Page 1
~ 1"15 obocr/~n/~ 0 Q..l (1.) .c:;::,l 4
G'f1t! fl'W ~t!1G'f:w~~flt!~fl~ bbr;'l~'U flmmen"ll11"1 mn 'U '
~ ' v flt!t!~1:1J€lt!Vl~1 fl:W. et-b bb"1.11'lV11bb~'l b"/J~'U1-:Jb"/Jt!
m'l b Vl'W:WVI1t!fl~ <9lolvmo '
~~ ilt!1fl:IJ lvetblv
b~e:J'l m~G'f:W fl~b -if1-rum~~ fle:J'U~:WVI'Gl flG'f ~~'W~t!1~ G'f miJt! fl~'W ~t!1-ru~e:J'l~1t!~~'U'U€l€lt! 1m1 ~e:J'U~ lv/lv<tblv 'U ' '
b~tJt! ~eJ1t!1tJfl1~G'fmt!fiim~n i!..:Jn~~1irfl.:J1t!fltu~m~:wm~m~e:n~1hfiim~1 (mfl-r:o) 'U «ll
' ' ' B1'lt;i'l Vlir'l~€l?hirn'W~t!1G'IW~flt!~fl~bbr;'l~'Uflmmm~1~fli~n ~1t!VlG'f~ Vl\"15 obocr/<9letG'JJ r;'l'llt!Vl <9l<t ilt!1fl:W lvctblv
'U ' '
~..:J~?i..:Jmr1btJ <9). b€lflG'f1~r'h~bb"il'lfl1~G'filfl~~fl€l'U~:WVI'GlflG'f~~'W~t!T'1 "i11t!1t! <9) "ll~ 'U '
1v. -iJe:J:Wr;'lVI'GlflG'f~~~btl~-ruG'filfl~ 1 t!~~uum~G'filfl~'1 "i11t!1t! <9) "ll~ 'U 'U '
~1:WVIiJ..:J ~€l~B1'l t;i..:J~1ir fl'l1t! fl ru~ n~~:w fl1 ~fl1~€l1~1 ~ fl"M11~ t1~1irn'W ~t!1 G'f:w~~flt!~fl~ bbr;'l ~u flm mm~1 ~ fl"M1 bb {) 'l'th~ fl11"1 e..~ (;1 ~ ~ 1t! n1 ~v:l"il 1 ~ru1 b oih-ru m ~~ fle:J'U ~:w ~ 1t!~~ 'U'U€le:Jt!1m1 ~e:J'U~
' 'U
<9l/lv<tblv bbmm t!1Vl1'lfl1~~1 b 'Wt! m~-ruG'filfl~b ~:w b~:W 1 vtfl~G'fltJ'l1t!fl1~G'f€lt!~'lJ~~G'f'lrl b -if1-ru m~'W~t!1fl1 t1 1191 'U
VI'Gl fl G'f ~ ~'W ~ t! 1~G't fl1Dt! fl ~'W ~t!1-ru ~e:J'l 'lJ ~~ "i11tl ..:J'UU ~~:w1 ru 'W .l"l.lvetblv G'fil fl~ ~1t! ~~'U'U e:Je:Jt! 1m1 'U ' '
Vl1'lb 1u 16!1~ http://training.r -hrd.net b ~€11 Vi-if1~1"llfl1~fl~ 1rJ\'-rum~'W~t!1~1:WVI'Gl mnrusVI bbr;'l~it5m~'W~t!1 -if1~1-um~fl~bbr;'l~uflmmVJ1'l n1~fiin"M1 G11tJ'l1t! m~G'fe:Jt! ( 11vlv/lvetbo) 1l1.if11:w..:Je:Ju~:w 1 u1-ifb'\Jt~flruG'f:wiJ~
'U ' '
1 t! fl1~"1.1€lil bbr;'l~ b~e:Jt!iVl t1:01t!~ ( 1lv<9l/lv<tbo) fl11:Wr;'l~bBtl~bb4'lbb6i'1~t! «ll
1 t!m~-d' ~1ir n 'W~t! 1G'f:W~~flt!~ fl ~ bbr;'l ~'Ufl m mm~1 ~ fl"M1 "il ~ -ru G'fiJ fl ~ fl~G'f1 tJ'l1t! m~G'fe:Jt! 'U ' 'U
b-iJ1-rum~~fl€l'U~:W~1t!~~'U'U€l€lt! 1m1 ~ei'U~ ~/~<n>~ ~'l'lle:J1Vi'G'fmt!fiifl"M1'U~VI1~~~m~ ~'l.Q <9). bb 4'11 vtfl~G'f1 tJ'l1t! fl1~G'f€lt! ~'lJ ~~?l'lrl b -if 1-ru m~'W~t! 11 t!U'l'UU~~:w1 ru 'W .I"!. lvetblv bbr;'l ~
'U
~\Mm-ire:J..:JVJ~1'U 1Vf~fl"M1b€lflG'f1~1"11~bb"il'l'1 bbr;'l~-ife:J:Wr;'lVI'GlflG'f~~~btl~-ruG'f:Wfl~'1 ~'l~..:J~?i..:JmrJi'1tJ <9) bbr;'l~ 1v 'U 'U 'U
1v. m~G'filfl~b-iJ1-rum~!Jne:Ju~:w "il~b:u~~~uu1 VfmG'f:Wme:Ju~:w ~e~u~ ~/~<t'b~ 'VI1·:n 1u1su~ ' ' 'U
http://training.r-hrd.net ~~w;h.:~1't!i'i ~b'JI ii'l.J1fl:W - <t' W'M1fl'l.J ~<t'b~
m. 'lJ~~m\"le..~r;'l~ ~1'l.J m~v:l"il1~ru1 b -if1-rum~~ fle:J'U~:w bb~m~V!'Gl flG'f~~ fl1flb 'l.J1'l.J~ G>~ b:W"M1fl'l.J 'U 'U
~<t'b~ ~G'fiJmG'f1d.J1~fl~~1"ilG'f€l'UG'fmt!~fl1~G'f:Wfl~ bbr;'l~~1 tJ~€1~ ~1t!m~v:l"il1~ru11 vtb -iJ1-rum~~ fle:J'U~:w '1 'U 'U
bb~r;'l~VI'GlflG'fm 1rJi'~b:W'l.J "m1"ilG'l€l'Ufl1~G'filfl~" VI'U1 b 1uh~VI'Gl n Vl1flil-iJe:JG'f..:Ji!tJ'lJ~~fl1~ 1~G'f1d.J1~f!G'fe:J'Um:w 'U 'U
-if e:J:W r;'l1rJ\' ~ m1 :W'l1t!VI'Gl flbfl rusVI bbr;'l ~ :01t! G'f:W~~flt!~ fl~ bbr;'l ~'U flm m€11~1 ~ fl"M1 1 VJ~I"i' 'Wvl o !veto~ m bet(( 'U q cU 'U 'I
~ €l <9llv<9lo - <9llv<9llv
~'lb~tlt!d.Jlb ~€11 'th~V1~1u bbr;'l~bb4'l~bMtJ1-ir€l'l~1b'Wt!m~~€l1 u 'U
<V ""
~BLl~·~
(t!1tJG'f:w'lJ~~G'f'lfOl ~'lViG'f1~~ru) ' ilo o v QJ ~ ~
e..~ent!1tJfl1~G'f1t!fl'W~t!1G'f:W~~flt!~fl~bbr;'l~'Uflmme:J1"ll11"1fl"M1 'U 'U '
I Q.l ff ..::::::1 4
fl r;'l:W.:!1t!VIr;'l fl bfltuSVI bbr;'l ~ :01t! G'f:W~~ fit!~ fl ~ bbr;'l ~'U flr;'l1 fl ~e:J1"1.111"1 fl'M1 q d.$ 'U q
1 Vl~Pl'W'Vi o-lveto~-mbetc( ~€1 <9llv<9lo - <9llv<9llv 1 Vl~G'fl~ o-Jv~c(m-bolvo
Page 2
1
0 Jf fi1"Ubblil~
' ' ~~Vl6'1~111~1tJ 1
m':ia~fl':ib oli'Trum':itl ne~u':i11.rna 1~ 'VIiil na ~':i~ amuufl':iW w.~u1-ru':ie~~ 't.h~~ 1u ~ut.h~111ru w. fl.2562 .. . . Q,l QJ 0 Q,/ .c::l ~
a~n~a1un~1Uflru~m':i1ln1':in1':iB1"111flm~n
~1'l..!':i~UUBB'l..!L~nl 'VI1~b1u1su~ http://traihing.r-hrd.net
1 'WU~'U'\J';i~111tu 'l"l. fl. 2562 6'1111n~(9).J'W1~1l';i';it\'W~I"l';ibb!;'l~'Ur~mme:J1~1hP!m:n1~b\9\~tJ1lfn11l'l"l~e:J11 'U '
bb!;'l~~1b tJ'Wfl1';i 1 ~l"l';ie:J1~b Pi n"eJ-1~1 tJ~1'W fn';j~e:J'W 1~-r'U f11';i~(9).J'W1.fl1 a 1~Vl6'1 n~ \91 ';i~WJ'W1~~m'lJum~ w.~u1-r'U';ie:J~ 'U 'U q 'i
b ~e:J 1 ~-il1';i1"1l fl111"l';i 1 ~~(9).J'W 1 \91111V!Gl n bfl ruo/i bb!;'l ~16m';i~ (9)..1 'W 1-il1 ';i1"1l fn';j r~ ';i bb!;'l ~'U r~m m'Vl1~ m';iPI fl"N1 ~1 a ~1'W 'U 'U '
fl1';j~e:Ju ( 122/2560) '111-&1 11l~e:J'U';i11 1 tJHfb tJur~ru~111J~1 'Wfl1';i"Ve:Jil bb!;'l~ b~e:~u1'Vl a:o1u~ ( 121/2560) 1\7\ail ' "' " " .<:::rl 0..::.. V V 2./ct.J V V.<::l
';i1tJ!;'J~be:JtJ\7lfl11\711b'l..!'Wf11';ibb!;'J~"1J'W\9\e:J'Uf11';i~1]1"!';ib"1J1';i'Uf11';j'I"J(9).J'U1 \7\~'W
1. 'VIiilna~':im':iww.~u1fl':i .. .. 1.1 V!G'l fl~\91 ';jfl1';j~(9).J'W 11"l';i b tl'WV!G'l n~\91 ';i'OJ1 fl'Vlth a ~WJ'W11"l';i~ ~ 1'W n1 ';i-r'U1e:J~'OJ1fl~m'lJu l"l';i~WJ'W 1
'U 'U 'U 'U 'l q
G1~n\7l?f11! n~1ur~ru~fl';i';i1] fl1';ifl1';ie:J1~1Pi fl'eJ-1 V!tl1 a~1'W.fl1r~ be:Jfl"IJ'W bb!;'l~V!t11 a~1u~1~1~G1~n\7l?f111 n~1u ' " " l"ltu~fl';i';j1]fl1';jf11';je:J1~1Pifl"N1VJ~1'Wf11';i~"il1';itu1f11';irl\7lb~e:Jfl'V!Glfl~\9\';ibbli'1 111lli1'1'W1'WVl~~'W 164 V!Glfl~\9\';i
'U 'U
1.2 bb~!;'l~V!G'ln~\9\';i"il~n1V!'W\7l b u1V!maere:~'U';i1l 1ub~e:~utl ~mu~e:J'\J';j1] bb!;'l~11tJ!;'J~b8a\7\V!G'ln~\9\';i 'U 'U 'U
1 ~~"il1';itu11 'Wfl1';i~i!r~';ibi1-r'Um';ie:J'\J';j1J V!1fl'V!Glfl~\9\';i1\711~il-ile:~1l!;'!l'Wb~e:J'WU ~m'W~e:J'U';i11 bb~\71~-;h 1 'W';ie:J'U~ 'U 'U
'\J';i~mflt'Y~ 1~'1"l~e:J11 btl\71-r'U~i!r~';i
1.3 1 u m1~i!r~ ';i b -il1-r'U fl1';j m fle:J'\J';j1J 1 ~~"il 1';itu1-ile:J1l!;'JV!Gl n ~ \91 ';i 1 u ';i~'U'U -r'U ~i!r~';i b 'lJu V!Gl flbb!;'l ~ 1 ~ 'U 'U
~\7l\911111"1111lbl"l~e:J'W 1 V!1 1~vn~b l'U 1suil http://training.r-hrd.net
1.4 Vl1 fl'V!Gl fl~ \91 ';i1\7l b~e:J b tJ \71-r'U~iJI"! ';ibbli'1 liJ 1'W1 uer~iJI"!';i~ 1 fll1 b U 1'VI111 tJ bb!;'l~ er-r'U ~ \7\"lle:J'UV!Gl fl~ \91 ';i 'U 'U 'U 'U
~"il1';itu1 bbli'1 1~1"11';ibtl\7le:~'U';i1J b ~e:J~"il1flli1'1'W1'Were:~'U';i1Ji!e:~a bi'lu 1 u1~f111~1 "iJ ~u';i~mfl1 ~ere:J'\J';j1J 1 u~ill"l';ib -il1-r'U 'U ' 'U
m';imne:~'U';i1J 1 Vl111 um';i'\J';i~mfl-r'U~ilr~1r~~\l~e:J 1 u
2.~11~~1a"UB~Nboli'1-run1':i'tlne~'U':i1l .. "' "' 2.1 ~11-tl'~1tJ"Ve:~~erb.V1-r'Um';imne:~'U';i11 1~bUfl"il1fl~'U'\J';i~111tu"Ue:J~ 1r~';i~n1';imne:~'U';i11 am1u ~1bum~a~
'U
~1~W'n bb~~~1W1'Viu~"Ue:~\lere:~'U';i1J 1 ~ b D n"il1n'V!t11 a~1u~uG1~n(7l 'U
" 2. 2 6'11V!~'UV!G'l n~ \91 ';i m ';i~ (9)..1 u1Vi' n"N~ fn';j 1 i .n1"N15~ n~"Nb ~ e:~ m ';i~e:J~1';i6'11Vl-r'U r~~~e:J'Wfl1"N1B\I n ~"N
';i~~'U~'Wl01'W ':iia'VIiilna~':i 625041001 bb!;'l ~V!Glfl~\9\';ifl1';i~\7lfl1';i b~tJ'W fl1';i~e:J'W TOEIC 6'f1Vl-r'Ur~';ier~e:~'W d.S qJ cu 'U qJ
fl1"N1B~flf1"Nb ~m\9\~a11r~1 11l'l"l~e:J1ler b~au?i~m'W'\J';i~fle:J'U fl1';j ';i~~'U~'W:o1'W ':iia'VIiilna~':i 625041002 .,1 'U 'U d.9 q,
1 ~erb-il1-r'Um1mne:~'U11lbun~11 oii'~1tJ"il1n1r~';i~fl1';j am1u ~1'1"J1V!'W~ bb!;'l~~1bdm~a~ ';i~V!--h~b~uvn~1 ~bun"il1n 'U &:!i 2.1 Q.J v
