R.N.I. No.UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-7 AÔIY-210IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

¦ff»fZ MXZÀMX IYf ´fWX»ff dQ³f:AdV½f³f IYe dRYSXIYe ¸fZÔ CX»fÓff

ßfe»fÔIYf, ·ffSX°f ¸fþ¶fc°f12

Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYfIYSXfSXf þUf¶f, A´f³fe ¸ffÔ ÀfZ

´fcLû SXfWXb»f6

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¸ffSX³fIYe þ¸ff³f°f SXï IYSX³fZ ´fSX

SXûIY »f¦ffBÊ 10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 dõ0 ßff½f¯f IÈY¿¯f Âf¹fûQVfe, ¦fbøY½ffSX 13 A¦fÀ°f 2015

»fd»f°f ¸fûQe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY dJ»ffRY»fûIYÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf IYf¹fÊ À±f¦f³f ´fiÀ°ffU d¦fSXf³f¹fe dQ»»fe : »fd»f°f ¸fûQe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔdUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY dJ»ffRYIYfÔ¦fiZÀf õfSXf »fûIYÀf·ff ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ffIYf¹fÊ À±f¦f³f ´fiÀ°ffU Afþ ²Ud³f ¸f°f ÀfZ´fSXfdþ°f WXû ¦f¹ff AüSX ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIZYBÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSXdQ¹ffÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ »fd»f°f ¸fûQe ¸fbïZIYû »fZIYSX dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZYdJ»ffRY »f¦ffE ¦fE AfSXû´fûÔ AüSX Àff±fWXe Àfb¿f¸ff IZY BÀ°feRZY IYe dU´fÃf IYe ¸ffÔ¦fIYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIYCX³WXZÔ ¶fd»f IYf ¶fIYSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`ÜÀfQ³f ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZYIYf¹fÊÀ±f¦f³f ´fiÀ°ffU IZY °fWX°f WXbBÊ °feJe¶fWXÀf IYf þUf¶f QZ°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfeA÷Y¯f þZMX»fe ³fZ IYWXf, AfSXû´f¶fZ¶fbd³f¹ffQ WX`Ô... ÀfSXIYfSX IYfÔ¦fiZÀf õfSXf»f¦ffE ¦fE ÀffSXZ AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþIYSX°fe WX` AüSX Àfb¿f¸ffþe IZY BÀ°feRZY IYfÀfUf»f WXe ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°ffÜ IYfÔ¦fiZÀf °f±ffIbYL A³¹f Q»fûÔ IZY UfIYAfCXMX IZY ¶fe¨fþZMX»fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX SXfBÊ IYf ´fWXfOÞX¶f³ff³fZ AüSX JûJ»fZ ³ffSXZ »f¦ff³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX ÀfÔ´fi¦fÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸füþcQf ÀfSXIYfSX WX`dþÀf³fZ AfBÊ´feE»f IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJ »fd»f°f¸fûQe IYû BÔ¦»f`ÔOX ÀfZ ·ffSX°f Uf´fÀf »ff³fZ IZYd»fE NXûÀf IYQ¸f CXNXf³fZ IYe ´fWX»f IYeWX`ÜIYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû AfOÞXZWXf±f »fZ°fZ WXbE þZMX»fe ³fZ IYWXf, SXfWXb»f¦ffÔ²fe IZY Àff±f dQ¢IY°f ¹fWX WX` dIY UWXd¶f³ff Äff³f IZY dUVfZ¿fÄf WX`ÔÜ dUQZVf ¸fÔÂfeIYe ¶fZMXe ´fSX AQf»f°f ¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQeIYe ´f`SXUe IYSX³fZ IZY AfSXû´f ´fSX dUØf ¸fÔÂfe³fZ IYWXf dIY ¸fûQe IYe ´f`SXUe IYSX³fZ Uf»fZUIYe»fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ UWX ³füÔUZ ³fÔ¶fSX ´fSX±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ Àff±f WXe ¨fbMXIYe »fZ°fZ WXbEIYWXf, IbYL »fû¦fûÔ IYû d¶f³ff IYf¸f dIYEþeU³f þe³fZ IYe IY»ff Af°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZÀff±f WXe IYWXf, ¹fWXfÔ ¶fWXb°f ÀfZ EZÀfZBʸff³fQfSX »fû¦f WX`Ô dþ³fIZY ¶f¨¨fûÔ IYû¦fbþfSXZ IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`ܶff´fc IZY °fe³f ¶fÔQSXûÔ Uf»fe SXfWXb»f ¦ffÔ²feIYe dMX´´f¯fe ´fSX þZMX»fe ³fZ IYWXf, Af´fIYû

°fe³f ¶fÔQSXûÔ IYe ¶ff°f IYSXIZY ¶fWXb°f A¨Lf»f¦f°ff WX` »fZdIY³f BÀf QZVf IYû ¶fÔQSX ³f¶f³ffEÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, d¶f³ff dIYÀfe ¶ff°fIZY Af´f³fZ ÀfÔÀfQ IYû ¶ffd²f°f dIY¹ff ,Af´f³fZ EIY ´fcSXf ÀfÂf ¶f¶ffÊQ IYSX dQ¹ffAüSX AÀf»fe IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY Af´f³fZEIY dURY»f ÀfSXIYfSX ¨f»ff¹fe, Af´f³fZEIY ·fiá ÀfSXIYfSX ¨f»ff¹feÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe³fZ A´f³fe dMX´´f¯fe ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ¸fûQeÀfSXIYfSX IZY Àff±f Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY UWX³f Àf¨f QZJ³ff ¨ffWX°fe WX`, ³f Àf¨f Àfb³f³ff¨ffWX°fe WX` AüSX ³f Àf¨f ¶fû»f³ff ¨ffWX°feWX`Ü»f¦f·f¦f ¨ffSX §fÔMXZ ¨f»fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´fIYSX°fZ WXbE dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ³fZþ¶fSXQÀ°f ´f»fMXUfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIYIYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¶fûRYûÀfÊ §fûMXf»fZ IZY AfSXû´feAûØffdU¹fû ¢½ffÂfûd¨¨f AüSX ·fû´ff»f ¦f`ÀfIYfÔOX IZY Ad·f¹fböY EÔOÑÀf³f IYû QZVf ÀfZ·f¦ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe ±feÜ dUQZVf ¸fÔÂfeÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ Àff±f WXe QfUf dIY¹ffdIY CX³WXûÔ³fZ IbYL ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ dIY¹ffAüSX dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ ¦fOÞX¶fOÞXe BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ´fbSXþûSX Vf¶QûÔ

¸fZÔ QfUf dIY¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ¹ff CX³fIZY´fdSXUfSX ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ´ffBÊ °fIY³fWXeÔ »fe WX`ÜIYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû AfOÞXZWXf±f »fZ°fZ WXbE Àfb¿f¸ff ³fZ IYWXf dIY SXfWXb»fQû Qû ¸fWXe³fûÔ IZY d»fE Lb˜e ´fSX þf°fZ WX`ÔÜBÀf ¶ffSX þ¶f UWX Lb˜e ´fSX þfEÔ °fûEIYfÔ°f ¸fZÔ dIYÀfe IYû³fZ ¸fZÔ ¶f`NXIYSX A´f³fZ´fdSXUfSX IZY Bd°fWXSXÊÀf IYf A²¹f¹f³f IYSXZÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû¢½ffÂfûd¨¨f ÀfZ »fZIYSX AfdQ»f VfWXSX¹ffSX°fIY IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IYû ´fPÞX³ff¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ A´f³fe¸f¸ffÊ ÀfZ ¹fWX ÀfUf»f IYSX³fZ IYû IYWXf dIY¢½ffÂfûd¨¨f ÀfZ dIY°f³ff ´f`Àff d¸f»ff ±ffAüSX OX`OXe (SXfþeU ¦ffÔ²fe) ³fZ ¢¹fûÔ 15WXþfSX »fû¦fûÔ IZY WX°¹ffSXZ (·fû´ff»f ¦f`ÀfIYfÔOX IZY Ad·f¹fböY EÔOÑÀf³f) IYû LûOÞXdQ¹ff ±ffÜdUQZVf ¸fÔÂfe ³fZ d¶fiMXZ³f ÀfZ »fd»f°f ¸fûQe IYf´fi°¹f´fʯf ³fWXeÔ IYSXf³fZ IZY d»fE ´fcUÊU°feÊÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IYû AfSXûd´f°f dIY¹ff AüSXÀff±f WXe IYWXf dIY °f¶f ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹fCXÀfIZY dJ»ffRY IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf

þfSXe IYSX³fZ IZY A»ffUf IYûBÊ IYfSXÊUfBʳfWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe QfUfdIY¹ff dIY d¶fiMXZ³f ¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQe IYûdSXWXf¹fVf IYf Ad²fIYfSX dQ»ff³fZ IZY d»fE·fe IYfÔ¦fiZÀf VffÀf³f dþ¸¸fZQfSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY d¨fQ¸¶fSX¸f »fd»f°f ¸fûQe IYû·ffSX°f ·fZþZ þf³fZ IZY d»fE A´f³fZ d¶fidMXVfÀf¸fIYÃf IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ °fû SXWXZ »fZdIY³fCX³WXûÔ³fZ IY·fe d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ÀfZ CXÀfIZY´fi°¹f´fʯf ´fSX Q¶ffU ³fWXeÔ ¶f³ff¹ffÜCX²fSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe ¨f¨ffÊ IZY AÔ°f ¸fZÔdUQZVf ¸fÔÂfe IYû Àfe²fZ d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZWXbE ÀfUf»f dIY¹ff dIY CX³WXZÔ AüSX CX³fIZY´fdSXUfSX IYû AfBÊ´feE»f IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJ»fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY d»fEdIY°f³ff ´f`Àff d¸f»ff ? SXfWXb»f ³fZ Àfb¿f¸ff ÀfZÀfe²fZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ IYf»fZ ²f³fIZY ´fi°feIY »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ ¢¹fûÔIYe?SXfWXb»f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû ·feAfOÞXZ WXf±f »fZ°fZ WXbE QfUf dIY¹ff dIY ³ffJfCXÔ¦ff, ³ff Jf³fZ QcÔ¦ff IYe ¶ff°f IYSX³fZUf»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ¸fZÔ Afþ B°f³fedWX¸¸f°f ³fWXeÔ WX` dIY UWX ÀfQ³f ¸fZÔ AfIYSXA´f³fe ÀfeMX ´fSX ¶f`NXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¦ffÔ²feþe IZY °fe³f ¶fÔQSX ¶fbSXf ¸f°f QZJû,¶fbSXf ¸f°f ¶fû»fû AüSX ¶fbSXf ¸f°f Àfb³fû IZY´fi°feIY ±fZ »fZdIY³f ¸fûQe þe IYf IYWX³ff WX`,Àf¨f ¸f°f QZJû, Àf¨f ¸f°f Àfb³fû AüSX Àf¨f¸f°f ¶fû»fûÜ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ´fSX A´f³fZ ´fiWXfSX þfSXe SXJ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZIYWXf, ¶fWXb°f »fû¦f ¸ff³fUe¹f IYf¸f IYSX°fZWX`Ô, AÀ´f°ff»f, ÀIcY»f AüSX A³ff±ff»f¹f¶f³fUf°fZ WX`Ô »fZdIY³f Àfb¿f¸ff þe ´fWX»feEZÀfe ¸ff³fUe¹f IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe WX`Ô þûLb´fIYSX ¹fWX IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜIYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ Àfb¿f¸ff þe ÀfZQû ÀfUf»f dIYE ±fZÜ ´fWX»ff ¹fWX dIYAf´fIZY ´fdSXUfSX IYû »fd»f°f ¸fûQe, þûdIY IYf»fZ ²f³f IYf ´fi°feIY WX`, CXÀfZ ¶f¨ff³fZ¸fZÔ dIY°f³fZ ´f`ÀfZ d¸f»fZ AüSX QcÀfSXf ¹fWX dIYAf´f³fZ ¹fWX IYf¸f Lb´f IYSX ¢¹fûÔ dIY¹ff?SXfWXb»f ³fZ QfUf dIY¹ff dIY IY»f Àfb¿f¸ffÀUSXfþ ³fZ ¸fZSXf WXf±f ´fIYOÞX IYSX IYWXf ±ffdIY °fb¸f ¸fbÓfÀfZ B°f³ff ¦fbÀÀff ¢¹fûÔ WXû, ¸f`Ô³fZ

¢¹ff dIY¹ff WX` ? ¸f`Ô³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô ¦fbÀÀff³fWXeÔ WXcÔ AüSX ¸f`Ô Àf¨f ¶fû»f SXWXf WXcÔÜ Af´f³fZ(Àfb¿f¸ff) A´f³fe AfÔJZÔ CXÀf Àf¸f¹f ³fe¨fe¢¹fûÔ IYSX »feÔ? ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXfþ¦f IZYÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY Àff±f WXe IYBÊ A³¹fQ»fûÔ A³³ffQi¸fbIY, BÔdOX¹f³f ³fZVf³f»f»fûIYQ»f, ¶feþQ AüSX MXeAfSXEÀf AfdQÀfSXIYfSX IZY Àff±f JOÞXZ ³fþSX AfE UWXeÔIYfÔ¦fiZÀf IYf Àff±f °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf, Uf¸fQ»fûÔ, SXfIYfÔ´ff, Af´f AüSX E¸fAfBÊE¸f ³fZdQ¹ffÜ

Àfb¿f¸ff-þZMX»fe ÀfZ¸fûQe JbVf

³fBÊ dQ»»feÜ »fd»f°f¦fZMX ´fSX ¸fü³f SXWX³fZ IZYAfSXû´f ÓfZ»f SXWXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe¶fb²fUfSX IYû »fûIYÀf·ff ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ ´fSXWXbBÊ ¶fWXÀf ÀfZ JfÀfZ JbVf AüSX AfV½fÀ°fWX`ÔÜU`ÀfZ °fû ÀfQ³f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZWXe þUf¶f ¸ffÔ¦f³fZ U CX³f ´fSX ¨fb´´fe IZYAfSXû´f IYfÔ¦fiZÀf AüSX A³¹f dU´fÃfe Q»fûÔIYe AûSX ÀfZ »f¦fZÜ »fZdIY³f dUQZVf ¸fÔÂfeÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯fþZMX»fe ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ BÀf ¸fbïZ ´fSXdU´fÃf IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXfBÊ, CXÀfZ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ÀfSXfWXfÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZþZMX»fe AüSX Àfb¿f¸ff IZY ·ff¿f¯f IZY¹fcMXйfc¶f d»fÔIY A´f³fZ dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX ÀfZÀffÓff dIYEÜ þZMX»fe IZY ·ff¿f¯f IYû ÀffÓffIYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A÷Y¯fþZMX»fe ³fZ Afþ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fZWXQ°feJZ AüSX Àfe²fZ °f±¹f SXJZÜ BÀfe °fSXWXÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY ·ff¿f¯f IYû ÀffÓffIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY WXSX WXf»f ¸fZÔ QZJ³fZUf»ff CX³fIYf ¹fWX UöY½¹f WX`Ü Àfb¿f¸ff ³fZBÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû dMXÐUMXSX´fSX WXe ²f³¹fUfQ ·fe IYWXfÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¦fÀ°f 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

RYfB»fûÔ IYf d³f´fMXfSXf ¢¹ff ÀffÔÀfQûÔ IYû IYf¸f IZYd¶f³ff ·fØff »fZ³fZ IYf WXIY WX`?

CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³f ·fU³f IZY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dÀ±f°f Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ EIY IbYØfZ ³fZ Qû SXf°f,EIY dQ³f °fIY IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ SXWX IYSX Àfü ÀfZ ª¹ffQf RYfB»fûÔ IYû »f¦f·f¦f d³f´fMXf OXf»ffܹfWX ´fVfb A´f³fZ AÔQfþ ¸fZÔ þfÔ¨f IYSX³fZ dIYÀfe Àff²ffSX¯f dU·ff¦f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¦f¹ff, CXÀf³fZdVfÃff AüSX IYfd¸fÊIY þ`ÀfZ dU·ff¦fûÔ IYû ¨fb³ffÜ BÀf QSX¸¹ff³f dVfÃff dU·ff¦f IZYA³fb·ff¦f-³fü EUÔ ¶ffSXWX AüSX IYfd¸fÊIY dU·ff¦f IZY A³fb·ff¦f-4 IYe RYfB»fZÔ °fWXÀf-³fWXÀf WXû ¦fBÊÔÜ ¹fZ B¸ffSX°f ´fiQZVf IYe ÀfUfÊd²fIY ÀfbSXdÃf°f WX`, ¹fWXfÔ A³fd²fIÈY°f »fû¦fûÔ IYf´fiUZVf ´fcSXe °fSXWX UdþÊ°f WX`Ü ¶fZWXQ Àf£°f ÀfbSXÃff ´fi¶fÔ²f dIYE ¦fE WX`Ô ¹fWXfÔÜ Àfd¨fUf»f¹f¸fZÔ WXe EZÀfZ ´fVfbAûÔ IYf AfgdOXMX ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf, B³fIZY QcÀfSXZ ·ffBÊ-¶fÔ²fb ¸fb£¹f¸fÔÂfeIYf¹ffÊ»f¹f E³fZ¢Àfe °fIY ¸fZÔ §fbÀf ¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fWX B¸ffSX°f ·fe Ad°fÀfbSXdÃf°f ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°feWX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¨fcWXZ, d¶fªþc AüSX Qe¸fIY IYf Af°fÔIY ´fÀfSXf WXbAf WX`ܸfb£¹f¸fÔÂfe IYÃf °fIY ¸fZÔ d¶fªþc A´f³fe ¸fWXdRY»f Àfþf ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfed»fE ´fIYOÞXZ þf³fZIZY ¶ffUþcQ IYBÊ dQ³f °fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ¹fûþ³ff ·fU³f IZY IYÃf ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfþd³f´fMXf³ff ´fOÞXfÜE³fZ¢Àfe IYe Àf¸fÀ¹ff AüSX Àfd¨fUf»f¹f IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ DY´fSXe °füSX ´fSX ±fûOÞXf ÀffRYIYÊ ³fþSX Af°ff WX`Ü E³fZ¢Àfe ¸fZÔ ¦ffOXÊ ¶fPÞXf IYSX AüSX QSXUfþZ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ ¶fÔQ IYSXIYûBÊ WX»f ³fWXeÔ d³fIY»ff þf ÀfIY°ffÜ BÀfd»fE ÀfSXIYfSX ³fZ B³f d¶f³f ¶fb»ffE ¸fZWX¸ff³fûÔÀfZ E³fZ¢Àfe IYû ¸fböY SXJ³fZ IZY d»fE 75 WXþfSX ÷Y´fE ¸fWXe³fZ IYf NXZIYf dQ¹ff WX`Ü»fZdIY³f Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ ±fûOÞXf Àf°fIYÊ°ff AüSX ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff ¶fPÞXf Qe þfE °fû IbYØfûÔIYf ´fiUZVf SXûIYf þf ÀfIY°ff WX`Ü ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY B³f d³fSXeWX ´fVfbAûÔ IYf Af¦f¸f³fÀfd¨fUf»f¹f SXûIZY IYü³f, ´fiVffÀf³f ¹ff ÀfÔ¶fÔd²f°f A³fb·ff¦fÜ IYÃf ¸fZÔ °ff»ff »f¦ff³fZ IYedþ¸¸fZQfSXe A³fb·ff¦f Ad²fIYfSXe IYe QZJSXZJ ¸fZÔ RYSXfÊVf IYe WX`Ü ¸f¦fSX ¶ffWXSXe ¦fZMXûÔ ÀfZAfÔ¦f³f AüSX ¶fSXf¸fQZ ´ffSX IYSX°fZ WXbE IYÃf °fIY IbYØfûÔ IYf dU¨fSX¯f SXûIY³fZ IYedþ¸¸fZQfSXe dIYÀfe IYe °fû WXû¦feÜ Àfd¨fUf»f¹f ´fiVffÀf³f ³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû EIY ´fÂfd»fJ IYSX IbYØfûÔ IYû ´fIYOX?Z IYf AfQZVf °fû dQ¹ff WX`, »fZdIY³f ³f¦fSX d³f¦f¸f ¹fWXfÔ ´fSXdIY°f³fZ dQ³f ´fWXSXf QZ ÀfIZY¦ffÜ B³f B¸ffSX°fûÔ ¸fZÔ þf³fUSXûÔ IYe §fbÀf´f`NX IYe ¹fZ §fMX³ffEÔd¨fÔ°ff IYf IYfSX¯f WX`ÔÜ Afþ þ¶f Af°fÔIYUfQe, A»f¦ffUUfQe ÀfÔ¦fNX³f °fSXWX-°fSXWX IZY´fi¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`Ô, °f¶f VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY B³f ¸fb£¹ff»f¹fûÔ IYe IY¸fþûdSX¹fûÔ IYfRYf¹fQf ¹fZ ³fWXeÔ CXNXf³ff ¨ffWXZÔ¦fZ, BÀfIYe ¢¹ff ¦ffSXÔMXe WX`Ü A¨LfBÊ BÀfe ¸fZÔ WX` dIY CX³fIYeÀfû¨f ÀfZ Qû IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞX IYSX BÔ°fþf¸f IYSX d»fE þfEÔÜ ¦fZÔQ EIY IYûMXÊ ÀfZ QcÀfSXZIYûMXÊ ¸fZÔ OXf»f³fZ IZY ¶fþfE BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf À±ff¹fe d³fQf³f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ

12 Àff»f ´fWX»fZ ¸f`Ô SXfª¹f Àf·ff IYfÀfQÀ¹f ±ffÜ dIYÀfe ³f dIYÀfe ¸fbïZ IYû»fZIYSX ÀfQ³f IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ ¶ff²ff´f`Qf IYe þf°fe ±feÜ 6 Àff»f IZY A´f³fZIYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ QZJf dIY IYfÔ¦fiZÀfAüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ, Qû³fûÔ BÀfIZYd»fE EIY-QcÀfSXZ ÀfZ WXûOÞX »fZ°fZ SXWX°fZ ±fZÜCX³fIZY þûVf ¹ff °fSXeIZY ¸fZÔ IYûBÊ AÔ°fSX³fWXeÔ ±ffÜ IYBÊ ¶ffSX UZ EIY-QcÀfSXZ ÀfZAf¦fZ d³fIY»f þf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ±fZܸfbÓfZ ¶fWXb°f ¸fWXÀfcÀf WXû°ff ±ff dIY WX¸fÀfQÀ¹f¦f¯f »fû¦fûÔ IZY ´f`ÀfZ IYû ¶f¶ffÊQIYSX SXWXZ WX`Ô, ´fWX»fZ ÀfZ d³fSXfVf »fû¦fûÔ IYûAüSX d³fSXfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfd»fE ¹fWXÀfUf»f ±ff dIY ¢¹ff WX¸fZÔ Àf·feSXfþ³fed°fIY ·fØfZ CXNXf³fZ ¨ffdWXEÔ,JfÀfIYSX CXÀf Àf¸f¹f þ¶f WX¸f³fZ IYûBÊ·fe IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ dIY¹ff WXûÜ ¸f`Ô³fZÀf·ff´fd°f IYû ´fÂf d»fJf dIY dþÀf dQ³fÀfQ³f IYe IYfSXÊUfBÊ d¶f³ff IYûBÊIYf¸fIYfþ IZY À±fd¦f°f WXû þfE °fû ¸f`ÔCXÀf dQ³f ·fØff ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜIbYL ÀfQÀ¹fûÔ IYe SXf¹f ÀfZ AÀfWX¸f°f ³fWXeÔWXbAf þf ÀfIY°ff dIY UZ ‘IYf¸f’ IYSXSXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY dQ³f IZY AfdJSX ¸fZÔ ÀfQ³fIYf Àfd¨fUf»f¹f dQ³f ·fSX IYe IYfSXÊUfBÊIZY ÀffSX IYû ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY d»fE¶fb»fZdMX³f d³fIYf»f°ff WX`ÜA¦fSX IYûBÊ IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû°ff WX` °fû¶fb»fZdMX³f ·fe ¹fWXe ¶f°ff°ff WX`Ü Àf·ff´fd°f³fZ ¸fZSXe AþeÊ IYû IYf³fc³f ¸fÔÂff»f¹f IYû·fZþ dQ¹ff ¢¹fûÔdIY EZÀff ¸ff¸f»ff ´fWX»fZIY·fe ³fWXeÔ Af¹ff ±ffÜ IYf³fc³f ¸fÔÂff»f¹f³fZ ¸fZSXe Q»fe»f IYû ÀfWXe ¸ff³ffÜ SXûþ IZY·fØfZ ¸fZÔ ÀfZ CXÀf dQ³f IYf ¸fZSXf ·fØff IYfMXd»f¹ff þf°ff ±ff dþÀf dQ³f ÀfQ³f ¸fZÔIYûBÊ IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜÀf·ff´fd°f ³fZ ÀfQ³f IYe IYf¸fIYfþÀfd¸fd°f IYû ·fØff IYfMX³fZ IYe þf³fIYfSXeQeÜ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ, dþÀf¸fZÔ Uf¸f´fÔ±fe·fe Vffd¸f»f ±fZ, ³fZ BÀf dU¨ffSX ÀfZÀfWX¸fd°f þfdWXSX ³fWXeÔ IYe AüSX BÀfZÀfQÀ¹fûÔ IYe A´f³fe B¨Lf ´fSX LûOÞXdQ¹ffÜ ¸f`Ô³fZ IYf³fc³f ¸fÔÂff»f¹f IYe SXf¹f IYû»fûIYÀf·ff IZY °f°IYf»fe³f A²¹fÃfÀfû¸f³ff±f ¨fMXþeÊ IZY ´ffÀf ·fZþ dQ¹ffܸfbÓfZ »f¦f°ff WX`, CX³WXûÔ³fZ BÀfZ IYf¸fIYfþÀfd¸fd°f IZY Àff¸f³fZ SXJf »fZdIY³f CXÀf³fZBÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ffܸf`Ô CX¸¸feQ IYSX°ff WXcÔ dIY 25 ÀfQÀ¹f,dþ³WXZÔ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff¸fWXfþ³f ³fZ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff WX`,¸fWXfþ³f IYû ´fÂf d»fJIYSX IYWXZÔ¦fZ dIYUZ SXûþf³ff ·fØfZ IZY WXIYQfSX ³fWXeÔ WX`Ô¢¹fûÔdIY UZ ÀfQ³f ¸fZÔ ¸füþcQ ³fWXeÔ ±fZÜA¦fSX ¹fWX dSXUfþ ¶f³f þf°ff WX` °fûÀfQÀ¹f ´fcSXe °fSXWX ¶fZ»f¦ff¸f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZAüSX ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf A³fbVffdÀf°f

