kpdprS>L$

L$pep®ge : îu `qfdg II, 103, 1g¡ dpm¡, v$asfu fp¡X$, dgpX$-CõV$, dy„bC-400 097. h ap¡_ : 28814346, 28824346 h a¡¼k : 28884346 qL„$ds : ê$p. 2/-

hj® : 11 ❑ A„L$ : 114 ❑ km„N A„L$ : 3114 ❑ `p_p : 16 k|ep¡£v$e : 6.21 k|ep®õs : 7.07 * k„. 2073 : îphZ hv$-4, iy¾$hpf, sp. 11 Ap¡NõV$, 2017

""dpkndZ (d©Ðey„S>es‘)''OpV$L$p¡‘f“p ‘yÎeÜpf¡ ‘|.ipk“âcphL$ Ap.c. îufpS>fГk|fuðfÆ d.kp.“u‘yÎe r“îpdp„ îu “¡Ziuv$¡hfpS> cQy R>¡X$p ky‘yÓ îuÆs¡ÞÖcpBA¡ ""dpkndZ''s‘“u Apfp^“p L$f¡g R>¡.

ipk“v$¡hu“u L©$‘p’u ipsp kpfu R>¡. sp. 13-8-2017“p kdyl ‘pfZp kdpfp¡l kde 9 ’u 11fpM¡g R>¡. kh£ kNp„-k„b„ uAp¡“¡ ‘^pfhp Apd„ÓZR>¡. õ’m: cpV$uep hpX$u. rg.: ‘yó‘p Æs¡ÞÖ R>¡X$p,‘gL$ R>¡X$p, °yhu R>¡X$p. (A-2899){1-1}

———————DN° s‘õhu fГ ‘|. îu iprgcÖ dyr“ d.kp.“y„

Qpsydp®k (Å¡ ‘yf) fpS>õ’p“ dÝe¡ R>¡^d®â¡du cpB-bl¡“p¡,op“ NÃR> k„âv$pe“p ‘|. îuspfpQÞv$Æ d.kp., ‘|. îu BÞÖdyr“ d.kp., EN°s‘õhu ‘|. îu iprgcÖÆ d.kp., ‘|. îurhL$pkdyr“ d.kp., ‘|. îu ^d£ÞÖdyr“ d.kp., ‘|.îu Æsdyr“ d.kp., ‘|. îu “hu“dy“u d.kp., ‘|.îu d¡Odyr“ d.kp. Apqv$ W$pZp-8 Qpsydp®k A’£Å¡ ‘yf (fpS>õ’p“) dÝe¡ kyMipspdp„ rbfpÆfüp R>¡. s¡Ap¡îu“p v$i®““u kp’¡ hufhpZu“p¡ gpcg¡hp kp¥“¡ rh“„su. W¡$L$pÏ„: îu h ®dp“ õ’p“L$hpkuS>¥“ k„O, fpe‘yf lh¡gu, L$‘X$p„ bÅf, kuV$u‘p¡guk“u bpSy>dp„, Å¡ ‘yf (h¡õV$). õV¡$i“’u 3qL$. duV$f. k„‘L®$: îu rhS>efpS>Æ-09828734350,

Ap¡qak ap¡“ (0291-2626145) rg. NX$p bpbygpggy„cpcpB dp¡bpBg “„.: 09833558504 (gpL$X$uep).

——————— (J-1376){1-2}

îu M¡sf‘pm v$pv$pA¡ “d:îu dp¡dpe dpspA¡ “d:îu kyfp‘yfp v$pv$pA¡ “d:

îu Ap^p¡B L$pfuep rdÓ d„X$m sfa’u õ’pr“L¡$kyfp‘yfp v$pv$p“u ‘l¡X$udp„ ‘^pfhp Np¡qW$ep-Np¡qW$epZu s’p r“epZu bl¡“p¡“¡ cphce¯yApd„ÓZ R>¡. Ap hfk“u ‘l¡X$u gpZp v$uW$ ê$p.2000 apmp¡ L$fu“¡ L$fhpdp„ Aphi¡. ANf L$p¡B“¡v$psp b“hp“u cph“p ’pe sp¡ ‘l¡gp QpÞk s¡d“¡Ap‘hpdp„ Aphi¡. ‘l¡X$u“p¡ âp¡N°pd v$f hfk“u S>¡dS> ’i¡, sp. 26-12-2017 A“¡ sp. 27-12-2017 A¡d b¡ qv$hk fl¡i¡, sp¡ õ’pr“L¡$‘l¡X$udp„ ‘^pfhp “d° rh“„su. Aphhp-S>hp“uqV$qL$V$p¡ ‘p¡sp“u fus¡ L$Y$phu g¡hp rh“„su. r“epZubl¡“p¡“¡ A¡L$ qV$qL$V$“p ê$r‘ep õ’pr“L¡$ ‘pR>pAp‘hpdp„ Aphi¡. A¡S> rg. îu L$pfuep rdÓ d„X$mhsu L$pe®L$sp®Ap¡: M¡siu d¡‘iu L$pfuep, DdfiucQy L$pfuep, frhÞÖ ÆhfpS> L$pfuep“p S>ekyfp‘yfp v$pv$p. (A-2898){1-3}

ksfp (’phfpZu) ‘qfhpf“p kyfp‘yfpîu rhS>‘pf v$pv$p“u 125du ‘yÎersr’