~tl1'Wflfl'N1\9\'W~\Ifl\7l
3. ~1'W1'W'VIiilna~':i~a1111':it~a~fl':iboll1~un1':i'tlne~u':i111~ .. l"l';i 1 r~u mm';it~~i!r~';ib-il1-r'Um';imne:~'U';i11 1~b~a~'<il1'W1'W 1 V!G'ln~\9\';i/U\I'UU';i~mru
'U
4.'VIiiln:o1u~1~a~fl':iboli'1jun1~tlne~u~~ ~
fl1';i~i!r~';i b -il1-ru n1';im n e:J'U';i1l er ~i!r~';i b -il1-r'U n1';im ne:J'\J';j1J ~ e:~~ bb 'W'UV!Gl n:o1u be:~ n~11~errl1u1 a fl1';i v as 'U
~muPin"N1~'WG1~n\7l e:J'Wru1\911 ~~ilrmb!;'l~~1!'UG'f'W'W~11 'li~1a 1 'Wf11';ie:J'U';i11 (b ~e:J~"il1fl~e:J\I b Dn~11 oii'~1a6'1Tw~1~1~ ' v '
OIV<V .:::/.::1 !V o.~..d .t:::/
munwfJJU7ff3J'S1fJU::fJ1U6Y:t:Uflmma7'1f?f!m17 (mm.J 'lf€1316'1 w ?un 20 :JJU7fl:JJ 2562 " . "
Page 3
2
b Dn"ii1flbfl~'lfl1~"i11flG'ftn'W~m~n) ~'IG11:JJ1~t11 V!!;'WI bb 'U'U'V'Je:J{d.J 1 'W~~'U'U{'UG'firfl~ b -b'1{'U m~tl fle:J'U~d.J'Vl1'1b 1'U 1B~~~ http://training.r-hrd.net
5. "liB.:J'Vl1.:Jb'Wm-a~irfloabih~um-a~ne:Juoad.J
m~{'UG'firfl~b oV1{'Um~tl fle:J'U~d.J "ii~~'UG'fiJ fl~~ 1'W'a~'U'Ue:Je:J'W 1G'Iu 'Vl1'1b 1'U 1B~~~ http://training.r-hrd.net
bbG'I~~1b i'1'Wfl1'aG'fiJfl'a\?11d.J.fr'W\?leJ'Wfl1'a 11i''I1'W'a~'U'Ufl1'a~'UG'fiJ fl'a"11 'Wfl1'a Login boV111i' '11'W'a~'U'U"11 m 1J'aVJG'fV!d.J1CJbG'I'll
Ul?l~tl~~-;J1~1tl'a~'1l1'1l'WV!~e:J Email bbG'I~ Password ~G'I'I'Vl~btJtJ'W 111 'W'a~'U'U 10 PLAN V!1n1:W1~G'I'I'Vl~btJtJ'W 11i''I1'W
bbG'I~~1 b i'1'Wfl1'atl~~bil'WI?l'Wbe:J'I'I"J~e:Jd.J~I?lvl1 bb~'W~w.l'W1\?l'W beJ'I'a1tJ'UflrlG'I1 'W'a~'U'U I D PLAN 1:1JG11d.J1'atlb •(h 11f'I1'W '
~~'U'U{'UG'fiJfl~"11~
6. -a~t~~b 'Jmm-abtll?l~mtirfloab ih~um-a~ne:J'U"ad.J
G11 V!{'U fl1 ~{'U G'fiJ fl ~ b .v 1~'\J fl1'a tJ fl eJ 'lJ 'ad.J b tJ I?\ 'a ~'U'U 1 VJG'fiJ fl 'a b .v 1 {'U fl1 ~ tJ fl eJ'U'ad.J 'aeJ'U~ 2/2562 I Q,# Cf JC:I
'a~'VI'J1.:J'J'W'Vl 27 :!J'W1fld.J - 5 b:!J'M1ti'W 2562
6'11'W m~ b tJ 1?1 ~'UG'fiJ fl~ b -b'1~'U flT;j tJ fle:J'U'a:JJ~e:J'IJ ~ e:J 1 tl G11ti' n~ w.J'W1G'fd.J 'a~tl'W~ m bbG'I ~'U fiG'I1 mm~1 ~ mn 'U '
"ii~ bb ~" 1 VfG'fm'W~mn bb ~'lfl~bbG'I~~i16'11'Wb~ t.J11i'e:J'I'Vl~1'U'I"J~e:Jd.J~'I b~ t1 bb 'I"J~'Vl1'1 b 1'U 1B~~~ http://train in g. r -hrd. net
7. m-a~lil1oaru1~1?1 b~e:Jn~~irfloab if1moae:J'U'ad.J 'II
m~~"i11'atw1fll?l b~e:Jntf b -ii'1-r'U fl1'ae:J'U~d.J 1 'Wbb~G'I~V!G1' flG'fl?l'a 'W e:Jfl"i11fl~"i11~ru1fltwG'fd.JU~\?11d.J~V!GlflG'fl?l ~ cu cu q '\1
n1Vl'W \?\ bbll1 ~ e:J'Iii b eJ flG'f1 ~~1!}1{'\J fl1'aeJ 'Uru 1 1?11 VJG'firfl 'a bbG'I ~G'ftl'UG'f'W'W rl111i'~ 1 tJ 1 'W fl1'aeJ'U~d.J"ii1 fl ti eJ1'W1 tJ fl1'a 'I QJ 'I cu
G'ftl1'W~fl'M1 bb 'W'U 1 'W fl1~G'firfl'a b -ii'1~'Ufl1'atl fleJ'U~d.J!}l1 tJ
a. m-a'IJ-a~mfl~~~lil1"aru1m-a~u~irfloabii'1~'Um-a~ne:J'Uoa:JJ m~tl~~m~~G'I m~~"ii1~ru1 m~-r'UG'firfl~b -ii'1~'U m'atl fle:J'U'ad.J "ii ~tl ~~ m ~ bb ~" 1 VJG'f m'W ~ mn bb6'l ~ ~G'firfl'a
b-ii'1-r'Um'atlfle:J'U~d.J'Vl'a1'U'Vl1'1b1'U 1B~~~ http://training.r-hrd.net ~e:J'U~ 2/2562 fl1t11'W1'W~ 19 bd.J'M1t1'W 2562
b ~ eJ 1 VI~ 1 b i'1 'W fl1 'a~ w,j 'W 1 fl 'a eJ 1 ~ 1 ~ fl 'M1 bb 6'1 ~ fl1 'a~ 'lJ G1 iY fl ~ b -iJ 1 ~ 'lJ fl1 'a tJ fl eJ 'lJ ~ d.J VI G1 fl G1 \?1 ~ ~" fl ~ 11 i1 'U 'U
tl 'a~ ~vlfi m'I"J G1" G'fl?l bb6'1~ 'U'a~G'I1 1?1 t1tl 'a~G'f'l r1 G1 m'W ~ fl'M1 m ~ ~1 b i'l'W m'a ~".Q cu 'I 'I 'I
~u~V111~t:~1uf1m~1
1. ~ fl'M1rh~ bb Iii 'I m~G'fiJfl'ab -ii'1-r'U m~tl fle:J'U'ad.J.fl1 t.J1~VIG1' nG'fl?l ~~G'fmu'W fl~~w.J'W1~'U~e:J'I tl~~-;J1tl 'U ' '
'I'Utl'a~d.J1ru 'I"J.~.2562 ~'lil1?1G11ti'n.:I1'Wflru~m'ad.Jm'am~m~1~n'M1 ~1'W~~'U'Ue:Je:J'W16'lu 'I"J~e:Jd.J~"~"~G'fm'W~mn fl1~~"ii1'atw1~1 b i'l'Wm'a b -d'W fi111i'~1t1 1 'U?i1'W~G'fm'W~fl'M1G'ftl'UG'f'W'W 1 Vlfl'a 1!}liJm~'Vrw.J'W1 m~'U~Vl1~'1'Utl'a~d.J1tw
' 'U
G11V!{'Ubtl'Wri111i'~1t.J 1 'Wm~'Vrw.J'W1fl~ b ~e:J 1 Vffl'a 1!}li1-B'11d.J"'Vrw.J'W11 'Wbb~G'I~tlt 'Wm'atl11 tl11i'b tl'WflruG1:JJu~1 'Wm~'1le:Ji1 cu ~ q
bb6'l~b~B'W1'Vl tJ:01'W~ n~d.J b i11Vld.J1 t!~~e:J'I~w.J'W1md.J6'11~u m1d.J-;J1 b tl'W ne:J'WV!Gl'~ 1 'W m~ 1 Vfi1-B'11d.J'Ie:J'U'ad.J a::9 q
2. ~bb"ii'l bb6'l ~G1~1'1fl11d.J b -b'11"ii 1 Vffl~ 1 'WG'fm'W~ mn-r'U'Vl'a1'U b~t.J1 il'U m'a~'UG'firfl~b -ii'Tr'Um~tlne:J'U~d.J~1'W . v 'U
~~'U'Ue:JeJ'W 16'lu 'I"J~e:Jd.JVJ'I'W btJ'U1t.J'lleJ'IG'ftn'W~fl'M11 'W m~?i'l bG'f~d.JG'ftl'IJG'f'W'Wfl1'a~w.J'W1m fl1'aeJ'Will1\?l bbG'I~ b ~'W'lJeJ'U q cu 'I QJ
1 'Wm~G'fiffl'ab -ii'1-r'U m'atl fleJ'U~d.JbbG'I ~m~G'ftl'IJG'f~'W'Iuth~d.J1ru 1 'Wm~tlne:J'U~d.J bb6'l~~'W 1 ~ b~ tJ1oVeN
fl'j 'II
1. ~ fl'M1'W btJ'U1 tl'll e:J'IG'f tn'W ~ fl'M11 'W fl1~6'1'1 bG'f~d.J G'ftl'U G'f'W'W fl1~~w.J'W 1fl'a b -ci'U fl1~G'ftl'UG'f'W'Wrl111i'~ 1 tJ ' 'U '
m'a'U~'VI1~"'Utl'a~d.J1tw'lle:J'IG'ftn'W~n'M1 b ~e:J b tl'Wri111i'~1t1 1 'Wfl1'a~w.J'W1fl'a "16'1, 'U
tf7unw~u7trm-rDuM11ttfl~vflmMv7fhfifmj7 (mw.J -5v3Jfl ru iun 20 i1u7f13J 2562 '11 ' '11
Page 4
3
20 i3in~11"11~bblil~ bb~~~'W\?le:J'Wf11c:i?!ilrrwih-rumca1! ne:Juca~~Twca~'U'Ue:Je:J'W 1~'11 1191bbn mcab\?l~tJ~VI~ f13j1'W
~1V1-r'U 1 -1J1 'W f11c:i?!iJ A 'a "111~1-''W b 1mb tJ \9ltJ\9l c:i~'U'U f11~?!iJA~b oU1-r'U f11~1J fl€1'\J~~ ~1'W~~'U'U eJeJ'W 1~'1J ~1'W'J'WVI~ fl~ M ~
~?!1m~tJ?!iJA~1191 i~i 30 i3in~1~1tl~~b~ tJ\9lVI~fl?!\?l~~lil~?!iJA'a VI~ f1?!Mc:i~lil~b~e:JfleJ'U~~A'J~~"\11~tlJ11 Vl?!e:Jt9lA6ieJ~tl'U'W btl'U1 tJ
'U 'U
"ll€1~?!m'Wi3ifl~1 I A'J1~~e:J~f11c:i\?11~bb~'W 10 PLAN I ~1tJ~~b~tJ\9lAru?!~U&\~fi'1VI'Wt9l11l'WVI~fl?!\?l~ ' 'U
40 i3in~1~'WMe:J'Wm~-ru?!iJAcabb~~m~tb~ml"l~~ b "li'W m~ Login boU11 i~1'Wc:i~'U'U i m~me:Jn.Um.;]~ 1'Wm~?!iJA~ m~<9l\?11~~~fl1~th~ml"lm~-ru?!iJA~ i~i
.rru~ eJ'l.!flT:i 1 i.:J1'l.!-a~uum -a-!u'6'1aJfl ':ii
10 i3i n~1~1t1~~ b~ tJ\9lVI~ fl?!\?l~M1~?!1~~VI~ fl?!\?lc:i~?!'W 11il bb~ ~Aru?!~U'&l nG'i~ b {hV!m tJ bb~~~VI~ fl?!\?1~ ~ ~ ~ ~ ~
20 \9l1'J'Wb Vl~\9lbe:J fl?!1~ bb 'U'U'V'le:J1~"1leJeJ1i~1\?11l fleJ'U~~ i lil1 flVI~1 b l'U 1"1.f~ http://tra in i ng.r -h rd.net
1 Vf~ehtn tJfl1~?!mui3in~1~1il1~ru1~~'l.!1~e:J'l.!ru1\?l bb~ ~ b V1'W'11€1'U 'U ' v
30 tl1VI'Wt9l1VfAca?!iJAcab-ff1-rum~1Jne:Ju~~VI~fl?!\?l~i 1~A'l.!~~ 1 Vl~fl?!\?l~bvh~'l.!!1J~uth~~1ru (lubb'U'U'V'Je:J{~ ~ ~ ~
"1Je:Je:J'Wtu1M 1 Vlb~e:JflVI~ fl?!\?l~VI~fl bb~~VI~fl?!Mc:i~1~e:J~11 V11flVI~fl?!M~VI~fliJ~?!iJA~ 1 'l.!~~'U'U i b~~~1'l.!'J'l.!~-r'U q <v '\J 'U 'U 'U
?!1~1~m~e:JflVI~ fl?!Mc:i~1~e:J~ 1 'W6\'1~'Utlt9l 1 tJ b ~e:J?!iJm 1 'W~~'U'U i b\9l tJ 1 -ti'bb 'W'U be:Jfl?!1~"1le:Je:J'l.! tu1M:UU'U b~~) 'U q 0
40 ?!bbfl'W 1 'V'l61 b€1fl?!1c:i lw~'llbb'U'U 1 'V'J61 pdf b~e:J 1 Vfbb'W'U b tl'Wbe:Jfl?!1~tlca~ne:Jum~-ru?!iJAca Vl1n1:Wiibe:Jfl?!1c:i
bb'W'U~~nG'i11~~'U'Ui lil~ 1~1 Vf~uc'Jum~-ru?!iJAca
50 boU11-ti'nw~~'U'Ufl1~-ru?!iJAcai ~1'l.!bl'U1"1.f~ http:/ltraining.r-hrd.net
60 Log in b.ff1~~'U'Ui 1911tJ~Vl?!UM~th~~1~Tth~'1J1'1J'WVI~e:J Email bb~~ Password ffii~~Vl~bDtJ'WH 1'W~~'U'U 10 PLAN
7 0 ~'WVI1VI~ fl?!\?l~bb~~ b~eJ flVI~fl?!\?1 ~~~eJ~fl1~?!iJm ( Vl~1 b 1u 1"1.f~lil~ bb?!\9l~ bQ'jiiJ1~VI~fl?!\?l~~ b tJ\9l-r'U?!iJA'a 'U 'U 'U
1 'Wbb~~~~e:J'U bVh~'W Vl~fl?!\?lc:i~1:!JbtJ\9l-r'U?!iJA~Iil~ 1:!Jbb?!t9l~ 1 'WVIih b 1u 1"1.f~) 'U
