûk ykðkt

rLkðuËLkku fhðk çkË÷ íku{Lke xefk fhe Au.

rðhkuÄÃkûk ykøkk{e MktMkË Mkºk{kt yk {wÆku

WXkðþu yLku ÷kufku Mk{ûk yk {wÆkLku ÷E sþu.

hknw÷ økktÄe ¼khík ytøku ¾qçk ykuAwt æÞkLk Ähkðu Au.

íku çkkçkík yk{ktÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. «fkþ òðzufhu

Ãký fÌkwt Au fu hknw÷Lkkt yk rLkðuËLk{kt fku{ðkË

Ëu¾kE ykðu Au.

hknw÷Lkwt rLkðuËLk, ¼ksÃk-Mkt½ ÷k÷[ku¤

hknw÷Lkwt rLkðuËLk ÃkkrfMíkkLke «kuÃkuøkLzkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au: ¼ksÃk{wtçkE : ykhçkeykEyu økwhwðkhu

íkuLke Mk{eûkk{kt [kðeYÃk hux ÞÚkkðík

hk¾ðkLkku yLku LkkýktfeÞ ÔÞðMÚkk{kt

48 nòh fhkuz Xk÷ððkLkku rLkýoÞ

fÞko çkkË ð»ko h011{kt ÷kuLk ðÄw

{kU½e ÚkðkLkk MÃkü yutÄký Ëu¾kE

hÌkk Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ÷kuLk {kxu

ðÄw Lkkýkt [wfððk Ãkzu íku{ Au.

ykøkk{e {rnLkk{kt çkUfku rÄhkýLkk

Ëhku ðÄkhu íkuðe þõÞíkk Au. suÚke

Lkðk ð»ko{kt ÷kuLk ðÄw {kU½e ÚkðkLkk

Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au.

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu

VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu

íkksuíkh{kt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au.

çkeS çkksw çkUfku WÃkh Ãký Ëçkký

ðÄe hÌkwt Au. íkuLke ykøkk{e Lkerík

Mk{eûkk rhÍðo çkUf òLÞwykhe{kt

òhe fhþu. ykhçkeykE VwøkkðkLku

ytfwþ{kt ÷uðk {kxu ð»ko h010{kt

yLkuf Ãkøk÷kt ÷uðkLke MkkÚku MkkÚku hux{kt

Ãký ðÄkhku fÞkuo níkku.

Lkðk ð»ko{kt çkÄe

s ÷kuLk {kU½e

ÚkðkLkk yutÄký

fk÷Úke hýkuíMkð, ‘Úke{ Ãkuður÷ÞLk’

Mkßs:fur÷zkuMfkuÃk økuu÷uheLkwt ykf»koý

MktçktÄkuLke Mkòðx

ûkuºku þçËkuLkwt MkkIËÞo

sYhe Au : ÃkÈËþoLkS

fk{hus : fk{hus ¾kíku ©e

Lkur{LkkÚk ïu.{q.Ãkq.siLk Mkt½{kt

[tÿþu¾hrðsÞSLkkt rþ»Þ {wrLk

ÃkÈËþoLk rðsÞS yLku {wrLk

r«íkËþoLkSLke ÃkÄhk{ýe Úkíkk

n»kkuoÕ÷kMkLkwt ðkíkkðhý òBÞwt

níkwt. {kiLk yufkËþeLkkt Ãkðo

«Mktøku «ð[LkÄkhk ðnkðíkk

{wrLkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkku÷ðwt íku

[ktËe Au. {kiLk yu rðrþc

fkurxLke MkkÄLkk Au. yksu

Mk{ks{kt fu hk»xÙ{kt sux÷k

Mkt½»kkuo Q¼k ÚkÞk Au yuLkk

{q¤{kt ðÄw Ãkzíktw çkku÷ðkLkkt ÷eÄu

Mk{MÞkyuk ÃkuËk ÚkE Au. ðkýe

yLku Ãkkýe çktLku økk¤eLku WÃkÞkuøk

fhku.

ykøkk{e ºký

{kMk{kt Lkðe xÙuLkku


ykøkk{e çkuÚke ºký {rnLkk{kt

Mkkihk»xÙðkMkeyku fkuR Ãký xÙuLk çkËÕÞk

rðLkk Mkku{LkkÚk-ÃkkuhçktËh yLku hks-

fkux-ÃkkuhçktËh ðå[u MkeÄku xÙuLk «ðkMk

fhe þfþu. ð»kkuoÚke ÚkR hnu÷wt

{exhøkus-çkúkuzøkus ÃkrhðíkoLkLkwt fk{

Ãkqýo ÚkR [qõÞwt nkuðkÚke LkSfLkk s

¼rð»Þ{kt «ðkMkeyku {kxu yk MkwrðÄk

WÃk÷çÄ Úkþ.

hu÷ðuyu ð»kkuo Ãknu÷k Mkkihk»xÙ

MkuõþLkLkk ðktMkòr÷Þk-suík÷Mkh

{exhøkus ÁxLkwt çkúkuzøkus{kt ÃkrhðíkoLk

fhðkLkwt fkÞo nkÚk ÄÞwO níkwt. YrÃkÞk

319 fhkuzLku ¾[uo nkÚk ËhkÞu÷k yk

«kusuõx{kt ðktMkòr÷Þk-suík÷Mkh

ðå[uLkk 90 rf.{eLkk ÁxLkwt çkúkuzøkus{kt

ÁÃkktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt

s yk ÷kRLk Ãkh {k÷økkze ËkuzkðeLku

MkwhûkkLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðe níke.

þÁykíkLkk íkçk¬k{kt yk Áx Ãkh hks-

fkux ÃkkuhçktËh ðå[u yXðkrzÞk{kt ºký

yLku ÃkkuhçktËh Mkk{kuLkkík ðå[u Ëhhkus

xÙuLk Ëkuzkððk{kt ykðþu. ðktMkòr÷Þk-

suík÷Mkh ðå[uLkk 90 rf.{eLkk Áx Ãkh

ÄkuhkS, MkwÃkuze, WÃk÷uxk, ¼kÞðËh,

ÃkkLku÷e {kuxe, ò{ òuÄÃkwh, çk÷ðk,

fkxfkuÕ÷k MxuþLk Au. yk Áx Ãkh

ÃkuMkuLsh xÙuLk þÁ Úkíkk hkník {¤þu.

ÃkkuhçktËhÚke hksfkux yLku

Mkku{LkkÚk MkwÄe MkeÄe xÙuLk

òLkðhu ¾kzku ¾kuËe

çkk¤fLkk {]íkËunLkwt

{kÚkwt Vkze¾kÄwt

ò{Lkøkh : ò{LkøkhLkk

çkk¤ M{þkLk{ktÚke ðÄw yuf çkk¤

{]íkËunLku fkuR òLkðhu ¾kzk{ktÚke

çknkh fkZeLku {kÚkwt Vkze ¾kÄw

níkwt. çkk¤ {]íkËun

Mðkr{LkkhkÞý Lkøkh{ktÚke {¤e

ykðíkk [f[kh {[e økR Au.

çkLkkðLke òý Úkíkkt s Ãkku÷eMk

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økR níke.

{]íkËunLkku fçkòu Mkt¼k¤e ykøk¤

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

÷kËuLk fk~{ehe ykíktfeykuLku

90 fhkuz ykÃkðk íkiÞkh níkku

÷tzLk : sB{w-fk~{eh{kt Mkr¢Þ

ykíktfðkËeykuLku fwÏÞkík ykíktfðkËe

MktøkXLk y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k

rçkLk ÷kËuLkLkwt Mk{ÚkoLk Au yLku ÷kËuLku

‘fk~{ehe sunkËeyku’Lku ¼tzku¤Lke

íktøke Lknª Ãkzu, íku{ fÌkwt nkuðkLkwt

rðrf÷eõMk îkhk òhe fhkÞu÷k

y{urhfkLkk Lkðk hksîkhe

ËMíkkðuòu{kt sýkðkÞwt Au. ÷kËuLk

fk~{eh{kt ykíktfðkËeykuLku 90 fhkuz

YrÃkÞkLke MknkÞ fhðk íkiÞkh níkku.

¼khíkeÞ Mkwhûkk yrÄfkheykuyu

y{urhfe hksîkheyku MkkÚkuLke

çkuXf{kt fÌkwt níkwt fu y÷ fkÞËkLkk

hzkh Ãkh nðu ¼khík ykøk¤ Ãkzíkwt

çkLke hÌkwt Au. yrÄfkheykuyu y÷-

fkÞËkLkk Lktçkh-xw yÞ{kLk y÷-

ÍðkrnheLkku 29 yur«÷, 2006Lkku

rðrzÞku {uMkus Ãký xktõÞku níkku su{kt

Íðkrnheyu “fk~{eh{kt

¼khíkrðhkuÄe ÷kufr«Þ sunkËe

[¤ð¤ku”Lke «þtMkk fhe níke.


fhkuzku ÁrÃkÞkLkwt fki¼ktz

yk[hðk çkË÷ su÷Lke nðk ¾kR

[qfu÷k fwÏÞkík þuhË÷k÷ ¼qÃkuLk

Ë÷k÷Lkk ^÷uxLke nhkS{kt íkuLke

Ãkwºke ðeýkyu s Y. 12 fhkuz{kt

yk ^÷ux ¾heËe ÷uíkkt ¼qÃkuLk yLku

íku{Lkk Ãkrhðkhu RLf{xuõMk

rzÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk yLku fkuxoLku

heíkMkh çkuðfqV çkLkkÔÞkt Au. ¼qÃkuLk

Ë÷k÷Lkk Ãkwºk r{÷LkLke økík 7

sw÷kRLkk hkus 12 fhkuz ÁrÃkÞkLke

Auíkh®ÃkzeLkk fuMk{kt rËÕne yuhÃkkuxo

ÃkhÚke ÄhÃkfz ÚkR níke yLku íku Ãký

ò{eLk Ãkh {wõík Au.

ytËksu yuf nòh fhkuz

ÁrÃkÞkÚke ðÄwLkwt fki¼ktz yk[hðkLkk

ykhkuÃke ¼qÃkuLk Ë÷k÷Lkk {wtçkRLkk

yrík ði¼ðe rðMíkkh økýkíkk

yÕxk{kWLx hkuz Ãkh ykðu÷e

r[ºkfqx Mknfkhe øk]nrLk{koý

MkkuMkkÞxe{kt ykr÷þkLk ^÷uxLku

yËk÷íku Mke÷ fÞkuo níkku.

yk ^÷uxLke nkRfkuxoLkk

LÞkÞkrÄþ ze.fu.Ëuþ{w¾Lke Ëu¾hu¾

nuX¤ íkksuíkh{kt s ÷e÷k{e ÚkR

níke. 2009{kt ¼qÃkuLk Ë÷k÷Lkk

yk ^÷uxLke ðuÕÞw Ãkkt[ fhkuz

Ãktå[kðLk ÷k¾ yktfðk{kt ykðe

níke. yËk÷íkLke fMxze{kt hnu÷k

¼qÃkuLkLkk ykr÷þkLk Ã÷uxLke

¾heËe {kxu Ãkkt[ ykðuLkÃkºk

ykÔÞk níkk, su{kt MkkiÚke ðÄw

çkku÷e Mkkík fhkuz çkuíkk÷eMk

÷k¾ ÁrÃkÞk LkkUÄkR níke.

òufu yu ík{k{ ËkðuËkhkuLku

÷e÷k{eLkk Mk{Þu ¼qÃkuLk Ë÷k÷Lke

Ãkwºke ðeýkyu ¼kutÞ¼uøkk fhe

ËeÄk níkk. ðeýkyu çkkh fhkuz

MkktRX ÷k¾ ÁrÃkÞk çkku÷e ÷økkðe

ÃkkuíkkLkk s rÃkíkkLkk ÷e÷k{e{kt

{qfkÞu÷k ^÷uxLke {kr÷fe {u¤ðe

÷eÄe níke.

rVÕ{e Zçku çkku÷kÞu÷e

÷e÷k{e{kt ðeýkLku «fkþ {nuíkkyu

fèh nheVkR Ãkqhe Ãkkze níke. «fkþ

{nuíkkLku ÷eÄu ðeýkyu ÃkrhðkhLke

ykçkÁ Mk{kLk rÃkíkkLkku ^÷ux

{u¤ððk Mkkzk çkkh fhkuzLke çkku÷kðe

÷økkðe Ãkze níke.

òu «fkþ {nuíkk çkku÷eLke huMk{kt

Lk WíkÞko nkuík íkku ðeýkLku yu ^÷ux

ykX fhkuzLke ytËh s {÷e òík,

yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

íkkr{÷Lkkzw yLku Ãkrù{ çktøkk¤

MkrníkLkkt hkßÞku{kt ykðíkk ð»kuo

ÞkuòLkkh [qtxýeyku{kt W{uËðkhe fhíke

ð¾íku ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k yLku ¾[oLke

rðøkíkku MkkÚkuLkwt MkkuøktËLkk{wt ¼hðkLkk

rLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkkððk [qtxýe Ãkt[u

íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. [qtxýe{kt fk¤wtLkkýwt

ðÃkhkíkwt yxfkððk {kxu [qtxýe Ãkt[u

íkksuíkh{kt s [qtxýe¾[o Ãkh Lksh

hk¾ðk ¾kMk rð¼køk Mkr¢Þ çkLkkÔÞku Au.

rçknkhLke íkksuíkhLke [qtxýeyku ÃkAe

[qtxýe Ãkt[u ÔÞÂõíkøkík r{ÕfíkLkk

MkkuøktËLkk{kLke íkÆLk Lkðe Vkuh{ux íkiÞkh

fhðk ¼khíkeÞ {nuMkq÷ MkuðkLkk yuf

ðrhc yrÄfkheLke ykøkuðkLke{kt rðþu»k

xwfze çkLkkðe ÷eÄe Au. MkwÄkhkyku

yLkwMkkh W{uËðkhu Vku{o ¼ÞkoÚke

Ãkrhýk{ MkwÄe [qtxýe¾kíkwt ¾ku÷kðe íku s

ðkÃkhðwt Ãkzþu. rð{kLk{køkuo fk¤kt Lkkýkt

Lke nuhVuh hkufðk

ykðfðuhk yrÄfkheykuLke

¾kMk xwfze çkLkkðkþu.

[qtxýeÃkt[u MkuLxÙ÷ çkkuzo

ykìV zkÞhuõx xìõMk

rð¼køk ÃkkMkuÚke Ãký Mk÷knMkq[Lk

{u¤ÔÞk Au. ík{k{ Mkq[Lkku yLkwMkkh

MktÃkr¥k-ykðf yLku ¾[oLke ík{k{

rðøkíkku W{uËðkhu sýkððkLke hnuþu. yk

MkwÄkhku yur«÷-{u{kt ÷køkw fhkþu yLku

íkkr{÷Lkkzw, Ãkrù{ çktøkk¤, fuh¤,

ykMkk{ yLku Ãkwzw[uheLke [qtxýeyku Lkðk

rLkÞ{ku nuX¤ Þkuòþu.

[qtxýe{kt fk¤ktLkkýktLke nuhkVuhe

{kuxu¼køku rð{kLk{køkuo Úkíke nkuðkLkk

ynuðk÷ {éÞk

ÃkAe ykøkk{e

[qtxýe ð¾íku

yuhÃkkuxo Ãkh ELf{

xìõMk yuh

ELxur÷sLMk ÞwrLkxTMk økkuXððk{kt

ykðþu. W{uËðkhu [qtxýe ð¾íku çkuLf{kt

¾kMk [qtxýe ¾kíkwt ¾ku÷kððkLkwt hnuþu

yLku çkÄe s LkkýktfeÞ ÷uðz-Ëuðz yu

¾kíkk îkhk fhðkLke hnuþu. W{uËðkhe

Ãkºkf ¼ÞkoÚke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{

ykÔÞkLke íkkhe¾ MkwÄe W{uËðkh yLÞ

fkuE ¾kíkwt ðkÃkhe þfþu Lknª.

[qtxýeÃkt[Lkk rLk»ýkíkku çkÄk W{uËðkhkuLkk

¾kíkktyku Ãkh Lksh hk¾þu.

Ëhuf Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt

^÷k#øk Mõðkìz yLku íkÃkkMk xwfzeyku

{qfkþu sku þtfk ÚkkÞ íkku fkuEÃký MÚk¤u

íkÃkkMk fhe fk¤wt Lkkýwt só fhe þfþu.

yk xwfze{kt yuf yrÄfkhe, yuf õ÷kfo

yLku yuf rðrzÞkuøkúkVh nþu su Ëhuf

fkÞoðkneLku fu{uhk{kt ÍzÃke ÷uþu.

W{uËðkhLkk ðknLkku, íktçkq, VŠLk[h,

zkÞMk, çkurhfuz, ÃkkuMxhku, nkì‹zøk ðøkuhu

Ãký fu{uhu {Ze ÷uðkþu.


CMYK

CMYK


1111

EVERY TUESDAYTHURSDAY &SATURDAY

Right Place toChoose Bright

Candidate

Appointment

[qtxýe W{uËðkheLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkðkÞk

fki¼ktze ¼qÃkuLkLkku ^÷ux íkuLke s

Ãkwºkeyu nhkS{kt ¾heËe ÷eÄku

fkÞËkLke ¢qh {òf fhe

ðeýkyu rVÕ{e MxkE÷{kt 12

fhkuz [qfðe ^÷ux ÷eÄku

W{uËðkhu Vku{o ¼ÞkoÚke

Ãkrhýk{ MkwÄe [qtxýe¾kíkwt

s ðkÃkhðwt Ãkzþu

Ãkkr÷íkkýk íkk. 17

Ãkkr÷íkkýkLke økwshkík xwheÍ{

Mkt[kr÷ík Mkw{uY nkux÷{kt yksu

Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze r¢fux Ãkh Mkèku

h{íkk 11 çkwfeLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ÍzÃkkÞu÷k çkwfe Ãkife Ãkkt[ Mkwhík, yuf

y{ËkðkË yLku ºký çkwfe

¼kðLkøkhLkk Au. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke

67 {kuçkkR÷, 2 ÷uÃkxkuÃk fçksu

÷eÄk Au.

