اد الدولـي لالتصـاالتـاالتح

-19المســــألة 1/2

التقرير النهائي

الدراسات قطاع تنمية االتصاالت 2لجنة (2006-2010فترة الدراسة الرابعة )

:1/2-19المسألة استراتيجية االنتقال من الشبكات القائمةإلى شبكات الجيل التالي

(NGN)في البلدان النامية

إخالء مسؤولية شارك في إعداد هذا التقرير عدة خبراء من إدارات وشركات مختلفة. وال ينطوي ذكر شركات أو منتجات معينة على أي تأييــد أو توصــية من جــانب

االتحاد الدولي االتصاالت.

1/2iii-19 المسألة

ملخص 1/2-19 للمس��ألة 2هذا التقرير عب��ارة عن النت��ائج النهائي��ة لدراس��ة لجن��ة الدراس��ات

. وهو يش��رح اتجاه��ات االتص��االت ال��تي س��تؤدي في2006-2010خالل فترة الدراسة يش�رح تكنولوجي��ا ش��بكات الجي��ل الت��الي نهاية المطاف إلى شبكات الجيل التالي. كما

ويق��دم مب��ادئ توجيهي��ة لالنتق��ال إلى ش��بكات الجي��ل الت��الي إض��افة إلى بعض األمثل��ة لحاالت االنتقال. ويعرض التقرير كذلك بعض االعتبارات المتعلقة بالمش��اكل التنظيمي��ة

الناشئة عن عملية االنتقال تلك. يع��رض  اتجاه��ات االتص��االت، فيم��ا1ويضم هذا التقرير ملحقات. حيث يعرض الملحق

المعمارية الوظيفية/ج��ودة الخدم��ة/األمن بالنس��بة لش��بكات الجي��ل الت��الي،2الملحق \رس��ل4 أمثل��ة لس��يناريوهات االنتق��ال ويع��رض الملح��ق 3ويق��دم الملح��ق اس��تبيانا أ

لإلدارات وأعضاء القط��اع لالستفس��ار عن عملي��ة االنتق��ال إلى ش��بكات الجي��ل الت��الي بعض ال��ردود المتلق��اة على ه��ذا االس��تبيان. ويتض��من5لديهم، بينم��ا يع��رض الملح��ق

عن شبكات2009 للمنتدى العالمي لسياسات االتصاالت لعام 2 نصا للرأي 6الملحق بالتقرير قائمة بمع��ايير االتح��اد ال��دولي لالتص��االت7الجيل التالي وأخيرا يضم الملحق ذات الصلة بشبكات الجيل التالي.

1/2v-19 المسألة

جدول المحتوياتالصفحة

.........................................................................................ملخص iii

.......................................................................تطور التكنولوجيا11

.................................................جانب التطور الخاص بالخدمة1.11

............................................................تكنولوجيا نقل النفاذ2.12

......................................................تطور األجهزة المطرافية3.13

........................................................تطور شبكات االتصاالت4.14

....................................................شبكات الجيل التالي كحل راهن26

....................................................فوائد شبكات الجيل التالي1.26

.....................................................................شبكة موحدة2.26

......................................شبكات الجيل التالي ألغراض التقارب3.28

شبكات الجيل التالي من أج�ل التق�ارب بين الش�بكات الثابت��ة1.3.2..........................................................................والمتنقلة

8...شبكات الجيل التالي من أجل تلفزيون بروتوكول اإلنترنت2.3.2 .

9...................................................تكنولوجيات شبكات الجيل التالي3

10.............................................................................مقدمة1.310.......................................تعريف شبكات الجيل التالي وسماتها2.311.....................................1استعراض شامل لتكنولوجيا اإلصدار 3.312

من شبكات الجيل التالي لقط��اع1البيئة المستهدفة باإلصدار 1.3.3..................................................تقييس االتصاالت في االتحاد

13....................................................المكونات األساسية2.3.3

14...............................(1 )جوانب اإلصدار NGNمتطلبات الشبكات 4.315

جوانب الخدمة................................................................................................1.4.315

....................................................NGNقدرات الشبكة 2.4.316

vi1/1-19 المسألة

التحسينات المدخلة على نظام إدارة المعلوم�ات من أج�ل تطبيق�ات5.3...........................................................................NGNالشبكات

18...............................قضايا تتعلق بمستقبل شبكات الجيل التالي6.318

..................................................االنتقال إلى شبكات الجيل التالي420........................................................ما الداعي إلى االنتقال؟1.420

....................................................دوافع عامة لالنتقال1.1.420

......................................رأي المشغلين بالنسبة لالنتقال2.1.422

...............................................المنظور التقني لالنتقال3.1.422

...................................................االعتبارات المعمارية4.1.424

1/2vii-19 المسألة

الصفحة........................................شبكات الجيل التالي كمسار لالنتقال2.426

..........................................سمات شبكات الجيل التالي1.2.426

.................................أساس معمارية شبكة الجيل التالي2.2.427

...................................فوائد معمارية شبكة الجيل التالي3.2.429

.................................أساليب االنتقال إلى شبكات الجيل التالي3.430

.......................اعتبارات االنتقال إلى شبكات الجيل التالي1.3.430

......................................................إجراء عام لالنتقال2.3.432

...................................................أسلوب عام لالنتقال3.3.433

..........تكنولوجيا شبكات الجيل التالي من أجل دعم االنتقال4.3.435

............................................................سيناريوهات االنتقال4.438

.............................................سيناريو اإلحالل التدريجي1.4.439

.......................................سيناريو استبدال البنية التحتية2.4.440

......................................................السيناريو المختلط3.4.441

......................................استعراض عملية نشر شبكات الجيل التالي542............................................أهداف نشر شبكات الجيل التالي1.542...............................................االستفادة من التجارب السابقة2.542

...................................................تحسين البنية التحتية1.2.542

...........................................................تعزيز المجتمع2.2.545

..................NGNالتحديات التنظيمية الناشئة عن االنتقال إلى الشبكات 646....................................................................النفاذ المفتوح1.646....................................................................تعريف السوق2.647.....................................................................جودة الخدمة3.648...................................................................التوصيل البيني4.649

viii1/1-19 المسألة

...................... والعمل اآلخر المطلوبNGNحالة االنتقال إلى الشبكات 749

1/2ix-19 المسألة

قائمة األشكالالصفحة

..................: سرعات البيانات في الخطوط السلكية والالسلكية1-1الشكل 2

...............................................: تطورات تكنولوجيا اإلرسال1-2الشكل 3

..............................................: تطورات األجهزة المطرافية1-3الشكل 3

.......................................: تطور األجهزة المطرافية المتنقلة1-4الشكل 4

.: الخدمات المختلفة المتاحة عبر جهاز مطرافي متعدد الوظائف1-5الشكل . .4

........................................: اتجاهات تطور شبكات االتصاالت1-6الشكل 5

........................................: اتجاهات تطور شبكات االتصاالت2-1الشكل 6

.......: استعمال شبكات الجيل التالي من أجل توحيد التكنولوجيات2-2الشكل 7

...........................: شبكات الجيل التالي كمنصة شبكية موحدة2-3الشكل 8

.: شبكات الجيل التالي تدعم التقارب بين البيئتين الثابتة والمتنقلة2-4الشكل 8

.............: شبكات الجيل التالي تدعم تلفزيون بروتوكول اإلنترنت2-5الشكل 10...........................: تلفزيون بروتوكول اإلنترنت كنتيجة للتقارب2-6الشكل 10 لشبكات الجيل التالي الصادر عن قطاع تقييس1: تغطية اإلصدار 3-1الشكل

..................................................................االتصاالت في االتحاد12......................................: حالة تطورات شبكات الجيل التالي3-2الشكل 19........................... التطورات المستقبلية لشبكات الجيل التالي3-3الشكل 20............................................: اتجاه حركة الخدمات الصوتية4-1الشكل 21...................: نموذج معمارية عامة لشبكات االتصاالت التقليدية4-2الشكل 24.......................................: أسلوب تحسين الجانب المعماري4-3الشكل 25

x1/1-19 المسألة

( فص�ل الخ�دمات عن النق�ل في ش�بكة الجي�لY.2011/1: )الش�كل 4-4الشكل .....................................................................................التالي

27 ( النم�وذج الم�رجعي األساس�ي لش�بكة الجي�لY.2011/2: )الش�كل 4-5الش�كل

......................................................................(NGN BRMالتالي )27.( نظرة عامة على معمارية شبكة الجيل التاليY.2012/3: )الشكل 4-6الشكل .28.......................................: فوائد معمارية شبكة الجيل التالي4-7الشكل 29...................NGN: نظرة عامة النتقال شبكة أساسية إلى شبكة 4-8الشكل 33..........NGN: نظرة عامة على انتقال شبكة نفاذ )ثابتة( إلى شبكة 4-9الشكل 34.NGN: نظرة عامة على انتقال شبكة نفاذ )مختلطة( إلى شبكة 4-10الشكل . .34....................PSTN/ISDN: مضاهاة شبكة الجيل التالي للشبكات 4-11الشكل 35PSTN/ISDN لمحاكاة شبكة الجيل التالي للشبكات 1: سيناريو رقم 4-12الشكل 35

1/2xi-19 المسألة

الصفحةPSTN/ISDN لمحاكاة شبكة الجيل التالي للشبكات 2: سيناريو رقم 4-13الشكل 36............. ومحاكاتهاNGN بين مضاهاة الشبكة 1: التشغيل البيني 4-14الشكل 36............. ومحاكاتهاNGN بين مضاهاة الشبكة 2: التشغيل البيني 4-15الشكل 37.....NGN: نظرة عامة شاملة الستعمال مضاهاة ومحاكاة الشبكة 4-16الشكل 37..............مثال الستعمال مخدمات النداءات( Y.2271/1شكل ال): 4-17الشكل 38...........................................لالنتقالالسيناريوهات العامة : 4-18الشكل 39...................................................انتقال تدريجيسيناريو : 4-19الشكل 40..............................االنتقال باستبدال البنية التحتيةسيناريو : 4-20الشكل 41................................................االنتقال المختلطسيناريو : 4-21الشكل 41.................. مع عدد العقدBTهياكل الشبكات التقليدية لشركة : 5-1الشكل 43. مع عدد العقدBTهياكل شبكة القرن الحادي والعشرين لشركة : 5-2الشكل .44............... من شبكات القرن الحادي والعشرينBTفوائد شركة : 5-3الشكل 44....................................... الكوريBcNرؤية شاملة لمشروع : 5-4الشكل 45....................................... الكوريBcNنظرة عامة للمشروع : 5-5الشكل 46

1/21-19 المسألة

1/2-19ة ـالمسألمبادئ توجيهية النتقال الشبكات الحالية

في البلدان النامية(NGN)إلى شبكات الجيل التالي تطور التكنولوجيا1

جانب التطور الخاص بالخدمة1.1 ينبغي أن يكون فهم متطلبات الخدمة هو الخطوة األولى لجمي��ع التط��ورات، وفي ه��ذا الصدد، يكون تحديد خصائص الوسائط بمثابة المرحلة األولية لتحديد الخ��دمات. وطبق��ا لتطور المعالجات التي تعزز قدرات المعالجة وتكنولوجي��ا أش��باه الموص��الت ال��تي تنتج مكونات من الصغر بحيث يسهل حملها، أدى ذلك ألن تكون متطلبات استعمال وسائط متعددة متنوعة بأساليب مختلفة تحت��اج إلى توص�يلية عريض��ة النط�اق تنطب�ق على أي

حالة من الحاالت الثابت منها أو المتنقل. رؤية م��وجزة رفيع��ة المس��توى لمتطلب��ات الوس��ائط من منظ��وري1-1ويبين الجدول

عرض النطاق وجودة الخدمة. والكثير من الخدمات، باستثناء الخدمة الص��وتية العادي��ة مع معالجة بأولوي��ة عالي��ة لض��مان متطلب��اتMb/s 2يقل عن  تحتاج إلى نطاق عريض ال

ج��ودة الخدم��ة، ول��دعم ه��ذا االتج��اه من الخ��دمات، يتحتم وبش��دة أن ت��زود الش��بكات بقدرات كافية إلدارة الحركة )مثل الدورات والتدفقات وغيرها( التي تقدمها التوص��يلية عريضة النطاق مع ض��مان التوف��ير الك��افي والزائ��د أو اإلدارة الجي��دة. وت��وفر ش��بكات الجيل التالي أحد أساليب الوفاء بهذه المتطلبات بمستوى يليق بشركات التشغيل وإن

كان بأسلوب منظم.

متطلبات خدمة الوسائط:1-1الجدول عرض النطاقالخدمة

)في اتجاهالمقصد(

متطلباتجودة الخدمة

محدد المعلماتMb/s 6 إلى 2من (MPEG-2إذاعة تلفزيونية )محدد المعلماتMb/s 12 إلى 6من (MPEG-4تلفزيون عالي الوضوح )

المشاهدة بالدفع أو شبكة الفيديوحسب الطلب

بأولوية مسبقةMb/s 6 إلى 2من

بأولوية مسبقةMb/s 6 إلى 2من فيديو حسب الطلبمحدد المعلماتMb/s 12حتى (MPEG-2صورة داخل الصورة )بأولوية مسبقةMb/s 6 إلى 2من مسجلة فيديو شخصية

أفضل مجهودMb/s 3حتى تلفزيون تفاعليأفضل مجهودMb/s 10 إلى 3من إنترنت عالي السرعة

إلى 300من مؤتمرات فيديوية Kb/s 750

بأولوية مسبقة

بأولوية مسبقة Kb/s 750 إلى 64من مهاتفة صوتية/فيديوية

خطوط

سلكية

خطوط سلكية  ال

مثل ) * المتقاسمة الوسائط نطاق عرض ) عن عبارة الالسلكية المنفعلة البصرية الشبكات

مشترك لكل تجارية عروضنوكيا: شبكات المصدر

سيمنز

1/2-19 المسألة2

تكنولوجيا نقل النفاذ2.1 ، يتطلب دعم أنماط مختلف��ة من الوس��ائط المتع��ددة1.1ورد في الفقرة السابقة  كما

تزويد الشبكات بعرض نطاق كاف وبقدرات إلدارة الحركة. ويمثل ضمان توفير ع��رض النطاق المطلوب المنطلق األولي لدعم متطلب��ات الخدم��ة )والوس��ائط( ه��ذه. وهن��اك

توجهان لتوفير عرض النطاق: عبر الخدمة الثابتة أو عبر الخدمة المتنقلة. أدن��اه ع��رض النط��اق المت��اح ع��بر النف��اذ المت��اح في ال��وقت ال��راهن1-1ويبين شكل

الثابت منه والمتنقل.

: سرعات البيانات في الخطوط السلكية والالسلكية1-1الشكل

،1-1يت��بين من الش��كل  تزال الشبكات المتنقلة مستمرة في التط��ور. ولكن وكم��ا وال لديها أيضا إمكانيةWiFiفي ذلك   بماWiMAXفإن الشبكات المتنقلة التي تستخدم النفاذ

جيدة لدعم النطاق العريض وأضحت واح�دة من تكنولوجي��ات النف�اذ واس��عة االنتش��ار. ومن منظور دعمه للتنقلي��ة، يعت��بر النف��اذ المتنق��ل وس��يلة نف��اذ حاس��مة للمس��تعملين المتج��ولين كرج��ال األعم��ال والطلب��ة وغ��يرهم ال��ذين يس��تعملون التوص��يلية في ح��ال

إقامتهم أو تنقلهم. والتي تع��د بمثاب��ة نف��اذ ع��ريض النط��اقxDSLوفي الشبكات الثابتة، منذ إدخال الخدمة

أدنى واسع االنتشار في العالم )أفضل تكنولوجيا لتوفير النفاذ عريض النط��اق حالي��ا بال شك( أصبح النطاق العريض القائم على األلياف البصرية منتشرا في كث��ير من البل��دان

(. ومعFTTH( وتوصيل األلياف إلى المنازل )FTTCبأسلوب توصيل األلياف إلى األرصفة ) متاح�ة اآلن للجمي��عMb/s 100(، أصبحت الس�رعة PONتطور الشبكات البصرية المنفعلة )

بص��ورة اقتص��ادية. ومن ثم، يج��ري حالي��ا في الكث��ير من البل��دان المتقدم��ة ش��مولالمستعملين من شركات األعمال وكذلك بعض المنازل ضمن شبكات األلياف البصرية.

، توفر التكنولوجيا القائمة على األلي��اف البص��رية مس��افات1-2يتبين من الشكل  وكما أبعد كثيرا من وسائل النفاذ التقليدية مع ع��رض نط��اق ك��اف. وتس��اهم ه��ذه الخاص��ية

في ذل��ك المن��اطق بشكل كبير في توسيع نطاق توفير توصيلية النط��اق الع��ريض، بم��ا على وج�ه الخص��وصxDSLالريفية. ويمكن من خالل دمج األلياف البصرية م��ع الخدم��ة

دعم التوف���ير االقتص���ادي للنط���اق الع���ريض م���ع زي���ادة المس���افة بحيث يص���ل إلى المستعملين النهائيين ولكن مع االحتفاظ بقدرات النفاذ العريض، فمثال يمكن من خالل

توف��ير س��رعة تص��لVDSL( مع الخدمة FTTCدمج أسلوب توصيل األلياف إلى األرصفة ) لألسر.Mb/s 30إلى

10m

100m

10km

1km

10Mb/s

100Mb/s

1Gb/s

1Mb/s

FTTH: EPON, GPON

FTTC/B: FLC, EPON, GPON

100Mb/s: VDSL2

FTTN: FLC, EPON, GPON

20Mb/s:VDSL2, ADSL2+

10Mb/s: VDSL, ADSL2

1Mb/s: ADSL

بصرية أليافنحاسية كبالت

المشترك من المسافة

ت

سرعةالبيانا

الثالثي التشغيل خدمة

السرعة عالي إنترنت

تلفزيون

فاكس

هاتف

شخصي حاسوب

الحاسوب عبر فاكس

الحاسوب عبر تلفزيون

الرابع الجيل من محمول هاتفذكي هاتف

الوسائط متعدد شخصي حاسوب( محمول/ (مكتبي

مندمجة بياناتشيء كل من

بيانات في الوقت الفعلي بيانات في غير الوقت الفعلي

1/23-19 المسألة

: تطورات تكنولوجيا اإلرسال1-2الشكل

تطور األجهزة المطرافية3.1 تزال آخذة في التطور. فخالل العقد الماضي، حافظت األجهزة المطرافي��ة، خاص��ة وال بفضل التطورات في تكنولوجيا المعالجة، تطورت األجهزة المطرافية تط��ورا ملحوظ��ا

فيها الهاتف الذكي )مثل المس��اعد ال��رقمي الحاسوب المحمول والهواتف المتنقلة بما الشخصي(، على دور الري��ادة في معظم التط��ورات ال��تي ط��الت خ��دمات االتص��االت.

والتنقلية والذكاء موضوعان أساسيان رئيسيان في هذه التطورات. البيانية والنصوص والفيديو في جهاز مادي واحد مث��ل الحاس��وب الشخص��ي أو اله��اتف ، يتم دمج وظ��ائف المط��اريف التقليدي��ة الخاص��ة بالرس��وم1-3تبين من الش��كل  وكما

دمجه�ا في جه�از تطورت وظيف�ة الخدم��ة الص��وتية تط��ورا عظيم��ا وتم المحمول. كما صغير هو الهاتف المحمول وتم دمجها أيضا في حاسوب شخص��ي بحيث يش��كل جه��ازا

مطرافيا متكامال للوسائط المتعددة. ومن خالل هذا الدمج، تتحول ك��ل أنم��اط الحرك��ة إلى "بيانات" تضم الصوت، ومن ثم تكون إشارة الخرج لهذا الجهاز المط��رافي عب��ارة عن "بيانات ولكن مع اختالف��ات تتعل��ق ب��الوقت الفعلي أو غ��ير ال��وقت الفعلي." وينتج عن هذا الدمج لهذه الوظائف المختلفة في حاسوب شخصي محمول نم��ط من الحي��اة

شابه. التي تتسم بالتجوال تضاهي انتقال مكتب شخصي أو ما: تطورات األجهزة المطرافية1-3الشكل

وفوق هذه التطورات، ينبغي لألجهزة المطرافية المتنقلة أن تمثل واحدة من الوس��ائل يع��د اله��اتف المتميزة لتحسين حياتنا بالنسبة لتكنولوجي��ا المعلوم��ات واالتص��االت. فلم

محمول هاتف

WiFi هاتف

محمول تلفزيون

وسائط MP3 مشغل

األسلوب ثنائية هواتف

اإللكترونية والتجارة اإللكتروني بطاقات) التعلم مثلاالئتمان(

محمول تلفزيون سينما، تشغيل

وتخاطب محمولة وألعاب موسيقى تشغيل

و الحضور قصيرة، رسائل خدمة PTTمهاتفة،

األساليب CDMA/GSMو WiFi :متعدد

1/2-19 المسألة4

\حم��ل بالي��د يمكن األف��راد من المحمول مجرد هاتف فحس��ب، ب��ل أص��بح جه��ازا ذكي��ا ي(.1-4االتصال من أي مكان وفي أي وقت مع وسائل الترفيه الشخصية )الشكل

: تطور األجهزة المطرافية المتنقلة1-4الشكل

ك��انت ونتيجة لتطورها، أصبحت األجه��زة المطرافي��ة للمس��تعملين النه��ائيين، ح��تى ل��و جهازا واحدا كهاتف محمول ذكي مثال، على استعداد في ال��وقت الح��الي ل��دعم معظم

.1-5يتبين في الشكل  خدمات الوسائط المتعددة، كما : الخــدمات المختلفــة المتاحــة عــبر جهــاز مطــرافي متعــدد1-5الشــكل الوظائف

تطور شبكات االتصاالت4.1 تم تطوير الكثير من التكنولوجيات لكي تستعمل ليس في الشبكات المتنقلة فحس��ب، ولكن في الش��بكات الثابت��ة أيض��ا. ومن الص��عب إلى ح��د كب��ير تن��اول ه��ذه التط��ورات بالتحلي��ل المفص��ل في ه��ذا التقري��ر القص��ير. بي��د أن ه��ذا التقري��ر يس��عى إلى تحلي��ل

مجموعة كبيرة من التطورات الخاصة بشبكات االتصاالت الحالية والمستقبلية. من "الدارة" إلى "الرزمة". فحتى نهايات ثمانينات القرن الماض��ي ش��كل التح��ول من ومن بين التغيرات أو التوجهات الهامة المؤدية إلى تط��ور ش��بكات االتص��االت االنتق��ال التكنولوجي��ا التماثلي��ة إلى التكنولوجي��ا الرقمي��ة الموض��وع األك��بر في تط��ور ش��بكات

إلى ذل��ك. بي��د أن��ه من��ذ االتصاالت مثل إطالق الشبكات الرقمية متكاملة الخدمات وما إدخ��ال تكنولوجي��ا بروتوك��ول اإلن��ترنت في أواس��ط تس��عينات الق��رن الماض��ي، أص��بح التحول من الشبكات القائمة على الدارات إلى الشبكات القائمة على الرزم هو األم��ر

نظرة موجزة للجهود التي ب��ذلت في1-5األكثر حسما بالنسبة للتطوير. ويبين الشكل تطوير التكنولوجيا والتوجه المستقبلي.

: اتجاهات تطور شبكات االتصاالت1-6الشكل

: البيانات عن الصوت نقل فصل البعيد الماضي

xDSL / FTTx

VoIP / VToA

البيانات: إلى النفاذ عن الصوت إلى النفاذ فصل الماضي

: البيانات مع للصوت والنقل النفاذ دمج المستقبل في البيانات: مع الصوت نقل دمج حاليا

الدارة بتبديل النفاذ إمكانية الدارة بتبديل النفاذ إمكانية

الدارة بتبديل النفاذ إمكانيةالرزم بتبديل النفاذ إمكانية

الرزم بتبديل النفاذ إمكانية

الرزم بتبديل النفاذ إمكانية

الدارة بتبديل النقل إمكانية

الدارة بتبديل النقل إمكانية

الدارة بتبديل النقل إمكانية

الرزم بتبديل النقل إمكانية

الرزم بتبديل النقل إمكانيةالرزم بتبديل النقل إمكانية

الرزم بتبديل النقل إمكانية

و :V - مالحظة * بيانات :Dصوت

1/25-19 المسألة

الماضي البعيد: كان هناك فصل واض��ح تمام��ا لش��بكات االتص��االت اس��تنادا إلى خدمات مثل الصوت والبيانات. لذا تم تطوير الشبكة الهاتفية العمومية التبديلية

في ذلك بيانات النطاق الص��وتي كالفاكس��ميللي من أجل الخدمات الصوتية بما وتم تطوير شبكات البيانات بتبديل ال��رزم من أج��ل اتص��االت البيان��ات. غ��ير أن ه��ذين الن��وعين من الش��بكات كان��ا يس��تخدمان تكنولوجي��ا ال��دارات للنف��اذ إلى

الشبكات.،الماضي: انتشرت تكنولوجيات ال��رزم على نط��اق واس��ع في معظم الش��بكات

كان الحال في الماضي البعيد ولكن في ليس فقط في الشبكات األساسية كما شبكات النفاذ أيضا. وقد قاد هذا التطور تكنولوجي��ا بروتوك��ول اإلن��ترنت بش��كل

واإلس��هام بش��كل كب��ير في بن��اء ع��المxDSLأدى إلى دعم الخدم��ة  أساسي مما موص��ول. واس��تمرت خ��دمات عدي��دة للبيان��ات في اس��تعمال النف��اذ بال��دارات

كاستخدام المودمات مثال.حاليا: تمثل إمكانية الرزم اإلمكانية الرئيس��ية ال��تي توفره��ا ش��بكات االتص��االت

يع��ود في ذل��ك االتص��االت المتنقل��ة. وبم��ا سواء كانت للص��وت أو للبيان��ات بم��ا بالفائدة على وسائل النفاذ عريض النط��اق، تغطي ه��ذه البني��ة التحتي��ة القائم��ة

فيه��ا الص��وت. بي��د أن على الرزم الكث��ير من خ��دمات الوس��ائط المتع��ددة بم��ا ت��زال تش��كل الش��بكة الرئيس��ية للخ��دمات الش��بكات القائم��ة على ال��دارات ال

الصوتية في حين بدأت بعض الخدمات الصوتية التي تس��تعمل النف��اذ بال��داراتفي التحول إلى الرزم.

توق��ع أن تغطي إمكاني��ات ال��رزم جمي��ع مج��االت الش��بكات\ في المس��تقبل: ي كش��بكات النف��اذ والش��بكات األساس��ية. ومن ش��أن ذل��ك أن ي��دعم ليس فق��ط الوسائط المتعددة، ولكن الخدمات الصوتية أيضا عبر الشبكات الثابتة والمتنقلة

جنبا إلى جنب مع إمكانية النطاق العريض.

