14_08_2012_ahmedabad City

CMYK

CMYK

* * * *

yksLkk ytf MkkÚku

Website:www.sandesh.comçkkuÕxLku rçkøkçkuþ ÷eøk{kt h{ðkþuLk ðkuLkoLke ykuVh

[kh Wãkuøkøk]nkuLku Ãkkt[ ð»ko {kxuðeszâqxe{kt {kVe yÃkkE 12 16MÚk¤ktíkrhík ðk½kuLkk MktðLkLkLkku

«Úk{ MkV¤ «Þkuøk142rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 12⏐⏐{tøk¤ðkh, 14 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+12+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comMkhfkhe ðfe÷, MxuLkkuøkúkVhLke íktøkeLkk{wÆu MkhfkhLke Íkxfýe

yks

Lke fqÃkL

kyksLkeÃkqŠík

øk]rnýeyku,økðoÚke fnku,nwt nku{{ufh Awt

MkkuVk Ãkh çkuXu÷er«ÞkLku rLk{u»kð¤øke Ãkzâku½hLkk økkzoLkLkeþku¼k ðÄkhíkkt{Lk{kunf fqtzktVuMkÃkuf Vkuh {kuLkMkqLkMkV¤ SðLk {kxu[ku¬Mk æÞuÞ sYhe:ykur{íkk Ãkku÷

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,633.45 75.71

5,347.90 27.50

30,425 145

53,300 150

55.34 0.06

68.34 0.53

86.88 0.63

ðhMkkËe {knku÷ òBÞku, Ãkkýe ¼hkÞkt{æÞ-Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËÚke 6Lkkt {kuík : ËknkuË{kt 8 $[ ðhMkkË : ËuðøkZçkkrhÞk, ÷wýkðkzkLkkt 191 økk{ku{kt ytÄkhÃkx

«íkkÃkÃkwhk MMkhkuðh{kt øøkkçkzwtÃkzíkkt rrðïkr{ºke{kt ÃÃkqh

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh LkSf ykðu÷k «íkkÃkÃkwhk MkhkuðhLke s¤MkÃkkxe229.10 Vqx Ãkh ÃknkU[e síkkt (¼ÞsLkf MkÃkkxe 229.50 Vqx) yksu Mkðkhuøkkçkzwt Ãkze økÞwt níkwt. Ãkkýe MkeÄw rðïkr{ºke{kt X÷ðkíktw ÚkE síkkt ÃkqhLke rMÚkríkMkòoE Au. Mkku{ðkhu Mkktsu rðïkr{ºkeLke MkÃkkxe 15 Vqxu Ãknkut[e níke. rðïkr{ºke24 VqxLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe 25 Vqxu Ãknkut[e òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.fktXkLkk 11 økk{kuLku MkkðÄ fhkÞk Au.

y{ËkðkË, íkk.13Mk{økú økwshkík{kt økík þrLkðkhÚke þY ÚkÞu÷kt

ðhMkkËLkk fkhýu ÷kufkuLku hkník íkku ÚkE Au Ãkýfux÷ktf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt íku{Lkwt sLkSðLkyMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. {æÞ økwshkík{k AuÕ÷k72 f÷kfÚke {u½hkòyu s{kðx fhe Au. 3rËðMkÚke MkqÞoLkkhkÞýLkkt ËþoLk Ëw÷o¼ çkLÞkt Au. ðeíku÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ËknkuË{kt 8 $[ðhMkkË ¾kçkfe síkkt Xuh Xuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkMkòoR Au. ËknkuË rsÕ÷k{kt LkËe{kt íkýkE sðkLkkfkhýu ºký ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞk Au íkku, ðzkuËhkrsÕ÷kLkk ðk½kuzeÞk LkSf Ëuð LkËe{k yuf ÞwðkLkíkýkÞku níkku suLkku Ãkíkku ÷køke þõÞku LkÚke. ¼khuðhMkkËLku fkhýu zktøk yLku çkkhzku÷e{kt yuf-yufÔÞrfíkLkk {kuík zqçke síkkt {kuík rLkÃkßÞk níkk.yk{ hkßÞ{kt ðhMkkËLkk fkhýu 6 ÔÞÂõíkykuLkk{kuík ÚkÞkt Au. ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktíkrsÕ÷k¼h{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷òBÞku Au.

Mkwhík : WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yksu Mkktsu Mkkík ðkøÞu WfkEzu{Lke MkÃkkxeyu íkuLkk yksLke íkkhe¾Lkk 333.77 VqxLkk Y÷ ÷uð÷Lku ðxkðe333.80 Vqxu ÃknkU[e níke. zu{ ykuÚkkurhxe îkhk yksLke íkkhe¾Lkwt zu{Lkwt Y÷÷uð÷ 333.77 Vqx ò¤ððk {kxu yksu 70,000 õÞwMkufMk Ãkkýe Akuzðk{ktykÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u Mkwhík þnuh yLku çkkhzku÷eLkk nrhÃkwhk ¾kíku ykðu÷ku fkuÍðu Ãký yksu Ãkkýe{kt økhf ÚkE økÞk níkk.

ËknkuË{kt yytzhrçkús{kt ççkMkVMkkR :: 115Lku ççk[kðe ÷÷uðkÞktËknkuË rsÕ÷kLkk {wÏÞ 5 zu{ku{kÚke 3ykuðh^÷ku ÚkÞk Au íkku 2 zu{ A÷kuA÷¼hkR økÞk Au yLku ËwÄ{íke LkËe çku fktXuðne hne Au. {kºk yuf s rËðMk{kt 8 $[ðhMkkË ¾kçkfíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÃkkýe ¼hkÞk níkk. [kf÷eÞk hkuz Ãkhykðu÷ ytzhrçkús {kt Ãkkýe ¼hkíkk yksuMkðkhu Mkwwhík-[kf÷eÞk yuMk.xe. çkMk VMkkRøkE. VkÞh rçkúøkuzu suMkeçke {þeLkÚkeyuMk.xe. çkMkLku çknkh fkZe ÷R çkMk{ktçkuXu÷ 15 ÃkuMkuLshkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk.íÞkhçkkË yuf fLxuLkh Ãký VMkkÞw níkwt.

WfkE zzu{Lke MMkÃkkxe YY÷ ÷÷uð÷Lke WWÃkh

y{ËkðkË : nðk{kLk rð¼køkLkk {íku,Ërûký økwshkíkÚke {ktzeLku fuh¤ ËrhÞkfktXkMkwÄe{kt ykuVþkuh AðkÞwt Au. Ërûký økwshkíkyLku W¥kh økwshkík{kt fux÷ktf MÚk¤kuyu¼khu ðhMkkË ðhMkþu, òufu, Mkkihk»xÙ yLkufåA{kt nswÞu AqxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzþu.yufkË-çku rËðMk çkkË Vhe ðhMkkË rðhk{÷u íkuðe þfÞíkk Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4



12 ff÷kf{kt ¼¼khu ððhMkkËLke yykøkkne

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkku{LkkÚk {nkËuðLkkt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

økwshkíkLkkt rðrðÄ þnuhkuLkuMkktf¤íke 12 zuR÷e LkkuLkrþzâwy÷ V÷kRx27{eÚke y{ËkðkË-ftz÷kV÷kRx þY fhkþuçku yuh¢k^x Lkð Mkexh nþu

y{ËkðkË, íkk.13

ykiãkurøkf nçk íkhefu rðfMkíkk økwshkíkLkkÔÞkÃkkhWãkuøkkuLku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLku yðh-sðh fhðk{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu ‘zu¬Lk þx÷’îkhk RLxÙkMxux fLkuÂõxrðxe V÷kRx ykøkk{e20{e ykuøkMxÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke«kht¼ Úkþu. økwshkíkLkkt rðrðÄ þnuhkuLkuMkktf¤íke zuR÷e 12 sux÷e LkkuLk rþzÞwy÷V÷kRx þY fhðkLke zu¬Lku ònuhkík fhe ËeÄeAu. òufu çku yuh¢k^x Lkð MkexhLkk nþu.

y{ËkðkË-Mkwhík-¼kðLkøkh^÷kEx 20{eÚke «kht¼ Úkþu

ftz÷ky{ËkðkË

ò{Lkøkh¼kðLkøkh Mkwhík

yuMke ffkh ssux÷wt ¼¼kzwt nnþuzu¬Lku nk÷{kt økwshkíkLkk rðrðÄþnuhkuLku Mkktf¤íke 12 zuR÷e V÷kRxLkwt¼kzw fux÷w hnuþu, íkuLke fkuR Mk¥kkðkhònuhkík fhkR LkÚke. Ãkhtíkw nk÷{kt suyuMke fkhLkwt ¼kzw [k÷u Au, íkuLkeykMkÃkkMk yuh¢kVx{kt {wMkkVhe fhðkLkwt¼kzwt hnuþu. LkkutÄLkeÞ Au fu yuMke fkhLkwt¼kzwt rf.{e ËeX Y. 9.50 [k÷u Au.

‚ku{™kÚk{kt Mkkøkh¾uzw Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðhMÞk

26{e òLÞwykheyu Lkðku rsÕ÷ku yÂMíkíð{ktykðþu, zeÍ÷ MkçkrMkze {kxu 200 fhkuz Vk¤ÔÞk

ðuhkð¤ Œk.13‚ku{™kÚk{kt ykÞkursík ‚k„h¾uzw ‚t{u÷™{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu 6 Œk÷wfkykuLku òuzíkku Lkðku økeh-‚ku{™kÚk rsÕ÷ku h[ðkLke{n¥ðÃkqýo ònuhkík fhe níke. h6{e òLÞwykheyu yk Lkðku rsÕ÷kuyÂMíkíð{kt ykðþu, íku{ íku{ýu W{uÞwo níkwt. yk WÃkhktík …krfMŒk™su÷{kt fuËeyku™kt …rhðkhs™ku™u {¤Œk Y.50™kt ðuŒ™Lku çkË÷u«ríkrËLk Y. 1Ãk0 ðuíkLkLke ònuhkík fhe níke. zeÍ÷ ‚ƒrMkze {kxu Y.200 fhkuz Vk¤ÔÞk nŒk. íku{s Y. 11 nòh fhkuzLke Mkkøkh¾uzwrðfkMk ÞkusLkk Ãkqýo fhe Y. h1 nòh fhkuzLke Mkkøkh¾uzw ÞkusLkk ÃkýMkhfkhu þY fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

LLkkððkk øøkkeehh-‚‚kkuu{{™™kkÚÚkk rrssÕÕ÷÷kkLLkkee òònnuuhhkkííkkLLkkððkk rrssÕÕ÷÷kk{{kktt MMkktt¼¼rrððííkk ííkkkk÷÷wwffkkøkeh-Mkku{LkkÚk rsÕ÷k{kt økehrðMíkkhLkk {kr¤ÞknkxeLkk,{ktøkhku¤, MkwºkkÃkkzk, íkk÷k÷k, WLkkyLku fkuzeLkkh íkk÷wfkLku ykðhe÷uðkþu. {wÏÞ{tºkeyu su ykXçktËhkuLkk rðfkMkLke ònuhkík fhe Au,íku{kt VuÍ-h{kt ðuhkð¤ yLku ÃkkuhçktËh yLku VuÍ-3{kt {ktøkhku¤,òVhkçkkË, MkwºkkÃkkzk, LkðkçktËh,{kZðkz yLku yku¾kLku Mk{kðkþu.yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4


yÛýk-hhk{ËuðLkktyktËku÷Lkku øøkuMk

ðøkhLke MMkkuzk :: ffkíswÃkus 15

ÃÃkkkkff..{{kktt ®®nnËËwwyykkuu WWÃÃkkhhÚÚkkEE hhnnuu÷÷kk yyííÞÞkk[[kkhhLLkkkk

ÃÃkkzz½½kk ÷÷kkuuffMMkk¼¼kk{{kktt Ãkus 07

y{ËkðkË : yu{çkeyu-yu{MkeyuLkk«Úk{ y™u çkeò hkWLz{kt 1055rðãkÚkeoykuyu LkkuLk heÃkkuxeOøk fhkÔÞw Au.yk rðãkÚkeoyku MktòuøkkuðþkíkT «ðuþ{u¤ððk sR þfÞk LkÚke. ykrðãkÚkeoyku™u «ðuþ {u¤ððku nkuÞíkku íku{Lku ÃkwLk: íkf ykÃkðkLkeSxeÞwyu ònuhkík fhe Au. «Úk{hkWLz{kt «ðuþ {u¤ðe Lk þfLkkhrðãkÚkeoykuLku 17 ykuøkMxu yLkuçkeò hkWLz{kt «ðuþ Lk {u¤ðeþfLkkhLku 16 ykuøkMxu çkku÷kðkÞk

Au. su rðãkÚkeoykuLku Ve ¼hðkLke hneøkR Au yÚkðk íkku sYhe ËMíkkðuòu hsqfhe LkÚke þfÞk íkuðk rðãkÚkeoyku ÃkýWÃkhkufík fkÞo¢{{kt «ðuþ {u¤ðe þfþu.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

sÃkkLkk ðrh»X Lkuíkk yu÷.fu.yzðkýeyu íku{Lkkç÷kuøk{kt 2014Lke Mkk÷{kt ykðLkkhe

÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt fkutøkúuMkLke fu ¼ksÃkkLkeMkhfkh Lknª ykðu íkuðe ykøkkne fheLku íku{Lke s Ãkkxeo{ktyLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½{kt ¼qftÃk MkSo ËeÄku Au.íku{Lkk yk çkÞkLkÚke ¼ksÃkkLke çkeS nhku¤Lkk Lkuíkkyku,ðzk«ÄkLkÃkËLkk¼ k s Ã k k L k kW{uËðkhku yLkuMkt½Lkk {kuðzeykuLkkhks ÚkÞk Au.y u L k z e y u L k krþðMkuLkk suðk½xfÃkûkku ÃkýyzðkýeLke yknhfík Mkk{uøkwMMkk{kt Au.

Ãke.yu{.ÃkËLkwt ÞÞwØ

¼k.s.Ãkk.LkkLkuíkkyku Lkkhks Aufkhý fu fkUøkúuMkfhíkk ¼ksÃkk{ktðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkhku ðÄw Au.fkUøkú uMk{kt íkku2014Lkk ¼krððzk«ÄkLkÃkËLkkyuf s W{uËðkhhknw÷ økktÄe Au.hknw÷ økktÄe Mkk{ufkUøkúuMkLke ¼eíkhfkuR MÃkÄko LkÚke,Ãkhtíkw ¼ksÃkk{kt ¼krð ðzk«ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkhku{kt LkhuLÿ{kuËe, Mkw»{k Mðhks, yhwý sux÷e, LkeríkLk økzfhe,{wh÷e {Lkkunh òuþe yLku yu÷.fu. yzðkýe Ãký Au.hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ íkku LkhuLÿ {kuËe suðe fèh rnLËwíð«rík¼k s ðzk«ÄkLk çkLku íkuðwt RåAu Au. ÷køku Au fuyzðkýe yk fkhýÚke s Lkkhks Au. yu÷.fu.yzðkýeÃkkrfMíkkLk sR {kun{tËy÷e ÍeýkLke fçkh Ãkh {kÚkwtxufðeLku ykÔÞk íku ÃkAe Mkt½u íku{Lkk Lkk{ Ãkh [kufze {kheËeÄe Au. Ëuþ{kt sLk[uíkLkk Þkºkk fkZíkkt Ãknu÷kt Ãký Mkt½uíku{Lku fne ËeÄwt níkwt fu, ‘Þkºkk ¼÷u fkZku Ãký ¼krððzk«ÄkLk íkhefu ík{u ík{khe òíkLku õÞktÞ «kusuõx fhíkkLknª.’ ykzfíkhe heíku LkhuLÿ {kuËeLkk Rþkhu Mkt½ îkhk÷kËðk{kt ykðu÷e yu þhík MðefkÞko çkkË s yzðkýefkuRÃký òíkLke [uíkLkk ðøkhLke Lkð[uíkLkk hÚkÞkºkk fkZeþõÞk níkk. {wtçkR{kt {¤u÷e ¼ksÃkkLkehk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt Ãký yzðkýeS{kºk yuÂLxf ÃkeMk s níkk. {kuËeLkeËkËkøkehe «{kýu ðíkoíke ¼ksÃkkLkefkhkuçkkheLku òuR {kuËeLkk ykøk{Lk MkkÚkus yzðkýeyu fkhkuçkkheLke çkuXf{ktÚkeyurõÍx ÷eÄe níke. yu íku{Lke «Úk{Lkkhksøke níke. íku{Lku ÏÞk÷ ykðe økÞkufu Mkt½ íku{Lku fkuRÃký Mktòuøkku{ktðzk«ÄkLkLke ¾whþe{kt RåAíkwt LkÚke. ykfzðw MkíÞ òÛÞk çkkË yzðkýeyu íku{Lkkç÷kuøk Ãkh íku{Lke ÔÞkfw¤íkk «økx fhe Au.yzðkýeLkk yu rðÄkLkLkku MkkV {ík÷çk Au fu “nwtðzk«ÄkLk Lknet íkku {kuËe Ãký Lknª.”

ÞwØ ÃÃknu÷kt ÃÃkhksÞyu÷.fu.yzðkýeLkk yk rðÄkLkÚke MknwÚke ðÄw LkwfMkkLku

íku{ýu íku{Lke ÃkkxeoLku ÃknkU[kzâwt Au. ÞwØ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kts ÷~fhLkku fkuR rMkrLkÞh sLkh÷ ykøkkne fhuu fu ‘yk ÞwØykÃkýu SíkðkLkk s LkÚke’ íkku íku{Lkwt yk{eo ÷ze s fuðeheíku þfu ? ÞwØ Ãknu÷kt s ÃkhksÞ fçkq÷e ÷uðkLkeyzðkýeLke yk nhfíkLku çkuðfqVe Mk{S ÷uðkLke sYhLkÚke. yzðkýeLke yk øku{ þíkhtsLkwt yuf yuðwt ÃkkMkwt Au suMkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðík yLku LkhuLÿ {kuËeLke fwfheWzkðe Ëuðk {kxu ÚkÞu÷ku «ÞkMk Au. sLk[uíkLkk Þkºkk fkZíkkÃknu÷kt Mkt½u yzðkýeLku LkkøkÃkwh nksh Úkðk fhu÷k Vh{kLkyLku {kunLk ¼køkðíku ÷kËu÷e þhíkkuÚke ÚkÞu÷k yÃk{kLkLkuyzðkýe ¼qÕÞk LkÚke. Auf yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkkMk{ÞÚke íkuyku ðzk«ÄkLk çLkðkLkwt Ïðkçk òuíkk ykÔÞk Au.yu MðÃLk hku¤kíkwt òuR nðu “nwt {hwt Ãký íkLku Ãký rðÄðkçkLkkðwt.” suðku yzðkýeLkku yk «ÞkMk Au. yzðkýeMkrník Mkt½Lkk Lkuíkkyku Ãký òýu Au fu rËÕne{kt Mk¥kk fçksufhðe nkuÞ íkku ¼ksÃk yLku Mkt½ ÃkkMku {kMk yÃke÷ ÄhkðíkktLkhuLÿ {kuËe rMkðkÞ çkeòu fkuE hk»xÙeÞ rðfÕÃk LkÚke, AíkktyzðkýeSyu níkkþ ÚkELku yk çk¤kÃkku fkZâku Au.

¼ksÃkk{kt øøk]nÞwØyzðkýeLkwt yk çkÞkLk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke

¼eíkh{kt [k÷íkk øk]nÞwØLke yuf [eLkøkkhe s Au. MktsÞ

òuþeLke fkhkuçkkhe{ktÚke yLku íku ÃkAe W¥kh«ËuþLkk «¼kheÃkËuÚke rðËkÞ yu Ãký ¼ksÃkkLke ¼eíkh [k÷íkk½{kMkkýLkwt Ãkrhýk{ Au. {kuËe Mkt½Lke ÃkMktË Au, ÃkýrËÕne{kt çkuXu÷k ¼ksÃkkLkk ðrhc LkuíkkykuLke ÃkMktË LkÚke.{kuËeyu økwshkík{kt fkUøkúuMk fhíkkt ¼ksÃkkLku ðÄw ½{hkuéÞwtAu, yLku nðu íkus heíku ¼ksÃkkLku hk»xÙeÞ fûkkyu Ãký

½{hku¤e hÌkk Au.ø k w s h k í k { k tfuþwçkkÃkk ½ýktð»kkuo çkkË {kuËeMkk{u ¾wÕ÷k{uËkLk{kt ykÔÞkAu íku s heíkuyzðkýe Ãkýykzfíkhe heíku{kuËe Mkk{u s{uËkLk{kt ykÔÞkAu. ÃkûkLkk «{w¾LkeríkLk økzfhe íkku{kuËeLkk [Ãkhkþesuðk ÷køku Au.Mkw»{k Mk{Mk{eøkÞkt Au. Ãkhtíkwíku{Lkwt ÔÞÂõíkíðþk÷eLk nkuR íkuykuMktÞ{ hk¾eLkuçkuXk Au. yhwýsux÷eLku ¼eíkhÚke{kuËe øk{íkk LkÚkeÃkhtíkw íku{Lkku fkuRsLkkÄkh Lkk nkuRøkwshkík{ktÚke shksMk¼k{kt sðk{¤íkwt nkuR íkuyku

{kuËe Mkk{u ¾wÕ÷k Ãkze þfu íku{ LkÚke. yk Mktòuøkku{ktÃkkA÷e ô{hu çkkðk çkLke økÞu÷k yzðkýeyu fkUøkúuMk yLku¼ksÃkk rMkðkÞLke s fkuR ÔÞÂõík ðzk«ÄkLk çkLkþu íkuðeykøkkne fheLku rËÕne{kt ‘fuþw¼kRðk¤e’ fhe Au. nk,yzðkýeLkwt yk rLkðuËLk {kuËeLkk fèh rðhkuÄeLkeríkþfw{khLku ytËhÚke økBÞwt nþu.

xÙuf hhufkuzohk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ LkhuLÿ {kuËeLkk Lkk{ Ãkh Ãkqhe

ÃkkxeoLkwt yÂMíkíð Ëkð Ãkh ÷økkðeLku çkuXwt Au Ãkhtíkw çkeSçkksw ¼qr{økík ðkMíkrðfíkk yu Ãký Au fu, ¼ksÃk{kthk»xÙeÞ fûkkyu Lkuík]íðLke fxkufxe Au, ßÞkhu fkUøkúuMk{ktLknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLkk «¼wíððk¤e fkUøkúuMk Vhe Mk¥kk Ãkhykðu fu Lkk ykðu Ãký íku{Lkk Ãkûk{kt Lkuík]íðLke fxkufxe LkÚke.

økktÄe-Lknuhw Ãkrhðkh Au íÞkt MkwÄe fkUøkúuMkAu s. fkUøkúuMkLku ðkhMkkøkík hksfkhýLkkøkuh÷k¼ fhíkk ÷k¼ ðÄw Au. ¼ksÃkkLkkuÃkkA÷k ð»kkuo{kt Ãkqhk A ð»ko MkwÄe fuLÿ{ktþkMkLk fhðkLke íkf {¤e níke, ÃkhtíkwíkuLkku xÙuf hufkuzo Mkkhku LkÚke. Mk¥kk nktMk÷fhðk yzðkýeyu hk{ hÚkÞkºkk fkZeníke, Mk¥kk {¤e økR Ãkhtíkw yÞkuæÞk{kthk{ {trËh Lkk çkLÞwt . ¼ksÃkLkkLkuík]íððk¤e yuLk.ze.yu.Lke MkhfkhuríkçkuxLku [eLkLkk s yuf ¼køk íkhefuMðefkhe ÷R ríkçkuxLke «òLku íkku LkwfMkkLk

fÞwO s Ãký MkkÚku MkkÚku ¼khíkLku MkthûkýLke ÔÞqnkí{fçkkçkíkku{kt Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt. ¼ksÃkkLkku hk»xÙðkËfk~{eh{kt s Ë{ íkkuzíkku Lksh ykÔÞku. fk~{eheykuLkuMÃkurþÞ÷ «eðe÷us ykÃkíke f÷{ 370 Ëqh Lkk fheþfkR. ÃkkrfMíkkLku fkhrøk÷ Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄku íÞkhu¼ksÃkkyu y{urhfkLke ËkËkøkeheLku Mðefkhe ÃkkrfMíkkLkLkusu ¼k»kk{kt sðkçk ykÃkðku òuRíkku níkku íku ¼k»kk{ktsðkçk ykÃke Lkk þfkÞku. yu ð¾íkLkk fuLÿLkk þÂõíkþk¤e{tºke «{kuË {nksLku xur÷fkuBÞwrLkfuþLMkLke çkkçkík{kt¼khíkLkk hk»xÙeÞ rníkku yuf «kRðux ftÃkLkeLku ðu[e ËeÄkt.yksu yu.hkò su fk{ fhu Au íku fk{ «{kuË {nksLku fÞwOníkwt. yuLk.ze.yu.Lkk yuf Ãkqðo «ÄkLkLkk Mºke r{ºk sðkLkkuLkkfkurVLkLke ¾heËe{kt Ãký ÃkiMkk ¾kR økÞkt.

WÃkhkuõík Ãkqðo¼qr{fk òuíkkt yu{ fne þfkÞ fu{kU½ðkhe yLku ¼úük[khLkk fkhýu ÞwÃkeyu Mkhfkh íkku¾hzkÞu÷e Au s Ãký ¼ksÃkk-yuLkzeyuLke nk÷ík Ãký¼qíkfk¤Lkk «fhýkuÚke yLku nk÷Lkk øk]nÞwØÚke ¼ksÃkk-yuLkzeyu çkuWLke ÷kufr«Þíkk fkUøkúuMk-ÞwÃkeyuLke su{ sLke[u ykðe hne Au. Vhf yux÷ku Au fu MkeçkeykRLkkþMºkÚke fkUøkúuMk íku{Lkk ½xf ÃkûkkuLke MkkLk Xufkýu hk¾e þfuAu Ãký ¼ksÃkk ¼eíkhÚke ðuhrð¾uh Au.yu÷.fu.yzðkýeLke ç÷kuøk-ðkíkko íkuLkwt ÷uxuMx WËknhýAu. ÷køku Au fu yzðkýe Ãký ytËhÚke fkUøkúuMk- ¼ksÃkkrMkðkÞLke s fkuR ÔÞÂõík ðzk«kÄLk çkLku íku{ RåAu Au.¼ksÃk ÃkkMku nòhkuLke ¼ez yufºk fhe þfu íkuðwt Lkuík]íðrËÕne{kt Lkk nkuÞ íkuýu çkkçkk hk{ËuðLkk Mknkhu LkiÞk ÃkkhfhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk Lkk çkLku íkuðeyzðkýeLke Ëw¼koðLkk «økx ÚkR økR

¼k

‘nwt Lknª, íkku {kuËe Ãký Lknª’níkkþ yzðkýeLkku çk¤kÃkku

786

[ktË : h4 íkk. 14-8-h01h

ðõíkuEVíkkh

íkk. 14ykuøkMx

MkktsLkk7-16

¾í{uMknhe

íkk. 1ÃkykuøkMx

MkðkhLkk4-Ãk0

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

«ò Ãkh ðesËhðÄkhkLkk çkkuò yLkuWãkuøkkuLku s÷Mkk

y{ËkðkË,íkk.13hkßÞLkk [kh {kuxk ykuÄkurøkf

øk]nkuLku hkßÞ Mkhfkhu WíÃkkËLkíkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»ko {kxu ðeszâwxe{ktÚke{kVe ykÃkeLku Õnkýe fhe nkuðkLkerðøkíkku ykhxeykR{kt çknkh ykðeAu.{rýLkøkh{kt hnuíkk hksuþ¼kR Ãkxu÷u{krníke yrÄfkh nuX¤ {krníkeíkk.13.2.2012Lkku hkus {ktøkeníke.su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu,LkðkykiÄkurøkf yuf{Lku WíÃkkËLk íkkhe¾ÚkeÃkkt[ ð»ko {kxu {kVe ykÃkðk{kt ykðuAu.yk {kVe fkÞËkLke òuøkðkR «{kýus yÃkkÞ Au.«ò ðes ðÄkhkLkkuMkk{Lkku fhe hne Au íÞkhu {kuxkykiÄkurøkf øk]nkuLku ðeszâwxe{kt hkníkku

ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.yhsËkhu yuðku «&™ WXkÔÞku Au

fu,yuf s ftÃkLke íkuLke çkese [khftÃkLkeyku þY fheLku ðeszâwxe{kt hkník{u¤ðe ÷u Au.íkuLke íkÃkkMk ÚkðeòuRyu.ðes zâwxe{kt 100 xfk {kVeøkwshkík rðÄw¥k þwÕf yrÄrLkÞ{-1958Lke f÷{3(2)íku{s 13 {wsçk

Ãkkºk ðÃkhkþfíkkoLku yÃkkÞ Au. yuf sftÃkLkeLku yÃkkíke hkník íkuðe çkeSMkn¼køke ftÃkLkeykuLku Ãký yÃkkÞ Au fuLk®n íkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke suLkkfkhýu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ÷er{xuzLkeºký ftÃkLkeLku hkník yÃkkE Au.rçkh÷kMkuLkuxheLke çku ftÃkLke,yuMMkkh ykuR÷r÷r{xuzLke çku ftÃkLke yLku yËkýe

rð÷{h r÷r{xuzLku hkník ykÃkðk{ktykðe Au.rh÷kÞLMk RLzMxTÍLke ºký Ãkifeyuf ftÃkLkeLku íkk.31.12.2009Úkeíkk.24.12.2018 MkwÄeLke hkníkykÃkðk{kt ykðe Au. çkeS ftÃkLkeLkuíkk.15.10.2006 Úkeíkk.28.12.2013 MkwÄeLke {kVeykÃkðk{kt ykðe Au.

4 Wãkuøkøk]nkuLku 5 ð»ko {kxu ðeszâqxe {kVeyÃkkE: RTI nuX¤ {krníke {økkíkk ¾w÷kMkku

y{ËkðkË : økwshkík Mkhfkh Mkk{u¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhehnu÷k sÂMxMk yu{.çke.þkn Ãkt[Mk{ûk ÃkkxLkøkh{kt ykuAk ¼kðuWãkuøkÃkríkykuLku Vk¤ððk{kykðu÷e s{eLkLkk ykûkuÃk {kxu÷ur¾ík hsqykík fhe níke. su{ktøkktÄeLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh,{nuMkw÷¾kíkkLkk sðkçkËkhyrÄfkheyku, [eV xkWLkÃ÷kLkh LkuMkkûke íkhefu Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkíkfhðkLke hsqykík fhe níke.

hkßÞ Mkhfkh Ãkh ¼úük[khLkkykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu Mkhfkhuyu{.çke.þkn íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkkfhe níke. su íkÃkkMk Ãkt[Lke yksunkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{ktÃkeÞwMkeyu÷ íkhVÚke hsqykík fheníke fu, økktÄeLkøkh{kt ykuAk ¼kðuWãkuøkÃkríkykuLku yÃkkÞu÷es{eLkLkk ykûkuÃkku {kxu ÷ur¾íkhsqykík fhe su{kt Mkhfkh ðíkerMkze {khVíku sðkçk hsq fhkÞu÷krðhkuÄ fÞkou níkku. Mk{økú rMkzeLkwËMíkkðuS Ãkwhkðk íkhefu WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞ íku heíku hsq fhðkLke hsqykíkfhe níke. ßÞkhu økktÄeLkøkhykMkÃkkMkLke s{eLk fkuRÃký nhkSrðLkk ykuAe rf{tíku yÃkkÞu÷es{eLkLkk ËMíkkðuòu ytøku Mkhfkhusðkçk hsq fÞkou LkÚke. su Mk{økú{k{÷u ÃkeÞwMkeyu÷ {khVíku sÂMxMkyu{.çke.þknLkk Ãkt[ Mk{ûkhsqykík fhðk{kt ykðe níke.

WãkuøkÃkríkykuLkus{eLkLke ÷nkýe :f÷uõxhLku Mkkûke

çkLkkððk hsqykík

y{ËkðkË : þnuh{kt ðhMkíkkyufÄkhk ðhMkkËu y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk {kuLMkqLkÃ÷kLkLke Ãkku÷ W½kze Ãkkze ËeÄe Au.yk ð»kuo yuf Ãký Xufkýu Ãkkýe Lkrn¼hkÞ íkuðk Ëkðk BÞwrLk.Mk¥kkÄeþkuLkk Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞk Auyux÷wt s Lkrn Ãký ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷ {kxuLkk fuLÿ MkhfkhuVk¤ðu÷k Y. 700 fhkuzÚke ðÄwhf{ ¼ksÃkLkk ¼úük[kh yLkuyýykðzíkLku fkhýu yk Mk{MÞkðý Wfu÷kÞu÷e hne Au. ykx÷e{kíkçkh hf{Lkku ¾[o fÞko çkkË ÃkýÃkrhÂMÚkrík siMku Úku hne Au, hf{ fÞkt[ktWt ÚkR Au íku íkÃkkMkLkku rð»kÞçkLÞku Au íkuðku BÞwrLk., rðÃkûkLkkLkuíkkyu ykûkuÃk fÞkuo Au.

y{ËkðkË þnuh{kt AuÕ÷k 24f÷kf{kt Mkkzk [kh $[ sux÷kuðhMkkË ¾kçkfíkkt Xuh Xuhs¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkÞwt Au. {uLknku÷Lke MkkVMkVkRLkky¼kðu ðhMkkËe Ãkkýe MkkuMkkÞxe{kt¼hkÞkt Au. ykÞkusLkLkku y¼kðhÌkku Au suLkk Ãkøk÷u þnuhLke ËwËoþkÚkR Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt rðÃkûkLkkLkuíkkyu sýkÔÞwt Au fu, ytzhÃkkMk{ktÃkkýe ¼hkR síkkt þnuhesLkkuLku{wþfu÷e ðuXðe Ãkze níke. ykzuÄz¾kuËfk{ [k÷e hÌkwt Au suÚke ÃkýÃkkýe ¼hkÞkt níkkt. ¾khefx fuLkk÷¼ÞsLkf MkÃkkxe Ãkh Au.

r«-{kuLMkqLk Ã÷kLkLkku y{÷fhðkLke hsqykíkku fÞko AíkktÞu fkuRyMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke.ík{k{ fk{ku [ku{kMkk Ãkqðuo M{kóÚkR sþu íkuðkt ð[Lkku ykÃkðk{ktykÔÞkt níkkt. íktºkLke rLkr»¢ÞíkkLku÷eÄu yksu þnuhLkk LkkøkrhfkuLku{w~fu÷eLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt.íkksuíkh{kt hkuz rhMkhVuþ fhkÞknkuðk AíkktÞu íkqxe økÞk Au. ykðkMkk{kLÞ ðhMkkË{kt Ãký {køkkuoLkeykðe nk÷ík òuíkkt fkuLxÙkfxhkuMkkÚkuLke Mk¥kkÄeþkuLke r{r÷¼økíkMÃküÃkýu sýkR ykðu Au. ykðkfkuLxÙkfxhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðktskuRyu yLku íkkfeËu þnuhLkk{køkku oLkw t Mk{khfk{ fhkððwtòuRyu.

rðãwík þþwÕf MMk{kníkkoLkef[uheyu rrLkfk÷

fhu÷k ffuMkkuðð»»kkoo rrLLkkffkk÷÷ ffhhuu÷÷kk

ffuuMMkkkkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk2006-2007 9322007-2008 11632008-2009 15052009-2010 15612010-2011 2118

ðkMkýk Mxku{o ðkuxh zÙuLkus ÷kELk{kt økkçkzwt : MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{Úke LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk ÚkR ðkMkýk rðMíkkhLku òuzíke sqLke zõx ÷kRLkLkku M÷uçkíkqxe Ãkzâku níkku. ðkMkýkt Mxku{o ðkuxh zÙuLkus{kt {kuxw økkçkzwt Ãkzíkkt BÞwrLk. íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e níke. zõx ÷kRLkLkku M÷uçk ðkMkýk çkuhus ÃkkMku íkqxe síkkt 50Vqx MkwÄeLkwtøkkçkzwt ÃkzÞwt níkwt. suÚke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ð¤u íku{ nkuR øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. Lkhkuzk - rÃkhkýk zõx ÷kRLk ykuðhV÷ku Úkíkktçknuhk{Ãkwhk çkuh÷ {kfuoxLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt {fkLkku{kt økxhLkk Ãkkýe ½qMÞkt níkkt. yk zÙuLkus ðkuxh Mxku{o ÷kRLkLke ze rMk®ÕxøkLke fk{økehe Mk{ÞMkh fhkRnkuík íkku fËk[ yk ÂMÚkrík MkòoE Lk nkuík íkuðku MÚkkrLkf hneþkuyu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.

ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷ {kxuLkk

700 fhkuz Ãkkýe{kt

y{ËkðkË : MÃkkRMk suxLke økkuðkÚke y{ËkðkË ykðu÷eV÷kRx{kt xufTrLkf÷ ¾k{e MkòoR níke. suLkk fkhýu sÞÃkwh síkkÃkuMkuLshku Ãkkt[ f÷kf hÍéÞk níkk. MÃkkRMk suxLke økkuðkÚkey{ËkðkË V÷kRx ykÔÞk çkkË sÞÃkwh {kxu y{ËkðkËÚke6:10 ðkøÞu xufykuV ÚkðkLke níke, yk{ V÷kRx{kt Mkðkhík{k{ 54 sux÷kt ÃkuMkuLshkuLku çkku®zøk fhe ËeÄk çkkË V÷kRx{ktçkuMkkze ËeÄkt níkkt. V÷kRx xufykuV {kxu hLk-ðu Ãkh økR íÞkhuÃkkR÷xLku xufrLkf÷ ¾k{e nkuðkLke òý Úkíkkt íkuLku íkkfeËuyuxeMkeLku V÷kRx rhxLko fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. {wMkkVhkuLke

MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh yuxeMkeyu {tsqhe ykÃke Ëuíkkt V÷kRx ÃkhíkÃkkrfotøk MkkRzu ÷kððk{kt ykðe níke íÞkhçkkË V÷kRxLkuxufrLkrþÞLkku îkhk [uf fÞko çkkË VheÚke hðkLkk fhkR níke.

òu fu hLk-ðu Ãkh VheÚke V÷kRx xufykuV {kxu økR íÞkhuÃkkR÷xLku yuÂLsLk{kt xufrLkf÷ ¾k{e ÷køkíkkt VheÚke Ãkhík fhðeÃkze níke. ík{k{ ÃkuMkuLshkuLku xŠ{Lk÷{kt ÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞktníkkt, yk{ yuh÷kRLMk ftÃkLkeyu ík{k{ ÃkuMkLshkuLku 9:30ðkøÞu çkeS V÷kRx{kt sÞÃkwh {kxu hðkLkk fhkÞkt níkkt. Ãkkt[f÷kf MkwÄe hÍ¤e Ãkzu÷kt {wMkkVhkuLku rh£uþ{uLx yÃkkÞwt níkwt.

sÞÃkwh ssíkktÃkuMkuLshku

yuhÃkkuxo ÃÃkhÃkkt[ ff÷kfhÍéÞk

MBA-MCA{kt «ðuþ Lk {u¤ðe þfLkkhLku ÃkwLk: íkf

ÞwrLkx ffux÷kt ðð»koLke hhkník yyÃkkE? yËkýe rð÷{h r÷r{xuz íkk.31.03.2001Úkeíkk.9.8.2005rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz íkk.15.10.2006Úkeíkk.28.12.2013rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz íkk.31.12.2009Úke íkk.24.12.2018rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz íkk.27.3.2009Úkeíkk.24.123.2013yuMMkkh ykuR÷ r÷r{xuz íkk.26.8.2008Úkeíkk.30.11.2011yuMMkkh ykuR÷ r÷r{xuz íkk.26.8.2008Úke íkk.30.11.2011rçkh÷k MkuLkuxhe íkk.16.10.2009Úkeíkk.30.6.2013rçkh÷k MkuLkuxhe íkk.16.102009Úkeíkk.30.6.2013

157{ktÚke 668 ííkk÷wfk{kt hhkníkLkku ððhMkkË225 Ãkife 120íkk÷wfkyku{kt 8 #[ÚkeðÄw ðhMkkËËw»fkr¤Þk rðMíkkhLkkuÔÞkÃk ½xâku

økktÄeLkøkh, íkk.13

Mkk{kLÞ heíku 1÷e sq÷kE MkwÄehkßÞ{kt su íkk÷wfk{kt 6 #[Úke ykuAkuðhMkkË ÚkkÞ íku íkk÷wfkLku yAíkøkúMíkònuh fheLku hkníkLkk fk{ku þYfhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw, ykð¾íku ¼khík MkhfkhLke Ëw»fk¤«¼krðík hkßÞkuLke Mk{eûkk fhðkykðu÷e furLÿÞ {tºkeykuLke íkkrfË fÞkoÃkAe 7{e sq÷kEyu økwshkík MkhfkhuhkßÞLkk 225 {ktÚke 157 íkk÷wfkyAíkøkúMík ònuh fÞko níkk. AuÕ÷k çku-

ºký rËðMkÚke hkßÞ{kt þY ÚkÞu÷eð»kkoLke nu÷eLku Ãkøk÷u 157{ktÚke 68íkk÷wfkyku{kt hkníkYÃk ðhMkkË ÚkÞkuAu. suLkk Ãkøk÷u økwshkík MkhfkhyAíkøkúMík íkk÷wfkykuLke MktÏÞk{kt½xkzku fhþu. fåA- Mkkihk»xÙ{kt LkksqfÂMÚkrík nkuðk AíkktÞu hkßÞ{kt yAíkLkkíkk÷wfkyku ½xeLku 89 Úkþu íkuðeMkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík{kt Mk¥kkðkhÃkýu 15{esqLkÚke þY Úkíkw [ku{kMkkLkku Ãknu÷kuhkWLz yíÞkhu íkuLkk ytrík{ Ãkzkð íkhVAu. Mk¤tøk Mkðk çku {rnLkk MkwÄe ðkË¤k

fkZâk çkkË AuÕ÷k 72 f÷kfÚkeW¥khÚke Ërûký økwshkík MkwÄeLkk Ãkè{ktMkkðorºkf ðhMkkË ÚkÞku Au. Mkkihk»xÙ{ktÃký Íh{h ðhMkkË ÚkÞku Au. AuÕ÷k10 ð»ko{kt økwshkík{kt Ëhð»kuo Mkhuhkþ798 {e÷e{exh ðhMkkË ÚkÞku Au.økíkð»kuo 13{e ykuøk»xÙ MkwÄe{kthkßÞ{kt 216.33 {e÷e{exh yux÷ufu Mkhuhkþ ðhMkkËLkk 32.76 xfkðhMkkË ÚkÞku níkku. yk ð»kuo yíÞkhMkwÄe{kt 249.09 {e÷e{exh yux÷u fuMkhuhkþ ðhMkkËLkk 31.21 xfkðhMkkË ÚkÞku Au. økíkð»koLke ÂMÚkríkyu

ÃknkU[u÷k ðhMkkËLku fkhýu hkßÞ{ktyAík ònuh fhkÞu÷k íkk÷wfkykuLkeMktÏÞk{kt ½xkzku ÚkðkLkw ÂMðfkhíkkykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk íktºkLkk yrÄf]íkMkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu, 225íkk÷wfkyku{ktÚke 120 íkk÷wfkyku{kt 8#[Úke ðÄw ðhMkkË ÚkÞku Au.

yAíkLkk 157{ktÚke 68íkk÷wfkyku{kt yk hkníkYÃk Mk{k[khAu. Ãkhtíkw, 6 EP[Úke ðÄw ðhMkkË{ktMkhfkhLku ftE nh¾kðk suðw LkÚke.fkhý fu, ykx÷ku ðhMkkËÚke yíÞkhu{kºk ½kMk[khku yLku çkeS ð¾íkðkðuíkh ÚkÞu÷k ÃkkfLku Ãkkýe {¤e þfuíku{ Au. çkkfe ykðLkkhk WLkk¤k yLkuçkkfe hnu÷k íkk÷wfkyku{kt íkku ÂMÚkríksu{Lke íku{ s hnuðkLke Au. ykÚke{nuMkq÷ rð¼køk yAíkLkkíkk÷wfkyku{kt ½xkzku fhðk nk÷ fkuEWíkkð¤ fhþu Lkne.

ffÞÞkk rrssÕÕ÷÷kk{{kktt ffuuxx÷÷kk yyAAííkkøøkkúúMMííkk ííkkkk÷÷wwffkk hhnnuuþþuursÕ÷ku íkk÷wfkfåA 10{nuMkkýk 3Ãkkxý 6çkLkkMkfktXk 6

økktÄeLkøkh 1y{ËkðkË 3MkwhuLÿLkøkh 8hksfkux 9ò{Lkøkh 9

ÃkkuhçktËh 3sqLkkøkZ 14y{hu÷e 9¼kðLkøkh 6¼Y[ 1

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 343

r{íkuþ¼kE ðe. Ãkxu÷Lkeyurz. ss íkhefu rLk{ýqf

y{ËkðkË : økwshkík nkEfkuxoîkhk r{íkuþ¼kErðLkkuË¼kELke Ãkxu÷Lkey{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt ºkeòyurzþLk÷ rMkrð÷ ss íkhefu

rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Ãkxu÷Lke rLk{ýqfçkË÷ LÞkÞíktºkLkk ÃkËkrÄfkheyku, nkEfkuxoLkkík{k{ r«rLMkÃkk÷ Mku¢uxhe íkÚkk «kRðux Mku¢uxheWÃkhktík MxkV-f{o[kheykuyu íkuykuLku nkŠËfþw¼uåAk-yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt Au.

TUESDAY, 14 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

sqLkkøkZ, ðzkuËhk,÷kuËhk, rðãkLkøkhLkefku÷uòuLku rðãkÚkeoykuLknª Vk¤ðkÞ

y{ËkðkË, íkk. 13

hksÞ{kt ºký {urzf÷ fku÷uòuLke{tsqhe {¤e Ãkhtíkw rMk¬eLkeçkeSçkkswt [kh ykÞwðuoË fku÷uòuLkuMkuLxÙT÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞLk{urzrMkLku (ykÞwðuoË) {tsqhe LkykÃkíkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{ktrLkhkþk Vu÷kÞ Au. þiûkrýff{o[kheykuLke yÃkwhíke MktÏÞkLkufkhýu [kh fku÷uòuLku Lkk{tsqhfhkíkk yk fku÷uòuLku «ðuþ«r¢Þk{ktÚke çkkfkík fhkÞ Au.ykÞwoðuË fku÷uòuLke rMÚkrík fÚk¤íkkrðãkÚkeoykuLku LkkAwxfu yLÞyÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {u¤ððkLkeVhs Ãkze Au.

økwshkík{kt 10 ykÞwðuoËfku÷uòu Au. yk fku÷uòu{ktÚke [khykÞwðuoË fku÷uòuLku {kLÞíkk {¤eLkÚke. fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞLk

{urzrMkLku Mkwhík ykÞwðuoË fku÷us,LkrzÞkË, ðzkuËhkLke ÃkkY÷ yLkuðzkuËhkLke Mkhfkhe yu{ [khfku÷uòuLku {tsqhe ykÃke níke íkuðwt«ðuþ Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuyufÌkw tníkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu [khfku÷uòuLke çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku Au. ÃkhtíkwsqLkkøkZLke Mkhfkhe fku÷usLke 35çkuXfku, ðzkuËhkLke ykÞwofLÞkfku÷usLke 35,ðÕ÷¼rðãkLkøkhLke 50 çkuXfku,økktÄeLkøkhLkk ÷kuËhk ÃkkMkuLkeykÞwofLÞk ykÞwðuoË fku÷usLke 35çkuXfkuLku ykÞwoðuË fkWÂLMk÷u {tsqheykÃke LkÚke. ykÚke yk [khuÞfku÷uòuLku «ðuþ «r¢Þk{ktÚke çkkfkíkfhe Ëuðkíkk íku{Lke 155 çkuXfku ÃkhrðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðe þfþuLknª. nsw ¼kðLkøkh, ò{LkøkhyLku y{ËkðkËLke økúkLxuz-Mkhfkhefku÷uòuLku {tsqhe {¤e LkÚke. yuftËhuykuøkMx {rnLkkLkk ytík{kt yÚkðkMkÃxuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt ykºký fku÷uòuLku {tsqhe {¤þu fu Lknªíku MÃkü ÚkR sþu.

