+ All Categories
Home > Documents > 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ...

15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ...

Date post: 01-Dec-2020
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
32
၁၃၈၂ ခနစ၊ ပထမဝါဆလပညကျော ၁၁ ရျ၊ ဗဒဟးကေ။ Wednesday, 15 July 2020 ၁၀၀၇၄ ကလာျဝဂ(ဓမပဒ-၁၇၁) ကပ်ငြိတွယ်တာမမရှလာကြြုန် လာ့(ရတနာခုနစ်ပါးဖြင့်) ဆန်းကြယ်လော မင်းစီးရထားလင် ဥပမာရှိလော (အဝတ်တန်ဆာတိ့ဖြင့်) ဆန်းကြယ်လော ဤခနာငါးပါးတည်းဟူလော လာြြိရကြြုန်လလာ့။ ယင်းလလာြ၌ မိုြ်ေူတိ့ေည် ခနာငါးပါး၌ နစ်ဖမပ်ြုန်၏။ ပညာရှိတိ့အား ခနာငါးပါး ပ်ငငိတွယ်တာမ ည်မရှိ။ ယနေ ဖတ်စရာ စာမေျနာ » စာမေျနာ » စာမေျနာ » ၁၅ အာဇာေည ကခါငးကဆာငကျး မေးဘခင အမေ းသားဒမျကရစအဖခေပောယျ ဦးတငဦး(ဗလခေပကျးကဟာငး)နင ကတဆကမးပမေးပခငး COVID-19 ကပ်နရာဂါ ကာလတွြ် နိုြ်ြံတကာနရာက် မမေ်မာနိုြ်ြံသားများအား မပေ်လည်နေယူမေြ်းနှြ့်စပ်လျဉ်း၍ အမပေ်အလှေ်နွးနနွး နငငကတာ၏အတငပငခပဂလ ကဒကအာငဆေးစကျည P မပည်ပနရာက် မ မေ်မာနိုြ်ြံသားများ မပေ်လည်ဝြ်နရာက် မ မည်သည့ ်အေျ ိ ေ် တွြ် ရပ်သွားမည်ကို နမပာ၍မရ P အဓိကမှာ မနပါ့ကကရေ်နှြ့စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းကိလိုက်ောကကရေ် အားလုံးကို သတိနပးရေ် လိုအပ် Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ျာျယ၊ ထေးခေပ၊ ျသကရး အမေ းသားအဆငဗဟကျာမတဥျ၊ နငငကတာ၏အတငပငခပဂလ ကဒကအာငဆေးစကျည COVID-19 ျပကရာဂါ ျာလတင နငငတျာကရာျ ပမေမာနငငသားမေားအား ပပေလညကခယပခငးနငစပလေဉး၍ ပညကထာငစဝေကျး ဦးကျောတင၊ မကအးကအးကအာင၊ မသနာကအာငစးတနင အပပေအလေကဆးကနးစဉ။ ကေပပညကတာ ဇလင ၁၄ Coronavirus Disease 2019(COVID-19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသရေး အမျ းသားအဆင ဗဟ ရကာ မတ ဥက ၊ န ရတာ ၏အတ ပင ဂလ ရေရအာင ဆနးစ ကကည သည COVID-19 ကပရောဂါကာလတင နငငတကာရောက မမနမာနငငသားများအား မပနလညရခယမခငးနင စပလျဉး၍ အမပညမပညဆငော ပးရပါငးရဆာငေကရေးဝနကကးဌာန မပညရထာငစဝနကကး ဦးရကျာတင၊ အနယနငငမ မပနလာသ မရအးရအးရအာင၊ ဩစရကတးလျနငငမ မပနလာသ မသနာရအာငစးတနင ယရနနနက ၁ဝ နာေတင ရနမပညရတာေ နငငရတာသမတအမရတာ အစညးအရဝးခနးမ၌ Video Conferencing စနစမြင ချ တဆကရတဆပပး လကရတအရမခ အရနများက အမပနအလနရဆးရနးသည။ စာမေျနာ ၃ ကျာလ ၁ သ P COVID-19 ကရာဂါ ကစာငကျပ ကျညရမနငပတသျ၍ သတငးထတပပေပခငး
Transcript
Page 1: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

၁၃၈၂ ခနစ၊ ပထမဝါဆလပပညကျော ၁၁ ရျ၊ ဗဒဓဟးကေ။ Wednesday, 15 July 2020 ၁၀၀၇၄

ကလာျဝဂ(ဓမမပဒ-၁၇၁)

ကပငြတယတာမမရလာကြြနလလာ(ရတနာခနစပါးဖြင) ဆနးကြယလော မငးစးရထားလျင ဥပမာရလော (အဝတတနဆာတဖြင)ဆနးကြယလော ဤခနဓာငါးပါးတညးဟလော လလာြြ ရကြြနလလာ။ ယငးလလာြ၌ မြေတေည ခနဓာငါးပါး၌ နစဖမပြန၏။ ပညာရတအား ခနဓာငါးပါး ြပငငတယတာမ ေညမရ။

ယနေ ဖတစရာ စာမေျနာ » ၆ စာမေျနာ » ၈ စာမေျနာ » ၁၅

အာဇာေညကခါငးကဆာငကျးမေးဘခင

အမေ းသားဒမျကရစအဖခေပောယျ ဦးတငဦး(ဗလခေပကျးကဟာငး)နငကတဆကမးပမေးပခငး

COVID-19 ကပနရာဂါ ကာလတြ နြြတကာနရာက မမေမာနြြသားများအားမပေလညနေါယမေြးနြစပလျဉး၍ အမပေအလေနးနနး

နငငကတာ၏အတငပငခပဂဂလ ကဒါကအာငဆေးစကျည

P မပညပနရာက မမေမာနြြသားများ မပေလညဝြနရာကမ မညသညအေျေ

တြ ရပသားမညက နမပာ၍မရ

P အဓကမာ မနပါကကရေနြ စညးမျဉးစညးကမးက လကောကကရေ အားလးက သတနပးရေ လအပ

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ျာျယ၊ ထေးခေပ၊ ျသကရး အမေ းသားအဆငဗဟကျာမတဥျကဋဌ၊ နငငကတာ၏အတငပငခပဂဂလ ကဒါကအာငဆေးစကျည COVID-19 ျပကရာဂါ ျာလတင နငငတျာကရာျ ပမေမာနငငသားမေားအား ပပေလညကခါယပခငးနငစပလေဉး၍ ပပညကထာငစဝေကျး ဦးကျောတင၊ မကအးကအးကအာင၊ မသနတာကအာငစးတနင အပပေအလေကဆးကနးစဉ။

ကေပပညကတာ ဇလင ၁၄

Coronavirus Disease 2019(COVID-19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသရေး အမျ းသားအဆင

ဗဟရကာမတဥကကဋဌ၊ နငငရတာ၏အတငပငခပဂဂလ ရေါရအာငဆနးစကကညသည COVID-19

ကပရောဂါကာလတင နငငတကာရောက မမနမာနငငသားများအား မပနလညရခါယမခငးနင

စပလျဉး၍ အမပညမပညဆငော ပးရပါငးရဆာငေကရေးဝနကကးဌာန မပညရထာငစဝနကကး

ဦးရကျာတင၊ အနဒယနငငမ မပနလာသ မရအးရအးရအာင၊ ဩစရကတးလျနငငမ မပနလာသ

မသနတာရအာငစးတနင ယရနနနက ၁ဝ နာေတင ရနမပညရတာေ နငငရတာသမမတအမရတာ

အစညးအရဝးခနးမ၌ Video Conferencing စနစမြင ချတဆကရတဆပပး လကရတအရမခ

အရနများက အမပနအလနရဆးရနးသည။

စာမေျနာ ၃ ကျာလ ၁ သ P

COVID-19 ကရာဂါ ကစာငကျပကျညရမနငပတသျ၍ သတငးထတပပေပခငး

Page 2: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ပပြခငးလပငနးအမတ (၀၀၆၄၀)၊

ပပထတေဝခငအမတ(၀၀၇၇၁)ြဖင

ေကးမသတငးစာတကက ထတေဝသည။

[email protected]

www.facebook.com/themirrordaily

ေနြပညေတာ - စာတညးမး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတညးအဖ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖကစ ၀၆၇-၃၆၁၃၁

ရနကနးခ - အမတ ၇၇၊ ၅၂ လမးင မဟာဗ လလမးေထာင၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ၊ စာတညးဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မနေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စမ/ေငစာရငး ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖနချေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖကစ ၀၁-၂၀၃၃၅၁

ေခတ စာတညးမးချပ - ဦးစးစးင

စာတညးမး - ဦးဝငးင

စာတညးများ - ဦးစနးေအာင၊ ဦးေကျာေဇယျာြမင၊ ဦးေအဝမးစး၊

ေဒ ခငခငသက၊ ေဒ ယဝါဝါ၊ ေဒ သသမငး၊

ဦးဟနးထကလငး၊ ဦးငလငးကည၊ ဦးသကေထး

သတငးေထာကမး - ဦးြမငစး

ဘာသာြပနစာတညးများ - ဦးေဇာဝငး၊ ဦးေအာငေကျာေကျာ

အကးတနး - ဦးကမငး၊ ေဒ စနးယဥ၊

သတငးေထာကများ ေဒ ေနဇာဇာထနး

အငယတနး - ဦးေအာငေကျာဦး၊ ဦးေအာငေကျာဝငး၊

သတငးေထာကများ ဦးသနးတငေအာင၊ ေဒ ခငမမေအာင၊

ေဒ ခငမျးင၊ ေဒ ခငစစလ င၊

ဦးေအးမငးသ၊ ေဒ မာမာစး

ဓာတပသတငးေထာက - ဦးခငေမာငဝငး

သေတသန - ေဒ ဇငမာဝင

စာြပင - ေဒ ခငငးယ၊ ဦးေဝမငးသငအဖ

စာမျကာဖစညးမ င ဒဇငး - ဦးခငဝငး၊ ဦးေကျာသရင အဖ

အးေမးလင အနလငး - ဦးစးချစဦး၊ ဦးဒပါထနးငအဖ

ြပညေထာငစြမနမာငငေတာ၏ စေပါငးေထာငချသည ရာဇဝင တစေလ ာကတင တစတငးြပညလး စညးလးညတခသည ေခတကာလ ေလးကမ ရခဖးသညဟ ဆထားသည။ ြပညေထာငစကး စညးလးညတ ေနချနတင တငးတစပါးနယချတ၏ ထပါးေစာကားမ က အနညးငယမ မခ တနးလနဖယရားငခသည။ စညးလးညတမ ေလျာပါးေသာအခါတင အကမကမ ထပါးေစာကားခခရသညက သမငးမတတမးများတင အထင အရားေတငသည။

ြပညေထာငစြမနမာငငေတာကးက ေလးကမတငတင စစညး တညေထာငခရသညဟ သမငးေမာကနးေရးထးထားသည။ ပထမြမနမာ ငငေတာက ပဂေခတတင အေနာရထာမငးြမတကလညးေကာငး၊ ဒတယြမနမာငငေတာက ေတာငငေခတတင ဘရငေနာငေကျာထင ေနာရထာကလညးေကာငး၊ တတယြမနမာငငေတာက ကနးေဘာင ေခတတင အေလာငးမငးတရား ဦးေအာငေဇယျကလညးေကာငး စစညး တညေထာငခကသည။

ထသစေပါငးေထာငချ စစညးတညေထာငခေသာ ြပညေထာငစ ြမနမာငငေတာကးသည ကနးေဘာငေခတ ေနာကဆးမငးဆကသေပါမငး လကထကတင ြမနမာငငအား ဗတသ စစတပကးက လကနကအားကး ြဖင သမးပကြခငးကခခရပး နယချက နသေပါကဘဝသ လးလး လျားလျား ကျေရာကသားေတာသည။ ြမနမာငင စညးလးညတမ ပက၍ တငးြပညကး တစစတစစက နဘဝသ ေရာကရသားခရသညမာ စေပါငးတစရာေကျာမ တင ကာြမငခသည။

က နဘဝ၌ စေပါငးတစရာေကျာ ေနခရပးကာလတင ြမနမာ ငငက လတလပေသာ ြပညေထာငစြမနမာငငေတာကးအြဖစ ြပနလညစစညးတညေထာငခေသာ လတလပေရးဗသကာတစဦး ေပ ေပါကလာသည။ ြမနမာငငေတာကးက အေနာရထာ၊ ဘရငေနာင၊ အေလာငးဘရား အာဇာနညသရေကာငးများကသပင စတတ အကမ ြပနလညစစညးတညေထာငခသမာ ဒတယကမ ာစစကးပးဆးချန၌ ြမနမာငငရ ြပညသလထတစရပလးက ဖဆပလအလေတာေအာက၌ တစညးတလးတညး စညးးေပးငခေသာ ဗလချပေအာငဆနး ေခ သခငေအာငဆနး ြဖစသည။

ဗလချပေအာငဆနး၏ စညးးဦးေဆာငမ မာ အထးေြပာဖယမလ အားလးသရကပးြဖစသည။ သခငေအာငဆနး၏ ြဖစငသညေစတနာ၊ တညကညသည သမာဓ၊ ထးခ နသည ရစမးသတ တအားကးြဖင က ပ တ၏တစသကတင တစခါမမကဖးေလာကေအာင တစတငးြပညလး ထးထးကက စညးလးညတခကပါသည။ ရမး၊ ချငး၊ ကချငအစရသည ေတာငေပ တငးရငးသားများသည ဗလချပေအာငဆနး၏စညးးမ ေကာင ဗမာများင ပမရငးးစညးလးလာခကသည။ ကရင၊ ကယား၊မန၊ ရခငတကလညး ဗလချပေအာငဆနးငအတ တစမျးသားလးင ပမ ရငးးေသးစညးခကသည။

ြမနမာလထင ဗလချပ၊ ဗလချပင ြမနမာလထ ခမရေလာက ေအာင တစသားတညးြဖစခသည။ ထသ တစသားတညးြဖစေနချနတင ဗလချပင လထကေသာလညးေကာငး၊ လထင လထက ေသာလညး ေကာငး အယဝါဒြပငးထနသ၊ အာဏာမကေမာသင မသမာသတက ရငက၊ ေသကကေအာင ဖနတးခကသညက ြမနမာသမငးစာမျကာများ တင ဆးညစဖယရာ၊ စတမချမးေြမဖယရာ ေကကမ များအြဖစ ေတြမင ကရမည ြဖစသည။ ဗလချပေအာငဆနးသည အသကငရငးကာ တငးြပညစညးလးညတေရးက အခငအမာတညေဆာကပး လတလပ ေရးေအာငပနးက ဆတချငေအာင ဖနတးေပးခေပသည။

ဗလချပေအာငဆနး၏ ကးြမတသည ငငေရးဂဏြဒပက ြမနမာ ငငရ ရဟနးရငလ ြပညသအများက ဦးလညမသန၊ အမမြပတ၊ ေလးစား တနဖးထားလျက၊ တနဖးထားခ၊ တနဖးထားဆ ြဖစသည။ တငးြပည က နဘဝမလတေြမာကေရး၊ တငးြပညလတလပေရးအတက တစတငး ြပညလး၏ စညးလးညတမ က အခငအမာတညေဆာကေပးခေသာ အာဇာနည၊ ြပညေထာငစဗသကာကး ဗလချပေအာငဆနးက က ပတ ြပညသများက မညသြပနလညေပးဆပခပါသနညး။ မညသ ြပနလည ေကျးဇးတြပနခကပါသနညး။

ြမနမာလတလပေရးဗသကာ အာဇာနညေခါငးေဆာင ဗလချပ ေအာငဆနးအေပ သငင၊ သြပညသ၊ သလထက တြပနခေသာ ေကျးဇး သတတမ ၊ ြပနလညအေလးြပ ေပးဆပခမ တမာ စေပါငး ၇၀ ေကျာကာ ယေနထကတင တစညးတလးတညးရေနဆြဖစေကာငး၊ ကမ ာတည သေရလညး ဆကလကစညးလးညတစာ ေနသားမညဟ သစ ာြပက ေစလပါေကာငး.....။ ။

အာဇာနည၊ ြပညေထာငစကး၏ဗသကာ

ukrÜPDtrnf tzGifhaps;

(usyf)

tydwfaps;

(usyf)

&S,f,m

apmifa&

&S,f,mwefzdk;

(usyf)

FMI 10,500 10,500 541 5, 545,500

MTSH 3,850 3,800 1,170 4,427,750

ရနကနစေတာအတချနးေဈးကက (၁၄-၇-၂၀၂၀)

&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/

MCB 8,200 8,000 213 1,704,600

FPB 22,000 22,000 1,510 33,220,000

TMH 2,750 2,750 535 1,471,250

EFR 2,650 2,700 307 823,650

ငငြခားေငလလယ နး ြမနမာေငကျပ(က) အေမရကန တစေဒ လာ = ၁၃၇၃.၃( ခ ) ဥေရာပ တစယ = ၁၅၅၉.၀( ဂ ) တတ တစယမ = ၁၉၅.၇၀(ဃ) ထငး တစဘတ = ၄၃.၅၀၀( င ) မေလးရား တစရငးဂစ = ၃၂၁.၅၄( စ ) အ ယ တစပး = ၁၈.၂၁၀(ဆ) ဩစေတးလျ တစေဒ လာ = ၉၅၃.၃၀( ဇ ) စငကာပ တစေဒ လာ = ၉၈၅.၃၀ ( ဈ ) ဂျပန တစရာယနး = ၁၂၈၀.၃၀(ည) ေတာငကရးယား တစရာဝမ = ၁၁၃.၉၄

ေရ ေဈး၊ စကသးဆေဈးင ငငြခားေငလလယ နး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာဗဟဘဏဝကဘဆကမ ရယသည။

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၄

ရနကန (ေရ ေဈး) ၁၂၃၃၀၀၀ မ ေလး(ေရ ေဈး) ၁၂၃၃၀၀၀

စကသးဆအမျးအစား ရနကန မ ေလး (က) အဆငြမငဒဇယ တစလတာ ၅၄၀/၅၇၅ ကျပ ၅၇၀/၅၉၅ ကျပ ( ခ ) ဒဇယ တစလတာ ၅၃၀/၅၆၀ ကျပ ၅၆၀/၅၈၀ ကျပ ( ဂ ) ေအာကတနး ၉၅ တစလတာ ၆၁၀/၆၂၅ ကျပ ၆၇၀/၆၉၀ ကျပ(ဃ) ေအာကတနး ၉၂ တစလတာ ၄၈၀/၅၁၀ ကျပ ၅၅၀/၅၆၀ ကျပရနကန လကကားေဈးဒဇယ တစလတာ ၄၆၀/၄၈၀ ကျပ အဆငြမငဒဇယ တစလတာ ၄၇၀/၄၉၀ ကျပ ေအာကတနး ၉၂ တစလတာ ၄၂၀/၄၂၅ ကျပ

(ြမနမာငင စကသးဆအသငး)

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၄အမျးသားလ တေတာဥက မနးဝငးခငသနးသည တာဝနပးဆး၍ ြပနလည ထကခာေတာမည ြမနမာငငဆငရာ ေနာေဝငင သအမတကး မစ တနယ တးနပ(စ) အား ယေန မနးလ ၂ နာရတင ေနြပညေတာရ အမျးသားလ တေတာ ဧညခနးမေဆာင၌ လကခေတဆသည။

ေတဆစ ြမနမာ-ေနာေဝ စငင ချစကညရငးးမ တးြမငေရးင ပးေပါငးေဆာငရကေရး၊ ြမနမာငင၏ ြပညတငးငမးချမးေရး လပငနးစများ င ဖကဒရယဒမကေရစစနစ ထနးကားေရးတအတက ပးေပါငးေဆာငရကေရး၊

ကဗစ-၁၉ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးင ပတသကသည ေဆာငရကေနမ များ၊ ြမနမာငငသ ြပနလညေရာကရလာေသာ ေရ ေြပာငးအလပသမားများ အတက အလပအကငအခငအလမးများ ပပးေပးေရး၊ ဆကသယေရးင စးပား ေရးဆငရာ ရငးးြမပမ ကစ ရပများငစပလျး၍ ရငးးပငလငးစာ ေဆးေးခကသည။

ေတဆပသ အမျးသားလ တေတာ ဒတယဥက ဦးေအးသာေအာငင အမျးသားလ တေတားမ တာဝနရသများ တကေရာကခကသည။ သတငးစ

အမျးသားလ တေတာဥက မနးဝငးခငသနးြမနမာငငဆငရာ ေနာေဝသအမတကး မစ တနယတးနပ(စ) အား လကခေတဆ

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၄သာသနာေရးင ယေကျးမ ဝနကးဌာန သာသနာ ေရးဦးစးဌာနက ကးမး၍ စစကျငးပေသာ

၂၀၂၀ ြပညစ ဓမ ာစရယစာေမးပက ယေန (ဆ မေန) ငငတစဝနးလးရ စာေြဖဌာန ၅၇ ဌာန တတင စာေြဖသဃာေတာင သလရငများ စာရငး

သငး ၁၂၇၄၉ ပါးအနက ၉၉၃၀ ပါး ေြဖဆက သြဖင ၇၇ ဒသမ ၈၉ ရာခင နး ေြဖဆကေကာငး သာသနာေရးဦးစးဌာနမ သရသည။ သတငးစ

ဓမ ာစရယစာေမးပ ဆ မေန ကျငးပ

Page 3: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ြပညသသာလ င အဓက ေရဖးမေရးဦးစာ Coronavirus Disease

2019 (COVID-19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး အမျးသားအဆင ဗဟေကာမတဥက ၊ ငငေတာ၏ အတငပငခပဂ လက ယေနတင ငငြခားမ ြပနေရာကလာသည ြမနမာ ငငသားများကစ ၊ အထးသြဖင ကဗစင ဆက ယပး Quarantine ဝငရသညကစ များင စပလျး၍ ေဆးေးသားမည ြဖစပါေကာငး၊ ြမနမာငငသားများ ေရာကရေနသည ငငများစာရသညအတက ငင အသးသးမ ြပနေခ ရပါေကာငး၊ ြပနလညေခ ယရာတငလညး Com-mercial Flight များက ရပထားပါ ေကာငး၊ ယငးသ ရပနားထားရြခငးမာ လညး ယခကသ ကဗစေရာဂါ ြပနပား ေနချနတင အားလးလ တေပးထားပါ က ေရာဂါထနးချပရန များစာခကခ မည ြဖစပါေကာငး။

ြပနလညေခ ယေရးCommercial Flight များ ရပထား

သညအတက Special Flight များ၊ Relief Flight များက ခငြပခပါ ေကာငး၊ Special Flight များက ငင၏ စမကနးများ၊ သတမနေရးရာ များငပတသကပး မြဖစမေနသားရ မညကစ ရပများင ေဆးဝါးပစ ညး များ၊ တြခားအေရးကးသည ပစ ညး များ သယယရနကစ တအတက အသး ြပပါေကာငး၊ Relief Flight များက ြမနမာငငသားများ ြပနလညေခ ယ ေရးအတက အဓကအသးြပပါေကာငး၊ ေဆးဝါးပစ ညးများ သယယရာတင လညး ြမနမာငငသားအချအား ြပနေခ ေဆာငငခြခငးများ ရပါ ေကာငး၊ ယငးကစ ရပများက အြပည ြပညဆငရာပးေပါငးေဆာငရကေရး ဝနကးဌာနက အဓကစစေဆာငရက ေနပါေကာငး၊ ယငးကစ ရပများက သတမနေရးရာမ အစြပ၍ ပေဆာင ေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာနင ည ငးကာ ကျနးမာေရးငအားကစား ဝနကးဌာန၏ ခငြပချကြဖင ေဆာငရကရပါေကာငး၊ ေနာကဆး ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကး ဌာန၏ နကားချကသည အဓက ြဖစပါေကာငး ေြပာကားသည။

ထေနာက ြပညေထာငစဝနကး ဦးေကျာတငက တတငင ဝဟနမ တင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ စတငေပ ေပါက လာချနတင ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနက ယငးေရာဂါ အား ထနးချပရန လပေဆာငပါ ေကာငး၊ ထနးချပငရန လပေဆာင ေနချနတင တစဖကကလညး ငင တကာဆကဆေရး မထခကေစရနင WHO စညးမျးစညးကမးများငည ေအာင မမတအေနြဖင တငပငည ငး ေဆာငရကခပါေကာငး၊ WHO မ Global Emergency မသတမတခင ကတညးက ဝနကးဌာနအဆင ဗဟေကာမတက ကတငဖစညးငခ ပါေကာငး။

ဝဟနမတင ပတမေနသည ေကျာငးသား ၆၁ ဦးအနကမ ၅၉ ဦး အား ေဖေဖာဝါရလ ၂ ရကတင ပထမ အကမ အထးေလယာေစလ တကာ

ကယဆယငခပါေကာငး၊ ကျနရ သည ေကျာငးသား စဦးက အ ယ သးငည ငးကာ နယးေဒလသ သားေရာကသည Flight တင လကပါ စးနငးငရန ေဆာငရကေပးခပး နယးေဒလတင Quarantine ကာလ ြပညေြမာကသညအချနတင ြမနမာ ငငသ ြပနလညေခ ယငခပါ ေကာငး။