SPmSP3SP

2SP1

CNP 1 CNP

2

CNP 3

صوت إنترنت فيديو متعددة وسائط

) مستقبلية؟ ) رزم اإلنترنت بروتوكول منصة/xDSL خدمة - متنقلة ثابتة البصرية، األلياف على قائمة خدمة

)   شابه ) ما أفالم، تلفزيون، فيديوية خدمات

فيديوية خدمات شبكة

هاتفية خدمات

هاتفية خدمات شبكة

بيانات   WWW( خدمات شابه وما إلكتروني )وبريد

البيانات خدمات شبكة

نفاذ شبكة مورد ميدانتنظيم سياسات

تنظيم سياسات

) أفقي ) والتنظيم السياسات من جديدة بيئة ) رأسي ) التجارية األعمال من جديدة بيئة

/ تطبيق خدمة مورد ميدان

أساسية شبكة مورد الموارد/ ميدان على قائم تنظيم سياسات

الخدمات/ على قائم تنظيم سياسات

التالي الجيل شبكات قبل

مستعمل

ANP 1(DSL)

ANP 2(DSL)

ANP 3(Opt)

ANP N(Cable)

1/2-19 المسألة6

شبكات الجيل التالي كحل راهن2 فوائد شبكات الجيل التالي1.2

تقوم الشبكات التقليدية بوجه عام على خ��دمات مح��ددة بمع��نى بن��اء ش��بكات مهاتف��ة عمومية تبديلية لدعم الخدمات الصوتية وشبكات بيانات بتبديل الرزم لخدمات البيانات

\ع�رف "بت��أثير الفردي�ة" ال�ذي تس�بب في بعض إلى ذل�ك. وق�د نتج عن ذل�ك م�ا وم��ا ي المعوق��ات أم��ام مواص��لة تط��وير الخ��دمات فض��ال عن تش��جيع المنافس��ة في أعم��ال

االتصاالت. ومع تطو�ر شبك�ات الجي�ل التالي وبفضل�ها، أصب�ح تو�ف��ير� الخ��دمات متاح��ا ع��ب�ر ش��بك�ات الن�قل الفر�عية. ومن ثم سيك�ون تو�فير الخ�دمات مستقال باستخ�دام الش��بك�ات الفرعي��ة

وسيش��ج�ع ذل��ك المنافس��ة� النزيه��ة في2-1يظهر في الجزء األيس��ر من الش��ك�ل  كما األعمال الت�جارية الخ�اصة بالخ�دمات. وباإلضافة إلى ذلك، تد�عم شبك�ات الج�ي��ل الت��الي\دمج ضمن شبك�ات الج�ي��ل الت��الي األساس��ي�ة أيضا تك�نولوجيات النفاذ� المختل�فة� بحي�ث ت لت�وصيل خد�ماتها. ويسمح ذلك أيض�ا بالتن��افس� في ش��بكات النف��اذ باس��ت�خد�ام خي��ارات متنو�عة لل�مستعمل الن�ه�ائي حس��ب� احتياجات��ه من الخ��دمات. ويظه��ر ذل��ك في الج��زء

.2-1األيمن من الشكل : اتجاهات تطور شبكات االتصاالت2-1الشكل

شبكة موحدة2.2 تذلل فقط الص��عوبات الناجم��ة تتسم شبكات الجيل التالي بكثير من الخصائص التي ال

\عد أيضا للمستقبل. فمن منظور الج��وانب التقني��ة، ت��وفر عن الشبكات التقليدية، بل وتشبكات الجيل التالي الوظائف الرئيسية التالية:

تحكم موزع: للتكيف مع طبيعة المعالجة الموزعة لشبكات بروتوك��ول اإلن��ترنت ولدعم ش��فافية الموق��ع حي��الSS7وإلزالة األعطاب الهيكلية المعمارية التشوير

الحوسبة الموزعة.تحكم مفتوح: ينبغي أن يكون السطح البيني للتحكم في الشبكة مفتوح��ا ل��دعم

استحداث الخدمة وتحديثها ومنطقها من جانب أطراف ثالثة.

محددة خدمات

مجهود أفضل إنترنت بروتوكول

محدود عريض نطاق

منظم إنترنت بروتوكول

متقارب عريض نطاق

ديناميات مع الطبقات بين بسيط ربطومرنة متنوعة أعمال عالقاتمتنوعة فاعلة وأطراف أعمال نماذج

الطبقات من بسيط وسطاألعمال بين بسيطة عالقاتبسيطة فاعلة أطراف

الجيل شبكاتالتالي

والمتنقلة الثابتة الشبكات بين الراديوي التقارب التردد هوية اإلنترنت معرف بروتوكول أخرى تلفزيون تطبيقات

1/27-19 المسألة

فصل عملية توفير الخدمة عن تشغيل الشبكة: تشجيع البيئة التنافسية لشبكات الجيل التالي لزيادة السرعة في توفير خدمات متنوعة بقيمة مضافة.

دعم خدمات الشبكات المتقاربة: توليد خدمات متقاربة للصوت/البيان��ات تتس��م بالمرون��ة وس��هولة االس��تعمال بحيث يمكن االس��تفادة من اإلمكاني��ات التقني��ة

والقيمة السوقية لشبكات الجيل التالي.،توفير أمن وحماية معززين: باعتباره شرطا أساس��يا في أي معماري��ة مفتوح��ة

\وفر الحماية للبنية التحتية للش��بكة اإللكتروني��ة عن طري��ق التأك��د من الرك��ون تإلى الثقة في مورد الخدمة.

وباستعمال هذه الوظ��ائف، ت��وفر ش��بكات الجي��ل الت��الي الخص��ائص التالي��ة ال��تي تع��دضرورية وعظيمة الفائدة:

شفافية الموقع: باستعمال تكنولوجيا الحوسبة الموزعة، يمكن لطرف ثالث من موردي الخدمات النفاذ من أي مك��ان بغض النظ��ر عن الموق��ع الم��ادي الفعلي

لهذا المخدم.شفافية الشبكة: ممكن الخدمة وعملي��ات تنفي��ذ ف��درة المخ��دم لخدم��ة ط��رف

ثالث تطلب عملية التحكم المقابلة بمنأى عن نمط الشبكة المحددة للمستعملالنهائي. وبذلك يمكن للمخدم إغفال الخصائص التقنية للشبكة المستهدفة.

شفافية البروتوكول: يتحقق ذلك من خالل توف��ير أدوات س��طوح بيني��ة قياس��ية يؤدي إلى عملية تحكم مس��تقلة في الخدم��ة م��ع حجب لبرمجة البروتوكول بما

التفاصيل التقني��ة المعق��دة للش��بكة عن ممكن خدم��ة القيم��ة المض��افة وف��درةالمخدم.

اس��تقاللية م��وردي الخ��دمات: يش��كل ع��دد كب��ير من م��وردي خ��دمات الط��رف الث��الث الموج�ودين على الطبق�ة العلي�ا طبق�ة خدم�ة التط�بيق المنفص�لة حيث تكون الوظائف والتكنولوجيا والتشغيل واإلدارة الخاصة بهم مس��تقلة عن ق��درة الممكن وقدرة البنية التحتية الشبكية األساسية لديهم. ومع ضمان األمن، يمكن

التوصيل مباشرة بالمستعملين وتقديم خدمات شخصية لهم.استقاللية المصنعين: على الطبقة الدنيا، قد تع��ود تجه��يزات الش��بكة المطابق��ة

للبروتوكوالت موحدة إلى مصنعين مختلفين. ومع بيئ��ة مفتوح��ة للخدم��ة، يمكن ي��ؤدي لهذه التجهيزات أن تشكل في الواقع بيئة تط��بيق متع��ددة الب��ائعين، بم��ا

إلى تزويد المستعملين بأفضل خدمة في بيئة تنافسية.: استعمال شبكات الجيل التالي من أجل توحيد التكنولوجيات2-2الشكل

نتائج توحيد شبكات الجيل الت��الي للتكنولوجي��ات المتاح��ة م��ع ح��ل2-2يعرض الشكل مث��اال للكيفي��ة ال�تي2-3المص��اعب ذات الص�لة بأس��لوب اقتص��ادي. ويع�رض الش�كل

شبكات الجيل التالي منصة لدعم هذا األمر. تشكل بها

1/2-19 المسألة8

النطاق عريضة أساسية نقل شبكة

النطاق عريضة أساسية نقل شبكة

اإلنترنت بروتوكول عبر الصوتالمراسلة الشبكة هوية اإلنترنت معرفات بروتوكول تلفزيون

أخرى تطبيقات

ذلك إلى وما المتعددة، الوسائط تداول األمن، الخدمة، جودةالتالي الجيل شبكات

توصيلبيني

النطاق عريضة ثابتة نفاذ *شبكة

النطاق عريضة سلكية ال نفاذ شبكة

النطاق عريضة متنقلة نفاذ شبكةالنطاق عريضة نفاذ **R-BCS شبكة

1/29-19 المسألة

: شبكات الجيل التالي كمنصة شبكية موحدة2-3الشكل

شبكات الجيل التالي ألغراض التقارب3.2 شــبكات الجيــل التــالي من أجــل التقــارب بين الشــبكات الثابتــة1.3.2

والمتنقلة يعت��بر التق��ارب بين الش��بكات الثابت��ة والمتنقل��ة ه��و المناس��بة األولى لع��رض خاص��ية التقارب في خدمات االتصاالت المختلفة بين البيئتين الثابت��ة والمتنقل��ة. وه��ذا التق��ارب عبارة عن إمكانيات، في تشكيل شبكي معين، يوفر الخدمات والتطبيق��ات للمس��تعمل النه��ائي بغض النظ��ر عن تكنولوجي��ات النف��اذ الثابت��ة أو المتنقل��ة المس��تعملة وموق��ع المستعمل. وبالتالي، فإن شبكات الجيل التالي تقدم خ��دماتها إلى المس��تعمل النه��ائي

2-4بغض النظر عن تكنولوجيات النفاذ الثابتة أو المتنقل��ة المس��تعملة. وي��بين الش�كل شبكات الجيل التالي التقارب بين الثابت والمتنقل باالندماج م��ع الكيفية التي تدعم بها

الشبكات المختلفة األخرى. : شــبكات الجيــل التــالي تــدعم التقــارب بين البيئــتين الثابتــة2-4الشكل

والمتنقلة

* تتضمن تكنولوجيا شبكة نفاذ عريضة النطاق قائمة على الكبالت ** تعني أن قدرات النقل اإلذاعي عريضة النطاق الراديوية تتضمن وسائل

ساتلية

وتطبيقات خدمات

رقمية إذاعةالتالي الجيل شبكات من أساسية شبكة

جديد راديوي بيني سطح

المتنقلة الدولية 2000االتصاالت

المدى قصيرة توصيلية

الخلوي الهاتفالثاني الجيل من

سلكية خطية xDSL خدمة

الالسلكية المحلية الشبكات نمط

أخرى كيانات

تحميل قناة

إعادة قناة مثال الخلوي كالهاتف

1/2-19 المسألة10

يوفر ومن أكثر السمات أهمية للتقارب الثابت المتنقل التشغيل "السلس للخدمة" بما الخدمة في كل مكان بحيث يمكن للمستعمل النهائي التمتع فعليا ب��أي تط��بيق، من أي\نظر إلى هذا األمر من منظورين، أحدهما من منظور موقع، ومن أي جهاز مطرافي. وي

المستعمل النهائي واآلخر من منظور مورد الخدمة. فمن منظور المستعمل النهائي، تتوفر الخدمات بسالسة عبر ش��بكات ثابت��ة متجانس��ة

وGSMإلى ذلك( وعبر شبكات متنقل��ة )أي   وماWAN/LAN/CATV وPSDN وISDN وPSTN)أي CDMA 2000و WiMAXإلى ذل��ك(، ومن منظ��ور م��ورد الخدم��ة، التزوي��د الس��لس  وم��ا

بالخدمات عبر شبكات ثابت��ة ومتنقل��ة متجانس��ة. ولك��ل من المنظ��ورين قي��ود تفرض��هاخصائص تكنولوجيا النفاذ المستعملة.

ويدعم التقارب التنقلية العامة )أي تنقلية الجهاز المطراف وتنقلية المس��تعمل وتنقلي��ةالدورة( وقد يفرض سيناريو معين وجود مستويات مختلفة من التنقلية.

يلي وصف للخصائص األساسية للتقارب الثابت المتنقل: وفيمايتوفر االتساق في خبرات المستعملين عبر الشبكتين الثابتة والمتنقلة م��ع دعم

قدرة المستعمل على الحصول على الخدمات بصورة متسقة حسبما تسمح من إمكانيات التوصيلية والجهاز المط��رافي: فمثال، ق��د يح��دث انحط��اط لن��داء ج��ار ألسباب معينة مثل تغير تكنولوجيا النف��اذ أو إمكاني��ات الجه��از المط��رافي. فق��د

ش��كل من أش��كال الت��دهور بحيث يتح��ول إلى اتص��ال يطول اتصال فيديوي م��ا تس��تطيع تكنولوجي��ا صوتي عند انتق��ال المس��تعمل إلى تغطي��ة متنقل��ة فق��ط ال

النفاذ دعمها.تعد تكنولوجيا النفاذ غير معنية باالشتراكات والتزوي��د بالخدم��ة، في حين ق��د تلم

طبقة الخدمة بإمكانيات كل من تكنولوجيا النفاذ والجه��از المط��رافي الض��العين في حالة اتصال. ويتكيف تسجيل الخدمة وإطالقها وتنفيذها مع إمكانيات الشبكة والجه��از المط��رافي. وتيس��ر المس��تعمل والوص��ول إلي��ه وإمكاني��ات الجه��از المطرافي كلها أمور تدركها وظائف الشبكة وكذلك الخدمات والتطبيق��ات، عن��د الض��رورة. وي��راعي التق��ارب خصوص��ية المس��تعمل والبيان��ات ذات الط��ابع الخصوصي )مثل دليل العناوين واألشياء المفضلة وتشكيالت الظهور وتش��كيالت الفوترة/الدفع وتشكيالت األمن األخرى( المتض��منة في م��وجز البيان��ات الخ��اص بالمس��تعمل، والخي��ارات الشخص��ية المفض��لة ل��دى المس��تعمل )مث��ل التيس��ر

وإمكانية الوصول إليه( وقدرات الجهاز المطرافي..وقد تعتمد معالجة خدمات وتطبيقات التقارب على إمكانيات الجهاز المطرافي

وقد يتم اختيار إمكاني��ات متوافق��ة لألجه��زة المطرافي��ة عن طري��ق تفاع��ل من ط��رف إلى ط��رف بين األجه��زة المطرافي��ة أو بين الجه��از المط��رافي وطبق��ة

الخدمة الخاصة بالتقارب تبعا الحتياجات الخدمة والتطبيق.

كبالت

/ الثالث  الثاني الجيل من سلكي الالزائد 4الميدان التزويد

802نفاذ .xx

3الميدان MPLS-TE مختلفة 2الميدان 1الميدان خدمات

مشتركة xDSL الخدمةخدمة

الخدمات متعدد بالرزم نقل

ذلك إلى وما متعددة وخدمات واألمن الحركة في والتحكم للخدمة متكاملة جودة

1/211-19 المسألة

شبكات الجيل التالي من أجل تلفزيون بروتوكول اإلنترنت2.3.2 من منظور شبكات الجيل التالي، يعرف تلفزيون بروتوكول اإلنترنت بأنه خدمة متعددة\نظم ل��دعم الوسائط ع��بر ش��بكات عريض��ة النط��اق قائم��ة على بروتوك��ول اإلن��ترنت ت

( واألمن والتش��غيلQoE(/ج��ودة الخ��برة )QoSالمس��توى المطل��وب من ج��ودة الخدم��ة ) إلى ذلك. وهذا يعني أنه ينبغي لشبكات الجي��ل الت��الي أن تمث��ل البيني واالعتمادية وما

فيه��ا األداة األفضل لدعم التزويد الموث��وق واآلمن لمحتوي��ات الوس��ائط المتع��ددة بم��ا الفي��ديو، وهي مس��ألة حاس��مة إلى ح��د كب��ير بالنس��بة لخ��دمات تلفزي��ون بروتوك��ول اإلنترنت. وفي هذا الصدد، ينبغي أن تكون شبكات الجيل التالي بمثابة المنصة األفضل لدعم تلفزيون بروتوكول اإلنترنت بإمكانيات تعمل على إدارة عرض النط��اق والحرك��ة

من منظوري جودة الخدمة وجودة الخبرة على أقل تقدير. تحتاج فقط إلى نقل تدفقات الوسائط كانت خدمة تلفزيون بروتوكول اإلنترنت ال ولما

المتعددة عريض��ة النط��اق، ولكن إلى األمن والموثوقي��ة ك��ذلك م��ع مس��توى معين من الجودة، فإن هناك بعض القيود على دعم هذه اإلمكانيات في الشبكات الحالية القائم��ة على بروتوكول اإلنترنت في إطار أفض��ل مجه��ود، مث��ل ش��بكة اإلن��ترنت. ومن ثم تع��د ش��بكات الجي��ل الت��الي م��ع بعض التع��ديالت من أج��ل خص��ائص تلفزي��ون بروتوك��ول اإلنترنت، أسلوبا مناس��با لتق��ديم خ�دمات جدي��دة بازغ��ة ع��بر بيئ��ة متجانس��ة للتوص��يل

الشبكي. ومن جهة أخرى، سيساهم تلفزيون بروتوكول اإلنترنت أيضا في التعجيل بنشر شبكات الجيل الت��الي. وم��ع إض��افة ه��ذه الس��مة إلى خاص��ية التج��ارب، س��يدفع ذل��ك م��وردي الشبكات والخدمات إلى تق��ديم "خ��دمات التش��غيل الثالثي" باس��تعمال منص��ة ش��بكية

أدن��اه الكيفي��ة ال��تي ت��دعم2-5موح��دة تس��مى ش��بكة الجي��ل الت��الي. وي��بين الش��كل ج��وانب2-6شبكات الجيل التالي تلفزيون بروتوكول اإلن��ترنت بينم��ا يفن��د الش��كل  بها

تلفزيون بروتوكول اإلنترنت. التقارب التي يتسم بها: شبكات الجيل التالي تدعم تلفزيون بروتوكول اإلنترنت2-5الشكل

: تلفزيون بروتوكول اإلنترنت كنتيجة للتقارب2-6الشكل

IPTV

+ + شخصي+ رقمي مساعد خلوي هاتف تلفزيون حاسوب+ معايير اإلنترنت والتحميل MPEG بروتوكول الطلب حسب والفيديو التدفقات نقل وخدمة القناة وخدمة

ذلك إلى وما

المطرافي الجهاز تقارب

األعمال تقارب

الوسائط أو الخدمة تقارب

الشبكة تقاربتفاعلي بتحكم إذاعية شبكة

واألمن الخدمة جودة مع الوسائط متعددة توزيع شبكةالمتعددة للوسائط رقمي وبث متنقلة (DMB) شبكة

االتصاالت أعمالباإلذاعة الخاصة التجارية األعمال

والمحتوى بالمنافذ الخاصة التجارية األعمال

1/2-19 المسألة12

تكنولوجيات شبكات الجيل التالي3مقدمة1.3

��د قليال زي��ادة كب��يرة وس��ريعة في التكام��ل بين شهدت السنوات العشر األخ��يرة أو أزي أجهزة الحاسوب والمهاتفة، سواء بالنسبة للتجهيزات أو الشبكات. وقد الح��ظ مش��غلو الش��بكات العمومي��ة التقليدي��ة انخفاض��ا في حرك��ة المهاتف��ة على ش��بكات المهاتف��ة العمومية التبديلية لديهم نتيجة للزيادة في شعبية الهواتف المحمولة وتح��ول الخ��دمات

من شبكات الهواتف إلى شبكة اإلنترنت العمومية. وقد تطور مفهوم شبكة جديدة متكاملة عريضة النطاق عبر السنوات القليل��ة الماض�ية

".NGNوأصبح يعرف باسم "شبكة الجيل التالي: ويمكن تحديد الخصائص األساسية لش��بكة الجي��ل الت��الي من المش��كالت ال��تي واجهت مش��غلي الش��بكات: الحاج��ة إلى تق��ديم الخ��دمات ع��بر نف��اذ ع��ريض النط��اق )لزي��ادة

البيانات )تصفح ال��ويب( وص��وت - اإليرادات(؛ والحاجة إلى دمج خدمات شبكة متنوعة ومهاتفة ووسائط متعددة وخدمات اإلنترنت "الشائعة" البازغة مثل المراسلة اللحظي��ة والظه��ور والخ��دمات ذات النم��ط اإلذاعي؛ ورغب��ة العمالء في التمكن من النف��اذ إلى خدمات هؤالء المشغلين من أي مكان )التنقلية المتأص��لة(. وب��دال من ش��بكة تق��دم حال

يحت��اج إلي��ه الجي��ل الت��الي محددا )مثل ش��بكة المهاتف��ة العمومي��ة التبديلي��ة(، ك��ان م��اسلسلة من الشبكات التي يمكنها دعم منصة مرنة لتقديم الخدمات.

تعريف شبكات الجيل التالي وسماتها2.3 ش��بكة الجي��ل الت��الي على أنه�ا "ش��بكة تق�وم على أس�اسITU-T Y.2001تعرف التوص�ية

الرزمة ويمكنها تقديم خدمات االتصاالت ويمكنها االستفادة من النطاق العريض المتعدد وتكنولوجيات النقل التي تتسم بنوعية الخدمة وتكون فيها الوظ��ائف المتص��لة بالخدم��ة مس��تقلة عن التكنولوجي��ات األساس��ية المتص��لة بالنق��ل. وت��تيح ه��ذه الش��بكة نف��اذ المستعملين دون عوائق إلى الشبكات ومق��دمي الخ��دمات المتنافس��ين و/أو الخ��دمات ال��تي يختارونه��ا. وهي ت��دعم التنقلي��ة العام��ة ال��تي تس��مح بتق��ديم الخ��دمات إلى

المستعملين بشكل متسق في كل مكان." شبكة الجيل التالي من خالل الخصائص األساسية التالية:Y.2001تعرف التوصية  كما

النقل على أساس الرزمة؛فصل وظائف السيطرة بين مقدرات الحمالة والنداء/الدورة والتطبيق/الخدمة؛فصل تقديم الخدمة عن النقل وتوفير السطوح البينية المفتوحة؛

1/213-19 المسألة

دعم مجموعة واسعة من الخدمات والتطبيق�ات واآللي��ات على أس��اس وح�دات بناء الخدمة )بما في ذلك الوقت الفعلي/التدفق/الوقت غ��ير الفعلي والخ��دمات

متعددة الوسائط(؛قدرات النطاق العريض مع تحقق نوعية الخدمة من طرف إلى طرف؛التشغيل البيني مع الشبكات القديمة عن طريق سطوح بينية مفتوحة؛التنقلية العامة؛نفاذ المستعملين دون عوائق إلى مختلف مقدمي الخدمة؛مجموعة متنوعة من مخططات تعيين الهوية؛سمات الخدمة الموحدة لنفس الخدمة كما يراها المستعمل؛التقارب بين الخدمات الثابتة والمتنقلة؛استقالل الوظائف المتصلة بالخدمة عن تكنولوجيات النقل األساسية؛دعم تعدد التكنولوجيات في المرحلة األخيرة؛االمتثال للمتطلبات التنظيمية وذلك مثال فيما يتعلق باتص��االت الط��وارئ واألمن

والخصوصية واعتراض االتصاالت القانوني، وما شابه شبكة الجيل التالي إلى عدد من المجاالت ال��تي يتعين دراس��تهاY.2001وتقسم التوصية

يخص المتطلبات والحلول. وتشكل هذه المجاالت إلى حد كبير األس��اس ألنش��طة فيما قطاع تقييس االتصاالت باالتح��اد والمنظم��ات األخ��رى لوض��ع التقييس التي يضطلع بهاالمعايير في هذا الصدد:

اإلطار العام والمبادئ المعماريةقدرات الخدمة ومعمارية الخدمةالتشغيل البيني للخدمات والشبكات في شبكات الجيل التاليقدرات االتصاالت في حاالت اإلغاثة من الكوارثالنماذج المعمارية لشبكة الجيل التاليجودة الخدمة من طرف إلى طرفمنصات الخدمةإدارة الشبكةاألمنالتنقلية العامةمعمارية )معماريات( وبروتوكوالت مراقبة الشبكةالترقيم والتسمية والعنونة

1استعراض شامل لتكنولوجيا اإلصدار 3.3 بمثابة الخطوة األولى نحو إطار شامل للخ��دمات واإلمكاني��ات ووظ��ائف1يعد اإلصدار يشكل شبكة من شبكات الجيل التالي على النحو الموص��وف في التوص��ية الشبكة بما

Y.2001ومن الخصائص األساسية إلطار شبكات الجي��ل الت��الي ض��مان مرون��ة معماري��ة . تدعم التحسينات واإلصدارات المستقبلية بأدنى تأثير.

ويقدم إطار شبكات الجيل التالي خدمات تناسب احتياجات كل من المس��تعمل وم��ورد من ش��بكات1الخدمة على السواء. ومن المسلم به أن بعض عملي�ات تنفي��ذ اإلص�دار

1الجيل التالي قد تتجاوز الخدمات واإلمكانيات الموص��وفة في وثيق��ة نط��اق اإلص��دار أن احتياجات مورد الخدمة قد تدفع بمجموعة معينة من من شبكات الجيل التالي، كما

الخدمات واإلمكانيات التي يتعين دعمها في شبكة معينة. األس��اس والمب��ادئ التوجيهي��ة1ويشكل االستعراض الشامل لج��وانب الخدم��ة باإلص��دار

الشاملة لمجاالت الموضوع األخرى.

NNI

UNI

خدمة طبقةالتطبيق وظائف

والتحكم الخدمة للمستعمل وظائف الجانبي المظهر وظائفاألخرى المتعددة الوسائط مكونات

التدفقات إرسال خدماتPSTN/ISDN مضاهاة

المتعددة الوسائط IP مكون

تقليدية مطاريفالنفاذ شبكة ملحقات والقبول )NAAF( وظائف الموارد في التحكم RACF(GW( وظائف

العمالء شبكات

NGN مطاريف

والمطاريف العميل وظائف

النفاذ نقل وظائف األساسية النقل وظائف

النقل طبقةالتحكم عملية من وجزء الخدمة جودة جوانب

( الخدمة لجودة التشوير (IP متطلبات

اإلصدار 1تغطية

تأخرى

شبكا

النفاذ وظائف الحافة وظيفة

1/2-19 المسألة14

تم�ثيال تص�ويريا لش�بكة الجي�ل3-1وتعرض اإلطارات ذات الل�ون األس��ود في الش�كل للمعه�د األوروبي لمع��ايير االتص��االت ويص��ورTISPANالتالي و\ضع باالقتران م��ع المعي��ار

.1اإلصدار لشبكات الجيــل التــالي الصــادر عن قطــاع1: تغطية اإلصدار 3-1الشكل

تقييس االتصاالت في االتحاد

من شبكات الجيــل التــالي لقطــاع1البيئة المستهدفة باإلصدار 1.3.3تقييس االتصاالت في االتحاد

يدعم إطار ش�بكات الجي��ل الت�الي أه�داف المعماري��ة المتقدم�ة ال�تي تق��دم مجموع�ة شاملة من الخدمات عبر شبكة موحدة لطبقة بروتوكول اإلنترنت. وعلى ش��بكة النق��ل توف��ير ال��دعم للتعددي��ة في ش��بكات النف��اذ وللتن��وع في أنم��اط المط��اريف المتنقل��ة

تقتصر على الخدمات والثابتة. والخدمات منفصلة عن طبقة النقل في طبقة خدمة وال المقدمة عبر "الشبكة األصلية" فحسب، بل يمكن الحصول عليه��ا عن طري��ق م��وردي

\نف��ذ جمي��ع الخ��دمات في اإلص��دار ع��بر بروتوك��ول1خدمة متعددين وأطراف ثالثة. وت\نفذ هو اآلخر عبر عدد اإلنترنت على الرغم من أن بروتوكول اإلنترنت نفسه يمكن أن ي

إلى ذلك. ويفترض اس��تعمال الرب��ط  واإلثرنت وماATMمن التكنولوجيات الفرعية مثل ( عن��دIPv6( أو اإلصدار السادس منه )IPv4الشبكي باإلصدار الرابع لبروتوكول اإلنترنت )

نقاط التوصيل البيني بالرزم والسطوح البينية لشبكات الرزم، ومن ثم ينص��ب الترك��يز.IPعلى تعريف سطوح بينية قائمة على الرزم

يتعلق بأهداف جودة الخدمة، فإن تنسيق جودة الخدمة عبر طبقة النق��ل )قس��ما وفيما النفاذ والشبكة األساسية( بالتعاون مع متطلبات التط��بيق من الم��وارد ي��ؤدي إلى بيئ��ة جودة خدمة من طرف إلى طرف للخدمات المقدمة للمستعملين النهائيين. وفي إطار

من شبكات الجيل التالي مجموعة أولية من المتطلب��ات1هذا المنظور، يقدم اإلصدار والمعماريات واآلليات والمب��ادئ التوجيهي��ة ال��تي تمكن من تحقي��ق ج��ودة الخدم��ة من

في ذل��ك التحكم في الم��وارد والقب��ول والتنس��يق بين ش��بكات طرف إلى طرف، بم��االنفاذ والشبكات األساسية والجوانب التي تنشأ بين الشبكات األساسية.