80 fl1e:Jfl11tl~~b~tl\9l 1 'W 1 'U?!iJflc:i'ji\J~eJ~bb 'W'U 1 'V'J6i'V!~fl~1'W'tJ~~fleJ'Ufl1~-r'U?!iJA~ (1 'UeJ'Wtu1\?lbb~~b'iJ1'W'1JeJ'U "' 'v
lil1fl~el1'W'Jtlfl1~?!m'Wi3ifl~1) 1'V'J6i'V!~fl3j1'W~bb'W'U btl'W1 'V'J6i' pdf bVh~'W ii"ll'W1\9l 1 'V'J~1:!Jbfl'W 500 kb ~e:J 1 'V'J~1:!JtJ1'J bn'W1tJ 1:Wii ffru~n~ru " . , 1'W1'V'l61~1mn'W1tJ c~~ii~~~e:J'W1~?!n~ 1'V'l6i') ~1mJ1~~e:J 1'V'l6i'~tJn~e:J~ b"li'W 1ue:J'Wtu1\?l'W1tJ n
v ' 'U
9 0 \?l':i'Jiil?!eJ'U~1tJ~~b~tJ\9l 1 'U?!iJA~ 1 'V'J6i'~bb 'W'U 1 Vft"Jfl~e:J~ 'U
100 fl\9l~'WcJ'Wfl1c:i-r'U?!iJA~ (V11fl hibb'W'UhM'l 'Ue:J'Wtu1\?li ~~'U'Ubb~~b~e:J'W bb~~fl\9l~'WcJ'W?!iJA~ hi1191) 'v
11. bde:J~'WcJ'Wfl1c:i?!iJA~bb6i'J ~~'U'UO:U~bb?!\9l~c:i1tJ~~b~tJ\9l~eJVI~fl?!M~ 1-''W~ ?!m'W~~\9le:J'U~~ bb~~6\'1~'U 1'W " Q..l 21" cv Q..l
fl1~?!~A~b "1J1e:J'U~~VI~fl~M~'W'W j 'U
120 ~~'ji\J1 'U?!iJA~VI~eJU'lJ'Vifl1 'V'l~1 'U?!iJA~ b~e:Jbtl'WVI~fl~1'Wfl1~?!iJA~ "'
130 \?l':i'Jiil?!eJ'U~1tJ~eJ~~~1'Wfl1~~0:U1~ru11 Vlb i1e:J'Uc:i~VI~ fl?!M~ bb~ ~?!tl1'W~fl1~?!iJA~ 1~~ b~'W 'U 'U 'U
"\?l~'JO:U?!e:J'Ufl1~?!iJA~" 1 'W~~uu mca-ru?!iJAcai
140 Vl1fl~ eJ~mcatJ m~ nmca?!iJAca ?!1~1cat1~1 b iJ'W meat~ m~ n m~?!iJAca 1~ne:J'W1'WtJ~~ml"ltlt9l-ru?!iJA~ 1t9l tJ
b -ff1b~'W "\?l~'Jiil?!e:J'U fl1~?!iJA~" b~e:Jfl'U~ tJ f1b~flfl1~?!iJA~ 'U '
15 0 fl1';i'lh~fl11"1t;.JmJ~TU f11';iWiil1';iill1 b oif1~'U f11';i1J fle:J'U';i~ bb~~~VI~ n?!l?l';i lil~th~f111"1t;.J~~b~'L!'Vll tJ 'U 'U 'U
VI~ fl?!\?lc:i~?!iJA'a bb~~~?!iJA~G11~1c:itll?l~'JO:U?!eJ'U~~ fl1c:i?!iJA'ac:i1 tl'UAA~ 1191~ b~'W "l?l~'Jiil?!eJ'U fl1c:i?!iJA'a" 'U 'U q 'U
gf7'1Jrrw~U7ffJJJ'JflU:Jfl'Jllfi:JVflmmD7ihf!m.oJT(fffffl.J 4iD3Jfl w ?ui12o iJu7f13J 2562 v ' v
Page 5
4
16. ~~il"j1CJ~e:J~ 1'Wm"j'W 9J1"jru1~1:wth~ml'lf Vl1flvl1'W 'W?l1m"jm .U1-rum"je:J'lJ"j:W 1m VfvhVlir.:~~m1'1lm"j ~bb"U-:1 b'Vl~t:-J!;-16'l.:J:lJ1cJ.:!Vl'l11 CJ.Ww.J'W1~b tl'Wb 41'1le:l.:!Vl~ fl?f~"j b ~€11 vr~-ru~ ~'lle:l'lJ'Vl~ fl?f~"j'W9J1"jfil1 CJfl b~fln1"j?f~fl"j1 'W
" " " "j~'lJ'lJ\11'W.Ue:J:w!;-1 vi1'W 15.:~ 9) ~il~'Vl ~?I~ fl"j b .U1-ru fl1"je:J'lJ"j:w 1m Vl~1 'W'Vl~ n?~ ~"j~ilm"j b tJ ~ -ru?~~fl"j bb~Vl1 nvi1'W 1~
"' " " ~1 b iltJfl1"j"IJe:JCJ m~n vl1'W9J~ 1~il~'Vl~?l~fl"j b .U1fl1"je:J'lJ"j:lJ 1 tJ"j~'lJ'lJe:Je:J'W 1!;-1'W1 tJ"je:JtJ1l:~mh~:w1ruJ'W
17. Vl1niltlruVJ1m"j 1 i-:~1tJ"j~tJtJ"1 ?11:W1"jmb4\luruVJ1Vl~e:J?le:JtJtn:w"j1CJ!;-1~batJ~ ~Vl:w1m!;-1'1l1 VJ"j!3l'lfllv1 v v
0 2509 3654 - 5 ~e:l 1210 -12
d7ifnw~u7flmJfJU~PJJUt~~vPJt~7menff?f!m.17 (flmJ.J 1/en.m ru fun 20 iJU7PJ3J 2562 " ' "
Page 6
0\ .... ln
8 N
0 8 N
0 .... 0 0
0\ .... ln .... 0
0
N
0 ~
N
0 .... g
N .... 0 0
,_.
N 0 0
Page 7
~"flol"1J11if'HJ 2/2
d t-lrl~~~flltl1 v :(i}':,, ,,,
1l'~~~na\;Ji -a~P!u .. ',••' .'.If:
'\i'l'W'l'lJ. . \i~~'lu~u ~il~'la1~~~ , t\{11U~~~ ~IIA~*.Jr~a3i'fi¥: .. 1 ' · ·: .· .. ·
'Vi 'a'Vliill!\)ilfl'i(~'l' I . il1'l'ZI'lJ~.\11 <'' "" .... ,;. ,u.v .,;:lhm9!1;y~· ....... I :.j<\fl,~~'i ' ' (c;oi:\tent) ~~~~3J~ a~R'i~t%~ ·tl:O~l.l' ·. ~&~1:~'1\1 ., .... ,·
victl~n~l.l .If:,'''>'' ~'1Jn1~~~'1J1; .'. I
~~'(.11 <')f
I· .. n'li~~~~~~tt~~~· · 1 ... h·· IL I , ;, , , ''U .....
.· . ... t. ,, •. ... . ; '· .·,
5 i1~1UUn1'l't11~1~n~1 625252004 fl1'l'~IIIJU1i1m'l'~U~A~fl1~1~fl~11 Ufl1'l'~Afl1'l' 'l'ziKumn~ bfl~A'l'n'l''l':W 20 100 'l'ZCJ~vi 1: 6 -8 h~bb'l':W'Vl"lu 1<~1Ka 1.ili'111:Wib~CJ1ntli1~~~U~1U
bn~A'l'il1A1!if b~CJuibm~m'l'tli1CJfl1'l'b~mJibbtJtJ<l~ilmJij~ il.CJ. 62 'ii.UA'l'PI~i'i'l''l':W'l'1'll 2.i:l/Wi:lm1:wib~CJ1ilum'l'11~bb~Un1'l''VIA<IB~
(Active Learning) bACJn1'l''Vh"l~CJ'VIA<ltl~ 'l'~CJ~vi 2: bb.;;~ 3.i:ltl'l'~i1tlfl1'l'tl.i'b.Jm'l'i1BU"l'll1bl'l'l'·m1'l't1~1~UBCJ 1 tJ .fl1CJ'Vill~ 4.i:ltJ'l'~i1tlfl1'l'ruJlaJjjtJ'l'~i1tlfl1'l'UibUnTil~EJbllJ~'V1111i'ltl~
'l'~CJ~vi 3: bb.;;~ 5.iltl'l'~i1tln1'l'Uib'Wn1'l'bU'WA~vimn~1bA'l'~n1'l'/LA'l'~~1'W
.fl1CJ'Vill~ 1'VICJ1PI1aA{'llt~~unb~CJ'W'l'~tiiutl1'll. 'VI~t~un~n~11~tiiutl1a.t~~1~
UBCJ 1 b~tl~ 6.i:JVJPI'WA~vi~~tln1'l'~An1'l'b~t!'W"l'll1LA'l'~fl1'l' 'VI~ti"l'll1:tf'l1 'Vi~ti
m'l''lhi~ml!l~'VIA<IB~
6 a~1U'Wfl1'l'B1~1~n~1fl1A 625212026 1-vJ.YhmtJI'):WbA~B~tJu.'i~L'Ifm~uuAB:W:WB'Wb><~ 1~1Kunm~ 'lilli11'VIn'l''l':W 21 50 3-5 il.CJ. 62 u~'@''VILALC!Vl1 :wmAt~{ UU'W'Ii'1'l'1'llfl1'l'Al
nm~ 4 U'l'::b'VlfibvlCJ'ihnA 2.iltl-;~aum-;ru1unTmt~uhi~1n·;h 2 tJ
3.ilm1:w¥'Vlni11'll1"l'1!1 " . 4.i:ltl-;~aum-;ru1um'l'i1B'W1U'l'1CJ"l'1!1~U~1'WbA~B~tJ'W>'i~b'lli1 bbfl~'l'1t!"l'1111'VJ-rhtJ1UtJU>'i t1~1~UBCJ 2 'i'J
5.~~~a.r:w~'Vlim-;~nMm'l'b~tJum>at~u1umo;tl5~1'VJvh 1'11tlfl:Wbl'l~ti~CJU.'i~b'1fi'l'l'~tltll'lti:W:WtiUb'l'fl
7 i1~1UUfl1'l't11~1~n~1fl1A 625212027 'l'~tltl1'11tlfl:Wb'VJ~1tiUbA~ti~CJU>'ibbni1b~'W~l -;~!Kunm~ ilillal'VIn'l''l':W 21 50 27 - 29 '11.1'1. 62 u~'@''Vl bA 1tJ!il1 :wmAt~{ UUU'Ii'111'llfl1'l'Al
nm~ 4 U'l'~b'Vlfib'VICJ 'lhii'A 2.iltl'l'~i1tln1'l'Uib'Wfl1'l'i1BUbU~1n11 2 tJ 3.ilA11:W¥'Vlni11'll1"l'll1 " . 4.iltJ'l'~i1tlfl1'l'UibUfl1'l'i1BU1U'l'1CJ"J'1!1~'W~1Ubl'l~ti~CJ'UillbtJ'lJ'BU bb<l::bA~B~tJui!l~b'lf<l bb<l~11t!"l'll1b'VJ~1t11'WCJ'Willt~~1~UBCJ 2 tJ 5.*~a6i':w~'Vlim'l'~lillU1fl1'l'b~tJum>at~u1um'l'tljj~1'VJ~1
d ~ 8ll d .::1<>1
1'11tlf):Wbl'l'l'ti~CJUAbbfli1btiU'i11
8 amuun1'l'B1~1i1n~1.rnA 625241002 b'll'VJBTM1'l'U1U1'll1~ (Basic Level) 'l'~IKuViu~1u A'VIn'l''l':W 18 30 14- 16 :D.CJ. 62 "l'VICJ1llCJt11~1~fl~1 1.bUUA'l'Ni1BUU'l'~'ii'1m'l''Vln'l'::iKu"l'VIEI'ii1'W~ \J 'U ~ ~
n<m4 6j'11'l''l'UI~~ 2.b tJuifvii:Jm1:w¥~U'ii1UtlJ1Un1'l'U'l'::fltltlfl1'V11'l' " " ~
3.btlu~i:l~Ai11B1'l'ru~ ~u~b~CJbb'l1~'1i'm;~abbi'l~bbtl~uut~~Fim1:wi
9 i1~1UUn1'l't11~1i1n~1fl1A 625242004 b'll'VJB1VI1'l'U1U1'1!1~ ('l'~!Kunm~) -;~!Kunm~ A'VIn'l''l':W 18 30 27 - 30 :D.CJ. 62 "l'VltnaCJB1~1i1n~1 1.bUUA'l'Nii'lti'WU'l'~'ii'1m'l''Vlfl'l'~iKu"l'VIEI'ii1U::
nm~ 4 6j'11'l''l'ru~~ 2.btluii~~A·:n:w¥~u'ii1'Wiii'~um-;tl-;~n;um'V11'l' " " ~
3.Luu~i:l~Ai11B1>ru~ ~u~b~CJbb'l1~'1i'm;~abb<t~bbtl~uut~~l"lw.n:wi __ ,
Page 8
I<~ ~u~a~~u1
10 1amuurn~u1:U1fin1!nmR
nm~ 4
11 1amuurn~en:U1fimnmR
nm~ 5
12 1amuurn~en:U1fin1!11tn!'l
nm~ 5
13 lamuurn~en:U1fin1!11.rnl'l
mms
14 lamuum~en:U1fin1!11tn!'l
nm~ 5
15 lamuum~en:U1fin1!11tn!'l
1'1~1'WBBnb5CJ~LVIUB 1
16 lamuurn~en:U'dfin1!11tn!'l
1'1:!1'WBBm5CJ~bVIUB 1
17 lamuurn~u1'lbfin1!11il1!'1
1'1:!1'WBBm5CJ~LVIUB 1
~\lvlol\l:111Gl1£1 2/3
I ~«~~~;~~" ·:J- '-1 .. 1 'IIBl!an.~i'l~ "' ~::m.~
, : . ",/;!f ·~' 'o)< '·'" '-. "8> . . , .. '''"tEWo.,.. .. , ~1"~~'U<Wl1 'il:j'W'J'U . 'l1J~1il1YJ'ill'l
~·. , ,'\iio·''>''·u;: '~:-i;iw ~~a~u,~l!ll.fl'i
", ,,, .J.~
li111:U'\Il'iJ(ii
(Cont~rit) i'lM 'i\1i'nij~~
· ¢tuuh~:l.l .w~:uT ·; ~w::rfi:W'~u~ ohi~~n~~t~!Jt!~ I '" . )' ,, '<I
625292004 0:::0. Q.l ..a ' ... ~ r::l. fl1~'01~1~'ill'lfl1~LI'l~B'IJ11'JB'WLI'IB~L'Wi'l ~~ilunm~
625182003 lb'\111'1U!'lfl1~L'ili'J'W'0'\111'111:l.l%mLa~u'\11!'111l.!1'1l1fl1~ 1~:Jiluna1~
b ~B 1-ih D'WN<l~1'W":l'IJ1fl1~bNI'JLb '1'1~
L'\11!'1 tu ta~m~aub '\111'1
bLa~rn~~uaT~
\j~W1fl1~('11~:!