အခကအခကေတထြပင ဧပလအတငး ထငးငင

ေလဆပတင ပတမေနသည ြမနမာ ငငသားများက Cargo Flight ြဖင ည ငးစစပး ြပနလညေခ ယငခ ပါေကာငး၊ ဧပလ ၃၀ ရက Flight များ ပတလကပးေနာကပငးတင ြပညပတင ပတမေနသည ြမနမာငင သားများင ြမနမာြပညတငး ပတမ ေနသည ငငြခားသားများရပါ ေကာငး၊ ဗဟေကာမတအေနြဖင ြပညတငးတင ပတမေနသများ အတက Cargo Flight င Relief Flight များ ခငြပေပးခမ အေပ ငင တကာမ ေကျးဇးတငကပါေကာငး၊ ြပညပတင ေရာကရေနသည ြမနမာ ငငသားများသည အလပအကငမရ

သားေရာကသညြဖစေစ ကညေပးရန ဗဟေကာမတက လမး နထားပါ ေကာငး၊ထေကာင ဆရပများမတစဆင ြပနလာငရန ည ငးေဆာငရကပါ ေကာငး။

ေတကရသည အခကအခအေန ြဖင Flight များ ခငြပချကရရပါက သကဆငရာ သးများမတစဆင Flight Clearing လပရပါေကာငး၊ အထးသြဖင ဩစေတးလျ၊ အ ယ ငငများသည Lock Down လပထား သညအတက အခကအခရကပါ ေကာငး၊ ယငးအချနတင အ ယငင အစးရ၏ အကအညြဖင ြပညနယ တစခငတစခ ြဖတသနးသားလာ ငရန ခငြပချကများရရေအာင ည ငးရပါေကာငး၊ ကားငားရာတင လညး အခကအခရပး သးများင လညး ည ငးေဆာငရကရသည စနေခ မ များရပါေကာငး၊ ဩစေတးလျ ငငင နယးဇလနငငများမ ြပနလာ မညသများအတကလညး MAI င ချတဆကည ငးကာ အဆငေြပေအာင ေဆာငရကေပးငခပါေကာငး။

ဗဟေကာမတ၏ ခငြပချကြဖင ထငး၊ ေတာငကရးယား၊ စငကာပ၊

ရသညအတက လလေလာကေလာက Quarantine ထားေပးငသည အေြခ အေနအေပ မတညပး စစေဆာငရက ေပးလျကရပါေကာငး၊ ထြပင မေလးရားငငတင ေရာကရေန သည ြမနမာငငသားများကလညး စဆကမြပတ ဆကလကေခ ေဆာင ငရန ကးစားေဆာငရကလျကရ ပါေကာငး။

အေပါငးလက ဏာစနေခ မ များအကားမ ေကာငးသည

အချကမာ ငငတကာမ ြမနမာသး များအား ဒက ေရာကလာချနတင ကညအားထားလသညစတ များြပား လာသညက ေတရရပါေကာငး၊ ြမနမာ ငငသားများအေနြဖင ဒက ေရာကေန ချနတင သးများက အားကး အားထားြပလာသညမာ စနေခ မ များ ထမ ေတရရသည အခငအလမးတစခ ြဖစပါေကာငး၊ ြမနမာငငတင ေဆးကသမ စနစ၊ Quarantine စနစ တ ေကာငးမနမ ေကာင တစခခြဖစ လ င ြမနမာငငသ ြပနလာြခငးသည ပ၍လ ခမ ရသညဆသည အေတးြဖင ြပနလာကသည လများရသညဟ သးများကတစဆင ကားသရပါ

များကလညး Special Permit အြဖစ စားကနေသာကကနများ ေရာငးချရန အတက ဆငများက နနက ၉ နာရမ ညေန ၄ နာရအထ အချနကနသတ၍ ဖငလစခငေပးခပါေကာငး။

Lock Down ကာလတင အမရာ၌ ေနထငြခငးမရသများက ဝငခငမေပး ေတာပါေကာငး၊ မမဘငးမ၌ သားလာ လ ပရားမ များလညး ရပဆငးခပါ ေကာငး၊ မမဘငးမ၌ အ ယတစငင လး၏ Migrant Worker အများစ၏ အလပအကငများရပါေကာငး၊ ကဗစ- ၁၉ ကစ ငပတသက၍ လဦးေရသနး ငချ၍ အလပလကမြဖစခပး စားဝတ ေနေရး အခကအခများ ကေတကရ ပါေကာငး၊ အမငားခ မေပးငသည အတက အမပငရငများက ေနထငခင မေပးြခငးများ ေတြမင ခရပါေကာငး၊ Migrant Worker အများစသည အ ယြပညတငးမ ြဖစပါေကာငး၊ ၎ငးတ၏ ေနရပများသ ြပနငရနအစ အစများ ေဆာငရကေပးြခငးမရ သညအတက မြပနငဘ မမဘငး မ၌ အမလခမေပးငသြဖင ေနထင ရနေနရာလညး မရကပါေကာငး။

အစးရေဆးတင ခတငမလ ေလာကသညအတက ေသချာစာထား ရြခငး မရသညက သတငးကားခရ ပါေကာငး၊ ထေကာင အစးရအေနြဖင ပဂ လကေဆးများတင ေဆးကသမ ခယငေကာငးက ထတြပနခပါ ေကာငး၊ လနာများက ပဂ လကေဆး များသ သားေရာကကသရာတင ေဈး နးမာ ယခငထက ၁၀ ဆခန ပ၍ ေပးေဆာငရသညအတက ကနကျစရတ မေပးငသများလညး ရခပါေကာငး၊ ကနကျစရတ မေပးင သညအတက စတထခကပး မမ ကယက သတေသမ များရခပါ ေကာငး၊ ေရာဂါြဖစပားေနေသာလညး စတကျနးမာေရးင ပတသကပး အေလးထားေဆာငရကြခငး မရသည အတက ေဆးများ၌ မမကယက သတေသမ များလညး ရသညက သတငးများတင ကားသခရပါ ေကာငး။

ေဈးတငေရာငးချမမဘငးမ၌ First Lock Down

အပးတင လနာများ ပမများြပားလာ သညအတက Second Lock Down ဆကလကေဆာငရကခပါေကာငး၊ Second Lock Down တင Social Distancing က တတကျကျ လကနာ ြခငးမရသညက ေတရရပါေကာငး၊ Lock Down ကာလတင မတာခများ လညး အဆ ၂၀ အထ ေဈး နးတကခ ပါေကာငး၊ စားေသာကကနများအေန ြဖငလညး အစးရက ေဈး နးသတမတ ထားေသာလညး စဆ၊ သးဆ ေဈးတင၍ ေရာငးချကပါေကာငး။

မမအေနြဖင အခကအခများ ကေတေနရသညအတက ြမနမာ ငငသးသ ဆကသယခပး Relief Flight အတက စာရငးေပးထားခပါ ေကာငး၊ ငငေတာမ စစေပးထား သည Relief Flight များသည အြခား မများတငရပး ယငးမများသည မမဘငးမမ ကလမတာေထာငေကျာ ေဝးကာသညအတက သားေရာကရန

အခကအခရခပါေကာငး၊ ေမ ၂၉ ရကတင အ ယငငရ ြမနမာငင သားများက ြပနလညေခ ေဆာငရန မမဘငးမ တကကပျသနးမည အထးေလယာ စစေနသညဟ ကားသခရပါေကာငး၊ သတငးကား သရသညအတက မမဘငးမ ရနကန သ တကကသားေရာကမည ေလယာတင လကပါခငရရန ြမနမာ သးသ အေကာငးကားခပါေကာငး၊ ြမနမာသးအေနြဖင Relief Flight အတက တာဝနယေဆာငရကေန သည ဝနထမးစဦးသာရသည အတက ေသေသချာချာ မလပေပးင ေသးသညက ေြပာကားခပါေကာငး၊ Relief Flight ရသည ချနငးမသ သားေရာကရန တကတနးပါေကာငး၊ ေမလ ၂၈ ရကတင ြမနမာသးက အထးေလယာတင လကပါငရန ေဆာငရကေပးထားသညက အေကာငး ကားခပး လအပသညများက စစ ေဆာငရကေပးခပါေကာငး၊ ြမနမာ ငငသ ေချာေချာေမေမ ေရာကရခ သညအတက ေကျးဇးတငရပါေကာငး။

များစာတးတကြမနမာငငသ ြပနလညေရာကရ

သညအခါ Hotel Quarantine ဝငေရာကခပါေကာငး၊ ေနာကတစရက တင ကနာဗငးရပစ စမးသပမ များ ေဆာငရကခပါေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပးေတရခသညအတက ေဆး သ ချကချငးသားေရာကခရပါ ေကာငး၊ ေဆးသ ေရာကသညအခါ ြမနမာငင၏ ကျနးမာေရးေစာငေရာက မ စနစမာ များစာတးတကသားသည က ကယတငေတြမငခရပါေကာငး၊ တစေယာကခနး၊ စေယာကခနး၊ Air Con၊ အဝတေလ ာစကများ ထားေပးသညက ေတရပါေကာငး၊ မမအေနြဖင လနာများ တစေယာက င တစေယာက မထေတေရးင ေရာဂါကးစကမ များမရေစေရး ပစ ညး များ၊ ထမငးများပငရန Remote Control ြဖင Trolley များ ေဆာငရက ထားသညက သေဘာကျပါေကာငး၊ ေဆးတင ၁၄ ရက တကေရာကပး ေနာက ထပမစစေဆးရာတင ေရာဂါ ပးမေတရရသညအတက ေဖာငကး တင Quarantine ၁၄ ရက ထပမ ထားခပါေကာငး ေဆးေးတငြပ သည။

ဆကလက၍ ဩစေတးလျငငမ ြပနလာသ မသ ာေအာငစးက တတ ငင၌ ကဗစ-၁၉ မြဖစခငအချန သးလခနကတညးက မမ၏ ဩစေတးလျ အလညအပတခရးစ က ကတငစစခပါေကာငး၊ ယငး ခရးစက မတ ၉ ရကတင စတငခ ပါေကာငး၊ ယငးအချနတင ကဗစ-၁၉ Case များ ကမ ာတစဝနးတင စတငြဖစပားေနပ ြဖစပါေကာငး၊ ဩစေတးလျငငအတငး Sydney မ ပတဝနးကျငက စတငသားေရာက ခပါေကာငး၊ ယငးမပတဝနးကျင တင Social Distancing ြပလပြခငး င Mask များကလညး မသးကေသး ပါေကာငး၊ ပထမတစပတက ေကာငးေကာငး လညပတခပါ ေကာငး။ စာမျကာ ၄ သ

ြခငး၊ အမလခများ မေပးငြခငး၊ စားေရး ေသာကေရး အခကအခရြခငး၊ တချမာ ဗဇာသကတမးကနဆးြခငး၊ သေ ဘာသားများ၊ ပညာသငကားေန သများ ြပနလာရန အခကအခရြခငး၊ အလညအပတ သားေရာကသညသ များ ပတမေနြခငးစသည အခကအခ များစာင ကေတေနရပါေကာငး။

အခကအခရသည ြမနမာငငသား များအား ဗဟေကာမတ၏ လမး နမ ငအည ြပနလညေခ ယငရန ဆမတများ သတမတေပးခပါေကာငး၊ ေတာငကရးယားငင ဆးလမက ဆရပအြဖစ သတမတပး ဆးလမရ ြမနမာသးအား Flight ရသည ေနရကများက ေကညာခငးခပါ ေကာငး၊ ဒက ြဖစေနသည စာရငးများ ေပးခငးပါေကာငး၊ ထြပင ငငတကာ ရ ြမနမာသးများအသးသးက ဒက ေရာကေနသည ြမနမာငငသားများ အား စာရငးေပးငရန ၎ငးတ Website များမတစဆင ေကညာခငးခပါ ေကာငး၊ စာရငးများရရသညအခါ ဗဟေကာမတသ တငြပပး ြပနလာ ငရန Relief Flight များအား စစ ေဆာငရကေပးခပါေကာငး၊ ြပညပ တင ဒက ေရာကေနသည ြမနမာငင သားများ ြပနလာလပါက တရားဝင သားေရာကသညြဖစေစ၊ တရားမဝင

အ ယ၊ ဩစေတးလျ၊ မေလးရား၊ ဗတန၊ ဖလစပင၊ ဘဂ လားေဒရ ၊ ဂျပန၊ ယေအအး၊ ြပငသစ၊ ဂျာမန၊ တတ (တငေပ)၊ တတ စသည ငင/ေဒသ များသ Relief Flight အကမေရ စစေပါငး ၅၆ ကမ စစေဆာငရက ေပးငခပး ြမနမာငငသား ၈၀၀၀ ေကျာအား ေခ ေဆာင ငခပါေကာငး၊ လာမည ဩဂတလတင Relief Flight ၁၃ ကမခန ြဖင ြပညသ ၁၈၀၀ ခန အား ြပနလညေခ ေဆာငရန ည ငး ေနပါေကာငး။

ကးစားေဆာငရကလျကရငငအများစမာ ြပနလညေခ ယ

မည ြမနမာငငသားများ မရ သေလာက နညးပါးသားပြဖစပါ ေကာငး၊ သေသာ မေလးရားငငသ Relief Flight များ စစေဆာငရက ေပးလျကရပါေကာငး၊ ယခကသ Flight များ စစရာတင မမတငင၌ ေရာဂါကးစကငမ အေနအထား၊ Quarantine ထားရရန ေနရာ လေလာကမ ရ/မရ စသည အချက များက ထညသငးစးစားရပါေကာငး၊ ယခေလာေလာဆယ ဗဟေကာမတမ မချမတထားသညမာ တစပတလ င လဦးေရ ၇၀၀ ထကပ၍ မေခ ယရန ြဖစပါေကာငး၊ ယခအခါ နယစပများမ ရာေထာငချကာ ြပနဝငေရာကသများ

ေကာငး၊ ယငးမာ မမတငင၏ COVID ထနးချပမ အပငးတင အေကာငးမနဆး လပေဆာငငသည အေပါငးလက ဏာအေနြဖင ဂဏယမ ပါေကာငး ေဆးေးတငြပသည။

ယငးေနာက အ ယငငမ ြပနလာ သ မေအးေအးေအာငက မမအေနြဖင ၂၀၂၀ ြပညစ ဇနနဝါရလ ၃၀ ရက တင အ ယငင မမဘငးမ၌ ေယာဂ ပညာ သားေရာကသငကားခပါ ေကာငး၊ မတလ ၂၄ ရကတင မမဘငး မ၌ First Lock Down စတငခပါ ေကာငး၊ First Lock Down ချခေသာ လညး အ ယအစးရအေနြဖင Rule and Regulations များက ေသချာစာ မချမတငသည အချနြဖစသည အတက ေကာလာဟလများ ြဖစေပ ပး Panic-buying များ လပေဆာငခ ကပါေကာငး၊ အြပငသထက၍ ရ၊မရ က ေသချာစာ Rule and Regulations ေပးထားြခငးမရသညအတက လ အားလးသည အမ၌သာ ေနထငခပါ ေကာငး၊ စားေသာကကနများက လညး အြပင၌ မေရာငးချကပါ ေကာငး၊ တစပတစပတခနအထ များစာ အခကအခရခပါေကာငး၊ ေနာကပငးတင အ ယအစးရအေန ြဖင Rule and Regulations အပး သတ ထတြပနခပး စးပားေရးသမား

Special Flight များက ငင၏ စမကနးများ၊ သတမနေရးရာများင ပတသကပး မြဖစမေနသားရမညကစ ရပများင ေဆးဝါးပစ ညးများ၊ တြခား အေရးကးသည ပစ ညးများ သယယရနကစ တအတက အသးြပ၊ Relief Flight များက ြမနမာငငသားများ ြပနလညေခ ယေရးအတက အဓက

အသးြပ၊ ေဆးဝါးပစ ညးများ သယယရာတငလညး ြမနမာငငသားအချအား ြပနေခ ေဆာငငခြခငးများရ။

Page 4: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

စာမျကာ ၃ မမတလ ၁၁ ရကတင WHO က

ကမ ာကပေရာဂါအြဖစ ေကညာခပါ ေကာငး၊ ေကညာပးေနာကပငး ကမ ာတစဝနးင ဩစေတးလျငင တင Case များ တစေနထက တစေန ေထာငငချပး များလာပါေကာငး၊ ထသ ြဖစလာချနတင ဩစေတးလျ ငငသည မတ ၂၃ ရကတင Lock Down ချမတလကပါေကာငး၊ မမ ြပနမညေနရကင တကဆငသားပါ ေကာငး၊ ေလေကာငးလငးက ခရးစ လးဝဖျကသမးခေကာငးက အေကာငးကားလာပါေကာငး။

ခရးသားဗဇာြဖစသညအတက ဗဇာသးလသာရပါေကာငး၊ ထေကာင အချနမြပနလာငရန တြခား ေလေကာငးလငးများ ရာသညအခါ တြခားငငများသညလညး Lock Down ချလကသည အေနအထားမျး ရပါေကာငး၊ ဩစေတးလျင ြမနမာ ငင တကကေလေကာငးလငးမရ သညအတက Transit ငငတစခခ လအပပါေကာငး၊ မမတက လကခ ေပးမည Transit ငငကလညး လးဝ မရပါေကာငး။

ဒဏေကးသတမတထားဩစေတးလျငငတင လအပ

သည အစားအေသာက ဝယယရနမ လ၍ တစဦးထကမပသည အြပင ထကခငသာ ေပးထားပါေကာငး၊ ကေလးကစားကငးကသ ေနရာက အစ ပတထားပါေကာငး၊ လစလေဝး မလပရပါေကာငး၊ ၎ငးတ၏ စညးမျး စညးကမးများက လကနာရပါ ေကာငး၊ မလကနာသများအတက ဒဏေကးများစာ သတမတထားပါ ေကာငး၊ ေနခသညကာလတစေလ ာက ချမတထားသည စညးမျး စညးကမး များက လကနာခပါေကာငး၊ လငယ များ ေရာဂါကးစကခရပါက အစးရက ေဆးမတကခငးဘ အမတင နားနား ေနေန ေနခငးပါေကာငး၊ ေရာဂါ လက ဏာြပငးလာပါက ေဆးသ လာရန နကားပါေကာငး၊ ြမနမာ ငငတငရသည CERP ကသ အစ အစများ ဩစေတးလျငငတင လညး ရပါေကာငး၊ ယငး Plan တင ငငသားများက ေထာကပေပးသည အစအစများ ပါပါေကာငး၊ ေငေကး လအပချကရသများက ေငေကး ေထာကပေပးပါေကာငး၊ ေဆးင ေဆးခနးများတင ေရာဂါလက ဏာ ရာခင နးြပညရသများက ဦးစားေပး လကခပါေကာငး၊ ေရာဂါလက ဏာ ြပငးထနမသာ ေဆးတငသည အေန အထားြဖစပါေကာငး။

ေလေကာငးလငးများ ပတလက

သညအတက Canberra ရ ြမနမာ သးက ဖနးြဖင ဆကသယခပါ ေကာငး၊ ဆကသယရာတင ပးေပါငး ပါဝင ကညေဆာငရကေပးသည အတက များစာအားတကရပါ ေကာငး၊ လကရြဖစပျကေနသည အေြခအေန၊ ြမနမာငငသ ြပနငေရး စစေနသည အေြခအေနများင လအပချကများရပါက ဆကသယင ရန ရငးြပေပးပး မမတ၏ အချက အလကများက ေတာငးခပါေကာငး။

Relief Flight ြဖင ြပနလာသည အခါတငလညး အဆငေြပပါေကာငး၊ သးက ေလယာေပ တကသည အချနအထ လအပသညများက ကည ေဆာငရကေပးပါေကာငး၊ ေလယာ ကငး၌ ေရာဂါကာကယေရးအတက ြပငဆငထားရမ က ငးယပါက ြမနမာငငက ပမအားသာသညက ေတရပါေကာငး၊ ြမနမာငငသ ေရာကရပး ေလယာကငးမ Quarantine ဝငေရာကမည ဓမ ာ မာမက ေကျာငးတကသ သားသည ကားေပ တငလညး Social Distancing ေဆာငရကထားသညက ေတရပါေကာငး၊ ယငးေကျာငးတက တင ေရ၊ မး၊ အပရာခငး၊ ေစာင၊ ေခါငးအး အြပညအစထားရပး အစား အေသာကကလညး အချနမန လာေရာကပေဆာငေပးပါေကာငး၊ ေကျာငးတကသ ေရာကရပး သးရက ေြမာကေနတင ေဆးစစချကယပါ ေကာငး၊ ေရာဂါပးမေတရေကာငး ကလညး Quarantine စငတာမ ကးကပသများက လာေရာက ေြပာကားပါေကာငး၊ စပတေလာက အကာတင ထပမစစေဆးပး ေရာဂါ ပးမေတရေကာငးက အေကာငး ကားပါေကာငး၊ မမ Quarantine ဝငေရာကခသည စငတာသည အမျးသမးများအတက လ ခစတချ ရသည ပတဝနးကျငတစခြဖစသည က ေတရပါေကာငး၊ မမစးစားမ သညမာ အမျးသမးများအတက သာမက ကေလးသငယ၊ သကကး ရယအ၊ မသနစမးများ၊ ထခကလယ သများင Gender ပငးအရ ခယချက မတသများအတက အဆငေြပမည ေနရာထငခငးမျးြဖစေစမညဆလ င များစာေကာငးမနမညဟ ေတးမပါ ေကာငး၊ ကျနးမာေရးမေကာငးသည အဘးအဘားများအား ေဆးတင ထားြခငးမျးက ေဆာငရကေစလပါ ေကာငး၊ အမျးသမးများ၊ မသနစမး များင Gender ပငးအရ ခယချက မတသများအတက ေနရာသးသန ထားေပးသည သနစငခနးများ ထားေပးပါက ပမေကာငးမနမညဟ

ထငြမငပါေကာငး ေဆးေးတငြပ သည။

ေဆးေး တငြပချကများင စပလျး၍ ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လက သးဆသညမာ ငငြခား တင ေရာကရေနသည မမတ ငငသ ငငသားများ၏ အားကးစရာြဖစရ မညြဖစေကာငး၊ အမနတကယ အေရးကပါက မမတ၏ သးများသ သားေရာကကာ အကအညေတာငး၍ ရယငသညဆသည ယကညမ က ြပညသများကားတင ရေစလပါ ေကာငး။

အေထာကအထားစစစမေလးရားငငတငလညး မမတ

ငငသားများစာ ေရာကရေနပါ ေကာငး၊ အချမာ ငငသားင ပတသကပး သကေသအေထာက အထား မခငလသညအတက ြပနစစစရပါေကာငး၊ ကျနးမာေရးင ပတသကပး ေစာငေရာကမ ရခသည အေြခအေန၊ ေနထငခရသည စညးမျးစညးကမးများင ေရာဂါရ သများပါလာငသည အေြခအေနတ က ကညရပါေကာငး၊ ေရာဂါရပဆ ပါက မမတငငတင ေဆးသပပါ ေကာငး၊ ထသ ငငတငးတင မလပ ပါေကာငး၊ တချချမးသာသည ငင ကးများတင ေရာဂါပးေတရပါက ေဆးသမေခ ဘ အမမာသာေနခငး ပါေကာငး၊ အေြခအေနဆးလာမသာ ေဆးသဆကသယခငးပါေကာငး။

မမတငငတင Quarantine ထားပး ေရာဂါေတရလ င ေဆးသ ပပါေကာငး၊ ေဆးတငလညး ေဆးဝါးပစ ညး လလေလာကေလာက င ဝနထမးများရရန လအပပါ ေကာငး၊ ထေကာင အစလက အပ လကသငး၍ မရြခငးြဖစပါေကာငး၊ Quarantine ေနရာရရနင တကချက ထားသည ရာခင နးအရ ေရာဂါပး ပါလာသညသများအတက ေဆးများ လညး အဆငသငြဖစရန လပရပါ ေကာငး။

COVID-19 ေရာဂါေတရပါက ေဆးသ ချကချငးေခ ယကသ

ေစာငေရာကမ ေပးေနပါေကာငး၊ တြခားေရာဂါများရေနလ င ယငး ေရာဂါ၏ လအပချကအရ ေဆးသ တငပါေကာငး၊ ေရာဂါမရဘ အသက ကးသညအတက ေဆးတင ေခ ယ ေစာငေရာကေပးရန သကသကဆ လ င ေဆးများတင ယငးကစ အတက ေဆာငရကေပးရန အငမတနခကပါ ေကာငး၊ ေရာဂါရသများတက ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ လလ ေလာကေလာကေပးငေအာင ယခ ေဆာငရကေနပါေကာငး၊ ေရာဂါရ သညအတက ေဆးသ ေရာကလာပ ဆလ င အသကကးြခငး၊ ငယြခငး မခြခားဘအားလးက ေစာငေရာကမ ေပးေနပါေကာငး၊ များေသာအားြဖင ကေလးငယများသည မဘများထမ ကးစကြခငးြဖစပါေကာငး၊ ကးစကခ ရသည ကေလးငယများသည မဘ၊ အစက၊ အစမ လကးများငအတ ေဆးသ အတေရာကရလာြခငးြဖစ ပါေကာငး၊ ကေလးငယများအေနြဖင အတငးအတာတစခအထသာ အထး ကျနပါေကာငး၊ မသနစမးများ၊ Gender များငပတသကပး Issue ရသည ပဂ လများအား ေသချာဂစက ရန ေြပာကားေပးမညြဖစပါေကာငး၊ အထခကအလယဆးသများက အထး ဂစကေပးရနဆသည မဝါဒြဖင ေဆာငရကေနပါေကာငး ြပနလည သးသပေြပာကားသည။