مفتوحة، يعتبر األمن من الج��وانب الحاس��مة بالنس��بة للمس��تعمل النه��ائيIPوفي بيئة من ش��بكات الجي��ل الت��الي مواص��فات تتعل��ق1وللش��بكة ذاته��ا. ويتض��من اإلص��دار

على شبكات الجيل الت��الي ومنITU-T X.805بمتطلبات األمن تقوم على تطبيق التوصية ثم معالجة األبع��اد التالي��ة ألمن ش��بكات الجي��ل الت��الي؛ التحكم في النف��اذ واالس��تيقان

1/215-19 المسألة

وعدم الرفض وسرية البيانات وأمن االتصاالت وسالمة البيانات والتيس��ر والخصوص��ية. تتناول المواصفات اعتبارات األمن المتصاعدة من جراء التوصيل البيني للش��بكات كما

الحالية مع شبكات الجيل التالي. ومن الضروري تنسيق جميع مكونات الشبكة المختلفة داخل شبكة الجيل التالي وع��بر حدود الشبكات للحصول على نظام معين وفعال تتيس�ر إدارت�ه. وت�دعم إدارة الش�بكة

NGNالمراقبة والتحكم في خدمات شبكات الجيل التالي ومكونات الخدم��ة/النق��ل ع��بر وأنظم��ة إدارته��اNGNنقل معلومات اإلدارة خالل أسطح بيني��ة بين مكون��ات الش��بكات

والعاملين ل��دىNGN وبين مكونات الشبكات NGNوبين أنظمة اإلدارة الداعمة لشبكات من1يخص أه��داف اإلدارة لإلص��دار  م��وردي الخ��دمات ومش��غلي الش��بكات. وفيم��ا

شبكات الجيل التالي، يقوم فريق تركيز إدارة شبكات الجي��ل الت��الي بالعم��ل بالتع��اون مع المبادرة العالمية للمعايير المتعلقة بشبكات الجيل التالي لقطاع تقييس االتص��االت

، من أجل تحديد أهداف واقعية وحلول تقابلها. ويشمل ه��ذا العم��ل2ولجنة الدراسات تكون مس��تقلةNGNعلى سبيل المثال، توفير قدرات إلدارة مكونات الخدمة بالشبكات

األساسية وذلك من أجل إضفاء الجانب الشخص��ي علىNGNعن مكونات نقل شبكات خدمات المستعمل النهائي واستحداث خدمات جديدة من إمكانيات الخدم��ة ومن أج��ل تحسين خدمات المستعمل النهائي مثل توفير خدمة ذاتية للمستعمل ومن أجل تمكين م��وردي الخ��دمات من تقلي��ل الف��ترات الزمني��ة والج��داول الزمني��ة الالزم��ة لتص��ميم

واستحداث وتقديم خدمات جديدة. . حيث يحتاج مس��تعملوNGNوتعد التنقلية العامة أحد الجوانب الرئيسية إلطار الشبكات

الخدمات المتنقلة إلى آليات سلسة وشفافة من أجل التج��وال بين مش��غلي الش��بكات مع النفاذ المستمر إلى الخ��دمات المناس��بة من بيئ��ات متنوع��ة م��ع اس��تعمال سلس��لة

NGNمتنوع��ة من المط��اريف ذات الق��درات المختلف��ة. كم��ا أن اتص��االت الش��بكات وخدماتها يجب أن تكون متاحة للمستعملين الم��ؤهلين ال��ذين يطلب��ون ه��ذه الخ��دمات دون النظر إلى النمط الخاص بشبكة النفاذ، طالما كان باإلمكان مواءمة الخدمات م��ع النمط المحدد للمطراف المستعمل وطالما كانت ه��ذه الخ��دمات متوافق��ة م��ع ج��ودة

يق��ترح أس��طح بيني��ة ، الNGNالخدمة لشبكة النفاذ. وعند وص��ف التنقلي��ة داخ��ل ش��بكة حيث ينبغي اس��تعمال األس��طح1جديدة رئيسية من أجل هذه التنقلية بالنسبة لإلصدار

البينية القائمة فض��ال عن ق��درات التش��وير القائم��ة لجمي��ع أنم��اط التنقلي��ة على النح��والقائم.

وتقوم التنقلية الشخصية على معرف هوية شخصي وعلى مقدرة الش��بكة على توف��ير 1هذه الخدمات الموصوفة في المظهر الجانبي لخدمة المستعمل، وبالنس��بة لإلص��دار

، يستمر استعمال التنقلية الشخصية طالما كان بإمكان المس��تعملينNGNمن الشبكات تسجيل أنفس�هم في ه��ذه الخ��دمات. وبالمث��ل، تك�ون هن��اك تنقلي�ة للمط�اريف داخ�ل

بينه��ا طالم��ا ك��ان بإمك��ان المط��اريف التس��جيل في ش��بكة النف��اذ. الش��بكات وفيم��ا والتجوال الذي يعرف بأنه تنقلية شخصية أو تنقلية للمطاريف دون االحتفاظ ب��أي دورة نشطة للخدمة أثن��اء التنقلي�ة س�يجري دعم�ه بين الش�بكات وداخ�ل الش�بكة الواح�دة.

يستبعد ذلك الدعم المقدم للتنقلية مع وج�ود دورة نش�طة للخدم�ة. فطالم�ا ك�انت وال من1هذه االستمرارية موجودة، يتوقع أيض��ا اس��تعمال ه��ذا ال��دعم من أج��ل اإلص��دار

.NGNالشبكات والتطبيقات وخدمات المستعملين النهائيين المقدمة كج��زء من ش��بكة الجي��ل الت��الي )

NGNستحدث بسهولة في بيئة مفتوحة لكل من المشغلين واألط��راف\ ( مصممة بحيث ت الثالثة على السواء. ومن شأن إطار خدمة مرن أن يمكن من تنفيذ خدمات ذات قيم��ة

يتيح اس�تعمال ق�درات الش�بكة األساس�ية بص�ورة عفوي�ة. ويتم النف�اذ إلى مضافة بما ي�تيح قدرات الشبكة األساسية هذه عبر أس��طح بيني��ة وس��مات منش��ورة للتط�بيق بم�ا

طرائق نفاذ متسقة إلى هذه القدرات. وسيعتمد مطورو التطبيقات على ه��ذا االتس��اق أس��طح بيني��ة إلىNGN من ش��بكات 1عند تص��ميم تطبيق��ات جدي��دة. وي��دعم اإلص��دار

أصناف الخدمة التالية )إن وجدت(: الخدمات القائمة على الشبكات الذكية والخ��دمات ( والخ��دمات القائم��ة على بيئ��ات خدم��ةSIPالقائمة على بروتوك��ول اس��تهالل ال��دورة )

إلى ذلك(.  وماOMA وOSA/Parlayمفتوحة ) وهناك قدرات إضافية لبيئة الخدمة المفتوحة تشمل دعم المستعمل النهائي، من أج��ل التوافق بين الخدمات المختلف��ة، لالش��تراك من م��وردي خ��دمات مختلفين والنف��اذ من

بيئات شبكات نفاذ مختلفة.

1/2-19 المسألة16

المكونات األساسية2.3.3 ( يق��ع ض��منIMS، المس��مى بنظ��ام إدارة المعلوم��ات )IPمكون الوسائط المتعددة

، ويقوم هذا المك��ون على أنظم��ة إدارةNGNوظائف الخدمة والتحكم بمعمارية الشبكة (. وق��د ك��ان من بين نق��اطIP )أنظمة فرعية للوسائط المتع��ددة 3GPP/3GPP2المعلومات

)من3GPP2/3GPP تعزي�ز ق�درات األنظم�ة NGN من الش�بكات 1انطالق تعري�ف اإلص�دار التص��االت محادث��ة في ال�وقتSIPأجل التحكم في ن��داء/دورة قائم�ة على ال�بروتوكول

الفعلي، م��ع مراع��اة التمدي��دات المناس��بة الالزم��ة على س��بيل المث��ال ل��دعم البيئ��ة . وسيتم االحتفاظ ب��التوافق الكام��ل م��ع ش��بكات1المتجانسة لشبكات النفاذ باإلصدار

( ومطاريفها.IP-CAN )مثل الشبكة 3GPP2/3GPP لألنظمة IPنفاذ التوصيلية . وت��دعم ش��بكاتIP، يتعين وجود أنماطه��ا جميع��ا لتوف��ير توص��يلية NGNشبكة النفاذ

يلي مجموع��ة غ��ير الجيل التالي شبكات نفاذ ذات تكنولوجيات وقدرات متنوعة. وفيما حصرية للتكنولوجيات التي يمكن استعمالها )التكنولوجيات المطلوبة هي تل��ك الق��ادرة

(:IPعلى توفير التوصيلية ميدان الخطوط السلكية: تكنولوجيات الخط الرقمي للمش��ترك )أنظم��ة النق��ل

ADSLو SDSLو VDSLوتكنولوجيات التوصيل/تعدد اإلرسال الداعمة( ونف��اذ ع��رض والنفاذ البصري )من نقطة إلى نقطة وتشكيلة نجم��ةSDH/PDHالنطاق المكرس

GPON وEPON وBPON( مثل xPONواحدة وأنظمة نقل الشبكات البصرية المنفعلة ) ( وشبكات شركات خطوطLAN( والشبكات الكبلية والشبكات المحلية )GEPONو

(.PLCالطاقة الكهربائية ) الميدان الالسلكي: الشبكات الالسلكيةIEEE 802.X مثل[ WLANوالنفاذ الالس��لكي

([ BWAع��������������������������ريض النط��������������������������اق ) )حيث إن مي��دان3GPP/3GPP2( لمش��روعي الش��راكة PSوميدان التب��ديل ب��الرزم )

( غير مدعوم( والشبكات اإلذاعية.CSالتبديل بالدارات ) ،� ط�ا�لم��ا ك��ا�ن ه��ذ�ا� مـتعـــدـدةNGNـالـتوـصـيـل ـاـلـبـيـني ـبـيـن ـمـيـاـديـن ـإـدـارـيـة لـشـبـكـاـت

و�ش��ب�ك�ا�ت� أ�خ��ر�ى،� ه��و� ا�ل�مع��ن�ي ب��ا�ألم�ر�،�NGNا�لت�و�ص�ي�ل� أ�و ا�لت�و�ص�ي�ل� ب�ي�ن م�ي�ا�د�ي�ن� ش�ب�ك�ا�ت� ل�د�ع�م� ا�لن�ف�ا�ذ� إ�لى� ال�ش�ب�ك�ات� ا�ألخ�ر�ى� و�ت�ش�ك�ي�ل�ها�،� ه��ذ�ه� ا�ل�ش��ب�ك�ات�NGNي�ت�ع�ي�ن وج�و�د� ش�ب�ك�ة�

NGN م�ن� ا�ل�ش��ب�ك�ا�ت 1ا�لت�ي ت��و�ف�ر� ا�الت�ص��ا�الت� وا�ل�خ��د�م�ا�ت� و�ا�لم�ح�ت��و�ى.� و�ي��و�ف�ر� ا�إلص��د�ا�ر� م�ت�ع��د�د�ة�.� و�س��ي�ت�م� د�عم� ا�لت�و�ص��ي�ل�NGNا�لد�عم� ل�ل�خ�د�م�ا�ت ع��ب�ر� م�ي��اد�ي�ن إ�د�ا�رت��ه� ل�ش��ب�ك�ا�ت�

ع�ن ط�ر�ي�ق وظ�ائ�ف� ا�لت�ش��غ�ي�ل� ا�ل�ب�ي��ن�ي� ا�ل�م�ن�ف��ذ�ة�ISDN/PSTNا�لب�ي�ن�ي� ا�ل�م�ب�ا�ش�ر� م�ع ا�لش�ب�ك�ا�ت ي�ل�ي� ق�ا�ئ�م�ة� ب�ق�د�را�ت� ال�ت�و�ص�ي�ل� ا�ل�ب�ي��ن�ي م�ن ش��ب�ك�ة� إ�ل�ى� ش��ب�ك�ة� . وف�ي�ما�NGNد�ا�خ�ل� ا�ل�ش�ب�ك�ة�

)وي�س�ر�ي ا�ألم�ر� أ�ي�ض��ا عل�ى ش��ب�ك�ات� ا�لش��ر�ك�ا�ت� ب�ا�عت�ب��ار�ه�NGNا�لم�د�عو�م�ة� د�اخ�ل� ال�ش�ب�ك�ة� ت�و�ص�ي�ال ب�ي�ن�ي�ا� ب�ي�ن� ش�ب�ك�ة� خ�اص�ة� ون�ظ�ي�ر�ت�ها�(:

:الشبكات التقليدية القائمة على الداراتISDN/PSTNوالشبكة المتنقلة العمومي��ة (PLMNالبرية )

الش���بكات األخ���رى القائم���ة على بروتوك���ول اإلن���ترنت: اإلن���ترنت العم���ومي والشبكات الكبلية وشبكات اإلذاعة وشبكات الوسائط المتعددة األخ��رى )نظ��ام

(3GPP/3GPP2إدارة المعلومات ، يمكنهم نشر تشكيالت متنوعة للشبكات، سواء كانت س��لكية أوNGNعمالء شبكات

سلكية، ألبعد من مجرد وظيفة انتهائية الشبكة. ومن المع��روف أيض��ا أن الكث��ير من ال جنب��ا إلىIPوظائف العمالء ووظائف االنتهائية تنشر جدران حماية وعن��اوين خصوص��ية

NGN من الش��بكات 1(. وي��دعم اإلص��دار NAPTجنب مع ترجم��ة منف��ذ عن��وان الش��بكة ) النفاذ المتزامن إلى شبكة الجيل التالي عبر وظيفة انتهائية شبكة وحيدة من مط��اريف متع��ددة موص��ولة من خالل ش��بكة عمي��ل. ويقتص��ر ال��دعم المق��دم لوظ��ائف العمالء ووظ��ائف االنتهائي��ة على التحكم في )ج��زء من( وظ��ائف البواب��ة بين العمي��ل مال��ك

التجهيزات ووظيفة نقل النفاذ. ، يجب أن تدعم شبكاتNGNتجهيزات المستعمل النهائي بشبكات وبالنسبة إلى

NGNأنواعا كثيرة جدا من تجهيزات المستعمل النه��ائي المختلف��ة، ب��دءا من تل��ك ال��تي ل��ديها إمكاني��ة متأص��لة خاص��ة ب��دعم مجموع��ة بس��يطة من الخ��دمات ووص��وال إلى

التجهيزات األخرى التي تدعم مجموعات الخدمات المبرمجة.

1/217-19 المسألة

للنفاذ إلى الخدمات. وتستعمل تجهيزات المستعمل وظيفة انتهائية الشبكة الخاصة بها وهذه الوظيفة خاصة بتكنولوجيا ش��بكة النف�اذ، وبالت�الي يج�ري تحدي�د أنم�اط وظ�ائف

.NGN من خالل أنم��اط ش��بكات النف��اذ NGNانتهائي��ة الش��بكة ال��تي ت��دعمها الش��بكات ويسمح باالستعمال المتزامن لشبكات نفاذ متعددة من جانب تجه��يزة واح��دة، ومن ثم

توجد شروط تفرض تنسيق االتصاالت في سيناريوهات كتلك. ال(1 )جوانب اإلصدار NGNمتطلبات الشبكات 4.3

،1 وإن ك��انت تس��تند إلى مفه��وم اإلص��دار NGNيعرض هذا القسم متطلبات الش��بكات تم االنته��اء منه��ا م��ؤخرا وستخض��ع لعملي��ة الموافق��ة في2حيث إن ج��وانب اإلص��دار

القريب العاجل.جوانب الخدمة1.4.3

)منNGNالخدمات التالية عبارة عن أمثل��ة ألنم��اط الخ��دمات ال��تي ت��دعمها الش��بكات (. وتج���������������در اإلش���������������ارة إلى أن 1منظ���������������ور اإلص���������������دار

يع��ني دعم جمي��ع التوليف��ات  الNGN من الش��بكات 1امتثال بيئة شبكة معين��ة لإلص��دار المحتمل����������������ة للخ����������������دمات )إض����������������افة إلى التواف����������������ق

وتشكيالت الشبكات(. خدمات الوسائط المتعددة: تدعم الشبكاتNGNاتصاالت المحادث��ة في ال��وقت

الفعلي )أك��ثر من مج��رد االتص��االت الص��وتية( وفي غ��ير ال��وقت الفعلي على السواء. ويش��مل ذل�ك على س��بيل ال��ذكر وليس الحص��ر، توف��ير االتص��االت من

طرف إلى طرف باستخدام أكثر من وسط واحد.ومن األمثلة على ذلك:

(SMS( وخدمة الرسائل القص��يرة )IMخدمات المراسلة )المراسلة اللحظية )-( وغيرها(MMSوخدمة المراسلة متعددة الوسائط )

مراسلة المجموعات -اضغط على الزر للتحدث- خدمات الوسائط المتع�ددة التفاعلي��ة من نقط�ة إلى نقط�ة )مث��ل المهاتف�ة-

الفيديوية ولوحات العرض اإللكترونية البيضاء( وخدمات االتصاالت التفاعلي��ة التشاركية )م��ؤتمرات الوس��ائط المتع��ددة م��ع تب��ادل الملف��ات والتطبيق��ات

والتعلم اإللكتروني واأللعاب من على الخط( خدمات اتصاالت اإلنترنت التي يستهل فيه�ا المخ�دم المرك�زي طلب إج�راء-

ومراس��لة الوس��ائط المتع��ددة )IPمعاملة )مثل خدمات الوسائط المتع��ددة MMSوخدمات أخرى جديدة تشمل سالمة الجمهور والحكومات وتكنولوجي��ا )

المعلومات المشتركة وغيرها( خدمات توصيل المحتوى )بث تدفقات الراديو والفيديو والموس��يقى/الفي��ديو-

حس�ب الطلب وبث القن�وات التلفزيوني��ة ونش�ر المعلوم�ات المالي�ة ونش�رالصور المهنية والطبية والنشر اإللكتروني(

خدمات اإلذاعة/البث المتعدد- وغيرها(IPخدمات االستضافة وخدمات العبور للشركات )خدمة سنتركس -خدمات المعلومات )مثل معلومات بطاقات دخول السينما وحالة المرور(-خدمات الظهور والبالغات العامة-3GPP/3GPP2الخدمات القائمة على النفاذ إلى خدمة مفتوحة -

خدمات مضاهاة الشبكاتPSTN/ISDNتمكين المطاريف التقليدية من االستمرار : .NGNفي استعمال خدمات االتصاالت القائمة مع االتصال بش��بكة من الش�بكات

وينبغي للمستعمل أن يكون لدي��ه نفس الخ��برة ال��تي تق��دمها خ��دمات ش��بكاتPSTN/ISDNيتحتم وجود جميع قدرات الخدمة وأسطحها البينية لكي  التقليدية. وال

معينة.PSTN/ISDNتسمح بمضاهاة شبكة وتوفر المضاهاةPSTN/ISDN قدرات خدمة وأسطح بينية للش��بكات PSTN/ISDNعن

تنطب��ق مجموع��ة طريق التكيف مع البنية التحتية ل��بروتوكول اإلن��ترنت. وق��د ال

1/2-19 المسألة18

على أنم���اط معين���ة من المط���اريف، أي  المدعوم���ة إالPSTN/ISDNخ���دمات المطاريف التقليدية أو تجهيزات المستعمل التي تعمل على غرارها.

خدمات محاكاةPSTN/ISDN تمكن المط�اريف :NGN الموج�ودة ض�من ش�بكة NGN التقليدي��ة )المط��اريفPSTN/ISDNمن استعمال خدمات اتصاالت مماثلة لخدمات

التقليدي��ة الم��دخل عليه��ا بعض التع��ديالت يمكن أن تس��تعمل أيض��ا خ��دمات يل��زم بالض��رورة أن تتض��من الخ��دمات المقل��دة الج��وانب المحاك��اة تل��ك(. وال

يتحتم اس��تعمال نم��اذج ، وق��د الPSTN/ISDNالوظيفية الكاملة المحددة للش��بكات .PSTN/ISDNالنداء أو بروتوكوالت التشوير الخاصة بالشبكات

باس��تعمالPSTN/ISDN قدرات خدمة تش��ابه الش��بكات PSTN/ISDNوتوفر المحاكاة التحكم في الدورة عبر األسطح البينية والبني��ة التحتي��ة القائم��ة على بروتوك��ول

اإلنترنت.خدمات أخرى: تتناول هذه الفئة أساسا خدمات البيانات المختلف��ة الش��ائعة في

شبكات بيانات الرزم. ومن بين األمثل��ة على ذل��ك تطبيق��ات اس��ترجاع البيان��ات وخدمات اتصاالت البيانات )مثل نقل ملفات البيانات وصندوق البريد اإللكتروني وتصفح الويب( والتطبيق��ات على الخ��ط )عملي��ات ال��بيع للمس��تهلكين من على الخ��ط والتج��ارة اإللكتروني��ة واإلعالن��ات من على الخ��ط( وخ��دمات ش��بكات االستش���عار وخ���دمات التحكم عن بع���د/العم���ل عن بع���د )مث���ل التحكم في التطبيق��ات المن���زلية والقي��اس عن بع��د واإلن��ذارات( وإدارة األجه��زة ع��بر

الشبكات.يح��ول نش��ر ش��بكة  النف��اذ إلى اإلن��ترنت: الNGNدون نف��اذ المس��تعملين إلى

يتض��من نط��اق اإلن��ترنت العم��ومي عن طري��ق اآللي��ات القائم��ة. ومن بين م��ا NGNشبكات الجيل التالي تقديم الدعم للنفاذ إلى اإلنترنت عن طري��ق الش��بكة

األساسية التي تنطوي على شفافية من طرف إلى طرف ومع��امالت من نظ��ير إلى نظير وبعض خدمات اإلنترنت األخرى، وإن كان هذا الدعم غير مطلوب في

.1اإلصدار طب��ق ه��ذه الخ��دمات على ش��بكات\ ال��تيNGNجوانب الخدمات العمومية: ق��د ت

أن تقدم هذه الخ��دماتNGNيتعين دعمها للخدمات العمومية. وينبغي للشبكات يتفق مع اللوائح الوطنية واإلقليمية والمعاهدات الدولية. بما

االعتراض القانوني-تتبع النداءات الضارة-عرض هوية المستعمل والخصوصية-خدمات اتصاالت الطوارئ واتصاالت اإلغاثة في حاالت الكوارث-المستعملون المعاقون-اختيار الشركة الناقلة-تنقلية الرقم-NGNقدرات الشبكة 2.4.3

في شبكات هذه األيام، يعت��بر التكام�ل الرأس�ي بمثاب��ة البن��اء النمطي للخدم�ة وال�ذي تكون هذه الحالة هي الحال��ة يحتاج إلى مكونات بنية تحتية محددة لتقديم الخدمة. ولن

متقارب��ة. ول��دعم خ��دمات متع��ددة ومبتك��رة ومتط��ورةNGNالس��ائدة في بني��ة تحتي��ة وإلفساح المجال أمام تصميم خدمة مرن��ة واس��تحداثها وتطويره��ا باإلض��افة إلى إتاح��ة

" علىالقدرات الفرصة أمام أطراف ثالثة ودعمها، يعتبر من الضروري اعتماد مفهوم " .NGNأنها مجموعة من لبنات البناء األساسية من أجل توفير سمات خ��دمات الش��بكات

هذه المجموعة القياسية من القدرات.NGNوتوفر الشبكات ومن أمثل��ة الج��وانب الش��بكية للق��درات: إدارة الش��بكة والتس��يير واس��تيقان الش��بكة

إلى وتخويلها والمحاسبة وصنف الحركة وإدارة األولويات وإدارة م��وارد الوس��ائط وم��اذلك.

1/219-19 المسألة

أق��ل من حيث ارتباطه��ا بالخدم��ة وضمن مجموعة القدرات الداعمة للخدمات )أكثر أو من الش��بكات1أو البيئة(، توجد قدرات داعمة للخص��ائص الحرج��ة لخ��دمات اإلص��دار

NGNوال���تي من بينه���ا الحض���ور والموق���ع وإدارة المجموع���ات وت���داول الرس���ائل ، واإلذاعة/البث المتعدد والخدمات المستهلة بطلب من المخدم الرئيسي وتداول الدورة

يلي بعض التفاص��يل الخاص��ة به��ذه المجموع��ة الفرعي��ة من وإدارة األجه��زة. وفيم��االقدرات.

يتعلق بالمعلومات التي تصف حالة ك��ل مس��تعمل أو جه��از موص��ولالحضور ، . ويشمل الحضور معلومات مثل الموقع )خط��ا الط��ول والع��رض(NGNبالشبكة

أو ألي�افDSLوالمكان )مكتب، من��زل أو خارجهم�ا( ونم�ط النف�اذ )مراقم�ة أم س��لكي( ونم��ط المط��راف )ه��اتف خل��وي أم حاس��وب( والتيس��ر بص��رية أو ال

كانت )مشغول أم متاح( وظروف النفاذ )ازدحام أم تيسر الموارد( وهكذا. ولما معلومات الحضور بمثابة جزء من المعلوم��ات الخاص��ة للمس��تعمل، فإن��ه ينبغي

يتفق مع خصوصية المستعمل وقواعد النفاذ. إدارتها بما معلومــات الموقعوينبغي لش��بكات الجي��ل الت��الي أن تمتل��ك آلي��ات لتحدي��د

المتعلقة بمط��راف المس��تعمل واإلبالغ عنه��ا وإدارته��ا بوص��فها خاص��ية قياس��ية للمطراف. ويمكن استعمال هذه اإلمكانية من جانب خدمات مختلف��ة وهي ذات أهمية خاصة بالنسبة لحاالت الطوارئ مثل حوادث المرور والك��وارث الطبيعي��ة

إلى ذل��ك. ويمكن تحدي��د الموق��ع بأس��اليب مختلف��ة: والط��وارئ الطبي��ة وم��ا فبالنسبة للمطاريف الثابتة، يمكن اس��تعمال العن��وان المخص��ص للمط�راف في حين يستعمل الموقع الجغرافي للمحطة القاعدة في حالة المطاريف الالسلكية

هو الحال بالنس��بة للحض��ور، تعت��بر معلوم��ات الموق��ع ج��زءا من المتنقلة. وكماالمعلومات الخاصة للمستعمل ومن ثم ينبغي تداولها بالشكل المناسب.