WXûÔ¦fZÜ þ¶f ÀfZ ÀfÔÀfQ IYe IYfSXÊUfBÊ IYf´fiÀffSX¯f WXû³fZ »f¦ff WX`, ÀfQÀ¹fûÔ IYf´fWX³ffUf ¶fZWX°fSX WXbAf WX`Ü ´fWX»fZ IbYLÀfQÀ¹f SXf°f ¸fZÔ ´fWX³f³fZ Uf»fZ ´ff¹fþf¸fZ ¸fZÔAf þf°fZ ±fZܸf`Ô³fZ »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ A´f³ff CXQfWXSX¯fBÀfd»fE SXJf dIY ¶f°ff ÀfIcYÔ dIYd¸fÀff»f ´fWX»fZ ÀfZ ¸füþcQ WX`Ü ÀffÔÀfQA´f³fZ-A´f³fZ AÔQSX ÓffÔIYIYSX QZJZÔ dIY¢¹ff SXûþf³ff ·fØff »fZ³ff CX³fIZY d»fEÀfWXe WX`, þ¶f CX³WXûÔ³fZ þSXf ·fe IYf¸f ³fdIY¹ff WXûÜ dRYSX ·fe, ¹fWX CXÀf ¶fOÞXZÀfUf»f IYf þUf¶f ³fWXeÔ QZ°ff dIY ÀfÔÀfQIZY IYf¸f IYSX³fZ IYf °fSXeIYf I`YÀff WXû³ff¨ffdWXEÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ NXf³f »fe WX` dIY ¹fWXÀfÂf IYû ¨f»f³fZ ³fWXeÔ QZ¦fe þ¶f °fIYÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ, SXfþÀ±ff³f AüSX ¸f²¹f´fiQZVf IZY ‘·fiá ¸fb£¹f¸fÔÂfe’ ´fQ ³fWXeÔLûOÞX°fZÜIYfÔ¦fiZÀf IYe ¸ffÔ¦f dIY°f³fe ·fe Uþ³fQfSX¢¹fûÔ ³f WXû, AfSXû´fûÔ IYû ´fbá IYSX³fZ IZYd»fE EIY ¸fbIY¸¸f»f þfÔ¨f IYe þøYSX°fWX`Ü Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY BÀ°feRZY IYeIYfÔ¦fiZÀf IYe ¸ffÔ¦f CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIZYdJ»ffRY ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf A´f³fZdUUZIY IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYf AfSXû´f WX` dIYCX³WXûÔ³fZ »fd»f°f ¸fûQe, IYf³fc³f IZY ·f¦füOÞXZIYû, I`YÔÀfSX ÀfZ ´fedOÞX°f ´f}e IYû QZJ³fZIZY d»fE ´fb°fʦff»f þf³fZ IYe Bþfþ°f QeÜBÀf¸fZÔ ´f`ÀfûÔ IYf IYûBÊ ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`ÜBÀfZ ·fiáf¨ffSX IYf ¸ff¸f»ff ¶f³ff³ffA³fbd¨f°f WX`ܶfOÞXf ÀfUf»f ÀfÔÀfQ IZY ÀfÂf IYf WX`ÜIYfÔ¦fiZÀf A´f³ff ¶f¨ffU ¹fWX IYWXIYSX IYSXSXWXe WX` dIY UWX UWXe IYSX SXWXe WX` þû·ffþ´ff IYSX°fe SXWXe WX`Ü ¹fWX ³f °fû³f`d°fIY øY´f ÀfZ CXd¨f°f WX` AüSX ³f¶füdðIY øY´f ÀfZ ÀfWXeÜ EIY ¦f»f°feQcÀfSXe ¦f»f°fe IYû ÀfWXe ³fWXeÔ IYSX QZ°feÜQcÀfSXe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ A¨Lf ½¹fUWXfSX IYSX³fZUf»fe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ ¸f`Ô Qb:Je WXcÔÜUWX þ¹f-þ¹fIYfSX IYSX³fZ Uf»fe ·feOÞXIYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXe WX`Ô AüSX ³ffSXZ »f¦ffSXWXe WX`ÔÜ ´fcSXe Àfû¨f AüSX CX³fIYf IYf¸f¶f¨fIYf³ff WX`ÜCXÀfe °fSXWX ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYû RYfÔÀfe ´fSX¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ IYeÀff¸´fiQfd¹fIY ´fid°fdIiY¹ff A¨fSXþ ¸fZÔOXf»f³fZ Uf»fe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ Àf¸fZ°fA»f¦f-A»f¦f IYûMXÊ ¸fZÔ CXÀfIYe Àfb³fUfBÊWXbBÊÜ Àf·fe ³fZ CXÀfZ 1993 IZY ¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸f²f¸ffIZY ¸fZÔ 287 »fû¦fûÔ IYû ¸ffSX³fZ IYe¹fûþ³ff ¶f³ff³fZ IYf Qû¿fe ´ff¹ffÜ dRYSX ·fe,¸fZSXe SXf¹f WX` dIY CXÀfZ dQE ¦fE ¸fÈ°¹fbQÔOXIYû AfþeU³f IYfSXfUfÀf ¸fZÔ ¶fQ»ffþf³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¢¹fûÔdIY EIY, CXÀf³fZÀfSXIYfSX IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff AüSXQcÀfSXf, ¸fbIYï¸fZ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZYd»fE UWX ·ffSX°f Af³fZ IYû SXfþe WXbAfÜ

IYBÊ dSX´fûMXûÊ Ô IZY A³fbÀffSX, CXÀf³fZ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZYÀff¸f³fZ IYBÊ Jb»ffÀfZ dIYE þû ÀfSXIYfSXA´f³fZ Af´f IY·fe ³fWXeÔ þf³f ´ff°feÜBÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY UWXQû¿fe ³fWXeÔ ±ffÜ CXÀfIZY ´f¢IYZ Àf¸f±fÊIYûÔ³fZ ·fe CXÀfIZY ¶f¨ffU ¸fZÔ ¹fWX Q»fe»f ³fWXeÔQe WX`Ü CX³fIYf EIY WXe ¶ff°f ´fSX þûSX ±ffdIY CXÀfZ RYfÔÀfe ³fWXeÔ Qe þf³fe ¨ffdWXEÜIYûMXÊ ³fZ A´f³fe Àf¸fÓfQfSXe ¸fZÔ Àfû¨f IYeBÀf ²ffSXf IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜR`YÀf»fZ IYû ³¹ff¹f IYf ¸fþfIY I`YÀfZ¶f°ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`? d´fL»fZ 22 U¿fÊþû ¸fbIYï¸fZ IYe Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ »f¦fZ, IZYQüSXf³f ¸fZ¸f³f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ CXÀfZAfþfQ IYSXf³fZ IZY Àf·fe SXfÀ°fZ A´f³ffEÜÀfb´fie¸f IYûMXÊ ´fWX»fe ¶ffSX Af²fe SXf°f IZY¶ffQ ¹ffIcY¶f IZY þ³¸fdQ³f IZY AUÀfSX´fSX AÔd°f¸f §fOÞXe ¸fZÔ Qe ¦fBÊ Q»fe»f IYûÀfb³f³fZ ¶f`NXf AüSX BÀfZ JfdSXþ IYSXdQ¹ffÜ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ·fe ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ¨ffWX°ff ±ff dIY Qû¿feIYû ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXZ ³fWXeÔ WXû³fZ IYe ¶ff°fÀffd¶f°f IYSX³fZ IYf WXSX ¸füIYf d¸f»fZÜ»fZdIY³f ¸ff¸f»fZ IYû Àff¸´fiQfd¹fIY ¶f³ff³ffJZQ IYf dU¿f¹f WX`Ü dþ³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ·fe EZÀff dIY¹ff WX`, CX³WXûÔ³fZ dWX³Qb°UUfQe°ffIY°fûÔ IYû ¸füIYf dQ¹ff WX` þû ¹fWX¶f°ff°fe WX`Ô dIY ¸fbÀf»f¸ff³f EIY A´fSXf²fIYû ·fe Àff¸fcdWXIY ¸fbïZ ¸fZÔ dL´ff QZ°fZ WX`ÔܹfWX Qû¶ffSXf Àffd¶f°f IYSX°ff WX` dIY WX¸ffSXfÀf`IbY»fSX VffÀf³f dIY°f³ff IY¸fþûSX WX`Ü QûÀf¸fbQf¹fûÔ IYf EIY-QcÀfSXZ ´fSX B°f³ffAdUV½ffÀf WX` dIY ¹fWX AÔ°f ¸fZÔ CX³fIZYSXU`E IYû ´fi·ffdU°f IYSX°ff WX`, ¹fWXfÔ °fIYdIY LûMXe-Àfe ¨feþûÔ IYû ·feܸf`Ô ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IYe °ffSXeRY IYøYÔ¦ff dIYCXÀf³fZ CXÀf °fSXWX IYf³fc³f AüSX ½¹fUÀ±ffIYû ÀfÔ·ff»ff dþÀf °fSXWX ÀfÔ·ff»ff þf°ffWX`Ü ¹fWX Jb»ff Àf¨f WX` dIY ´fbd»fÀf¸ffWXü»f ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû°fe WX` AüSX¸ffWXü»f »f¦ff°ffSX Àff¸´fiQfd¹fIY WXû SXWXfWX`Ü »fû¦f Af´fÀf ¸fZÔ Àf¸´fiQf¹fûÔ IZYAf²ffSX ´fSX ¶fÔMXZ WXbE WX`Ô dþÀfÀfZ UZ Af°fZWX`ÔÜ ´fbd»fÀf ¸fþ¶fc°fe ÀfZ JOÞXe SXWXe WX`AüSX CX³¸ffQ CX·fSX³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ»fZdIY³f ´fdSXdÀ±fd°f IYû Àff¸´fiQfd¹fIY¶f³ff³fZ Uf»fZ CXQfWXSX¯fûÔ ÀfZ ·ffSX°f IYeÀfû¨f ¸fZÔ WX¸ffSXf dUV½ffÀf IY¸f ³fWXeÔ WXû³ff¨ffdWXE, »fûIY°ffÔdÂfIY AüSX Àf`IbY»fSX°fÔÂf ¶f³ff SXWX³ff ¨ffdWXEÜ AfþfQe IZYWX¸ffSXZ AfÔQû»f³f IYe dU¨ffSX²ffSXfA³fZIY°ffUfQ ±feÜ IbYL »fû¦f BÀfZ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZWX`ÔÜ ¹fZ UZ »fû¦f WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ AfþfQe IZYAfÔQû»f³f ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ d»f¹ffÜ CX³WXZÔAfþfQe IZY AfÔQû»f³f IZY CXïZV¹f IYû´fSXfdþ°f IYSX³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ Qe þfÀfIY°fe AüSX ³f WXe Qe þf³fe ¨ffdWXEÜ

¸füÀf¸f IYe ¸ffSXIbYQSX°f IZY IYû´f AüSX ´fWXfOÞXûÔ IYf Àff±f ¨fû»fe Qf¸f³f þ`Àff WX`Ü dUVfZ¿f ¶fSXÀff°f IZY °fe³f¸ffWX CXØfSXfJÔOX IZY ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂfûÔ IZY d»fE dIYÀfe I`YQ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔÜ ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff¸ff¦fûÊÔ ´fSX »f¦ff°ffSX WXû SXWXf ·fcÀJ»f³f ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ´fSXeÃff »fZ SXWXf WX` °fû þ¦fWX-þ¦fWXÀfÔ´fIYÊ ¸ff¦fÊ ²UÀ°f WXû³fZ ÀfZ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ÀfZ IYMX ¦fE WX`ÔÜ Vfd³fUfSX IYû ´füOÞXedþ»fZ IZY ¹f¸fIZYV½fSX ¶»ffIY IZY ¶fbIÔYOXe ¦ffÔU IYe UÈðf IYû dþÀf °fSXWX ´fdSXþ³f CXRY³f°fe¶fe³f ³fQe IYû ´ffSX IYSX 20 dIY»fû¸feMXSX QcSX AÀ´f°ff»f °fIY »fZ ¦fE, UWX ´fWXfOÞX IYe¶fZ¶fÀfe IYf EIY ³f¸fc³ff ·fSX WX`ܹfWX AIZY»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`, d´fL»fZ ¸ffWX ¨f¸fû»fe dþ»fZIZY QcSXÀ±f ÃfZÂf ¸fZÔ §ffÀf »fZ³fZ þÔ¦f»f ¦fBÊ ¹fbU°fe ´f`SX dRYÀf»f³fZ ÀfZ JfBÊ ¸fZÔ d¦fSXe °fû CXÀfZd³fIYf»f³fZ ¸fZÔ WXe 12 §fÔMXZ »f¦f ¦fEÜ ÀfOÞXIY ¶fÔQ WXû³fZ IZY IYfSX¯f CXÀfZ AÀ´f°ff»f °fIY´fWXbÔ¨ff³ff ·fe ¨fb³fü°fe ¶f³f ¦f¹ffÜ ¹fWX °fû IbYL CXQfWXSX¯f ·fSX WX`Ü ´füOÞXe ÀfZ »fZIYSX d´f±füSXf¦fPÞXAüSX ¨f¸fû»fe ÀfZ ¨fÔ´ffU°f °fIY WXf»ff°f IbYL EZÀfZ WXe WX`ÔÜ WX`SX°f ¹fWX WX` dIY ¶fSXÀff°f ÀfZÀfSXIYfSX ´fb£°ff ´fi¶fÔ²fûÔ IYf QfUf IYSX SXWXe ±fe, »fZdIY³f ²fSXf°f»f ´fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶fQ»ffUQZJ³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, d³f¹f¸f°f: ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂfûÔ IZY d»fE ¶fSXÀff°f ÀfZ ´fWX»fZ·fZþf þf³fZ Uf»ff SXfVf³f ·fe A·fe °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff WX`Ü EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY ³fed°f d³f¹fÔ°ffAûÔIYû WXf»ff°f IYf AWXÀffÀf ³f WXû, WXSX Àff»f ¹fWXe Àf¶f QûWXSXf¹ff þf°ff WX`Ü CXØfSXfJÔOX ¶f³f³fZIZY 15 Àff»f ¶ffQ ·fe dÀ±fd°f U`Àfe WXe WX` þ`Àfe ±feÜ Af´fQf IZY ¶ffQ ÀfZ ¶fQSXe³ff±f AüSXIZYQfSX³ff±f þ`ÀfZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fûÊÔ ´fSX ³fE ·fcÀJ»f³f þû³f CX·fSX AfE WX`ÔÜ B³WXZÔ d¨fd‰°f·fe dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`, »fZdIY³f MÑeMX¸fZÔMX IY¶f VfbøY WXû¦ff IYWXf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜQSXAÀf»f BÀf Àf¨¨ffBÊ ÀfZ B³IYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY Af´fQf ´fi¶fÔ²f³f IZY ³ff¸f´fSX IYf¦fþe IYfSXÊUfBÊ ¨ffWXZ dþ°f³fe WXbBÊ WXû, WXIYeIY°f BÀfÀfZ IYfRYe B°fSX WX`Ü ¹fWXfÔ °fIYdIY UöY Af³fZ ´fSX ÀfZU³f OXZÀIY dÀfÀMX¸f ·fe Q¦ff QZ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¨f¸fû»fe ¸fZÔAfE ·fcIÔY´f IZY QüSXf³f Af´fQf ´fi¶fÔ²f³f dU·ff¦f IYe dÀ±fd°f BÀf WXIYeIY°f IYû ¶f¹ffÔ IYSX³fZIZY d»fE IYfRYe WX`Ü CXÀf dQ³f UWXfÔ ¸fWXþ EIY IY¸fʨffSXe WXe ¸füþcQ ±ffÜ BÀf¸fZÔ Qû SXf¹f³fWXeÔ dIY IbYQSX°f IZY IYû´f ´fSX °fû SXûIY ³fWXeÔ »f¦ff¹fe þf ÀfIY°fe, »fZdIY³f ¶fZWX°fSX BÔ°fþf¸fûÔIZY þdSX¹fZ BÀfIZY ´fi·ffU IYû IY¸f þøYSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE AfUV¹fIY°ffWX` Bʸff³fQfSX ´fi¹ffÀf IYeÜ Qe§fÊIYfd»fIY ¹fûþ³ffAûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY Àff±f WXe þøYSX°fBÀf ¶ff°f IYe ·fe WX` dIY ¶fSXÀff°f IZY ¸füÀf¸f ÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔ·ffdU°f B»ffIYûÔ IYû d¨fd‰°f IYSXCX³fIZY d»fE AfUV¹fIY ÀfbdU²ffEÔ AfÀf´ffÀf WXe þbMXfBÊ þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ IY¸f ÀfZ IY¸f B°f³ff°fû WXû dIY CX³WXZÔ »ff¨ffSXe IZY Àff±f ¸fQQ IYf BÔ°fþfSX ³f IYSX³ff ´fOÞXZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¦fÀ°f 2015 3

Af¦fSXfÜ SXfþf¸fÔOXe ¶ffþfSX A²¹fÃf

WXZ¸f³fQfÀf IYe WX°¹ff IZY QÀf ¸fWXe³fZ ¶ffQ´f»ÀfSX ÀfUfSX WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ ¶fb²fUfSX SXf°fCX³fIZY ¶fZMXûÔ ÀfbVfe»f AüSX ¸f³fûþ IYû ¦fû»fe¸ffSX QeÜ d´f°ff IYe WX°¹ff IZY ¦fUfWX Qû³fûÔ·ffB¹fûÔ ´fSX IYf»fe ´f»ÀfSX ÀfUfSX °fe³fWX¸f»ffUSXûÔ ³fZ QbÀÀffWXÀf dQJf°fZ WXbE´fbd»fÀf ¶fc±f IZY Àff¸f³fZ WXe ¨ffSX ¸ffSXeÔ AüSXWXd±f¹ffSX »fWXSXf°fZ WXbE ·ff¦f d³fIY»fZÜ WX¸f»fZ¸fZÔ ÀfbVfe»f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY ¸f³fûþ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WX`ÜSXfþf¸fÔOXe ¶ffþfSX IZY A²¹fÃf WXZ¸f³fQfÀfþ`ÀfUf³fe IYe d´fL»fZ Àff»f 28 ³fUÔ¶fSX IYûVffWX¦fÔþ IZY ¦fûdUÔQ ³f¦fSX ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSXIYSXWX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ WX°¹ffIYfÔOX IZY ´feLZRYOÞX ¶ffþfSX ´fSX IY¶þZ IYf dUSXû²f IYSX³fZIYe SXÔdþVf ±feÜ d´f°ff IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ÀfZCX³fIZY ¶fZMXZ ÀfbVfe»f AüSX ¸f³fûþ IYfSXû¶ffSXÀfÔ·ff»f SXWXZ ±fZÜ ´fdSXUfSX IYû IYBÊ ¶ffSX²f¸fIYe d¸f»f³fZ ÀfZ ÀfbVfe»f AüSX ¸f³fûþÀf¸fZ°f ¨ffSXûÔ ·ffBÊ QbIYf³f ¶fÔQ IYSX EIY Àff±fd³fIY»f°fZ ±fZÜ ¶fb²fUfSX SXf°f 10.20 ´fSX ´fcSXZVfWXSX IYe d¶fþ»fe ¦fb»f WXû ¦fBÊÜ BÀfe Àf¸f¹f

ÀfbVfe»f AüSX ¸f³fûþ QbIYf³f ¶fÔQ IYSX SXWXZ

±fZÜ °f·fe IYf»fe ´f»ÀfSX ÀfUfSX °fe³f ¹fbUIYUWXfÔ ´fWXbÔ¨fZÜ Qû ³fZ A´f³fZ ¨fZWXSXûÔ ´fSX ÷Y¸ff»f¶ffÔ²f SXJf ±ffÜ ´fbd»fÀf ¶fc±f IZY Àff¸f³fZWX¸f»ffUSXûÔ ³fZ Qû³fûüÔ ´fSX °ff¶fOÞX°fûOÞXRYf¹f¨SX¦f IYSX QeÜ ÀfbVfe»f IZY EIY ¦fû»feÀfe³fZ ¸fZÔ AüSX QcÀfSXe WXf±f ÀfZ ´ffSX WXû ¦fBÊܸf³fûþ IYû ·fe Qû ¦fûd»f¹ffÔ ¸ffSXeÔ, EIYRYf¹fSX d¸fÀf WXû ¦f¹ffÜ ¦fû»fe ¨f»f³fZ IYeAfUfþ Àfb³f ¶ffþfSX IZY »fû¦fûÔ IYû Af°ffQZJ WX¸f»ffUSX RYf¹f¨SX¦f IYSX WXd±f¹ffSX»fWXSXf°fZ WXbE ·ff¦f d³fIY»fZÜÀfbVfe»f IYû EÀfE³f B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔd¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffܧff¹f»f ¸f³fûþ IYû dQ»»fe ¦fZMX dÀ±f°fAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`ÜÀf³fÀf³feJZþ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ´fSX EÀf´fe dÀfMXe SXfþZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX,ÀfeAû d³fd°f³f IbY¸ffSX RYûÀfÊ IZY Àff±f ¸füIZY´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ EÀf´fe dÀfMXe ³fZ ¶f°ff¹ff,WX¸f»ffUSXûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ´fi¹ffÀf dIYEþf SXWXZ WX`ÔÜ

¸f`Ô³fZ ERYAfBÊAfSX IYSXfBÊ °fû¸fZSXe ·fe WX°¹ff WXû þfE¦fe

Af¦fSXfÜ VfWXSX IZY EIY ¶fOÞXZ ´fbd»fÀfAd²fIYfSXe IZY d»fE BÀfÀfZ JSXf¶f úV¹f³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff ±ffÜ UWX EIY ·ffBÊ IYeWX°¹ff IZY ¶ffQ QcÀfSXZ ·ffBÊ ÀfZ IYWX SXWXZ ±fZdIY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf Qû »fZdIY³f CXÀfIYfþUf¶f °feJf ±ffÜ ÀffRY IYWXf dIY ¸fbÓfZ ¸ffRY IYSXû, ³fWXeÔIYSXf³fe ERYAfBAfSXÜ ¸fZSXf ´fbd»fÀf ÀfZdUV½ffÀf CXNX ¦f¹ff WX`ÜSXfþf¸fÔOXe ½¹ff´ffSX IY¸fZMXe A²¹fÃfWXZ¸f³fQfÀf IYe ³fUÔ¶fSX 2014 ¸fZÔ WX°¹ff IZY¶ffQ ´fbÂf ÀfbVfe»f IYe ·fe ¶fb²fUfSX SXf°f10.30 ¶fþZ WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ »f¦f·f¦f12.15 ¶fþZ EÀfEÀf´fe SXfþZVf OXe ¸fûQIY§fMX³ffÀ±f»f ´fSX ÀfbVfe»f IZY ¶fOÞXZ ·ffBÊWXSXeVf IYû Àff±f »fZIYSX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZܧfMX³ff IYe þf³fIYfSXe »feÜ CX³fÀfZERYAfBAfSX IYSXf³fZ IYû IYWXfÜ BÀf ´fSXÀfbVfe»f ³fZ IYWXf dIY ÀfSX, ¸fbÓfZ IYûBÊ

¸fbIYQ¸ff ³fWXeÔ d»fJf³ffÜ ¹fdQ IYe °fû ¸fZSXe

·fe WX°¹ff WXû þfE¦feܸf`Ô Af´fÀfZ ´fWX»fZ ·fe d¸f»ff ±ffÜ Af´fIYû¶f°ff¹ff dIY ´fdSXUfSX IYe þf³f J°fSXZ ¸fZÔ WX`ÜAf´fÀfZ ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ AüSX WXd±f¹ffSX IZY»ffBÀfZÔÀf IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ EÀfEÀf´fe ³fZ¶fe¨f ¸fZÔ WXe SXûIYIYSX IYWXf dIY Af´f ¸fbÓfÀfZ³fWXeÔ d¸f»fZÜ BÀf ´fSX WXSXeVf ³fZ ¹ffQ dQ»ff¹ff dIY Af´f°f·fe Af¦fSXf AfE ±fZÜ ¸fbÓfZ ÀfbSXÃff ¦ffOXʳfWXeÔ d¸f»fZÜ »ffBÀfZÔÀf IZY d»fE þøYSXe´fbd»fÀf UZSXedRYIZYVf³f IZY ³ff¸f ´fSX 2500÷Y´f¹fZ IYe dSXV½f°f ¸ffÔ¦feÜ ¹fWX ³fWXeÔ Qe °fû»ffBÀfZÔÀf ·fe ³fWXeÔ ¶f³ffÜ EIY ¸ffWX ´fWX»fZ·fe ¸f`Ô³fZ BÔÀ´fZ¢MXSX »fûWXf¸fÔOXe IYû ¶f°ff¹ff ±ffdIY ¸fZSXZ ·ffBÊ IYe WX°¹ff IYe þf ÀfIY°fe WX`»fZdIY³f ³fWXeÔ Àfb³ff ¦f¹ffÜCX³³feÀf A¦fÀ°f IYû d´f°ff IYe WX°¹ff IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fZSXe AQf»f°f ¸fZÔ ¦fUfWXe WXû³feWX`, A¶f ¸f`Ô³fZ ¸fbIYQ¸ff d»fJf¹ff °fû ¸fZSXe ·feWX°¹ff IYSX Qe þfE¦feÜ BÀfIZY ¶ffQEÀfEÀf´fe d¶f³ff þUf¶f dQE AüSX d¶f³ffUöY JSXf¶f dIYE UWXfÔ ÀfZ ¨f»fZ ¦fEÜ

SXfþf¸fÔOXe ¶ffþfSX A²¹fÃf IZY¶ffQ ¶fZMXZ IYe ·fe WX°¹ff

Af¦fSXfÜ ÀffU³f IZY QcÀfSXZ Àfû¸fUfSX IYû»f¦f³fZ Uf»ff ¶f»IZYV½fSX ¸fZ»ff AüSXBÀfIYe dUVff»f dVfU ´fdSXIiY¸ff IYûSXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY ¸ff³¹f ¸fZ»fûÔ IYe Àfc¨fe¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf VfbøY WXû¦f¹ff WX`Ü °ffdIY BÀfZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX¸fWX°U d¸f»f ÀfIZYÜ VffÀf³f-´fiVffÀf³fõfSXf AüSX Ad²fIY ÀfbdU²ffEÔ Qe þfÀfIZYÔÜ ¶f»IZYV½fSX ¸fZ»ff IY¸fZMXe ³fZ¶fb²fUfSX IYû ¸fb£¹f ´ffIYÊ ¸fZÔ Àf¸¸ff³f

Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ dþÀf¸fZÔ³f¦fSX Af¹fböY BÔQidUIiY¸f dÀfÔWX ³fZ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ·ffSX°fÀfSXIYfSX IYû ´fÂf d»fJf WX`Ü ¹fdQ UWXfÔÀfZ BÀfIYe ÀUeIÈYd°f d¸f»f ¦fBÊ °fûBÀfIYû ¶fWXb°f ¸fWX°U d¸f»fZ¦ffÜ ¸fZ»ffIY¸fZMXe IYe ¸fb£¹f ÀfÔSXÃfIYOXfg.IbYÔQd³fIYf Vf¸ffÊ ³fZ Àf·fe dU·ff¦fûÔ IZY¹fû¦fQf³f IYe ÀfSXfWX³ff IYe, dþ³fIZYÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¹fWX ¸fZ»ff d³fdUʧ³f ÀfÔ´f³³f

WXbAfÜ »fZdIY³f dUVff»f ¸fZ»fZ ¸fZÔ dQ³f·fSX MXûSXÔMX ³fZ dþÀf ´fiIYfSX ¶ffSX-¶ffSXdUôb°f IYMXü°fe IYe, UWX d³fÔQ³fe¹f WX`ܹfdQ Ófc»fZ Uf»fûÔ IYe A´f³fe dUôb°f½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WXû°fe °fû ¹fWXfÔ AÔ²fZSXf WXeAÔ²fZSXf SXWX°ffÜ EOXeE¸f dÀfMXe SXfþZVfIbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU, EÀf´fe dÀfMXe SXfþZVfIbY¸ffSX dÀfÔWX, EÀf´fe QZWXf°f ¶fd¶f°ffÀffWXc, þeE¸f þ»fIY»f ¸fÔþc ¦fb~f,dÀfdU»f dOXRZYÔÀf IZY Ad³f»f ¦f¦fÊ ÀfdWX°f

IYBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔIYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ B³fIZY A»ffUf¸f²fb¶ff»ff A¦fiUf»f, A¨fʳffA¦fiUf»f, ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f, OXfg.IÈY¿¯ff(Àf·fe ´ff¿fÊQ), ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYeU°Àf»ff ´fi·ffIYSX, ¸f³fe¿ff ·fSXd°f¹ff,SXf³fe Vf¸ffÊ, ´fid°f·ff dþÔQ»f, CXd¸fÊ»ffA¦fiUf»f, CXd¸fÊ»ff ´fiIYfVf, ´fid°f¸ff·ff¦fÊU, IY¸f»fZVf Vf¸ffÊ AfdQ IYf ·feAd·f³fÔQ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A²¹fÃf°ff ´fcUÊ

IbY»fÀfd¨fU OXfg.SXf¸fAU°ffSX Vf¸ffÊ ³fZIYeÜ ¸fZ»ff IY¸fZMXe IZY A²¹fÃfOXfg.ÀfbQVfʳf dÀfÔ§f»f, ÀfÔ¹fûþIY ³fSXZÔQi°f³fZþf, ¸fWXf¸fÔÂfe Ad³f»f ¦f¦fÊ,LûMXZ»ff»f ¹ffQU, BÔQSX OXfUSX, ÀfÔSXÃfIY°fb»fÀfeSXf¸f ¹ffQU, ´fUÊ°f dÀfÔWX Vff¢¹f,ÀfbSXZVf ¶fSXZþf, ¸fb³³fc ¨fü¶fZ, UdSXâ´fÂfIYfSX ¸f¸f°ff dÂf´ffNXe, dU¿¯fbQØfVf¸ffÊ, ´fiUe³f »fUfd³f¹ff AfdQ ¸füþcQSXWXZÜ

¸ff³¹f ¸fZ»fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ IYSXfEÔ¦fZ Vffd¸f»f

SXfþf IYe ¸fÔOXe¨füSXfWXZ ´fSX °fe³f¸ffWX ¸fZÔ ¶f³fZ¦ff

AÔOXSX´ff±fAf¦fSXfÜ E¸fþe SXûOX ´fSX þf¸f IZY Óff¸fIYû QZJ°fZ WXbE þ»Q WXe SXfþf IYe ¸fÔOXe¨füSXfWXZ ´fSX AÔOXSX´ff±f IYf d³f¸ffʯf WXû³fZþf SXWXf WX`Ü ¹fWX IYf¹fÊ °fe³f ¸ffWX IZY·fe°fSX ´fcSXf WXû þfE¦ffܶfb²fUfSX IYû IYd¸fV³fSXe ¸fZÔ WXbBÊ ¸fÔOX»fe¹fÀf¸feÃff ¶f`NXIY ¸fZÔ IYd¸fV³fSX ´fiQe´f·fMX³ff¦fSX ³fZ IYWXf dIY Àf~fWX ·fSX IZY·fe°fSX ´»ffd³fÔ¦f IYf IYf¹fÊ VfbøY IYSXf¹ffþfEÜ AÔOXSX´ff±f IYf d³f¸ffʯf »fûIYd³f¸ffʯf dU·ff¦f õfSXf IYSXf¹ff þfE¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fif¸fe¯f ´fZ¹fþ»f¹fûþ³ff ¸fZÔ ´ffB´f ´fZ¹fþ»f ¹fûþ³ffAûÔ IYeþfÔ¨f ¸fZÔ þû ·fe Qû¿fe d¸f»fZ WX`Ô, CX³f ´fSXIYfSXÊUfBÊ WXûÜ EAfSXMXeAû ´fiU°fʳf, ¸f±fbSXfIYû RYMXIYfSX »f¦ffBÊÜ AûUSX »fûdOXÔ¦fUfWX³fûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY AfQZVfdQEÜ IYd¸fV³fSX ³fZ dUôb°f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX´fSX þûSX dQ¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ OXeE¸f Af¦fSXf´fÔIYþ IbY¸ffSX, OXeE¸f RYeSXûþf¶ffQdUþ¹f dIYSX³f Af³fÔQ, OXeE¸f ¸f`³f´fbSXeÀfe´fe dÀfÔWX ÀfdWX°f A³¹f ARYÀfSX ¸füþcQSXWXZÜ

ÀfJe QZJ IYSXIZYAfBÊ ¸f`Ô Àfû»fWX

ßfÈÔ¦ffSXAf¦fSXfÜ VfWXSX ³fZ AûPÞXe WXSXe¨fb³fdSX¹ff, ÀfdJ¹ffÔ Àf¶f B°fSXfBÊÔ,IYWXfÔ ÀfZ AfBÊ B°f³fe VfûJe, ´fcLf °fûVf¸ffBÊÊÔÜ IYûBÊ ¶fû»fe, AÀfSX °feþIYf, IYûBÊ ¶fû»fe ÀffU³f IYfÜ AÀfSXdQJf WXSX dQ»f ´fSX »fZdIY³f WXdSX¹ff»fZÀffþ³f IYfÜ

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¦fÀ°f 2015 4

Af¦fSXfÜ dRY»¸f 'd³fIYfWX' IZY ¦fe°f 'dQ»f

IZY ASX¸ffÔ AfÔÀfbAûÔ ¸fZÔ ¶fWX ¦fE' ÀfZ ¨fd¨fÊ°fWXbBÊ Ad·f³fZÂfe AüSX ¦ffd¹fIYf Àf»f¸ff Af¦ffIYf ¸ff³f³ff WX` dIY Af°fÔIYUfQe IYe IYûBʲf¸fÊ ¹ff þfd°f ³fWXeÔ WXû°fe, UZ WX`Uf³f WXû°fZWX`ÔÜ BÀfIYû »fZIYSX Qû QZVfûÔ ¸fZÔ ¸f³f¸fbMXfU³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ A¨Lf¸ffWXü»f WX`Ü Qû³fûÔ QZVfûÔ ¸fZÔ ½¹ffUÀffd¹fIYÀfÔ¶fÔ²f ¶fPÞXZ WX`ÔÜ IY»ffIYfSXûÔ IYf ·feAfUf¦f¸f³f WXû SXWXf WX`ÜÀf»f¸ff ¶fb²fUfSX IYû ´fWX»fe ¶ffSX Af¦fSXfAfBÊÔ AüSX CX³WXûÔ³fZ Àfb¶fWX °ffþ¸fWX»f IYfAU»fûIY³f dIY¹ffÜ CX³fIZY Àff±f CX³fIYe¶fZMXe ÀffÀff Af¦ff Jf³f AüSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY

OXfg¢MXSX Jfd»fQ ·fe ±fZ, þû Àff¸ffdþIY

IYf¹fÊ ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜ Af¦fSXf I`YÔMX ´fSX ¦fb÷Y ´feIZYÀfZNXe IZY ¸fÔdQSX ´fSX ASXQfÀf IYSX³fZ IZY ¶ffQUZ RY°fZWX´fbSXe ÀfeIYSXe ¨f»fe ¦fBÊÜ ¸fÔdQSX ´fSXþf¦fSX¯f ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY dRY»¸f 'd³fIYfWX' IZY Àf¸f¹f ¶ffg»feUbOXIYf ¹fb¦f A»f¦f ±ffÜ ÀfbSXe»fZ ¦fe°fûÔ IYû ´fÀfÔQdIY¹ff þf°ff ±ffÜ A¶f ÀfbSXe»fZ ¦fe°f U¦fþ»f IZY ´fÀfÔQeQf »fû¦f IY¸f WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dRY»¸f 'd³fIYfWX' IZY¶ffQ CX³fIYe A³¹f IYBÊ ¦fþ»fZÔ »fûIYd´fi¹fWXbBÊ, dþ³fIZY E»f¶f¸f »f¦ff°ffSX ¶f³f SXWXZ WX`ÔÜUZ ¦fþ»f IYe EIY AüSX E»f¶f¸f °f`¹ffSX IYSXSXWXe WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf EIY ÀfedSX¹f»f°f`¹ffSX IYSX SXWXe WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ³ffSXe VfdöY IYe

´fiZSX¯ff Qe þfE¦feÜ d³fQZÊVfIY Ad³f»f Vf¸ffÊIYe dRY»¸f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦fþ»f ¦ffBÊ WX`,þûþ»Q WXe dSX»feþ WXû³fZ Uf»fe WX`Ü dRY»¸f'¶fþSXÔ¦fe ·ffBÊþf³f' IYû CX³WXûÔ³fZ ´fiZSXIY¶f°ff¹ffÜ IYWXf dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ ¸fZÔ UWXA¨Lf ÀfÔQZVf QZ SXWXe WX`ÜÀf»f¸ff ³fZ ¦fb÷Y ´feIZY ÀfZNXe ÀfZ AfVfeUfÊQd»f¹ffÜ ¹fWXfÔ CX³fIYf ÀUf¦f°f ·ffþ´ff ³fZ°ffSXfþIbY¸ffSX ¨ffWXSX, d³fd°f³f ÀfZNXe, ÀfÔþ¹fQb¶fZ, OXeEÀf ¨füWXf³f ³fZ ¶fbIZY QZIYSX dIY¹ffÜIZYSX»f ¸fZÔ IbYØfûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYe §fMX³ff ÀfZ³ffSXfþ Àf»f¸ff IYf IYWX³ff ±ff dIY EZÀffþfd»f¸f »fû¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀMÑeMX OXfg¦f IYeSXÃff IZY d»fE UZ Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXe WX`ÔÜBÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ UZ dQ»»fe þfIYSX IYBʳfZ°ffAûÔ ÀfZ d¸f»fe WX`ÔܳfE IY»ffIYfSXûÔ IYû dMX´Àf QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY IZYU»f ¸fZWX³f°f WXe ½¹fdöY IYûAf¦fZ ¶fPÞXf ÀfIY°fe WX`Ü ¶f`NXZ-¶f`NXZ IbYL ³fWXeÔd¸f»f°ffÜÀf»f¸ff Af¦ff BÀf ¶ff°f ÀfZ IYfRYe ¦fíQ ±feÔdIY ´fiZ¸f AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYe BÀf ³f¦fSXe ¸fZÔ°ffþ¸fWX»f °fû JfÀf WX` WXeÜ dþÀf 'd³fIYfWX'dRY»¸f ÀfZ CX³fIYe VfbøYAf°f WXbBÊ ±fe,CXÀfIYe IYWXf³fe »fZdJIYf OXfg.A¨f»ff ³ff¦fSXAüSX dRY»¸f ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f ·fcd¸fIYf IYSX³fZUf»fZ SXfþ¶f¶¶fSX ·fe BÀfe VfWXSX IZY WX`ÔÜ

Af°fÔIYUfQe IYf dIYÀfe ²f¸fÊ ÀfZUfÀ°ff ³fWXeÔ: Àf»f¸ff Af¦ff

Af¦fSXfÜ dUV½fQf¹f À¸ffSXIY °ffþ¸fWX»f ¸fZÔ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°U ÀfUZÊÃf¯f dU·ff¦f(EEÀfAfB) AüSX IZYÔQie¹f Aüôûd¦fIYÀfbSXÃff ¶f»f (ÀfeAfBEÀfERY) Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ ¶fb²fUfSX IYû °ffþ ´fWXbÔ¨fZEEÀfAfB ARYÀfSXûÔ IYû ÀfeAfBEÀfERYþUf³fûÔ ³fZ ´fiUZVf ÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ ´fWX»fZ°f»ffVfe QZ³fZ IZY d»fE IYWXfÜ BÀf ´fSXþ¸fIYSX °fIYSXfSX WXbBÊÜ BÀfIZY ¶ffQEEÀfAfB ARYÀfSX »füMX ¦fEÜ°ffþ IZY ³fþQeIY °ffþ¦fÔþ IZY ¨füIYIYf¦fdþ¹ff³f ¸fZÔ EIY AU`²f d³f¸ffʯf IYû»fZIYSX WXfBÊIYûMXÊ ³fZ EEÀfAfB ³fZ þUf¶f¸ffÔ¦ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IZY d»fE CX´fA²feÃf¯f ´fbSXf°f°UdUQ AfSXIZY dÀfÔWX,UdSXâ ÀfÔSXÃf¯f ÀfWXf¹fIY ¸fb³fªþSX A»fe

AüSX Aû´fe ¸ffWXüSX ¶fb²fUfSX Qû´fWXSX PXfBÊ

¶fþZ °ffþ¸fWX»f ´fWXbÔ¨fZÜ ´fcUeÊ ¦fZMX ÀfZ AÔQSXþf³fZ ´fSX UWXfÔ ¸füþcQ ÀfeAfBEÀfERY þUf³f³fZ CX³WXZÔ SXûIY dQ¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIYARYÀfSXûÔ ÀfZ »ffB³f ¸fZÔ »f¦f³fZ AüSX °f»ffVfe

QZ³fZ IZY ¶ffQ WXe AÔQSX ´fiUZVf IYSX³fZ IYû IYWXfÜ

BÀf ´fSX EEÀfAfB Ad²fIYfSXe d¶fRYSX ¦fEAüSX °fIYSXfSX VfbøY WXû ¦fBÊÜ BÀf ¶fe¨fÀfeAfBEÀfERY IY¸ffÔOXZÔMX Àfb²feSX IbY¸ffSX ·fe´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IY¸ffÔOXZÔMX ³fZ

·fe EEÀfAfB Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ °f»ffVfe IZY¶ffQ WXe ´fiUZVf IYe ¶ff°f IYWXeÜ Àff±f ¸fZÔ ¹fWX·fe IYWX dQ¹ff dIY UWX JbQ ·fe ÀfbSXÃff þfÔ¨fIYSXfIYSX WXe AÔQSX þf°fZ WX`Ô, þ¶fdIYEEÀfAfB Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIYAd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff þfÔ¨f IY·fe ³fWXeÔWXû°feÜ ÀfeAfBEÀfERY IZY Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ·fe A¶f °fIY EZÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ 10 d¸f³fMX°fIY ARYÀfSXûÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX °fIYSXfSX WXbBÊ,»fZdIY³f ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ Àfb»fÓf ÀfIYfÜ BÀfIZY¶ffQ Ad²fIYfSXe °ffþ IZY AÔQSX ³fWXeÔ ¦fEܸff¸f»fZ ´fSX MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ARYÀfSXûÔ ³fZ JbQIbYL ³f ¶fû»f³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ IYWXf dIY¸ff¸f»fZ ÀfZ ARYÀfSXûÔ IYû AU¦f°f IYSXfEÔ¦fZÜA¶f BÀf dUUfQ IZY AüSX ¶fPÞX³fZ IYeAfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü

°ffþ ¸fZÔ ´fiUZVf ´fSX EEÀfAfBÊ UÀfeAfBÊEÀfERY Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ

EÔOÑcþ ¶f`OXd¸fÔMX³fIY´f IYf ²f¸ffIZYQfSX

Af¦ffþAf¦fSXfÜ EIY»f½¹f À´fû?MXÐÀfÊ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû dõ°fe¹f EÔOÑcþ IY´f dþ»ff¶f`OXd¸fÔMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ²f¸ffIZYQfSX Af¦ffþ WXbAfÜ ´fWX»fZ dQ³f AÔOXSX 11,AÔOXSX 13, AÔOXSX 17 ¶ff»fIY U ¶ffd»fIYf U¦fÊ IZY dUd·f³³f ¸f`¨f WXbEÜ dUþZ°ffdJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ VfbøY WXbBÊ °fe³f dQUÀfe¹f´fid°f¹fûd¦f°ff IYf CXîfMX³f ÃfZÂfe¹f IiYeOÞXf Ad²fIYfSXe ¨fÔ¨f»f d¸fßff U ÀfZÔMX EÔOÑcþ¦fib´f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f OXfg. SXf¸f AU°ffSX Vf¸ffÊ ³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ´fdSX¨f¹f ´fif~ IYSXdIY¹ffÜ ¨fÔ¨f»f d¸fßff ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ ´fid°f¹fûd¦f°ff ÀfZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf CX°ÀffWX¶fPÞX°ff WX`Ü A´f³fZ JZ»f IZY À°fSX IYû AfIY»f³f IYSX³fZ IYf ¸füIYf ·fe d¸f»f°ff WX`ÜAÔOXSX 11 ¶ff»fIY U¦fÊ ¸fZÔ A·f¹f Óff ³fZ SXü³fIY ¦f¦fÊ IYû, IYfd°fÊIY ³fZ Af¹fʳfCX´ff²¹ff¹f IYû, AfdQ°¹f ´fdSXWXfSX ³fZ Aû¸ffÔÀf A¦fiUf»f IYû, dÀfðf±fÊ ¹ffQU ³fZAf³fÔQ Àf¢ÀfZ³ff IYû, QÃf IbY¸ffSX ³fZ ¸ff²fU ¦f¦fÊ IYû, AÔOXSX 13 ¶ffd»fIYf U¦fʸfZÔ ·fcd¸fIYf Vf¸ffÊ ³fZ SXe¹ff A¦fiUf»f IYû, ¶ff»fIY U¦fÊ ¸fZÔ Qb¿¹fÔ°f Óff ³fZ A³fbSXf¦f¶f§fZ»f IYû, Af¹fb¿f þ`³f ³fZ Af¹fʳf ¨füWXf³f IYû, ¸f¹fÔIY þ`³f ³fZ CXªþU»fCX´ff²¹ff¹f IYû, CX°IY¿fÊ ³fZ AfVfb°fû¿f IYû, dÀfðf±fÊ ¹ffQU ³fZ Af¹fʳf ¸fQf³f IYû,A·f¹f Óff ³fZ AÀfe¸f IYû, AfdQ°¹f ¦füOÞX ³fZ dUVff»f IYû ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ BÀfe°fSXWX ÀfZ AÔOXSX 17 ¶ffd»fIYf U¦fÊ ¸fZÔ ¸ffd»fʳf þûVf ³fZ SXZ³fc IbY¸ffSXe IYû, ¶fd¶f°ffdÀfÀfüdQ¹ff ³fZ dWX¸ff³fe ASXûOÞXf IYû WXSXf A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ Af¹fûþ³fÀfd¨fU ÀfÔþ¹f dõUZQe U MXZ¢³feIY»f IY¸fZMXe IZY »fd»f°f Vf¸ffÊ, ¸f¹fÔIY IY´fcSX,´fi¯fU, CX´fZÔQi þûVfe IZY A³fbÀffSX ¦fb÷YUfSX IYû AÔOXSX 17 ¶ff»fIY U¦fÊ IZY ¸f`¨fQû´fWXSX Qû ¶fþZ ÀfZ VfbøY WXûÔ¦fZÜ

¢¹fcUe U ¶feOXe þ`³f ³fZ þe°fe¶f`OXd¸fÔMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff

Af¦fSXfÜ ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹fe¹f ¶f`OXd¸fÔMX³f´fid°f¹fûd¦f°ff(¶ffd»fIYf U¦fÊ) ¶fb²fUfSX IYûSX°??³f¸fbd³f þ`³f BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔAf¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYfCXîfMX³f ¸fÔOX»fe¹f IiYeOÞXf Àfd¨fU OXfg.Ad³f»f UdVfâ U ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ´ff¹f»f þ`³f³fZ dIY¹ffÜ Àf¶f þcd³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ QÀf UÀfed³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ 25 MXe¸fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜÀf¶f þcd³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ ¢¹fcUe BÔMXSX IYfg»fZþ ³fZSX°??³f¸fbd³f þ`³f BÔMXSX IYfg»fZþ IYe MXe¸fIYû 2-0 ÀfZ WXSXf IYSX dUþZ°ff ¶f³ffÜ BÀfe°fSXWX ÀfZ Àfed³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ ¶feOXe þ`³f BÔMXSXIYfg»fZþ ³fZ SX°??³f¸fbd³f BÔMXSX IYfg»fZþ IYeMXe¸f IYû 2-1 ÀfZ WXSXf¹ffÜ CX²fSX, þ³f´fQe¹fMXe¸fûÔ IYf ¨f¹f³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¶fþcd³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ IY»´f³ff Vf¸ffÊ, °ff³¹ff¹ffQU, IYû¸f»f U¸ffÊ, AdQd°f »fUfd³f¹ffÔ,d´fi¹fÔIYf ¸ffWXüSX, Àfed³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ dQ½¹ffCX´fiZ°fe, ´fied°f ¨fü²fSXe, SXf²ff NXfIbYSX, À³fZWXQb¶fZ, ³fe°fc dÀfÔWX Vffd¸f»f SXWXeÔÜ

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¦fÀ°f 2015 5

¸f±fbSXfÜ ÀfØfføYPÞX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fed°f¹fûÔ

AüSX ÀfSXIYfSX IYe þ³f IY»¹ff¯fIYfSXe¹fûþ³ffAûÔ IYû þ³f-þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZYd»fE dþÀf ÀffBdIY»f ¹ffÂff IYe VfbøYAf°fþûVf AüSX þb³fc³f IZY Àff±f WXbBÊ ±fe, CXÀfIYfÀf¸ff´f³f ¶fb²fUfSX IYû CX°f³ff WXe WXÔ¦ff¸fZQfSXWXbAfÜ OXZÔd´f¹fSX ³f¦fSX dÀ±f°f dIYÀff³f ·fU³f¸fZÔ WXbBÊ Àf¸ff´f³f Àf·ff IZY QüSXf³f ´ffMXeʳfZ°ffAûÔ ¸fZÔ ¸fÔ¨f ´fSX ¶f`NX³fZ IYû »fZIYSX Jc¶fWXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¸fÔ¨f ÀfZCX°ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´ffMXeÊ IZY dþ¸¸fZQfSX UdSXâ³fZ°ff Àf¶f IbYL QZJ°fZ SXWXZÜÀffBdIY»f ¹ffÂff IZY Àf¸ff´f³f IZY AUÀfSX ´fSXÀf·fe Àf´ffBÊ ´fWX»fZ dIYÀff³f ·fU³f ´fSXEIYdÂf°f WXbE, UWXfÔ ÀfZ ÀffBdIY»f ¹ffÂff

d³fIYf»fe ¦fBÊÜ Vfb·ffSXÔ·f ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe

ÀfQÀ¹f dU³fûQ ÀfdU°ff, dþ»ff²¹fÃf ´fÔ.°fb»fÀfeSXf¸f Vf¸ffÊ, ¹fcUf ´fiIYûâ IZY ´fi·ffSXe³fUe³f ·ffMXe ³fZ WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX dIY¹ffÜVfWXSX ·fi¸f¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ SX`»fe dIYÀff³f·fU³f ´fSX ¹ffÂff Àf¸ff~ WXbBÊÜ ¹fWXfÔ Àf¸ff´f³fÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf ßfe Vf¸ffÊ ³fZ IYWXfdIY ³füþUf³f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¦ffÔU-¦ffÔUþfIYSX ´ffMXeÊ IYf ÀfÔQZVf Af¸f þ³f °fIY´fWXbÔ¨ff¹ff WX`, BÀfÀfZ ´ffMXeÊ IYf þ³ff²ffSX¶fPÞXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ÀfZ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZÔþbMX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ BÀf QüSXf³f ¸fÔ¨f ´fSX¶f`NX³fZ IYû »fZIYSX ¹fbUf ´fiIYûâûÔ IZY´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ´ffMXeÊ IZY QcÀfSXZ ³fZ°ffAûÔ¸fZÔ °fIYSXfSX WXû ¦fBÊÜ ¸fÔ¨f ´fSX »f¦fZ ´ffMXeÊ IZY

¶f`³fSX °fIY ¶fQ»fZ ¦fE AüSX þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ffWXbAfÜ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ ¸ffWXü»f IYû Àff¸ff³¹fdIY¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff ´fiUöYf UeSX·ff³f ¨ÀfWX,dþ»ff Àfd¨fU ¨fü. °fZþUeSX ¨ÀfWX, dQ³fZVfIYüdVfIY, ÀfÔþ¹f SXfU°f, d¦fSX²ffSXe»ff»fIÔYOXZSXZ, ¸fb³fZVf ´fi²ff³f AfdQ IYf IYWX³ff ±ffdIY ¸fÔ¨f ´fSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû À±ff³f dQ¹ff¦f¹ff, dþ³fIYf ÀffBdIY»f ¹ffÂff ¸fZÔ IYûBʹfû¦fQf³f WXe ³fWXeÔ SXWXf, þ¶fdIY ¸fZWX³f°fIYSX³fZ Uf»fûÔ IYe CX´fZÃff IYe ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY IYBÊ UdSXâ ³fZ°ff °fû ¸fÔ¨f ´fSXÀ±ff³f ³f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ WXe»füMX ¦fEÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»ff CX´ff²¹fÃfOXfg. Qü»f°fSXf¸f ¨f°fbUZQeÊ, ¸fWXfÀfd¨fU°f³fUeSX AWX¸fQ, ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf OXfg.AVfûIY A¦fiUf»f, ´fcUÊ dþ»ff²¹fÃf NXf.dIYVfûSX ¨ÀfWX, ¦fb÷YQZU Vf¸ffÊ, OXeÀfe¶fe IZY¨fZ¹fSX¸f`³f þ¦fQeVf ³füWXUfSX, ¸f±fbSXf-UÈÔQfU³f dUÀf ÃfZÂf A²¹fÃf ¸fûWX¸¸fQRYføYIY, ¨fü. SXf¸fÀUøY´f, ÀfüSX·f ¨fü²fSXe,¸f³fe¿f Vf¸ffÊ, ´fiQe´f ¨fü²fSXe, Àf°¹fZÔQi NXfIbYSX,´fÔ. Qe´fIY ¦füOÞX, dU·fûSX ¦fü°f¸f, A÷Y¯fQedÃf°f, ¸fb³fZVf ¦fü°f¸f, ·ffSX°f ·fc¿f¯f Vf¸ffÊ,ÀffWXc³f Jf³f, ¸f³fe¿f Vf¸ffÊ, NXf. ±ff³f¨ÀfWX,¸fbSXfSXe»ff»f Vf¸ffÊ, SXf¸f²f³f ¦fbþÊSX, UeSXZÔQi¹ffQU, ¸fe³ff Vf¸ffÊ, ¶f¶fe°ff ¨fü²fSXe, ³feMXc¨fü²fSXe AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

þûVfe»fe VfbøYAf°f IYfWXÔ¦ff¸fZQfSX Àf¸ff´f³f

¸f±fbSXfÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf A³fc´f¨fü²fSXe IYSXe¶f ³fü IYSXûOÞX IYe d³fdUQfAûÔIZY RYþeUfÊOÞXZ ¸fZÔ RÔYÀf ¦fE WX`ÔÜ 186´fiÀ°ffUûÔ ¸fZÔ ÀfZ °f¸ff¸f EZÀfZ WX`Ô, dþ³fIZY IYf¹fÊ´fWX»fZ WXe ´fi²ff³f IYSXf ¨fbIZY WX`Ô A±fUfA³¹f ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ IYBÊ IYfRYþeÊ ·fb¦f°ff³f ·fe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü´fi²ff³fûÔ AüSX Àf´ff ³fZ°ffAûÔ IYe dVfIYf¹f°f´fSX dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZMXZÔOXSX ´fidIiY¹ff SXûIY Qe WX` AüSX ÀfeOXeAûIYû þfÔ¨f ÀfüÔ´fe WX`Ü ¶fb²fUfSX IYû ¶feOXeAûIZY d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ ·fe dVfIYf¹f°fZÔ ´fi±f¸f úá¹ffÀfWXe d³fIY»feÔÜdþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IZY NXeIY ´fWX»fZA²¹fÃf A³fc´f ¨fü²fSXe dUØfe¹fAd³f¹fd¸f°f°ff ¸fZÔ RÔYÀf ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZdU¦f°f ¨ffSX A¦fÀ°f IYû 186 ´fiÀ°ffUûÔ ´fSXd³fdUQfEÔ ´fiIYfdVf°f IYSXfBÊÜ IYSXe¶f ³füIYSXûOÞX IYe »ff¦f°f Uf»fe B³f d³fdUQfAûÔ ¸fZÔÀfZ ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f °fû EZÀfe WX`Ô, þû IZYU»fRYSXWX ¶»ffgIY IZY d»fE WX`Ô, þ¶fdIY VfZ¿fA³¹f ¶»ffgIYûÔ IZY WX`ÔÜ dVfIYf¹f°f IZYA³fbÀffSX 186 ´fiÀ°ffUûÔ ¸fZÔ °f¸ff¸f d³f¸ffʯfIYf¹fÊ °fû EZÀfZ WX`Ô, þû ´fi²ff³f ´fWX»fZ WXe IYSXf¨fbIZY WX` Ô A±fUf dUd·f³³f ÀfSXIYfSXe¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ IYBÊ IYf ´fWX»fZ

