1 Ramthar December 2016 - Mizoram Presbyterian Church … · 3 Ramthar December 2016 REMNA...

$Page 1: 1 Ramthar December 2016 - Mizoram Presbyterian Church … · 3 Ramthar December 2016 REMNA Kristianten nghâkhlel taka dingdihlîpa kan thlir \hin ... Koilamati (Karbi Anglong) pa$
1 Ramthar December 2016

www.mizoramsynod.org





REMNA

Kristianten nghâkhlel taka dingdihlîpa kan thlir \hinKrismas hun hlu leh ropui tak chu kan lo thleng leh dawn ta. RamtharChanchinbu chhiartu zawng zawngte Remna Lal Isua Krista hminginEditorial Board member-ten Krismas Chibai kan bûk a che u. Tûn\umah hian remna chungcháng lo ngaihtuah ho ila.

Remna hi Hebrai-ho chuan ‘Shalom’ an ti a. ‘Shalom’ chuthil a \ha ber leh sáng ber induhsakna a ni. Grik-ho chuan ‘Eirene’ anti a. Chumi awmzia chu - thlamuanna, lungmuanna, ralmuanna, vànmuanna tihna te a ni. Chu remna chu lei a\anga chhuak ni lovin, vàna\anga lo chhuak leh awm a ni. Remna chu indo rehna mai a ni lo,thinlung muang siaha, ngaih ngam taka, nun chhúngrila hlauthàwnnarêng rêng awm lova chawlhna hi a ni.

Eden bawhchhiatna avàngin Pathian leh mihringte chuinmihranin Vàn leh Khawvêl chu a inrem thei ta lo. Khawvêl chuinpáwngnèknain a khat zo ta. Grik leh Rom-ho hunah phei chuan lalleh ram hruaituten thisen chhuaha insualna râpthlâk pui pui anbuatsaih a, thisena tuihâlin an khat. Khawvêl chanchin (history) kanchhiarin ram leh ram, hnam leh hnam indona a langsàr hle. Tûnlaichanchin thar kan hriat chu indo leh inthahin a khat emaw tih maitùr a ni. Khawvêl hian remna (peace) a va mamawh êm! Kum 1962-ahkhán America President John F. Kennedy-a chuan, “Tûnlai hunkhirhzia chu - remna awm theihna kawng awm chhun nia lang tawhphawt chu chhetê pawh ni se hmuh chhuah hrâm hrâm a ngai hi ani,” a lo ti daih tawh a ni.

Chutianga vàn leh khawvêl inmihran tawh chu a kára remnasiam tùrin Pathianin a Fapa Isua Krista chu khawvêlah a rawn tír a.A lo kal tùr chu vàn mipuiten hlaa rawn thlahin, ‘‘...mihringte hnênahremthu léng rawh se,’’ an ti a. Palai rinawm Krista chuan vàn leh leichu a rawn suih zawm ta. A va làwmawm êm! Krista zárah kanthinlung remna chu a lo thleng ta. Paula pawhin, “Pathian nèn lo inremrawh u,” (2 Kor 5:20) tiin min ngèn.

Pathian remtu chuan a mihringpuite pawh a rem \hin. Mahninupui-pasal te, unau te, chhúngkhat te, \henawm khawvéng te,rawngbàwlpui te, hnam dang te leh Pathian thilsiam dangte pawh arem \hin. Dr. Manmohan Singh-a khân Prime Minister a nih lai(21.12.2009) khán heti hian a sawi: “Krismas hi làwmna, beiseinaleh inremlehna chhinchhiahna (symbol) a ni,” tiin. Mi dang remthei lo kan nih chuan Vàn leh Khawvêl inremna Ni (Krismas)-ah hianmahni i inenfiah ang u. Pathian kan rem chin chinah kan mihringpuitepawh kan rem thei \hin a ni si a.



K E I M A H N I† TUARPUINA:

1) Pu B. Chalkima (76), Nl. B. Lal\anpuii, Evange-list, Subu (Arunachal West) pa chu ni 04.08.2016 khánThaw-hah avàngin Zawlseiah a thi.

2) Pu Lalkhama (82), Nl. Ramchhankimi, Asst. Head-mistress, Koilamati (Karbi Anglong) pa chu Sciatica avànginni 25.10.2016 khán Sialsukah a thi.

3) Pu Sapliantaia (80), Pu C. Lalronghaka, Evange-list, Miao (Arunachal East) pa chu ni 31.10.2016 khán strokeavàngin Sazêpah a thi.

4) Pi Zoluti (96), Pi Lalhmingliani Sailo, Evangelist,Kathmandu (Nepal) nu chu ni 03.11.2016 khán an chènnaBawngkawnah a thi.

5) Pi Kapthangi (92), Pi Vanlalmawii, EvangelistLakhipur (Barak Area) nu chu Lungphu chàwlinMualvaiphei, Churachandpur-ah ni 07.11.2016 khán a thi.

6) Pi Kapzawni (82), Nl. Lalthanzuali, EvangelistTeacher, Salem Boarding (HMN) nu chu Zun thlum avànginChamphai Kahrawtah ni 08.11.2016 khán a thi.

7) Pi Zoramthangi, Pu F. Lalmuanpuia, Evangelist,Hamren (Karibi Anglong) nu chu ni 09.11.2016 khán Kâl(kydney) na a vàngin Khatla-ah a thi.

Lusun chhûngte Synod Mission Board-in a tuarpuitak zet a ni.

† BOARD MEMBER-TEN FIELD TLAWH: Synod RamtharBoard member-ten SMB hnuaia Field \henkhat an tlawh,hetiangin:

Ni Field Leader & (Tlawhtu zât, Leader nèn)1. 24.10-01.11.16 Siliguri Rev. D. Zobiaka (8)2. 24.10-01.11.16 Nepal Rev. R.C. Lalnghakliana (8)3. 25.10-02.11.16 Jharkhand Rev. Biaksailova (13)4. 25.10-02.11.16 Patna Rev. J.H. Zaikima (9)5. 24.10-02.11.16 Lucknow Rev. H. Lalmuanchhana (6)6. 24.10-02.11.16 Delhi Rev. H. Zalianchama (9)

Field tlawha zinte an hah hle; thawktuten an lodawngsawng \ha hle thung. Hei hian ramthara kan rawngbàwlnakawngah rah \ha tak a chhuah ngei a beiseiawm hle.



SERMONCHHINCHHIAHNA - Nausén puanatuam ran chaw pêkna thlènga mu

Chhiar tùr: Luka 2:12

Krismas hmasa bera Vàntirkohvin beràm vengtutehnênah, “Vawiinah hian in tán Davida khuaahChhandamtu a piang ta, Lal Krista chu,” tia Chhandamtupian thu chauh sawi lova, an hmuha an hriat chianachibai an bûk ngeina tùrin heti hian a sawi zawm a, “Tin,hei hi in tán chhinchhiahna tùr a ni; nausén puana tuam,ran chaw pêkna thlènga mu in hmu ang,” tiin,chhinchhiahna chiang takin a tár lang a ni.

Vàntirhkohvin beràmvengtute hnêna chhin-chhiahna a sawi hi keinitán pawh a pawimawh êmêm a ni. Krismas hmingputu, Chhandamtu hi hrelo hian Krismas boruakahchauh kan tui mai ang tiha hlauhawm. ChhandamtuLal Krista lo pianga chuchibai kan bûk ve ngeitheihna tùrin vàntirhkohvinchhinchhiahna a sawi hitawi tê têin han sawi dawn ila:

1. Nausén: Mihringsuala tlu tawhten chhan-damna kan chan leh theihnán Pathian chu mihringah

a lo chang ta a ni. Keimahniangin hmeichhe chhulchhúngah a insiam a,mihring taka lo piangin kanzíngah a rawn chêng ta ani. Pathian chuan aPathianna hmanga Setanahneh tum lovin, a thlèmthlûk tawh, mihringpangngai hmanga hneh lêta tum tlat a ni.

Chumi avàng chuankeini mihringte ang bawkinhmeichhe hrin ngeiin a lopiang ta a ni. Chumiawmzia chu - Pathian kanhmuh theihna tùrinkeimahni taksa puin a

Pastor R. Lalengmawiai/c Tuikual Pastor Bial



rawn piang a, lei dàninnausén niin bul a rawn \ana ni. Hei hi Pathianmihringa lo chang chu a ni.Khawvêl sakhaw betutechuan Pathian mihringa lochang hi an âwihin an ringthei lo rêng rêng a ni. Keini,Kristiante erawh thung hichuan nausén lo piang hiChhandamtu, Lal leh Kristachu a ni tih kan pawm a,kan thurin laipui a ni bawk.

2. Puana tuam: Isuapian laia naute ansâwngbàwl dàn chu – nautea lo pian veleh hian bawlh-hlawh laka tihthianghlimnán puan thianghlimin antuam \hin. Naute kut leh kechu a hrang ve vein che theilo tùrin an tuam tlat \hin.Hetianga nausén an tuamtlat hi a nunràwnthlâk hleinlang mah se naute tánhrisela an rin vàng a ni.

Eng pawh ni se, puananausén Isua tuam hian LalIsua nun kawng thui takmin hrilh a ni. Judathuneitute hmaah a din huntùr hlimthla a rawn tár langhlein a lang. Dik lo taka anhèk hunah a thiam thu asawi thei dawn lo va, nasa

taka an sawi chhiat pawhina chháng thei dawn lo a nitih hei hian a entìr.Roréltute hmaah kuthnungkhirhin a la dingdawn a ni tih min hriattír.