ــاتتتن��اول اإلدارة اآلمن��ة والفعال��ة لمجموع��ات الكيان��اتإدارة المجموع ( التي يق��دمها مش��غلوVPNالشبكية. وتمثل خدمات الشبكة الخاصة االفتراضية )

الشبكات حالة نمطية من الحاالت التي تحتاج إلى هذه اإلمكانية: يتعين تعري��ف أي مجموع��ة مغلق��ة من المس��تعملين اس��تنادا إلى قائم��ة باألعض��اء وت��ؤمن

أن تك��ون ق��ادرة علىNGNاالتص��االت داخ��ل ه��ذه المجموع��ة. وينبغي للش��بكة إدارة هذه المجموعات بصورة آمنة وفعالة.

إدارة قط��ارات البيان��ات القائم��ة على الرس��ائل وه��وتداول الرسائليتناول يعرف أيضا "بالمراسلة". ويمكن التمييز بين أنماط المراسلة طبق��ا لمع��ايير ما

مختلفة من بينها وسط واحد أم وسائط متعددة وفي الوقت الفعلي أم في غير أنماط��ا للمراس��لة فوري��ة3GPPال��وقت الفعلي )وق��د ح��دد مش��روع الش��راكة

ومؤجلة وتقوم على الدورة(. ومن أمثلة المراسلة في الوقت الفعلي المراسلة اللحظية والدردشة في حين يعتبر البريد اإللكتروني وخدم��ة الرس��ائل القص��يرة

أمثلة للمراسلة في غير الوقت الفعلي. التطبيق��ات من تس��ليم المحت��وى إلىالمتعــدد إمكانية اإلذاعة/البثتمكن

مستعملين متعددين في نفس الوقت باستعمال نم��ط اإلذاع��ة أو البث المتع��دد آللي��ات تس��ليم المحت��وى. وإض��افة إلى البث األح��ادي القياس��ي من نقط��ة إلى نقط��ة، ينبغي دعم آلي��ات اإلذاع��ة والبث المتع��دد من أج��ل االس��تعمال الفع��ال

لموارد الشبكة وتسليم للمحتوى قابل لالرتقاء. إمكانيــة الخــدمات المســتهلة من المخــدم المركــزي "تس��تعملPush"

إلرسال البيانات من مرسل إلى مستقبل دون أي إجراء مسبق من المس��تقبل. وهذا اإلرسال للبيانات قد يطلق تطبيقات عند مطراف المستقبل. ومن األمثل��ة النمطية لهذه الخدمات الضغط على الزر من أجل التحدث في شبكات الهواتف الخلوية. بيد أنه يمكن استعمال هذه اإلمكانية في سيناريوهات أخ��رى مختلف��ة، مثل عرض الرسائل أو توليد إعالن على المطاريف التي على شاكلة التلفزي��ون وتب��ادل رس��ائل الط��وارئ في ح��االت الك��وارث الطبيعي��ة ك��الزالزل وأعاص��ير

تسونامي. مع تهيئة وانتهائية دورة من طرف إلى طرف والتنسيقتداول الدورةيتعامل

اإلداري ذي الص��لة مث�ل تحدي�د مس�تعملي المقص�د والتحكم في حق�وق النف�اذ إلى ذلك. يزداد تعقيد عملي��ة إدارة ال��دورة عن��د والتحكم في توزيع الموارد وما

1/2-19 المسألة20

إطالق تطبيق��ات متع��ددة الوس��ائط بين مس��تعملين متع��ددين فمثال، في حال��ة المؤتمرات متعددة الوسائط التي تستخدم أنماط��ا متع��ددة من الوس��ائط مث��ل الفيديو والصوت والمراسلة اللحظي��ة ولوح��ة الع��رض اإللكتروني��ة البيض��اء، ق��د يحتاج األمر إلى إقامة توصيالت متعددة ذات جودة خدمة مفعل��ة داخ��ل ال��دورة الواحدة فضال عن تراص��ف كودك��ات ك��ل وس��ط. ويتطلب إنش��اء دورة متع��ددة

األطراف إمكانية تداول الدورة إلدارة عمليات انضمام/مغادرة المستعملين. فعل\ بروتوكوالت إدارة الشبكة واآلليات األخ��رى لتعزي��ز إدارةإدارة األجهزةي

األجه��زة المطرافي��ة للمس��تعمل وتطبيقاته��ا ع��بر ح��االت مختلف��ة خالل العم��ر التش��غيلي الكام��ل للمط��اريف والتطبيق��ات. ومن بين ج��وانب ه��ذه اإلمكاني��ة التزويد باألجهزة والتي من خاللها يتم تشكيل أي جهاز بصورة مبدئي��ة م��ع الح��د

األدنى من تدخالت المستعمل. التحسينات المدخلة على نظام إدارة المعلومات من أجل تطبيقــات5.3

NGNالشبكات

( لكي تس��تعمل م��ع ش��بكات النف��اذIMSو\ض��عت مواص��فات نظ��ام إدارة المعلوم��ات ) الخلوية وق��امت على بعض االفتراض��ات المتعلق��ة بش��بكة النف��اذ مث��ل ع��رض النط��اق المتاح. وسيكون لالختالفات المتأصلة بين األنماط المختلف��ة لش��بكات النف��اذ ت��داعيات

ملموسة على هذه المواصفات. ومن أمثلة هذه التداعيات: لدعم شبكات النفاذ القائمة على الخدمةxDSLق��د يتعين أيض��ا توص��يل النظ��ام ،

IMS بوظ��ائف اإللح��اق بالش��بكة IP-CAN.بغ��رض النف��اذ إلى معلوم��ات الموق��ع IMSيوج��د س��طح بي��ني مك��افئ له��ذا التوص��يل ض��من مواص��فات النظ��ام  وال

األساسية. يجب أن يؤخذ في االعتبار دعم اإلصدارIPv4ومن شأن هذا أن يؤدي إلى ف��رض

(. ويرج�عNAPTشرط بدعم الجوانب الوظيفية لترجم�ة عن�وان ومنف�ذ الش�بكة )ذلك إلى سببين على األقل:

على بعض المش��غلين )أو س��يكون عليهم( أن يواجه��وا النقص في عن��اوين-.IPv4اإلصدار

يمكنه��ا خصوصية عناوين بروتوكول اإلنترنت الخاصة بقط��ارات الوس��ائط ال- االعتماد على التمديدات الخاصة بالخصوصية من أجل التش��كيل األوتوم��اتي

، وهي الحال��ة بالنس��بةIPv6 (RFC 3041لعناوين غير محددة الدول في اإلصدار ) بديال إلخفاء عناوين المطاريف.NAPT. وتوفر التقنية IPv6لإلصدار

( مكف��ول في المعماري��ةNAPTودعم الجوانب الوظيفية لترجمة عنوان ومنفذ الش��بكة ) في مواص��فاتهIMSالوظيفية لش��بكات الجي��ل الت��الي. ويتعين توف��ير تمدي��دات للنظ��ام

.NAPTللعمل مع التشكيالت المحتوية على إن تخفيف القي��ود بش�أن ن�درة ع�رض النط�اق ق�د ي�ؤدي إلى اعتب�ارات تتعل�ق

بالدعم االختياري لبعض الس��مات ال��تي تع��د إلزامي��ة في ال��وقت الح��الي )مث��لانضغاط بروتوكول استهالل الدورة(.

ستؤثر االختالف��ات في إدارة الموق��ع على ال��بروتوكوالت المختلف��ة ال��تي تق��وم بنقل هذه المعلوم��ات س��واء بخص��وص الس��طوح البيني��ة للتش��وير أو الس��طوح

البينية للترسيم.ستفرض االختالفات في إجراءات حجز الموارد في ش��بكة النف��اذ تغي��يرات على

، حيث إن إج��راءات حج��ز الم��واردIMSإج��راءات تخوي��ل وحج��ز م��وارد النظ��ام P-CSCF سيلزم أن يستهلها كيان من كيان��ات الش��بكة )وه��و xDSLلشبكات النفاذ

في حالة الخدمات القائمة على بروتوكول اس��تهالل ال�دورة( وذل�ك بالنياب��ة عنمطاريف المستعمل النهائي.

وقد جرى اختبار التمديدات المذكورة عالية من جانب العديد من هيئات وض��ع المع��ايير( في شبكات الجيل التالي.IMSلدعم استعمال نظام إدارة المعلومات )

1/221-19 المسألة

قضايا تتعلق بمستقبل شبكات الجيل التالي6.3 ينبغي االستمرار في تطوير شبكات الجيل التالي إلقام�ة "ع�الم متص�ل" وي�رى البعض أن شبكات الجيل التالي ينبغي أن تدعم التوصيل الشبكي واسع االنتشار في كل مكان

سيمثل بتعبير آخر الوضع الخاص "بالتوصيل بأي شيء". وهو ما أ�د�ن��اه� ن�ظ��ر�ة� إ�جم�ا�ل�ي��ة� لت�ط��و�را�ت� ش��ب�ك�ة� ا�ل�ج�ي��ل� ا�لت��ا�ل�ي ف�ي� ق�ط��اع�3-2وي�ب�ي�ن ا�ل�شك�ل�

ت�ز�ا�ل� ب�ع�ض ت�ق�ي�ي�س� ا�الت�ص�ا�الت� و�ي�ح�د�د� ك�ث�ي�ر�ا� م�ن� ا�ل�م�ج�ا�الت ا�ل�ت�ي ت�ط�و�ر�ت� ب�ش�ك�ل� جي�د�.� و�ال ا�لو�ظ�ا�ئ�ف� و�ا�إلم�ك�ا�ن�ي�ات� ف�ي حا�ج�ة� إ�ل�ى� ا�ل�م�ز�ي�د� م�ن ا�لت�ط�و�ي�ر� خا�ص�ة� م�ر�ا�ع��اة� إ�د�ا�ر�ة� ا�له�و�ي��ة� وض�م�ا�ن� ا�ألم�ن� و�إ�د�ا�رة� ا�ل�ح�ر�ك�ة� ب�ح�ي�ث� ت��ر�ا�ع�ى� ا�عت�ب��ا�را�ت� ج��و�د�ة� ال�خ�د�م��ة�/�ج��و�د�ة� ا�ل�خ��ب�ر�ة�

وا�ع�ت�ب�ا�ر�ات� ا�ألم�ن.�

الخدمات مستعملي بيانات ملخصات

تقارب في متعدد اإلصدار FMC بث على IPv6 قائم

Service stratum

ANI

Network AttachmentControl

Functions

NNI

UNI

Service

UserProfile

s

Servic

UserProfile

s

Transport

User

CDF

VOICE

VIDEO

WEB

USN

RFID

MDS

االنتشار/ واسعة تطبيقات خدمات

مفتوحة خدمات مفتوحة بيئةتطبيقات اإلنترنت بروتوكول تلفزيون

الخدمة دعم ووظائف التطبيق دعم وظائف

الخدمة لمستعمل الجانبي الخدمة المظهر في التحكم وظائف

أخرى شبكات

النقل طبقة

النقل وظائف

تحكموسائط

إدارة

فاإلدارة

وظائ

النهائي المستعمل وظائفالشبكة ملحقات في التحكم وظائف

الجانبي المظهرالنقل لمستعمل

والقبول الموارد في التحكم وظائف

النقل في التحكم وظائف

الشبكة طبقة االنتشار واسع شبكي ربط

RACF 2 )ترحيل() تدفقات بث RACF 2 )أسلوب

NACF 1 )تجوال(NACF 2 )ترحيل(

1/2-19 المسألة22

: حالة تطورات شبكات الجيل التالي3-2الشكل

ومع وضع ذلك في االعتبار، فإن قطاع تقييس االتصاالت اس��تنادا إلى مب��ادرة المع��ايير ( التي تواص��ل تطويراته��ا بش��أن ش��بكاتNGN-GSIالعالمية بشأن شبكات الجيل التالي )

الجي��ل الت��الي، س��يلعب دورا حاس��ما في التط��ور المس��تقبلي أيض��ا. ول��ذلك س��تركز لقطاع تقييس االتصاالت على موضوعات تقني��ة متنوع��ة ذات أولوي��ةNGN-GSIالمبادرة

أك��بر من الوظ��ائف واإلمكان��ات . وس��يتم تط��وير كم3-3كبيرة كما هو موضح بالشكل ( والخ��دماتUSNالموجهة للخدمة خاصة ل��دعم ش��بكات االستش��عار واس��عة االنتش��ار )

المختلفة القائمة على الويب، شبكات الجيل التالي. وينبغي كأولوية قصوى دعم توفير( مع قدرات إدارة التنقلية.FMCخدمات سلسة عبر التقارب )

ومن منظور الجوانب الوظيفية، ينبغي مواصلة تمديد الوظائف الرئيسية المختلفة مثل من أجل دعم متطلبات الخدمة المشار إليها آنفا.MMCF وRACF وNACFوظائف

)إدارة الهوية

1/223-19 المسألة

التطورات المستقبلية لشبكات الجيل التالي3-3الشكل

االنتقال إلى شبكات الجيل التالي4ما الداعي إلى االنتقال؟1.4

يشرح هذا القسم دواف��ع االنتق��ال من البني��ة التحتي��ة للش��بة التقليدي��ة إلى بني��ة تحتي��ة لشبكة جديدة. وهناك العديد من األس��باب ترج��ع إلى ال��رؤى المختلف��ة مث��ل الج��وانب

التجارية والجوانب التقنية وما إلى ذلك.دوافع عامة لالنتقال1.1.4

من أحد العوامل الهامة للنظر في االنتقال إلى بنية تحتي��ة لش��بكة جدي��دة مث��ل ش��بكةالجيل التالي هو اتباع االتجاه الذي ينجم عن تدفقات األعمال التجارية.

ومن النقاط الحاسمة بالنسبة لتدفقات العمال التجارية ه��و تح��ول الخ��دمات الص��وتية من الخدمة القائمة على االتصاالت الثابتة التقليدي��ة )مث��ل الش��بكة الهاتفي��ة العمومي��ة التبديلية والشبكة الرقمية متكامل��ة الخ��دمات( إلى الخ��دمات القائم��ة على االتص��االت

أدناه، ب��دأ ه��ذا1المتنقلة واألخرى القائمة على بروتوكول اإلنترنت. وكما يبين الشكل . وقد تسبب هذا االتج��اه في ظه��ور ت��وجهين:2003االتجاه في النمو بسرعة منذ عام

يتمثل األول في خفض اإليرادات ل��دى مش��غلي الش��بكات التقليدي��ة )االنخف��اض ال��ذي حدث مثال في إيرادات الخدمة الصوتية: حيث حدث انخفاض في إيرادات هذه الخدم��ة

وفي6 وفي شركة االتصاالت األلمانية بنحو %10في شركة فرنسا لالتصاالت بنحو % المص��در، فورس��تر، مث��ال وارد في س��نويا، 5ش��ركة االتص��االت البريطاني��ة بنح��و %

( والثاني في طلب المشغلين المزي��د من الق��درات2006 أكتوبر 14اإلكنومست، عدد القائمة على بروتوكول اإلنترنت في شبكاتهم وهو ما يتطلب استثمارات جديدة إض��افة

إلى البنية التحتية للشبكة التقليدية.

شبكات من�زلية واسعةاالنتشار

(U-Homeوشبكات ) استشعار واسعة

( وصوتUSNاالنتشار )

RFمعرفات هوية وخدمات ويب

وتلفزيون بروتوكول اإلنترنت

خدمات جيدة قائمة على

NGNالشبكات ولكن عبر

"منصات خدمة

خدمات جديدة قائمة على: الشبكات )NGNالشبكات

USNوتلفزيون بروتوكول ) RFاإلنترنت ومعرفات الهوية

والويب والخدمات الصحية

مفتوحة منصة خدمةالخدمة منصات

التحكم في

التحكم في

النق

تشتمل على التقارب: التقارب بين الثابت

منزلي شبكة خدمة منصة

التح كم فيالش

النقل في الشبكة

دعم الخدمات والتطبيقات

التحكم في الخدمات

التحكم في النقل

شبكة نفاذ

دعم خدمات وتطبيقات قائمة على

التحكم في خدمات قائمة على

التحكم في النقل القائم على

NGNشبكة نقل أساسية

1/2-19 المسألة24

: اتجاه حركة الخدمات الصوتية4-1الشكل

Source: national Regulators, ITU, Operators

3 © 2006 Nokia convergence - The Media Wave / 12.9.2006 / SKo

وهن��اك أس��اليب عدي��دة لتلبي��ة ه��ذه االتجاه��ات ويمكن تص��نيفها إلى قس��مين: ج��براالنخفاض الواقع في اإليرادات والتوصل إلى مصادر جديدة لإليرادات.

ولجبر االنخفاض الواقع في اإليرادات، ينبغي أن تتمثل النقطة األكثر أهمية في تقاس��م تخفيض التكلفة من خالل البني��ة التحتي��ة للش��بكات وأنظمته��ا عالوة على خفض تكلف��ة نشر البنية التحتية للشبكات والخدمات. وفيم��ا يلي المتطلب��ات في ه��ذا الص��دد وال��تي

أدت إلى النظر في االنتقال إلى شبكات الجيل التالي:خفض نفقات التشغيل وتعزيز عمليات التشغيل البسيطةمنصات متكاملة لتوفير أنماط مختلفة من الخدمات والتطبيقاتمنصات تشغيل متكاملة، بما في ذلك عمليات الصيانة والتدريب المتكاملةإدارة وتحكم مركزيين

وعموما، ينبغي أن يكون توف��ير خ��دمات تجاري��ة متع��ددة الوس��ائط بطرائ��ق اقتص��ادية واحدة من الوسائل القوية من منظوم��ة التوص��ل إلى مص��ادر جدي��دة لإلي��رادات. وفي هذا الصدد ينبغي مراعاة اآلتي باعتبارها متطلب��ات على درج��ة عالي��ة من األهمي��ة عن��د

تقديم خدمات متعددة الوسائط، حيث ستكون هي األسباب الداعية إلى االنتقال:جبر االنخفاض في إيرادات الخدمات الصوتية وزيادة األعمال التجارية المتعلق��ة

بالنطاق العريض( مثل الشبكات االفتراضية الخاصة( توفير ابتكارات بشأن الخدمةVPN))تقليل الوقت الالزم لطرح أنماط جديدة من الخدمات والتطبيقات في السوق

رأي المشغلين بالنسبة لالنتقال2.1.4 تعد مواكبة اتجاه األعمال التجاري��ة أم��را ب��الغ األهمي��ة أيض��ا بالنس��بة للمش��غلين ألنهم يش��غلون المرك��ز بالنس��بة له��ذه االتجاه��ات. بمع��نى، أن��ه ينبغي للمش��غلين االس��تعداد بأقصى سرعة ممكنة ألن تكون عملية توفير خدماتهم وعمليات التش��غيل الخاص��ة بهم كافة بحيث تج��بر االنخف��اض في إي��راداتهم. وأن تك��ون أنظمتهم الجدي��دة وأي عناص��ر أخرى كافية لتوف��ير إي��رادات جدي��دة في ال��وقت المناس��ب عن��د إدخاله��ا ض��من بن��اهم

التحتية.

الوصول إلى تساوي

سريعنمـو

نمو سريع للخدمةالصوتية القائمة على بروتوكول

حركة الخدمة الصوتية المتنقلة

حركة الخدمة الصوتية في PSTNالشبكة

إحالل االتصاالتالمتنقلة

ق،الدقائ الخدمة الصوتية تتجه نحو الخدمات المتنقلة والخدمات القائمة على

بروتوكول اإلنترنت

1/225-19 المسألة

واآلتي بع��د، عناص��ر يتعين مراعاته��ا عن��دما ي��رغب المش��غلون في إدخ��ال ب��نى تحتي��ةجديدة:

دعم استمرارية األعمال أمر ضروري للحفاظ على الخ��دمات الس��ائدة الجاري��ة وعلى المستهلكين الذين يحتاجون دائما إلى خدمة رفيعة المستوى

المرونة في دمج الخدمات الجديدة القائمة والتفاعل سريعا مع الخ��دمات ال��تي تظهر في الوقت الفعلي )االستخدام الجيد للمزايا الرئيسية ألسلوب بروتوك��ول

اإلنترنت(الربحية لكي يتسنى تحقيق عائد مجد على االستثمارات وفي أفضل ممارس��ات

القيمة السوقيةالق��درة على البق��اء بم��ا يس��مح بض��مان الخدم��ة في حال��ة اإلخف��اق واألح��داث

الخارجية غير المتوقعةجودة الخدم��ة لض��مان اتفاق��ات مس��توى الخدم��ة لتوليف��ات الحرك��ة المختلف��ة

والظروف المختلفة والحموالت المختلفةقابلية التشغيل البيني عبر الشبكات بما يسمح بحمل الخ��دمات من ط��رف إلى

طرف لتدفقات في ميادين مختلفة للشبكة ومن المس��لم ب��ه بوج��ه ع��ام أن ش��بكات الجي��ل الت��الي ينبغي أن تك��ون واح��دا من الخيارات المرشحة لتحقيق هذه المتطلبات. ومن ثم، لدى الكثير من المشغلين خط��ة لتحويل بناهم التحتية التقليدية إلى شبكات الجيل التالي بل إن البعض منهم بدأ بالفعل

في عملية التحول هذه إلى شبكات الجيل التالي.المنظور التقني لالنتقال3.1.4

هن��اك العدي��د من القض��ايا التقني��ة بش��أن، االهتم��ام ال��راهن باس��تعمال المهاتف��ة ع��بر بروتوكول اإلنترنت والتي تستعمل كذلك في شبكات الجيل الت��الي. وق��د تس��ببت ه��ذه القضايا التقني��ة في بعض الص��عوبات إزاء تلبي��ة متطلب��ات مش��غل الش��بكات وم��وردي الخدمات. كما أن هن��اك المزي��د من القض��ايا التقني��ة ال��تي تنش��أ عن ت��داول الوس��ائط بفعالية مثل تلفزيون بروتوك��ول اإلن��ترنت، وبالت��الي يتعين اس��تنباط تكنولوجي��ا جدي��دة

تماما أو إضافة قدرات إضافية إلى قمة البروتوكول الحالي لإلنترنت عند استخدامه..1ويرد ملخص واف للقضايا التقنية في الجدول

1/2-19 المسألة26

: القضية التقنية لالنتقال1الجدول القضيةالمجال التقني

قابلية التوسعاإلدارةالفوترة

جودة الخدمةواألمن

اعتمادية أعلىقدرة أعلى على استعادة الموقف

أنظمة آمنةمتانةاألداء

أداء التطبيقاالستيقان والتخويل والمحاسبة

االنتشار في كلمكان وزمان

شبكة واسعة االنتشار تمكن من توصيل المستعمل - دائماوفي أي وقت وفي أي مكان وبأي كيفية

الوعي بالحضورإدارة الحقوق الرقميةالمحتوى

النفاذ المشروطبنية تحتية مشتركة للخدماتاستمثال الشبكة

عدد أقل من عقد الشبكةعمليات تبديل أقل

نشر مبسط للخدمةسعة أعلى

قابلية التشغيلالبيني

أجهزة قابلة للتشغيل البيني من جميع الموردين

تعدد شبكاتالنفاذ

ثابتة، متنقلة، كبالت نحاسية، كبالت بصرية، السلكية ....تنقلية تتسم بالشفافية عبر الخطوط السلكية والالسلكية

تقاسم موارد الصوت والبياناتموارد متقاسمة مزج الخدمة التقليدية مع

خدمة اإلنترنت

القدرة على دمج خدمات االتصاالت التقليدية بتبديلالدارات مع الخدمات القائمة على بروتوكول اإلنترنت

التفاعلية من طرف لطرفالتفاعليةاتصاالت الوسائط المتعددة التفاعلية الشخصية

األلعاب: أداء رفيع وكمون أقلتحكم المستعمل

استمرارية األعمالالتخزيناالحتفاظ بالبيانات

تنفيذ أجهزة تمتثل للمعايير:االمتثال للمعايير وسطوح بينية مقيسةبروتوكوالت

ITU-Tوعرفت شبكات اإلنترنت طبقا للتعريف الوارد في التوص��ية Y.2001بأنه��ا واح��دة ، األق��وى الق��ادرة على ح��ل الكث��ير من ه��ذه القض��ايا التقني��ة إن لم يكنمن التقان��ات

الوطنية الطبقة

اإلقليمية الطبقة

المحلية البدالة طبقة

طبقةالبعيد المستعمل

العمالء طبقة

عبور شبكة

1/227-19 المسألة

جميعها. لذا تقوم معظم الصناعات حالي��ا بتط��وير أنظم��ة ش��بكات الجي��ل الت��الي وب��دأالمشغلون في االنتقال إلى بناهم التحتية القائمة على شبكات الجيل التالي.

االعتبارات المعمارية4.1.4 من بين التقاليد التي تقوم عليها االتصاالت التقليدية هو أنها تب��نى على أس��اس العدي��د من التراتبات. وهن��اك جانب��ان: أح��دهما يختص باألس��س التقني��ة مث��ل الش��بكة المادي��ة وشبكة النقل وشبكة الخدمة وما إلى ذلك، واآلخر يختص بأسس التوزيع الهندسي مثل شبكة النفاذ البعيد وشبكة النفاذ والش�بكة اإلقليمي�ة والش�بكة الوطني��ة وم�ا إلى ذل�ك. وه��ذه التراتب��ات تك��ون معني��ة ع��ادة ليس فق��ط ألغ��راض ال��تركيب والتش��غيل ولكن لتطورات النظام أيضا. وهذه التراتبات مجهزة جيدا بعملية توفير الخدمة القائم��ة على

.E.164الهاتف التقليدي وبتشغيل الشبكة، أي تقوم على أرقام التوصية بيد أن هذه التراتبات أصبحت تمثل اختناقات، خاصة عند التزويد بالتوصيلية من ط��رف إلى ط��رف على الوج��ه األمث��ل وعن��د تن��اول التس��يير بص��ورة فعال��ة ت��راعي الس��مات المختلفة لبروتوكول اإلنترنت مثل استعمال عناوين ص��ريحة وتس��يير دين��امي. ومن ثم تخضع التراتبات التقليدية لعملية اإلع��داد لبني��ة تحتي��ة تق��وم على بروتوك��ول اإلن��ترنت.

أدناه نموذج معمارية لشبكات االتصاالت التقليدية.4-2ويبين الشكل : نموذج معمارية عامة لشبكات االتصاالت التقليدية4-2الشكل

وفيما يلي ملخص بالسمات الرئيسية التي يتسم بها نموذج المعمارية التقليدية: طبق�ات م��ع التوص�يلية للطبق�ة التالي��ة األعلى5 إلى 4طبوغرافيا تراتبي��ة ذات

وداخل كل طبقة حسب االستمثال االقتصاديعدد العقد كدالة في الحركة الخارجة للبيانات وسعة العقدتداول الخدمة ألغراض الوسائط والتشوير والتحكم عند جميع عقد البدالةجودة رفيعة مع معايير محددة جيدا لجودة الخدمة وقواعد هندسية عيارية

ومع العمل على الحفاظ على السمات الجي��دة للبيئ��ة التحتي��ة القائم��ة، يتعين تحس��ينبعض السمات لمواكبة اتجاه التحول. والجوانب التالية ينبغي مراعاتها في هذا الصدد.