WXe ·fb¦f°ff³f °fIY d³fIYf»f d»f¹ff ¦f¹ff WX`ÜdVfIYf¹f°f IYSXe¶f Af²ff Qþʳf ´fi²ff³fûÔ ³fZÀf´ff IZY ´fcUÊ dþ»ff²¹fÃf ¦fb÷YQZU Vf¸ffÊ ÀfZIYe ±feÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àf´ff IZY UdSXâ³fZ°ffAûÔ ´fcUÊ dU²ff¹fIY WXbIbY¸f ¨fÔQi d°fUfSXeU IbYVf»f ´ff»f ¨ÀfWX, þ³f´fQ ´fi·ffSXedU³fûQ ÀfdU°ff, ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¨fü. ÀfSXQfSX¨ÀfWX, ´fcUÊ dþ»ff²¹fÃf ¦fb÷YQZU Vf¸ffÊ,¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf OXf. AVfûIY A¦fiUf»f,dþ»ff CX´ff²¹fÃf OXfg. Àf°¹fZÔQi ¨ÀfWX U»fûdWX¹ff UfdWX³fe A²¹fÃf ¸f³fe¿f Vf¸ffÊ ³fZdþ»ffd²fIYfSXe SXfþZVf IbY¸ffSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°fIYe AüSX ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ´fi²ff³fûÔ IZY dVfIYf¹f°fe ´fÂfûÔ AüSX ´fiÀ°ffUûÔ ¸fZÔWXbE RYþeUfÊOÞXZ IZY ´fi´fÂf QZJ³fZ IZY ¶ffQdþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¸fb£¹f dUIYfÀf Ad²fIYfSXeIYû þfÔ¨f ÀfüÔ´f Qe WX` AüSX MXZÔOXSX ´fidIiY¹ff°f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ SXûIY Qe WX`Ü BÀf ¶fe¨f´fiIYSX¯f ¸fZÔ JÔOX dUIYfÀf Ad²fIYfSXe ³fZ¶fb²fUfSX IYû ¸füIZY ´fSX þfÔ¨f IYe °fûdVfIYf¹f°fIY°ffÊ dIYÀff³fûÔ ³fZ CX³WXZÔ ´fWX»fZ WXeWXbE ´fiÀ°ffdU°f IYf¹fÊ dQJfEÜ ¸ff³ff þf SXWXfWX` dIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ RÔYÀf³fZ ÀfZ Af¦ff¸fe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ SXf»fûQ IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ´fSXAÀfSX ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü

IYSXûOÞXûÔ IZY RYþeUfÊOÞXZ ¸fZÔ dþ´fÔ A²¹fÃf

´fSX d³fVff³ff

¸f±fbSXfÜ ´f¹fÊMX³f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX¶fb²fUfSX IYû ´f¹fÊMX³f Ad²fIYfSXeAüSX EIY WXûMX»f ÀfÔ¨ff»fIY ¸fZÔd·fOÞXÔ°f WXû ¦fBÊÜ ¸ff¸f»ff B°f³ff ¶fPÞXfdIY ±ff³fZ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ WXûMX»fÀfÔ¨ff»fIY ³fZ ´f¹fÊMX³f Ad²fIYfSXe ´fSX¨ffIcY ¸ffSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbEIYû°fUf»fe ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX QZ QeÜ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f ³fZ ²fü»fe´¹ffDYdÀ±f°f ¦fb÷Y IÈY´ff ¦fZÀMX WXfCXÀf IZYd¶f»f AüSX ´f¹fÊMXIY SXdþÀMXSX þfÔ¨f³fZIYû ¸fÔ¦ffE ¦fE ±fZÜ d¶f»f¶fbIY ¸fZÔA´fi`»f °fIY °fû Àf¶f NXeIY ±ffÜ ¸fBÊ,

þc³f AüSX þb»ffBÊ IZY IbYL d¶f»fIYMXZ WXbE ±fZÜ IbYL d¶f»f d¶f³ff IYMXZ¶fbIY ¸fZÔ WXe Jf»fe »f¦fZ ±fZÜ BÀfe ´fSXdþ»ff ´f¹fÊMX³f Ad²fIYfSXe A³fb´f¸fßfeUfÀ°fU ³fZ d¶f»f ¶fbIY IZY Jf»fe»f¦fZ WXbE ´f³³fûÔ IYe RYûMXûIYfg´feIYSXf³fZ IZY d»fE d¶f»f ¶fbIY ¸ffÔ¦feÜWXûMX»f ÀfÔ¨ff»fIY V¹ff¸f ¨Àf§f»f¶fbIY IYû LûOÞX³fZ IYû SXfþe ³fWXeÔWXbEÜ BÀfe ¶ff°f ´fSX Qû³fûÔ ¸fZÔ °fIYSXfSXWXû³fZ »f¦feÜ ´ffÀf ¸fZÔ WXe EIY ¨ffIcYSXJf ±ff, dIYÀfe °fSXWX ÀfZ ¹fZ ¨ffIcYV¹ff¸f ¨Àf§f»f IZY »f¦f ¦f¹ffÜ

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ V¹ff¸f ¨Àf§f»f IYe AûSXÀfZ ¨ffIcY ¸ffSX³fZ IYe °fWXSXeSX QZ Qe¦fBÊÜ Vff¸f IYû V¹ff¸f IZY d´f°ff dVfUVfÔIYSX ´f¹fÊMX³f IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜUWXfÔ ´fSX Uf°ffÊ IYSXIZY QZSX Vff¸f °fIYÀf¸fÓfü°fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWXZ±fZÜdVfU VfÔIYSX IYf IYWX³ff ±ff dIY°fWXSXeSX Uf´fÀf »fe þf SXWXe WX`Üdþ»ff ´f¹fÊMX³f Ad²fIYfSXe A³fb´f¸fßfeUfÀ°fU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨ffIcY¸ffSX³fZ þ`Àfe IYûBÊ §fMX³ff WXe ³fWXeÔWXbBÊÜ Àf·fe AfSXû´f d³fSXf²ffSX WX`ÔÜ

´f¹fÊMX³f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ¨f»ff ¨ffIcY, WXÔ¦ff¸ff ¸f±fbSXfÜ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ WXe dUÄff³f IYe Àfû¨f

´f`Qf IYSX³fZ IYf Àf´f³ff ¶fb²fUfSX IYû ÀffIYfSXWXû°ff dQJfÜ IZYAfSX ¦f»ÀfÊ BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔEZÀfZ WXe IYÃff AfNX ÀfZ 10 °fIY IZYdUôf±feÊ A´f³fe U`Äffd³fIY Àfû¨f IYû´fiQdVfÊ°f IYSX°fZ dQJZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL LûMXZ°fû IbYL ¶fOÞXZ ¸ffgOX»f IZY Àff±f JOÞXZ A´f³feÀfû¨f IYû ¶f¹ffÔ IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸füIYf BÔÀ´ff¹fOXÊAUfOXÊ ´fiQVfʳfe IZY Vfb·ffSXÔ·f IYf ±ffÜ°fe³f dQ³fe ´fiQVfʳfe IYf Vfb·ffSXÔ·f ¶fb²fUfSXIYû dþ»ff dUôf»f¹f d³fSXeÃfIY ·ff¿IYSXd¸fßff ³fZ dIY¹ffÜ Àf·fe ¸ffgOX»fûÔ IYf d³fSXeÃf¯f·ff¿IYSX d¸fßff ³fZ dUôfd±fʹfûÔ IYf WXüÀf»ff¶fPÞXf¹ffÜ ´fiQVfʳfe ¸fZÔ Àf·fe ¸ffgOX»f U`Äffd³fIYdÀfðfÔ°fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ±fZÜ ´fiQVfʳfe ¸fZÔÀf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸ffgOX»f Àfû»fSX WXfCXÀf IZY

dQJZÜ BÀfÀfZ B°fSX ·fcIÔY´f¸ff´fe ¹fÔÂf, ´fSX¸ff¯fbDYþfÊ IYû dUôb°f DYþfÊ ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYf¸ffgOX»f AüSX SXZ³f UfMXSX WXfUZʨÀMX¦f IZY ·fe¸ffgOX»f ´fiQVfʳfe ¸fZÔ ¶ff»f U`Äffd³fIYûÔ IYeÀfû¨f IYû ´fiQdVfÊ°f IYSX°fZ dQJZÜ IZYAfSX¦f?»ÀfÊ BÔMXSX IYfg»fZþ IYe ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXfg.Vffd»f³fe A¦fiUf»f, OXfg. AdJ»fZVf ¹ffQU,EÀf´fe Vf¸ffÊ AfdQ ³fZ ·fe ¸ffgOX»f ÀfSXfWXZÜIZYAfSX ¦f»ÀfÊ dOX¦fie IYfg»fZþ IZY OXfg. dU³fûQJÔOXZ»fUf»f, ¶feEÀfE IYfg»fZþ IZY OXfg.dVfUSXfþ ·ffSXõfþ ¶f°füSX d³f¯ffʹfIYCX´fdÀ±f°f SXWXZÜBÔÀ´ff¹fOXÊ AUfOXÊ ´fiQVfʳfe ¸fZÔ ¸ffgOX»f °f`¹ffSXIYSXIZY »ff³fZ IYû ÀfSXIYfSX õfSXf AfUZQ³fIYSX³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IYû 5000- 5000÷Y´f¹fZ IYe ÀfWXf¹f°ff Qe þf°fe WX`Ü

¸ffgOX»f ¸fZÔ CXOÞXZ»fe ¶ff»fU`Äffd³fIY ´fid°f·ff

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¦fÀ°f 2015 6

jk”Vªh; lekpkj

³fBÊ dQ»»feÜ »fd»f°f ¸fûQe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔIYfÔ¦fiZÀf IZY AfSXû´fûÔ ´fSX ¶fb²fUfSX IYû dUQZVf¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ dQEþûSXQfSX þUf¶f ÀfZ UdSXâ ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯fAfOXUf¯fe B°f³fZ JbVf WXbE dIY CX³WXûÔ³fZCX³fIYe ´feNX ±f´f±f´ff QeÜÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYBÊ EZd°fWXfdÀfIY ¨f¨ffAûÊÔ IZY¦fUfWX SXWXZ AfOXUf¯fe Àfb¿f¸ff IYe AûSX ÀfZIYfÔ¦fiZÀf IZY AfSXû´fûÔ IYf ¶fb²fUfSX IYû dQE¦fE þUf¶f ÀfZ IYfRYe ´fi·ffdU°f ³fþSXAfEÜ IYfÔ¦fiZÀf õfSXf BÀf dU¿f¹f ´fSX »ffE¦fE IYf¹fÊ À±f¦f³f ´fiÀ°ffU ´fSX WXû SXWXe ¨f¨ffʸfZÔ ÀfØff ´fÃf IYe ´fWX»fe ´fÔdöY ÀfZ WXÀ°fÃfZ´fIYSX°fZ WXbE Àfb¿f¸ff þ¶f A´f³fe ¶ff°f SXJSXWXe ±feÔ, AfOXUf¯fe CX³fIYe ¶f¦f»f ¸fZÔ ¶f`NXZ±fZÜÀfb¿f¸ff ³fZ IYSXe¶f °feÀf d¸f³fMX °fIY IYfÔ¦fiZÀfIZY EIY-EIY AfSXû´f IYf þUf¶f dQ¹ffÜ

BÀf Àf¸f¹f AfOXUf¯fe IYfRYe ·ffUbIY ³fþSXAfEÜ UWX A´f³fe ³f¸f AfÔJûÔ ÀfZ AfÔÀfc³fWXeÔ MX´fIY³fZ QZ³fZ IYf ·fSXÀfIY ´fi¹ffÀf IYSX°fZdQJZÜ dUQZVf ¸fÔÂfe IZY A´f³fe ¶ff°f J°¸fIYSX³fZ ´fSX AfOXUf¯fe ³fZ JOÞXZ WXûIYSXCX³fIYe ´feNX ±f´f±f´ffBÊܨf¨ffÊ J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔÀfQe¹fIYf¹fʸfÔÂfe E¸f. UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ·fe IYfRYe·ffUbIY ³fþSX AfEÜ CX³WXûÔ³fZ ·fSXZ ¦f»fZ ÀfZIYWXf dIY B°f³fe Bʸff³fQfSX AüSX IbYVf»f¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY dJ»ffRY BÀf °fSXWXIZY AfSXû´f »f¦ff³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX ÀfÔÀfQ IYf ¸ffg³fÀfc³fÀfÂf VfbøY WXû³fZ IZY dQ³f ÀfZ WXe »fd»f°f ¸fûQe´fiIYSX¯f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ±fZ,»fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ '´fWX»fZ BÀ°feRYf, dRYSX¨f¨ffÊ' IYf ÷YJ A´f³ff IYSX ÀfÔÀfQ IYeIYf¹fÊUfWXe IYû NX´f dIYE SXJfÜ

þUf¶f ÀfZ B°f³fZ JbVf WXbEAfOXUf¯fe dIY ±f´f±f´ff

Qe Àfb¿f¸ff IYe ´feNX

³fBÊ dQ»»feÜ »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ¸fZÔ dU´fÃf IZY³fZ°ff ¸fd»»fIYfþbʳf JOÞX¦fZ IZY AfSXû´fûÔ IYfþUf¶f QZ°fZ WXbE dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ»fûIYÀf·ff ¸fZÔ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ¦f»f°fe³fWXeÔ IYe WX` AüSX ³f WXe BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ CX³fIYfIYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb¿f¸ffÀUSXfþ IZY ´fd°f ÀUSXfþ IYüVf»f AüSX ¶ffÔÀfbSXeIYüVf»f IYf ³ff¸f Af³fZ ´fSX dUQZVf ¸fÔÂfe ³fZ»fûIYÀf·ff ¸fZÔ IYWXf, '¸fZSXZ ´fd°f »fd»f°f ¸fûQe IZY´ffÀf´fûMXÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UIYe»f ³fWXeÔ ±fZ AüSX ¸fZSXe¶fZMXe ³füUZÔ ³fÔ¶fSX IYe þcd³f¹fSX UIYe»f ±feÜ ³füUZÔ³fÔ¶fSX IZY UIYe»f IYû °fû IYûBÊ EIY ´f`Àff ·fe³fWXeÔ QZ°ff WX`Ü ¸fZSXe ¶fZMXe ³fZ »fd»f°f ¸fûQe ÀfZ BÀfIZYÀf IZY d»fE EIY ´f`Àff ·fe ³fWXeÔ d»f¹ff WX`Ü'A´f³fZ ¶f¨ffU ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff AüSX´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe ´fe d¨fQ¸¶fSX¸f ´fSX þUf¶feWX¸f»ff dIY¹ff, '´fe d¨fQ¸¶fSX¸f IZY dUØf ¸fÔÂfe´fQ ´fSX SXWX°fZ WXbE B³fIY¸f MX`¢Àf dOX´ffMXʸfZÔMX ³fZCX³fIYe ´f}e ³fd»f³fe d¨fQ¸¶fSX¸f IYû A´f³ffUIYe»f ¶f³ff¹ffÜ' Àfb¿f¸ff ³fZ IYWXf, 'þ¶fd¨fQ¸¶fSX¸f dUØf ¸fÔÂfe ±fZ °fû ³fd»f³fe d¨fQ¸¶fSX¸f³fZ VffSXQf ¦fib´f ÀfZ EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe RYe

»feÜ ¹fWX dWX°fûÔ IYf MXIYSXfU ±ffÜ'¶ffQ ¸fZÔ EIY ¨f`³f»f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ d¨fQÔ¶fSX¸f³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ´f}e ³fZ EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ITdOX´ffMXʸfZÔMX IYe AûSX ÀfZ IZYÀf »fOÞXf ±ff dþÀfIYe

þf³fIYfSXe CX³WXZÔ ¶ffQ ¸fZÔ d¸f»fe AüSX BÀf ´fSXUWX 2004 ¸fZÔ WXe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þUf¶f QZ ¨fbIZY WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 2004 ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ BÀf ´fSX¶ff°f WXbBÊ ±fe dþÀfIZY ¶ffQ À´feIYSX ³fZ ¸ff¸f»fZIYû ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ±ffÜÀfb¿f¸ff ³fZ IYWXf, '¸fZSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dWX°fûÔ IYf IYûBÊ

MXIYSXfU ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ ¸fZSXZ ´fd°f AüSX ¶fZMXe ³fZ»fd»f°f ¸fûQe ÀfZ BÀf IZYÀf IZY d»fE EIY ´f`Àff·fe ³fWXeÔ d»f¹ffÜ' BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃfSXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ dUQZVf ¸fÔÂfe ´fSX »fd»f°f ¸fûQe´fiIYSX¯f ¸fZÔ °feJZ AfSXû´f »f¦ffE ±fZÜ Àfb¿f¸ffÀUSXfþ ³fZ SXfWXb»f IZY AfSXû´fûÔ IZY þUf¶f ¸fZÔIYWXf, 'SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYWX°fZ WX`Ô dIY ¨fûSX Af°fZWX`Ô °fû Lb´f IYSX Af°fZ WX`Ô, Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ ¹fWXIYf¸f Lb´f-Lb´f IYSX dIY¹ffÜ ¸f`Ô IYWX°fe WXcÔ dIY¸f`Ô³fZ IYûBÊ IYf¸f Lb´f-Lb´f IYSX ³fWXeÔ dIY¹ff WX`ÜA¦fSX Lb´f IYSX dIY¹ff WX` °fû B³f »fû¦fûÔ ³fZ¢½ffÂfûd¨¨f IYf ·f¦ff³fZ IYf dIY¹ffÜ'CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'A¦fSX Lb´f-Lb´f IYSX dIY¹ff °fûSXfþeU þe IZY UöY ¸fZÔ EZÔOXSXÀf³f IYû ·f¦ff³fZ IYfIYf¸f dIY¹ffÜ' Àfb¿f¸ff ³fZ °fÔþ ·fSXZ »fWXþZ ¸fZÔSXfWXb»f ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff, '¸f`Ô SXfWXb»f þe ÀfZIYWX³ff ¨ffWX°fe WXcÔ dIY Af´fIYû Lbd˜¹ffÔ ¸f³ff³fZIYf ¶fWXb°f VfüIY WX`Ü BÀf ¶ffSX Lb˜e ¸fZÔ A´f³fZ´fdSXUfSX IYf Bd°fWXfÀf ´fdPÞXEÜ Uf´fÀf AfIYSX´fcLZÔ dIY ¸ffÔ ¢½ffÂfûd¨¨f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸f³fZdIY°f³ff ´f`Àff Jf¹ff ±ff, OX`OXe ³fZ EZÔOXSXÀf³f IYû¢¹fûÔ LbOÞXUf¹ffÜ'

Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYf IYSXfSXfþUf¶f, A´f³fe ¸ffÔ ÀfZ ´fcLû SXfWXb»f

³fBÊ dQ»»fe Ü '»fd»f°f¦fZMX' ¸fbïZ ´fSX »fûIY Àf·ff¸fZÔ þfSXe ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dUQZVf¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY BÀf °fIYÊ IYû EIYdÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ·ffU³ff°¸fIY Af²ffSX ´fSX »fd»f°f ¸fûQe IYe¸fQQ IYe ±feÜ »fd»f°f ¸fûQe IYû d¶fidMXVfÀfSXIYfSX ÀfZ Ueþf dQ»ff³fZ IZY d»fEÀUSXfþ IYe °fSXRY ÀfZ dÀfRYfdSXVfdIY¹fZ þf³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX Afþ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ WXbBÊ ¶fWXÀf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZÀfSXIYfSX ÀfZ Àff°f ÀfUf»f ´fcLZÜIYfÔ¦fiZÀf IZY CX´ff²¹fÃf ³fZ ÀUSXfþ ´fSXÀfe²fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY »fd»f°f¸fûQe IYû ¸fQQ IYSX³fZ IZY ¶fQ»fZCX³WXZÔ dIY°f³fZ ´f`ÀfZ d¸f»fZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf´ffMXeÊ IZY »fûIY Àf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff (ÀfQ³f)¸fd»»fIYfþbʳf JOÞX¦fZ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe´fSX ·fe ¹fWX AfSXû´f »f¦ff¹fZ dIY UWX ·fiáf¨ffSXIZY ¸fbïZ ´fSX IbYL ¶fû»f ³fWXeÔ SXWXZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZÀfSXIYfSX ÀfZ Àff°f ÀfUf»f ´fcLZ WX`ÔÜ d´fL»fZ EIY¸fWXe³fZ ÀfZ '»fd»f°f¦fZMX' IYû ÀfQ³f IZY ·fe°fSXAüSX ¶ffWXSX EIY ¸fbïf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXZ SXfWXb»f¦ffÔ²fe ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû §fÀfeMX³fZ IYeIYûdVfVf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦ffÔ²fe þe IZY°fe³f ¶fÔQSXûÔ IYe ¶ff°fûÔ IYû ¸fûQe ³fZ ±fûOÞXf¶fQ»ffU IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸fûQe þe ³f Àf¨f IYûQZJ°fZ WX`Ô, ³f Àf¨f IYû Àfb³f°fZ WX`Ô AüSX ³f WXeÀf¨f ¶fû»f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¸fûQe þe BÀf ¸fbïZ ´fSXÀfQ³f ¸fZÔ ¶f`NX IYSX Àf¨f Àfb³f³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔWX`Ü dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ´fSX A´f³fZ

°feJZ AfSXû´fûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE SXfWXb»f ³fZIYWXf dIY, ''ÀUSXfþ CX³fÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZd¸f»fe ±fe AüSX WXf±f ´fIYOÞX IYSX IYWXf ±ff dIY°fb¸f ¸fbÓfÀfZ ³ffSXfþ ¢¹fûÔ WXû ¶fZMXfÜ ¸f`Ô³fZ CX³fIYeAfÔJûÔ ¸fZÔ AfÔJZ OXf»f IYSX IYWXf ±ff dIY ¸f`ÔAf´fÀfZ ³ffSXfþ ³fWXeÔ WXcÔ, ¸f`Ô Àf¨f IZY Àff±f WXcÔÜ

Àfb¿f¸ff þe IYe AfÔJZÔ ÓfbIYe WXbBÊ ±feÜ'' »fd»f°f¸fûQe IYû ¸ff³fU°ff IZY Af²ffSX ´fSX ¸fQQ QZ³fZIZY ÀffSXZ °fIYûÊ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE ¦ffÔ²fe ³fZIYWXf dIY ¸ff³fU°ff IYf IYf¸f dL´f IYSX ³fWXeÔdIY¹ff þf°ff WX`ܨf¨fZÊ IYe VfbøYAf°f JOÞX¦fZ ³fZ A´f³fZd¨fSX´fdSXd¨f°f AÔQfþ ¸fZÔ dIY¹ffÜ dUQZVf ¸fÔÂfeIZY ¶fWXf³fZ ´feE¸f ¸fûQe ´fSX d³fVff³fZ »f¦ff³fZ IYfIYf¸f CX³WXûÔ³fZ Jc¶f dIY¹ffÜJOÞX¦fZ ³fZ Àff°f ÀfUf»f ´fcLZ AüSX IYWXf dIY B³fÀfUf»f IYf þ¶ffU CX³WXZÔ dUQZVf ¸fÔÂfe ÀfZ ³fWXeÔ¶fd»IY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ¨ffdWXEÜ´fWX»ff ÀfUf»f ¹fWX ±ff ¶ffSX ¶ffSX ¸ffÔ¦f IYSX³fZIZY ¶ffUþcQ °f°IYf»fe³f dUØf ¸fÔÂfe (´fe.d¨fQÔ¶fSX¸f) IYe °fSXRY ÀfZ d¶fiMXZ³f IZY ¨ffÔÀf»fSXIYû d»fJZ ¦f¹fZ ´fÂf IYû ÀffUÊþd³fIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ

dIY¹ff ¦f¹ffÜQcÀfSXf, þ¶f »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IYe °fûCX³fÀfZ ¹fWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYWXf dIY UWX ·ffSX°fe¹fCX¨¨ff¹fû¦f ¸fZÔ þfE AüSX UWXfÔ ÀfZ UeþfWXfdÀf»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÜ°feÀfSXf, »fd»f°f ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ ¹fWX Vf°fÊ ¢¹fûÔ

³fWXeÔ OXf»fe ¦fBÊ dIY UWX B»ffþ IYSXf³fZ IZY¶ffQ ·ffSX°f »füMX þfEܨfü±ff, þ¶f »fd»f°f ¸fûQe IZY ´ffÀf´fûMXÊ IYûSXï IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX¨¨f ³¹ff¹f»f¹f ³fZ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ R`YÀf»ff dQ¹ff °fû ÀfSXIYfSX³fZ CXÀfIZY dJ»ffRY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¢¹fûÔ³fWXeÔ ¸ff¸f»ff »fZ ¦fBÊ?´ffÔ¨fUf, ¢¹ff d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ¹fWX ¸ff¸f»ff CXNXf¹ff ¦f¹ff dIY dþÀf ¸fûQe

IZY dJ»ffRY ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff ¨f»f SXWXf WX`UWXfÔ CXÀfZ AfUfÀfe¹f UeÀff ¢¹fûÔ dQ¹ff ¦f¹ff?LNXf, ¢¹ff A·fe ·fe ¸fûQe IZY ´ffÀf ·ffSX°fe¹f´ffÀf´fûMXÊ WX`?Àff°fUfÔ, ¸fûQe ³fZ IYWXf WX` dIY ·ffSX°f »füMX³fZ ´fSXCX³WXZÔ þf³f IYf J°fSXf WX` °fû ¢¹ff ÀfSXIYfSX ¹fWX¸ff³f°fe WX` dIY UWX A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY þf³f¸ff»f IYe ÀfbSXÃff ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX`?JOÞX¦fZ ³fZ IYWXf dIY ¸ff³fU°ff IZY Af²ffSX ´fSXÀUSXfþ IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXWX IYSX ·fe ¸fQQIYSX ÀfIY°fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ¸fQQ dL´f IYSX¢¹fûÔ dIY¹ffÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ d¶fiMXZ³f dÀ±f°f A´f³fZCX¨¨ff¹fböY IYû ·fe ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff AüSX ³f WXedUQZVf Àfd¨fU IYûÜ ¹fWX IYf³fc³f IZY dJ»ffRYWX`Ü BÀfÀfZ Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY Af´fIZY »fd»f°f¸fûQe IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f ¦fWXSXZ WX`ÔÜ

´feE¸f IZY ´ffÀf Àf¨f Àfb³f³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ : SXfWXb»f