Chu mai a la ni lo va,amah nausén Isuaah hianthil ropui leh thil hlu engmah hmuh tùr a awm lo;chhimbâl a zám lo va, abulah vàntirhkoh an awmhek lo, zaipáwl hla remthâwm a awm hek lo. Heihian a entír nia lang ber chunausén Isua hmél mawinarêng awm lo hi a ni. Chunausén puana tuam chunangmah Tlantu, Kraws-akhenbeh tùra chu a ni.

3. Ran chaw pêknathlènga mu: Ran chawpêkna thlèng emaw ran inemaw a ni thei ve ve. Luka2:7-a ‘Kalaluma’ an tih himikhual pndan tihna a nihchuan Josefa leh Mari tekha chènna in sír, tlémahniam deuh zâwk, ran andahnaah khan an thleng ani thei ang. Chhuat tlángahchuan thil kawrawng, ranchaw pêkna a awm a,nausén han mut mai nánremcháng tak a ni.



Chutiangah chuan nausénIsua a lo mu a nih chu! Ava riangin, a va tláwmtehlul êm!

Chutiang hmunanausén han mu chu PathianFapa a nihna hmuh tùr rêngrêng a awm lo. Mahsevàntirhkohvin, “Vawiinahin tán Davida khuaahChhandamtu a piang ta, LalKrista chu,” a tih kha a ni sia. Hei hi Philipi 2:7-a Paulan,“Mihringte anga lo piangin,bâwih angah a insiam a,amah leh amah a intitláwmta zâwk a,” a tih kha henausén Isua hi a ni. ‘Henausén hi nupa rethei takleh vánduai tak kárah

vanneihthlâk taka lo pianga nih’ hi tih mai tùr a ni. Hanen mai chuan Pathian Fapaahan sawi mai chu a har awmhle mai. Mahse PathianFapa, khawvêl sual tlantutùr a ni si.

Unau duh tak, vawiinaChhandamtu lo pianga hi ihmuha chibai i bûk ve taktak theihna tùrin Pathianinchhinchhiahna min pêk –nausén puana tuam, ranchaw pêkna thlènga mu hipan la, amah chu i Lal lehChhandamtu a ni e. Ithinlung zawng zawnginchibai bûk la, i Lal atán lopawm ang che. Lalpanmalsawm rawh se.

“Aw, tûnah hian i kal ang u,Hmun khawhár lam chu i pan zêl ang;Lei lalten amah do mah sela,Mipuite zawng pawhin;Kei chu ka Lal duh, ka lunglai hnèmtu,Hmun khawhárah pawh aman min awmpui ang.”

[Kan sàwmna ngai pawimawha Pastor R. Lalengmawian KrismasSermon \ha tak min ziahsak avàngin kan lâwm hle a ni - Editor]

RAM DAHKHAM ZARAH BIAK IN HMUN TÛR LEI THEI: Nepal Field chhúng,Dharan Bial chhúnga Tarahara Biak In hmun tùr ` 22,50,000/- in lei tùr an hmuhlauh va. Kohhranin Bank-a ` 8,50,000/- an neih leh an ram hlui hralhna `7,00,000/- an nei a . An Kohhran Committee member, Pi Meena Kumari Raichuan ama ram a dahkham a; chumi hmang chuan Loan ` 6,50,000/- an lathei bawk a. Tichuan, an Biak In hmun tùr hi an lei thei ta a ni.



BUHHMUN A|ANGINCHAKMA KHAWPUI BORAPANSURY LAMAH

R. Lalnunhlima, ETSHMS, Tlabung

Borapansury khaw chanchin tlángpui:Borapansury khua hi Chakma Autonomous DistrictCouncil-a awm, Tlabung a\anga km 36-a hla, Chawngtenèna a inkár lai takah a awm a ni. Chakma hlang awmnakhua niin, District Council Area-a khaw lian ber a ni. In850 vêl a awm a, mihring 2500 vêl an chêng bawk. Tûnahhian CADC ah MDC (Member of District Council) 4 lehMizoram Minister of State 1 an nei mék a ni.

Zirna in lamah HigherSecondary School (RMSA)1, High School 1, MiddleSchool 4, Private EnglishMedium School 3 a awmbawk. Amaherawhchu,hêng sikul-te hian duhthua sâm lo hle a; zirtírtuindaih loh avàng leh an \hattawk loh avàngin school akal mumal thei lova,naupang an khawngaihthlâkhle. ‘Zirtírtu mutchhuah hunhun school ban hun a nihcháng a tam hle’ tiin khawmite chuan an sawi.

Sakhuana lamahBuddhist hmunpui niin,Mandir lian leh \ha takpahnih a awm a, Bàwlpuhmanga Ar, Vawk leh a

dangte hmanga inthawi anla uar êm êm a ni. Ramhuaian hlau hle bawk.

Synod Mission Board-in kum 1987 a\angin hmaa la \an a. Tûnah hian PuLalhruaitluanga Ralte,Evangelist leh a nupui PiP.C. Lalfakzuali, StaffNurse te dah niin, an anfanu pakhat nèn chhúng-kuain Borapansury-ah hianan búng mék a ni. Tûnahhian Kohhran member 70vêl kan nei a, kan Kohhranbâkah Evangelical Churchof Maraland (ECM) tepawhin rawngbàwlna annei ve mék bawk. Thil ropuitak mai pakhat chu hekhuaah hian Kohhran



hrang hrangte thawh honaa \ha hle a ni.

“Kal lui suh u. Inlawng a pil mai ang…”: Ni22 zîng dár 8:30-ah keini,Synod Home MissionSchool, Tlabunga thawktumi 22-te chu Rev.Vanlal\ana (Bialtu Pastor)-in \awng\ainain min thlaha. Tichuan, an sawi - ChakmaKhawpui, Borapansurypanin ni 22-25 August,2016 chhúng feh chhuah(outreach) nei tùrin kanchhuak a. Lawnga kal tùrkan nih avàngin kanchhuahna tùr hmun (lawngawmna) chu dár 9:00 a.m.-ah kan thleng a. Kan kalhun hi fùr ruahtui tlâk hunlai a nih avàngin tui a lianviau mai a, kan báwrangreng si a. Puitling\hankin \hiau, mi 22 zan liriak buhfai, chawhmeh,generator, mutbu leh adangte lenna tùra kanlawng hman tùr chu sit ava awl êm!

‘Lawng dang kanhmang mai dawn nge?’ tiakan inkhàp buai mék laiinlawngpu \henkhat lahchuan, “Kal lui suh u, in

lawng a pil mai ang,” tiinthu min lo rawn bawk a. Tuichen thiam lama A, Aw, Bpass ve lo tán chuan anthurawn kha rilruin a lo‘Amen’ thlap mai a. Kristaavànga khawi hmunahpawh kal huam khân hlauchung chunga a taka kalluihna hun a lo thlen meuhchuan, ‘Lalpa hmundangah min tír zawk mairawh’ tia Pathian dawr maia châkawm rum rum alâwmle. Mahse hlauh vànga kanrawngbàwlna hi \hulh theikan ni si lo. Tichuan, tírilkhur chungin dìm têinlawngah chuan kan inzuilut ta \hám \hám a. MahsePathian hminga kal kan nibawk a, kan han kal chiahchu hlauhthàwnna rêngrêng a awm tawh lo, kanhlim teh asin.

Hun hman dàntlangpui: Borapansurykhua hi Buddhist hmunpuia ni a, in tin deuh thawinmahni inchhúngah pathianbiakna hmun an siam zêl,tih theih a ni. Hei hian ansakhuanaah an nghet hletih a tilang. Mi ina léng kual(home visit) tùrin group 5(nga)-a in\henin kan



chhuak \hin a. Pathian thuhan sawipui chiam tùrinChakma \awng kan thiamtâwk lo nèn, zàna kan filmchhuah te ena, thingpuitein ho tùrin kan sawm ngawthlawm a. An inhawn lohviau kan ring a; mahse, kanbeisei aiin min lo dawng-sawng \hain an ei tùr neihang angte min lo hlui a, kaninpawh phian a.

Feh chhuak (Outreach)tùra kan kal hma hianzirtírtu \henkhat chu Highschool naupangte zirtírtùrin ruahmanna kansiamsa a, kan ruahmanlâwk angin anni hianlehkha an zirtír a ni. Kanrin leh beisei aiin zirlainaupang an \hahnem a,ni t in z i rla i 80-130inkárin zirtírna an dawngziah a ni.

Tlaiah khaw chhúngthen fai hnatláng \um hnihkan nei a. Hei hian anrilruah thu a sawi a ni ang,an kawt leh dawr kawtte anlo tifai ve sap sap \hin. Kanfilm chhuahna hi kawn zaulai a ni a, khuar awmte leiinkan chhûng khat bawk a;an sawi kan hriat leh chu,

‘Kristiante chu an fel hlemai’ tih hi a ni.

Speaker, kan Headmis-tress, Pi Rosie Rohlupuiinzàn thum Pathian thu asawi a. Pathianin a thuamina thusawi a nungin a fiaha, mipuiten an dawngsawng\ha hle. Kan lawm êm êmnachu - kan \awng\ai tláwmtak Pathianin a chháng a,zàn tin mi 150-250 inkárinPathian thuchah an ngaithla\hin a ni, Khâng Pathian thuan ngaihthlâk te, kan thil tihtlém tê tê khân anthinlungah thu a sawi ngeiang tih hi kan beisei leh kan\awng\ai hla a ni.