ထေနာက ငငေတာ၏အတငပငခ ပဂ လက နဂးချပအမာစကား ေြပာကားရာတင COVID ေကာမတက ဇနနဝါရလကနခနတင စတငဖစညး ခပး ေဖေဖာဝါရလ အေစာပငးတင စတငလပငနးများ ေဆာငရကခပါ ေကာငး၊ ေစာေစာစးစး စစေဆာင ရကခသညအတက ယခေလာက အထ ခရးေရာကသညဟ ထငပါ ေကာငး၊ ကျနးမာေရးင အားကစား ဝနကးဌာနဆလ င ဇနနဝါရ ၄ ရက ကတညးက အစအစများ ချမတ ခြခငးြဖစသညအတက အငမတနမ ေစာပါေကာငး၊ တြခားငငများတင COVID က ေပါေပါသာ စးစားေနသည

အချနြဖစပါေကာငး၊ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနက အစအစ များ ေစာေစာချမတခသညအတက WHO က ကမ ာကပေရာဂါအြဖစ ေကညာလကသညအခါအတင ြမနမာ ငငတင COVID ငပတသကပး ေြခလမးများ လမးေနသညမာ စလ ေကျာရပ ြဖစပါေကာငး၊ COVID ငပတသကပး လပေဆာငရာတင ကျနးမာေရးငအတ စးပားေရးကပါ တစခါတညး ကည ေဆာငရက ပါေကာငး။

မနစနာ မထခကရေအာငCOVID ြဖစပဆလ င စးပားေရး

အကျးဆကများ များစာရမညြဖစပး ယငးလပငနးစများအတကလညး ကတင ြပငဆငထားကရနင အတတငဆး ြပညသများ မနစနာ၊ မထခကရေအာင ရညရယ၍ ေဆာငရကခပါေကာငး၊ အလပ လကမ ြဖစသားသများအတက လညး တတငသမ အထအခကနညး ရနင အလပများ ြမနြမနြပနလပ ငရနအတက ေဆာကလပေရး၊ စကပျးေရးက ငသကဆငသည စမကနးများက ြမနြမနဆနဆန အေကာငအထညေဖာရန ေဖေဖာဝါရ လကတညးက စတငပး စစခပါ ေကာငး။

အားလး ခငလကလ င ြပညသ၏ ပးေပါငးေဆာငရကမ သည အဓက ကျပါေကာငး၊ ထေကာင “ြပညသ သာလ င အဓက” ဟ တစချနလး ေြပာေနြခငးြဖစပါေကာငး၊ ြပညသ များက စညးကမးမလကနာလ င မညမ ေကာငးသည စညးကမးများ ထတထတ အေဟာသက ြဖစကနမည ြဖစပါေကာငး၊ ကျနးမာေရးင အာကစားဝနကးဌာနက ေကျးဇးတင ေသာအားြဖင စညးကမးများက လကနာကေစလပါေကာငး၊ ယခ COVID ကစ သည မပးေသးပါ ေကာငး၊ မညသညအချနတင ပးသား မညဟေြပာရန ခကခပါေကာငး၊ ကာကယေဆးများက ယခစတင စမးသပေနပဟ သရပါေကာငး၊

စမးသပေအာငြမငမ မညမ ြမနမည ဟ မသပါေကာငး၊ ပမနအားြဖင ကာကယေဆးအသစတစခက စမးသပ ပဆလ င စစခန အချနယရပါ ေကာငး၊ ယခ COVID သည အေရးေပ ကစ ြဖစေနသညအတက ေရတ ကာလအတငး စမးသပေနပါေကာငး၊ ေရတကာလအတငး စမးသပမည ဆပါက သအ ရာယငသ ရငပါ ေကာငး၊ ေသေသချာချာ အ ရာယ ကငးသလားဆသညက ေစာငကည ရန အချနသည လေလာကချငမ လေလာကမညြဖစပါေကာငး၊ မလ ေလာကဘးဆလ င ဆးကျးများ ရငပါေကာငး။

စညးကမးလကနာြပညပငငများတင ေရာကရေန

သည ြမနမာငငသားများထတင ြပနလာကလသများ များစာရေသး ပါေကာငး၊ ယမနေနက ထငးငငမ ြပနလာသဦးေရ ၅၀၀ ေကျာင တတငငမ ြပနလာသ ၁၃၀ ေကျာ ရပါေကာငး၊ ြပနလာသဦးေရကျလာ ပြဖစပါေကာငး၊ ယခင စပတ၊ သးပတကဆလ င ေနစ ေထာငေကျာ ြပနလာကပါေကာငး၊ ြပညပေရာက ြမနမာငငသားများ ြပနလည ဝငေရာကမ မညသညအချနတင ရပသားမညက ေြပာ၍မရပါေကာငး၊ အနညးငယ ပမနဝငေရာကေနမည ြဖစပါေကာငး၊ အနညးငယ ဝငေရာက လ င ကငတယ၍ ရပါေကာငး၊ အားလးက Quarantine ထညရမည ြဖစပါေကာငး၊ ကသရန လအပသများ က ကသမ ေပးရမညြဖစပါေကာငး၊ ကယတင အေတအကရခသများက လညး တတငသမ ကညေပးေစလပါ ေကာငး၊ အဓကမာ မေပါကရနင စညးမျးစညးကမးက လကနာကရန အားလးက သတေပးရန လအပပါ ေကာငး၊ ကျနးမာေရးငပတသက သည စညးမျးစညးကမးများ ချမတပး COVID ေရာဂါ မြပနပား ေအာင ထနးသမးရပါေကာငး၊ ေရာဂါ ြပနပားပးမ ြပနလညကသရြခငး သည ပ၍ခကခပး အကနအကျလညး ပမများပါေကာငး၊ တစခါ ေရာဂါ ကးစကခရသသည ေနာကတစကမ ကးစကမ မခရငဘးဆသည အာမခ ချက မရပါေကာငး၊ ယခအချနအထ သရထားသညမာ ြပနလညကးစကမ ခရငပါေကာငး၊ ယငးက သတထား ေစလပါေကာငး၊ အားလးက ေကျးဇးတငရပါေကာငး၊ ကျနးမာက ပါေစေကာငးင COVID က အြမနဆး အငယငကပါေစေကာငး ေြပာကား သည။

သတငးစ

ေရာဂါြပနပားပးမ ြပနလညကသရြခငးသည ပ၍ခကခပး အကန

အကျလညး ပမများ၊ တစခါ ေရာဂါကးစကခရသသည ေနာကတစကမ

ကးစကမ မခရငဘးဆသည အာမခချကမရ၊ ယခအချနအထ

သရထားသညမာ ြပနလညကးစကမ ခရင၊ ယငးက သတထားေစလ။

ပသမ၌ အေထေထေရးေကာကပ

ေအာငြမငစာကျငးပငေရး လပငနးည ငးစညးေဝးပသမ ဇလင ၁၄ပါတစဒမကေရစအေထေထေရးေကာကပ ေအာငြမငစာ ကျငးပငေရး ပသမခင ေရးေကာကပေကာမရငအဖ ခ၏ (၄/၂၀၂၀) လပငနးည ငးအစညးအေဝးက ယေန မနးလ ၁ နာရက ပသမခင ေရးေကာကပေကာမရင အဖခး အစညးေဝးခနးမ၌ ကျငးပသည။

အစညးအေဝးတင ခငေကာမရငအဖခဥက ဦးတငလငက ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရင၏ ထတြပနချကများင ေဆာငရကရမည လပငနးစများက အဖခဝငများအား မ ေဝအသေပးြခငးြဖစပး လတလပပး တရားမ ေသာ ေရးေကာကပြဖစေြမာကေရးအတက ခင ေကာမရငအဖခအေနြဖင မနမနကနကနင ဘကမလက ဘ ြပ ာနးထားသည ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒများငအည

ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေြပာကားသည။ထေနာက တငးေဒသကး ေရးေကာကပေကာမရင

အဖခ၊ ပသမခငတာဝနခ ေဒ လလမနင ခငေကာမရင အဖခ အတငးေရးမး ဦးေဇာငဦးတက ေရးေကာကပ အတက ကတငြပငဆငေဆာငရကထားရသည လပငနး စများမ ေနာကဆးစစစရန ေဆာငရကေနသည မစာရငး များတင မတပတငနပါတမရရေသးသည မဆ ရငများ မတပတငအြမနဆးရရေရး ကစ ရပများ၊ ေရးေကာကပ အသးစရတများင ေထာကပရရမ အေြခအေနများ၊ ငင ေရးပါတများမ ကယစားလယေလာငးများ အမညစာရငး တငသငးမ အတက ဖစညးတာဝနေပးအပမ များ၊ မမးသငတနးဖငလစသညအချနင ဆ မေပးသညအချနများ တင ကျနးမာေရးဌာန၏ လပငနးေဆာငရကမ များအတက

ကတငြပငဆငရမညလပငနးများက တငြပေဆးေး သည။

လ တေတာကယစားလယေလာငးများ၏ အမညစာရငး တငသငးရကက ဇလင ၂၀ ရကမ သဂတ ၇ ရကအထ

ခငေရးေကာကပေကာမရငးတင စတငလကခ ေဆာငရကေပးမညြဖစပး အမညစာရငးတငသငးလ ာ စစစမညရကက သဂတ ၁၁ ရကမ ၁၇ ရကထ သတမတ ထားေကာငး သရသည။ ခငစ ာေဆ(ြပန/ဆက)

Page 5: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ဒတယအကမ အမျးသားလ တေတာ (၁၇)ကမေြမာက ပမနအစညးအေဝး ဒတယေနကျငးပေနြပညေတာ ဇလင ၁၄ဒတယအကမ အမျးသားလ တေတာ (၁၇) ကမေြမာက ပမနအစညးအေဝး ဒတယေနက ယေနနနက ၁ဝ နာရတင ေနြပညေတာရ အမျးသားလ တေတာ အစညးအေဝးခနးမ၌ ကျငးပသည။

အစညးအေဝးတင စစကငးတငးေဒသကး မဆ နယအမတ(၃)မ ဦးဝငး ေအာင၏ စစကငးတငးေဒသကး ကနဘလမနယရ ထနးတပငေကျးရာ၊ ေချာငးကနေကျးရာ၊ သလဦးေကျးရာ၊ ပျးေတာေကျးရာတမ ေတာငသ ၁၈၃ ဦး၏ လယယာေြမများက MEC သကားစက (ကနဘလ)မ သမးယခပး မနယ၊ ခင၊ တငးေဒသကး ေြမြပနစစေကာမတများက ပလ ေြမဧက ၁၀၀ က ြပနလညစနလ တသငပါေကာငးင အသးြပထားေသာေြမများက

တစကမ၊ ေြခာကလတစကမ၊ တစစတစကမ စသညြဖင ၎ငးတလပငနးင စကတညရရာ ေဒသများတင ထတေပးြခငး၊ အငမးစားများမ ၎ငးတထတယ လသည မနယများရ ြမနမာစးပားေရးဘဏခများတင ထတယရန ဆ ြပလာ ပါက ၎ငးတဆ ြပသည မနယများရ ြမနမာစးပားေရးဘဏခသ လပငနးအဖ အစညး၏ အစအစြဖငလ ပ၍ ထတေပးလျကရပါေကာငး။

Myanmar Mobile Money, Wave Money စသည မဘငးဝနေဆာငမ လပငနးများက အသးြပ၍ ပငစငလစာများ ထတယငရန စစေဆာငရကေပးထား

ြမနမာစးပားေရးဘဏတင ငငဝနထမးအငမးစားများ ပငစငလစာက လယကသကသာစာြဖင ထတယငရန e – Pension Card ြပလပ၍ စစ ေဆာငရကေပးထားပါေကာငး၊ ထြပင ယခအခါ Myanmar Mobile Money, Wave Money စသည မဘငးဝနေဆာငမ လပငနးများက အသးြပ၍ ပငစငလစာ များထတယငရန စစေဆာငရကေပးထားပါေကာငး ေြဖကားသည။

ကချငြပညနယ မဆ နယအမတ(၂)မ ဦးဆဟးေဒ၏ ဧရာဝတြမစေရ လ မးြခငးမကာကယငရန ြမစကးနားမ၊ မနခနရပကက၊ စတာပရပကက၊ ကချငစရပကက၊ က နးပငသာရပကကင လယကနးရပကကများ၏ ြမစကမးပါးတစေလ ာက ေရထနးကမးပါးေပါငအား သကကနကရစ ေကျာကစြခငးေဆာငရကေပးရန အစအစ ရ၊ မရ ေမးခနးငစပလျး၍ စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ဦးလေကျာ ကြမစကးနားမ ဧရာဝတြမစေရလ မးြခငးမကာကယရန ြမစကမးပါး တစေလ ာက ေကျာကစေြမထနးနရတညေဆာကြခငး၊ ေြမသားတာေပါငဖ ြခငး၊ ေရထနးတခါးတညေဆာကြခငးလပငနးများက ဆညေြမာငးင ေရအသး ချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာနမ ေဆာငရကေပးသားရနရပါေကာငး၊ ယငးအတက

အကေဆာငရကရမည လပငနးများစမ၍ လအပသည ရနပေငက ြပညနယ အစးရအဖ၏ ရနပေငမ စအလက ကျခေပးငေရး ေဆာငရကသားမညြဖစ ပါေကာငး ေြဖကားသည။

ကချငြပညနယ မဆ နယအမတ(၁၁)မ ေဒါကတာခနဝငးေသာငး၏ Asean University Games ပငပများ၌ ြမနမာတက သလ ေရကးအသငးသည ယခအခါ ပါဝငယပငငြခငး မရေတာသညအတက ယခငကကသ ြမနမာ တက သလေပါငးစ ေရကးပငပများကျငးပ၍ ေရကးအားကစားေလာက ယခထကပမြမငတငေပးငရန မညကသ ေဆာငရကထားသညက သရလြခငးင လကရြမနမာေရကးအဖချပဥက င ဒတယဥက တ တထကသားပးေနာက အမ ေဆာငသစများ ြပနလညေရးချယမ က မညသညကာလ၌ မညသအစားထး ေရးချယငမညက သရလြခငးေမးခနးတငစပလျး၍ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ေဒါကတာြမေလးစနက ြမနမာငင ေရကးအဖချပဥက ၊ ဒတယဥက တ တထကစာတငြပြခငးငပတသက၍

ြမနမာငင အလပစေကာမတအေနြဖင ယခလတတေလာတင ြမနမာ ငငေရကးအဖချပ ေခတ ဥက အြဖစ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန၊ အားကစားင ကာယပညာဦးစးဌာန နကားေရးမးချပအား တာဝနေပးအပ ထားရပါေကာငး၊ အတညြပဖစညးေရးင ြပနလညြပငဆငေရးေကာက တငေြမာကငေရးအတက ကျနရေသာ ြမနမာအားကစားအဖချပများင အတ ေရးေကာကပေကာမရင ြပနလညဖစညး၍ စစေဆာငရကရန ြပငဆင ထားသညကာလအတငး ကမ ာကပေရာဂါ COVID –19 ြဖစေပ လာြခငးေကာင ေခတ ဆငးငထားရပး အားကစားလ ပရားမ များ စတငေဆာငရကခငြပသည အချနတင ဆကလကေဆာငရကရန စစထားရပးြဖစပါေကာငး။

တက သလေရကးအားကစားေလာက ယခထက ပမြမငတငငေရး အတက ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနင ပညာေရးဝနကးဌာနတ ပးေပါငး၍ စစ ေရာသအေြခခ ေရကးသငတနး၊ အဆငြမငေရကးသငတနး များက တငးေဒသကးင ြပညနယများတင ဖငလစေပးြခငး၊ အေြခခပညာမ စတင၍ တက သလေပါငးစအဆငအထ ေရကးအားကစားပငပများ ကျငးပ ြပလပေပးြခငး၊ နညးြပဆရာသငတနးများ ကျငးပြပလပေပးြခငး၊ ငငြခား နညးြပများကလညး ငားရမးေလကျငမ များက ေဆာငရကေပးလျကရပါေကာငး ေြဖကားသည။

အလားတ ရခငြပညနယ မဆ နယအမတ(၁၂)မ ဦးစးဝငး၏ ေြမယာ သမးဆညးြခငး ကစ ရပများင ေြမယာအြငငးပားမ ကစ ရပများ မြဖစပားမ ေရးကာလများကပင ထတေပးထားသည ေြမခနေြပစာပါ ကငးအမည၊ ကငး အမတ၊ ဦးပငအမတပါ ေြမတညေနရာမာ ေြမသမးဆညးြခငးကစ ရပများင ေြမယာ လပပငခငအြငငးပားမ ကစ ရပများ ြဖစေပ လာပးေနာကပငး လယယာ ေြမစမခနခေရးင စာရငးအငးဦးစးဌာန (ေြမစာရငး)မ ၎ငးတ၏ မတတမး များအရ ေတာငသမ တငြပလာသည ေြမေနရာင ေတာငသလကဝယရ ေြမခနေြပစာပါ ေြမတညေနရာမာ ကလမ များရေနသညဟ ဆလာပါသြဖင အဆပါကစ က မညကသ ေြဖရငးေပးမညက သရလြခငးေမးခနးင စပလျး၍ စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ဦးလေကျာ ကလညးေကာငး၊ ဧရာဝတတငးေဒသကး မဆ နယအမတ(၁)မ ဦးစးမး၏ ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ အားကစားက ဖဖးတးတကလာေစရနအတက ပသမမရ ေကျာကတငအားကစားကငးင ကးသနးအားကစားကငးတအား ဝနကးဌာနအေနြဖင ြပနလညရယ၍ မျးဆကသစလငယများ အားကစား ြပလပငရန တငးအားကစားကငးင မနယအားကစားကငးအြဖစ ြပနလည သတမတေပးရန အစအစ ရ၊ မရ ေမးခနးငစပလျး၍ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ေဒါကတာြမေလးစနကလညးေကာငး ြပနလညရငးလငးေြဖကားခကသည။

ထေနာက အမျးသားလ တေတာဥပေဒကမးေကာမတဝင ေဒ ကျနငက မနက ြပညသလ တေတာက ြပငဆငချကြဖင အတညြပပး ေပးပလာေသာ အေသးစား ေငေရးေကးေရးဥပေဒကမးငစပလျး၍ ဥပေဒကမးေကာမတ၏ အစရငခစာက ြပနလညဖတကားရငးလငးသည။

ယငးေနာက အမျးသားလ တေတာဥက မနးဝငးခငသနးက အဆပါ ြပငဆငချကဥပေဒကမးက လ တေတာ၏ အဆးအြဖတရယအတညြပသည။

ဆကလက၍ အမျးသားလ တေတာ စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင

ေရလပငနးဖဖးတးတကေရးေကာမတဝင ေစာယားေဖာငအာက ေကာမတ၏ “ြမနမာငငအတငးရ စကပျးေရးလပငနး၏ ဓာတဓာတက ငးများေကာင ြဖစေပ ေစေသာ ေဘးထကဆးကျးများ ေလ ာချြခငးဆငရာ ေလလာစစစမ ” အစရငခစာက အမျးသားလ တေတာသ ဖတကားတငသငးသည။

ထေနာက အမျးသားလ တေတာဥက က အဆပါေကာမတ၏ အစရငခ

စာငစပလျး၍ ေဆးေးလသည လ တေတာကယစားလယများရပါက

အမျးသားလ တေတား နကားေရးမးချပထ အမညစာရငး တငသငးင ေကာငး ေကညာသည။

ဒတယအကမ အမျးသားလ တေတာ (၁၇)ကမေြမာက ပမနအစညး အေဝး တတယေနက ဇလင ၁၅ ရကတင ဆကလကကျငးပသားမညြဖစေကာငး သရသည။ ေအာငရသင(သတငးစ)

NM

NN

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

NN

MN

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

N

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN N NNNNNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN N NNNNNNNNNN

မေကျာလ ားငတ အခကအခဆတာ မရငက ပတ ဗမာြပညအေကာငးက ေြပာကားတအခါတငး စညးလးညတပး လတလပတဗမာြပညတစြပည

လးက မျကစထမာြမငေယာငပး ေြပာတာြဖစတယ။ ကျပတတစြပညလး စညးလးညတေရးအတက ေဆာငရကရာမာ က ပတ ငငတငးမာရတ လမျးစအားလးက ြပငပ ပေယာဂမပါဘ လတလပစာ ေတဆ ေဆးေးခငေပးရင က ပတ မေကျာလ ားငတ အခကအခဆတာ ဘာမရမာမဟတဘး။ အားလးစညးလး ညတလာမာ အမနပါပ။

(ဗလချပေအာငဆနး၏ ၁၃-၁-၁၉၄၇ ရကေန လနဒနမတင နနးရငးဝန အကတလငေတဆစ ေြပာကားခသည မတဆကစကားမ ေကာကတချက)

ရခငြပညနယ မဆ နယ အမတ(၁၀)မ ဦးေကျာသနး

ဒတယဝနကး ဗလချပြမငယ

စစကငးတငးေဒသကး မဆ နယ အမတ(၃)မ ဦးဝငးေအာင

ဒတယဝနကး ဦးေမာငေမာငဝငး

ေလျာေကးေင ြပနလညတကချကေပးငေရးအတက ကာကယေရးဝနကး ဌာနသ သေဘာထားေတာငးခခရာ ကနကာေနမ အား အြမနကညေဆာငရက ငရနင မညကသစစေဆာငရကေနေကာငး သရလြခငးေမးခနးင စပလျး၍ ကာကယေရးဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ဗလချပြမငယက ေမးခနးငစပလျး၍ စစစချကအရ မနယ၊ ခင၊ တငးေဒသကး လယယာေြမ င အြခားေြမများ သမးဆညးြခငးခရမ များ ြပနလညစစစေရးေကာမတများမ ပလ ေြမ ဧက ၁၀၀ ဟ ေဖာြပပါရေသာလညး အဆပါ ေြမများမာ သကားစက (ကနဘလ)အတက လပထးလပနညးများငအည ြပညထေရးဝနကးဌာန အမနရရပးေသာ ေြမများြဖစြခငး၊ လကရသကားစက လညပတေဆာငရက လျကရြခငး၊ မျးက စကပျးေြမများြဖစြခငး၊ မျးကစကပျးေြမများအား ေြမလလယစကပျးေရးစနစြဖင ေဆာငရကထားရြခငးတေကာင ပလ ေြမမရ ပါေကာငး၊ စကအတက ေြမစတငသမးဆညးစကပင ၎ငးေခတကာလင ေလျာညေသာ ေလျာေကးေငများ ေပးေလျာပးြဖစြခငးတေကာင ေလျာေကး ေငထပမေပးေလျာရန မရပါေကာငးင ြပနလညစနလ တေပးငြခငး မရ ပါေကာငး ေြဖကားသည။

ရခငြပညနယ မဆ နယအမတ(၁၀)မ ဦးေကျာသနး၏ ငငဝနထမးများ အငမးစားယပးပါက မမေနထငရာ မနယများတင ပငစငလစာများက ထတယခငရရေအာင ေဆာငရကေပးရန အစအစ ရ၊ မရ ေမးခနးင စပလျး ၍ စမကနး၊ ဘ ာေရးင စကမ ဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ဦးေမာငေမာငဝငး က အငမးစားများ၏ လစပငစငထတေပးေရးကစ ေဆာငရကရာတင ဦးစး ဌာန အငမးစားများင ကာကယေရးအငမးစားများအတက လပသကဆေကး ေငင လစပငစငလစာေငများက ပငစငဦးစးဌာနအေနြဖင သကဆငရာ ြမနမာစးပားေရးဘဏခအသးသးတင သားေရာကေငစာရငးဖငလစ၍ အငမးစားမထတယရန ဆ ြပသညဘဏခများတင ေငေပးမနများ ထတြပန ေပးပ၍ အဆငေြပစာ ထတယငရနေဆာငရကေပးလျကရပါေကာငး။

လပငနးအဖအစညးများင စညပငသာယာေရးအဖများမ အငမးစားများ အတက လစပငစငများက ၎ငးတအဖအစညး၏ အစအစြဖင ထတေပး လျကရရာတင အငမးစားမ ဆ ြပသညအတငး တစလတစကမ၊ သးလ

Page 6: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

အာဇာနညေခါငးေဆာငကး မနးဘခင(၇၃)စေြမာက အာဇာနညေန အကေဆာငးပါး

မနးဘခင (၁၉၀၃-၁၉၄၇)

ဗလချပဦးေဆာငသည ကားြဖတအစးရအဖတင အလပသမားင

စကမ လကမ ဌာနဝနကး တာဝနထမးေဆာငေနစ ဗလချပငအတ

လပကခရသည ကရငအမျးသား အာဇာနညေခါငးေဆာငကးတစဦး

ြဖစသည။ ၁၉၃၆-၄၂ ခစ၊ ၉၁ ဌာနအပချပေရးေခတ ပသမေြမာကပငး

ေအာကလ တေတာ ဥပေဒြပအမတ၊ နနးရငးဝန ဦးေစာဦးေဆာငသည

နေပါငးအစးရ၊ တရားဝနကးေစာေဖသာ၏ ကယေရးအတငးဝန၊

၁၉၄၅ မတလ ဖကဆစေတာလနေရးတင ဟသ ာတနယမ ဦးေဆာင

စညးးေရး ေခါငးေဆာင၊ စစပးေခတ ဗလချပဦ:ေဆာငသည ဖဆပလ

ဗဟအလပအမ ေဆာင၊ ြမစဝက နးေပ ဖဆပလ စညးးေရး တာဝနခ၊

ကရငအမျးသားအဖ (ေကစအ) ေနာငကရငအမျးသားအဖချပ

(ေကအငနယ) ဗဟဦးစးအဖဝင၊ ကရငလငယအစညးအး(ေကဝငအ)