I ~ d • ) r ·--1• d -~- u .!t 625211017 m~Nai'la<Ji'I'WLL'O'O (Prototype bi'II'J 'IJLI'l1B~ 3D ~~1'1'0'1'1'W~1'W I!Ji'la1VIm~u
Printer
625212019 h'\lll'lill'lrn~tl~~mru~11'11Lb:t.iwuw~u1aVI~ ~~iiunm~ !Ji'la1~m~u
625182004 lm~Nfii'l~eJ'iMlm~eJm~L~I'J'Wm~auu~'di'JProject h~iiunm~ Base Learning
\i~ru1m~a1~~
625291001 h~I'J'WiLLa:Ja-r1~~1'W loT ~'JCJ BLYNK ~:!ii'u.vlu~1'W I L'VII'l tu ta~a1~a'WL 'VI !'I
bL<l:!n1~~<J('f1~
625182005 lrn~b'ilCJ'W'O'\Ill'ld1l.!"l'll1rn~li1VI~'O!'lru1'il1~6 ~auu l~:!ii'unm~ l\i~ru1rn~m~:! ti~IYIY11'1~
625292003 lrn~a~1~bnl.!ti!'l<Jl.!W1Li'IB{ b~Btl~:!~m'iLD'Wrn~ • d ..
a>1~('f<Jfl1~L ~CJ'Wfl1~('f<JlJ
~:Ji(una1~ b'\111'1 tuta~a1~a'WL'\Ili'l
LL<l:!n1'~~<J('f1~
24 30
20 40
20 30
20 25
21 75
14 30
20 20
20 50
~~~i:J
._._ .. _. _·_:,.
2- 5 n.l'l. 62 ":l'\lltn~cren:U1firrt~1
~vmrutf~
I
~L-it9~11n;~«9!!:U~ . ·
-
1.L thJR~~auu~iiflruau1ftil'l~'OI'I1l.! 1 ual!R~ 2.iith~aurn~ruauuRBlJ~1LI'IB1m'Wi.imHYl1 1 tJ 3.iiLuna1~~'0~B~~~B~I'l!'l<l~'O~B~ hiLI'li'J'iJ11'1fl1~B'O~lJ(ii1lJ
~~n~m
4.iJI'l'd1l.Ji«'W~1'WL~I'Jdtl'01:!'0'0LI'l~B~1CJ!'lBlJ'i'l1LI'I<J{ 5.LD'WI'l~~auu1ua1'1J11'1l11'1Bl.!'i'l1LI'IB{
24- 26 '1'1.!'1. 62 I amuurn~en:U1fimn ~!'l~~auu1'1l1ll'l~~~1'W~~ilu ti1'1J. t11a. u.a~ti~IYIY1i'l~ ~iiNa~1u mRnm~ 5 'IJB~tinfimn1u~t!LLU'01~s 5 '0'\11
8- 10 iJ.I'J. 62 amuurn~eJ1:U1fin1!11 I A~~aeJ'W1'1l1~1~na h~~1u bba~A~~au 1'iia-r1~~u!iluLb uu ~~ ~~
tnl'lnm~ 5
14 - 16 n.I'J. 62 I amuum~en:U'dfin1!11 ,l'l~~('feJ'W'i'll1~1~na h~~1'W L'\111'1U!'ln1~~fii'l Lb:t.iVluw LL<l:!l'l~ .. . mRnm~ s ~au1"iWl1'Wm~tl~~u1ru~1A1bL:t.iwu'li'~u1aVI:J
14- 16 iJ.CJ. 62 I 'i'\111'J1~1Jen:U1fin1!11 liitl~:!aum~rua-r1~~um~auu LLa:!Min'l!l:m1~1-lilti~LLmu L\'1'11~~~ l!aMiiLMI'J
22- 23 '1'1.!'1. 62 I amuum~eJ1:U'dfin1!11 l1:1i1~1'1lfl1~1'l~i:1~nl'lamuum~en:U'dfin1!11il1!'li'I:!1'WBBn
tnl'li'I:J1uuun
L5CJ~LVIUB 1
LUI'J~LVIUB 1 a1'1J1Bb~n'\ll~Bilm1 bba:!"l'll1b'\lll'll'Wla~I'1Bl.!'i'l1LI'IB{
'il:!L~~u'i'l'il1~ru1riuu
2.-if1~1'1lm~l'l~LLa:!~l'la1m'\111~m~fimni:1~nl'lohwn~1'W
l'lru:!m~urn~rn~en:U1fin1!11
29- 31 '1'1.1'1. 62 I mnuurn~en:U'dfin1!11 l.oif1~1'1Jfl1~1'l~i:1~nl'!amuurn~en:U'dfin1!11il11'11'1:!1'WB<Jn
5-7 iJ.I'J. 62
il1!'li'l:!'i''WB<Jn L5CJ~LVIUB 1 'ii:J1~~'0'i'l'il1~W1rleJ'W
b5s~LVIUeJ 1 2.-if1~1'1lfl1~!'l~bLa~~Amm'\111~rn~fin1!11ol~nl'lli1tin~1'W
1'1W:!m~urn~rn~en:U1fin1!11
<Hnuurn~eJ1:U1fin1!11 11.-if1~1'1lm~R~i:1~nl'lamuurn~u1:U1fin1!11tn!'li'I:J'i'uuun tnl'li'I::-J'uuun L5CJ~b VIUB 1 'il:! 1~~uVl'il1~ru1riuu
L51'J~LVIUB 1 2.-if1~1'1lrn~R~bba:!~Ra1n~'\111~n1~fin'l!na~nl'lli1tin~1'W
Aru~m~um~rn~en'lbfin1!11
3.iJ«'W~1'WLL<l:JVln'I!I~'\111~1'1BlJW'dbi'IB{
Page 9
~\J'Iiioi\llJ11if'HJ 2/4
vt J.lll~.~~~IJ~ ' i~~~iln~~~ J · ~aJ.l~~~i~ ' · .. ... ~=~.V(~.· .· ~.''·~ . .,~[~~.··. ~.··.··~ · . ~~.u~ti , ··· ~'l~J1·'·u··lf.·!4 1 .. ,' ?ut1<1 .. 1.~. ;ij~·.··.. ailiiti-lii~~ ... ~ru~alu ... ~.··~. ~.if~ -a ... · ·· .. 1 :1/l~n~I'J~ .(coorer:1tl ~9J:~J~ . :<!31'a"~~1h 1.• ~:t:i~l:l ' ·~b'ii;i~'Ot1'1~~9l!Wl
, ' •· . ''·· .. . ~L~U. n. ~it . . ,i#tlJ'IJil: , ·~l'Jm~W'~:qq, ' > , ·· · '
· > ,fi~1~wm~~~u~ ·· .. · .. :• ' . . ····· :·,, .. ~ . .•. ·: .. , ·;· .. : ··,.. ..:. ,.·: ·.':·. :.•. '.': .. '-.'>.'':. :
18 mnuurmen:01fln"'1tnF1 625292005 m>t-ii Google Apps for Education bvJa 'l~~umm bVJFil'Wl<lV6'1176'1'1Jb'VWI 21 40 26- 28 ii.t~. 62 amuurm<n:01fln"'1 l.ii171'1Jn17FJ~a~nl1lamuunwen:01fln"'1fl11'11'1~1ua<Jn 1'1~1u<J<Jmii~:~~L~il<J 1 wn~u1m'l'b~~:~um7a<Ju bb<~~m'l'~<Ja17 mFJI'I~1u<J<Jn Liit~~mil<J 1 'il~1~1fuw'imnnn<Ju
butl~b1-1il'il 1 2.ii171'1Jm'l'a~bb<~~Llflmm'VI1~m'l'fin"'1a~n~'~<hwn~1'1J
FJru~m7!Jn17n17'il1~hPimn
3.~~'1Jjj1Ubb<l~VJfl'(,I~'V11~FI'il!J~'lbl'l'il1
19 amu'IJm7<n:01fln"'1i11fl 625212020 n1'l''ilU'l:Ua:U:U'IJ1blli~ti:l)1fiim'l''VIi116'1'ilUbbU'Uhi 'l'~~'Un<l'l~ eJI'I6'111.1n'l''l:U 40 40 19- 23 6'1.FI. 62 h~bb'l':UU1'1J6'11'1J oii1'l1'1Jn1'lfi~'IJ1~'JI'I6'111.1n'l''l:W ~ti'l~6'i'Un1'lnJ6'i'il'IJ6'11'111b~'il:Ulm'l~ 1'1~1u<J<Jmii~:~~mil<J 4 Vi1mt~amm1'1Jb~'il:w~1t16'11t11'11 .,~~u 2 fjilll'l1 n<J~~ ~a<J{VJ b'VIFJUFJL<l~~ n111'111'il6'1'il'Ubb'U'U1~Vi1<11ti bb<l~~'il~AF111:wi
'il.'J'U<~'l1'1Jo1il b~mnu~1'1Jb~<J:ubb<~~'VI~'~a<Ju1a~
20 amuum'l<J1:01fln"'1i11FJ 625212021 n1'lVJnJ'IJ1Vin"'~1'111:0Wbb<l~m'la<Jm~uu 'l'~~unm~ <JI'I6'11~m'l:IJ 21 75 24- 26 il.~:~. 62 amuum'ien:01fln"'1 ~1'1Jfl11lJ'¥ ' "
l'!d'IJ<J'ilnbUti~b1-1U'il 4 bFJ~'il~tJ'IJ.l~b'IJ<lFI'l'UFJ:U~'lV~b~n'VI'l'ili'lml i11F11'1~1'1J<J<Jn utJumN'a<J'IJU'l~'il1n1'l'VIn'l~~'U1'VIV~1u~ q '11'11 q cQ
1~~unm~ bUt~~b1-1il<J 4 2.btJuN'~ilm1:w~~u;nu1u~1'1JbFJ~<J~vu.l~b'IJ<~/~1'1JbFJ~<J~vu.l " " ~
;;1'1JVJfl'(,j~
1.bU'IJN~~F111:U~~'IJ\i1'1JL\H1'1Jbfl~'il~tJu.l~b'IJ<l/~1'1JbFI~'il~V'IJvl " " ~ dv<>~ vJ/v..,J.,., ""r
2.bU'IJ~:UFJ11lJ~b'U'iJ~I'I'IJbntJ'ln'Ufl'iJ:IJ\'I'lbl'J'iJ'l
~1'1Jb'ill'lfliii
1. b tJuN'~~I'I?i1o17ru~ ~u~ b~ ~:~ bb w~ii<J:IJ<~ bb<l~ bb tl~tlu<J~AF111:w~ " " "
21 amU'IJn1'l<n:01Pin"'1i11FI 625011002 n1'lli'i1ln1'lb~ti'IJn176'1'il'IJ'U'lill1n1'l6'1~b~:UMn'(,l1 'l~~'U~'IJ\i1'1J 1'VIV1fi16'11Jl{ 12 150 2 - 3 W.fl. 62 h~bb'l':UU1'1J6'11'1J bU'Wihnlln1'lfl'l ~~bb~FI'lN'Ii'lV fl'l FJI'I. 1 - 3 a~nl'lamufln'(,/1 'II ~ 'II 'U'II 'U
l'l~oJ'IJ'il<Jmut!~b1.1U'il 4 7~~'U<J1:01fln"'1 fjill1'11 nmh1 ~a<J1VJ 1ui'l11!n~1'1JFJru~m7:wm'lm'len~hf!m;1 'Vln<ii'~1-11'11l'll'il~fl1fl -=1 ..... ... <$ 0 v d Gj ... '
'il.'J'U<l'l1'1J51'1J l'l~'l'IJ'il'ilnbQtJ~b1.1U'il bb<l~'V111-1'1J1VJ6'i'il'IJ ~'IJ6'11'1111'1J1 '111~ ""' .. ~ "' ... ""' .. ... ..