Mkw{uY nkux÷{kt fux÷kf þ¾Mkku

r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kzíkk nkuðkLke

çkkík{eLkk yk½khu yksu Ãkkr÷íkkýk

Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze 11 þ¾MkkuLku

ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku

¼khík- ykr£fk y™u ykuMxÙur÷Þk -

Rø÷uLz ðå[u h{kíke {u[ Ãkh Mkèku

h{kzíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

yk «fhýu Ãkku÷eMku {kýuf sÞuþ

híke÷k÷ (hnu. fkr¤Þkçkez,

¼kðLkøkh), MktsÞ {Lknh÷k÷

fkrhÞk (hnu. fkr¤Þkçkez,

¼kðLkøkh), rËÃkf [e{Lk¼kR

Ãkh{kh (hnu. hu÷ðu MxuþLk hkuz,

¼kðLkøkh), Lkhuþ MkkunLk÷k÷ þkn

(hnu. MkktR{kíkk [kuf f]ýkøkk{hkuz,

Mkwhík), MktrËÃk {Äw¼kR fe{rzÞk

(hnu. {kík]þ{k MkkuMkkÞxe,

Ãkwýkøkk{, Mkwhík), Ãkxu÷ ¼kðuþ

½u÷k¼kR ( hnu. YÃkkðxe, nk÷,

Mkwhík), {w÷kýe ysÞ {økLk¼kR

(hnu.Lkk÷tËk Mfw÷ ÃkkMku Ãkwýkøkk{,

Mkwhík), hkXkuz n{eh {k÷k¼kR

(hnu. Ízf÷k, íkk. Mkkðhfwtz÷k),

Ãkxu÷ {wfuþ ÃkkuÃkx÷k÷ (hnu.

htøkyðÄwík MkkuMkkÞxe, ðhkAkhkuz,

Mkwhík), ½uðrhÞk yþkuf hkò¼kR

(hnu. Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe,

çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË), yfçkhe

{nuþ fkLkS¼kR (hnu.ðk÷ðk,

y{hu÷e)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yk þ¾Mkku AuÕ÷k çku rËðMkÚke

nkux÷Lkk {uLkush rË÷eÃk¼kR

Ãkkhu¾Lkku MktÃkfo MkktÄíkk íkuykuyu

sýkÔÞw níkwfu, su Y{{kt Mkèku

h{kzðk{kt ykðíkku níkku íku Ãkife Y{

Lktçkh 201, yLku 202 MkwhíkLkk

{íkðkðkze rðMíkkh{kt ð»kko

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lkhuþ Ãke.Ãkxu÷

yLku Y{ Lktçkh 205 y{eík {k÷k

yLku ÃkÕþh¼kRLkk Lkk{u çkwf Au.

yk çktLku þ¾Mkku ¼kðLkøkhLkk Au.

yk©ÞoLke çkkçkík íkku yu Aufu, su

þ¾MkkuLkk Lkk{u Y{ çkwf fhðk{kt

ykÔÞk Au íku þ¾MkkuLkk Lkk{

ÍzÃkkÞu÷k çkwfeykuLkk ÷eMx{kt

Mkk{u÷ LkÚke. çkkuøkMk Lkk{u Y{ çkwf

fhkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt

yLkw{kLk Au.

Ãkku÷eMku ºkýuÞ Y{{ktÚke Mkèk{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k 67 {kuçkkR÷,

2 ÷uÃkxkuÃk, hkufz Yk. 1 ÷k¾, íkÚkk

S . s u . 5 , y u S . 7 4 9 7 ,

S.su.5.Mkeyu÷.5533 yLku

S.su.5.Mkeyu{.6965 LktçkhLke

ºký fkh só fhe Au. yk ºký fkh

Ãkife S.su.5.Mkeyu÷.5533

LktçkhLke ðuøkLkykh fkhLke ÃkkA¤

fLÍÞw{h «kuxuõþLk yuLz MkŠðMkªøk

fr{xe- økwshkík Mxux ÷¾u÷wt Au. yk

fkh MkwhíkLkk çkwfe Lkhuþ MkkuLkn÷k÷

þknLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku só fhe

Au. çkwfeykuLkwt fLkuõþLk hkßÞÔÞkÃke

nkuðkLkwt Ãkkr÷íkkýk Ãkku÷eMk {kLke

hne Au.

Ãkkr÷íkkýk{kt økwshkík xqrhÍ{Lke

nkux÷{ktÚke 11 çkwfe ÍzÃkkÞk

ÃkkuhçktËh íkk.17

ËuþLkk MkikÚke ÷ktçkk 1600 rf.{e.

÷ktçkk ËrhÞk rfLkkhLke Mkwhûkk yÚkuo yuf

nur÷fkuÃxh yLku Ãkkt[ nkEMÃkez çkkuxLku

ðnLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðíkw íkÚkk

ykÄwrLkf Mkt[kh ÔÞðMÚkk yLku «Ëw»ký

rLkÞtºkýLkk MkkÄLkkuÚke MkwMkßs ðersík

yíÞkh MkwÄe økwshkík fkuMxøkkzoLku

ykÃkðk{kt ykðu÷e ík{k{ þeÃk fhíkk

ðÄw ykÄwrLkf íkÚkk {kuxe Au. yk þeÃk

94 {exhLke ÷tçkkE Ähkðu Au. økkuðk

þeÃk Þkzo{kt çktÄkÞu÷w Au. h6

Lkkuxef÷{kE÷Lke MÃkez MkkÚku Mk{wÿ{kt

ÄMk{Mkíkw yk þeÃk fkuMxøkkzìLke Mk{wÿ

MkwhûkkLke fk{økehe{kt íku{s ËrhÞkE

ykVíkkuLkk Mk{Þu hkník fk{økehe ð¾íku

fkuMxøkkzìLke ûk{íkk{kt ðÄkhku fhLkkh

çkLke hnuþu. ykðíke fk÷u çkÃkkuhLkk 4

f÷kfu ÃkkuhçktËh fkuMxøkkzoìLke su.xe Ãkh

yk þeÃk ykðe ÃknkuåÞk çkkË þeÃkLku

fkuMxøkkzì{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu.

ykÄwrLkf ðersík þeÃk

fkuMxøkkzoLku yÃkkÞwt

11 Ãkife Ãkkt[ çkwfe MkwhíkLkk, yuf y{ËkðkËLkku :

67 {kuçkkR÷ y™u 2 ÷uÃkxkuÃk só

{wÏÞ Ã÷uÞMko WÃkhktík ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷, ÿrðz, ÃkqqòhkLkk

Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkk

{wtçkR, íkk.17

¼khík, ©e÷tfk, çkktøk÷kËuþLke MktÞwõík

Þs{kLke{kt ÞkuòLkkhk r¢fux ðÕzofÃk {kxu

yð¤e økýíkhe þY ÚkR økR Au. r¢fux ðÕzofÃk

{kxu ¼khíkLkk 30 Mkt¼rðíkkuLke ykðíkefk÷u

ynª ònuhkík fhðk{kt ykðþu. yk 30

Mkt¼rðíkku{kt fkuR ykùÞosLkf ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðu íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au.

yk 30 Mkt¼rðíkku{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLkku

Mk{kðuþ rLkrùík s Au. ÞwMkwV ÃkXký, ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷, yrïLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt

«¼kðþk¤e Ëu¾kð fhe 30 Mkt¼rðíkku{kt

ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãkk¬wt fhe ÷eÄwt Au. hknw÷ ÿrðzLku

Ãký Mkt¼rðíkku{kt Mkk{u÷

fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

Au. hknw÷ ÿrðz AuÕ÷u 2009

ðLk-zu hBÞku níkku. Ãkhtíkw fkuR yLkw¼ðe Ã÷uÞh

½kÞ÷ ÚkkÞ íku Mktòuøk{kt ÿrðz ‘çkufyÃk’ íkhefu

WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. yk WÃkhktík

[uíkuïh ÃkqqòhkLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. ðÕzofÃk {kxu ytrík{-15 MkÇÞku

ònuh fhðkLke zuz÷kRLk 19 òLÞwykhe Au.

ðÕzofÃk 19 VuçkúwykheÚke 2 yur«÷ Ëhr{ÞkLk

h{kþu. ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, çkktøk÷kËuþ,

©e÷tfk, Ërûký ykr£fkyu 30 Mkt¼rðíkku ònuh

fhe ËeÄk Au.

ykðíkefk÷u çkeMkeMkeykRLke ð‹føk

fr{xeLke Ãký çkuXf Þkuòþu. su{kt

ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk ytøku fux÷kf

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke MkeÍLkLke nhkS

òLÞwykheLkk MÚkkLku Vuçkúwykhe{kt Þkusðk Ãký

ykðíke fk÷u rLkýoÞ ÷uðkE þfu Au.

ðÕzofÃk : yksu ¼khíkLkk

Mkt¼rðíkkuLke ònuhkík fhkþu

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 268

#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk fku.nurœLk çkku.nurhMk 52 102 8 0

fwf fku.nMMke çkku.snkuLMkLk 32 63 3 1

xÙkux yu÷çke çkku.snkuLMkLk 4 8 1 0

ÃkexhMkLk yu÷çke çkku.snkuLMkLk 0 3 0 0

fkur÷tøkðwz yu÷çke çkku.ßnkuLMkLk 5 17 0 0

çku÷ fku.Ãkku®Lxøk çkku.nurhMk 53 90 6 0

«kÞh çkku.rMkz÷ 12 42 1 0

MðkLk fku.nurœLk çkku.nurhMk 11 31 1 0

xÙu{÷ux çkku.ßnkuLMkLk 2 14 0 0

yuLzhMkLk fku.ðkuxTMkLk çkku.ßnkuLMkLk 0 6 0 0

rVÒk yýLk{ 1 1 0 0

yufMxÙk: 15, fw÷ (62.3 ykuðh{kt) 187. rðfux:

1-78, 2-82, 3-82, 4-94, 5-98, 6-145, 7-

181, 8-186, 9-186, 10-187. çkku®÷øk :

rnÕVuLnkuMk:21-6-53-0,nurhMk:15-4-59-3,

rMkz÷:9-2-25-1, òuLMkLk:17.3-5-38-6.

ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk h{ík{kt 61 113 8 0

ÌkwSMk fku.fku®÷økðwz çkku.rVÒk 12 31 1 0

Ãkku®Lxøk fku.«kÞh çkku.rVÒk 1 9 0 0

õ÷kfo çkku.xÙu{÷ux 20 18 4 0

nMMke h{ík{kt 24 28 2 0

fw÷ ( 33 ykuðh{kt, 3 rðfuxu)119. rðfux:1-31,

2-34, 3-64. çkku®÷øk: 11-5-25-0, xÙu{÷ux:9-

2-20-1, rVÒk:9-1-48-2, MðkLk:4-0-26-0.

{12

hýS : økwshkíkLke

{u[{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk

ðzkuËhk/hksfkux/[uÒkkR, íkk.17

hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk hkWLzLke

{u[{kt çkhkuzk, Mkkihk»xÙu ykMkkLk rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku ßÞkhu økwshkíkLke

íkkr{÷Lkkzw Mkk{uLke {u[Lkk ºkeò rËðMku

ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzíkkt yufuÞ çkku÷Lke

h{ík þõÞ çkLke Lknkuíke.

çkhkuzk õðkxoh VkR™÷{kt

rn{k[÷ «ËuþLku R®LkøMk-17 hLku

nhkðe çkhkuzkyu õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt

rn{k[÷ «ËuþLkk 114 Mkk{u çkhkuzkyu

350 hLk fÞko níkk. çkhkuzk {kxu rÃkLk÷

þknu 132 yLku fuËh ËuðÄhu 81 hLk

fÞko níkk. rn{k[÷ «ËuþLkku çkeòu Ëkð

214{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ÞwMkwV

ÃkXkýu çkeS R®LkøMk{kt 74 hLk{kt 6

rðfux ¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

Mkkihk»xÙLkku þkLkËkh rðsÞ

ykMkk{Lku 172 hLku nhkðe Mkkihk»xÙ

ykøkk{e rMkÍLk{kt Ã÷ux økúqÃk{kt VUfkðkÚke

çkåÞwt Au. «Úk{ R®LkøMk{kt Mkkihk»xÙLkk

140 Mkk{u ykMkk{ 127{kt ykWx ÚkR

økÞwt níkwt. Mkkihk»xÙu çkeS R®LkøMk{kt 235

hLk fÞko níkk. 249Lkk ÷ûÞktf Mkk{u

ykMkk{Lkku Ëkð 76{kt Mk{uxkR økÞku

níkku. ykMkk{u 76Lkk Mfkuh{kt ytrík{ 5

rðfux økw{kðe níke. hrðLÿ òzuòyu

{u[{kt fw÷ 8 rðfux ¾uhððk WÃkhktík çkeS

R®LkøMk{kt 84 hLk fhe rðsÞ{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

ðhMkkË økwshkíkLke ðnkhu

íkkr{÷Lkkzw Mkk{uLke {u[{kt ðhMkkËLku

fkhýu yufuÞ çkku÷Lke h{ík h{kR

Lknkuíke. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk

173 Mkk{u íkkr{÷Lkkzwyu ºkeò rËðMku 3

rðfuxu 158 hLk fÞko Au.

çkhkuzkLkku rðsÞ, Mkkihk»xÙ

Ã÷ux økúqÃk{kt sðkÚke çkåÞwt

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷ez

MkkÚku 200/7 :

òuLMkLkLke 6 rðfux

ÃkÚko, íkk.17

r{[u÷ òuLMkLku 6 rðfux MkkÚku

íkh¾kx {[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{u

h{kíke yurþÍ ©uýeLke ºkeS xuMx

{u[{kt ykuMxÙur÷Þkyu þkLkËkh heíku

ð¤íkku «nkh fÞkuo Au. «Úk{

R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 268

Mkk{u $ø÷uLzLkku Äçkzfku ÚkÞku níkku

yLku íku 187{kt íktçkw¼uøkwt ÚkR økÞwt

níkwt. sðkçk{kt ykuMxÙur÷Þkyu çkeò

rËðMkLke h{íkLku ytíku 33 ykuðh{kt

3 rðfuxu 119 hLk fhe ÷eÄk níkk.

yk{, ykuMxÙur÷Þk nk÷ 200 hLkLke

MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku íkuLke 7

rðfux s{k Au. ykðíkefk÷u

ykuMxÙur÷ÞkLkwt ÷ûÞ nsw ykuAk{kt

ykuAk 150 hLk W{uhðkLkwt hnuþu.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkçk¤k

Vku{oLku fkhýu xefkLkku ¼kuøk çkLku÷ku

r{[u÷ òuLMkLk ÃkÚko xuMxLkk çkeò

rËðMkLkku nehku çkLke hÌkku níkku.

r{[u÷u Ãknu÷k çku®xøk{kt 62 hLkLkwt

yLku íÞkhçkkË çkku®÷øk{kt 38 hLk{kt

6 rðfux ¾uhðe þkLkËkh heíku

ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO níkwt. r{þu÷ òuLMkLku

xuMx fkhrfËeo{kt Mkkík{e yLku $ø÷uLz

Mkk{u çkeS ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux

¾uhððkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

r{[u÷ òuLMkLkLkku íkh¾kx,

ykuMke.Lkku ð¤íkku «nkh

r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk «Úk{ xuMx çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz ºkeS xuMx Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

State Sports

¾kuu ¾ku {kt [uÂBÃkÞLkrþÃk

¾ u ÷ - { n k f w t ¼

ytíkøkoík Mkwhík

þnuhLke ¾ku¾ku

MÃkÄko{kt íkkhk

rðãk{tËh þk¤kLkk

r ðã k Ú k e o y k u y u

WÄLkk ÍkuLkLke xe{{ktÚke «ríkrLkrÄíð fhe MÃkÄko{kt

ykuÃkLk rð¼køkLke MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhu÷

yLku yLzh-16 rð¼køkLke ¾ku¾kuLke MÃkÄko{kt rîríkÞ

MÚkkLk «kó fhe WÄLkk ÍkuLkLke xe{ hLkMko yÃk çkLke

þk¤kLkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ hkýk rníku»k, {kuhu

hksðe, økßsh fhý, ðkLk¾uzu rn{ktþwLku þk¤kLkk

xÙMxe ¼hík sheðk¤k yk[kÞo W{uþ sheðk¤k íkÚkk

ÔÞkÞk{ rþûkf çk¤ðtík fkÃkrzÞk íkÚkk þk¤k

Ãkrhðkh íkhVÚke yr¼LktËLk yÃkkÞ Au.

¾u÷ {nkfwt¼{kt MkwhíkLkkt rðf÷ktøk

r¢fuxMkoLku {uzÕMk

¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík

þkherhf ûkrík Ähkðíkk

ÔÞÂõíkyku {kxuLke ¾kMk

r¢fux MÃkÄkoLkwt hkßÞ

fûkkyu ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

íku{kt MkÔÞ Mkkr[ ðuÕVuh xÙMxLkk Lkuò nuX¤ Ë. økw.{ktÚke

MkwhíkLkk Mk{eh [kinký (LkuþLk÷ Ã÷uxh) Mkw÷íkkLk

ÃkXký yLku W{høkk{Lkk Mkw{eík®MknLke ÃkMktËøke ÚkE

níke. Mk{eh [kinký 3 rðfux yLku 22 hLk MkkÚku

rMkÕðh ßÞkhu Mkw÷íkkLk ÃkXkýu xe{LkkMk fuÃxLk çkLke

Mkw{eík®Mkn MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. íku{Lku

MktMÚkkLkk «{w¾ Ä{uoLÿ ¼UMkËzeÞk h{íkøk{ík

MkuðkfeÞ «ð]r¥k{kt òuzkÞu÷k f{÷uþ ðkýeÞkðk÷k,

Ãktfs økktÄe ðøkuhuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e ðuMx

ÍkuLk ELxh ÞwrLk. r¢fux xwLkko{uLxLke yksÚke þY

ÚkÞu÷e õðkxoh VkELk÷{kt EM{kE÷ r{[÷kLkk

fuÃxLk ÃkË nuX¤ Ë. økw. ÞwrLk.yu {sçkqík økýkíke

LkktËuzLke yuMkykhxeyu{ ÞwrLk.Lku {kºk 79 hLk{kt

yku÷ykWx fheLku 15.4 ykuðh{kt Sík nktMk÷ fhe

Yykçk¼uh Mku{eVkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yu{.

fu. fku{Mko ¼Y[Lkk VkMx çkku÷h {kÍ þuXu 30

hLk{kt 4 rðfux ÷eÄe níke. ßÞkhu çku®xøk{kt

rËÔÞktøku 56 çkku÷{kt 6 [kuøøkk MkkÚku yýLk{ 48

hLkLke E®Lkøk h{e níke. {eíkuþ 17 hLk fÞko níkk.

fuÞwh Ãkxu÷u 25 hLk{kt 4 rðfux ÍzÃke níke. xe{Lkk

fku[ fuíkLk Ãkxu÷u ¾u÷kzeykuLkk Ëu¾kðLke «þtMkk

fhe níke.