r“rdÑ¡ cìeprs cìe ‘l¡X$u-‘l¡X$uklj® Myipgu kp’¡ S>Zphhp“y„ L¡$ cê$X$uep Npd¡kp„epf hpX$u dp„X$g¡ rbfpS>dp“ kyfp‘yfp îu rhS>‘pfv$pv$p“¡ “dsp ksfp (’phfpZu) ‘qfhpf“p Np¡qW$epcpBAp¡-bl¡“p¡ kl‘qfhpf s’p r“epZu bl¡“p¡kp’¡ S>dpBfpÅAp¡“¡ v$pv$p“u 125dp„ hj®“u‘yÎersr’ r“rdÑ¡ cpv$fhp kyv$ Qp¥v$k d„Nmhpf,sp. 5-9-2017“p fp¡S>¡ ep¡S>¡g ‘l¡X$udp„ v$pv$p“p¡âkpv$ s’p ^Å-Apfsu“p¡ gpc g¡hp ‘^pfhplpqv$®L$ r“d„ÓZ R>¡. v$¡idp„ S>hp-Aphhp“u qV$qL$V$“uìehõ’p Ås¡ L$fhp“u R>¡. V²¡$“dp„ Ap¡fuS>“gApBX$u-âya kp’¡ gphhy„. ‘l¡X$u“p k„‘yZ® qv$hk“pS>dZhpf“p v$psp dpsyîu Np¡fub¡“ v$¡hiu L$p„epksfp, lõs¡ A.kp¥. L$õsyfb¡“ khÆ ksfpA¡ gpcgu ¡g R>¡. v$psp ‘qfhpf“¡ Myb Myb ^Þehpv$-AÞe MQ®“¡ ‘lp¢Qu hmhp Ap“pap¡X$“y„ Apep¡S>“L$f¡g R>¡. ‘l¡X$u“p qv$hk¡ Npddp„ v$¡fu D‘f s’pkp„epf dp„X$g¡ v$¡fu D‘f ^Å QX$phhpdp„ Aphi¡.Npddp„ v$¡fu D‘f Å QX$phhp“u Ap¡af 7000/-ê$p. s’p kp„epf dp„X$g¡ ^Å QX$phhp“u Ap¡af11000/- ê$p. A.kp¥. S>h¡fb¡“ h¡gÆ kpdsksfp sfa’u Aph¡ R>¡. s¡“p’u h^u“¡ Npddp„ v$¡fuD‘f 9000/- ê$p. A¡L$kv¹$N©lõ’ sfa’u Aph¡gR>¡. kp„epf dp„X$g¡ 15000/- ê$p. A.kp¥. Ad©sb¡“h¡gÆ rhfd ksfp ‘qfhpf sfa’u Aph¡g R>¡.Ap“p’u h^u“¡ S>¡dZ¡ Ap¡af Ap‘hu lp¡e s¡dZ¡s¡d“p “pd s’p fL$d rhfdcpB“¡ ÅZ L$fhp “d°rh“„su. apB“g Apv$¡i bÞ“¡ dp„X$g¡ Ap‘hpdp„Aphi¡. S>¡ ‘qfhpf apB“g Apv$¡i g¡i¡ s¡ ‘qfhpfv$¡fu D‘f Å QX$phi¡. Mpk “p¢ : v$pv$p“u 125du‘yÎersr’“u DS>hZu r“rdÑ¡ v$psp ‘qfhpf sfa’ur“epZu bl¡“p¡“¡ Qp„v$u“u gNX$u v$k g½$u X²$p¡ ÜpfplpS>f li¡ s¡ r“epZu“¡ c¡V$ Ap‘hpdp„ Aphi¡.g½$u X²$p¡ ‘yZ® ’ep ‘R>u ‘^pf¡g r“epZu bl¡“p¡s’p S>dpBfpÅAp¡“¡ S>hp Aphhp“u qV$qL$V$“y„ qfa„X$s’p L$hf Ap‘u blºdp“ L$fhpdp„ Aphi¡. r“epZubl¡“p¡“¡ c¡V$ Ap‘hu lp¡e s¡dZ¡ ‘p¡sp“p “pd s’pfL$d rhfdcpB“¡ gMphip¡. ‘l¡X$u âk„N¡ Aph“pfAp‘ L¡$V$gu k„¿epdp„ Aphp¡ R>p¡ s¡ S>Zphip¡, S>¡’uõ’pr“L¡$ kNhX$ L$fhpdp„ kyhu^p ’B iL¡$. v$psp‘qfhpfp¡“¡ Myb Myb Þehpv$ kp’¡ Arc“„v$“. S>ekyfp‘yfp îu rhS>‘pf v$pv$p ksfp ’phfpZu ‘qfhpf.

——————— (T-2552){1-3}

îu cQpD õ’p“L$hpku R> L$p¡V$u S>¥“ k„O‘ey®jZ k„O sp. 17-08-2017 Nyê$hpf

dy„bB ’u cQpD ‘e®yjZ k„Odp„ S>¡ ‘qfhpfp¡A¡“pd gMpìep R>¡ s¡d“u L$Þad® qV$qL$V$ L$ÃR>A¡¼kâ¡kdp„ Aphu Ne¡g R>¡. eprÓL$p¡A¡ bp„ÖpV$d}“g bp¡Nu “„. A¡k 6 S/6 ‘pk¡ 4.30 L$gpL¡$Aphu S>hp rh“„su. ApBL$pX®$ Ap¡fuÆ“g kp’¡fpMhy„. ‘ey®jZ k„O“p k„‘|Z® MQ®“p Dv$pfqv$gv$psp dpsyîu thTBb¡“ “p“Æ cpfdg L$pfuep‘qfhpf. Qp¡rhlpf s’p ‘pZu“u ìehõ’p L$fhpdp„Aph¡g R>¡. rg. d„ÓuAp¡. k„‘L®$: d„Óuîu fd¡iQ„Öv$pdÆ NX$p: 9821292525. (A-2893){1-4}

$$$$$Mbf`rÓL$p2 iy¾$hpf � sp. 11 Ap¡NõV$, 2017

L$ÃR>-hpNX$ Mbf `rÓL$pdp„ ârkÝ^ \su ìe[¼sNs L¡$ kpd|rlL$, k„õ\pL$ue L¡$ ìehkpreL$ Ål¡fpsp¡, d¡V$fp¡ L¡$ r_h¡v$_p¡ s¡d_p `p¡sp_p lp¡e R>¡.A¡dp„\u Dv¹$chsp `qfZpdp¡ rhi¡ îu hpNX$ rhip Ap¡khpm Qp¡huku dlpS>_ s¡dS> L$ÃR>-hpNX$ Mbf `rÓL$p_p s„Óu S>hpbv$pf _\u.