22 amuum'lm:01fln"'1mfl 625212022 m'l<J'U'l:wa:u:IJ'IJ1blli~tl:l)u1im'l'VIi116'1'il'Ubb'U'U1lJ .,~~unm~ 'Jl'l6'111.1m'l!J 40 40 17-21 il.t1. 62 h~bb'l:WU1'1J6'11'1J ii1'l1'1Jn1'lfl~'li1~'l~'~a11.1m'l!J ~tl.,~aum7ru6'1<J'IJ6'11'111b~<J:u1<~1-1~ l'l~oJ'IJ'il<Jmii~:~~b~il<J 4 vhmvamw~1ub'1l<J:w~1t16'117bb'VI'ln'5:u .,~~u 1 fjillm n<J<l~ ~a<J1VJ b'VIFJUFJL<l~~ m'll'l'l'l'il?l'il'Ubb'U'U1!Jvhmt~ bb<l~~'il~AFJ11:U~
'il.'J'Um1'ilo1'w b~t~•nu~1'1Jb~'il:wbb<~~'VI\1la<Ju1a~
23 6'1t:nU'IJn1'l'il1'111fln"'1ii1FI 625212023 nm\'n~u1Vin"'~1'1J1:0Wbb<l~n176'1'il'IJii1Fiti:l)1fii 'l~~'Ufl<l1~ 'JI'I6'111-1n'l'l:W 21 50 27- 29 il.t!. 62 6'1t:nU'IJn1'l<n'51fln"'1 ~1'1JF111:U~ lil~oJ'IJ'il'ilnbUt!~b~il<J 4 ~1'1J~1'1J'Ii<J:ubFJ~'il~t!'IJ.lb~n~b'll<l 1~~unm~ ii1FJM~1'1J<J<Jn 1.bU'IJF17N6'1'il'IJti'l~'il1n1'l'VIm~~u1'VIt1\i1'1J~
bUt!~b~U'il 4 2.btJuN'~~F111:U~~umu1~~1'1JbFJ~'il~t!~.lb~n/~1'1JbFI~'il~V'IJ.l " " ~
~1'1JVJfl'(,j~
1.bU'IJN~~F111:1J~~'IJ\i1'1JL'IJ~1'1JbFI~'il~t!U.lb~n/~1'1JbFI~'il~t!'IJvl " " ~
d tl.<>l v .1/ il ...; ..., ""' tf
2.bU'IJ~!JF111:U~b'U'il~I'I'IJbfltJ1n'Ufl'il!JW'lblil'il'l
~1'1Jb'il\JIFIA
1.btJuN'~~Iil6'11o1'lru~ ~'IJ~b~t!bbw~iim.mbb<l~bbti~uumr1m1:u~ . . .
Page 10
~\lvll'l\l1J11i1£l 2/5
~, ' I ~',' v;l-'
' ~ir~~!l'n~Pi~ , ~~.;\fii'l~~~ ', ,.; , .. j ~1~~~tl$J~n · ~· ~~uiu ,.. ·. ~h~~~~v , i' 1~(~~,~~~ ~,91u'Vi~~
.. ~lu~'~~tf®ii!X~-a 'Vl1J'1V'W~I1!1 -a~~ru
1-!a'/lij~'a i ~<::o~te~~ I> 111i3l~ , ,~~f'l-at'il~~ Eil;J.'ill .' i ~L~11'ilf}'l'a~~'lJ!;J ·
.y!~t~Jn~lJ , ~9jj~9 .. ·· ~~~m;~~~i 1.~, i
n~j~~~'l.'it~vttf '
',. .. i ., .. ...,. ·,' · .... ... ''' "
~ ' • • i i :' ., .. i ... ·''
24 i'ltnU'Wf11'im;g1iifn""1 625212024 f11'iL;g~'WLLG'I::f11'itl'i::Li:J'WUVIf'I11:JJ'i<il~LiiiilL~OILL'Vd 'i::~Uf1G11~ ~f'li'l1'1'lfl':i'i:JJ 24 20 7- 9 'W.fl. 62 h~LL'i:JJLlJ<J~~fliJ{ 1. L1JuA~LLG'I::~At11fl'iE1;g1pjn""1 'i::~u'll1'W1(jjf11'i/'ll1'W1(jjf11':i
i11f'l1i111 1 'W11'ii'l1':i'i'IJ1f11':i 'il. 'WA'ifl~o'i'i:JJ':i1'11 wLfl"" L1JuiJ1'i11'i6tl.,~'i!TI-1an~f'l'i/iJ1'i11':i6
2. ~'lu~f'I'IJ<JUMani'lmL'VIfl '[ 'Wbi'l~uru~f'I'IJil~i'lmu'Wf11'i " "
<11;g1Afl""1/i'III1U'Wfl1'iil1;g1pjfl""1Lfl""i)J'i
25 a111uun1'iil1;g,pjn""1 625211018 bti'iLLfl':i:JJL:WLUG'Ifi<I'Wb'VI'ii'ILG'Iil{~'W~'WJl1'W 'i~~1J~'WJl1'W ~f'li'l1'1'lfl':i'i:JJ 16 20 16- 17 'W.fl. 62 'i'VIOJ1<i'm'VIAilA LU'WA~LLG'I~~Ai'11fl'iil1;g,pjn""1 'i11namuPin""161~t'i'f'l<hwn~1u
i11flb!ii 1 'Wfl'ifl~D':i'i:JJ':i1'11 Arn::m'i:Wf11'ifl1':i<J1;g1Pin""1 i'I1'1J1'i'l11hhll1M~EBL~n'VI'i<Jilnii1 'l'l~£1 Ll.Jf'lfi1'VI'iilUflii1 Uf'I11:Wf~'WJ!1'WI'i'1'W 1 'Vl'I11M~<J':i~1JUJf'lf):W
26 i'lmuum'im;g,Pin""1 625213001 '[ ti'iLLfl':i:JJ L:JJ L Ui'lfi<I'W '[ 'VI':ii'l LG'IiJ{~'W~~ 'il!~U~~ ~l>li'l1'1'lfl'i'i:JJ 24 20 7-9 'Vi.fl. 62 'i'VI~1am'VIAUfl LU'Wf'I~LLG'I::~Amm-il1;g,fin""1 'il1namufin""1<i'~t'i'f'l<hwn~1u
mA11ii 1 'Wfl'ifl~o'i'i:JJ'i1'11 Aru~fl':i':i:Wfl1'if11'i£11;g1fifl""1 i'I1'1J1'i'l11b'VlVJ1M~EBL~fl'VI'ieJUf1ii1
'VI~ilL:Wflfi1'VI'i<IUflii1 LLG'I::LAV~1'Wf11'i£11J':i:JJ Basic
Programmable Controller :JJ1rlil'WVI~<Jiif'I11:Wi~'WJl1'W Programmable Controller
27 i'1111U'Wfl1'i<l1;g1fin""1 625212025 m'i'li'\l!J'W1'i~UUA1Uf!:WVI>I 'lu:iml'i'101 Touch 'i~~unm~ ~1>11'11'1'lfl'i'i:JJ 24 20 13- 15 'Vi.f'l. 62 'i'VImam'VIAiJA LU'WA':iLLi'll!Ufli'l1fl'iil1;g1fin""1 'i11f1t'fmufin""1<1'~t'i'iiiiii'1U'm1u " '
mf'lt!ii 1 Screen 'Wf'l'ifl~o'i'i:l.l'i1'11 Aru~fl'i'i:Wf11':if11':iil1;g1fin""1 i'I1'1J1'i'111b'VlVI1M~E'iiL~fl'VI'i<Jilnii1
M"1ilL:Wflf'I1'VI'iilUfl!i1 LLG'I::Lf'IOJ~1'Wf11'iil1J'i:JJ Basic
Programmable Controller :JJ1rleJ'WM1aiim1:wi~'WJl1'W Programmable Controller
28 i1muum'iil1;g1fimn 625241001 f11'i<ilf'l f11'iL~Oi'Wf~101 bfl':i~~1'W'Ii'\l!J'W1'WoJf'l fl'i'i:JJ!'i'1'W ':i::~U~'WJl1'W fl'l'lfl'i'i:JJ 22 30 3-5 ii.OJ. 62 i'lmuum'im;g•fin""1 -rr1'i1'11f11'ifl~ ';:;~1Jfl~~'li1V/fi~/A~'Il1'W1(jjfl1'i/A4'1l1'W1(jjf11'i
.fl11'111ii 3 ~~f'lilrn'llil1M1'i .fi1AL~ii 3 WLfl"" .r~t'i'iiiiii'1Ufl~1'Wfi(IJ~fl'i'i:Wf11'ifl1'iil1;g1Afl""1 i'I1'1J1il1'1'l1':i
LL<J::ln'I1'W1f11'i M5iJi11'1J1~L~V1-rreJ~ M"1il~~i'I'WL'iJ'iJ::'Ii'\l!J'W1 A'nwl1'Vii>I'WL<J~1um':i'li'\l!J'W1~~\)Jilrn'llmM1'i
29 a111uun1'iil1;g,ii!n""1 625182006 f11'iil<lflLLUU'WoJI>Ifl':i'i:Wf11'ii'lil'W'i'l11 "f11'iLU'W 'il!~1Jfli'11~ \J'i(IJ1f11'ii'l1':il! 20 20 4- 6 ii.OJ. 62 amuum'iil1~bfin""1 -rr1'i1'11fl1'iA~ .r~nf'liii'111n~1uflrn~m'i:wm'im'ia1~hF!n""
.fi1Ablii 3 ~tl'i~fl<I1Jf11'i" mf'l1!ii 3 m~ail'WL'W'i10J'i'l11 Fn'iLtJu(Jtl'i::naum':i 'i1<~'i'l111m~m'i 'VI"1il "" "
~~l'f\JL'il'il~'li'\l!J\J1Af101.fi1Wf'I\JLil~L'Wfl1'iililflLLUU\JoJI)Jfl'i'i:Wf11'i
i'I<J\J '1111£1 U1LL'W1Rf'ILLi'I~L'VIAUA'iG'ltltl'lu1•iiLViil'l1\l!J'W1f11':i<ilf'ln1':i L~V\Jf11'ii'lil\JLVl~L~OJ\JlJf'I11:JJ~ lJVfn""~ LLG'I~lJArnan""ru~~y.j~
" " ' tl'i::ii'I~A'IJil~~L~OJ\JE1;g1Ffn""1
-
Page 11
~\l'lil.-i\12J11ii'1£1 2/6
·~·I· 'llljj?u~fll'i:l<i -.~~~wn~~~ .. ~a~'~n~m~ ~l:m.f: ';'1!1 ·'' ~~·il.~~ .Jhu~u~u · •. 1~L'a~9~~~ ,''',,,, ','~i.J ,' <::') '>';;'\ ,',;,, .!'p.;:..' "~iii'" '' '·'
.···'; ~11J;l~U<I'lll1 ~[11\J'\'l.l\l~ ~~a~~~aJJ~~ . ..
I·' ~~ll\];~'i: C<ZG>tttenl:Y ·&:~til~. ~~~v1 ~ . u tJ .. ''.f~~:'J~\f!l'l<, 1:!: ~'\.I'J3.l ,:, ~ ;:!! 'rofl(l~W~) 1
.. ",j '~ti!Jun~il ,,· ~n~tJ:i '~u~~·"w~u~ , , . ·. < >'<,,~ ,"~',:\:;<':;~, .,;. :, I 1·.·.·. . ..
. f...:·. --. -~ .. · ll'll'li~n~~~'i~'\tl .
1-i · •. :.: I !