Tichuan, kan haw hma(ni 24) tlai chu Kohranhoteleh Krista zára kanrawngbàwlpui, Kohhrandang mi tlém azáwngte nènhlim takin zanriah kan kilho va. Kham lo tak lehrawngbàwl leh châk takinni 25 tûk\huan ei khamahkan rawngbàwlna hmun -in leh lo, Tlabung lam pantùrin Kohranhote nèn kaninthlah liam rih chu a ni a.Pathian hruainain tlai dár2:00-ah Tlabung kan thlengleh thei a ni.



Làwmawm lam:1. Borapansury Police

OC, Pu H. Lalengzamankawng engkimah hma minlâkpuiin kan mamawhtinreng min ngaihtuahsaka. Thlamuang leh nuamtaka kan riah khâwmnatùrin Police Thana phaltakin min hmantír a, kanlâwm hle.

2. Kan Evangelist, PuLalhruaitluanga Ralte techhúngkaw chungah kanva lâwm êm! Kan mamawhtinreng kan dahna leh kanlamna hmun, kawngengkima hma min lâkpuituan ni a, anni zárah kan fehchhuah programme tluangtakin kan neih theih phah tiila, kan sawi sual àwm lo ve.

3. Kan \awng lettute -Tv. Lalthlamuana (SantiPriyo) leh Pu Arun-a tezárah thusawi fiah takin anhriat theih phah a, alàwmawm kan ti hle.

4. Kan zîngah damlochunga kalten damna anchang a, Pathianin atihdam avàng in kanlàwmna a va famkimtehlul êm!

5. Synod Office,Lunglei-in rawngbàwlnaa\angkai tak, Projector minhmantír avàngin làwmthukan sawi e.

Beihpui thlâk achâkawm: In 850 dinna,mihring 2500 vêl chenna,Kristian 125 awmnaBorapansury-ah hianbeihpui thlâk a va châkawmêm! Sikul \ha an mamawh-na a sáng êm êm a, an banphâkah thiamna an duhang an hmu thei si lo. Khawchhúng mi te pawhin‘Sikul chu ne i u la,Kristian tam tak an awmngei nge i ang ’ an t i .Zirna an ngaisang êm êma; mahse, zirtírtu \ha annei si lo.

Chiang taka lang kan\hian zirtírna petuten anrawn hawn chu, ‘Nangniang zirtírtu chu nei ila,lehkha kan thiam ngawtang,’ an ti. Hei hi a dik thuihlein a rinawm. A chhanchu, sikul awm ve duahinlang mah se \hahnemngaitaka zirtír hna thawktuzirtírtu an nei lo tlat alâwm.Chuvàngin sikul hmangarawngbàwl a châkawm hle.



Borapansury chheh-vêlah hian Kristian la awmmiah lohna khua pakua -1) New Silsuri, 2)Tungasora, 3) Chhota-pansury, 4) Chhongrasuri,5) Gulsingbapsora, 6) Nag-dasora, 7) Geruluksora, 8)Jarulsuri leh 9) Ugadasurite a awm a.

Hêng zawng zawng thlirhian ‘Borapansury hiCentre-a hmanga rawng-bàwlna beihpuithlâk a vachâkawm êm!’ tih hi keiniSynod Home MssionSchool, Tlabunga thawktutechuan kan feh chhuaha kanthu hawn a ni.

Thu belh: Borapansurya\anga Km 4 vêla hlaahKurbalovasora khua a awma, in 210 vêl awmin kum2015 a\ang khán Kristian

an awm \an. Tûnah hiankan Kohhran member 26an awm a; Biak In an neihloh avàngin Pathianniapiangin Borapansury-ahan inkhâwm \hin. Synod-inkumin a\angin Evangelistpakhat a dah a, ram kan laneih loh avàng leh inluahtùr a awm remchan lohavàngin Borapansurya\angin rawngbàwlnakalpui a ni.

Nikum lamah ram \hatak kawng bul, 100 sq m vêl` 1,00,000/- a lei tùr hmuha ni a; mahse, vawiinthlenga lei a la ni lo. Biak Inleh Evangelist quarters tùrchu awm se, Kristian engemaw zât nei thei tùrin ankhua chu an inhawng hle.Hetiang a nih avàngin kanhotute hian ngaihven theise, a làwmawm ngawt ang.

† Chanchin |ha vawi khat mah la hre lo an laawm laiin eng vangin nge mi dangin vawi hnih hnihan lo hriat bîk ang? - Oswald J. Smith-a

† I thil sawi avàng chauhva mawhphur tùr i nilo; i sawi loh avàng pawhin mawh i phur dawn.

- Martin Luther-a



LALPAN A HMU LEH TA!

Rebecca Saidingpuii Sailo, Diphu

Kan rawngbàwlna tláwm tak leh beitham takLalpan min hriatpuiin Kohhranho leh mi mal\hahnemngaiten bang lova min \awng\aisakna chu athlàwn lo a ni tih a takin Diphu-ah kan hmu leh ta.

Ni.11.10.2016 (Thawh-lehni) khán ringthar duhawmtak, chhúngkaw khat(member 5) Lalpan min pe a;Diphu Kohhran Biak InahBialtu Pastor BennyLalmawia kutah Baptisma anchang a ni. Hemi rual hianan sakhaw serh leh sângpawimawhte Pathian ropuinán hàl ràl nghal a ni bawk.

Kan ringtharte chhúng-kua hi Diphu huamchhúnga veng pakhat,Serlongjon-a awm an ni a.Nu leh pa lamah chuanHonghari (ran thisenainthawi \hin ) sakhawvuantu nghet an ni. An paber, Pu Longki Teranga hiDendaghat-a sei lian niinunau zínga upa ber a ni.Chhúngkaw khawsakharsatna avàngin lehkhapawh zir sang thei lovinmahnia eizawnna dapchawp-in ei a zawng \hin. Nupui a

neih hnuin an sakhuaHonghari kalsanin a nupuisakhua, Aronkimi (sakhawthar) a vuan leh a ni.

Pu Longki Terangahian a naupan laia UnionChristian School-a a kal laia\angin Kristian nih a châkve hle \hin a; mahsekristiana a inpêk chuan achhúngte an tuithlàr dawnavàngin a inpe mai ngam loa. Chu mai bâkah, a nupuiber lah Aronkimi sakhawvuantu, sakhaw serh lehsâng thlenga khawihtu a nibawk si a. An in bulah serhleh sâng sâwngbàwlna(Mandir) hial sak a nihbawk si avàngin Kristianainpêk chu chhúngkuaavàng ringawt pawhin thilharsa tak a ni.

Hun rei tak a nupuiinan sakhaw serh leh sângchu khawihin, mi tam takin



damna te an lo chan phahve tâk hial avàngin hawikìra rem ta lo hle a ni.

Mahse, vanduaithlâktakin a nupui ber chu thihngamin a damlo ta hlauhmai a. A damna tùr a nihbeiseiin vawi tam takdamdawi inah an kal a; ansakhaw dàna vawi tam aninthawi hnuah pawh damni hmél rêng a hmu thei lo;dam ahnêkin a zual zêlzâwk a ni. Pa bersumdawnna pawhin atlâkchhiat phah nasa êm êma, vawi khat inthawinaahpawh chéng sâng tam a ralzêl si. Chutianga inenkawlnána an sum neih sa te andeh ral tawh hnu pawhin anupui chu a dam zo tachuang lo. Ui tak chungaan vui liam a ngai ta a ni.

Chuta \ang phei chuanlunglènna leh beidawnnainnasa takin a nunah hmuna luah a; ‘khawhàr hnèmah’tiin nupui a nei leh a. Engemaw chen chu chhâwk vebawk mah se a nunkhawhàrna chuan akiansan thei meuh lo. Anupui leh an sakhuain anuna harsatna sut

kiansakin thlamuanna taktak a pe thei si lo va.

A tàwp a tàwpah chuana nau, PresbyterianKohhran Upa ni mék chu abia a. Anin kan EvangelistMissionary-te a rawn be leha. Rang takin Missionary lehField Worker Evangelist telengin hun eng emaw chenPathian thu te uluk takahrilhin hun an hmang a. Anichuan inngaihtuahna hunneih a duh thu lo hrilhin anhawsan ta rih a ni. Kár hnihhnuah Missionary-ten va lenchilh leh chuan Kristianainpe tùra thutlûkna a siamthu a lo hrilh a ni. Baptismaa chan hnuah Evangelist tean va leng leh a; baptisma achan hnuah chhúngrilathlamuanna leh làwmna taktak a neih thu a lo hrilh a ni.

Pu Longki TeranganIsua hnung zui a lo duh\anna hi a têt laia ChristianHigh School a kal laia\angin a ni a, hei hiansikul rawngbàwlna hlâwk-zia a tár lang thar hlein ahriat bawk.

Karbi Anglong-a kanringtharte hian baptisma



an chan hian hmun\henkhatah chuan chhúng-te tuithlar te, khua/venga\anga hnawh chhuahte antâwk hial \hin a. Kristianainpêk chuan in leh lo chántùra vauna te pawh antâwk \hin. Khaw chhúngachhiatna eng emaw athlenin Kristiana an inpêkvàng niin an ngai a, annun a chêp hle \hin. Heihian ringthar kan neihnakawngah pawh minti\huanawp \hin niin alang bawk.

Ringtharte hian tisa lehthlarauvah hmasâwnna anneiha, mi tam tak ringtuasiam thei hial tùr khawparinna nghet an neih theihnán te; ei leh bar zawnnakawngah Pathian malsàwmnaan lo chana, anmahni ramleh hnam hmangaihna lehthlarau bote an vei theihnán te leh thilpêkrawngbàwlna lamah\hahnemngaihna thinlungan lo neih theih nán teKohhranhoten i \awng\ai-pui zêl ang u.