[kh ykÞwðuoË fku÷uòuLke{kLÞíkk Lkk{tsqh fhkE

çkeyuzLkk W{uËðkhkuLkenkRfkuxo{kt yÃke÷ : hkßÞMkhfkh, yLÞkuLku LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.13xe[Mko yur÷Sçke÷exe xuMx {khVíku

Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞLkk rþûkfLke ¼híke{ktçkefku{ ðeÚk RfkuLkku{eõMk (yÚkoþk†)LkkW{uËðkhkuLku çkkfkík hk¾ðk çkeyuz ðeÚk neMxÙe(RríknkMk) yuLz SÞkuøkúkuVe (¼qøkku¤)LkkW{uËðkhkuyu nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk Au.çkeyuz W{uËðkhku îkhk fhkÞu÷e ÷uxMko ÃkuxLxyÃke÷Lke MkwLkkðýe{kt yksu sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷k yLku sÂMxMk S.çke. þknLke ¾tzÃkeXuhksÞ Mkhfkh, Ãkheûkk çkkuzo, «kÚkr{f rþûkýrð¼køkLkk yøkúMkr[ð yLku «kÚkr{f rþûkýrLkÞk{fLku fkhýËþof LkkurxMk òhe fhe fuMkLkeðÄw MkwLkðýe MkÃxuBçkh {kMk{kt {wfhh fhe Au.

çkeyuzLkk W{uËðkhku îkhk rhx{kt yu{ík÷çkLkku {níðLkku {wÆku WÃkÂMÚkík fhðk{ktykÔÞku níkku fu, çkefku{ ðeÚk RfkuLkku{eõMkLkkW{uËðkhku RríknkMk yÚkðk ¼qøkku¤ suðk rð»kÞkuíku{Lkk yÇÞkMk ËhBÞkLk ¼ýíkk s LkÚke íkku,

íkuyku Mkk{krsf rð¿kkLkLkk rð»kÞLkwt rþûký fuðeheíku ykÃke þfu? yhsËkh nehuLk Ëuð[tË¼kRfkfzeÞk íkÚkk yLÞku îkhk fhkÞu÷e yÃke÷{ktyuzðkufux rËøktík Ãke.òu»keyu hsqykík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, hksÞ Mkhfkhu íkuLkk íkk.27-4-2011Lkk XhkðÚke çkeyu ðeÚk RríknkMk-¼qøkku¤({wÏÞ rð»kÞ íkhefu), hksÞþk† yLkuyÚkoþk†Lke rzøkúe {u¤ðe nkuÞ íkuðk W{uËðkhku

Mkk{krsf rð¿kkLkLkk rþûkfLke ÷kÞfkík {kxuÞkuøÞ økýkþu íkuðwt XhkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkËMkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkk.14-7-2011Lkkhkus yuf MkwÄkhku fhe çkefku{ ðeÚk RfkuLkku{eõMkMkkÚku MLkkíkf ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku Ãký xe[Mkoyur÷Sçke÷exe xuMx{kt çkuMkðkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞLkeÃkMktËøke{kt íkuykuLku Ãký {kLÞ XhkÔÞk Au.

MkhfkhLkk yk {LkMðe MkwÄkhkLkk fkhýu Mkk{krsfrð¿kkLkLkk rð»kÞ {kxuLke ¾kMk ÷kÞfkík ÄhkðíkkçkeyuzLkk nòhku W{uËðkhkuLku ¼khku¼kh yLÞkÞÚkkÞ íku{ Au.

yhsËkhÃkûk íkhVÚke ¾kMk æÞkLk ËkuhkÞwt níkwqtfu, hksÞ Mkhfkhu yu™MkexeRLkk ÄkhkÄkuhýkuLkwtWÕ÷t½Lk fhe økuhfkÞËu heíku WÃkhkufík MkwÄkhku fÞkuonkuR íku hËçkkík÷ Úkðk Ãkkºk Xhu Au. fkhý fuyu™MkexeRLkk LkkuBMko {wsçk, Mkk{krsf rð¿kkLkrð»kÞ{kt yuÃ÷kÞ fhðk RåAíkk W{uËðkhkuyu{wÏÞ rð»kÞ íkhefu RríknkMk yÚkðk ¼qøkku¤ yLkuðÄw{kt yÚkoþk† fu hksÞþk† rð»kÞ MkkÚku ºkýð»koLkku MLkkíkfLkku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhu÷ku nkuðkuòuRyu. çkefku{ ðeÚk RfkuLkku{eõMkLkk W{uËðkhkuyuLkMkexeRLkk ÄkhkÄkuhýku {wsçkLke fkuR÷kÞfkík Ähkðíkk LkÚke fu, Mkk{krsf rð¿kkLkrð»kÞ{kt W{uËðkhe fhðkLke fkuR ÞkuøÞíkk ÃkýÄhkðíkk LkÚke, íku{ Aíkkt Mkhfkhu íkuykuLku yk¼híke{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkku {køko fhe ykÃÞku Au.MkhfkhLkk yk {LkMðe rLkýoÞÚke rðãkÚkeoykuLkk¼krð Ãkh økt¼eh yMkhku Ãkzþu y™u íkuykuLkwtþiûkrýf rník òu¾{kþu. yk Mktòuøkku{kt nkRfkuxuoMkwÄkhkLku hËçkkík÷ Xhkððku òuRyu.

çke.fku{. ÚkÞu÷kLku Mkk{krsf rð¿kkLkLkkrþûkf íkhefu ÃkMktËøke{ktÚke çkkfkík fhku

Ãkqhf Ãkheûkk{kt ÃkkMkÚkLkkhk rðãkÚkeoykuLkuÃký {w~fu÷e Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk. 13Äku.12Lke Ãkwhf Ãkheûkk{kt

Wíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkuMk{kððk {kxu ðøko ðÄkhkLkesYheÞkík Au íkuðe {ktøkýe fux÷efLkk{ktrfík fku÷uòuyu fhe níke. ÃkhtíkwÞwrLkðŠMkxeyu «ðuþLkk ËkðuËkhøkýkíkk Ãkkt[ nòh rðãkÚkeoykuLkuMk{kððk 1887 çkuXfku ÃkwhíkenkuðkLke ònuhkík fhe Au. yk {kxufku÷uòuLku ðøko ðÄkhku Lknª fhðkyksu {¤u÷e «ðuþ Mkr{ríkLkeçkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

Ãkwhf Ãkheûkk{kt ykþhu 37nòh rðãkÚkeoyku Wíkeoý ÚkÞk Au.yk rðãkÚkeoykuLku þnuhLke fku{Mko

fku÷us{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxufku÷uòu{kt yíÞkhu «ðuþ fkÞoðkne[k÷u Au. su fku÷uòuLke çkuXfku ¼hkÞøkR Au íku fku÷uòuyu ðøko ðÄkhku{u¤ððkLke {ktøkýe fhe níke. ðøkoðÄkhku ykÃkðku fu Lknª íku çkkçkíkurLkýoÞ ÷uðk yksu MkktsuÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ Mkr{ríkLkeçkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt1887 çkuXfku ¾k÷e nkuðkÚke ðøkoðÄkhku Lk ykÃkðku íkuðku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. yufçkkswt y{wffku÷uòu{kt 50Úke ðÄkhu çkuXfku¾k÷e Au íÞkh ðøko ðÄkhkuykÃkðk{kt ykðu íkku íku{Lke s çkuXfku¼hkÞ yLku su fku÷uòuLke çkuXfku¾k÷e Au íku çkuXfku yk ð»kuo ¾k÷ehnu. ykÚke ðøko ðÄkhkLke {ktøkýeLkk{tsqh fhkE Au íkuðwt fw÷Ãkrík zkì.{wfw÷ þknu sýkÔÞw tníkwt.

ÞwrLk.yu fku{Mko fku÷uòuLku ðøkoðÄkhkLke {køkýe Xwfhkðe

y{ËkðkË, íkk. 13hkßÞLkk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ku íku{s LkøkhÃkkr÷fk yLku

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk LkuíkkykuLke yksu hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku{¤u÷e çkuXfLku MktçkkuÄLk fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt fu, ‘152 íkk÷wfk{kt yAíkLke ÂMÚkrík ònuh fhkR Au. Ëw»fk¤Lkk ykMk{Þ{kt Mkhfkhe Mk{kht¼ku fhe þfkíkk LkÚke íku{ Aíkkt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeMk{kht¼ku íkÚkk WíMkðku ÞkuS hÌkk Au íkuLke Mkk{u fkUøkúuMk yktËku÷Lk fhþu.{tºkeykuLkk ík{kþkyku Mkk{u yktËku÷Lk fheLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ÄhÃkfz ðnkuhþu.sqLkkøkZ{kt {wÏÞ{tºkeLkk æðsðtËLk fkÞo¢{{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík{kt Ãký Wå[yrÄfkheyku Lku ykt{rºkíkku {kxu Y. 800Lke yuf rzþLkwt s{ýðkh økkuXðeLkuËw»fk¤ÃkerzíkkuLke {òf Wzkðe hÌkk Au.’

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘ hûkkçktÄLkLkk rËðMku øk]rnýeykuLku ½hLkwt ½hykÃkðkLke ÞkusLkkLkkt Vku{oLkkt rðíkhý{ktnòhkuLke MktÏÞk{kt çknuLkku Q{xe níke.yk çkíkkðu Au fu, økwshkík{kt ½h{u¤ððkLke Mk{MÞk fux÷e økt¼eh Au íkuËu¾kR ykðu Au. økwshkík MkhfkhLke fkuRhksfeÞ RåAkþÂõík LkÚke fu økheçk yLku{æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðLkkt{fkLkku WÃk÷çÄ fhkðe þfu. fkUøkúuMk Mk¥kkÃkh ykðþu íkku ykðkt {fkLkrðnkuýkt ÷kufku{kxuLke ÞkusLkkLke ònuhkík fhe Au íku{wsçk øk]rnýeykuLku ½hLkwt ½h ykÃkðk{kxuLkkt Vku{oLkwt rðíkhý íkk. 20 ykuøkMxMð. ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLkesL{ßÞtíke rLkr{¥ku Mkðkhu 10.30 ðkøkufhkþu. øk]rnýeykuLku yuf s MÚk¤u ¼uøkktfheLku çkuMkkzeLku Vku{o ¼hkððk{kt ykðþu.LkøkhÃkkr÷fk yLku{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk rðMíkkhku{kt 20÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu.

rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, økw-shkík¼h{kt fkUøkú uMkLke íkhVuý{ktðkíkkðhý q¼wt ÚkR hÌkwt Au. fkUøkúuMkLkkfkÞofhku yLku ykøkuðkLkkuyu ÷kufMktÃkfo ðÄw½rLkc fhðkLke sYh Au. økkiðtþLke níÞk

hkufðkLkku fkÞËku fkUøkúuMkLkkt þkMkLk{kt ÷ðkÞku níkku. yksu Ëw»fk¤Lkk Mk{Þu{wÏÞ{tºke huÕðu xÙuf Ãkh ½kMk WøkkzðkLke {køkýe fhu Au íÞkhu òu økkÞ huÕðu xÙuf Ãkh[híke nkuÞ íkku xÙuLkLke yzVuxu ykðe síke nkuÞ Au. {wÏÞ{tºke yk {køkýe fheLkuhuÕðu xÙuf Ãkh økkÞkuLke Mkk{qrnf fík÷ fhðk {køku Au. fåA{kt ÷kufku ½kMk Wøkkzðk{kxu ÃkkuíkkLke s{eLkku ykÃkðk íkiÞkh Au. fåA rsÕ÷k{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu5,000 yufh s{eLk ½kMk Wøkkzðk {kxu ykÃkðkLke MkhfkhLku ykuVh fhe Au.

[qtxýe«[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkesLkíkkLku ¼ksÃk þkMkLkLkk ºkkMk{ktÚke çk[kððkLke Au {kxu ykÃkýu Mkkiyu ÃktòLkkW{uËðkhLku SíkkzðkLkku Au. ¼ksÃk Mkhfkh {kºk ònuhkíkku yLku «[kh WÃkh [k÷uAu. sLkíkk íkuLkk «[khLkku ¼kuøk çkLke hne Au. ÷kufku Ëw:¾e Au íÞkhu Mkr[ðk÷ÞLkkÍktÃkk ÷kufku {kxu ¾ku÷ðkLkk Au. yuykRMkeMkeLkk økwshkíkLkk «¼khe {kunLk «fkþusýkÔÞwt fu, økwshkíkLke Mkhfkhu s{eLkku ÃkÄhkðe ËeÄe Au yLku ½kMk Ãký ¾kRsþu. ÷kufku fkUøkúuMkLku Mk¥kk Ãkh ÷kððk {køku Au.

Ëw»fk¤ÃkerzíkkuLke {{òf{kuËeLkk ææðsðtËLk{kt

`800Lke rrzþ ÃÃkehMkkþu

½hLkwt ½hÞkusLkkLkk 20÷k¾ Vku{oLkwtrðíkhý fhkþu :{kuZðkrzÞkËw»fk¤Lkk Mk{Þ{ktMkhfkhe Mk{kht¼kufhe þfkíkk LkÚkeíkku Ãký {wÏÞ{tºkeWíMkðku ÞkuS hÌkk Auøkkiðtþ níÞkÃkhLkku «ríkçktÄLkkufkÞËku fkUøkúuMk÷kðe: økkurn÷¼ksÃkLke Mkhfkh{kºk ònuhkíkkuyLku «[kh Ãkh[k÷u Au : ðk½u÷k

¼økðku ÄÄkhýfhLkkhk IAS-IPS[uíku: þþtfhrMktn

y{ËkðkË : «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{rík ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄíkkt [qtxýe «[khMkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkw fu,‘¼ksÃkLke Mkhfkh{kt fux÷kÞykRyuyuMk - ykRÃkeyuMkyrÄfkheykuyu ¼økðku Ãknuhe÷eÄku Au. ykðk yrÄfkheykuMkkðÄkLk hnuòu. 2013{ktfkUøkúuMkLke Mkhfkh çkLkþu íkkuÃknu÷kt y{kÁt fr{þLkçkuMkþu.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu,¼ksÃkLke Mkhfkh ÷kufkuLku¼hkuMkku økw{kðe [qfe Au. hkßÞMkhfkh Lkðku xÙMx yuõx ÷kðe.íkuLke Mkk{u ÄkŠ{f ykøkuðkLkkuyuËçkký fhíkk fkÞËku ÃkkAku¾UåÞku. nðu òu ÃkwLk: ¼ksÃkLkeMkhfkh çkLkþu íkku íku Lkðku xÙMxyuõx ÃkkAku ÷kðþu. ¼ksÃkLkeMkhfkh Ëçkký{kt rLkýoÞku ÷Rhne Au íkuÚke ÷kufkuLkku ¼hkuMkkuøkw{kðe [qfe Au. òu MkhfkhLkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷ktðux ½xkzk suðe ònuhkíkku fhuíku ykðfkÞo Au. y{u su fneþwtíku fheþwt, su Lknª fneyu íkuÃký fheþwt. y{u Mkhfkh{ktykðeþwt íkku y{khu þwt fhðkLkwtAu íkuLku ÷RLku y{u MÃkü Aeyu.økwshkíkLke «ò fkUøkúuMkLku 112fhíkkt ðÄkhu çkuXfku ykÃku íkku«òLkk rðfkMkLkk 12 {wÆkLkkuy{u y{÷ fheþwt. þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt fu, yk{wÏÞ{tºkeLkk yuf yrÄfkheMkkÚkuLkk ÔÞÂõíkøkík øk{k-yýøk{kLku fkhýu yuf yk¾eçku[Lkk yrÄfkheykuLku«{kuþLk rðLkk rLkð]rík ÷uðeÃkze Au. y{khe Mkhfkh{kt yk«fkhLkku yLÞkÞ fkuRf{o[kheLku Lknª ÚkkÞ. ík{k{f{o[kheykuLku AêkÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkÚkeMkhfkhe ríkòuhe Ãkh fux÷wt¼khý Ãkzþu. xkxk yLkuyuMMkkhLku {wÏÞ{tºkeyu suLkkýktfeÞ hkníkku ykÃke AuíkuLkk 10 xfk{kt s yk çkÄwÚkR sþu.

EríknkMk fu ¼qøkku¤ rð»kÞ¼ÛÞk rðLkk çkefku{Lkk

W{uËðkhku Mkk{krsf rð¿kkLkfuðe heíku ¼ýkðe þfu ?

f÷øke fLkufþLk ytøkuÃkku÷eMk íkÃkkMk fhþu

y{ËkðkË,íkk.13Mkku÷k{kt Mkw¼k»k Ãkxu÷Lkk Vk{o

nkWMkLkk swøkkhÄk{Lkku {wÏÞ Mkt[k÷fyLku f÷økeLkku ¾kMk yuðku {kir÷f WVuo¼wrhÞkLke yksu Mkku÷k Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe Au. ©kðý {kMk{kt ÷k¾kuLke hkufzefhðk {kxu f÷økeyu íkuLkk ¾kMk {kýMkkuîkhk yLkuf swøkkhÄk{ þY fÞko níkk.su{kt Mkku÷k{kt f÷økeLkk ¾kMk økýkíkk{kir÷fu swøkkhLkku yœku þY fÞkuo níkku.òu fu Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷ku {kir÷fÃkku÷eMk Mk{ûk yuðe rÚkÞhe hsw fhe hÌkkuAu fu íkuLku Ëuðwt ÚkR síkk íkuýu íkuLkk r{ºkMkw¼k»k Ãkxu÷Lkk Vk{o nkWMk{ktswøkkhÄk{ 15 rËðMk {kxu þY fÞwO níkwt.

Mkku÷k Ãkku÷eMku økík ykX{eykuøkMxLkk hkus Mkku÷k{kt ykðu÷kMkw¼k»k¼kR yLku ykLktË Ãkxu÷Lkk Vk{onkWMk Ãkh Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMku Ëhkuzku

ÃkkzeLku f÷økeLkk ¾kMk Mkkøkrhík {kir÷fWVuo ¼wrhÞku h{uþ¼kR Ãkxu÷LkkswøkkhÄk{Lkk hufuxLku Ãkfze Ãkkzâwt níkwt.su{kt Ãkku÷eMku 9 swøkkheykuLke ÄhÃkfzfheLku hkufz Mkrník 36 ÷k¾Lke {íkksó fhe níke. ßÞkhu 25 Úke ðÄkhuswøkkheyku Vhkh ÚkR økÞk níkk. su{kt{kir÷f Ãkxu÷ Ãký Vhkh ÚkRøkÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMkuswøkkh½khkLkku økwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{ktyksu ÃkeykR su yu{¼hðkzLku çkkík{e {¤e níke fu{kir÷f Ãkxu÷ Mkku÷k økk{{ktykððkLkku Au. suLkk ykÄkhuðku[ økkuXðeLku íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

f÷økeLkku ¾kMk økýkíkku {kir÷f WVuo¼wrhÞku ¾wçk [k÷kfe Ãkqðof Ãkku÷eMkMk{ûk ðíkoLk fhe hÌkku Au. Ãkku÷eMkLku«kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt íkuýu sýkÔÞwt fuíkuLkk Ãkh yuf fhkuzÚke ðÄkhuLkwt Ëuðwq ÚkRøkÞwt nkuðkÚke íkuLku ÃkiMkkLke ¾wçk s sYh

níke. yk WÃkhktík, økÞk ð»kuo Ãkku÷eMkuÃkkzu÷k ËhkuzkLku fkhýu Ãký íkuuLku ÷k¾kuLkwtLkwfþkLk økÞwt níkwt. suÚke íkuýu Mkku÷k{kt shnuíkk íkuLkk r{ºk Mkw¼k»k¼kR[íkwh¼kR Ãkxu÷Lkwt Vk{o nkWMk 15rËðMk {kxu swøkkhÄk{ [÷kððk {kxuhkÏÞwt níkwt. íkkhe¾ 6 ykuøkMxLkk hkus

íkuýu Vk{o nkWMk{kt yuMke íku{sðkÞhªøk fhkÔÞwt níkw. f÷økeLkwtyk swøkkhÄk{{kt fkuRfLkufþLk LkÚke. Ãký, Ãkku÷eMkLku{kir÷f Ãkxu÷Lke yk rÚkÞheøk¤u Wíkhíke LkÚke. fkhý fuíkuýu òu LkkLkk ÃkkÞu swøkkhÄk{þY fÞwO nkuÞ íkku íkuýu f÷øke

MxkR÷Úke swøkkhÄk{Lkwt Mkt[k÷Lk þk {kxufÞwO? {kºk 15 rËðMk swøkkhÄk{[÷kððk {kxu íku ÷k¾kuLkku ¾[o fhu íkuðkík Ãký {kLke þfkÞ íku{ LkÚke. íÞkhuÃkku÷eMku yk ík{k{ {wËu íkuLke ÃkwAÃkhAfheLku f÷øke fLkufþLk ytøku íkÃkkMkfhþu.

Mkku÷k swøkkhÄk{Lkku Mkt[k÷f yLkuf÷økeLkku Mkkøkheík ¼wrhÞku ÍzÃkkÞku

{kuËeLkk nMíku yksu sqLkkøkZ{kt{urzf÷ fku÷usLkwt ¾kík{wnqíko,f÷uõxh f[uheLkwt ÷kufkÃkoý

sqLkkøkZ : yksÚke hkßÞfûkkLkk MðkíktºÞÃkðoLke WsðýeLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au.íÞkhu ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu sqLkkøkZþnuhLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLkwt¾kík{wnqoík yLku LkðrLk{koý Ãkk{u÷eyãíkLk rsÕ÷k f[uheykuLkw t ÷kufkÃkoý{wÏÞ{tºkeLkk nMíku fhðk{kt ykðþu.{wÏÞ{tºkeLke nkshe{kt ykðíkefk÷u yk¾kurËðMk ¼håkf fkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË : ¾kzeÞkÃk¾k÷eLkeÃkku¤{ktsL{k»x{eyu{xfe VkuzfkÞo¢{{ktËhr{ÞkLkLke[u ÃkxfkíkkrfþkuhLkuRòykuÃknkU[e níke.hkÞÃkwhrMkæÄeLkeÃkku¤{kt hnuíkkun»keo÷{nuþ¼kRÔÞkMk(W.ð,16)sL{kü{eyuíkuLkk ÃkrhðkhMkkÚku ¾kzeÞkÃkk÷¾eLkeÃkku¤{kt økÞkuníkku.

sL{kü{eyu{xfeVkuzLkkfkÞo¢{{ktLke[u ÃkxfkÞku

Ëuðwt ðÄe síkkt swøkkhÄk{ þY fÞwO nkuðkLke rÚkÞhe hsq fhe

ðhMkkËe {knku÷Ãkt[{nk÷ y™u ËknkuË rsÕ÷k{kt çku

rËðMkÚke íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku {u½hkòLkeMkðkheLkk Ãkøk÷u MktÏÞkçktÄ ð]ûkkuÄhkþÞe ÚkÞk Au.suLkk Ãkøk÷u nkRðuWÃkh ðknLkÔÞðnkhLku Ãký ¼khu yMkhÃkze Au. ßÞkhu ðes ÷kRLkku Ãký íkqxesíkkt 191 økk{ku{kt ðes ÃkqhðXku¾kuhðkR sðk ÃkkBÞku níkku. yksuMkðkhÚke s ðes ftÃkLke îkhk ykøkk{ku{kt ðes ÃkqhðXku ÃkwLk: MÚkkÃkðk{kxu íkqxe Ãkzu÷k ð]ûkkuLke zk¤eyku fkÃkeLkuíkÚkk íkqxu÷k ðes Úkkt¼÷k ðhMkíkkðhMkkË{kt nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.yu{SðeMkeyu÷ ftÃkLke îkhk ÞwæÄLkkÄkuhýu fk{økehe nkÚk ÄheLku 191økk{kuLkku ðes ÃkqhðXku ÃkwLk: [k÷w fheËuðk{kt ykÔÞku níkku. ËuðøkZ çkkheÞk,ËknkuË, ÷wýkðkzk ðøkuhu rðMíkkhku{ktðes ÃkqhðXku ¾kuhðkR sðkLkk çkLkkðkuLkkUÄkÞk níkk. Ãkt[{nk÷ y™u ËknkuËrsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷usLkSðLkLku ÔÞkÃkf yMkh Ãkze níke.«íkkÃkÃkwhk Mkhkuðh{ktçkeSçkksw fzkýk zu{{ktÚke yksu ðÄw 4÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkkt

{neMkkøkh{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR AusuLkk fkhýu Ãkt[{nk÷Lkk 128 økk{yLkuðzkuËhk rsÕ÷k{kt {nefktXuykðu÷k ðzkuËhk økúkBÞ, Mkkð÷e yLkuÃkkËhk íkk÷wfkLkk 50 økk{ {¤eLku fw÷178 økk{kuLku MkkðÄ hnuðk Mkq[LkkyÃkkR Au.WfkE zu{Lke

nk÷{kt Ãký zu{Lkk yZkh ËhðkòyZkh Vqx ¾ku÷eLku Mkíkík 70000õÞwMkuf Ãkkýe íkkÃke LkËe{kt AkuzkE hÌkwtAu. ßÞkhu zu{{kt nk÷{kt Ãký 185yu{Mkeyu{ Ãkkýe ykðe hÌkwt nkuðkLkkuMktËuþku zu{ ykuÚkkurhxeLku {éÞku Au. ßÞkhu¼khu ðhMkkËLku fkhýu zktøk yLkuçkkhzku÷e{kt yuf yuf ÔÞrfíkLkk {kuíkzqçke síkkt {kuík rLkÃkßÞk níkk. zktøkrsÕ÷k{k [e¾÷e økk{{kt Ëuðhk{

{Lkw¼kE ðkzw ( W.ð. 30 ) ÃkkuíkkLke{kíkkLku {¤ðk {kxu fz{k¤ sE hÌkkuníkku íÞkhu Ãkqýko LkËeLkk Ãkwh{kt íkýkEøkÞku níkku. sÞkhu çkkhzku÷e{kt {ªZku¤kLkËe ÃkkMku Zkuh [hkððk økÞu÷ku 21ð»keoÞ ¼hðkz ÞwðkLk Ãký LkËeLkk½{Mkíkk ÃkkýeLkk ðnUý{kt íkýkE økÞkuníkku. çkkhzku÷eLkk sqLkk4 Ãkkðh nkWMkrðMíkkh{kt hnuíkku hýAkuz Lkkhý¼kE¼hðkz ( W.ð. 21 ) yksu çkÃkkuhLkkMk{Þu LkËe{kt ÃkzeLku Mkk{u Ãkkh íkheLku sEhÌkku níkku íÞkhu LkËeLkk ½kuzkÃkwh{kt íkuíkýkE økÞku níkku. LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÃký yksu Mkktsu [kh ÔkkøÞk MkwÄeLkk[kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk ðktMkËk ¾kíku79 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu [e¾÷e{kt 34, LkðMkkhe{kt{27, s÷k÷Ãkkuh{kt 9 íku{s økýËuðe{kt

4 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. zktøkrsÕ÷k{kt yksu Mkíkík Ãkkt[{kt rËðMkuðhMkkË [k÷w hÌkku níkku suLku Ãkøk÷urøkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt yksu 31r{.r{. íkÚkk ð½E{kt ºký #[Úke ðÄkhu76 yLku yknðk{kt 31 r{.r{.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.y{ËkðkË-Mkwhíkøkwshkík MÚkkÃkLkk rËðMku økík {u2011Lkk hkus ‘zu¬Lk þx÷u’ íku{LkeøkwshkíkLkk rðrðÄ þnuhkuLku Mkktf¤íkeV÷kRx þY fhðkLke ònuhkík fhe níke.Ãkhtíkw yuh¢kVxLku rzhuõxkuhux sLkh÷ykuV rMkðe÷ yuðeyuþLk (zeSMkeyu)îkhk {tswhe Lk {¤íkk «kusuõx {kufwVhÌkku níkku. yux÷wt s Lknª y{ËkðkËyuhÃkkuxo ÃkhÚke þY fhðk{kt ykðu÷ezu¬LkLke ykurVMk yLku {kuxe MktÏÞk{kt¼híke fhu÷k f{o[kheykuLku Ãký AwxkfhðkLke Vhs Ãkze níke. yk¾hu 14{rnLkk çkkË VheÚke zu¬Lk ftÃkLkeyuíku{Lke V÷kRx þY fhðkLke ònuhkíkfhe Au. ¾kMk fheLku y{ËkðkË, Mkwhík,ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, ftz÷kLke yu{fw÷ 12 zuR÷e V÷kRxku þY fhkþu. suÃkife y{ËkðkË-Mkwhík-¼kðLkøkhLke«Úk{ V÷kRx 20{e ykuøkMxÚke þYÚkþu. íkuðe s heíku y{ËkðkË-ftz÷kLkeV÷kRx 27 ykuøkMxÚke þY fhkþu.íÞkhçkkË y{ËkðkË-ò{LkøkhLke

V÷kRx ykøkk{e xwtf Mk{Þ{kt ònuhkíkfhkþu. yk V÷kRxku LkkuuLk rþzâwy÷nþu. LkkLkk Lkð þexhLkk yuh¢k^x{ktík{k{ çkwfªøk Úkþu íÞkhu s V÷kRxykuÃkhux fhkþu. zu¬Lku Mk¥kkðkhrLkðuËLk{kt sýkÔÞw Au fu ‘yíÞkh MkwÄeyufÃký yuh÷kRLMk ftÃkLke îkhk yk«fkhLke Mkuðk þY fhkR LkÚke. nðu ykMkuðkÚke ðuÃkkh, WãkuøkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k÷kufkuLku Mkh¤íkk hnuþu. íku{Lkk Mk{ÞLkkuÃký çk[kð Úkþu. yk Yx ÃkhLkk Mkðuo{wsçk ÃkuMkuLsh xÙkrVf {¤e hnuþu. ’ Lkðk røkh-Mkku{LkkÚk

MkkøkhfktXu ðMkíkk 60 ÷k¾Mkkøkh¾uzq ÃkrhðkhkuLkkt MkðkOrøk rðfkMk{kxuLke ònuhkíkku{kt Lkðwt MkqºkkÃkkzkrVþheÍ nkçkoh ÃkkuxoLkwt rLk{koý fhðkLkeíkÚkk ðuhkð¤ {íMÞçktËh VuEÍ-h,{ktøkhku¤ VuEÍ-3, ÃkkuhçktËh {íMÞçktËh-h, òVhkçkkË-yku¾k-¼zu÷e{íMÞ çktËhkuLkkt rðfkMk {tsqh ÚkÞkLkeònuhkík fhe níke. yksu ‚ku{™kÚk™k{nkËuðLkkt ‚krLkæÞ{kt ‚k„h¾uzw‚t{÷u™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. {wwÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{ktfÌkw níkwwt fu, rnLËwMŒk™™e ‚{]ÂæÄLkwt«ðuþîkh „wshkŒ Au. íku{ fne, íku{ýuzeÍ÷™e ‚ƒrMkze Ãkuxu Y. 200 fhkuz{tswh fÞkoLke ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt fu,ƒe…eyu÷ fkzo™e ‚kÚku nþu íkuðk fkuR

…ý ƒkuxÄkhf™u ‚ƒrMkze y…kþu.…krfMŒk™{kt su÷™e ‚ò fk…Œk¼khŒeÞ {kAe{khku™e r[tŒk fhíkkíku{ýu ykðk …heðkhku™u «ríkrËLkyÃkkíke Y.50Lke MknkÞ ðÄkheLku«ríkrËLk Y. 1Ãk0 ykÃkðkLke ònuhkíkfhe níke. ‚k„h¾uzw ƒnu™ku {kxu ™ðk«kusuõx ytøku íku{ýu sýkÔÞw fu,Mkkøkh¾uzqykuLke ykuV rMkÍLk{kt …kt[nòh çknuLkkuLkkt ‚¾e {tz¤ku™u fk{u÷„kzþwt. ‚{wÿLke ytËh ¾uŒe{kt ¼kh{wõíkk íku{ýu fÌkw fu, ‚e-rðz™e ¾uŒefhðkÚke fhkuzku Yr…Þk™w x™oykuðh Úkþu.‚e-rðz{kt ðexk{e™™e Ëðk ŒiÞkh ÚkkÞAu, su™wwt {kuxw {kfuo®xøk Au.

{he™ …ku÷e‚ Mxuþ™ MÚkk…eËrhÞkfktXk™k s Þwðk™ku™u ™kufheyk…ðe Au. Œu™e xÙu®Lkøk …ý Œkífkr÷f[k÷w fhe Ëuðk{kt ykðþu. suÚke,sðk™ku™e þrõŒ™ku ÞkuøÞ W…Þku„ ÚkRþfu. ‚ku{™kÚk™u SÕ÷ku ònuh fhðk™ku¾qƒ s yk™tË Au. xwtf ‚{Þ{kt LkðkursÕ÷ku ykfkh ÷uþu. ™ðk SÕ÷k{kt 6Œk÷wfkyku™ku ‚{kðuþ ÚkR sþu.ðneðxe Œtºk ‚hfkh Œ{khk ykt„ýuykðþu. yk …ufus{kt ðze f[uhe,…ku÷e‚, hkuz-hMŒk, ykhkuøÞ MðŒtºkÔÞðMÚkk W¼e fhkþu. {wÏÞ ‚r[ðLkkt™uŒ]íð{kt 26 òLÞwykheyu rsÕ÷kufkÞohŒ ÚkR sþu.

fkUøkúuMk Mkhfkhe«{kýu ykÃkðkLkwt MðefkÞwO níkw,

Ãkhtíkw y{÷ fÞkuo LkÚke. fkUøkúuMkLkeMkhfkh ík{k{ rLkð]¥k f{o[kheykuLkuAêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ yÃkkþu. rLkð]¥kf{o[kheyku {kxu ¾kMk rð©k{øk]nkuÃký çkLkkðþu.

çkZíke, Ãkøkkh Äkuhý fu yLÞÔÞÂõíkøkík yLÞkÞLkk rfMMkk{kt«&™kuLke Ãkíkkðx{kt ð»kkuo rLkf¤e òÞAu. ykðk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu MkuLxÙ÷yuzr{rLkMxÙuxeð xÙeçÞqLk÷Lkk Äkuhýu økw-shkík yuzr{rLkMxÙuxeð xÙeçÞqLk÷Lkeh[Lkk fhkþu. økwshkík økkiý MkuðkÃkMktËøke {tz¤ íkÚkk økwshkík ònuh

Mkuðk ykÞkuøk{kt MkwÄkhku ÷kðeLku ¼híke«r¢Þk ÍzÃke yLku ÃkkhËþof çkLkkðkþu.

1995{kt økwshkíkLke ðMíke 4.5fhkuz níke íÞkhu hkßÞ{kt Mkhfkhef{o[kheyku (Ãkt[kÞík rMkðkÞ)2,15,000 níkk. yíÞkhu ðMíke ËkuZøkýe yux÷u fu, A fhkuz Úkðk Aíkkt yLku{wÏÞ{tºkeLkk {u¤kyku, WíMkðkuMkrníkLkk hksfeÞ fkÞo¢{kuLku fkhýufk{økehe yLkuf økýe ðÄe økR nkuðkAíkkt f{o[kheykuLke MktÏÞk ½xeLku1.74 ÷k¾ ÚkR økR Au. fkuÃkkuohuþLkyLku LkøkhÃkkr÷fk MkrníkLkeMktMÚkkyku{kt Ãký AuÕ÷k 10 ð»ko{kt 80nòh f{o[kheykuLkku ½xkzku ÚkÞku Au.yk MktË¼o{kt LkðuMkhÚke yÇÞkMkfhkðeLku {nuf{ Lk¬e fhkþu.{wÏÞ{tºkeLkk hksfeÞ fkÞo¢{ku,{u¤kyku yLku WíMkðku{ktÚke

f{o[kheykuLku {wÂõík yÃkkþu. fkUøkúuMkÃkûk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku hnu{hknuLkkufhe yÚkðk Wå[f hf{ çku{ktÚke yufÃkMktËøkeLkku n¬ yÃkkþu. ¾k÷e søÞkÃkzâk ÃkAe ºký {rnLkk{kt çkZíke {¤eòÞ íkuðe Ãkkfe ÔÞðMÚkk fhkþu.f{o[kheykuLkk «&™ku {kxu Mkr[ðfûkkyu Ëhuf rð¼køkLkk Mkr[ð MkkÚku ËhA {rnLku íkÚkk {wÏÞMkr[ð fûkkyu Ëhð»kuo f{o[khe {tz¤kuLke {exªøkku yusLzkMkkÚku fhkþu. yk ÔÞðMÚkkLke Ëu¾hu¾{kxu {tºke{tz¤Lkk yuf {tºkeLku ykçkkçkíkLke Ëu¾hu¾Lkwt fk{ MkkUÃkkþu.Lkøkh Ãkkr÷fk, {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkkf{o[kheyku {kxu ði¿kkrLkf Äkuhýuíku{Lke fk{økehe yLku søÞkykuLkkuyÇÞkMk fheLku íku{Lku íku{Lkk fk{Lkk«{ký{kt Mkhfkhe f{eoLke Mk{fûkðuíkLkLkk ÷k¼ {¤u íkuðe økkuXðýfhkþu. yktøkýðkze, {æÞkö ¼kusLkÞkusLkk, ykþkðfoh çknuLkku ðøkuhuLku

MkL{kLksLkf ðuíkLk {¤u íku {kxu fuLÿMkhfkh îkhk [wfððk{kt ykðíkk ðuíkLkWÃkhktík ðÄkhkLkwt ðuíkLk [qfðkþu.yktøkýðkze MkrníkLkk fkuRÃký Mkhfkhef{o[khe ÃkkMkuÚke {wÏÞ{tºkeLke «rMkÂæÄMkrníkLkk fkuR Ãký hksfeÞ ÷k¼÷uðk{kt ykðþu Lkne.UPSC{ktÃkMktË ÚkLkkhLku ¼kuÃkk÷, LkkøkÃkwh yLkuçkkfeLkk W{uËðkhkuLku rËÕne suðkþnuhku{kt íkk÷e{ yÃkkþu.¢{ W{uËðkhLkwt Lkk{ fuzh1 økkihktøk {fðkýk ykRyuyuMk2 íkw»kkh Mkw{uhk ykRyuyuMk3 MkwrÄh ËuMkkR ykRÃkeyuMk4 fhýhks ðk½u÷k ykRÃkeyuMk5 fÕÃkuþ YÃkkðxeÞkykRykhyuMk6 rËÃkf Ík÷k ykRykhyuMk7 rðÃkw÷ {uMkrzÞk ykRyuVyuMk8 ftËÃko Ãkxu÷ ykRyuyuyuMk

9 RLÿSík ðkýeÞk ykRMkeyu÷yuMkøkwshkík

«fkþ fu.òLkeLku çkku÷kðzkÔÞk níkkyLku íku{Lku økðo{uLx Ã÷ezhLkeykurVMk{kt Mkhfkhe ðfe÷-MxuLkkuøkúkVhLke yAík MkrníkLkk {wÆusYhe Ãk]åAk fhe níke.

{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ íkhVÚkefkuxoLke Ãk]åAkLkku Mktíkku»ksLkf «íÞw¥khðk¤ðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku fu, nk÷SÃke ykurVMk{kt Mkhfkhe ðfe÷kuLkeÃkqhíke MktÏÞk Au. MxuLkkuøkúkVhkuLke ÃkýfkuLxÙkfx çkuÍ Ãkh Mkuðk ÷uðkR hne Au.Mkhfkh îkhk WÃkhkufík ík{k{ {wÆufkÞ{e Äkuhýu rLkhkfhýLke rËþk{ktÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkR hÌkk Au. òu fu,MkhfkhLkk yk ¾w÷kMkkÚke ¾tzÃkeXLkuMktíkku»k Lkne Úkíkkt yk {wÆu ËMk rËðMk{ktsYhe MkkuøktËLkk{t hsq fhðkMkhfkhÃkûkLku nwf{ fÞkuo níkku. çkeò rËðMku níke. økkuðk-y{ËkðkËLke V÷kRxÃký ËkuZ f÷kf yLku økkuðk y{ËkðkË-rËÕneLke V÷kRx yzÄku f÷kf {kuzeykðe níke. ßÞkhu RÂLzøkkuLkefku÷fkíkk-y{ËkðkËLke V÷kRx yuff÷kf {kuze Ãkze níke. yk{ rËðMkËhr{ÞkLk yLÞ fux÷ef V÷kRxku ÃkýyzÄku f÷kf {kuze Ãkze níke. yk{ ykík{k{ V÷kRxku íku{Lkk rLkÞík Mk{Þfhíkk hðkLkk ÚkR níke suLkk fkhýuÃkrhðkhsLkku MkkÚku «ðkMk fhíkk

{wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku.þnuh{kt 24

{u½hkò {Lk {qfeLku ðhMkíkktþnuhesLkku{kt Ãký Mkkhk ðhMkkËLkeykþk Sðtík çkLke níke. hrððkhLkehkíkÚke Äe{e Äehu ðhMkkË þY ÚkÞkuníkku. {kuze hkºku yZe ðkøÞk çkkËòuhËkh ÍkÃkxwt ðhMÞwt níkwt. yksuMkku{ðkhu Ãký MkðkhÚke yufÄkhkuðhMkkË Ãkzâku níkku. çkÃkkuhLkk 12ðkøÞk çkkË íkku Mkíkík yufkË f÷kf MkwÄe{wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzíkkt þnuh{kt[ktË÷kurzÞk, ðus÷Ãkwh, swnkÃkwhk,Lkhkuzk, çkkÃkwLkøkh, hr¾Þk÷, nkx-fuïh, {rýLkøkh, RÂLzÞk fku÷kuLke,þknðkze, òuÄÃkwh, LkkhýÃkwhk,y¾çkkhLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÃkkýe ¼hkÞkt níkkt. suLkk fkhýuhknËkheyku yLku ðknLk[k÷fku{w~fu÷e{kt {wfkÞkt níkkt. {køkkuo Ãkh XuhXuh ¾kzk Ãkze síkkt xÙkrVfò{ ÚkÞkuníkku.

LkhkuzkLke híLkkÃkkfo y™uykþeðkoËLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe½h{kt ½qMÞkt níkkt. ðhMkkËe ÃkkýeW÷u[ðk swËk swËk rðMíkkhku{kt 45ÚkeðÄw ÃktÃkkuLku [k÷w fhðk Ãkzâk níkk.

¼khu ðhMkkËLku fkhýu þnuh{ktðus÷Ãkwh, ¾kLkÃkwh, òuÄÃkwh, Úk÷íkusMkrníkLkk rðMíkkhku{kt 20Úke ðÄwMÚk¤kuyu ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt.

{køkkuo Ãkh ð]ûkku Ãkze síkktðknLkÔÞðnkhLku Ãký yMkh ÚkR níke,òu fu, íkkfeËu ð]ûkku nxkððkLkefk{økehe fhkR níke. ðhMkkËLku fkhýuLkkufrhÞkík ðøkoLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. yk s «{kýu Mkðkhuþk¤k-fku÷uòu{kt síkkt rðãkÚkeoykuLkuÃký nuhkLkøkrík ÚkR níke. fux÷ktÞMÚk¤u {køkkuoLke çktÒku çkkswyu Ãkkýe¼hkíkkt ðknLkku çkeykhxeyuMk Yx Ãkh[÷kððk Ãkzâkt níkkt.

fÞkt fÞkt Ãkkýe ¼hkÞktrfíkoLkk xuLkk{uLxÚke híLkßÞkuík

MkwÄe, [ktË÷kurzÞk, Ãkrh{÷ økkzoLk,f]»ýçkkøk, fuíkfe MkkuMkkÞxeÚkeykÍkËÃkkfo -{rýLkøkh, xkuhuLxykurVMk-LkkhýÃkwhk, MðÂMíkfðuhnkWMk, Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku, {kux-uhk økk{ ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt,MkktRçkkçkk {trËh-MkhËkhLkøkh,swnkÃkwhk, Víkunðkze, ~Þk{÷[kh hMíkk ÃkkMku, økehÄhLkøkhMkkuMkkÞxe-þkneçkkøk, ytfwh V÷uxÃkkMku-Ãkk÷ze, nkxfuïh, yufíkkyuÃkkxo{uLx, økw÷kçkLkçkeLke[k÷e- çknuhk{Ãkwhk, fwçkuhLkøkh,rík÷f MkkuMkkÞxe-Lkhkuzk,nhËkMkLkøkhÚke çkkÃkwLkøkh sLkh÷nkuÂMÃkx÷ MkwÄe, f]»ýçkkøkÚkefuþhfwts MkwÄe, rLkfku÷ híLkkÃkkfo,ykþeðkoËLkøkh

fÞkt fÞkt ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞktSyuMkxe Vkxf-hkýeÃk,

Sðhks {nuíkk hkuz-òuÄÃkwh,ytfwh Mfq÷ ÃkkMku-Ãkk÷ze, ©eLktËLkøkh-ðus÷Ãkwh, Ãkrh{÷ økkzoLk,¼kR÷k÷Lke [k÷e-MkhMkÃkwh,ykizk økkzoLk-Úk÷íkus, íkwr÷Ãkçktøk÷ku-Úk÷íkus, çkkMíkkrð÷k

çktøk÷ku-Úk÷íkus, {ýe[tÿ rð¼køk-2-Mkw¼k»k[kuf, ¼ðLMk fku÷usLke Mkk{u,[khíkkuzk fçkúMíkkLk, hksw÷ xkðh -òuÄÃkwh, f]»ýk yuÃkkxo{uLx- ðMºkkÃkwh,yÒkÃkqýko nku÷-Ãkk÷ze, «økríkLkøkh-LkkhýÃkwhk, rþÕÃkLk MkkuMkkÞxe-[ktË÷kurzÞk, Ënuøkk{ hkuz- Lkhkuzk, LÞqMkeS hkuz

ftxÙku÷Y{{kt 50Úke ðÄw VrhÞkËku yufÄkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuh{kt

Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkíkkt BÞwrLk.LkkftxÙku÷Y{Lkk xur÷VkuLk hýfe QXâkníkk. Ãkkýe ¼hkðkLke, økxhkuW¼hkðkLke íkÚkk Íkz Ãkze sðkLke50Úke ðÄw VrhÞkËku LkkUÄkR níke.yux÷wt s Lkrn ðhMkkËLku fkhýu fÞktfÞkt Ãkkýe ¼hkÞkt Au íkuLke Ãkýòýfkhe þnuhesLkkuyu {u¤ðe níke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

V÷kRx MÚk¤ fux÷e {kuzeMÃkkRMksux y{ËkðkË-sÞÃkwh 45 {eLkexMÃkkRMksux økkuðk-y{ËkðkË 1:30 f÷kfMÃkkRMksux økkuðk-y{ËkðkË-rËÕne 30 {eLkexRÂLzøkku fku÷fkíkk-y{ËkðkË 1 f÷kf

s¤kþÞkuLke MkÃkkxenk÷Lke MkÃkkxe {n¥k{ MkÃkkxe

Lk{oËk 124.40 121.92({exh)yksðk 209.45 214(Vqx)Ëuð zu{ 86.700 90.15 ({exh)Mkw¾e zu{ 142.40 148.30({exh)hk{e zu{ 186.91 197({exh)økYzuïh 18.410 31.09({exh)økkuÕzLk rçkús 4.500 7.07 ({exh)«íkkÃkÃkwhk 229.10 229.50(Vqx)rðïkr{ºke 15 26(Vqx)

fku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤Lkk{wÏÞ{tºkeLku yuf hu÷e Ëhr{ÞkLk «&™ÃkqALkkh ÔÞÂõíkLku fkuxuo ò{eLkykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au.þe÷krËíÞ [kiÄheyu {{íkk çkuLkhSLkuíku{Lke yuf hu÷e{kt ¾uzqíkku ytøku «&™fÞkuo níkku. {{íkkyu yk ÔÞÂõíkLku{kykuðkËe økýkðeLku íkuLke ÄhÃkfz

fhðk {kxu fÌkwt níkwt. [kiÄheLkk ðfe÷yrïLke {tz÷ îkhk òhøkúk{ Mkçk-rzrðÍLk÷ fkuxo{kt ò{eLkyhSfhðk{kt ykðe níke. nk÷ [kiÄhe 14rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt nkuðkÚkeíku fkuxo{kt nksh hÌkku Lk níkku, nðufuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe 24ykuøkMxLkk hkus fhðk{kt ykðþu.