(J-1312)

kpdprS>L$îu Ap^p¡B ksfp rdÓ d„X$m (dy„bB) Üpfp

Apep¡Æs ‘pbm epÓp âhpkAp^p¡B õ’p“¡ rbfpS>dp“ A„bp dpsp“p dp„X$g¡“dsp-Np¡qW$ep cpBAp¡ s’p r“epZu bl¡“p¡ A“¡blpfNpd’u Ap^p¡B ‘fZu“¡ Aph¡gu r“epZubl¡“p¡ sp. 12-8-2017“p ir“hpf fpÓ¡ 9.30hpN¡ bk Üpfp âepZ. fprÓ dyL$pd ‘pð® ânpge-sm¡Np„h ^d®ipmpdp„ fpM¡g R>¡.sp. 13-8-2017“p frhhpf¡ khpf“p k¡hp ‘|Å A“¡“hL$pfiu 8.30 hpN¡ ’u 9.30 ky u sm¡Np„hdp„-Ðepf bpv$ ‘pbm sfa S>hp âepZ. ‘pbm‘lp¢Qu“¡ Ðep„ k¡hp ‘|Å-c[¼s. b‘p¡f“y„ S>dZ‘pbmdp„ 12.00 ’u 2.00 L$gpL$ ky u. 3.00hpN¡ L$mi d„qv$f sfa S>hp fhp“p. L$mi d„qv$f v$i®“-h„v$“. 6.00 hpN¡ kp„S>“p S>dhp“y„-Qp¡ rhlpf L$gid„qv$f L$fu“¡ dy„bB sfa âepZ. S>¡dZ¡ ‘Z epÓpâhpk dpV¡$ k¡ÞV$f ‘f “pd gMph¡g R>¡ s¡ Np¡qW$epcpB s’p r“epZu bl¡“p¡A¡, sp. 12-8-2017“p ir“hpf 9.30 hpN¡ ky u A„ ¡fu k„qv$‘A¡ÞV$fâpBT Aphu S>hp rh“„su. Mpk “p¢ : bkp¡b^u A„ ¡fu k¡ÞV$f D‘f’u D‘X$i¡ A¡“u “p¢ g¡ip¡.* Ap epÓp âhpk“p Mfp lL$v$pf Dv$pf qv$g v$p“ukp¥S>Þeiug õhcph A“¡ rÓNyZ’u Ag„L©$s^d®â¡du, Æhv$epâ¡du A¡hp v$p“u v$psp ‘qfhpf:(1) dpsyîu MudBb¡“ gM^uf ^“Æ ksfp‘qfhpf, (2) dpsyîu cp“yb¡“ “¡Ziu kyfÆ ksfp‘qfhpf, (3) dpsyîu N„Npb¡“ dp„ep M¡siu ksfp‘qfhpf, (4) A.kp¥. f¡Mpb¡“ A„bpgpg hZhufksfp ‘qfhpf¡ gpc gu ¡g R>¡.* v$psp ‘qfhpf“u Dv$pfsp-DÑd L$pe®dp„ DÑdep¡Nv$p““u cyfu cyfu A“ydp¡v$“p. A„bp dpsp“uiusm R>pep s¡d“p ‘qfhpf D‘f hfksu fl¡ A¡huâp’®“p A“¡ Arcgpjp.* epÓp A“¡ âhpk Æh“dp„ Ap“„v$, op“ A“¡c[¼s cph“pdp„ Dd¡fp¡ L$fsp¡ A¡L$ Adyëe ëlphp¡R>¡. v$f¡L$ epÓp“p iyc k„ep¡Np¡ âpàs ’sp “’u S>¡cpÁeipmuAp¡“¡ Ap ep¡N âpàs ’pe R>¡ s¡ ¼epf¡S>ê$f ‘X$i¡, Ndi¡, aphi¡, Qpgi¡ “p kyMu ’hp“pdlpd„Ó’u h y“¡ h y Ap“„v$ d¡mhu epÓp“¡ AÐe„skam b“ph¡ R>¡. dpZk“u kpQu ‘fM ‘X$p¡idp„A“¡ âhpkdp„ ’pe kp’¡ S> k„‘|Z® epÓp“u rhNss’p L$pe®¾$d“u ê$‘f¡Mp Ap‘¡g R>¡. Ýep“afdphip¡Æ. Adpfu nrsAp¡-c|gp¡“¡ c|gip¡, A¡S>âp’®“p kl rg. d„Óu. ‘rÓL$p kp¥S>Þe: dpsyîul„kpb¡“ rhfd ksfp, lqf±-bp¡fuhgu (BõV$-h¡õV$). (A-2896){2-4}

R>¡X$p cudpZu ‘qfhpf gpL$X$uepfpS>õ’p“ Vy$f Apep¡S>“

Ap hMs¡ A“p¡Mu fus¡ gp¡L$gpNZu“¡ dp“ Ap‘u“¡fpS>õ’p“ Vy$f“y„ Apep¡S>“ L$f¡g R>¡, sp. 23-12-17“p S>hp“y„ A“¡ 5-1-18“p dy„bB ‘pR>pAphhp“y„. 14 qv$hk“p âp¡N°pd“y„ Apep¡S>“ L$f¡gR>¡. 5 hj®’u D‘f“p kh£“p 1 S>Z“p 18000/-ê$r‘ep fpM¡g R>¡. Np¡qW$ep, Np¡qW$epZu, r“epZu,v$uL$fuAp¡, S>dpBAp¡ s¡dS> Ly„$hpfp, ‘fZ¡gpcpZ¡S>, cpZ¡ÆAp¡, 9 qv$hkdp„ “uQ¡“p k¡ÞV$fD‘f 2 ap¡V$p kp’¡ “pd gMphhp rh“„su. “uQ¡“pk¢V$f D‘f’u ap¡d® gB“¡, cfu“¡ k¢V$f D‘f Ap‘uv$¡ip¡. Ap‘Zu ApSy>bpSy>dp„ fl¡sp cpB bl¡“p¡“¡ÅZ L$fhp rh“„su. dgpX$: hk„scpB, S>õV$ g¡X$u9819208923, v$pv$f: cuMycpB, ‘|“dA¡ëeydu“ued-9820316270, N°pÞV$fp¡X$: rh“us-R>¡X$p A¡ëeydu“ued-9819170144, OpV$L$p¡‘f:L$p„sucpB-S>eîu-9821320158, Aåvy$g fl¡dp“õV²$uV$-lus¡icpB-S.R.K. b¡N-9819119096.