THAWKTU LEH PETU

Vanlalruata ColneyAizawl Kohhran, Venghlui

Tahrik ni 29.08.2016 khán Kohhranhoruahmannain Cachar Tlangram (Barak Area)-aKanchiwala-ah kan zuk kal ve a. Hapta khat emaw lekchám tùra kal kan ni a, kan huphurh lo tlang hle. Mahsemahni khua leh veng ni lo, ramthar hmun khawharthlâktakah hrehawm kan zuk tuar \euh ni hian kan hre taber. Hrehawm han tih hian a nuam viau lawi si. Chutiang,sawi thiam harsa chu ni mah se, tlém azáwng i han sawive dawn teh ang.

Aizawl tlang a\ang hianRamthar Field hi eng tiangchiah nge tih hi kan hre loviau mai a; tin, kan lo hre lopawh hi a àwm viau bawk.

Thawktu chàwmna pêk hi ahrehawm lo va, a heksakzáwnga chhût duhtu tánpawh eng tham a ni hek lo.A hrehawm dàn leh nawm



si-zia hi sawi pawlh awl tak,thil inpersan tak si a ni. Ahmuna kan thawktutekhawsak dàn leh ringlo miteLalpa mi-a siam tùra anthawh dàn hi khawvêltukverh a\anga han thlirhian a fiah thei mawlh lo ani. An hnathawh leh tuarnazuk hriathiampui a har fú a;sawi-sak erawh chu a nuam a,sawi tùr kan hre \euh àwm e.

Keimahni ngei hi athawktu leh tuartu atánkan indah chhin ve tawhngai em? Chung lama\anga thlirtu, a ram kanzauhsaka leh a hna kanthawhsak, Lalpa mit a\angathlir chuan mihringte ngaihaia mawi leh ropui a ni ngeiang. Chutih rual chuan,ramthar hmuna kal chhuakve thei lo, keinihote hi anniaia ropui zâwk leh mawizâwk ni hian kan inhre \hinem aw? ka ti \hin. Ropui lehmawi hi engtia teh tùr ngeni ang tih chu kan tehnahman azir ni se, tûn \umchu rawngbáwlna hmuna\angin i han teh chhin\heuh teh ang u.

An khua lah chu mahnichauhva han thawhna tùr

chi ni àwm pawhin a langlo va. Hmun hrehawm lehin, inkár hlat tak tak, a michêngte pawh mâwlmangleh khawsak harsa tak tean ni hlawm. An khawlaidung vêlte lah chu ropui lotak, tui tlan leh châkkhaihan lam vêl pawh harsa êmêm, rannung mi seh sepsep leh \ihbaiawm tak takte nèn an chêng ho va. Zànlamah êng a awm lo va,meichher aia êng chu vángtak a ni.

Chuvàngin, ramtharhmuna rawngbàwlnaahhian no leh nuam takaKraws put tum chu a tihatih chî rual va ni suh.Mahse, chu hmunah ngeichuan a ni, Lalpa tánathawktuah pawh hmeichhiamai lehnghal zu awm tlat a!A va ropui êm!

Rîkrum thila han auhphâk \henawm hnai pawhan nei fumfê lo va, a kárzauna laiah phei chuan ringfé-a in-auh hnuah pawh larinhlelhawm tak tùr te anni hlawm. |hahnemngaitaka thawktute tán pheichuan ni khat hi a rei lolehzual a, niléng pawh hian



a daih meuh lo a ni ber. Nikhatah in pariat vêl antlawh hman \âwk a, chupawh muangchàn hman ani lo. Tichuan an khaw awmdàn tùr chu kan hrethiamdeuh ruak àwm e. Hêng laihmun hi a ralmuang lo va,hel leh mi râwva tak taktethâwm hriat tùr a awm rengbawk. Mi dâwihzep lehtuarzuau lutukte tánchuan an Kraws put tùrchu a rit duh fú ang.

Mahse maw, keini zukkala, zuk hmutute hianchutiang teh hrepa awmchu hrehawm hian kan ringêm êm a, awm reng nán kanthlahlel mawlh lo. Mitthlaahmahni in a lo lang zut zutreng bawk a, a nawmnasawi tùr a váng khawp mai.Kan missionary-te erawhchuan a hrehawmna rêngan hmu lo va, Lalpa tánaseng khâwm tùr hlir anhmu thung. Hmuh tùr diktak, Lalpa an hmu a, Lalpatán seng khâwm a \ul êmavàngin hetiang hmuhhrehawm tak pawh hi anuam mai zâwk a lo ni.

Mahni in leh lovathlamuang taka awma, a tui

\ha leh mawi apiang maiinbela, \hiante nèna kan\hat lai hun han hman hohi a nuam a, thil \ha tamtak tih tùr pawh a awm ngeibawk ang. Hei hi ramtharrawngbàwlna, a hmunngeia luhchilhtu, kanmissionary-te hian anthlahlel lo a ni bîk lo.Mihringte hian \hat lai hunvawi khat chiah kan neidawn si a; chu kan \hat laihun hlu tak chu hrehawmeng ang pawh sawisel hauhlo leh nuam ti zâwk angmaia min petu Lalpa tánahman zawh \hak hi anthlahlel mai zâwk a ni.

A ni taka, Pathian mi,Mosia \awng\aina Sâm 90-naah – mihring dam hunchhúng chu kum 70 a ni a,chakna avàngin kum 80pawh a ni thei tih a ni miauva. Chu kum 70/80chhúng vêl leh chatuanahan khaikhin chuan a vahan inthlau êm! Kum 80vawi 80 pawh hrehawmtuar nawn dawn mah ila,chatuana kan nâwmna tùra nih dawn phawt chuanhrehawm kan tuar hunchhúng hi a lo va rei lo siêm! Lal Solomona khân a



mamawh engkim a nei a;khatiang khawpa mi ropuileh hausa khan he khawvêldam chhúng ropuina chitinréngte hi vàn ropuinanèna khaikhin meuh chuaneng mah lo mai a lo ni tihhi a thutlûkna chu a ni.

Chutiang dinhmuna dingtùra hrehawm tam tak pawhpawisa lova ni tin Kraws puazuitu, ramthara kanmissionary-te hian lallukhuman chang ngei dawn tih hi achiang a ni. A nih leh keini,ramthar hmuna kal chhuak vethei lote hian chutianglàwmman chu kan dawng vedawn lo em ni ang? tih hizawhna awm thei leh lian taka ni àwm e. Kan Pathian Thuchuan tu pawh zawlnei chuzawlnei a nih avànga làwmchuan zawlnei làwmman ahmuh tùr thu min hrilh (Mt10:41). Hei hian amah ringtlattute tán kan Pathianinphalzia a tilang chiang hleàwm e.

Keini, ramthar hmuna kalchhuak ve thei lote tán hianlàwmman dawn tùr a awm velo a ni lo va, an dawn ang angdawng ve tùr hian thilpêkrawngbàwl-naah \hahnem

ngai lehzualin i \ang sauhsauh ang u. Ramtharathawktu chàwmna thla kipakan khawn \hin te hi sawisel\hintu awm bawk mah se a lahlu a; thil ropui tak a ti thei a,a \angkai êm êm a ni.

Chuvàngin, a khawntuatána ruatte pawh hi lophurphuia, an lo len luhnikhua pawha lo lâwm leh\hahnemngai taka thawh-làwm lo thawh hi kan tihmâkmawh a ni. Chhúngkawhrang hrang dinhmun a inanglo va; a pe tam leh a pe thlêmkan awm ngei ang. A \hentephei chu vawi khat khawnnaape remcháng lo, kal nawnngaihna te pawh kan ni ang.A khawntute pawhin nin-ahla lovin kan khawnkhâwmsakte ngaihtuah rânchungin \ang sauh sauh ila, apetute pawhin \hahnemngaitaka lo pêk theih ngei tum ila;kan phurrit kan inchhâwktláng dawn a lo ni.

Chutianga kan tih ngatchuan kan zavaiin lallukhumchhe thei lo kan chang \heuhdawn zu nia. Lallukhum changtùrin theihtâwp i chhuah zêlang u. Lalpan malsàwm rawhse. Amen.



PU RUALA KHA AW!

C. LalbiaktluangiAsst. Area Promoter, Silchar

Pu Vanlalruala hi Manipur Mission Field-a thawktawh chuan a chanchin eng emaw zât hi sawi tùr kannei deuh vekin ka ring. A chhan chu, Missionary ropuitak, thawhpui nuam, \hahnemngai bawk si a ni a.Missionary a nih chhúng hian Manipur-ah Meitei zingaha thawk tluan parh a. A pension hnuah pawh man chawiaIn luahin an chhúngkuain kum 8 lai an la awm a ni.

Pu VL Ruala hi 1976-ah Manipur-a Missionary nitùra kohna chhángin a kala. Tlangval hnahkhat,rawngbàwlna lama mi\hahnem ngai tak a ni.Talent \ha deuh, \angkaitak mai a dawng a; lem ziah(painting) a thiam êm êmmai a. Missionary-a a kalhma pawhin a ei zawnnapakhat a ni nghe nghe a. Aawmna veng, Dawrpuiahchûng a thil ziah lehmilemte chu a zuar ve \hina ni àwm e.