{{íkkLku «&™ ÃkqALkkh ÔÞÂõíkLkuò{eLk {kxu fkuxoLkku RLkfkh

MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkçkkË furçkLkuxLkktrðMíkhýLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh{kt «ÄkLkíkhefu Lkðe R®Lkøk þY fhðkLke íkiÞkhefhe ÷eÄe Au. furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk{kthknw÷ økktÄeLku Mkthûký yÚkðk{kLkðMktMkkÄLk yÚkðk økúk{eýrðfkMk

{tºkk÷Þ suðku {n¥ðLkku ÃkkuxoVkur÷ÞkuykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk Ãkqhwt ÚkÞk çkkËMkÃxuBçkhLkk çkeò MkÃíkkn{kt furçkLkuxLkwtrðMíkhý yLku ÃkwLkøkoXLk ÚkðkLkeMkt¼kðLkkyku Au. Mkthûký{tºkk÷ÞMkkUÃkkÞk çkkË hknw÷ økktÄeLkku Mk{kðuþfkUøkúuMkLke fkuh Mkr{rík{kt Ãký fhkþu íku{{LkkÞ Au. {kLkðMktMkkÄLk«ÄkLk íkhefuhknw÷Lku Þwðkyku MkkÚku MktÃkfo ò¤ðehk¾ðkLke ÃkÞkoÃík íkf {¤þu.

hknw÷ økktÄeLku Mkthûký yÚkðk økúk{eýrðfkMk {tºkk÷Þ MkkUÃkkþu?


CMYK

CMYK

y{ËkðkË,íkk.13

ftÃkLkeykuLku {k[o yLku yur«÷{rnLkk{kt Mkk{kLÞ heíkuRLf{xufõMk rhxoLk -6 {¤e síkktnkuÞ Au.yk ð»kuo {kuzk çknkhÃkkzðk{kt ykðíkk nðu ftÃkLkeykuLkuíku{Lkk rhxoLk VkR÷ fhðk {kxu{kºk ËkuZ {rnLkkLkku Mk{Þ s{¤þu.Mkeçkezexeyu ç÷uf{LkeLkenuhkVuhe hkufðk {kxu ftÃkLkeLkkrhxoLk{kt MkwÄkhk fÞko Au suLkkfkhýu Lkðk rhxoLk ykshkus çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞk Au.

ftÃkLkeykuLku rhxoLk VkR÷fhðkLke íkk.30.9.2012Au.íÞkhu rhxoLk çknkh Ãkkzðk{ktykðíkk ftÃkLkeykuLku {w~fu÷eÃkzþu.ðnu÷k rhxoLk VkR÷ fÞkonkuÞ íkuykuu çkUf{ktÚke ÷kuLk {u¤ðeþfu.rhxoLk{kt Ëþkoðu÷e {krníkehsq fhe Mkfu.suLkk çkË÷u nðuMkeçkezexeyu {kuzk rhxoLk çknkhÃkkzíkk ftÃkLkeyku ÃkkMku Mk{Þ ykuAkuhnuþu.yu{ fhðuhk Mk÷knfkh«{kuË¼kR ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu,LkðkrhxoLk{kt rðËuþ{kt fÃkLkenkuÞ,íku{kt ¼køkeËkhe,çkUf{ktyufkWLx nkuÞ ðøkuhu {krníkeËþkoððkLke Au.yk {krníkeykuLkefku÷{ W{uhðkLke nkuðkÚke {kuzkrhxoLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞknkuR þfu Au.

ftÃkLkeykuLkk MkwÄkhu÷krhxLko Mkeçkezexeyunðu çknkh Ãkkzâkt


rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuÄku. 12 MkkÞLMkLke Ãkwhf Ãkheûkk{ktWíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚkeyhSyku {tøkkððk{kt ykðe níke.yksu AuÕ÷k rËðMku A nòh

rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko nkuðkLkw t«ðuþ Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwtníkwt. íku{ýu ðÄw{k tsýkÔÞwt níkwt fu Vku{o¼hLkkh rðãkÚkeoykuLke {uhex ÞkËeykøkk{e Mkóknu ònuh fhkþu. {uhexÞkËe ònuh fhkÞk ÃkAe «ðuþLkkufkÞo¢{ ònuh fhkþu.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {kxu A nòh Vku{o ¼hkÞkty{ËkðkË, íkk. 13

økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeyu÷eÄu÷e rzøkúe RsLkuheLkk Aêk Mku{uMxhLkeRMkeLke Ãkheûkk{kt 200 sux÷k rðãkÚkeoykuyuf{kºk rzÍex÷ fkuBÞwrLkfuþLk rð»kÞ{kt yuxe-fuxe {u¤ðe Au. yk rðãkÚkeoyku{ktÚke{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkku Ëu¾kð [kh Mku{uMxh

MkwÄe W¥k{ níkku. yk{Aíkk Aêk Mk{uMxh{ktíku{Lku yuxefuxe ykðíkk ðk÷eyku-rðãkÚkeoyku{kt¼khu yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. yk rðãkÚkeoykuyuSxeÞw{kt he[ufªøk MkkÚku heyuMkuMk{uLxLke Ãký{ktøkýe fhe Au. yk {wÆu SxeÞwLkk fkÞofkheÃkheûkk rLkÞk{fLkku Ãkºkfkhkuyu MktÃkfo fhíkk íkuyku{¤e þfÞk Lk níkk.

SxeÞw Mkk{u RsLkuheLkkt Aêk Mku{uMxhLkkt Ãkrhýk{Lkku yMktíkku»k

{nkí{k {trËh{kt[uMk{nkuíMkð,¼ez ¼uøke Lkrn fhkÞ

økktÄeLkøkh, íkk.13{rn÷k {íkkuLku ykfŠ»kík

fhðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuyk ð¾íkLkku [uMk {nkuíMkð-2012 çknuLkkuLkk Lkk{u fÞkuoAu. ð»ko 2010Úke þY ÚkÞu÷kMðŠý{ økwshkík [uMk{nkuíMkð{kt økíkð»kuo økwshkíkMkhfkhu 50,000 MÃkÄofkuðå[u þtíkhtsLkku ¾u÷ ÃkkÚkheLkuLkðk rðï rð¢{Lkku Ëkðku fÞkuoníkku. yk ð¾íku økktÄeLkøkh{kt¼ez ¼uøke fÞko ðøkh 27{eykuøküLkk hkus ðÄq{kt ðÄw2500 {rn÷kyku ðå[uþíkhtsLkku ¾u÷ ÃkkÚkhðkhkßÞLkk h{íkøk{ík rð¼køkuykÞkusLk fÞwo t Au. ykykÞkusLk Ãký rðï{kt Ãknu÷eð¾ík ÚkE hÌkw nkuðkLkku Ëkðkufhðk r÷Bfk ðÕzo hufkuzoMkrníkLkk «ríkrLkÄeykuLkkuMktÃkfo fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

h{íkøk{ík rð¼køk yLkuøkktÄeLkøkh f÷uõxh ykurVMkLkkMk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞky™wMkkh 27{e ykuøküLkkhkus {nkí{k {trËh{kt hkßÞMíkhLke [uMk xwLkko{uLxLkwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.Ëhð»kuo Þkusíkk [uMk{nkuíMkðLke þ]t¾÷k{kt yk ð»kuohkßÞ{kt yAík- Ëw»fk¤LkeÃkrhÂMÚkrík nkuðkÚke {kºk{rn÷kyku ðå[u s [uMkxwLkko{uLx ÞkusðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. 1500Úke2500 sux÷e {rn÷kykuøkktÄeLkøkh{kt {nkí{k{trËh{kt ÞkusLkkhk [uMk{nkuíMkð{kt ¼køk ÷uþu. yk{nkuíMkð{kt {rn÷kh{íkðehkuLku «kuíMkkrník fhðkrðï [uBÃkeÞLk rðïLkkÚkLkykLktËLku WÃkÂMÚkík hnuðk ¾kMkyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au.rðï{kt Ãknu÷e ð¾ík yufMkkÚku 2000Úke ðÄw çknuLkku[uMkLke h{ík{kt ¼køk ÷u íkuðwykÞkusLk Lkðk rðï rð¢{íkhV sE hÌkw Au.

{kuËe ««[kh{kt LLkrn òòÞ ííkku ÃÃký ««[kh ÚÚkÞk ffhþu

«[khLke h{ík : {kuËeLkk VkuxkMkkÚkuLke MÃkkuxToMk rfxTMk ðnU[kþu

[qtxýe xxkýu hh{íkLkwt hhksfkhý

¾u÷{nkfwt¼ {kufqV

ðÕzo hhufkuzoLkk LLkðk ííkkÞVkLkwt yykÞkusLk

27{eyu {kºk {rn÷kyku{kxu [uMk xqLkko{uLx Þkuòþu

22001100 yyLLkkuu 22001111LLkkkk ¾¾uu÷÷{{nnkkffwwtt¼¼LLkkkktt EELLkkkk{{kkuu LLkk ððnnUU[[kkððkk yyLLkkuu ««rrþþûûkkffkkuuLLkkuu{{nnuuLLkkííkkkkýýkktt LLkk [[qqffððkkÞÞkkLLkkkkuu nnkkuuççkkkk¤¤kkuu ¾¾kk¤¤ððkk ¼¼kkssÃÃkk MMkkhhffkkhhLLkkkkuu rrLLkkýýooÞÞ

økktÄeLkøkh, íkk.13{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ëhr{ÞkLk økkBÞrðMíkkhku{kt «[kh fhðk Lk òÞ íkkuÃký íku{Lkku «[kh ÚkÞk s fhu íkuðeÔÞðMÚkk yLku íku Ãký Mkhfkhe ¾[uoíku{ýu fhe hk¾e Au ! Ëw»fk¤,yAíkLkk Mk{Þu Mkhfkhe ¾[uo {u¤k-{nkuíMkð «ríkçktrÄík Au íÞkhu{wÏÞ{tºkeyu yuf Lkðe s ÔÞðMÚkkíkiÞkh fheLku «rMkæÄeLkku ÔÞwn íkiÞkhfÞkuo Au. [qtxýeLku fkhýu ¾u÷ {nkfwt¼Þkusðk Ãkh Ãkwýo rðhk{ {qfkE hÌkw AuíÞkhu nðu {wÏÞ{tºkeLkk Vkuxk- íkMðehkuMkkÚku hkßÞLkk «íÞuf økk{{ktY.5000Lke {ÞkoËk{kt ¾kMk MÃkkuxTMkorfxTMk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.¾kMk Þwðk {íkËkhkuLku ykf»koðk ÚkÞu÷kykÞkusLkLke xuLzh «r¢ÞkLkku Ãkýykht¼ fhe ËuðkÞku Au. yLku 1÷eMkÃxuBçkh çkkË hkßÞLkk ík{k{íkk÷wfkÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku,f÷uõxhku îkhk økúk{Ãkt[kÞíkku,ÃkuxkÃkhkykuLku rðíkhý fkÞo¢{kuÞkusðkLkku ÷ûÞktf Ãký Lk¬e fheËuðkÞku Au.

[qtxýeLke yk[khMktrníkk þY ÚkkÞíku Ãknu÷k s Mkhfkhe ¾[uo hkßÞLkk18,000 økk{zktyku{kt økk{rËXyuf yu{ Y.5000Lke {ÞkoËk{kth{ík-øk{íkLkk MkkÄLkku, Þwðkxe{Lkuxe-þxo, þwÍ MkrníkLke Mkk{økúeÃknkut[kzðkLkw r{furLkÍ{ íkiÞkh fhkÞwAu. {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkhMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk «kusuõxÃkkA¤ Y.9Úke 12 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞíku{ Au. yk {kxu xuLzhLke fkÞoðkne

økktÄeLkøkh, íkk.13

Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kthk¾eLku rËÕneLke fku{LkðuÕÚk økuEBMk- 2010LkeMkkÚku s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt Ãký¾u÷ {nkfwt¼Lkku ykht¼ fhkÔÞku níkku. MðŠý{¾u÷{nkfwt¼Lke MkeÄe yMkh Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt ÚkE níke. yíÞkhu ÷tzLk yku÷ÂBÃkfLkufkhýu [kiíkhV MÃkkuxTMkoLke [[ko nkuðk AíkktÞu yk ð»kuoøkwshkík{kt ¾u÷ {nkfwt¼ Þkuòþu Lkne ! fkhý fu,økíkð»kuo yLku íku Ãkwðuo ÞkuòÞu÷k ¾u÷ {nkfwt¼{ktrðsuíkk ÚkÞu÷k h{íkðehku, ¼køk ÷uLkkh MÃkÄofkuLkunsq MkwÄe yuðkuzo, ELkk{Lke hf{ yLku MkxeorVfuxnS MkwÄe {éÞk LkÚke. ðzkuËhk, {nuMkkýk, hksfkuxsuðk þnuhku{kt íkku ÷øk¼øk Ëh {rnLkk ykðk MkUfzkuÞwðk MÃkÄofku f÷uõxh f[uheyku{kt Ä¬k ¾kÞ Au.yk ÂMÚkrík{kt yk ð»kuo ¾u÷{nkfwt¼ ÞkuòÞLku h¾uLkufkuE rðhkuÄ «ËþoLk, nkuçkk¤ku ÚkkÞ fu suLke[qtxýe{kt yð¤e yMkh ÚkkÞ íkuðe ¼ªíkeÚke ykyk¾w ykÞkusLk s Ãkzíkq {qfe ËuðkÞw Au.

fåA{kt Mkkð Ëw»fk¤ Mkrník yzÄk WÃkhktíkLkkøkqshkík{kt Mk¥kkðkhÃkýu yAíkøkúMík ònuh fhðk{ktykÔÞw Au. yk ÂMÚkrík{kt ykøkk{e Mk{Þ{ktÞkuòLkkhk ík{k{ Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt ‘{u¤k-{nkuíMkð yLku WíMkð’ yuðk ºkýuÞ þçËkuLkku

WÃkÞkuøk Lkne fhðk ¾kMk íkkrfËku ÚkE Au.{wÏÞ{tºkefkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhAuÕ÷k çku ð»koÚke ÞkuòE hnu÷ku ¾u÷ {nkfwt¼ ykð¾íku çku íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhk Au. yíÞkhu {kºkMÃkÄofkuLkw hSMxÙuþLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. ytËk-su 50,000 MÃkÄofku LkkUÄkÞkLkku Ëkðku fhíkkMkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, rðÄkLkMk¼k [qtxýeLku fkhýuLkðuBçkh fu rzMkuBçkh{kt ¾u÷{nkfwt¼ ÞkuS þfkÞíku{ LkÚke. suÚke nðu [qtxýeLke yk[khMktrníkk ÃkwýoÚkÞk ÃkAe økk{uøkk{Úke rsÕ÷k, íkk÷wfk, ðkuzo yLkuAuÕ÷u hkßÞ Míkhu ¾u÷{nkfwt¼ Þkusðk{kt ykðþu.

þY ÚkE Au. Mkt¼ðík:MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt «íÞuf

økk{{kt MÃkkuxTMko rfxTMkÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðþu.

ÃkkA÷k ¾u÷ {nkufwt¼ku{kt ¼køk ÷uLkkhkMÃkÄofkuÚke ÷ELku rðrðÄ yuþkurMkÞuþLkLkkfku[, þk¤kykuLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku nsqMkwÄe ELkk{, yuðkuzoLke hf{, ¼køk ÷eÄkLkwMkxeorVfux, VkuxkuøkúkV {éÞk LkÚke. yux÷w sLkrn, MkUfzku fku[, Mkhfkhe þk¤kykuLkkÔÞkÞk{Lkk rþûkfkuLku ¼ÚÚkk MkwæÄk {éÞkLkÚke. fux÷kf {uËkLkkuLkk ¼kzk [qfðkÞk LkÚke.ykÚke yíÞkhu {nkuíMkð Ãkzíkku {qfeLku[qtxýeLke yk[khMktrníkk Ãkwýo ÚkÞk çkkËÞkusðkLkw Lk¬e fhkÞw Au.

{{nnkkuuííMMkkðð ffuu{{ ÃÃkkzzííkkkkuu {{qqffkkÞÞkkuu ??

«Úk{ ð¾ík ‘ðtËu {kíkh{T’LkkuyrÄf]ík heíku Mðefkh

økwhwðkh, 14{e ykìøkMx, 1947Lkk hkus fkuÂLMxxâqxyuMkuBçk÷e ykìV RÂLzÞkLkk Ãkkt[{k MkºkLke çkuXf fkuÂLMxxâqþLknkì÷{kt Lkðe rËÕne ¾kíku hkºku 11 ðkøku þY ÚkE níke. zkì.hksuLÿ «MkkËu hk»xÙÃkrík íkhefu yæÞûkMÚkkLk Mkt¼kéÞwt níkwt yLkuíku{{u Mkki«Úk{ ‘ðtËu {kíkh{T’Lkk økeíkLkku yrÄf]ík heíku hk»xÙøkeíkíkhefu Mðefkhíkkt Mkne-rMk¬k fÞko níkk. W¥kh«ËuþLkk íkuð¾íkLkk sLkh÷ ©e{íke Mkw[uíkk f]Ãk÷kýeyu ‘ðtËu {kíkh{T’LkwtøkkLk fÞwO níkwt. íÞkh çkkË yæÞûku MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. íku{ýu«ð[Lk{kt ykÍkËeLke ÷zík fuðe heíku þY ÚkE yLku íkuLkwtMkt[k÷Lk fuðe heíku ÚkÞwt ðøkuhuLke rðøkíkku sýkðe níke.ykÍkËeLke [¤ð¤{kt þneË ÚkÞu÷kLku Ãký íku{ýu ÞkË fÞkoníkk. {nkí{k økktÄe fuðe heíku ÷zíkLku {køkoËþoLk ykÃÞwt íkuLkehsuhsLke {krníke íku{ýu ykÃke níke. ËuþLke «k[eLk MktMf]rík,MkÇÞíkk, ¼ÔÞíkkLkku WÕ÷u¾ fhe rð¼ksLkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuoníkku. íku{ýu Mk{økú ËwrLkÞkLku áüktík Ãkqhk Ãkkzâk yLku ykÃkýk{qÕÞkuLku ò¤ððkLke Ãký ðkík fhe níke. çku r{rLkxLkk {kiLk çkkËÃktrzík Lknuhwyu yuf Xhkð hsq fhe Ëuþ «íÞu frxçkØíkk ÔÞõíkfhðkLke ðkík fhe níke. ÷kufku {kxu fkÞo fhðkLke ðkík fheníke. yk{ rðøkíkðkh Xhkð Ãkh «ð[Lkku ÚkÞk níkk yLku Ëhufnksh MkÇÞkuLku þÃkÚk ÷uðk sýkðkÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke XhkðÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË {rn÷k Ãkkt¾Lkk ðzk©e{íke ntMkkçkuLk {nuíkkyu hk»xÙæðs hsq fÞkuo níkku. AuÕ÷uMkw[uíkk f]Ãk÷kýeyu ‘Mkkhu snkt Mku yåAk rnLËwMíkkLk n{khk’økeíkLke ÃktÂõíkyku økkE níke. íÞkh çkkË ‘sLk øký {Lk’ økkÞwtníkwt yLku f÷kfku {kxu øk]nLkwt fk{fks {kufqV hk¾ðk{kt ykðu÷wt.

CMYK

CMYK

14{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

çkË÷kÞ íkMkðeh MðsLkLkeLku økqtøk¤kÞ {kLkðe Ãkkhkðkh.kk kkík{k{ MkkÄLkkuLke Mkkh ðkík Au- MktMkkhÚke MktçktÄ-rðåAuË

fhðku yLku ¼økðkLkLke MkkÚkuLkku ÃkkuíkkLkku MktçktÄ yku¤¾ðku.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 AUGUST 2012

Ãkqhk rðïLku nðu {tËe yMkh fhe hne Auíku{kt fkuE þtfk-rðíkfo suðwt LkÚke Aíkkt¼khíkLke ÂMÚkrík nðu zk{kzku¤ ÚkE hne Au íkufÚkLk Ãkqýoík: Mkk[wt Au. rðfkMk Lkk{Lkk«ËuþLke Mkki ðkíkku fhe hÌkk Au Aíkkt ¾kLkøke¾qýu íkuLke þkuÄ nh fkuE fhíkkt s hnu Au.rðfkMkLkku {ík÷çk MkeÄku yLku Mkh¤ Au fu,ykŠÚkf Mkûk{íkk{kt ð]rØ Úkðe... rðfkMk Úkðkuyux÷u MkkÄLkku, Mkð÷íkku, ykðf, ¾[oðøkuhu{kt ðÄkhku Úkðku fu suÚke ík{k{ LkkøkrhfMkw¾e ÚkÞkLkku ynuMkkMk fhe þfu. nðu ykðfkuòu ðÄu Lknª yLku ¼kðð]rØ Þk {kU½ðkhe þYs hnu íkku þwt Ãkrhýk{ ykðu ? hkusøkkhMksoLkLkk ykÞkusLk rðLkk Úkíkku rðfkMk yu{kºk rðfkh s fne þfkÞ íkuðwt yÚkoþk†Ëþkoðu Au. ©{ Lku ÞkuøÞ fkÞo {¤u íku òuðkLkeVhs þkMkLkfíkkoLke nkuÞ Au s. WíÃkkËLkLkk{wÏÞ [kh ytøkku nkuÞ Au s{eLk, {qze,rLkÞkusf yLku ©r{f. yk çkÄk{kt ©r{fku{n¥ðLke fze fnuðkÞ Au. nðu «&™ yu Au fu,hk»xÙLke s{eLk ftE ðÄíke síke LkÚke çk÷furçkLk¾uíke s{eLkkuLkwt «{ký þnuhefhýÚkeðÄíkwt òÞ Au. f]r»k÷kÞf s{eLkku ðkMíkð{ktf{ ÚkE hne Au. çkeS çkkçkík {qzeLke Ãký®[íkksLkf yux÷k {kxu Au fu, ©e{tíkku ykuAkyLku økheçkku ðÄw hÌkk Au yLku çkÄk s ©e{tíkkuLkkýktLku {qze íkhefu y{÷{kt {qfu íkkurðfkMkLke fuzeyu ftEf ykøk¤ ðÄe þfkÞ,¼khíkLkwt çkuLktçkhðk¤wt Lkkýwt rðËuþe çkUfku{kt fu÷kufMko{kt økÞwt íku ÔÞÚko hÌkwt Au. LkkýktLkuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÚke {qzehkufký y{÷e ÚkíkwtnkuÞ Au íku{kt ½x Ãkzu íkku Lkkýkt MktMÚkkyku fuçkUfMko ÷kuLk ykÃkíke hnu Au. rLkÞkusfku hk»xÙ{ktøkÛÞkøkktXâk s «ðíkuo Au su nt{uþkt {kfuoxþìhLke Ãk¤kusý{kt {þøkw÷ hnu Au, fu{ fu{kfuox rðLkk fþwt ÚkE þfíkwt LkÚke. nðu ðkíkykðu Au ©r{fkuLke su WíÃkkËLk fu Mkuðk ûkuºk{ktçkÄkLkwt Mkt[k÷Lk yLku fkÞo fhe ‘ðuíkLk’ «kó

fhu Au. rþûkýLku ðuÃkkh íkku çkLkkðe ËeÄku,Ãkhtíkw ykiãkurøkf Mkk[ku rðfkMk yux÷ku LkÚke fuçknkh Ãkzíkk Þwðk ðøkoLku Mk{kðe ÷u.yu{.çke.yu. ÚkE òÞ ÃkAe íku ÔÞÂõík {kxufkÞoLke íkf fux÷e ? Mkhfkh nðu {urzf÷ Lkðefkì÷uòuLku ÄzkÄz {kLÞíkk ykÃkðk ÷køke Au,fkhý fu {kÚkkËeX íkçkeçke MkuðkLkku økwýku¥khLke[ku Au. yÚkkoíkT zkìõxMko ðMkíkeLkk «{ký{ktËuþ{kt ½xu Au. ©r{fku çkÄk ftE Wå[ økwýktf÷kðLkkhk s nkuÞ íku þõÞ LkÚke yux÷u çkeSÃktÂõíkLkkt ©r{fku {kxuLkk fkÞo «íÞu ykÞkusLkykÞkuøk þwt fhu Au ? yk Mkðk÷ yrík½]ýkMÃkË Au çkÄwt s ¼økðkLk ¼hkuMku [k÷u Au.

rðfrMkík hk»xÙku{kt Ãký {tËeLku ¾k¤ðkLkkfkÞo¢{ku ÍzÃkÚke y{÷e ÚkE hnu Au íkku¼khík{kt ykŠÚkf rðfkMk Ëh fux÷ku hnuþuíkuLke MkwtËh [[koyku Úkíke hnu Au yLku fzðenfefík òýðe nkuÞ íkku fkuE Ãký y¾çkkh{ktykðíke Mkhfkhe òuçkLke ònuhkík ðkt[ðe shne. fux÷wt Ãkku÷tÃkku÷ «ðíko{kLk Au, íkuLkku ykLk{qLkku Au. yuf íkku ònuhkíkÚke fhkhykÄkrhík yrøkÞkh {kMk {kxu yhSyku

{tøkkððk{kt ykðu Au. çkeswt Ãkøkkh Äkuhýðkt[eLku ¼ýu÷k-Mk{sw ÷kufku{kt ÔÞÚkk yLkuøk{økeLke Vu÷kÞ Au, fkhý fu «rík{kMk Y.4500Úke Mkkík nòh suðe hf{ òuðk {¤uAu. ºkeswt nðu òuçk {kxu ykuLk÷kELk yhSfhðe yuðwt òuðk {¤u Au. çkÄk ÃkkMku ykMkwrðÄk nkuÞ íku íkfo fux÷k ytþu ðksçke Au ?fux÷kf rzÃkkxo{uLx yhS MkkÚku {kuxe hf{Lkkurz{kLz zÙk^x òuzðkLke Mkq[Lkk ykÃku Au.Ãkzâk WÃkh ykLku Ãkkxw Lkk fneyu íkku þwt ? yk{kºk «r¢Þk Mkt÷øLk {qtÍðýku Au, yhS fheíkuÚke òuçk {¤e økE yuðwt LkÚke. ÷ur¾íkfMkkuxe, ELxhÔÞq ðøkuhu íkku swËkt. nh fkuEÃkrhðkh fu ÞwðkLk ÃkkuíkkLke òuçk {kxu íkzÃkíkkuhnu Aíkkt íku{kt òuçk Mðefkhe þfu fE heíku ?yksLkk rËðMkku{kt {fkLk ¼kzkt fhíkkt {¤íkwtðuíkLk s LkkLkwt nkuÞ. ðneðxfíkko ÷kufku s{eLkWÃkh hnuíkk nþu fu fu{ yu «&™ {Lkku{Lk ÚkEòÞ Au. ðÄkhkLke fkuE MkwrðÄk nkuíke s LkÚke.nðu ÃkuLþLk {kxuLkk rËðMkku Ãkqhk ÚkE økÞk Auyux÷u ¾kLkøkefhý{kt «kEðux ûkuºk{kt fux-fux÷kÞ Ã÷kLk [k÷e hÌkk Au. ¼ýíkh{kt

õðkìxk, yLkk{ík, Wå[ Ve yLku nòhðuËLkkyku Akíkeyu ð¤økkzeLku ¼ÛÞk yLku÷qtxkE [qõÞk çkkË òuçk {kxu WÃkh Ëþkoðe yuÂMÚkríkLku ykÃkýu rðfkMk fne þfeþwt ¾hk ?økwýð¥kkLkwt økkihð suLku Au íku rðãkÚkeo ßÞkhuòuçk {kxuLke õÞw (÷kELk){kt òÞ Au íÞkhuíkuLku ¾çkh Ãkzu Au fu, ynª ðkË, rððkË,òrík-¿kkrík, ¼úük[kh, ðøk çkÄwt s zt¾ {khehÌkwt Au yLku økwýktf MkkiÚke ðÄw nkuðk AíkktçkkfeLke ÷kÞfkík LkÚke yux÷u ykuzoh LkeféÞkuLkÚke íÞkhu yuf W{Ëk ¼khíkeÞ Lkkøkrhf{Lkku{Lk ËuþLku ¼ktzðk ÷køku Au. yk ÂMÚkrík{ktW¥k{ økwýð¥kkðk¤k ÞwðkLkku rðËuþ sðk Lkk÷køku íkku çkeswt þwt ÚkkÞ ? ynª LkMkeçkLkku Ëku»kLkÚke, Ãkhtíkw íktºk-Lkeríkyku- rð÷tçk ðøkuhuLkk÷eÄu ©r{fku ÃkhuþkLk Au. yíÞkhLkk ðneðxeíktºk{kt ÷kufku s ÷kufkuÚke ftxk¤e økÞk Au,fkhý fu Mkðoºk fk{ fhíkkt yLÞ Ãkrhçk¤ku{kt¾kuxe nuhkLkøkrík ðÄw Au, yLÞkÞkuLkw tMkk{úkßÞ Au yLku «k{krýf ÔÞÂõík ‘hýAkuz’ÚkE {uËkLk íÞS Ëu íku ÂMÚkrík hk»xÙ rLk{koýLkeLknª, Ãkhtíkw yÄkuøkríkLke rLkþkLke Au yurLkŠððkË MkíÞ Au.

Ëhuf Ä{o fu Mkt«ËkÞLkk økútÚkku{kt {wÏÞ Mkkhyu Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au fu, ík{khe MkkÚkufkÞo fhLkkhkLke Mkt¼k¤ ÷ku, Lk¬e fhu÷wtðuíkLk Mk{ÞMkh (ÃkhMkuðku MkqfkÞ íku Ãknu÷kt)[qfðku, {kLkð Mk{SLku íkuLke MktðuËLkkykuLkeMkt¼k¤ hk¾ku. yk çkÄe ðkíkku fÚkk{kt çkuXknkuEyu íÞkhu MkwtËh ftÃkLk fhkðe òÞ Au,Ãkhtíkw Ëkuzíke¼køkíke ËwrLkÞk{kt {kºk þku»ký,ºkkMk, ðuËLkk rMkðkÞ ftE W¥k{ árüøkku[hÚkíkwt LkÚke. hkusøkkhe MksoLk{kt ¼khík ftøkk¤hÌkwt Au yLku yk «fkhLkk ËeðkMðÃLkku suðeòuçk nfefík{kt ÷kufkuLku ðÄw fü ykÃku Au.ftEf íkku çkwrØSðe rLkýoÞku «ðíko{kLk ykŠÚkfnk÷ík{kt ÷ku íkku s ¼÷wt fu fÕÞký ÚkkÞ,çkkfe ykŠÚkf ¾wðkhe s hnuðkLke Au. Mkw¾e©r{f s hk»xÙ ½zíkh fhe þfu Au íkuLke fk¤Snðu sYhe çkLke Au.

ËuþLke [k÷eMk xfk «òSðLke suLkk Ãkh ykÄkrhík Au íku{kuûkËkrÞLke ÷kuf{kíkk øktøkk LkËe ÷kufkuÚke ftxk¤eLku nðu {kuûk{køke hne Au. {kík]«u{Lke hk»xÙLkkt MktíkkLkkuLke ¾k{eykuLkufkhýu Mkku Ãkwºkku Aíkkt {k ¼q¾eLke su{ {k øktøkk nðu íkuLkeÃkrðºkíkk {kxu yktÄ¤k MktíkkLkkuLku fkf÷qËe fhe fheLku fne hneAu : {khe ÃkrðºkíkkLku çk[kðku. øktøkkLke Äkhk ÄehuÄehu MkqfkEhne Au. [k÷w ð»kuo ¾qçk ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au. Mkk{kLÞ heíkuøktøkkLkk {uËkLkku{kt çkkhMkkuÚke ÃktËhMkku yLku Ãknkze rðMíkkhku{ktÃktËhMkkuÚke yZkhMkku r{.{e. ðhMkkË ÚkkÞ Au. yk ð¾íkuðkË¤ku Au, Ãký ðhMkkË LkÚke. suLke økt¼eh yMkhku øktøkkLkkðnuý WÃkh Ãkze Au. yuðe Ãký [[ko Au fu, øktøkk økku{w¾ÚkeLkef¤u Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku øktøkkLkwt ðnuý økku{w¾Úke LkÚkeLkeféÞwt. LktËLkðLkÚke LkeféÞwt Au.

yríkþÞ økh{e yLku yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu øktøkkyuíkuLkku {køko çkËÕÞku Au. ðÄw Ãkzíkk Þkºkeyku, økku{w¾ ÃkkMkuLkkLkkt LkkLkkt ík¤kðkuLku fkhýu økku{w¾ ÃkkA¤ nxe hÌkwt Au.øktøkkLke Äkhk MkqfkE sðkLkk yutÄký Au. øktøkk nðu ¼khíkeÞ«òLkk yÂMíkíðLkku «&™ çkLku Au. yux÷wt s Lknª, økku{w¾Lkeykswçkksw Ëçkkýku Ãký ðÄe hÌkkt Au. òýfkhku fnu Au,øktøkkuºke yuf ø÷urþÞh Au yLku økku{w¾ íkuLkku ¼køk Au.su{ktÚke çkhV Ãkeøk¤eLku øktøkk çkLkeLku ykøk¤ ðÄu Au. MÚkkrLkfMktþkuÄfku yu{ fnu Au fu, yk ð¾íku ø÷urþÞhLkku yuf xwfzkuíkqxe sðkÚke økku{w¾ çktÄ ÚkÞwt Au yLku yux÷u Ãkkýe çktÄ Au.økku{w¾Lkwt ûkuºk Ãký 28 rf÷ku{exh MkwÄe Vu÷kÞwt Au su Mk{wÿíkxÚke 4000 rf÷ku{exhLke Ÿ[kE Ãkh Au. su{kt øktøkkuºkerMkðkÞ LktËLkðLk, Mkíkhtøke yLku ðkÞf suðk LkkLkkt LkkLkktø÷urþÞhku Au. Vhf yux÷ku s Au fu, yk ð¾íku øktøkkLke {wÏÞÄkhk LktËLkðLk ø÷urþÞh{ktÚke Lkef¤u÷e Au. suLkk fkhýu©Øk¤wykuLke nuhkLkøkrík ðÄe Au. Mk¥kkðk¤k yk nfefíkLkku

Mðefkh fhíkk LkÚke. íku{ Aíkkt øktøkkLke ÂMÚkrík çknw s®[íkksLkf Au. økku{w¾Úke Lkef¤Lkkhe øktøkkLkwt Ãkrðºk ÃkkýeÉr»kfuþ yLku nrhîkhÚke Lke[u Qíkhíkkt s Ãkeðk fu {kÚku[zkððk ÷kÞf hnuíkwt LkÚke. fkLkÃkwh, yÕnkçkkË yLkuðkhkýMke ÚkELku øktøkk ßÞkhu rçknkhLkk ÃkxLkk ÃknkU[u Au íÞkhuíkku øktøkkLkwt Ãkkýe Lknkðk÷kÞf Ãký hnuíkwt LkÚke. Võík øktøkks Lknª, íkuLke yLÞ Ëefheyku, LkËeyku, Þ{wLkk, fk÷e,f]»ýk, økku{íke, Ëk{kuËh, Ãkktzw, ÃkktðÄkuE, {tËkrfLke, MkE,

yk{e MkrníkLke LkËeykuLke ÂMÚkrík Lkksqf yLku økt¼eh Au.ðkhkýMke{kt fnuðk Ãkqhíke øktøkk, ðhwýk yLku LkkËÃke÷e,yMke LkËeyku Au su{ktÚke øktøkk Lku ðhwýk Sðu Au. çkkfeLkeLkËeykuLkku {kuûk ÚkE økÞku Au. øktøkkLku {u÷e fkuý fhu Au ?1985{kt hkSð økktÄeyu øktøkk LkËeLku þwØ fhðk yuõþLkÃ÷kLk çkLkkÔÞku. íku ÃkAe 2009{kt hk»xÙeÞ øktøkk þwrØfhýykuÚkkurhxeLke h[Lkk ÚkE. 1985Úke 2009 MkwÄe{kt fuLÿMkhfkhu sux÷k YrÃkÞk ¾[eoLku øktøkkLke øktËfe Ëqh fhðkLkeðkíkku fhe Au íkuLkkÚke çk{ýe øktËfe øktøkk{kt X÷ðkE Au.AuÕ÷kt 15 ð»ko{kt øktøkkLku þwØ fhðk {kxu 901.71 fhkuzYrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk Aíkkt Ãký ÷ûkrMkrØ LkÚke. su

øktøkkLkk ÃkkýeLku Ãkrðºk økýe {kÚku [zkððk{kt ykðu AuyÚkðk íkku {]íÞw ÃkAe {kuûk {kxu øktøkk LkËe{kt {kýMkLkkyÂMÚk ÃkÄhkððk{kt ykðu Au íku øktøkkLkk s¤{kt W¥kh«ËuþLkk114 {kuxkt þnuhkuLkku øktËku f[hku Xk÷ððk{kt ykðu Au.rËðMkLkwt 290 fhkuz r÷xh øktËwt Ãkkýe øktøkk LkËe{ktXk÷ððk{kt ykðu Au. ¼khíkLke Mkw«e{ fkuxuo øktøkk LkËeLkuÃkrðºk hk¾ðk {kxu MkhfkhLke Íkxfýe fkZe Lkk¾e Au.økku{w¾Lkk {wÏÞ MkúkuíkÚke Lkef¤íke ¼køkehÚke LkËeLkk 135rf÷ku{exhLkk rðMíkkhLku Rfku MkuÂLMkxeð ÍkuLk ònuh fhu÷ Ausu yLkwMkkh øktøkk LkËe{kt fkuEÃký «fkhLkku f[hku VUfe þfkþuLknª.

fkuxuo MkhfkhLku ÃkqAâwt Au fu, õÞkt MkwÄe{kt ík{u øktøkkLku þwØfhðkLkk Aku ? ðzk «ÄkLkLke yæÞûkíkkðk¤e fr{xeyu 2020MkwÄe{kt øktøkkLku Ãkrðºk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au yLku íkuLkk {kxu7000 fhkuz YrÃkÞk çkeò y÷øk {qõÞk Au. yøkkW ÃkýMkw«e{ fkuxuo yLkuf «ríkçktÄku yLku ykËuþku fÞko nkuðk Aíkktøktøkk{kt øktËfe X÷ðkÞ Au. 20 ÷k¾Lke ðMkíkeðk¤k fkLkÃkwhþnuh{kt 8000 zuheyku [k÷u Au. Mkw«e{ fkuxuo fnu÷wt fu, ykzuheykuLkwt øktËwt Ãkkýe øktøkk{kt VUfþku Lknª. Mkw«e{ fkuxoLke ðkíkkufkøk¤ Ãkh hne. fkLkÃkwhLke zuheykuLkwt øktËwt Ãkkýe yksu Ãkýøktøkk{kt X÷ðkÞ Au. 1996{kt LÞkÞ{qŠík fw÷ËeÃk®MknLkezçk÷ çkuL[u fkLkÃkwhLkk [{oWãkuøkfkhkuLku øktËwt Ãkkýe øktøkk{ktLknª Lkk¾ðk ykËuþ fhu÷ku. 513 [{oWãkuøkku çktÄ fhðk{ktykðu÷k yLku 168 WãkuøkkuLku yLÞºk nxkððk {kxuLkku nwf{ÚkÞu÷ku. Aíkkt yksu Ãký [{oWãkuøkLkwt øktËwt Ãkkýe øktøkk{ktX÷ðkÞ Au. Ãkrðºk øktøkk LkËe rnçkfkt ÷E hne Au. nh nhøktøku fheLku [kuxeyu Ãkkýe [zkðLkkhk ÷kufku s øktøkkLku {u÷efhe hÌkk Au. ËuþLke yk yuf{kºk ÷kuf{kíkk suLkk MÃkþo{kºkÚke ¼ð ¼ðLkk ÃkkÃk x¤e òÞ íkuðe {kuûkËkrÞLke {k øktøkknðu {khk, ík{khk yLku ykÃkýk MkkiLkk Ãkhk¢{kuÚke Aqxfkhku{køke hne Au. {kuûk Ãkk{ðkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄe hne Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk©eË: ©eþ: ©erLkðkMk: ©erLkrÄ: ©erð¼kðLk: >

©eÄh: ©efh: ©uÞ: ©e{kLkT ÷kufºkÞk©Þ: >> 65 >>ynª ‘©e’ þçËLkwt {rn{køkkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‘H,

©e yLku MðÂMíkf’ yu ykÃkýk MkLkkíkLk rnLËw Ä{oLkk Mkðo©uc«íkefku Au. HfkhLku yufkûkh çkúñ fnuðk{kt ykðu Au, ßÞkhu‘©e’ þçË yu çkÄk s «fkhLkk yiïÞoLke MkkÚku ÷û{eLkwt «íkefAu. ‘©e’ þçË ‘r©’ Äkíkw{ktÚke çkLku÷ku Au, suLkku yÚko Mkuðk fhðeyuðku ÚkkÞ Au. ‘nrh{T r©Þíku Rrík ©e’- su nrh-rð»ýwLke Mkuðkfhu Au íku ©e-÷û{e. ÷û{e Míkkuºk{kt ÷û{eSLkk çkkh Lkk{kuLkeðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Eïhe f{÷k ÷û{eù÷k¼qríknrhr«Þk > ÃkÈk ÃkÈk÷Þk MkBÃkËwå[i: ©e: ÃkÈÄkrhýe >>’yÚkkoíkT Eïhe, f{÷k, ÷û{e, [÷k, ¼qrík, nrhr«Þk, ÃkÈk,ÃkÈk÷Þk, MkBÃkËT, Wå[i, ©e yLku ÃkÈÄkrhýe yu ÷û{eSLkkçkkh ÃkwÛÞËkÞe Lkk{ku Au. ¼økðkLk rð»ýwLke f]Ãkk Úkíkkt ©eLkeÃký ykÃkkuykÃk f]Ãkk Úkíke nkuÞ Au. íku ©erLkðkMk yLku ©erLkrÄÃký Au. yk WÃkhktík íku{Lku ynª ‘©erð¼kðLk:’ yux÷u fuÞkuøÞíkk «{kýu ¼õíkkuLku ÷û{e ykÃkLkkh fnuðk{kt ykÔÞk Au.økeíkkS{kt yuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Þu ÞÚkk{kt «ÃkãLíku íkktMíkÚkið ¼òBÞn{T’ yÚkkoíkT ¼õík suðk ¼kðÚke{khe Mkuðk yLku Ãkqò fhu Au íku «{kýu íkuLku Mkw¾, þktrík yLku÷û{e «kó ÚkkÞ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚkorðMíkkh Lke[u «{kýu Au :605. ©eË: - ¼õíkkuLku ©e (÷û{e) ykÃkLkkh.606. ©eþ: - ©eLkk Mðk{e.607. ©erLkðkMk: - ÷û{eLkk rLkðkMkYÃk.608. ©erLkrÄ: - ©eLkk ¼tzkh.609. ©erð¼kðLk: - Ëhuf «kýeLke Ãkkºkíkk yLku ÞkuøÞíkkyLkwMkkh íkuLku ÃkkuíkkLke rðrðÄ MktÃkr¥kykuLkwt ËkLk fhLkkh.610. ©eÄh: - ÷û{eLku ÓËÞ{kt Äkhý fhLkkh.611. ©efh: - ©e yux÷u rËÔÞ økwýkuLkku WËÞ fhLkkh. ©eLkeMkkÚku Lke[uLkk økwýku ykðu Au : feŠík, ðkýe, Míkwrík, çkwrØ, Ä]ríkyLku ûk{k. ¼økðkLk LkkhkÞý yðíkkh ÷u íku MkkÚku ÷û{e Ãkýyðíkkh ÷u Au yLku íÞkhu yk økwýku W¥k{ heíku «fkþu Au.612. ©uÞ: - Ãkh{ fÕÞkýfkhe, Ãkh{ Mkw¾ yLku {wÂõíkLkwt {qíkoMðYÃk.613. ©e{kLkT - ÷û{eðkLk, fktríkðkLk, yiïÞoðkLk.614. ÷kufºkÞk©Þ: - ºkýu ÷kufLku yk©Þ ykÃkLkkh.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ðzkuËhkLkk Lkðk Þkzo rðMíkkh{kt ½ôLkku sÚÚkkuðhMkkËÚke Ãk÷¤e sðkLke Ëw½oxLkk{kt çkeò çkÄkyktfzkyku fhíkkt yuf {krníke ðÄkhu {n¥ðLkeAu. yk sÚÚkku 15 ÷k¾Lke sLkíkkLku yuf {rnLkkMkwÄe yuf xtfLkwt ¼kusLk Ãkqhwt Ãkkze þfu Au.¼khíkLkkt yLkuf hkßÞku{kt [ku{kMkwt þY ÚkÞkÃknu÷kt yLkuf søÞkyu ½ô W½kzk{kt hnuðkÚkeçkøkze økÞkLkk Mk{k[khku ykðe [qõÞk Au, ÃkýðzkuËhkLke ½xLkk Ëw»fk¤Lkk ¼ÞLkk Lkøkkhktðkøke hÌkkt Au íÞkhu çkLke Au.

fuLÿ Mkhfkhu økwshkík{kt ykuAk ðhMkkËLkeÂMÚkríkLku yLkw÷ûkeLku MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{ktrðíkheík fhðk {kxu {æÞ«ËuþÚke {kuf÷u÷ksÚÚkk{ktÚke 3 nòh {urxÙf xLkLkku Y. 6 fhkuzLke®f{íkLkku yLkksLkku sÚÚkku çkøkze økÞku, ÃkýíkuLkk rðþu çkeS fkuE ðkík Lk fhíkkt ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe{ktÚke Axfðk {kxuLke fðkÞík þYÚkE økE. rsÕ÷k f÷uõxhu fÌkwt fu, fuLÿMkhfkhLkk fkuLxÙuõxhLke çkuËhfkheLku ÷eÄu yLkksÃk÷¤e økÞwt Au. íkuLkk rðþu íkÃkkMk fhðk{ktykðþu yLku ynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku {kuf÷ðk{ktykðþu. ykÃkýu ¾uzqíkku {kxu fneyu Aeyu fuíkuyku {kxe{ktÚke MkkuLkwt Ãkfðu Au, Ãký Mkhfkheíktºk íkuLke VheÚke {kxe fhe Lkk¾u Au íkuLkku ykßð÷tík Ãkwhkðku Au. ðhMkkËLku fkhýu økqýeykuÃký Vkxe økE yLku ½ô hMíkk Ãkh íkÚkk hu÷ðu xÙufÃkh rð¾uhkÞk níkk. «kó ynuðk÷ {wsçk ðeMkxÙfku økkuËk{Lke çknkh Ãk÷¤e økE níke.Ëuþ¼h{kt ðhMkkË Ãkzíkku Lk nkuÞ íkku Ãký