عدد أقل من عقد ووصالت الشبكة نتيجة للسعة األعلى لألنظم��ة )رتب��ة واح��دة للمقدار(

.نفس الدرجة على مستوى النفاذ نتيجة للموقع المتشابه للعمالءتوصيلية طبوغرافية أعلى للعقد والمسيرات ذات السعات العالية نتيجة لألمنمستوى عال من الحماية والتنوع في المسيرات/المصادر في كل األنظمة عالية

السعة على المستويين الوظيفي والمادي

TRANSIT NETWORK

NATIONAL LAYER

REGIONAL LAYER

RULAYER

LEXLAYER

customersLAYER

الوطنية الطبقة

اإلقليمية الطبقة

المحلية البدالة طبقة

طبقةالبعيد المستعمل

عبور شبكة

1/2-19 المسألة28

ومع مراعاة األسس المنطقية أعاله، يتوقع أن تب��نى البني��ة التحتي��ة الجدي��دة بمعماري��ة أدناه مثاال لهذا التوقع.4-3أبسط من تلك القائمة. ويعد الشكل

: أسلوب تحسين الجانب المعماري4-3الشكل

ومعمارية أبسط كهذه ستعود بالكثير من الفوائد فضال عن حل القضايا ال��تي تكمن في البنية التحتية لالتصاالت التقليدية. ومن الفوائد الهامة التي تتعلق بش��بكات النف��اذ تل��ك المتمثلة في تكلفة البنية التحتي�ة المادي�ة وزمن النش�ر. وتنش�أ ه�ذه الفائ�دة من خالل توف��ير ع��روة محلي��ة أقص��ر ط��وال من الش��بكة التقليدي��ة بحيث تك��ون مع��دة لخ��دمات

الوسائط المتعددة ذات عرض النطاق الكبير. كم��ا س��تتيح ه��ذه المعماري��ة األبس��ط النش��ر الس��ريع لق��درات النط��اق الع��ريض مث��ل

التي تضم و/أو تشترك مع شبكة ألياف بصرية تك��ون قريب��ة منxDSLاستعمال الخدمة العميل عند تنفيذ تركيبات جديدة خارج المنشأة أو إصالح القائم منها. كما أن من شأن ذل��ك أن ي��وفر المرون��ة إلدخ��ال تكنولوجي��ات ال س��لكية جدي��دة للعمالء ذات الكثاف��ة المنخفضة. وكل هذه التحسينات التي ستطول شبكات النف��اذ المجه��زة بق��درات ثابت��ة ومتنقلة للنطاق العريض ستوفر أساليب مرنة جدا لتق��ديم خ��دمات مختلف��ة للوس��ائط

المتعددة تغطي حاالت التقارب بين الخدمات الثابتة والمتنقلة.شبكات الجيل التالي كمسار لالنتقال2.4

سمات شبكات الجيل التالي1.2.4 ( ال يعطي في حد ذات��ه معلوم��ات كافي��ة لفهمNGNاالسم الكامل لشبكة الجيل التالي )

الصورة بالكامل. ويستحق قطاع تقييس االتصاالت باالتحاد ال��دولي لالتص��االت الش��كر على صياغته تعريفا واضحا مع إبراز السمات الرئيس��ية المختلف��ة ال��تي ع��رفت ش��بكة الجيل التالي بمزيد من التفص��يل بم��ا في ذل��ك ج��وانب الخدم��ة والج��وانب الوظيفي��ة.

ITU-Tوتزودنا التوصيتان Y.2001و ITU-T Y.2011بتعريف شبكة الجيل التالي وبس��ماتها من منظور متفق عليه عالميا.

شبكة تقوم على شبكة الجيل التالي كتعريف عالمي بأنها "ITU-T Y.2001وتعرف التوصية أساس الرزمة ويمكنها تقديم خدمات االتصاالت ويمكنها االستفادة من النطاق العريض المتعدد وتكنولوجيات النقل التي تتسم بنوعية الخدمة وتكون فيه��ا الوظ��ائف المتص��لة بالخدمة مستقلة عن التكنولوجيات األساسية المتصلة بالنقل. وتتيح هذه الش��بكة نف��اذ المستعملين دون عوائق إلى الشبكات ومقدمي الخ��دمات المتنافس��ين و/أو الخ��دمات ال��تي يختارونه��ا. وهي ت��دعم التنقلي��ة العام��ة ال��تي تس��مح بتق��ديم الخ��دمات إلى

المستعملين بشكل متسق في كل مكان."ITU-Tوعالوة على ذلك تحدد التوصية Y.2001الخصائص األساسية لشبكة الجي��ل الت��الي

على النحو اآلتي:النقل على أساس الرزمة؛

StructureSimplification

TRANSIT NETWORK

NATIONAL LAYER

REGIONAL LAYER

RULAYER

LEXLAYER

Single-layeredTRANSIT NETWORK

NATIONAL/REGIONALLAYER

RULAYER

LEX/GWLAYER

من طبقةشبكة عبوراإلقليمية الطبقة الوطنية

المحلية/ا البدالة طبقة طبقة

البنائي الهيكلتبسيط

1/229-19 المسألة

فصل وظائف السيطرة بين مقدرات الحمالة والنداء/الدورة والتطبيق/الخدمة؛وتوفير السطوح البينية المفتوحة؛فصل تقديم الخدمة عن النقل دعم مجموعة واسعة من الخدمات والتطبيق�ات واآللي��ات على أس��اس وح�دات

بناء الخدمة )بما في ذلك الوقت الفعلي/التدفق/الوقت غ��ير الفعلي والخ��دماتمتعددة الوسائط(؛

م��ع تحق��ق ج��ودة الخدم��ة من ط��رف إلى ط��رفقدرات النطاق العــريض )جودة الخدمة(؛

عن طريق سطوح بينية مفتوحة؛التشغيل البيني مع الشبكات القديمة ؛7.8 و)2.3التنقلية العامة )انظر البندين الفرعييندون عوائق إلى مختلف موردي الخدمة؛نفاذ المستعملين مجموعة متنوعة من مخططات تعيين الهوية؛سمات الخدمة الموحدة لنفس الخدمة كما يراها المستعمل؛التقارب بين الخدمات الثابتة والمتنقلة؛اســتقالل الوظــائف المتصــلة بالخدمــة عن تكنولوجيــات النقــل

األساسية؛دعم تعدد التكنولوجيات في المرحلة األخيرة؛االمتثال للمتطلبات التنظيمية وذلك مثال فيما يتعلق باتص��االت الط��وارئ واألمن

والخصوص���������������������ية واع���������������������تراض االتص���������������������االت القانوني، إلخ ...

وبإلقاء نظرة على تعريف شبكة الجيل التالي وخصائصها )خاصة المبينة بحروف ب��ارزة وموضوع تحتها خط(، تستخلص السمات الرئيسية التالية لشبكة الجي��ل الت��الي وينبغي

أن تمثل إطارا لفهم شبكات الجيل التالي واستعمالها.مفتوحة لدعم ابتكار الخدمات وتحديثها واالحتواء على التوفيرمعمارية مفتوحة :

المنطقي للخدمة من جانب أطراف ثالث��ة، كم��ا ت��دعم "التحكم الم��وزع" فض��العن تحسين األمن والحماية.

ينبغي أن تكون عملية التزويد بالخدم��ة منفص��لة عن تش��غيلالتزويد المستقل : الشبكة باستعمال آلية تحكم موزعة ومفتوحة للنهوض بالمنافسة.

يجب أن ت��وفر المعماري��ة الوظيفي��ة لش��بكة الجي��ل الت��الي المرون��ةالتعددية : المطلوبة في التشكيل لدعم تكنولوجيات النفاذ المتعددة.

وبمقارنة هذه السمات الرئيسية المشتقة من تعريف شبكة الجي��ل الت��الي وخصائص��ها المحددة من قبل قطاع تقييس االتصاالت، يتبين أن هذه السمات ستوفر ظروفا معينة لحل المصاعب التي تنشأ من االستجابة لتوجه األعمال التجارية المشروحة في الفصل

1.أساس معمارية شبكة الجيل التالي2.2.4

م�ن ب�ي�ن� أ�ب�ر�ز� و�أ�ك�ب�ر� ا�لت�ح�د�ي�ا�ت� ب�ا�ل�ن�س�ب�ة� لش�ب�ك�ة� ا�ل�ج�ي�ل� ا�ل�ت�ا�لي� ه�و� ا�ل�ت�ح�د�ي ا�لخ�اص� ب�ف�ص��ل� ا�لخ�د�م�ا�ت� ع�ن ت�ك�ن�و�لو�جي�ات� ال�ن�ق�ل� ا�ألس�اس�ي�ة�.� و�ق�د� أ�د�ى ه�ذ�ا� ا�له��د�ف� ا�ل�ك�ب��ي�ر� إ�ل�ى ن�م��و�ذ�ج�

أ�د�ن��ا�ه� وا�ل��ذ�ي4-4م�ر�ج�عي� أ�س�اس�ي لش�ب�ك�ة� ا�ل�ج�ي�ل� ا�ل�ت�ا�لي� ك�ا�لن�م�و�ذ�ج� ا�ل�م�ب�ي�ن� ف�ي� ا�ل�ش�ك�ل� . وي�ب�ي�ن ه�ذ�ا� ا�لم�خ�طط� ا�لص�و�ر�ة� عن�د�م�ا ت�ف�ص�ل� ا�لخ�د�م�ا�ت� ع�نITU-T Y.2011حد�د�ت�ه� ا�لت�و�ص�ي�ة�

عم�ل�ي�ة� ا�ل�ن�ق�ل� األس�اس�ي�ة�.\نشر في طبق��ة النق��ل عموما، يمكن ألي نمط، بل وكل أنماط تكنولوجيا الشبكات أن ي المبينة تحت مسمى "نق��ل ش��بكة الجي��ل الت��الي"، بم��ا في ذل��ك تكنولوجي��ات طبق��ات

( وتبديلCO-PS( وتبديل الرزم الموجه للتوصيل )CO-CSتبديل الدارات الموجه للتوصيل ) . وإلىG.809 وG.805( طبقا لتوصيتي قط��اع تق��ييس االتص��االت CLPSالرزم بدون توصيل )

\نظ��ر إلى بروتوك��ول اإلن��ترنت على أن��ه بروتوك��ول النق��ل المفض��ل وقتنا هذا ال ي��زال ي المستعمل في دعم خدمات شبكات الجيل التالي فض��ال عن دعم الخ��دمات التقليدي��ة. وتزود خدمات شبكات الجيل التالي "المستعمل بخدمات مثل خدم��ة المهاتف��ة وخدم��ة الويب وما إلى ذلك. وبالتالي يمكن "لخدم�ة ش�بكة الجي�ل الت��الي" أن تض�م مجموع�ة

1/2-19 المسألة30

معقدة من منصات الخدمات الموزعة جغرافيا أو في أبسط الح��االت وظ��ائف خ��دماتفي موقعين للمستعمل النهائي.

( فصل الخدمات عن النقل في شبكة الجيلY.2011/1: )الشكل 4-4الشكل التالي

ITU-Tوتستعمل التوصية Y.2011لغة معينة لتعريف هذين الجانبين الهامين تحت مس��مى "طبقة الخدمة بشبكة الجيل التالي" و"طبقة النقل بش�بكة الجي�ل الت��الي" على النح��و

وتقدم رؤى شاملة لفهم الطبقتين كالتالي:4-5المبين في الشكل ( النموذج المرجعي األساسي لشبكة الجيــلY.2011/2: )الشكل 4-5الشكل (NGN BRMالتالي )

:هو جزء الش��بكة طبقة الخدمة في شبكة الجيل التاليNGNال�ذي ي�زود المستعمل بالوظائف التي تقوم بنقل البيانات المتعلقة بالخدمة والوظائف التي تت��ولى التحكم في م��وارد الخدم��ة وإدارته��ا وخ��دمات الش��بكة لتفعي��ل خ��دمات وتطبيقات المستعمل. ويمكن تنفيذ خدمات المس��تعمل بتك��رار طبق��ات خدم��ة متعددة داخ��ل طبق��ة الخدم��ة. وتع�نى طبق��ة الخدم��ة في ش��بكة الجي��ل الت��الي ب��التطبيق وخدمات��ه ال��تي يتعين تش��غيلها بين الكيان��ات النظ��يرة. فعلى س��بيل المث��ال، يمكن أن تتعل��ق الخ��دمات بتطبيق��ات للص��وت أو البيان��ات أو الفي��ديو ويمكن ترتيبها بشكل منفصل أو في شكل توليف��ات معين��ة في حال��ة تطبيق��ات الوسائط المتعددة. ومن منظور معماري، يعتبران لكل طبقة في طبقة الخدم��ة مستوياتها الخاصة المتعلقة بالمستعمل والتحكم واإلدارة )لكن راجع المالحظ��ة

أدناه(.:هي ج��زء الش��بكة ال��ذي ي��زودطبقـة النقــل في شـبكة الجيــل التــالي

بوظائف المستعمل التي تنقل البيانات والوظائف التي تتحكم في موارد النق��ل وتديرها لحمل هذه البيانات بين كيانات االنتهائية. وقد تكون البيان��ات المحمول��ة في حد ذاتها معلومات للمستعمل و/أو التحكم و/أو اإلدارة. وق��د تق��ام عالق��ات

األفالم ومامثل خدمات الفيديو )التلفزيون، مثل خدمات البيانات )الويب والبريد

مثل المهاتفة الصوتية )المسموع والفاكس خدمات شبكات

CLPS وCO-PS وCO-CS تكنولوجيات طبقة

نقل شبكات الجيل

مستوى اإلدارةمستوى التحكم

مستوى

طبقة الخدمة في شبكة

مستوى اإلدارةمستوى التحكم

مستوى

طبقة التنقل في شبكة

أخرى النهائي شبكات المستعمل وظائف

النقل وظائف

فاإلدارةوظائ

التطبيقات

الخدمة دعم ووظائف التطبيق دعم وظائف

الخدمة في التحكم وظائف

النفاذ لشبكة بيني سطح

والدخول الموارد في التحكم وظائفبالشبكة الملحقة التحكم وظائف

النقل في التحكم وظائف

لشبكتين بيني للمستعمل سطح بيني سطحالنقل طبقة

تحكموسائط

إدارة

الجانبي المظهرالخدمة لمستعمل

الخدمة طبقة

الجانبي المظهرالنقل لمستعمل

1/231-19 المسألة

دينامية أو سكونية للتحكم و/أو إدارة عملية نقل المعلومات مع ه��ذه الكيان��ات. وتنفذ طبقة النقل في شبكة الجيل التالي من خالل تكرار لطبقات متعددة على

لقطاع تقييس االتص��االت. ومن منظ��ورG.809 وG.805النحو المبين في التوصيتين معماري، يعت��بر أن لك��ل طبق��ة في طبق��ة النق��ل مس��توياتها الخاص��ة المتعلق��ة

بالمستعمل والتحكم واإلدارة. واستنادا إلى األس��س ال��واردة أعاله والمتعلق��ة بمعماري��ة ش��بكة الجي��ل الت��الي، وض��ع قطاع تق��ييس االتص��االت نموذج��ا معماري��ا م��ع الوظ��ائف التفص��يلية ونش��ره من خالل

.4-6، على النحو المبين في الشكل ITU-T Y.2012التوصية

( نظــرة عامــة على معماريـة شـبكة الجيــلY.2012/3: )الشــكل 4-6الشــكل التالي

تلفزيون

بروتوكل

اإلنترنت

تطبيقات

أخرى

عل�ى المختلف�ة التجاري�ة األعمال انعكاسالتالي الجيل شبكة قمة

معرفة هوية التردد الراديو

ي

التقاربين بالخدما

ت الثابتة والمتنق

لةعري��ض نطاقمتقارب

شبكات

الجيلالتالي

التالي الجيل شبكات مع

عريض نطاقمحدد

بروتوكل أفضل إنترنت

مجدد

محددة خدمات

قبل شبكات الجيل التالي

1/2-19 المسألة32

ITU-Tوق��د وض��عت معماري��ة ش��بكة الجي��ل الت��الي في التوص��ية Y.2012بحيث تتض��من المبادئ التالية:

دعم تكنولوجيات النف�اذ المتع�ددة: يجب أن ت�وفر المعماري�ة الوظيفي�ة لش�بكة الجيل التالي مرونة التشكيل الالزمة لدعم تكنولوجيات النفاذ المتعددة.

التحكم الموزع: سيتيح هذا األمر التكيف مع طبيعة المعالجة الموزع��ة لش��بكات تبديل الرزم وتدعم شفافية الموقع من أجل المحاسبة الموزعة.

تحكم مفتوح: ينبغي أن يكون السطح البيني للتحكم في الشبكة مفتوح��ا ل��دعم ابتكارات الخدمة وتحديثها وإمكانية التوفير المنطقي للخدم��ة من قب��ل أط��راف

ثالثة.تزويد مستقل بالخدمة: ينبغي فصل عملية التزويد بالخدم��ة عن تش��غيل ش��بكة

النقل باستعمال آلية التحكم المفتوحة والموزع��ة الم��ذكورة آنف��ا. ومن المزم��ع أن يعزز هذا األمر من البيئة التنافسية لتطوير ش��بكات الجي��ل الت��الي من أج��ل

تسريع خدمات شبكات الجيل التالي وتنويعها.دعم الخدمات في شبكة متقاربة: ه��ذا األم��ر مطل��وب لتولي��د خ��دمات وس��ائط

متع��ددة مرن��ة س��هلة االس��تعمال من خالل ض��خ اإلمكاني��ة التقني��ة للمعماري��ة الوظيفي��ة لش��بكة الجي��ل الت��الي ال��تي تتس��م بالتق��ارب بين الخ��دمات الثابت��ة

والمتنقلة.تعزيز األمن والحماية: وهذا المب��دأ ه��و األس��اس ألي ش��بكة مفتوح��ة. حيث من

الضروري توف��ير الحماي��ة للبني��ة التحتي��ة للش��بكة من خالل توف��ير آلي��ات لألمنوالمراقبة في الطبقات المعنية.

خصائص الكي��ان ال��وظيفي: يجب أن تنط��وي الكيان��ات الوظيفي��ة على المب��ادئ التالية:

يجوز عدم توزيع الكيانات الوظيفية عبر الوحدات المادية المتعددة، بل يجوز-أن تكون لها حاالت متعددة.

ال توجد عالقة مباشرة لكيانات الوظيفية بالمعماري�ة متع�ددة الطبق�ات. بي��د-أنه يمكن وضع الكيانات المتشابهة في طبقات منطقية مختلفة.

فوائد معمارية شبكة الجيل التالي3.2.4 من بين أعظم فوائد معمارية شبكة الجيل الت��الي أنه��ا ت��دعم طريق��ة لتق��ديم خ��دمات مختلفة عبر منصة نقل مشتركة. كما أن تكنولوجيات النط��اق الع��ريض المختلف��ة ع��بر ش�بكات النف�اذ الثابت��ة والمتنقل�ة من ش�أنها أن ت�تيح المزي�د من الف�رص لزي�ادة ه�ذه الفائدة مثل توفير خدمات نطاق عريض وتقارب مختلفة عبر شبكات النق��ل المتقارب��ة

أدناه كيف س��تدعم معماري��ة ش��بكة الجي��ل الت��الي4-7الثابتة والمتنقلة. ويبين الشكل الخدمات المختلفة.

: فوائد معمارية شبكة الجيل التالي4-7الشكل

بروتوك��ول إن��ترنتمنظم

1/233-19 المسألة

وه��و4 و3ومن مزايا استعمال بروتوكول اإلنترنت توفير رابطة بسيطة بين الطبق��تين الموضع الحاسم للفصل بوج��ه ع��ام بين الخدم��ة والنق��ل. وقب��ل ش��بكة الجي��ل الت��الي )المبين على الجانب األيسر من الشكل(، ال يقدم بروتوك�ول اإلن��ترنت إال نمط��ا واح�دا من القدرات وهو ما يطلق عليه "أفضل مجهود" وهو نمط ق��د ال يك��ون بمق��دوره دعم

االعتبارات المتعلقة بالجودة واألمن الكافيين. كما أن عملية النقل األساسية تعتمد على قدرات محدودة جدا للنطاق الع��ريض وال��تي

وهو ما يتس�بب في تقيي��د معين إزاء االس�تجابةxDSLتتمثل بشكل أساسي في الخدمة له��ذا االتج��اه التج��اري. وق��د ال يتمكن ه��ذا الوض��ع من توف��ير منص��ات كافي��ة إلنع��اش

الخدمات واألعمال التجارية المتعلقة بالتقارب. وبعد شبكة الجيل التالي، ف��إن الق��درات الموس��عة ل��بروتوكول اإلن��ترنت )يطل��ق علي��ه "بروتوكول اإلنترنت المنظم"( ودعم عملية النقل بقدرات النط��اق الع��ريض المتق��ارب من شأنه أن يوفر وسيلة لدعم الخدمات المختلفة )مثل تلفزي��ون بروتوك��ول اإلن��ترنت وتعرف هوية الترددات الراديوية والتقارب بين الخدمات الثابتة والمتنقلة وما إلى ذلك(

. وبن��اء علي��ه،4 و3عبر شبكة نقل مشتركة مع االحتفاظ برابطة بسيطة بين الطبقتين سيؤدي ذلك إلى ظهور نماذج وأطراف فاعلة متنوعة في مجال األعمال بما يؤدي إلى

تشجيع وجود عالقات متنوعة ومرنة بين هذه األعمال.أساليب االنتقال إلى شبكات الجيل التالي3.4

اعتبارات االنتقال إلى شبكات الجيل التالي1.3.4 هناك الكثير من اآلراء واالعتبارات التي ينبغي دراستها بعناي��ة عن��د وض��ع خط��ة انتق��ال إلى بني��ة تحتي��ة جدي��دة ألن من ش��أن ه��ذا االنتق��ال أن ي��ؤثر على كث��ير من الج��وانب الخاص��ة بالكيان��ات ذات الص��لة فض��ال عن المجتمع��ات. كم��ا أن تح��ول الب��نى التحتي��ة

يتعلق أيضا بهذا األمر ألن��هNGN إلى شبكات PSTN/ISDNللشبكات التقليدية مثل شبكات سيكون لهذا األمر آثار ض��خمة على البني��ة التحتي��ة لالتص��االت بمجمله��ا. ومراع��اة ه��ذا

إشارات للمشغل عند قيامه بوضع خطة انتقال.ITU-T Y.2261األمر، تقد التوصية ، يتعين النظر في الج��وانب المح��ددةNGN إلى شبكات PSTN/ISDNولالنتقال من شبكات

فيما يأتي:التشوير والتحكم1.1.3.4

أنظمة تشوير من قبي��ل أنظم�ة تش�وير الخط��وط التماثلي�ة،PSTN/ISDNتستعمل شبكات R1( كنظ��امي التش��وير CASش��وير في قن��اة مص��احبة )والت [Q.310-Q.332]و R2 [Q.400-Q.490]،

)7 (، مثل نظام التشوير رقمCCSوالتشوير على قناة مشتركة ) SS7أو نظ��ام التش��وير ) )1الرقمي رقم DSS1[ �)Q.931وجميع أنظم�ة التش�وير ه�ذه مع�دة للش�بكات الم\بدل�ة .]

قائم على الرزم )وإلى فك اقتران النداءNGNالدارات. ونظرا إلى أن النقل في شبكات والحمال�ة(، فق�د يس�تدعي األم�ر اس��تعمال أنم�اط مناس�بة أخ�رى من أنم�اط التش�وير

،BICC)كتشوير SIP-I [Q.1912.5]وما إلى ذل��ك(. ويمكن أيض��ا أن تك��ون وظيفت��ا التش��وير ، .NGN والتحكم في النداء موجودتين في أكثر من عنصر واحد من عناصر شبكات

وغيره��ا منPSTN/ISDNش��بكات م��ع NGNولم��ا ك��ان من الض��روري أن تعم��ل ش��بكات وأنظم��ة تش��ويرNGNالش��بكات، ف��إن التش��غيل البي��ني بين أنظم��ة تش��وير ش��بكات

الشبكات التقليدية أمر إلزامي. ويتعين أن تبقى الج��وانب المتعلق��ة بالتش��وير داخ��ل الش��بكات المش��تركة من الجي��ل

.NGNالشبكة الرئيسية لشبكات  التالي مستقلة عن التشوير داخل شبكة النفاذ أو\توق��ع ك��ذلك أن تك��ون الج��وانب المتعلق��ة بالتش��وير في ش��بكة النف��اذ مس��تقلة عن وي جوانب تشوير الشبكة الرئيسية من أجل توفير اإلمكانية التباع نهج تدريجي في التحول

.NGNإلى شبكات اإلدارة2.1.3.4

من ثالثة مستويات، هي مستوي إدارة الشبكة ومس��تويNGNيتكون نظام إدارة شبكة التحكم في الشبكة ومستوي إدارة الخدمات، ويؤدي كل مستوى منه��ا وظ��ائف إداري��ة

طبقات.  المؤلف منNGNمقابلة لكل طبقة من الطبقات الموجودة في نموذج الشبكة

1/2-19 المسألة34

)أي، التشغيل والتدبير واإلدارة( توف��يرPSTN/ISDNويستلزم تطوير أنظمة إدارة شبكات القدرات الالزمة لدعم التحول بالشبكات المذكورة عبر مراح��ل وس��يطة نح��و ش��بكات

NGN.الخدمات3.1.3.4 من الناحي��ة التقليدي��ة هي خ��دماتPSTN/ISDN ال��تي تق��دمها ب��داالت PSTN/ISDNخ��دمات

. ومن المتوقع تق��ديم بعضNGN( في شبكات ASيمكن أن تقدمها مخدمات التطبيقات ) ، غير أنه ال يوجد ضمان يكفل تق��ديمهاNGNالخدمات التقليدية أو كلها بواسطة شبكات

.PSTN/ISDNحالة محاكاة شبكات  جميعا في\توقع استعمال المط��اريف التقليدي�ة من خالل تكييفه�ا وفق�ا لش�بكات من أج�لNGNوي

.دعم الخدمات القائمة :ال ب��د من ض��مان اس��تمرارية خ��دمات الحمال��ة عن��د تحوي��لخ��دمات الحمال��ة

NGN. وينبغي أن يك��ون اس��تعمال ش��بكات NGN إلى ش��بكات PSTN/ISDNش��بكات شفافا بالنسبة لجميع خدمات الحمالة. وال ب��د أنPSTN/ISDNشبكات في توصيل

( مماثلة أو أفضل من جودة خدمات حمال��ةQoS جودة خدمة )NGNتوفر شبكات .PSTN/ISDNشبكات

ج��وانب وظيفي��ة مماثل��ة ولكنه��ا ليس��ت مطابق��ةPSTN/ISDNوتؤمن مض��اهاة --N ض��يقة النط��اق )ISDNللجوانب الوظيفية لخدمات الحمالة القائمة لش��بكة

ISDN.) قادرة على تقديم جميع خدمات الحمالةPSTN/ISDN مضاهاةويتعين أن تكون -

، غ��ير أن��ه ليس من الض��روري أن ت��دعمPSTN/ISDNش��بكات ال��تي توفره��ا الم\ح��ددة في سلس��لةN-ISDN جمي��ع خ��دمات حمال��ة ش��بكة NGNش��بكات

.ITU-T I.230التوصيات ا بد من ضمان استمرارية تق��ديم الخ��دمات التكميلي��ة إلىالخدمات التكميلية: ل

.NGNش��بكات   إلىPSTN/ISDNأقص��ى م��دى عملي ممكن إب��ان تحوي��ل ش��بكات دعم جميع الخدمات التكميلية ال��تي تق��دمهاPSTN/ISDNويتعين أن تكفل مضاهاة

ج��وانب وظيفي��ة مماثل��ة وإنPSTN/ISDN، وأن ت��ؤمن محاك��اة PSTN/ISDNش��بكات القائم��ة. وال داعي ألنPSTN/ISDNكانت غير مطابقة للجوانب الوظيفية لخدمات

الم\ح��ددة في سلس��لةISDN جميع الخدمات التكميلية لشبكة NGNتدعم شبكات ITU-Tالتوص��يات I.250س��تعمال ش��بكات . وينبغي ت��وخي الش��فافية في اNGN

.PSTN/ISDNشبكات لتوصيل الخدمات التكميلية بين ( الجوانب الوظيفية للتشغيل واإلدارة والصيانةOAM) ��:س��تعمل ه��ذه الج��وانب\ ت

الوظيفية للتحقق من جودة أداء الشبكة، وتقليص نفق��ات التش��غيل عن طري��ق حاالت انقط��اع الخدم��ة وانحط��اط الخ��دمات وف��ترات التقليل إلى أدنى حد من

، ينبغي كح��د أدنىNGN إلى ش��بكات PSTN/ISDNاألعطال. وعن��د تط��وير ش��بكات توفير القدرة على الكشف عن األعط��اب والعي��وب واألعط��ال من قبي��ل ال��رزم المفقودة والخاطئة أو ال��رزم الم\درج��ة خط��أ. وينبغي، إض��افة إلى ذل��ك، إيج��اد

آليات لبيان حالة التوصيلية وتقديم الدعم لمراقبة جودة األداء.ينبغي أن تك��ون أنظم��ة تس��مية ش��بكات التس��مية وال��ترقيم والعنون��ة :NGN

الق��ائم،E.164وترقيمها وعنونتها قادرة على التشغيل البي��ني م��ع نظ��ام ال��ترقيم إلى شبكاتPSTN/ISDN[. وعند تحويل شبكات Y.2001وذلك وفقا ألحكام التوصية ]

NGNاالتح��اد ، ينبغي ضمان الحفاظ بشكل تام على س��يادة ال��دول األعض��اء في ITU.فيما يتعلق بأنظمة ت��رقيم ش��فرات البل��دان وتس��ميتها وعنونته��ا وتعريفه��ا ،

(، بم��اIP)وينبغي أيضا كحد أدنى تقديم الدعم ألنظمة عنونة بروتوكول اإلنترنت E.164في ذلك معرفات موارد الهاتف الموحدة )TEL URI(+ مث��ل، رقم اله��اتف ،

SIP و/أو معرفات الموارد الموحدة لبروتوكول استهالل الدورة )98 765 4321URI ،مثل ،)sip:my.name@company.orgوال بد من تحقيق ذل��ك كل��ه دون الت��أثير على .