...AüSX þ¶f ¶fWX³f ´fSX dMX´´f¯fe IYû»fZIYSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû Af¹ff ¦fbÀÀff³fBÊ dQ»»feÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IZY AÔd°f¸f dQ³f ÀfZ ´fWX»fZ ¶fb²fUfSX IYf dQ³f ³ffMXIYe¹f§fMX³ffIiY¸f ÀfZ ·fSXf SXWXfÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ IYe WXe °fSXWX ¶fb²fUfSX IYû ·fe »fûIYÀf·ff ¸fZÔ Àfb¶fWX

þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff WXbAf »fZdIY³f¶ffQ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY À±f¦f³f´fiÀ°ffU ´fSX ¨f¨ffÊ VfbøY WXû ´ffBÊÜ»fZdIY³f ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ·ffþ´ffÀffÔÀfQ IYe dUUfdQ°f dMX´´f¯fe ³fZdU´fÃf IYû ³ffSXfþ IYSX dQ¹ffAüSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¦fbÀÀfZ ÀfZ°f¸f°f¸ff ¦fBÊÜQSXAÀf»f ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f BÀf

·ffþ´ff ÀffÔÀfQ Àf°feVf ¦fü°f¸f ³fZ dUUfdQ°f ¶f¹ff³f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY, 'SXfWXb»f IYe ¸füÀfeIYû dIY°f³ff ´f`Àff d¸f»ff ±ff »fd»f°f ¸fûQe ÀfZÜ' ¦fü°f¸f IZY BÀf ¶f¹ff³f ÀfZ dU´fÃf ¶fbSXe °fSXWX³ffSXfþ WXû ¦f¹ff AüSX WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ »f¦ffÜÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfdWX°f IYBÊ ÀffÔÀfQ UZ»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX ¸ffÔ¦f IYSX³fZ »f¦fZ IYe þ¶f °fIY·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ¸ffRYe ³fWXeÔ ¸ffÔ¦f »fZ°fZ IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ WXû³fZ Qe þfE¦feÜ BÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffQÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe A¨ff³fIY ·fOÞXIY ¦fBÊ AüSX CX³WXûÔ³fZ ÀffÔÀfQ ÀfZ ´fcLf IYe ¹fZ ¢¹ff IYWX SXWXZ WX`ÔAf´fÜBÀfIZY ¶ffQ Àfûd³f¹ff AüSX A³¹f ÀffÔÀfQ ³ffSXZ¶ffþe IYSX³fZ »f¦fZÜ QSXAÀf»f ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ³fZ ¹fZ ¶f¹ff³f °f¶f dQ¹ff þ¶f dU´fÃf IZY ³fZ°ff ¸fd»»fIYfþcʳf JOÞX¦fZ ³fZ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ´fSXAfSXû´f »f¦ffE dIY CX³fIZY ´fdSXUfSX ³fZ »fd»f°f ¸fûQe ÀfZ ´f`ÀfZ d»fE WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY WXÔ¦ff¸fZ IZY¨f»f°fZ À´feIYSX ³fZ ÀfQ³f 2.45 ¶fþZ °fIY IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff ±ff Ü

thou viuk

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¦fÀ°f 2015 7

I`YþbA»f ÀfZ¢Àf ¸fWXþ ¸fÀ°fe IZYd»fE ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü EIY dQ»f¨fÀ´fdSXÀf¨fÊ ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ CX·fSXIYSXAfBÊ WX` dIY ³fE ´ffMXʳfSX IZY Àff±fI`YþbA»f ÀfZ¢Àf IYSX³fZ ÀfZVfbIiYf¯fbAûÔ IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ Àfb²ffSX

Af°ff WX`Ü AûdWX¹fû ¸fZÔ UcÀMXSXIYfg»fZþ ¸fZÔ Vfû²fIY°ffAûÊÔ ³fZ ´ff¹ffdIY þ¶f ´fb÷Y¿f dIYÀfe ³fE ´ffMXʳfSXIZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff°fZ WX`Ô °fû ±fûOÞXZÀf¸f¹f IZY d»fE CX³fIZY VfSXeSX ¸fZÔª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZÔ AüSX ÀUÀ±f

VfbIiYf¯fb ¶f³f°fZ WX`ÔÜVfû²fIY°ffAûÊÔ ³fZ ¹fWX ·fe ´ff¹ff dIY´fbSXf³fZ Àff±fe IZY ¶fd³fÀ¶f°f ³fE´ffMXʳfSX IZY Àff±f ÀfZ¢Àf IYSX°fZ UöY´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ ÀJ»f³f ·fe Ad²fIY WXû°ffWX`Ü UcÀMXSX IYfg»fZþ IYe BÀf dSXÀf¨fÊ

MXe¸f ³fZ ¶f°ff¹ff, 'EIY WXe ´ffMXʳfSXIZY Àff±f ¶ffSX-¶ffSX øY¶føY WXû³fZ IZY¶ffQ ³fE Àff±fe IYû QZJ³fZ ·fSX ÀfZ´fb÷Y¿fûÔ IZY ÀJ»f³f IYe SXµ°ffSX ¶fPÞXþf°fe WX`Ü''Q MXZd»f¦fifRY' IYe dSX´fûMXÊ IZY¸fb°ffd¶fIY 'BUfg»¹fcVf³fSXeÀffBIYfg»fdþIY»f ÀffBÔÀf' þ³fÊ»f ¸fZÔL´fe dSXÀf¨fÊ dSX´fûMXÊ IYû °f`¹ffSX IYSX³fZIZY d»fE 21 ´fb÷Y¿fûÔ IYû °fe³f d¸f³fMXIZY Àff°f A»f¦f-A»f¦f ÀfZ¢Àfd¢»f´Àf QZJ³fZ IZY d»fE dQE ¦fEAüSX BÀf QüSXf³f CX³WXZÔ A´f³fZ Ue¹fÊIYf Àf`¸´f»f QZ³fZ IZY d»fE IYWXf

¦f¹ffÜ dSXÀf¨fÊ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ»fû¦fûÔ ÀfZ 48 ÀfZ 72 §fÔMXûÔ IZYAÔ°fSXf»f ´fSX ¹fWX ´fidIiY¹ff QûWXSXfBʦfBÊÜ ´fWX»fZ LWX ÀfZ¢Àf d¢»f´Àf ¸fZÔEIY WXe ´fb÷Y¿f AüSX ¸fdWX»ff EZ¢MXSX±fZ þ¶fdIY Àff°fUZÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff EZ¢MXSX¶fQ»f Qe ¦fBÊÜ BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔVfbIiYf¯fbAûÔ IYe ¢½ffgd»fMXe IZYA»ffUf ÀJ»f³f IYe MXfBd¸fÔ¦f IYû·fe ¸ff´ff ¦f¹ffÜ Vfû²fIY°ffAûÊÔ ³fZ´ff¹ff dIY Àff°fUfÔ d¢»f´f QZJ³fZ IZY¶ffQ ´fb÷Y¿fûÔ ³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔAd²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ VfbIiYf¯fb dSX»feþdIY¹ffÜ

I`YþbA»f ÀfZ¢Àf: ¢½ffgd»fMXe À´f¸fÊAüSX dMXIYfDY ´fSXRYfg¸fZÊ ÔÀf IYe ¦ffSXÔMXe

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¦fÀ°f 2015 8

Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àfb²ffSX SXWXe WX`,¶¹ffþ QSXZÔ ·fe §fMXZÔ¦fe: þZMX»fe

³f¹fe dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY Afd±fÊIY UÈdð ¸fZÔ Àfb²ffSX °f±ff ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ ³fSX¸fe ÀfZQZVf IYf UÈWX°f Afd±fÊIY ´fdSXúV¹f Àfb²ffSXf WX` AüSX CXÀfZ dUV½ffÀf WX` dIY Af³fZ Uf»fZ U¿fûÊÔ¸fZÔ ¶¹ffþ QSXZÔ ³fe¨fZ AfE¦feÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf ¸f²¹ffUd²fIY ½¹f¹f ½¹fUÀ±ff dUUSX¯f ´fiÀ°fb°fIYSX°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ ¸fZÔ IY¸fe »ff³fZ °f±ff Àfd¶ÀfOXe ¸fZÔÀfb²ffSX IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe ÀfSXIYfSX IYe ´fid°f¶fð°ff QûWXSXf¹feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, UÈWX°fAfd±fÊIY ´fdSX¯ff¸fûÔ ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f Àfb²ffSX WXbAf WX`, dUVfZ¿fIYSX Afd±fÊIY UÈdð dRYSX ÀfZ °fZþWXû SXWXe WX` °f±ff ¸fbQifÀRYed°fIY ÷YÓff³f QcSX WXbAf WX`Ü ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ UÈdð QSXÀfb²fSXIYSX 2014-15 ¸fZÔ 7.3 ´fid°fVf°f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fe þû 2013-14 ¸fZÔ 6.9 ´fid°fVf°f±feÜ IYe¸f°f dÀ±fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ±fûIY IYe¸f°f Àfc¨fIYfÔIY Af²ffdSX°f¸fbQifÀRYed°f A´fi`»f-þc³f 2015 ¸fZÔ Vfc³¹f ÀfZ 2.4 ´fid°fVf°f ³fe¨fZ SXWXeÜ CX´f·fûöYf ¸fc»¹fÀfc¨fIYfÔIY Af²ffdSX°f JbQSXf ¸fbQifÀRYed°f 2014-15 ¸fZÔ §fMXIYSX 6.0 ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦f¹feþû 2013-14 ¸fZÔ 9.5 ´fid°fVf°f ±fe AüSX AüÀf°f³f A´fi`»f-þc³f-2015 ¸fZÔ 5.1 ´fid°fVf°f±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘‘SXfþIYû¿fe¹f §ffMXf ³fe¨fZ Af SXWXf WX` AüSX ¸fbQifÀRYed°fIY Q¶ffU ¸fZÔIY¸fe Af¹fe WX` AüSX Af³fZ Uf»fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ IY¸fe Af³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü

A¸fZdSXIYe Jfô d³f¹ff¸fIY ³fZIYWXf ¸f`¦fe ¸fZÔ ÀfeÀfZ IYe ¸ffÂff

ÀUeIYf¹fÊ À°fSX ´fSX ³f¹fe dQ»»feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ³fZÀ»fZ IZY ¸f`¦fe ³fcOX»Àf ´fSX ´fid°f¶fÔ²f þfSXe SXWX³fZ IZY ¶fe¨f A¸fZdSXIYeJfô EUÔ QUf ´fiVffÀf³f (¹fcEÀfERYOXeE) ³fZ IYWXf dIY CXÀfIZY ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ BÀf »fûIYd´fi¹fJfô ´fQf±fÊ ¸fZÔ ÀfeÀff IYe ¸ffÂff A¸fZdSXIYe CX´f·fûöYfAûÔ IZY d»fE ÀUeIYf¹fÊ À°fSX ´fSX ´ffBʦfBÊ WX`Ü ¹fcEÀfERYOXeE IZY EIY ´fiUöYf ³fZ BÊ-¸fZ»f ´fSX þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, ³fZÀ»fZõfSXf ¶f³ffE ¦fE AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶fZ¨fZ þf³fZ Uf»fZ ¸f`¦fe ³fcOX»Àf ¸fZÔ ÀfeÀfZ IZY IYd±f°f À°fSXIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AfBÊ J¶fSXûÔ IZY ¶ffQ d³f¹ff¸fIY ³fZ Àfed¸f°f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ BÀfIZY ³f¸fc³fûÔ ¸fZÔ ÀfeÀfZ IYe¸ffÂff IYe þfÔ¨f IYSXfBÊÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ÀfeÀfZ IYe ¸ffÂff BÀf À°fSX ´fSX ³fWXeÔ ´ffBÊ ¦fBÊ þû A¸fZdSXIYeCX´f·fûöYfAûÔ IZY ÀUfÀ±¹f IZY d»fE d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WXûÜ BÀf ¶fe¨f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXfIÔY´f³fe IZY dJ»ffRY 640 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYe ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ IYf k¢»ffÀf E¢Vf³flIYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX³fZ IZY EIY dQ³f ¶ffQ ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSXIYf Afd²fIYfdSXIY ³fûdMXÀf d¸f»f³fZ ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff WX`Ü ³fZÀ»fZ ³fZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû¶f°ff¹ff WX¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f CX´f·fûöYf dUUfQ d³f´fMXf³f Af¹fû¦f (E³fÀfeOXeAfSXÀfe) ¸fZÔ Qf¹fSXdVfIYf¹f°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ Afd²fIYfdSXIY ³fûdMXÀf ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü WX¸fZÔ dRY»fWXf»f BÀfIZY¶ffSXZ ¸fZÔ dþ°f³ff ´f°ff WX` UWX dÀfRYÊ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AfBÊ J¶fSXûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü Afd²fIYfdSXIYQÀ°ffUZþ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ WX¸f BÀf CX´f¹fböY ´fid°fdIiY¹ff QZ ÀfIZYÔ¦fZÜ ERYOXeE IYe ¸fÔþcSXe IZYÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IZY ´fiUöYf ³fZ IYWXf ‘‘WX¸fZÔ BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WX¸ffSXZAfd²fIYfdSXIY Af¹ff°fIY WXfCXÀf AfRY À´ffBÀfZþ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fcEÀfERYOXe ³fZ ·ffSX°fÀfZ Af¹ffd°f°f ¸f`¦fe ³fcOX»Àf IZY IYBÊ JZ´fûÔ IYe þfÔ¨f IYe WX`Ü ÀfeÀfZ IYf À°fSX AÀfbSXdÃf°f¸ffÂff ¸fZÔ ³fWXeÔ ´ffE þf³fZ IZY ¸fQÐZ³fþSX ERYOXeE ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ³fcOX»Àf IYe d¶fIiYe IYû¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü

´fiZ¸fþe, ³ffOXfSX ´fiüôûd¦fIYe ÃfZÂf IYe20 Àf¶fÀfZ A¸feSX U`dV½fIY WXdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ ³f¹fe dQ»»feÜ dU´fiû IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Aþe¸f ´fiZ¸fþe AüSX E¨fÀfeE»f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY dVfU³ffOXfSX ´fiüôûd¦fIYe ÃfZÂf IZY EZÀfZ ¸ffÂf Qû ·ffSX°fe¹f CXôû¦f´fd°f WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ´fiüôûd¦fIYe ÃfZÂf¸fZÔ Qbd³f¹ff IYe 20 Àf¶fÀfZ A¸feSX WXdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ffBÊ WX`Ü ¹fWX ¶ff°f RYû¶ÀfÊ õfSXf þfSXeEZÀfe ´fWX»fe Àfc¨fe ¸fZÔ IYWXe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ Vfe¿fÊ À±ff³f ¸ffBIiYûÀffgµMX IZY ÀfWX-ÀfÔÀ±ff´fIY d¶f»f¦fZMXÐÀf ³fZ IYWXeÜ RYû¶ÀfÊ IYe ‘´fiüôûd¦fIYe ÃfZÂf IYe 100 Àf¶fÀfZ A¸feSX WXÀ°fe’ IYe ´fWX»feÀfc¨fe ¸fZÔ ´fiZ¸fþe IYû 13UfÔ À±ff³f d¸f»ff WX` dþ³fIZY ¶ffQ ³ffOXfSX 14UZÔ À±ff³f ´fSX WX`ÔÜBÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYe ´fiüôûd¦fIYe ÃfZÂf IYe Qû ´fi¸fbJ WXdÀ°f¹ffÔ SXû¸fZVf Uf²fUf³feAüSX ·fSX°f QZÀffBÊ ·fe WX`ÔÜ RYû¶ÀfÊ ³fZ IYWXf dIY ´fiZ¸fþe IZY ´ffÀf 17.4 ASX¶f OXfg»fSX IYeÀfÔ´fdØf WX` AüSX UWX EdVf¹ff IZY Àf¶fÀfZ CXQfSX CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³feÀfÔ´fdØf ¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX ASX¶f OXfg»fSX IYf Qf³f dIY¹ff WX`Ü ³ffOXfSX IYe ÀfÔ´fdØf 14.4 ASX¶f OXfg»fSXWX` AüSX CX³fIYe ª¹ffQf°fSX ÀfÔ´fdØf ÀffgµMXUZ¹fSX ÀfZUf BIYfBÊ E¨fÀfeE»f MXZ¢³fû»ffþeþ ÀfZþbMXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü

³f¹fe dQ»»feÜ d¶fiMXZ³f IYe ´fi¸fbJ °fZ»fIÔY´f³fe IZY¹f³fÊ E³fþeÊ ³fZ ÀfSXIYfSX IZY Àff±fA´f³fZ IYSX dUUfQ IZY Vfe§fi d³f´fMXf³f ´fSXþûSX QZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY CXöY ¸fbïZ IZY°UdSX°f ³¹ffd¹fIY d³f´fMXf³f ÀfZ CX³fd³fUZVfIYûÔ IYf ·fSXûÀff ¶fWXf»f IYSX³fZ ¸fZÔ¸fQQ d¸f»fZ¦fe dþ³f ´fSX d´fL»fe °ffSXeJ ÀfZIY»f »f¦ff³fZ IZY ¸ff¸f»fûÔ IYf AÀfSX WXbAfÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ IÔY´f³fe IZYdJ»ffRY 10,247 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf IYSX³fûdMXÀf dQ¹ff ±ffÜ IÔY´f³fe BÀf ¸ff¸f»fZ IYûAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fÔ¨ffMX ¸fZÔ »fZ ¦fBÊ WX` AüSXÀfSXIYfSX IYû BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fûdMXÀf dQ¹ff WX`ÜIZY¹f³fÊ E³fþeÊ ³fZ ¶fb»¦ffdSX¹ff IZY ´fcUÊ ¸fÔÂfeU Ad²fUöYf À°ffd³fd¸fSX E E»fZ¢þfÔQiûUIYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³ff ¸f²¹fÀ±f d³f¹fböYdIY¹ff WX`Ü IYSX IYf ¹fWX ³fûdMXÀf 2006 ¸fZÔIZY¹f³fÊ BÔdOX¹ff IZY ´fb³f¦fÊNX³f ÀfZ þbOÞXe WX`ÜIZY¹f³fÊ BÔdOX¹ff dIYÀfe Àf¸f¹f IZY¹f³fÊ E³fþeÊIYe ·ffSX°fe¹f A³fb¿fÔ¦fe WXbAf IYSX°fe ±feÜ

CXÀfIZY SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ °fZ»f ÃfZÂf WX`Ôܱff¸fÀf³f ³fZ IYWXf,‘WX¸ffSXZ ´fb³f¦fÊNX³f IYûAfNX Àff»f ´fWX»fZ dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¸fÔþcSXeQe ±feÜ’EIY AÔ°fSX ¸fÔÂff»f¹fe Àf¸fcWX IZY¹f³fÊ IZY¸f²¹fÀ±f°ff ³fûdMXÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IZY ÷YJIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A¦f»fZ WXe IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔR`YÀf»ff IYSXZ¦ffÜ BÀf Àf¸fcWX ¸fZÔ dUØf, dUd²fU ´fZMÑûd»f¹f¸f ÀfdWX°f A³¹f ¸fÔÂff»f¹fûÔ IZYAd²fIYfSXe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ±ff¸fÀf³f ³fZ IYWXf,IZY¹f³fÊ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX d³fUZVf 20ÀfZ ·fe Ad²fIY Àff»f ´fWX»fZ dIY¹ff ±ff AüSXSXfþÀ±ff³f °f±ff ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZYÀfWX¹fû¦f ÀfZ IYfSXû¶ffSX JOÞXf dIY¹ff dþÀfÀfZ·ffSX°f IZY d»fE ASX¶fûÔ OXfg»fSX IYf SXfþÀUÀfÈdþ°f WXbAfÜ IÔY´f³fe ³fZ 2011 ¸fZÔ IZY¹f³fÊBÔdOX¹ff ¸fZÔ A´f³fe ¶fWXb»ffÔVf dWXÀÀfZQfSXeUZQfÔ°ff dSXÀfûÀfZÊþ IYû ¶fZ¨f Qe ±feÜ IÔY´f³feIYû A´f³fZ ´fiÀ°ffdU°f d³fUZVf ¸fZÔ IYMXü°feIYSX³fe ´fOÞXe WX` ¢¹fûÔdIY Af¹fIYSX dU·ff¦f ³fZ

CXÀfZ A´f³fe ¶ffIYe 9.8 ´fid°fVf°fdWXÀÀfZQfSXe ¶fZ¨f³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf,kIZY¹f³fÊ ³fZ A´f³fe AfdÀ°f¹ffÔ¶fZ¨fe WX`Ô AüSX A´f³fZ ßf¸f¶f»f ¸fZÔ 40´fid°fVf°f °fIY IYMXü°fe IYe WX`Ü CXÀfIZYAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d³fUZVfIY ´fi·ffdU°f WXbE WX`ÔܹfWXe IYfSX¯f WX` dIY CXÀf³fZ ´fÔ¨ffMX ¸f²¹fÀ±ffIYf SXfÀ°ff A´f³ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYIZY¹f³fÊ À´fá°ff ¨ffWX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû IÔY´f³fe IZY ´fÔ¨ffMX¸f²¹fÀ±f°ff IZY CXÀfZ ³fûdMXÀf IYf þ»QþUf¶f QZ³ff ¨ffdWXE °ffdIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fd³fUZVfIYûÔ IYû ¹fWX ÀfÔQZVf þfE¦f dIY UWX°UdSX°f ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff IZY þdSXE IYSXdUUfQûÔ IYû Àfb»fÓff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY IZY¹f³fÊ E³fþeÊ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZÀf·fe ¶ffIYe IYSXûÔ IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff AüSXIYf³fc³fûÔ IYf ´ff»f³f dIY¹ffÜ WX¸ffSXZ ´fb³f¦fÊNX³fIYû ·ffSX°f ¸fZÔ A³fZIY ÀfSXIYfSXe d³fIYf¹fûÔ ³fZ¸fÔþcSXe Qe ±feÜ

IYSX dUUfQ IYf þ»Q d³f´fMXf³f¨ffWX°fe WX` IZY¹f³fÊ E³fþeÊ

³f¹fe dQ»»feÜ ·ffSX°f ÀfdWX°f Qbd³f¹ff IYe°f¸ff¸f A±fʽ¹fUÀ±ffAûÔ IYû ¨fe³f IYe ¸fbQif¹fbAf³f IZY AU¸fc»¹f³f ´fSX AUV¹f ¦füSXIYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ ¨fe³f IYf ¹fWX IYQ¸fA±fʽ¹fUÀ±ff AüSX d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ Af SXWXe³fSX¸fe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»f¹fZ CXNXf¹ff ¦f¹ff WX`ܹfWX ¶ff°f Afþ ¸fb£¹f Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSXASXdUÔQ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZ IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX³fWXeÔ WX` dIY ¨fe³f A´f³fe Afd±fÊIY UÈdðAüSX d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ³fSX¸fe IZY AfÔ°fdSXIY§fMX³ffIiY¸f IZY ¸fïZ³fþSX EZÀfe ´fWX»f IYSXSXWXf WX` °ffdIY A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ´fiû°ÀffWX³fdQ¹ff þf ÀfIZYÜ ·ffSX°f Àf¸fZ°f dUV½f ·fSX IZYÀf·fe ³fed°f d³f¸ff°ffÊAûÔ IYû BÀf ´fWX»f ´fSX¦füSX IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZWXf»ffÔdIY, ¹fbAf³f IZY AU¸fc»¹f³f ÀfZ ·ffSX°fAüSX BÀfIZY d³f¹ffÊ°f ´fSX AÀfSX ´fOÞX³fZ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSXdIY¹ffÜ ¨fe³f IZY IZYÔQie¹f ¶f` ÔIY ³fZA±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ ³fSX¸fe AüSX WXf»f ¸fZÔ VfZ¹fSX¶ffþfSX ¸fZÔ AfBÊ ·ffSXe d¦fSXfUMX IZY ¶fe¨fd³f¹ffÊ°f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ IZY d»fE A´f³feÀf£°f d³f¹fÔdÂf°f ¸fbQif ¸fZÔ IYSXe¶f Qû ´fid°fVf°fIYf AU¸fc»¹f³f dIY¹ffÜ U`dV½fIY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ·fe ³fSX¸fe IYf QüSX þfSXe WX`Ü U`dV½fIY ¸ffÔ¦f¸fZÔ ³fSX¸fe ÀfZ d³f¹ffÊ°f IZYÔdQi°f ¨fe³f IYe

A±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX Q¶ffU ¶fPÞX SXWXf WX`ÜdUV½f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ d³f¹ffÊ°fIY, ¨fe³f IZYd³f¹ffÊ°f IYf IbY»f U`dV½fIY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ 13.7´fid°fVf°f ¹fû¦fQf³f WX`Ü ·ffSX°f IZY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔþc³f 2015 °fIY »f¦ff°ffSX Àff°f ¸fWXe³fZd¦fSXfUMX SXWXe WX`Ü Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZ IYWXf dIY¨fe³f ³fZ ¸fbQif IYf AU¸fc»¹f³f dIY¹ff WX` AüSXEZÀfe ´fWX»fZÔ IYe WX`Ô dþÀfÀfZ QZVf IZY ·fe°fSXAüSX dUQZVf ¸fZÔ BÀfIZY ¶fe¨f RYfÀf»fZ IYûIY¸f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf BÀf´fWX»f IYf CXïZV¹f ¹fbAf³f IYû dUVfZ¿fd³fIYfÀfe Ad²fIYfSX (EÀfOXeAfSX) JÔOX ¸fZÔVffd¸f»f IYSX³fZ IZY d»fE dUV½fÀf³fe¹fCX¸¸feQUfSX ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ·fe WX`Ü·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ FY¯f UÈdð IZYÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZ IYWXf dIY ±fûIY¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY AfNX ¸fWXe³fZ ÀfZ³fIYfSXf°¸fIY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WX` EZÀfZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû¸ff¸fc»fe FY¯f UÈdð ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ³ff¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf UfÀ°fdUIY FY¯fUÈdð IYBÊ d°f¸ffdWX¹fûÔ °fIY d¦fSXfUMX IZY ¶ffQA¶f SXµ°ffSX ´fIYOÞX³fZ »f¦fe WX` dþÀfIZY·fe°fSX dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ IYe FY¯f UÈdð ¸fZÔIYfRYe RYIYÊ WX`Ü ½¹fdöY¦f°f ÃfZÂf ¸fZÔ FY¯fUÈdð Af›¹fÊþ³fIY øY´f ÀfZ A¨Lf ´fiQVfʳfIYSX SXWXe þ¶fdIY CXôû¦f ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fWXA´fZÃffIÈY°f IY¸fþûSX WX`Ü