[ku{kMkkLke Éíkw Au íkuÚke Mkk{kLÞ çkwrØ «{kýuxÙfku Ãkh íkkzÃkºke ÷økkzeLku s yLkksLkwt ðnLkÚkðwt òuEyu, Ãkhtíkw ½ô ¼heLku ðzkuËhk ykðu÷exÙfku{kt íkkzÃkºke ÷økkzkE Lk níke.

ykÃkýu ykÍkËeLkkt 65 ð»ko Ãkqhkt fÞko çkkËÃký Ëuþ{kt Wøkkzkíkk yLkksLkku ÞkuøÞ heíkuMktøkún fhe þfíkk LkÚke. yuVMkeykE ÃkkMku ÞkuøÞøkkuËk{ Lk nkuÞ íÞkhu íku yLkksLku Ÿ[k ykux÷ksuðe søÞkyu yLku ÷kfzktLkk MxuLz Ãkh hk¾u Au.íkuLkk Ãkh fk¤kt htøkLkwt Ãkkur÷ÚkeLkLkwt ðkìxh«qVykðhý nkuðwt òuEyu yLku íkuLku LkkÞ÷kuLkLkkËkuhzk íkÚkk ò¤e ðzu çkktÄeLku hk¾ðwt òuEyu.íkuLku fðh yuLz Ã÷eLÚk rMkMx{ (fuÃk) fnuðkÞAu. yk heíku h¾kÞu÷wt yLkks ËkuZuf ð»ko MkwÄeçkøkzíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt ykx÷e fk¤SÃký ÷uðkíke LkÚke.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu, nrhík ¢ktrík çkkË1979{kt yLkks çk[kðku Lkk{Lkwt yrçkÞkLk þYfhkÞwt níkwt. íkuLkk nuX¤ Ëuþ¼h{kt 10 ÷k¾xLkLke ûk{íkk Ähkðíkk 50 ¼tzkhku çkLkkððkLkwtLk¬e ÚkÞwt níkwt. íkuLkku Ãký y{÷ ÞkuøÞ heíku ÚkÞkuLknª. {nkfkÞ yuVMkeykEyu ÃkkuíkkLkktøkkuËk{kuLku çkË÷u ¾kLkøke ¼tzkhkuLkku WÃkÞkuøkfhðkLke Lkerík yÃkLkkðe Au, Ãkhtíkw Ëu¾eíke heíku s¾kLkøke ftÃkLkeykuyu MkhfkhLku «ríkMkkË ykÃÞkuLkÚke. 2008-09{kt yuVMkeykEyu ¾kLkøkeøkkuËk{ku{kt yLkksLkku Mktøkún fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku, Ãký íku{kt Ãkqhíkkt ðuhnkWMk {éÞkt Lknª yLkuyLkks ¾wÕ÷k{kt hk¾ðwt Ãkzâwt níkwt. yu s ÂMÚkrík2012-13{kt Ãký «ðíkuo Au. nðu Mkhfkhuònuh-¾kLkøke ûkuºkLke ¼køkeËkhe fhðkLkwt Lk¬e

fÞwO Au. íku {wsçk Ãktòçk, nrhÞkýk, W¥kh «Ëuþ,{æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, A¥keMkøkZ yLku økw-shkík{kt fkÞo þY fhðkLkwt Au, Ãký ðzkuËhkLke½xLkkyu Vhe yuf ð¾ík yLkuf Mkðk÷ku Q¼kfÞko Au.Mkhfkhu Ãkkuíku ykÃku÷k yktfzkyku {wsçk

ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk Ãktòçk yLkunrhÞkýk{kt 76,762 xLk ½ôLkku çkøkkz ÚkÞkuníkku. yÒk «ÄkLk fu. ðe. Úkku{Mku hkßÞMk¼k{ktyuf «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãktòçk{kt66,306 xLk yLku nrhÞkýk{kt 10,456 xLkyLkks çkøkze økÞwt níkwt. Sð-stíkwykuyu fhu÷kuçkøkkz, økkuËk{ku{kt ÃkkýeLkwt øk¤íkh, n÷fkËhßòLkku {k÷, nuhVuh{kt ÚkÞu÷ku ðuzVkx suðktfkhýkuMkh yLkks {kýMkkuLkk {kU MkwÄe ÃknkU[íkktÃknu÷kt s çkøkze økÞwt.

yuf çkksw fuLÿ Mkhfkh ¾kãkÒk Mk÷k{íkeÄkhkLkku y{÷ fheLku økheçkkuLku ºký YrÃkÞurf÷kuLkk ¼kðu 25 rf÷ku ½ô fu [ku¾k ykÃkðkLkwtLk¬e fhu Au íÞkhu çkeS çkksw íkuLke yusLMkeykuyLku fkuLxÙuõxhkuLke çkuËhfkheLku ÷eÄu yLkksLkku

çkøkkz ÚkE hÌkku Au. nk÷Lke ÂMÚkrík {wsçk Ëuþ{ktËw»fk¤Lke ®[íkk fhðk suðwt shkÞ LkÚke, fkhý fuykÃkýe ÃkkMku yLkksLkku sux÷ku yLkk{ík sÚÚkkuòuEyu íkuLkk fhíkkt çk{ýku yux÷u fu 76r{r÷ÞLk xLk (760 fhkuz xLk) sux÷ku sÚÚkkuÃkzu÷ku Au. yLkk{ík sÚÚkkLkwt «{ký 31.9r{r÷ÞLk xLk sux÷w ts nkuÞ Au. yk {rnLkkLkk«kht¼u yuVMkeykE íkÚkk yLÞ hkßÞ MíkheÞyusLMkeyku ÃkkMku 47.5 r{r÷ÞLk xLk ½ô yLku28.5 r{r÷ÞLk xLk [ku¾kLkku sÚÚkku níkku.yuÃkMkeykEyu økík {rnLku 39 r{r÷ÞLk xLk½ôLke ¾heËe fheLku íku fk{økeheLke Ãkqýkonwríkfhe níke. nðu íkuýu Ëh {rnLku xkøkuoxuz ÃkÂç÷frzrMxÙçÞwþLk rMkMx{ nuX¤ hkßÞkuLku 2 r{r÷ÞLkxLk ½ô ykÃkðkLkwt þY fÞwO Au, Ãký ðzkuËhkLke½xLkkLku òuELku yu{ fne þfkÞ fu, yLkksçkøkzðkLkwt yk¤ yuVMkeykE {kÚkuÚke ¾MkeLkuhkßÞLkk {kÚku [kÕÞwt økÞwt Au.

yuVMkeykE yLku hkßÞ Mkhfkhe yusLMkeykuÃkkMku fðh yuLz Ã÷eLÚk rMkMx{ nuX¤Lkk 18r{r÷ÞLk xLk Mkrník 61 r{r÷ÞLk xLk yLkksLkkMktøkúnLke ÔÞðMÚkk Au. økík {rnLkk MkwÄe{ktðhMkkËLke ðÄkhu yAík hnuíkkt Mkhfkhu ½ôLkerLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku. ËuþðkMkeykuLku çkuð»ko MkwÄe [k÷u yux÷ku sÚÚkku nkuðk Aíkkt ykrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku. Ãkrhýk{u, ½ô sLkíkkLku¾kðk Ãký Lknª Ëuðk yLku rLkfkMk fheLku rðËuþenqtrzÞk{ý f{kðk Ãký Lknª Ëuðwt yuðe LkeríkMkhfkhu yÃkLkkðe Au. yk s Mkhfkhu ykiÃk[krhfheíku MktMkË{kt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ðÄwMktøkúnûk{íkk rðfMkkððk {kxu fhðuhkLke íkÚkk

yLÞ Mkð÷íkku ykÃkðk{kt ykðe hne Au yLkuçkøkkz yxfkððk {kxu rLkfkMkLku «kuíMkknLkykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk{, Mk¥kkðkh heíkurLkðuËLk fheLku íkuLkkÚke rðÃkheík ðíkoLk [k÷e hÌkwtAu. økúk{eý rðfkMk {tºkk÷Þ hkusøkkh çkktÞÄheÞkusLkk nuX¤ ÃkøkkhLku çkË÷u yLkks ykÃkðkLkwtrð[khe hne Au. yLkksLkk çkøkkz çkË÷ ÃkkuíkkLkk{kÚku {kA÷kt Äkuðkþu yuðwt ÷køÞwt íÞkhu yÒk{tºkk÷Þu 50 ÷k¾ xLk yLkks MkkiÚke ðÄw økheçkrsÕ÷kyku {kxu ykÃkðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt, ÃkýLkkýkt {tºkk÷Þu íkuLku fkhýu MkçkrMkzeLkwt rçk÷ ðÄíkwtnkuðkÚke íku{ fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe.

yÒkLkk yuf ËkýkLkku Ãký çkøkkz Úkðku òuEyuLknª yuðwt þe¾ðíke MktMf]rík Ähkðíkk Ëuþ{ktykðe ËwËoþk nkuÞ íÞkhu yuf s yðks {Lk{ktÚkeWÃkzðku òuEyu fu, nðu yk çkøkkzLke Mkk{uhk»xÙeÞ yktËku÷LkLke sYh Au. ðzkuËhkLke ½xLkkrðþu fnuðkÞ Au fu, fkuLxÙuõxhkuu yuVMkeykE yLkuMkuLxÙ÷ ðuhnkW®Mkøk fkuÃkkuohuþLkLkkt økkuËk{ku{kt½ô ÃknkU[kzðk{kt rð÷tçk fÞkuo yLku íkuLku ÷eÄuçkøkkz ÚkÞku. yºku yu ðkíkLke LkkUÄ ÷uðe sYhe Aufu, ykÃkýe ÃkkMku {krníke yrÄfkh ÄkhkLkwt þ†WÃk÷çÄ Au. fÞk íktºkLke çkuËhfkheÚke yk çkøkkzÚkÞku íkuLke íkÃkkMk sLkíkk òíku Ãký fhe þfu AuyLku yu sYhe Ãký Au. íkuLkwt fkhý yu fu,Mkhfkhe íktºk íkÃkkMk fÞko çkkË yufçkeò ÃkhËku»kkhkuÃkýLkku s {køko yÃkLkkðþu yLku {q¤ {wÆku¼w÷kE sþu. nðu MÃkü ÚkE økÞwt Au fu, ykÃkýLkusu fkuE ðkíkLke ®[íkk nkuÞ íkku ykÃkýu Ãkkuíku sMkr¢Þ ÚkE sðwt Ãkzþu yLku MkhfkhLku fk{ fhðk{kxu {sçkqh fhðe Ãkzþu.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu yu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ík{khe ðkíkku ík{khk MkwÄe s {ÞkorËík hk¾kuyksLkkt ËkuzÄk{¼Þkot SðLk{kt ®[íkkLkwt ¼khý íkku nt{uþkt hnuíkwt s

nkuÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõík ftE Lku ftE {qtÍðý yLkw¼ðíke s nkuÞ Au. yuðk{ktykÃkýe ®[íkk ykuAe fhðk {kxu ykÃkýkt {LkLkeðkík çkeòLku fhe n¤ðkþ yLkw¼ððe sYhe çkLkeòÞ Au, Lkrn íkku {Lk{kt Lku {Lk{kt {qtÍðýyLkw¼ððkÚke {kLkrMkf hkuøkLkk rLk»ýkíkLke sYhÃkze þfu Au yux÷u ík{khk {LkLke ðkík çkeòLku fnkusYh Ãký yuðe ÔÞÂõíkLku fnku fu su ík{khe ðkíkMk{S þfíke nkuÞ yLku økt¼ehíkk òýe þfíkenkuÞ yLku ík{Lku Mkk[e Mk÷kn ykÃke þfíke nkuÞ.

Lknª íkku ÃkAe ík{khe ðkíkku ík{khk MkwÄe s {ÞkorËík hk¾ku.

su ÔÞÂõík òík{nuLkík fhe Ãkkuíku ¾uíkefhíke nkuÞ íku s {kLÞ økýkuík nkuðkLkku

Ëkðku fhe þfu{wtçkE økýkuík yLku ¾uíkeLke s{eLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-2, 5 yLku

4(yu) nuX¤ ÔÞkÏÞkrÞík {kLÞ økýkuík yux÷u fu ‘Deemed Tenant’yu s ÔÞÂõík nkuE þfu su : (1) s{eLkLke {kr÷f Lk nkuÞ, (2)s{eLkLke fkÞËuMkhLke fçksuËkh nkuÞ yLku (3) Ãkkuíku òíku ¾uíke fhíkenkuÞ. ykÚke f÷{-4 nuX¤ {kLÞ økýkuík nkuðkLkku Ëkðku fhíke ÔÞÂõík{kr÷f Lk nkuðe òuEyu yLku òík {nuLkík fhe Ãkkuíku ¾uíke fhíke nkuðeòuEyu íku rMkðkÞ ÔÞÂõíkLku {kLÞ økýkuík íkhefuLkk nfku {¤íkk LkÚke.(Ref.: Mkwhík fku.yku. çkUf r÷. «ðeýfw{kh {økLk÷k÷ Ãkxu÷-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

ríkrÚk fku÷{ - {nuLÿ yu{. rºkðuËey

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

Lkðe hkusøkkheLke ònuhkíkku yLku «r¢Þk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çkZíke {kxu Ãký yLkk{ík :Vhe {íkçkUf Q¼e fhðkhksfkhý þY ÚkÞwtMktMkË{kt Vhe yLkk{íkLkku {wÆku ykÔÞku Au. W¥kh «ËuþLkk hks-fkhýeykuyu Vhe yk {wÆku WXkÔÞku Au. çkMkÃkkLkk {kÞkðíke {kxuLkðwt LkÚke, fkhý fu íkuyku Ër÷íkkuLkk hksfkhýÚke s WÃkhykÔÞkt Au, Ãký íku{Lke MkkÚku Mk{ksðkËe Ãkûk Ãký òuzkÞku Au.íku{Lke {køkýe yuðe Au fu, çkZíke ð¾íku Ãký yLkk{íkLkeòuøkðkE sYhe Au. 22{eyu yk {wÆku MktMkË{kt ykððkLkku Au yLku21{eyu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðkE Au. Mkhfkhe Lkkufheyku{ktyk{uÞ yLkk{íkLkk Lkk{u yux÷e çkÄe òuøkðkEyku ÚkE Au fu, nðuMkk{kLÞ fuxuøkhe {kxu ¾kMk ftE {u¤ððkLkwt LkÚke. rþûký{ktçkk¤{trËhÚke «kÚkr{f, {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f, MLkkíkfMíkh MkwÄe íÞkh çkkË Ãký rðrðÄ íkçk¬u çkÄu s yLkk{íkLkeòuøkðkE Au. Lkkufheyku{kt Ãký «ðuþ ð¾íku ¾kMk yLkk{íkLkeòuøkðkE Au. nðu çkZíke ð¾íku yLkk{íkLke {køk Au. fuLÿLke yLkuhkßÞkuLke Mkhfkhku {íkçkUf Q¼e fhðk sux÷e ÞkusLkkyku ònuhfhu Au íku{kt {kuxk¼køkLke Mk{ksLkk ÃkAkík ðøkkuoLkk fÕÞký {kxuLkes nkuÞ Au. ÞwÃkeyu Mkhfkhu Ãký MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkkË ykðk¾hzkLke ðkík fhe Au, Mkðkuoå[ yËk÷íku yk {wÆu {kÞkðíkeLkeMkhfkhu ÷eÄu÷k ykðk rLkýoÞLku nk÷ Ãkqhíkku MÚkrøkík fÞkuo Au.íkuLkku rLkýoÞ Mkk[ku Au. {kÞkðíke W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke níkktíÞkhu íku{ýu ykðe òuøkðkE fhe níke. çkZíke Ãký yLkk{íkLkufkhýu ykÃkðe Ãkzu íkuðe fuðe fhwýíkk fnuðkÞ ? ÞkuøÞíkk,fkiþÕÞ ðøkuhuLkwt þwt ? çkZíke {kxu ík{k{ {kLkËtzku çkkswyu hk¾eyLkk{íkLke Mkeze sYhe Au ? òu yk rLkýoÞ ÷uðkþu íkku ¼rð»Þ{ktÄ{o ykÄkrhík çkZíkeLke {køk Úkþu íÞkhu þwt Úkþu ? {urhx, fXkuhÃkrh©{, VhsrLkc MkV¤íkk ðøkuhuLkwt þwt ? çkòðu÷e VhsLkkMkkhk LkkUÄÃkkºk Ãkrhýk{kuLkwt þwt ? rþûký{kt, Lkkufhe{kt yLku Mkðoºk«ðuþ {u¤ððk yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu íkux÷wt Ãkqhíkwt Au. yufð¾ík ÷k¼ {u¤ÔÞk çkkË ík{k{ çkkçkíkku ytøku íkuLke sYh Lk nkuðeòuEyu. yÃkðkË MðYÃk rfMMkk{kt Ãkk÷Lk fhe þfkÞ. çkkfeík{k{Lku çkZíke ðøkuhu{kt ÷k¼ Lk {¤ðku òuEyu. ÔÞkðMkkrÞfárüyu MkV¤íkkLkku ykÄkh ÷uðku òuEyu. fk{fksLkk MÚk¤uMðMÚk MÃkÄko nkuÞ Au. ßÞkt fkuE yku¤¾ LkÚke nkuíke. fkuELkeíkhVuý LkÚke fhkíke, Ãký òu õðkìxk ykÄkrhík çkZíkeLke íkfLkeòuøkðkE nkuÞ íkku íku MðMÚk ÃkhtÃkhk Lknª nkuÞ. òu ykðwt Úkþu íkkuyLÞ {kxu níkkuíMkknsLkf nþu. yLkk{íkLkku ÷k¼ íÞkhu s nkuÞßÞkhu ÷k¼ {u¤ðLkkhk Akþðkhu íkuLkku ÷k¼ Lk ÷u. {íkçkUfLkufkhýu hksfeÞ {wÆku yLkk{íkLkku {wÆku çkLke økÞku Au.r¢r{÷uÞhLke òuøkðkE Aíkkt ík{k{ ÷k¼ku yuf fu çkeS heíkuíkuyku WXkðe hÌkk Au. çkççku ÃkuZe Wå[ Mk¥kk MÚkkLku hne nkuÞyufÚke ðÄw økkze-çktøk÷k nkuÞ íkku Ãký MktíkkLkku yLkk{íkLke ËwnkEËu íku fux÷k ytþu ÞkuøÞ fnuðkÞ ? yk ðkík yLkk{íkLkku ÷k¼÷uLkkhk yLku íkuLkkÚke ðtr[ík ÷kufkuyu fnuðe òuEyu. suLku sYh AuíkuLku ÷k¼ ykÃkku. Mkw¾e Mk{]Ø yLku Mk{ks{kt fu ÔÞðMkkÞ{kt«ríkrcíkLkk MktíkkLkkuLku yLkk{íkLkku ÷k¼ {¤u íku ÞkuøÞ LkÚke.çkeS heíku Ãký rð[kh fheyu íkku, ¼khík Mðíktºk ÚkÞu Mkkzk AËkÞfkÚke ðÄwLkku Mk{Þ ÚkÞku Au. Mk{ksLkk ÃkAkík ðøkoLku WÃkh÷kððk íku{Lke «økrík yLku rðfkMk {kxu Ãknu÷uÚke y{wfòuøkðkEyku fhðk{kt ykðe níke. su y{wf Mk{Þøkk¤k {kxuLkeníke íku Mk{Þøkk¤ku õÞkhLkkuÞ Ãkqhku ÚkE økÞku Au. íÞkh çkkËÃký fkuE Lku fkuE MkwÄkhkðÄkhkLku fkhýu òuøkðkEyku [k÷w shk¾ðk{kt ykðe Au yLku {tz÷ Ãkt[ suðe yLkuf MktMÚkkyku yLkuMkr{ríkyku h[e íku{kt ðÄkhku fhe íkuLkku y{÷ [k÷w s hÌkku Au.nðu Mk{Þ ykÔÞku Au fu, yk rËþk{kt Mkkiyu LkðuMkhÚke rð[khýkfhðkLke sYh Au yLku Mkki LkkøkrhfkuLku Mk{ks LÞkÞ {¤u íku heíkuyk rËþk{kt rLkýoÞku ÷uðkðk òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nU MMkknuçk, yyk ððhMkËkLke yykøkkne AAºkeMk ff÷kfLku ççkË÷u ççkkhf÷kfLke ffhe LLkk¾eyu ííkku! ççke[khkt ÷÷kufku hhkS ÚÚkþu!

{kuûk Ãkk{ðkLkk {køkuo øktøkk LkËe ykøk¤ ðÄu Au

yLkksLkk çkøkkz rðhwØ sLkyktËku÷Lk sYhe

14 ykìøkMx, 1947

06


CMYK

CMYK

ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khík ykððk {køkíkk®nËwyku {kxu MkhnË ¾ku÷ku: çkesuze


ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwyku MkkÚku ÚkE hnu÷k yíÞk[khkuÃkh ÷kufMk¼k{kt MkktMkËkuyu ®[íkk ÔÞõík fhe níke.íku{ýu Mkhfkh™u yk {k{÷kLku íkkífkr÷f yMkhÚkeÃkkrfMíkkLk Mkk{u WXkððkLke {køk fhe níke.

¼ksÃk, çkesuze yLku MkÃkkLkk MkktMkËkuyuÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwyku Ãkh ðÄe hnu÷e ®nMkk yLkuyíÞk[khku ytøku MktMkË{kt ®LkËk «Míkkð Ãkkrhík fhðkLkeÃký {køk fhe níke. hrððkhu MkhnË yku¤tøkeLku ¼khík150 ®nËwykuLkk MktË¼o{kt y™ {wÏÞíðu ÃkkrfMíkkLkLkk®MkÄ «ktík{kt ®nËwyku Ãkh ÚkE hnu÷k yíÞk[khku ytøkuuMkktMkËkuyu ÷kufMk¼k{kt ®[íkk ÔÞõík fhe níke.¼ksÃkLkk MkktMkË hksLkkÚk®Mknu fÌkwt níkwt fuÃkkrfMíkkLk{kt ®nËw yLku rþ¾ ÷½w{íkeyku yMkwhrûkík

Au. íku{ýu fÌkwt fu ÷øk¼øk 20 ®nËw yLku rþ¾Ãkrhðkhku ¼khík ykðe økÞk Au yLku ÃkkrfMíkkLk{ktíku{Lkk Ãkh ÚkE hnu÷k yíÞk[khkuLku fkhýu ¼khíkLkeLkkøkrhfíkkLke Ãký {køk fhe Au.

íku{ýu yk {k{÷u WËknhý ykÃkíkk fÌkwt fuÃkkrfMíkkLk{kt yuf ®nËw ÞwðfLkk Ä{kOíkhýLkwt xur÷rðÍLkÃkh ÷kEð xur÷fkMx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 14 ð»keoÞMkøkehkLkwt yÃknhý fhe, íkuLkwt Ä{kOíkhý fheLkuçk¤sçkhe Ãkqðof ÷øLk fhkðe ËuðkÞk níkk. íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLke VrhÞkË Ãký Ãký Ãkku÷eMku LkkUÄe Lk níke. ßÞkhuMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk «{w¾ {w÷kÞ{®Mknu yk {k{÷uMktMkË{kt [[koLke {køk fhe níke. WÃkhktík íku{ýuMkhfkhLku ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwyku Ãkh ÚkE hnu÷kyíÞk[khku Ãkh íku{Lkku Ërüfkuý MÃkü fhðkLke Ãký{køk fhe níke. çkesuzeLkk MkktMkË ¼]íkwnrhyu {køk fheníke fu ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khík ykðeLku ðMkðkx fhðk{køkíkk ®nËwyku {kxu Mkhfkh MkhnËku ¾ku÷e Lkk¾u.

ËwçkE, íkk. 13rðhkx fkun÷eLku ð»ko 2011-

12Lkk ykRMkeMkeLkk ðkŠ»kfyuðkuzoTMk{kt r¢fuxh ykuV Ä Þh yLkuðLk-zu r¢fuxh ykuV Ä Þh yu{ çkufuxøkhe{kt Lkkur{Lkux fhkÞku Au. ykðíkk{rnLku ©e÷tfk ¾kíku xTðuLxe20 ðÕzofÃkÞkuòþu yu Ëhr{ÞkLk 15 MkÃxuBçkhufku÷tçkku{kt yk yuðkuzo Þkuòþu.ykRMkeMke yuðkuzoT{kt ¼khík{ktÚkefkun÷e WÃkhktík ÄkuLke, økt¼eh, íkUzw÷fhÃký Lkkur{Lkux ÚkÞk Au. ÄkuLke yLkuøkt¼ehLku ðLk-zu r¢fuxh ykuV Ä ÞhßÞkhu íkUzw÷fhLku ÃkeÃkÕMk [kuRMk

yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux fhkÞk Au. xuMxr¢fuxh ykuV Ä Þh{kt yufuÞ ¼khíkeÞMÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke. MktøkkfkhkLkur¢fuxh ykuV Ä Þh, xuMx r¢fuxh ykuVÄ Þh, ðLk-zu r¢fuxh ykuV Ä Þh,ÃkeÃkÕMk [kuRMk yu{ MkkiÚke ðÄw [khrð¼køk{kt Lkkur{LkuþLk {éÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLk{ktÚke½ýkt ®nËwyku ¼khík

ykððk {køku Au

fk¤k Lkkýkt, ykMkk{yLku {wtçkE ®nMkkLkk{wÆu MktMkË{kt Ä{k÷

Lkðe rËÕne : fk¤k Lkkýkt, ykMkk{yLku {wtçkE™e ®nMkk íku{sÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwyku Ãkh ÚkE hnu÷kyíÞk[kh {k{÷u MktMkË{kt yksuÄ{k÷ ÚkE níke. rðÃkûkkuyu MktMkË{ktÄ{k÷ yLku LkkhkçkkS fhíkktMkku{ðkhu MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLkefkÞoðkne MÚkrøkík fhðkLke Vhs Ãkzeníke. ÷kufMk¼k{kt «&™fk¤ þYÚkíkktLke MkkÚku s ¼ksÃk yLkurþðMkuLkkLkk MkktMkËkuyu fk¤k Lkkýkt,ykMkk{ y™u {wtçkE{kt ÚkÞu÷e ®nMkk{k{÷u nkuçkk¤ku fÞkuo níkku. MkktMkËkuyufk¤k Lkkýkt Ãkhík ÷kðku yLkuÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwykuLkwt hûký fhkuLkkLkkhk ÷økkÔÞk níkk. MktMkËLkk çktLkuøk]nku{kt ÚkÞu÷k nkuçkk¤kLku fkhýufkÞoðkne ¾kuhðkE níke.

yèkhe : ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwyku ÃkhÚkE hnu÷k yíÞk[khkuLku fkhýu íÞktðMkðkx fhe hnu÷k ®nËw Ãkrhðkhku¼khík ykððk {ex {ktze hÌkk Au. yuf®nËw Ãkrhðkhu ¼khík{kt ðMkðkx fhðk{kxu ÃkkrfMíkkLkLku fkÞ{Lkk {kxuy÷rðËk fne ËeÄwt Au. {wfuþfw{khu¾wÕ÷uyk{ fÌkwt níkwt fu íku{LkuÃkkrfMíkkLkÚke fkuE ðktÄku LkÚke Ãkhtíkwíku{Lkkt ÷kufku Mkk{u ðktÄku Au. Mkeçke{ktfrhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðíkk {wfuþu fÌkwtníkwt íkuýu ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkwt ½h yLkuçkeS yLÞ ðMíkwyku ðu[e ËeÄe Au. íkuýufÌkwt fu íku{Lkk MktçktÄeyku ÃkkrfMíkkLk{ktAu Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkkuSð çk[kððk íkuyku ¼khík ykðe hÌkkAu. íkuýu fÌkwt fu 100Úke ðÄw Ãkrhðkhku¼khík ykððk {køku Au.

Ãkkf.{kt ®nËwyku WÃkh ÚkE hnu÷kyíÞk[khLkk Ãkz½k ÷kufMk¼k{kt

ykMkk{{kt ®®nMkkøkúMíkkuyu½hu ÃÃkkAk VVhðk hhkn òòuðe

Ãkzþu :: MMkkurLkÞk øøkktÄe(yusLMkeÍ) fkufhkÍkh (ykMkk{), íkk. 13

ykMkk{{kt íkksuíkhLke fku{e®nMkkLku Ãkøk÷u rLkhkr©ík ÚkÞu÷kyMkhøkúMíkkuyu ½uh ÃkkAk Vhíkkt Ãknu÷ktÂMÚkrík Mkk{kLÞ Lk ÚkkÞ íku {kxu ÚkkuzkuMk{Þ hkn òuðe Ãkzþu íku{ ÞwÃkeyuLkktyæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt Au.

fuLÿeÞ øk]n{tºke Mkwþe÷fw{kh rþLËuyLku ykMkk{Lkk {wÏÞ{tºke íkhwýøkkuøkkuR MkkÚku yksu fkufhkÍkhLkeríkíkkøkwhe hkníkAkðýeLke {w÷kfkíkuykðu÷kt MkkurLkÞk økktÄeyuhkníkAkðýeLke çknkh ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu,“Mðk¼krðf Au fu ½uh Ãkhík VhðkLkeík{k{ rLkhkr©íkkuLke RåAk nkuÞ, Ãkhtíkwíku{ Úkðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu, íku{ýuÂMÚkrík ÃkqðoðíkT Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hknòuðe Ãkzþu. yufðkh ÂMÚkrík Mkk{kLÞÚkR sþu yux÷u {wÏÞ{tºke MkrníkLkwtðneðxeíktºk rLkhkr©íkku íku{Lkk ½huÃkkAk Vhe þfu íku {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt÷uðkLkwt MkwrLkrùík fhþu.” yk fku{e®nMkk{kt 77 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt. MkkurLkÞk økktÄe yLku Mkwþe÷fw{khrþLËu ykMkk{Lkk fku{e ®nMkkÚkeyMkhøkúMík fkufhkÍkh yLku ÄwçkhersÕ÷kykuLke yuf rËðMkLke {w÷kfkíkuykÔÞkt níkkt, økkuøkkuR MkkÚkuÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke.

fkun÷eLku ykEMkeMke r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkwt Lkkur{LkuþLk

15 MMkÃxu. ffku÷tçkku{ktyuðkuzo MMk{kht¼

r¢fuxhykuV Ä Þh

MkRËys{÷ ,y{÷k,Mxwyxoçkúkuz,

{kRf÷õ÷kfo,

yur÷Mxuhfqf,

fkun÷e,ðuLkkuoLk

rV÷uLzh,Mktøkkfkhk.

xuMx r¢fuxhykuV Ä Þh

MkRËys{÷,

y{÷k, çkúkuz,[tÿÃkku÷,{kRf÷

õ÷kfo, fqf,fkr÷Mk,

rV÷uLzh, {uè«kÞh,

MkuBÞwyÕMk,Mktøkkfkhk,MxuÞLk, zerðr÷ÞMko.

ðLk-zu r¢fuxhykuV Ä Þh :

ykr£Ëe,ys{÷,

{kRf÷ õ÷kfo,fqf, ÄkuLke,

rVÒk, økt¼eh,þkrfçk,fkun÷e,

{®÷økk, çkúuLzLk{u¬w÷{, {kuLkuo

{kufuo÷,LkkhkÞý,Mktøkkfkhk,

xu÷h, ðkuxTMkLk.

rð{uLk ðLk-zu : r¢fuxhfu{hkuLk, þuLk÷ zuR÷e,÷irzÞk økúeLkðu, yrLkMkk{kunB{Ë, r{íkk÷e hks,

r÷Mkk MÚku÷ufh, Mkkhk xu÷h,MxuVLke xu÷h.

yu{‹søk r¢fuxh : xÙuLxçkkiÕx, zøk çkúuMðu÷, [trË{÷,Ãkux fr{LMk, nwMkuLk, swLkiË

¾kLk, ÷kÞLk, rxLkku {kðkuÞku,LkkhkÞý, ÃkurèLMkLk, ÷krnY

rÚkhe{Lku, {uÚÞw ðuz.ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzo:

yuLzhMkLk, suf fkr÷Mk,rV÷uLzh, Mkr[Lk, Mktøkkfkhk.

hkt[e{kt MkuõMkLke Lkk ÃkkzLkkh{rn÷k Ãkh

yurMkznw{÷ku(yusLMkeÍ)hkt[e,íkk. 13Íkh¾tzLkk ò{íkkhkrsÕ÷k{kt yuf 24ð»keoÞ Ãkrhýeík{rn÷kyu çkuLkhkÄ{kuLke þkherhfMkw¾Lke {køkýeLkfkhíkkt íkuLke ÃkhyìrMkz ðzuu nw{÷ku fÞkuoníkku. hkßÞLkkÃkkxLkøkh hkt[eÚke350 rf÷ku{exhytíkhu ykðu÷kçkkøkËunhe økk{Lkkík¤kð ÃkkMku fÃkzkt ÄkuEhnu÷e yk {rn÷kMk{ûk çku þÏMkkuyuMkuõMkLke {køkýe fheníke, òufu íkuLkku rðhkuÄLkkUÄðíkk íkuLke Ãkhnw{÷ku fhkÞku níkku.yurMkzLku ÷eÄu{rn÷kLkkuu [nuhku yLkuþhehLkku yLÞ ¼køkçk¤e økÞk níkk, suLku÷eÄu íkuLku nkìÂMÃkx÷÷E sðkE níke.{rn÷kyu Ãkku÷eMkrLkðuËLk{kt çktLku sýrðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðeníke. íkuýu Ãkku÷eMkLkuykÃku÷k rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt níkwt fu,¾ku¾Lk yLku MðÃkLkLkk{Lkk çku þÏMkkuyuíkuLke Ãkh yurMkz ðzunT{÷ku fÞkuo níkku.Ãkerzík {rn÷kLkkÃkrhðkhLkksýkÔÞkLkwMkkh, yøkkWÃký çktLku sý íkuLkeÃkkMku ykðe {køkýefhe [qõÞk Au.LkkUÄLkeÞ Au fu,hkt[e{kt rsLMkÃknuhLkkhe ÞwðíkeykuÃkh yurMkz yuxuffhðkLkku Víkðku ònuhfhkÞku níkku, íkuLkkÚkkuzk rËðMk{kt s yk½xLkk çkLkíkk{rn÷kyku{kt ¼Þòuðk {¤e hÌkku Au.

yøkkþuyu ¾u÷kzeykuLkwt{Lkkuçk¤ ðÄkhðk {kxuRLðuÂMxøkuþLk xufTrLkfÃkkìr÷økúkV xuMxLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 13÷tzLk ykìr÷ÂBÃkf{kt 10 {exh

hkRV÷ RðuLx{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷yÃkkðLkkhk þqxh økøkLk LkkhtøkLkeMkV¤íkkLkwt ©uÞ MÃkkuxToMk MkkRfku÷kìrsMxði¼ð yøkkþuLku òÞ Au. ÷tzLkykìr÷ÂBÃkf økuBMk þY ÚkE íku Ãknu÷ktyøkkþuLke MÃkkuxToMk ykìÚkkurhxe ykìVRÂLzÞk (MkkR)yu MÃkkuxToMkMkkRfku÷kìrsMx íkhefu rLk{ýqf fheníke. íku{Lkku A ¼khíkeÞ þqxMkoLkexe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku. íku{ýu

¼khíkeÞ þqxMkoLkwt {Lkkuçk¤ ðÄkhðk{kxu RLðuÂMxøkuþLk {kxuLke Ãkkìr÷økúkVxufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

¼khíkeÞ þq®xøk xe{Lkk fkì[ÃkðLk®MknLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘yøkkþuyLku Lkkhtøk A ð»koÚke MkkÚku Au.yøkkþuyu h{ík Ëhr{ÞkLk ¾u÷kze Ãkhykðíkkt {kLkrMkf ËçkkýLkku Mkk{Lkkufhðk xe{Lku íkiÞkh fhe níke, íku{Lkeyk xufTrLkõMkLku ÷eÄu ¾u÷kzeykuu Mkkhwt

«ËþoLk fhe þõÞk níkk.’ yøkkþu fnuAu fu, ‘¾u÷kzeLkkt SðLk{kt ykðeMkkRfku÷kìrsf÷ xÙex{uLx {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au. Ëhuf ¾u÷kze y÷øky÷øk nkuÞ Au. MkkRfku÷kìrsMxTuçkeòyku fhíkkt yLÞ ¾u÷kze ðå[uLkwtytíkh Mk{S íkuLku rðfrMkík fhðkLkesYh nkuÞ Au. yk Mk{sýLkwtÃkkhMÃkrhf MkL{kLk yLku rðïkMkÚkerLk{koý ÚkkÞ Au. {U ¾u÷kzeyku{kt yk

Mk{sýLku MÃküÃkýu Mk{sðk {kxuÃkkìr÷økúkV xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku.’

yk ytøku økøkLk Lkkhtøku fÌkwt Au fu,‘yøkkþuLke Ãkkur÷økúkV xuMxu {Lku ½ýe{ËË fhe Au. {khk «ËþoLkLkwt ykxuMxLke {ËËÚke rð&÷u»ký fhkÞwt níkwt.

Ãkkìr÷økúkV xìfTrLkfu yÃkkÔÞku økøkLkLku çkúkuLÍy{ËkðkË,íkk.13

LkkhýÃkwhk Lkðk ðkzs yktøkrzÞk÷qtx «fhý{kt LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku ðÄwyuf ykhkuÃkeLke swnkÃkwhk{ktÚke ÄhÃkfzfhe Au. yøkkW yk fuMk{kt çku ykhkuÃkeÍzÃkkR [wõÞk Au. nsw yuf ykhkuÃkeðkuLxuz Au.Lkðk ðkzs{kt 13{esw÷kRLkk hkus yktøkrzÞk ÷qtx «fhý{ktðkuLxuz rMkÆef yçËw÷ fkS (hnu.¼Y[)Lku çkkík{eLku ykÄkhu LkkhýÃkwhkÃkku÷eMku økRfk÷u swnkÃkwhk{ktÚke ÍzÃke÷eÄku níkku. ÷qtx fuMk{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðk{kt ykðu÷ku íkt{[ku rMkÆef fkSyuykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu÷qtxLke ½xLkk çkLke íÞkhu rðÃkw÷ Lkk{LkkuykhkuÃke Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞkuníkku. ºký Vhkh Ãkife rLk{u»k WVuo ËkWfLkw¼kR Ãkxu÷ (hnu. Úk÷íkus)Lku ËþrËðMk Ãknu÷k Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄku níkku.

LLkkkkhhýýÃÃkkwwhhkk yykkttøøkkrrzzÞÞkk÷÷qqttxx ffuuMMkk{{kktt ððÄÄww yyuuff

yykkhhkkuuÃÃkkee ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkkuu

rMkÆefeLkk ¼ksÃk{kt«ðuþ {kxu {kuËe«ÞíLkku fhe þfu AurMkÆefeLku MkkÚku hk¾eLku{wÂM÷{ r{ºkíkkLkkuËkðku fhðk «ÞíLkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yufðkh Vhe

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk {íkÚke rðhwØsELku íku{Lke heíku íku{Lke ðkík Ãkkxeo{kt{Lkkðe þfu Au. íkksuíkhLkku {k{÷kuMkÃkk{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðu÷k ÃkqðohkßÞMk¼k MkktMkË þkrnË rMkÆefeLkku sAu. nk÷{kt rMkÆefeLkk ¼ksÃk{kt«ðuþðkLkk ynuðk÷kuyu òuh Ãkfzâwt Au.

økÞk {rnLkk{kt rMkÆefe îkhk{kuËeLkku ÷uðk{kt ykðu÷ku RLxhÔÞqíku{Lkk yLku {kuËe ðå[u çkLke hnu÷køkkZ MktçktÄku ytøku Eþkhku fhe hÌkwt níkwt.yk RLxhÔÞq{kt {kuËeyu økwshkíkLkkth{¾kýku Ãkh MkVkE ykÃkíkkt ÃkkuíkkLkurLkËkuo»k økýkÔÞk níkk. çkkË{kt{erzÞk{kt yk {k{÷ku ¾qçk [[koíkktMk{ksðkËe Ãkkxeoyu ÃkkuíkkLke {wÂM÷{ðkuxçkUf Ãkh ¾íkhku sýkíkkt rMkÆefeLkuÃkkxeo çknkhLkkuu hMíkku Ëu¾kzâku níkku.

þkrnË rMkÆefeLku ¼ksÃk{kt «ðuþykÃkeLku {kuËe yuf fktfhu çku Ãkûke {khðk{køku Au. ykøkk{e 2014Lke [qtxýe{kt{kuËe rMkÆefeLku MkkÚku hk¾eLku {wÂM÷{kuMkkÚku r{ºkíkkLkku Ëkðku fhðk {køku Au.çkeS íkhV íkuyku rMkÆefeLku hkßÞMk¼kLkk

MkÇÞ çkLkkðeLku ¼ksÃk{kt hnu÷k òýeíkk{wÂM÷{ [nuhkykuLku Ãký rfLkkhu fhðk{køku Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e òýfkhe«{kýu rMkÆefe ¼ksÃk{kt øk]n«ðuþfhðk {kxu ÃkkxeoLkk ðrhc LkuíkkykuLku Ãký{¤e [qõÞk Au, òu fu yk nkE «kuVkR÷r{®xøk ytøku ÃkqAíkkt ¼ksÃkLkk çkÄkLkuíkkyku Ëqh ¼køku Au.

¼ksÃk yLku {kuËe çktLku {wÂM÷{kuLkk{ík {u¤ððk {kxu íkíÃkh Au. çktLkuyuÂLx{wÂM÷{ R{us íkkuzðkLkk «ÞíLkkufhe hÌkk Au. yk fze{kt s òuðk{ktykðu íkku ¼ksÃk yæÞûk LkeríkLkøkzfheLkk «ÞíLkkuÚke LkkøkÃkwhBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk{kt Ãký¼ksÃkLku {wÂM÷{ ÷eøkLkk çkufkuÃkkuohuxhkuLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt.

þkrnË rMkÆefeLku {kuËeLkkRLxhÔÞqLkwt RLkk{ {¤þu ?BÞkLk{kh{kt

{wÂM÷{kuLke níÞkLkeÂõ÷®Ãkøk yLku íkMkðehku{kuçkkR÷{kt Vhíke níke

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

økík þrLkðkhu Ërûký {wtçkE{ktÚkÞu÷e ®nMkk BÞkLk{khLkkt h{¾kýkuLkeW~fuhýesLkf ðerzÞku Âõ÷ÃMk, xuõMk{uMkursMk íkÚkk níÞk fhíkkt çkíkkðkÞu÷eíkMkðehku sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au. çkeS íkhV yk ®nMkf½xLkkyku ÃkqðoÞkursík nkuðkLkwt {wtçkEÃkku÷eMku fkìxoLku fÌkwt níkwt.

yøkkW Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuËkðku fÞkuo níkku fu, íkuyku fkuE Ãký«fkhLkk {uMkursMk fu ðerzÞku Âõ÷ÃkÚke{krníkøkkh LkÚke íÞkh ÃkAe hrððkhu

fÌkwt níkwt fu, MkkRçkh ¢kR{RLðuÂMxøkuþLk Mkì÷ MkíÞ çknkh ÷kððkyk ðerzÞkuLke íkÃkkMk fhþu yÚkðk íkkuíkuLku ç÷kìf Ãký fhe þfu Au. ðrhchksfeÞ LkuíkkykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,BÞkLk{kh{kt ÚkÞu÷e {wÂM÷{kuLke níÞkLkeðerzÞku Âõ÷®ÃkøMk yksu Ãký ÞwðkLkkuLkk{kuçkkR÷ VkuLk{kt {¤e hnu Au. ykðerzÞku Âõ÷ÃMk ÞwðkLkkuLku W~fuhu íkuðe Au.çkeS íkhV y÷øk y÷øk fku{LkkLkuíkkykuyu ÞwðkLkkuLkk Mku÷VkuLMkLkeíkÃkkMk þY fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au.

çkeS çkksw Ãkku÷eMku yk ytøkuMk{òðíkkt fÌkwt níkwt fu, nw{÷k¾kuhkuíku{Lke MkkÚku ^Þqy÷Lkku {kuxku sÚÚkku,÷kfzeyku, [ÃÃkw suðkt íkeûý nrÚkÞkh÷kÔÞkt níkkt, yk{ yk ½xLkk Ãknu÷uÚkeykÞkursík nkuE þfu. yk ®nMkk{kt çkuLkkt{kuík íkÚkk 63 sý ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.