الخدمات المقدمة للمستعملين النهائيين.ق��د تقتض��ي الض��رورة الحف��اظ على إج��راءات: المحاسبة والترس��يم والف��وترة

أقص��ى "المحاسبة والترسيم والفوترة" القائمة في أثن��اء الف��ترة االنتقالي��ة إلى NGNمدى عملي ممكن. كم��ا سيتض��من تح��ول الش��بكات القائم��ة إلى ش��بكات

1/235-19 المسألة

استبدال المصادر الحالية الستنباط البيانات المحاسبية. ويجب أن تدعم شبكاتالجيل التالي الترسيم من على الخط وخارجه.

ستعمل التشغيل البيني للتعبير عن التف��اعالت بين الش��بكات،: التشغيل البيني\ ي أو بين األنظمة الطرفية، أو بين أج��زاء الش��بكات أو األنظم��ة الطرفي��ة، بغ��رض توفير كيان وظيفي قادر على دعم االتصاالت من طرف إلى ط��رف. وينبغي أن

التالية:االعتبارات NGN إلى شبكات PSTN/ISDNشبكات عملية تحويل  تراعى في التش��غيل البي��ني م��ع الش��بكات القائم��ة على النظ��ام الف�رعيعلىالق��درة -

( والش�بكات غ�ير القائم�ةIP( ل�بروتوكول اإلن�ترنت )IMS) المتع�دد الوس��ائط األخرى وشبكات بروتوكول اإلنترنتPSTN/ISDN، مثل شبكات IMSعلى نظام

، اإلنترنت(؛NGNالعمومية )كشبكات القدرة على التشغيل البيني فيما بين الميادين أو بين المناطق أو الشبكات؛-دعم االستيقان والتخويل؛-القدرة على تنفيذ التحكم في قبول النداء؛-[؛Y.1541القدرة على دعم أداء معلمات الشبكة المحددة في ]- والترسيم والفوترة.المحاسبةدعم -

عند وجود شبكة تسيير النداء :NGN في نفس موق��ع ش��بكة PSTN/ISDNينبغي أن ، الحامل��ة للتحكم في مواق��ع دخ��ولالموج��اتيفسح نظام التسيير المجال أمام

ومغادرتها منها، إذ يمكن ه��ذا التحكم الموج��ات الحامل��ةNGNحركتها إلى شبكة من استغالل موارد شبكتها على نحو أمثل وتجنب تعددية نقاط التش�غيل البي��ني

وسائط. على امتداد مسير الPSTN/ISDN وشبكة NGNبين شبكة عن��دما تقض��ي :شروط الخدمة المفروضة من جانب الهيئات التنظيمية الوطنية

م��اNGNالئحة أو قانون وطني/إقليمي معين ذلك، ينبغي أن يوفر مورد خ��دمات يلي:

خدمة هاتفية أساسية تضاهي ج��ودة وتيس��ر الخ��دمات ال��تي تق��دمها ش��بكة-PSTN/ISDNالقائمة أو تكون أفضل منها؛

القدرة على الترسيم والمحاسبة بدقة؛-قدرات تدعم انتقالية الرقم؛-؛NGN وشبكة PSTN/ISDNتوفير خدمة لالستعالم في الدليل لمستعملي شبكة - في حاالت الطوارئ؛االتصاالتدعم - توفير الدعم لجميع المس��تعملين، بمن فيهم المعوق��ون. ومن الض��روري أن-

ي��وفر ه��ذا ال��دعم على أق��ل تق��دير نفس الق��درات ال��تي توفره��ا ش��بكاتPSTN/ISDN القائمة. وتتيح شبكات NGN،الفرصة أمام تقديم دعم أك��ثر تق��دما

من قبيل قدرات الشبكة على تحويل النص إلى كالم؛ إعداد آلي��ات ت��دعم ج��وانب االع��تراض والرص��د الق��انونيين لمختل��ف أنم��اط-

وس��ائط االتص��االت، كالص��وت، والبيان��ات، والفي��ديو، والبري��د اإللك��تروني، والمراسلة، وما إلى ذلك. وقد يحتاج مورد الشبكة إلى هذه اآللي��ات لتوف��ير

( وإلىCT( إلى محت��وى االتص��االت )LEAسبيل لنفاذ وكاالت إنف��اذ الق��وانين ) ( بغية تلبي��ة متطلب��ات اإلداراتIRIالمعلومات المتعلقة باعتراض االتصاالت )

والتقيد بالمعاهدات الدولية؛ وس��ائر الش��بكات، مث��لNGNتوفير قابلية التشغيل البيني بين إحدى شبكات -

(.PLMN والشبكة المتنقلة األرضية العمومية )PSTN/ISDNشبكات إجراء عام لالنتقال2.3.4

االنتقال من شيء آلخر ليس باألمر السهل أو البسيط لما ينطوي علي��ه من الكث��ير من العناصر ذات الرؤى المختلفة. ويحتاج االنتقال من بنية تحتي��ة ش��بكية بوج��ه خ��اص إلى خطة شديدة العناية وإلى دراسة الجوانب المختلفة. وخالصة الق��ول، ال يوج��د أس��لوب واح��د أو أس��لوب مفض��ل لالنتق��ال إلى ش��بكات الجي��ل الت��الي، ألن االنتق��ال ينبغي أن

يستند إلى حالة كل بلد وإلى الظروف الخاصة بكل مشغل.

تعدد إرس��������ال بتقسيم الزمن

شبك�����������ة أس��������اسية بالرزم

بروتوك���ل ) NGN شبك���ة عل���ى بالكام���ل تقوم(اإلنترنت

1/2-19 المسألة36

ويوصي بالنظر في اإلجراء التالي عند وضع خطة انتقال البنية التحتي��ة لش��بكة تقليدي��ةإلى بنية تحتية لشبكة من شبكات الجيل التالي:

توفير خدمات اتصاالت جديدة لمستعملي النطاق الع��ريض إض��افة إلى الش��بكة1القائمة.

2 أن يتحول جزء كبير من المس��تعملين إلى ه��ذه الخ��دمات. وأن تلمس انخفاض��ا.PSTN/ISDNفي االستعمال الفعلي للشبكات

من العوامل الهامة أيض�ا تكلف�ة الحف�اظ على تش�غيل النظامي�ة على الت�وازي.3.اتخاذ قرار بالبدء في استبدال البنية التحتية

االستعاضة عن جزء من البنية التحتية )مثل البدالة المحلية( ببنية تحتية جدي��دة،4.دون إجبار جميع المستعملين باالنتقال

التحول الكامل إلى بنية تحتية جديدة.5نقل بقية المستعملين إلى شبكات الجيل التالي.6

أسلوب عام لالنتقال3.3.4 كاملة" والتي تعد تكنولوجيا أساس��ية لش��بكاتIPوينبغي أن يتمخض االنتقال عن "بيئة

الجي��ل الت��الي، ل��ذا من المنظ��ور التق��ني، ينبغي أن ينظ��ر إلى االنتق��ال على أن��ه من ( إلى ش��بكات قائم��ة علىTDMش��بكات قائم��ة على تع��دد اإلرس��ال بتقس��يم ال��زمن )

بروتوكول اإلنترنت. وبمراعاة حيازة أجزاء بين "ميدان شبكة النفاذ" و"مي��دان الش��بكة األساسية" لكل بلد، ينبغي تط��بيق إج��راء االنتق��ال على مي��دان واح��د من االث��نين أوال.\فهم بوجه عام أن "ميدان الشبكة األساسية" يس��هل وض��ع خط��ة االنتق��ال في��ه وأن��ه وي

أدن��اه4-8أقل تأثيرا على التزويد بالخدمة من "مي��دان ش��بكة النف��اذ". وي��بين الش��كل نظرة عامة النتقال شبكة أساسية إلى شبكة من شبكات الجيل التالي:

NGN: نظرة عامة النتقال شبكة أساسية إلى شبكة 4-8الشكل

وفي حالة ميدان شبكة النفاذ والتي تنطوي على حاالت معقدة إلى ح��د كب��ير ليس من المنظ��ور التق��ني فحس��ب ب��ل نتيج��ة لالختالف��ات الجغرافي��ة أيض��ا، ال يوص��ى باختي��ار تكنولوجيا واحدة محددة لكي تحل محل أنظمة شبكات النف��اذ التقليدي��ة. ويوص��ى ب��دال من ذل��ك بالعم��ل على التنس��يق بين التكنولوجي��ات المختلف��ة لتغطي��ة طلب��ات العمالء بصورة تتسم بمرونة أك��بر وأفض��ل اقتص��اديا. وق��د تم تط��وير الكث��ير من تكنولوجي��ات النفاذ المختلفة باستخدام الشبكات الثابتة والمتنقلة مع دعم توصيلية النطاق العريض. وتوفر معظم التكنولوجيات كذلك توصيلية بروتوكول اإلن��ترنت وال�تي تع�د س��مة تقني�ة

حاسمة للوفاء بمتطلبات شبكات الجيل التالي )مثل التحويل القائم على الرزم(. وفي حالة شبكات النفاذ القائمة على ش��بكات ثابت��ة، ف��إن غالبي��ة التكنولوجي��ات ح��تى

ويتمث��ل اله��دفxDSLيومنا هذا والتي تعمل على توفير النطاق العريض تستعمل خدمة النهائي لدى الشبكة الثابتة في نش��ر بني��ة تحتي��ة تق��وم على األلي��اف البص��رية. وت��وفر

.. ..

محلية LEX بدالة

التوزيع صندوقMDF الرئيسي

توزيع صندوقFDF التغذية

توزيع صندوقSDF المشتركين

توصيل خطمنزلي

خط توصيل منزلي

SDF

SDF

SDF

FDF

MDFNTBA

LEX SDF

: المتوسطة القيمة التوصيل متوسطة: ~ m 300 خط قيمة ~ km 40 :محلي ~ km 1,7 توزيع

كبالت تفريع

الكبل الرئيسي

النفاذ األساسي النتهائية الشبكة

1/237-19 المسألة

ميزة استخدام البنية التحتية للنفاذ القائمة على الكبالت النحاس��ية بأقص��ىxDSLخدمة قدر ممكن وهو ما يعني نشر البنية التحتية للنطاق الع��ريض بأس��لوب اقتص��ادي، ولكن

Mbpsمع سعة محددة )أقل من (. وتعد األلي��اف البص��رية بمثاب��ة ض��رب من ض��روب10 التكنولوجيا المستهدفة في مجال الش��بكات الثابت��ة نتيج��ة لس�عتها غ��ير المح��ددة ليس فقط للشبكات األساس��ية ولكن أيض�ا لش�بكات النف�اذ بم�ا في ذل�ك الش�بكة المنزلي�ة أيضا. وال توجد هن��اك ش��واغل إال المتعل��ق منه��ا بالتكلف��ة ومص��اعب البن��اء ولكن ه��ذه الشواغل يجري تحسينها بشكل كب��ير طبق��ا للتط��ور الس��ريع في التكنولوجي��ا. ومن ثم

واأللي��اف البص��رية مع��ا في ش��بكات النف��اذxDSLيوص��ى باس��تعمال ك��ل من الخدم��ة كتحضير لالنتقال إلى شبكات الجيل التالي بما في ذلك تحضير ق��درات كافي��ة للنط��اق

أدن�اه مث�اال لش�بكات نف�اذ أنش�ئت م��ع أخ�ذ المس��افات4-9الع�ريض. وي�بين الش��كل الجغرافية في االعتبار.

NGN: نظرة عامة على انتقال شبكة نفاذ )ثابتة( إلى شبكة 4-9الشكل

وهناك محال آخر ينبغي التطرق إليه وهو اس��تعمال الش��بكات المتنقل��ة )بم��ا في ذل��ك(������������������ WiMAX وWiFiالالس������������������لكية منه������������������ا مث������������������ل

لتوفير توصيلية النظ��ام الع��ريض. وه��ذا الج��انب على ق��در من األهمي��ة ألن الكث��ير من السكان، خاصة في المناطق النامية يستعملون الهاتف المتنقل في اتص��االتهم اليومي��ة وأن الهاتف المتنقل يسمح بتنقلية السكان. وهناك الكثير من التكنولوجيات ال�تي ت��وفر ق��درات النط��اق الع��ريض لش��بكات النف��اذ المتنقل��ة، بم��ا في ذل�ك توص��يلة بروتوك��ول اإلنترنت، وإن كان ال يزال لديها بعض القي��ود فيم��ا يتعل��ق بتوف��ير ع��رض النط��اق )في

Mbpsحدود (. وتعمل منظم��ات وض��ع المع��ايير بج��د من أج��ل اس��تنباط تكنولوجي��ات10 للحصول على عرض نطاق أفض��ل وإن ك�ان ه��ذا األم��ر سيس��تغرق وقت��ا أط��ول. وبين

أدناه مثاال لمخطط يبين كيفية استعمال التكنولوجيات المتنقلة المختلفة4-10الشكل في شبكات النفاذ.

: نظرة عامة على انتقال شبكة نفــاذ )مختلطــة( إلى شــبكة4-10الشكل NGN

1/2-19 المسألة38

:lacoL ~mk 04eulav naem :noitubirtsiD mk 7,1~m 003~ eulav naem :porD

FDS

FDS

FDS

CLD

selbac gnihcnarbenil pord

lacitpOecafretnI

..

.

...

ABTN

WG/XEL

XELegnahcxE lacoL WGyawetaG

FDMemarF noitubirtsiD niaMCLD reirraC pooL latigiDFDSemarF noitubirtsiD rebircsbuS OFcitpO rebiF

CLD

CLDenil pord .

.

OF

تكنولوجيا شبكات الجيل التالي من أجل دعم االنتقال4.3.4 للمساعدة في انتقال الشبكات التقليدية إلى شبكات الجيل التالي، بالنس��بة للخ��دمات القائمة على الصوت على أقل تقدير، توفر شبكات الجي��ل الت��الي مق��درتين. المق��درة

PSTN/ISDNاألولى هي "المض��اهاة" وال��تي ت��دعم توف��ير ق��درات خ��دمات الش��بكات وسطوحها البينية باستعمال التكيف مع البنية التحتية لشبكات الجيل الت��الي باس��تعمال بروتوكول اإلنترنت. والمقدرة الثابتة هي "المحاكاة" والتي تدعم توفير قدرات خدمات

باستعمال التحكم في الدورة عبر السطوح البيني��ةPSTN/ISDNشبكات محاكية للشبكات والبنية التحتية لبروتوكول اإلنترنت.

سيناريو المضاهاة1.4.3.4 أدناه نظرة رفيعة المستوى لسيناريو المضاهاة. وباستعمال ق��درة4-11ويبين الشكل

("، ف��إن األجه��زةADFمض��اهاة ش��بكات الجي��ل الت��الي ال��تي ت��وفر "وظيف��ة التك��ييف ) المطرافية التقليدية مثل الهاتف التقليدي األسود ذي القرص توصل إلى ش��بكة الجي��ل

التالي وتستعمل خدماتها ذات الجوانب التالية:عملية تغليف كل الخدمات متاحة لمستعمل الشبكاتPSTN/ISDN

خبرة المستعمل ال تتغير بتحوالت الشبكةPSTN/ISDN: مضاهاة شبكة الجيل التالي للشبكات 4-11الشكل

سيناريو المحاكاة2.4.3.4 لمس�تعملPSTN/ISDNالش��بكات المحاكاة هي عملي��ة توف�ير خ�دمات محاكي�ة لخ�دمات

ش����������بكة الجي����������ل الت����������الي. ويتص����������ل مس����������تعملو ش����������بكة باستعمال إمكانية المحاكاة هذه. وتتلخصPSTN/ISDNالجيل التالي بمستعملي الشبكات

لمحاكاة شبكة الجيل التالي فيما يلي:السمات الرئيسية توفير خدمات محاكية لخدمات الشبكاتPSTN/ISDN

تيسر إمكانية إدخال خدمات جديدة

UNINGN

User equipment

User equipment

ADF2 ADF2 UNI

صندوق التوزيع الرئيسيGWالبوابة LEXبدالة محلية MDFحامل العروة الرقمية DLCصندوق توزيع المشتركين SDF ألياف بصريةFO

منزلي توصيل خط

كبالت توزيع

~ km 40 محلي: ~km 1,7 توزيع: قيمة متوسطة ~ m 300خط التوصيل: القيمة المتوسطة

منزلي خط توصيل

بصري بيني سطح

جهازالمستعمل

جهازالمستعمل

شبكة الجيل التالي

النتهائية أساسي نفاذ

UNI UNI

جهاز المستعمل

جهاز المستعمل

التالي الجيل شبكة

UNI UNI

ADF1

جهاز المستعمل

جهاز المستعمل

التالي الجيل شبكةوظيفة 1تكييف

UNI UNINNI

جهاز المستعمل

PSTN/ISDN شبكة

جهاز المستعمل

الجيل شبكةالتالي

1/239-19 المسألة

خبرة المستعمل تتغير بتحوالت الشبكة لمحاكــاة شــبكة الجيــل التــالي للشــبكات1: ســيناريو رقم 4-12الشــكل PSTN/ISDN

لمحاكــاة شــبكة الجيــل التــالي للشــبكات2: ســيناريو رقم 4-13الشــكل PSTN/ISDN

التشغيل البيني باستعمال المضاهاة والمحاكاة 3.4.3.4 في االعتب��ار أهمي�ة الخ��دمات الص��وتية، ف�إن خ�دمات ش�بكات الجي��ل الت��اليمع األخ�ذ

. ول��دعمPSTN/ISDNالمتعلقة بالصوت ينبغي توصيلها بالخدمات الصوتية في بيئة ش��بكات \ستعمل المضاهاة والمحاكاة بص��ورة مش��تركة مع��ا للتش��غيل البي��ني بين هذا المطلب، ت

. وطبقا لوضع التشغيلPSTN/ISDNشبكات الجيل التالي والشبكات التقليدية مثل شبكات البيني تتقرر التكنولوجيا التي يتعين استعمالها وفي أي منطقة.

أدناه مثال للتش��غيل البي��ني بين ش��بكات الجي��ل الت��الي والش��بكات4-14ويبين الشكل PSTN/ISDNالتقليدية. حيث تستعمل المحاكاة في ج�انب ش�بكة الجي��ل الت��الي، في حين

أنه ألجل التشغيل البيني مع الجانب التقليدي تستعمل المض��اهاة. وتتس��م الخدم��ة فيهذه الحالة بالخصائص التالية:

التشغيل البيني للخدمة بين شبكة الجيل التالي وشبكةPSTN/ISDNأمر ضروري ، ال تتوافر إال الخدمات المشابهة لخدمات شبكاتPSTN/ISDN

خ��برة مس��تعمل المط��راف التقلي��دي ال يمكن تحقيقه��ا بالنس��بة للتوص��يل من طرف إلى آخر

ومحاكاتهاNGN بين مضاهاة الشبكة 1: التشغيل البيني 4-14الشكل

أدناه مثال آخر للتشغيل البيني بين شبكة من شبكات الجيل التالي4-15ويبين الشكل وشبكة قائمة على بروتوكول اإلنترنت تدعم خدم��ة ص��وتية )مث��ل تب��ادل الص��وت ع��بر بروتوكول اإلنترنت(. حيث تستعمل المحاكاة في ج��انب ش��بكة الجي��ل الت��الي في حين

1/2-19 المسألة40

تستعمل المضاهاة للتشغيل البيني مع الجانب التقليدي. وتتسم الخدمة في هذه الحالةبالخصائص التالية:

ضرورة وجود تشغيل بيني بين شبكة الجيل التالي وشبكة بروتوكول اإلنترنت قد ال تتحقق خبرة مس��تعمل الش��بكتينNGNوالش��بكة القائم��ة على بروتوك��ول

اإلنترنت للتوصيل من طرف آلخر

UNI UNINNI

جهاز المستعمل

PSTN/ISDN شبكة

جهاز المستعمل

الجيل شبكةالتالي

IWF

ADF2

NNI

مح�اك�اة

ADF2

IWF

مض�اه�اة

UNI

NNI

UNI

UNIIWF

UNIADF1 ADF1شبكة NGN )الشركة X(

IP شبكة

مثل عمومية،بروتوكول استهالك غير ( الدورة)IMS النظام

جهاز جهاز المستعمل

المستعمل

جهاز المستعمل

جهاز المستعمل

جهاز جهاز المستعمل

المستعمل

PSTN/ISDN شبكة

NGN شبكة

)Y الشركة(

ADF = التكييف وظيفةIWF = التشغي�ل وظيف�ةالبيني

UNI = الشبك��ة بي��ن بين��ي س��طحIF1 = والمستعمل

UNI = الشبك��ة بي��ن بين��ي س��طحIF2 = والعقدة

PLMN

1/241-19 المسألة

ومحاكاتهاNGN بين مضاهاة الشبكة 2: التشغيل البيني 4-15الشكل

التشكيلة العامة الستعمال المضاهاة والمحاكاة4.4.3.4 يتمثل المتطلب األساسي لتكنولوجيا المضاهاة والمحاكاة في دعم الخ��دمات المتعلق��ة

واح��دة من الب��نى التحتي��ة الرئيس��يةPSTN/ISDNبالصوت. وتعتبر البنية التحتية للشبكات حاليا والتي تدعم الخدمات الصوتية، بما في ذلك الخدمات التكميلي��ة المختلف��ة خاص��ة

. وإض��افة إلى ذل��ك، هن��اك زي��ادة مس��تمرة في اس��تعمالISDNفي حال��ة الش��بكة المستعملين النهائيين للخدمات الصوتية عبر البيئة التقليدية لبروتوكول اإلنترنت.

ومن ثم ينبغي لشبكات الجيل التالي أن تدعم قدراتها المتعلقة بالصوت مثل المضاهاة والشبكات التقليدي��ة القائم��ة على بروتوك��ولPSTN/ISDNوالمحاكاة لكي تغطي شبكات

اإلنترنت. لذا، فإن دمج هذه القدرات مع سيناريوهات التشغيل البيني المثلى من شأنه أن يساعد في دعم متطلب��ات الخدم��ة الص��وتية للمس�تعمل النه�ائي في حال�ة توص�يل جهاز المستعمل النهائي بشبكة ثابت��ة ومتنقل��ة وقائم�ة على بروتوك�ول اإلن�ترنت بحيث

أدن�اه4-16تغطي الخ��دمات الص��وتية أينم�ا ك�ان المس��تعمل النه�ائي. وي�بين الش��كل نموذج التشكيلة العامة الستعمال المضاهاة والمحاكاة مع بي��ان حال��ة التش��غيل البي��ني

المدمجة.NGN: نظرة عامة شاملة الستعمال مضاهاة ومحاكاة الشبكة 4-16الشكل

مخدم النداء الداعم لالنتقال إلى شبكات الجيل التالي 5.4.3.4 والمس��ؤول عنPSTN/ISDNيعتبر مخ��دم الن��داء العنص��ر األساس��ي لمض��اهاة الش��بكات

التحكم في النداء والتحكم في البوابة والتحكم في موارد الوسائط والتسيير والمظه��ر الجانبي للمستعمل واستيقان المشترك وتخويله والمحاسبة. ويمكن لمخ��دم الن��داء أن

خدمات أساسية وخدمات تكميلية وكذلك خدمات ذات قيم��ةPSTN/ISDNيوفر للشبكات

1/2-19 المسألة42

( و/أوSCPمض��افة من خالل تفاع��ل الخدم��ة م��ع نقط��ة خارجي��ة للتحكم في الخدم��ة )تطبيق مخدم في طبقة الخدمة/التطبيق.

ويمكن ألي مخدم نداء القيام بدور واحد أو أكثر من األدوار التالي��ة على النح��و المح��دد مثاال للتطبيق:4-17 ويبين الشكل ITU-T Y.2271في التوصية

( مخدم نداءات النفاذACSلتنفيذ التحكم في بوابة النفاذ ووظائف التحكم من - ) خدمات أساسية وتكميلية؛PSTN/ISDNموارد الوسائط بما يوفر للشبكات

( مخدم نداءات التحريرBCSلتنفيذ وظائف التش��غيل البي��ني لتمكين التوص��يل - ) ؛PSTN/ISDNالبيني مع شبكات

مخدم نداءات النظامIMS )ICA(لتوفير التشغيل البي��ني بين مكون��ات مض��اهاة - داخل ميدان وحي��د للش��بكةIP ومكونات الوسائط المتعددة PSTN/ISDNالشبكات

NGN؛( مخدم نداءات البوابةGCSلتوف��ير التش��غيل البي��ني بين مي��ادين مختلف��ة من - )

الصادرة عن موردي خدمات مختلفين؛NGNالشبكة ( مخدم نداءات التسييرRCS) - .لتوفير وظيفة التسيير بين مخدمات النداءات

مثال الستعمال مخدمات النداءات( Y.2271/1شكل ال): 4-17الشكل

*AS ،مخدم تطبيق :SCP ،نقطة تحكم في الخدمة :SG ،بوابة التشوير :PES مكون خدمة مضاهاة الشبكة :PSTN

سيناريوهات االنتقال4.4 ، توج��د أس��اليب متنوع��ة لالنتق��ال منNGNباس��تخدام مض��اهاة و/أو محاك��اة الش��بكة

. ويتقرر ذلك حسب وضع كل بلد أو كل مورد خدمة.NGNالشبكة التقليدية إلى الشبكة \عرض ثالثة أنماط مختلفة لس��يناريوهات االنتق��ال كمنظ��ور إط��اري، وفي هذا التقرير، ي

وإن كان ال ينبغي تقييد االحتماالت األخرى. أدن��اه ش��رحا تص��ويريا ألنم��اط االنتق��ال الثالث��ة من الش��بكات4-18وي��بين الش��كل

PSTN/ISDN إلى الشبكة NGN:وهذه السيناريوهات الثالثة هي .