A rilru-a awm lian berni ngei tùr a ni - Vànramleh Hremhmun lem hi a ziaknasa thei khawp mai. Amahan sawi dàn pakhat pawh“Rual – Hremhmuna” tih ani. Imphal khawpuia a

hnutchhiah pakhat pawh amilem ziah a ni a. ImphalMission Compound, WarCemetery Road-a a thilziahte pawh hi kawnga kalvêlte hian hmuhnawm antiin din chilh meuhvin anen \hin. Ni khat pawhRickshaw khalhtu pakhathian a rawn pan vang vanga, rei fé din chilhin ulukdeuh hiana en vàng vànga; a rilru pawh a khawihviau a ni àwm e. Milemphèna thuchah ropui takpuan chhuah nán mi tamtakin an neih loh, a talentneih a hmang \angkai êmêm a ni.

Pu Ruala hi Missionaryka hmuh tawhah chuan mi\hahnemngai berte zíngami niin ka hria. Thuziak chi



hrang hrang - Gospel tract,Bible bu mal, Bible te hi alen chhuahna rickshaw-ahhian a dah reng a, a semreng bawk a. Ruahsûr nileh Inrinniah pawh a lèn a\hulh ngai lo va; ‘|awng kathiam si lo va, thuziak talhi kan sem zêl ang e,” a timai a. A hun leh hun lopawh sawi lovin a hmuhremchàn apiang hnênahPathian Thu hi a sem rengmai a ni.

Mipui pung khâwm tamdeuh a hmuh te hian‘Gospel Tract sem nán a vaîtawm ve áw’ a ti zêl mai\hin. Hindu pathian be tùrami an pun khâwm a hmuhte hian Pathian Thu ziak(Tract) a lo va sem \hin a ni.Damdawi Inahte pawh‘chhiar duh an awm tâkin’tiin a sem zêl a. Imphalkhawpui chhúngah hian ahming hre lo pawhin‘Rickshaw khalha Biblesem \hin’ tih chuan an hredeuh vek a ni.

Missionary-te hi atlángpuiin an thawhna rammite \awng thiam tak,Pathian Thu pawh sawithei an ni deuh zêl a.

Manipur-a thawkte phei hichuan rei lo tê chhúnginMeitei \awngin Pathian Thuan sawi thei mai zêl a. PuRuala erawh hi chuchutiang lamah chuanchuti hlauh a ni thung.|hangkhat lian deuhthawMeitei zínga a awm chhúnghian \awng a harsat êm êmmai a, a Meitei \awng thiamchhun hian mi a ti hlim theiviau lawi si.

A fate erawh chuanMeitei naupang nèna hriathran theih loh khawpin anthiam thung si a. A fanunaupang ber dawttu pheichuan kum 5 a nihin Meitei\awngin nalh takin PathianThu a sawi thei a; khatihlaia Field Secretary, RevChawnghranga phei chuan,“A pa aiin a thiam zâwk sia, a pa sawi aiin sawi tawh\hin sela,” a ti fiamthu nghenghe a. A \awng thiam loha inhriat chian êm avànghian a tih thiam leh theihve záwng tiin lem ziah lehthu ziak sem lamah aram\ang ta thung a ni.

Hmangcháng hre tak ani a; Krismas Card hlui lakhâwmin card rawng mawi



tak takte chu a sem tùrGospel Tract káwm (cover)-ah a hmang ta \hin a. A thil(Tract) sem la duh lo pawhina káwm mawi tak avàngchuan an lâk phah fo \hina. |um khat KeishampatBus Terminal-a Pathianthu ziak (Tract) kan semdun \um pawhin a káwmnalh deuha kan tuam chukár lovah kan sem zo nghalvek mai a, ‘kan lo keng tamlo deuh a ni maw?’ kan tikan ti mai a. Tract chhiarduh, pêk tùr neih si loh chua uiawm duh khawp mai.

Amah hi pa fiamthuduh êm êm mai, pa phawktak mai a ni a. Manipur-a athawpuite leh ImphalMizote tinuitu a ni \hin. Afiamthu thawhahte hian annu, Pi Mawii pawh kha anuihza ber ber a ni \hin a.Manipur Mission Field-arawngbáwltute thawh honasiamtu leh min tipumkhat-tu a nih ve tlatna lai a awm.

Chanchin |ha hirawngbàwltu leh mi tam takchuan kan nawmsakpui a,kan hausakpui a, kanchangkànpui bawk a. PuRualate chhúngkua erawh

hi chuan an retheihpui a,an vahvaipui a, an thihpuia ni deuh ber mai. A fatezirna leh an hmakhua tùrpawh a ngaihtuah chang lo;‘Engtin nge Chanchin |ha himi tam zâwk hnênah kanhril theih ang?’ tih bâk hi arilruah awm lo a ni ber mai.Rawngbàwlna tùr a nihchuan a neih zawng zawng,sum leh hmanrua pawh nise a thawh chhuahpui veknghal thei zêl mai a.‘Chawhmeh tui \ha anhmeh ngai lo va, mikhualan neih chauhvin sa anhmeh \hin’ ti ila kan sawisual lo vang. Krismas-ah afate duh záwng leina tùrnei lo inti si hianrawngbáwla feh chhuahnaatán chuan a nei thei renga. A fate ei phâk loh, thiltui \ha \hain damlo a kana, a tlin phâk bâk thlenghian mi dangte tán ainhmangral \hin.

A pension hun a lothleng ve a; Aizawl lamahan chhuk ve mai tùra kanngaih laiin an pensionhlawh tlêm têa inluahainrelbàwl an tum chu kanmanganpui ngei mai. A kháttâwkin Aizawl lama haw



thla tùrin kan fuih a, kansawipui reng a. Chanchin|ha hrilna lamah chuan paluhlul tak chu a va ni êm!

A thawhpuiten anchhúngkaw hmakhuangaia kan sawipui pawhzâwm duh lovin Chanchin|ha an retheihpui tak zeta ni. A tum ang ngeiinImphal veng pakhat,Singjamei lamah an inthiarphei ta nge nge a. An inluah chu chêp ve tak, midang nèna Bual In leh ÊkIn in\âwm ngai a ni a,mahse lâwm takin rawngan báwl chhunzâwm zêlmai a ni.

Singjamei-a an awm laihian an inluah hma lamahposter a tár a, ‘Kalvari

Hospital – Doctor:Prabhu Jisu” tiin. Mitehnêna Lal Isua chanchinhril nán ama remhriatna ahmang \angkai nasa a, aninah hian ringtharte pawhan tlángnelin an lo kawmngeih êm êm zêl a ni.

Pu Ruala chanchin hisawi tùr a tam khawp maia. Manipur-a lo thawk tawhPastor leh Missionary-tetán chuan ‘rawngbàwlpuiduh tak’ a tling a ni. Tûna achanchin tlêm kan tân lanbâk hi sawi tùr a la tam êmêm mai a; ngaihnawm deuhte, nuih tiza êm êm mai teleh hnuk ti-ulh khawp teachanchin ngah a ni a.Missionary ropui tak,Thlarau bo tam tak Krawsbula hruai thlengtu a ni.

1.1. Field hming : Arunachal & Assam Mission Field West.2. Khua : Mowb-II3. Tlawh hun chhúng : Ni 31 May – 5 June, 20164. Tlawhtu : Madanrting Kohhran, Shillong5. Kal zat : Mipa – 29; Hmeichhia - 46. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Pulpit leh Maicham siam; Biak In

tual laih zawl & Septic tank tùr laih8. Senso zât : ` 1,11,806/-9. Làwmawm lam: Field Secretary, Rev. R. Lalrinsanga te,Bialtu Pastor Faktea leh Pu Ramdina Evangelist ten hlim

RAMTHAR FEH



takin min lo dawngsawng a. Kohhranhoten tûk\huan minlo buatsaihsak a, kan lâwm hle . Thawktute lehKohhranhote thawh hona a \ha a; kan chàm chhúngzawngin min \awiàwm \ha hle. Pathian hruainain hna \hatakin kan thawk zo thei a; ruahmanna bâkah PCI Signboard(11 x 4ft) tar tùr kan siamsak bawk a, kan lâwm hle a ni.10. Report \ul dang: Mowb-II Kohhranah hian Evangelistpakhat leh member 85 an awm a, Kohhranhote\hahnemngaihna a ropui hle a. Biak In lian \ha tak an samék a; Field Secretary, Itanagar \huthmun Biak In tih lovahchuan a hmasa ber tùr a ni. Work Camp kan neih chhúnginBial Youth Meet programme-ah kan tel ve thei hlauh va, ahlimawmin a làwmawm hle. An Kohhran Chairman, PuChoi-an (A ram mi 1st Class Contractor) kan chámchhúnga ei tùrin Zo Vawk (a pumin) min pe tawp mai a,kan lâwm hle.

Upa Raymond Lalnuntluanga, Ramthar Ziaktu2.1. Field Hming : Barak Area2. Khua : Gharmura, Karimganj & Winchester3. Tlawh hun chhúng : Ni 3-5 June, 20164. Tlawhtu : Tuikual Kohhran Hmeichhia5. Kal zât : Mipa (Upa) – 1; Hmeichhia – 276. Tlawh chhan : Ramthar veina rilru kan put zualdeuh deuh theih nán leh thawktute tihchak zual beiseiin7. Hnathawh : Gharmura-ah Biak In kawng siam\hain Biak In leh a vêl kan tifai leh Karimaganj-ah BibleTrack kan sem.8. Senso zât : Kohhran pali-ah ` 10,000/- \heuh sem ani; Missionary 2-te hnênah an rawngbàwlnaa an mamawhzual lei nán ` 5,000/- ve ve kan pe; Kalna senso ` 62,000/-; A vain ` 1,12,000/-9. Làwmawm lam: Thawktute thawhrímna thûk tak avànginsikul result a \ha êm êm a ni. Karimganj-ah Sâpho Biak Inhlui hmu chhuakin ram lei belh a ni a. Biak In siam \hatùra hma lâk mék a ni. Ram zauh zê a ni hi làwmawm kanti hle a ni.10. Làwmawm lo lam: Laksmi (Lokhi)-ah Biak Ina an lentawh loh avànga Biak In thar an sak mék chu a ram mitensak chhunzawm an phal loh avàngin luah theih a ni ta lo a ni.