.- . < ! .. ;· < .... . ,,., .. . -
<ila3.laV1Wria~-a:u'.l~~vm1~u.tJ 'J:'l;f'! •. ~561 "-2562. . <
I< 'U , !'J, '',' ,' , '' , ' ','
1 i~~1~~fl1~<11~W~1U~1~ 625292006 m~L~:w1.h:::11~crmw\Xa~L~~uaau1m1l'i'·m ~:::ili'umn~ L'VII'lLUL<l~<11~~UL'YII'l 21 25 1- 3 W.l'l. 62 'l'Y1m<l~m~a1~w 1. L~ul'l~LL<~:>'41'l<nma1~1Pln1;1 -;nnamuPln1;1ii~nl'li11il'n~1u
Google apps for Education LL<l:lfl1~~<1il1~ ~1U~1~ l'lru:>m~:wm~m~a1~1Plfl'!;1
2. iJI'l11:W~LL<l:!Ylfl'\;:!~Uii1Ul'i'1UI'l<I:Wf11L\ll<l~ . ~
3.1'l~~aau~na1:u1'l:u1
2 'l'VIm<lm'VII'lill'l<5'U'VI'4~ 625041003 nm1fllmYin'!;:lfl1'!;1eJ~nt]'!;L ~am~~aa1~ 1 u ~:::ili'u~UJi1U il1'\;1el~flt]'!; 12 60 2-3 W.l'l. 62 h~LL~l-lil1L'VImaaal'i'il 1. :U<Iil~1U11'VI~fl1~fl'ii1~11J11'l~LL<l:!'41'l<l1nl'VI1~fl1~pffl'\;1b U
~'lmh~:;h1u 'ii.<5'U'VI'4~ .r~nl'la1~1filmn<5'~"M11'l<5'u'YI'4~
2. l'l~~flil1:U1'i'll1~iJI'l11:WilUb'il
3 1~~1<lm'YII'IUI'I<5'U'VI'4~ 625291002 m~~li!JU1m~<5'1'lm~L~~um~aauLL1J1J Active ~:;ili'1J~UJi1U b'VII'ILUL<l~il1~ilUb'VII'l 12 60 8-9 W.l'l. 62 \Xa~tl~illim~ 1. :uaa~1U11'VI~m~Vl'i11~W11'1~LL<l:J'41'1<11fl'l"'V11~fl1~Afl'!;1b u
Learning l'i'1~m~t-if~aaau1m1 ~:::ili'u~Uii1U bb<l:lfl1~~<1il1~ I'I<J:Wi'11b\l1<11 35411 .r~nl'lm~11'ln'!;1<5'~'M11'l<5'u'VI'4~
An 35 :w"M1'i'V1~1<l~ 2. b ~UI'I~il<IU<I1~1flfl'\;1~nl:!ili'1J
~1'111i'!JHwwm\l 3.iJVlfl'\;:lbUfl1~boUI'I<I:Wfl1bil1<11~~ili'U~UJi1U (il1:1J1~fl1<ff 'ii.<5'U'VI'4~ BUb~a·h1J'VI bL<l:J n e-rnail)
4.iJVJI'lUI'I~~(ii~a".i'IJ1~WI'I~ -rnm~~li!JU1\l1Ub<I~U11ti~m~~li!JU1 um~~u unflmn
4 'l'Yim<lm'YII'lili'IVl'!;fijL<~n 625182007 m~wli!Jmm~<5'1'lm~L~~uiili'l~Yin'!;:::m~i'il'l ~:::ili'un<n~ \J~W1fl1~il1~:! 21 50 18 - 20 W.l'l. 62 'M<rti~:::'I/:W~U 3 1.-ii1~1'11m~l'l~'i'VImil~L'VII'Iili'IV1'\;fijL<~n
'lbi'I~1:JM m~tlan~~bLU11'111:WAI'l1um~aamLuu <111'11~h~a1'M1'l 2.-ii1'l1'11m'll'l~ilmufln'!;1G1~nl'lm'ihPln"'1<5'~"M11'li'1'!;fijL<~n . . u1Mm'l:Wbb<l:lfl1'lfl<ll'l1J'VIb~~u <i'1M-rul'l~~tl~-lm ".i'VIm<lm'VII'Iill'lw'!;fijL<~n 3.1'1~~il<IU~1~'l'll1b~U~U~1U'M~<ILI'I'l~~1U "M1J1~il<IUb~U~U~1U'M~<ILI'I'l~~1U ~flbbt'IUfli'll1 4.*t'laG1:wt]'VI~fl1'lWii!JU1m~b~~um~aautum'lvhtl'l~~~1U"M~a ~:;~un<n~ ~U~1U
S.tifa~L-ih-rum'lam:wb:a~tl~illim~ l'l'lU 31u 'i11U1U 21 ~1L:W~ 6.1lJLn~~rum~~1'11fl1'l u w.l'l. 2562
---·----·-
Page 12
~\lviN,nnGfl£1 2/7
1 ~, 'YltlQ!J~~~.~~ -w'W~'I1~~U:~.,·· ~~i)(~nu:~-a ·,· ~::~u. t~llra ... ~.~~~w1 ~1~'l.~.~·· .. ,···~~.'IJ.·.'l~{u. ~uL.':i~.ri.~~~ ~~11.1~~. ·~ ···.·~.:~.·il.~tr~a~.R.':''."·. "
"I ,. I· " w!ii'n~~'J "(€~oteht) ~dhH ... : •.. ~Ua~~L~.~ ' ·•. . . <J'I!)~,;J '«~~;~.i'tril11w;iJ'lll1 lw I •<~ !'1.···· ""1/ • v +" ")c,..>co•• u > · ••
'VItuun~~ .·· .. . . YJlll!IJ1 -a~n')~~'l:l~t , .. • , .· .n'i~g~n1:l;~~~~~ .· · · · · · · , · ···
' . .. . . ' .. , . . .. :. ' .. ·.. . .. . ,. .. . ") . 5 "J'VJt11llCJb'VJI'IUI'Ifl'l;t:ub<ln 625212028 n1'aL~tiiJLL'U'ULL<l~vJ1'a1tl<l~LBtlilln1'atl€1611'1~ i1J1t1 "a~lii'un<J1~ €1ili611VIfl1'al.l 21 25 18- 20 'Vtl'l. 62 "Jl'lt11llCJb'VJI'IUI'IVl'l;t:ub<ln l.iJ1"a1'1ln1'al'l'ai:1~nill<h!n~11JI'It:u~fl1'al.ln1'an1"a€11'ihfln1;1
' L'VJI'Ib\Jb<l~fl€1J.Jfl1Lill€1~ Building Information ' ' 2.LU\J~~vJ1n1"~<'1€1\Ji1J1\J€1€1nLL'U'U L~ti\JLL'U'U ~1\J61!11Uilltlfl1'i"l.l Modeling (BIM) hJ~LLmJ.J Autodesk Revit ~1\Jtl€161~1~ ~1\J btlo1 ~1\J611'i"1~ ol1VI1''UI'I'i"N61€1\Jtl'a~Lil'VJ"l'll1<Jili611VIfl1'i"l.l 3.UI'I11l.I~~\Jii1\Jb\Jn1'lb'iil'l€1l.IW1L{;]€1~
'U '1.1 ~ 'U «a
~~!ii'un<J1~ 4.iJI'I11l.lf~u.lj1U1um~L~ti\JLL'U'Ui1J1t!LthLLfl1l.l AutoCAD
5.iJI'I11l.I61\J1~1um~L~ti\JLL'U'ULL<l~vJ1~1tl<l~LBtlilln1'i"tl€161-j1~
€111'11'i" i111ml'lflb\JL<l~fl€1l.IW1L{;]€1~(BIM.)
6.!i(a~Lii11'um'i"eJ'U~l.IL:a~tJ~illim'l l'l'i"'U 3-iu 'i11\J1\J 21 -&11J.J~ 7.hiLn;;Jt~rum~~1'1lm'i" tJ vu'l.2562
6 "J'VJt11llCJb'VJI'IUflLL"W1 625182008 n1'i"~illn1'i"L~ti\JTI~ltltolfm~'U1\Jn1'a"J~m\'Juli1\J 'l~lii'unm~ 'U'i"t:u1n1'i"611'i":! 21 80 14- 16 ii.tl. 62 "Jl'lt11llt!Ll'li'IUI'ILL"W~ l.UR11l.I~LL<l~~n'l;:!b\Jn1"abi!l'l€1l.IVl1L{;]€l{LL<l~fliJL{;]€JittJ{;] '1.1 .., 'U 'II
<i1vr1'um~L~t1um~aaua1'ihfln1;1 2.Luuii1'l1'1ln1'i"l'l~'1na1"t11"l'll1 '1m~lii'u"ll'lt!.Ji1U~ 3. L U\JiJ1'al'lln1'i"l'l~ bu.,;'~ rlill€11~1flmn LL"W1
4.Luuii1~1'1ln1'i"1'1~1ua~nilleJ1'ihi'in1;1il1RLVIU€1
5.Luuii1'l1'1lm'lR~1ua~nilla11Tn~1ul'lru~m~J.JnTm1'lm'ibfln1;1
6.!i(a~iJ~{;]611li1~ru~ tiu~~~~L{;Jt!Lb'Vdif€1l;J<ILLU~U\J€1~fll'l11l.lf LL<l~eJtli.Ua~l'll.ILLvJ~f11'i"L~t1\J1'l'l1~"J'Il1n1'i"€1~1~UI'I11l.l61'11
" " '
7 "Jl'lt11llt!L'VJI'IU1'1Lb"W~ 625211019 m~~lili\J1n1'i"€1€1flLL'U'UL~ti\JLL'U'ULfl~€1~fl<li111t! 'l~lii''U'W\Jii1\J €1ili611VIfl'i"'i"l.l 21 60 24-26 "W.R. 62 "Jl'lt11llt!Ll'lflUI'ILL"W~ l.iJ~Uii1\JI'I11l.I~LMt11rl'U~\Jii1\Jn1~~1\JLL'U'ULb<l~L~t!IJLL'U'U d.lJ 1 ~ <CI 'U <CI
fleJJ.JVl1L{;IeJ~ <i1vr1'ul'l~'ih~~!lla1vrm'i"l.l Lua~!i(u 2.iJm1J.Jf LL<~~~ n'\!1:: 1 urm 1 iil'leJJ.JVl1L{;IeJ~b ii'a~!i(u 3.dJuii1'l1'1lm~l'l~fl~l.l~n'I;~€11~"W~{;]a1vrfl'i"'i"l.l '1m:::lii'u"Jvm
.lj1\J~
4.L U\JiJ1'l1'1ln1'i"l'l~ 1 u<l~ rlill€11~1fl fl'\!11 bb -w1 5.LUUiJ1~1'1ln1~1'1~1u<l~nili<J1~1fin1;1il11'1LVIU€1
6.Luuii1'l1'1ln1'i"1'1~1ua~nill<l11Tn~1uRru~m'i"l.lm'i"m'i"€11~1i'in1;1
7. MeJ~iJ'i\{;]611o1'i"t:u:! tiu~~~::: L{;Jtl Lb vdiieJl;)<~ Lb u~ilua~fli'I11J.Jf LL<l:!€1tli.U<I~I'Il.!LbvJ~n1'i"b~t!\J1'l'l1~"J'Il1n1'i"€1~1~iJI'I11l.J61'11 . . '
Page 13
~,~ llU'J~~~iJ1
I
8 i1'VII'I1.1'm'VII'IUI'Ib~'l1~
9 11'Vlm<i'm'Vll'lill'll'l1a51
10 11'Vl1'11<i'I'IL'Vll'lUI'l<iTI;j1.!
'i~111«E~~i ]···· '•'
•ia~~n~~'a
I
625182009 I rn11~1'111~'1-HieJl;J<l'VI1~afi~aTv11'unw11i'I'I'VI1~ ~'VII'IUI'Iflmn1lill'lnTi1.h~~n~1-iii:th~~m~
Microsoft Excel ~~6'1~ SPSS
625292007 lm1<1~1~L1u1'lli>l!l~Fim#i'1m1{1i1L'1116'fo{
62518201 o I m111i'm:U~uijU'Am11u.ffuL~I'Iu a11-1-rul'l~ !l1~1flfl'r!1
§_,iiN\1mGf-:~o 2/8 -
~,,, , , ":JJ, , o''"<',, , , " ), , , " ,,.u, . '
'f;~~u
I, 1itmn·a~:a,. .• "GI1~:ltu'el'llj1 'il"l!li\11\J -'il~'t.l~1J7U
~:ntOi~. $\t.~~.. ' ·'~ .... it. ~~~ .. \iih '1/!; ~.t~un~l1, . ·. . ~~i:i1 • ~tJn~<J~~u~; ':
rn:>~~n~t~~u~' .. ·
~1Jt~~?~~9! \i~t!:all
!f]~u~~~ .... ~l!l~J~u~l!~f'l" :.;; ,ii', .;., ' ,';v
~1:!!1'JU0;-!;<;¥1WJ1J'1
,:,<1>,, ,, v,
1:i~umm l\j1f:lJ1fl116'111~ 21 75
1~~unm~ jL'Vll'l1u1<J~6'1116'1'1.JL'Vll'l 28 50
L~<l~n11~!l6'111
1~~Ufl6'11~ \j1f:lJ1fl116'111~ 21 100
10- 12 '11.1'1. 62 I 1'VII'I1.1'm'VII'lUI'l~~'l11 ]Liil'l .. n~i~~<J~l1n'rl~1um~1iil'l!l~vh~~!l{~~<l~Eiu~~!l{b'i1~ 2.6'11m1i11'iii:th~~m~ Microsoft Office Excel) SPSS ~'WJ!11.! ~~'"~"'a~~u!l~M'u
2- 5 '11.1'1. 62
6-8 '11.1'1. 62
3.~uuii111'1Jfl111'l~VJn6'11'1J1'l'IJ1 VJm~~u1'Vli'IJ!1u~
4. ~ tJuii111'1Jfl111'l~ 1 'Wol~ fllil!l1~1fl n'r!1LL vd s.~uuii111'1Jfl111'1~1ua~nlil!l1~1fln'r!1ml'lL1.-rweJ
6.~uuoii'111'1Jfl111'1~1ua~nlila1urmul'lru~m1~m1nTi"!l1~1fln'rl1
7.Ji!l~iJ'iil)l6'f1511f:lJ~ 1iu~~'il~LNI'JLL'I1~iieJ~<lLLU~U'I.JeJ~Fll'l11~~ . " L~<l~!l~b'I.Jol~l'l~~~t.i~m1L~I'J'I.Ji'VI1~1'1J1n1'l!l~1~lJI'l11~ij'IJ
1'Vll'l1<i'I'Jb'Vll'lUI'li'J b6'1o1 ]1.LU'I.JI'l~~i'l!l'I.JM1'1.JL'Vll'lb1.! b<l~6'1116'11.!L'Vll'l LL<l~l'lW~1LI)I!l~
2.iil'l11~f~'WJ!11.!M1'1.J'I-1<i'nm1v11~1'1.J'IJ!l~ Website
3.lJI'l11~i~'WJ!1'Wn111ii~11.!.fl1'rl1 HTML L~!l~Ji'I.J 4.lJI'l11~i~1.!J!11.!n1'l1-lf~11.!b1.hLLm~~m~~~.fl1'11L.QeJ~M'I.J 5.6'11m1i1tJ1LI'l~eJ~ Notebook m1u1u!lm~L~eJ1mum1 !1ln!lm~L:U~uljlfiim11#i'
1'Vlm<i'm'Vll'lill'l<l1'11u j#i'1um1~~- m1~nuL0eJ'!-11~JieJ~m1vh'ili'muueJ~1~~ . . . #i'1ul1n'rl~ -l1n'r!~m11iil'lwvbL~!l{LL<l~L'Vll'l1u1<J~Ld!l~Jiu #i'1u~'il~l'l~ - lJI'l11~~~~u~~Mum1~\'ll'W1~L~I'I'WM11'1m111i'l'l nw~"\111f:lJ1Aiil~i'leJn~~'li'11'urn1~\'ll'W1
1.'1i'111'/Jfl1'll'l~ol~nlii1'Vll'l1<i'I'JL'Vll'lUI'lolTI;j'I.J
2 .. ii111'/Jm1ma~nlil!l1~1fln'rl11i'~'l-111i1<11'111.! " . 3 .. ii111'/Jn1'll'l~a~nlil6'1i11U'I.Jfl11!11~1fln'r!1.fl11'1L'I-1U!l 1 (.;TI;j'W
~~1'1~1'1-111 <i11.l1~ LL1i~eJ~6'1!l'W)
4 .. ii111'1Jfl111'l~a~nlila1un~1ul'lru~m1~n11m1m'ibfln'rl1
Page 14
, ,, I ,'Vj:',' 'kni1b~~~'l
'•l',
11 l"lvm1<lm 'Vll'lilfl.lTI:!'U
12 l"l'Vlm61m'Vll'lill'l<lTI:!'U
13 l"l'Vlv1<lm'Vlflilfl'M11)JL'Mf\i
14 l"l'Vlcn61m'Vlf1Ufl'l-111)JL'Mf!J
I '" ,;;; ' ',: , ,, -;'l'lat.~,~n~,[;J~
625182011
625182012
,~<JY!~n~~·
', ... <V .,j""
m~L'1ll:l'U~11:!~1'U~<Im~'l1\i!J'U1'VlLml'il1nm~
mmLLUU~!JLL<I::i'U-JI)Jm~:Wn1~L~I:J'Un1~<f!l'U
n1~~\i!J'U1m::IU'l'Un1~L~I:J'Un1~61!l'ULLUU<f::IL~:W
fin'l!l1
625181005 lm~~li.IJ'U1 STEM ~n1~<f!lt!"l'111~'11
625212029 im~eJU>:WL'iJ~til)mlm~m~L-ifLI'l~eJ~iJeJ101LL<I::i mu~:w 1 t!e;JI11<11'Mm~:wtllmLli v:w
y;:~i(J' ~.· :·, .