¨fe³f IYe ¸fbQif ¹fbAf³f IZYAU¸fc»¹f³f ´fSX ¦füSX IYSXZÔ

Àf·fe QZVf: ASXdUÔQ

IY·fe RbYMX´ff±f ´fSX·fMXIY³fZ Uf»ff¶fZÀfWXfSXf ¶f¨¨ff

¶f³ff AfBÊMXe CXô¸fe IYû»fIYf°ffÜ IY·fe IYû»fIYf°ff IZY RbYMX´ff±fAüSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³fûÔ ´fSX ·fMXIY IYSX ´f»fZ¶fPÞXZ ¹fbUf AVfûIY ´ff»f A¸fZdSXIYf IZYd¸f¹ff¸fe ¸fZÔ A²¹f¹f³f IZY d»fE UþeRYfWXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¶f AfBÊMXe CXô¸feWXû ¦fE WX`ÔÜ ´ffIYÊ ÀfIYÊÀf B»ffIZY ¸fZÔ A´f³fZdIYSXf¹fZ IZY ¸ff¸fc»fe ÀfZ IY¸fSXZ ¸fZÔ IÔY´f³fekÀIYfBÊ IYÀfÊSXl ¨f»ff SXWXZ 21 U¿feʹf ´ff»fUZ¶fÀffBMX OXZU»f´f¸fZÔMX IZY d»fE QcÀfSXZ QZVfûÔIZY ¦fifWXIYûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`ÔÜ ´ff»f³fZ IYWXf, d¸f¹ff¸fe OXfOXZ IYfg»fZþ ¸fZÔ EIYÀff»f IYf ´ffNXйfIiY¸f ´fcSXf IYSX »füMX³fZ IZY¶ffQ þc³f ¸fZÔ ¸f`³fZ BÀfZ VfbøY dIY¹ffÜ A²¹f¹f³fIZY QüSXf³f WXe BÀfIYf J¹ff»f Af¹ff AüSXBÀfIYe ´fiZSX¯ff d¸f»feÜ QcÀfSXûÔ IYe ¸fQQ IZYd¶f³ff ¸f`Ô³fZ A´f³ff VfbøY dIY¹ffÜ ¶f¨f´f³f ÀfZWXe ´ff»f IÔY´¹fcMXSX ¸fZÔ QÃf ±fZ AüSX BÀfeUþWX ÀfZ UWX A¸fZdSXIYe dUQZVf dU·ff¦f IZYdUØf´fû¿f¯f Uf»fZ Àff¸fbQfd¹fIY IYfg»fZþ´fWX»f IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fEÜ UWXfÔCX³WXûÔ³fZ A´f³ff dU¿f¹f AfBÊMXe SXJfÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, þ¶f IYÃffEh VfbøY WXb¹fe ¸fZSXZ d»fEVfc³¹f ÀfZ VfbøYAf°f IYf ¸ff¸f»ff ±ffÜ Àf´f³fZ¶fOÞXZ ±fZ AüSX ¸f`Ô A¶f JbVf WXcÔ dIY ¸f`Ô A´f³feIÔY´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXf WXcÔÜ ¶f¨f°f dIY¹fZA´f³fZ ±fûOÞXZ ÀfZ ´f`ÀfZ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ EIY »f`´fMXfg´fJSXeQe AüSX BÔMXSX³fZMX IYf IY³fZ¢Vf³f d»f¹ffÜ

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¦fÀ°f 2015 9

ÀfWXfUSX (EMXf)Ü UWX §fSX IYf BIY»fü°ff±ffÜ ¶feEÀfÀfe IYSX SXWXZ ¶fZMXZ IYû QZJCXÀfIYe ¸ffÔ Àfb³fWXSXZ £Uf¶f ¶fb³f°fe ±fe, ¸f¦fSX¸fûWX¶¶f°f IZY QbV¸f³fûÔ ³fZ ÓfcNXe Af³f IYeJfd°fSX CXÀfZ ¸ffSX OXf»ffÜ ¸fû¶ffB»f ´fSX ¶ff°fIYSX°fZ ´fIYOÞXZ þf³fZ ´fSX ´fiZd¸fIYf IZY ·ffBÊ ³fZ²f¸fIYf¹ff AüSX ¦ffÔU ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX IYMXSXe ¸fZÔCXÀfIYe ´feMX-´feMXIYSX WX°¹ff IYSX »ffVf ·fedNXIYf³fZ »f¦ff QeÜ LWX dQ³f ¶ffQ Jb»ffÀffWXû³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ´fiZd¸fIYf IZY ·ffBÊ AüSX¸ffÔ-¶ff´f IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff WX`ÜRYeSXûþf¶ffQ IZY EIYf IZY IbYÔþ´fbSX ¦ffÔUSXWX³fZ Uf»ff 21 U¿feʹf ¦fü°f¸f ´fbÂf SXf¸fdÀfÔWXIYe EIY Àff»f ´fWX»fZ ÀfWXfUSX IZY JZOÞXfIY»¹ff¯f´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ·ff¦fU°f ¸fZÔ¹fbU°fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXbBÊÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f´¹ffSX ´f³f´ff AüSX ´fSXUf³f ·fe ¨fPÞX³fZ »f¦ffܹfbU°fe ³f¦f»ff dJ¸ffBÊ IYe SXWX³fZ Uf»fe ±feÜLWX A¦fÀ°f IYû ¹fbU°fe IZY ·ffBÊ AfQZVf ³fZCXÀfZ ¦fü°f¸f ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE ´fIYOÞX

d»f¹ffÜ CXÀf³fZ ¦fü°f¸f IYû ²f¸fIYf¹ff AüSX¦ffÔU ¸fZÔ Af³fZ ´fSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe²f¸fIYe QeÜ ¦fü°f¸f ³fZ ·fe IYWXf dIY UWX¦ffÔU AfIYSX A´f³fZ ´fiZd¸fIYf IYû »fZIYSXþfE¦ffÜ CXÀfe dQ³f ¦fü°f¸f A´f³fZ QûÀ°f IYe¶ffBIY »fZIYSX ÀfWXfUSX ¦f¹ff AüSX dRYSX ³fWXeÔ»füMXfÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ EIYf ±ff³fZ ¸fZÔ CXÀfIYe¦fb¸fVfbQ¦fe QþÊ IYSXUfBÊÜCX²fSX, ¹fbU°fe IZY ·ffBÊ AfQZVf ¸f³fUeSX ´fbÂf¸fWXZVf ´ff»f, þ¦fQeVf ´fbÂf ·fcQZU AüSXÀf°feVf ´fbÂf ³fSXûØf¸f ³fZ ¦fü°f¸f IYû ´fIYOÞXd»f¹ff AüSX IYMXSXe »fZ þfIYSX ´feMX-´feMXIYSXWX°¹ff IYSX QeÜ »ffVf IYû þÔ¦f»f ¸fZÔ RZYÔIYfAüSX CXÀfIYf ¸fû¶ffB»f U ¶ffBIY ³fWXSX ¸fZÔRZYÔIY QeÜ §fMX³ff IZY LWX dQ³f ¶ffQ ¦ffÔU IZYþÔ¦f»f ¸fZÔ d¸f»fe »ffVf IYe dVf³ff£°f WXbBÊAüSX CXÀfIZY ¶ffQ ¸ff¸f»ff Jb»f ¦f¹ffÜAfSXûd´f¹fûÔ ³fZ WX°¹ff IYe UfSXQf°f IbY¶fc»fIYSX »feÜ ±ff³ff²¹fÃf SXRY°f ¸fþeQ IYfIYWX³ff WX` dIY ¸ff¸f»ff ¨ffSXû AfSXûd´f¹fûÔ IZY

dU÷Yð ¸fÈ°fIY IZY ¨ff¨ff ³fZ QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü

QûÀ°f ³fZ ¸ffÔ IYû ¶f°ffBÊ ±fe¦ffÔU þf³fZ IYe ¶ff°f

¦fü°f¸f A´f³fZ QûÀ°f ³feSXZVf IYe ¶ffBIY»fZIYSX ³f¦f»ff dJ¸ffBÊ Af¹ff ±ffÜ CXÀf³fZQûÀ°f IYû A´f³fe ´fiZ¸f IYWXf³fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ´fcSXe þf³fIYfSXe Qe ±feÜ ¦füSXU IZY ³f »füMX³fZ´fSX ³feSXZVf ³fZ CXÀfIYe ¸ffÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY¦fü°f¸f ³f¦f»ff dJ¸ffBÊ IYe IYWXIYSX ¦f¹ff±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe AfQZVf IYed³fVff³fQZWXe ´fSX ¶ffBIY ³fWXSX ÀfZ ¶fSXf¸fQIYSX »feÜ

¸ff°ff IYf ±ff BIY»fü°ffÀfWXfSXf

¦fü°f¸f A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYe BIY»fü°feÀfÔ°ff³f ±ffÜ CXÀfIZY d´f°ff IYe ´fcUÊ ¸fZÔ WXe¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü ±ff³fZ ¸fZÔ ¶f`NXe ¦fü°f¸f IYe¸ffÔ IYf SXû-SXûIYSX ¶fbSXf WXf»f ±ffÜ

¸fbWX¶¶f°f IZY ¦fb³ffWX ¸fZÔ Àfþf-E-¸fü°f EMXfÜ VfWXSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f AfNX

MÑIYûÔ ¸fZÔ »fQf »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ IYfÀfSXIYfSXe ¦fZWXcÔ ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ¦fOÞX¶fOÞXeIYe Àfc¨f³ff ´fSX EÀfOXeE¸f ³fZ Àf·fe MÑIYÀfe»f IYSXf dQEÜ WXf»ffÔdIY, ¶ffQ ¸fZÔARYÀfSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfWXe dÀ±fd°f´f°ff IYSX 24 §fÔMXZ ¸fZÔ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fIYSX ÀfIZYÜSXf°f IZY Àf¸f¹f dþ»ffd²fIYfSXe d³fd²fIZYÀfSXUf³fe IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY þeMXeSXûOX ´fSX ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ¦fZWXcÔ »ffQIYSX »fZ þf¹ff þf SXWXf WX`Üdþ»ffd²fIYfSXe ³fZ IYfSXÊUfBÊ IZY d»fEEÀfOXeE¸f ÀfQSX Aþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWXIYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ EÀfOXeE¸f AüSX°fWXÀfe»fQfSX ÀfQSX SXfþeU SXfþ SXf°fIYSXe¶f 10 ¶fþZ þeMXe SXûOX dÀ±f°fA»fe¦fÔþ SXûOX d°fSXfWXZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔAd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ´fbd»fÀf IYû QZJÀf·fe MÑIYûÔ IZY ¨ff»fIY-¢»fe³fSX ·ff¦fJOÞXZ WXbEÜ IYûBÊ ·fe ¶f°ff³fZ Uf»ff ³fWXeÔ

±ff dIY ¦fZWXcÔ IYWXfÔ ÀfZ IYWXfÔ þf SXWXf ±ffܶfWXSXWXf»f, dÀ±fd°f IYû ÀfÔQZWXþ³fIYQZJ°fZ WXbE EÀfOXeE¸f ³fZ AfNXûÔ MÑIYÀfe»f IYSXf dQEÜ dþ³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f°fWXÀfe»f ÀfQSX ¸fZÔ JOÞXZ IYSXf d»fE AüSX´ffÔ¨f IYû°fUf»fe ³f¦fSX ´fbd»fÀf IZY Àfb´fbQÊIYSX dQEÜ ¶fb²fUfSX IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔþfÔ¨f WXû³fe ±feÜ °fWXÀfe»fQfSX ³fZ´fOÞX°ff»f IYe °fû ´f°ff »f¦ff dIY ¦fZWXcÔERYÀfeAfB (·ffSX°fe¹f Jfô d³f¦f¸f)IZY ÀfZÔ±fSXe dÀ±f°f ¦fûQf¸f ÀfZ »ff¹ff ¦f¹ff±ffÜ ¦fûQf¸f ¸fZÔ BÀfIYe ´fbdá ·fe d¸f»feÜþWXfÔ ÀfZ LWX MÑIY A»fe¦fÔþ AüSX QûMÑIY ÀfIYeMX IZY ¦fûQf¸fûÔ IZY d»fE ·fZþZ¦fE ±fZÜ ´fiVffÀf³f IYû AfVfÔIYf WX` dIYSXfÀ°fZ ¸fZÔ IYWXeÔ ¦fZWXcÔ IYe ¸ffÂff IY¸f IYe¦fBÊ WX`Ü CX²fSX, dU´f¯f³f dU·ff¦f °fû¸ff¸f»fZ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX IY³³fe IYfMX°ff³fþSX Af¹ffÜ UdSXâ dU´f¯f³f d³fSXeÃfIYSXfþZVf dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»fZ IYeþfÔ¨f ´fiVffÀf³f À°fSX ÀfZ IYe þf SXWXe WX`Üþû d³fQZÊVf d¸f»fZÔ¦fZ, CX³fIYf ´ff»f³fdIY¹ff þfE¦ffÜ

JOÞXZ WXû SXWXZ °f¸ff¸fÀfUf»f

·f»fZ WXe ARYÀfSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYûAd²fIY ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ ¸ff³f SXWXZÜ »fZdIY³f¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYBÊ ÀfUf»f AüSX ÀfÔQZWX ¶f³fZWXbE WX`ÔÜ ERYÀfeAfB ¦fûQf¸f ÀfZ ¦fZWXcÔ»fZIYSX MÑIY Qû´fWXSX PXfBÊ ¶fþZ d³fIY»fZ±fZÜ þ¶fdIY VfWXSX IZY A»fe¦fÔþ SXûOXd°fSXfWXZ ´fSX CX³WXZÔ QÀf ¶fþZ ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ7.30 §fÔMXZ °fIY ¹fZ MÑIY IYWXfÔ SXWXZ?Àf¶fIbYL NXeIY WXe ±ff °fû Àf·fe MÑIYûÔ IZY¨ff»fIY-¢»fe³fSX MÑIY AüSX ¸ff»fLûOÞXIYSX ·ff¦f ¢¹fûÔ ¦fE? 24 §fÔMXûÔ ¸fZÔ´fcSXf Àf¸f¹f d¸f»f³fZ IZY ¶ffUþcQERYÀfeAfBÊ ÀfZ »ffQZ ¦fE ¦fZWXcÔ IYe ¸ffÂffAüSX ¸füþcQf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¦fZWXcÔ IYe ¸ffÂffIYf d¸f»ff³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff?

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYfIYWX³ff

CX´fdþ»ffd²fIYfSXe ÀfQSX Aþe°f IbY¸ffSXdÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IYeþf SXWXe WX`Ü ¦fOÞX¶fOÞXe d¸f»f³fZ ´fSXIYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ ´fi·ffSXe JfôEUÔ dU´f¯f³f Ad²fIYfSXe dþ¹ff AWX¸fQRYSXeIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»ff ÀfÔÄff³f¸fZÔ WX`Ü A·fe »fJ³fDY WX`ÔÜ Uf´fÀfAfIYSX ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXZÔ¦fZÜ

AfNX MÑIYûÔ ¸fZÔ »fQf »ffJûÔIYf ¦fZWXcÔ ´fIYOÞXf, Àfe»f

EMXfÜ Àf´ff IYe ÀffBdIY»f ¹ffÂff IZYAÔd°f¸f dQ³f WXSX AûSX »ff»f MXûd»f¹fûÔ IYfÀf`»ff¶f CX¸fOÞXfÜ Àf´ffB¹fûÔ ³fZ þWXfÔ ´fcSXe°ffIY°f ÓfûÔIY Qe °fû °f¸ff¸f Af¸f »fû¦fûÔ³fZ ·fe BÀf¸fZÔ CX°ÀffWX IZY Àff±f ´fid°f·ff¦fdIY¹ffÜ ´ffMXeÊþ³fûÔ ³fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX AüSX´ffMXeÊ IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ »fû¦fûÔ °fIY´fWXbÔ¨ffBÊÜd³f²fü»feIY»ffÔ ÃfZÂf ¸fZÔ ÀffBdIY»f ¹ffÂffIYe ²fc¸f SXWXeÜ ¸ffSXWXSXf dU²ff¹fIY Ad¸f°f¦füSXU ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀffBdIY»fSX`»fe IYf Àf`»ff¶f ¦fif¸f SXf¸f³f¦fSX ÀfZCX¸fOÞXfÜ SX`»fe IYf Vfb·ffSXÔ·f dþ»ff´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf þb¦fZÔQi dÀfÔWX ¹ffQUõfSXf WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜþ`ÀfZ-þ`ÀfZ ÀffBdIY»f ¹ffÂff Af¦fZ ¶fPÞXe,CXÀfe IiY¸f ¸fZÔ Àf´ffB¹fûÔ IYf IYfdRY»ffAüSX »fÔ¶ff WXû°ff ¦f¹ffÜ QþʳfûÔ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔÀf´ff Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ÀffBdIY»f ¹ffdÂf¹fûÔ IYfþûSXQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ ¹ffÂff IYfÀf¸ff´f³f ¦ffÔU ¶fÀfbÔ²fSXf ¸fZÔ WXbAf, þWXfÔdUVff»f Àf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff¦f¹ffÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf þb¦fZÔQidÀfÔWX ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSXIZY dUIYfÀf IYf¹fûÊ AüSX ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ

þ³f°ff ³fZ SXfWX°f ´ffBÊ WX`Ü ÀffBdIY»f SX`»fe¸fZÔ CX¸fOÞX SXWXe ·feOÞX BÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯fWX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZÔdU´fdÃf¹fûÔ IYû þ³f°ff Àf¶fIY dÀfJf³fZ ¸fZÔ¸fcOX ¸fZÔ WX`ÔÜ dU²ff¹fIY Ad¸f°f ¦füSXU ¹ffQU³fZ ÀffBdIY»f ¹ffÂff ¸fZÔ d¸f»fZ þ³fÀf¸f±fʳf´fSX þ³f°ff IYf Af·ffSX þ°ff°fZ WXbE IYWXfdIY dUIYfÀf Àf´ff VffÀf³f ¸fZÔ WXe WXbAf WX`Üdþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ´fi°¹ffVfe VfVffÔIY¹ffQU ÀfeMXc ³fZ IYWXf dIY þ³f°ff IYfÀfWX¹fû¦f d¸f»ff °fû ÃfZÂf IYf AüSX dUIYfÀfWXû¦ffÜ BÀf QüSXf³f Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ dþ»ff´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf, dU²ff¹fIY IYû ¨ffÔQe IYf¸fbIbYMX ´fWX³ffIYSX ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀfQüSXf³f ¶»ffgIY ´fi¸fbJ ¸ffSXWXSXf Ad³f»f¹ffQU, d³f²fü»fe IY»ffÔ dUIiYfÔ°f ¹ffQU,Ad³f»f ¨fü²fSXe ´fd»f¹ff, ´fcUÊ dþ»ff´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f SXfþZVf ¹ffQU, ´f´´fc¹ffQU, IYf¹f¸f dÀfÔWX, ´fi²ff³f þ¦fQeVf¹ffQU, þ¹fUeSX ¹ffQU, SXf¸fQfÀfdQUfIYSX, Àfb³fe»f ¹ffQU, ¸f³fûþ ¹ffQU,dU³fûQ, dUþ¹f´ff»f dÀfÔWX, »ffJ³fdÀfÔWX, dUôfSXf¸f ¹ffQU, AfVffSXf¸f¹ffQU, ßfeIÈY¿¯f ¹ffQU, QZUZÔQi dÀfÔWX,ÀfÔþeU ¹ffQU ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ

Àf´ffBÊ ¸füþcQ ±fZÜEMXf ¸fZÔ ¦ffÔ²fe ¸ffIZYÊMX dÀ±f°f ´ffMXeÊ IZYdVfdUSX IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ÀfQSX dU²ff¹fIYAfVfe¿f ¹ffQU AfVfc IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔÀffBdIY»f SX`»fe VfbøY WXbBÊÜ þ³fÀf`»ff¶fIZY Àff±f ¹ffÂff ¦ffÔU AüSX VfWXSX IZYdUd·f³³f ¸ff¦fûÊ ´fSX d³fIYf»fe ¦fBÊÜ BÀfQüSXf³f ÀfQSX dU²ff¹fIY ³fZ IYWXf dIY³füþUf³f, LfÂf, dIYÀff³f ´ffMXeÊ IYe SXePÞXWX`ÔÜ dþ»ff²¹fÃf SX¸fZVf ¹ffQU E¸fE»fÀfeAüSX EÀfÀfe-EÀfMXe Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹fSX¸fZVf ´fiþf´fd°f ³fZ IYWXf dIY Àf´ff ³fZ WXSXU¦fÊ IZY d»fE d³f¿´fÃf øY´f ÀfZ IYf¹fÊdIY¹ff WX`Ü SX`»fe ¸fZÔ dþ»ff Àfd¨fUAVfSXRY WXbÀf`³f LfÂfÀf·ff IZY ´fiQZVfCX´ff²¹fÃf ¶f»»fc ¹ffQU, QZUZ³Qi dÀfÔWX¹ffQU ¶fÔMXe, ¸fÈ°¹fbÔþ¹f ¹ffQU, dUIYfÀf¹ffQU, SXf¸fUeSX dÀfÔWX, þ¦¦fc ´fi²ff³f,Àf°¹f´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU, VfSXfRY°f WXÀf`³fIYf»fZ, Ad³f»f ´fi²ff³f, Qb¦fZÊVf IbY¸ffSXAfdQ Àf´ffBÊ ¸füþcQ ±fZÜA»fe¦fÔþ ¸fZÔ dU²ff¹fIY SXf¸fZV½fSX dÀfÔWX¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ OXfIY¶fÔ¦f»ff ÀfZ SX`»feVfbøY WXbBÊÜ dUd·f³³f ¦ffÔUûÔ ÀfZ WXû°fZ WXbEA¸fÈ°f´fbSX ¸fZÔ BÀfIYf Àf¸ff´f³f WXbAfÜ SX`»fe

¸fZÔ ¶»ffgIY ´fi¸fbJ SXf¸f³ff±f ¹ffQU,Aû¸f´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU, Àfb·ff¿f Vff¢¹f,SXfþZVf ¦fb~f, ÀfÔ°fû¿f ¹ffQU ´fi²ff³f,¸fûWXdÀf³f Jf³f, dUIiYf³°f ¹ffQU AfdQIYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ þ»fZÀfSX ¸fZÔ ¦ffÔUSXf¸f¦fPÞXe ÀfZ IYÀ¶ff AUf¦fPÞX °fIYdU²ff¹fIY SX¯fþe°f Àfb¸f³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔÀffBdIY»f SX`»fe d³fIYf»fe ¦fBÊÜ SX`»fe ¸fZÔdþ»ff Àfd¨fU ¸fb. Bd»f¹ffÀf IbYSX`Vfe,SXfIZYVf ¹ffQU, ´fbþfSXe ¹ffQU, ´fiQe´f¹ffQU, UeSXZVf ¹ffQU, ²feSXZÔQi ¹ffQU, ²f¸fZÊQi¦fb~f, ²f¸fIYQi ¹ffQU AfdQ Àf´ffBÊCX´fdÀ±f°f ±fZÜIYfÀf¦fÔþ ¸fZÔ ´fdSXUWX³f SXfª¹f¸fÔÂfe ¸ff³f´ff»fdÀfÔWX, dþ»ff²¹fÃf QZUZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU,´fdMX¹ff»fe IYe dU²ff¹fIY ³fþe¶ff Jf³fþe³f°f AüSX EÀfÀfe-EÀfMXe Af¹fû¦f IZYÀfQÀ¹f ÀfbSXZÔQi ³ff¹fIY ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZÓfÔOXf dQJfIYSX SX`»fe IYû SXUf³ff dIY¹ffÜBÀf QüSXf³f ´f`¢ÀfRZYOX IYe OXf¹fSXZ¢MXSX ³ffVfeJf³f, ´fcUÊ dU²ff¹fIY UeSXZ ÔQi dÀfÔWXÀfû»fÔIYe, ¨fü²fSXe IYüVfSX WX¸feQ, ´fiQe´fSX§fb³fÔQ³f, I`Y´MX³f SXfþ ¦fb~f, OXf. ¸fbWX¸¸fQRYf÷YJ, »føf³f dÀfÔWX ¹ffQUAfdQ Àf´ffBʸfüþcQ ±fZÜ

WXSX AûSX CX¸fOÞXf Àf´ff IYf Àf`»ff¶f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¦fÀ°f 2015 10

³fBÊ dQ»»feÜ ´fcUÊ QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe AüSXQi¸fbIY ³fZ°ff Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³f IYû SXfWX°f QZ°fZWXbE CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYd±f°fMXZ»feRYû³f E¢Àf¨fZÔþ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYeþ¸ff³f°f SXï IYSX³fZ IZY ¸fQifÀf CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf ´fSX SXûIY »f¦ff Qeܳ¹ff¹f¸fcd°fÊ MXeEÀf NXfIbYSX IYe A²¹fÃf°ffUf»fe °fe³f ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe ´feNX ³fZ ¸ffSX³fIYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfe¶feAfBÊ ÀfZ þUf¶f¸ffÔ¦ff AüSX 2013 ¸fZÔ QþÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYed¦fSXµ°ffSXe IZY CXÀfIZY R`YÀf»fZ ´fSX ÀfUf»fdIY¹ffÜ ´feNX ³fZ IYWXf, d´fL»fZ Qû Àff»f ÀfZAf´f ¢¹ff IYSX SXWXZ ±fZÜ Af´f³fZ¶feEÀfE³fE»f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¢¹fûÔd¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff..BÀf¸fZÔ SXfþ³fed°fIYõZ¿f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ dþ°f³ff IY¸f IYWXfþfE CX°f³ff A¨LfÜÀfe¶feAfBÊ IYe °fSXRY ÀfZ ´fZVf WXû SXWXZAMXf³feÊ þ³fSX»f ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe ³fZ BÀf ´fSX¸ff¸f»fZ IZY °f±¹fûÔ IYf WXUf»ff dQ¹ff dIY ¹fWX·fiáf¨ffSX IYf EIY ¶fOÞXf ¸ff¸f»ff WX` ¢¹fûÔdIY¸ffSX³f IZY AfUfÀf ´fSX »f¦ffE ¦f¹feMXZ»feRYû³f »ffB³fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f CX³fIZYB»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff IÔY´f³fe Àf³f MXeUe ³fZ½¹ffUÀffd¹fIY BÀ°fZ¸ff»f IZY d»fE dIY¹ffÜSXûWX°f¦fe ³fZ IYWXf, ·fiáf¨ffSX IYe B³fIYUf¹fQûÔ IYû ³fWXeÔ SXûIYf þfE °fû ·fiáf¨ffSXSXûIY±ff¸f IYf³fc³f ¢¹fûÔ WX`ÜSXûWX°f¦fe ³fZ IYWXf dIY ¸ffSX³f ³fZ QcSXÀfÔ¨ffSX¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ¨fZ³³fBÊ IZY A´f³fZ AfUfÀf ´fSX MXZ»feRYû³f»ffB³fZÔ »f¦ff¹feÔ AüSX ½¹fUÀffd¹fIY CXïZV¹fûÔÀfZ Àf³f MXeUe ³fZMXUIYÊ ³fZ JfÀf °füSX ´fSXBÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ ´fifSXÔd·fIYAfIY»f³f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY BÀfÀfZ ÀfSXIYfSXIYû 1.20 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY SXfþÀU IYf³fbIYÀff³f WXbAfÜ VfbøYAf°f ¸fZÔ ¸ffSX³f IZY

UIYe»f ÀfZ IYOÞXZ ÀfUf»f IYSX³fZ Uf»fe ´feNX³fZ ¶ffQ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ÀfZ ·fe CXÀfe »fWXþZ ¸fZÔþUf¶f ¸ffÔ¦ff AüSX dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX´fcL°ffL ´fSX CXÀfIZY þûSX QZ³fZ ´fSX ÀfUf»fCXNXf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´feNX ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔE³fAfSXE¨fE¸f §fûMXf»fZ IYf WXUf»ff dQ¹ffAüSX IYWXf, ¹fWX EZÀff ³fWXeÔ WX` þWXfÔAf´fIYû dIYÀfe ½¹fdöY IYe d¦fSXµ°ffSXe IYeþøYSX°f ´fOÞXZÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 8,000IYSXûOÞX ÷Y´fE ¶f¶ffÊQ WXû ¦f¹ffÜ EIY ·fe½¹fdöY IYû d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff..Af´fCX³WXZÔ ¢¹fûÔ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜSXûWX°f¦fe ³fZ ´feNX õfSXf dIY¹fZ ¦fE ÀfUf»fûÔ IYfþUf¶f QZ³fZ IZY d»fE IbYL Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ffܸff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ 14 dÀf°fÔ¶fSX IYû °f¹fIYe ¦f¹fe WX` AüSX þfÔ¨f EþZÔÀfe IYû AfþÀfZ Qû WXµ°fZ IZY ·fe°fSX A´f³ff þUf¶fQfdJ»f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ¸ffSX³f ³fZ A´f³fZAfUfÀf ´fSX IYd±f°f °füSX ´fSX MXZ»feRYû³fE¢Àf¨fZÔþ »f¦ff³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔA´f³fe þ¸ff³f°f SXï IYSX³fZ AüSXAf°¸fÀf¸f´fʯf IZY d»fE IYWXZ þf³fZ IZY¸fQifÀf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYû¨fb³fü°fe QZ³fZ IZY d»fE IY»f CX¨¨f°f¸f