مخدم

-CSالخدمة PES

IPشبكات )مثلأخرى

(IMSالنظام

-CSخدمة PES

PSTNشبكة أوISDNأو

مخ دم

مخ دم

مخ دم

مخ دم

PSTN

NGN

محاكاة

PSTN

NGN

NGN

محاكاة

PSTN

NGN

1/243-19 المسألة

لالنتقالالسيناريوهات العامة : 4-18الشكل

(: س��يتم نش��ر4-18س��يناريو اإلحالل الت��دريجي )الج��انب األيس��ر من الش��كل . وبالت��دريجPSTN/ISDN على أن تعمل بصورة مش��تركة م��ع الش��بكة NGNالشبكة

في النقص��انPSTN/ISDNزاء أكبر في حين تستمر الشبكة أجNGNتشغل الشبكة في النهاية.NGNحتى يتم االنتقال الكامل إلى الشبكة

(: ستستعمل مض��اهاة4-18سيناريو اإلحالل المباشر )الجزء األيمن من الشكل على نط��اق واس��ع ل��دعم الخ��دمات المتعلق��ة بالص��وت وإن ك��انتNGNالشبكة

المطاريف التقليدية ستستمر في العمل مثل الهاتف التقليدي األسود. وبالت��الي لن يتمكن المس��تعمل النه��ائي من تمي��يز التغ��ير ال��ذي ط��رأ على التكنولوجي��ا

المشغلة لجهازه المطرافي. (: س��يناريو يس��تخدم في��ه4-18السيناريو المختلط )الجزء األوسط من الش��كل

كل من اإلحالل الت��دريجي والمض��اهاة مع��ا، حيث يتم االستعاض��ة عن ج��زء من في حين يحتف��ظNGN بمض��اهاة الش��بكة PSTNتوص��يالت المس��تعمل بالش��بكة بتوص��يالتهم بالش��بكة. وطبق��ا للزي��ادة فيPSTNالمستعملون اآلخ��رون للش��بكة

مك��ان مس��تعملي المض��اهاةNGN، ي��دخل مس��تعملو الش��بكة NGNنشر الش��بكة .PSTNوالشبكة

سيناريو اإلحالل التدريجي1.4.4 يكون ه��ذا الس��يناريو مفي��دا في حال��ة البل��دان أو المش��غلين ال�ذين ل��ديهم بني��ة تحتي��ة

تتسم باالس��تقرار الكب��ير أو جدي��دة. وفي ه��ذه الحال��ة، يك��ون منPSTN/ISDNللشبكات ، ألنNGN ب��أخرى للش��بكات PSTN/ISDNالصعب تبرير االستعاضة عن تجهيزات الشبكات

هذه البنية التحتية التقليدية قد ال تكون قد عادت بعد بالقيمة المناسبة لتعويض ما أنفق فيه��ا من اس��تثمارات. كم��ا أن حال��ة البني��ة التحتي��ة تك��ون جي��دة إلى ح��د كب��ير ويمكن استعمالها خالل سنوات عديدة مقبلة دون أي قدر كبير من عملي��ات التش��غيل واإلدارة

والصيانة، بما في ذلك إدارة األعطاب. وخالل هذا السيناريو، سيجري تجهيز المشغلين بصورة تدريجية بم��ا يكفي من م��وارد من أجل االستثمارات المقبلة مع االحتفاظ بعمالئهم في وضعية جيدة. أضف إلى ذلك، سيفي المشغلون أيضا بمتطلبات المستعملين حيث يتسنى لهم اس�تعمال إمكان�ات متقدم�ة من

التي يجري نشرها مؤخرا. وطبقا للزيادة في عدد المستعملين الذينNGNخالل الشبكات يرغبون في استعمال هذه اإلمكانات المتقدمة، يمكن للمشغلين بعد ذل��ك توس��يع تغطي��ة

وبالتبعية ينخفض عدد العمالء في الشبكات التقليدية. وفي النهاية يأتي يومNGNالشبكات بحيث تغطي ك��ل المس��تعملين. وفي ه��ذه الحال��ةNGNيتم فيه النشر الكام��ل للش��بكات

باس��تعمال تكنولوجي��اPSTN/ISDN بمس��تعملي الش��بكات NGNيتص��ل مس��تعملو الش��بكات .PSTN/ISDN والش�بكات NGNالمحاكاة لديهم ولكن من خالل التشغيل البيني بين الش�بكات

أدناه خطوات هذا السيناريو.4-19ويبين الشكل

تدريجية بنيةNGN للشبكة

البدء PSTN نقطة

التحتية البنية المس�تعملون

تقل���يدي

تقل���يدي

NGN تقل���يدي

تقل���يدي

PSTN

PSTN

NGN

NGN

NGN

PSTN

NGN NGN

NGN

NGN

نطاق توسيعالشبكة استعمال

NGN

عن االستعاضةالتحتية البنية

المتبقيةمستعملي دمج

الشبكات التقليديةالمرحلة األخيرة

1/2-19 المسألة44

انتقال تدريجيسيناريو : 4-19الشكل

سيناريو استبدال البنية التحتية2.4.4 يعتبر هذا السيناريو مفيدا في حالة البلدان أو المشغلين الذين ليس ل��ديهم بني��ة تحتي��ة

، وبالتالي يك��ون هن��اك عج��ز في التوص��يلية ل�دعم الخ��دماتPSTN/ISDNكافية للشبكات ألنPSTN/ISDNالصوتية. وفي هذه الحالة يصعب االستمرار في نشر تجهيزات الشبكات

ذل��ك س��يحتاج أيض��ا إلى اس��تثمارات جدي��دة وس��يزاحم االس��تثمارات الموجه��ة إلى . ولكن في هذه الحالة سيستمر دعم المستعملين الحاليين، ح��تى ه��ؤالءNGNالشبكات

دون أي تغيير في أجهزتهم المطرافية، إن أمكن.PSTN/ISDNالذين يستعملون الشبكات وب��دال منPSTN/ISDNومن خالل هذا السيناريو، يقوم المشغلون بوق��ف نش��ر الش��بكات

. ويق��وم المش�غلون بع�د ذل�ك بتوف��ير وظيف�ةNGNذلك يوجهوا االستثمارات للش��بكات لالس��تمرار في اس��تعمالPSTN/ISDN( للمس��تعملين الح��اليين للش��بكات ADFتك��ييف )

على النح��وNGNالخدمات الصوتية وهو ما يعني توسيع نطاق إمكانات مضاهاة الشبكة . وطبقا لزيادة عدد المستعملين الذين يرغب��ون في اس��تعمال4-20المبين في الشكل

NGNاإلمكانات المتقدمة، يقوم المش��غلون بع�د ذل��ك بتوس��يع نط��اق تغطي��ة الش��بكات وس��يؤدي ذل��ك بالتبعي��ة إلى االنخف��اض في ع��دد العمالء ال��ذين يس��تعملون خ��دمات المض��اهاة. وس��يأتي ي��وم في النهاي��ة يتم في��ه تغطي��ة المس�تعملين بالكام�ل بإمكان��ات

أدناه خطوات هذا السيناريو.4-20. ويبين الشكل NGNالشبكات

PSTN

تقل���يدي

NGN

NGN

NGN

تقل���يدي

مضاهاة

NGN )IMS( مضاها

ة

NGN

مضاهاة

NGN )IMS(

NGN

NGN

تقل���يدي

تقل���يدي

نقطة البدء

التحتية البنية المس�تعملون

خدمات إدخالجديدة

التوسع مرحلة

دمج المستعملين

التقليديينالمرحلة األخيرة

البنية استبدالالتحتية

PSTN

NGN

ن�ظام

PSTN

NGN )IMS( NG

N )IMS( NG

N

NGN

NGN

NGN

المس�تعملون

التحتية البنية

تقل���يدي

تقل���يدي

نقطة البدء

خدمات إدخالجديدة

التوسع مرحلة

دمج المستعملين

التقليديينالمرحلة األخيرة

جزئي إحاللالتحتية للبنية

مضاهاة

تقل���يدي

تقل���يدي

1/245-19 المسألة

االنتقال باستبدال البنية التحتيةسيناريو : 4-20الشكل

السيناريو المختلط3.4.4 مفيدا في حالة البلدان أو المستعملين الذين يكونون في المرحل��ةيكون هذا السيناريو

تحتاج إلى إحالل في حينPSTN/ISDNالمتوسطة بمعنى وجود بعض أجزاء في الشبكات ال تزال أجزاء أخرى بحالة جيدة أي تكون حالته�ا مس�تقرة أو ل�ديها بني�ة تحتي�ة جدي�دة

. وفي هذه الحالة، ت��راعى اعتب��ارات من ك��ل من س��يناريو اإلحاللPSTN/ISDNبكات للش م��عPSTN/ISDNالتدريجي وسيناريو االستبدال. بمعنى آخر، يحتفظ المشغلون بش��بكاتهم

عمالء هذه الشبكات إلى أن يستعيدوا استثماراتهم أو إلى أن تحتاج هذه الشبكات إلى قدر كب��ير من عملي��ات التش��غيل واإلدارة والص��يانة، بم�ا في ذل��ك إدارة األعط��اب، أي

NGNوقت االستبدال. ومن جهة أخرى، يبدأ المشغلون في نشر البنية التحتية للشبكات ال��تي تك��ون ق��د وص��لت إلى مرحل��ةPSTN/ISDNمح��ل األج��زاء األخ��رى من الش��بكات

خطوات هذا السيناريو.4-21االستبدال. ويبين الشكل وعن طريق هذا السيناريو، يقوم المش��غلون بتوف��ير الم��وارد الكافي��ة بش��كل ت��دريجي

.PSTN/ISDNلالستثمارات الجديدة المقبل�ة م�ع االحتف�اظ بعمالئهم على وض�ع الش�بكات وباإلضافة إلى ذلك، يقوم المشغلون أيضا بالوفاء بمتطلبات المستعملين الذين يتسنى

NGNلهم اس��تعمال إمكان��ات متقدم��ة عن طري��ق الش��بكات المنش��ورة م��ؤخرا. وتبع��ا للزيادة في أعداد المستعملين الذين يرغبون في استعمال اإلمكانات المتقدم��ة، يق��وم

وس��يؤدي ذل��ك بالتبعي��ة إلىNGNالمشغلون بعد ذلك بتوس��يع نط��اق تغطي��ة الش��بكات انخفاض عدد عمالء الشبكات التقليدية. وفي النهاية يأتي ي��وم يتم في��ه النش��ر الكام��ل

بحيث تطول جميع المستعملين.NGNللشبكات االنتقال المختلطسيناريو : 4-21الشكل

1/2-19 المسألة46

استعراض عملية نشر شبكات الجيل التالي5أهداف نشر شبكات الجيل التالي1.5

ينبغي أن تتقرر سيناريوهات وخطط االنتقال طبقا لوضع كل بلد أو مشغل. وبوجه عامهناك رأيان رفيعا المستوى يتعين النظر فيهما عندما يحتاج األمر إلى االنتقال.

كأس��لوب لتحس��ين البني��ةNGNيتمثل الرأي األول في النظر إلى االنتقال إلى الشبكات التحتي�����������ة. وفي ه�����������ذه الحال�����������ة ينبغي لحظ�����������ة االنتق�����������ال أن تركز على االستعاضة عن االتصاالت التقليدية بما يطلق علي�ه "بروتوك�ول اإلن�ترنتبالكام�����������ل" بم�����������ا في ذل�����������ك توس�����������يع نط�����������اق نش�����������ر

"النطاق العريض". كوس��يلة ممكن��ة للمجتم��ع مث��لNGNويتمث��ل ال��رأي اآلخ��ر في االنتق��ال إلى الش��بكات

تشجيع المجتمع اإللكتروني. وفي هذه الحالة، ينبغي لحظة االنتقال أن ترك��ز على دعم حاالت التقارب مثل التقارب بين االتصاالت الثابتة والمتنقلة فضال عن دعم التطبيق��ات المختلفة )مثل الصحة اإللكترونية وشبكات المحاسيس واسعة االنتشار( ويوصى ب��دمج

الرأيين مع مراعاة التوازن وهو ما سيختلف باختالف وضع كل بلد أو مشغل.االستفادة من التجارب السابقة2.5

تحسين البنية التحتية1.2.5 من بين التج��ارب المتقدم��ة في االنتق��ال إلى ش��بكات الجي��ل الت��الي، هي تل��ك ال��تي

( تحت مس��مى "ش��بكة الق��رن الح��اديBTأطلقته��ا ش��ركة االتص��االت البريطاني��ة ) والعش��رين" وال��تي ستض��طلع ب��دور رئيس��ي في ش��بكات الش��ركة من أج��ل األعم��ال التجارية في القرن الحادي والعشرين. ومن بين األشياء الهام��ة ال��تي تنبث��ق عن خط��ة هذه الشبكة هو مقارنة الهيكل الحالي لش��بكة الش��ركة وهيك��ل ش��بكة الق��رن الح��ادي والعشين. ويعطينا هذا األمر دالل��ة هام��ة بفوائ��د تنفي��ذ ش��بكات الجي��ل الت��الي، خاص��ة

بالنسبة لمشغل الشبكات. ال��تي تتش��كل منBT أدناه الهيكل الشبكي للشبكة الحالي��ة لش��ركة 5-1ويبين الشكل

شبكات إرسال مختلفة وعقد مختلفة ومتنوعة تؤدي أدوارا مختلف��ة طبق��ا لمس��ؤوليتها إزاء الخدمات وموقعها المادي. وبالنسبة للشبكة األساسية، توجد أيضا شبكات مختلفة

تدعم عمليات التسيير المختلفة طبقا للسمات المحددة للخدمات. وهذا الهيكل الخاص بالخدمة وكذلك التش��كيلة الش��بكية تتس��بب في وج��ود ازدواج في

التحتي��ة مث��ل عق��د اإلرس��ال أو عق��د التس��يير. كم��ا أنه��ا تتطلب عملي��اتالبنيةعناصر تش��غيل معق��دة للخ��دمات والش��بكات نظ��را الختالف األنظم��ة المتض��منة في خ��دمات محددة. ويؤدي كل ذلك إلى الحاجة إلى مزيد من االستثمارات وه��و م��ا ق��د ي��ؤدي إلى الزيادة المفرطة أو التكرار في التزويد ويتطلب المزيد من الموارد للتشغيل والص��يانة

ويؤدي إلى استنزاف أكبر لموارد البشرية والمالية.

IP

ATM

PSTN

DSL

KStream

PSTN

مؤجرة خطوط

PDH

كبالت ألياف بصري

ة

كبالت نحاسية

نفاذPDH

15نحو موقعا

MSH

-SDH

SDHV

C-12

SDH VC

-4

100نحو موقع تقريبا

نحو 300 موقع

نحو ألف موقع

نحو 2 000 موقع

5 500 موقع تقريبا

مستعمل

نهائي

نفاذPDH

نفاذSDH

1/247-19 المسألة

مع عدد العقدBTهياكل الشبكات التقليدية لشركة : 5-1الشكل

، تظه��ر ش��بكة الق��رن الح��اديBTوعلى النقيض من التش��كيلة الحالي��ة لش��بكة ش��ركة والعشرين هيكال أبسط ولكن مع قدرات أكبر ليس فق��ط بالنس��بة للخ��دمات الص��وتية،

عب��ارة عن نم��وذج تش��كيلة بس��يطة5-2بل لخدمات النطاق العريض كذلك. والش��كل ، يس��هل مالحظ��ة5-1لشبكة القرن الحادي والعشرين. وبمقارنة هذا النموذج بالشكل

بس��اطة الهيك��ل والخفض الملح��وظ على وج��ه خ��اص في ع��دد العق��د م��ع االحتف��اظ بالتغطية الكاملة للعمالء. وقد استفاد هذا الهيكل من س��مات "الش��بكات القائم��ة على بروتوكول اإلنترنت بالكامل" للوصول إلى تشكيلة مبسطة للشبكات األساس��ية، بحيث يتم تسيير كل الخدمات عن طريق شبكات أساسية قائمة على بروتوكول اإلنترنت م��ع\عالج بشكل مختلف من قبل جوانب إدارة الحركة والتزويد بالخ��دمات تدفقات مختلفة ت

ولكن باستعمال األنظمة ذاتها. وهناك م��يزة أخ��رى له��ذا الهيك��ل تتمث��ل في تقص��ير وتوس��يع نط��اق األفع��ال الخاص��ة بالعمالء بما يع��ني أن الش��بكة تغطي العمالء بص��ورة أك��ثر قرب��ا. وه��ذا م��ا يجع��ل ه��ذا الهيكل يحتفظ بمعظم عدد العقد الموجودة في جانب المستعمل بينما يزيل كل العق��د

األخرى من الهيكل السابق.

IP

-MPLS

-WDM

DSL

ألياف كبالتبصرية ونحاسية

كبالت نحاسية

Agg Box

نداء مخدمالصنف من

5

محت�وى

WWW

ISP

الخدمات متعدد نفاذ أساسية شبكاتمتقاربة

ال سلكي

5 500 موقع تقريبا

مستعمل

نهائي

100نحو موقع تقريبا

ألف 5,5 ~موقع

~ 100 موقع

~ 100 موقع

~ 300 ألف ~موقع

موقع~ 2 000 ألف 5,5~موقع

موقع~ 15

موقع

بعد العقد عددالجيل شبكة

التالي

1/2-19 المسألة48

مــع عــددBTهياكل شبكة القرن الحادي والعشــرين لشــركة :ــ 5-2الشكل العقد

تحت مس�مى "ش�بكة الق�رنBTويبين تبني شبكات الجيل الت��الي في ش��بكات ش�ركة الحادي والعشرين" كيف يمكن تحسين البني��ة التحتي��ة لمواكب��ة االتجاه��ات المس��تقبلية لألعمال التجارية ومتطلبات المستعملين/المشغلين، ويتعين النظ��ر إلى تط��بيق ش��ركة

BT للشبكات NGN.بعناية مما سيعود باالستفادة األكبر من جوانب تحسين البيئة التحتية وهناك تقرير يفيدنا بأن هذا الهيكل الجدي��د س��يعود بالفائ��دة من المنظ��ور البي��ئي حيث

وه�و موض�وع أص�بح30~40سيحدث خفض�ا في انبعاث�ات غ�ازات الدفيئ�ة بمق�دار %يلي: يحظى بأهمية كبيرة في العالم. وتؤيد الحسابات البسيطة هذا التقرير كما

أل��ف موق��ع )خفض بنح��و %5,5 أل��ف موق��ع إلى 8,8خفض عق��د النف��اذ: من 37,5)

موقع )خفض بنحو100 موقعا إلى 115خفض من عقد الشبكة األساسية: من %14)

وال يحاول هذا التقرير إجراء تقييم للنتائج من منظور التكلفة، وإن كان هذا األمر يع��نيإحداث وفورات ضخمة في التكلفة، بما في ذلك تكلفة تشغيل كل موقع.

من شبكات القرن الحادي والعشرينBTفوائد شركة : 5-3الشكل

تعزيز المجتمع2.2.5 توفر األنماط األخرى لالنتقال إلى شبكات الجيل التالي بنية تحتي��ة لبن��اء مجتم��ع جدي��د مثل المجتمع اإللكتروني. وقد أعلنت جمهورية كوريا هذا النهج تحت مس��مى "ش��بكات

" وجاري نشرها اآلن في جمهورية كوريا.(BCN)التقارب عريضة النطاق

عدد العقد قبل شبكة الجيل

التالي

إذاع��ة

Korea NGN ) BcN (Infrastructure

إنترن��ت

والتطوير البحث مراكز

الشبكة

لنم���و - جدي���د محركالمعلومات تكنولوجيا

واس���عة NT/BT شبك���ة -االنتشار

حكومةشركاتاألفراد

اإللكتروني��ة - - الص��حةاإللكتروني التعليم

الشبك���ي - التوص���يلالمنزلي

اإللكتروني����ة - - التجارةالمص����������رفية األعمالتخطي����ط - اإللكتروني����ة

الشبكة مواردالعمالء - مع العالقة إدارة

اإللكترون��ي - - ال��برلمانالس������������ياسية األمورالحكوم���ة - اإللكتروني���ةاإللكترونية

اتصاالت شبكةمتنقلة/ ثابتة

حاسوبية الشبكة قدرات رقمية تكنولوجيا تكنولوجيا

معززة حاسوبية رقمنةقدرات للشبكة واسع تعاون

بيانات رقمية

101001101 

1/249-19 المسألة

ومن بين االختالفات التي تنفرد بها الحالة الكورية هي أنهم أطلقوا ه��ذا المش��روع في نهاية المرحلة الخاصة بنشر النطاق العريض لديهم تقريبا. لذا فقد أعدت كوريا نفس��ها جيدا إلطالق هذا المشروع بهدف تعزيز المجتمع نوعا ما. ومن ثم تعتبر رؤيتهم بالنسبة لهذا المش��روع مختلف��ة إلى ح��د كب��ير عن دراس��ة الحال��ة الخاص��ة بش��ركة االتص��االت

البريطانية وتتمثل فيما يلي:بناء بنية تحتية حديثة للمعلومات في العالمتهيئة بيئة مالئمة الستعمال خدمات متعددة الوسائط عالية الجودةإعداد األساس الرئيسي لقوة الدفع المحركة لنمو صناعة تكنولوجيا المعلومات

وكما تبين مضامين الرؤية هذه، تركز كوريا على بناء بنيتها التحتية االجتماعي��ة الجدي��دة في حين تركز شركة االتصاالت البريطانية على تحس��ين بنيته��ا الحالي��ة. كم��ا تس��تعمل كوريا نوعا من نماذج تبادل األدوار حيث يضطلع كل قط�اع ب��أدوار مختلف�ة. وبن��اء على ذلك، تضطلع الحكوم��ة ب��دور يتمث��ل في تش��جيع اس��تنباط خ��دمات وتطبيق��ات جدي��دة تس��تعمل في بن��اء المجتم��ع اإللك��تروني مث��ل التعلم اإللك��تروني والص��حة اإللكتروني��ة وشبكة المحاسيس واسعة االنتشار وما إلى ذلك. وبالنسبة لمشغلي الش��بكات، ف��إنهم يركزون على تحديث بناهم التحتية من أج��ل دعم خ��دمات التق��ارب مث��ل التق��ارب بين

( وتلفزي��ون بروتوك��ول اإلن��ترنت م��ع االس��تمرار فيFMCالخ��دمات الثابت��ة والمتنقل��ة )تحسين قدرات شبكات النفاذ بحيث توفر للعمالء عرض نطاق أكبر.

الكوري. ويقوم هذا المشروع بوض��عBcN أدناه رؤية شاملة لمشروع 5-4ويبين الشكل البنية التحتية الشبكية في القلب وينقلها للمجتمع الجدي��د بأكمل��ه، مث��ل نق��ل المجتم��ع اإللكتروني للحكوم�ات والش��ركات ومراك�ز البح��وث والتط��وير واألف�راد. كم�ا يض��طلع المش��روع ب��دور حاس��م في تكام��ل الب��نى التحتي��ة المختلف��ة والمتنوع��ة باس��تعمال

تكنولوجيات داعمة مختلفة رقمية وشبكية وحاسوبية. الكوريBcNرؤية شاملة لمشروع : 5-4الشكل

الك�وري. ويس�هل تحدي�د الس�مات الرئيس�يةBcN أدناه نموذج مش�روع 5-5ويبين الشكل المخصصة لدمج الفوارق كتلك الموجودة بين االتصاالت السلكية والالسلكية )التق��ارب بين الث��ابت والمتنق��ل(، وبين خ��دمات الص��وت والبيان��ات وبين االتص��االت واإلذاع��ة )تلفزي��ون بروتوكول اإلنترنت(، بما في ذلك قدرات الش��بكة من أج��ل تحقي��ق ج��ودة الخدم��ة واألمن

( وال�ذيIPv6والتوس�ع في اس�تخدام اإلص�دار الس�ادس الق�ائم على بروتوك�ول اإلن�ترنت ) .(USNسيكون من التكنولوجيات الهامة لتنفيذ شبكات المحاسيس واسعة االنتشار )

1/2-19 المسألة50

الكوريBcNنظرة عامة للمشروع : 5-5الشكل

التحــديات التنظيميــة الناشــئة عن االنتقــال إلى الشــبكات6NGN

تحديات تنظيمية يمكن ربطها بطريقة أو بأخرى بعملية التق��اربNGNأفرزت الشبكات على مستويي التزويد بالخدمة وشبكة النفاذ. ويناقش هذا القس��م ع��ددا من التح��ديات التنظيمية المتعلقة بشبكات الجيل الت��الي من منظ��ور تق��ني. وتش��مل ه��ذه التح��ديات

النفاذ المفتوح وتعريف السوق وجودة الخدمة والتوصيل البيني. سوف ترث نفس االلتزام��اتNGNوفي هذه المناقشة، من المهم أن نتذكر أن الشبكة

مثل االعتراض القانوني والنف��اذ إلى خ��دماتPSTNالتنظيمية المفروضة على الشبكات الطوارئ. وقد تمت مراعاة ضرورة النفاذ إلى خدمات الطوارئ في مشروع الش��راكة

3GPP( وفي توحي��د بروتوك��والت االتص��االت واإلن��ترنت ع��بر الش��بكات TISPANبي��د أن .) 3GPPإدخ��ال خ��دمات الط��وارئ ألول م��رة ض��من معماري��ة النظ��ام IMSلم يخط��ط إال

ال يس��محانIMS األولين للنظ��ام R6 وR5 وم��ا بع��ده في حين أن اإلص��دارين 7لإلص��دار للنف��اذ إلى خ��دمات الط��وارئ إال من خالل مي��دان تب��ديل ال��دارات، أي البني��ة التحتي��ة األساس��ية للنظ��ام الع��المي لالتص��االت المتنقل��ة التقلي��دي والمس��تعملة في الن��داءات

الصوتية. ب�ال�ف�عل� ا�الع�ت�ر�ا�ض� ا�ل�ق�ان�و�ن�ي ل�خ�د�م�ا�ت أ�س�ل�و�ب� ا�ل�ر�ز�م ف�ي� ا�لش�ب�ك�ا�تGPRSوت�ف�ع�ل� ا�لخ�د�م�ة�

ا�ل�ق�د�ر�ة� عل�ى� إ�رس�ا�ل� ن�س��خ�ة� م�ن جم�ي��ع�GRPSا�لم�ت�ن�ق�ل�ة� م�ن ا�لج�ي�ل� ا�ل�ث�ا�ن�ي.� و�ل�د�ى� ا�ل�خ�د�م�ة� ف�ض�ال عن� ع�ن�و�ا�ن� ال�ك�ي��ان� ا�ل��ذ�ي ت�م� ال�ن�ف��ا�ذ�PDPا�لر�زم� ا�ل�ت�ي� ي�ت�ب�ا�د�ل�ها� ا�ل�م�س�ت�عم�ل� عب�ر� ب�ي�ئ�ة�

إ�لي�ه� ع�ن ط�ر�ي�ق� ه�ذ�ه� ا�لب�ي�ئ�ة�.� و�ق�د� ت�م� إ�د�خا�ل� ا�الع��ت�ر�ا�ض� ا�لق��ا�ن�و�ن�ي� م�ن� ا�ل�م�و�ا�ص��ف�ة� ا�ألو�لى�R5 3 ل�ل�ن�ظا�م�GPP IMS.