{wtçkE{kt ®nMkk ÃkqðoÞkursíknkuðkLkku Ãkku÷eMkLkku Ëkðku

fkuý Au ði¼ð yøkkþu ?ði¼ð yøkkþu 1998{kt MkeçkeykE{kt òuzkÞk níkk yLku íku{ýu 2003

MkwÄe yk RLðuÂMxøkuþLk yusLMke{kt fk{ fÞwO níkwt. ÷tzLk ykìr÷ÂBÃkfÃknu÷kt MkkRyu íku{Lke MÃkkuxToMk MkkRfku÷kursMx íkhefu rLk{ýqf fhe níke.yøkkþu yLku Lkkhtøk 2006Lke fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt {éÞk níkk.

yuzðkufux, zkuõxhku,yuÂLsrLkÞh {kuxhMktçktÄe fkÞËk-Mkt¿kkykuÚke yòý

y{ËkðkË, íkk. 13zÙkEðªøk ÷‹Lkøk ÷kRMkLMk {u¤ððwt

Mknu÷wt Au Ãký yuðwt LkÚke. yu{Mkeyu,yu{çkeyu ¼ýu÷k rþrûkík Þwðfku xÙkrVfrLkÞ{kuLke Mkt¿kkyku Ãký yku¤¾e þfíkkLkÚke. þnuhLke ykhxeyku f[uhe{kt Ëhð»kuo ytËksu 40 nòh ÞwðkLkku ÷‹Lkøk÷kRMkLMkLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË ykhxeyku sÞkurík»k¼èu sýkÔÞwt níkwt fu 'ð»ko 2010-11{kt ÷kRMkLMkLke Ãkheûkk{kt 350«&™ku níkk suÚke LkkÃkkMk ÚkðkLkwt «{kýðÄw níkwt Ãký íku{kt VuhVkh fhkÞku Au.2011-12{kt nðu fw÷ 208 «&™ku shnuþu su{kt xÙkrVf MktçktÄe Mkt¿kk rðþu50 xfk «&™ku Au ßÞkhu yLÞ«&™ku {kuxh rðrnf÷ yuõxrðþuLkk Au. Ãkheûkk{kt VuhVkhku

fhðk Aíkkt LkkÃkkMk ÚkðkLkwt «{ký 35xfk hÌkwt Au.

zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk {kxu y{ËkðkËykhxeyku f[uheyu hkus 600 ÷kufkufBÃÞqxhkRÍz Ãkheûkk ykÃku Au su Ãkife450 ÷kufku W¥keýo ÚkkÞ Au. 150 ÷kufkuÃkheûkk{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfíkkt LkÚke.½ýktLku yuf-çku ðkh Lkrn Ãký ºký ºkýðkh Ãkheûkk ykÃkðkLkku ðkhku ykðu Au.MkkiÚke ðÄw Äku. 12 yLku fku÷usLkkrðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkkÞ Au. íkuykuLkuðknLk [÷kððkLkku þku¾ Au ¾hku ÃkýxÙkrVf fu {kuxh rðrnf÷ yuõxLkk rLkÞ{kurðþu òýðkLkku shkÞu hMkLkÚke.ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhe þfkÞ íku {kxuÃkwMíkf Ãký {Vík ykÃkðk{kt ykðu Au íku{Aíkkt yu{Mkeyu, yu{çkeyu ¼ýu÷krþrûkík Þwðfku s Lkrn Ãký yuzðkufux,yuÂLsrLkÞh,zkuõxhku Ãký {kuxhMkçktÄefkÞËk-Mkt¿kkykuÚke yòý nkuÞ Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.13rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt økw-

shkík fuLMkh rh[Mko RÂLMx.Lkk çkk¤rð¼køkLke yr¼Lkuíkk Ãkhuþ hkð÷u{w÷kfkík ÷eÄe níke. fuLMkhrÃkrzíkçkk¤ËËeoykuLku {¤eLku heíkMkh ¼kðwfçkLke WXÞkt níkkt. yuf íkçk¬u íku{Lkeykt¾{ktÚke yktMkw Mkhe Ãkzâkt níkkt.íku{ýu fÌkwt fu,yk çkk¤ËËeoykuLku nwt òuRþfwt íku{ LkÚke fu{ fu,íku{Lke ðuËLkk{khkÚke òuR þfkíke LkÚke.

yr¼Lkuíkk Ãkhuþ hkð÷ fuLMkhrhMk[o RÂLMxxÞwxLke {w÷kfkíkurÃkzeÞkrxÙf rð¼køk{kt çkk¤ËËeoykuLkeðuËLkkLku òuR þõÞkt Lk níkkt. íku{ýu fÌkwtfu, {Lku íkku ¼økðkLk ÃkhÚke ¼hkuMkku WXeøkÞku nkuík íku{ ÷køke hÌkwt Au. yk{kMkw{ çkk¤fku fu su{Lku fkuR ÔÞMkLkLkÚke AíkktÞu fuLMkh suðe økt¼eh y™uSð÷uý rçk{kheLkku ¼kuøk çkLÞkt Au.su{ýu fkuR ÃkkÃk fu økwLkk fÞko LkÚke.íku{Lku ykðe rçk{khe fu{ Au. ¼økðkLkuþk {kxu yk çkk¤fkuLku ykðe Mkò fhenþu íku Mk{òíkwt LkÚke.su nkuÞ íku ¾ÁtÃký ykðk fÃkhkt Mk{Þu çkk¤ËËeoykuLkk{kíkkrÃkíkkyu ®n{ík Ëk¾ððkLke Au.MkkÚku MkkÚku çkk¤fkuLke Mkkhðkh fhíkktzkufxhkuLkku Ãký ¾hu¾h «þtMkkLku ÃkkºkAu suyku Sð÷uý rçk{kheÚke rÃkrzíkçkk¤ËËeoykuLkk SðLkLku çk[kððk¼hÃkwh fkurþþ fhe hÌkkt Au. nwtþw¼uåAk ÃkkXðwt Awtfu, fuLMkhrÃkrzíkçkk¤ËËeoyku sÕËe Mkkhkt ÚkkÞ.

hkßÞ Mkhfkh îkhk yÃkkíkkt VtzLku

÷eÄu fuLMkhrÃkrzík çkk¤ËËeoykuLke {VíkMkkhðkh fhkÞ Au íku òýeLku Ãkhuþhkð÷u MkhfkhLkk «ÞkMkkuLke ÃkýMkhknLkk fhe níke. íku{ýu økwxfk yLkuík{kfw Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke {ktøkýefhíkkt fÌkwt fu, {kºk «ríkçktÄ s Lkneøkwxfk- ík{kfwLkk WÃkÞkuøk fhLkkhktykuLkuÃký fzf rþûkk Úkðe òuRyu.

Ãkhuþ hkð÷u yuf çkk¤ËËeoyuÃkw»ÃkøkwåA ykÃkeLku Mðkøkík fÞwO níkwt. íku«Mktøku ¼kðLkøkhLkku çkk¤ËËeo hýAkuz{eh çkku÷e WXâku fu,yk÷k hu..yk÷k..Ãkhuþ hkð÷ yk÷k hu....yk Mkkt¼¤eLku ¾wË Ãkhuþ hkð÷ Ãký¾wþ ÚkR WXÞkt níkk.

fuLMkh rh[Mko RÂLMxxÞwxLkk ðkRMk«urMkzuLx zku.Ãktfs þknu sýkÔÞwt fu,¾kMkfheLku LkkLke ðÞLkk çkk¤fku{ktÕÞwfkur{ÞkLkwt «{ký ðÄw òuðk {¤u Au.Ëh ð»kuo ynª 700 çkk¤fku yk økt¼eh«fkhLke rçk{khe MkkÚku Ëk¾÷ ÚkkÞ Au.

òufu, {kuxe ðÞ fhíkkt LkkLke ðÞLkkçkk¤fku{kt fuLMkh {xðkLkk 70 xfk[kLMk Au.Mk{økú ¼khík{kt økwshkík fuLMkhrh[Mko RÂLMxxÞwx{kt rÃkrzÞkxÙef ðkuzo AusÞkt ykÄwrLkf Mkkhðkh rðLkk {wÕÞuyÃkkÞ Au.yux÷wt s Lkrn Ãký ÃkuþLÞyuzkuÃx ÂMf{ nuX¤ Ëkíkkyku ð»kuo Yk.15nòh ykÃku Au. økwshkík WÃkhktík{æÞ«Ëuþ,hksMÚkkLk Mkrník yLÞhkßÞku{ktÚke ynª fuLMkhLkk çkk¤ËËeoykuykðu Au. sLk.Mku¢uxhe «þtkíkrfLkkheðk÷kyu hkßÞ MkhfkhLke {VíkMkkhðkh rðþu rðMík]ík {krníke ykÃkíkktfÌkwt fu, fuLMkh WÃkhktík rfzLke,nËÞLkerçk{kheÚke rÃkrzík çkk¤fkuLku rðLkk {wÕÞuMkkhðkh yÃkkÞ Au. yk WÃkhktík Mku¢uxherûkríks {Ë{kunLk WÃkhktík {nkLkw¼kðkuyk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. Ãkhuþhkð÷u yk¾kÞu rÃkrzÞkrxÙf ðkuzo{kt VheLkuçkk¤ËËeoykuLku {¤eLku òýfkhe {u¤ðeníke.

õuLMkhøkúMík çkk¤ËËeoykuLku {¤eÃkhuþ hkð÷ ¼kðwf çkLke økÞkt

yu{Mkeyu, yu{çkeyu Þwðfku RTOLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk

Lk íkku zÙuLkus ÷kRLkMkkV fhe fu Lk íkkufkËð fkZâku225 MÚk¤kuyu Ãkkýe¼hkÞkt

y{ËkðkË, íkk.13

økík sqLk {kMk{kt [ku{kMkkyuyk÷çku÷ Ãkkufkhe ËeÄe níke. yk{AíkktÞu BÞwrLkrMkÃk÷ íktºku økheçk-fÕÞký {u¤k yLku rðfkMkLkkt fk{kuLkkLkk{u ¾kík{wnqíkkuo suðk rçkLk LkkøkrhfMkuðkLkk fk{ku{kt hkufkRLku ðhMkkËeÃkkýeLkkt rLkfk÷Lke fkuR fk{økehe nkÚkÄhe Lk níke Ãkrhýk{u AuÕ÷k [kuðeMkf÷kfLkk Mkkzk [kh $[ ðhMkkËÚkeþnuheyku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk níkkyLku Mk{økú sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkRøkÞw níkwt.

Mkk{kLÞ heíku ¼khu ðhMkkËËhr{ÞkLk þnuhLkk Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR òÞ Au ÃkhtíkwAuÕ÷k [kuðeMk f÷kfLkk ðhMkkËu íkku MkLku2007Lkk ðhMkkËLke ÞkË Ëuðzkðeníke. yu ð»kuo þnuh{kt yuf s rËðMk{kt20 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. çkMk yuð»koLke ÂMÚkrík suðe ÂMÚkríkLkwt AuÕ÷k 24f÷kf{kt rLk{koý Úkðk ÃkkBÞw níkwt.fkhý fu, BÞwrLkrMkÃk÷ RsLkuhrð¼køkLkk íktºku Lk íkku Mxku{o ðkìxh zÙuRLk÷kRLk{kt MkVkRLke fk{økehe fheLkus{k ÚkÞu÷ku f[hku MkkV fÞkuo níkku fu, Lkíkku øktËk ÃkkýeLke økxh÷kRLk{ktÚkeþeÕx (fkËð) fkZâku níkku. Ãkrhýk{ufux÷eÞu ÷kRLkku ò{ ÚkR økR níke. BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kyku þnuh{ktXuh-Xuh ¼hkÞu÷kt ÃkkýeLkkt 50 MÚk¤kunkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au. ÃkhtíkwfkUøkúuMk-¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku ÃkkuíkkLkkrðMíkkhLke VrhÞkËku yLku MÚk¤ ÃkhLke{krníke {u¤ÔÞk çkkË yu{ sýkðe hÌkk

Au fu, þnuhLkk A sux÷k BÞwrLkrMkÃk÷ÍkuLk{kt ÷øk¼øk 200Úke 225 sux÷kMÚk¤kuyu Ãkkýe ¼hkÞk níkk. yu Ãkife¾ku¾hk {nu{ËkðkË, økku{íkeÃkwh,MkhMkÃkwh, Ëkýe÷e{zk, r{hòÃkwh,Ãkrh{÷ økkzoLk y™u Úk÷íkus suðkðkuzo{kt íkku yks Mkkts MkwÄe ÃkkýeLkkuÃkqhuÃkqhku rLkfk÷ ÚkR þõÞku Lk níkku.BÞwrLkrMkÃk÷ íktºku yk ÂMÚkrík òuRLkuyksu ík{k{ ÍkuLkLkk RsLkuhkuLku yuðkuykËuþ fÞkuo Au fu, íku{Lkk rðMíkkh{kt¼hkÞu÷kt ÃkkýeLkkt MÚk¤kuLke {krníkeyufXe fhu suÚke Mxku{o ðkuxhzÙuRLk÷kRLk Lkkt¾íke ðu¤k yu MÚk¤ku Ãkhrðþu»k æÞkLk ykÃke þfkÞ.

þnuh{kt Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkðkLkeçkeS íkhV økxh÷kRLkku{kt çkúuf ÚkðkLkufkhýu 100Úke ðÄw «{ký{kt ¼qðkÃkzâk Au. yk ¼qðkykuuLku fkhýu xÙkrVfò{ ÚkR økÞku níkku. yLku fux÷uf MÚk¤uðknLkkuLkk yfM{kíkku Ãký ÚkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk rMkxe RsLkuh xe.yu{.÷kzu þnuh{kt Ãkkýe ¼hkÞkt nkuðkLkkuMðefkh fheLku yu{ sýkÔÞwt níkwt fuþnuhLke Mxku{o ðkuxh zÙuRLk ÷kRLkLkerzÍkRLk yuðe Au fu, yuf Rt[ ðhMkkËÃkzu íkku íkuLkk ÃkkýeLkk rLkfk÷ yuff÷kf{kt s ÚkR òÞ. Ãkhtíkw Mkkzk[kh$[ ðhMkkË Ãkzíkkt ÃkkýeLkk rLkfk÷{ktðÄw Mk{Þ ÷køÞku níkku. y{ËkðkËLkeMxku{o ðkuxh zÙuRLk÷kRLkLke rzÍkRLkfuLÿ MkhfkhLkk þnuhe rðfkMkrð¼køkLke {kLÞ rzÍkRLk {wsçkLkeAu. su{kt VuhVkh fhðk {kxu {tsqhe÷uðe Ãkzu. yk {kxuLke fk{økehe [k÷wAu. nk÷ íkku Ãkqðo-Ãkrù{ rðMíkkh{kt250 rf.{e. ÷tçkkRLke Mxku{o ðkuxhzÙuELk÷kRLkLke fk{økehe Ãkqhefhðk{kt ykðe Au yLku Lkðk Ãkrù{rðMíkkh{kt Y.102 fhkuzLkk«kusuõxLke fk{økehe [k÷w fhðk{ktykðe Au.

BÞwrLk. ííktºku ððhMkkËe ÃÃkkýeLkkrLkfk÷Lke ffk{økehe ss LLk ffhe

«rík{kLku çkksq{kt {qfe60 ð»ko sqLkwt rÃkAðkEWXkðe økÞk

hksfkux, íkk.13

yksu Mkðkhu Zuçkh hkuz ÃkhLkkt yLku{kºk 15 r{rLkx huZk Ãkèýe siLkËuhkMkh{ktÚke íkMfhku 5kt[ ÷k¾Lke®f{íkLkwt [ktËeLkwt rMktnkMkLk (Ãkxefx)WXkðe økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkutÄkíkk MkLkMkLkkxe {[e Au. ykðíke-fk÷Úke siLkLkk {nkÃkðo ÃkÞwo»kýLkku«kht¼ ÚkE hÌkku Au, íku xktfýu s siLkËuhkMkh{ktÚke 60 ð»ko sqLke ÃkeAðkELkeWXktíkhe Úkíkk siLk Mk{ks{kt ¼khu hku»kVkxe LkeféÞku Au.

yk çkLkkð ytøkuLke òýðk {¤íke

rðøkík {qsçk «n÷kË Ã÷kux þuheLkt.6/12{kt hnuíkk siLk Mk{ksLkk«{w¾ SíkuLÿfw{kh {økLk÷k÷ËuMkkEyu yu. rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefuyòÛÞk þÏMkkuLkk Lkk{ ykÃÞk Au.VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu Zuçkh hkuzÃkh ykÕ£uz nkEMfw÷Lke ÃkkA¤ykðu÷k Ãkèýe ËuhkMkhLkk Ãkqòhe

çkkçkw¼kE çkkhiÞkyu Mkðkhu rLkíÞ ¢{uËuhkMkh ¾ku÷e ÃkqòrðrÄ fhe níke. ykð¾íku y{wf ËþoLkkÚkeoyku Ãký Ãkwò{ktnksh níkk. íÞkhçkkË Mkðkhu 8/30ðkøÞu Ãkwòhe çkkçkw¼kE çkkhiÞk [k-Ãkkýe Ãkeðk {kxu ËuhkMkh{ktÚke çknkhLkeféÞk níkk yLku 8/45 f÷kfuykþkçkuLk ËuhkMkh{kt ËþoLk fhðkykÔÞk íÞkhu ©e {wLke Mkwðúík Mðkr{Lke{]Šík çkksw{kt Ãkze níke yLku {wŠíkLkeÃkkA¤ hnu÷wt 60 ð»ko swLkw 7 Úke 8rf÷ku [ktËeLkwt rMktnkMkLk (ÃkeAðkE)[kuhkE økÞkLkw t {k÷w{ Ãkzíkk siLkyøkúýeykuLku òý fhe níke.

{kºk ÃktËh r{rLkxLkkt Mk{Þ{kt ssiLk ËuhkMkh{ktÚke 5kt[ ÷k¾Lke ®f{íkLkwt[ktËeLkwt rMknkMkLk [kuhkE økÞwt níkwt.

‘¼økðkLku {{kMkq{ ççkk¤fkuLku þþk {{kxu yykðe MMkò ffhe, ííku{Lkku þþwt øøkwLkku?’

ççkkkk¤¤ËËËËeeooyykkuu yyrr¼¼LLkkuuííkkkkLLkkuuòòuuEE ¾¾wwþþeeLLkkkk {{kkÞÞkkOO ÍÍqq{{ee WWXXââkktt

øøkkwwsshhkkííkk ffuuLLMMkkhh rrhh[[MMkkooRRÂÂLLMMxxxxÞÞwwxxLLkkee ffkk{{øøkkeehheeLLkkuuyyrr¼¼LLkkuuííkkkkyyuu rrççkkhhËËkkððee

ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkee MMkkkkhhððkkhh ffhhííkkkkzzkkììõõxxhhkkuu ¾¾hhuu¾¾hh ««þþttMMkkkkLLkkuuÃÃkkkkººkk AAuu :: ÃÃkkhhuuþþ hhkkðð÷÷

hksfkux{kt ssiLk ËËuhkMkh{ktÚke 55kt[÷k¾Lkkt [[ktËeLkkt ®®MknkMkLkLke [[kuhe

½ôLkku sÚÚkku Ãk÷¤ðkLke½xLkk{kt xÙkLMkÃkkuxo

fkuLxÙkõxh sðkçkËkhðzkuËhk: 3 nòh {urxÙf xLk ½ôLkkuMkhfkhe sÚÚkku ðhMkkË{kt Ãk÷¤esðkLke ½xLkk{kt ¼ksÃku yksu fuLÿMkhfkhLkk rðYØ{kt MkÞkSøktsrðMíkkh{kt Ähýkt yLku Ëu¾kðku fÞkouníkku. ßÞkhu fuþwçkkÃkkLke økwshkíkÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyuËkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLke {køkMkkÚku f÷uõxhLku ykðuËLk ykÃÞw níkwt.‚ezçÕÞw‚e™k yrÄfkheyku™ksýkÔÞk y™w‚kh Œ{k{ sÚÚkku…÷éÞku ™Úke. ytËksu 1800 {urxÙfx™ sÚÚkku …÷¤e „Þku nkuðkLkku ËkðkufhkÞku Au. ‚ezçÕÞw‚e™krhrsÞku™÷ {u™ush ðe. fu.íÞk„eyu sýkÔÞwt nŒwt fu, y™ks™kusÚÚkku hu÷ðu Þkzo{ktÚke „kuzkW™ ‚wÄe…nktu[kzðk™e sðkƒËkhefkuLxÙkõxh™e nkuÞ Au. ðzkuËhk ¾kŒusðkƒËkhe r™þk hkuz÷kRL‚™uyÃkkE Au. suÚke ½xLkk …kA¤«kÚkr{f heíku r™þk hkuz÷kRL‚LkkMkt[k÷fku s sðkƒËkh Au.

Lkhkuzk ytzhÃkkMk fktfrhÞk

¾ku¾hk rçkús Mkfo÷

çkkuÃk÷

çkkuÃk÷{kt zÙuLkus ÷kELkLkwt Mkðk rf.{e. MkwÄe Ãkwhký çkuMke síkkt {køkoLke ËwËoþk. Xuuh Xuh {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk...

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-17 7-05 19-11

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykÃkLkku rËðMk MkkLkwfq¤ yLku MkV¤ hnu. Äehs hk¾ðe sYhesýkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.÷k¼Lke íkf økw{kððe Lk Ãkzu íku òuòu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ.MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík. ykÃkLkk «ÞíLkku yu¤usíkkt ÷køku. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË.ykŠÚkf «&™kuLke ÃkhuþkLkeLkku Wfu÷ {¤u. ÷k¼ËkÞe íkf {¤uíku ÍzÃke ÷uòu.ykhkuøÞLke Mkkð[uíke sYhe. «ðkMk xk¤ðku. {LkLke {whkËÃkqýo Úkíke sýkÞ.ík{khk «ÞíLkku V¤u. fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. ®[íkkËqh ÚkkÞ. MktíkkLkLkk «&™ku {qtÍðu.ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. «ðkMk MkV¤.fk{fks{kt MkV¤íkk {¤u.rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt. Lkkýk¼ez-¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk.yþktrík sýkÞ.ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MkV¤íkk ykðíke Ëu¾kÞ.rððkËÚke Mkk[ððwt.fkÞo MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk sýkÞ. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.ykÃkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. rLkhkþk yLkw¼ðkÞ. Lkkýk¼ezsýkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.{LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. ykŠÚkf «&™ {qtÍðíkksýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

TUESDAY, 14 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 MfkÞ fe WB{eË16.00 «u19.30 ÷feh

18.00 surLkVhMk çkkuze20.00 ðkuxh ðÕzo23.45 Ä ÚkxeoMkeõMkÚk [uBçkhykuV þkur÷Lk15.30 zçk÷ xe{18.00 rË÷s÷u Ä çkŠLkøk nkxo20.45 nuhe Ãkkuxoh

19.00 ÷wf nwMk xku®føk21.00 Ä ÷kuLøkuMx Þkzo23.30 Lkkuõz yÃk

12.00 nMkeLkk {kLk òÞutøke18.00 {uËkLk yu støk21.00 çkkøkçkkLk

Smallscreen rMkLkuu{k14.20 økw÷k{e18.05 r{MkLk xw rVrLkþ fhÃþLk21.00 {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk

14.55 íkuhu Lkk{17.45 MkçkMku çkzk r¾÷kze21.00 Þ{hks yif Vku÷kË

14.00 çkk÷ nLkw{kLk17.40 {kunhk

21.00 f{ko

18.40 Ä Rxkr÷ÞLk òuçk21.00 fuÃxLk y{urhfk23.30 hþ yðh xw

16.45 yuhkøkkuLk19.00 Ä ÷eøk ykuV yuõMkxÙkykuŠzLkhe suLx÷{uLk21.00 127 yðMko

The Longest Yard

Íe MxwrzÞkuMk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk 2012Lkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt Au, nðu ykøkk{e ykur÷ÂBÃkfMk 2016{kt çkúkrÍ÷Lke hksÄkLke rhÞku-ze-suLkuhku{kt ÞkuòLkkh Au. Úkkuzku Mk{Þ yk¾e ËwrLkÞk ykur÷ÂBÃkõMkLkk htøku htøkkR [qfe níke. {uz÷ rðsuíkkykuLkwt íku{LkkËuþ{kt W»{k¼uh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËuþðkMkeykuyu íku{Lkk ¾u÷kzeykuLku {kLk¼uh ðÄkðe ÷eÄk Au.ykur÷ÂBÃkõMkLkk Mk{Þu RLxhLkux Ãkh WÃkhkuõík íkMkðehu ½ýe [f[kh {[kðe Au, su{kt ºký Þwðfku rsBLkkÂMxf MxkRÕMkçkíkkðe hÌkk Au. LÞqÞkufo þnuhLkk yrík òýeíkk yuðk yuBÃkkÞh Mxux rçkrÕztøkLke Aík Ãkh yux÷u fu 86{k {k¤u Ãkk¤eÃkh [zeLku fkuR Ãký òíkLkk MkÃkkuxo fu Mku xeLkkt MkkÄLkku ðøkh ÃkVkuo{o fhe hÌkk Au. yk fk{ ¾hu¾h Ytðkzkt Q¼kfhe Ëu íkuðwt Au, su Ãkk¤e Ãkh [zeLku yk ÷kufku MxkRÕMk ÃkVkuo{o fhe hÌkk Au íÞktÚke yk¾k LÞqÞkufo þnuhLkku Lkòhku{kýe þfkÞ Au. íku{Lkku Acrobatics on the Empire State Building Lkk{Lkku ðerzÞku Ãký RLxhLkux Ãkh y÷Ãkkuzfhðk{kt ykÔÞku Au. yk ðerzÞkuyu nk÷ MkkurþÞ÷ LkuxðrfOøk MkkRxTMk yLku LÞqÍ Ãkkuxo÷ku Ãkh Äq{ {[kðe Au. ykðerzÞku ytøku ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu íkuLku yÃk÷kuz fhLkkh ÔÞrfík rð»ku fkuR {krníke WÃk÷çÄ LkÚke. yk rMkðkÞyk ç÷uf yuLz ÔnkRx íkMkðeh{kt òuðk {¤e hnu÷k rsBLkkMx rðþu Ãký fkuR {krníke {¤íke LkÚke yLku yk íkMkðehkuyLku ðerzÞku ÷uLkkh ÔÞrõíkLke Ãký fkuR s {krníke {¤íke LkÚke.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

yðMkkLk LLkkUÄ

‘Ä ÷kuLøkuMx Þkzo ’ MÃkkuxToMk çkuÍTzfku{uze rVÕ{ Au. 1974{ktçkLkkððk{kt ykðu÷e rVÕ{Lke ykrh{uf Au. rVÕ{Lkwt rzhuõþLk ÃkexhMkuøk÷u fÞwo Au yLku íkuLke rM¢Ãxyk÷çkxo yuMk Yze yLku þu÷zLkxLkohu ÷¾e Au. Ãkkì÷ (yuz{MkuLz÷h) yuf s{kLkk{kt Vqxçkku÷Ã÷uÞh nkuÞ Au, su Mxkh MxuxMk¼kuøkðíkku nkuÞ Au, íkuLke øk÷o £uLz÷eLkk (fxoLke fkuõMk) MkkÚku Í½zkuÚkkÞ Au, ykÚke íku yufðkh ËkYÃkeLku fkh [÷kðe hÌkku nkuÞ Au.yk fuMk{kt Ãkku÷eMk íkuLke ÄhÃkfzfheLku su÷{kt {kuf÷u Au. yhSçkkË íkuLku ðkuzoLk nuÍLk (suBMk¢ku{ðu÷)Lke su÷{kt {kuf÷u Au. su÷ðkuzoLk Ãkkì÷Lke h{íkÚke «¼krðíkÚkR òÞ Au, íkuLku økwLkuøkkhkuLkeVqxçkku÷ xe{Lku íkiÞkh fhðkLkwtfnuðk{kt ykðu Au. íku{Lku økkzo Mkk{uÞkuòLkkhe {u[ {kxu xÙuLk fhu Au.swyku yk øku{ Síkðk {kxu Ãkkì÷yLku íkuLke xe{ fux÷k «ÞíLkku fhu Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðËçkkhMk, {tøk¤ðkh,íkk.14-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

1. Cannot find server yk «fkhLke yuhh ÔnkEx f÷h{kt

{kuxk yûkhÚke yk nu®zøkÚke ykðíkenkuÞ Au. suLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fuík{kÁt çkúkWÍh su ðuçkMkkExLku ík{uMk[o fhku Aku íkuLkwt MkðohLku þkuÄðk{ktyMk{Úko ÚkE hÌkwt Au. yk {kxuLkwt fkhýyu nkuE þfu fu ík{kÁt ELxhLkuxfLkuõþLk zkWLk Au yÚkðk íkku su-íkuðuçk Ãkus çktÄ Au.2. 401 Unauthorized/Authorization Required

ßÞkhu ík{u fkuE ðuçkMkkExLkk Ãkus{kxu Mk[o fhku Aku íÞkhu yk «fkhLke

yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu yk ÃkusLkuyuõMkuMk fhðk {kxu ÃkkMkðzo fu yLÞfkuE Ãkh{eþLkLke sYh Ãkzþu.3. 404 Not Found/The PageCannot Be Found

yk yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fuík{khkÚke URL xkEÃk fhðk{kt fkuEøkhçkz ÚkE Au. òu fu {kuxk ¼køku ÷kufkuxkEÃk fhðk{kt ¼q÷ fhíkkt nkuÞ Au.4. 503 Service Unavailable

yk yuhhLkku yÚko Au fu ðuçk ÃkusykuV÷kELk Au yLku íku ðÄkhu ÃkzíkktxÙkrVf fu {uELxuLkLMkLkk fkhýu nkuE þfuAu.

fkuEÃký «kusuõxLku MkV¤íkkÃkqðofÃkqhku fhðk {kxu íkuLkwt ykÞkusLk ¾qçk s{n¥ðLkwt Au. ykÚke s {kuxk¼køku{uLkusMko íku{Lkku «kusuõx Ãkqhku fhðk {kxu¾qçk s [kuõMkkEÃkqðof ykÞkusLk Ãkýfhu Au. {uLkusMko yu çkkçkíkÚke{krníkøkkh nkuÞ s Au fu rð[kheLku fkuEÞkusLkk ½ze fkZeyu yLku íkuLkku ÞkuøÞy{÷ fheyu íkku ykÃkýe MkV¤íkk÷øk¼øk rLkrùík nkuÞ Au. Ãkhtíkw yLkufð¾ík íku{Lkk ykÞkusLk rLk»V¤ síkktnkuðkLkwt òuðk {¤u Au. yk{ ÚkðkLkwtfkhý þwt? íkuLkwt fkhý Mkh¤ Au. ykÃkýuøk{u íkux÷e [kuõMkkEÃkqðof ykÞkusLkfheyu. «íÞuf rfMMkk{kt ftEf ¾kuxwt

ÚkkÞ Au. yLkuf ð¾ík ÷ûÞktf nktMk÷ÚkE þfíkku LkÚke. {kuxk¼køkLkeÞkusLkkyku{kt ftEf ¾k{e hne økEnkuÞ Au. suLkwt {wÏÞ fkhý yu nkuÞ Aufu {uLkusMko yÚkðk xe{ [ku¬Mk rð[khMkkÚku ÞkusLkk íkiÞkh fhu Au, Ãkhtíkw íkuLkky{÷ Ëhr{ÞkLk Mktòuøkku íku{LkknkÚk{kt LkÚke nkuíkk. Ãkheýk{u ík{khu«kusuõxLku xÙuf Ãkh ÷kððk {kxu VheÚkeÞkusLkk çkLkkððe Ãkzu Au. suLku fkhýufux÷ef ð¾ík ÔÞÂõíkLku yÚkðk xe{LkurLk»V¤íkk MkktÃkzu Au yLku rLk»V¤íkkfkuELku øk{íke LkÚke nkuíke. ykÚkerLk»V¤íkkÚke zheLku ÷kufku ykÞkusLkfhðkLkwt xk¤u Au.

yykkÞÞkkuussLLkk{{kktt ¾¾kk{{ee þþkk {{kkxxuu hhnnuu AAuu??

ççkkúúkkWWÍÍhh{{kktt yykkððííkkee yyuuhhMMkkooLLkkkk yyÚÚkkoo òòýýkkuuòòììff ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

Mkuðf : Mð. rË÷eÃk¼kRLkxðh÷k÷ MkuðfLkwt çkuMkýwt : 32-¼økíkçkkÃkk Lkøkh MkkuMkkÞxe,Mkwhur÷Þk yuMxux, hçkkhe fku÷kuLke :Mkðkhu 10Úke 1Ãkxu÷ : Mð. Ë{ÞtíkeçknuLkfLkiÞk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt :LkkRðkzku, hkÞÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke10.30þkn : Mð. {]Ëw÷kçknuLk Mkuðtíke÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : yÒkÃkqýko nku÷,rðfkMk øk]n hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu8.30Úke 10.30

MkwíkheÞk : Mð. fehexfw{kh rð.MkwíkheÞkLkwt çkuMkýwt : Mkðo{tøk÷ nku÷,rððufkLktË Mkfo÷ ÃkkMku, {uLkøkh :Mkðkhu 8.30Úke 10.30ðkuhk : Mð. ySíkfw{kh Mkuðtíke÷k÷ðkuhkLkwt çkuMkýwt : rËøkBçkh siLkÄ{oþk¤k, ¾kzeÞk þku®Ãkøk MkuLxhMkk{u : Mkðkhu 9Úke 11hkð÷ : Mð. ðkMkwËuð sÞþtfhhkð÷Lkwt çkuMkýwt : çke-7, Mkt¼ðLkkÚkyuÃkkxo{uLx, WM{kLkÃkwhk : Mkðkhu9Úke 11

rLk÷Þ¼kRSLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{Ë¼køkðík Mkókn : ð]Øk©{RLf{xuûk, yk©{hkuz : çkÃkkuhu 3Úke6

zkì. {nuþ¼kR X¬hLke ÔÞkMkÃkeXu©e{Ë ¼køkðík ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k: MkkfuíkrðnkheSLkwt {trËh, hk{S{trËh, ¼êk Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 3Úke 6

ðirËf Ãkqò, yr¼»kufkí{f ÷½wYÿ: Mkðkhu, {nk{]íÞwtsÞ sÃkÚkeyknwrík Þ¿k : ÃkÚke 7 ,{nkÃkqòíkÚkk f{¤Ãkqò : 7.30 :fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwhËhðkò çknkh{ÄwMkwËLk þk†eLke ÔÞkMkÃkeXurþðÃkwhký ÃkkhkÞý : rþðkLktËyk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 5Úke 7rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{M{hýLkku fkÞo¢{ : ½hLkt-2434,

ÃkeÃk¤kðk¤ku ¾kt[ku, n÷e{Lke¾zfe, þknÃkwh : hkºku 9Úke 11ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku RLxhLkux xwytíkhLkux íkhV rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk: yshk{h MÚkk.siLk Mkt½, ytfwh :Mkðkhu 9.15Úke 10.30Ãk.Ãkq.zkì. {kir÷çkkR {nkMkíkeLkwtþkMkLkLku çk[kððk MkkÄŠ{fkuLkuçk[kðku rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk :MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, yktçkkðkze :Mkðkhu 9.30Úke 11

¼¼ssLLkk¼hík¼kR þknLkk ¼sLk :MkwtËhðLk, çk÷ku÷Lkøkh [kh hMíkk,hkrýÃk : hkºku 9.30

fw{wËçknuLk rz. Ãkxu÷Lkk ¼sLk :6-MkhMðíke yuÃkkxo{uLx,fkÃkzeðkz, hkÞÃkwh : çkÃkkuhu 3Úke 6

ºký {kýMkku ðkík fhíkkt níkkt.Ãknu÷ku : y{khu íÞkt yux÷eXtze Ãkzu Au fu 10 fk{¤kykuZðk Ãkzu.çkeòu : y{khu íÞkt íkku ÷kufku20 fk{¤k ÷ELku Ÿ½u Au.ºkeòu : y{khu íÞkt ¼UMkËqÄLku çkË÷u MkeÄku ykRM¢e{ykÃku Au.

[¢ øøkúwÃkLke ËËwøkkoÃkwh þþk¤kLku {{ËË¼kR çknuLkLkk Ãkrðºk íknuðkh hûkkçktÄLkLkku WíMkð ËwøkkoÃkwh yufuz{e ykuV

fÕ[h îkhk ËwøkkoÃkwh ¾kíku y÷øk heíku Wsððk{kt ykÔÞku níkku. [¢ økúwÃk îkhkfkuÃkkuohux Mkku~Þ÷ rhMÃkkuLMkçke÷exeLkk ¼køk YÃku ËwøkkoÃkwh yufuz{e ykuVfÕ[hLku LkkýkrfÞ MknkÞ Ãkwhe Ãkkze níke. yk fkÞo¢{{kt ËwøkkoÃkwh Lkk {uÞhyÃkqðo {w¾hS WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. yk «Mktøku [uf yÃkoý fhíkk [¢ økúwÃkLkk[uh{uLk yLku {uLku®søk zkÞhuõxh ÃkkÚko [¢ðíkeoyu sýkÔÞw fu, “çkk¤fkuykÃkýk ËuþLkwt ¼rð»Þ Au. íkuÚke íkuyku Mkkhe heíku ¼ýu÷k nkuðk sYhe Au.ykLkkÚke ÃkAkík çkk¤fkuLku Ãký ¼ýíkhk {kxu MknkÞ {¤e hnuþu.” nwøk÷ersÕ÷kLkk ®MkøkwhLkk [tËLkÃkwh LkSh [¢ økúwÃk îkhk {kMk nkWMkªøk «kusuõx þYfÞkuo Au. yk rðþu ðkík fhíkk ÃkkÚko [¢ðíkeoyu sýkÔÞw níkw fu, “yk nkWMkªøk«kusuõx MkuõMk ðfohku ÃkwLk:ðMkLk fuLÿ íkhefu þY fhðk{kt ykðþu. {kuxeô{hLke MkuõMk ðfoMk ynªÞk Lke[e rft{íku ½hLke ¾heËe fhe þfþu.ßÞkt íkuykuíku{Lke çkkfeLke ®sËøke þktíkeÚke ÃkMkkh fhe þfþu. Mk{ks{kt íku{Lku ÞkuøÞMÚkkLk ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke. ykÚke [¢ økúwÃk îkhk íkuLke Ãknu÷ fhðk{ktykðe Au.”

rMkÕf VVuçk 22012-113 yy{ËkðkË{kty{ËkðkËLkk yktçkkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k siLk rðþk ykuMkðk÷ õ÷çk

¾kíku 12 ykuøkMxÚke 25 ykuøkMx MkwÄe rMkÕf VuçkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. rMk÷f VuçkLkwt WËT½kxLk ykR.yu.yuMk yhwý fw{kh yu{.Mkku÷tfeLkk nMíkufhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk rMkÕf Vuçk{kt yðLkðe rMkÕf «kuzõxMk suðe fu,Ãkku[kBÃk÷e, ÃkiÚkkLke, fkLSðh{, òBçkkLke, çkw÷k[fe, R¬kík {¤þu. suLke¼khík yLku rðËuþku{kt ¾wçk rz{kLz Au. nuLz÷w{ MkuõxhLkku Vk¤ku ËuþLke ytËh½ýku {kuxku Au. íku ð»kuo Ënkzu ÷k¾ku ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkwhe Ãkkzu Au. 14 hkßÞkuLke126 fhíkk Ãký ðÄkhu yusLMkeyku yk{kt ¼køk ÷R hne Au. su{kt RLxhøkúuxuznuLz÷w{ zuð÷Ãk{uLx Mfe{ ytíkøkoík fk{ fhíke Mxux økðLkuo{uLx yusLMke,yuÃkuõMk çkkuze, «kÞ{he nuLz÷w{ fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeyku yLku yusLMkeyku¼køk ÷eÄku Au.

Ãkeyu[.ze ÚÚkÞkÃkxu÷ Mkrík»kfw{kh Mkku{¼kRyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ

‘Limnonological Study Of Lakes In and AroundAhmedabad, Gujrat’Lku nu{[tÿk[kÞo LkkuÚko økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Ãkkxýu {kLÞíkk ykÃkeLku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðeyuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu zkì.yuMk.ze.ðiãLkk

{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

yríkrð»k W¥k{ yki»kÄ Au. íkuLkkt ð]ûk rn{k÷Þ yLkuíkuLke ykMkÃkkMkLkk Ãknkzku Ãkh ÚkkÞ Au. ykÃkýu íkuLkuð¾{ku Ãký fneyu Aeyu. íkuLkk Äku¤ku, fk¤ku yLkuÃke¤ku yuðk ºký «fkh Au. yki»kÄ{kt Äku¤ku ðÃkhkÞAu. yki»kÄ{kt íkuLkk {q¤-ftË-f¤e ðÃkhkÞ Au. íkuyíÞtík fzðwt nkuðkÚke Mkðo «fkhLkkt íkkðLkwt W¥k{yki»kÄ Au. íku çkk¤fkuLke çkk÷½qtxe{kt ðÃkhkÞ Au. íkuW»ý, íkeûý, økúkne, fVrÃk¥k ßðh, yk{kríkMkkh,WÄhMk, rð»k, Q÷xe, ík]»kk, f]r{, yþo, Mk¤u¾{,þhËe {xu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)ðrþÞh (4) økkuË (5) ÷e÷k (7) søk{ík(9) y÷øk (10) nðLk (12) {wfk{(13) nkh (14) Ë¤ (16) {kLknkrLk(18) Ãkkík (19) MktÃk (20) fkÞ (21)økkzwt (22) SË (25) ÃkÚk (26) økkuÃkk÷f(29) ðkrh (32) hrð (34) [{Lk (35)Mkhõíke (36) «÷Þ* Q¼e [kðe : (1) ðhkn (2) ÞsLk(3) høk (4) økkuík (5) ÷e÷{ (6) ÷køk(8) {Ëkh (9) yfk¤ (11) ðsLk(12) {wËík (13) nkrLk (15) MkqÃkzwt(16) {kðS (17) nk{ (18) ÃkkÞ÷(19) MktøkkÚk (23) Ëøkku (24) ¼k÷(25) Ãkrh[Þ (27) Ãkkðf (28) fh(30) {LkMkk (31) ykuMk (33) rð«

4 2 93 7 2 1 5

97 5 8 2

8 1 3 92 6 7 8

8 46 7 2 3

2 6 8 3 9 5 4ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1152

Mkwzkufw 1151Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 4 5 1 6 3 7 9 83 6 8 2 7 9 4 5 17 1 9 4 8 5 3 6 26 9 2 3 5 7 1 8 41 3 7 6 4 8 9 2 58 5 4 9 2 1 6 3 75 7 6 8 3 4 2 1 94 2 1 5 9 6 8 7 39 8 3 7 1 2 5 4 6

©©ee{{ËËTT ¼¼kkøøkkððííkk

yyrrííkkrrðð»»kk-ðð¾¾{{kkuu

ykze [kðe(1) Lkkøk (4)(4) ¾ku¤ku, Ë¾÷ (2)(5) ¢ezk, ¾u÷ (2)(7) søkíkLkku - yk¾eËwrLkÞkLkku {ík (4)(9) swËwt, r¼LLk (3)(10) Þ¿k, nku{ (3)(12) Wíkkhku, Ãkzkð (3)(13) ÃkhkßÞ (2)(14) MkiLÞ (2)(16) yÃk{kLk (4)(18) Ãkzðwt íku, ÃkíkLk (2)

(19) yiõÞ, {u¤ (2)(20) þheh (2)(21) çk¤Ë òuzu÷wt ðknLk(2)(22) sf, nX (2)(25) hMíkku (2)(26) økkuðkr¤Þku, hkò (4)(29) Lkeh, s¤ (2)(32) Mkqhs, hrððkh (2)(34) ykLktË, çkøke[ku (3)(35) ¼køkeËkhe (4)(36) rðLkkþ (3)Q¼e [kðe

(1) zw¬h, Mkqðh (3)(2) Þ¿k fhðku íku (3)(3) LkMk, nX (2)(4) ¾ku¤, þkuÄ (2)(5) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk(3)(6) íkf, Ëkð (2)(8) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(9) fð¾ík, Ëwfk¤ (3)(11) çkkus, ¼kh (3)(12) {wfhh fhu÷ku Mk{Þ (3)(13) LkwfMkkLk, Lkkþ (2)(15) yLkks ÍkxfðkLkwt MkkÄLk (3)

(16) {kÄð, ©ef]»ý (3)(17) ®n{ík (2)(18) ÍktÍh (3)(19) MkkÚk, Mkt½kík (3)(23) rðïkMk½kík (2)(24) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(25) yku¤¾ký, MknðkMk(4)(27) ÃkkðLk fhLkkh (3)(28) ðuhku, sfkík (2)(30) EåAk, {Lke»kk (3)(31) Íkf¤, {]øks¤ (2)(33) çkúkñý (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1753

¼khíkeÞ rËLkktf : 23.ÃkkhMke : økkÚkk-2.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 24.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 21-35 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 17-19 MkwÄeÃkAe ÃkwLkðoMkw.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh: r{ÚkwLk (f.A.øk.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : ð@ f. 20-49 MkwÄe ÃkAerMkrØ.rðþu»k Ãkðo : ÃkkhMke økkÚkk-2. Þ{½txÞkuøk f. 17-19 MkwÄe. ©kðý{kMkLkku {tøk¤ðkh nkuðkÚke

{tøk¤køkkihe ÃkqsLkLkku {rn{k. *{tøk¤ íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 09-49Úke. * ¾økku¤ : [tÿ-þw¢LkeÞwrík. * yøk{ rLkøk{Lkk ŸzkyÇÞkMke- V¤ ßÞkurík»kLkkt ÃkwMíkfkuLkk÷u¾f ©e ÞþkuÄh¼kE Lk{oËkþtfh{nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. 14-8-1909, y{ËkðkË. * f]r»kßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðzfu ÷u-ðu[ fhðkLke Mk÷kn LkÚke. [tÿ-þw¢Lke Þwrík Shwt-ðrhÞk¤e-RMkçkøkw÷ íkÚkk ftË{q¤{kt ¾kMk fheLkuçkxkxk-Mkwhý {kxu ðÄw Þkuøkfkhf çkLkehnu Au. ShwLkk ¼kð{kt MkwÄkhku-{sçkqíkkE òuðk {¤u.hknwfk÷: rËðMku f. 15-00Úke 16-30

fuLMkh yuf Sð÷uý çke{khe Au íkuðkík{kt fkuR çku {ík LkÚke. ð»kkuoÚke íkuLkuyuf yMkkæÞ çke{khe økýðk{kt ykðeAu. zkuõxhku yLku ði¿kkrLkfkuyu íkuLkuyxfkððk {kxu fux÷kf «Þkuøkku fÞko Au,su{kt {nËTytþu MkV¤íkk Ãký «kó fheAu. y{urhfLk fuLMkh MkkuMkkÞxeLkkði¿kkrLkfkuyu íkksuíkh{kt yuðwt MktþkuÄLkfÞwo Au fu hkusuhkus òu yuf yuÂMÃkheLkLkwtMkuðLk fhðk{kt ykðu íkku fuLMkhLkeçke{khe yxfkððe þfkÞ Au.ði¿kkrLkfkuLkk {íku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkeytËh yuÂMÃkheLk ËðkLkwt MkuðLk fhLkkhkt

÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe Au. yk ÷kufkuLkufuLMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk{kt 16 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au.

su ÷kufkuyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt syuÂMÃkheLk ÷uðkLkwt þY fÞwo nkuÞ íku{LkuÃký ÷køkw Ãkzu Au. ði¿kkrLkfkuyu 1 ÷k¾÷kufku Ãkh yk yÇÞkMk ð»kkuo MkwÄe fÞkuoníkku, íkuLkkt Ãkrhýk{ WíMkknsLkf {éÞktníkkt íÞkh çkkË yk ðkík ònuh fhðk{ktykðe níke Ãkhtíkw nS Ãký òu fuLMkhÚkeçk[ðk {kxu yuÂMÃkheLk ÷uðkLke þYfhðk{kt ykðu íkku íku Wíkkð¤ økýkðeþfkÞ.

yurMÃkheLkLkwt MMkuðLk ççk[kðþu ffuLMkhÚke

{tøk¤køkkihe ÃÃkqsLk, {{tøk¤ ííkw÷k{kt, [[tÿ-þþw¢Lke ÞÞwrík

rçkúxLkLkk òýeíkk Lkð÷fÚkkfkh yLku Lkkxâ÷u¾f òuLk økkuÕMkðÄeoLkku sL{ íkk.14-8-1867Lkk hkus ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe «kht¼{kt fkLkqLke ûkuºkuÍqfkððkLkku íku{ýu rLkýoÞ fÞkuo. ðkt[Lk yLku ®[íkLkLkk «çk¤ ykf»koýLku fkhýuMkkrníÞ íkhV ðéÞk. ºkeMk ð»koLke ðÞu íku{ýu MkkrníÞMksoLk Ãkh nkÚk ys{kÔÞkuyLku «Úk{ ÃkwMíkf ‘òurMk÷eLk’ ÷ÏÞwt. yu s ð»kuo ‘Äe {uLk ykìV «kuÃkxeo’ Lkk{LkeLkð÷fÚkk ÷¾e. yk Lkð÷fÚkk{kt rðïÞwØLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf yLkuMkk{krsf {k¤¾k{kt su QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE. íkuLku rðþk¤ V÷f Ãkh yk÷u¾ðk{ktykðu÷ Au. íku{ýu ÷¾u÷ 26 Lkkxfku{kt yLkuf «&™ku hsq ÚkÞk Au. yu{Lku‘Mkh’Lke WÃkkrÄÚke rð¼qr»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. økkuÕMkðÄeo LÞkÞr«Þ økheçkku«íÞu yLkwftÃkk Ähkðíkk æÞuÞrLkc Mkk[k f÷kfkh níkk.

òòuuLLkk øøkkkkuuÕÕMMkkððÄÄeeoo

5566{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..44

22øøkkww.. ffuu..

33 [[tt.. þþww..

77þþrrLLkk

11

1100 1122nn»»kkoo÷÷1111 LLkkuuÃÃkk..

88hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

ð rþ Þ h

sðkçk :

òòuu yyððffkkþþÞÞkkººkkeeyykkuu [[ttÿÿÃÃkkhh 11ÚÚkkee 22 {{rrnnLLkkkk hhnnuuííkkkkuu ííkkuu{{LLkkwwtt ððssLLkk 11ÚÚkkee 1100rrff..øøkkúúkk..LLkkee ððåå[[uuuu,, 33ÚÚkkee 55{{rrnnLLkkkk {{kkxxuu hhnnuu ííkkkkuu1111ÚÚkkee 2200 rrff..øøkkúúkk..LLkkeeððåå[[uu,, 66ÚÚkkee 1122 {{rrnnLLkkkkhhnnuu ííkkkkuu 2211ÚÚkkee 3300rrff..øøkkúúkk..LLkkee ððåå[[uu QQííkkhhuu,,ííkkuu{{LLkkwwtt yyuuff øøkkúúqqÃÃkk ÃÃkkhhííkkyykkÔÔÞÞwwtt ííÞÞkkhhuu ííkkuu{{LLkkwwttððssLLkk 110055 rrff..øøkkúúkk..QQííkkÞÞwwOO,, òòuu ííkkuuyykkuu 112222rrËËððMMkk [[ttÿÿ ÃÃkkhh hhÌÌkkkknnkkuuÞÞ ííkkkkuu ííkkuu{{LLkkkk øøkkúúqqÃÃkk{{kkttffuuxx÷÷kk MMkkÇÇÞÞkkuu nnþþuu ??