Lk{oË ÞwrLk. Mkur{ VkELk÷{kt : {kÍ-fuÞqh-rËÔÞktøk Ãkxu÷ Í¤õÞkt

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lke MkV¤ Mk{kró çkkË ðÄw

yuf ð¾ík h{ík-øk{íkLkk {uËkLk{kt AðkE sðk ykíkwh

Au. y{ËkðkËLkwt Lkk{ nðu [uMk{kt rðïfûkkyu [{fðk

sE hÌkwt Au. þnuhLkk Syu{zeMke økúkWLz ¾kíku 24

rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe MÃkÄko{kt yufMkkÚku 20 nòh sux÷k

[uMk Ã÷uÞh rð¢{e MktÏÞk{kt ¼køk ÷ELku Lkðku s ðÕzo

hufkuzo Mksoþu. yk {nk [uMk MÃkÄko{kt [uMkLkk 64 ¾kLkkLke

su{ Mk{økú {uËkLk{kt 64 ¼køk (ç÷kuf) çkLkkððk{kt

ykðþu. yk Ëhuf ç÷kuf{kt 315 Ã÷uÞMko ¼køk ÷uþu. yk

MÃkÄko{kt ËuþLkk xku[Lkk Ã÷uÞMko rðïLkkÚkLk ykLktËLke

MkkÚku ytËkrsík ºký nòh økúkLz {kMxMko Mkrník

ø k w s h k í k L k k

{ k u x k ¼ k ø k L k k

{ku¾khkLkk [uMk

Ã÷uÞMko ¼køk ÷uþu. yk

yøkkW {uÂõMkfku{kt

21 ykuõxkuçkh

2006Lkk hkus

13,446 Ã÷uÞMkuo

yufMkkÚku h{eLku ðÕzo

hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

økwshkík Mkhfkh,

yuLkykEykExe yLku

[uMk yuMkkurMkÞuþLk

MktÞwõík WÃk¢{u {nk

[uMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhe hÌkwt Au. økwshkík

[uMk yuMkkurMkÞuþLkLkk

Mku¢uxhe {Þqh Ãkxu÷u

sýkÔÞwt fu ¾u÷

{nkfw t¼Lku {¤u÷k

¼ÔÞ ykðfkh çkkË

[uMk MÃkÄkoLku Ãký

[ku¬Mk MkV¤íkk {¤þu. yk [uMk MÃkÄko{kt Mkwhík,

ðzkuËhk, Mkkihk»xÙ yLku W¥kh-økwshkík{ktÚke Ãký {kuxe

MktÏÞk{kt Ã÷uÞMko ¼køk ÷E hÌkk Au. yk MÃkÄkoLkk MÚk¤

{kxu þYykík{kt {kuxuhkLke ÃkMktËøke fhðkLke rð[khýk

[k÷e hne níke. òufu r¢fux ðÕzofÃkLkk ykÞkusLkLkk

fkhýu {kuxuhk yðu÷uçk÷ Lk nkuE yk¾hu nu÷{ux [kh

hMíkk LkSfLkk rðþk¤ Syu{zeMke økúkWLz Ãkh s

ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au. hkßÞLke 24 sux÷e

su÷Lkk fuËeyku Ãký [uMk MÃkÄko{kt økúkWLz {kMxh yLku

rðïLkkÚkLk ykLktËLku x¬h ykÃkíkk òuðk {¤þu. yk

MÃkÄko {kxu su÷Lkk fuËeyku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke

s [uMkLke ¾kMk xÙu®Lkøk yLku «uÂõxMk fhe hÌkk Au.

y{ËkðkË{kt ðÕzo hufkuzo Mkòoþu

yufMkkÚku 20,000

Ã÷uÞh [uMk h{þu

13,446 Ã÷uÞMko MkkÚku

yøkkWLkku hufkuzo

{uÂõMkfkuLku Lkk{u níkku

rðïLkkÚkLk ykLktË

Ãký yk xwLkko{uLx{kt

¼køk ÷uþu

{05yuf s xuMx ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw MkËeLkku hufkuzo ðuMx

RLzeÍLkk õ÷uz ðkuÕfkuxLku Lkk{u Au. ðkuÕfkuxu 1955{kt

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 5 xuMxLke ©uýe{kt 827 hLk fÞko

níkk yLku íku{kt 5 MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 DECEMBER 2010

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 17

Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx

{u[Lkku çkeòu rËðMk Ãký ¼khíkeÞ r¢fux xe{

{kxu Ëw:Mð¡ Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. «Úk{

R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 136 Mkk{u Ërûký

ykr£fkyu çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 2

rðfuuxu 366 hLk fÞko Au. yk{, Ërûký

ykr£fk nk÷ 230 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe

hÌkwt Au. suõMk fkr÷Mku yý™{ 102 yLku

nrþ{ y{÷kyu yýLk{ 116 hLk Vxfkhe

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku ËkÍTÞk Ãkh zk{ ËeÄku

níkku. fkr÷Mk-y{÷k ðå[u ºkeS rðfux {kxu

46.5 ykuðh{kt 200 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkR [qfe Au. økúe{ ÂM{Úku 62 yLku

yuÂÕðhku ÃkexhMkLku 77 hLk fÞko níkk. çkeò

rËðMku ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkku Ëu¾kð yíÞtík

ftøkk¤ hÌkku níkku.

ynªLkk MkwÃkhMÃkkuxo Ãkkfo ¾kíku ¼khíku çkeò

rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 38.1 ykuðh{kt 9

rðfuxu 136 hLkÚke fÞkuo níkku. ÄkuLke rËðMkLkk

ºkeò s çkku÷u {kufuo÷Lke çkku®÷øk{kt yu÷çke

ykWx Úkíkkt økRfk÷Lkk Mfkuh{kt yufuÞ hLkLkk

W{uhk rðLkk s ¼khíkeÞ R®LkøMk Mk{uxkR økR

níke. su rÃk[ Ãkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku yuf-

yuf hLk fhðk{kt VktVkt Ãkzíkk níkk íkuLkk WÃkh

Ërûký ykr£fLk çkuxTMk{uLkkuLku þYykíkÚke s

y®zøkku s{kðe ËeÄku níkku. òufu, íkuLkwt ‘©uÞ’

¼khíkLke ftøkk¤ çkku®÷økLku Ãký òÞ Au.

Mkr[Lk-WLkzfxLkku yLkku¾ku ‘hufkuzo’

Mkr[Lk nðu yuðk sqs r¢fuxMko{kt Mkk{u÷

ÚkR økÞku Au fu suLkk MkkÚke Ã÷uÞhLkk sL{

Ãknu÷kt s íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo þY ÚkR

økR Au. WLkzfxLkku sL{ 18 ykuõxkuçkh,

1991Lkk ÚkÞku níkku. WLkzfxLkk sL{ ð¾íku

yux÷u fu 18 ykuõxkuçkhLkk Mkr[Lku ÃkkrfMíkkLk

Mkk{u þkhòn ¾kíku h{kÞu÷e ðLk-zu{kt 40

çkku÷{kt yýLk{ 52 hLk fhe ¼khíkLku rðsÞ

yÃkkÔÞku níkku. WLkzfxLkk sL{ MkwÄe Mkr[Lk

fw÷ 11 xuMx, 14 ðLk-zu{kt h{e [qõÞku níkku.

WLkzfx-Mkr[Lk ðå[u 18 ð»koLkwt ytíkh Au, yk

¼khíkeÞ r¢fuxLkku Lkðku hufkuzo Au.

çkku÷hku Ãký nðu Ãkkýe{kt çkuMke økÞk

hufkuzoçkqf

suõMk fkr÷Mku xuMx fkhrfËeoLke

38{e, yk ð»koLke Aêe yLku

¼khík Mkk{u [kuÚke MkËe Vxfkhe.

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt

nðu fkr÷Mk fhíkkt {kºk íkUzw÷fh

(49) yLku Ãkku®Lxøk (39) s

ykøk¤ Au.

nrþ{ y{÷kyu xuMx fkhrfËeoLke

12{e, ¼khík [kuÚke yLku yk

ð»koLke Ãkkt[{e MkËe Vxfkhe.

suõMk fkr÷Mk yk ð»kuo xuMx

r¢fux{kt 1 nòh hLk Ãkqhk

fhLkkhku Aêku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku

Au. fkr÷Mk yk ð»kuo 10 xuMx{kt

1072 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.

nrþ{ y{÷kyu ¼khík Mkk{u 1

nòh hLk Ãkqhk fÞko. y{÷kyu

¼khík Mkk{u 10 xuMx{kt 1030 hLk

fÞko Au.

Mfkuh çkkuzo

¼khík («Úk{ Ëkð)

38.1 ykuðh{kt 136/9 hLk çkku÷ 4 6

ÄkuLke yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 3 50 2 2

WLkzfx yýLk{ 1 5 0 0

yuõMxÙk : 12, fw÷ : (38.4 ykuðh{kt) 136. rðfux :

10-136 (ÄkuLke, 38.4). çkku®÷øk : MxuÞLk : 10-1-

34-3, {kufuo÷ : 12.4-5-20-5, MkkuíMkkuçku :9-2-50-0,

fkr÷Mk : 6-1-20-1, nurhMk : 1-0-6-0.

Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk fku. ÄkuLke çkku. ¼ßS 62 87 11 0

ÃkexhMkLk fku.y{÷k çkku.¼ßS 77 114 9 1

y{÷k h{ík{kt 116 180 9 1

fkr÷Mk h{ík{kt 102 144 9 3

yuõMxÙk : 09, fw÷ : (87 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)

366.rðfux : 1-111 (ÂM{Úk, 26.3), 2-166

(ÃkexhMkLk, 40.1). çkku®÷øk : ©eMktík : 19-1-71-0,

Rþktík : 18-2-68-0, WLkzfx : 16-2-60-0,

nh¼sLk : 25-2-107-2, hiLkk : 3-0-27-0,

íkUzw÷fh : 6-1-29-0.

¼khík 136, Ë. ykr£fk 366/2 : y{÷k 116*, fkr÷Mk 102*

WLkzfx

y{ËkðkË, íkk.17

{kunh{Lkk íkkrsÞkLkk sw÷qMk

Ëhr{ÞkLk økRfk÷u hkºkeÚke Ãkku÷eMkLkku

Mk½Lk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku nkuðk

Aíkkt Ãký yksu çkÃkkuhu 4.30Úke 5.30

Ëhr{ÞkLk yuf f÷kf {kxu rntMkk ¼zfe

QXe níke. þknÃkwh hutrxÞkðkze ÃkkMku

15 LktçkhLkk íkkrsÞk{kt çku Þwðfku ytËhku

ytËh ÷zÞk níkk. yk ÞwðfkuLku ÷zíkk

òuRLku ykøk¤ síkkt ÷kufkuLku økuhMk{s

ÚkR níke. suLkk fkhýu hutrxÞkðkze [kh

hMíkk ÃkkMku òuhËkh ÃkÚÚkh{khku ÷kufkuLkkt

xku¤ktyu þY fhe ËeÄku níkku. çkLkkðLkk

Ãkz½k yLÞ rðMíkkuh{kt Ãkzíkk nkS

rçk®Õzøk, r{hÍkÃkwh ºký ¾qrýÞk

çkøke[k, ðes¤e½h yLku SÃkeyku hkuz

Ãkh Xuh Xuh ÃkÚÚkh{khku yLku ykøk[tÃkeLkk

çkLkkðku çkLÞk níkk.

suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku 58 xeÞhøkuMkLkk

yLku ykX hçkh Mku÷ AkuzÞk níkk.yk

Ëhr{ÞkLk{kt ÷fe nkux÷ ÃkkMku xku¤kt

ðå[u ytËhkuytËh ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt

ykøk[tÃke yLku nw{÷kLkku çkLkkð çkLÞku

níkku. òufu yk çkLkkðLku íkkrsÞkLkk

sw÷qMk MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk Lknet nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk sýkðe hne Au. hutrxÞkðkze

ÃkkMku çkLku÷k çkLkkð{kt, r{hÍkÃkwh ºký

¾qrýÞk íku{s ykhíke Mfq÷ ÃkkMku çkLku÷k

çkLkkðku{kt ÃkÚÚkh{khk{kt yuMkykuSLkk

zeðkÞyuMkÃke ykR. yuLk. ËuMkkRLku

{kÚkk{kt Rò Úkíkkt [khÚke Ãkkt[ xktfk

ykÔÞk níkk. ßÞkhu MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkk

ÃkeyuMkykR Mke. fu. [kiÄheLku íku{s Mke

rzrðÍLk yuMkeÃke yuLk. yuLk.økkurn÷Lkk

Mõðkìz Ãkh ÚkÞu÷k ÃkÚÚkh{khk{kt

fkuLMxuçk÷ yr{íkLku yktøk¤e{kt Eò ÚkR

níke. yk WÃkhktík çkkuzoh®ðøkLkk sðkLkLke

ykt¾ Ãkh Eò ÚkR níke. yk{, fw÷ Ãkkt[

Ãkku÷eMkf{eo Mkrník Lkð sýkLku Eòyku

ÚkR níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

ykøkk{e çksux, Lkðe ðkŠ»kf ÞkusLkk {kxuLke rhÔÞw çkuXf{kt çknkh ykðu÷e nfefík

þknÃkwh{kt xeÞhuøkMkLkk

58 þu÷ yLku hçkh þu÷

ykX AkuzkÞk

y{ËkðkË{kt íkkrsÞkLkk sw÷qMk Ëhr{ÞkLk þknÃkwh rðMíkkh{ktÚke íkkrsÞk ÃkMkkh Úkíkkt níkkt íÞkhu çku Þwðfku

ytËhku-ytËh çkk¾ze Ãkzíkkt rntMkkLkwt MðYÃk Mk{økú rðMíkkh{kt «Mkhe økÞwt níkwt. suLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku

rxÞhøkuMkLkk þu÷ AkuzðkLke rMÚkrík MkòoR níke.

80 xfk s çksux

ðkÃkhLkkhk rð¼køkkuyu

fhkuzku YrÃkÞk Ãkk‹føk

Vtz{kt Xk÷ðe ËeÄk

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkík Mkhfkhu ykøkk{e ð»ko

2011-12Lkk ytËksÃkºk {kxu swËk

swËk rð¼køkkuLke Ëh¾kMíkku íku{s [k÷w

LkkýkfeÞ ð»koLkk ytËksÃkºkeÞ ÷ûÞktfku

Mkk{u fux÷e fk{økehe ÚkR Au íkuLke

Mk{eûkk nkÚk Ähe Au. su{kt ÷øk¼øk 10

rð¼køkku íkuLkk rzMkuBçkh, 2010

MkwÄeLkk ÷ûÞktfkuÚke ÃkkA¤ [k÷e hÌkk

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ònuh

çkktÄfk{, Qòo, s¤MktÃkr¥k, ykhkuøÞ,

rð¿kkLk yLku «kæÞkurøkfe, {rn÷k yLku

çkk¤ fÕÞký, rþûký ðøkuhu {n¥ðLkk

rð¼køkku{kt ÷ûÞktfkuÚke Äe{e fk{økehe

ÚkR hne nkuðkÚke {wÏÞ{tºke yLku

{wÏÞMkr[ð fûkkyuÚke ík{k{ rð¼køkkuLku

÷ûÞktfku Ãkqýo fhðk íku{s çksux{kt

Vk¤ðu÷e hf{Lkku ¾[o fhðkLke Mkq[Lkk

òhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

Mkr[ðk÷Þ{kt yuf íkhV ðkRçkúLx

økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x

2011Lke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e

hne Au. Wãkuøk yLku {nuMkq÷ rð¼køk

Wãkuøkfkhku íkhVÚke ykðLkkhe

Ëh¾kMíkku, s{eLk ðøkuhuLke {køkýeLku

ÃknkU[e ð¤ðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt

ÔÞMík Au. çkeS íkhV [k÷w MkóknÚke

swËk swËk rð¼køkku ÃkkMkuÚke ykøkk{e

ð»koLkk çksux {kxuLke Ëh¾kMíkku, Lkðe

çkkçkíkku íkÚkk íkuLku Mk{kððkLkk Lk¬h

fkhýku MkkÚkuLkwt «uÍLxuþLk fhðk{kt ykðe

hÌkwt Au. yk MkkÚku økkuÕzLk økkuÕMkLkk

÷ûÞktfku{kt fux÷e rMkrØ ÚkR Au íkuLke

òýfkhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

Lkðk çksuxLke MkkÚku [k÷w LkkýkfeÞ

ð»ko{kt rzMkuBçkh MkwÄeLke fux÷e fk{økehe

ÚkR Au íkuLke rðøkíkku Ãký {køkðk{kt ykðe

hne Au. su{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÚkÞu÷k 28

Ãkife 10 rð¼køkku{kt fk{økehe Äe{e

fk{økehe hne nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkwt ytËksÃkºk

Y.57000 fhkuz níkwt. Y.34590

fhkuzLke hf{ yíÞkh MkwÄe{kt rð¼køkkuLku

Vk¤ððk{kt ykðe Au.

{køko yLku {fkLk, rþûký,

ykhkuøÞ, s¤MktÃkr¥k, {rn÷k yLku

çkk¤ fÕÞký Mkrník ËMk rð¼køkku íkuLkk

÷ûÞktfÚke Äe{k [k÷íkk nkuðkÚke ík{k{

rð¼køkeÞ ðzkykuLku íkkfeË fhðk{kt

ykðe Au. {køko yLku {fkLk, rþûký,

ykhkuøÞ suðk {n¥ðLkk rð¼køkku{kt

Äe{e fk{økehe yu MkeÄe «òfeÞ

nkuðkÚke íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe

Au. {køko yLku {fkLk rð¼køku íkuLkk

ík{k{ ðíkwo¤kuLku íkkfeË fhe Au fu

rzMkuBçkhLkk ÷ûÞktfkuLku íkkfeËu Ãkqýo

fhðk{kt ykðu. yk rð¼køku ykuLk÷kRLk

{kurLkx®høk ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. ð»ko

2010-11 {kxu ðkŠ»kf ÞkusLkk

Y.30,000 fhkuzLke rLkÞík fhðk{kt

ykðe Au. Ãkhtíkw MkkiÚke økt¼eh çkkçkík yu

níke fu ykøk¤Lkk ð»koLkk Y.6000

fhkuzÚke ðÄwLke hf{ rðrðÄ rð¼køkkuyu

¾[o Lknª fhíkkt íkuLku Ãkk‹føk Vtz íkhefu

Vk¤ððk{kt ykðe níke. ¾wË {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu ykðe heíku «òfeÞ fk{ku

{kxuLkw t Vtz Lknª ðkÃkheLku ònuh

MkknMkku{kt Ãkkfo fhðkLke heík¼kík «íÞu

¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

y{ËkðkË, íkk. 17

zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke Mkrník

rðrðÄ xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{ku [÷kðíke

MðrLk¼oh fku÷uòuLke Ve ð»ko 2008-

09Úke10-11 MkwÄeLke Ve Mkr{ríkyu

Lk¬e fhe níke. suLkk rðhkuÄ{kt

MðrLk¼oh fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu

nkRfkuxo{kt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke {ktøkýe

MkkÚku hex fhíkk nkRfkuxuo Mkt[k÷fkuLke

{ktøk «{kýu Ve Lk¬e fhðkLkku [wfkËku

ykÃÞku níkku. su MktË¼uo Mkr{ríkyu

Mkwr«{fkuxo{kt hex fhíkk fkuxuo Mkt[k÷fkuLku

LkkuxeMk Vxfkhe níke.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rðrðÄ

xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{ku [÷kðíke

MðrLk¼ooh fku÷uòuLke þiûkrýf ð»ko

2008Úke2011Lke yu{ ºký ð»koLke

Ve Mkr{ríkyu Lk¬e fhe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt AêT ÃkøkkhÃkt[ ykðíkk

fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu Mkr{rík Mk{ûk

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lku æÞkLk{kt hk¾eLku Ve

Vheð¾ík Lk¬e fhðkLke {ktøkýe fhe

níke. Ve fr{xeyu Vheð¾ík Ve Lk¬e

fhðkLke {LkkR fhíkk fux÷ef fku÷uòuLkk

Mkt[k÷fku nkRfkuxo{kt økÞk níkk.

nkRfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u zkì. yûkÞ

{nuíkk fr{xeyu yk çkkçkíkLku

Mkwr«{fkuxo{kt Ãkzfkhe níke.