ဥက ၊ ဗလချပဦးေဆာငသည ယာယအမျးသားအစးရ၊ အလပသမားင

စကမ လကမ ဌာနဝနကးအြဖစ တာဝနထမးေဆာငခသည။ စတဝင

စားဖယြဖစရပမာ ၁၉၄၀ ြပညစ၊ ဇနလ ၂၉ ရကတင ဟသ ာတ

ေရာကေနေသာ တဗမာအစညးအး အေထေထအတငးေရးမး

သခင ေအာငဆနးက ဇနလ ၁ ရကက ဇလနမ ေဒါငကးရာတရားပ၌

အစးရအကညညပျကေအာင ေဟာေြပာမ ြဖင ဟသ ာတစရငစ ရာဇဝတဝန

ဇာဗးယားက ဆေင ၅ ကျပ ဝရမးထတခသည။ သခငေအာငဆနးင

သခငတငေမာင(ကျမေငး) တ အဖမးမခရေအာင ဟသ ာတရာဇဝတ

ဝနေထာကဦးလေတာ၏ဇနး မာရလေတာ ေခ ေဒ ခငခငဦး၏ကညမ ြဖင

ယနသလငးရာ ကရငအမျးသားမနးဘခငက ရနကနအေရာက ငကေပျာ

ေလြဖင လ ဝကပေပးခြခငးပင ြဖစသည။

၁၉၀၃ ခစ ေအာကတဘာလ ၂၆ ရက တနလ ာေနတင ြမစဝက နးေပ ဟသ ာတမနယ ယနသလငးရာ၌ ဖားြမငသည။ အဖ ယနသလငးရာသကး

ေြမပငရင ဦးမနးေပကနး၊ အမ ေဒ ပ ြဖစသည။ ေမးချငး ငါးဦးတင ဒတယေြမာကသား ြဖစသည။ ညြဖစသ မနးဘဆငမာ ဖဆပလေခတ ြပညသလ တေတာ

ဥက အြဖစ ထငရားသည။

၁၉၄၀ ြပညစ ဇနလ ၁ ရက ဟသ ာတစရငစ ဇလနမနယ ေဒါငကးတရားပ၌ သခငေအာငဆနးက အစးရအကညညပျကေအာင ေဟာေြပာမ ြဖင ဟသ ာတရာဇဝတဝန ဇာဗးယားက ဇန ၂၉ ရကစင ရာဇဝတပဒမ ၁၂၄ (က)အရ ဆေင ၅ ကျပြဖင ဝရမးထတသည။ သခငေအာငဆနးသည သခငတငေမာငငရငးးရာ ဟသ ာတရာဇဝတဝနေထာက ဦးလေတာထ သားေရာကအကအည ေတာငးသည။ ရာဇဝတဝနေထာကကေတာ မာရလေတာ (ေဒ ခငခငဦး) ကယတငကားေမာငး၍ ယကည စတချရသည ယနသလငးရာ ကရငအမျးသား မနးဘခငထ ပေဆာငေပးသည။ မနးဘခငက သခငေအာငဆနးင သခငတငေမာငက ငကေပျာေလြဖင ရနကနအေရာက ပေဆာငေပးခသည။

ဟသ ာတမ ေအဘအမစာသငေကျာငး၌ စတငပညာသငသည။ ၁၉၂၀ ြပညစတင သတ မတနးေအာငသည။ ဝါသနာအရ ဘားမားငဖယစစတပထ ဝငရာ မဘများသေဘာမတ၍ တပမထကခရသည။ ထေနာက ရနကနမ ေအစေကာဘလပရညကမ ဏတင အလပဝငသည။

၁၉၂၃ ခ ဧပလ ၂ ရကတင ယနသလငးရာမ မနးဘးနင ေဒ နနးကး တ၏ သမး နမေအးလ(မေအးလ) ေခ နမစနကညင လကထပသည။ သားသမး ရစဦး ထနးကားသည။

ကရငစာသငေကျာငးတညေထာင၁၉၂၆ ခစတင ရနကနမ ေအးစေကာကမ ဏ၌ လစာ ၂၅၀ ြဖင

လကေထာကမနေနဂျာအြဖစ အမ ထမးသည။ ထစ ကရငအမျးသား စာေရးတစေယာကငပတသကပး ကမ ဏအရာရ မစ တာလစဗငးစတးက

ခနအပခသည။ ထလစလပသားေသာေနရာအတက ၁၉၃၇ ခစ ေမလ ၁ ရက တင ကားြဖတေရးေကာကပ ထပမကျငးပရာ မနးဘခင အငရ၍ ဥပေဒြပ ေအာကလ တေတာအမတ ြဖစလာသည။ ၁၉၃၇ ခစမ ၁၉၄၂ ခစ ဂျပနဝငလာ သညတင ေအာကလ တေတာ ဥပေဒြပအမတအြဖစ ြမစဝက နးေပ ကရင တငးရငးသားများ၏ ငငေရး၊ ပညာေရး၊ လမ ေရးလပငနးများ ေဆာငရက သည။ စးပားေရးလပငနးအေနြဖင ဟသ ာတမ ရနကနေလြဖင ငကေပျာခင ေရာငးချသည ငကေပျာကနသညလပငနး လပကငသည။

၁၉၃၈ ခစ မတလ ၂၃ ရကတင ပခးမ သေဌး ဦးအေဖာက၊ ေဒ သနးေမ တ၏ သမးေထး မခငနင ဒတယအကမ အမေထာငြပသည။ သားသမး စဦး ေမာငစနခငင မြမငြမငခင ထနးကားသည။

၁၉၄၀ ြပညစ ဇနလ ၁ ရက ဟသ ာတစရငစ ဇလနမနယ ေဒါငကး

ကရငလမျးအားလးက သမးကျးေစာကားေသာစကားကားရရာ မေကျနပ၍ ကမ ဏမတထကခသည။ ဇာတ ဟသ ာတမနယ ယနသလငးရာြပနပး ညအစကများ စေပါငးကာ “ေအာငခငဘရားသား ရပဆင” တညေထာငသည။ ၁၉၃၀ ြပညစတင ကယတာရာကားလငး တညေထာငသည။ လမ ေရး အေနြဖင လငယများအတက ကရငစာသငေကျာငးတညေထာင၍ ကယတင စမအပချပသည။ ရနကနရ ကရငအမျးသားေခါငးေဆာင ဆစဒနလန၊ သရာေရ ဘတင ဆကသယပး ြမစဝက နးေပ မရာများတင မန၊ ကရင အသငးအဖများ တညေထာငသည။ ယနသလငးရာ ေငစေငေချးသမဝါယမ အသငးကလညး ဦးေဆာငတညေထာငသည။ ြမစဝက နးေပ ကရင အမျးသားများအတက ငငေရး၊ လမ ေရး၊ ပညာေရးလပငနးများ ေဆာငရက သည။

၁၉၃၆ ခ ဝငဘာလ ၉၁ ဌာန အပချပေရးသစ ေရးေကာကပ၌ မအပင ေြမာကပငးမ ဝငေရာကယပငသည။ ကရငအမျးသား မနးထနးခငင ယပငေရးေကာကခရာ းနမခသည။ ၁၉၃၇ ခ ေဖေဖာဝါရလ ၂၅ ရကတင ပသမေြမာကပငး ကရငလမျးစနယမ ေအာကလ တေတာဥပေဒြပအမတ ကရငအမျးသား သရာေရ ဘက ဘရငခက အထကလ တေတာအမတအြဖစ

မနးဘခင၏မသားစအား ေတရစ။

တရားပ ၌ သခငေအာငဆနးက အစးရအကညညပျကေအာင ေဟာေြပာမ ြဖင ဟသ ာတ ရာဇဝတဝန ဇာဗးယား (D.W.Harrison Xavier)က ဇန ၂၉ ရကစင ရာဇဝတပဒမ ၁၂၄ (က)အရ ဆေင ၅ ကျပြဖင ဝရမးထတသည။ ထအချနတင သခငေအာငဆနးသည ေြမေအာကလ ပရားမ (ယဂျ) အတက ရနပေငရာရန သခငတငေမာင (ကျမေငး) ငအတ ေဒါငကးရာ သခငလထနးထ ေရာကေန သည။ အဖမးမခဘ ရနကနြပနရနစစရာ ရထားလမး၊ သေ ဘာလမးများ၌ အေစာငများ ချထားသညင ကရသည။ ေနာကဆး သခငတငေမာငင ရငးးရာ ဟသ ာတ ရာဇဝတဝနေထာက ဦးလေတာထ သားေရာကအကအည ေတာငးသည။ ရာဇဝတဝနေထာကကေတာ မာရလေတာ (ေဒ ခငခငဦး) ကယတငကားေမာငး၍ ယကညစတချရသည ယနသလငးရာ ကရငအမျးသား မနးဘခငထ ပေဆာငေပးသည။ မနးဘခငက သခငေအာငဆနးင သခင တငေမာငက ငကေပျာေလြဖင ရနကနအေရာက ပေဆာငေပးခသည။

အတငးဝနအြဖစ ခနအပခရ၁၉၄၀ ြပညစ စကတငဘာလ ၇ ရကတင ကျငးပသည ေအာကလ တေတာ

အစညးအေဝး၌ နနးရငးဝန ဦးပဦးေဆာငေသာ နေပါငးအစးရသည ဂဠန ဦးေစာ၏ အယအကညမရအဆြဖင ြဖတချခရသည။ စကတငဘာ ၉ ရကတင

ဂဠနဦးေစာဦးေဆာငသည နေပါငးအစးရတကလာသည။ နနးရငးဝန ဦးေစာ၏ နေပါငးအစးရတင ကရငအမျးသား ေစာေဖသာ (၁၉၀၀-၁၉၄၂) သည တရားေရးဝနကး ြဖစလာသည။ ၁၉၄၁ ခစတင မနးဘခငသည တရားေရးဝနကး ေစာေဖသာ၏ အတငးဝနအြဖစ ခနအပခရသည။

ဂျပနေခတ ၁၉၄၂-၄၄ တင ရနကန ပဇနေတာင ေအးတတားအနး ငကေပျာရလပငနး လပကငသည။ ဗးဒဏေကာင ဟသ ာတ ယနသလငးရာ၌ ေြပာငးေရ ေနထငသည။ ဟသ ာတခင ဖကဆစေတာလနေရးအတက ယနသလငးအပင ခေမာကစေကျးရာရ မနးဘခင၏ ေနအမ၌ ဗလေအာငမငး၊ ဗလေအာငကး၊ ဗလလကည၊ ကေမာငကး၊ ဟသ ာတဦးြမတငအတ စစေဆာငရကသည။ မနးဘခင၏သား စချစခငခငသည ဗလခငဝငး အမညြဖင ဖကဆစေတာလနေရးတင ပါဝငခသည။

ဖဆပလ ဗဟဦးစးအဖဝင ြဖစလာဖကဆစေတာလနေရးအပး ၁၉၄၅ ခစ သဂတလ ၁၉ ရကတင

ရနကနမ ဗဟနးရပ ကနေတာကးေစာငး ေနသရနကဇာတ၌ ဖတပလ အဖကးက ကးမး၍ လထအစညးအေဝးကးကျငးပရာ ေနသရနညလာခဟ အမညတငသည။ ထညလာခက ဖတပလက ဖဆပလအမညေြပာငး၍ ဖဆပလ ဗဟဦးစးအဖဝင ၂၁ ဦးက ၃၆ ဦးအထ တးချရာ သရာသာထင အတ မနးဘခငသည ကရငအမျးသားကယစားြပ ဖဆပလ ဗဟဦးစးအဖဝင ြဖစလာသည။ ၁၉၄၅ ခစ၊ စကတငဘာလတင ဖဆပလြမစဝက နးေပ စညးးေရးတာဝနခအြဖစ သခငဝတင၊ ဦးဘေဆ၊ ဟသ ာတဦးြမတင အတ စညးးေရးလပငနးများ ကငးဆငးေဆာငရကသည။

၁၉၄၅ ခစ ေအာကတဘာလ ၁ ရကတင ရနကနမ ကညြမငတင ဦးလနလမး အမနပါတ ၂ ၌ ကရငအမျးသားဗဟအဖ(ေကစအ) စတင ဖစညးရာ မနးဘခငသည အမ ေဆာငေကာမတဝငြဖစလာသည။ ေကစအ က ကရငလငယများက စစညးပး ေကဝငအ ထပမဖစညးသည။ အသစ ဖစညးသည ေကဝငအဥက ေစာထနးစနသည ြပနလညဖစညးသည တပမေတာတင ြပနလညတာဝနထမးေဆာငရာ မနးဘခငသည ေကဝငအ ၏ ဥက အြဖစ ေရးချယခရသည။ အတငးေရးမးမာ သရာသာထ ြဖစသည။

စာမျကာ ၇ သ

Page 7: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ေကျာဖးမဝနကးဌာနအေနြဖင အစးရစကမ လကမ သပ (မငးဘး)အတက ေကျာငးေြမ ေနရာရရသတမတပးပါက ဘ ာေငများ တငြပေတာငးခမညြဖစပး မငးဘး ခငအတငး အစးရစကမ လကမ သပ ေကျာငးတစေကျာငး ထပမဖငလစေပးရန စစေဆာငရကမညြဖစပါေကာငး ရငးလငးေြဖကားသည။

ေြမကာနရ ၂၅ ခ တညေဆာကရနလျာထားတငြပေတာငးခထားပး ရနပေငရရမ အေပ မတည၍

အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကေပးသားမညမငးတပမဆ နယမ ဦးေနလငးေအာင၏ မငးတပ-မတပလမးြဖစသည

မငးတပမတငးလမးအား ဆကလကချေပးရနင လမးတာချရနအတက ေနာကဆတေပးခေသာ အမငလမးမကးအကား ြဖစေပ ေနသည ေချာကေန ရာများအား မညသစမေဆာငရကေပးမညက သလြခငးေမးခနးငစပလျး၍ ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ေဒါကတာေကျာလငးက မငးတပ မအတငး လမးတာချြခငးလပငနးများ ေဆာငရကရာတင လမးနယနမတင မလတကငး၍ ေနာကဆတေပးခရေသာ အမ ခဝငးင လမးမကးအကား ေချာကြဖစေနေသာ ေနရာများတင ြပညေထာငစအစးရအဖ၏ ေငလးေငရငး ရနပေငြဖင အရညေပ ၁၀၀ ေြမကာနရ ၁၅ ခ ေဆာငရကရနအတကလညး ေကာငး၊ ြပညနယအစးရအဖ၏ ေငလးေငရငးရနပေငြဖင အရညေပ ၁၀၀ ေြမကာနရ ၁၀ ခ ေဆာငရကရနအတကလညးေကာငး ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာစ တင ေြမကာနရ ၂၅ ခ တညေဆာကရန လျာထားတငြပေတာငးခထားပး ရနပေငရရမ အေပ မတည၍ အေကာငအထညေဖာေဆာငရကေပးသားမည ြဖစပါေကာငး ရငးလငးေြဖကားသည။

ေတာငကတမဆ နယမ ေဒ နနေမြမင၏ ေတာငကတမနယ ပနးတငး က နးေပ ရ အေရဘက-ပ ကငး-ငမနးတငး ေကျးရာချငးဆကလမးအား ေြမသားအမာခ လမးေဖာကလပေပးရန အစအစရ၊ မရ ေမးခနးငစပလျး ၍ ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ေဒါကတာေကျာလငးက ပနးတငးက နးေပ တငရသည အေရဘက-ပ ကငး-ငမနးတငးေကျးရာချငး ဆကလမးသည ေကျးရာ ၃ ရာ၊ လဦးေရ ၁၀၀၀ ေကျာက အကျးြပေသာလမး ြဖစေသာလညး အဆပါလမးက အဆငြမငတငရနအတက ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာ စတင ရနပေငပါဝငြခငးမရပါ၍ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာစ ေနာကပငး ကာလများတင ရနပေငတငြပေတာငးခသားမညြဖစပး ရနပေငရရမ အေပ မတည၍ အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကေပးသားမညြဖစပါေကာငး ရငးလငးေြဖကားသည။

ဆကလက၍ ြမငး ခမဆ နယမ ဦးစနြမင၏ ြမငး ခမနယရ နညးပညာ ေကာလပအား နညးပညာတက သလအြဖစ တးြမငဖငလစေပးရန အစအစရ၊ မရ ေမးခနး၊ သြဖဇရပ မဆ နယမ ဦးeာဏဟနး၏ အေြခခပညာအထကတနး ေကျာငးများတင ေကျာငးအပရာထးလစလပပါက အြမနြဖညဆညးငရန အတက မညသေသာ မဝါဒ၊ လပထးလပနညးများ ချမတြပငဆငထားသညက သလြခငးေမးခနးတင စပလျး၍ ဒတယဝနကး ဦးဝငးေမာထနးကလညး ေကာငး၊ ကနမဆ နယမ ဦးထနးထနးင၏ ကနမနယရ မေ ာ-ချင-သရကပင-မငးမ ေကျးရာချငးဆကလမးအား လမးတာချငေရးင လမး အဆငြမငတငြခငးလပငနးများက ေဆာငရကေပးရန အစအစရ၊ မရ ေမးခနး င စကးမဆ နယမ ေဒါကတာေဇာဝငးြမင၏ စကးမနယအတငးရ ေရ ြပည- ထးကမးလမးပငးအား ရာသမေရးသားလာငေသာ ေကျးရာချငး ဆကလမးအြဖစ ေဆာငရကေပးရန အစအစရ၊ မရ ေမးခနးတငစပလျး၍ ဒတယဝနကး ေဒါကတာေကျာလငးကလညးေကာငး ရငးလငးေြဖကားက သည။

ထေနာက ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပ တရားသကး ဦးမျးတင က တရားမကျငထးဥပေဒက ြပငဆငသည ဥပေဒကမးက တငသငးပး ဥပေဒ

ဒတယဝနကးဦးဝငးေမာထနး

ဒတယဝနကးေဒါကတာေကျာလငး

မငးဘးမဆ နယမဦးဝငးဝငး

မငးတပမဆ နယမ ဦးေနလငးေအာင

ကမးေကာမတဝင ဦးေအာငစနက အစရငခစာ ဖတကားရငးလငးသည။ယငးေနာက ြပညသလ တေတာဥက ဦးတခနြမတက ယငးဥပေဒကမး

ငစပလျး၍ ြပငဆငချက အဆတငသငးလသည လ တေတာကယစားလယများ ရပါက အမညစာရငးတငသငးငေကာငး ေကညာသည။

ဆကလက၍ ေရ ြပညသာမဆ နယမ ဦးeာဏလငး တငသငးသည ငငေတာ၏ မျးဆကသစလငယများအား ဒမကေရစ အေလအကျငေကာငးများ ခငမစာရရေစရနင ကာယ၊ eာဏ၊ စာရတ ဘကစဖဖးတးတကေစရန ငငေတာ၏အေြခခင အဆငြမငပညာေရးေကျာငးများတင အေြခခအသငး အဖများ သတမတဖစညး၍ အသငးအဖအလက အတနးကယစားလယများ၊ ေကျာငးကယစားလယများမသည ေကျာငးေကာငစအထ ဒမကေရစနညးကျ အဆငဆင ေရးချယဖစညး၍ ကယတငပါဝငေဆာငရကသည စနစတစရပက ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ပညာသငစမစ၍ အေကာငအထညေဖာ စမေဆာငရကေပးရန ငငေတာအစးရအား တကတနးေကာငးအဆက လ တေတာကယစားလယ များက ေဆးေးကသည။

ဒဂမသစ(အေရပငး) မဆ နယမ ဦးေနေကျာက ေကျာငးသား ေကျာငးသ များသည ေကျာငးပး၍ ြပငပေလာကေရာကရချနတင ဒမကေရစအေလအထ များင ကျငသားရပးြဖစေနသငပါေကာငး၊ ေကျာငးတငး ဒမကေရစကျငသး ေသာ ေကျာငးများမ ေကျာငးသား ေကျာငးသများသည ရရငြခငး၊ ယေကျး ြခငး၊ မမတေြပာလေသာ အချကအလကများက မဆတမတနေြပာဆတတြခငး၊

အများအကျးအတက ေဆာငရကလြခငး၊ ြပညသတာဝနဝတ ရားများင အခငအေရးများက ေကာငးစာသရြခငး စသညအရညအချငးများက ရရပငဆင ထားကရမညြဖစပါေကာငး၊ ဒမကေရစစနစက မကျငသးေသာ ေကျာငးများမ ေကျာငးသား ေကျာငးသများသည ေကာကရြခငး၊ ခငးသညကသာလပတတ ြခငးကသရကပး မမ၏ ပငကeာဏကပင အသးမြပတတသညက ေတရ မညြဖစပါေကာငး၊ စာသငေကျာငးများတင ဒမကေရစဝါဒေခတစားလာ ေအာင လပေဆာငေပးရန လအပပါေကာငး ေဆးေးသည။

ေမာလကမဆ နယမ ေဒ ချချဝငးက လကရြမနမာငင၏ပညာေရးစနစ သည ငငစချနစ နးများငအည သငး နးတမးများ ေရးဆပး စတင အေကာငေဖာေဆာငရကေနသညက ေတရရသညအတက ဝမးသာမပါေကာငး၊ ေြပာငးလကျငသးလာသည ပညာေရးစနစက ေအာငြမငရနအတက ပညာေရး ဘတဂျကကလညး မနမနကနကနခေဝသးစေစရနလအပပါေကာငး၊ အဓက င သာမညကလညး ခြခားတတေစရန လအပပါေကာငး၊ ဆရာ ဆရာမင ပညာေရးဝနထမးများကလညး လေလာကစာ ခနထားေပးရန လအပပါေကာငး၊ ဆရာ ဆရာမများ၏ သားလာေနထငမ လအပချကများကလညး ပပးကညရန လအပပါေကာငး၊ သငေထာကကပစ ညးများ ေကျာငးတငးေရာကရန လအပ ပါေကာငး၊ စာေတလကေတ ဆကစပေပးရနလညး လအပပါေကာငး၊ တစချနချနတင ငငတာဝနက ပခးေြပာငးယကမည မျးဆကသစေကျာငး သားလငယများက ဒမကေရစအကျငေကာငးများရရေစေရး၊ အကျငေကာငး များခငမာေစေရး၊ စနစတကျ ေြမေတာငေြမာကေပးငေစေရးစသညတ လအပပါေကာငး ေထာကခေဆးေးသည။

အလားတ တေတးမဆ နယမ ဦးြမငလင၊ ဓြဖ မဆ နယမ ဦးတငလ၊ ေတာငတငးကးမဆ နယမ ဦးမငးသနး၊ မငး းမဆ နယမ ဦးစငးဝငးေအး(ခ) ဦးစငးထနးေအး၊ ေပျာဘယမဆ နယမ ဦးေသာငးေအး၊ မငးကငးမဆ နယမ ဦးေမာငြမငင သထမဆ နယမ ေဒ မာမာခငတက ေဆးေးကသည။

၂၀၁၃-၂၀၁၄ ပညာသငစမစ၍ ေကျာငးေကာငစဖစညးြခငး လကစစာအပများက ြဖနေဝထားပး

၎ငးလကစစာအပပါလပငနးများငအည ေဆာငရကလျကရထေနာက အဆငစပလျး၍ ပညာေရးဝနကးဌာန ဒတယဝနကး

ဦးဝငးေမာထနးက ဝနကးဌာနအေနြဖင ငငေတာ၏ မျးဆကသစလငယလရယ များအား ဒမကေရစအေလအကျငေကာငးများ ခငမစာရရေစရနင ကာယ၊ eာဏ၊ စာရတ ဘကစဖဖးတးတကေစရနအတက အေြခခပညာေကျာငးများ တင အေြခခအသငးအဖများ သတမတဖစညးပး အသငးအဖအလက အတနး ကယစားလယများ၊ ေကျာငးသားကယစားလယများမသည ေကျာငးေကာငစ အထ ဒမကေရစနညးကျကျ အဆငဆငေရးချယဖစညးပး ကယတငပါဝင ေဆာငရကငသည ဒမကေရစစနစတစရပက ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ပညာသငစမစ၍ ေကျာငးေကာငစဖစညးြခငး လကစစာအပများက ြဖနေဝထားပး ၎ငးလကစ စာအပပါလပငနးများငအည ေဆာငရကလျကရပါေကာငး၊ ထေကာင ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ပညာသငစကတညးက ေဆာငရကခသည နညးလမး၊ ကျငစ များြဖစသြဖင အဆသည ေဆာငရကဆလပငနးများင ကကညသညအတက အဆအား အတညြပသငပါေကာငး ြပနလညရငးလငးေဆးေးသည။

ယငးေနာက ြပညသလ တေတာဥက က အဆရင၏ သေဘာထားေမးြမနး ရာ အဆရငက အတညြပေပးပါရန ေြပာကားသည။

ဆကလက၍ ြပညသလ တေတာဥက က အဆအား အတညြပရန လ တေတာ၏ သေဘာထားရယရာ သေဘာမတသမရသညအတက အတညြပ ေကာငး ေကညာသည။

ဒတယအကမ ြပညသလ တေတာ (၁၇)ကမေြမာက ပမနအစညးအေဝး တတယေနက ဇလင ၁၅ ရကတင ဆကလကကျငးပမညြဖစေကာငး သရ သည။ ေအးေအးသန(သတငးစ)

စာမျကာ ၆ မ ၁၉၄၆ ခစ မတလ ၂၀ မ ၂၈ ရကအထ ရမးြပည(ေတာငပငး)