11. Report \ul dang: Pathianni zàn inkhâwmnaah ThlarauThianghlim hnathawh (taksa chêtna) changin an haw theilo va. |awng\ai \ulnain anmahni a rawn khawih a; thawktutein tlawhin kan \awng\ai chhuak ta vek a ni. Thlarauvatihharh thar nia an inhriat avàngin an lâwm hle a ni.

Saizampuii, Kohhran Hmeichhe Chairman3.1. Field Hming : Home Mission North2. Khua : Hruiduk3. Tlawh hun chhúng : Ni 6-8 June, 20164. Tlawhtu : W. Phaileng Chhimveng Kohhran

Pavalai Páwl5. Kal zât : Mipa – 136. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Biak In zauh8. Senso zât : ` 8,900/-9. Làwmawm lam: Upa R. Vanlalrawnan \awng\aiin minthlah a; zing dár 10:00-a chhuakin tlai dár 3:00-ah tluangtakin Hruiduk kan thleng a. Thawktuten hlim takin min lodawngsawng a. Thei tui vâwt kan in a, hah a dam sawngsawng mai. Zanriah tui tak min buatsaihsak a, sikulahriahna min siamsak bawk.

Biak In hi 30.7x9 ft –in kan zauh va; tukverh 3 lehkawngkapui 1 hawn kan hawn belh. Fùr lai ni mah se ruahsúrin min tibuai hauh lo va, tluang takin kan hna kan zothei a ni. Kohhran Committee-in kan chawhmeh tùr Ar minleisak a; kan member Pu C. Rosanglianan tláwm takin amotor min hmantír a; Tv. Lalsangkima, Chawilung(Hruiduka lo zin ve) chuan kan hnathawh chhúng zawng\hahnemngai takin min pui bawk. Kan va lâwm êm!10. Report \ul dang: Mi \hahnemngaite thawh khâwm,thawmhnaw hâk hlui bag 10 kan keng a, \angkai takahman a nih kan beisei. Tui lamah harsatna a awm a;thawktu chhúngkuate kan tibuai hle. Nula pathumin eirawngbàwlah min buaipui chawt a; tui harsatna kárahpawh thawktuten nuam takin min siam a, an chungah kanlâwm tak zet a ni. Hun rei lo tê chhúngin sawi tùr tam tak aawm a, kan sawi séng lo. Chhiartu zawng zawngten i\awng\aipui ang u.

Zoramthanga, Kohhran Pavalai Ziaktu



4.1. Field Hming : Tripura Mission Field2. Khua : Sontang3. Tlawh hun chhúng : Ni 27 June - 1 July, 20164. Tlawhtu : Tuikual Kohhran Pavalai Páwl5. Kal zât : Mipa – 156. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Biak In panna step siam; Biak In hulhliapcement chhun; Biak In \hutthleng siam leh Zun In siam8. Senso zât : ` 80,427/-9. Làwmawm lam: Ni 27 zíngah Upa K. Lalhmachhuanan\awng\aia min thlah hnuin kan chhuak a, tluang takin zàndár 12:00-ah kan thleng. Evangelist Nl. C. Lalnuntluangileh Kohhranhoten min lo dawngsawng a. Zàn a tlai deuhtawh avàngin làwmthu sawi \awng\aina kan neih zawhahintifaiin kan mu nghal. Kohhranhoten min \awiàwm \ha êmêm a; hnatlang an rawn thawk chhuak \ha \hin hle. BialtuPastor R.C. Lalchhuanthanga pawhin min rawn tlawhinzanriah min rawn kîlpui nghe nghe. Evangelist PiLalchawimawii (Gondaek), Pu Samprai Debbarma(Vatawkkung) leh Pi Lalbiaksangi (Tuidu Khambar) ten minrawn hnatlanpui bawk a, kan lâwm hle.

Tluang taka thawkin \hutthleng (bengch) feet 6paruk, feet 4 sawm leh panga; a vaiin 21 kan siam zo. Anlo neih sate nèn rawng kan hnawih vek a ni. Biak In hulhliap(20x12 ft) chu cement kan chhunsak bawk. Biak In pannastep (42x6 ft) chu leirawhchan hmangin kan rem zo bawk.Hei bâkah hian Biak In compound-ah zun in an lo neihloh avàngin Biak In châk hlui remcháng hmangin Zun Inkaw hnih kan siamsak bawk a ni.10. Report \ul dang: Sontang Kohhranah hian vengpahnih – Sontang I & II te an lawi a. Member 130, Dànzawhkim 58, Upa 1 leh Upa nemngheh tùr 1 an awm mék ani. Veng pahnihte hi an inkár a inhlat fú a, an veng inrì-nalaiah Biak In an sa , Biak In hnai ber pawh meter 300 vêldaih a ni. Biak In a\ang hian in pakhat mah a lang thei lo ani. Hetiang a nih avàng hian khua a chhiat chuan inkhâwmpawh an \hulh mai \hin a ni. Biak In hi an sak thar a ni a,kumin chhúng hian hawn hman ngei an tum a ni.

H. Lalfakzuala, Kohhran Pavalai Ziaktu



5.1. Field Hming : Home Mission North2. Khua : Damparengpui3. Tlawh hun chhúng : Ni 27 June - 1 July, 20164. Tlawhtu : Hunthar Kohhran Pavalai Páwl5. Kal zât : Mipa – 146. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Biak In chokut siam leh a bang rem8. Senso zât : ` 15,000/-9. Làwmawm lam: Ni 27 zíngah UPa H. Vanlalzualan WorkCamp kal tùrte Pathian hnênah \awng\aiin min thlah a;tluang taka kalin tlai dár 3:00-ah Damparengpui kan thlenga. Pastor Quarters-ah Pastor John F. Lalhmingliana hovinKohhran hruaitu te, Missionary te leh Kohhran Pavalai Páwlten min lo hmuak a. Damparengpui Kohhran Pavalai Páwlten zanriah tui tak mai min lo buatsaihsak a, Bru paho eirawngbàwl Mizo pahovin tui ti taka kan ei kha a va hlimawmêm! Kohhranhote thawh khâwm thawmhnaw sem tùra kanken chu Kohhran Pavalai Páwl kutah kan hlan a, anni hianlàwmthu sawi nán mautuai min khawrhsak \euh mai a,kan lâwm hle a ni. Work Camp kal nán hian PuLalmalsawma Sailo chuan a motor (Pick-up) a rawn thawhchhuahpui a, a chungah kan lâwm hle bawk.10. Report \ul dang: Damparengpui hi Mizoramah chuanBru khaw lian ber a ni a. Presbyterian Kohhran hi Kohhranpathum – Damparengpui, Damparengpui Hmar Veng lehDampa Zodin te a awm. Damparengpui Kohhran hi Pastor\huthmun niin Kohhran member zawng zawng hi 630 vêlawmin Dàn zawhkim 325 vêl an awm. Pastor, Missionaryleh Kohhranhote inpêkna kan hmuhin a ropui kan ti hle ani. Kan Work Camp chhúng hian zing dár 6:00-ah hna \anintlai dár 5:00 thleng kan thawk \hin. Work Camp-a kalteinpêkna a ropui kan ti a, hnathawh te kan zo hman lo erawhpawi kan hle a ni.

Jim Vanlalfaka, Kohhran Pavalai Ziaktu



KOHHRAN PÊK NI PÊK ZÂT

1. Khatla Kohhran 13.01.2016 Siliguri Field-a Gospel Campaign neih nán - Siliguri 50,0002. Champhai Vengsang Kohhran 14.01.2016 SMB-in a \ul apianga a hman atán 9,0003. Mission Vengthlang Bial Kohhran Hmeichhia 27.01.2016 Chawngte ‘L’ Bial, Vaseikai Kohhran Solar lei nán -HMS 25,000 Noagang Bial, Soileng Kohhran Biak In ceiling siam nán - Tripura 20,0004. Ramhlun Vengthlang Kohhran 15.02.2016 Zaite khuaa electric lâk luh nán - Barak Area 1,00,0005. Kulikawn Vengthlang Kohhran Ramthar Committee 18.02.2016 Darbhanga-a bathroom sak nán - Patna 25,0006. Vaivakawn Kohhran 22.02.2016 Tameri-a thawktu quarters toilet siam \hat nán - Lucnow 35,000 Rev Mohanlal Tudu damlo kân nán 10,0007. Dawrpui Kohhran 22.02.2016 Siliguri Field-a Crusade neih nán (Pathianni vawi 2 sa ei ai) 55,7308. College Veng Kohhran 24.02.2016 Borbil khuaa tui in tùr verh nán - Barak Area 80,0009. Ramthar Veng Kohhran, Aizawl 01.03.2016 Bru Convention \anpui nán - HMS 20,00010. Dawrpui Kohhran 03.03.2016 Bru Convention \anpui nán - HMS 20,00011. Pu R. Lalnunmawia, Electric Veng, Aizawl 08.03.2016 Delhi Field-a Crusade neih nán 500 Cachar Tlangram (Barak Area)-a Crusade neih nán 500 Odisha Field-a Crusade neih nán 500 Assam Field-a Crusade neih nán 50012. Venghnuai Kohhran 10.03.2016 Bru Convention \anpui nán - HMS 10,00013. Pu Vanlaltluanga te chhúng, Khatla East 10.03.2016 Thrizino Bial, Subu Biak In sak nán - Aru ‘W’ 50,00014. Biate Bial Kohhran Hmeichhia 11.03.2016 Nona Biak In chung rangva lei nán - Barak Area 5,00015. Ramhlun Vengthlang Kohhran 11.03.2016 Damdep I Biak In hmun lei nán - HMS 1,00,00016. Ramhlun Vengthlang Kohhran 14.03.2016 Bagha Bial, R. Mohanpur-a toilet siam nán 6,000