Mkwr«{fkuxo{kt økRfk÷u íkk. 16

zeMkuBçkhu ÷ktçkku Mk{Þ [[ko ÚkR níke.

Mkr{ríkyu Ve ðÄkhku ykÃke þfkÞ íku{

LkÚke íkuðe Ë÷e÷ fhe níke. íku{kt

Mkwr«{fkuxuo MðrLk¼oh fku÷uòuLkk

Mkt[k÷fkuLku LkkuxeMk Vxfkhe níke.

hkßÞLkk 10 rð¼køkku ¾[o fhðk{kt Äe{k

ònuh MkknMkku{kt fkuLkwt

fux÷wt Ãkk‹føk Vtz

½ýk rð¼køkku ð»koLkk ytíku íku{Lkk

ÃkkMku hnu÷k ðýðÃkhkÞu÷k VtzLke

hf{Lku ÃkkuíkkLkk nMíkfLkk ònuh

MkknMkku{kt íkçkrË÷ fheLku Ãkk‹føk

Vtz íkhefu hk¾e {wfu Au. ykðk

rð¼køkku{kt Wãkuøk, s¤MktÃkr¥k,

{rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký, Qòo,

ykrËòrík yLku ÃkAkík ðøkkuoLkk

fÕÞký rð¼køkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. økík ð»kuo Y.6500 fhkuz

sux÷e hf{ ðýðÃkhkÞu÷e Ãkze

hne níke. yk hf{Lku Ãkk‹føk Vtz

íkhefu ðkÃkhðk{kt ykðe níke.

yuf ytËks «{kýu Y.17000

fhkuzÚke ðÄkhu hf{ Ãkk‹føk Vtz

íkhefu Au.

Mkw«e{fkuxuo MðrLk¼oh fku÷uòuLkk

Mkt[k÷fkuLku LkkurxMk Vxfkhe

IByu fåA, ò{Lkøkh

sqLkkøkZLkku ËrhÞkfktXku

yríkMktðuËLkþe÷

ònuh fÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk.17

26/11Lkk {wtçkE nw{÷k{kt

ÃkkrfMíkkLke yktíkfðkËeykuyu

økwshkíkLkk ËrhÞkfktXkLkku WÃkÞkuøk fÞko

çkkË nhfík{kt ykðu÷k fuLÿ MkhfkhLkk

Mkthûký {tºkk÷Þu hkßÞLke ËrhÞkE

MkwhûkkLku ðÄw Mk½Lk çkLkðe Au.

økwshkíkLkk 1600 rf÷ku{exhLkk

ËrhÞkfktXu 10 {heLk Ãkku÷eMk MxuþLk

þY fÞko çkkË yk ð»kuo ðÄw 12 Ãkku÷eMk

{Úkfku MÚkkÃkðk yLku ËrhÞkE Mke{k{kt

Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk fhðk {kxu 12 xLk

fuÃkurMkxe Ähkðíke 31 Lkðe çkkux

Vk¤ððk {kxu fuLÿ Mkhfkhu {tsqhe ykÃke

Au. MkkÚku s ËrhÞkE MkhnËLke Mk÷k{íke

{kxu y÷økÚke h[ðk{kt ykðu÷k {heLk

Ãkku÷eMk f{kLzku ÞwrLkxLkwtw nuzõðkxoMko

ÃkkuhçktËh{kt MÚkkÃkðk {kxuLke íkiÞkheyku

þY fhðk{kt ykðe Au.

Ãkrù{ yLku Ërûký ¼khík{kt

ÃkkrfMíkkLk «urhík ykíktfðkËeykuLke

½qMký¾kuhe {kxu økwshkíkLkku ËrhÞkfktXku

ykMkkLk xkøkuox Au. íku{kt Ãký sqLkkøkZ,

ò{Lkøkh yLku fåALkku ËrhÞkE rðMíkkh

ykíktfðkËe nhfík {kxu

yríkMktðuËLkþe÷ nkuðkLkwt ËuþLkk

ELxur÷sLMk Lkuxðfuo ònuh fÞwO Au.

26/11Lkk {wtçkE nw{÷k{kt økwshkíkLkk

{kAe{khku, íku{Lke çkkux yLku ËrhÞkE

{køkoLkku ÚkÞu÷k WÃkÞkuøkLku æÞkLku ÷ELku

hkßÞLkk ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk {kxu ¾kMk

«fkhLke íkk÷e{Úke Mkßs {heLk f{kLzku

íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

yuLkyuMkSÚke Mk{fûk økwshkík {heLk

Ãkku÷eMk f{kLzLkk Lkð ÞwrLkx fkÞohík

fhðk{kt ykðþu. yk {rhLk f{kLzkuLke

íkk÷e{ hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh{kt [k÷e

hne Au. hkßÞLkk øk]n rð¼køku fÌkwtw níkwtw

fu, {heLk Ãkku÷eMk f{kLzkuLkk nuzõðkuxoMko

{kxu ÃkkuhçktËh{kt s{eLk MktÃkkËLkLke

fkÞoðkne [k÷e hne Au. hkßÞ Mkhfkhu

[k÷w ð»kuo s fåALkk {wtÿk, ò{LkøkhLkk

çkuze, ðkzeLkkh,yku¾k, ÃkkuhçktËhLkk Lkðk

çktËh, y{hu÷eLkk ÃkeÃkkðkð, ¼kðLkøkh

Ãkkuxo, MkwhíkLkk nShk, swLkkøkZLkk

Mkku{LkkÚk yLku Lkðk çktËhu Ãkku÷eMk MxuþLkku

þY fÞko Au. yk ík{k{ {heLk Ãkku÷eMk

MxuþLku ELMÃkuõxhÚke ÷ELku 50 sux÷ku

MxkV Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au.

ÃkkuhçktËh{kt {heLk Ãkku÷eMkLkwt nuzõðkxoMko

12 Lkðk {heLk

Ãkku÷eMk MxuþLk

fåA : s¾ki, {ktzðe, ftz÷k

ò{Lkøkh : Mk÷kÞk

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh Ãkkuxo

sqLkkøkZ : {ktøkhku¤

y{hu÷e : òVhkçkkË

¼kðLkøkh : y÷tøk

ykýtË : {wtsÃkh

¼Y[ : Ënus

LkðMkkhe : Äku÷kE

ð÷Mkkz : W{høkk{

y{ËkðkË{kt íkkrsÞkLkk sw÷qMk

Ëhr{ÞkLk ®nMkk ¼zfíkk íktøkrË÷e

y{ËkðkË, íkk. 17

çkktø÷kËuþ{kt {kR¢ku ¢urzx yLku

MkÃkku‹xøk RLf{ sLkhu®xøk yuÂõxrðxe

fhíke økúk{eý çkUf þY fhLkkhk Lkkuçk÷

Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk zkp. {kunB{Ë

ÞwLkwMku ykRykRyu{-yu ¾kíkuLke

yktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMkLku ðerzÞku

fkuLVhLMkÚke MktçkkuÄíkk MÃkü heíku

sýkÔÞwt níkwt fu {kR¢ku¢urzx {kuzu÷Lkku

nuíkw økheçkku {kxu fk{ fhe ÃkiMkk

f{kððk {kxu Lknª Ãký íku{Lku ykŠÚkf

heíku Ãkøk¼h fhðkLkku Au.

{kR¢ku ¢urzx îkhk çkktø÷kËuþ{kt

økheçk ðøkkuoLku ykøk¤ ÷kððk MkkÚku

Ãkøk¼h çkLkkððkLkk {n¥ðÃkqýo {kuz÷u

rðï¼hLke VkRLkkLMk ftÃkLkeykuLkw t

æÞkLk ¾UåÞwt Au. yk {kuzu÷Lke MkV¤íkk

ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘fkuR Ãký {kuzu÷

íÞkhu s MkV¤ çkLke þfu ßÞkhu íku xfkW

nkuÞ. {kR¢ku¢urzxLku xfkW çkLkkððk

{kxu y{u íkuLku Mðkð÷tçke çkLkkÔÞwt Au.

÷kuLk ykÃkðkLkwt ík{k{ Vtz økheçkku {kxu

þY fhu÷e rzÃkkurÍx MfeBMk{ktÚke

ykÔÞwt Au. MkuÕV MkMxuLk Úkðk y{u fw÷

Vtz{ktÚke 15 xfk rnMMkku çk[kðeLku

çkkfe çkÄe hf{ ÷kuLk Ãkuxu ykÃkeyu

Aeyu. y{u økheçkkuLku {kºk RLf{

sLkhuþLk {kxu ÷kuLk ykÃkeyu Aeyu.

y{u yk ÷k¼ {n¥k{ økheçkku MkwÄe

ÃknkU[u íku {kxu yuf ÃkAe yuf 8100

þk¾kyku þY fhe Au. ík{k{ þk¾kyku

LkVku fhu Au. yíÞkh MkwÄe{kt 8.3

r{r÷ÞLk ÷kufkuLku ÷kuLk ykÃke [qõÞk

Aeyu. ßÞkhu Ëh {rnLku 120

r{r÷ÞLk zku÷h sux÷e hf{

çkktø÷kËuþe YrÃkÞk{kt ÷kuLk Ãkuxu

ykÃkeyu Aeyu.’ su{kt nkW®Mkøk {kxu

8 xfk yLku rðãkÚkeoyku {kxu 5 xfkLkk

Ëhu ÷kuLk {¤u Au. yk {kxuLku nuíkw íku{Lku

Ãkøk¼h çkLkkððkLkku Au.

{kR¢ku ¢urzx ÷kufkuLku Ãkøk¼h fhðk

ykÃkðe òuRyu : «ku. {kunB{Ë ÞwMkwV

÷kuf÷ {kR¢ku VkRLkkLMk

VtzLku RLxhLkuþLk÷

{kfuox{kt ÷R sðwt òu¾{e

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkík- ÃkkrfMíkkLk MkhnËLku Mk{ktíkh 255

rf÷ku{exhLkk ½zw÷e- Mkktík÷Ãkwh nkEðuLkk rLk{koý

{kxu fuLÿ Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. fåALkwt

hý, fkËðLke ¼h{kh, zwtøkhk¤ yLku ËrhÞkLkk

ÃkkýeÚke ¼hkÞu÷k rðMíkkhku{ktÚke

ÃkMkkh Úkíkku W¥kh økwshkíkÚke fåA

MkwÄeLkku xw- ÷uLk {køko LkðuMkhÚke

çkLkkððk fuLÿ Mkhfkhu Ãkkt[ ð»koLke

Mk{Þ {ÞkoËk MkkÚku Y. 550

fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. òufu,

økwshkík MkhfkhLkk {køko- {fkLk

rð¼køku Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík ËrhÞkLkk Ãkkýe ðå[uÚke

{køko çkLkkððk {kxu ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk

fheLku Mk{økú «kusuõx ºkýuf ð»ko{kt Ãkqýo fhðkLkku xkøkuox

{qõÞku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ð»ko 2011Úke fåALkk

½zw÷eÚke ÃkkxýLkk Mkktík÷Ãkwh ðå[u nkEðuLkwt rLk{koý

fkÞo þY Úkþu.

r÷øLkkExLkwt WíÃkkËLk fhíkk ÃkkLkLÄúku LkSfLkk

½zw÷eÚke Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mkktík÷Ãkwh ðå[uLkk

nkEðuLkk rLk{koýÚke W¥kh ¼khík yLku {æÞ«Ëuþ

íkhVÚke ykðíkkt ðknLkkuLku ykuAk ytíkhu fåA- ¼qs

ÃknkU[ðkLkku Lkðku {køko WÃk÷çÄ Úkþu. yux÷wt s Lknet,

ËuþLkk yLÞ ¼køkku{ktÚke fåA- ÃkkrfMíkkLk MkhnËu

ÃknkU[ðk {kxu yk{eo MkrníkLkkt Mkthûký Ë¤ku yLku

íku{Lkk hMk÷kLku 255 rf÷ku{exhLkk nkEðuÚke

{n¥k{ ÷k¼ {¤þu. hkßÞLkk øk]n rð¼køkLkk

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu ½zw÷e-

Mkktík÷Ãkwh nkEðu ytøku rðøkíkku

ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt ºkýuf

ð»koÚke fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk

økwshkík Mkhfkhu yk «kusuõxLku

{tsqhe ykÃkðk {køkýe fhe

níke. suLku Y. 550 fhkuzLkk

¾[o MkkÚku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yíÞkhu

124.18 rf÷ku{exhLkku fk[ku {køko íkiÞkh Au ßÞkhu

íkuÚke ykøk¤ 124.18 rf÷ku{exhLkk {køkoLkwt MktÃkqýo

rLk{koý LkðuMkhÚke fhðk{kt ykðþu. yk hMíkku íkiÞkh

Úkíkkt Äku¤kðehk, {kíkkLkku {Z, ÃkkLkLÄúku suðk

rðMíkkhkuLkwt ytíkh ½xe sþu. yux÷wt s Lknet,

MkhnËLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkk LkkøkrhfkuLku Ãký

{n¥k{ ÷k¼ Úkþu. øk]n rð¼køkLkk Mkqºkkuyu yu{ Ãký

fÌkwt níkwt fu, yk nkEðu {kuxk¼køku Mkhfkhe s{eLk

WÃkh íkiÞkh ÚkðkLkku Au.

y{ËkðkË,íkk.17

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk MkrníkLke yLkuf Mk{MÞkykuLke

yMkhLku ÷eÄu fwËhíkLke fhðx çkË÷kR Au. suLkk fkhýu

økB{u íÞkhu Xtze, økh{e yLku ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. íÞkhu

yksu økR fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt hkßÞLkk {kuxk

¼køkLkk þnuhku{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhk{kt Mkk{kLÞ

ðÄkhku Úkíkk Xtze ½xe níke. òu fu, økR fk÷u Ãkzu÷e

fzfzíke XtzeLku fkhýu Mkwhík{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt.

yksu hkßÞ{kt MkkiÄe ykuAw ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

rzMkk{kt 8.2 rz.Mku.LkkUÄkÞw níkw. yk WÃkhktík

hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku{kt Mkk{kLÞ Xtze

ÞÚkkðík hne níke. XtzeLke MkkÚku MkkÚku ÃkðLkLke økrík{kt

Ãký Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkku nkuðkÚke Lkr÷ÞkðkMkeyku

ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke

ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt XtzeLkw t

ðíko{kLk {kuswt s¤ðkE hnuþu.

Xtze{kt Mkk{kLÞ ½xkzku

Lkr÷Þk 8.2 rzøkúe

ÃkkrfMíkkLk MkhnËLku Mk{ktíkh

nkEðu ºký ð»ko{kt íkiÞkh Úkþu

ËrhÞkLkk Ãkkýe ðå[uÚke

{køko çkLkkððk Ëuþ{kt

«Úk{ðkh ÷uxuMx

xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk

y{urhfLk ÃkkuÃk ®Mkøkh {krhÞk

fuheyu Ãkkuíku ÷uÂMçkÞLk nkuðkLkk

ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au.

nk÷{kt yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk

fu {krhÞk fuhe {rn÷kykuLke íkhV

ðÄkhu ykfŠ»kík ÚkR hne Au.

{krhÞk fuheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk

«fkhLkk ynuðk÷ku rçk÷fw÷

ykÄkh ðøkhLkk Au. {krhÞk fuhe

çku ð¾ík ÷øLk fhe [qfe Au. íku{

Aíkkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkuLkk

WÃkh yuðk ykûkuÃkku Úkíkkt

hÌkk Au fu íku ÷uÂMçkÞLk Au.

{krhÞk nk÷{kt Mkøk¼ko Au

yLku íku Ãkrík rLkf fuLkLkLkk

«Úk{ çkk¤fLke {kíkk

çkLkðkLke Au.

MkòíkeÞ

MktçktÄ

Ähkðíke

ÔÞÂõíkyku

{kxuLkk yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e

{w÷kfkík{kt {krhÞk fuheyu W{uÞwO

níkwt fu yk «fkhLke yVðkyku

Vu÷kððk{kt fux÷kf

÷kufkuLku ¾qçk s

{Ík Ãkzu Au

Ãkhtíkw ykðe

yVðkyku

íkuLku

rð[r÷ík

fhe þfþu

Lknª.

íkuýu

yu{

Ãký fÌkwt

níkwt fu

íkuLke fux÷ef

Mknu÷eyku

MkòíkeÞ MktçktÄku

Ähkðu Au Ãkhtíkw

íkuLkkÚke íkuLku fkuR

Vhf Ãkzíkku LkÚke.