ပငလမ၌ ေတာငတနး တငးရငးသားေခါငးေဆာငများ ေတဆေဆးေးပ ကျငးပရာ ဖဆပလဥက ဗလချပေအာငဆနးကယစား သခင၊ ဦးဘဂျမး တငအတ ဖဆပလကယစားလယအြဖစ တကေရာကခသည။ ပငလ အစညးအေဝးမတငမ ကတငေရာကရရာ ရမးြပညလငယေခါငးေဆာင ကတငေအး၊ ကေဖခငတငတငပင၍ ကရငန(ကယား)နယသ သားေရာက ခသည။ ကရငနနယတင ကရငနေခါငးေဆာငများင လတလပေရးကစ များ ေတဆေဆးေး၍ ဖဆပလလပငနးစများ ေဟာေြပာစညးးသည။ မနးဘခငက “မမတ ေြမညကရငများဟာ ြမနမာများငပးေပါငးပး ြမနမာြပည လတလပေရးအရယမညအေကာငး၊ ေတာငတနးသားများ ြပညမငပးေပါငးဖ အေရးကးလာပြဖစေကာငး” ေဟာေြပာစညးးသည။

အလပသမားင စကမ လကမ ဝနကးအြဖစ စတငတာဝနထမးေဆာင

၁၉၄၆ ခစ စကတငဘာလ ၂၆ ရကတင ဖဆပလ ဗဟဦးစးအဖသည

ဘရငခ၏ အမ ေဆာငေကာငစ၌ ဝငေရာကပး ယာယအမျးသားအစးရ ရာထးလကခရန ဆးြဖတရာ ဗလချပေအာငဆနး၊ ဦးဘေဘ၊ ေပျာဘယဦးြမ၊ ဦးဘအနး(မျးချစ)၊ သခငြမ၊ ဦးရာဇတ၊ ကညထနး(ရခင)၊ ကသနးေဖ(ြမင)၊ ဦးေအး(မျးချစ)တငအတ မနးဘခင ေရးချယခရသည။ ၁၉၄၆ ခစ စကတငဘာလ ၂၆ ရကတင မနးဘခငသည ဗလချပေအာငဆနးဦးေဆာငေသာ ယာယအမျးသားအစးရအဖ၌ အလပသမားင စကမ လကမ ဝနကးအြဖစ စတငတာဝနထမးေဆာငသည။ ၁၉၄၇ ခစ ေဖေဖာဝါရလ ၂၃ ရကတင ယာယအမျးသားအစးရအဖက ြပငဆငဖစညးရာ အလပသမားင စကမ လကမ ဝနကးအြဖစ ဆကလကတာဝနေပးအပခရသည။

၁၉၄၇ ခစ ဧပလ ၆ ရကတင ကရငဗဟအဖချပ (ေကစအ) ကရင လငယများအစညးအး(ေကယအ)၊ ကရငအမျးသားအစညးအး ေခ ေဒါကလအဖ(ေကအငနေအ) တေပါငး၍ ကရငအမျးသားအဖချပ (ေကအငနယ) တညေထာငရာ မနးဘခငသည အမ ေဆာငအဖဝငအြဖစ ေရးချယခရသည။ ဥက မာ ေစာစဖးသင၊ အတငးေရးမးမာ သရာသာထ ြဖစသည။ ေကအငနယအတငး ကရငြပညနယငပတသက၍

သေဘာကလရာ ေစာစဖးသင၊ မနးဝငးေမာင၊ ေစာေကျာစန၊ ေစာစနတင တငအတ မနးဘခငသည ေကအငနယမ ထကခသည။ ေကအငနယမာ ေစာဘဦးကး၏ ဦးေဆာငမ င ကျနရစသည။ ေကအငနယသည ၁၉၄၇ ခစ ဧပ ၉ ရကတင ကျငးပေသာ တငးြပြပညြပေရးေကာကပက သပတေမာက၍ ေကဝငအက ဝငေရာကယပငရာ မနးဘခငသည ဟသ ာတကရငသးသန မဆ နယက တငးြပ ြပညြပ လ တေတာအမတအြဖစ ေရးချယခရသည။

၁၉၄၇ ခစ ဇလငလ ၁၉ ရကစေနေန နနကတင ရနကနမ အတငးဝန များး၌ ဗလချပဦးေဆာင၍ ဝနကးများ အစညးအေဝးကျငးပေနစ ၁၀ နာရ ၃၇ မနစ၌ မသမာသ လသတသမားတစစ၏ လပကမ ြဖင ဝနကး မနးဘခငသည ဗလချပအပါအဝင ဝနကး ၆ ဦးငအတ တငးြပညအတက အသကေပးခရပါသည။

ဝနကး မနးဘခင ကယလနချနတင ဇနး ေဒ ေအးလင သားသမး ရစဦး(စချစ ခငခင၊ နနခငရခင၊ စချစတငခင၊ နနခငစခင၊ စချစရငခင၊ စချစရငခင၊ စချစေဌးခင၊ နနခငေဌးရခင)။ ဇနး မခငနင သားသမး စဦး(ြမငြမငခင၊ ေမာငစနခင) တ ကျနရစသည။ ။

၂ဝ၂ဝ ြပညစ ဇနလအတငး ြပညတငးအလပေနရာ ၁၈ဝဝဝ ေကျာအား ခနထားငခေနြပညေတာ ဇလင ၁၄ငငဖဖးတးတကေရးင အလပလပကငငသ တစဦး ချငးဝငေငတးပားေစေရးအတက ရညရယ၍ အလပ အကငအခငအလမးများ ပမရရေစေရးအတက ြပညပသ တရားဝငေစလ တြခငးင ြပညတငးအလပအကငများ

ရာေဖေပးြခငးတအား အလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရး င ြပညသအငအားဝနကးဌာနက စဆကမြပတကးပမး ေဆာငရကလျကရသည။

လပေဆာငလျကရထသေဆာငရကရာတင ြပညတငးအလပအကင

ရရေရးက ဦးစားေပးေဆာငရကေပးခပး သငေတာေကာငး မနသည အလပအကငများရရေစေရးင အလပရငများ အတကလညး အလပသမား လေလာကစာခနအပထားရ ရန အလပအကငင အလပသမား ရာေဖေရးးများတင Labour Exchange Management System ြဖင Online

မ ေဆာငရကေပးြခငးတအား လပေဆာငလျကရရာ ၂၀၂၀ ြပညစ ဇနလအတငး ြပညေထာငစနယေြမ၊ တငးေဒသကးင ြပညနယအလက အလပရရမ အေြခ အေနမာ အစးရအလပအကငအေနြဖင ၇၃၃ ဦး၊ ပဂ လက အလပအကငအေနြဖင ၁၇၆၁၉ ဦး စစေပါငး ၁၈၃၅၂ ဦး ရေကာငး သရသည။

သတငးစ

Page 8: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

အမျးသားဒမကေရစအဖချပ နာယက ဦးတငဦး(ဗလချပကးေဟာငး)င ေတဆေမးြမနးြခငးေတဆေမးြမနး

ယမငးြမတေအး

သလာကညတအခါ က နေတာတသငထားတ စာေတ၊ ပညာေတက ြပရတယ။ ကျနးမာေရးေလကျငခနး

လပတာက အစေပါ။ ဗလချပက လာစစတာ၊ အေဝးကြမငရတာေပါဗျာ။ ခပလမးလမးကေတာင

မဟတဘး။ အဒမာ ဂျပနအ ကေပးအရာရေတ ဘာေတလညး ခရပး ပါလာတာေပါ။ အဒအထမာ ဂျပနြပန ရေဘာသးကျပအဖဝငေတလညး ပါကတာေပါ။ က နေတာတ အကနလးကမသဘး။ ဒါေပမ ဗလချပေအာငဆနးကေတာ သတယ။ ဗလချပက စစဝတစစစားန အငမတနခနညား ပါတယ။

၂၀၁၆ ခစတင ေခတြပတကစာေပမထတေဝေသာ ယမငးြမတေအး ေတဆေမးြမနးသည ကယေတဗလချပေအာငဆနးစာအပမ အမျးသား ဒမကေရစအဖချပ နာယက ဦးတငဦး (ဗလချပကးေဟာငး)င ေတဆေမးြမနးြခငးက စာေရးသ၏ခငြပချကြဖင ကးယေဖာြပြခငးြဖစပါသည။

ေမး။ ။ ဘဘက တပမေတာရ ကာကယေရးဦးစးချပေဟာငးလညး ြဖစတယ။ ေနာက ဗလချပကလညး ကယတငေတခ

ကခရတယဆေတာ ဘယလဘယပစပးေတကတယဆတာ ေြပာေပးပါဦး။

ေြဖ။ ။ ေတတာလား။ အမယေလး၊ အဒတနးက းးသာမန

တပသားပရေသးတယ။ အဒတနးက သက ကာကယေရး

ေခါငးေဆာငေပါ။ ဒါေပမ အငမတနမပ ဩဇာအရနအဝါကးမားတ တပမေတာရ အကးအကေပါေလ။ ြပညသလထအေပ မာလညး

ဩဇာေညာငးသလ ြပညသရ အငမတနချစခငေလးစားမ ကခရတ ပဂ လ

တစေယာကြဖစေနပ။ ဒတနးကလညး က နေတာန အလမးသပေဝးပါတယ။

ဟတနးကေတာ ကာကယေရးဝနကးက စစဝနကးေခ တာေပါ။ ကာကယေရး ဦးစးချပကေတာ စစေသနာပတလေခ တယ။ စစေသနာပတချပကေတာ ေဒါကတာဘေမာေပါ။ ဗလချပကေတာ စစဝနကးလေခ တယ။ အဒေတာမ

က နေတာတက စစထကဝငခတာ။ တပသားေပါ။ ဟတနးက တပသား၊

တပသားကး အဒလေခ တယ။ တစပငဆရင တပသားေပါ။ စပင

ဆရငေတာ တပသားကး။ သးပငဆရင တပသားေကျာေပါ။ အဒလ ေခ ေဝ ကတယ။ ဒါေပမ ဒါက ဂျပနအေခ အေဝ ပါပ။

က နေတာတက သငတနးတကပးေတာ ဗလသငတနးေကျာငး ေြဖတာေပါဗျာ။ ဗလသငတနးေကျာငးပထမေြဖေတာ အငတာဗျးေတ

ဘာေတလပေတာ၊ လပေတာလညး စစဝနကးးမာပ လပတာပါပ။ ေမးတ

ပဂ လကေတာ အဒတနးက ဗလမးေဇယျေပါ။ ရေဘာသးကျပအဖဝငေပါ။ ေတာထမာ ကျသားတာ။ ေနာကေတာ ကနြမနစပါတရ ဗဟေကာမတဝင၊

ဗလသငတနးေကျာငးေြဖေတာ ေကျာငးပးစေပါ။ တပထေရာကလာပးေတာ ရနကနမာ စစဝနကးးမာ ေလကျငေရးတပက ဘယမာလဆေတာ

ပဒမ ာကငးထမာေပါ။ အဒကငးကလညး ေတာေတာကးကျယခမးနားတ

ကငးပါပ။ က နေတာတ အဒမာ ြပဇာတေတေရာ၊ ေဈးဆငေတေရာ ရတယ။ အဒလန က နေတာတ ဗလသငတနးေကျာငးသားေြဖရတယ။ တတယပတ

ဗလသငတနးေကျာငးေပါ။ အဒ တတယပတ ဗလသငတနးေကျာငးက

ပထမပတဗလသငတနးေကျာငး၊ ဒတယပတ ဗလသငတနးေကျာငးေတန မတဘး။ ေကျာငးသားလငယေတ ေတာေတာများများပါလာကတယ။

ပညာတတေလးေတ ပါလာကတယ။ ေနာကပးေတာ တပထက က နေတာ တ ေကာလပေကျာငး သငဖးတသေတဘာေတ အကနလးပါေတာ

ေတာေတာေလးက ပညာတတေလးေတ ပါလာတာေပါ။

စတပါဝငစားပါတယ။ ေနာငထေထာငမယတပေတမာ တပမးေတ ြဖစလာမယ သေတကး။ ဒါေကာင လာလာကညတယ။

သလာကညတအခါ က နေတာတသငထားတစာေတ၊ ပညာေတက

ြပရတယ။ ကျနးမာေရးေလကျငခနးလပတာက အစေပါ။ ဗလချပက လာစစတာ၊ အေဝးကြမငရတာေပါဗျာ။ ခပလမးလမးကေတာင မဟတဘး။

အဒမာ ဂျပနအကေပးအရာရေတ ဘာေတလညး ခရပး ပါလာတာေပါ။ အဒ အထမာ ဂျပနြပန ရေဘာသးကျပအဖဝငေတလညး ပါကတာေပါ။ က နေတာ

တ အကနလးကမသဘး။ ဒါေပမ ဗလချပေအာငဆနးကေတာ သတယ။

ဗလချပက စစဝတစစစားန အငမတနခနညားပါတယ။ ဟတနးက

အဆငေတကေတာ အလန။ အရာရငယအဆငေတကေတာ အလြပာေပါ။ အလလာတာ။ ခနခနညားညားလာကတာ။ အခအရနေပါ။ ေလ ာကကည

ကတယ။ ေကျာငးကစစပးရင ရပသာမာခဏနားပးေတာ ြပနသားတာမျး။

အလဟာမျးပြမငဖးတာပါ။

ေမး။ ။ ေနာကပငးမာ နးနးကပကပြမငဖးတာမျးေတရရင

ေြပာြပပါဦး။

ေြဖ။ ။ အငးဘယေနရာမာ နးနးကပကပြမငဖးလဆေတာ ၁၉၄၄

ခစ ဗလသငတနးေကျာငးတကတအခါ။ ၁၉၄၃ ခစ

ဩဂတလ ၁ ရကမာ ြမနမာငငက အတအေယာငလတလပေရး (ေရ ရညစမ

လတလပေရး) ရတယ။ အဒလ အတအေယာငရတ စပတလညေနမာ

က နေတာတအခ ကနေတာမငကးေပါ။ အဒတနးကေတာ အခလ အေဆာက အအေတ ဘာေတသပမရဘး။ ေတာငကနးေလးေတ၊ ြမကခငးေလးေတန

ကငးြပငကးေပါ။ အဒမ ြပဇာတရတယ၊ ပထမမင ြပဇာတ၊ ေနာက သန

မေရးမောငးေပ လာတာကေတာ ေနသရနေပါ။ အဒေရမာ ကငးြပငကး

ရတယ။ အခလသစပငေတ ဘာေတနမ ပဘး။ အဒါစစေရးြပကငးေပါ။ အဒကလာရတယ၊ လာေတာ ကားနလာတယ။ စစဝနကးးမာ ဆငးရတယ။

အဒကေနပးေတာ စစချသချငးေတန က နေတာတ အေစာကးချတကလာတာ ေပါ။ ၁၉၄၃ ခစကရတ လတလပေရးတစစြပညတ ၁၉၄၄ ခစ ဩဂတလ

၁ ရက လတလပေရးေနအခမးအနား၊ စစေရးြပအခမးအနားေပါ။

အဒတနးက စစေရးြပအခမးအနားဆတာက အခေခတလ ချတကတာမျး မဟတဘး၊ တပမးလာတအခါ ညညညာညာ တနးစပးေတာ ေသနတေြမာက

အေလးြပရတာ၊ က နေတာတ ဒါဂဏြပတာေပါဗျာ။ က နေတာတရ တတယပတ ဗလသငတနးေကျာငးက အဒဩဂတလဆေတာ ေကျာငးတက

တနးက ဧပလကန သ ကနပးေလာကကတကေတာ ေတာေတာေလး

အသားကျသားေတာ ဗလေလာငးနေလးေတာရေနပေပါဗျာ။ အဝတအစား ကလညး အြပငထကတအခါဝတဖ ထတေပးထားတာရတယ။ ကယန

ေပါေလ။ ဒါဆရင ဗလေလာငးေကျာငးသားဆတာ သသာတယ၊ ပးေတာမ

သနပတသကတ နာမည။ နပါတ။ ထငထငရားရားေပါ။ အက ျကကျေတာ

ဗလေလာငးအက ျ၊ ဗလေလာငးေဘာငးဘနေပါ။ ဖနပကလညး အခလ

ေြပာငလကေနတာေတာ မဟတဘးေပါဗျာ။ းးသားေရက ချပထားတ ဖနပပ။ ဒါေပမ ေကာငးပါတယ။ ေသနတေတဘာေတ ထမးပးလာရတာေပါ၊

အားလးေပါငးဆရင က နေတာ မတမသေလာက တပခတစခလးလာတာဗျ။

လ ၁၅၀ ေလာကလာကတာ။ သငတနးဆငးတာေတာ ၂၀၀ ေကျာတယ။

အဒသငတနးက လအများဆးပ။ သားကတာေပါ။

အေလးြပစငေရကေစာငေနတအခါ စစေသနာပတက လာပဆပး ကားန ဝငလာတယ။ ဝငလာတအခါကျေတာ အဒမာ ဗလချပေအာငဆနး

လာတာ ြမငဖးတယ၊ စစဝတစအြပညနေပါ။ ဓားပါပါတယ။ Top Boot န ဘာနလာတ အခါကျေတာ ခနညားတာေပါဗျာ။ အခအရေတန ။ ဘယလ

ခရလဆေတာ မတမသေလာက ဗလရနေအာငတ၊ ဗလေဇယျတ၊ ဗလချပ

ေကျာေဇာတ၊ ဗလမးေဇယျတ၊ ဗလမးရနငတ ရေဘာသးကျပဝငေတ ပါတယ၊ ဒါေပမ အကနလးေတာ မဟတဘး၊ ဒအထမာ အကနလး ဗလမး

မြဖစဘး။ တချ ဗလကးေတြဖစတယ။ က နေတာတက အကနလးက

သလညးမသဘး။ သတာထငရားတာကေတာ ဗလရနေအာငက မတဆတကးန ေဘးမာ အေဆာငအေယာငေတနလာေတာ ထငရား

တယေပါ၊ ဗလချပ ေကျာေဇာကေတာ းးပါပ။ သကေတာ ေလးလငး တစပငေပါ။ ေလးလငး စပငက ဒ-ဗလမးေပါ။ ေလးလငး သးပငကေတာ

ဗလမးကးေပါ။ ဗလချပကေတာ Gold Plate အြပညေပါ။ ေနာကေတာ

သစငေပ တကတယ။ စငဆတာကလညး အခလ စငကးေတ ဘာေတ

မဟတပါဘး။ ေြမက ြမငတငပးေတာ ြမငေအာငလပထားပးေတာ

ေလကားထစေလး ဘာေလးနလပထားတ စငြမငမာ သအေလးြပခတယ။ အဒအချနမာ က နေတာက တပစ (၁)က ဆေတာ ေရဆးတနးကေပါ။

သပမလမးဘး။ ြမငရတာ။ အနးကပြမငရေတာ သကအသားလတတယဗျ၊ တညကညတယေပါဗျာ။ စစေသနာပတဆေတာ စစေသနာပတ အေဆာင

အေယာငန အငမတန မျကာထားတညတယ။ ခနခနညားညားန

ခပေတာငေတာငန သားတာလာတာကက စစရပစစေသး န။ ဝတစားထား တာလညး ဂျာမနဂျငနရယေတ ဝတထားတာမျးပ၊ ဟတနးက ဂျပန

ကလညး ဒအဝတအစားပေလ။ ကျးနစေတ ဘာေတကလညး အေကာငးစားေတေပါေလ။ စာမျကာ ၉ သ

ေကျာငးတကတအချနကျေတာ ေကျာငးမာအေလအထရတာက

ေကျာငးအပကးက စေနေနကျလရရင သကစတဓာတစစဆငေရးေြပာတယ

ေပါေနာ။ လတလပေရးရပဆေတာ ဗမာတပမေတာက ေတာလနေရး တပမေတာြဖစသားပဆေတာ ဂျပနဘကက အကေပးအရာရချပေတန

လပကတာေပါ။ ဒါေပမယလ တပအကးအကကေတာ ဗလချပေပါ။ ေကျာငးမာလာပးေတာ ကညတအခါကျေတာ အထးသြဖငကေတာ စေနေန

စတဓာတေရးရာနပတသကပး စကားေြပာတအခါ ေကျာငးအပကး ေြပာတ

အခါလညးရတယ။ စစအကေပးပဂ လ သက ဂျပန၊ သေြပာတာလညးရတယ။ က နေတာတရ တပမးေပါ။ ေနာက တစခါတေလ ဗလချပေအာငဆနး

ကလာပး စကားေြပာဖးတယ။ ခဏခဏ လာစကားမေြပာေပမယ ဗလသငတနးေကျာငးနပတသကတာကေတာ ဗလချပေအာငဆနးက

စစဦးထပေပါေနာ။ ဒါေပမ ဗမာတပမေတာက သးြခားဆေတာ အဝါပတ

ကေလးပါပးေတာ ထပမာေတာ သတ နလပထားတ ကေဒါငးပေပါ။

ကေဒါငးပဆတာက အခလ ခပေဒါငးပမဟတဘး။ တစဆကတညး

တစေပါငးတညး တညတညြဖစေနတ ကေဒါငးေခ မာေပါ။ ေနာကပးေတာ

သတဆပကေတာ ဟတနးက ေြပာငးလကပေပါေနာ။ ေြပာငးလကေတာ Silver plate three stars ေပါ။ ေအာကကအခက တဆပက အငမတန

လပတအစမးေရာင။ အငမတနအသားေကာငးတ ပးသားြပငေပ မာ

ချပထားတာေပါ။ ေငြပားေပ မာ အပငသးပငန ဒဘကမာေတာ ထးထားတ ကေဒါငးပေပါ။ ေနာကပးေတာ စစသားတစေယာကရ အေဆာငအေယာင

အကနလးပါတာေပါဗျာ။ ဓားပါတယ။ ြမငးစးဖနပေပါ။ သလာတအခါေတာ ကားန လာတာများပါတယ။ အလေတနေပါ။ အလက အဝါေရာင။ ဗလမး

ဖကဆစေတာလနေရး၊ နယချဆနကျငေရးတကပများတင ဆယေကျာသကလငယတစဦးအြဖစ ပါဝငခပး ယေနအသက ၉၀ အရယ၌လညး ဒမကေရစ

အေရးေတာပတင ထပဆးမ တကတကက က ပါဝငေနသ ကာကယေရးဦးစးချပေဟာငး ဦးတငဦးင ေတဆေမးြမနးခသညများက ေဖာြပအပပါသည။

ဦးတငဦးသည ၂၀၁၅ ေရးေကာကပတင အြပတအသတအငရရခေသာ ေဒ ေအာငဆနးစကညေခါငးေဆာငသည အမျးသားဒမကေရစအဖချပ၏

နာယကကးတစဦးလညး ြဖစပါသည။

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

Page 9: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

စာမျကာ ၈ မ ေမး။ ။ အဒလ အေလးြပခပးတအခါ မနခနးေြပာေသးလား။

ဗလချပက အဒမာ ဘာေတများေြပာပါသလ။ေြဖ။ ။ မနခနးကေတာ သအရညကးမေြပာဘး၊ မစက

လတလပေရးရခတယ၊ ဒါေပမလညး စစမနတ လတလပေရး ရေအာင လပရဦးမယ။ ေကျာငးသားေတနပတသကပးေတာ ကးစားကလ ေြပာတယ။ စစေြမြပငမာ သားပးေတာ တနးလနတအခါမာ မငးတအချငးချငးပ အသကေပးကာကယေစာငေရာကရငး တငးြပညက ကာကယရမယေပါ။ ဆရာဝနဆတာလညးမရဘး။ ေဆးဆတာလညးမရဘး၊ ကယဟာ ကယြပစရမယ။ ကယဟာကယကာကယရမယ၊ ေနာကပး အထးသြဖင ရေဘာေတအေပ မာ နမနာေကာငးြပငရမယ။ သေြပာတ စကားတစခနး ရတယ။ ဒါကေတာ ေြပာေလေြပာထပါ။ ခဏခဏက ေြပာတယ။ “ငါတပမေတာမာ ဘယခါကညကည စစသညဆးမရဘး။ အရာရဆးပ ရတယ”လ ခဏခဏက ေြပာတာ၊ အဓပ ာယကေတာ မငးတဟာ အရာရ ြဖစမယသေတ၊ အဒသေတက အရာရေကာငးြဖစပးေတာ မငးတေအာကက စစသညေတာေတက ေကာငးေအာငလပကဖ၊ ဒါကသက အဓပ ာယေပ ေအာင ငါတပမေတာမာ စစသညဆးဆတာမရဘး။ အရာရဆးဆတာ ရလာင တယလ ေြပာေလရတယ။ တတတတတတပ ေြပာတာပ။ ေြပာပးေတာ ဟတနးက ေသနတေြမာက အေလးြပတယဆတာက အခလ ေြမာကပးေတာ ြပတာမဟတဘး။ ဓားနဘာနအကျအန၊ ေသနတေြမာက အေလးြပတေနရာမာ သမျကာမျကလးစလးန သမျကလးတညတညက ကညရတယ။ သက လညး ြပနကညတယ၊ ဟတနးကအေလးြပတာ အခလ ေလ ာကသားပး လကကေလးတငပး အသာေလးြပတာမျးမဟတဘး။ စစသားတစေယာက ချငး၊ တစေယာကချငးအကညက ကညပးေတာ သားတာ။ ကျနတရေဘာ စစသားေတကလညး သကလကကညရတယ။ ေတဖးမာေပါ။ တစခါတေလ တတစစသားေတ ဘာေတအေလးြပရင မျကာလကကညတာမျး၊ အဒေတာ အဒတနးက ဗလချပက ေသချာြမငရတာေပါ။ အနးကပြမငဖးပ၊ စကားမေြပာဖးေသးဘး။ ဒါတရစစဝနကး၊ ဒါတရစစေသနာပတဆပးေတာ ေပါေလ။ မဂ လာဒေကျာငးက လာလာစစတာကေတာ အေဝးကပ လမးြမင ရတာပါ။