KUM 2016 CHHÛNGA RAMTHAR THILPÊK PETUTE(January - September, 2016)



17. Zotlang Kohhran 14.03.2016 Manikbond Bial, Pipla Biak In sak nán - Barak Area 1,00,000 Dirang Biak In sak \anpui nán - Aru ‘W’ 50,000 Karimganj Biala Crusade neih nán - Barak Area 60,000 Delhi Field-a Hla bu (Stuiru Aradhana) siam nán 50,000 Thaidawr Tlangveng Kohhran Sacrament bungraw lei nán - HMN 7,000 Va\huampui Mission Compound-a tuizem 4 siam nán - HMS 30,000 Kolerhonda Biak In sak nán - Jharkhand 75,000 Etawah Biala Film Ministry atána Generator lei nán - Lucknow 30,000 Borapansury Branch Church-a Ringthar pual Crusade nán - HMS 40,00018. Laipuitlang Kohhran 17.03.2016 Patna Field-a temporary quarters 2 sak nán 50,00019. College Veng Kohhran 18.03.2016 Kaki Vengthara Health Worker quarters sak nán 1,00,00020. Bethlehem Veng Kohhran 21.03.2016 Mowb II Biak In sak nán - Aru ‘W’ 1,00,00021. Pu Lalropara Khawlhring te chhúngkua, Ramthar Tlangveng 17.03.2016 Madhuripathar Bial, Rombong Biak In 2 sak nán 20,00022. Republic Vengthlang Kohhran 30.03.2016 Chakma Convention \anpui nán - HMS 20,00023. Khatla S Kohhran 05.04.2016 Kabuganj Bial, Chandpur Biak In sak nán - Barak Area 50,00024. Armed Veng Kohhran 07.04.2016 Assam Field-a Masih Puja hman nán 40,00025. Ramhlun Vengchhak Kohhran 07.04.2016 Bru Convention \anpui nán - HMS 10,00026. Vaivakawn Kohhran 08.04.2016 Damparengpui Biak In sak \anpui nán - HMN 20,00027. Chanmari West Hmarveng Kohhran 11.04.2016 Khela Bazar Biak In sak nán - Patna 25,00028. Electric Veng Kohhran 12.04.2016 Thrizino Bial, Bhalukpong Congo lei nán - Aru ‘W’ 6,00029. Bethlehem Venglai Kohhran 13.04.2016 Bru Convention \anpui nán - HMS 20,00030. Ramhlun Kohhran 19.04.2016 Saibawh Biak In furniture siam nán - HMS 20,00031. Khawlailung Bial Kohhran Hmeichhia 19.04.2016 Malsury Biak sak \anpui nán - HMS 10,000



32. Ramhlun Kohhran 19.04.2016 Kabuganj Pastor quarters tui lâk nán - Barak Area 25,00033. Electric Veng Kohhran Hmeichhia 19.04.2016 Boleng Biala Jorsing Biak In sak nán - Aru ‘N’ 50,00034. Dinthar Kohhran Hmeichhia 19.04.2016 Noxatilla-a thawktute hman tùr Gas thuk lian leh tui pipe lei nán - Barak 50,00035. Chanmari Kohhran 20.04.2016 Bru Convention \anpui nán - HMS 5,00036. Ramhlun Venglai Kohhran 20.04.2016 Boleng Biala Healing Crusade neih nán - Aru ‘N’ 1,50,00037. Ramhlun Kohhran 20.04.2016 Changlang Bial, Ngechang Biak In sak nán - Aru ‘E’ 50,00038. Khatla N Kohhran 02.05.2016 Tuithumhnar Health Worker quarters sak nán - HMS 1,00,00039. Electric Veng Kohhran 03.05.2016 Helesia (Hindu hmunpui)-a beihpui thlâk nán - Nepall 80,00040. Kawlkulh Bial Kohhran Hmeichhia 03.05.2016 Delhi Field-a a \ul apianga hman atán 5,00041. Armed Veng N Kohhran 04.05.2016 Kateri Bial, Marawlchola Biak In step siam nán - Nepal 50,00042. Kulikawn Kohhran 09.05.2016 Tato Bial, Sheet Biak In sak nán - Aru ‘N’ 50,00043. Aizawl Venglai Kohhran 09.05.2016 Kolarkonda Biak In sak nán - Jharkhand 50,000 Unnou Biak In sak nán - Lucknow 60,00044. Kawlkulh N Bial Kohhran Hmeichhia 11.05.2016 Aalo Kohhranin a \ula apianga an hman atán - Aru ‘N’ 5,00045. Chanmari Kohhran 11.05.2016 Tlabung Bial, Puankhai Biak In sak nán - HMS 1,50,00046. Mualkawi Kohhran 13.05.2016 Koilamati Bial, Rongkangtui Biak In sak \anpui nán - Karbi Anglong 10,00047. Khatla S Kohhran 19.05.2016 Kabuganj Bial, Chandpur Biak In sak nán - Barak Area 50,00048. Biate Kohhran 25.05.2016 Noxatilla Ramthar Biak In chung tùr rangva lei nán - Barak Area 45,00049. Zarkawt Kohhran 30.05.2016 Hnahva Biak In extend nán - HMN 50,000 Damparengpui School extend nán - HMN 70,000



50. Leitan Kohhran 30.05.2016 Sri Amra tan (Gas Cylinder&Stove) leh

Dubakih Biak In Ceiling Fan lei nán - Jharkhand 10,000 Bhairabkunda School Ceiling Fan lei nán - Assam 5,00051. Kanan Kohhran 01.06.2016 Aalo Bial, Beye Biak In sak nán - Aru ‘N’ 1,00,000 Barak Area-a khuang leh dár lei nán 50,000 Damekh Biala Crusade neih nán - Nepal 50,00052. Aizawl Venglai Kohhran 02.06.2016 Unnou Biak In sak nán - Lucknow 1,00,00053. Ruantlang Bial Kohhran Hmeichhia 06.06.2016 Koilamati Bial, Rongkangtui Biak In sak \anpui nán - Karbi Anglong 10,00054. Serchhip Kawnpui Kohhran Hmeichhia 10.06.2016 Pakur Bial, Sakberia Biak In sak \anpui nán - Jharkhand 10,00055. Khatla Kohhran 13.06.2016

Damparengpui Biak In sak nán - HMN 1,00,00056. Tlangnuam Bial Kohhran Hmeichhia 16.06.2016 Bantra Biak In Maicham leh Pulpit siam nán - Kolkata 20,00057. Chhinga Vengthlang Kohhran 16.06.2016 Jiribam BIal, Khakonou thawktu quarters hmun tùr lei nán - Barak Area 45,00058. Kanan Kohhran 22.06.2016 Borihaponga Biak In chung sak nán - Odisha 30,00059. Dawrpui Kohhran (Pathianni vawi 2 sa ei ai) 23.06.2016 Cachar Kahrawt Bial chhúnga Crusade neih nán - Barak Area 59,04060. Khatla East Kohhran Hmeichhia 27.06.2016 Koilamati Bial, Langsongthang Biak In sak nán - Karbi Anglong 20,00061. Vaivakawn Kohhran 27.06.2016 Dibrugarh Bial Pastorate meeting-a hman atán - Assam 15,00062. Tuikual Kohhran 27.06.2016 Bagha Bial, Gurudoyalpur Biak In sak nán - Barak Area 50,00063. Electric Veng Kohhran 27.06.2016 Silchar Bial, Karaikandi-a Gospel Crusade neih nán - Barak Area 50,00064. ITI Vengchhak Kohhran 27.06.2016

Tuingoi Biak In sak \anpui nán - Tripura 50,00065. Zemabawk North Kohhran 28.06.2016 Karimganj Bial, Kanapar 10 no Punji Biak In sak nán - Barak Area 1,00,00066. Zemabawk North Kohhran 28.06.2016

Silonijan Bial, Number Biak In sak nán - Karbi Anglong 1,00,00067. Zarkawt Kohhran 29.06.2016