6Úke 99 MMkÇÞku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 145.0030,425.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 150.0053,300.00

rLk^xe yktf+ 27.505,347.90

¢wz ykuE÷+ 0.60

93.47 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[zeyuVMke 715.35 3.71Mxh÷kEx 113.95 2.66{khwrík MkwÍqfe 1186.20 1.95çkòs ykìxku 1708.00 1.68¼u÷ 232.60 1.66

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.88 ÞuLk 70.70 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,29,479.12 fhkuzÞwhku 68.34y{u. zku÷h 55.34BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.83,544.43 fhkuz

17,633.45çktÄ ÚkÞku

17,551.69¾w÷eLku

(+75.71)

10 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 14 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 771,795.15,758.55,788.80yuuMkeMke 1339,1363.95,1339,1360.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 178.20,184,177.15,182.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 126.60,126.60,123.10,124.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 789,789,769.20,776.45yÕnkçkkË çkUf 127,127.75,125.15,126.60yhuÔkk 190.70,192.20,188.25,189.30ytçk¸ò MkeBkuLx 194.50,197.25,194.45,196.55yktækúçkuLf 97.80,97.80,94.60,95.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 618.90,623.90,612.15,613.35yuÃkkuÕkku xkGkh 86.40,87.20,84.70,87y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.15,23.15,22.70,23yu~keGkLk ÃkuRLx 3713.35,3788.95,3691.05,3773yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1595,1697,1570,1669.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 103.50,105.75,103.05,105yurõMkMk çkUf 1073,1082.50,1052.20,1079.35çkòs nkuÕz RLÔkuu 791.90,802,787.05,796.20çkkxk RLzeGkk 822.95,923,822.95,914.25Çkkhík EÕkuf. 1243.65,1269.70,1243.65,1262Çkkhík ^kuso 314,314,301,303.35Çkkhík ÃkuxÙku 350,358.25,348,351.90Çkkhíke yuhxuÕk 257.90,261.80,256.60,259.95ÇkuÕk 228.95,233,227.15,232.60Çk¸»kÛk MxeÕk 470,472.90,468,470.45çkkGkkufkuLk rÕk. 242,244.50,237.65,241.15çkPf yku^ çkhkuzk 631.90,631.90,622.80,627.90çkuf yku^ RrLzGkk 273,274.25,267,270.85çkku~k Õke 8854,8899.20,8700,8783.85çkúexkLkeGkk RLz 458,461,451,455.25furzÕkk nuÕÚk 882,883.95,876.15,878.05¢uRLk RLzeGkk 325.50,329.80,325,328.85fuLkuhk çkuLf 350.70,355,347.70,353.55fuMxÙkuÕk 590,602.05,585.95,590.85MkuLxÙÕk çkUf 70.45,70.50,69,69.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 320.10,326.50,319.05,325.40åktçkÕk ^xeo 70.10,70.70,69.40,70.35MkeÃÕkk. 346.55,352.95,346.55,349.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1185,1185,1165,1175.10

fLxuLkh fkuÃkkuo 943,958.80,943,956.95fkuhkuBkk ^xeo 249.75,253.75,246.80,250.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 388,389.95,385,387.30¢eMkeÕk Õke 885,887.95,870,876.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 116.35,117.50,115.50,116.90fGk¸BkeLMk 475.45,484.25,475.30,480.75zkçkh RLzeGkk 119.95,124,119.95,123.10ze~k xeÔke 70.10,73.90,69.55,73.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 1126.85,1138.90,1121.30,1134.40zeyuÕkyu^ Õke 210.35,218.25,210.25,217.55zku.huœe 1632.05,1643.45,1632.05,1640.80ykGk~kh Bkkuxh 2072.55,2092.55,2050,2062.55R.ykR.nkuxuÕk 80,80,78.50,79.60neBkkLke Õke. 484.95,489.95,477.80,484.70yurLsGkMko (ykE) 237,242,235.25,237.90yuMkkh ykuRÕk 53.75,54.15,52.90,53.80yufMkkRz RLz. 130.15,131.40,129,131.10^uzhÕk çkUf 423,430,419.65,427.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 803,844.40,798.75,836.45^kuxeoMk nuÕÚk 99.45,99.70,99,99.35økuEÕk 367.35,374.85,366.75,368.90økeíkktsÕke suBMk 341,344.85,341,341.15øÕkufMkkurMBkÚk 2121.25,2128.80,2080.35,2100.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2818,2830,2760,2774.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 412,417.40,408,415.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.55,22,21.10,21.50økkuËhusfLMxÙ 619.85,637,619.85,631.45økkuËhus RLz 238,250,233.20,248.20økúkMkeBk RLz 2990,3010,2950.25,2986.15økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3174,3180,3174,3180øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 72.45,73.25,70.80,72.25øk¸s.^Õkkuhk 343.90,346,340.20,341.35øk¸s.økuMk 302.50,306.55,302,302.75øk¸s. BkeLkhÕk 192.15,203,192,200.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 546.95,555.30,545,552.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 537,544,536,542.10yuåkzeyuu^Mke 690,717.90,687.35,715.35yuåkzeyu^Mke çkUf 600,609.70,600,607.40

nehku nkuLzk 1925,1925,1878.25,1888.90nufMkkÔkuh xuf 116,118.90,115.40,118.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 493,498.70,487.70,490.60®nË fkuÃkh 268.95,280.70,266.90,274.70®nË ÃkuxÙkuÕk 320.80,324.25,315.20,321.55®nËkÕfku 123.40,124,119.80,121.25®nË¸MíkkLk Íªf 126,128,125.10,125.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 81.20,86.25,80.80,85.85ykRMkeykRMkeykR çkUf951.55,954.65,936.60,949.60ykRzeçkeykR 85,85.40,83.60,85ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.80,75.80,74.05,75.35EL£k zuÔk ^kR 131.80,133.80,130.30,133.10ykEyu^MkeykR Õke 35,35.90,35,35.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 53.25,54.20,52.25,53.85RLzeGkk çk¸ÕMk 208.20,208.70,199.20,205.20RrLzGkLk çkUf 171.60,174.45,169.50,172.95RLzeGkLk nkuxÕk 59.50,61.05,59.50,60.70RLzeGkLk ykuRÕk 251,255.70,248.60,254ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 71.60,71.65,70.45,71.20ELÿ økuMk 252.75,258,251.80,256.50ELË¸Mk ELz. çkUf 321,328.85,320.50,327.60RL^kuMkeMk xuf 2302,2330,2300.15,2318.90ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 398,398,380.65,386.85ykRÃkeMkeyuÕk 407.30,409.25,399.05,402.40ykRykhçke RL£k 119.50,121.85,117.95,121.20ykR.xe.Mke. 267.90,268.45,264.15,266.85siLk Rheøku~kLk 84.25,87.60,82.20,86.80sGkÃkúfk~k 74.30,75.40,73.55,75.15SLËkÕk MxeÕk 409.05,415.05,404.75,407.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.75,31.95,31.50,31.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 729,748.60,726.40,745.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 576.60,586.75,576.25,581.65ÕkuLfku RL£k 12.50,13.05,12.18,12.92ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1418.20,1441.45,1413.65,1437.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.248,253.90,246.95,253.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 581.50,590.85,578,583.30

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 788,805,776.10,780.60Bkne. BkneLÿ 740,741.50,730.55,739.80BkLkkÃk¸hBkS 34,34.05,33.30,33.85Bkuhefku Õke 192.50,192.65,189.10,190.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1178.80,1195,1178.80,1186.20BkufMk RLzeGkk 178,183.70,178,182.35BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 772.95,816.40,770,796.45BkækhMkLk 172.50,172.50,167.20,169.05yuBk^uMkeMk 390.40,401,383,399.40yuBk.ykh.yu^ Õke.10693.55,11298,10617.10,10663.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.65,59.35,58,58.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.95,55,53,53.85LkuuMkÕku (ykR) 4400,4433,4400,4428.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.40,86.60,82.85,85.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 182.10,187.90,182.10,186.80yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.65,172.80,171,172.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 285.10,290.75,279.75,280.80ykuÃxku. MkŠfx 152.10,152.10,147,149.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2830.30,2890,2830.25,2877.15ykurhyuLxÕk çkUf 227,229.95,225.10,229.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 154.90,163,152.55,158.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 152.30,153.50,150.90,151.55ÃkezeÕkkRx RLz. 177.95,183.40,177.95,180.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 536.50,540,533.45,538ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 736.50,736.50,728,729.95ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 183,187.40,182,185.90ÃkkÔkh økúez 119.70,120.25,118.25,119.75Ãktòçk Lku~kLkÕk 730,730,716,720.70huLkçkûke Õkuçk. 488,489.50,474.95,483.70hk»xÙeGk fuBke 55.55,55.80,54.85,55.10ykhRMkeÕke 210,212.10,207.50,211rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 54.50,56.20,53.80,55.70heÕkkGkLMk yuLkSo 505.10,523.75,504.80,521heÕkk.fuÃkexÕk 344,356.70,340.60,353.80heÕkkGkLMk 780.35,790,779.95,787.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88.90,92.75,88.80,92.25YåkeMkkuGkk 86.55,86.55,85.55,85.70

MkuMkk økkuÔkk 191,195.45,191,195.05©e MkeBkuLx 3180,3248.95,3171.15,3223.45©ehkBk xÙkLMk 568.50,572.80,563.05,566.90MkeBkuLMk Õke 648,673.60,639.15,670.70Mxux çkuLf 1895,1910,1860.10,1905.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 86,86.10,84.15,85.20MxhÕkkRx 111,114.20,111,113.95MxÙkEz 793.80,793.85,772.50,778.95MkLk ^kBkko 680,688.80,677,682.05MkLkxeÔke 311.40,314.65,300,302.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.45,17.95,17.30,17.70MkeLzefux çkUf 93.75,95.40,92.10,94.35íkkíkk fuBke. 305.90,308.65,305.10,307.85íkkíkk fkuBGk¸ 237.70,241,236,236.70íkkíkk BkkuxMko 231.40,231.65,224.15,228.40íkkíkk ÃkkÔkh 100,101.70,99.05,100.85íkkíkk MxeÕk 400,401.50,391.55,395.65íkkíkk xe 134.40,136.40,133.35,134.20xeMkeyuMk rÕk. 1280,1280,1258.10,1266xuf BkneLÿ 799,818.70,799,816.10ÚkBkuofoMk 496.05,503.60,495.70,501.05xkRxLk RLz. 218.70,223.85,215.05,223.30xkuhuLx ÃkkÔkh 154.50,158.75,154,156.20xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3740.05,3798.75,3670,3718.55Gk¸fku çkuLf 67.75,68,66.10,67.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1670,1713.75,1670,1708.25Gk¸LkeGkLk çkUf 163.70,164.90,161.50,162.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 828,932,822,922.35Gk¸Lkexuf Õke 20.95,21.60,20.85,21.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 529.90,574.95,529.90,569.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.05,120.50,119.25,119.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 169,170.90,166,169.65ÔkkuÕxkMk 104,110.20,104,108.85ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 103.20,105,100.90,101.90ÔkeÃkúku 348.80,355.90,347.45,354.95Ôkkufnkxo 1185,1206.95,1167.50,1199.25Gk~k çkPf 355.50,363.30,352.60,362.30Íe yuuLxh 168,171.65,166.20,170.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54360MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29995þwØ MkkuLkw t 30135((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1220fhze 1110fÃkkrMkÞk 740MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 650yuhtzk 3850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800y¤Mke íku÷ 830Lke{ íku÷ 825Ãkk{ku÷eLk 608MkkuÞkçkeLk 740

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47000ðkÞh çkkh 50700ÞwxuÂLMk÷ 43800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400çkúkMk f®xøk 32300Íªf 13400÷ez 12200xeLk 1240rLkf÷ 1050({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 440/465MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 133fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ {wtçkE 725

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3591/3676¾ktz r{rzÞ{

3651/3811

{w. [ktËe nksh 54360{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29995{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30135y{. [ktËe 53300y{. MxkLzzo (99.9)

30425

y{. íkuòçke (99.5) 30275

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29210y{. nku÷{kfo 29815®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2005/2020®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2100/2135

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 260/290zwtøk¤e Lkðe 120/150÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1215/1220íku÷eÞk xe™

1864/1865ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1220/1225f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

707/710hksfkux [ktËe 53100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1150/1160hksfkux Sýe {e.ze.

1170/1180¾ktz ‚e 3680/3740¾ktz ze 3620/3660yuhtzk MkÃxu.

4480/4182rËðu÷ 763/765

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1200/1210

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890Awxf 1 rf÷ku 135Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷1220/1230Ãkk{ku÷eLk íku÷

1000/1005®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1130/1135MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1240MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1380

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

ŸŸÍÍkkShw 2875/2946ðrhÞk¤e 955/1150RMkçkøkw÷ 1135Mkwðk 700

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 285/290½ô 496 300/325{fkR ÷k÷ 260/270yuhtzk 755/765

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 900/950yuhtzk 740/750½ô 290/308çkkshe 250/256{fkR 260/280[ýk 750/825íkwðuh 750/830{øk 900/1000økðkh 1500/2600zkt.økw.17 270/311

{{kkttzz÷÷Shw 2351/2911yuhtzk 725/737

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 735/760½ô 283/293swðkh 372/434

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 725/743½ô 270/308swðkh 400/456

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 660/760swðkh 368/465{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 200/240økðkh 200/240ËwÄe 50¼etzk 140/160hªøký 60/100¼èk 50/100hðiÞk 100/130fkhu÷k 120/200{h[kt 400xk{uxk 300/340fkfze 100/120

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 250/255½ô 280/290zktøkh 240/260yuhtzk 720/730økðkh 1500/2500{fkR 225/275íkwðuh 550/650swðkh 325/410hkÞzku 625/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷½ô 235/245çkkshe 270/280zktøkh 230/250yuhtzk 710/720økðkh 1400/2400{fkR 205/260íkwðuh 500/600swðkh 310/390hkÞzku 605/630

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 900/1000½ô 280/300çkkshe 220/240zkt.ßÞk 250/280zkt.økw.17 290/310

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 726/730Shw 2800/2970

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 210/325çkkshe 210/235økðkh 2500/3700yuhtzk 680/710Shw 2100/3001hkÞzku 650/790

RRzzhh½ô 290/310

yuhtzk 760/767{fkR 270/280íkwðuh 700/730

nnkkhheessAkMkxku 419/434çkkshe 200/220½ô 270/284[ýk 900/945Mkðk 650/680Shw 2000/2950{uÚke 600

rrMMkkØØÃÃkkwwhhyuhtzk 710/735½ô 285çkkshe 251.75

ççkkkkÞÞzzçkkshe 230/250{fkR 260/275½ô 240/285yuhtzk 710/740

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 265/296çkkshe 230/243yuhtzk 720/743swðkh 330/340ðrhÞk¤e 1340/1714{fkR 260/266

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 759/768

½ô 290/309çkkshe 220/260

ÄÄ™™MMkkwwhhkkyuhtzk 750/760çkkshe 240/255{fkR 250/290½ô 290/300

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 180/195½ô 230/h50økðkh 3000/3500ð¤eÞkhe 500/1200hkEzku 600/650yuhtzk 480/520{fkE 200/215

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

29000/30000þ t f h ø k k M k z e

36000/38000fÃkkMkeÞk 420/430

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1215/1220íkuu÷eÞk xe™

1864/1865‚ª„¾ku¤ 33000{økV¤e 1020/1120

ík÷ 1400/1700ík÷ Œu÷ 1220/1225{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

20500/21000{økV¤eSýe

23000/24000Mkªøk¾ku¤

32000/33000M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í

1210/1220½ô frðLx÷{kt

1560/1575fk{fks {økV¤e{k

50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200Mkªøk¾ku¤ 100

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 315/325½ô xwfzk 325/330½ô yuðhus 300/310çkkshku 260/280swðkh 400/500[ýk 960/970yuhtzk 725/730íkwðuh 950/960½ô {e÷çkh 290/295yzË 700/900Mkªøk¾ku¤

3 3 0 0 0 / 3 3 5 0 0ík÷ 1700/1725÷Mký 200/400zwtøk¤e 100/120{økV¤e Ãke÷ký

20500/20600{økV¤e Ëkýkçkkh

23000/24000fk{fks ½ô{kt 300{økV¤e{kt 400[ýk{kt 25ò{Lkøkh nkÃkkyuhtzk 700/759ys{k 670/1580÷Mký 100/300fÃkkMk 811/989½ô 299/324swðkh 400/480MkªøkËkýk 1350/1465

ffkkuuzzeeLLkkkkhh{økV¤eSýe

900/1000{økV¤e 208 5 0 / 1 1 3 5yuhtzk 660/764½ô ÷kufðLk 201/325hsfku 2500/4050MkªøkËkýk 1354/1468

ssMMkkËËýýðk÷ 350/620[ku¤e 601

yuhtzk 551/776½Wxwfzk 322{uÚke 432ík÷ MkVuË 1400/1745SY 1200/2925[ýk 868/1050hsfkLkwtçke 3245/3845fÃkkMkþtfh 600/980{økV¤eSh0

800/1005hkÞ 855swðkh 335/461MkªøkËkýk 1400/1465MkªøkVkzk 1353

ððkkttffkkLLkkuuhh½ô 290/310çkkshku 251swðkh 426/470hsfku 3876/4111SY 2652/2800

MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kkMkªøk {kuxe 1000/1100ík÷MkVuË 1680/1802ík÷ fk¤k 1550SY 2000½ô 280/340çkkshku 235/295{fkE 270/310yuhtzk 740/765fÃkkMkþtfh 925/1006

½ôxwfzk 300/370hkÞ 800/866[ýk 900/944MkªøkËkýk 1406/1406swðkh 305/454

¾¾tt¼¼kkrr¤¤ÞÞkk {økV¤eòze

940/945{ ø k V ¤ e S - h 0

975/980Mkªøkíku÷ ÷wÍ

1225/1230ççkkkkuuxxkkËË

SY 2500/3000Y þtfh økkMkze

35000/37300fÃkkMkeÞk þtfh4 2 0 / 4 3 0fÕMkkýøkktMkze

29000/30,000yuhtzk 735/740

{{kkuuhhççkkee ½ô 286/348ík÷ 1650/1800{ ø k V ¤ e S ý e

800/970çkkshku 225/225yuhtzk 690/725MkªøkËkýk 1320/1470

{kuhçke þkf¼kS÷e÷k {h[k 140/300hªøkýk 80/140fkhu÷k 140/200økwðkh 140/260¼ªzku 200/360x{uxk 340/360fkuçkes 160/240fkfze 100/300÷ªçkw 200/500ËwÄe 80/140Mkwfe zwtøk¤e 100/200

ÄÄúúkkuu÷÷ ÞÞkkzzoofÃkkMk 941/944{økV¤e 930/1016½ô 300/351çkkshku 198/248[ýk 921/965ík÷ 1441/1686swðkh 470/505yuhtzk 684/700hkÞzku 535/611íkwðuh 380/400

¼¼wwss þþkkff¼¼kkSSzwtøk¤e 6/8çkxkxk 12/15x{uxk 16{h[k 6/8hªøkýk 1/3fkuçke 8/10

Vw÷kðh 10/15økkuðkh 8/13Äkýk 30/40¼ªzk 10/12fkfze 3/4Ãkk÷f 2/3÷Mký 15/20÷eçkwt 20/25økeMkkuzk 12/15ËqÄe 1/2ykËw 30/38fkhu÷k 8/10MkfheÞk 12/16[ku¤k 10/12øke÷kuzk 5/8

¼¼wwss økkuðkh 14000/14500{øk 3000/5000yuhtzk 1425/1432hkÞzku 1500/1550½ôLkku ÷kux

(¼kð h0 rf÷ku)½ô [feykxk 370/415

hhkkssffkkuuxxøøkkkkuu¤¤ççkkòòhh

(¼kð h0 rf÷ku)økku¤ fkuzeLkkh zççkk

601/725økku¤ fkxwoLk 700/725økku¤ fku÷kÃkwh

925/1021

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52800/53300[ktËe YÃkw 52600/53100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)

30325/30425MkkuLkw t íkuòçke (99.5)

30175/30275((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2005/2020

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2100/2135

rËðu÷ 1280/1320MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395ðLkMÃkrík 1060/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1200/1220fÃkk.Lkðkuu zççkku 1240/1290fkuÃkhu÷ 1230/1250Ãkk{ku÷eLk 1040/1060MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350MkLk^÷kðh 1200/1280{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3650/3750y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3575/3625økws.¾ktz-yu{ 3525/3580økws.¾ktz-yuMk 3500/3540

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3525/3600fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3450/3525çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3525/3575çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3450/3500(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 220/270çkxkfk zeMkk 240/295zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 60/140hðiÞk 100/240

fkuçkes 80/120Vw÷kðh 100/240xk{uxk 280/360ËqÄe 40/100fkfze 100/360xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 160/300÷etçkw 300/500 ykËwt 300/900çkex 200/280økksh 300/500{h[k økku÷h 300/440fkuÚk{eh 200/600fkhu÷k 100/240¼ªzk 100/300økðkh 140/450[ku÷e 200/450øk÷fk 100/200íkwheÞk 80/240Ãkhðh 160/240((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 35/60xøkh (1 rf÷ku) 70/80z{hku (1 rf÷ku) 20/25{kuøkhku (1rf÷ku) 200/240÷e÷e (1 sqze) 10.00/12.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 300/350

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 4200 4220 4170 4170MkÃxu. hks. yuhtzk. 4175 4200 4146 4182

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 228.40 1.55yu[Þwyu÷ 490.60 1.43rnhku {kuxku fkuÃko 1888.90 1.32rnLËkÕfku 121.25 1.26íkkíkk Mxe÷ 395.65 1.19

rLk^xe ELxÙkzu5,350 ÚkE ÃkhíkVÞkuoykuxkuLku çkkË fhíkktík{k{ MkuõxhELzuõMk{kt ÷uðk÷e

y{ËkðkË, íkk.13rËðMk Ëhr{ÞkLk rMkr{ík ËkÞhk{kt

fk{fks hÌkk çkkË fuLÿ MkhfkhrzMkELðuMx{uLx «r¢Þk ðuøkðtíkeçkLkkððk {níðLkk MkwÄkhýkLku ÍzÃkey{÷{kt ÷kðþu íkuðk ykþkðkËÚkeAuÕ÷e ½zeLke ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk Ãkkt[{rnLkkLke ô[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. çkeyuMke MkuLMkuõMk 75.71ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku17,633.45Lkk Míkhu çktÄ hÌkkuníkku. MkuLMkuõMk{kt 15 {k[o ÃkAeMkkiÚke ô[e çktÄ MkÃkkxe hne níke.ßÞkhu rLk^xe yktf ELxÙkzu{kt5,350Lkk {kE÷MxkuLkLku Ãkkhfhðk{kt MkV¤ hÌkk çkkË fk{fksLkk

ytíku 27.50 ÃkkuELx ðÄeLku5,347.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ðirïf þuhçkòhku huLs çkkWLzhnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhkuLke þÁykíkLkh{kE MkkÚku ÚkE níke. ykðíke fk÷usw÷kE {kMkLkk {kU½ðkhe ËhLkk ykt-fzk ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚke yLku Ve[uykøkk{e yufkË-çku ð»ko{kt ¼khíkLkkhu®xøk{kt Mkt¼rðík ½xkzkLke ykøkknefhíkkt çkòh{kt Mkkð[uíke òuðk {¤eníke. çkeyuMkE ykuxku MkuõxhLku çkkËfhíkkt ík{k{ Mkuõxh ELzuõMk{kt0.14Úke 2.41 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku

níkku. nðk{kLk ¾kíkkyu ykuøkMx{ktMkhuhkþ ðhMkkËLkk yktfzk ònuhfhíkkt hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚkerhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk furÃkx÷økwzTMk yLku Ãkkðh þuhku{kt ykf»kof÷uðk÷e nkÚkÄhe níke.

yu[zeyuVMke{kt MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e hnuíkkt MkkiÚkeðÄw 3.71 xfkLkku WAk¤ku níkku.íku{s yu[zeyuVMke çkUf, rh÷kÞLMk,yu÷yuLzxe, ¼khíke yuhxu÷ yLkuMxh÷kEx ELzMxÙeÍ{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yu÷yuLzxeLku sw÷kE

yLku ykuøkMx{kt Y. 2,800 fhkuzLkkykuzoh {éÞk nkuðkLke ònuhkíkÚke þuh0.98 xfk ðÄeLku Y. 1,437.75çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ0.70 xfk yÚkkoík Y. 5.45 ðÄeLkuY. 787.50 ÚkÞku níkku. yu[Þwyu÷,íkkíkk {kuxMko, xeMkeyuMk,ykEMkeykEMkeykE çkUf y™uykExeMke{kt ðu[ðk÷eÚke ½xkzku níkku.

fuLÿ Mkhfkh ¼u÷ yLku MkuE÷{ktíku{Lk rnMMkkLkwt ðu[ký fheLku¾kLkøkefhýLke «r¢Þk ÃkwLk: þÁ fhþuíkuðk ykþkðkËu AuÕ÷k f÷kfku{kt

hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e ðÄe níke.MkuLMkuõMkLkk 13 ÃkifeLkk 12 MkuõxhELzuõMk{kt MkwÄkhku níkku. rhÞÕxeELzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.41 xfk ðæÞkuníkku. çkúkufMkoLkk {íku þuhçkòhrLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeMk yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyuBÞwåÞwy÷ Vtz yLku ykEÃkeykuMkuøk{uLx{kt {kuxkÃkkÞu MkwÄkhýkLkwtykÞkusLk fhíkkt MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhkuÚkÞku níkku.

yurþÞk{kt ®MkøkkÃkkuhLku çkkË fhíkktík{k{ ELzuõMk Lkh{kE MkkÚku çktÄ hÌkkníkkt. nkuLøkfkUøk, [eLk, íkkEðkLkLkk{wÏÞ ELzuõMk{kt 0.06Úke 1.51xfkLkku ½xkzku níkku. ÞwhkuÃk{kt £ktMkLkkuMkeyuMke y™u s{oLkeLkku zeyuyuõMkMkk{kLÞ WÃkh ßÞkhu ÞwfuLkkuyuVxeyuMkE yktf Lkh{ níkku.

çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,474þuh{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1,280 þuh{kt½xkzku níkku. zuheðurxÔÍ{ktçkeyuMkE{kt Y. 35,192 fhkuzßÞkhu yuLkyuMkE{kt Y. 83,544fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

ÃkeyuMkÞw{kt rzMkELðuMx{uLx ÍzÃke çkLkðkLkk ykþkðkËu AuÕ÷e ½zeLke ÷uðk÷eÚke 76 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku

MkuLMkuõMk Ãkkt[ {rnLkkLke xku[u çktÄ

¼khík{ktÚke Ãkýfux÷kf f{o[kheykuLkuAqxk fhkþu

Lkðe rËÕne, íkk.13økqøk÷u nMíkøkík fhu÷e {kuxkuhku÷k

{kurçkr÷xe ykþhu 4,000f{o[kheykuLke Axýe fhðk rð[khehne Au. Mk[o yuÂLsLk òÞLx økqøk÷u{kuxkuhku÷k {kurçkr÷xeLku {u {rnLkk{ktnMíkøkík fhe níke. ¼khík{kt{kuxkuhku÷k {kurçkr÷xe EÂLzÞkLkefk{økeheLku Ãký rMkr{ík fhkþu suLkuÃkøk÷u ¼kh{ktÚke Ãký fux÷kff{eoykuLku Aqxk fhðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. {kuxkuhku÷kLkk ¼khík{ktfw÷ 300 f{o[kheyku Au. økqøk÷EÂLzÞkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞk {wsçk{kuxkuhku÷k yk hýLkerík îkhk ðÄw íkfWÃk÷çÄ fhkðe íkuLkk {kuçkkE÷yuf{Lku LkVku h¤íkwt fhðk {ktøku Au. òufu, ftÃkLkeyu Axýe ytøkuLkku fkuE MÃküyktfzku sýkððkLkwt xkéÞwt níkwt.

¼khík{ktÚke Ãký fux÷kf f{eoykuLkuÃkkýe[wt ykÃkðk{kt ykðþu.{kuxkuhku÷kyu f{o[kheykuLku sýkÔÞwtníkwt fu, ËwrLkÞk¼h{kt ykðu÷e 94ykurVMk çktÄ fhðk{kt ykðþu y™u fw÷20 xfk yÚkkoík 4,000 ÷kufkuLku Aqxkfhðk{kt ykðþu.

økqøk÷ íkuLkk {kuxkuhku÷kLkk4,000 f{eoLke Axýe fhþu

{wtçkE, íkk.13þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh

rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV EÂLzÞk ErLk~Þ÷ ÃkÂç÷fykuVh{kt hkufký fhLkkh ík{k{hkufkýfkh {kxu yuÂÃ÷fuþLk MkÃkkuxuozçkkÞ ç÷kuõz yu{kLx (ykMçkk)VhrsÞkík fhu íkuðe þõÞíkk Au.ykMçkk nuX¤ ykEÃkeyku{kt yhSfhLkkh hkufkýfkhLku þuhLke Vk¤ðýeMkwÄe hf{ íkuLkk çkUf ¾kíkk{kt s hnu Au.«ðíko{kLk «r¢Þk {wsçk hexu÷hkufkýfkhku ÃkkMku ykEÃkeyku{kt yhSfhðk {kxu çku rðfÕÃk WÃk÷çÄ Au.su{kt LkkLkk hkufkýfkhku ykEÃkeykuVku{oLke yhS ð¾íku [uf îkhk ÃkiMkk[qfðe þfu Au yÚkðk ykMçkk MkwrðÄkÃký yÃkLkkðe þfu Au. yktíkrhfMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ykMçkkLkuík{k{ hkufkýfkhku {kxu VhrsÞkíkfhðk{kt {kxu ykøkk{e 16 ykuøkMxLkkhkus {¤Lkkhe MkuçkLke çkuXf{kt rð{þo

fhðk{kt ykðþu.ykMçkk nuX¤ hexu÷ hkufkýfkhkuLkk

¾kíkk{kt þuhLke Vk¤ðýe Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe hf{ ç÷kuf hnuíke nkuðkÚke íkuLkuÔÞksLkku ÷k¼ Ãký {¤e þfu Au. íku{sVtz Ãku{uLxLkwt Ëçkký ½xðk WÃkhktíkçku®Lføk ÔÞðMÚkk{kt Âõ÷yhªøk ÃkýMkh¤íkkÚke ÚkE þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, 2008{kt ykMçkkLkk y{÷efhýçkkË økík ð»kuo Mkuçkeyu MktMÚkkfeÞhkufkýfkhku yLku nkE LkuxðÚko {kxu yk«r¢Þk VhrsÞkík fhe níke.ykEÃkeyku{kt Úkíke fw÷ yhS ÃkifeMkhuhkþ 18.42 xfk sux÷k ÷kufku ykMkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷E hÌkk Au.rLk»ýkíkkuLkk {íku [uf îkhk Ãku{uLx«r¢ÞkLku ÷eÄu ykEÃkeyku{kt yhSfhíke ð¾íku yLku heVtz ð¾íku ðÄwMk{Þ ÷køkíkku níkku. ßÞkhu VhrsÞkíkykMçkkLkk y{÷Úke r÷®Mxøk «r¢ÞkÍzÃke çkLkþu. LkkLkk hkufkýfkhku {kxuheVtz{kt rð÷tçkLke ®[íkk x¤e sþu.

IPO hkufkýfkhku {kxu ‘ykMçkk’xqtf{kt VhrsÞkík fhkþu : Mkuçke

Þwçke økúqÃkLkk þuh{kt WAk¤ku, ®føkrVþh{kt íkuSLke MkŠfxrðsÞ {kr÷ÞkLke ÞwLkkExuz çkúwðheÍLkk

rºk{krMkf LkVk{kt 39 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkíkk yksuÞwLkkExuz çkúwðrhÍ nku®Õzøk, ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMky™u ®føkrVþhLkk þuh{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.¾kux{kt MkÃkzkÞu÷e ®føkrVþh yuh÷kELMkLk{ktrnMMkku ¾heËðk {kxu MkiØktríkf hkufkýfkhku MkkÚku ðkxk½xk [k÷w nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkðíkkt þuh{kt íkuSLke MkŠfx÷køke níke. ßÞkhu ÞwLkkExuz çkúwðheÍ nku®Õzøk 10 xfk yLku ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMk{kt 12 xfk MkwÄeLkku ykf»kofWAk¤ku níkku.

ftÃkLke çktÄ ¼kð(Y.) WAk¤ku(%)ÞwLkkExuz çkúwðheÍ nku®Õzøk 94.15 10.12ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMk 922.34 11.34®føkrVþh yuh÷kELMk 8.88 20.00

[ktËeLkk rMk¬k{kt` 1,000Lkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.13ðirïf yÚkoíktºkku{kt ÂMÚkhíkk

÷kððk {kxu ÞwyuMk Vuz heÍðo MkrníkyLÞ {æÞMÚk çkUfku yMkhfkhf Ãkøk÷kt¼hþu íkuðe ykþkyu ®f{íke Äkíkw{ktMkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. ðirïf çkwr÷ÞLkçkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt WAk¤kÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt íknuðkhkuLke{køkLku Ãkøk÷u [{f ðÄe níke.y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 145ðÄeLku Y. 30,425Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkwt níkwt. íku{s MkkuLkwt íkuòçke Y.140 ðÄeLku Y. 30,275 ÚkÞwt níkwt.

[ktËe{kt MkèkfeÞ ÷uðk÷e ðÄíkkty{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y.150Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 53,300ÚkE níke.

ðirïf yÚkoíktºkkuLkk Lkçk¤kMktfuíkkuÚke ðÄw hkníkku {¤ðkLkeþõÞíkkyu yktíkhk»xÙeÞ çkòh{ktMkkuLkkLke ®f{ík{kt ðÄkhk çkkË yktrþfLkh{kE òuðk {¤e níke.LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËkuðÄ½x ðå[u 1,628 zku÷h ÚkÞk çkkË{kuze Mkktsu 1,622 zku÷h níkku. [ktËeMkÃxuBçkh ðkÞËku Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku27.94 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt íknuðkhku y™u÷øLkMkhkLku yLkw÷ûkeLku ðuÃkkheyku yLku

MxkurfMxkuLke {køk rLkf¤íkkt ®f{íkeÄkíkwLke [{f {kU½e çkLke níke.rËÕne{kt MkkuLkw 99.9 yLku 99.5 Y.150 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,450yLku Y. 30,250 hÌkwt níkwt. ßÞkhurËÕne [ktËe Y. 100 ðÄeLku Y.53,900 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k«rík 100 LktøkLkku ¼kð Y. 1,000WA¤eLku Y. 64,000 ÚkÞku níkku.{wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt MxkLzzoY.115 ðÄeLku Y. 29,995 íku{sMkkuLkwt þwØ Ãký Y. 115 ðÄeLku Y.30,135 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt [ktËe Y.220 WA¤eLku Y. 54,360 ÚkEníke. VkuhuõMk{kt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 6ÃkiMkk ½xeLku 55.34 çktÄ níkku.

[ktËe{kt ` 150Lkku MkwÄkhku

‘ykÄkh’Lku Ãkwhkðk íkhefu{tsqhe ykÃkíkwt Mkuçke

{wtçkE: þuhçkòh rLkÞ{fkh Mkuçkeyu ‘ykÄkh’fkzoLku yuzÙuMk «wV íkrhfu {tsqhe ykÃke Au.þuhçkòh{kt rLkðuþ {kxu sYhe hnuXkýLkkÃkwhkðk íkhefu ykÄkh fkzoLku ÂMðfkhðk {kxuçkúkufhus V{o, BÞwåÞwy÷ Vtz, ÃkkuxoVkur÷Þku{uLkush y™u yLÞ {qzeçkòh MktMÚkkykuLku{tsqhe ykÃke níke. 12 ytfku MkkÚkuLkwt ykÄkhfkzoLku yøkkW þuhçkòh{kt rLkðuþ {kxu yrÄf]íkÃkwhkðk íkhefu ÂMðf]rík {¤e økE Au. yk WÃkhktíkhnuXkýLkk Ãkwhkðk íkhefu ÃkkMkÃkkuxo, zÙkE®ðøk÷kEMkLMk, ðkuxh ykEze fkzo, huþ®Lkøk fkzo,çkuLf Mxux{uLx yLku Þwrxr÷xe rçkÕMkLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yrÄf]ík yku¤¾LkkÃkwhkðk íkrhfu ÃkuLk fkzo ykðfkÞo Au.Mkuçkeyu yufÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Lkkì Þkuh õ÷kELxLkkrLkÞ{ku yLkwMkkh ykÄkh fkzoLku nðuÚkehnuXkýLkk Ãkwhkðk íkrhfu Ãký ÂMðfkhe þfkþu.

VhrsÞkík ykMçkkÚke VkÞËkhkufkýfkhku ykEÃkeyku{kt yhS ð¾íku hf{Lke [wfðýe Mkh¤íkkÚkefhe þfþu íku{s ÔÞksLkku ÷k¼ {¤þu.ykMçkk VhrsÞkík ÚkðkÚke þuh yu÷kux Lk Úkíkkt heVtz{kt rð÷tçkLkeíkf÷eV Ëqh Úkþu.2008Úke ÷ELku yíÞkh MkwÄe{kt 90 ykEÃkeyku yLku 37 hkExE~Þw{kt ykMçkkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17633) 17665 íkÚkk 17710Lkk yktfykht¼{kt ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.17710 Ãkkh Úkíkkt 17784 íkÚkk íku çkkË 17823Lkku Lk¬h ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 17582 {sçkqík xufku Au, ½xkzu 17522Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5372) 5360 íkÚkk 5352Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 5327Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5385 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt5400 íkÚkk 5425Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 5425 Ãkkh Úkíkkt5464Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10460) 10410Lkk ½xkzu10341Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10574Lkku ykhtr¼f WAk¤kuòuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 10574 Ãkkh Úkíkkt10619 íkÚkk 10705Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 10341 íkqxíkkt ðu[eðuÃkkh fhðku. 10255 íkÚkk íku çkkË 10202 yLku 10116Lkwt ÃkurLkfòuðkþu,

÷kMkoLk: (1438) 1428Lkk ½xkzu 1413Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1452, 1467 íkÚkk 1490Lkk ¼kð ykðþu.

siLk EhªøkuþLk: (87) 85Lkk ½xkzu 82Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt89/50 íkÚkk 92Lkk ¼kð ykðþu.

huLkçkûke: (483) 491 Ãkkh Úkíkkt 499 íkÚkk 508Lkk «íÞk½kíkeWAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 474 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 466Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (745) 740/50 íkÚkk 737/50 LkSfLkk yLku733Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 727Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 763íkÚkk íku çkkË 785Lkku ¼kð ykðþu.

Mxh÷kEx: (114) 112/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 111Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 118 íkÚkk 124Lkk ¼kð ykðþu.

yuMkeMke: (1360) 1353 íkÚkk 1351Lkk ½xkzu 1339LkkuMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1373 íkÚkk 1385Lkk ¼kð ykðþu.

ELVkuMkeMk: (2319) 2330Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 2350LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2297 íkqxíkkt 2252Lkku ½xkzku òuðkþu.

Íe yuLxhxuELk{uLx: (171) 169Lkk xufkLku yLkw÷ûke 166LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 179 íkÚkk 184Lkk ¼kð ykðþu.

ykuLk {kuçkkE÷ (44) 43 íkÚkk 42/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 41/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 45/75 íkÚkk 47/75Lkk ¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk: (61/50) 60/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 59/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 66/25Lkku ¼kð ykðþu.

5385 Ãkkh Úkíkkt 5425MkwÄeLkkuu ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu

5360- 5352 íkÚkk 5327 {sçkqík xufk

ðu[ðkLke Au S5Mke íkÚkk swLkefkhku nóuÚke {u¤ðku. 7600019604. 2012240515

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktLkehkÄkh {rn÷kykuLkuhkusøkkh/ hkufz™e MknkÞku™ktMkt[k÷fkuLku 12000Úke9426526948 2012240392

Dhamaka [qfðku 299/Get Acting/ Modeling/Dance/ PD Classes/Portfolio/ Assignmentguranteed (film/ serial/ads) Red Position(Mumbai) 09212755222 2012240224

f÷kfkhku òuEyu rnLËe-økwshkíke VeÕ{- xeðe-rMkrhÞ÷ {kxu Þwðf Þwðíkeík{k{ ô{hLkk f÷kfkhkufk{Lke 101% økuhtxe. {ku.94081 42462.

2012240527

f÷kfkhku òuEyu þnuÍkËøkkh{uLxLke {kuz÷ªøk Ëhufô{hLkk rçkLkyLkw¼ðe 9375727295 {nuçkwçk htøkhus

2012240106

½hu çkuXk ykuAk hkufký{ktykðf {u¤ðku. MxwzLx,÷uzeÍ, rLkð]¥k ÷kufku {kxu.9724703457 2012240391

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyuyÇÞkMk/ y™w¼ð ðøkhf{kyku 7500- 13,500/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷.ykhÃke ftÃkLke, yuMkçke/11,÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949, 9913799402

2012240244

2012222124

íkkífk÷ef òuEyu Auy{ËkðkË yurhÞk {kxurþðhtsLke [kh hMíkk Mkuðk÷efrçkÕzªøk Mkuxu÷kEx rMkõÞwhexeøkkzo, ÷uzeÍ økkzo- Ãkøkkh6500/- + yXðkrzÞkLke hò+ ELMkuLxeð + çkkuLkMk + nfhòLkk ÃkiMkk Contact.7874189385,7359007771 2012237773

òuRyu Au. suLxTMk çkkuze{MkksLkkt fMx{h MkkÚku VkuLkWÃkh ytøkúuS{kt ðkík fhe þfuyLku VkuLk ykuÃkhux fhe þfuíkuðe M{kxo ÷uzeÍ òuEyu Au.9879799838 2012240363

òuEyu Au Accountant Vw÷ xkE{ ð†kÃkwh. Ph:26742257, 26742575.

2012237317

òuEyu Au. Mkkhk yku÷-hkôzfkuxLk fkÃkzLkk fkheøkhÃkk÷ze{kt. 9726960249,9898986953.

2012234901

òuEyu Au rzÍkELkh çÞwxef{kxu rMk÷kE fk{Lkk fwþ¤yLku yLkw¼ðe fkheøkh MkuBÃk÷MkkÚku 2Úke 6{kt {¤ku: 4,rðLkMk yuLx÷kLxeMk,he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku,«n÷kËLkøkh. 65499999.

2012240407

òuEyu Au. EÍhkÞu÷ ðfoÃkh{ex, fuh xufh {kxu 10f÷kf òuçk. Ãkøkkh1,25,000. 9825020775,9586792098, 07940304717. 2012240595

òuEyu Au. rzMfðhe [uLk÷{ktòuçk Mku÷he 1,50,000. 60fLxÙe rðÍk. 9825020775,9586792098, 07940304717. 2012240604

òuEyu Au ÷uzeÍ yufkWLxLxxu÷e 7.2 òýfkh. Wr{ÞkrðsÞ fLMk÷xLx fkwt. MktÃkfo-9925126024.

2012240152

òuEyu Au ½uh çkuXkt OnlineWork fhe þfu íkuðkAkufhkyku Free Joining(Bapunagar-9824894416) (Satelite-9824747829)

2012237743

Required 40 DriversFor Taxi. Salary 7892Plus Overtime, DailyAllowance. 9824204880. 2012240115

òuEyu Au rzÍkELkh çÞwxef{kxu fwþ¤, WíMkkneyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk çkkÞkuzuxk MkkÚku 2Úke6{kt YçkY {¤ku 4, rðLkMkyuLx÷kLxeMk, he÷kÞLMkÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku,«n÷kËLkøkh. 65499999.

2012240419

òuEyu Au. «ríkrcík ftÃkLkeLkkt{kfuoxªøk {kxu xu÷e fku÷h(Female)/ MkuÕMkyufÍefÞwxeð (Male) xkE{10 to 4 ykf»kof Ãkøkkh +Incentive. G F- 32,ËuðLktËLk {ku÷, økwshkík¼ðLkÃkkMku, yu÷eMkçkúes.9227180424.

2012240700

òuEyu Au he÷uþLkþe5ykurVMkh {kfuoxªøkLkkyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke(Ônef÷ sYhe) ô{h 30Úke40 ð»ko Vfík ({u÷) rËÃkf{k¤ðeÞk. 9898735050.

2012240521

Under ApprentiseshipAct, 1961, We needApprentiees in PASA(COPA) Trade,Interested Studentsshall apply within 10days with OriginalCertificates and 3Photographs at belowmentioned address:The Navnirman Co-op.Bank Ltd. Shrimalisociety,, Rasala Marg,Navrangpura,Ahmedabad- 380009.

2012240313

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co. LkkCustomer Service IN-Bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚkeðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellibridge, fku÷09974594789, 079-66086739. 2012240149

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe. 9924438835, 7383144065.

2012240631

òuEyu Au. yÃktøk/ rðf÷ktøk¼kEyku/ çknuLkku {kxuCustomer Care yrÄfkheíkhefu JobLke W¥k{ íkfr{Lke{{ Äkuhý 10 ÃkkMk +Mkk{kLÞ ComputerLkwt ¿kkLk+ 18 + ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Yk. 6600 yLku íkuÚkeðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse, 1st floor, Opp.Gujarat College,Ellisbridge, fku÷-09974594789, 079-66086734. 2012240156

2012240813

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe AkufhkAkufheyku hkusLkk 10,000Úke15,000 f{kðku 09756892178/ 9998400186.

2012240488

MkkuLke Lkuxðfo ftÃkLke Ãkkxo xkE{fk{ fhe hkusLkk 15,000Úke20,000 f{kðku 8347482193, 8469641069,8469641784 2012240508

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/- hkusLkkf{kyku. 9825863496,8758202723

2012240644

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku 10,000Úke15,000/- hkusLkk f{kyku.9574561811, 09675948032. 2012240582

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku5,000Úke 10,000/- hkusLkkf{kyku. 7874603909/9638015849.

2012240577

òuEyu Au fzeÞk. hkusLkkuÃkøkkh Yk. 250/- {¤ku yÚkðk÷¾ku: (çkwÄðkh rMkðkÞ) yLkwsÃkhe¾, Mkkhk¼kE [uhexe xÙMx,yLzhrçkús Mkk{u, þkneçkkøk,y{ËkðkË- 4.

2012238741

GMax ft5Lke{kt heMkuÃMkLkeüykuVeMk MxkV {kxu M{kxoøkú usÞwyux Akufheyku 10òuEyu Au. {ýeLkøkh.9998659475.

2012240454

Wanted 25 immediateopenings in MNC for itsnewly opened branchin Ahmedabad Freshgraduates, Undergraduates, Diplomaholders Earn 7000 to11000 PM ContactRani 8401223309,30003594. 2012240168

òuEyu Au. ÃkuMkªøk rMkÃk {kxuHospitalityManagement{kt rþÃknkuMx nkuMxuÍ, xÙuLke {ÞkorËíkrMkxku 20,000Úke 50,000Ãkøkkh 10th/ 12th ÃkkMk.09782195306.