v$psp ‘qfhpf AphL$pe® R>¡. h y ÅZL$pfu dpV¡$ip„rsgpg Np¡L$m ENpcpB-9820171347, gpgÆS>¡W$pgpg ‘pgZ-9820247588“p S>e A„b¡, S>edpspÆ. (M-977){2-1}

———————&& s¡Åfp v$pv$pe “d:—&&

Npd gpL$X$uep“p s¡Åfp v$pv$p“¡ “dsp L$ÃR>p Npgp‘qfhpf“u s¡Åfp v$pvp“u ‘l¡X$u, sp. 24-12-2017“¡ frhhpf¡ khpf¡ A“¡ rhig dpsp“u ‘l¡X$ukp„S>¡ õ’pr“L¡$ v$¡idp„ fpM¡g R>¡. kh£ Np¡qW$ep cpBAp¡A“¡ r“epZu bl¡“p¡“¡ ‘^pfhp cphcey Apd„ÓZR>¡. r“epZu bl¡“p¡“¡ Aphhp-S>hp“u qV$qL$V$“p ‘¥kpõ’pr“L¡$ Ap‘hpdp„ Aphi¡. qV$qL$V$“u ìehõ’p b^p“¡‘p¡sp“u fus¡ L$fhp“u fl¡i¡. Ap ‘l¡X$u Ap“pap¡X$’ufpM¡g R>¡. A¡L$ Ap“p“p ê$p. 2000/- R>¡. Np¡qW$epcpBAp¡“¡ Ap“p X$pepgpg ‘p„Qpgpg Npgp9819351441“¡ gMphhp rh“„su. rg. X$pepgpg‘p„Qpgpg Npgp. (J-1277){2-2}

â¡k sfa’u ky^pfp¡ : Nyê$hpf, sp. 10-8-2017“u Mbf ‘rÓL$pdp„ ‘p“p “„bf 4 D‘fR>‘pe¡g õh. v$¡dsb¡“ ’p¡cZ V$p¡L$fiu fpeiu Npgp(S>NpZu)“u âp’®“p kcp“u ApMp ‘p“p“uÅ.XM.dp„ h¡hpB-h¡hpZ: Np¡dsub¡“ gMdiuL$p“Æ Qfgp-Ap^p¡B “pd R>p‘hp“y„ flu Ne¡g s¡Dd¡fu“¡ hp„Qhy„. (J-0){2-3}

L$pSy> ‘yfu-L$pSy> fp¡V$gpOf¡ b“ph¡g d¡’u ‘yfu, Np¡bp‘yfu, Æfp‘yfu,cpS>“u QL$gu, Of¡ b“ph¡g bpS>fu hX$u, d¡’uhX$u, dL$pB hX$u, L$ÃR>“u Npe“p Ou“p MpMfp,Q¡çbyf“u rdW$pB-afkpZ dmi¡. d¡’u“p ’¡‘gpdmi¡. Ar“gcpB ‘yfuhpmp Np¡f¡Npd (h¡õV$)9820386895/8828441187. (A-2887){2-5}

———————kdpS> L¡$d Qpgi¡ Aphu lpgsdp„ ?Av$pgs Myv$ ‘lp¢Qu R>¡ Av$pgsdp„

v$f dlu“¡ hp„QL$p¡ S>¡“u L$pNX$p¡m¡fpl Sy>h¡ R>¡ A¡hy„ kyg¡l d¡N¡Tu“Ap¡NõV$“p A„L$dp„ hp„Q““p¡fk’pm gB“¡ Apìey„ R>¡. AphMs“p¡ s„Óug¡M hp„Qu“¡Ap‘ ‘Z S>ê$f tQs“ L$fip¡.Ap D‘fp„s ep¡N¡i Npgp“u

L$gd¡ gMpe¡g dlpS>“ rhi¡“p¡ g¡M, ê$‘iu r“kf“pÆ.A¡k.V$u. rhi¡“p kykhpV$p s’p â¡dfk’u cf‘|fâZe L$p¡gd hp„Qu“¡ Ap‘“¡ ‘Z L$gd D‘pX$hp“y„ d“’i¡. kyg¡l“p Ap hMs“p sdpd g¡Mp¡ hp„Qu“¡ Ap‘Ap“„v$us ’ip¡. kyg¡l“y„ ghpS>d ApS>¡ S> cfu v$p¡.k„‘L®$ âusu fuV$p: 9619975657, L„$Q“-8425024610. rg. Ad©s r“kf (s„Óu-kyg¡l).

——————— (M-995){2-6}

O¡f b¡W$p L$fphp¡ åeyV$u V²$uV$d¡ÞV$, a¼s g¡X$uk dpV¡$åguQ-100, a¡kueg=1250, Np¡ëX$ a¡kueg-350,d¡“u¼ep¡f-‘¡X$u ¼ep¡f-300, h¡¼k aºg l¢X$ A¡ÞX$ lpag¡N=300, ayg h¡¼k=400, l¡f L$gf l¡f dkpS>, l¡fõ‘p L$fhpdp„ Aphi¡ 9920313171 rg. NyZh„suL$pfuep. (M-991){2-7}

$$$$$Mbf`rÓL$p4 iy¾$hpf � sp. 11 Ap¡NõV$, 2017

‘Ndp„ aºN¡gu ågy “kp¡“p¡ g¡Tf (L¡$ig¡k)‘Ndp„ vy$:Mphp¡, TX$‘’u h^u fl¡gp¡ Np¡W$Z“p¡Okpfp¡, ‘N L$pmp L$X$hp, kp¡Å¡, Qp„v$p ‘X$hp,M„S>hpm Aphhu, hN¡f¡ Aphp gnZp¡ lp¡B iL¡$ R>¡.¼epf¡L$ ågy “kp¡ blpf v$¡Mpsu “’u ‘Z ‘N“ukp¡“p¡N°paudp„ v$¡Mpe. kdekf BgpS> “ L$fhp’ufp¡N ^uf¡ ^uf¡ h^sp¡ Åe R>¡. vy$r“epcfdp„ dpÞeA“¡ âQrgs g¡Tf’u Ap“p¡ BgpS> A¡L$S> qv$hkdp„i¼e R>¡. dmp¡: X$p¡. ‘f¡i v$¡qY$ep: 7977587798,