w~n~~1
~~~un<m
~:::~una1~
<f1~,~iila,'l'l1 rt<l~re~t~
<ilJj 'I 'VII iJf\,!ill:l , ,··.; '"·.·,·T,[)v.·
m .. 'i}~nT;~~~iJ~
\!~fl.nnTm1~:::
\!~tl.l1n1~<11~::1
mKuoW'U1J1'U l\!~ru1m~m~:::
~~~unm~ e:J111<11'Mm~:w
'Uriu7¥~1.J I ~~f\~t~i1
'~yn'1'~W~u~
21 100
21 100
20 30
18 20
I
I'\'' .:.f<:'·:'", :.du 'lY~iJ<11YJ'ilM
eil.J')J
I,
9- 11 il.v. 62
9- 11 '11.fl. 62
~"vjoJ\111111ll£1 2/9
~~ril:J~~~ ,:,',,'~'' ';·:''
"11:;
,,: ;r
----;:;\': "!' y "', ':/h'l;"'<'<:.':"·""'··~
~ruij~111al!l'!~: ,' ':,' ,
f11<ii:lt1lfl'l'a~~'!i·{' '" ··:: '' ,. '"
"l'Vlm<lm'Vll'lill'l<lTI:!'U . "
.i'1um1:wi- m1:wiLfiv1nm1u"l:ilmueJ~~u
.i'1t!VJn'l!l::: - TI'n'l!l:mui:ilmdeJ~~'U 'U ""' ... ..,; ... ! ........
I)J1'UL'iJ[;)fl[;) - L'ili)JI'J[;J'VJI)l[;)!J~1'U'l'iii:J
nTi'W'i11~ru1fi'i)]LlieJn~L·ih~um~~li.IJ'U1
1.-b'1~1'11m~l'l~<1'~n01"l'Vlm<!m'Vlflilfl<1Ti:!'U
2 .. -b'1~1'11m~fl~<1'~n01eJ1~'lfin'l!l1:il~'M101.1TI:!'U
3 .. -b'1~1'11nTifl~a~n01amuum~eJ1~'lAn1!11fl1flL'MU!l 1 (<lTI:!t!
L~I'J~L'M:iJ .11th~ LL:iJ~eJ~<I!lt!)
4 .. -ii1~1'11m~l'l~a~n01611il'n~1'Uflru:::m~:wm~m~m~'lfin'l!l1
"l'Vll'11<lm'Vlflilfl<lTI:l'U I~K1t!l'l'l1:Wi- ~t!1J1t!l'l'l1:WiLdeJ~~'U~1t!"l'Vlv1FI161111{ ~1t!Tin'l!l::: - Vin'l!l:::~t!1J1t!"lFI'lm~:wLil'eJ~~'U IK1uL'iJI)lfl~ - i!L'ill1lfl~~mum~L~vui STEM
n1~W'i11~tl.l1fl01Ll'ieJn~LoiJ1~Un1~~\i!J'U1
1.-ii1~1'1Jm~fl~a~n01"l'Vlv1<1m'Vlflilfl.l1'11'U . " 2 .. -ii1~1'11m~l'l~a~n01m~,fin1!11<il'~'l'l101<l1'1:!'U
3 .. -ii1~1'11n1~1'1~<1'~n0161mU'um~eJ1~'lfin'"'1mflmueJ 1 (.l1':jt!
L~l:l~L'M:iJ <11th~ LL:iJ~eJ~<IeJ'U)
4 .. oii1~1'11m~fl~<1'~n01a1il'n~1'Uflru:::n-;~:wm~m~m~'lfin'l!l1
2- 4 '11.1'1. 62 I "l'Vlv1<1'm'Vll'lUI'l'M101L'Mf\i l-iim'llm~l'l~ ~:::~u fl~~·ibv/fl~/l'l~'ll1t!1fl!n11/fl~'ll1'U1fl!n1~ WLFI'I!I a~n01ol1Un~1'UI'ltl.l~m~:wm~n1~!l1~'lAn1!11'V)n611'111"l'111~ ilth:::<~um~ru<~eJu 2 tJ~u1t11uVJm1v1'111'1leJ~'Mm01"l'111Vin'l!l::: "l'111'il'l1 LLa:::n~:wVfn'l!l:::n1~A01LL<I~n1~LLflUfl!'M1'11!l~'M:W'l01"l'l11
TI'n'I!I:::~'JI)J ~61'UL'il'il::i~li.IJ'U1flnl:lfl1'1111l'UL<l~1un1~~\i!Jt!1 STEM~ m~aeJu1'111'il'I11~~L~vuilm1:w~ ilTI'n'l!l::: LLa:::ill'lru<ln'l!lru:::~YI~
" " ' tl~:::<~~l'i'11eJ~~~~vueJ1~'lfin'l!l1
24- 26 '11.1'1. 62 I "l'Vlv1<1m'Vlflilfl'M1011m:u j-b'1~1'11m~fl~ ~~ii'u m~'lbv/l'l~/l'l~'ll1t!1"'n1~/m'll1t!1"in1~ ,... \J 'U'U 'U 'lJ ot: 'U oltl
WLFI'I!I .r~n01a1il'n~1'UI'lru~m~:wm~m~eJ1~'lAn'1!11L'U<I1'1111'111
l.L'Vll'lb u1a~tll111~Lliv:w
2.Lfl~eJ~iJeJ101LL<I~I'l'lU~:W
3.1-vlvh
4.~L~n'Vl~eJilml
Page 15
~···., I ' ,' ,',,~ :r~~'
'lliU1S:v./tljtl:J
15 Fi'Vlcnam'VIA'ilflml'l1VItli
16 l'i'Vli'J1am'VIAi.iA~Vi'ao1i:i
11 l'i'YII'J1am'VIA'ilA~Vi'I'Jo1i:i
I <i~a~~n~~~{'~" ~·a~ii'n~~-;
625182013 1 n<~CJ'Vlm um'l11~ LLt:-J'Wtl1'l~\i1tl1'lL~auiL ~<l ~llli'W1tl1'lL~1J'Wtl1'l<I<J'W<l1~1i'ftl1!11
I
ca~\tQ' ~~n~w~
'l~#i'una1~
fl:'):i::Li!~'lli:J ~~\i'Jt! (~qpt~hf) ~11~~ ~!;jun~~ .. ·•' W~tn
I' fi1~~~~~;1~~~t . .
\J'lu.!1tl1'l<!1'l:! 20
35 625182017 lm'l~llli'W1<!:W'l'lll'W:!fl'leJ<!<J'Wvl1'Wtl1'l~llli'W1 l'l:::#i'unm~ IU'lUJ1tl1'l<!1'l::: .. .
625212030
..... ... .,.J ..... ""' .,J !I
VI<! tl~l'l'l'l11J1'1l1L 'Vi<l fl1'l'il\i1 fl1'l L 'l1JUfl1'l6'1<l'W'VIL 'W'W
tl1'l6'1<l'W.lj1'W6'1lJ'l'lll'W~ b\il 1J~\i1tl1'l L~I'J'WiLL uuiJci1'W
~1lJ ll1VI~UA~<J1~bi'ln1!11 'l:!#i'unm~
tl1'l~\lli'W1<!lJ'l'lll'W:!fl'leJ<!<l'Wvl1'Wtl1'l<!11~'1l\i1 "" '
1'11UfllJol1Vi~U'ill<!<l~UqjV11~Lfl\i1~'Wi\'Ua1'W1J'WiiJ lvm 1offm'l1'11UfllJvl1a<!m{'Vl h1u L ~<J1 ill 'Wtl1'l
~\i1tl1'lL~1J'Wtl1'l<I<J'Wb~1J~\i1tl1'lL~1J'WiLLUUiJci1'W
~1lJ ol1VI~UA~'Ih~~I'I<!1V!m'llJ <11'1l11'1l1'1h~auiil
'l:::M'unm~
'l:!MUnm~ ~1'16'11VIm'l:w 35
p·-.-.·· . ; 'il'JUTI,I~U
k:, ,i:,' ~~,'\,,
_,a:w~'~"!'~: . :mn1;>:Wt!l1J1
75
100
100
<rm;~.;vl~~ ),j'U'i!J
7-9 n.a. 62
~"ilt'l\ll!1Gl"J£1 2/10 ~
,' '!';:<kllu;< <\{l'jt1'!131~
,\_,:,::~''L;J.d.(',~,; ·"'
~nl,a~~~~~l11$ N'ii'<J~~firi';oW9!l\l.'J :U'' ,' \<,' ,,,,, ','
[ . .
!!':,
1'Yia1<i'm'YII'IUAVI11'11VIq)lil'i1LLVIU~fl~ 1'11'!.1 ~uhJ VJtl<!1'1l11'1l1~'Vi a~i'flil ol1un~1'W Aru:!m'llJtl1'ltl1'l<J1~1i'lmn
-
6- 10 Yi.A. 62 li'Vli'J1am'VIAilA<J~mnw ,1.LU'WA'leJ<I<l'W'Il<J~i'Vli'J1am'Vlfli.lA<JV'i'I'JoTw ('ll<J61~1'Wi1'Vl5Yl'i11'lru1 ~ \J \1 ~
13 - 11 'Vi.A. 62 1 'i'Vli'J1am'VIAilA~Vi'ao1i:i
LU'Wel'W#i'ULL'lfl)
uiJuA~~a<Ju'IJ<J~ a<JI'!.
3. f111:W6'1'W1'il1u'VIafl~l'l'l LLa:::!if<J~tl1'lNfl<JU'llJ bi'II'J<i:W'fl'lLoU1~U .J 0.......... ""'.:t'
tl1'l<lU'llJ\li1:W'Vl 6'11'Wtl'l1\lli'W1<!lJ'l'lll'W:!fl~LL<l::i'lJI'l<llm!l1'1l11'!fl1!11
rl1VI'WVl
1.L tlumel'61<J'W 1 'W<I1'1J1'i'll1'1h~ I'J'Wii LL<~~\'11'111~ L~a1if<J~'Vlm:::#i'u "" '
1'Vli'J.lj1'W::: ('ll<J6'1~1'Wi1'Vl5Yl'i11'lru1 A~~61<J'W<I1'1ni'll1'1h~auii
'i'Vli'J1am'VIA'ilA~Vi'I'Jo1i:i Ltluilu#i'uLL'lnl ,; v.J..:~ ..... Jf v ll 11 }~f "
2. L U'W~'Vl:W'Vl fl1!1:!L U<l~\li'W\i11'W'l::IUU b 'Yll11'llli'J'WI'I
3.LU'W~~iJf111lJ'Vl1<J:w~'il:::L~I'J'WiLL<!::i1J<l:W1'Utl1'lLU~I'J'WLLti<J~ 4.iJA11lJi«'W.lj1'Wfi<J:Wfl1LI'I<J{
5.!ii'<J~il~lll6'11o1'lru::: ~u~~'il:::L~I'JLL'Vl~ifm;~a LLU~U'W<J~l'1A11:wi LL<!::i<l1J b u;;\'~A:W LL vl~tl1'lL~I'J'W1'VI1~'i'll1tl1'l<l ~1~iJA11:W61'll . . . 6.iJI'I11lJ6'1'W 1'il1 'WV!afl~M'l LL<J:!!if<J~tl1'lNfl<JU'l:W bi'II'J6'1iJA'lLif11'U
fl1'l<lU'l:WI'I1lJ~ ol1Ufl~llli'W16'1lJ'l'lll'W:!fl~LL<l:!'lJA<llm<J1~1i'ffl1!11
rl1VI'W\ll
Page 16
. , I · ... ~ ;l'l'l.i1tl,~'!;11
18 l'iVJcn<!va11~111'1h~Vl'(,i!JjL<In
19 l'iVJcn<!vm:U1Pln'(,)1Yl'(,)!JjL<In
20 l'iVJcn<!CJ<J1:U1Pln'(,)1
3J';l1il11f113J
21 j'iVJCJ1oi'CJ<J1'ihPln'(,)1
3J';l11.'11)f113J
22 l'iVJCJ1<!CJ<J1:U1Plf1'(,)1~b'IJ'1<1CJ
I
iWaVi~~~~'i .· . · ;illvli:rn~~'i
r 625222001 lfl11~\l!Jt!1Vlfl'(,):!L<I'ia~mhvi<Jm1-;ij'!11f11'ib~CJt!fl11
a<Jt!bbuuil<J<J1:U'I1ilbmVJF11u1ail~'i'l<1a 9 lil1u
625291003 leJtll3Jfl111-1i~1t! Google Classroom 611';11l:UF1~
~flMb';l.J
:;e~:u
'1-Yiil~~~~ ·rj,:
I
. ~ a~~z~~;~.v'll!1
· (~dhteryt~
. vtluw~~a! >< ·.}V,'ii, ,,'(.111::4'·,'1','"'
.f11~lji'(;llJ~\l~~~'W~
1l!~una1~ lu~vmey'in'il
1:t~i1iuVluJj1t! lbVIi'lbt!b<IV1.'11'i1.'1t!bVJI'l
bb<I:Jfl11~<l1.'11'i
615992002 I fl1)~\l!Jt!1i'l~bbflt!t!11.'11';lll:Ufl11U'l~~f1MboU'I/~fl1) h:J~tlfl<n~
b~CJt!i C -PBL21 1 t!fl11~~fl11b~CJt!fl11il<lt!