Matu ram Myanmar |halai hla bu chhut nán 20,000



68. Venghlui Bial Kohhran Hmeichhia 27.06.2016T. Dumzau Biak In sak nán - HMS 50,000

69. Bethlehem Kohhran 27.06.2016Sarihajan Biak In sak nán - Karbi Anglong 1,00,000

70. Electric Veng Kohhran 29.06.2016Dewanchhora Biak In sak \anpui nán - Tripura 30,000

71. Maubawk Kohhran 05.07.2016 Dibrugarh Bial Pastorate meeting-a hman atán - Assam 15,00072. Bethlehem Venglai Kohhran 05.07.2016 Koilamati Bial, Chekso Biak In sak nán - Karbi Anglong 30,00073. Khatla South Kohhran 06.07.2016 Kabuganj Bial, Chandpur Biak In sak nám - Barak Area 50,00074. Republic Vengthlang Kohhran 07.07.2016 Balia Biak In sak \anpui nán - Jharkhand 30,00075. Kawnpur Hmar Veng Kohhran 07.07.2016 Gharmura Biak In sak \anpui nán - Barak Area 10,00076. Khatla Bial Kristian |halai Pawl 08.07.2016 Bardhoman Bial chhúng fellowship tán khuang 4 leina - Lucknow 10,00077. Aizawl Kohhran, Venghlui 11.07.2016 Cachar Kahrawt Bial, Kanchiwala Biak In sak nán - Barak Area 1,00,00078. Chhinga Vengthlang Kohhran 11.07.2016 Pochamnagar Biak In sak nán - Tripura 20,00079. Zotlang Kohhran 12.07.2016 Khasan Bial, Kaikepathar Sound System lei nán - Aru ‘E’ 40,000 Miao Evangelist-te bial fannaa ken tù Puan In lei nán - Aru ‘E’ 50,000 Likabali Bial, Siga Biak In sak nán - Aru ‘W’ 40,000 Bomdila Bial, Dirang Biak In sak nán - Aru ‘W’ 50,000 Daporijo Bial Outreach-naa hman tùr Generator lei nán - Aru ‘N’ 50,000 Diphu Compound I Ringwell siam nán - Karbi Anglong 40,000 Longnit Borjan Bial, Jungthung P/S Ringwell siam nán - Karbi Anglong 25,00080. Electric Veng Kohhran 12.07.2016 Lucknow Field-a Crusade neih nán 50,00081. Bawngkawn Bethel Kohhran 20.07.2016 Pinthol Biak In hmun tùr laih nán - Barak Area 10,00082. Dr. C. Saipari, Mission Vengthlang 21.07.2016 Sheet Kohhran tán - Aru ‘N’ 30,00083. Ramthar North Kohhran 26.07.2016 Dibrugarh Bial Pastorate meeting-a hman atán - Assam 40,00084. Khatla East Kohhran 29.07.2016 Pinthol Biak In hmun tùr lei nán - Barak Area 50,000



85. Khawzawl Chhim Veng Kohhran 01.08.2016 Khasan Bial, Panchun Biak In sak nán - Aru ‘E’ 25,00086. Electric Vengthlang Kohhran 02.08.2016 Rajiv Nagar Biak In hmun tùr lei nán - HMN 30,00087. Vaivakawn Kohhran 04.08.2016 Silchar quarters repair nán - Barak Area 60,000

Cachar Kahrawt Bial, Doctopur Biak In hmun tùr lei nán - Barak Area 50,000 Hmawngbu tui pump khawl lei nán - HMS 40,000 Zemire beihpui thlâk nán - Nepal 50,000 Diphu Bial, Haojan (Hanse Arong) Biak In sak nán - Karbi Anglong 40,00088. Ramhlun Kohhran 09.08.2016 Ganganagar Bial hman tùr Generator lei nán - Tripura 40,00089. Bawngkawn Chhim Veng Kohhran 12.08.2016 Assam Field-a beihpui thlâk nán 30,00090. Pi Lalrammawii, Chaltlang Dawrkawn 16.08.2016 Ramthar Field-a a \ul apianga hman atán 5,00091. Dawrpui Kohhran (Pathianni sa ei ai) 16.08.2016 Joypur, Mongolpur leh Charnumber-a Crusade neih nán - Barak Area 55,94092. Pu Vanlalenga, Kolasib Venglai 22.08.2016 Baithakal (Sâp thlanmual) Compound hung nán - Barak Area 10,00093. Tuikhuahtlang Kohhra Hmeichhia 22.08.2016 Damdep Craft Centre \anpui nán - HMS 60,00094. ITI Vengchhak Kohhran Hmeichhia 23.08.2016 Malsury tui lâkna tùr pipe lei nán - HMS 50,00095. Serchhip Hmar Veng Kohhran 24.08.2016 Pokhara-a Crusade \anpui nán - Nepal 5,00096. Chhiahtlang Bial Kohhran Hmeichhia 26.08.2016 Ramthar Field-a a \ul apianga hman atán 10,00097. Saitual North Kohhran Hmeichhia 29.08.2016 Tato Bial, Sheet Biak In sak \anpui nán - Aru ‘N’ 5,00098. Electric Veng Kohhran 01.09.2016 Singerbond Biak In sak nán - Barak Area 1,50,00099. Zarkawt Kohhran 02.09.2016 Thaidawr Tlangveng Biak In sak nán - Barak Area 3,00,000100. Chanmari Bial Kristian |halai Pawl 05.09.2016 Gelangso Biak In sak nán - Karbi Anglong 50,000101. Saitual North Kohhran 07.09.2016 Tato Bial, Sheet Biak In sak \anpui nán - Aru ‘N’ 20,000102. Saron Veng Kohhran 07.09.2016 Manikbond Khawpui Veng Biak In sak nán - Barak Area 1,00,000



103. Kolasib Diakkawn Kohhran 07.09.2016 Dewanchhora Biak In chung siam nán - Tripura 1,00,000104. Upa C.L. Dawngliana te chhúng, Venghnuai, Azl. 09.09.2016 Mayapur Biak In sak nán - Barak Area 1,00,000105. Pu Hmingchunglura, Chawlhhmun 09.09.2016 Pradhan Nagar Biak In sak nán - Siliguri 50,000106. Pu R. Vanlalnghaka, Chawlhhmun 09.09.2016 Jomlo Biak In sak nán - Aru ‘N’ 50,000107. Electric Veng Kohhran Hmeichhia 12.09.2016 Lucknow Field-a Crusade nán 20,000 Jharkhand Field-a Crusade nán 20,000108. Ramhlun East Kohhran 12.09.2016 Udharbond Bial, Dorasing Biak In compound lei chhun khah nán - Barak 10,000 Udharbond Bial, Dorenga Biak In compound lei chhun khah nán - Barak 10,000109. Chhiahtlang Bial Kristian |halai Pawl 12.09.2016 Thaidawr Kohhran \anpui nán - HMN 5,000110. Chhinga Veng East Kohhran 19.09.2016 Jairampur Kohhran Pulpit siam nán - Aru ‘E’ 25,000111. Khatla South Kohhran 23.09.2016 Kabuganj Bial, Chandrapur Biak In sak nán - Barak Area 50,000112. Pu Zosanga te chhúngkua, Tuikhuahtlang 26.09.2016 Madhuripathar Kohhran SS Hall sak nám - Aru ‘W’ 2,00,000113. Tuikhuahtlang Kohhran 26.09.2016 Daporizo Bial, Page Nalo Biak In sak nán - Aru ‘N’ 1,00,000114. Tuikual Kohhran 28.09.2016 Bagha Bial, Gurudoyalpur Biak In sak nán - Barak Area 1,00,000

Tirhkohte Thiltih 10:1-4: Tin, Kaisari khuaah a hming Kornelia mi pakhat a awm a, Itali páwl an tih, chu mi páwla sipai za hotu a ni a, Pathian ngaihsak mi a ni a, a chhúngte zawng zawng nèn Pathian an \ih \hin a, mite hnênah thil tam tak a pe \hin a, Pathian hnênah pawh a \awng\ai fo va. Chu mi chuan behliang mun hun lai vêlah mumang angin fiah takin Pathian vàntirhkoh pakhat a hnênah lûta, “Korneli,” tiin a hmu a. Tin, Kornelia chuan ani chu a lo en reng a, a hlau va, “Lalpa, eng nge ni?” a ti a. Tin, ani chuan a hnênah, “I \awng\ainate leh i thilpêk thute kha hriat reng tùrin Pathian hmaah a thleng chho ta a...” a ti a.



MISSIONARY TRAINING COLLEGE HRIATTIRNA

Missionary Training College (MTC)-ah Bachelor of Missiology(B.Miss) zir duh tán díl theih a ni leh ta. Dilna Form leh Prospectus hi Rs 50/- inoffice hun chhúngin MTC Office a\angin lâk chhuah theih a ni e.

Díl thei chin : Cl-XII pass chinDíl theih hun chhúng : 1st October, 2016 - 31st January, 2017Written Test : March 1, 2017Interview : March 3, 2017

Sd/-(REV. DR. K. LALRINKIMA)

PrincipalMissionary Training College

Mission Vengthlang Ph No. 2310157/2301337/ 09612564113

ADMISSION NOTICE

Presbyterian Hindi Bible School, Bawngkawn, Mizoram-a zir duhtetán Principal, PHBS hnênah plain paper-a ziakin dìl theih a ni leh ta.

Hriat tùrte:1. Diltu chuan Hindi (1) |awng leh (2) chhiar a thiam ngei tùr a ni.2. Kohhran Dan zawhkim a ni tùr a ni. 3. Kohhran/Fellowship/Field Secretary, etc. Hriatpuina Lehkha thil tel tùr a ni.

Zir tùrte chuan hengte hi intum tùr a ni:1) Smart dress with shoes, Coat-pant 2) Full Bedding withMosquito net 3) Stationery etc. 4) Hindi Holy Bible, Hindi Song bookand Non-Mizo S.S. book 5) Mug & bucket with plate 6) Torch-light, Umbrella 7) Return senso 8) Passport size photo-2 nos

Díltu chu natna benvawn nei lo a ni tùr a ni.

Zir hun chhúng : 13th Jan – 13th June., 2017Dil theih hun chhúng : Jan 12, 2017Interview hun : 13.01.2016, 11: 00 a.m.A hmun : Principal’s office, PHBS, Bawngkawn,

Sd/-(REV. K. LALTHLANPUIA)

PrincipalPh. No. 0389-234117/9774139230





Date post:	28-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	trinhliem
View:	229 times
Download:	0 times

1 Ramthar December 2016 - Mizoram Presbyterian Church … · 3 Ramthar December 2016 REMNA...

Documents