النفاذ المفتوح1.6 هناك عدد من المصاعب المرتبطة بعمليات نشر كبالت ألياف بصرية جدي��دة. حيث إن تكاليف الهندس��ة المدني��ة طويل��ة األج��ل ال��تي تتض��من تجدي��د بني��ة تحتي��ة منفعل��ة في المي��دان العم��ومي، مث��ل حف��ر مج��اري الكبالت وت��ركيب األن��ابيب ال��تي س��تمد فيه��ا وتوصيلية كبالت التوصيل المنزلية في الميدان الخاص مثل م�د الكبالت داخ�ل المب�اني وفي المناطق السكنية، تعتبر عالية جدا. كما تنطوي هذه العمليات على تعقيد محتم��ل يمكن أن يحول دون مقدرة أي مورد خدمة على تذليله بمفرده. ولهذه األس��باب، ت��رى الهيئات التنظيمية أن التشارك في البنية التحتية المنفعلة أمر ال ب��د من��ه. فمثال، أطل��ق

يع��رض فيه��ا2007( مش��اورة عام��ة في م��ايو ERGفريق الهيئات التنظيمية األوروبية ) ضمن ما يع�رض من ت�دابير، التش�ارك في مج�اري م�د األلي�اف البص�رية إلى األجه�زة

من الص��ياغة النهائي��ة لتوص��ياته إلىERG إن من المتوقع أن ينتهي الفري��ق 1المطرافية. ، وه��و ال��وقت المح��دد لكي توص��ي المفوض��ية2007المفوضية األوروبية في س��بتمبر

.http://www.erg.eu.int/doc/publications/consult_regprinc_nga/erg_cons_doc_on_reg_princ_of_nga.pdf انظر 1

1/251-19 المسألة

األوروبية بتغيرات على اإلطار التنظيمي لالتحاد األوروبي والذي كان قد تحدد له أكتوبر2007.

ومن األمور الرئيسية األخرى ال��تي تنهض بالمنافس��ة م��ع تش��جيع االس��تثمار في ش��بكات ، مسألة تفكيك العروة المحلية في بيئة لأللياف البصرية. وتركز لوائحNGNالنفاذ الشبكات

تفكيك العروة المحلية حاليا على الجيل األخ�ير. بي��د أن التح�ول إلى توص��يل األلي�اف إلى المنازل وتوصيل األلياف إلى المباني وتوصيل األلي��اف إلى الرص��يف، يع��ني الترك��يز على ربع الميل األخير أو أقل. ونظرا للتكاليف والموارد األخرى المتضمنة، فإن نم��وذج تفكي��ك

( المالئم للكبالت النحاسية التقليدية قد يتعين مواءمته أو اللجوء إلىLLUالعروة المحلية ) حلول أخرى. وقد ع��برت بعض الهيئ��ات التنظيمي��ة األوروبي��ة ك��ذلك عن ش��واغلها بش��أن صعوبة تفكيك تكنولوجيا األلياف البصرية من نقطة إلى عدة نقاط. وتجري مناقش��ة ه��ذه

من هذا المنشور. وعندما تتبنى الهيئات التنظيمية تفكي��ك الع��روة1 الشواغل في الفصل المحلية، قد يكون من بين الخيارات عرض لقطار بت��ات على مس��توى المكتب المرك��زي حيث تكون طبيع�ة ش�بكة النف�اذ ش�فافة بش�كل كام�ل. وق�د تتض�من الخي�ارات األخ�رى

إلىض�رورة االش��تراك في الموق��ع على مس�توى كابين��ة الش��ارع والتوص�يل من الكابينة . بي��د2007 في المشاورة العامة في م��ايو ERGعقدة المشغل، على نحو ما اقترح فريق

أن التوصيل قد يكون صعبا بالنسبة للمشغلين المتنافسين لإلعالن عن أنفسهم ما لم تتاح ، فقد قررت بعض الهيئات التنظيمية، بم��ا9عملية تقاسم المجاري. وكما ورد في الفصل

في ذلك هيئات تنظيمية في الواليات المتح��دة وهون��غ كون��غ والص��ين اإلحج��ام عن تنظيم.NGN النفاذ

وأفرزت عملية مد األلياف البصرية على األجهزة المطرافية قضية أخرى تتعل��ق بإزال��ة ( من ج�انب المش�غل الرئيس�ي للتخلص من المخط�طMDFصناديق التوزيع الرئيس�ية )

( على األقل عن��د1.3"القديم" لتفكيك العروة المحلية للكبالت النحاسية )انظر اإلطار التفكيك الكامل ومع خيارات تقاس��م الخط��وط، م��ا دامت عملي��ة التفكي��ك تح��دث في صناديق التوزيع الرئيسية طبق��ا لس��يناريوهات التفكي��ك التقليدي��ة. وعن��د س��حب نق��اط التوصيل البيني، سيكون من المهم للمشغلين المتنافسين أال يتحمل��وا تك��اليف إض��افية

وأن يستمروا في عروض خدماتهم الحاليةNGNكجزء من عملية االنتقال إلى الشبكات ، أعلن المش��غل الرئيس��ي2وأال يواجهوا مشكالت "االس��تثمارات". فعلى س��بيل المث��ال

، أنه سيقوم بإزالة كل ما لدي��ه من ص��ناديق توزي��ع رئيس��ية كج��زء منKPNفي هولندا، لتجميع شبكته في عدد أقل من عق��د التب��ديل وع�دمNGNعملية االنتقال إلى الشبكات

(DSLAMتحريك معددات اإلرسال الخاصة بالنفاذ إلى خدمة الخط ال��رقمي للمش��ترك ) من خالل بيع المنشآت ال��تي تض��م ص��ناديقKPNإال داخل كبائن الشوارع وتأمل شركة

التوزيع الرئيسية الخاصة بها جني نح��و ملي��ار ي��ورو يمكن أن تس��تخدمها فيم��ا بع��د في KPNتمويل عملية مد األلياف البصرية إلى األجهزة المطرافي��ة. وتق�وم ك�ل من ش�ركة

إلزال��ة ص��ناديق التوزي��عKPNوالهيئة التنظيمية الوطنية الهولندية حاليا بمناقشة خط��ط الرئيس��ية وال��تي ق��د تتض��من ش��روط التخلص الت��دريجي من أج��ل ش��حن نف��اذ ه��ذه

("SLU بالقيام بعملية "لتفكي��ك الع��روة الثانوي��ة )KPNالصناديق فضال عن مقترح شركة (" علىWBAلكبائن الشوارع وتق�ديم ع�رض "للنف�اذ ع�ريض النط�اق بأس�عار الجمل��ة )

مستويات التبديل المحلي أو اإلقليمي أو الوطني. وق��د ت��رغب الهيئ��ات التنظيمي��ة في بلدان أخ��رى في متابع��ة التط��ورات التنظيمي��ة في أوروب��ا وفي أم��اكن أخ��رى، طالم��ا

.NGNاستمر المشغلون في نشر شبكات النفاذ تعريف السوق2.6

يعتبر تحديد وتعريف األسواق ذات الص��لة األس��اس في تحلي��ل المنافس��ة والمس��تخدم في إرسال مبدأ عدم التنظيم في كث��ير من البل��دان، خاص��ة في أوروب��ا. وم��ع ش��بكات الجيل التالي، تصبح هذه المهمة أكثر تعقيدا نظرا لعدم وضوح الرؤية بالنس��بة للح��دود بين التكنولوجيات والخدمات. وق��د يك��ون ه��ذا التعقي��د في مص��در ال��نزاع بين الهيئ��ات

التنظيمية واألطراف الفاعلة في السوق. في شركة االتصاالت الهولندية ونزاعها مع الهيئ��ة التنظيمي��ةNGNوحالة نشر الشبكات

ب��أن التزامه��ا بتوف��ير النف��اذ إلى ش��بكتها للمنافس��ين، ه��و مث��ال جي��د على التح��ديات . وفي حين أن��ه تم تن��اول ه��ذه الحال��ةNGNالتنظيمية الجديدة ال��تي أفرزته��ا الش��بكات

.http://erg.eu.int/doc/whatsnew/kpn_van_den_beukel_erg_17_apr_07.pdf انظر 2

1/2-19 المسألة52

، فإن من المهم تسليط الضوءNGN - بيئة تمكينية للشبكات 9بتفصيل أكبر في الفصل على جوانبه��ا التقني��ة. ففي ص��لب ال��نزاع بين ش��ركة االتص��االت والهيئ��ة التنظيمي��ة الهولندي��ة، يكمن االختالف في تأوي��ل الف��وارق النوعي��ة بين النف��اذ باأللي��اف البص��رية

. فمن وجه��ة نظ��ر ش��ركة االتص��االت الهولندي��ة، من ش��أن ع��رضDSLوالنفاذ بالخدمة النطاق اإلضافي الذي ستوفره األلياف البص�رية أن يغ�ير نوعي��ا من الخدم�ة من خالل، على سبيل المثال، توفير التلفزيون عالي الوضوح وه��و م��ا يجعله��ا س��وق مختلف��ة عن

والمعروفة حاليا بأنها سوق ذات قدرة سوقية كب��يرة. بي��د أن الهيئ��ةDSLسوق الخدمة لش��ركة االتص��االتDSLالتنظيمية ترى في المشروع أساسا أن��ه بمثاب��ة ترقي��ة لخدم��ة

. وق��د تك��ون نت��ائج ه��ذهDSLالهولندية بنية االحتفاظ بالمشتركين الحاليين في الخدم��ة النزاعات خطيرة إذا ما هددت ش��ركات التش��غيل الرئيس��ية بتجمي��د اس��تثماراتها. وم��ع

محتملة، يبدو أن الهيئات التنظيمية األوروبية على يقين من أنذلك، ونتيجة للعائدات الالمشغلين سيواصلون االستثمار في مشاريع مماثلة.

جودة الخدمة3.6 قضايا تتعلق بطبيعة ع�دم وج��ود توص�يلNGNأفرز النقل الموحد للخدمات عبر الشبكات

التي يتسم بها النقل القائم على بروتوك��ول اإلن��ترنت، خاص��ة بالنس��بة لخ��دمات الص��وت التفاعلية في الوقت الفعلي أو تدفقات االتصاالت متعددة الوسائط التي تتسم بحساس��ية إزاء الخسارة في الرزم أو التأخير أو االرتعاش. ومع ذلك يوج�د الكث�ير من التكنولوجي�ات التي تضمن جودة الخدمة عبر شبكة قائمة على بروتوكول اإلنترنت. ويمكن تقس��يم ذل��ك على نطاق واسع إلى نهج تكنولوجية تستند إلى التحديد الزائد لألبعاد المرتبط باألولوي��ات

ذات الصلة أو إلى حجز صريح لمورد من طرف إلى طرف. وتجدر اإلشارة إلى أن السواد األعظم لإلنترنت يستعمل نموذج "أفض��ل مجه��ود" دون أي ضمانات لج��ودة الخدم��ة. ويس��تعمل الكث��ير من التطبيق��ات الجاري��ة ع�بر اإلن��ترنت

( وال��ذي يح��د من حرك��ة اتص��االت المس��تعمل فيTCPبروتوكول التحكم في اإلرسال ) حالة االزدحام. بيد أن هذا البروتوكول ال يالئم تطبيق��ات ال��وقت الفعلي مث��ل اإلرس��ال التدفقي للفيديو واتصاالت الص��وت والوس��ائط المتع��ددة ال��تي ال يمكنه��ا تقيي��د مع��دل إرسال الرزم في حالة االزدحام. ولحس��ن الح��ظ، ف��إن تطبيق��ات ال��وقت الفعلي مث��ل المهاتفة الصوتية أو اإلرسال التدفقي للفيديو ال يمثل حتى اآلن قدرا كبيرا من الحرك��ة األساسية لإلنترنت. وحاليا توجد شبكة أساسية مقدر أبعادها بزي��ادة معقول��ة، كم��ا ه��و الحال في الكث��ير من ش��بكات اإلن��ترنت األساس��ية، تعم��ل على ت��داول ه��ذا الن��وع من

الحركة. بي��د أن ش��بكة الجي��ل الت��الي تختل��ف عن اإلن��ترنت ح��تى وإن ك��انت تش��اركها نفس

على ض��ماناتNGNتكنولوجيا النقل القائمة على بروتوكول اإلن��ترنت. وتعتم��د الش��بكة صريحة تقدمها الشبكة إلى مستعمليها النهائيين بشأن التطبيق��ات الحساس��ة للج��ودة، مثل تلفزيون اإلنترنت والنقل المضمون للصوت ع��بر بروتوك��ول اإلن��ترنت. ويتوق��ع أن

. وم��ع ذل�ك، ف��إنNGNتستمر هذه التطبيقات في شغل ج��زء كب��ير من حرك��ة الش��بكة تعتبر شبكة منظمة ومغلق��ة. ول��ذلك، ف��إن الكث��ير من التقني��ات المتعلق��ةNGNالشبكة

بجودة الخدمة والتي تتضمن األولويات المميزة وعمليات حجز الم��وارد يمكن تطبيقه��ا NGNفي ش��بكات الجي��ل الت��الي. وعالوة على ذل�ك، يخض��ع مي��دان النق�ل في الش�بكة

لتحكم ميدان الخدمة وهو ما يضمن تخفيض ميدان النق��ل ألفض��ل الم��وارد خالل ف��ترة تقديم الشبكة لخدمة معينة. وهذا الشيء غير موجود إلى حد معين في اإلنترنت، نظرا

إلى أن "التحكم" يكون من طرف آلخر وليس داخل الشبكة ذاتها. والقضية الحرجة التي ال تزال على السطح هي ضرورة ضمان التنس��يق بين الش��بكات

NGNالمختلفة توفيرا لجودة الخدمة من طرف آلخر. وهناك سوء فهم ع��ام يتمث��ل في Kbit/s بمع��دل TDM ترتب��ط بحج��ز دارة PSTNأن جودة الخدمة من طرف آلخر في شبكة

على طول ك�ل الش�بكات المتقاطع�ة. وفي حين أن ه�ذا األم�ر حقيقي، ف�إن ج�ودة64 تعتم��د ك��ذلك على ج��ودة التش��وير منPSTNالخدمة من طرف إلى طرف في الشبكة

لالتح��اد ال��دولي لالتص��االت.7 (SS7) ط��رف إلى ط��رف من خالل نظ��ام التش��وير رقم ويمكن تطبيق نفس المبدأ الخاص بالتشوير من طرف آلخر عبر أي حمالة نقل بالرزم والتي توضح احتماالتها مواصفة االتحاد الدولي لالتص��االت بخص��وص بروتوك��ول التحكم

1/253-19 المسألة

)ما يعتبر ص��ورة مكيف��ة لنظ��ام التش��وير ( وهو BICCفي النداء المستقل عن الحمالة )SS7).

أن تس��تعمل بروتوك��ولIMSومن خالل التعري��ف والتص��ميم يمكن لمعماري��ة النظ��ام في األس��اسSIP( في تش��وير الن��داء )ال��دورة(. وال��بروتوكول SIP)اس��تهالل ال��دورة

وعملي��ة توحي��د3GPP بي��د أن المش��روع بروتوك��ول إن��ترنت من ط��رف إلى ط��رف؛عا نطاق��ه بحيث يمكنTISPANبروتوكول االتصاالت واإلنترنت ع��بر الش��بكات ) ( ق��د وس��

استعماله في وظ��ائف التحكم في الش��بكة في الن��داءات الص��وتية والن��داءات متع��ددة . ويتم ذلك بصورة تماثل وظ��ائف التحكم في الن��داء والخدم��ةNGNالوسائط بالشبكات

. ويق��ومSS7في المعمارية الشبكية الذكية التقليدي��ة القائم��ة على بروتوك��ول التش��وير لحج��زNGNاالتح��اد ال��دولي لالتص��االت حالي��ا بتط��وير بروتوك��والت لتش��وير الش��بكات

الموارد على أساس كل نداء على ح��دة، س��يجري تطبيقه��ا على الش��بكات خاص��ة عند نقاط التوصيل البيني للشبكات. ويجري تنفيذ هذا العم��ل بتع��اون وثي��ق م��ع المش��روع

3GPP ومع ETSI TISPAN االتح��اد بالفع��ل بعض التوص��يات بش��أن بروتوك��ول. وق��د أص��در من أجل حجز الموارد في حين ال ي��زال مزي��د من العم��ل يج��ريNGNتشوير الشبكات

االتصاالت.  لتقييس11بواسطة لجنة الدراسات وب��الطبع، ليس من واجب الهيئ��ات التنظيمي��ة ال��دخول في تفص��يالت األم��ور التقني��ة

. بيد أنه، دعما للخ��دمات األساس��ية،NGNالمتعلقة بتوفير جودة الخدمة داخل الشبكات مث��ل الص��وت التف��اعلي، يمكن للهيئ��ات التنظيمي��ة أن تس��اهم في تحدي��د المتطلب��ات األساسية الالزمة عن��د نق��اط التوص��يل البي��ني، بأس��لوب مماث��ل لم��ا يح��دث حالي��ا بين

شبكات المهاتفة.التوصيل البيني4.6

تنبع الحاجة إلى وجود توص��يل بي��ني بين ش��بكات االتص��االت بوج��ه ع��ام من الض��رورة تستثنى شبكات الجيل الت��الي من ه��ذا األم��ر؛ حيث إنه��ا الملحة الستكمال الخدمة. وال

تنطوي في الواقع على متطلبات أكثر بالنس��بة للتوص��يل البي��ني من ش��بكات المهاتف��ة التقليدي��ة نتيج��ة لالنتش��ار الواس��ع للنف��اذ إلى الخ��دمات ال��تي توفره��ا. فعالوة على

مختلفة وبينNGNمتطلبات التوصيل التقليدية من أجل استكمال الخدمات بين شبكات والشبكات الصوتية األخرى، يجب أن يتوفر للمشتركين القدرة على:NGNشبكة

التوصيل من أي شبكة أخ��رى والحص��ول على المظه��ر الج��انبي لخ��دماتهم من شبكتهم األصلية لكي يحص��لوا على الخدم��ة طبق��ا ل��ه، وه��و م��ا يش��ابه مفه��وم التجوال المتنقل، وإن كان يجري تطبيقه على كل أنماط النف��اذ ب��الرزم ع��ريض

النطاق؛النف��اذ إلى خ��دمات ش��بكاتهم الخاص��ة بص��ورة أفض��ل من النف��اذ إلى خ��دمات

الشبكات المزارة وهي سمة موجودة حاليا في الشبكات المتنقلة عبر التط��بيق والذيCAMELالمعدل خصيصا للسطح البيني المنطقي المعزز للشبكة المتنقلة

يسمح للمشتركين في خدم��ة التج��وال باس��تقبال، على س��بيل المث��ال، رس��ائلمعلومات الشبكة وخدمة النفاذ ذات القيمة المضافة بلغتهم األصلية؛

النفاذ إلى خدمات القيمة المضافة من مورد خدم��ة ط��رف ث��الث، وه��و مفه��وم مث��ل النف��اذ إلى بواب��ات بروتوك��ول3G و2,5متاح حاليا لبعض خدمات المحتوى

(.I-mode( أو خدمات أسلوب اإلنترنت المتنقل )WAPالتطبيق الالسلكي البديل ) إلى تعريف موحد لما يتكون منه النداءNGNوتحتاج متطلبات التوصيل البيني للشبكات

متعدد الوسائط. وقد تكون هذه القضية حاسمة عند اختيار ما إذا ك��ان الط��رف الق��ائم بالنداء هو الذي يدفع أم اتباع نظام الترسيم المتبادل بين الش��بكتين. وفي حين تج��ري

NGN - التوص��يل البي��ني في بيئ��ة ش��بكة 5مناقشة هذا الموضوع بالتفصيل في الفصل قائمة على بروتوكول اإلنترنت، ف��إن من المهم توض��يح واح��د من مظ��اهر س��وء الفهم

( مع النقل بتب��ديل ال��دارات. فالنظ��امCPPالمرتبطة بنظام الطرف القائم بالنداء يدفع )CPPيتعلق كثيرا باتفاق الستكمال الخدمة لنداء معين بين ميداني شبكة أكثر من تعلق��ه

بالحجز الفعلي للمورد من أجل نداء معين. وحقيقة أنه في المهاتفة الصوتية التقليدي��ة يستتبع ذلك حجز دارة مخصصة ما هي إال تفاصيل تقنية ستنشأ عندما تتحول الشبكات

ضمان اس��تكمال الخدم��ة ه��ذا ال يك��ون ذا مغ��زىNGNإلى النقل بالرزم. وفي الشبكة بالنسبة للنداءات متعددة الوسائط الفردية إال في وجود تفاعل في التشوير أو إذا ل��زم

1/2-19 المسألة54

األمر، بين كيانات التحكم المعنية عند حدود ميادين الشبكة. ولكي يكون ه��ذا التش��وير\، يتعين وجود تعريف موحد لمتطلبات الن��داءات المتع��ددة الوس��ائط تل��ك، على موجودا

شاكلة الموجود للنداءات الصوتية. . فق��دNGNومن الم��رجح أن تك��ون مس��ألة التج��وال أك��ثر تعقي��دا بكث��ير من الش��بكات

اتفقت صناعة االتصاالت المتنقلة على اتفاقات تجوال متبادلة دون الحاج��ة إلى ت��دخل تنظيمي. وال تتدخل الهيئات التنظيمية إال في موضوع تعريفات التجوال. ومع الش��بكات

NGNسيتعين على الهيئات التنظيمية أن تنظ��ر فيم��ا إذا ك��ان س��يتحتم عليه��ا أن تج��يز ، الس��ماح لعمالءNGNالتجوال. فمثال، سيتعين على مشغل من مش��غلي النف��اذ المتنق��ل

بالتجوال على شبكة النفاذ الخاصة به والعكس؟NGNأي مشغل نفاذ ألياف بصرية وتعد مسألة النفاذ إلى خدمات طرف ثالث من المسائل المهم��ة أيض��ا. ففي الماض��ي حاول مشغلو االتصاالت المتنقلة حصر عمالئهم على منص��ة التزوي��د بالخدم��ة الخاص��ة بكل منهم ولحسن الحظ، لم تعد هذه الممارسة موج��ودة اآلن، ح��تى ول��و ك��ان معظم خدمات الطرف الثالث تقدم، عملي��ا، من خالل بواب��ات المش��غلين. وبأس��لوب مماث��ل، ينبغي للهيئات التنظيمية أن تراقب عن كثب نفاذ الطرف الثالث إلى الخدمات في بيئة

تتض�من، على ال�ورق، نف�اذ ط��رفIMS. وحتى لو ك�انت معماري�ة النظ�ام NGNالشبكة ثالث إلى منصات موردي الخدمات، فإن التنفيذ الواقعي سيكون معقدا إلى ح��د كب��ير،

ربما يتيح مجاال لسلوك غير تنافسي يتوارى خلف النزاعات التقنية. والعمل اآلخر المطلوبNGNحالة االنتقال إلى الشبكات 7

، تم إرس�ال اس��تبيان إلى2006-2010خالل دراسة ه�ذه المس�الة في ف��ترة الدراس��ة \عرض9إدارات االتحاد وأعضاء القطاعات. ولم يرد إال القليل جدا من الردود ) فقط(. وي

لهذه الوثيقة.2 و1االستبيان وملخص بالردود المتلقاة في الملحقين وال يمكن النظر إلى تركيب االس��تبيان على أن��ه ذو مغ��زى إحص��ائي. وم��ع ذل��ك، فق��طوردت خالل ف�������������������ترة الدراس�������������������ة، بعض المس�������������������اهمات من البلدان النامي��ة خالل اجتم��اع الفري��ق المع��ني بالمس��ألة. وفي ورش عم��ل أخ��رىلالتح���������اد بش���������أن حال���������ة عملي���������ة االنتق���������ال إلى الش���������بكات

NGN.لديها وتقودنا المساهمات واالستبيان إلى استشفاف المالحظات التالي��ة بش��أن االنتق��ال إلى

في البل�����������دان النامي�����������ة ح�����������تى منتص�����������ف NGNالش�����������بكات :2009عام

أغلبية كبيرة من البلدان النامية مهتم�ة باالنتق�ال إلى الش�بكاتNGNوق�د قبلت التحدي؛

أدخ��ل الكث��ير من البل��دان بالفع��ل بعض مكون��ات معماري��ة لش��بكةNGNض��من ( مع التبديل الس��لس،VoIPشبكاتهم مثل تبادل الصوت عبر بروتوكول اإلنترنت )

أو إدخال شبكات وطني�ة أساس��ية قائم�ة على بروتوك�ول اإلن�ترنت، ب�ل بعض�ها حول بالفعل جزءا كبيرا من المعماري��ة التقليدي��ة للخ��دمات الص��وتية ل��ديها إلى

؛NGNالشبكات وال يزال االفتقار إلى النفاذ إلى النطاق العريض من الخصائص التي تميز الكثير

واأللي��اف البص��رية، ...( -DSLمن البلدان النامية - خاصة في صورته الس��لكية )مقارنة بالبلدان المتقدمة؛

وفي كثير من البلدان النامية - ي��ؤدي االفتق��ار إلى النف��اذ إلى النط��اق الع��ريض ؛NGNإلى تهميش، إن لم يكن انعدام استعمال خدمات جديدة للشبكات

دان النامية أن المعمارية الجديدة للشبكة ترى كثير من البلNGNمعقدة بالنسبة ،3GPPإلى هيئات التقييس المتنافس��ة ) TISPAN)... ،االتح��اد ال��دولي لالتص��االت ،

وتتخ��وف من أن تنط��وي ه��ذه المعماري��ة على تك��اليف ض��خمة من منظ��ورياالستثمارات والخبرات دون عائدات واضحة.

وتث��ير المالحظ��ات عالي��ة ش��عور مختل��ط ب��أمور إيجابي��ة وأخ��رى س��لبية. فمن الناحي��ة فيNGN اإليجابي��ة، يمكن الق��ول إن��ه بمس��توى معين من الض��مان، ب��دأت الش��بكات

االنتشار في البلدان النامية ولكن من الناحي��ة الس��لبية، ي��ؤدي االفتق��ار إلى النف��اذ إلى

1/255-19 المسألة

النطاق العريض في كثير من البل��دان النامي��ة إلى حال��ة من ع��دم اليقين في كث��ير من.NGNالبلدان، خاصة في ضوء االستثمارات الضخمة الالزمة للتحول الكامل للشبكات

ومن ثم يتوقع أن يس��تمر العم��ل في ه��ذه المس��ألة خالل ف��ترة الدراس��ة المقبل��ة م��ع كعامل داف��ع لالنتق��ال إلى الش��بكاتالنفاذ إلى النطاق العريضتركيز خاص على

NGNفي البلدان النامية. ولق��د ك��انت الش��روط الض��رورية النتش��ار النف��اذ إلى النط��اق من األمور التي تم التأكيد عليه��ا فيNGNالعريض وما ينتج عنه من تقدم في الشبكات

( ال��ذيWTPF للمنتدى العالمي لسياسات االتصاالت لالتحاد الدولي لالتص��االت )2الرأي من3. ويمكن االطالع على ه��ذا ال�رأي في الملح��ق 2009عقد في لشبونه في أبريل

هذه الوثيقة. وبعد النمو الهائل في المهاتفة المتنقل��ة في البل��دان النامي��ة، يمكن الق��ول إن الفج��وة الرقمية قد تزحزحت من الخدمات الصوتية إلى النفاذ إلى النطاق العريض وما يرتب��ط

. ولذا، فإنه يعود إلى قط��اع تنمي��ة االتص��االت - جنب��ا إلىNGNبه من خدمات للشبكات - تقرير االستمرار في هذه المسألة خالل ف��ترةWTPF للمنتدى 2جنب مع متابعة الرأي

الدراسة المقبلة بحيث تركز على التحدي الخاص بالنفاذ إلى النطاق الع��ريض كش��رط في البلدان النامية.NGNأساسي لالنتقال إلى الشبكات