\j'i(\11fl111.'111:!
11CJ'i'IJ1bi'l)~ fl11'1J<l~~ b~CJt!<J1:U1Pl f1'(,)1
615292014 lm11.'1~1~bbYlaJal!aaJ~1u~'iM<Ja1u~Fifl11Pln'(,)1bVJCJ h:!~:un<n~
4.0 rl1..,1lu F1~~a<Jutl1:t~b11VJ'i'll1:U~m1~1n'il
'i~~:un<n~
bVIi'lbt!b<IV1.'111ilt!bVJI'l
bb<I:Jfl1)~<Ji111
625221002 I fl11<JU13Jb'il~tJJjillim'lm1'1'11uilJ:U!il,v1tl-;bbmaJ l-;~~u~t!Ji1t! lu~';l11~1n'il UilJ:UilaJ1{VJ'U'IJ bb<ll!f111-;ij'~m'lb~CJt!ibb1.11.1 Active
Learning Gi'1';1~1Ji'l~~a<JuuilJ:U<J1:U1Pln'(,)1
):J~1.1~'UJi1t!
~1.'\li'IJ
,t'lw4 ff,nun
24
21
24
20
20
I
0 ; .l;t ..... ~1'Wl'!;I:>:U
t"(a!~~~~oU1 ~un11aW'~~;~~ 1 •''; ,1',",>1''',
60
50
30
25
90
i}, u.;,;·...,,'
';l1J~~~~'J~ ;il
I
11 - 13 '11.fl. 62
12- 14 '11.i'l. 62
21 - 23 iJ.CJ. 62
14- 16 iJ.CJ. 62
· ~m1Jvt~~ .
h~bb'll.I'VlmJbbatJ!il
'i!.Vl'(,)!Jjb<lfl
'iVJCJ1<i'CJ<J1:U1Plf1'(,)1
Vl'(,i!Jjb<lfl
MVC Training 2
mrm'iVJvu~rn'l
'iVJcn<!v<J1:U1Pln'(,)1
3J';l11.'11)f113J
MVC Training 2
<J1f111"JVJCJ1.1~fl11
'iVJcnoi'v<J1:U1Pln'(,)1
3J';l1i11'if113J
- -fltua~ff~iifR~ .
II :'v .t ,.,, ,.,: . ..,:::,::. ·::.:
~~~.'1~1;!1Jil.'fl'if!J:U1
~"~N\llllr;i"HJ 2/11 -
1. b Ut!i'l~ bb<I:J~FI<n n'i1l1~1Plf1'(,)1~iltlt! 1 'Uil1'1J1'i'll1fl1)-;ij'\11 fl11L<I'i
a~n~ ..,~<J u~';l11~1n'il 'V!nth:!bllVJ 'V!fl'll!~:u'iVJCJ1Ji1t!:t~
2. Vl'i11'iru1m~a<JtJ1.'11'1J1'i'll1fl1'i-;ij'~ rn11<t'iia~n~ b uuei'u~Ubb 1n .. 3.iJVIn'(,):.:~uJi1Um13Jilil1u 1a'ia~m1 ..,"i<J:u~..,1'iq'in'il 4.'W bi'ICJb ii1~1.1fl11<J:U13J 1 t!';l<lfl~\illil3J1rl<J'I.J 5.VF1113Jibb<I:!Vlfl'(,i:t~~t!Ji1t!lil1t!i'I<J3JVl1bM<J{ rn11 ii~<J<J<Jt! 1m.1
fl111-iihhbbn'i3J Social network, line application, google
application, internet
6.a13J11t:~bil1~:urn1~\l!Ju111ifm:umaJn1..,ul11b1<n iim1aJ*~u ~~h ~:u~\11'1l<Jumm.JJjillia~1~~a~1u11ifF11:umaJ flll!1.11t!fl1'i~\l!Jt!1
7.Vb'i!Mi'I~~~~<J'i'li1:U'11 i113J11m11F1113J~hJmru1fl11cim1 . . . -;ij ~fl1'ib~CJt!fl11il<Jt! bb :u:uii<Jm:Uw 1!ii<J ci1~iith:!ilVJGil1"11
a.iibuM~n office 2013 :ffuhJ
1. buui'l~bbal!~i'lmmm:U•Pln'(,)1'iJ1namufin'(,)1a~n~
Flru:.:m'i3Jfl11<l1:U1Pln'(,)1 .,. vJt v "" tf "" "~
2. 3Ji'1113J~Wt!Ji1t!~1t!i'I<J3J'I11bM<J'lbb<I~<Jt!b VI<J'lb t!lll
3. iiu(l!:U'IJ<J~ Gmail
4. iib'iiMFI~~~~mVJFILt!1ailbb<I:Ji'I<J3JW1bM<J{
1. bUt!FI~~a<Ju 1~~:u tJ1'11 . ..,~<J 1:!~1.1 tl1a. 'V!f11.'11'1J1'i'll1
2. ll'1<1n'(,j~~uJl1t!l um-;1 oiiFI<J3JVl1bM<J{bm~nT>1 offvubM<J{b UM
3. ilf1113Jil13J1'it11 un1'ici1CJVI<llii<J~AF1113Ji\ Vi nub vi<Jui'l~ 1ill
1. btlum~a<Ju'll1:t~bllVJ'i'l111.1~..,1151n'il . . ' 2. bUtJFI'i~a<Juil'nPln'(,)11ua1'1J1'i'll1n<iaJtl1:t~bnVJu~vmo'lfi'J
'U'U , ,
3. ll'1<1n'(,j:J~t!Jl1U1 um11 oUFI eJ3JVl1bM eJ{bb<l~fl11L off!iubllleJ{b ,J.,
4. ll Google Account (i113J11t:lil~m1 u1U<J1.113Jblil)
1- 9 ii.v. 62 I h~bb'iaJ~1'1JVi'v bVJw<m{ 11. i'l~~a<JuuilJ:U )l!~um~•Pln'(,)1 ~a<J{VJ bbvuiil atl1 2.llf1113Ji~uJl1U1um11iif1<J3JW1blli<J{
'J.ij1'11'1<1v
Page 17
J N
N
N
\.
n
.j:>
'-"
' o.
.lO
o..lO
::;
::;
"' "'
--'
--'
:l·
~·
"''
"' :S
: "'
"' ~
--'
--'
~·
~·
~·
~-
o..l
o..l
_.a,
:S:
3A
""'
.,,,
?S•
"" ""
:::l:e?
ct
ct
,;
!,
--'
--'
-~
·"' ..,
~j)
s;,'
,;)
.JlO
..,
~
~
~·-
::;
::;
""'
""'
~
~
!"
2_a
0\
0\
0\
N
N
N
!:"
\.n
\.
n
~
:S:
......
......
co
co
co
!:",
N
N
N
o.
.)
8 8
8 (!
! ~· 0
\ \.
n
.j:>
:::Ji>
""
"" ~0
~~
"" '"
• ""
"" !:"
"'
.Jl
--'
--'
:::Ji
> --
' --
' -'
" .J
l ~
"" .J
l .J
l .J
l 2::
':4
~
<:::
c!.
:§<
"' :::
Ji> "'
'""•
o..l
.Jl
~e ~
~
"' ""•
:S
: \.
n ~
" ""
"" ~
i ?S•
cle~ 3
·"'
"" E
--
' :9
"" '""
.J
l o.
.l ~.
.JII
e:
.. d
~
.Jl ~
~~\:
o.
.l :::
Jia
.Jl
!=
"' -~
""
""' .J
l <::
: ""
,;)
"'· <::
: ~
"' ;!'
.. "'
ct
<:::
--'
.., --
' ;s;
~ ~ ~
:ot;a
. .J
l s:
~·
'""•
.j:>
"' ~·
-o.
.lO
"" .c
: 2::
':4
~· --
' ~
--'
~
$ "'
" '-"
' --
' .J
l .J
l ~
c!.
::s>
s:
D,'
~· "
' 2
5· ~
"' <!
h,
.., '""
--
' :::!
: "'
--'
"' ·~','
ee
. .,. ::s>
....
"" ""
s:
~·-~·
:::>
"' o.
.l --
'
"' --
' ~
2 .J
l
~·
~e
-'
~
:e
"" "'
::!l
"' '""
• --
' <::
: "
::s>
,_ "
" 'c_~!l{>
~·-2
.Jl
~
;;;.
'""
# ~
::9
--'
:§•
c=~~
: "&'
~' ~·
~·
:e
3}ll ~
!::':
o..l
<:::
"" SD
""'
iS'
--'
"" 3
A
"' :e
._,
"" .J
l .J
l ""
~
:::0
~
~
~ ~·
:::Ji
a .J
l ct
oJ
l --
' ""
:e
--'
--'
.Jl
--'
:s:.
"' ~0
"' :::
Ji>
.Jl
.Jl
~
"" ,_,,
iS
' e:
9
"" <!
~~
""' --
' ~
"' ..,
--'
:::!:
.Jl
--' ~
~·
-'
oJl
--'
--'
::;: ....
(!!
:e
2•
.!!:>
"'
oJl
!:l)
ct
"'
~
"" ee
"'·
0
>
ei4
(!
! .J
l .J
l .J
l
~
" "
" !:"
2'
2'
2'
.., ""
"" ""
ee
"' "'
"' i
--'
--'
c: ""
"" c: ~·
.c
: .c
: .c:
~
oJl
.Jl
.Jl
35•
2 2
2 --
' --
' --
' ..,
"" ""
"" !>
) --
' --
' --
' !>
) oJ
l .J
l .J
l
~
"' "'
"' --
' --
' --
' .J
l .J
l .J
l !:
l)
" "
" !:
",
\.n
\.
n
\.n
0
0 0
......
co
.j:>
--
J
......
\0
......
0 0
\ :e
o ::!
! :e
o ~
:» ~
0\
0\
0\
N
N
N
..>0
._,,
::;:
::;:
"' "'
--'
--'
·"'
&• ·"'
&• ""3
h ""'
"""'
~
"' ~
"' ~
::;:
--'
::;:
--'
::;:
"'' "''
""• o.
.l ""'
o..l
""'
3A
""'
"" ""
~ ~
:::;;,
VJ
N
......
:::Ji
a '-"
' N
.....
. :::
Jia
'-"'
N
......
"' ;.
. h.\
2_
a "'
:s.
h.\ ~
"' :s
. h.\
de
~
"' --
' ~
"' --
' ~
2: --
'
"" ""
:e ~
"" ""
:e ~
"" :e
~
--'
"" --
' "'•
--
' ""
--'
""• --
' ""
--'
~·
.Jl
--'
.Jl
--'
oJl
--'
.Jl
--'
.Jl
--'
.Jl
"' .J
l
" .J
l
"' .J
l
" oJ
l
"' .J
l
"' .J
l
"' ~. ~~
--
'
"' S·
:::..
--'
"' ~. ~.
--'
~
--'
cl
~
--'
cl
~
--'
--'
cl
::s>
~· ""
::s>
~· "
" ""
~· ""
._, --
' o.
.l --
' ._,
--'
--'
oJl
--'
oJl
--'
.Jl
:e
"" ::s>
:e
""
::s>
:e
"" ""
'""•
--'
'""
.... --
' '"""
....
--'
... .J
l ;:>
;e .J
l ;:>
;e .J
l ;:>
;e ;;
"' ;;
"' ;;
"' "
<:::
~·
" <::
: ~·
" <::
: ~·
c!.
oJl
c!.
.Jl
c!.
oJl
.Jl
:e
"'· oJ
l :e
"'·
.Jl
:e
"'· "
"' --
' "
:9
--'
" "'
--'
"' "'
~e
"' "'
~.
"' "'
5•
<:::
"' <::
: "'
z <::
: "'
"' "'
:9
"" ""
--'
"" --
' ""
--'
--'
s: ~
--'
s: ~
--'
s: ~
.Jl
"''
::s>
oJl
"''
::s>
.Jl
"''
::s>
~'e~
2 2
, ""
2
2,
""
2 ;g
."'
" ;g
.-~
" ;g
.·~
" :s>
e ""
""
s.
oJl
"" :s>
e o.J
J ""
.. , ::s>
oJ
l o.J
Je ::s>
oJ
l o.J
Je :l
l ...
s oJ
l so
.ll
oJl
s ...
... o.ll
:e
:e
:e
s <::
: ""
s~
"" c!
. <::
: ""
"' --
' --
' ..
..
:9
--'
2\>.
~.
--'
o.ll "'•
--'
o.ll "'•
--'
o.ll :::S
e :e
""
~· 5
"" ~·
5 ""
c::.
::::i
--'
--'
--'
~
~
o.ll
oJl
.Jl
~
"' "'
~
"' "'
~
"' "'
2L
--
' --
' --
' --
' --
' --
' 5
~~ --
' c::
. ""
::;:._
"''
"" ::;
:._ "''
"'' ~
--'
3·
o..l
--'
""· o.
.l --
' ""·
._, -'
o.
ll ,,,.
o.ll
--'
3A
.J
l --
' 3
A
~·
:§'
:s:
"" :§•
:s:
""
:§•
s:
"" ~ ~
~ ~
~ ~
"" :9
""
"' ""
"' !:
! --
' --
' --
' o.
ll o.
ll o.
ll N
---.....