òufu, {krhÞk

÷uÂMçkÞLk yLku økuLkk

yrÄfkhkuLku MktÃkqýoÃkýu

xufku ykÃku Au.

hsLkefktíkLke ÷kufr«Þíkk y¼qíkÃkqðo: yiïÞko

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[


rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ 29

yur«÷u «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkze hÌkkt

Au Ãký íku{Lkkt ÷øLk Mk{kht¼ {kxu

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k

yLku VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kLku

yk{tºký Lknª ÃkkXðkÞ. r{z÷xLk

MkkÚkuLke r«LMk rðr÷Þ{Lke þkËe ¼÷u

hksðe XkX{kX MkkÚku h[kÞ Ãký íkuLku

Mkhfkhe Mk{kht¼ økýðk{kt ykðþu

Lknª fu{ fu rçkúrxþ hkòþkne {wsçk

nS r«LMkLke íkksÃkkuþe fhkE LkÚke.

yk fkhýu ykuçkk{k suðk ðeykEÃke

÷øLk Mk{kht¼{kt Lknª nkuÞ.

rçkúxLkLkk yk hksðe Ãký «Úk{

LkkøkrhfkuLkkt ÷øLk{kt hksðe Ãkrhðkh

rðËuþe {nkLkw¼kðku yLku

ðeykEÃkeykuLku çkË÷u Mkk{kLÞ

Lkkøkrhfku yLku [urhxe ðfoMko nksh

hnu íku{ EåAu Au. ÷øLk ð¾íku

ðuMxr{LMxh yuçke ¾kíku 2000

çkuXfku ¾e[ku¾e[ ¼hkÞ íku {kxu

LkðËtÃkíke shk Ãký ®[ríkík LkÚke.

yur«÷Lke 29{eyu ÞkuòE

hnu÷k yk hksðe ÷øLk{kt ykuçkk{k

suðk {nkLkw¼kðkuLku ¼÷u yk{tºký Lk

yÃkkÞ Ãký fux÷kf ËuþkuLkk ðzkyku

WÃkÂMÚkík hnu íkuðwt {LkkÞ Au. ¾kMk

fheLku £kLMkLkk «urMkzuLx rLkfku÷Mk

MkkhfkuÍe yLku íku{Lkkt ÃkíLke fk÷ko

çkúwLkeLke nkshe ÷kufkuLku hku{ktr[ík fhe

{wfþu íkuðwt òýðk {¤u Au. rçkúxLkLkk

hksðe ÃkrhðkhLkkt ÷øLk{kt

y{urhfkLkk «{w¾Lku yk{tºký Lknª

yÃkkÞ íku ½xLkk yk{ íkku rçkúrxþ

hksðe ½hkLkkLke ÃkhtÃkhk íkkuzðk

Mk{kLk ÷u¾kþu fkhý fu 1981{kt

ßÞkhu r«LMk [kÕMko yLku r«LMkuMk

zkÞLkkLkkt ÷øLk ÚkÞkt íÞkhu

y{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾ hkuLkkÕz

rhøkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke LkkLMkeLku

yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

òufu yLÞ ËuþkuLkk ðzkykuLku

yk{tºký Lknª yÃkkÞ íkuðwt Ãký

LkÚke. yk{trºkíkkuLke ÞkËeLku nS

yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au íku{kt

fux÷kf {nkLkw¼kðkuLkkt Lkk{ Mkk{u÷

fhkÞ íkuðwt òýðk {¤u Au.

ykuçkk{kLku r«LMk rðr÷Þ{Lkk

÷øLk{kt yk{tºký Lknª yÃkkÞ

Yhfu÷k (ykurhMMkk) :

ykurhMMkk{kt

yuf {rn÷kLku A {rnLku ¾çkh Ãkze fu

íku Ãkwhw»kLku Lkrn Ãký yuf {rn÷kLku

Ãkhýe Au. òufu íkuLku ¾çkh Ãkze íÞkhu

{kuzwt ÚkR økÞwt níkwt yLku {rn÷kLkku

“Ãkrík” (íku {rn÷k) íkuLkk Lkk{u ÷kuLk

Ãkh ÷eÄu÷e SÃk yLku fkh ÷RLku

Aq{tíkh ÚkR økÞku níkku. 27 ð»keoÞ

r{Lkkíke ¾xwykyu Ãkku÷eMk{kt yk

ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku

Auíkh®ÃkzeLkku fuMk LkkUÄeLku ykøk¤

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt

níkwt fu økku÷½h{kt ÃkkuíkkLke çknuLkLkk

½hu hkufkR níke íÞkhu íkuLkk ½hu

yðkh-Lkðkh ykðíkkt Mkeíkkfktík

hkWºku MkkÚku r{Lkkíkeyu yuf {trËh{kt

Mkkík Vuhk VÞko níkk. yuLkk yuf

rËðMk ÃkAe íku{Lkkt ÷øLkLke LkkUÄýe

Lkkuxhe{kt fhðk{kt ykðe níke.

çkLLku yufçkeò MkkÚku hnuíkkt nkuðk

Aíkkt çkÒku ðå[u fkuR þkherhf MktçktÄ

MÚkkrÃkík ÚkÞk Lk níkk fu{ fu íku [exhu

ÃkíLkeLku yu{ fneLku {Lkkðe ÷eÄe

níke fu íku A {rnLkk {kxu ðúík fhe

hÌkku Au. yu ÃkAe søkÒkkÚk {trËhu

yuf Ãkqò fhðk{kt ykðþu yLku ÃkAe

s MktçktÄku MÚkkrÃkík ÚkR þfþu.

çku {kMk ÃkAe ËtÃkíkeyu {eLkkíkeLkk

økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu

{eLkkíkeLkk MkøkkLku íkuLkk ÃkríkLkwt ðíkoLk

þtfkþe÷ ÷køÞwt níkwtt. {eLkkíkeyu

ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze

fu Mkeíkkfktík ¾hu¾h íkku yuf {rn÷k

Au. Ãkhtíkw íku fkuR Ãkøk÷kt ¼hu íku

Ãknu÷kt íkku Mkeíkk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk

Lkk{u ÷kuLk Ãkh ÷eÄu÷e fkh yLku SÃk

÷RLku ¼køke økR níke.

ÞwðíkeLku A {rnLku

‘Ãkrík’ {rn÷k

nkuðkLke ¾çkh Ãkze

nk÷{kt zÙøk

fkxuo÷Lke íkkfkík ½xe

nkuðkLkku {ík

(yusLMkeÍ) {uÂõMkfku rMkxe, íkk.17

ð»ko 2006 çkkË {uÂõMkfku{kt zÙøk

ðkìh{kt 30,000Úke ðÄw ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkE [qõÞkt Au. yk ð»ko{kt zÙøk

fkxuo÷ Mkk{u «{w¾ fkÕzuhkuLku òuhËkh

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞko çkkË ÚkÞu÷e

®nMkk{kt nòhku ÷kufku {kuíkLku ¼uxâk

Au. Ãkrù{e {uÂõMkfku{kt ÷kVur{÷eÞk

fkxuo÷ Mkr¢Þ Au Ãký íkksuíkh{kt

yLkuf ÷ezhkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykÔÞk çkkË íkuLke íkkfkík ½xe Au. yk

økUøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh {kÞko Ãký

økÞk Au. yuxLkeo sLkh÷ yhxkuhku

[kðusu sýkÔÞwt Au fu ykþhu

12,500 ÷kufku òLÞwykhe yLku

LkðuBçkhLkk Mk{Þ{kt {kÞko økÞk Au.

2009{kt 9600 ÷kufku zÙøk

ðkìh{kt {Þko níkk yLku íku ÃkAe zÙøk

ðkìh{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkku yktfzku

Mkíkík ðæÞku Au. ËuþLkk ELxur÷sLMk

ðzkyu fÌkwt níkwt fu ykìøkMx{kt

2,800 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

÷kVur{÷eÞk økUøkuu íkkfkík Ãkwhðkh

fhðk {kxu nk÷{kt fux÷ktf {kuxkt

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞkO níkkt. su{kt

{kuxkÃkkÞu ®nMkk[kh ÚkÞku níkku.

{uÂõMkfku{kt zÙøk ðkuh{kt

30,000Úke ðÄw {Þko

¼khík-[eLk ðå[uLkk hksîkhe MktçktÄkuLke 60{e yurLkðMkoheLke WsðýeYÃku rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k ‘VuÂMxð÷ ykuV [kRLkk 2010’Lke õ÷ku®Íøk

Mkuhu{Lke{kt ¼khíkeÞ ÃkVkuo{oMkuo þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

17 ¼khíkeÞkuLke {kuíkLke Mkò

Ãkh 30{eyu MkwLkkðýe

ËwçkR: þkhòn yÃkeÕMk fkuxuo yuf ÃkkrfMíkkLke

{kýMkLku {khe Lkk¾ðk çkË÷ ÃkkuíkkLke Mkk{u

Vh{kððk{kt ykðu÷e {kuíkLke Mkò Mkk{u 17

sux÷kt ¼khíkeÞkuyu fhu÷e yÃke÷ ÃkhLke

MkwLkkðýe 30 rzMkuBçkh MkwÄe {kufqV hk¾e Au.

yk fuMkLku [÷kðe hnu÷kt yuf ðfe÷u yk

ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu “y{u

{køkýe fhe níke íku {wsçk Mkhfkhe ðfe÷u

½xLkkLkk MkeLkLkk Lkkxâ YÃkktíkhýLku ykðhe

÷uíke Mkeze hsq fhe níke. Ãkhtíkw fkuxo{kt nksh

hÌkk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íÞkhu

Ëu¾kÞk Lk níkk.” fkuxuo yk çkkçkíkLke økt¼eh

LkkUÄ ÷eÄe níke yLku 30 rzMkuBçkhu íku{Lku

nksh hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. nðu y{u

ÃkkAk sRþwt yLku MkezeLkwt rð&÷u»ký fheLku

íkuLkk ¢kuMk-yuõÍkr{LkLke íkiÞkhe fheþwt.

òLÞwykhe 2009{kt ËkY ðu[ðkLkk ÄtÄk{kt

rðMíkkhLkk n¬ çkkçkíku ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLke sqÚk Mkk{ Mkk{u yÚkzkÞk níkk yLku

íku{kt ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke níÞk ÚkR níke

yLku 17 ¼khíkeÞku Ëkur»kík sýkíkkt íku{Lku

{kuíkLke Mkò ÚkR níke. íkuLke Mkk{u íkuyku WÃk÷e

fkuxo{kt økÞk níkk.

{eLkkûke {trËhu Mkwçkú{ÛÞMðk{e

{trËhLku 4.6 rf÷ku MkkuLkwt ËkLk fÞwO

{ËwhkR: {eLkkûke MkwtËhuïh {trËhu ¼økðkLk {wYøkk

{kxu MkkuLkkLkku yuf ¼k÷ku çkLkkððk {kxu LkSfLkk

ríkYÃkhtfwLkh{ ¾kíku ykðu÷kt Mkwçkú{ÛÞMðk{e

{trËhLku 4.6 rf÷ku MkkuLkwt ËkLk fÞwO níkwt. yk

ytøkuLkku ¾w÷kMkku fhíkkt {trËhLkk [uh{uLku fÌkwt níkwt

fu ykþhu Y. 94 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk rçkÂMfxku

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. nðu íku MkkuLkk{ktÚke ¼k÷ku

íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk ¼k÷kLke ô[kR

ykþhu 4.5 Vwx nþu yLku íku MktÃkqýoÃkýu MkkuLkkÚke

íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt {trËh ÃkkMku

MkkuLkkLke {Zu÷e yuf [kËh nkuðkLkwt Ãký {trËhLkk

[uh{uLku sýkÔÞwt Au. MkkuLkkLku ËkLk ykÃkíke ðu¤kyu

çkÒku {trËhkuLkk [uh{uLk yLku yLÞ yrÄfkheyku

nksh hÌkk níkk.

Ëkuzðeh çkwrÄÞkLkk fku[Lke níÞk

fhLkkhLku ykSðLk fkhkðkMk

¼wðLkuïh: rðïLkk MkkiÚke LkkLke ðÞLkk {uhuÚkkuLk

hLkh çkwrÄÞkLku íkiÞkh fhLkkhk sqzku fku[

rçkht[e ËkMkLku {khe Lkk¾ðk çkË÷ yuf VkMx

xÙuf fkuxuo økUøkMxh MktËeÃk yk[kÞo WVuo hkò yLku

íkuLkk MknÞkuøkeLku fzf ykSðLk fkhkðkMkLke

Mkò Vxfkhe Au. 13 yur«÷, 2008yu ËkMkLku

økku¤e {khe ËeÄe nkuðkLke fçkq÷kík fÞko çkkËLkk

[kh rËðMk ÃkAe fkuxuo yk Mkò Vxfkhe Au. fkuuxuo

çkÒku ykhkuÃkeLku Y. 10,000-10,000Lkku Ëtz Ãký

VxfkÞkuo Au. òu íkuyku ËtzLke [qfðýe Lkrn fhu

íkku íku{Lku ðÄw yuf ð»ko MkwÄe su÷{kt hnuðwt Ãkzþu.

yk fuMk{kt 28 MkkûkeykuLke íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke. òufu íkuyku yk Mkò Mkk{u WÃk÷e

yËk÷ík{kt sþu yLku yk fuMk{kt yLÞ

ÃkkMkktykuLku Wòøkh fhþu.

r«LMkLke íkksÃkkuþe Lknª ÚkE nkuðkÚke ÷øLk Mkhfkhe Mk{khkun Lknª økýkÞ

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Ä xwrhMx’Lkk MÃkurLkþ «er{Þh {kxu ÃkkxoLkh, yr¼Lkuíkk çkúkz rÃkx

MkkÚku {urzÙz ÃknkU[e Au. {urzÙz{kt Ãku÷uMk Ë rzÃkkuxuoMk ¾kíku rVÕ{Lkk «er{Þh Ãkqðuo çkúkz rÃkxu VkuxkuøkúkVMkoLku ðuð

fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)


÷kufku ßÞkhu fkuELku MkuõMke fu

fk{kíkwh fnu íÞkhu Mkk{uLke ÔÞÂõík

¾¼k W÷k¤eLku yuðku Ëkðku fhu Au fu

íkuLke MkuõMkLke ¼q¾ fu MkuõMk

{kýðkLkwt ÔÞMkLk íkuLkk fkçkq çknkh

Au. ÔÞÂõík íkuLke MkuõMkLke ¼q¾Lku

rLkÞtrºkík fhe þfíkku LkÚke íkuðwt fnu Au

Ãký ðkMíkð{kt MkuõMkLke ¼q¾Lku

rLkÞtrºkík fhe þfkÞ Au.

LÞqÍe÷uLzLkk MkuõMk ÚkuhkÃke fku

rzhuõxh hkuçkeLk Mku÷eMkçkheyu nkÚk

Ähu÷wt Lkðwt MktþkuÄLk yuðku rLkËuoþ fhu

Au fu fkuEÃký MkuõMk yurzõx ÔÞÂõík

íkuLke MkuõMkLke ¼q¾Lku ytfwþ{kt hk¾e

þfu Au.

Lkðk MktþkuÄLk {wsçk ykðuþLku

fkhýu WËT¼ðíke fk{ku¥kusLkkÚke

{wõík ÚkELku fkuEÃký MkuõMk yurzõx

íkuLke MkuõMkLke Mk{MÞkLku Wfu÷e þfu

Au. Mku÷eMkçkhe Ëkðku fhu Au fu

MkuõMkLke EåAkLku fkçkq{kt hk¾ðkLkwt

ÔÞÂõíkLkk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt Au. MkuõMk

yurzõxLku MkuõMk {kýðkLke «çk¤

EåAk fk{ku¥kusLkkÚke {wõík Úkðk {kxu

Úkíke nkuÞ Au.

Mku÷eMkçkhe fnu Au fu suðe heíku

íkhMÞk ÷kufku {kxu ËkY Ãkeðku yu

Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke íkuðe heíku

MkuõMk yurzõx {kxu MkuõMkLke ¼q¾ yu

Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke. fkuEÃký

ÔÞÂõíkLku ßÞkhu fk{ku¥kusLkk ÚkkÞ

íÞkhu íkuLkkÚke {wõík Úkðk {kxu íku MkuõMk

{kýðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ÔÞÂõík ßÞkhu

økwMMkk{kt nkuÞ fu yuf÷ku Ãkzu íÞkhu

íkuLku fkuEÃký ðMíkw ¾kðkLke fu

ÃkeðkLke fu MkuõMk {kýðkLke EåAk

ÚkkÞ Au. ykðk Mk{Þu íkuLke sYrhÞkík

Mktíkku»kkÞ Lknª íÞkhu ntøkk{e Äkuhýu

hkník {u¤ððk íkuLku MkuõMk {kýðkLke

EåAk ÚkkÞ Au.

{uMke ÞwrLkðŠMkxeLkk «kusuõx

nuX¤ yk ytøku fhðk{kt ykðu÷k

ykuLk÷kELk Mkðuo{kt ÃkkuíkkLke MkuõMk

÷kEV yLku ytøkík MktçktÄku ytøku

ÃkqAðk{kt ykðu÷e «&™ku¥khe{kt

880 ÷kufkuuyu sðkçk ykÃÞk níkk.

Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuSLkk MxwzLxTMk

îkhk ÔÞÂõíkLke rLkhtfwþ fk{ku¥kusLkk

yLku MkuõMk ¼q¾ ÃkkA¤Lkkt fkhýku

òýðk hMk Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku.

yk {kxu ykuLk÷kELk Mkðuo{kt ÷kufkuLku

íku{Lkk ykuLk÷kELk MkuõMk yLku

ðu~Þkð]r¥k íku{s MkuõMkLku íkuyku

neýÃkík ¼kðÚke {q÷ðu Au fu fu{ íkuLku

÷økíkk «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.

÷kufkuLke MkuõMkLke ¼q¾ ÃkkA¤

çkk¤Ãký{kt {kíkkrÃkíkk MkkÚkuLkk

MktçktÄku y™u yLÞku MkkÚkuLkk hku{uÂLxf

MktçktÄku Ãký fkhý¼qík nkuðkLkwt

sýkE ykÔÞwt níkwt. ÷kufku MkkÚku

nqtVk¤k MktçktÄku ò¤ððkLke WíMkwfíkk

íku{s fkuELke MkkÚkuLkk økkZ MktçktÄkuLkku

y¼kð Ãký ÔÞÂõíkLke MkuõMkLke

¼q¾Lku fu fk{ku¥kusLkkLku «Ëeó fhíkk

nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.17

ÃkkuíkkLke ¾hkçk zÙuMk MkuLMk {kxu fwÏÞkík ÷uze

økkøkkLke zÙuMk MkuLMkLku ‘ðkuøk’ {uøkurÍLk{kt MÚkkLk

{¤íkkt íku ¾qçk s hku{ktr[ík Au. ‘ðkuøk’

{uøkurÍLkLke ‘ðÕzoTÍ 20 çkuMx zÙuMz ÃkeÃk÷’Lke

ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLk xur÷rðÍLk «uÍLxh

yu÷uõMkk [wtøku {u¤ÔÞwt Au. 24 ð»keoÞ ÷uze

økkøkkyu yu{xeðe yuðkuzo Mk{khkun

Ëhr{ÞkLk huz {exÚke çkLku÷k ð†ku ÃknuÞko níkk.

yk nkur÷ðqz økkrÞfkyu ÷kufr«Þ huÃk ®Mkøkh

yu{ykRyu yLku xurLkMk Mxkh rðLkMk rðr÷ÞBMk

WÃkhktík ÃkkuÃk Mxkh rhnkÒkkLku ÃkAzkx

ykÃkeLku ‘ðkuøk’ {uøkurÍLkLke ‘ðÕzoTÍ 20

çkuMx zÙuMz ÃkeÃk÷’Lke ÞkËe{kt MÚkkLk

{u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

1986Lke 29 {k[uo LÞqÞkufo{kt sL{u÷e ÷uze

økkøkkLkwt {q¤ Lkk{ MxuVLke ÷kuLk yuLsur÷Lkk

økk{oLxk Au Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLkk Mxus Lku{Úke s ðÄw

òýeíke Au. yk y{urhfLk ÃkkuÃk økkrÞfkyu

h003{kt hkuf BÞwrÍf MkkÚku fkhrfËeo þY fhe

níke. h008{kt ÷uze økkøkkyu íkuLkwt «Úk{ MxwrzÞku

ykÕçk{ ‘Ä Vu{’ òhe fÞwO níkwt.