9869436369 - A„ ¡fu. (A-2866){4-1}

———————dp¡ÞV¡$kfu E.C.C. Ed. Govt. Regd.

qX$àgp¡dp L$p¡k®Å¡b Ap¡fuA¡ÞV¡$X$ qV$Qk® V²¡$t“N qX$àgp¡dp„ “hp b¡QukdpV¡$ A¡X$rdi“ iê$. Regular, Sat., Sun. Batches/

Correspondence/online (â¡LV$uL$g V²¡$t“N kp’¡) ApL$p¡k® L$fu“¡ d¡mhp¡. rhrh^ State/ICSE/ CBSE/IB

bp¡X®$“u ipmpAp¡dp„ Å¡b A’hp iê$ L$fp¡ ‘p¡sp“uàg¡ õLy$g. www.teachertraining mumbai. com

rhÛpr“r^ A¡ÄeyL¡$i“ kp¡kpeV$u. bp¡fuhgu-h¡õV$.28945954/5538. (A-2872){4-2}

———————vy$L$p“ cpX¡$ Ap‘hp“u R>¡

bp¡fuhgu-h¡õV$$, L.T. fp¡X$, bpbB “pL$p fp¡X$ V$Q,àgpehyX$, kufpduL$, k“dpBL$p, lpX® $h¡f,A¡ëeydur“ed, ar“®Qf hN¡f¡ „ pgpeL$ 1800õL¡$.aºV L$pf‘¡V$+200 aºV$“p¡ Ap¡V$gp kp’¡ vy$L$p“cpX¡ $’u Ap‘hp“u R>¡. L$p ¡ÞV¡ $¼V$ “„.:9820475550. rg. V$p¡L$fiu ‘p¡‘V$ N]v$fp

——————— (D-2628){4-3}

lpX®$h¡f“u vy$L$p“ Qgphhp Ap‘hu R>¡lpX®$h¡f“u ft“N vy$L$p“ Qgphhp Ap‘hu R>¡. “l¡ê$fp¡X$, rhg¡‘pgp® (BõV$), dy„bB-400057. dp¡bp.:9323148597/26103593 hpNX$hpku“uâ’d ‘k„v$Nu. rg.: ipl MudÆ ‘¡’pcpB.

——————— (D-2632){4-4}

Ahkf Life Style Exhibition Cum SaleOpV$L$p¡‘fdp„ Ahkf Life Style âõsys L$f¡ R>¡ dp¡“ky“õ‘¡rieg A¡[¼Trbi“ L$d k¡g, sp. 9-10-11Ap¡NõV$ 2017 Ap‘“p dpV¡$ qX$TpB“f X²¡$kdqV$qfeg A“¡ l¡hu X²¡$kuk, qX$TpB“f kpfuT,qX$TpB“f ågpDT, l¡hu Ly$s}T, ‘pV$}h¡f NpDÞk,qX$TpB“f gl¢Np, àgpTp¡, õL$V®$, h¡õV$“® ApDV$auV$,k¡du õV$uQ Ly$Æ®T, L$uX$k h¡f, h¡õV$“® l¡ÞX$d¡X$ Äh¡gfu,qX$TpB“f Äh¡gfu, b°pÞX¡$X$ hp¡QuT, h¡qX„$N ‘k®,L$gQuT, V²¡$qX$i“g A“¡ a¡Þku aŸV$ h¡f, dp“ky“aŸV$h¡f, d¡Þk iV®$, qL$X$T‘k®“ gpBT NuãV$ A“¡b¡Ák, aõV®$ L$p¡‘u L$põd¡qV$L$ ApBV$d, V¡$fV$ L$pX®$ fuX$]N,V$‘fh¡f, õV¡$i“fu ApBV$d, dyMhpk, Ap¡g V$pB‘Ap¡a afkpZ, glº Np¡‘pg ¼gp¡’k, b¡X$iuV$k, hN¡f¡,äu dl¢v$u A“¡ d¡L$A‘ B“ 5 rdr“V$k. v$f L$gpL¡$g½$u X²$p¡ L$fhpdp„ Aphi¡ sp¡ Å¡hp A“¡ g¡hp ‘^pfp¡.õ’m: cpqV$ep hpX$u, rsgL$ fp¡X$, OpV$L$p¡‘f (BõV$)Contact: L©$rs Apfk ipl (Mpfp¡B) 9833285253,

Next Exhibition On: 30 “h¡çbf, 1-2 qX$k¡çbf,h¡qX„$N õ‘¡rieg: õV$p¡g byqL„$N Qpgy R>¡. So Come

& Enjoy Happy Shopping. (D-2629){4-5}

———————FLAT 50% OFF

TION BORIVALISALE SALE SALE ALL BRANDEDREADYMADE DRESSES, DRESSMATERIAL, ANARKALI DRESSES,KURTIS, TOP, T-SHIRTS, JEANS,JEGGINS, PALAZZO, CAPRIS, DESIGNERBLOUSES, ADD.: TION. opp. MERVANCAKE-SHOP, BORIVALI (WEST), MOBILE:8454875000. T & C apply, (M-992){4-6}