2012240562

yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku 5000Úke10,000/- hkusLkk f{kyku.7874007408, 08057713747 2012240570

I T I hu£eshuþLk ÃkkMkyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðeW{uËðkhku {kxu Wßsð¤ íkf.MktÃkfo:- 9727706559.

2012240469

I T I hu£eshuþLk yÚkðkE÷ufxÙeþÞLk ÃkkMk ºký ð»ko fuíkuÚke ðÄw yLkw¼ðe W{uËðkhku{kxu Wßsð¤ íkf 8500 fuíkuÚke ðÄw Ãkøkkh {¤þu. MktÃkfo:-9727706622, 9727706559. 2012240455

òuEyu Au ze÷h çkkuhðu÷fk{Lkk òýfkh MkkWÚk MkwËkLk{kxu Mkkhk ÃkøkkhÚke. 9510982057 2012240328

zeÃ÷ku{k {efuLkef÷ yÚkðkE÷ufxÙef÷ ÃkkMk Ãkkt[ ð»ko fuíkuÚke ðÄw yLkw¼ðe W{uËðkhku{kxu Wßsð¤ íkf 14000 fuíkuÚke ðÄw Ãkøkkh {¤þu.MktÃkfo:- 9727706622.

2012240485

òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ YçkY{¤ku: 1Úke 6, 306,yýne÷ fkuBÃk÷uûk, MkexeMkuLxhLke ÃkkA¤, MðÂMíkf [khhMíkk ÃkkMku, MkeShkuz.26403284. 2012240116

Computer on Rentonly Bulk Inquiry BPO,Government,Corporate, Phone-9909032203/ 65248652. 2012236144

Earn 50000 + permonth by computertyping job work. (E-Book project). 100%success guarantee. fordemo and moreinformation: 07940301393. 2012240545

2012121726

Lkðk- swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ðu[ký {¤þu (ExchangeFinance Available)9904770617 2012240672

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk{kuçkkE÷Úke SMS fkÞo fhe10,000Úke 50,000 {rnLkuçkuhkusøkkh Akufhe- AkufhkMkhLkk{w ÷¾kðku MkkÚku 21,000WÃknkh 08809745973

2012240442

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkúsÃkkMku, EMkLkÃkwh 25733607

2012240134

ÄLk÷û{e VkELkkLMk ÃkiMkk ÷uíkkLkÚke ykÃkíkk LkÚke fk{ ÃkAeðfe÷ {khVíku ÷kuLk MktÃkfo:09765395844/ 09765397065. 2012240467

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.08742976108/ 08447945451/ 09582336291.

2012234370

çkÄes «fkhLke ÷kuLkíkkífk÷ef WÃk÷çÄ. 079-25460648/ 9727919165/ 8758354573.

2012240253

çkuhkusøkkh rþrûkík ÷kufkuLkehkþ Lkk Úkþku Mfw÷ {kfoþexCertificateÚke hkusøkkh nuíkw÷kuLk 3% ÔÞks 40% Awx.09540201846/ 09582891682. 2012240461

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k(hSMxzo) 101% 8141430227. 2012240592

fso fso (hSMxzo) {kfoþex,ÃkMkoLk÷, çkeÍLkuMk Mknfkheøkúk{eý çkuLfku {ktÚke 2% ÔÞksyku÷ ELzeÞk VkELkkLMk.08826814437/ 08826815305. 2012240443

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk yk5u ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðkŠ»kfyusLx 30,000 5økkh.08899231673/ 09045638537/ 09811408324.

2012240246

Lkku f{eþLk Lkku økuhLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷yuøkúefÕ[h «kusufx ÷kuLk 2rËðMk{kt. 09911734643/08860399141/ 09911734028. 2012240448

rðïkMk ík{khku MkkÚk y{khku{kfoþex, «kuÃkxeo çkeÍLkuMk ÷kuLk2 f÷kf{kt 1% ÔÞks 60%Awx ELzeÞLk VkELkkLMk.09718463924/ 09718463978. 2012240440

2012188742

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkËþoLk çkúkLzLkk rðrðÄ {kuzu÷ku{ktykuheSLk÷ ykuxku{uxef{þeLkku {u¤ððk Lkhkuík{¼kEM. 9824272494, ËþoLkyuLxh«kEÍ, yþkuf økkzoLkMkk{u, {ðze Ã÷kux, hksfkux.

2012239290

{÷uþeÞk {kxu yhsLx nuÕÃkh/ ðuÕzh òuEyu AuMktÃkfo- 9724873383,0265-6560325

2012240094

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLkuþkuÃkªøk fheLku 80,000/-«íÞuf xqh{kt f{kyku. ykðk-sðkLke rxfex £e 09654057183, 09654052843

2012240476

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk,USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»koðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄw 07925735903,9825410576, 9825410577. 2012240685

ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk/ Lkkuðuo ðfoÃkh{ex, MkkÞ«Mk økuhUxuz òuçkMkkÚku 100% ðfo 5h{ex,VkuLk: 30620544, 8401548723/ 8401588028.

2012240320

ykuMxÙu÷eÞk, MðezLk, zuLk{kfoðfo Ãkh{ex/ y{uhefk, fuLkuzk,rðÍexh rðÍk 100%økuhLxe. 9376671729.

2012240576

[{Lk {Mkks 5k÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15000 f{kðku8758594450/ 08938921077. 2012240506

[ktË {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷Lke{Mkks fhe 15000Úke20000 f{kðku 7874623501/ 07500972074.

2012240500

[ktËLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000f{kyku. 9913674236,9727173902

2012240518

{eLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu. 8671848995, 8511582312.

2012240629

{kÄwhe {Mkks {u÷, Ve{u÷Vw÷ çkkuze {MkksÚke f{kðku.7698860331/ 8347182075. 2012240579

÷û{e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kyku. 8140551702,9638626487.

2012240634

AccupressureTreatment Full bodyonly Ladies homeservice 8347942751.24 Hours. 2012240581

Ãkxu÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkksfhe MkkY f{kyku. ysÞÃkxu÷- 9586058198.{u½Lkk Ãkxu÷- 7698095725. 2012240613

ELkkuðuxeð Mkku~Þ÷ f÷çk(hS.) fku÷ zeMkuLx, Male\Female, zuxªøk ðeÚknkE«kuVkE÷ (Ve{u÷ £eòuELkªøk) 09717250670/09920805658/ 08587099814/ 09930812665.

2012240425

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404

2012240369

Lkeíkw {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkusnßòhku f{kðku. 8758429134/ 7874456487.

2012240478

òuEyu Au. ÷uzeÍ {kxuyLkw¼ðe rV{u÷ çÞwxeþeÞLkMkuxu÷kEx {kxu. 9327558377. 2012240637

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷uzeÍ/suLxMk. 9638975909

2012240371

Dev Naturopathy{kr÷Mk yLku þuf îkhk MLkkÞwíku{s MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kthkník 9724173220.

2012240434

2012219418

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997

2012240385

MVqŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe AkufheykuòuEyu. {¤ku:-8511074842.

2012233944

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC)8238284020.

2012240436

yuõÞw«uþh ÚkuhkÃke îkhkf{hLkk íku{s MkktÄkLkkËw:¾kðk{kt hkník (AC)9377277740

2012240439

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995

2012240381

r÷çkúk MÃkk {Mkks ÷uzeÍ/suLxTMk îkhk {Mkks fhkðku.9173535128/22931997. 2012240566

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½huçkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt999{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk- 9099688834 2012239827

2012239013

{wMk÷{kLke þÂõíkykuLkkyuf÷kuíkk çkkheþ ÷ð {uhusðþefhý ÃÞkh{k Äkufku ÃkríkÃkíLke MktçktÄ øk]nõ÷uþ ËhufMk{MÞkLkku Mk{kÄkLk ½hu çkuXk9725314553.

2012240536

÷ð økwÁ rhíku»k òu»ke 24f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kuxÄkhu÷e ÔÞÂõík r{÷Lk ½kuzkMkhy{ËkðkË 9662912188,9601181850

2012238947

2012235745

çkkçkkþtfh ßÞkurík»k ©kðý{rnLkku £e Mkuðk SðLkLke çkÄeMk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{9879464949

2012240435

2012092478

hkßÞ Mk{úkx ÷ð økwÁ hks{nk{kurnLke ðþefhý,þkiíkLk{wÂõík, {Lkøk{íkk «u{eMkkÚku ÷øLk MktíkkLk Þkuøk,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkVkuLkÚke {krníke {¤þuy{ËkðkË 9998838719

2012238937

2012154274

MkktE {k÷ef sÞkurík»k 151%5 f÷kf{kt fk{ LkqhnswheMkeÃkLke E÷{Úke ðþefhý,{wX[kux, ËkY Akuzkððku.9879928834.

2012240430

2012223203

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý9724597999

2012240432

ykŠþðkË sÞkurík»k ¾íkhLkkfíkktºkef þÂõíkykuÚke fkÞo,íkwxu÷k «u{eLkw ykSðLkr{÷Lk, SðLkLke ík{k{Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷.9998969707.

2012237765

DMLT, {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk. ÷kÞfkíkB.Sc./ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuEÃký «ðkn) Mkhfkh{kLÞ- økwshkík ELMxexÞwx,y{ËkðkË ({eXk¾ze,{ýeLkøkh) 8690644145

2012237103

Hardware NetworkEngineer çkLkku. 5000-7000 òuçk økuhtxe MkkÚku.Vyom Academy. 9426634266. 2012240329

òuEyu Au Sðeçkk rþûkýMktfw÷ ½kuzkMkh, y{ËkðkË(1) Wå[¥kh {kæÞr{frð¼køk {kxu fkuBÃÞwxh rþûkf(2) «kÚkr{f rð¼køk {kxuPTC rþûkf, yLkw¼ðe íku{sMÚkkrLkfLku «Úk{ ÃkMktËøke.sYhe «{kýÃkºkkuLke «{krýíkLkf÷ MkkÚku MðnMíkkûkh{ktyhS ÷E rËLk- 7 (Mkkík)MkwÄe{kt YçkY MktÃkfo fhðku ©erðLkkÞf yußÞwfuþLk xÙMxnrhyku{Lkøkh, fuze÷k çkúesÃkkMku, ½kuzkMkh, y{ËkðkË-380050 2012240128

ÞwyuMkyu, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk{kt ¼ýðk {kxuçkuLf ÷kuLkLke MknkÞ 9998830003 2012240396

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux f÷ku÷LkkMk{]æÄ Ãkt[ðxe rðMíkkh{ktB.A.P.S. Mðkr{LkkhkÞý{trËhLke ÃkkA¤, 870 [ku.ðkhLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au(Ë÷k÷ ykðfkÞo Au) MktÃkfo:fkirþf Ãkxu÷- 9978556632, 9913511298

2012240197

EARN EXTRAINCOME FROMHOME/ OFFICEPART/ FULL TIMESTUDENTS, HOUSEWIFE, RITEREDPERSON, JOBPERSON, ETC. CALL:8866528598

2012239480

2012233144

½hu fk{ fhe 6000Úke30,000 {krMkf f{kyku{u÷, Ve{u÷ nkWMk ðkEV,MxwzLz yXðkrzÞu ÃkiMkk08607986399

2012240247

Aircel 3G xkðh ¾k÷es{eLk Aík Ãkh ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzw Lkkufhe.09654758549,09650239983.

2012240594

Airtel/ MTS xkðh Aík/Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt70,000/- yuzðkLMk70,00,000/- Lkkufheyuøkúe{uLx. 07838639351, 07838640459.

2012240596

ÃkiMkk f{kððkLke íkf ¼khíkLkeçkúkLzuz ftÃkLke MkkÚku fk{ fheÃkiMkk f{kððkLke íkf. 9377056668, 8401492537.

2012240353

All India «kEðux/ ÷e{exuzðkuzkVkuLk, yuhxu÷Lkk xkðh÷økkðku. ¼kzw 80000yuzðkLMk 80,00,000 2Lkkufhe 08750978257/08506876858/08506875087.

2012240555

ðkuzkVkuLk/ yuhMku÷ «k. ÷e 3Gxkðh ftÃkLke îkhk ík{khe¾k÷e s{eLk, Aík, Ã÷kux Ãkhxkðh ÷køkkðku 60,000 ¼kzwyuzðkLMk 60,00,000 1Lkkufhe 08377867819/08447843557.

2012234022

Idea/ uninor 3G xkðhAík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt70,000/- yuzðkLMk70,00,000/- Lkkufheyuøkúe{uLx.07838643860/09911043628

2012240601

Join with india’s No. 1 company and earn10000/- to 100000/-per month. Get 50/- to100/- rupees for typingone page. ContactNumber: 08490911197, 08733938808.

2012240530

Mkuxu÷kExÚke Mkðo 3G/ MTS/ðkEVkE xkðh ÷økkðku ¼kzw45000 yuzðkLMk90,00,000 Lkkufheyuøkúe{uLx ELMÞwhLMk/ yusLxykðfkÞo. 08439405599/08265810676.

2012240588

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË. 07926443192, 9824061197.

2012223881

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkyku{rnLku 80,000 f{kyku. 1Lkkufhe (hSMxzo) 09650143643, 08130212962.

2012240607

økwshkíkLke No- 1 xkðhftÃkLke Aircel 3GHighspeed ík{khk ¾k÷es{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku75,00,000/- yuzðkLMk90,000/- ¼kzw. 8488060457, 8488059032.

2012240660

ÞwLkeLkkuh 3G xkðh Aík{kt÷økkðku yuzðkLMk70,00,000 ¼kzw 60,00010 ð»ko yuøkúe{uLx. 09536435970/ 08006496261.

2012240571

ÞwLkeLkkuh 3G xkðh ík{kheAík{kt ¼kzw 70,000yuzðkLMk 70,00,000 2Lkkufhe hSMxzo 08800966429/ 08800966042.

2012240565

Uninor Corporation Pvt Ltd zkÞhuõx ðkík fhe3G + 4G xkðh ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk50,000/- ¼kzw Lkkufheyuøkúe{uLx ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk. 07351597653,07351595685

2012240450

2012180593

ËeÞk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu AuhkusLkk nßòhku f{kðku.08130357290/08130280175.

2012240473

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «ku5xeo,yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk{¤þuwww.satyamfinance.com, 09779575577,09779576677.

2012240492Work From home/cafe and earn30,000/- to 1 lac permonth by doing simpledata entry (booktyping work) projectissued with legalagreement for moredetails 07383057316,07383057317.

2012240519

fkheøkh/nuÕÃkh

yur÷ÞLk òuçk ft5Lke(hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kðku 10,000/-Úke15,000/-www.aliyan.job.com09723651464/09759530185.

2012240569

òuEyu Au rnLËe, økwshkíkerVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk{kxu çkk¤fku, Þwðfku,Þwðíkeyku. rz÷hþeÃkykðfkÞo. 9601159504,9601160800.

2012240336

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke(hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kyku 10,000Úke15,000/-www.sofiya.job.com.09574831253/08937840367.

2012240573

CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

AHMEDABAD TUESDAY, 14 AUGUST 2012

12 2,399{uz÷ y{urhfk ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt Síke [qõÞwt Au,su ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ðÄw {uz÷ Síkðk{kt {ku¾hu Au.

541÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rçkúxLkLkk MkkiÚke ðÄw

541 ßÞkhu y{urhfkLkk 530 yuÚ÷uxTMku ¼køk÷eÄku níkku.

962{uz÷ {kxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk 16 rËðMk Ëhr{ÞkLk

støk ¾u÷kÞku.

¢¢{{ ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ1. y{urhfk 46 29 292. [eLk 38 27 223. rçkúxLk 29 17 194. hrþÞk 24 25 335. Ë. fkurhÞk 13 08 076. s{oLke 11 19 147. £kLMk 11 11 128. Rxk÷e 08 09 119. ntøkuhe 08 04 0510. ykuMxÙur÷Þk 07 16 1211. òÃkkLk 07 14 1712. fÍk¾MíkkLk 07 01 0513. LkuÄh÷uLzTMk 06 06 0814. Þw¢uLk 06 05 0915. õÞwçkk 05 03 0616. LÞqÍe÷uLz 05 03 0517. RhkLk 04 05 0318. s{ifk 04 04 0419. [uf rhÃkÂç÷f 04 03 0320. LkkuÚko fkurhÞk 04 00 0221. MÃkuLk 03 09 0422. çkúkrÍ÷ 03 05 0823. çku÷khMk 03 05 0524. Ë. ykr£fk 03 02 0125. RÚkkurÃkÞk 03 01 0326. hku{krLkÞk 02 05 0227. fuLÞk 02 04 0528. zuL{kfo 02 04 0329. yÍhçkiÍkLk 02 02 0629. Ãkku÷uLz 02 02 0631. íkwfeo 02 01 0132. ÂMðíÍ÷uoLz 02 02 0033. ¢kuyurþÞk 02 01 0234. Lkkuðuo 02 01 0135. fuLkuò 01 05 1236. fku÷trçkÞk 01 03 0437. ßÞkuŠsÞk 01 03 0337. {uÂõMkMkku 01 03 0337. ÂMðzLk 01 03 0340. ykÞ÷uoLz 01 01 0341. yksuoÂLxLkk 01 01 0241. r÷rÚkyurLkÞk 01 01 02

¢¢{{ ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ41. M÷kuðurLkÞk 01 01 0244. MkŠçkÞk 01 01 0144. xâwrLkrþÞk 01 01 0146. zkur{rLkfLk rhÃk.01 01 0047. rºkrLkËkË 01 00 0347. WÍçkurfMíkkLk 01 00 0349. ÷urxrðÞk 01 00 0150. yÂÕsrhÞk 01 00 0050. çkn{kMk 01 00 0050. økúuLkuzk 01 00 0050. ÞwøkkLzk 01 00 0050. ðuuLkuÍwyu÷k 01 00 005555.. ¼¼kkhhííkk 0000 0022 004456. {kUøkkur÷Þk 00 02 0357. ÚkkR÷uLz 00 02 0158. Rrsó 00 02 0059. M÷kuðurfÞk 00 01 0360. yk{uorLkÞk 00 01 0260. çkuÂÕsÞ{ 00 01 0260. rVLk÷uLz 00 01 0263. çkÕøkurhÞk 00 01 0163. RMíkkurLkÞk 00 01 0163. RLzkuLkurþÞk 00 01 0163. {÷urþÞk 00 01 0163. ÃÞwyuxkuorhfk 00 01 0163. [kRrLkÍ íkkRÃkuR00 01 0169. çkkuíMkðkLkk 00 01 0069. MkkÞ«Mk 00 01 0069. økuçkkuLk 00 01 0069. økkiíku{k÷k 00 01 0069. {kuLxuLkøkúku 00 01 0069. Ãkkuxwoøk÷ 00 01 0075. økúeMk 00 02 0075. {kuÕËkuðk 00 02 0075. fíkkh 00 02 0075. ®MkøkkÃkwh 00 02 0079. yV½krLkMíkkLk 00 00 0179. çknurhLk 00 00 0179. nkUøkfkUøk 00 00 0179. MkkWËe yhurçkÞk00 00 0179. fwðiík 00 00 0179. {kuh¬ku 00 00 01

rrððïï¼¼hhLLkkkk {{eerrzzÞÞkkyyuuffÌÌkkwwtt ‘‘MMkk÷÷kk{{ ÷÷ttzzLLkk’’

÷tzLk, íkk. 13÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke yLkuykÞkusLkLke rðï¼hLkk {erzÞkyu«þtMkk fhe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkkty¾çkkh ‘rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzu’sýkÔÞwt fu ‘þY{kt su heíku Ãkku÷tÃkku÷çknkh ykðe hne níke íku WÃkhÚkeMkV¤ ykÞkusLk {w~fu÷ sýkíkwt níkwt.y÷çk¥k, ÷tzLku ¾qçk sMkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fÞwO Au. y{u2000Lkkt ð»ko{kt su heíku ykÞkusLkfÞwO íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykykur÷ÂBÃkõMk Úkkuze Qíkhíke fûkkLkeníke.’ y{urhfkLkk ‘ðku®þøxLkÃkkuMx’ y¾çkkhu sýkÔÞwt fu‘rçkúxLkLke {nuLkík V¤e Au yLku íkuýuMkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fÞwO Au. ’[eLkLkk {erzÞk{kt ykur÷ÂBÃkõMkLkeÞs{kLke {kxu ÷tzLkLku ¾kMk «þtMkk{¤e LkÚke yLku íku{ýu sýkÔÞwt Au fu‘ ÷tzLk ftE Lkðwt fhðk{kt rLk»V¤hÌkwt Au. AuÕ÷e 3 ykur÷ÂBÃkõMk{kt suòuðk {éÞwt yuLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt níkwt.’

MMkk{{kkÃÃkkLLkk MMkk{{kkhhtt¼¼{{kktt rrççkkúúrrxxþþ ÃÃkkkkuuuuÃÃkk MMkkkkuuttøøMMkk AAððkkÞÞkktt:: MMÃÃkkkkEEMMkk øøkkÕÕMMkkoouu yykkff»»kkooýý ss{{kkÔÔÞÞwwtt÷tzLk, íkk. 13

‘Ä økúuxuMx þku ykuLk yÚko’ ykur÷ÂBÃkõMkLku Aksu íkuðe rðËkÞ hrððkhuykÃkðk{kt ykðe Au. 16 rËðMk MkwÄe ÞkuòÞu÷ku h{íkLkku yk {nkfwt¼ {kºkyuÚ÷uxTMk s Lknª rðï¼hLkk h{ík«u{eyku {kxu ykSðLk Mkt¼khýktMk{kLk çkLke hÌkku níkku. ¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh hkºku 1:30 f÷kfu ykMk{kÃkLk Mk{kht¼Lke þYykík ÚkR níke. ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ ¾kíku 80nòh «uûkfku yLku rðï¼h{ktÚke 70 fhkuz ÷kufkuyu xur÷rðÍLk WÃkh íkuLke{ò {kýe níke. ‘yu rMkBVLke ykuV rçkúrxþ BÞwrÍf’ Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke{wÏÞ rÚk{ níke yLku rf{ økurðLk íkuLkk fkurhÞkuøkúkVh níkk. fw÷ 4 nòhsux÷k ykŠxMxTMku ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfkLkk rçkúxLkLkk xkuÃk-30MkkUøMkLku hsq fhkÞkt níkkt. MÃkkRMk økÕMkoLkwt ÃkVkuo{oLMk yk Mk{økú Mk{kht¼Lkwt{wÏÞ ykf»koý çkLke hÌkwt. MÃkkRMk økÕMkuo fk¤k htøkLke Ãkkt[ y÷øk y÷økxuõMkeLke WÃkh [ze yuLxÙe fhe níke. MÃkkRMk økÕMkuo ‘ðkLkkçke...’,‘MÃkkRMk yÃk Þkuh ÷kRV’{kt ÃkVkuo{o fÞwO níkwt.

yyuuff ÷÷kk¾¾ 1166 nnòòhhLLkkwwtt rrzzÃÃkkkk[[oohhykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqýkonwrík MkkÚku s rðËuþÚkeykðu÷k yuÚ÷uxTMk-ykurVrþÞÕMk, Ãkºkfkhku,h{ík«u{eykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ðíkLku sðkLkwtþY fhe ËeÄwt Au. Mkku{ðkhu ÷tzLkLkktyuhÃkkuxoTMk ¾kíkuÚke 1 ÷k¾ 16 nòh÷kufkuyu rzÃkk[oh fÞwO níkwt. yk 1 ÷k¾ 16nòh{ktÚke 6 nòh yuÚ÷uxTMkLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. yuÚ÷uxTMk rðËkÞ ÷R hÌkk níkkíÞkhu íku{Lku ykur÷ÂBÃkõMk rð÷usLkk økuxWÃkh MkwðurLkÞh ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykWÃkhktík yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ WÃkh rðrðÄh{íkLkkt MxurzÞ{ suðku {knku÷ íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

rçkúrxþ ððzk«ÄkLk ÃÃký ÍÍqBÞktMk{kÃkLk Mk{kht¼{kt ‘MÃkkRMk økÕMko’LkwtÃkVkuo{oLMk þY ÚkÞwt yu MkkÚku s rçkúrxþðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLk Ãký Íq{eQXâk níkk. ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkËMkkÚku ÃkVkuo{o fhðk Qíkhu÷e MÃkkRMkøkÕMkoLke yuLxÙe ÚkR yu MkkÚku s MxurzÞ{íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke økkS QXâwtníkwt. Mk{h ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykøkk{eÞs{kLk rhÞku ze suLkuhkuLku ykur÷ÂBÃkõMk^÷uøk MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rhÞku zesLkuhkuLku 8 r{Lkex Vk¤ðkR níke. su{ktçkúkrÍ÷Lke MktMf]ríkLke Íkt¾e ËþkoðkRníke.

¼khíkeÞ nkufe nðu AuÕ÷k ïkMk ÷E hne AuyLku íku Vhe Sðtík çkLku íkuLke Mkt¼kðLkk LkÚke.¼khíkeÞ nkufe xe{ MkkÚku Mktf¤kððk çkË÷yksu y{khwtt {kÚkwt þh{Úke Íqfe økÞwt Au.

-ÄLkhks rÃkÕ÷u, ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

fE {{n¥ðLke hh{ík{kt fkuLkku ËËçkËçkku hhÌkku?

yykk[[oohheeËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍË. fkurhÞk 03 00 01Rxk÷e 01 00 00[eLk 00 01 01

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍy{urhfk 09 13 07hrþÞk 08 04 06s{ifk 04 04 04

ççkkuuzzrr{{LLxxLLkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ[eLk 05 02 01zuL{kfo 00 01 01òÃkkLk 00 01 00

ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷Ëuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍy{urhfk 02 00 00£kLMk 00 01 00MÃkuLk 00 01 00

ççkkkkuu®®õõMMkkøøkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍrçkúxLk 03 01 01Þw¢uLk 02 01 02õÞwçkk 02 00 02

MMkkkkRRffTT®®÷÷øøkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍrçkúxLk 08 02 02s{oLke 01 04 01£kLMk 01 03 00

rrssBBLLkkkkÂÂMMxxõõMMkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ[eLk 05 04 03hrþÞk 03 05 04y{urhfk 03 01 02

ssqqzzkkuuËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍhrþÞk 03 01 01£kLMk 02 00 05Ë. fkurhÞk 02 00 01

þþqq®®xxøøkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍË. fkurhÞk 03 02 00y{urhfk 03 00 01Rxk÷e 02 03 00

ÂÂMMðð®®{{øøkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍy{urhfk 16 09 05[eLk 05 02 03£kLMk 04 02 01

xxuuççkk÷÷xxuurrLLkkMMkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ[eLk 04 02 00òÃkkLk 00 01 00Ë. fkurhÞk 00 01 00

xxuurrLLkkMMkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍy{urhfk 03 00 01rçkúxLk 01 00 00çku÷khMk 01 00 01

ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷Ëuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍçkúkrÍ÷ 01 02 01y{urhfk 01 02 00hrþÞk 01 00 00

ððuuRRxxrr÷÷®®^xxøøkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ[eLk 05 02 00fÍk¾MíkkLk 04 02 00LkkuÚko fkurhÞk 03 00 01

hhuuMMkk®®÷÷øøkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍhrþÞk 04 02 05òÃkkLk 04 00 02RhkLk 03 01 02

çkkuÕxLku rrçkøkçkuþ ÷÷eøk{kth{ðk þþuLk ððkuLkoLke yykuVh

{u÷çkkuLko, íkk. 13s{ifkLkku MkwÃkh Mxkh yuÚ÷ux ÞwMkuLk çkkuÕxLku yk ð»koLku ytíkuykuMxÙur÷Þk{kt ÞkuòLkkhe rçkøkçkuþ xTðuLxe20 ÷eøk{kt h{ðk þuLk ðkuLkuoykuVh fhe Au. rçkøkçkuþ yu RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Vku{uoxLku ykÄkhuh{kíke ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xqLkko{uLx Au. çkkuÕxu sýkÔÞwt níkwt fu þuLkðkuLkuo {khku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku rçkøkçkuþ{kt h{ðk ykuVh fhe Au. {Urçkøkçkuþ{kt h{ðk íkiÞkhe Ëþkoðe nkuðkÚke ðkuLkuo {khk h{ðk rð»kuLke«r¢Þk þY fhe ËeÄe Au. rVxLkuMkLke Mk{MÞk Lkzþu Lknª íkku nwtrçkøkçkuþ{kt h{ðk ykíkwh Awt. nwt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Lkðk ÃkzfkhLkkuMkk{Lkku fhðk {køkwt Awt. 2009{kt s{ifk ¾kíku h{kÞu÷e yuf [urhxe{u[ Ëhr{ÞkLk çkkuÕxu r¢Mk økuR÷Lku õ÷eLkçkkuÕz fÞkuo níkku.

‘çkúñ[Þo MMkV¤íkkLkwt hhnMÞ’huMk÷h íkhefu fkhrfËeo AuíÞkt MkwÄe ÷øLk Lknª fhwtt: Þkuøkuïh

Lkðe rËÕne, íkk. 13

¼khíkLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷økRðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkðLkkhk ÞkuøkuïhË¥ku ÃkkuíkkLke MkV¤íkkLkku sþ çkúñ[ÞoLkuykÃÞku Au. Þkuøkuïhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼e{Lkufkhýu Ãkkihkrýf Mk{ÞÚke s ¼khík{kt huMk®÷økMkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík Au. huMk®÷øk ykÃkýeÃkkhtÃkrhf h{ík Au. ¼khíkLke ÃkkhtÃkrhfh{íkLku ykøk¤ ÄÃkkððk çkË÷ nwt økkihðyLkw¼ðwt Awt. Ãkkihkrýf {kLÞíkk yLkwMkkh shuMk÷h íkhefuLke fkhrfËeo òhe Au íÞkt MkwÄe nwtçkúñ[Þo Ãkk¤ðkLkku Awt. ÷øLk íkku {khk {kxuËqhLke ðkík Au nwt †e rð»ku rð[khíkku Ãký LkÚke.SðLk{kt fkuR †e ykðu íkku s ykøk¤ ðÄeþfkÞ Au íku{ nwt {kLkíkku LkÚke. {khkt {B{eLke½ýe RåAk Au fu nwt ÃkhýeLku XheXk{ ÚkR òôÃký þheh MkkÚk ykÃku íÞkt MkwÄe nwt {khefkhrfËeo ÷tçkkððk {køkwt Awt.

ÃkwºkLke rrMkrØ ðð¾íku {{B{e ŸŸ½íkkt nníkktÞkuøkuïhu {uz÷ {u¤ÔÞku íku rMkrØ íkuLkkt {B{e s òuR þõÞkt Lknª.þk¤k{kt rLkð]¥k rþûkf ÞkuøkuïhLkkt {kíkk ÃkwºkLkku «kht¼u ÃkhksÞ òuÞkçkkË hkºku 9:00 f÷kfu Ÿt½e økÞkt níkkt. hkºku 11:00 f÷kfu økk{{ktVxkfzkLkk yðks Mkkt¼¤e íku òøke økÞkt yLku ßÞkhu òÛÞwt fuíku{Lkk Ãkwºku yk rMkrØ {u¤ðe Au íkku íku {kLke þõÞkt Lknª. ÞkuøkuïhLkkt{B{eyu sýkÔÞwt fu nwt xeðe WÃkh ÞkuuøkuïhLke {u[ òuR hne níkeíÞkhu íkuLkku «kht¼u s ÃkhksÞ ÚkÞku, yk fkhýu yuðe ytÄ©Øk ÃkuMkefu {khk {u[ òuðkÚke ÞkuøkuïhLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk ÃkAe {UÞkuøkuïhLke {u[ Lknª òuðk Lk¬e fÞwO yLku {khk LkkLkk ÃkwºkLku Ãkýxeðe [k÷w fhðk Lkk Ãkkze níke.

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

htøkkhtøk Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke Íkt¾e

nkWMk ykuV Ãkk÷ko{uLx{kt ÷uÍh ðzu ÂMð{hLke R{us.

çkúkrÍr÷ÞLk MktMf]ríkLke Íkt¾e Ëþkoðíkwt ÃkVkuo{oLMk.

(zkçkuÚke) fkhuLk yuÕMkLk, fux {kuMk, Lkkyku{e fuBÃkçku÷.

ykøkk{e Þs{kLk çkúkrÍ÷Lkkt r÷suLz Ãku÷u.

ÃkVkuo{o fhe hnu÷e rçkúrxþ ykŠxMx.

¼køk ÷uLkkhk 204 ËuþLkk ^÷uøMk MkkÚku ykŠxMxTMk. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË MÃkkRMk økÕMkoLkwt ÃkVkuo{oLMk. zurðz çkufn{Lke ÃkíLke

rðõxkurhÞk (zkçkuÚke) yk çkuLzLke MkÇÞ Au.2016Lke ykur÷ÂBÃkõMkLkku ÷kuøkku Ëþkoðíkk ykŠxMxTMk.

s{ifk ¾kíku zku{uÂMxf r¢fux {u[{kt çku®xøk fhíkku ÞwMkuLk çkkuÕx.

VVkkRRLLkk÷÷ {{uuzz÷÷-xxuuççkk÷÷

htøk... WW{tøk...íkhtøk...htøk... WW{tøk...íkhtøk...htøk... WW{tøk...íkhtøk...htøk... WW{tøk...íkhtøk...htøk... WW{tøk...íkhtøk...htøk... WW{tøk...íkhtøk...htøk... WW{tøk...íkhtøk...÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

Mktswçkkçkk ‘MkLk ykuVMkhËkh’{kt MkwrLk÷ Ë¥kLkk ÷qf{ktMktsÞ Ë¥ku íkuLke ykøkk{e fku{uze rVÕ{ ‘MkLk ykuV MkhËkh’

{kxu íkuLkk rÃkíkk MkwrLk÷ Ë¥kLkku 1963{kt ykðu÷e, zkfwyku ÃkhLkerVÕ{ ‘{wÍu SLku Ëku’Lkku ÷qf Äkhý fÞkuo Au. ¾hu¾h íkkuMktswçkkçkkLke RåAk ‘{wÍu SLku Ëku’Lke rh{uf çkLkkððkLke níkeÃkhtíkw íku rËþk{kt Lk¬h «økrík Lk MkÄkíkkt íkuýu ysÞ ËuðøkýLkk÷ez hku÷ðk¤e, 13 LkðuBçkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe ‘MkLk ykuV

MkhËkh’{kt MkwrLk÷ Ë¥kLkku ‘{wÍu SLku Ëku’Lkku ÷qf Äkhý fhe Mktíkku»k {kLke ÷eÄku Au.y÷çk¥k, MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh yk ykurhrsLk÷ Ã÷kLk Lknkuíkku. Mktswçkkçkkyu ‘MkLk ykuV MkhËkh’ MkkRLk fhe íÞkhu íkuLkuÃkkuíkkLkk hku÷ rðþu Ãký ¾çkh Lknkuíke. íkuýu íkku íkuLkk r{ºk, rVÕ{Lkk «kuzâwMkh ysÞ Ëuðøký ¾kíkh s rVÕ{ MkkRLk fhe÷eÄe níke. yk rVÕ{ {kxu MktswçkkçkkLkku þYykík{kt fkuR s ¾kMk ÷qf Lknkuíkku Ãký íku yhMkk{kt ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf rh÷eÍÚkR yLku rVÕ{{kt MktswçkkçkkLkk fkt[k [eLkk ÷qfLkk ¾qçk ð¾ký ÚkÞkt çkkË ysÞu ‘MkLk ykuV MkhËkh’{kt Ãký MktswçkkçkkLkurðþu»k ÷qf ykÃkðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt íÞkh çkkË rðrðÄ ÷qf ytøku [[ko çkkË Mktswçkkçkkyu s MkwrLk÷ Ë¥kLkk ‘{wÍu SLku Ëku’Lkk

÷qfLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt, su rVÕ{ íkuLku çkk¤ÃkýÚke s {tºk{wøÄ fhíke ykðe Au.

‘yuf Úkk xkRøkh’{kt MkÕ÷wyu Ãktòçke ÞwðfLkk nkÚku 25 {w¬k ¾kÄk !Ãktòçke yuõxh økuðe [n÷Lku íkuLke Ãknu÷e rnLËe rVÕ{{kt su MkknMk fhðkLke íkf {¤e Au íkuðe íkfçkkur÷ðqz{kt ¼køÞu s fkuR LÞq-f{hLku {¤e nþu, fu{ fu çkkur÷ðqzLkk Ëçktøk Mxkh Mk÷{kLk ¾kLkLke MÃkkÞrÚkú÷h ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkk yuf MkeLk{kt økuðe [n÷u Mk÷{kLkLku 25 {w¬k {kÞko Au. yk MkeLk {kxu íkuLku{ËËYÃk Úkðk çkË÷ yLku MktÞ{ ò¤ððk çkË÷ økuðeyu Mk÷{kLkLkku yk¼kh {kLÞku Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwtfu, “rVÕ{Lkk yuf VkRx MkeLk{kt {khu Mk÷{kLk¼kRLku ÃkktMk¤e{kt {w¬ku {khðkLkku níkku. nwt ¾[fkxyLkw¼ðíkku níkku Ãkhtíkw íku{ýu {Lku «kuíMkkrník fÞkuo yLku «uÂõxMk fhkðe, íku MkeLk VkRLk÷ ÚkÞku íÞktMkwÄe{kt {U íku{Lku 25 {w¬k {khe ÷eÄk níkk. nwt íku{Lkku ¾qçk yk¼khe Awt. íku{ýu {Lku {khk ^Þq[h ytøkuÃký {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt, íku{Lke MkkÚku fk{ fheLku nwt ¾qçk ¾wþ Awt.” økuðe Ãktòçke rVÕ{ku{kt yLku ‘{kunuhtøk Ëu’ íkÚkk ‘r{rMkMk fkirþf fe Ãkkt[ çknwÞU’ suðe rnLËe xeðe rMkrhÞ÷ku{kt fk{ fhe [qõÞku Au.

ðuMx MkkÚkuLkk MktçktÄku ytøkuøkt¼eh Awt : fËkorþÞkLkÃkkuíkkLkk MkuõMke yLku çkkuÕz Vkuxkuøkúk^MkLkktfkhýu Mkíkík [[ko{kt hnuíke rðïLke MkkiÚke{kU½e rhÞkr÷xe xeðe Mxkh rf{fËkorþÞkLk íkuLkk çkkuÞ£uLz fkLÞu ðuMxMkkÚku ¾qçk s ¾wþ Au. fËkorþÞkLkLkwtfnuðwt Au fu íku ðuMxLkkt çkk¤fLku sL{ykÃkðkLke ÞkusLkk Ãký Ähkðu Au. íkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðuMx MkkÚku zu®xøkfhe hne Au. r¢Mk nurB£Mk MkkÚku ÷øLkfÞkoLkk 72 rËðMkLkk økk¤k{kt sAqxkAuzk ÷eÄk çkkË fËkorþÞkLk fkLÞuðuMxLke MkkÚku Ëu¾kE hne Au yLku nðuðuMx MkkÚku Mkw¾{Þ SðLkLkkt MkÃkLkkt Mkuðehne Au. fËkorþÞkLk yLku ðuMx çkk¤fytøku rð[khíkkt Ãknu÷kt ÷øLk fhþu fu fu{íku ytøku nsw MkwÄe {krníke {¤e LkÚkeÃkhtíkw íku{Lke LkSfLkkt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fuçktLkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký xqtfMk{Þ{kt íku{Lkkt ÷øLk ÚkðkLke ykþkhk¾e hÌkkt Au, òufu fËkorþÞkLku MÃküfÞwO Au fu íku ðuMx MkkÚku ÷øLk fhíkktÃknu÷kt ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkkuLku y[qfòý fhþu yLku ÷øLk{kt yk{trºkík Ãkýfhþu.

TUESDAY, 14 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

fìrLkrzÞLk ÃkkuLkoMxkh yLku ‘rsM{-2’ rVÕ{Úkeçkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhe yr¼Lkuºke MkLker÷ÞkuLku {wtçkE{kt yuf BÞwrÍf ftÃkLkeLke«{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

65{k MðkíktºÞ rËðMku Ëuþ¼hLke þk¤k, fkì÷ursMk íkÚkk yLÞ MktMÚkkyku{kt Mktøkeík, Lk]íÞ, Ãkhuz suðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu,suLke ÃkqðoíkiÞkheYÃku rðãkÚkeoyku yLku yuLkMkeMke fuzMko íku{Lkk rhnMko÷{kt ÔÞMík Au, íkku çkeS íkhV Ãkku÷eMk yLku ÷~fhLkk sðkLkku hk»xÙeÞ ÃkðoLkeWsðýe þktríkÃkqýo heíku Ãkkh Ãkzu íku {kxu Mk½Lk ÃkuxÙku®÷øk{kt ÔÞMík Au.

ssLLkk......øøkkýý......{{LLkk......

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

÷tzLk{kt yuf ¼qíkÃkqðo fkWÂLMk÷Lkku ^÷ux hufkuzo ®f{ík{ktðu[kðk sE hÌkku Au. yk ^÷ux rçkúxLkLkk hks ÃkrhðkhLkkfu®LMkøxLk Ãku÷uMkÚke {kºk Úkkuzef r{rLkxkuLkkt ytíkhu íku{s {q¤¼khíkeÞ yLku rçkúxLkLkk MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík ÷û{e r{¥k÷Lkkt½hLke çkksw{kt ykðu÷ku Au.

Ãkrù{ ÷tzLk{kt ykðu÷ku yk ^÷ux yuf ¼qíkÃkqðofkWÂLMk÷Lke {kr÷feLkku Au yLku íkuýu nðu yk ^÷uxLku ðu[ðkfkZâku Au. yk ^÷ux ÷tzLkLkk MkkiÚke {kU½k rðMíkkh{kt ykðu÷kunkuðkÚke íkuLke ®f{ík 8.5 fhkuz YrÃkÞk økýðk{kt ykðe hneAu. ÷tzLkLkk yk rðMíkkh{kt MkkiÚke ÄrLkf ÷kufku yLkuMkur÷rçkúxeÍ hnu Au yLku íku ÷tzLkLke MkkiÚke {kU½e MxÙexfu®LMkøxLk Ãku÷uMk økkzoLkÚke {kºk r{rLkxkuLkk ytíkhu ykðu÷kuAu. fux r{zÕxLk yLku r«LMk rðr÷ÞBMkLkk {nu÷ fu®LMkøxLkLkeçkksw{kt nkuðkÚke yk ^÷ux ¾heËLkkhkt ÷kufkuLku íkuLkk ÃkkzkuþeçkLkðkLke íkf {¤þu. çkeS íkhV fu®LMkøxLk Ãku÷uMk økkzoLk{ktMkkWËe yhurçkÞkLkku hks Ãkrhðkh, çkúwLkuELkk Mkw÷íkkLk, Lkkuðuo,òÃkkLk, hrþÞk yLku £ktMkLkk hksËqíkku yLku rçkúxLkLkk ÄrLkfÔÞÂõík ÷û{e r{¥k÷ hnu Au íku{s ynªÚke {kºk [k÷eLku sEþfkÞ íkux÷k ytíkhu {uzkuLkk suðe yLÞ Mku÷urçkúxeÍ hnu Au.

‘{uLxh Mkr{x’RðuLx {kxu rðïLkk50 fBÃÞqxhrLk»ýkíkku ÃkMktË

(yusLMkeÍ) òuÄÃkwh, íkk. 13

yk ð»kuo 20{e yLku 21{eykìõxkuçkhu fìr÷VkuŠLkÞk{kt økqøk÷Lkk{wÏÞ {Úkf ¾kíku ÞkuòLkkhe ‘{uLxhMkr{x’{kt hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwhLkk22 ð»keoÞ ykrËíÞ {nuïheLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

økqøk÷u íkuLkk ‘Mk{h ykìV fkìz2012’ {kxu ykuLk÷kRLk «kusuõx{økkÔÞk níkk, su{ktÚke rðï¼hLkk50 fBÃÞqxh rLk»ýkíkkuLke ÃkMktËøkefhe íku{Lku fìr÷VkuŠLkÞk ykððkyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykRðuLx{kt ykrËíÞ {nuïhe ‘nkW xwyxÙuõx ÞqÚk Vkuh frLxÙçÞwþLk RLk

zuðÕkÃk{uLx MkkRf÷ ykìV ykìÃkLkMkkuMko ðÕzo’ rð»kÞ Ãkh íkuLkk«kusuõxLke hsqykík fhþu. økqøk÷ykrËíÞLku 44,000 YrÃkÞkLkerþ»Þð]r¥k Ãký ykÃkþu. økqøk÷uykrËíÞLke MkkÚku yLÞ yuf¼khíkeÞLke Ãký ÃkMktËøke fhe Au ÃkýykrËíÞ 50 fBÃÞqxh rLk»ýkíkku{ktMkkiÚke LkkLke ðÞLkku MÃkÄof Au. økÞkð»kuo ykRykRxe {wtçkEyu ykuÃkLkMkkuMko zuð÷Ãk{uLx {kxu ykrËíÞLkufìBÃkMk yìBçkuMkuzh çkLkkÔÞku níkku.økqøk÷u ykìÃkLk MkkuMko Mkku^xðuhLku ðÄwMkh¤ çkLkkððk {kxu rzçkuxLkwtykÞkusLk fÞwO Au, íku{kt ºký hkWLznþu - yuf ‘nkW xw RB«qð «kuøkúk{’,çkeòu ‘nkW økqøk÷ fuLk zw {kìh VkuhykìÃkLk MkkuMko’ yLku ºkeòu ‘nkW{uLxMko yuLz rh«uÍLxurxÔÍ ykìVzuð÷Ãk{uLx fBÞwrLkxeÍ fìLk nuÕÃk ðLkyLkÄh’.

¼khík™k ÞwðkLk fBÃÞqxh rLk»ýkíkLku økqøk÷Lkwt yk{tºký

^÷uxLkkt yykf»koý^÷ux{kt Ãkkt[ zçk÷ çkuzY{íku{s fku{Lk økkzoLk, ºký{kuxk çkkÚkY{ Mkrník yLÞhkuÞ÷ Mkw¾-MkwrðÄkyku{¤þu.

fkuý nnþu ^÷ux¾heËLkkhLkkÃkkzkuþeykurçkúxLkLkk r«LMk rðr÷ÞBMkyLku íku{Lke ÃkíLke fuxr{zÕxLk, ÷û{e r{¥k÷,MkkWËe yhurçkÞkLkkuhkòþkne Ãkrhðkh,çkúwLkuELkk Mkw÷íkkLk, Lkkuðuo,òÃkkLk, £ktMkLkk hksËqíkku,{uzkuLkk, LkkRsu÷k ÷kuMkLksuðe Mkur÷rçkúxeÍ.

ykuhuLsLkku ßÞwMkíð[k, ðk¤, Lk¾LkuMkwtËhíkk çkûku Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

Ëhhkus yuf ø÷kMk ykuhuLsLkkußÞwMk ÃkeðkÚke íð[k, ðk¤ yLku Lk¾ðÄw Mkkhk çkLku Au íku{ nuÕÚk yLku çÞwxeyuõMkÃkxoTMk sýkðu Au fu ykuhuLsLkkßÞwMk{kt hnu÷kt rðxkr{Lk-Mke,ÃkkuxurþÞ{ yLku Vkur÷f yurMkz íð[k,ðk¤, Lk¾Lku MkwtËhíkk çkûku Au.

ykuhuLsLkk ßÞwMk{kt hnu÷wt Ãke¤khtøkLkwt ÿÔÞ MkqÞoLkkt MkeÄkt rfhýkuÚkeíð[kLku Úkíkwt LkwfMkkLk ½xkzu Au yLkuíð[kLke ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk{kt ÃkýMkwÄkhku fhu Au. ykuhuLs ßÞwMkLkk 200r{r÷r÷xhLkk ø÷kMk{kt 60r{r÷økúk{ rðxkr{Lk-Mke hnu÷wt nkuÞ Ausu Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõík {kxuLke ËirLkfsYrhÞkík {wsçkLkwt s «{ký Au.

rçkúrxþ LÞwrxÙþrLkMx yu{uLzk WMkuo÷ufÌkwt níkwt fu, “ykuhuLs-ßÞwMkLkk yufø÷kMkÚke Úkíkk VkÞËk çÞwxe yuõMkÃkxoTMknðu òuðk ÷køÞk Au, íku{Lku Ãký«íkerík ÚkR [qfe Au fu MkwtËh Ëu¾kðk{kxu ykÃkýu [nuhk Ãkh þwt ÷økkðeyuAeyu íku {n¥ðLkwt LkÚke Ãkhtíkw ykÃkýu þwt¾kRyu Aeyu íku {n¥ðLkwt Au.”