‘ðÕzoTÍ 20 çkuMx zÙuMz ÃkeÃk÷’Lke ÞkËe{kt

27 ð»koLke xeðe «uÍLxh yu÷uõMkk [wtøk «Úk{

¢{u hne níke. ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhe yLÞ

Mkur÷rçkúxeÍ{kt rçkúrxþ Vqxçkku÷ Mxkh zurðz

çkufnk{Lke ÃkíLke rðõxkurhÞk çkufnk{, rçkúrxþ

ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLkLkkt ÃkíLke Mkk{tÚkk fu{hwLk

íku{ s hkuÍe n®LxøxLk ÔnkRx÷eLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷uze økkøkk Ãký ‘ðÕzoTÍ 20

çkuMx zÙuMz ÃkeÃk÷’Lke ÞkËe{kt

Lkðe rËÕne : ÏÞkíkLkk{ rVÕ{

rLkËuoþf þu¾h fÃkqh òýeíkk VuþLk

rzÍkRLkh {Lke»k yhkuhk MkkÚku

{¤eLku rMkLku{k, VuþLk yLku çkúkuzðu

MxkR÷ rÚkÞuxhLkku ^ÞwÍLk þku rzhuõx

fhðkLkk Au, suLku íku{ýu ‘MkfoMk ykuV

÷kRV’ Lkk{ ykÃÞwt Au.

ynªLkk økkzoLk ykuV VkRð

MkuLMkeMk ¾kíku þrLkðkhu ÞkuòLkkhk

yk þku{kt {Lke»kLkk xkuÃk økúuzLkk

rzÍkRLkh õ÷kuÚMk «uÍLx fhðk {kxu

çkúkuzðu MxkR÷ rÚkÞuxhLkku {knku÷

Q¼ku fhðk þu¾h fÃkqh íku{Lkk

Mxkuhexu®÷økLkk fkiþÕÞkuLkku WÃkÞkuøk

fhþu. yk VuþLk hkuzðu {wtçkE,

çkUø÷kuh yLku f÷fkíkk{kt Ãký

Þkuòþu.

yu÷uõMkk

xkuÃk Ãkh

hkuÍe Ãký

ÞkËe{kt

þu¾h fÃkqh yksu

rËÕne{kt VuþLk

çkúkuzðu hsq fhþu

ykðuþLku fkhýu

Úkíke fk{ku¥kusLkkÚke

{wõík ÚkELku Mk{MÞk

Wfu÷e þfkÞ

MkuõMkLke ¼q¾-ykðuøkLku

rLkÞtrºkík fhe þfkÞ Au

çkkur÷ðqzLke çÞqxeõðeLk yiïÞko hkÞ-çkå[Lku MkkV þçËku{kt sýkÔÞwt Au fu hsLkefktík ¾hk

yÚko{kt MkwÃkhMxkh Au. hsLkefktík MkkÚku yiïÞko íkksuíkh{kt s þtfhLke MkkÞLMk-rVõþLk

rVÕ{ ‘hkuçkkux’{kt Lkshu Ãkze níke. hsLkefktíkLke yk rVÕ{u çkkuõMk ykurVMk WÃkh Äq{

{[kðe heíkMkh xtfþk¤ Ãkkze níke. yk rVÕ{Lku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk nkÚk ÷køke níke. rVÕ{Lku ¼khíkLke MkkÚku MkkÚku

rðËuþ{kt Ãký òuhËkh MkV¤íkk {¤e níke. yk rVÕ{ Y. 1Ãk0 fhkuzÚke ðÄwLkk ¾[uo íkiÞkh fhkR níke Ãkhtíkw ¾[o

fhíkk yLkuføkýe ðÄw f{kýe rVÕ{u ¾qçk xqtfk økk¤k{kt s fhe ÷eÄe níke. yiïÞkoyu W{uÞwO níkwt fu hsLkefktík

¾hu¾h MkwÃkhMxkh Au. íku{Lke ÷kufr«Þíkk y¼qíkÃkqðo Au. hsLkefktík ÃkkMkuÚke íku ½ýwt þe¾e Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke

Ëhuf f÷kfkhLku ftRf Lkðwt þe¾ðk {¤u Au.

Mk÷{kLk nðu

rhríkf MkkÚku ÷ze

÷uðkLkk {qz{kt

Mk÷{kLk ¾kLk ÃkkuíkkLkk Ëw~{LkkuLku

s÷Ëe {kV fhíkku LkÚke y™u nðu

íkuLkk Ëw~{LkkuLke ÞkËe{kt Lkðwt Lkk{

yuf Mk{Þu íkuLkk Mkkhk ËkuMík hne

[qfu÷k rhríkf hkuþLkLkwt W{uhkÞwt

Au. Mk÷{kLku íkksuíkh{kt MktsÞ

÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rhríkf-yiïÞko

Mxkhh rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’ òuðk

fqíkhwt Ãký VhõÞwt Lk nkuðkLke

rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhe níke,

suLkk Ãkøk÷u Mk÷{kLk-rhríkf ðå[u

þkÂçËf ÞwØ AuzkR økÞwt Au. nðu

Ãkkuíku rhríkf MkkÚku Auðx MkwÄe ÷ze

÷uðkLkk {qz{kt nkuÞ íku{ Mk÷{kLku

ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘huze’Lku

rhríkfLke Lkðe rVÕ{ ‘®sËøke Lkk

r{÷uøke Ëkuçkkhk’ MkkÚku s hsq

fhkððkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au.

çkeò þçËku{kt fneyu íkku Mk÷{kLku

rhríkfLke rVÕ{Lku ^÷kuÃk fhðk

{kxu íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.

‘®sËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk’ su

rËðMku hsq ÚkkÞ íku s rËðMku

‘huze’ rVÕ{ hsq fhðk Mk÷{kLk

rVÕ{Lkk «kuzâwMkh, xe-rMkheÍLkk

{kr÷f ¼q»kýfw{kh Ãkh Ëçkký

÷kðe hÌkku Au. Mk÷{kLk

‘økwÍkrhþ’ ytøku rxÃÃkýe fÞko

çkkË íkhík s ¼q»kýfw{khLku {éÞku

níkku. ¼q»kýfw{khu sýkÔÞwt Au fu

yk MktçktÄ{kt Mk÷{kLk MkkÚku íkuLke

[[ko ÚkR Au. økÞk MkÃíkknu s

çkÒkuLke r{®xøk ÞkuòR níke. xqtf{kt

Mk÷{kLk rhríkfLku ÃkAzkx ykÃkðk

Ãkqhe íkiÞkhe fhe [qõÞku Au.

{uzkuLkk MkkÚku

hku{kLMkLku ÷RLku

Lkðku «u{e hku{ktr[ík

òýeíke ÃkkuÃk Mxkh {uzkuLkkLkk

Lkðk «u{e yLku zkLMkh çkúkrn{

òÞçkíku fÌkwt Au fu {uzkuLkk

MkkÚku hku{kLMk íkuLku ¾qçk s

ÃkMktË Au. h4 ð»keoÞ çkúkrn{

AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke

{uzkuLkkLke MkkÚku Au. íkuLkwt fnuðwt

Au fu ËwrLkÞkLke MkkiÚke ÷kufr«Þ

{rn÷kLke MkkÚku hku{kLMkLku ÷RLku

íku ¾qçk s hku{ktr[ík Au. òufu,

{uzkuLkkLke MkkÚku hneLku ðÄkhu

÷kufr«Þíkk {u¤ððkLke çkkçkík ðÄw

{n¥ð hk¾íke LkÚke. {uzkuLkkLke MkkÚku

ÃkkuíkkLkk hku{kLMkLke çkkçkíkku çknkh

ykÔÞk çkkË çkúkrn{u sýkÔÞwt Au fu

y{khk MktçktÄku{kt Ëhuf çkkçkíkku

ÍzÃkÚke çkLke LkÚke. íkuLke ÷kRV{kt

Ãký fkuR çkË÷kð ykÔÞku LkÚke.

çkúkrn{u W{uÞwO níkwt fu íku ¼÷u

{uzkuLkkLkku «u{e nkuÞ Ãkhtíkw

{uzkuLkkLkk MktøkeíkLkk [knfku{kt

MÚkkLk Ähkðíkku LkÚke. {uzkuLkk

yLku çkúkrn{ ðå[uLkk

MktçktÄku íkksuíkhLkk

Mk{Þ{kt rËLk-«ríkrËLk

ðÄw Lku ðÄw {sçkqík ÚkR

hÌkk Au.

nwt ÷uÂMçkÞLk LkÚke: {krhÞk fuhe

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.17

¼khík ykøkk{e ð»kuo Ãký Lkkufhe

ykÃkðk{kt ËwrLkÞkLkk Lktçkh ðLk Ëuþ

íkhefu MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu. Lkkufheyku

ykÃkðk{kt 2011{kt ¼khík [eLkLku

Ãký ÃkAzkx ykÃkLkkh Au. y{urhfkLkk

«ríkrcík ‘VkuçMko’ {uøkurÍLku yk

{wsçkLkku ynuðk÷ ykÃÞku Au, su{kt

Võík 9 xfk y{urhfLkku ykøkk{e ð»kuo

Lkkufhe {kxu ykþkðkËe Au.

‘VkuçMko’Lkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk

{wsçk, ð»ko h011Lkk «Úk{ rºk{krMkf

økk¤k{kt ¼khík{kt Lkux nkR®høk

ykWx÷wf 4h xfk hnuþu. [eLk 40

xfk MkkÚku çkeò MÚkkLku hnuþu. yk

ð»koLkk AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤kLke

Mkh¾k{ýe{kt íku h xfk ÃkkA¤ hnuþu.

ºkeò Lktçkh Ãkh íkkRðkLk hnuþu.

íkkRðkLk 37 xfk LkkufheLke ykþk

MkkÚku {uËkLk{kt ykðþu.

‘VkuçMko’ {uøkurÍLku RMxk®Vøk V{o

{uLkÃkkðh MkkÚku {¤eLku yk

yuBÃ÷kuÞ{uLx ykWx÷wf Mkðuo íkiÞkh

fÞkuo Auu. Mkðuo{kt Lkux nkR®høk

ykWx÷wfLkku {ík÷çk yu Au fu Mkðuo{kt

Mkk{u÷ ÷kufku {kLku Au fu íku{Lkk {kxu

Lkðk ð»ko{kt Lkkufhe {kxuLke Lkðe íkfku

Mkòoþu. yk MktÏÞk{ktÚke yuðk ÷kufkuLke

MktÏÞk ½xkze Ëuðk{kt ykðu Au su yu{

{kLku Au fu Lkðk ð»ko{kt íku{Lkk {kxu fkuR

Lkðe íkfku Mkòoþu Lknª.

yk MkðuoLkk Ãkrhýk{ [kUfkðLkkhk

LkÚke Ãkhtíkw ËwrLkÞkLkwt æÞkLk ¾U[Lkkh íkku

Au s. ËwrLkÞk¼h{kt òuçk økúkuÚk ¾qçk s

ÍzÃkÚke ðÄíkkt ÂMÚkrík çkË÷kR hne Au.

yk Mkðuo{kt ËwrLkÞk¼hLke ònuh yLku

¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk 64 nòh

yu[ykh zkÞhuõxMko yLku rMkrLkÞh

nkR®høk {uLkusMkoLku Mkk{u÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk. LkkufheLke ykþkLke

ÞkËe{kt çkúkrÍ÷ 36 xfk MkkÚku [kuÚkk

¢{u Au. yk ÃkkurÍrxð yktfzku íÞktLkk

þkLkËkh SzeÃkeLkk Mkkík xfkLkk

rLkfkMk çkkË òuðk {éÞku Au. yk ykt-

fzku y{urhfe SzeÃke økúkuÚk fhíkk

ºkýøkýku ðÄkhu Au. çkúkrÍ÷ çkkË h7

xfk MkkÚku íkwfeo Ãkkt[{k ¢{u Au ßÞkhu

®MkøkkÃkkuh h6 xfk MkkÚku Aêk MÚkkLku

Au. yk ÞkËe{kt y{urhfk õÞkt Au íkuðku

«&™ fhLkkh ÷kufku {kxu sðkçk yu Au

fu y{urhfk{kt ykøkk{e ð»kuo Võík 9

xfk ÷kufku Lkkufhe {kxu ykþkðkËe Au.

¼khík{kt Lkkufhe ytøkuLke økw÷kçke r[ºk

òhe Úkíkkt ÷kufkuLku hkník ÚkR Au.

¼khík 2011{kt Ãký MkkiÚke ðÄw Lkkufheyku ykÃkþu

Lkux nkR®høk ykWx÷qf

¼khík 4h xfk

[eLk 40 xfk

íkkRðkLk 37 xfk

çkúkrÍ÷ 36 xfk

íkwfeo h7 xfk

®MkøkkÃkkuh h6 xfk

y{urhfk 9 xfk

«ríkrcík rçkÍLkuMk

{uøkurÍLk ‘VkuçMko’Lkku

ynuðk÷

Lkðk ð»kuo Lkkufhe

{u¤ððkLkk ykþkðkË

çkkçkíku y{urhfk

íkr¤Þu

[eLkLke hksÄkLke çke®søk{kt ÞkuòÞu÷k ÷kuLshe

VuþLk þku{kt {kuzuÕMk yðLkðk ytík:ð†ku MkkÚku

huBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 DECEMBER 20101144Ëuþ

k

rðËuþ

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË

{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.

{kuçkkR÷- 9825059949,

9099100555 LkkUÄ:

ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt

{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt

ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus

f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.

(15529) 2010291912swLke Vkuh Ône÷h ÷u ðu[ Ãkkxeo xw

Ãkkxeo hkýeMkíke {kuxMko,

Mkexe÷kEx, fíkkhøkk{,

økkuxk÷kðkze. 9327334763(15564) 2010292325

{kuçkkE÷ Võík 1649/-{kt

{kuçkkE÷ yuf ð»koLke ðkuhtxe

fu{uhk, FM, f÷h, 1-GB{u{he MkkÚku I-Pod, ßÞwþh

ø÷kMkMkux fe-[uELk, fðh yLku

÷û{eSLkku Mke¬ku £e. h[Lkk

{kuçkkE÷ ðÕzo, 36, ystxk

þkuÃkªøk MkuLxh, rfLLkhe xkufeÍ

ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík-

3995000 (15524)

2010292265

røkú®xøkfkzo íkÚkk røk^x þkuÃkLku

÷økíkwt VŠLk[h yLku h xLk

ÂMÞ÷x A/C ðu[ðkLkwt Au.

9925045091 (15522)2010291944

nku{/ {kuøkuos/ {þeLkhe ÷kuLk

CC, OD 7-rËðMk{kt fhe

ykÃkðk{kt ykðþu-

9574043000(15561-62) 2010292090«kRðux VkÞLkkLMk s{eLk,

r{Õfík, ðknLk, MkkuLkw t,

fuþfkWLxh zuR÷e f÷uõþLk.

7874748811 (15498)2010291831

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,

{þeLkhe, ¾k¾hk, ÃkkÃkz

{þeLk, zesu, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-

98795150882010290641

÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

AccentureManagement Company(Regd) 0120 -4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 (5023-7)

2010265723÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu

fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk

íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk,

hesuõx VkR÷ ykðfkÞo

(yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFSPVT. LTD.- 9909002220, 9376957555 E-Mail- [email protected](14871-4) 2010281452ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe,

yÄoMkhfkhe SMC f{o[kheyku

{kxu. Contact- 95747

62100 (15551)

2010292274fuþ ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh

50,000/- MkwÄe. Contact:9898933409 (15551)

2010292269Loan Loan Loan çkÄk

«fkLke ÷kuLk WÃk÷çÄ Au MktÃkfo

fhku. 9099098288,9909858372 (15556)

2010292074No VkE÷[kso No f{eþLk

hSMxzo ftÃkLke îkhk

yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

yuøkúefÕ[h, #x¼êk

«kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10

fhkuz MkwÄe) rMkõÞwrhxe ðøkh

DMA/ yusLx ykðfkÞo

f{eþLk yuzðkLMk. 08968377979, 097803 04660,09780304659 (5880-A)

2010289503

ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk.

9275253718 (14473-

6) 2010273267y{khu íÞkt Ëhuf «fkhLke

«kRðux çkUf÷kuLk WÃk÷çÄ 4Ãk

ÃkiMkk. 9724921033(15043) 2010283784

Intrady Cashnifty,Banknifty, Future &Options (F & O),Callput Commodity(MCX) Specialist 100 %Accuracy (Brocker AlsoInvite) Tips on9016471875/ 08866675411 2010288345þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355(15528) 2010291822þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (14215-20) 2010268860

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko çkúktLzLÞwt

2X2 M÷eÃkh fku[{kt 6-

òLÞwykhe øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,

yÞkuæÞk, AÃkiÞk. rË-23 Yk.

12,999/- {¤ku

yïrLkfw{khðk¤k çkwÄeÞk¼kR

WVuo Ë÷Ãkík¼kR ðzðk¤e

þuheLkk Lkkfu xkðhhkuz

çkuøk{Ãkwhk. 2457000,2543987 (15526)

2010291804[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-

þrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

«kE{ ykfuozLke Mkk{u,

yzksý- 9429893943,

nkS{kfuox, ð÷Mkkz-

9898058476, LkðMkkhe:

254479, çke÷e{kuhk:

278000 (Billing)2010289430

{ktf]Ãkk h3 rzMkuBçkh

yürðLkkÞf Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk

ríkYÃkíke, çkk÷kS, ÃktZhÃkwh,

íkw¤òÃkwh, þehze, {nk÷û{e

[tËw¼kR. 9426741783,

9326355799 (15557)

2010292075{kuËe heMkkuxoMk W¼hkx çke[

LkðMkkhe- 31rzMkuBçkh yuLòuÞ

DJ - ðeÚk zeLkh ÔÞÂõík ËeX

Yk. 401 {ku.

9925008830,

9909929262 (15058-61) 2010284222¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík

økkuðk- {nkçk¤uïh-

÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8 xw x xw

fku[{kt fÃk÷Lkk YrÃkÞk

11500/- (hkºke {wMkkVhe

LkÚke) {Lkk÷e, Mke{÷k,

zu÷nkWMke rËðMk- 13 xw x xw

fku[{kt YrÃkÞk: 17000

fÃk÷Lkk MÃku. økkuðk- ¾tzk÷k

rËðMk-6 xwxxw fku[{kt fÃk÷Lkk

YrÃkÞk: 9000 (ík{k{

«ðkMkku hnuðk- s{ðk, ånk-

LkkMíkk MkkÚku) øk]Ãk/ nkux÷

çkwfªøk- økkzeyku ¼kzu {¤þu.