Mpk bl¡“p¡ dpV¡$Adpf¡ Ðep„ g¡N]k, Ly$s} A“¡ Þeybp¡“® b¡bu“ub^uS> ApBV$d dmi¡. Np¡v$X$u, b¡bu V$p¡h¡g, L¡$‘,Ng¡Qu, gpfuep, “uL$f, X$pe‘f, lÁk, au¼k k¡V$byV$uk, ‘uëgp¡, bp¡V$g L$hf, “¡V$ Op¡X$uep, fÅB,V¡$ÞV$ “¡V$ Npv$u k¡V$, Npv$gp k¡V$, g„Np¡V$, L$p¡V$“ bV$“Tbgp, L$p¡V$“ v$p¡fu Tbgp, “¡‘L$u“ f¡‘f, lp¡TuefuTbgp, X²$pe fp¡‘, b¡bu b¡N, L$p„Npê$ b¡N, Ty‘X$u,b¡N, L$bpV$, Np¡v$X$u k¡V$, Tbgp k¡V$, lp¡Tuefu ‘¡ÞV$,a¡Þku L¡$‘ k¡V$, a¡Þku V$p¡‘u, X²$ped¡V$, åg¡ÞL¡$V$, bpbpkyV$, aºg kyV$, õg]N g¡X$uk b¡N, g¡X$uk ‘k®, hp¡g¡V$,frhhpf“p b„ fl¡i¡. lufg ¾$ue¡i“ A¡X²¡$k: ipfv$pr“hpk, vy$L$p“ “„bf-4, Nëgu “„bf 2, S>¥“v$¡fpkf“u bpSy>“u Nëgu, iuh Apiuj X¡$fu“u kpd¡,L$p¡g X$p¢Nfu, klpf fp¡X$, A„ ¡fu (BõV$), dy„bB-400069, dp¡bpBg “„bf: 09867322015,

09167323979. (A-2884){4-7}

———————lp¡gk¡g cph¡ Ly$s}Ap¡

qX$TpB“f Ly$s}k, a¡Þku Ly$s}k s¡dS> f¡Áeygf h¡AfLy$s}k lp¡gk¡g“p cph’u dmi¡. Of¡’u k¡g L$fhpdpV¡$ õV$p¡L$ dmi¡. i¥gu: 129, S>e Np¡‘pg BÞX$.A¡õV¡$V$, chp“u i„L$f ¾$p¡k fp¡X$, v$pv$f-h¡õV$. qv$ìer“kf: 9819653240 (D-2617){4-8}

———————v$¡hgpgu ‘v$dphsu kp¡kpeV$u

1 BHK 1g¡ dpm¡ 604 õL¡$. aº. L$pf‘¡V$ A¡fuep S>Áeph¡Qhp“u R>¡. Å¡hp dpV¡$ S>Áep Mygu R>¡, fk fph“pfk„‘L®$ L$fhp rh“„su. dp¡.: 9819724521Q„ÖL$p„scpB dp¡sp I-15+II 28 (15+28=43) ap¡“:022-23841322. (J-1335){4-9}

———————‘pgp®-BõV$dp„ 965 aºV$“p¡ ãg¡V$ AS>®ÞV$ h¡Qhp¡ R>¡,A„ ¡fu-h¡õV$dp„ 3500 aºV$“u vy$L$p“ cpX¡$’u Ap‘huR>¡ cpXy„$ 8 gpM. ‘pgp® BõV$dp„ 1100 aºV$“p¡ ãg¡V$2.60 gpM, A„ ¡fu-h¡õV$dp„ 1000 aºV$“p¡ ãg¡V$1.40 gpM. 800 aºV$“p¡ ãg¡V$ 1.45 gpM, 700aºV$“p¡ ãg¡V$1.20 gpM. 3 BHK L$pf‘¡V$ 10002.70 gpM, 300 aºV$“u ê$d 54 gpM. 750 aºV$“p¡ãg¡V$ 2 L$fp¡X$, 700 aºV$“p¡ ãg¡V 1.70 gpM. 400aºV$“p¡ ãg¡V 90 gpM, A„ ¡fu-h¡õV$dp„ 1300 aºV$“p¡ãg¡V 2.70 gpM. Np¡f¡Np„h-h¡õV$dp„ 680 aºV$“p¡ ãg¡V1.40 gpM, 2500 aºV$“u vy$L$p“ cpX¡$’u Ap‘hu R>¡cpXy„$ 4 gpM. Ap p¡B iycddp„ ãg¡V$ 6 gpM, 2000aºV$“p¡ b„Ngp¡ 6 L$fp¡X$dp„ h¡Qhp¡ R>¡. Å¡N¡ðfu-BõV$dp„2489 duV$f“p¡ àgp¡V$ 3 L$fp¡X$dp„ AS>®ÞV$ h¡Qhp¡ R>¡,625 aºV$“p¡ ãg¡V$ 5dp dpm¡ 1.40 gpM. Ap¡qakcpX¡$ Ap‘hu R>¡ cpXy„$ 12000/-, 395 duV$f àgp¡V$21 gpMdp„. 2 BHK cpX¡$’u Ap‘hp¡ R>¡, cpXy„$ 32lÅf. rhfpf-BõV$dp„ 640 aºV$“p¡ ãg¡V$ V¡$f¡k kp’¡27 gpM. dmp¡: L¡$ihÆ Qfgp-9322273816

Ap^p¡B. (A-2895){4-10}

———————rhg¡‘pg£-BõV$dp„ 2 dpm¡ 1000 aºV$“p¡ ãg¡V$ 2.70gpMdp„, 750 aºV$“p¡ ãg¡V$ 2.10 gpM. 700 aºV$“p¡ãg¡V$ 1.60 gpM, 370 aºV$“p¡ ãg¡V$ 1.10 gpM,400 aºV$“p¡ ãg¡V$ 1.20 gpM. 505 aºV$“p¡ ãg¡V$ 1.40gpM, A„ ¡fu-h¡õV$dp„ 1400 aºV$“p¡ ãg¡V$ 2.50gpM, 1100 aºV$“p¡ ãg¡V$ 1.40 gpM. 1000 aºV$“p¡ãg¡V$ 1.35 gpM, 900 aºV$“p¡ ãg¡V$ 1.30 gpM.800 aºV$“p¡ ãg¡V$ 1.20 gpM, 600 aºV$“p¡ ãg¡V 90gpM. 370 aºV$“p¡ ãg¡V$ 75 gpM. Np¡f¡Np„h-h¡õV$dp„400 aºV$“p¡ ãg¡V$ 80 gpM. rhfpf-BõV$dp„ 640aºV$“p¡ ãg¡V$ V¡$f¡k kp’¡ 27 gpMdp„, A„ ¡fu-h¡õV$dp„1200 aºV$“p¡ ãg¡V$ AS>®ÞV$ h¡Qhp¡ R>¡. A„ ¡fu-h¡õV$dp„4500 aºV$“u vy$L$p“ cpX¡$’u Ap‘hu R>¡-cpXy„$ 5 gpM.rhg¡‘pg£-BõV$dp„ 966 aºV$“p¡ ãg¡V$ 2.75 gpM. 1 BHK/