çÞwxe RLzMxÙeLkk 200 ðfoMko îkhkyk MktçktÄ{kt yuf MktþkuÄLk nkÚk ÄhkÞwtníkwt, su{kt 65 xfk çÞwxe «kuVuþLkÕMkufÌkwt níkwt fu íkuyku õ÷kÞLxTMkLku íku{LkkçÞwxe YrxLkLkk ¼køkYÃku hkus yufø÷kMk ykuhuLsLkku ßÞwMk ÃkeðkLke¼÷k{ý fhu Au.

yuf ø÷kMk ykuhuLs-ßÞwMkÃkeyku yLku MkwtËh Ëu¾kyku

Mkku{kr÷ÞkLke hksÄkLke {kuøkkËeþwÃkkMkuLke Mfq÷{kt huz Ãkkzíkkt ½xMVkuxçkk¤fkuLkwt yÃknhý fheLku RM÷k{LkkLkk{u fèhíkkLkwwt rþûký yÃkkíkwt níkwt

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13

rðïLkwt MkkiÚke ¾íkhLkkf ykíktfðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkyuLkðwt þ† ys{kÔÞwt Au. çkk¤fkuLkwt yÃknhý fhe, íku{Lku økkUÄehk¾eLku ykí{½kíke çkkuBçkhku çkLkkððkLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðehne Au. Mkku{kr÷Þk{kt Mkhfkhe MkuLkkyu yuf Mfq÷{kt Ãkkzu÷e huz{ktyk {krníke çknkh ykðe Au.

y÷ fkÞËkLkk ykíktfðkËeyku Mkku{kr÷Þk{ktÚke çkk¤fkuLkwtyÃkhnhý fheLku íku{Lku yk Mfq÷{kt ÷kðíkk níkk. ynet fw{¤ktçkk¤fkuLkwt Ãkrù{Lkk Ëuþku Ãkh nw{÷kyku fhðk {kxu çkúuELk ðkuþfhðk{kt ykðíkwt níkwt. RM÷k{Ä{oLkwt rþûký yLku fèhíkk íku{Lkk{øks{kt ¼hðk{kt ykðíkkt níkkt. y÷ fkÞËkLkk fèhðkËeykuynª çkk¤fkuLku ykí{½kíke nw{÷kyku ytøku xÙu®Lkøk ykÃkíkk níkk.fuðe heíku ykí{½kíke nw{÷k fhe þfkÞ íku {kxuLke xufrLkf Ãkýrþ¾zkððk{kt ykðíke níke íku{s íku{Lku þneËe ðnkuhe ÷uðk {kxuW~fuhðk{kt ykðíkkt níkkt. Mkku{kr÷ÞkLke hksÄkLke {kuøkkËeþwÚkeW¥kh{kt ykðu÷k rðMíkkh{kt RM÷kr{f çkkurzOøkMfq÷{kt çkk¤fkuLkuhk¾ðk{kt ykðíkkt níkkt. yk Mfq÷ y÷ fkÞËkLke þk¾ økýkíkkykíktfe MktøkXLk y÷ þçkkçk îkhk Mkt[kr÷ík níke.

yk ^÷uxrçkúxLkLkk MkkiÚke{kU½k økýkíkkfu®LMkøxLkÃku÷uMk økkzoLkLkeÃkkMku Au

rçkúxLkLkk r«LMkrðr÷ÞBMkLkk{nu÷Úke {kºkr{rLkxkuLkwt ytíkh

¼khíkeÞ {q¤Lkk÷û{e r{¥k÷Ãký ykrðMíkkh{kt hnu Au

rçkúxLkLkk MkkiÚke {kU½k rðMíkkh{kt^÷ux ðu[ký {kxu {wfkÞku

R÷uLkk Ë ¢qÍnðu þkrnË MkkÚkuhku{kLMk fhþuyLkwhkøk çkMkwLke rVÕ{‘çkhVe’{kt hýçkeh fÃkqh MkkÚkuhku{kLMk fÞko çkkË R÷uLkk Ë¢qÍ nðu hksfw{kh Mktíkku»keLkktrLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe rxÃMkrVÕBMkLke ‘Vxk ÃkkuMxh Lkef÷knehku’{kt þkrnË fÃkqh MkkÚku«u{k÷kÃk fhíke òuðk {¤þu.yk rVÕ{Lku ÷RLku ¾qçk sWíMkkrník yuðk rxÃMk rVÕBMkLkk{kr÷f h{uþ íkkihkLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, “þkrnËy{khk {kxu ½h fk nehku suðkuAu. íku ¾qçk Mkkhku zkLMkh yLku÷kufr«Þ Mxkh Au. hksfw{khMktíkku»ke MkkÚku Ãký y{u ‘ysçk«u{ fe øksçk fnkLke’ rVÕ{fhe [qõÞk Aeyu. y÷çk¥k,hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ‘VxkÃkkuMxh Lkef÷k nehku’{kt y{uþkrnËLke nehkuRLk íkhefuR÷uLkkLku MkkRLk fhe Au. ykyuf £uþ òuze Au.”

yy÷÷ þþççkkkkççkk ííkkkkrr÷÷ççkkkkLLkkLLkkkk {{kkøøkkuuooy÷ þçkkçk Mkku{kr÷Þk{kt MkkiÚke {kuxwt ykíktfe LkuxðfoÄhkðu Au. yk Ãknu÷kt yV½krLkMíkkLk{kt çkk¤fkuLkkt {øks{ktyLÞ Ä{kuo «íÞu fèhíkk ÃkuËk fhðk {kxu íkkr÷çkkLkku îkhkfuBÃkku [÷kððk{kt ykðíkk níkk, íku{kt çkk¤fkuLku LkkLkÃkýÚkes nw{÷kykuLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðíke níke, nðuMkku{kr÷Þk{kt y÷ þçkkçk Ãký yk {køkuo s sE hÌkwt Au.

Mfq÷{kt ççkk¤fkuLku MMkktf¤kuÚke ççkktÄðk{kt yykðíkktMfq÷{kt çkk¤fkuLku yÃknhý fheLku ÷kððk{ktykðíkkt níkkt. fèhíkkLkk ÃkkX þe¾e hnu÷ktçkk¤fku yk Mfq÷{ktÚke ¼køke Lk òÞ íku {kxuíku{Lke s ÃkÚkkhe MkkÚku íku{Lku Mkktf¤kuÚke çkktÄeËuðk{kt ykðíkkt. ykí{½kíke nw{÷kyku {kxuçkk¤fkuLkwt çkúuELk ðkuþ fhðk{kt ykðíkwt níkwt.

LLkkkkLLkkee ððÞÞÚÚkkee ss ffèèhhííkkkkLLkkwwtt rrþþûûkkýýyk Mfq÷{kt 10 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkkt çkk¤fkuLkuhk¾ðk{kt ykðíkkt níkkt, yk LkkLkkt çkk¤fkuLkuRM÷k{Lkk Lkk{u fèhíkkLkwt rþûký yÃkkíkwt níkwt.ynª {kuxu¼køku çkk¤fkuLkkt {øks{kt Ãkrù{LkkËuþku rðhwØ Íuh ¼hðk{kt ykðíkwt níkwt íku{sykí{½kíke nw{÷k{kt {]íÞw çkkË Mðøko {¤ðkLkktMkÃkLkkt Ëu¾kzðk{kt ykðíkkt níkkt.

{wMkkVhLku nkxoyuxuf ykðíkktrð{kLkLkwt íkkífkr÷f Wíkhký[uLLkkE : rð{kLk{kt yuf «ðkMkeLku nkxoyufuxykðíkkt ðkÞk ríkhwr[hkÃkÕ÷e rMkttøkkÃkkuh sRhnu÷e yuh RrLzÞkLke ^÷kRxLku [uÒkkRnðkE{Úkfu Wíkhký fhðkLke Vs Ãkze níke.[uLLkkE nðkE{ÚkfuÚke 182 «ðkMkeyku ÷ELkuhðkLkk ÚkÞu÷ rð{kLkLku 10 s r{rLkx{kt ÃkhíkWíkhký fhðkLke Vhs Ãkze níke. «ðkMkeLkuyuhÃkkuxo Ãkh zkuõxhku îkhk «kÚkr{f MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke yLku ÃkkA¤Úke íkuLkuyÃkku÷ku nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku,òufu, rð{kLkLkkt ÃkwLk: WœÞLk{kt rð÷tçk Úkíkkt«ðkMkeykuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku íÞkh çkkËyuh÷kELku yLÞ yuf ÃkkE÷xLku rLkÞwõík fhíkktrð{kLku WœÞLk fÞwO níkwt.

RhkLk{kt 200 ÷kufkuLkuçk[kðkÞk : {]íkktf 306 ÚkÞkuíkunhkLk : RhkLk{kt ykðu÷ ¼qftÃk{kt hkníkfkÞofhkuyu yLkuf økk{kuLkk fkx{k¤{ktÚke ytËksu200Úke ðÄw ÷kufkuLku çk[kÔÞk níkk ßÞkhu ykfwËhíke ykÃkr¥k{kt fw÷ {]íkktf 306 ÚkÞku Au.¼qftÃk{kt 3,037 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt nkuðkLkwtRhkLkLkk MðkMÚÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt. EhkLkLkkøk]n«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ¼qftÃk{kt 133Úke ðÄwøkk{ íkkhks ÚkE økÞk Au. ¼qftÃk{kt MkkiÚke ðÄwòLknkLke çkk¤fku yLku {rn÷kykuLke ÚkR nkuðkLkwtíku{ýu fÌkwt níkwt. ¼qftÃk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k{kt 219çkk¤fku yLku {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ AußÞkhu yLÞ 49 Ãkwhw»kku Au.

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 13

{æÞ«ËuþLkk ÃkÒkk ðk½ y¼ÞkhÛÞLkkuyuf{kºk Lkh ðk½ T3 yuf Mk{Þu yuf÷ðkÞkuhnuíkku níkku yLku íkuLkkt yk©ÞMÚkkLkLke çknkhLkef¤ðkLkwt Ãký xk¤íkku níkku Ãkhtíkw yksu íku19 çkå[ktLkku rÃkíkk çkLkðk MkkÚku ÃkÒkk ðk½y¼ÞkhÛÞLkku hkò çkLke [qõÞku Au.

ÃkÒkk y¼ÞkhÛÞLkk {kuxk¼køkLkk Lkhðk½Lkk ð»ko 2008{kt {kuík Úkíkkt T3Lku{æÞ«ËuþLkk s ÃkU[ LkuþLk÷ Ãkkfo{ktÚkeLkðuBçkh, 2009{kt ÃkÒkk y¼ÞkhÛÞ{kt÷ðkÞku níkku. {æÞ«ËuþLkk swËkt swËkty¼ÞkhÛÞku{ktÚke ÃkÒkk y¼ÞkhÛÞ{kt÷ðkÞu÷e [kh ðk½ýku MkkÚku MktðLkLk

îkhk AuÕ÷kt çku ð»ko{kt íku 19 çkå[ktLkku rÃkíkk çkLÞku Au. yk heíku çkeò

yÇÞkhÛÞ{ktÚke ÷ðkÞu÷k ðk½-ðk½ýLkktMktðLkLk îkhk ðk½Lke ðMkíke ðÄkhðkLkku

ÃkÒkk ðk½ y¼ÞkhÛÞ{kt fhkÞu÷ku «Þkuøkrðï{kt yk «fkhLkku «Úk{ MkV¤ «Þkuøk Au.

T3 Mkki«Úk{ ð¾ík yur«÷, 2010{ktrÃkíkk çkLÞku níkku. 19 çkå[kt Ãkife Ãkkt[çkå[ktLkkt rðrðÄ fkhýkuMkh {kuík ÚkÞkt níkktßÞkhu 14 çkå[kt yLku Ãkkt[ Ãkwg ðk½-ðk½ýÚke ÃkÒkk y¼ÞkhÛÞ ð»kkuo çkkËnÞwO¼ÞwO çkLÞwt Au, suLkk fkhýu y¼ÞkhÛÞLkkMk¥kkðk¤kyku ykLktrËík ÚkR WXâk Au.

y¼ÞkhÛÞLkk rVÕz rzhuõxh ykh.yuMk. {qŠíkLkk sýkÔÞk {wsçk, “ynª MkwÄeÃknkU[ðk{kt y{u ½ýe íkf÷eVku ðuXe Au.T3Lku ÷ðkÞku íkuLkk yXðkrzÞkyku MkwÄe íku

ynªÚke 400 rf.{e. Ëqh ykðu÷k ÃkU[LkerËþk{kt [k÷ðk {ktzíkku níkku yLku {rnLkkykuÃkqðuo ynª ykðu÷e çku ðk½ýku T1 yLku T2«íÞu shkÞ hMk Ëk¾ðíkku Lknkuíkku ÃkAe yuðwtçkLÞwt fu T3 yLku [kh ðk½ý Ãkwg çkLkíkktíku{ýu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkhku Q¼k fÞko,suLkkÚke T3Lku [khuÞ ðk½ýku íkhVÚke ¾íkhkuQ¼ku ÚkÞku níkku.”

y¼ÞkhÛÞLkk zuÃÞwxe rzhuõxh ðe. yuMk.Ãkrhnkhu fÌkwt níkwt fu, “íkksuíkh{kt s ºkýMkçk-yuzÕx xkRøkh ÃkkfoLke çkkWLzheÚke÷øk¼øk 40 rf.{e. Ëqh [k÷e LkeféÞk níkkßÞkhu fux÷kf ðk½ 5-10 rf.{e. Ëqh síkkhÌkk níkk.”

y÷ ffkÞËk MMfq÷{kt ííkiÞkh ffhehÌkwt AAu yykí{½kíke ççkkuBçkhku

yLÞ yÇkÞkhÛÞ{ktÚke÷ðkÞu÷k ðk½ý ðk½Lkuykf»koðk{kt MkV¤ hne 19 çkå[ktLkku rÃkíkkçkLku÷ku T3y¼ÞkhÛÞLkkuyuf{kºk Ãkwg Lkh ðk½ {æÞ «ËuþLkwt ÃkLLkky¼ÞkhÛÞ 19ðk½Úke nÞwO¼ÞwO ÚkÞwt

MÚk¤ktíkrhík ðk½kuLkk MktðLkLkLkku «Úk{ MkV¤ «Þkuøk

çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh fhLkkhkrçkúrxþ ÞwðfLku 9 ð»koLke fuË÷tzLk : rçkúxLk{kt yuf 7 ð»keoLke çkk¤fe Ãkhçk¤kífkh økwòhðk çkË÷ rçkúrxþ ÞwðfLku MÚkkrLkffkuxuo 9 ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. yk Þwðfu Ãkkuíku suf]íÞ fÞwO níkwt íkuLkk Vkuxk Ãký ¾UåÞk níkk. 34 ð»keoÞsuBMk VuÕxkuLk Lkk{Lkk ÞwðfLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke, çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkheçkk¤feLkk ðíkoLk Ãkh íkuLkk rþûkfkuLku þtfk síkktMk{økú ½xLkk çknkh ykðe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkeÃkqAÃkhA fhe íÞkhu ykhkuÃkeyu fkuR s økwLkku LkfÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, òu fu íkuLkku {kuçkkR÷íkÃkkMkðk{kt ykðíkkt íku{ktÚke çkk¤feLkk çku LkøLk VkuxkyLku íkuLkku [nuhku yuf yurLk{uxuz fuhuõxh Ãkh÷økkðeLku íkuýu yuf ÃkkuLko rõ÷Ãk Ãký çkLkkðe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk ÞwðfLku fkuxo Mk{ûknksh fÞkuo níkku ßÞkt íkuýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fuíkuýu Mkøkehk MkkÚku çk¤kífkhLkk RhkËkÚke Lknet ÃkýÃkkuLko rõ÷Ãk çkLkkððkLkk RhkËkÚke yk çkÄwt fÞwo níkwt.fkuxuo VuÕxLkLke Ë÷e÷kuLku VøkkðeLku íkuLku 9 ð»ko MkwÄefuËLke Mkò Vxfkhe níke.


CMYK

CMYK

rËÕne{kt hk{ËuðLke ÄhÃkfz‘‘yyÛÛýýkk-hhkk{{ËËuuððLLkkkkttyykkttËËkkuu÷÷LLkkkkuu øøkkuuMMkkððøøkkhhLLkkee MMkkkkuuzzkk’’

fktzkLku hkus Mkktsu {¤ðkLkkuøkeríkfkLku ykËuþ níkku

fktzkyu þhýkøkrík Lk Mðefkhe : rËÕnenkEfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS


økeríkfkLku 2011{kt yu{zeyu÷ykhLkerzhuõxh çkLkkððk{kt ykðe íÞkhu íkuLkkyÃkkuRLx{uLx ÷uxh{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu,íkuýu Ëhhkus Mkktsu ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxhyux÷u fu økkuÃkk÷ fktzkLku {¤ðwt Ãkzþu íku{ økeríkfkþ{ko ykí{níÞk fìMk{kt Mkku{ðkhu rËÕne Ãkku÷eMkufkìxoLku sýkÔÞwt níkwt.

çkeS íkhV ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz xk¤ðk A rËðMkÚke ¼qøko¼{kt síkkhnu÷k fktzkyu rËÕne nkEfkìxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fhe íkuMkku{ðkhu þhýkøkrík Mðefkhþu íkuðe [[koLkku ytík ykÔÞku níkku. fktzkyuíkuLke yhS{kt fÌkwt Au fu, ‘økeríkfk nkEÃkh MkuÂLMkrxð níke yLku íkuLkktyk f]íÞ ÃkkA¤ íkuLkwt íkýkðøkúMík yLku yMðMÚk {øks Au. íkuLke yhSÃkh yksu MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu. çkeS íkhV rËÕne Ãkku÷eMku íkuLkeÄhÃkfz fhðk {kxu fktzkLkk nrhÞkýk yLku rËÕne ÂMÚkík ½hu AkÃkku{khðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.

Mkku{ðkhu Ãkku÷eMku rËÕneLke hkurnýe fkìxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu,yÃkkuRLx{uLxLkkt ÷¾kýÚke MÃkü ÚkE [qõÞwt Au fu, økkuÃkk÷ fktzk íkuLkwtþku»ký fhíkku níkku. WÃkhktík yhwýk yLku fktzk íkhVÚke økeríkfk ÃkhftÃkLke Lk Akuzðk Ëçkký Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økík Ãkkt[{e ykìøkMxuøkeríkfk þ{koyu íkuLkk ½hu Ãkt¾u ÷xfeLku ykí{níÞk fhe níke.

yhwýk [[œkLkk rrh{kLz ººký rrËðMk ÷÷tçkkðkÞkMkku{ðkhu yhwýk [œkLkk Ãkku÷eMk rh{kLzLkk [kh rËðMk Ãkqhk ÚkÞk níkk,Ãkhtíkw fkìxuo íkuLkk rh{kLz ºký rËðMk ÷tçkkÔÞk níkk. yhwýk Ãkh fìMkLkk{n¥ðLkk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku ykhkuÃk Au. íkuLku fkìxo{kt nksh fÞkoçkkË Ãkku÷eMku økeríkfkLkk yÃkkuRLx{uLx ÷uxh ytøku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss fkíswyuykðkt yktËku÷LkkuLku rËþkneLk økýkÔÞkt

(yusLMkeÍ) [tzeøkZ, íkk. 13

Ëuþ{kt ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yÛýk nÍkhu yLku Þkuøkøkwhwçkkçkk hk{ËuðLkkt yktËku÷LkkuLku ¾ku¾÷kt økýkðíkkt «uMkfkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk [uh{uLk {kfoLzuÞ fkíswyu sýkÔÞwtAu fu yk yktËku÷LkkuÚke fþwt LkÚke ð¤ðkLkwt. yk yktËku÷LkkurËþkneLk Au. íku{ýu yk yktËku÷LkkuLku økuMk ðøkhLke MkkuzkMk{kLk økýkÔÞk níkk.

Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss fkíswyu fÌkwt fu, “yÛýk fuhk{ËuðLkk ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkkuÚke ftR Lknª ð¤u. ËuþMkt¢{ýfk¤{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au yLku nsw 15 ð»ko MkwÄe¼úük[kh hnuþu. nwt ¼úük[khLku ðksçke LkÚke økýkðíkku ÃkhtíkwMkt¢{ýfk¤{kt Lkiríkf Mktrníkk suðwt ftR nkuíkwt LkÚke.” fkíswyuW{uÞwO níkwt fu, Ëuþ{kt Mkt¢{ýfk¤ Mkwøk{ heíku ðeíke òÞ íku {kxu{erzÞkyu ði¿kkrLkf yLku ykÄwrLkf rð[khku Vu÷kððk òuRyu.{erzÞkyu íkuLkk yr¼øk{{kt ykÄwrLkf yLku Mktíkwr÷ík çkLkðwtòuRyu. íku{ýu {erzÞkLku rð¿kkLk-xufTLkku÷kuS ytøkuLkeòýfkhe ËuþLkk ¾qýu¾qýk{kt ÃknkU[kzðkLke nkf÷ fhe níkeyLku R÷uõxÙkurLkf {erzÞkLku fkuR {erzÞk fkWÂLMk÷Lkkt fkÞoûkuºknuX¤ ÷kððkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. fkíswyuW{uÞwO níkwt fu, “R÷uõxÙkurLkf {erzÞkyu xeykhÃkeLke ÃkkA¤yktÄ¤e Ëkux {qfe Au yLku íkuLku LkVkÚke ykøk¤ ftR Ëu¾kíkwtLkÚke. íkuLkwt ð÷ý rçkLksðkçkËkh Au. LÞqÍ [uLk÷ku ÃkhMkr[LkLke 100{e MkËe, hknw÷ ÿrðzLke rLkð]r¥k, ËuðykLktËLkkt rLkÄLk yLku yiïÞko hkÞu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku íkuMk{k[khkuLku LÞqÍ [uLk÷kuyu ðÄw Ãkzíkwt {n¥ð ykÃÞwt níkwt.”

Mkhçkrsík, rfhÃkk÷Lku VktMke Lknª?(yusLMkeÍ) y{]íkMkh, íkk. 13

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k ík{k{yÃkhkÄeykuLke VktMke ykSðLk fuË{kt Vuhððk ytøkuLkefkÞoðkne nkÚk Ähþu íÞkhu VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k çku¼khíkeÞ fuËeyku-Mkhçkrsík®Mkn yLku rfhÃkk÷®MknLkuSðíkËkLk Ãkqhwt Ãkkze íku{Lke VktMkeLku ykSðLk fuË{ktVuhðe þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo{kLkðkrÄfkh«ÄkLk yLMkkh çkLkeoLkk sýkÔÞkLkwMkkh,ÃkkrfMíkkLku Ãknu÷e ðkh yk «fkhLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu VktMkeLkeMkò Ãkk{u÷k ík{k{ yÃkhkÄeykuLke Mkò ykSðLkfuË{kt VuhððkLke ½ku»kýk fhe íkuLkkt [kh ð»ko çkkË ykÃkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt yuf {kLkðíkkðkËer{þLk {kxu MkwËkLkLkk ¾khíkki{ ¾kíku økÞu÷k çkLkeoyuíÞktÚke VkuLk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kík{k{ yÃkhkÄeykuLke Mkò ykSðLk fuË{kt Vuhððkytøku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu MktçktrÄík {tºkk÷Þku yLku«ktíkeÞ Mk¥kkðk¤kykuLke Mk÷kn {køke Au.

NDAyu xufku ykÃÞku,[¤ð¤ hksfkhý«urhík Ãkwhðkh ÚkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13hk{÷e÷k {uËkLkÚke MktMkË íkhV fq[

fhLkkh çkkçkk hk{ËuðLke Mkku{ðkhuÃkku÷eMku hýrsík®Mkn ^÷kÞ ykuðhÚkeÄhÃkfz fhe níke. çkeS çkksw Mkðkhu¼ksÃku hk{ËuðLkkt yktËku÷LkLku xufkuykÃkíkkt yk yktËku÷Lk hksfkhý «urhíkyLku hksfeÞ {n¥ðkfktûkk ÄhkðíkwtnkuðkLke çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Au.

rðËuþ{ktÚke fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kððkyLku ¼úük[khrðhkuÄe yr¼ÞkLkLkk{wÆu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkfhíkkt çkkçkk hk{Ëuð ºký rËðMk MkwÄeWÃkðkMk Ãkh níkk. íku{Lkkt yktËku÷LkuðÄw s÷Ë çkLkkððkLkk ykþÞÚkehk{Ëuðu Mkku{ðkhu hk{÷e÷k {uËkLkÚkeçkÃkkuhu MktMkË íkhV fq[ fhíkkt Ãkku÷eMkuhk{Ëuð Mkrník íku{Lkk xufuËkhkuLkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk íku{Lku

þnuhLke LkSf çkðkLkk{kt MxurzÞ{{ktçkLkkðkÞu÷ fk{[÷kW su÷{kt ÷Esðk {køkíke níke, Ãkhtíkw çkkçkkyu íÞktsðkLkku ELkfkh fhe Ëuíkkt rËÕneþnuh{kt xÙkrVf ò{ ÚkE síkkt ÷kufkuyu¼khu nk÷kfeLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt.

Ãkku÷eMk hk{ËuðLku su çkMk{kt ÷ELkusíke níke íkuLku íku{Lkk xufuËkhkuyu ½uhe÷uíkkt õ÷kfku MkwÄe hýrsík®Mkn ^÷kÞykuðh Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkkuÃkrhýk{u Ãkku÷eMku íku{Lku çkðkLkkLkkçkË÷u {æÞ rËÕne{kt Vqxçkku÷MxurzÞ{{kt ÷E sðk níkk. Ãkku÷eMkLku^÷kÞ ykuðhÚke Vqxçkku÷ MxurzÞ{ÃknkU[ðk{kt Ãký 3 õ÷kf sux÷ku Mk{ÞÚkE økÞku níkku. hk{Ëuðu íku{Lke MkkÚkuíku{Lkk nòhku xufuËkhkuLke yxfkÞíkLkeÃký {køk fhe níke. Ëhr{ÞkLk{ktMkku{ðkhu Mkðkhu hk{ËuðLkk {t[ Ãkh¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk økzfhe yLkusuze-Þw «{w¾ þhË ÞkËðu nksheykÃkíkkt yk yktËku÷Lk ¼ksÃk «urhíknkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt.

fk¤k LkkýktLkk {wÆu hk{ËuðLku xufku ykÃkLkkhLkuíkkyku yíÞkh MkwÄe fu{ {kiLk hÌkk ?

økzfhe, þhË ÞkËð, Lkeíkeþfw{kh ÃkAe ÞwÃkeyuLku çknkhÚke xufku ykÃkíkktMk{ksðkËe ÃkûkLkk yæÞûk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu Ãký hk{ËuðLke [¤ð¤Lku xufkuykÃkíkkt hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ykùÞo Vu÷kÞwt níkwt. çkÄkyu yu{ s sýkÔÞwt níkwtfu íkuyku fk¤kt LkkýktLkku rðhkuÄ fhu Au. fk¤kt LkkýktLku ÃkkAkt ÷kððk su Ãkýðkík fhþu, íkuLku y{u xufku ykÃkeþwt. íku{ fnuLkkhk Lkuíkkyku Mk¥kk Ãkh níkk íÞkhuyk {wÆu Mkðk÷ fu{ Lk WXkÔÞk. hk{ËuðLku íku{Lkk {t[ Ãkh Lkuíkkyku yLkuLkuíkkykuLku ¼ezLke sYh nkuðkÚke çktLkuLkwt rník Mk[ðkE hÌkwt Au.

y{ËkðkË,íkk.13

økwshkík nkRfkuxo{kt økðo{uLxÃ÷ezhLke f[uhe{kt Mkhfkheðfe÷ yLku MxuLkkuøkúkVhLkeyAíkLkk {wÆu yksu nkRfkuxuohksÞ MkhfkhLke xefk fhe níke.Mkhfkhe ðfe÷, MxuLkkuøkúkVhLkeyAík yLku yLÞ MktçktrÄík{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkky¼kðu yÃke÷ fu yhS Ëk¾÷fhðk{kt rð÷tçk Úkíkku nkuðkLkwt íku{s ÃkkA¤Úke Mkhfkh îkhk ykrð÷tçk {kV fhðk {kxuLke yhSfhðk{kt ykðíke nkuðkLke nfe-fík æÞkLk Ãkh ykðíkkt sÂMxMkðe.yu{.MknkÞ yLku sÂMxMkyuLk.ðe.ytòheÞkLke ¾tzÃkeXuMkhfkhÃkûkLke yk÷ku[Lkk fheníke. ¾tzÃkeXu Mkhfkhe ðfe÷Lkef[uhe{kt s yk «fkhLke økt¼ehçkkçkík «ðíkoíke nkuðkLkk {wÆu yufíkçk¬u yuðe xefk fhe níke fu,yk ÃkhÚke íkku økwshkík rçknkhfhíkkt Ãký ÃkkA¤ sýkÞ Au. òu

yk{ Lku yk{ [k÷w hnuþu íkku,økwshkík W¥kh«Ëuþ fhíkkt ÃkýÃkkA¤ síkwt Äfu÷kR sþu!

fku{þeoÞ÷ xufMkLke yuf{uxh{kt MkuÕMk xuõMk rxÙçÞwLk÷Lkknwf{Úke Lkkhks ÚkR hksÞMkhfkhu íku nwf{ Mkk{u Mkhfkh{ktyhS fhe níke Ãkhtíkw yk yhSËk¾÷ fhðk{kt MkhfkhÃkûkíkhVÚke ykþhu 2000 rËðMkLkkurð÷tçk Ëk¾ðkÞku níkku. ykrð÷tçk {kxu yøkkW ¾wË MkuÕMkxuõMk ykurVMkhu økðo{uLxÃ÷ezhLke ykurVMk{kt Mkhfkheðfe÷, MxuLkkuøkúkVhLke yAíkyLku yLÞ {k¤¾kfeÞMkwrðÄkLke yAík MkrníkLkkfkhýku hsq fhíkwt MkkuøktËLkk{wt hsqfÞwO níkwt. suÚke nkRfkuxoLkk æÞkLkÃkh Mk{økú nfefík ykðíkkt¾tzÃkeXu yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke. nkRfkuxuoyk fuMk{kt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : ÞwÃkeyuMkMke îkhk÷uðkÞu÷e ¼khíkeÞ MkLktËe MkuðkLkeÃkheûkk{kt Lkð W{uËðkhku MÃkeÃkkLkk MxzeMkuLxh{ktÚke ÃkkMk ÚkÞk níkk. ykrðãkÚkeoykuLku fuzhLke Vk¤ðýe fhkíkkçku W{uËðkhkuLku ykRyuyuMk, çkuW{uËðkhkuLku ykRÃkeyuMk, Ãkkt[W{uËðkhkuLku ykRyuVyuMk-ykRykhyuMk yLku çku W{uËðkhkuLkuyLÞ Mkuðk{kt Mk{kðkÞk Au.ykRyuyuMk{kt ÃkMktË ÚkLkkhW{uËðkhkuLku {Mkqhe, ykRÃkeyuMk{kt

UPSC{{kktt øøkkwwsshhkkííkkLLkkkkççkkuu WW{{uuËËððkkhhkkuuLLkkuu

IAS ffuuzzhh {{¤¤ee

ðus÷Ãkwh, swnkÃkwhk, Lkhkuzk,[ktË÷kurzÞk Mkrník Ãkrù{-ÃkqðoLkkrðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt


hrððkhLke {kuze hkíkÚke Mkku{ðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄeyufÄkhk ðhMkkËLku fkhýu y{ËkðkË þnuhLkk Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. {kºk 24 f÷kf{kt Mkkzk[kh $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkkt þnuhLkk yzÄku zÍ™rðMíkkh{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke. yufÄkhkðhMkkËLku fkhýu Ãkqðo y™u Ãkrù{ rðMíkkhku{kt çkuÚke yZe Vqxsux÷kt Ãkkýe ¼hkíkkt ðknLk[k÷fkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzeníke. LkkufrhÞkíkku yLku rðãkÚkeoykuLku ðhMkkËLku ÷eÄu{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ðhMkkËLku ÷eÄuþnuhLkwt sLkSðLk «¼krðík ÚkÞwt níkwt Aíkkt {kuzu{kuzu ÚkÞu÷e{u½hkòLke {nuhLku ÷eÄu ÷kufku{kt hkníkLkku ynuMkkMk ÚkÞkuníkku. ÷ktçkk Mk{ÞLkk rðhk{ çkkË {u½hkò y{ËkðkË Ãkh{nuhçkkLk çkLÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.13

÷ktçkk Mk{ÞÚke rðrðÄ Ãkzíkh{køkýe ytøku økwshkíkLkk ÷k¾ku Mkhfkhef{o[kheyku {kuËe Mkhfkh Mkk{u LkkhksAu íÞkhu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÃkqðuo 10 ÷k¾ Mkhfkhe, yÄo Mkhfkhef{o[kheyku, A ÷k¾ rLkð]¥kf{o[kheyku íku{ s Ãkkt[ ÷k¾ VeõMkÃkøkkhËkhku, MknkÞfku íkhefu fk{ fhíkktf{o[kheykuLku rhÍððk fkUøkúuMku {kMxhMxÙkuf VxfkÞkuo Au. yksu «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ íkÚkk «[khMkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk- 2012’ytíkøkoík ºkeò {wÆkLke ònuhkík fhíkktyksu sýkÔÞwt níkwt fu,‘òu økwshkík{ktfkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku hkßÞLkk10 ÷k¾ Mkhfkhe, yÄo Mkhfkhe íkÚkkMkkzk A ÷k¾ rLkð]¥k f{o[kheykuLku AêkÃkøkkh Ãkt[Lkku MktÃkqýo ÷k¼ yÃkkþu.WÃkhktík, rþûký MknkÞf, Ãkku÷eMkMknkÞf MkrníkLkk ík{k{ rVõMkðuíkLkÄkhfku, Ãkkxo xkR{ f{o[kheykuLku‘MkL{kLksLkf’ ¾kMk Ãkøkkh ÄkuhýLkku÷k¼ yÃkkþu.’

fkUøkú uMkLkk Lkuíkkykuyu MktÞwõíkÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu, ‘økw-shkík{kt Mkhfkhe, yÄo Mkhfkhe,Ãkt[kÞík, çkkuzo, fkuÃkkuohuþLk MkrníkLkkf{o[kheyku íkÚkk rLkð]¥k f{o[kheykuLku¼ksÃk Mkhfkhu Ãkkt[{kt y™u Aêk ÃkøkkhÃkt[{kt yLÞkÞ fÞko Au. ¼híke,çkZíke, rLkð]r¥k{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku Au.rVõMk Ãkøkkh, ykWx MkkuMkeOøkLkeLkeríkÚke f{eoykuLkwt rník òu¾{kÞ Au.fkUøkúuMkLke Mkhfkh Mk¥kk Ãkh ykðþu íkkuhkßÞ MkhfkhLkk nkÚk- Ãkøk Mk{kLkf{o[kheyku, rLkð]¥k f{o[kheykuLkeík{k{ ðksçke {ktøkýeyku MðefkheLku‘f{o[khe fÕÞký’Lkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu.‘rVõMk Ãku’, ‘ykWx MkkuMkeOøk’, ‘ÃkkxoxkR{’, ‘ntøkk{e’ suðk çknkLkk nuX¤

‘MknkÞf’ íkhefu ÞwðkykuLke ¼híke fhe÷½wík{ ðuíkLk fhíkkt Ãký ykuAku ÃkøkkhykÃke þku»ký fhðk{kt ykðu Au. økw-shkík nkRfkuxuo ykðk Ãkkt[ ÷k¾f{o[kheykuLku ‘Mk{kLk fk{ Mk{kLkðuíkLk’Lkk rMkæÄktík {wsçk Ãkwhku ÃkøkkhykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au. yuMMkkhykuR÷Lku Y. 9100 fhkuz yLku xkxkLkuY. 33,000 fhkuzLkku ÷k¼ ykÃkLkkhLkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh f{o[kheLkeíkhVuýLkk yk nwõ{Lke Mkk{u Mkw«e{fkuxo{kt økR Au. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLke Mkhfkhykðþu íkku MknkÞf y™u rVõMkÃkøkkhðk¤k f{o[kheyku {kxu [ku¬Mk

Ãkøkkh ÄkuhýLke Lkerík ÷kðþu.A ÷k¾Úke ðÄw rLkð]¥k f{o[kheyku

{kxu ònuhkík fhíkkt fkutøkú uMkLkkykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu, Mkhfkhef{o[kheykuLku yk¾e ®sËøke MkhfkheMkuðk fhe nkuÞ Au Ãkhtíkw rLkð]r¥k ð¾íkuíku{ s rLkð]rík ÃkAe Ãký íku{Lku yíÞtíkÃkhuþkLk fhkÞ Au. ykðk f{o[kheykuLkwtMktøkXLk Lk nkuðkÚke íku{Lkwt MkL{kLkfhðkLku çkË÷u þku»ký ÚkkÞ Au. hkßÞMkhfkhu yøkkW rLkð]¥k f{o[kheykuLku{urzf÷ yu÷kWLMkLkk Y.300 MkrníkLkkík{k{ ÷k¼ku fuLÿLkk Aêk ÃkøkkhÃkt[

fkUøkúuMkLkk ‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk-2012’Lkk ºkeò {wÆkLke ònuhkík

fkUøkú uMk Mkhfkhe f{o[kheykuLkuAêk Ãkt[Lkku MktÃkqýo ÷k¼ ykÃkþu

y{ËkðkË : çkeò rËðMkuÃký þnuh{kt MkðkhÚke sðhMkkË þY ÚkR síkk suLkeyMkh þnuhLkk MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ zku{uÂMxfyuhÃkkuxo ÃkhLkk yuh xÙkrVfÃkh Ãkze níke. yksu rËðMkËhr{ÞkLk [kh sux÷ezku{uÂMxf V÷kRxkuLkkrþzâwy÷ ¾kuhðkÞk níkk.V÷kRxku yzÄku Úke ËkuZf÷kf {kuze Ãkze níke. suLkkfkhýu {wMkkVhku ÃkýyxðkÞk níkk yLku íku{LkuyuhÃkkuxo Ãkh ¼khu hkn òuðeÃkze níke. zku{uÂMxf{kt [khÃkife ºký V÷kRxkuMÃkkRsuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhMÃkkRMksuxLke sÞÃkwh-y{ËkðkËLke V÷kRx12:40 ðkøÞu ykððkLkkçkË÷u 45 {eLkex {kuze Ãkze

çkeò rËðMku Ãký[kh V÷kRx {kuze

ÃÃkkkktt[[ ÷÷kk¾¾ MMkknnkkÞÞffkkuu,, rrVVõõMMkk ÃÃkkøøkkkkhhËËkkhhkkuu,,ÃÃkkkkxxooxxkkRR{{ ff{{eeooyykkuuLLkkuu ¾¾kkMMkk ÃÃkkøøkkkkhh ÄÄkkuuhhýý

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkee MMkkhhffkkhh yykkððþþuu ííkkkkuu ‘‘MMkk{{kkLLkkffkk{{,, MMkk{{kkLLkk ððuuííkkLLkk’’LLkkee LLkkeerrííkk

f{o[kheykuLku ffÞk ÷÷k¼ {{¤þu10 ÷k¾ Mkhfkhe, 6 ÷k¾ rLkð]¥k f{o[kheykuLku Aêk Ãkt[Lkku ÷k¼Ãkkt[ ÷k¾ MknkÞfku, rVõMk ÃkøkkhËkhku, Ãkkxo xkR{ f{o[kheyku {kxu¾kMk Ãkøkkh ÄkuhýÃkkt[{k yLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke rðMktøkíkíkk Ëqh fhkþuÔÞÂõíkøkík VrhÞkËku {kxu økwshkík yuzr{rLkMxÙuxeð xÙeçÞqLk÷ h[kþu¼híke ÍzÃke yLku ÃkkhËþeo çkLkkððk økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤, ònuhMkuðk ykÞkuøk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkMkhfkhe f{o[kheykuLkku {u¤k, WíMkðku, {wÏÞ{tºkeLke «rMkÂæÄ{ktËqhwÃkÞkuøk çktÄrLkð]¥k f{o[kheyku {kxu {kuxk «ðkMkÄk{ku{kt ¾kMk rð©k{øk]nkuf{o[khe Lkkufhe Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u íkku ykr©íkLku hnu{hknu Lkkufheyktøkýðkze, {æÞkö ¼kusLk ÞkusLkk, ykþkðfoh çknuLkkuLku fuLÿMkhfkhLkk ðuíkLk WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLkwt ðÄkhkLkwt ðuíkLkBÞw.fkuÃkkuo., Lkøkh Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ÄkuhýLkwt Lkðwt {k¤¾wt

Mkhfkhe ððfe÷,MxuLkkuøkúkVhLke ííktøkeLkk{wÆu MMkhfkhLkeÍkxfýehksÞ MMkhfkhLku ËËMkrËðMk{kt ssðkçkeMkkuøktËLkk{wt hhsq ffhðknkRfkuxoLkku rrLkËuoþ

½ýkt MÚk¤u çku Vqx Ãkkýe ¼hkíkkt ðknLk[k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞkt : LkkufrhÞkíkku-rðãkÚkeoykuu nuhkLk : 20Úke ðÄw MÚk¤u ð]ûkku ÄhkþkÞe : rLkfku÷-Lkhkuzk{kt MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ½qMÞkt : Xuh Xuh xÙkrVf [¬kò{

fÞk ÍÍkuLk{ktfux÷ku ððhMkkË

EEMMxx ÍÍkkuuLLkk111122..3322 rr{{..{{ee..

ððuuMMxx ÍÍkkuuLLkk113344..1155 rr{{..{{ee..

LLkkkkuuÚÚkkoo ÍÍkkuuLLkk9999..5500 rr{{..{{ee..

MMkkkkWWÚÚkk ÍÍkkuuLLkk111188..4488 rr{{..{{ee..

MMkkuuLLxxÙÙ÷÷ ÍÍkkuuLLkk111133..5577 rr{{..{{ee..

LLÞÞqq ððuuMMxx ÍÍkkuuLLkk9999..6600 rr{{..{{ee..

þnuh{kt MkðkhÚke s yufÄkhku ðhMkkËþY ÚkR síkkt Ãkqðo yLku Ãkrù{rðMíkkhLke ½ýe þk¤k-fku÷uòu{kt Ãkkt¾enkshe òuðk {¤e níke.ðhMkkËLkuÃkøk÷u yksu þnuhLke 20Úke ðÄw Ãkýþk¤kykuyu rðãkÚkeoykuLku Aqèe ykÃkeËeÄe níke. ¾kMk fheLku Ãkqðo rðMíkkh{kt¾qçk s Ãkkýe ¼hkR økÞkt nkuðkÚke½hLke çknkh Lkef¤ðwt Ãký {w~fu÷ çkLkeøkÞwt níkwt. ½ýk rðMíkkhku{kt Mfq÷ðknLkÃký Lkef¤e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LknkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku ÷uðk {kxuðk÷eykuLku sðwt Ãkzâwt níkwt, yk{þnuhLke fux÷ef þk¤kyku ðnu÷kt AkuuzeËuðk{kt ykðe níke. fux÷kf ðk÷eykurðãkÚkeoykuLku ÷uðk {kxu Ëkuze økÞktníkkt.

þþkk¤¤kk-ffkkuu÷÷uuòòuu{{kktt ÃÃkkkktt¾¾ee nnkksshheehhkkÞÞÃÃkkwwhh-øøkkkkuu{{ííkkeeÃÃkkwwhh{{kktt ççkkuu {{ffkkLLkk ÄÄhhkkþþkkÞÞeeyufÄkhk ðhMkkËLkk fkhýu økku{íkeÃkwh yLku hkÞÃkwh{kt çku fk[k {fkLkkuÃkze sðkLke ½xLkkyku çkLke níke. MkËTLkMkeçku fkuR òLknkLke ÚkR Lk níke. økku{íkeÃkwh{kt hksLkøkh{kt çkÃkkuhu yrøkÞkhLkk Mkw{khu yuf fk[w {fkLkÄzkfk¼uh ÄhkþkÞe ÚkÞwt níkwt. WÃkhktík hkÞÃkwh{kt Ãký ¼rsÞk nkWMkLkeÃkkMku s çkÃkkuhu ºkýuf ðkøku yuf fk[wt {fkLk ÃkzÞwt níkwt. MkËLkMkeçku çktÒkuMÚk¤u fkuR òLknkLke ÚkR Lk níke. WÃkhktík þknÃkwh{kt ðkfktLke Ãkku¤ ÃkkMkuBÞwrLk. WËwo Mfw÷Lkku yuf ssoheík ¼køk y[kLkf Ãkzâku níkku. suÚkeykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk WËwo Mfw÷Lkwt{fkLk ¼ÞsLkf nkuR AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð¾íkÚke Mfw÷ çktÄ nk÷ík{kt Au.

ðhMkkËLku fkhýu {eXk¾¤eytzhrçkús{kt Ãkkýe ¼hkÞktníkkt suÚke xÙkrVfLku zkÞðxofhkÞku níkku. y¾çkkhLkøkhytzhrçkús Ãký Ãkkýe{ktøkhfkð ÚkÞku níkku. ÷kufkuLkuyLÞ {køkkuo Ãkh sðk VhsÃkze níke. fwçkuhLkøkhytzhrçkús{kt Ãký yk sÂMÚkrík níke. Ãkkýe ¼hkíkkt÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. ðhMkkËLkuÃkøk÷u þnuhLkk ºký ytzhrçkúsÃkkýe{kt økhfkð ÚkÞkt níkktsuLkk ÷eÄu ðknLkÔÞðnkhLkuyMkh ÚkR níke.

ºký yytzh ÃÃkkMk{ktÃkkýe ¼¼hkE økÞk

Mkkçkh{íke LkËe{kt økRfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu ÃkkýeLke ykðf{kt 500fÞwMkufLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yksu Mkkçkh{íke{kt ÃkkýeLke ykðf 4986fÞwMkuf LkkUÄkR níke. ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt ðkMkýk çkuhusLke MkÃkkxe136 Vwx MkwÄe ÃknkU[e níke. çkuhusLke MkÃkkxe ÃkkAe 134 Vqx MkwÄe÷kððk [kh Ëhðkò ¾ku÷ðk Ãkzâkt níkkt. nk÷{kt Víkunðkze fuLkk÷{kt860 fÞwMkuf yLku LkËe{kt 15,269 fÞwMkuf Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au.

ðkMkýk ççkuhusLkk [[kh ËËhðkò ¾¾ku÷kÞk

þnuh{kt 224 ff÷kf{kt 44.5 $$[ ððhMkkË

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h



ðkuhkLkk hhkuò, MMkhMkÃkwhrðfkMk øøk]n hhkuz, ÃÃkk÷ze Ãkrh{÷ yytzhÃkkMk

økwshkík rçknkh fhíkkt ÃkýÃkkA¤ sýkÞ Au : nkRfkuxo

Date post:	23-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kunal-pandya
View:	216 times
Download:	0 times

14_08_2012_ahmedabad City

Documents