{kuçkkE÷: 9879364900,9429137199 (22200)

2010291750¼qíkkLk MkkÚku rMkr¬{ Ãkkhku,

ÃkwLkk¾k, ÚkeBMk økUøkxkuf Ãku÷ªøk

«ðkMk rËðMk-1h 1-1-11Lkk

hkus xÙuLk- yuh îkhk MktÃkqýo

ÔÞðMÚkk MkkÚku WÃkzþu hkne

nku÷ezuÍ 2601379,

4034500 (15557)

2010292118ËwçkE þkuÃkªøk VuMxeð÷ 4

rËðMk 27999/-, ©e÷tfk 4

rËðMk 16999/-, ÚkkE÷uLz 5

rËðMk 23999/-. hexLko

yuhxefex, rðÍk, ÚkúeMxkh

nkux÷, Mkðkhu çkúufVkMx, Mkktsu

zeLkh, MkkExMkeLk, xÙkLMkVh

MkkÚku çkÄw Mkk{u÷. hu{kuxefex,

404, ÃkkuÆkh, ðhkAkhkuz.

9879450106, 0261

3015106 (15547)

2010292177MðÞ{ xÙkðuÕMk øktøkkMkkøkh,

ºký ßÞkurík÷eOøk,LkuÃkk¤,

rMk¬e{, rËðMk-h7, íkkhe¾-

7 òLÞwykhe.

9376275089,

9824350589 (15559)

2010292077

Lkkíkk÷{kt Lk¤Mkhkuðh

ði»ýkuËuðe yûkhÄk{ zkfkuh rË-

2 rðþk÷ xÙkðuÕMk-

9825596630 (14919-20) 2010282374MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (15556)

2010292108rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 23, 30

hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf,

ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,

MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3.

©eLkkÚkS, ytçkkS,

ykhkMkLkk, zkfkuh. rËðMk-3.

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

çknw[hkS, ytçkkS, zkfkuh,

rËðMk-3 íkkhe¾: 24, 31

hkºku {wtçkE rMkæÄe rðLkkÞf,

{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,

ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý

rËðMk-3. {¤ku- ¼køk¤

{kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe

Mkwhík VkuLk: 2423645,9824155947,9427478966 (15564)

2010292320sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMk WÃkzþu

íkk.2-1Lkk hkºku [kýkuË Lk{oËk

rfLkkhu rðÄe Úkþu/ WÃkzþu

íkk.13-1Lke hkºku rËðMk-3

þehze þrLkËuð LkkMkef.

2761742,

9974873567 (15532)

2010291981suykh xqMko søkÒkkÚkÃkwhe,

¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤,

fkuýkfo, fku÷fkuíkk,

øktøkkMkkøkh, økÞk, çkisLkkÚk,

yÕnkçkkË, yÞkuæÞk (LkuÃkk¤,

¾x{tzw, Ãkku¾hk, økkuh¾Ãkwh,

çkLkkhMk, WÃkzþu - 8-1-11

rËLk- 20, xÙuLk f{ çkMk Mkwhíke

hMkkuR - S/16 yXðkkykfuoz,

yXðkøkux Mkwhík.

2464701, 98255

34460, 99137 55039

(15468) 2010290930þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk: M÷eÃkh fku[

2x3 øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,

søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, ºký

sÞkurík÷ªøk íkk. 5/1 rËðMk-

22 98246771282010289305

ûkuºkÃkk÷ xwMko 2x2 M÷eÃkh

îkhk ºký ßÞkurík®÷øk LkuÃkk÷,

øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,

rËðMk-22. 9/1 hnuðk s{ðk

MkkÚku. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník

9426893107, 99781

59521 (14481)2010292078

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)

r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTARhu£eshuþLk. 99258

90932 (hktËuh, ðhkAk,

¼xkh, ¼køk¤) (15547)

2010292166½h½txe- ðkuþªøk{þeLk £eÍ

yhsLx ÃkhVuõx heÃkuhªøk

ÄehuLk¼kR. 2485655,

9825085365 (15556)

2010292061½h½txe, ðkuþªøk {þeLk

heÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxo

S¿kuþ r{†e. 9979617636(15543) 2010292014Mkkøkh hu£eshuþLk

ðkuþªøk{þeLk, £eÍ,

{kE¢kuðuð, heÃkuhªøk.

9724789635 (£e rðSx)

(15559) 2010292149TV- Computer VkMx

heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk

rþð{- 9898063410

(15547) 2010292169

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (15376)

2010289374

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(15377) 2010289377

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(15375) 2010289366

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,

WÄLkkzuÃkku 099245

91602, 099245

92170, 9624080602

(15544) 2010292147

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(15373) 2010289360yuBçkúkuEzhe {Õxe-‚efðL‚

¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (15374)

2010289363

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 9714214646(13454-Adje.){Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu-

hVef¼kR- 9924590844,

ÞwMkwV¼kR- 9327520932(15378) 2010289378ðu[ðkLkwt Au. ç÷wMxkh {uf

MkkzkMkku¤ xLk fuÃkuMkexe Ãkufus

yuhftzeþLk zfh MkkÚku [k÷w

fLzeþLkLkwt ðu[ðkLkwt Au. MktÃkfo:

9825800350 (15551)2010292101

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285

12250 (15544)

2010292159yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk {þeLk

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh ¼kzu

W{uþ¼kR- 9586181920

(15556) 2010292063yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-

ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk:

9924900149,

{wfuþ¼kR: 9825010490

(15544) 2010292151yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-

9913787977 þi÷u»k¼kR-

9825438909

hk{S¼kR- 98252

61330 (15544)

2010292144yuBçkúkuzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.

fkŠíkf¼kR: 97244

77210 (15544)

2010292157

ÃkkMkÃkkuxo- yu÷.Ãke. Mkðkýe

hkuz. ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððk,

¼kzuÚke fkh íku{s

{kurhþeÞMkLke ðfo Ãkh{ex {kxu

{¤ku. ÿrü fkuBÃk÷uûk, yu÷.Ãke.

Mkðkýe Mfq÷Lke Mkk{u. {ku.

9227322883 (15515)2010291817

Interested in EarningRs.1 Lac/ Month? Car& Passport CompulsoryContact R. Agrawal.9099712336 (15197-98) 2010286077ykr£fk- Lkihkuçke {kxu {nuLkíkwt

Akufhk çku, {wÂM÷{Lku «Úk{

ÃkMktËøke ytøkúuSLkwt Mkk{kLÞ

¿kkLk sYhe {¤ku Síkw¼kR.

9825157240 (15531)2010291972

yu{hefk, ÷tzLk, MkkWÚk

yk£efk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh

rðÍk Võík 20 rËðMk{kt

fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R MServices 02612454322

2010285572

økkuhk çkLkku [nuhkLke YtðkxeLkku

xuBÃkhhe, Ãkh{uLkLx rLkfk÷.

ÃkuELk÷uMk ykEçkúku, ðuõMk

(çknuLkku {kxu) 9427706600(15459) 2010290889

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,

÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

9879070104. (15372)

2010289357CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(14376-81)

2010272010PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (14382-

87) 2010272014WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (14430-

44-48) 2010272462B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)

9537960111 (13788-

92) 2010261234

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,

íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe

su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{

151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.

(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt

þõÞ fhe ykÃkLkkh)

(ðþefhý, {qXLkk

MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,

xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. 9825160976,

2463015 (15541)

2010292276{kt fÕÞkýe ßÞkurík»k 751/-

{kt Ëhuf fkÞo MkV¤ Mk{kuËLk

MkkÄ™kÚke ÷ð«kuç÷u{,

«u{÷øLk Ëuðk{wÂõík, þºkwLkkþ,

ðuÃkkh{kt çktÄLk SðLkLke A toZ {wtÍðýLkku 100% økuhtxeÚke

yuf s VkuLk Ãkh rLkðkhý.

97255381412010292341

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (15531)

2010291885{nkfk{ÏÞk WÃkkMkf 10

f÷kf{kt ½hçkuXk Mk{kÄkLk

{Lk[knk «u{e {e÷Lk {qX[kux

ðþefhý {u÷erðãkLke

{nkLk¿kkíkk y{uhefk hexoLk

rðïrðÏÞkík økkÞºke ËuMkkR.

7567930528 (15473-74) 2010291067©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (15521)

2010292220©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (15520)

2010292216Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101%

fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt

yÆ¼qík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk,

«u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk,

AqxkAuzk, {qX[kux,

MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk,

{kurnLke ðþefhý,

LkkýktVMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe

ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke

Ëw:¾e, {u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk,

þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË

÷øLk{kt Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík,

ÔÞMkLk{wÂõík (AToZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)

D-46, rðþk÷Lkøkh økwshkík

økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (15446)

2010290695sL{íkkhe¾ zkÞ÷ fhku. ÷øLk,

¼køÞkuËÞ, ÃkhËuþøk{Lk

õÞkhu? ¼rð»Þ òýðk ÃkÄkhku.

9426478988 (15552)2010292113

ðÕzo ^u{Mk ßÞkurík»k Ëuðe

MkkÄLkkÚke RråAík ÔÞrõíkLkwt

r{÷Lk þºkwLkkþ-øk]n÷fu÷þ-

SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½uh

çkuXkt VkuLk. yktøkrzÞkÚke fk{

fhðk{kt ykðþu. 9925734491 (Billing)

2010290699Ë¥ksÞtrík Ãkh{Þkuøk f÷kMk,

zeMkuBçkh h0, Mkku{ðkhu Mkðkhu

7, Mkwhík Ãkh{S, Ãk«,

Ãkh{ÞkuøkÚke fk{ çkLku, hkuøk

x¤u, þktrík {¤u ðuÃkkh ðÄu.

rððkn-MktíkkLk ÚkkÞ rðãkÚkeoLke

ÞkËþÂõík ðÄu. {kuçkkR÷.

9925523825 fªs÷çkuLk

Ãkqòhe. (15504)

2010291840

f]Ãkk ßÞkurík»k 110% fk{Lke

økuhtxe ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý

þºkwLkkþ þkiíkLk{wÂõík AqxkAuzk

«u{÷øLk SðLkLke fkuRÃký

Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ fk{

½uhçkuXk Úkþu. y{ËkðkË.

9374977201 (5822-A)2010288259

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (15519)

2010292257fkuEÃký fk{ (1100{kt)

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk, ÔÞMkLk-

þkiíkLk{wÂõík, VMkkÞu÷k Lkkýkt.

rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.

9824245292 (5554)2010276266

fwçkuh ßÞkurík»k- ðkÃke 100%

økuhtxe f÷kf{kt rLkfk÷,

þºkw¼Þ «u{eðþ, ðþefhý,

sL{Ãkrºkfk, rLkfk÷ {kxu

{¤ku. 9727171864(15295-96) 2010288285rfhku ßÞkurík»k- 101% økuhtxe.

21 f÷kf{kt fk{ Úkþu. rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý, {qX[kux,

AwxkAuzk, MktíkkLk«kró,

[kixkçkòh, Mkwhík. 99131

27901 (15344)

2010288698rLkýoÞMkkøkh ßÞkurík»k- 101%

økuhtxe {qX ðþefhý «u{eðþ

÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk Lkkufhe

ÄtÄk{kt Yfkðx fkuRLkwt fhu÷w

íkkífkr÷f rLkfk÷. 5nheþLkøkh, økwshkík økuMk

Mkfo÷, Mkwhík. 9624526964(15331) 2010288519ßÞkurík»k [{ífkh 151%yhsLx rLkfk÷, ÷øLkYfkðx,

ÄtÄk, øk]nf÷uþ, {ur÷ðMíkw,

{wX[kux, ÷ð«kuç÷{,

ðþefhý Ëhuf fkÞo. 9825807308 (15234)

2010287161sÞ MkktRLkkÚk ßÞkurík»k 100%

[u÷uLsÚke {kºk yuf rËðMk{kt

¾íkhLkkf {kurnLke [wtçkfeÞ

ðþefhý, {qX-÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx. ËkY Akuzkðku.

ÄtÄk- MktíkkLk- Lkkufhe ík{k{

Mk{MÞkLkwt íkwhtík rhÍÕx

«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.

½hçkuXk fk{ yuV-h,

Lke÷økøkLk yuÃkkxo{uLx,

W{hkð, çkufheLke WÃkh,

yXðkøkux, Mkwhík. Mob.9712393210 (15330)

2010288518yuMxÙku÷kush SðLkLkk ík{k{

{wtsðíkk «§kuLkku Mk[kux

{køkoËþoLk. 9537278563(15471) 2010291065þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%

økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kÃíke,

÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx,

AqqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe,

ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw

({wX[kux, MktíkkLk«kró)

ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz,

yshk{h[kuf çke-4 r«Þktf

yuÃkkxo{uLx Mkwhík. 96620

35871 (15557)

2010292114

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku. ISO MktMÚkk, yLkw¼ðe

yuLSrLkÞh îkhk. yuzðkLMk

fku»ko, ¼køkkík¤kð Intersoft.9824044699 (15550)

2010292137

£e...£e...£e... Bank JobsÃkheûkkLke £e íkiÞkhe yksus

{¤ku BCM- 2042 çkuÕSÞ{

Mfðuh xu÷eVkuLk. 2601016

(15547) 2010292199

100% Job. ComputerHardware & Networking, 100%Pracetice. Free Tool Kit,up to 19 dec. 6 month/3 hrs/ day/ 33 k/- Call:0261- 6533633 (15021-22) 2010283604

Äkuhý-12 (MkkÞLMk)Lkk nku{

xâwþLk {kxu {¤ku rð»kÞ-

VeÍeõMk/ fu{uMxÙe çkkÞku÷kuS/

{uÚMk. Mo- 7600527126(15442)

2010290711

12 ÃkkMk fhku. ykxoMk/ fku{Mko.

45000/- Rs. NIOS/ M.P.ykuÃkLk 9712058580,9016433444

2010292246BCM MÃkkufLk #ø÷eþ

IELTS, FRENCH, TALLY,DTP, AUTOCAD,D3MAX, CCC DOEACCyuBçkúkuEzhe MktÃkfo: 2042,

çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,

2601016 yÚkðk: Ãkxu÷

Ãkkfo, íkkzðkze, 2778300

yÚkðk økúeLk Ã÷kÍk, nLkeÃkkfo,

2737500. (15547)

2010292207fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo

SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku. yuzr{þLk 15-12-2010 Úke 25-12-2010 MkwÄe

[k÷w hnuþu. ¼køkkík¤kð.

Interchip 9824044699(15550) 2010292129sufu ELMxexâwx{kt þe¾ku

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk, ðkÞh{uLk,

{kuxh heðkEzªøk, TV, CDheÃkuhªøk. 100% Lkkufhe- ÄtÄku.

G-46, çkuÕSÞ{ Mfðuh,

rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.

9898984630 (15545)

2010292133suxfªøk Lkðw Lkshkýwt YrÃkÞk

çk[kðku yLku Mk{Þ çk[kðku

fkuBÃÞwxh xufLkeþÞLkLku ðkhtðkh

çkku÷kððk ÃkkuMkkÞ Au ? ík{khk

PC Lku òíku nuLz÷/ {uRLxuRLk

fhíkk þe¾ku (Võík yuf {kMk)

MktÃkfo : suxfªøk :

9377738777. LkkufheÞkík/

øk]rnýe/ hexkÞzo ÔÞÂõík/

rþûkfku/ yufkWLxLx {kxu ¾kMk.

(15023-24) 2010283582UGC, AICTE, DEC,University ApprovedDistance EducationCourses. 9925695325(15537) 2010292049

½wtxý/f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.

zkì.rºkðuËe- 9427585595

(15437)2010289990

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595 (15436)2010289985

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku

1002 çkuÕSÞ{ Mfðuh

hªøkhkuz Mkwhík. yÚkðk n»ko

çktø÷kuÍ zªzku÷e{kt 9879015431 (hrððkhu ðkÃke{kt)

(15346) 2010288870MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (15529)

2010291913yÕÃkþw¢kýwt rLk:MktíkkLk ykuAk,

¾hkçk, {]ík ðeÞoçkes Lkðe

÷uxuMx Ëðkyku $suõþLkÚke

zku.økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) 9426118607(15014-15) 2010283575

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤,

Mkwhík.(15225)

2010284152MkktR ðkuxh«wVªøk- rËðk÷Lkku

¼us, Äkçkw, xktfe ÷efus

økuhtxeÚke çktÄ -

9879914678 (15302)2010288365

C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚku

íkÚkk ðkÞh÷uMk Lkuxð‹føk.

Contact: h½wðtþe

yuLxh«kEÍ 9924712600(15550) 2010292123®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk.

9374555552 (15531)

2010291904

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000Úke

7000 f{kyku. hSMxÙuþLk £e.

9173331776, 7878770008, 78785-01100.

(15526) 2010291807ËwfkLk{kt Ãkh[whýfk{ {kxu

{kýMkku. {¤ku-su.¼økðkLk

VLkeo[h, {u½kýe xkðhLke

çkksw{kt, rËÕneøkux, rMkLku{k

hkuz, Mkwhík. (15561)

2010292093fkÃkzLke ËwfkLk {kxu Akufheyku/

MkuÕMk{uLk, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

òuRyu Au. 9574043000(15561) 2010292081Urgent òuRyu Au ÃkMkoLk÷

ykMkeMxLx-Female,r«Lxªøk «uMk {kxu nuÕÃkh-5,ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkRðh,

VkuhÔne÷h zÙkRðh, Vkuxku

MxwzeÞku {kxu Akufhe-3;

3028495 (15561)2010292085

ÃkkxoxkR{ fkuBÃÞwxh{kt

zuxkyuLxÙeLkwt fk{ fhe yXðkrzÞu

f{kyku Yk. 3000Úke

4000. 7600187636,

7600187566 (15557)

2010292112Ãkxkðk¤ku òuEyu Au. Ãkh[whý

fk{ {kxu MktÃkfo 602,fªøkxkðh htøke÷kÃkkfo

½kuzËkuzhkuz Mkwhík. (15535)2010292091

Ãkxu÷ rVÕ{Mk «kuzõþLk

økwshkíke rVÕ{ f÷kfkhkuLke,

®MkøkhLke Ãký sYh Au.

íkkífkr÷f {¤ku. Mo-9067118186 (15537)

2010292071{uzef÷ Mxkuh {kxu yLkw¼ðe

{kýMkku, Âõ÷Lkef {kxu

ÃkkxoxkR{ zkuõxh, ËktíkLkk

zkuõxh, LkMko, ftÃkkWLzh òuRyu

Au. 9913325795(15531) 2010291971÷uzeÍ yLzh økk{uoLx ËwfkLk

{kxu (Ãkk÷uo ÃkkuRLx) MkuÕMkøk÷o-

h íkÚkk nuÕÃkh øk÷o/ çkkuÞ òuRyu

Au. 9925045091(15522) 2010291946òuEyu Au. yuzðkufuxLke

ykurVMk {kxu økwshkíke xkEÃkªøk

òýfkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.