³¹ff¹ff»f¹f IYf øYJ dIY¹ffÜCX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 10 A¦fÀ°fIYû ¸ffSX³f IYe Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYfSXï IYSX Qe ±fe AüSX °fe³f dQ³f IZY ·fe°fSXCX³WXZÔ Àfe¶feAfBÊ IZY Àff¸f³fZ Af°¸fÀf¸f´fʯfIYSX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ AQf»f°f ³fZ IYWXf ±ffdIY AU`²f °fSXeIZY ÀfZ MXZ»feRYû³f IY³fZ¢Vf³fWXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ k´fi±f¸f úá¹ffl ¸ffSX³f ³fZA´f³fZ ´fQ IYf kQbøY´f¹fû¦fl dIY¹ff AüSXÀf¶fc°fûÔ ÀfZ CX³fIZY dJ»ffRY AfSXû´fûÔ IYe´fbdá WXû°fe WX`Ü AQf»f°f ³fZ ¸ffSX³f IYeQ»fe»f JfdSXþ IYSX Qe dIY Àfe¶feAfBʸfWXþ CX³WXZÔ A´f¸ffd³f°f IYSX³fZ IZY d»fECX³fIYe AÔ°fdSX¸f þ¸ff³f°f IYû SXï IYSX³fZ IYe¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZ ¸ffSX³f AüSXA³¹f IZY dJ»ffRY EIY ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYeWX`Ü BÀf¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` dIYQ¹ffd³fd²f ¸ffSX³f 2004 ÀfZ 2007 °fIYþ¶f QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ±fZ CXÀf QüSXf³f 300 ÀfZAd²fIY WXfBÊ À´feOX MXZ»feRYû³f »ffB³fZÔ ¹fWXfÔCX³fIZY AfUfÀf ´fSX ´fiQf³f IYe ¦fBÊÔ AüSX BÀfZCX³fIZY ·ffBÊ IY»ffd³fd²f ¸ffSX³f IZY Àf³f MXeUe¨f`³f»f IYû dQ¹ff ¦f¹ff °ffdIY CXÀfIYeA´fd»fÔdIÔY¦f IYû ÀfÃf¸f ¶f³ff¹ff þf ÀfIZYÜ

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¸ffSX³f IYe þ¸ff³f°fSXï IYSX³fZ ´fSX SXûIY »f¦ffBÊ

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfÔÀfQ IYe IYf¹fÊUfWXe Àfb¨fføYPXÔ¦f ÀfZ ¨f»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX·ffSX°fe¹f IÔY´f³fe þ¦f°f IYe AûSX ÀfZ þfSXeAfg³f»ffB³f WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f IYeAf»fû¨f³ffAûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE dUØf¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY þ³f°ff,dUôfd±fʹfûÔ AüSX CXôd¸f¹fûÔ Àf¶fIYû A´f³fZdU¨ffSX SXJ³fZ IYe AfþfQe WX`Ü þZMX»fe ³fZIYWXf, ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf AüSX ·ffSX°fe¹fÀfÔÀfQ IZY Àfb¨fføY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ Àf¸ffþ IZYWXSX U¦fÊ IYe ÷Yd¨f WX`Ü BÀfd»fE ¸fZSXe SXf¹f ¸fZÔEZÀfe Àfû¨f ¹ff dU¨ffSX IYû JfdSXþ dIY¹ffþf³ff ¨ffdWXE dIY ÀfÔÀfQ IZY ¶ffWXSX IYf IYûBʽ¹fdöY ¹fWX SXf¹f ³fWXeÔ QZ ÀfIY°ff dIY ÀfÔÀfQIYû Àfb¨ffSX øY´f ÀfZ ¨f»f³ff ¨ffdWXEÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf QZVf ¸fZÔ d³f¯fʹf ÀfÔÀfQIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe d»fE þf°fZ WX`ÔÜ ‘‘CXÀfe

IZY A³fbÀffSX IYf³fc³f ¶f³ffE þf°fZ WX`Ô, IYf³fc³f¸fZÔ Àfb²ffSX dIY¹fZ þf°fZ WX`Ô AüSX BÀf °fSXWX

A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû°ff WX`Ü dUØf¸fÔÂfe ³fZ dIYÀfe IYf ³ff¸f d»fE d¶f³ff IYWXf,þû »fû¦f A´f³fZ IYû ¦fSXe¶fûÔ IYf d¸fÂf ¶f°ff°fZWX`Ô UWXe dUIYfÀf IYe SXfWX ¸fZÔ ¶ff²ffEÔ JOÞXeIYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔÀfQ IYe IYfSXÊUfBÊÀfb¨fføY PXÔ¦f ÀfZ ¨f»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû ''QZVf

IYe AfUfþll ¶f°ff¹ffÜþ³f°ff Q»f ¹fc IZY VfSXQ ¹ffQU ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¹fWX ¸fbïf CXNXf°fZ WXbE IYWXf dIY‘‘·ffSX°fe¹f IÔY´f³fe þ¦f°f IZY WXÀ°ffÃfSXAd·f¹ff³f ÀfZ ¹fWX AfSXû´f Àffd¶f°f WXû ¦f¹ffWX` dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX ´fcÔþe´fd°f¹fûÔ IZY d»fE¨f»f SXWXe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ÀfÔÀfQ IZY¨ff»fc ÀfÂf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¦fd°fSXû²f ÀfZ d³fSXfVfQZVf IZY CXôû¦f ½¹ff´ffSX þ¦f°f IZY 17,000ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ ³fZ BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔWXÀ°ffÃfSX dIY¹fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ SXfWXb»f ¶fþfþ,AfdQ ¦fûQSXZþ AüSX dIYSX¯f ¸fþc¸fQfSX-Vffþ`Àfe WXdÀ°f¹ffÔ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ÀfÔÀfQ IZYQû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ ¦fd°fSXû²f IZY ¨f»f°fZþeEÀfMXe dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSXf³fZ þ`ÀfeAfd±fÊIY údá ÀfZ ¶fWXb°f WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ IYBÊ´fWX»fûÔ ¸fZÔ dU»f¸¶f WXû SXWXf WX`Ü

Afg³f»ffB³f WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f IYe Af»fû¨f³ff ¦f»f°f: þZMX»fe

¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ 1993 IZY dÀf»fdÀf»fZUfSX¶f¸f dUÀRYûMX IZY Qû¿fe ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYeRYfÔÀfe ´fSX ·ffþ´ff IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ IZYd»fE ¸f³fÀfZ ´fi¸fbJ SXfþ NXfIYSXZ IYe d³fÔQfIYSX°fZ WXbE SXfª¹f IZY SXfþÀU ¸fÔÂfe EIY³ff±fJOXÀfZ ³fZ Afþ IYWXf dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ WXSXdIYÀfe IYû ´f°ff WX` dIY k°feJZl AüSXk·fOÞXIYfDYl ¶f¹ff³fl QZ³fZ IYf dIYÀfIYfA°fe°f SXWXf WX`Ü NXfIYSXZ IYe dMX´´f¯fe ´fSX´fid°fdIiY¹ff IZY d»fE ´fcLZ þf³fZ ´fSX JOXÀfZ ³fZIYWXf, ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ WXSX IYûBÊ þf³f°ff WX` dIYIYü³f A´f³fe WXQZÔ ´ffSX IYSX SXfª¹f ¸fZÔ QÔ¦fZ þ`ÀfedÀ±fd°f IYf¹f¸f IYSX°ff SXWXf WX`Ü ·ffþ´ff ³fZIY·fe ·fe BÀfIYf (·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³fûÔ IYf)Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ dIY¹ff WX` ¢¹fûÔdIY WX¸f VffÔd°fd´fi¹f´ffMXeÊ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, Bd°fWXfÀf ¦fUfWX WX` dIY WX¸ffSXZdIYÀfe ·fe ³fZ°ff ³fZ IY·fe EZÀff ¶f¹ff³f ³fWXeÔdQ¹ff dþÀfÀfZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWXÔÀff R`Y»fZ AüSX³f WXe WX¸f IY·fe BÀf °fSXWX IYe Àfû¨f Uf»fZ»fû¦fûÔ IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,»fû¦f ¹fWX ·fe þf³f°fZ WX`Ô dIY BÀf °fSXWX IZY°feJZ AüSX ·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³f QZ³fZ IYfdIYÀfIYf Bd°fWXfÀf SXWXf WX` dþÀfÀfZ dIYÀffÔ´fiQfd¹fIY ·ffU³ffEÔ ·fOÞXIY³fZ IYe AfVfÔIYfSXWX°fe WXûÜ NXfIYSXZ ³fZ NXf¯fZ ¸fZÔ EIY þ³fÀf·ffIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY·ffþ´ff ³fe°f IZYÔQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ¸fZ¸f³f IYe RYfÔÀfe ´fiIYSX¯f IYû k³ffMXIYl ¶f³ff

dQ¹ff AüSX BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f AüSX BÀfZ dþÀf°fSXWX ÀfZ AÔþf¸f dQ¹ff ¦f¹ff CXÀfZ QZJZÔ °fûEZÀff »f¦f°ff WX` dIY ´ffMXeÊ QZVf ¸fZÔ QÔ¦fZ þ`ÀfedÀ±fd°f ´f`Qf IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜSXfþ NXfIYSXZ ³fZ ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffdIY ·ffþ´ff EIY k·fiá ´ffMXeÊl WX` AüSX CXÀfIZY°f±ff ´fcUÊ IYe IYfÔ¦fiZÀf AüSX SXfIYfÔ´ff IZY ¶fe¨fIYûBÊ AÔ°fSX ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIZY AfSXû´fûÔ ´fSXJOXÀfZ ³fZ ¸f³fÀfZ ´fi¸fbJ IYû ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fiáIYSX°fc°fûÔ IYf Àf¶fc°f QZ³fZ AüSX BÀf °fSXWX IYf¶f¹ff³f ³fWXeÔ QZ³fZ IZY d»fE IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, EIY dþ¸¸fZQfSX ³ff¦fdSXIY WXû³fZ IZY ³ff°fZCX³WXZÔ (NXfIYSXZ) Àf¶fc°f IZY Àff±f WX¸ffSXeÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fiá »fû¦fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYû CXþf¦fSXIYSX³ff ¨ffdWXEÜ WX¸f CX³fIZY AfSXû´fûÔ IYeþfÔ¨f IYSXf³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀf °fSXWXIZY ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ dIYÀfe IYf ·f»ff ³fWXeÔ WXû³fZUf»ff dÀfUfE CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔIZY dþ³WXZÔ SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔÂffÀfQ ´fiQVfʳf IZY IYfSX¯f SXfª¹f ¸fZÔ´fifÀfÔd¦fIY°ff Jû³fZ IZY ¶ffQ UfIYBÊ ¸fZÔ¸f³fû¶f»f DYÔ¨ff IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

JOXÀfZ ³fZ ¹ffIcY¶f IYeRYfÔÀfe ´fSX SXfþ NXfIYSXZ

IZY ¶f¹ff³f IYe d³fÔQf IYe

IY»ff¸f IZY À¸ffSXIY IZY d»fE °f¹fÀ±f»f IYf dIY¹ff ¦f¹ff ¸fbAf¹f³ff

SXf¸fZV½fSX¸fÜ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg. E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f IYf À¸ffSXIY ¶f³ff³fZ IZY R`YÀf»fZ IZY IiY¸f ¸fZÔIZYÔQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY EIY Q»f ³fZ CXÀf À±ff³f IYf ¸fbAf¹f³ff dIY¹ff, þWXfÔCX³WXZÔ Àfb´fbQÊ-E-JfIY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àfe´feOX¶»¹fcOXe IZY IYf¹fÊIYfSXe BÔþed³f¹fSX AüSX ¸fÔ¦f»fUfSXIYû BÀf À±ff³f IYf QüSXf IYSX³fZ Uf»fZ Q»f IZY ÀfQÀ¹f ¦f¯fZVf³f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX À¸ffSXIY IY»ff¸fIZY þeU³fIYf»f IYf EIY þeUÔ°f CXQfWXSX¯f ´fZVf IYSXZ¦ffÜ BÀf À¸ffSXIY ¸fZÔ EIY ´fbÀ°fIYf»f¹f,ÀfÔ¦fiWXf»f¹f AüSX ²¹ff³f IZYÔQi WXû¦ffÜ ´fZBIYøYÔ¶fb IYe 1.84 EIYOÞX ·fcd¸f IYf ´fifSXÔd·fIY ÀfUZÊÃf¯f A¶fdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IY»ff¸f IZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYû BÀfe À±ff³f ´fSX Àfb´fbQÊ-E-JfIY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffܦf¯fZVf³f ³fZ IYWXf dIY ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f BÀf À±ff³f ´fSX Af SXWXZ WX`Ô AüSX CX³fÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX`dIY UZ A·fe ¹fWXfÔ ´fü²f×Z ³f »f¦ffEÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, À¸ffSXIY d³f¸ffʯf IYf IYf¸f ÀfÔ´f³³f WXû³fZ IZY ¶ffQ´fü²ffSXû´f¯f Jc¶fÀfcSX°f °fSXeIZY ÀfZ dIY¹ff þfE¦ffÜ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY À¸ffSXIY IZY d³f¸ffʯf IYf¹fÊIYe VfbøYAf°f ÀfZ ´fWX»fZ BÀf ÃfZÂf IZY ¨ffSXûÔ AûSX ¶ffOÞX »f¦ffBÊ þfE¦fe AüSX d¸f˜e IYf ·fSXfU IYSX-IZY BÀfZ ÀfOÞXIY IZY ¶fSXf¶fSX WX¸fUfSX dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf À±ff³f ´fSX IY»ff¸f IZY À¸ffSXIY IYf d³f¸ffʯfIYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f IZY ´fdSXUfSX IZY Àff±f-Àff±f ¶fWXb°f ÀfZ A³¹f »fû¦fûÔ IYe AûSX ÀfZ ·feIYe ¦fBÊ WX`Ü °fd¸f»f³ffOXb ÀfSXIYfSX ´fWX»fZ WXe IY»ff¸f IZY ³ff¸f ´fSX EIY ´fbSXÀIYfSX VfbøY IYSX³fZ IYe§fû¿f¯ff IYSX ¨fbIYe WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIZY þ³¸fdQUÀf IYû k¹fbUf ³fU¨fZ°f³ffdQUÀfl IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³fZ IYf ·fe R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY kOXfg.E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f ´fbSXÀIYfSXl U`Äffd³fIY dUIYfÀf, ¸ff³fdUIYe AüSX LfÂfûÔ IZY IY»¹ff¯f IYû¶fPÞXfUf QZ³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû WXSX Àff»f ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSXdQ¹ff þfE¦ffÜ BÀf ´fbSXÀIYfSX ¸fZÔ AfNX ¦fif¸f IYf ÀU¯fÊ ´fQIY, ´ffÔ¨f »ffJ øY´fE ³fIYQ AüSX EIY´fiVfdÀ°f´fÂf WXû¦ff, þû dIY °fd¸f»f³ffOXb IZY WXe dIYÀfe ½¹fdöY IYû dQ¹ff þfE¦ffÜ IY»ff¸f IYf d³f²f³f¶fe°fe 27 þb»ffBÊ IYû dVf»ffÔ¦f ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ CX³fIZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYû °fd¸f»f³ffOXb IZY SXf¸fZV½fSX¸f¸fZÔ ´fc¯fÊ SXfþIYe¹f Àf¸¸ff³f IZY Àff±f 30 þb»ffBÊ IYû Àfb´fbQÊ-E-JfIY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¦fÀ°f 2015 11

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwtt

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³f ¸fÔOX»f IYf14 A¦fÀ°f ÀfZ ´fiÀ°ffdU°f ÀfÂf WXÔ¦ff¸ffJZþSXWX³fZ IZY AfÀffSX WX`ÔÜ ¹fWX ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf WX`ÜdU´fÃf IZY ´ffÀf ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»fZ IZY d»fEIYf³fc³f ½¹fUÀ±ff U dUØfe¹f IbY´fi¶fÔ²f³fÀfdWX°f A³fZIY ¸fbïZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX A´f³feCX´f»fd¶²f¹ffÔ ÀfQ³f ¸fZÔ SXJZ¦feÜ ÀfØfføYPÞXÀf´ff, ¸fb£¹f ´fid°f´fÃfe ¶fÀf´ff U ·ffþ´ffdU²ff³f ¸fÔOX»f Q»fûÔ IYe ¶f`NXIY ¦fb÷YUfSX IYûWXû¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶f`NXIY VfbIiYUfSX IYûÀfÂf VfbøY WXû³fZ IZY ´fWX»fZ WXû¦feܦfb÷YUfSX Vff¸f Àff°f ¶fþZ ¶fÀf´ff dU²ff³f¸fÔOX»f Q»f IYe ¶f`NXIY ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ´fSXWXû¦fe þ¶fdIY ·ffþ´ff dU²ff¹fIY °fe³f ¶fþZ¶f`NXIY IYSXZÔ¦fZÜ ÀfØfføYPÞX Q»f Àf´ff IZY

dU²ff¹fIYûÔ IYe ¶f`NXIY Qû´fWXSX 12 ¶fþZdU²ff³f¸fÔOX»f Q»f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WXû¦feÜI`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe SXfþZÔQi ¨fü²fSXe IYf IYWX³ff WX`dIY ÀfSXIYfSX dUIYfÀf IZY IYf¸f ¸fZÔ »f¦fe WX`AüSX ÀfQ³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX dU´fÃf IZY AfSXû´fûÔIYf þUf¶f QZ¦feܳfZ°ff ´fid°f´fÃf ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹ffÊ, ·ffþ´ffdU²ff³f ¸fÔOX»f Q»f ³fZ°ff ÀfbSXZVf J³³ff UIYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹f A³fb¦fiWX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX BÀf¶ff°f ´fSX ÀfWX¸f°f WX`Ô dIY ´fiÀ°ffdU°f ÀfÂf ¸fZÔ´fiQZVf IYe ²UÀ°f WXû ¨fbIYe IYf³fc³f½¹fUÀ±ff IYf ¸fbïf ÀfUûÊ´fdSX WXû¦ffÜ ¶fZ¸füÀf¸fIYe ¶fSXÀff°f U Aû»ffUÈdá IZY ¨f»f°fZdIYÀff³fûÔ IYû WXbE ³fbIYÀff³f IZY ¸fbAfUþZIYf ¸ff¸f»ff ·fe dU´fÃf IZY EþZÔOXZ ¸fZÔ WXû¦ffÜ

·ffþ´ff dU²ff³f¸fÔOX»f Q»f IZY ³fZ°ff ÀfbSXZVfJ³³ff IYf IYWX³ff WX` dIY ·ffþ´ff ¹ffQUdÀfÔWX IZY ·fiáf¨ffSX IYf ¸fbïf CXNXfIYSXÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fWX ´fcLZ¦fe dIY EZÀff IYü³f Àffþ³fdWX°f ±ff þû ÀfSXIYfSX CXÀfIYe Àfe¶feAfBÊþfÔ¨f IZY dJ»ffRY Àfb´fie¸f IYûMXÊ °fIY ¦fBÊÜ·ffþ´ff ¦f³³ff dIYÀff³fûÔ IZY ¶fIYfE U ÀfcJZIYe AfVfÔIYf IZY ¸fbïZ ·fe CXNXfE¦feÜÀf´ff ÀfSXIYfSX õfSXf »f¦f·f¦f 19 WXþfSXIYSXûOÞX IYf A³fb´fcSXIY ¶fþMX ´fiÀ°ffdU°f ÀfÂf¸fZÔ »ffE þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ·ffþ´ffdU²ff³f ¸fÔOX»f Q»f IZY ³fZ°ff ÀfbSXZVf J³³ffIYf IYWX³ff WX` dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX IYf dUØfe¹f´fi¶fÔ²f³f ´fcSXe °fSXWX RZY»f WXû ¨fbIYf WX`Ü ´fif¹f:Àf·fe ´fi¸fbJ dU·ff¦f ¶f¸fbdVIY»f 10 ÀfZ 15

´fid°fVf°f ²f³f WXe J¨fÊ IYSX ÀfIZY WX`Ô AüSXEZÀfZ ¸fZÔ ·ffSXe SXIY¸f ²f³f A³fbQf³f IZY þdSXEd»fE þf³fZ IYf Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ ¶f³f°ff WX`ܶfÀf´ff U IYfÔ¦fiZÀf õfSXf ·fe ¹fWX ¸fbïf CXNXf¹ffþf³ff °f¹f WX`ÜU`ÀfZ °fû IYf¹fʸfÔÂf¯ff Àfd¸fd°f U ÀfUÊQ»fe¹f¶f`NXIZYÔ ¦fb÷YUfSX IYû WXû³fe WX` »fZdIY³f ÀfcÂfûÔIYf IYWX³ff WX` dIY ÀfÂf IZY ´fWX»fZ dQ³f 14A¦fÀ°f IYû dQUÔ¦f°f ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f E´feþZA¶Qb»f IY»ff¸f IYû ßfðfÔþd»f QZ³fZ IZY¶ffQ CXÀf dQ³f IYe ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXeÀ±fd¦f°f WXû þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü BÀfIZY¶ffQ A¦f»fe ¶f`NXIY 17 A¦fÀ°f IYû WXû¦feAüSX BÀf dQ³f A³fb´fcSXIY ¶fþMX ´fZVf dIY¹ffþfE¦ffÜ

dU²ff³f¸fÔOX»f IYf ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf WXû¦ff WXÔ¦ff¸ffJZþ

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe

AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ´feþeAfB ´fiVffÀf³fIYû B¸fSXþZÔÀfe (AfIYdÀ¸fIY d¨fdIY°ÀffIYÃf) ¸fZÔ d¶fÀ°fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXf³fZ AüSXMÑf¸ff ÀfZÔMXSX IYe ÀfZUf þ»Q VfbøY IYSX³fZ IYfd³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´feþeAfB IZY´fiûRZYÀfSXûÔ ÀfZ ³fBÊ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ´fSX Vfû²f IZYd³f¿IY¿fÊ ÀfSXIYfSX OXf¢MXSXûÔ ÀfZ ÀffÓff IYSX³fZ UCX³WXZÔ ¸ff¦fÊQVfʳf QZ³fZ IYe A´fZÃff IYe WX`ܸfb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY

MÑf¸ff ÀfZÔMXSX IYf ·fU³f ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü ¹fWXfÔAfUV¹fIY ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f IYSXfIYSXCXÀfZ þ»Q VfbøY dIY¹ff þfE, °ffdIY ¸fSXeþûÔIYû CX¨¨f ¦fb¯fUØff IYe d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ffd¸f»f ÀfIZYÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIYEÀfþe´feþeAfB IYe ´fid°fâf IZY ¨f»f°fZQcÀfSXZ SXfª¹fûÔ ÀfZ ·fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fSXeþAf°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ Aû´feOXe ¸fZÔ À±ff³f IYeIY¸fe WXû þf°fe WX`Ü BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû QcSXIYSX³fZ IZY d»fE ³¹fc Aû´feOXe (¶ff‘ï SXû¦fdU·ff¦f) ·fU³f IYf d³f¸ffʯf þ»Q ÀfZ þ»Q´fcSXf IYSXf¹ff þf¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔd¶fÀ°fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe WXû³fZ IYe ¶ff°fIYWX°fZ WXbE CXÀfIZY dUÀ°ffSX IYf ·fe d³fQZÊVfdQ¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ³fBÊ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ Vfû²f IZY d³f¿IY¿fûÊÔ IYe þf³fIYfSXeÀfSXIYfSXe d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYû CX´f»f¶²f IYSXf³fZU d¨fdIY°Àff ÀfZUf IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fEOXf¢MXSXûÔ IYf ¸ff¦fÊ QVfʳf IYSX³fZ IYe A´fZÃff·fe IYeÜ IYWXf dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¶fZWX°fSXd¨fdIY°Àff ÀfbdU²ff IZY d»fE dUV½fÀ°fSXe¹fÀfÔÀ±ff³f EUÔ ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ IYeÀ±ff´f³ff IYf IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü ´fbSXf³fZIYf»fZþûÔ IZY dUÀ°ffSX IZY Àff±f Ãf¸f°ff ¸fZÔ ·fe¶fPÞXû°fSXe IYe þf SXWXe WX`Ü

SXû¦fûÔ ´fSX Vfû²f d³f¿IY¿fÊ ÀfSXIYfSXeOXf¢MXSXûÔ ÀfZ ÀffÓff IYSXZÔ

EÀfþe´feþeAfBÊ : AdJ»fZVf»fJ³fDYÜ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ÀfZ´fcUÊ ÀffÔÀfQ Ad³f»f Vfb¢»f UfSXÀfeAüSX ´fcUÊ dU²ff¹fIY ´fid°f·ff Vfb¢»ff ³fZ´ffMXeÊ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔBÀ°feRYf QZ³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ·ffUeSX¯f³fed°f ³fWXeÔ ¶f°ffBÊ WX`Ü ´ffMXeÊ ³fZ CX³WXZÔd³fIYf»fZ þf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü ¸ff³ffþf SXWXf WX` dIY A¶f UWX ·ffþ´ff IYfQf¸f³f ±ff¸fZÔ¦fZÜÀf´ff LûOÞXIYSX ¶fÀf´ff ¸fZÔ AfE UfSXÀfeIYf³f´fbSX IYe d¶f»WXüSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZCX´f¨fb³ffU ¸fZÔ þe°fIYSX ÀffÔÀfQ ¶f³fZ ±fZ°f·fe CX³fIYe ´f}e ´fid°f·ff Vfb¢»ff ·feSXfþ³fed°f ¸fZÔ Af ¦fBÊÔ AüSX ´fcUÊ ¨fü¶fZ´fbSXdU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ dU²ff¹fIY ¨fb³fe¦fBÊÔÜ »fûIYÀf·ff AüSX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔIYf ´fb³f: Àfe¸ffÔIY³f WXû³fZ ¸fZÔ ¨fü¶fZ´fbSX ÀfeMXÀf¸ff~ WXû ¦fBÊ AüSX ´fid°f·ff Vfb¢»ff IYû³fU¦fdNX°f AIY¶fSX´fbSX SXd³f¹ffÔ ÀfZ 2012¸fZÔ dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff dIÔY°fb UWX WXfSX ¦fBÊÔÜ2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ UfSXÀfeAIY¶fSX´fbSX ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ffU»fOÞXZ AüSX WXfSX ¦f¹fZÜ WXfSX IZY ¶ffQ ·fe