2 BHK cpX¡$’u dmi¡. ‘pgp® h¡õV$dp„ 1000 aºV$“uAp¡qak 4 L$fp¡X$dp„ h¡Qhu R>¡. dmp¡: L¡$ihÆ Qfgp-Ap^p¡B, M.: 9322273816. (A-2895){4-11}

îu L©$óZp dlphuf Np¥ipmp Q¡fuV¡$bg V²$õV$,‘p¡. hp„Y$uep “¡i“g lpBh¡ “„. 8 fp¡X$ V$Q

kpdMuepfu dpmuep sfa 9 L$u.du. A„sf. S>erS>“¡ÞÖ, ^d®â¡du, Æhv$epâ¡du, Np¥c¼sp¡“¡Ap‘îu v$p“hufp¡“¡ “d° A‘ug L$fuA¡ R>uA¡ L¡$,Np¥ipmpdp„ Ap‘îu A“yv$p“ Æhv$ep“y„ DÑd L$pe®L$fhp A‘ug. rg. Mp„MZ d¡OÆ L$pfuep-cQpD9821046127, Adfiu Np¡L$m NX$p-kpdMuepfu9320097125, v$ ¡hÆ S>¡fpd ‘V¡$g-hp„Y$uep9930899979, Æs¡ÞÖ ip„rsgpg-b¡gp7021925951, ê$‘iu L$fk“ NX$p (N¡gpZu)9819904311. k„õ’p“¡ A‘psy„ v$p“ BÞL$dV¡$¼k“uL$gd 80-G A“ykpf L$f fpls“¡ ‘pÓ R>¡.

——————— (J-1118){4-16}

Æhv$ep

îu cQpD ‘p„S>fp‘p¡mv$pspîuAp¡“p¡ Apcpf dp“¡ R>¡

*10000/-“usu“ L$p“Æ cQy “p¡f (ApdfX$u)* 9000/- fs“iu ^“Æ NX$p (kpdMuepfu)* 8000/- N„Npb¡“ Ly„$hfÆ L$p“Æ R>¡X$p (cQpD)l. L$gphsub¡“ S>e„sugpg R>¡X$p* 7900/- S>e¡i bmv$¡hcpB fpS>Nf (aÑ¡lNY$)* 7000/- îudsu Ad©sb¡“ cudiu fs“iuL$pfuep (cQpD)* 5100/- d“Æ cyfpcpB aV$L$ (cQpD)* 5000/- fdZuL$ MudÆ “fiu Npgp (cQpD)* 5000/- õh. “p’ub¡“ “¡Ziu My’uep“u‘yÎersr’ r“rdÑ¡ l. rlfg L$urs® Npgp (cQpD)* 5000/- Qp„‘iu L¡$ihÆ Npgp (cQpD)* 5000/- Ly„$hfb¡“ l„kfpS> “„vy$ (cQpD)* 5000/- Np¡‘pg cp¡Å “„vy$“u R>Ì$u ‘yÎersr’r“rdÑ¡ (cQpD) l. “ub¡“ Np¡‘pg “„vy$* 5000/- S>kyb¡“ fhÆ rhkfuep (cQpD) l.dZub¡“ â¡dÆ aºfuep* 2500/- hpgÆcpB A¡d. ‘V¡$g (fpS>L$p¡V$)* 2500/- rhdmpb¡“ ‘V¡$g (fpS>L$p¡V$)* 2500/- S>h¡fb¡“ â¡dÆcpB L$pfuep (cQpD)õh. â¡dÆcpB“u ‘yÎersr’ r“rdÑ¡* 2250/- i¥g¡j L$fdiu hphuep (cQpD)* 2100/- îu L$ÃR> L$X$hp ‘pV$uv$pf kdpS>(‘Zkp¡fp) l. cfs ÆhfpS> ‘V¡$g* 2000/- d„Sy>gpb¡“ fhÆ “Æ R>¡X$p (cQpD)* 2000/- L¡$s“ fhÆ R>¡X$p (cQpD)* 2000/- rh‘yg fhÆ R>¡X$p (cQpD)* 2000/- f¡Mp L¡$s“ R>¡X$p (cQpD)* 2000/- Aë‘p rh‘yg R>¡X$p (cQpD)* 2000/- ‘ph®sub¡“ fs“iu L$pfuep (cQpD)* 2000/- L$dg¡i fs“iu L$pfuep (cQpD)* 2000/- h¥ipgu L$dg¡i L$pfuep (cQpD)* 2000/- fpS>¡j fs“iu L$pfuep (cQpD)* 2000/- “¡lg fpS>¡j L$pfuep (cQpD)* 2000/- l„kpb¡“ DdfiucpB Npgp (cQpD)* 1500/- h„iusp L$dg¡i L$pfuep (cQpD)* 1500/- “ug fpS>¡j L$pfuep (cQpD)* 1500/- âid L$dg¡i L$pfuep (cQpD)* 1100/- ip„spb¡“ R>N“gpg ‘fbs Npgp (cQpD)* 1000/-fd¡i h¡fiu r“kf (cQpD)* 1000/-kphuÓub¡“ fd¡i r“kf (cQpD)* 1000/- ÆNf fd¡i r“kf (cQpD)* 1000/- râe„L$p s¡S>icpB ipl (cQpD)* 1000/-d¡O“p s¡S>kcpB ipl (cQpD)* 1000/-ky“ug fpS>¡j L$pfuep (cQpD)* 1000/-A¡L$ kv¹$N©lõ’ sfa’u (cQpD).* D‘fp¡¼s kh£ v$pspîuAp¡“¡ 3400 Abp¡gp‘iyAp¡“p A„sf Apiuj d¡mhhp bv$g M|b M|b^Þehpv$. v$p“ dpV¡$ k„‘L®$ V²$õV$uîu gMdiucpBrhkfuep-ap¡V®$, dp¡.: 9820321888, V²$õV$uîugpgÆcpB My’uep-rhg¡‘pfgp, dp¡.: 99305-41170. õ’pr“L$ cQpD ‘p„S>fp‘p¡m V²$õV$uîubpbycpB My’uep, dp¡.: 9879322928.