9825015215, 9925015215 (15537)

2010292060Banking Job {kxu òuRyu

Au. Computer yLkw¼ðe

Akufhk/ Akufhe ykf»kof Ãkøkkh

- 7567951118, 9726576323 (15345)

2010288866

çke{kh {kýMkLke h4 f÷kf

Mkuðk {kxu {kýMk òuRyu Au

Mkkhku Ãkøkkh {¤þu ykRfuh

ykuÃxefÕMk {uxÙkuþwÍ Mkk{u

¼køkkík¤kð {uRLkhkuz Mkwhík.

(15532) 2010291973Computer Work{kt

òuRyu Au. ykurVMk MxkV

Akufhk/ Akufhe Ãkøkkh. 4500Úke 12000. 8866348171,9033121657 (15555)

2010292057Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234. (15546)

2010292040ELf{xuûk ðfe÷ {kxu

ELf{xuûk íku{s yufkWLxLku

÷økíkwt fk{ fkuBÃÞwxh Ãkh fhe

þfu íkuðku MxkV {¤ku. M-438,«kE{ ykfuoz, yzksý.

(15508) 2010291812ËwfkLk {kxu {kýMk òuRyu Au.

fkuLxuõx : 9879559999(15543) 2010292021fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

ELðuMx{uLx «kuzõxLkk

òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke.

{¤ku- M-438, «kE{ ykfuoz,

yzksý. (15508)2010291813

Lkkufhe- Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ

ftÃkLkeLku çkúkL[ {uLkush íkhefu

Þwðf-ÞwðíkeykuLke sYrhÞkík.

10 ÃkkMk/LkkÃkkMk 9000-16000. 7874256520(15537) 2010292034M¢u[h/xuûkxkE÷ rzÍkELkh

xuûkxkE÷ {kfuoxLke yuf òýeíke

ftÃkLke {kxu (Sketcher)xuûkxkE÷ rzÍkELkh òuEyu Au.

yLkw¼ðe/rçkLk yLkw¼ðe

M¢u[h-15. Mo- 9377444243, 9376302000(15537) 2010292064òuRyu Au ykurVMk fk{ {kxu

÷uzeÍ/ suLxMk, xwÔne÷h

òýfkh. 9898203063(15530) 2010291968MkkEx yuLSLkeÞh òuEyu Au.

BE Civil and DE Civilminimum 3 YearsExperiance JitendraPatel & AssociatesChanceller Building,Ringroad, Athwalince,9979869401 (15514)

2010291805

MkuÕMk{uLk/nuÕÃkh òuEyu Au.

çkwx [tÃk÷Lkkt þkuY{ {kxu-

÷eçkxeo þkuY{, yuMk/54,

fLkfLkeÄe fkuBÃk÷uûk,

økktÄeM{]ríkLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. VkuLk- 2472656,

9825209155. (15510)2010291798

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au 12ÃkkMk/LkkÃkkMk M{kxo, «{kýef

MkuÕMkøk÷o {¤ku- ðÕzo ykuV

xkExLk, ©eS ykfuoz,

ykLktË{nu÷hkuz, yzksý.

0261- 2734729 (15514)2010291801

òuEyu Au þw¼ «Mktøkku{kt ¼kzu

ykÃkíke ðkze {kxu (1) rnMkkçk

íku{s fkuBÃÞwxh òýfkh. (2)ðkMký íkÚkk MkkÄLk ykÃk ÷u

fhðkLkk yLkw¼ðe ÔÞÂõík.

{ku.Lkt. 9825056888,

9376990228 (15559)2010292143

òuEyu Au zÙkVxMk{uLk, Mkeðe÷

yuLSLkeÞh-3 yLkw¼ð 2 Úke

5 ð»ko. Mo- 9879406977(15551) 2010292094òuEyu Au. Indica, IndigoMo.: 9925498100,9825480433 (15507)

2010291809òuEyu Au. LkMko, Ãkxkðk¤k,

heMkuÃMkLkeMx. MktÃkfo: {uze{uõMk.

9925206605 (15551)2010292106

òuEyu Au. yuBçkúkuEzhe

¾kíkkLkwt çkÄwt fk{ Mkt¼k¤e þfu

íkuðk MkwÃkhðkEÍh

økkuzkWLkfeÃkh yLku Ãkxkðk¤k.

9227449439 (15535)2010292087

òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu

Akufhkyku rþð{ yusLMkeÍ

xkxk VuçkúeõMkLkk ÃkkA¤Lkk

økuxLke Mkk{u çkk÷kShkuz Mkwhík.

9825182678 (15531)

2010291969òuRyu Au ÃkuÃkh fxh çkkRLzh

íkÚkk ykurVMk {kxu ÷uzeÍ/

suLxMk. 9824747023(15530) 2010291966zÙkEðh òuEyu Au. xkxkyuMk

xuBÃkku [÷kðe þfu íkuðk

9825231108 (15535)2010292083

òuRyu Au MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð

(Ve{u÷) ftfkuºkeLkk þkuY{ {kxu

rþð{ yusLMke xkxkVuçkúeõMk

þkuY{Lkk ÃkkA¤Lkk økuxLke Mkk{u

çkk÷kShkuz, Mkwhík. 98251

82678 (15532)

2010291986

òuRyu Au nuðe fku{oþeÞ÷

Ônef÷ {kxu ykuAk{kt ykuAku

Ãkkt[ ð»koLkk yLkw¼ðe MkeLkeÞh

xufLkeþeÞLk MktÃkfo Äúwð {kuxMko

RÂLzÞk «k÷e (fku{oþeÞ÷

Ônef÷ ze÷h). 90990

20395 (15532)

2010291978òuRyu Au rz÷uðhe çkkuÞ

yLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh Äkuhý

{¤ku {kYrík yuh fwrhÞh G-8Mðkíke [uBçkh rËÕneøkux

økÕ÷u{Lze hkuz Ph.3067655 (15242)

2010288261òuRyu Au. fku{ŠþÞ÷ ykxeoMx

MkwhíkLkk hnuðkMke çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. Lkeð yuzMk.

çke/4 Mkuíkw Ãkkfo yuÃkkxo{uLx,

ÃkktshkÃkku¤ øk÷e, ½kuzËkuz hkuz.

(15546) 2010292048òuRyu Au. MkuÕMk{uLk íkÚkk

nuÕÃkh huze{uRz økkh{uLxMk{kt

fezMkðuh {kxu. J & KFashion. U-329/ 330,«kR{ ykfuoz, ykLktË{n÷

hkuz, yzksý, Mkwhík.

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

Contact: 9377737999(15546) 2010292033òuRyu Au. PhotoshopLkk

yLkw¼ðe ykuÃkhuxh ÷uzeÍ/

suLxMk ykf»kof Ãkøkkh.

9099444333 (15517)

2010291938òuRyu Au. ykuVeMk f÷kfo yLku

MkwÃkhðkRÍh MktÃkqýo çkkÞkuzuxk

MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u {¤ðwt.

168 yu {nk÷û{e

RLz.MkkuMkkÞxe, ð]»k¼

{khçk÷Lke øk÷e, 120 Vwx

çk{hku÷ehkuz, Mkwhík. 9998802589 (15540)

2010292051Wanted Salesman for a book shop atCityplus, theaterComputer and EnglishMust. 9825485500(15523) 2010291961Personal Assistant- Full time/part time inevening. Graduate-Polite, Obedient-Expert in EnglishComputer, Typing.Contact:[email protected], ShivanjaliApartment, RangilaPark, Ghoddod Road,Surat. Cell No.9825117361 (15507)

2010291825

Reliance Wonder...ykurVMkðfo, ÷kÞfkík-8økúußÞwux, 100% òuçk, xu÷uLxuz

Þwðf-Þwðíkeyku {kxu, Ãkøkkh

15-20,000+ {kuçkkR÷.

8866277117 (15534)2010291964

Required ComputerHardware/ Software/Networking Engineers(10), Printer RepairingEngineers (3)Marketing Executive (4)Siddhivinayak Info com.9725557889, 9228469878 (15547)

2010292211Required Diploma orBE CivilEng with 2 Yearexprience. 9824301496(15556) 2010292067rþûkfku òuEyu Au hk{Lkøkh

rðMíkkhLkk õ÷kMkeMk{kt

«kÚkr{f/{kæÞr{f rð¼køk{kt.

9824387378 (15559)2010292155

SALESMANREQUIRED Formarketing of Lobriconthof Reputed Company.9624021000 (15551)

2010292103yuBçkúkuzhe MÃkuhÃkkxoMkLkk

{kfuo®xøk {kxu yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe Þwðfku òuEyu.

Mkkhku Ãkøkkh+ fr{þLk.

9328158091, 97257

24657 (15545)

2010292130

ÞwrLkf ÷uÍh xufLkku÷kuS {kxu

xur÷ yufkWLx {kxu ÷uzeMk

({uuuhez VMx) fkuBÃÞwxh nkzoðuh

yLku Mkku^xðuhLkk òýfkh ITIR÷uõxÙkurLkf £uMk yLku h ð»koLkk

yLkw¼ðe òuRyu Au. çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. ÞwLkef ÷uÍh

xufLkku÷kuS 102, {kYrík

rçkÕzªøk ftMkkhk þuhe

{rnÄhÃkwhk Mkwhík. 9825285953 (15527)

2010291990Võík Vwxðuh ÷kELkLkk 6

{kMkÚke 2 ð»koLkk yLkw¼ðe

MkuÕMk{uLkLke íkwhtík sYh Au.

ykf»kof Ãkøkkh Äkuhý. {¤ku-

ÃkkËwfk, MkhËkh fkuBÃk÷uûk,

yzksý. 9824196596(15548) 2010292119ykuVeMkçkkuÞ ykuVeMkLke

MkkVMkVkR íku{s Ãkh[whý

rð¿kkÃkLk Mkuðk D-719,RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh,

{swhkøkux (15542)

2010292003

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 DECEMBER 2010

Mkwhík, íkk. 17

Mkøkhk{Ãkwhk-ík÷kðze{kt yuf sqLkk

{fkLkLke øku÷uhe ÄMke Ãkzíkk Lke[u Ãkkfo fhu÷k çku

ðknLkkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu Mkøkhk{Ãkwhk{kt ík÷kðze ÃkkMku

{ki÷ðe MxÙex{kt 2-2644 {fkLkLkk Ãknu÷k

{k¤Lke øku÷uhe þw¢ðkhu Mkktsu ÄMke Ãkze níke.

{fkLkLkku fkx{k¤ Ãkzíkk Lke[u Ãkkfo fhu÷k çku

ðknLkku ÞwrLkfkuLko (Lkt.Ssu Ãk Rsu 3149)

íkÚkk RxLkkuo (Lkt.SsuÃk zeðe 9635)Lku

ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkËTLkMkeçku yk

½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.

Mkwhík, íkk. 17

þw¢ðkhu ykþwhkLkk rËðMk rLkr{¥ku hks{køko

Ãkh íkkrsÞkLkwt sw÷qMk LkeféÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk

{køko Ãkh sLk{uËLke Q{xe níke. òufu, sw÷qMk

rLknk¤ðk ykðu÷k þnuhesLkkuLku þnkËíkLke

ÞkË{kt XuhXuh Mkhçkík, Mkçke÷Lke Ôknut[ýe

fhðk{kt ykðe níke. sww÷qMkLku òuðk {kxu

ykðu÷k ÷kufkuLku fux÷ef Mkk{krsf MktMÚkkyku

íku{s fr{xeyku íkhVÚke Mkhçkík, Mkçke÷

ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. WÃkhktík, LkkMíkkLke

Ãký ÔknU[ýe fhkR níke, Ãký ÄkŠ{f heíku yk

Mkqhík, íkk. 17

ykíktfðkËe MktøkXLk yu÷xexeRLkwt

ÃkwLkøkoXLk fhLkkhkykuyu ËrhÞkR {køkuo

{kuxk rVËkRLk nw{÷kLke íkiÞkhe fhe

Au. yk MktøkXLk økwshkík, {nkhk»xÙ,

yktÄú«Ëuþ íkÚkk íkkr{÷LkkzwLkk ËrhÞk

fktXu ykðu÷k Wãkuøkku fu Ãkkuxo WÃkhktík

{ÄËrhÞu ykuR÷ xuLfhkuLku rLkþkLk

çkLkkðe þfu yuðe [uíkðýe fuLÿeÞ

yusLMkeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au.

økwshkíkLkk ËrhÞkfktXkLkk su WãkuøkkuLku

yk [uíkðýe MktË¼uo Mkk[ðuík fhkÞk Au

yu{kt nShkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËrhÞkR {køkuo Úkíke rn÷[k÷ WÃkh

¾kMk Lksh hk¾ðk {kAe{khku íku{s

ËrhÞk fktXkLkk hnuðkMkeyku MkkÚku Mkw{u¤

MkkÄe Ãkøk÷kt ¼hðk Ãký Ãkku÷eMkLku

íkkfeË fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

{wtçkRLkk ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe

fuLÿ îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k {rÕx

yusLMke MkuLxh îkhk yu÷xexeRLkk

ÃkwLkøkoXLkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. {uf îkhk

yuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au fu

yk MktøkXLk îkhk ËrhÞkR {køkuo

rVËkRLk nw{÷kLke íkiÞkhe fhðk{kt

Mkwhík, íkk. 17

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt

þeík÷nuhLkk {knku÷ ðå[u økík

hkrºk Ëhr{ÞkLk økkuzkËhk

rðMíkkh{kt XtzeÚke XqtXðkE síkkt

yuf yòÛÞk ÞwðfLkwt {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. fkrík÷ Xtze{kt hkník

ÚkE nkuðk Aíkkt hkrºkLkwt íkkÃk{kLk

Mkk{kLÞÚke çku rzøkúe Lke[wt hnuðkLku

fkhýu ¾kMk fheLku ¾wÕ÷k

rðMíkkh{kt çkuXe Xtze Ãkze hne Au,

suLke ðå[u økík hkrºk Ëhr{ÞkLk

r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk MxuþLk

rðMíkkh{kt ËuðÄ økk{Úke Ãk÷Mkkýk

íkhV sðkLkk hkuz WÃkh yuf

yòÛÞku Þwðf (W.ð. ykþhu

35)Lkwt XtzeÚke XqtXðkE

sðkLku fkhýu {kuík ÚkÞwt

níkwt.

Ãkku÷eMk [kuÃkzu

LkkUÄkÞu÷e rðøkíkku {wsçk

yk Þwðf çke{kh níkku

yLku íku økE fk÷u XtzeLkk

«fkuÃkLku fkhýu sfzkE

økÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt

íkkÃk{kLk yksu {n¥k{ 29.8

yLku LÞqLkík{ 13.7 rzøkúe

þeík÷nuh, XtzeÚke yufLkwt {kuík

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

ð»kkuoÚke ®nËwyku Ãký

íkkrsÞk rLkr{¥ku {kLkíkk

hk¾u Au

Mkwhík, íkk. 17

EM÷k{ Ä{oLkk ytrík{ yLku {nkLk

ÃkÞøktçkh nÍhík {kunt{Ë {wMíkwVkLkk Ãkkiºk

E{k{ nwMkiLk fhçk÷k{kt Ônkuhu÷e

þnkËíkLke ÞkË{kt þnuh{kt Ëh ð»koLke su{

yk ð»kuo Ãký ÃkhtÃkhkøkík íkkSÞk sw÷qMk

þktrík{Þ heíku ÃkMkkh ÚkÞw níkwt. ytËksu

315 sux÷k íkkSÞk LkeféÞk níkk.

Mkktsu 5.30 ðkøÞu ¼køk¤ [kh hMíkk

Ãkh Ãknu÷k íkkSÞkLku xÙkuVe ykÃkðkLkk

fkÞo¢{{kt þnuhLkk {uÞh hksuLÿ ËuMkkE,

MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷, Ãkku÷eMk

fr{þLkh rþðkLktË Ík, Mðk{e

ytçkhe»kkLktËS, {ntík

hk{rð÷kMkËkMkS, íkkhík{ ßÞkuríkS

{nkhks, zu.{uÞh AkÞkçkuLk ¼wðk Mkrník

yLkuf {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MkkiÚke Ãknu÷k ÃknkU[Lkkh 10 íkkSÞkLkk

Mkt[k÷fkuLku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe

níke. {nkLkw¼kðkuyu fku{e yuõíkk Ãkh

ðõíkÔÞ ykÃÞk níkk.

íkkSÞk sw÷qMkLku rLknk¤ðk {kxu

nòhkuLke MktÏÞk{kt sLk{uËLke W{xe Ãkze

níke. htøkçkuhtøke ÷kExªøk MkkÚku yðLkðe

rzÍkELk MkkÚku Úk{kuofku÷ yLku yLÞ

Mkk{økúe îkhk çkLkkðu÷k ykf»kof

íkkSÞkÚke hks{køko søk{øke WXâku níkku.

fku{e-yu¾÷kMkLke ¼kðLkk

ðå[u íkkrsÞk sw÷qMk ÃkMkkh

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx

Ëh {tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

swyku ÃkkLk Lkt- 11

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


yu÷xexeELkwt ÃkwLkøkoXLk

fhLkkhkyku ËrhÞkR

{køkuo nw{÷kLke rVhkf{kt

nkuðkLke [uíkðýe

nShkLke {kuxe RLzMxÙeÍ

{kxu ËrhÞkR Mkwhûkk

MktË¼uo Mkkð[uík hnuðk

íktºkLku íkkfeË fhkR


nShk Ãkh nw{÷kLkku ¼Þ

Mkøkhk{Ãkwhk{kt {fkLkLke

øku÷uhe ÄMke Ãkze, çku

ðknLkkuLku LkwfMkkLk

þnkËíkLke ÞkË{kt sw÷qMk

Ëhr{ÞkLk XuhXuh

Mkhçkík, Mkçke÷ ðnut[kÞkt


fhçk÷kLke

þneËeLke ÞkË{kt

þw¢ðkhu þnuh{kt

íkkrsÞkLkwt rðþk¤

sw÷qMk hks{køko

ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞwt

íÞkhu yk¾ku

hks{køko

htøkçkuhtøke

íkkrsÞkÚke

Íøk{øke QXâku

níkku. {kºk

{wÂM÷{ku Lknª

Ãkhtíkw rnLËw ÷kufku

Ãký íkkrsÞkLku

ðtËLk fhe {kLkíkk

hk¾u Au. hkºku

hks{køko Ãkh

íkkrsÞk òuðk

{kxu {kLkð

{nuhk{ý Q{xe

Ãkzâku níkku.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Date post:	17-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kunal-pandya
View:	219 times
Download:	1 times

18-12-2010 Surat City

Documents