တစခါေတာ ဘယလြဖစလဆေတာ ေကျာငးမာဂျပနငငက မငးမျး မငးယထက စစဗလတစေယာကက ဗလသငတနးေကျာငးက လာမယ။ ကညမယဆေတာ အဒတနးက ပငပနးတယဗျ။ သေရမာ က နေတာတက စစေရးြပတာေတလပရမာ၊ သငထားတာေတက ြပနလပြပရတာေပါ။ က နေတာတက သငတနးေပးတယဆတာလညး ထးခ နတ သငတနးမး ေတက လာသငတာကးဗျ။ စစေြမြပငအေတအကရတ တပမးေတ၊ ဂျပနက စစေကျာငးမာ ေတာတသေတက လာသငတာကး။ လာသငေတာ အေကာငးဆးြဖစေအာင ြပရမယဆေတာ ပငပနးတာေပါ။ က နေတာတ ကေတာ ရငဆငတကပ ဆတာက ြပရတယ။ ရငဆငတကပဆတာက ကနးအနမကငးမာ ဟဘကက ရနသန ဒဘကကကယနေတရတ စစေရးြပေပါ။ တစဖကကတစေယာကက ေနာကတစဖကက တစေယာကက မမတ စစပညာနချးကပပးေတာ တစေယာကကတစေယာက လစပထး တကတာေပါ။ အဒါကြပရတာ။ ဒါက ဆကဆင လ ေခ တယ။ ကျနတ သေတကလညး သတန သကဆငတ စစေရးေလကျငခနးေတက ြပရတယ။ ဥပမာ ညတကပလဟာမျး။ အဝတအစား ေတန တကြပရတာတဘာတ။ သက နသေပါဗျာ။ အဒလြပရတယ။ ကငးကးထမာြပရတာ။ က နေတာတက ရငဆငတကပက ြပရေတာ နညးနညးေတာ နးတာေပါ။ အဒအခါမာလညး ြမငဖးတယ။

ဒါကဟတနးက ြမငဖးတာထက နညးနညးေဝးတယ။ သေသာလညး မနးလေတာရေနတယ။ ဗလချပဆတာ။ အဒတနးကလညးဗျာ ဂျပန မငးမျး မငးယ လာကညတာဆေတာ က နေတာတ ေကျာငးသားေတမာ ပငပနး လကတာ။ စစေရးြပလ ပငပနးတာတငမကဘး၊ ဘရငမျး၊ ဘရငယလာမယ ဆေတာ ဘရငမျး၊ ဘရငယက ကဆဖဟာက သပပငပနးတယ။ ဘာေကာငလဆေတာ သတလာမယ ကားဆကမယေနရာ၊ ကညမယ ေနရာေတ အားလးက ေြမကးေတက ြပနညရတယ။ ေကျာငးသားေတက။ ညလညသားရင တစခါြပနထရတယ။ လပကငပးေတာ အဒအေပ မာ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

သေြပာတ စကားတစခနးရတယ။ ဒါကေတာ ေြပာေလေြပာထပါ။ ခဏခဏက ေြပာတယ။

“ငါတပမေတာမာ ဘယခါကညကည စစသညဆးမရဘး။ အရာရဆးပ ရတယ”လ ခဏခဏက

ေြပာတာ၊ အဓပ ာယကေတာ မငးတဟာ အရာရြဖစမယသေတ၊ အဒသေတက အရာရေကာငးြဖစပးေတာ မငးတေအာကက စစသညေတာေတက ေကာငးေအာငလပကဖ၊ ဒါကသက အဓပ ာယေပ ေအာင

ငါတပမေတာမာ စစသညဆးဆတာမရဘး။ အရာရဆးဆတာ ရလာငတယလ ေြပာေလရတယ။

မျးေလးသားေပးထားတယ၊ အဒအေပ မာ အဆး သအြဖေလးေတက ဘရားကးတ ဘာတဘကက သားပးေတာ ကားနသယလာပးေတာ သြဖေလးေတက ဆနခါနချပးေတာ။ အဒေပ မာ ြဖးရတယ။ ကညလကရင ေဖးေနတာေပါ။ သြဖခငးရာဇမတကာ ဆတာမျးေပါ။ သက မငးမျးမငးယ၊ ဘရငရည ဆလား။ ထားပါေတာ။ အလလာတာဆေတာ ကယဘကက အေကာငးဆး ကဆရမယဆပးေတာ ကရတာေပါဗျာ။ အဒမာ ေတဖး လကတယေပါ။ အဒအချနမာေတာ သကေတာ ဗမာတပမေတာရ ကယစားြပ စစေသနာပတ ဆေတာ ဂျပနဘရငေဆေတာမျးေတာန တနးတညတပ ေလ ာကလာကတာ။ အဒမာ တစခါေတလကရတယ။ေမး။ ။ ေနာကပငးေရာ ထပေတေသးရလား ဘဘ။ေြဖ။ ။ ေတတယ။ အဒါပးေတာ က နေတာလညး အရာရြဖစလာတယ။

ေနာကပငး က နေတာ မ ေလးသားတယ။ ဗလဗထးတန

ေတရတယ။ သတ ကစ ဝစ ေတပးပလားေတာမသဘး။ က နေတာလညး မသငဘးေလ။ ဗလမးလဟနက ဒကေလးေတက ြပနေခ သားဖေြပာတယ။ ေြပာရဦးမယ။ ဗလဗထးကေတာ ပနပနသယသယ။ စတဓာတအငမတန ြပငးထနတယ။ ငယသားေတအေပ မာ ကငနာတယ။ သက က နေတာတ

ေရာကသားတအခါကျေတာ မတမေသးတယ။ ကေလးေတေပါေနာ။ ဗလသငတနးေကျာငးက ဆငးလာတအခါကျေတာ လာရတာလညး ပငပနးတယဆေတာ ဒကေလးေတ ေကာငးေကာငးမနမန ေက းပါေမးပါ ဆေတာ မ ေလးမာကျမ က နေတာတေကာငးေကာငးစားရတာ။ အဒေတာမ ငါးဟငးတ၊ ပစနတ ဘာတ ဟငးေကာငးစားရတာ။ တစလမးလးမာေတာ ေြမပေကာရယ၊ ထနးလျကရယ၊ ကသကာရယ၊ ထမငးရယေပါဗျာ။ အဒါပ ထညလစားရတာ။ ဆနေတာ ေပါပါတယ။

အဒတနးကဆနကလညး အြပငသပမေရာငးရေတာ ထမငးကေတာ ရတယ။ ဟငးဆတာကေတာ သပမရဘးေလ။ က နေတာတက ပျးမနား အထေတာ ရထားနလာလရတယ။ ပျးမနား ဒဘကကကျေတာ ရထားက တနးလာရတာ။ ရထားကမးေပါငကျေတာ တနးရတာေပါ။ မးေပါငေလး တကလာပဆရင ြပနတက၊ မးေပါငကျသားရင ြပနဆငးပးတနးရတယ။ ယေတာငယမယမထငဘး။ ရထားက စးရတယမရဘး။ တနးရတာ။ သစသားတး အစမးေတန မးေသးထညေတာ သက မးေပါငကျေတာ ရထားကမထကဘး။ ဒါေကာင တနးရတာ။ တနးရငးနမးေပါငက တကလာေတာ အရနြပနရလာေရာ၊ တစခါြပနတကေပါ။ ေနာကတစမင စမငေလာကကျသားရင မးေပါငကျသားြပနေရာ။ တစခါြပနခနဆငးေပါ။ အဒလန ပခးြပနလာရတာေပါ။ ပခးြပနလာေတာ ေရေတာငးစခနးမာ ေနရတယ။ က နေတာက စခနးမးးမာေနတယ။ က နေတာ စခနးမးက ရေဘာသးကျပ ဗလကးဗလေပါ။ က နေတာတန အတေနရတယ။ က နေတာတက တပထမာပေနရတယ။ ရဖနရခါလာစစတာကေတာ ဗလေဇယျက လာစစတယ။

ဒါေပမယလ မတလအလယေလာကကျေတာ က နေတာတတပမးက က နေတာကလာေြပာတယ။ ေတာထသားရမယေပါ။ အဆငသင ြပငထားေပါ။ မငးနအတ တပစတတစစတပါမယေပါ။ ေြပာရမယ အချနကျမေြပာမယေပါ။ အဆငသငလပထားဆေတာ ဘာမနးေတာ မသဘး။ လပထားဆေတာလညး လပထားတာပါ။ အဒေနက အလ ေြပာပးေတာ ေလးငါးရကေလာကကာေတာ အဒမာ ပလပမယ။ ဗလချပေအာငဆနးလာမယ။ ထမငးစားပကျငးပမယ။ အဒတနးက မတလအလယေလာကေပါ။ ရကေတာမမတမဘး။ ဒါေပမ ဖကဆစ ေတာလနေရးက မတလ ၂၇ ရကဆေတာ မနးကညရတာေပါ။ အဒမာ ဗလချပေအာငဆနးလာမယ။ ရေဘာေတနအတ ထမငးစားမယ။ ညဘကမာ အကတငေသာငးအငမကမယ။ မာယာေသာငးလလညး ေခ တယသက။ မငးသမးကနာမညကး။ ပခးက။ အဒအငမကမယတ ဆေတာ အရာရငယေတအကနလးလာရမယေပါ။ ထမငးစားဖဆေတာ သားကရတာေပါ။ သားေတာကအားေလျာစာပ၊ ဗလချပက သရ ေတာငးဆချကပ ဆပါေတာဗျာ။ တပမးငယေလးေတ။ ေကျာငးဆငး ဗလေလာငးေလးေတန ေတချငတယထငပါတယ။ စစေတာ ဓနတကး ထမာ ထမငးစားပ လပတာေပါ။ ပျေတဘာေတေတာငမရပါဘး။

ဝါးြခမးေတန ခခပး လပထားတာ။ ထငရတာလညးဝါးတနးေပါ။ သက လညး အလပတစဖကက ထငရတာေပါ။ ထငရတအခါကျေတာ ကအား ေလျာစာပ က နေတာန တညတညလာကျတယ။ အဒမာ အေသအချာြမငဖး လကတယ။ စကားေြပာဖးလကတယ။ (ဆကလကေဖာြပပါမည)

(၇၃) စေြမာက အာဇာနညေနတင အာဇာနညဗမာနသ လာေရာကဂါရဝြပကမည မဘြပညသများအေနြဖင ေအာကပါအချကများ ေဆာငရကေပးရန လအပေကာငး ကတငအသေပးအပပါသည- (က) လကကငဖနးအမျးမျး၊ အလအမျးမျး၊ လကကငအတအမျးမျး၊ ကငမရာအမျးမျး၊ မးြခစအမျးမျး၊

ပနးေခ/ပနးစညး/ပနးြခငးအမျးမျး၊ ဗငးစအမျးမျး၊ ပလငး/ ဘး အမျးမျး၊ အလကငေဆာငရာတင အသးြပသည တတင ေကာပက/သပကများ ယေဆာင၍ အာဇာနညဗမာနအတငးသ ဝငေရာကခင မြပပါ။

(ခ) အာဇာနညဗမာနသ ဝငေရာကရာလမးြဖစေသာ လငလမးင အေနာကေရ ဂတင လမးဆတတင COVID-19 ေရာဂါကာကယေရးအတက ကယအပချနတငးတာစစေဆးြခငး ြပလပသားမညြဖစပး ေရာဂါြဖစပားသေတရပါက Contact Person ဆကစပစစမးငေရးအတက အမည၊ ငငသားစစစေရး ကတြပားအမတ၊ ေနရပလပစာ၊ တယလဖနးနပါတများ ြပညစမနကနစာ စာရငးေပးရမညြဖစပါသည။

(ဂ) ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနမ COVID-19 ေရာဂါကာကယေရးအတက Social Distancing အရ သတမတထားေသာ (၆)ေပ အကာအေဝးအတငး အာဇာနညဗမာနအတငးသ တနးစဝငေရာက

ရမညြဖစပး အာဇာနညဗမာနရငြပငတငလညး တစကမလ င (၁၂)ဦးခနသာ ဂါရဝြပခငေပးမည ြဖစပါသည။

(ဃ) အာဇာနညေခါငးေဆာငကးများအား ဂါရဝြပ မ ပးဆးပါက သတမတေပးထားေသာ လမးေကာငးအတငး အာဇာနညဗမာနဝငးအတငးမ ြပနလညထကခာရမညြဖစပး သားလာခငမြပထားသညေနရာများအား သားေရာကခငြပမည မဟတပါ။

(င) အာဇာနညဗမာနဝငးအတငးမ ြပနလညထကခာပးပါက အာဇာနညလမးအတငး ေရ တဂဘရား အေရဘကမခင ေရ တဂဘရားေတာငဘကမခဘကသ ြပနလညထကခာရမညြဖစပါသည။

(စ) အများြပညသလ ခေရးအတက လခေရးတပဖများမ စစေဆးြခငးက ကညြဖစာ ခယပး မးသတတပဖ၊ ကကေြခနတပဖ၊ ကျနးမာေရးဝနထမးများင လမ ကညေရးပရဟတအဖများ၏ လမး နမ အတငး လကနာေဆာငရကရနြဖစပါသည။

(၇၃)စေြမာက အာဇာနညေနအခမးအနား ကျငးပေရး စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတ

(၇၃)စေြမာက အာဇာနညေနတင အာဇာနညဗမာနသ လာေရာကဂါရဝြပကမည မဘြပညသများအား ကတငအသေပးအေကာငးကားြခငး

Page 10: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ေတာငကးမ စဝစထနးေဆးကးသ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးပစ ညးများ ေဆးသးပစ ညးများင အာဟာရြဖည စားေသာကဖယရာများ ေပးအပလဒါနး

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၄တပမေတာ(ကညး၊ ေရ၊ ေလ)က ယမနေနနနကပငးတင ေတာငကးမရ စဝစထနးေဆးကးသ Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးပစ ညးများ၊ ေဆးသးပစ ညးများင အာဟာရ ြဖည စားေသာကဖယရာများ ေပးအပလဒါနးသည။

တကေရာကအဆပါ လဒါနးပအခမးအနားသ တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပ

ဗလချပမးကးမငးေအာငလ င၊ နယစပေရးရာဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး ဒတယဗလချပကးရေအာင၊ ကာကယေရးဦးစးချပးမ တပမေတာအရာရ ကးများ၊ အေရပငးတငးစစဌာနချပ တငးမး၊ အေရအလယပငးတငး စစဌာနချပ တငးမး၊ စဝစထနးေဆးအပကး ေဒါကတာြမငသနးင အဖဝင များ တကေရာကကသည။

အခမးအနားတင တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပက စဝစထနးေဆး ကးအတက Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးပစ ညးများင ေဆးသးပစ ညးများြဖစသည Surgical Masks အခ ၃၀၀၀၀၊ N 95 Mask အခ ၁၂၀၀၊ Face Shield အခ ၃၀၀၊ Sodium Hypochloride (20L) ေြခာကပး၊ Personal Protective Equipment (PPE) အစ ၇၅၀၊ Examination Glove အခ ၁၅၀၀၊ Hand Gel ဘး ၃၅၀၊ Hand Sanitizer ဘး ၃၅၀၊ OT Gown ဘး ၅၀၀ တက ေပးအပလဒါနးရာ ေဆးအပကး ေဒါကတာြမငသနးက လကခရယသည။

ဆကလက၍ ေဆးတကလနာများင ေဆးဝနထမးများအတက အာဟာရြဖည စားေသာကဖယရာများြဖစသည ကကဥ ၈၀၈ လး၊ ေရ ဖဦး ၈၀၈ ထပင နနးမငေကာဖ ၈၀၈ ထပတက စစေရးချပ ဒတယဗလချပကး မျးေဇာသနးက ေပးအပလဒါနးသည။

ေပးအပလဒါနးမနးလပငးတင တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပသည ပအဝးကယပင

အပချပခငရေဒသ၊ ဓကယပငအပချပခငရေဒသင အငးေလးေဒသတမ တငးရငးသားကယစားလယများ၊ ရမးစာေပယေကျးမ အဖဝငများအား အေရပငးတငးစစဌာနချပ ပငလရပသာခနးမ၌ ရငးရငးးးေတဆ၍ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးပစ ညးများ၊ ေဆးသး ပစ ညးများင စားေသာကဖယရာများ ေပးအပလဒါနးသည။

အဆပါေတဆပသ ပအဝးကယပငအပချပခငရေဒသ ေဒသဦးစး

ဥက ဦးခနစလင၊ ဓကယပငအပချပခငရေဒသ ေဒသဦးစးအဖဥက ဦးအာကာလငး၊ အငးသားစာေပယေကျးမ င ေဒသဖဖးေရးအသငးဥက ဦးတကထနး၊ ရမးစာေပယေကျးမ အဖနာယက ဦးစငးေအာငတင အဖဝငများ တကေရာကကသည။

အခမးအနားတင တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပက တငးရငးသား ကယစားလယအဖများအတက အဖတစဖလ င Surgical Mask အခ ၂၀၀၀၀၊ N 95 Mask အခ ၅၀၀၊ Face Shield အခ ၂၅၀၊ Sodium Hypochloride(20L) ငါးပး၊ Examination Glove အခ ၁၀၀၀၊ Hand Gel ဘး ၂၅၀၊ Hand Sanitizer ဘး ၂၅၀ င စားေသာကဖယရာများက ေပးအပ လဒါနးရာ တငးရငးသား ကယစားလယေခါငးေဆာငများက လကခရယသည။

ထေနာက တငးရငးသားကယစားလယအဖများကယစား ပအဝးကယပင အပချပခငရေဒသ ေဒသဦးစးဥက ဦးခနစလငက ေကျးဇးတငစကား ြပနလညေြပာကားသည။

ည ငးေဆာငရက ဆကလကပး ေဒသခတငးရငးသားကယစားလယများက ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ စတငြဖစပားချနမ လကရအချနထ ေတကရသည အခကအခများ၊ ေဆာငရကလျကရသည အေြခအေနများ၊ ေဒသဖဖးေရးဆငရာများအား ေဆးေးတငြပကရာ တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပက လအပသညများ ည ငးေဆာငရကေပးခေကာငး တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပး၏ သတငးထတြပနချကအရ သရသည။ သတငးစ

၂၀၂၀ ြပညစ အေထေထေရးေကာကပ မစာရငးတင ငငသားစစစေရးကတြပားများ မနကနစာြဖညသငးငေရး ည ငးရငးလငးေဆးေး

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၄ ဧရာဝတတငးေဒသကး ဝနကးချပ ဦးလမးေအာငအား အလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအငအား ဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ဦးြမငကငသည ယမနေန မနးလပငးတင ပသမမရ ဧရာဝတတငးေဒသကး အစးရအဖ တငးေဒသကးဝနကးချပ၏ ဧညခနးမ၌ သားေရာကေတဆသည။

ရငးလငးေဆးေးေတဆစ ဧရာဝတတငးေဒသကးအတငး ၂၀၂၀

ြပညစ အေထေထေရးေကာကပတင ဆ မေပးခငရသ တငး မေပးငေရးအတက တငးေဒသကး ေရးေကာကပ ေကာမရငအဖခမ တငြပထားသည မစာရငးတင ငငသားစစစေရးကတြပားအမတများ ြဖညသငးငြခငး မရေသးသည စာရငး၊ ယငးစာရငးများအား ြပနလညစစစ ေဆာငရကကာ ရရလာသည ငငသားစစစေရးကတြပား အမတများ ြပနလညြဖညသငးေနမ င မနကနေသာ စာရငးများရရေစေရးအတက ဆကစပဌာနများင ေပါငးစပေဆာငရကသားမည အစအစများက ရငးလငး တငြပည ငးေဆးေးသည။

ဆကလက၍ ဒတယဝနကးသည တငးေဒသကး အစးရအဖ အစညးအေဝးခနးမ၌ တငးေဒသကးအစးရ အဖ အတငးေရးမးင အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန ခငအပချပေရးမးများင ေတဆကာ မေပးခငရသည လဦးေရစာရငးများအရ ငငသားစစစေရးကတြပား အမတ မြဖညသငးရေသးသများအား လဝငမ ကးကပေရး င ြပညသအငအားဆငရာဝနထမးများင အေထေထ အပချပေရးဦးစးဌာန မနယ၊ ရပကက၊ ေကျးရာအပချပ ေရးမးများ ေပါငးစပည ငးေဆာငရကငေရး၊ ငငသား စစစေရးကတြပား အမနတကယ ရရကငေဆာငြခငး မရေသးသည အသက (၁၈) စြပညပးသ တငးရငးသား များအား ကငးဆငးေဆာငရကေပးငေရး၊ သကဆငရာ

ေရးေကာကပေကာမရငအဖခများင ည ငးပးေပါငးကာ မစာရငးများ မနကနေစေရးအတက ဝငးဝနးကးပမး ေဆာငရကကေရး ရငးလငးေြပာကားသည။

သစ ာစမချကထေနာက တငးေဒသကးဝနကး ေဒါကတာစးဝငး

င တာဝနရသများက ယခအစးရအဖ စတငတာဝနယ စမစ၍ လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအငအားဆငရာ ဝနထမးများက သစ ာစမချကြဖင ဧရာဝတတငးေဒသကး အတငး ငငသားစစစေရးကတြပားများ ကငးဆငး ထတေပးေဆာငရကရာတင ဝငးဝနးကညေဆာငရကေပးမ အေြခအေနများ၊ မေပးခငရသစာရငးများတင ငငသား စစစေရးကတြပားအမတများြဖညသငးရန ကျနရငသည အေကာငးရငးများ၊ ယငးအေကာငးရငးများအရ ြပနလညြဖညသငးေဆာငရကမည အစအစင လပငနး လအပချကများက ရငးလငးေဆးေးတငြပကရာ ဒတယ

ဝနကးက လအပသညများ ည ငးေဆာငရကေပးသည။ ဆကလက၍ ဒတယဝနကး ဦးြမငကငသည

ယေန နနက ၈ နာရတင ဧရာဝတတငးေဒသကး ေရးေကာကပေကာမရငအဖခဥက ဦးေအာငြမငင အဖဝငများ၊ တာဝနရသများင တငးေဒသကးအစးရအဖ ဧရာေရ ဝါခနးမ၌ ေတဆကာ ဧရာဝတတငးေဒသကး အတငး ၂၀၂၀ ြပညစ အေထေထေရးေကာကပတင မေပးခငရသလဦးေရစာရငး၊ ယငးစာရငးများတင ငငသား စစစေရးကတြပားအမတများ ြဖညသငးရန ကျနရသည စာရငးများအနက ကတြပားထတေပးပးြဖစေသာလညး ပျကစး/ေပျာကဆးသများင ကတြပားအမတ မမတမသ များပါရမ ၊ မစာရငးတင အမညစာရငးပါသအား ရာေဖ ေမးြမနးငြခငးမရမ ၊ မသားစအလက ေြပာငးေရ သားလာ မ စသညအေြခအေနများေကာင လညးေကာငး၊ ငငသား စစစေရးကတြပားအား အမနတကယ ေလ ာကထားရရမ

မရြခငးေကာငလညးေကာငး၊ ကတြပားအမတများ ြဖညသငးငမ မရသည အေြခအေန၊ ယငးအေြခအေန များက ခငသးသပကာ မစာရငးတင ပါရသများအား ငငသားစစစေရးကတြပားအမတများ မနကနြပညစစာ ြဖညသငးငေရးအတက ဝငးဝနးကးပမးေဆာငရက ငေရး ရငးလငးေြပာကားသည။

ငငသားစစစေရးကတ ရရေရးယငးေနာက တငးေဒသကး ေရးေကာကပေကာမရင

အဖခဥက ဦးေအာငြမငက တငးေဒသကးအတငး ၂၀၂၀ ြပညစ အေထေထေရးေကာကပ ကျငးပငေရးအတက ဆ မေပးခငရသ လဦးေရစာရငး ကငးဆငးေကာကယ ေဆာငရကမ င မစာရငးြပစမ အေြခအေန၊ ယငးမစာရငး များတင အချကအလကများ ေကာကယြဖညသငးရာ၌ ေတကရသည အခကအခများ၊ ငငသားစစစေရး ကတြပားအမတ ေဖာြပငြခငးမရသည အေြခအေနင ကတြပားအမတရရေရးအတက သကဆငရာအဖအစညး များင ေပါငးစပည ငးေဆာငရကမ င လပငနးဆငရာ အခကအခများ၊ မစာရငးေကညာပးေနာက ဆကလက ေဆာငရကမည လပငနးအစအစများက ရငးလငး ေဆးေးေြပာကားပး တငးေဒသကးဝနကးင တာဝနရ သများက မစာရငးြပစရာတင အချကအလကမနကနြပညစ စာ ြဖညသငးငေရးအတက ဝငးဝနးကးပမးေဆာငရက ကမည အစအစများငစပလျး၍ ရငးလငးေဆးေး တငြပကသည။

ထေနာက ဒတယဝနကးက ရငးလငးေဆးေးမ များ အေပ လအပသညများ ည ငးေဆာငရကေပးပး မေပးခင ရသများ မေပးခငမဆး းေစေရးအတက လအပသည ငငသားစစစေရးကတြပားအမတများ အချနမ ြပစ ြဖညသငးေပးငေရးအတက အားလးတကညလကည ကးပမးေဆာငရကကေရးကစ တက ေြပာကားခေကာငး သရသည။ သတငးစ