——————— (J-1316){4-17}

iåv$p¢ L$u Bk gl¡f L$p¡ Å“ kL$p¡ sp¡ Å“p¡,A„NyW$p R>p‘ Nhpf L$p¡, “p dp“p¡ ep dp“p¡:

gMy gl¡fusd¡ b p cZ¡gp NZ¡gp Phd

’e¡gp, sdpfu kpd¡ dpê„$ NSy>iy„, ‘f„sy gMy gl¡fu A“ych“p¡''MD'' R>¡dpV¡$ kph^p“ dp“hÆh““p¡ dlÒh R>¡ ""Mpk',S>Þdp¡ S>Þd“p ‘p‘p¡ L$fhp R>¡""“pi'', ep¡N kp^“p R>¡ A¡L$

S> ""Apk'', buS>¡ ¼ep„e L$pY$hp S>sp “l] ""N°pk''“l] sp¡ AQp“L$ Aphi¡ ""apk'' Ap¡R>u ‘X$i¡ ‘R>u""ðpk'' v$hp MpB “¡ ’B S>ip¡ ""Ópk'', Æhsf“y„’i¡ ""lpk'', Æhs¡Æh b“p¡ “l] ""gpk'', gMygl¡fu“¡ b“php¡ ""v$pk'', ep¡Nkp^“p Üpfp sdpfpifufdp„’u L$pY$i¡ ""hpk'' chp¡ chdp„ “l] Mphy‘X¡$ ""Opk'' sd¡ A¡ kdÅ¡ Ap iåv$p¡“p¡ ""fpk'' sp¡L$pY$p¡ fp¡S>“p¡ A¡L$ ""spk'' “¡ AdyL$ ""dpk'' ‘R>u’i¡ ApÐdp“p¡ ""cpk'' ‘R>u ‘uÅ¡ v$ffp¡S> ""R>pk''sp¡ lpgp¡“¡ f¡ëh¡“p¡ L$Y$phuA¡ ‘pk. gMdiu MudÆNpgp ’pZp (kpdMuepfu) ep¡N Nyfy (ep¡N “l])8433779531 S>e îu dlpL$pm. (T-2557){4-12}

———————kp¥’u TX$‘u A“¡ kam D‘Qpf

‘f¡Æ ‘pmhp“u L¡$ sX$L$pdp„ b¡khp“u S>ê$f “lu.kp¡fpekuk A“¡ ka¡v$ v$pN“p r“óZp„s h¥Û 30hj®“p A“ychu v$f drl“p“p buÅ kp¡dhpf¡L$p„qv$hgudp„ dm¡ R>¡. sp. 14-8-2017, kp¡dhpf¡L$p „qv$hgu dmhp A¡‘p¡BÞV$d¡ÞV$ dpV¡ $-9881022201, 9028131350. h¥ L¡$’¡fp‘uõV$“¡ b¡khp dpV¡$ õ‘p¡V$$ dmi¡. lfMQ„v$kp¡“u-9322267086. (M-520){4-13}

———————â¡N“¡Þku ap¡V$p i|V$

Pregnency Photo Shoot

dçdu, ‘à‘p b“hp“u Myiu L$p„BL$ r“fpgu S> lp¡eR>¡. sp¡ Qpgp¡ Ap Myiu“u ‘mp¡“¡ L¡$d¡fpdp„ L¡$v$ L$fu,â¡N“¡Þku“u A“dp¡g ‘mp¡“¡ epv$Npf b“phuA¡.h y rhNs dpV¡ Contact: Zinia Fashion r“rdjpqv$‘¡i NX$p-9820332142, 23888925.

——————— (J-1290){4-14}

Q¾$ b¡g¡Þkifuf“p dy¿e kps Q¾$p¡“¡ Nrsdp“ L$fu sdpfuipqffuL$, dp“rkL$, Apr’®L$ kdõep“p¡ DL¡$g d¡mhp¡A“¡ Ap kps Q¾$p¡“¡ b¡g¡Þk L$fhp dpV¡$ kps Q¾$rltgN L$f¡gp rhrh^ âp¡X$¼V$k S>¡hp L¡$ sL$uep,‘pZu“u bp¡V$g, V$u-iV®$, dN, V¡$bg d¡V$, V$u-L$p¡õV$fd¡mhhp Adpfp A“p¡Mp Ly$v$fsu D‘Qpf L¡$ÞÖõhõ’d chrs“u dygpL$ps gp¡. h y dprlsu dpV¡$k„‘L®$: õhõ’d chrs - 022-49716161/

9699808017. (T-2544){4-15}

v$u‘L$ dlpfpS> - gpL$X$uephpmpgÁ“, ‘|Å L$’p, lh“, bfrhr , Np¡fpspf, L$pgk‘®.hpõsyip„rs, N°lip„rs, “nÓip„rs s’pS>ÞdLy„$X$gudp„ Aph¡g sdpd v$p¡j r“hpfZ ‘|Å dpV¡$dp¡.: 9820699209, Of: 8080569099.“p¢ : r‘s©ip„rs s’p gÁ“rhr^“y byL$]N Qpgy R>¡.“p¢ : NX$p, afuep, Qfgp, r“kf, kÓp“p Adp¡ Np¡fdlpfpS> R>uA¡. rg. v$u‘L$ dlpfpS>“p S>e dpspÆ.

——————— (A-2891){4-18}