´fid°f·ff IYû 2017 AüSX UfSXÀfe IYû2019 IZY d»fE ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f dIY¹ff¦f¹ff dIÔY°fb ÃfZÂf ¸fZÔ CX³fIYf dUSXû²f ·feVfbøY WXû ¦f¹ffÜ B²fSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f³fZ°ffAûÔ ³fZ EIY dOX¦fieÊ IYf»fZþ IZY´fi¶fÔ²fIY Àf°feVf Vfb¢»ff IYû SXd³f¹ffÔdU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ QfUZQfSXe IYSXf QeAüSX UWX ÀfdIiY¹f ·fe WXû ¦fE dþÀfÀfZ´fid°f·ff IYû dMXIYMX IYMX°ff ³fþSX Af³fZ»f¦ffÜ ³fZ°ff QÔ´f°fe ³fZ B³WXeÔ ¶ff°fûÔ IYû·ffÔ´fIYSX ´ffMXeÊ IYe ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ þf³ff°fIY ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY B³f¶ff°fûÔ IYû »fZIYSX WXe d´fL»fZ dQ³fûÔ UWX»fJ³fDY ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¸fbdJ¹ff ¸ff¹ffU°fe ÀfZd¸f»f³fZ ¦fE ±fZ dIÔY°fb CX³WXûÔ³fZ ½¹fÀ°f°ff IZY¨f»f°fZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY CXÀfÀf¸f¹f °fIY ¸fWXfSXfþ´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfÀfZ ´fi°¹ffVfe ¸f³fûþ Vfb¢»f IZY IYþÊUf»fe dVfIYf¹f°f ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe ±feܶfÀf´ff dþ»ff²¹fÃf þ¦fQZU IbYSXe»f ³fZ¶f°ff¹ff dIY ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ IZY d³fQZÊVf ´fSXUfSXÀfe AüSX ´fid°f·ff IYûA³fbVffÀf³fWXe³f°ff, ´ffMXeÊ dUSXû²fe

¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f~ WXû³fZ AüSXIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ AVfû·f³fe¹f ½¹fUWXfSXIZY IYfSX¯f ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffWX`Ü ´fcUÊ ÀffÔÀfQ Ad³f»f Vfb¢»ff UfSXÀfeIYf IYWX³ff WX` dIY ´ffMXeÊ õfSXf »f¦ff°ffSX·ffSXe SXIY¸f ¸ffÔ¦fe þf SXWXe ±fe, þû³f»fIYûAfdOXʳfZMXSX ·fe »f¦ff°ffSX Qb½¹fÊUWXfSXIYSX SXWXZ ±fZÜ BÀfe ÀfZ Ãfb¶²f WXûIYSX ´f}eIZY Àff±f ¶fÀf´ff IYe ´fif±fd¸fIY ÀfQÀ¹f°ffÀfZ BÀ°feRYf QZ°fZ WXbE dU²ff³fÀf·ff AüSX»fûIYÀf·ff IYf dMXIYMX Uf´fÀf IYSX SXWXfWXcÔÜ A¶f 15 A¦fÀ°f IYû ·ffUe SX¯f³fed°f °f¹fWXû¦feÜ þû³f»f IYûAfdOXʳfZMXSX AVfûIYdÀfðf±fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû³fûÔ ³fZ ´ffMXeÊ IYe¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ Af³ff ¶fÔQ IYSX³fZ IZY Àff±fRYûSX¸f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe þf³fZ Uf»fe ¶ff°fZÔÀffUÊþd³fIY IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜdQ»»fe ¸fZÔ Afþ ÀfZÔMÑ»f WXf»f IZY ¶ffWXSXþ¶f B³f »fû¦fûÔ ³fZ ´ffMXeÊ ¸fbdJ¹ff¸ff¹ffU°fe ÀfZ þ¶fSX³f d¸f»f³fZ IYeIYûdVfVf IYe °fû CX³WXûÔ³fZ UWXeÔ ÀfZ B³WXZÔ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»f³fZ IYf d³fQZÊVf QZ dQ¹ffÜ

´fcUÊ ÀffÔÀfQ Ad³f»f Vfb¢»ffUfSXÀfe ¶fÀf´ff ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f

ÀffBdIY»f ¹ffÂff Àf¸ff´f³f ´fSXOXZPÞX »ffJ ¦ffÔUûÔ °fIY

ÀffBdIY»f ¨f»ff³fZ IYf QfUf»fJ³fDYÜ Àf´ffB¹fûÔ ³fZ Àff°f dQ³fûÔ ¸fZÔ OXZPÞX »ffJ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ÀffBdIY»f SX`»fe d³fIYf»fIYSX SXfª¹fÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffEÔ þ³f°ff IYû ¶f°ffBÊÔ, dþÀfÀfZSXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ³f dÀfRYÊ ·fSXûÀff ¶fPÞXf WX`¶fd»IY ÀffÔ´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYûAf¦ffWX IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fe WX`Ü ¸fÔÂfeU Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ´fiUöYf SXfþZ³Qi ¨fü²fSXe³fZ ¹fWX QfUf dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIYf»ff·f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ Àf¸ffþUfQeÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹ffÔ ¦ffÔU-¦ffÔU °fIY´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE ´ffÔ¨f A¦fÀ°f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU U Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWXõfSXf VfbøY IYe ¦fBÊ ÀffBdIY»f ¹ffÂff IYf ¶fb²fUfSXIYû dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ´fSX Àf¸ff´f³f WXû ¦f¹ffÜ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU U ¸fÔÂfe ASXdUÔQdÀfÔWX ¦fû´f ³fZ IYWXf dIY ¹ffÂff ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe¹fûþ³ffEÔ ¦ffÔU-¦ffÔU °fIY ´fWXbÔ¨fe WX`ÔÜ Àf´ff´fiUöYf SXfþZ³Qi ¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY OXZPÞX »ffJÀfZ Ad²fIY ¦ffÔU IZY A»ffUf Àf·fe 75 dþ»ff¸fb£¹ff»f¹fûÔ U IYÀ¶fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZÀffBdIY»f ¨f»ffBÊÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¦fÀ°f 2015 12

¦ff»fZ Ü AfgRY dÀ´f³fSX SXdU¨fÔQi³f AdV½f³fIZY dUQZVfe ÀfSXþ¸feÔ ´fSX ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf IZY¶ffQ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ dVfJSX ²fU³fAüSX IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe IZY ¶fe¨f³ff¶ffQ Vf°fIYe¹f ÀffÓfZQfSXe IYe ¶fQü»f°f·ffSX°f ³fZ Afþ ¹fWXfÔ ´fWX»fZ dIiYIZYMX MXZÀMX ¸fZÔßfe»fÔIYf IYû ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ 183 SX³f ´fSXPXZSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ Qû dUIZYMX ´fSX 128 SX³f¶f³ffIYSX VfbøYAf°fe dQ³f A´f³ff ´f»fOÞXf·ffSXe SXJfÜ AdV½f³f ³fZ ßfe»fÔIYfBÊ ÀfSXþ¸feÔ´fSX dIYÀfe ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþ IYe AûSX ÀfZÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE 46 SX³f QZIYSXLWX dUIZYMX ¨fMXIYfE dþÀfÀfZ ¸fZþ¶ff³fMXe¸f 49.4 AûUSX ¸fZÔ WXe PXZSX WXû ¦fBÊÜAd¸f°f d¸fßff ³fZ AdV½f³f IYf A¨Lf Àff±fd³f·ff°fZ WXbE 20 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMXWXfdÀf»f dIYEÜßfe»fÔIYf IYe AûSX ÀfZ IY~f³f EÔþZ»fû¸f`±¹fcþ ³fZ ÀfUfÊd²fIY 64 SX³f IYe þbÓfføY´ffSXe JZ»feÜ CX³fIZY A»ffUf dUIZYMXIYe´fSXdQ³fZVf ¨ffÔQe¸f»f (59) IYe dMXIYIYSX¶f»»fZ¶ffþe IYSX ´ffEÜ ¸f`±¹fcþ AüSX¨ffÔQe¸f»f ³fZ CXÀf Àf¸f¹f LNXZ dUIZYMX IZYd»fE 79 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe ·fe IYe þ¶fMXe¸f 60 SX³f ´fSX ´ffÔ¨f dUIZYMX ¦fÔUf³fZ IZY¶ffQ ÀfÔIYMX ¸fZÔ ±feÜ·ffSX°f ³fZ BÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ Àf»ff¸fe¶f»»fZ¶ffþ dVfJSX ²fU³f (³ff¶ffQ 53)AüSX IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe (³ff¶ffQ45) IZY ¶fe¨f °feÀfSXZ dUIZYMX IYe 100 SX³fIYe AMXcMX ÀffÓfZQfSXe IYe ¶fQü»f°f ¸f`¨f ´fSX´fIYOÞX ¸fþ¶fc°f IYSX »feÜ ²fU³f ³fZ 103¦fZÔQ IYe A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ LWX ¨füIZY þOÞXZ WX`Ôþ¶fdIY IYûWX»fe IYe 77 ¦fZÔQ IYe ´ffSXe ¸fZÔÀff°f ¨füIZY Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¸fZWX¸ff³f MXe¸f A¶f

ßfe»fÔIYf ÀfZ dÀfRYÊ 55 SX³f ÀfZ ´feLZ WX`

þ¶fdIY CXÀfIZY AfNX dUIZYMX VfZ¿f WX`ÔÜ·ffSX°f IYe VfbøYAf°f ·fe WXf»ffÔdIY A¨Le³fWXeÔ SXWXe AüSX CXÀf³fZ 10UZÔ AûUSX ¸fZÔ 28SX³f °fIY WXe Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ »fûIZYVfSXfWXb»f (07) AüSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ (09)IZY dUIZYMX ¦fÔUf dQE ±fZÜ SXfWXb»f IYû °feÀfSXZAûUSX IYe AÔd°f¸f ¦fZÔQ ´fSX ²fd¸¸fIYf ´fiÀffQ³fZ ´f¦f¶ff²ff AfCXMX dIY¹ffÜ SXûdWX°f IiYeþ´fSX d¶f»fIbY»f ·fe ÀfWXþ ³fþSX ³fWXeÔ AfEܳfüUZÔ AûUSX ¸fZÔ ´fiÀffQ ³fZ CX³WXZÔ ·fe ´f¦f¶ff²ffAfCXMX IYSX dQ¹ff »fZdIY³f ¹fWX ¦fZÔQ ³fû¶ff»fd³fIY»feÜ SXûdWX°f WXf»ffÔdIY BÀfIYf RYf¹fQf³fWXeÔ CXNXf ´ffE AüSX A¦f»fZ AûUSX ¸fZÔ¸f`±¹fcþ IYe Àfe²fe ¦fZÔQ IYû ¨fcIYIYSX´f¦f¶ff²ff AfCXMX WXû ¦fEܲfU³f 28 SX³f IZY d³fþe ÀIYûSX ´fSX·ff¦¹fVff»fe SXWXZ þ¶f AfRY dÀ´f³fSX ±ffdSXÔOXbIYüVf»f IYe ¦fZÔQ ´fSX dÀ»f´f ¸fZÔ ¸f`±¹fcþ ³fZCX³fIYf I`Y¨f MX´fIYf dQ¹ffÜ IYûWX»fe ³fZIYüVf»f IYû dUVfZ¿f °füSX ´fSX d³fVff³fZ ´fSXSXJf CX³f ´fSX ¨ffSX ¨füIZY ¸ffSXZÜ CX³WXûÔ³fZ²fU³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX 27UZÔ AûUSX ¸fZÔ

MXe¸f IYf ÀIYûSX 100 SX³f IZY ´ffSX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ

²fU³f ³fZ ´fiQe´f IYe ¦fZÔQ ´fSX EIY SX³f IZYÀff±f 92 ¦fZÔQ ¸fZÔ A²fÊVf°fIY ´fcSXf dIY¹ffÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ¦ff»fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀMXZdOX¹f¸fIYe ÀfcJe d´f¨f ´fSX MXfÀf þe°fIYSX¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ IYf ßfe»fÔIYf IYfR`YÀf»ff ¦f»f°f Àffd¶f°f WXbAfÜ MXe¸f ³fZ´fWX»fZ ÀfÂf ¸fZÔ 23 AûUSX ¸fZÔ 65 SX³fþûOÞXIYSX ´ffÔ¨f þ¶fdIY QcÀfSXZ ÀfÂf ¸fZÔ ·fe26.4 AûUSX ¸fZÔ 118 SX³f þûOÞXIYSX ´ffÔ¨fdUIZYMX ¦fÔUfEÜ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ(30 SX³f ´fSX EIY dUIZYMX) ³fZ ´ffSXe IZYÀff°fUZÔ AûUSX ¸fZÔ WXe Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþdQ¸fb±f IYøY¯ffSX}Z (09) IYû AdþÔ¢¹fSXWXf¯fZ IZY WXf±fûÔ ¦f»fe ¸fZÔ I`Y¨f IYSXf dQ¹ffÜBÊVffÔ°f IZY Àff±f ³f¹fe ¦fZÔQ ÀffÓff IYSX SXWXZUøY¯f AfSXû³f (68 SX³f ´fSX EIY dUIZYMX)³fZ A¦f»fZ WXe AûUSX ¸fZÔ QcÀfSXZ Àf»ff¸fe¶f»»fZ¶ffþ IYüVf»f dÀf»Uf (05) IYû ·fe´fUZd»f¹f³f ·fZþ dQ¹ffÜ IYüVf»f IYû BÀfÀfZ´fWX»fZ AfSXû³f IYe ¦fZÔQ ´fSX ²fU³f ³fZ ´fWX»fedÀ»f´f ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f þeU³fQf³f dQ¹ff ±ffþ¶f CX³WXûÔ³fZ dÀfRYÊ ¨ffSX SX³f ¶f³ffE ±fZÜ

IYûWX»fe ³fZ 12UZÔ AûUSX ¸fZÔ dÀ´f³f ¦fZÔQ¶ffþeAfþ¸ffBÊ AüSX AdV½f³f ³fZ A´f³fe °feÀfSXeWXe ¦fZÔQ ´fSX IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf (05) IYûAfCXMX IYSX dQ¹ff þû ¸füþcQf ßfÈÔJ»ff IZYQcÀfSXZ MXZÀMX IZY ¶ffQ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMXIYû A»fdUQf IYWXZÔ¦fZÜ ¶ff¹fZÔ WXf±f IZYA³fb·fUe ¶f»»fZ¶ffþ ÀfÔ¦fIYfSXf ³fZ ²fe¸fedÀ´f³f WXû°fe ¦fZÔQ ´fSX dÀf»fe ´UfBÔMX ´fSXSXfWXb»f IYû I`Y¨f ±f¸ff¹ffÜA´f³ff 50UfÔ MXZÀMX JZ»f SXWXZ ¸f`±¹fcþ WXeßfe»fÔIYf IZY ¶f»»fZ¶ffþûÔ ¸fZÔ IiYeþ ´fSXÀfWXþ dQJZÜ CX³WXûÔ³fZ ¨ffÔQe¸f»f IZY Àff±fd¸f»fIYSX ´ffSXe IYû ÀfÔ·ff»f³fZ IYe IYûdVfVfIYeÜ ¨ffÔQe¸f»f IYû »fÔ¨f IZY ¶ffQ ´fWX»fZ WXeAûUSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f SX³f IZY d³fþe ÀIYûSX ´fSXBVffÔ°f IYe ¦fZÔQ ´fSX dUIZYMXIYe´fSX dSXdð¸ff³fÀffWXf ³fZ þeU³fQf³f dQ¹ffÜ ¶ff¹fZÔ WXf±f IYeIY»ffBÊ ¸fZÔ WX»IYe ¨fûMX IZY ¶ffUþcQ JZ»fSXWXZ ¸f`±¹fcþ ³fZ 38UZÔ AûUSX ¸fZÔ 77 ¦fZÔQ ¸fZÔA´f³ff A²fÊVf°fIY ´fcSXf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQCX³WXûÔ³fZ ¨ffÔQe¸f»f IZY Àff±f 50 SX³f IYeÀffÓfZQfSXe ·fe ´fcSXe IYeܹfWX ÀffÓfZQfSXe 42UZÔ AûUSX ¸fZÔ MXcMXe þ¶f¸f`±¹fcþ ³fZ AdV½f³f IYe ¦fZÔQ ´fSX VffMX JZ»ffþû CX³fIZY ´f`OX ÀfZ MXIYSXf³fZ IZY ¶ffQ WXUf ¸fZÔCXL»f ¦f¹ff AüSX SXûdWX°f ³fZ RYfSXUOXÊ VffMXÊ»fZ¦f ´fSX QcÀfSXZ ´fi¹ffÀf ¸fZÔ EIY WXf±f ÀfZVff³fQfSX I`Y¨f »f´fIYfÜ CX³WXûÔ³fZ 92 ¦fZÔQ IYeA´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ LWX ¨füIZY AüSX EIYL¢IYf ¸ffSXfÜ ´fiÀffQ (00) dÀfRYÊ LWX ¦fZÔQJZ»f³fZ IZY ¶ffQ AdV½f³f IYe ¦fZÔQ ´fSX´f¦f¶ff²ff AfCXMX WXû ¦fE dþÀfÀfZ BÀf AfRYdÀ´f³fSX ³fZ ßfe»fÔIYf IYe ÀfSXþ¸feÔ ´fSX ´fWX»fe¶ffSX AüSX A´f³fZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ 11UeÔ ¶ffSX´ffÔ¨f ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY dUIZYMX d»fEÜ

¦ff»fZ MXZÀMX IYf ´fWX»ff dQ³f: AdV½f³f IYedRYSXIYe ¸fZÔ CX»fÓff ßfe»fÔIYf, ·ffSX°f ¸fþ¶fc°f

þIYf°ffÊÜ Aû»fÔd´fIY ´fQIY dUþZ°ff ÀffB³ff³fZWXUf»f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¹fWXfÔ Àfe²fZ ¦fZ¸f¸fZÔ AfÀff³f þe°f QþÊ IYSXIZY dUV½f¶f`OXd¸fÔMX³f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IZY ¸fdWX»ff EIY»fIZY ´fie ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff,»fZdIY³f ´fb÷Y¿f EIY»f ¸fZÔ ´ff÷Y´f»»fe IYV¹f´fIYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ´fbøY¿fEIY»f ¸fZÔ JZ»f SXWXZ A³¹f ·ffSX°fe¹fûÔdIYQf¸¶fe ßfeIYfÔ°f AüSX E¨fEÀf ´fi¯f¹f ³fZÀfe²fZ ¦fZ¸f ¸fZÔ þe°f QþÊ IYSXIZY ´fie ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ffBÊÜ QcÀfSXe USXe¹f°ff ´fif~ ÀffB³ff ³fZ IYû ´fWX»fZQüSX ¸fZÔ ¶ffBÊ d¸f»fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZAd·f¹ff³f IYe Vff³fQfSX VfbøYAf°f IYe AüSXQcÀfSXZ QüSX IZY ¸f`¨f ¸fZÔ WXfÔ¦fIYfÔ¦f IYe ¨fZÔ¦f

³f¦ff³f ¹fe IYû IZYU»f 34 d¸f³fMX ¸fZÔ 21-13, 21-9 ÀfZ WXSXf¹ffÜ dUV½f ¸fZÔ QcÀfSXZ³fÔ¶fSX IYe ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe ³fZ IbY»f 42AÔIY þe°fZ þ¶fdIY CX³fIYe ´fid°fõÔõe ¹fe 22AÔIY WXe þe°f ´ffBÊÜ ÀffB³ff A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ¨fü±fe USXe¹f°ff ´fif~ þf´ff³fe dJ»ffOÞXeÀf¹ffIYf °fIYfWXfVfe ÀfZ d·fOÞXZ¦feÜ WX`QSXf¶ffQeVfMX»fSX ³fZ VfbøY ÀfZ Q¶fQ¶ff ¶f³ff¹fZ SXJfAüSX ´fWX»fZ ¦fZ¸f ¸fZÔ 6-1 IYe ¶fPÞX°f ¶f³ffBÊÜBÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ´feLZ ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔQZJf AüSX AfÀff³fe ÀfZ ´fWX»ff ¦fZ¸f A´f³fZ³ff¸f dIY¹ffÜ QcÀfSXZ ¦fZ¸f ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ IYûBÊIYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXe AüSX A´f³fe ´fid°fõÔõe IYûdIYÀfe ·fe Àf¸f¹f A´f³fe ¶fSXf¶fSXe ´fSX ³fWXeÔAf³fZ dQ¹ffÜ BÔdOX¹ff Aû´f³f Àfb´fSX ÀfeSXeþ

2015 IYf dJ°ff¶f þe°f³fZ Uf»fZ Qbd³f¹ff IZY°feÀfSXZ ³fÔ¶fSX IZY dJ»ffOÞXe ßfeIYfÔ°f ³fZ ¨fe³fe°ffB´fZ IZY Àfc þZ³f WXfAû IYû Àfe²fZ ¦fZ¸f ¸fZÔ21-14, 21-15 ÀfZ WXSXf¹ff, þ¶fdIYQbd³f¹ff IZY 12UZÔ ³fÔ¶fSX IZY dJ»ffOÞXe AüSX¹fWXfÔ 11UeÔ USXe¹f ´fi¯f¹f ³fZ ¹fb¦ffÔOXf IZYEOXdU³f EdIYdSXÔ¦f IYû 21-14, 21-19 ÀfZdVfIYÀ°f QeÜ °feÀfSXZ USXe¹f ßfeIYfÔ°f A¦f»fZQüSX ¸fZÔ 13UZÔ USXe¹f WXfÔ¦fIYfÔ¦f IZY WXc ¹fb³f ÀfZd·fOÞXZÔ¦fZ dþ³fIZY dJ»ffRY BÀf WX`QSXf¶ffQe ³fZA¶f °fIY A´f³fZ Qû³fûÔ ¸fbIYf¶f»fZ þe°fZ WX`ÔÜ´fi¯f¹f IYû A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ OXZ³f¸ffIYÊ IZYdU¢MXSX E¢ÀfZ»fÀfZ³f IYe IYOÞXe ¨fb³fü°fe IYfÀff¸f³ff IYSX³ff WX`Ü Qbd³f¹ff IZY Àff°fUZÔ ³fÔ¶fSXIZY dJ»ffOÞXe dU¢MXSX ³fZ d´fL»fZ Qû³fûÔ

¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ ´fi¯f¹f IYû WXSXf¹ff WX`ÜSXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ IZY ¨f`Ôd´f¹f³f 10UZÔ USXe¹fIYV¹f´f IYû WXf»ffÔdIY IYOÞXe ¨fb³fü°fe QZ³fZ IZY¶ffUþcQ 32 Àff»f IZY dU¹f°f³ff¸f IZY dMXE³fd¸f³WX E³f¦fbE³f ÀfZ EIY §fÔMXf ´ffÔ¨f d¸f³fMX¨f»fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 21-17, 13-21, 18-21 ÀfZ WXfSX ¦fEÜ ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f ¸fZÔ ·ffSX°fIYe AûSX ÀfZ ªUf»ff ¦fb˜f AüSX AdV½f³fe´fû³f´´ff IYe þûOÞXe A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVfIYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ dUV½f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f2011 IYe IYfÔÀ¹f ´fQIY dUþZ°ff ªUf»ffAüSX AdV½f³fe IYe 13UeÔ USXe¹f þûOÞXe ³fZÀfbE ´fZBÊ ¨fZ³f AüSX Ub dMX þbÔ¦f IYe ¨fe³fe°ffB´fZ IYe þûOÞXe IYû Àfe²fZ ¦fZ¸f ¸fZÔ 21-10,21-18 ÀfZ WXSXfIYSX ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff

dQJf¹ffÜ ¦»ffÀ¦fû SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ IYeSXþ°f ´fQIY dUþZ°ff ªUf»ff AüSXAdV½f³fe IYe þûOÞXe ´fie ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔSXZBIYf IYfIYeUf AüSX d¸f¹fbIYe ¸ffEQf IYeþf´ff³f IYe AfNXUeÔ USXe¹f þûOÞXe ÀfZd·fOÞXZ¦feÜ

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

dUV½f ¶f`OXd¸fÔMX³f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f: ÀffB³ff, ßfeIYfÔ°f AüSX ´fi¯f¹f þe°fZ, IYV¹f´f WXfSXZ

EIY ¶ffSX dRYSX ¸f`Ô³fZA´f³fe Ãf¸f°ffAûÔ IYû´fWX¨ff³ff : AdV½f³f

¦ff»fZ Ü ßfe»fÔIYf IZY 6 dUIZYMX »fZIYSX ´fWX»fZMXZÀMX dIiYIZYMX ¸f`¨f IZY ´fWX»fZ dQ³f ·ffSX°f IYf´f»fOÞXf ·ffSXe IYSX³fZ Uf»fZ AfRY dÀ´f³fSXSXdU¨fÔQi³f AdV½f³f ³fZ Afþ ¹fWXfÔ IYWXf dIYCX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¦fZÔQ¶ffþe IYf ¦fWX³fAfÔIY»f³f IYSXIZY A´f³fe Ãf¸f°ffAûÔ IYûdRYSX ÀfZ ´fWX¨ff³ff WX`Ü ·ffSX°f IZY BÀf ÀMXfSX ¦fZÔQ¶ffþ ³fZ ¸f`¨f IZY¶ffQ ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf, IbYLßfZ¹f ÀU¹fÔ SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f IYû ·fe þf³ff¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô³fZ JbQ IYe ¦fZÔQ¶ffþe IYfAfÔIY»f³f dIY¹ffÜ ¸f`Ô JbQ IYf Af»fû¨fIY¶f³ff AüSX IYBÊ ÀfUf»f CXNXf¹fZ AüSX B³f¸fZÔ¸fbÓfZ ·fSX°f AøY¯f AüSX SXdU VffÀÂfe Qû³fûÔÀfZ A¨LZ þUf¶f d¸f»fZÜ BÀfÀfZ UfÀ°fU ¸fZÔJbQ IYe Ãf¸f°ffAûÔ IYû dRYSX ÀfZ ´fWX¨ff³f³fZIYf ¸füIYf d¸f»ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dþQÔ¦fe ¸fZÔ IYûBÊ ·feCX´f»fd¶²f À±ff¹fe ³fWXeÔ WXû°feÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ffWX` dIY Af´fIYû WX¸fZVff Àfb²ffSX IYSX³ff ´fOÞX°ffWX`Ü UWX ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY 43 SX³fQZIYSX LWX dUIZYMX »fZ³fZ AüSX CXÀfIYe MXe¸fIYû 183 SX³f ´fSX AfCXMX IYSX³fZ IYe JbVfeIYû ·fe ³fWXeÔ dL´ff ´ff¹fZÜ AdV½f³f ³fZ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY d´fL»fZ QüSX ¸fZÔ 87SX³f QZIYSX ´ffÔ¨f dUIZYMX »fZ³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYfdþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf, ¸f`Ô »f¦ff°ffSX Qû ¸f`¨fûÔ¸fZÔ EZÀff ´fiQVfʳf IYSXIZY ¶fWXb°f JbVf WXcÔÜ ¸f`ÔBÀfÀfZ Ad²fIY BÀf ´fSX ¦füSX IYSX°ff WXcÔ dIY¸f`¨f dIYÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü ¸f`Ô JbQ IYeCX´f»fd¶²f¹fûÔ ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°ffÜ ¸f`Ô ¶fZWX°fSX¶f³f³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ´fidIiY¹ff þfSXe WX`Ü ¸f`ÔBÀfIYû BÀf øY´f ¸fZÔ QZJ°ff WXcÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXdU VffÀÂfe ÀfZ ¶ff°fIYSX³fZ ÀfZ IYfRYe ¸fQQ d¸f»feÜ AdV½f³f ³fZIYWXf, VffÀÂfe IYf MXe¸f ´fSX IYfRYeÀfIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU WX`Ü