Page 11: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

၁။ ငငြခားသးေငအား စမခနခရနအတက ငငြခားသးေငစမခနခမ ဥပေဒက ၂၀၁၂ ခစ၊ ဩဂတလ ၁၀

ရကေနတငလညးေကာငး၊ ငငြခားသးေငစမခနခမ ဥပေဒက ြပငဆငသညဥပေဒအား ၂၀၁၅ ခစ၊ ဒဇငဘာလ

၁၅ ရကေနတငလညးေကာငး ြပညေထာငစလ တေတာက အတညြပြပ ာနးခပါသည။

၂။ ငငြခားသးေငစမခနခမ ဥပေဒ ပဒမ ၄၉ (က) အရ အပငးထားေသာ လပပငခငများက ကျငသး၍

ြမနမာငငေတာဗဟဘဏသည ငငြခားသးေငစမခနခမ စညးမျးက ၂၀၁၄ ခစ၊ စကတငဘာလ ၃၀ ရကေနတင

ထတြပနခပါသည။

၃။ ငငြခားသးေငစမခနခမ ဥပေဒင ငငြခားသးေငစမခနခမ စညးမျးတအား အများြပညသ ေလလာငေရး

အတက ြမနမာငငေတာဗဟဘဏ၏ website တင ယငးဥပေဒင စညးမျးများ ြပ ာနး/ထတြပနပးချနမစ၍

ေဖာြပထားပးြဖစပါသည။

၄။ ငငြခားသးေငစမခနခမ ဥပေဒ၊ ပဒမ ၇ င ပဒမ ၈ ပါ ြပ ာနးချကများအရ ငငေတာင ြပညပငငများ

အကား ငငြခားေင ေငသား၊ ေပးေချမ စာချပစာတမးများင ေငေချးသကေသခလကမတများအား လကေရာက

လ ေြပာငးြခငးမအပ ငငြခားေငြဖင ေပးေချြခငးင လ ေြပာငးမ များက ငငြခားသးေငများ ေရာငးဝယေဖာကကား

သည လပငနးလငစငရရသများမတစဆင ေဆာငရကရမညြဖစပါသည။ ငငြခားသးေငစမခနခမ ဥပေဒ၊ ပဒမ

၃၈-ခ တင “မညသမ ပကနရေင အားလးက သတမတကာလအတငး ငငေတာအတငးရ ယငး၏ ဘဏေငစာရငးသ

ငငြခားသးေငြဖင ထညသငးရန ပျကကကြခငးမရေစရ”ဟ ြပ ာနးထားပါသည။

၅။ ငငြခားသးေငစမခနခမ စညးမျး အပဒ ၃၅ တင ေအာကပါအတငး ေဖာြပထားပါသည -

“ငငြခားသးေငများ ေရာငးဝယေဖာကကားသည လပငနးလငစငရရသသည ပကန အမနတကယ တငပခ

သည ပကနတငပသည အေထာကအထားများအရ ကနစညများက သေ ဘာတငသညေနမ ေြခာကလအတငး

ပကနတငပသများက ပကနရေငများ လကခရရြခငး ရ/မရ က စစစရမည။”

၆။ ငငြခားသးေငစမခနခမ စညးမျး အပဒ ၃၆ တင ေအာကပါအတငး ေဖာြပထားပါသည -

“ငငြခားသးေငများ ေရာငးဝယေဖာကကားသည လပငနးလငစငရရသသည ပကနရေငများ လကခရရြခငး

ရ/မရ က ေအာကပါတြဖင စစစစစေဆးရမည-

(က) ကနစညတငပသ၏ မနကနေကာငး အတညြပထားသည အမနတကယတငပသည ကနစည

တနဖးင ကနစညတငပသညအချနကာလပါ ပကနတငပသက တငြပသည ကနစညတငပသည

ေကညာချက၊

( ခ ) ပကနရေင လကခရရရမညရကစ။”

၇။ ငငြခားသးေငစမခနခမ စညးမျး အပဒ ၃၇ တင ေအာကပါအတငး ေဖာြပထားပါသည -

“ငငြခားသးေငများ ေရာငးဝယေဖာကကားသည လပငနးလငစငရရသသည-

(က) ပကနတငပသများထမ ယငးတတငပသည ကနစညတနဖးင အချနကာလ မနကနေကာငးက

အေကာကခနဦးစးဌာနက အတညြပထားသည ကနစညတငပသည ေကညာချကက ေတာငးယရ

မည၊

(ခ) မမခငြပခသည ငငြခားေငလ ေြပာငးလကခမ မန/မမန က အေကာကခနဦးစးဌာနက အတညြပ

ထားသည ကနစညတငပသည ေကညာချကမရငးင အမနတကယလကခရရသည ပကနရေင

များြဖင တကဆငစစစရမည။”

၈။ ငငြခားသးေငစမခနခမ စညးမျး အပဒ ၃၈ တင ေအာကပါအတငး ေဖာြပထားပါသည -

“ငငြခားသးေငများ ေရာငးဝယေဖာကကားသည လပငနးလငစငရရသသည ကနစညတငပသက သတမတ

ရကအတငး ပကနရေငများ လကခရရြခငးမရသည ကနစညတငပသည ေကညာချကအား စစေဆးသးသပ

ချကငအတ ဗဟဘဏသ ေဆာလျငစာ အစရငခတငြပရမည။”

၉။ ငငြခားသးေငစမခနခမ စညးမျး အပဒ ၃၉ တင ေအာကပါအတငး ေဖာြပထားပါသည -

“ဗဟဘဏ၏ ခငြပကာလကနဆးသညအထ ပကနရေငများ လကခရရြခငး မရသည ကနစညတငပသည

ကစ ငစပလျး၍ ဆကလကစစစစစေဆးမ များ ြပလပငရနအတက ဗဟဘဏသ ေပးပရန၊ ဗဟဘဏ

သည သကဆငရာအစးရဌာနများင တရားဥပေဒစးမးေရး အဖအစညးများသ အမ တအား လ ေြပာငး

ေပးပရမည။”

၁၀။ ငငြခားသးေငစမခနခမ ဥပေဒငစညးမျးတအား ပကန/သငးကနလပငနးရငများအေနြဖင ေအာကပါ

Link များတင ေလလာငပါသည -

(က) https://www.cbm.gov.mm/sites/default/files/feml-revised.pdf

( ခ ) https://www.cbm.gov.mm/sites/default/files/regulate_launder/fem_regulations_website_

final_version__29-9-2014_-5_myan.pdf

ြမနမာငငေတာဗဟဘဏ

၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဇလငလ ၁၅ ရက

သတငးထတြပနချကအမတ (၁၀/ ၂၀၂၀)

၁။ အမျးသားလအခငအေရးအဖအစညးများ ဖစညးတညေထာငမ ဆငရာ ပါရအေြခခမများတင အမျးသားလအခငအေရးအဖအစညးများသည လအခငအေရးချးေဖာကခရသည အေြခအေနများ၌ ဝငေရာကကငတယ

ေဆာငရကရနဟ ြပ ာနးထားပါသည။ ြမနမာငင အမျးသားလအခငအေရးေကာမရငဥပေဒတငလညး လအခင အေရး ေဖာကဖျကေကာငး တငတနးချက သမဟတ စပစချကများငစပလျး၍ စစစပး စစမးစစေဆးရန၊

ေဖာကဖျကမ ြဖစပားေကာငး သရရသညေနရာသ သားေရာကစစေဆးရန အခငအာဏာက ေပးအပထားပါသည။

အဆပါတာဝနသည ေကာမရင၏ လအခငအေရးကာကယေစာငေရာကေရးလပငနးများအတက အဓကကျသည လပငနးတာဝနတစရပ ြဖစပါသည။ လကရကာလတင ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါေကာင ကနသတချကများအရ

အကျးေထာငများသ သားေရာကစစေဆးြခငး၊ ကငးဆငးစစေဆးြခငး၊ လအခငအေရးသငခနးစာများ ပချြခငး

ကသေသာ လပငနးတာဝနများက ေခတ ဆငးငထားရေသာလညး လအခငအေရး ေဖာကဖျကခရမ များငပတသက သည တငတနးချကများကမ လကခရရလျကရပါသည။

၂။ ၂၀၂၀ ြပညစ၊ မတလတင လကခရရခေသာ တငတနးချက ၂၅၄ မ ၊ ေဖေဖာဝါရလ လကကျနတငတနးချက ၃၇၁ မ ၊ စစေပါငး တငတနးချက ၆၂၅ မ ရခပါသည။ ယငးတအနက ကငးဆငးစစေဆးမ ၁ မ အပါအဝင ၇၃ မ က

သကဆငရာဌာနများင အဖအစညးများက လအပသလ စစစေဆာငရကေပးငရန အေကာငးကားေပးပခပါ

သည။ ၂၀ မ ကမ အကြပချကများငအတ တငတနးသများထသ အေကာငးြပနကားခပါသည။ ၁၉၃ မ မာ

တရားးတစခခေရေမာကတင စစေဆးကားနာဆအမ များ၊ တရားးတစခခ၏ ဆးြဖတချကအေပ ြပငဆငမ

သမဟတ အယခမ ဝငေရာကဆ အမ များ၊ တရားးတစခခမ အပးသတ စရငဆးြဖတပးေသာ အမ များ၊ ယခငက အေရးယေဆာငရကပးြဖစသည အမ ေဟာငးများ၊ ေကာမရငဥပေဒအရ စစမးစစေဆးရန သတမတချကများင

ကကညမ မရေသာ တငတနးချကများြဖစသြဖင စနစတကျ မတတမးအြဖစ ထားရခပါသည။ ၂၀၂၀ ြပညစ မတလ

လကကျန ၃၃၉ မ ကျနရပါသည။

၃။ ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဧပလတင လကခရရခေသာ တငတနးချက ၇၈ မ ၊ မတလ လကကျန တငတနးချက ၃၃၉

မ ၊ စစေပါငး တငတနးချက ၄၁၇ မ ရခပါသည။ ယငးတ အနက ၃၆၇ မ က အြပညအဝ စစစစစေဆးေဆာငရက ငခပး ၁၀၆ မ က သကဆငရာဌာနများင အဖအစညးများက လအပသလ စစစေဆာငရကေပးငရန အေကာငး

ကားေပးပခပါသည။ ၁၉ မ ကမ အကြပချကများငအတ တငတနးသများထသ အေကာငးြပနကားခပါသည။ ၂၄၂ မ မာ တရားးတစခခေရေမာကတင စစေဆးကားနာဆအမ များ၊ တရားးတစခခ၏ ဆးြဖတချကအေပ

ြပငဆငမ သမဟတ အယခမ ဝငေရာကဆအမ များ၊ တရားးတစခခမ အပးသတ စရငဆးြဖတပးေသာ အမ များ၊ ယခငက အေရးယေဆာငရကပးြဖစသည အမ ေဟာငးများ၊ ေကာမရငဥပေဒအရ စစမးစစေဆးရန သတမတချက

များင ကကညမ မရေသာ တငတနးချကများြဖစသြဖင စနစတကျ မတတမးအြဖစထားရခပါသည။ ၂၀၂၀ ြပညစ

ဧပလ လကကျန ၅၀ မ ကျနရပါသည။၄။ ေမလအတငးတင ေကာမရငအေနြဖငတငတနးချက ၁၅၀ မ လကခရရခပး ယခင စစစရန ကျနရေနေသး

သည ၅၀ မ ၊ စစေပါငး ၂၀၀ မ က စစစေဆာငရကခပါသည။ ယငးတအနက ၅၃ မ က သကဆငရာဌာနများင

အဖအစညးများက လအပသလ စစစေဆာငရကေပးငရန အေကာငးကားေပးပခပါသည။ ၁၆ မ ကမ အကြပ ချကများငအတ တငတနးသများထသ အေကာငးြပနကားခပါသည။ ၁၃၁ မ မာ တရားးတစခခ ေရေမာကတင

စစေဆးကားနာဆ အမ များ၊ တရားးတစခခ၏ ဆးြဖတချကအေပ ြပငဆငမ သမဟတ အယခမ ဝငေရာကဆ အမ များ၊ တရားးတစခခမ အပးသတ စရငဆးြဖတပးေသာ အမ များ၊ ယခငက အေရးယေဆာငရကပးြဖစသည

အမ ေဟာငးများ၊ ေကာမရငဥပေဒအရ စစမးစစေဆးရန သတမတချကများင ကကညမ မရေသာ တငတနးချက များြဖစသြဖင စနစတကျ မတတမးအြဖစ ထားရခပါသည။ ၂၀၂၀ ြပညစ ေမလ လကကျနမရပါ။၅။ ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဇနနဝါရလမ ေမလအထ ယခငေကာမရငက စစစေဆာငရကရန ကျနရေသာ တငတနးချက

၃၁၆ မ အပါအဝင စစေပါငး တငတနးချက ၁၁၇၇ မ က ေကာမရငက လကခရရခပါသည။ ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ေဖေဖာဝါရလအထ တငတနးချကများငစပလျး၍ သတငးထတြပနခပး ြဖစပါသည။ လကခရရသည တငတနး

ချကများက စစစစစေဆးခရာတင ရနကနတငးေဒသကး၊ မ ေလးတငးေဒသကး၊ ပခးတငးေဒသကး၊ စစကငး

တငးေဒသကးင ဧရာဝတတငးေဒသကးတမ တငတနးချက အများဆးလကခရရပး ကျနတငးင ြပညနယများ

မ တငတနးချက နညးပါးသညက ေတရရပါသည။ ကယားြပညနယမ တငတနးချက လကခရရြခငးမရပါ။ ဤ

ေကာမရငက လကခရရခသည တငတနးချကများ၏ အများစမာ ေြမယာြပဿနာရပများြဖစပး ဒတယအများစမာ တရားဥပေဒစးမးေရးဆငရာ ဝနထမးများက တငတနးေသာ ြပဿနာရပများြဖစသညက ေတရရပါသည။

၆။ သကဆငရာဌာန၊ အဖအစညးများက အေရးယေဆာငရကရန လအပေသာ အမ များက ေကာမရင၏ စစမး

ေတရချက၊ အကြပတကတနးချကငအတ လ ေြပာငးေပးပခပါသည။ ထသ ေပးပထားေသာ အမ များအား

ရကေပါငး (၃၀) အတငး အေရးယေဆာငရကထားရမ က သကဆငရာဌာန၊ အဖအစညးများက ြပနကားရမည

ြဖစေသာလညး အချေသာဌာန၊ အဖအစညးများမာ ပးေပါငးေဆာငရကမ အားနညးေနေသးေကာငး ေတရရပါ သည။ ငငအတငး လအခငအေရးေဖာကဖျကမ များ ေလျာနညးသားေစရနင ြပညသလထအားလး၏ လအခင

အေရး ပမတးတကေကာငးမနလာေစေရးအတက သကဆငရာဌာန၊ အဖအစညးများက ပးေပါငးပါဝငေဆာငရက ကပါရန အေလးအနက တကတနးအပပါသည။

ြမနမာငငအမျးသားလအခငအေရးေကာမရင

ရကစ၊ ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဇလငလ ၁၄ ရက

အသေပးေကညာချက

ြမနမာငင အမျးသား လအခငအေရးေကာမရငသ တငတနးချကများအေပ စစစေဆာငရကမ အေြခအေနငစပလျးသည သတငးထတြပနချက

Page 12: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကပး ြပနလညကျနးမာလာသများ ခခစမးအား လအနညးငယအတငး ဆး းရဖယရေန

ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါအဆးသတချနတင ကေလးငယ ၁၀ သနး လးဝေကျာငးတကရဖယမရဟဆ

မနလာ ဇလင ၁၄ဖလစပင ကာကယေရးဝနကး ဒယလဖငလရငဇာနာင တပမေတာ ကာကယေရးဦးစးချပ ဖယလမန ဆနေတာစတသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရေသာ စစဘကဆငရာ လကေထာကတစဦးင ထေတခပး ေနာက သးြခားခ၍ေနကရန ယေန ဆးြဖတလကေကာငး သရသည။

လရငဇာနာင ဆနေတာစတ သည ယမနေနက ဖလစပင ေတာငဘက ဆလြပညနယရ တပစခနးတစခသ ဖလစပငသမ တ ဒတာေတး သားေရာကလညပတစ လကပါသားကသည။ ဆလြပညနယ ခရးစအေတာအတငး လရငဇာနာ င ဆနေတာစတငအတ လကပါ သားေသာ စစဘကဆငရာ လကေထာကတစဦးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပး စမးသပေတရခေကာငး

ထတြပနချကတစရပတင ေဖာြပ ထားသည။

စစဘကလကေထာကတစဦးသည ဆလြပညနယသ ေရာကရခပးေနာက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခခရြခငး ြဖစပး ချကချငးသးြခားခ၍ ထားရ ေကာငး သရသည။

“က နေတာမာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ရ၊ မရ သလပနမနာက ဒေနနနကပငး မာ ကယတငသားေရာကစစေဆးပး ေဆးအေြဖရသညအထ ကယတင သးြခားခပး ေနရမယ” ဟ ကာကယ ေရးဝနကး လရငဇာနာက ေြပာကား သည။

ထအြပင စစဦးစးချပ ဆနေတာစ သညလညး စစဘကလကေထာက တစဦးင ထေတဆကဆခပးေနာက သးြခားခ၍ေနရန ဆရာဝနက နကားထားေကာငး ဖလစပင တပမေတာ ေြပာေရးဆခငရသ

အကဂါဒအရဗာလက ယေန ေြပာကားသည။

သေသာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစက ခရေသာ စစဘကဆငရာ လကေထာကတစဦးသည ဆလ ြပညနယ ခရးစအေတာအတငး သမ တအနားတင မရေကာငး လရင ဇာနာက ရငးလငးေြပာကားသည။

ဖလစပင ကာကယေရးဝနကး သည ပးခသည မတလက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရေသာ စစဦးစး ချပ ဆနေတာစင ထေတဆကဆ ခပးေနာက သးြခားခ၍ေနရပး ယခဆလ င ဒတယအကမေြမာက သးြခားခ၍ေနြခငးြဖစေကာငး သရ သည။

သေသာ ထစက လရငဇာနာမာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ အတလက ဏာ ြပသထားပး ဆနေတာစမာလညး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကငးစငသား ေကာငး သရသည။

လကရအချနအထ ဖလစပငငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသေပါငး ၅၇၀၀၆ ဦးရလာပး ၎ငးတအနက ၁၅၉၉ ဦးသည အဆပါေရာဂါေကာင ေသဆးခေကာငး သရသည။

သေသာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသများအနက ၂၀၃၇၁ ဦးသည ေရာဂါမ ြပနလညကျနးမာ သားေကာငး သရသည။

ကးကား - ဆငဟာဘာသာြပန - ေဂျတ

ကဗစ-၁၉ လနာင ထေတခပးေနာက ဖလစပငကာကယေရးဝနကးင စစဦးစးချပတ သးြခားခ၍ေန

ကမ ာတစဝနး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဆငရာ ေနာကဆးအေြခအေန

ဗငးရပစပးကးစကခရသ ၁၃၂၇၃၅၉၃ ဦး

ေသဆးသ ၅၇၆၄၉၆ ဦး

ြပနလညကျနးမာလာသ ၇၇၄၆၇၇၃ ဦး

ရယာဒ ဇလင ၁၄ေဆာဒအာေရဗျငငတငးရ ပစမတများသ ဦးတညပစလ တခသည ယမငသပန တပဖ၏ ဒးကျညေလးစငးင ေမာငးသမေလယာခနစစငးတက ယမနေနက ကားြဖတဟနတားခေကာငး ယမငြပညတငးစစပအတငး ဝငေရာကဆင ေန သည ေဆာဒအာေရဗျငငက ဦးေဆာငသည နေပါငးတပဖက ေြပာကား သညဟ ေဆာဒအာေရဗျသတငးဌာနက ေဖာြပသည။

ဟသသပနများက ေဆာဒအာေရဗျငငတငးရ ငငသားများင ၎ငးတ ေနထငရာေဒသများက ပစခတခမ များအား ကားြဖတဟနတားတကခက မ များ ြပလပခေကာငး ေဆာဒအာေရဗျဦးေဆာငသည နေပါငးတပဖ ေြပာေရးဆခငရသ တာကအယလမလကက ေြပာကားသည။

ယမငငငအေြခစက ဟသသပနများသည လနခသည ငါးစအတငး၌ ေဆာဒအာေရဗျငငအား တကခကမ ၁၆၅၉ ကမြပလပခေကာငး၊ ယငးအထ တင ပထနးဒးကျညများြဖင ပစခတမ ၃၁၈ ကမ၊ ေမာငးသမေလယာများြဖင တကခကမ ၃၇၁ ကမ၊ ေဖာကခေရးပစ ညးများ တငေဆာငထားသည ေရယာများြဖင တကခကမ ၆၄ ကမင ေရြမပမငးြဖင တကခကမ ၁၅၃ ကမတပါဝငေကာငး ယခလအေစာပငးက ြပလပသည သတငးစာရငးလငးပ တစရပတင ေဆာဒအာေရဗျငငြခားေရးဝနကး အာဒယလအယလဂျဘယာက ေြပာကားခသည။

ကးကား - ဆငဟာဘာသာြပန - ေဇာဝငး

ဟသသပနတ ပစလ တခသည ဒးကျညင ေမာငးသမေလယာများအားကားြဖတဟနတားခဟ ေဆာဒဦးေဆာငသည နေပါငးတပဖေြပာကား

ပါရ ဇလင ၁၄ကနာဗငးရပစ ကးစကခရမ မ ြပနလညကျနးမာလာသများသည ထပမကးစကမ ဒဏက ခငမည မဟတဘ ၎ငးတ၏ ခခစမးအား များသည လအနညးငယအတငး ဆး းရဖယ ရေနေကာငးင က မးကျငသများ ေြပာကားထား သည ခခအားဆး းမ ြဖစစသည အစးရများ၏ ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါ က စမေဆာငရကမ အေပ သသာ ထငရားသည အကျးသကေရာကမ တစရပရငေကာငး ယမနေနက ထတြပနသည ေလလာမ တစခအရ သရသည။

ပထမေလလာမ တစရပတင လနဒနမအေြခစက ဗတနငင၏ ထပတနးစာရငးဝင ကငးေကာလပ

မ သေတသနပညာရငများ ဦးေဆာင ေသာအဖတစခက ဗငးရပစကးစက ခရသည အတညြပလနာ ၉၀ ေကျာ၏ ပဋပစ ညးအဆငများင အဆပါ ပဋ ပစ ညးများ အချနကာလာသညင အမ မညသေြပာငးလလာပတက ဆနးစစခေကာငး သရသည။

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါလက ဏာ အနညးငယသာ ြပသများသည ဗငးရပစကတြပနေသာ ခခစမးအား ြမငတကလာေကာငး ေသးစစေဆး မ များက ေဖာြပခသည။ ေလလာသ အဖ၏အဆအရ ကးစကခရသများ၏ ၆၀ ရာခင နးသည ကးစကခရပး ေနာက ပထမရကသတ ပတအတငး မာသာ ဗငးရပစတြပနငမ အလား အလာရေကာငး ေဖာြပထားသည။

သရာတင သးလကာပးေနာက

၁၆ ဒသမ ၇ ရာခင နးကသာလ င ကဗစ-၁၉ ေရာဂါက ကာကယင သည ပဋပစ ညးများ၏ အဆငအြမင ဆးအေြခအေန ရေနခေကာငးင ရကေပါငး ၉၀ ကာပးေနာကပငး ကးစကခရသ အများအြပားသည ၎ငးတ၏ ေသးေကာထတင ြမငသာ သည ပဋပစ ညးများမရေတာေကာငး သရသည။

လခ ာကယသည ဗငးရပစကသ ေသာ ြပငပအ ရာယင ရငဆငဆ ေတသည အခါ အဆပါဗငးရပစက ေြခရာခရနင ေသဆးေစရန ယငးခ ာကယက ဆလများက စစညးေပးသည။ လေလာကေသာ ပဋပစ ညးများရေသာ လတစဦး သည ဗငးရပစဆငရာ ခခစမးအား ရြခငးေကာင ကးစကမ အသစ များက ေချဖျကငလမမညြဖစ ေကာငး သရသည။

အဆပါေတရချကများက အစးရ အဖအစညးများ၏ ကာကယေဆး သေတသနင ကာကယေဆး ထတလပငမ အတက ေငေကး ေထာကပမ င ကးစကမ ေနာက အဆငအတက စစထားမ တက ေြပာငးလရဖယရေကာငး က မးကျင သများက ေြပာကားခသည။

ကးကား-ေအအကဖပ ဘာသာြပန-အလငးသစ

လနဒန ဇလင ၁၄ကနာဗငးရပစ ကပေရာဂါသည မကစဖးေသာ ပညာေရးဆငရာ အေရးေပ အေြခအေနတစရပက ြဖစေပ ေစခပး ေကျာငးများပတထား ခြခငး၏ဆးကျးင ကေတခရသည ကေလးငယ ၉ ဒသမ ၇ သနးေကျာ သည ေကျာငး လးဝြပနလညတက ေရာကရဖယမရမ င ရငဆငေနရ ေကာငး Save the Children က ယမနေနက သတေပးေြပာကားခ သည။

လငယ ၁ ဒသမ ၆ ဘလယသည ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါ ထနးချပေရး အစအမများေကာင ေကျာငးများင တက သလများမ ထကခာခရေကာငး ဧပလအတငးက ေဖာြပထားေသာ ယနကစက၏ အချကအလကများက

ကးကားလျက ဗတနပရဟတ လပငနးတစခြဖစသည Save the Children က ေဖာြပထားသည။

လသမငး တစေလ ာကတင ကမ ာလးဆငရာ ကေလးငယမျးဆက သစအားလး၏ ပညာေရးက ပထမဆး အကမအြဖစ အောငအယကြဖစေစ မ ရခေကာငး Save our Education ဟ အမညေပးထားသည ထတြပန ချကတစရပတင ေဖာြပထားသည။

ကနာဗငးရပစ ြဖစပားမ မ တစဆင စးပားေရးကျဆငးမ ေကာင ကေလးငယ သနး ၉၀ ေကျာမသည ၁၁၇ သနးအထ ဆငးရမးပါးမ ဒဏ ခရငေကာငး ယငးထတြပနချကက ေဖာြပထားသည။ လငယအများ အြပားသည အလပလပရန လအပ

လာြခငး သမဟတ အမျးသမးငယ များသည ၎ငးတ၏မသားစများက ေထာကပကညရန ေစာစးစာအမေထာငြပမ ြဖစလာေစြခငးငအတ ကေလးငယ ခနစသနးင ၉ ဒသမ ၇ သနးအကားသညလညး ေကျာငး လးဝ ထကရသညအထ ြဖစလာင ဖယရေကာငးလညး ေဖာြပထား သည။

တစချနတညးမာပင ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါေကာင ၂၀၂၁ ခစကန တင ဝငေငနညးေသာ၊ ဝငေငအလယ အလတရေသာငငများ၏ ပညာေရး ဘတဂျကများသညလညး အေမရ ကနေဒ လာ ၇၇ ဘလယအထ ေလျာကျငဖယရေကာငး Save the Children က သတေပးေြပာကားထား သည။

ကေလးငယ ၁၀ သနးခန ေကျာငး လးဝ ြပနလညတကေရာကရဖယ မရြခငးသည မကစဖးေသာ ပညာ ေရးဆငရာ အေရးေပ အေြခအေန တစရပြဖစေကာငးင အစးရအဖ အစညးများအေနြဖငလညး ပညာေရး က တင အေရးေပ ရငးးြမပရ

မညြဖစေကာငး Save the Children အမ ေဆာငချပ အငဂါအကရငက ေြပာကားခသည။

ေဘးကငးလ ခမ ရသည အချန တင ကေလးငယများေကျာငး ြပနလညတကေရာကငေရး အက အညေပးရန ကမ ာလးဆငရာ

ပညာေရး အစအစသစတစရပ အတက ရနပေငအများအြပားရငးး ြမပရနလညး Save the Children က အစးရများင အလရငများအား တကတနးေြပာကားခသည။

ကးကား-ေအအကဖပဘာသာြပန-အလငးသစ

Page 13: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

နယးေဒလ ဇလင ၁၄

လဦးေရ သနးတစေထာငေကျာ

ေနထငရာ အ ယငင၌ ြပညသများ

အငတာနက ကျယြပနစာအသးြပ

ငေရးအတက အေမရကနေဒ လာ

၁၀ ဘလယ ရငးးြမပမညဟ

ဂလဂကမ ဏက ေကညာခသည။

ရငးးြမပမည

“အ ယငငရ အနာဂတန ဒစဂျစ

တယစးပားေရးမာ က နေတာတရ

ယကညမ က ထငဟပေစတ ရငးး

ြမပမ ြဖစပါတယ” ဟ ဂလဂ အမ

ေဆာငအရာရချပ ဆနဒါပချငးက

ဇလင ၁၃ ရကတင ထတြပနချက

တစခအတငး ေြပာကားခသည။

လာမညငါးစမ ခနစစအတငး

ဂလဂကမ ဏ၏ India Digitization

Fund ေခ ရနပေငမတစဆင သးစ

မညအဆပါေငေကးက အ ယငင၏

နညးပညာက တင ရငးးြမပ

မညြဖစသည။ “တနးတညမ မ ရတ

ရငးးြမပမ ေတ၊ မတဖကေဆာင

ရကမ ၊ အေြခခအေဆာကအအန ဇဝ

စနစ ရငးးြမပမ ေတကတစဆင

က နေတာတ ရငးးြမပမာြဖစပါ

တယ” ဟ ပချငးက ေြပာသည။ ရငးး

ဆးလ ဇလင ၁၄

အလပအကငများ ဖနတးရနင ကနာဗငးရပစေဘးသင ငင၏ စးပားေရး

ြပနလညနာလနထရန အေမရကနေဒ လာ ၁၃၂ ဘလယငညမ ေသာ ဝမ

၁၁၄ ဒသမ ၁ ထရလယ သးစမည “အစမးေရာငသေဘာတညချကသစ” စမ

ချကတစခက ေတာငကရးယားအစးရက ယေန ေကညာလကေကာငး သမ တ

မနေဂျအငးက ေြပာကားသည။

ယခစမချကေကာင အာရတက၏ စတတ စးပားေရးအငအားကး

ေတာငကရးယားငငက ေကျာကြဖစေလာငစာများအေပ ကးမားစာ မခ

ေနရမ က ေလ ာချမညြဖစကာ လ ပစစင ဟကဒဂျငကားများ၊ စမတဓာတ

အားလငးများင ေဆးပညာအပါအဝင ဒစဂျစတယနညးပညာများကသ

ပတဝနးကျငင သဟဇာတရေသာ လပငနးများက ြမငတငေပးမညြဖစသည။

စမကနးသစများက ၂၀၂၅ ခစအထ အလပအကငေနရာေပါငး ၁ ဒသမ ၉ သနး

ခန ဖနတးေပးမညဟေမ ာမနးရေကာငး သမ တမနေဂျအငးက မနခနးတစခ

အတငး ေြပာကားသည။

၂၀၂၅ ခစမတငမ လ ပစစကား ၁ ဒသမ ၁၃ သနးင ဟကဒဂျငကား

၂၀၀၀၀၀ အထရလာေစရန ေတာငကရးယားငငက ရညမနးခပး ၂၀၁၉

ခစကနကရခသည လ ပစစကား ၉၁၀၀၀ င ဟကဒဂျငကား ၅၀၀၀ ထက

ပများလာမညြဖစေကာငး၊ အစးရက ေမာေတာကားအားြဖညသငး စခနးများ

တးချမညြဖစေကာငး ၎ငးက ဆသည။ ယခစမချကက ေဝးလေသာေဒသမ

ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ စငတာများင 5G ကနရကများ အေြခခစးပားေရး

လပငနးများ၊ အနလငးမသငကားေသာ စာသငေကျာငးများအတက ေနအမမ

လပကငသည မဝါဒက အားေပးမညြဖစသည။

လ ပစစဓာတအားက ပ၍ေကာငးမနစာ စမခနခငမည ေတာငကရးယား

ငငတစဝနး စမတဓာတအားလငးများ တပဆငရန အစးရက ဝမ ၂၄ ဒသမ

၃ ထရလယ ရငးးြမပမညဟ ၎ငးက ဆသည။

ကးကား-သညစထရတတငးမ

ဘာသာြပန-ေကျာထကစး

ပါရ ဇလင ၁၄ ဥေရာပတကရ အဓကြမစကးများတင စနပစထားေသာ ကနာဗငးရပစကာကယသည ာေခါငးစညးများင

လကအတများြဖင ြပနကျေနေကာငး သပ ပညာရငများ

က ေြပာကားသည။ ထစနပစအမ ကများသည ြမစများထတငရေနေသာ

ပလတစတစစနပစပစ ညးများင ေပါငးစညးသားပး ဥေရာပတက၏ ြမစကးများရ ေရလမးေကာငးများက

ပတဆေစခေကာငး ဇလင ၁၂ ရကတင သေတသနဆငရာ အဖအစညးြဖစသည Tara Ocean Foundation က

France Inter radio မ ေြပာကားခသည။

ေတရ

ယငးအဖအစညးမ ငငတကာပးေပါငးေဆာငရက

ေရးဆငရာအကးအက မဟနတငဂျာက သေတသန ပညာရငများအေနြဖင ဥေရာပတကရ ြမစကးများ၏

ကမးပါးများတင ာေခါငးစညးများင လကအတများ

က ေတရခရသညဟ ေြပာကားသည။

“ဒါဟာ စးရမစရာအချကြဖစပါတယ။ အြခားကျနတ

ာေခါငးစညးေတန လကအတေတဟာလညး သမဒ ရာ ေတထကပ ေရာကသားငပါတယ”ဟ ၎ငးက ေြပာကား

သည။

“ဒစနပစေရာဂါကာကယေရးဝတစေတက ပလပ ပငလနငးဆတ ပလတစတစန ြပလပထားပး သမဒ ရာ

ထက ေရာကသားတအခါ အြမနပကပး ြပနလညရာေဖ ဖမြဖစငပါဘး”ဟ ေြပာကားသည။ တာရာေဖာငေဒး

ရငးက ဥေရာပတက၏ အဓကြမစကးများြဖစေသာ အယဘ၊ ငး၊ ဆငန၊ နး၊ ဂါနေလာ၊ ရတဘာ၊ သမးင

အကဘြမစများအတငးရ ပလတစတစ အမ နအမ ားများ

ပါဝငမ က စစေဆးခသည။ ၂၀၁၉ ခစ ေမလမ ဝငဘာလအတငး ထအဖမ

စေဆာငးထားေသာ ေရနမနာများက စမးသပချကများအရ အမ နအမ ားများသည ပငလယထသမေရာကမ ပက

သားေကာငး ေတရရသည။ မမတအေနြဖင သပ ပညာရင

များရရလာမည အေြဖက ေစာငဆငးေနေကာငး

ကနာဗငးရပစကာကယသည ာေခါငးစညးများငလကအတများက ဥေရာပတကရ ြမစများက ညစညမးေစေကာငး သပ ပညာရငများ ေြပာကား

ဟနတငဂျာက ေြပာကားသည။

အဆပါ သမဒ ရာအတငးရ ပလတစတစများမာ

ခရမးလနေရာငြခညငဆားများေကာင မပကငဟ

ေသာ ယခငကယဆချကမာ ယခေတရချကင

ကြပားေနသည။

စစစတငး ကမ ာေပ ရ သမဒ ရာများတင

ပလတစတစ တနချန ၈ သနးခနက စနပစေနေကာငး

သရသည။ ကးကား-ေအအကဖပ၊ ဘာသာြပန-စးသရ

ဂလဂကမ ဏက အ ယငင၌

ေဒ လာ ၁၀ ဘလယ ရငးးြမပရန စစ

ြမပမ က အ ယငငအေပ

ဂလဂကမ ဏ၏ အကးမားဆး ကတ

ကဝတက ြပသြခငးြဖစသည။

အသးြပရန ေမ ာလင

ယခ ဂလဂ၏ ရငးးြမပမ များက

အ ယငငတစဝနး အငတာနက

ကျယြပန စာ အသးြပငေရးသာမက

အနလငးမတစဆင လပငနးေဆာင

ရကရန ကးပမးေနေသာ စးပားေရး

လပငနးများအား ပပးကညမညြဖစ

သည။ အဂ လပဘာသာအြပင အ ယ

ငငတစဝနး ေဒသ ရဘာသာစကား

များြဖင အငတာနက အသးြပမ တး

ချသားရန ဂလဂကမ ဏက ရညရယ

သညအြပင ရငးးြမပမ များက

ြပညသလထ၏အကျးအတက ပညာ

ေရး၊ လယယာစကပျးေရးင

ကျနးမာေရးက တတင အသးြပရန

ေမ ာလငသည။

“ဝနကးချပ မဒ၊ အ ယအစးရတ

အြပင အ ယစးပားေရးလပငနးေတ

အားလးန လကတေဆာငရကရဖ

က နေတာတ ေမ ာလငသလ

က နေတာတရ ရညမနးချကက

တထငဆနးသစမ လ ငးသစကေန

အ ယငငက အကျးရရသာမက

ဦးေဆာငဖလညး ြဖစပါတယ” ဟ

ပချငးက ေြပာသည။

ကးကား- ဗအေအ

ဘာသာြပန-ေကျာထကစး

စးပားေရးြမငတငမည စမကနးများအတက ေဒ လာ ၁၃၂ ဘလယ ေတာငကရးယား သးစမည

တကျ ဇလင ၁၄ဂျပနငငအတငးရ ြပညသ ၇၀ ရာခင နးခနက စးပားေရး ထက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါတကဖျကေရးအေပ တင အစးရက ဦးစားေပးလပေဆာငရန လလားေနေကာငး အငနအတချ ေကက ေကာကယရရခသည စစတမးတစရပတင ေဖာြပ သည။

တယလဖနးြဖင ဆကသယေမးြမနးေကာကယခသည ယငးစစတမးေကာကယမ က လနခသည ရကသတ ပတ အကန စေနင တနဂ ေေနများတင ြပလပခြခငးြဖစပး လေပါငး ၁၂၀၀ ေကျာက ေြဖကားခြခငးြဖစသည။

အဆပါ စစတမးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကမ တားဆးေရးလပငနးစင စးပားေရးတတင မညသည အချကက အစးရအေနြဖင ပမဦးစားေပးသငသညဆသည ေမးခနးက ေမးြမနးခြခငးြဖစသည။

ကဗစ-၁၉ ကးစကမ အား တားဆးသငသည သမဟတ တစမျးကပ ေရးချယရမညဆလ င ကဗစ-၁၉ ကးစကမ တားဆးေရးက ပမဦးစားေပးသငေကာငး ြပနလညေြပာ

ကားသ ၆၇ ရာခင နးရသညဟ သတငးတင ေဖာြပသည။စးပားေရးကသာ ဦးစားေပးသငသည သမဟတ

တစမျးတညးကသာ ေရးချယရမညဆပါက စးပားေရး ကသာ ဦးစားေပးသငသညဟ ေြဖဆကသ နးမာ ၂၅ ရာခင နးရသည။

ကျ း၊ ဂဖင နာဂါခငများ အပါအဝင ဂျပနငင အတငးရ ေနရာအချ၌ မးသညးထနစာ ရာသနးမ များ ြဖစပားခြခငးေကာင ထခကပျကစးမ များ ြဖစေပ ခပး ေနာက ယငးစစတမးေကာကယမ က ြပလပြခငးြဖစသည။

အဆပါစစတမး၌ သဘာဝေဘးအ ရာယေကာင တမးေရာငခလ ရမည ယာယစခနးများ၌ ကနာဗငးရပစ ကးစကပျမ င ထေတမညအ ရာယများငပတသက ပး စးရမပပနမ မညမ ရေကာငးကလညး ေမးြမနးခသည။

ယငးေမးြမနးမ ငပတသက၍ အသငအတငစးရမ ေကာငး ြပနလညေြဖကားသ ၈၂ ရာခင နးရပး လးဝမစး ရမေကာငး ြပနလညေြဖကားသ ၁၂ ရာခင နးရသည။

ကးကား- အငနအတချေက၊ ဘာသာြပန-ေဇာဝငး

စးပားေရးထက ကဗစ-၁၉ တကဖျကေရးက ဦးစားေပးရန ဂျပနြပညသ ၇၀ ရာခင နးခန လလားေန

Page 14: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ြပညေထာငစငမးချမးေရးညလာခမ၂၀၁၈ ခစ ဇလင ၁၁ ရကမ ၁၆ ရကအထ

ြပညေထာငစငမးချမးေရးညလာခ-(၂၁)ရာစ ပငလ တတယအစညးအေဝးက ကျငးပြပလပခပးသည ေနာကပငး အေကာငးအမျးမျးေကာင တရားဝငအစညး အေဝးများ ရပဆငးသားခရပါေကာငး၊ ၂၀၁၉ ခစင ၂၀၂၀ ြပညစ (၂)စတာကာလအတငး ြပညေထာငစ ငမးချမးေရးညလာခ-(၂၁)ရာစပငလ ြပနလညကျငးပ ငေရးအတက အစးရအစအဖင တငးရငးသားလကနက ကငအဖအစညးများ အစအဖများအကား တရားဝင အစညးအေဝးများင အလတသေဘာ ေတဆမ ေပါငး များစာက အရနအဟနြမငပး ေဆးေးည ငးခရြခငး ြဖစပါေကာငး။

၂၀၁၉ ခစ ဇနနဝါရ ၈ ရကက ေနြပညေတာ NRPC ၌ ကျငးပြပလပခသည (၈)ကမေြမာက တစငငလး ပစခတတကခကမ ရပစေရးသေဘာတစာချပ ပးတ အေကာငအထညေဖာေရးဆငရာ ည ငးအစညးအေဝး (JICM)မ ြပညေထာငစငမးချမးေရးညလာခ-(၂၁)ရာစ ပငလ စတတ အစညးအေဝးက ၂၀၂၀ ြပညစ စဆနးပငး ပထမေလးလတာ ကာလအတငး ကျငးပသားရနဆသည က သေဘာတဆးြဖတခပါေကာငး။

ကးပမးေဆာငရကခ(၈)ကမေြမာက JICM အစညးအေဝး ဆးြဖတချက

အတငး ြပညေထာငစငမးချမးေရးညလာခ-(၂၁)ရာစ ပငလ စတတ အစညးအေဝးက ၂၀၂၀ ြပညစ ဧပလ ဆနးပငး မဟာသ ကနပေတာမတငမကာလက ေနာကဆး ထားရပး ကျငးပငရနလညး ငငေတာအစးရအေနြဖင ကးပမးေဆာငရကခပါေကာငး၊ ညလာခ ကျငးပရာတင အဓက အေရးကးဆးြဖစသည ြပညေထာငစသေဘာတ စာချပ၊ အစတအပငး(၃)မာ ပါဝငမညအချကများက သေဘာတညမ ရရရနလညး ေတဆေဆးေးည ငးမ များ ဆကတကေဆာငရကခပါေကာငး၊ ငငေတာအစးရ င NCA လကမတေရးထးထားသည တငးရငးသား လကနကကငအဖအစညးများအကား ေဆးေးည ငး မ များ အရနအဟန ေကာငးေကာငးြဖင ေဆာငရကေန ချနတင မေမ ာလငဘ ၂၀၂၀ ြပညစ မတလအတငး၌ ကမ ာလးဆငရာကပေရာဂါ COVID-19 ကးစကပျမ များ ကမ ာငအဝနး ြဖစပားလာခသညအတက ကပေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးအတက ခရးသားလာမ ၊ လစေဝးမ အစရသည ကျနးမာေရးဆငရာ ကနသတ ပတပငမ စညးမျးစညးကမးများ ချမတခရပါေကာငး။

ကမ ာလးဆငရာ ကပေရာဂါ COVID-19 ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးအတက စညးမျးကနသတချကများ မြဖစမေန ေဆာငရကရချနတင အရနအဟန ေကာငးစာ ရရေနပြဖစသည ငမးချမးေရး ေဆးေးပများမာလညး အရနအဟန ေလျာကျခရပါေကာငး၊ သေသာ ေဆးေး ည ငးမ များတင ပါဝငေနကသည ကယစားလယများ၏ စတရငးေစတနာ၊ ကးပမးအားထတမ များေကာင အခက အခ အမျးမျးကားမ ေဆးေးည ငးမ များ ြပနလည စတငငခပါေကာငး။

COVID-19 ကပေရာဂါ ကာကယထနးချပေရး ကာလမာပင စဖကအလပအဖများ၏ အခကအခကား

က ကးပမးအားထတမ များေကာင ပးခသည ဇလင ၂ ရကင ၄ ရကတက ရနကနမ NRPC ၌ ကျငးပခသည ငငေတာအစးရင NCA လကမတေရးထးထားေသာ တငးရငးသားလကနကကငအဖအစညးများ၏ စဖက အလပအဖ အစညးအေဝးတင ြပညေထာငစငမးချမးေရးညလာခ-(၂၁)ရာစပငလ စတတ အစညးအေဝးက လာမည ဩဂတလ ဒတယပတအတငး ကျငးပရန အချနဇယားက လျာထား သတမတခပါေကာငး၊ စဦးစဖက သကဆငရာ ေခါငးေဆာငများထ ြပနလညတငြပပး အတညြပကရန သေဘာတညခကပါေကာငး၊ မလက ဇလငလအတငး ညလာခကျငးပရန အစးရဘကက အဆြပခြခငးြဖစပါ ေကာငး၊ တငးရငးသားလကနကကငအဖအစညးများ ဘကက အစအဖအတငး ြပနလညေဆးေးည ငးပး ဩဂတလ ဒတယပတ ၁၂၊ ၁၃၊ ၁၄ ရကက ြပနလည အဆြပခြခငး ြဖစပါေကာငး။

အြပသေဘာထားများညလာခကျငးပမည အချနဇယားငပတသက၍

ဇလင ၁၀ ရကက ကျငးပြပလပခသည တငးရငးသား လကနကကငအဖအစညးများ၏ ငမးချမးေရးလပငနးစ ဦးေဆာငအဖ(PPST) အစညးအေဝးတင သေဘာတည ချကရယငခြခငးအား အစးရဘကက တရားဝငအသေပး ြပနကားထားပးြဖစပါေကာငး၊ အစးရအစအဖတင ပါဝင ေသာ အစးရင လ တေတာအစအဖအေနြဖငလညး ညလာခကျငးပမညရက လျာထားချကက သေဘာတထား ပးြဖစပါေကာငး၊ ြပညေထာငစငမးချမးေရး ေဆးေးမ ပးတေကာမတ (UPDJC) ငငေရးပါတ အစအဖဝငများက အစးရင တငးရငးသားလကနကကင အဖအစညးများ၊ UPDJC အတငးေရးမးအဖဝငများက ညလာခကျငးပရန ကးပမးေဆာငရကေနသည အေြခအေနများက အလတ သေဘာ ေတဆရငးလငးမ များ ေဆာငရကခရာတင အများစ ေယဘယျအားြဖင အြပသေဘာထားများ ထတေဖာြပသထားကပးလညး ြဖစပါေကာငး။

ြပညေထာငစငမးချမးေရးညလာခ-(၂၁)ရာစပငလ က ကျငးပရာတင အစးရ၊ လ တေတာင တပမေတာ တပါဝငသည အစးရအစအဖ၊ တငးရငးသားလကနကကင အဖအစညးများအစအဖ၊ ငငေရးပါတများအစအဖတ က သးပငဆင ေဖာေဆာငကရြခငး ြဖစသညအတက လာမည စတတ အစညးအေဝးက သတမတလျာထားချက အတငး ကျငးပငေရး ကျနရေနေသာ သကဆငရာ အစအဖများကလညး အချနမ သေဘာတညကရန ငငေတာအစးရအေနြဖင ေမ ာလငထားပါေကာငး၊ မကာမကျငးပမည (၂၁)ရာစပငလ စတတ အစညး အေဝးသည ငမးချမးေရးညလာခ သကသကမဟတဘ ငငေရးြပဿနာများက ငငေရးနညးြဖင ေဆးေးည ငး အေြဖရာငသည ဆသညက လကေတမတေကျာကတင သကေသြပမည ငငေရးေဆးေးပြဖစသညအတက ြဖစပါေကာငး၊ ြပညတငး လကနကကငပဋပက တင တကကပါဝင ရငဆငေနကရသည တပမေတာ ေခါငးေဆာငများင တငးရငးသားလကနကကငအဖ အစညး ေခါငးေဆာငများကလညး “ငမးချမးေရးက အလချငဆးဟာ လကေတတကပေတမာ ကယတင ပါဝငတကခကေနကရတ စဖကလကနကကငအဖ

အစညးများြဖစတယ” ဟ ကမဖနများစာ ေြပာကားထား ခကပး ြဖစပါေကာငး၊ ငမးချမးေရး၏ အစသာရက လကနကကငတပဖဝငများက ပပးသရ ခစားနားလည ကသည၊ တနဖးထားကသညမာ ယမားသသယြဖစဖယရာ မရပါေကာငး။

ငမးချမးေရးေဆးေးည ငးမ စားပဝငးများတင လကနကကငပဋပက ၏ ဇာစြမစြဖစသည ငငေရး ြပဿနာများက ည ငးေြဖရငးကသညအခါ အနမ-အြမင၊ အတက-အကျများ များြပားတတပါေကာငး၊ ငမးချမးေရး ရရရန တစရကတာ ေနာကကျသားသညငအမ လကနကကငပဋပက ေကာင ထခကခစားရမည ဆးကျး များက မနညးပါေကာငး၊ ပဋပက ေဒသများတင ခကခက ခခ ရငသနေနထငေနကရသည တငးရငးသားြပညသများ က (၂၁)ရာစပငလညလာခအေပ ေမ ာလငတကး ေစာငစားေနကသညက ြပညေထာငစအကျးေြမာေတးပး အေလးအနကထားေစချငပါေကာငး၊ ယခကသ ညလာခ ကျငးပငသညအေြခအေန ေရာကရလာေအာင ြပညေထာငစ ငမးချမးေရး၊ အမျးသားြပနလညသငြမတ ေရးလပငနးစများက လမးေကာငးမနေပ သ ြပနလည ရရငေအာင အခကအခအမျးမျးကားမ သကဆင ပါဝငသအားလးက ကးစားပမးစား၊ ေစတနာထားပး ေဆာငရကခကသညအတက “ြပညေထာငစငမးချမးေရး ေဆးေးမ ပးတေကာမတ” (UPDJC)၏ (၁၈)ကမေြမာက အစညးအေဝးက ၂၀၂၀ ြပညစ မတ ၁၂ ရကက ေနြပညေတာ၌ ကျငးပငခြခငးပငြဖစပါေကာငး၊ တစချန တညးမာပင (၂)စနးပါး ရပဆငးထားခရသည “ြပညေထာငစအဆင ပစခတတကခကမ ရပစေရးဆငရာ ပးတေစာငကညေရးေကာမတ” (JMC)၏ (၁၉)ကမ ေြမာက အစညးအေဝးက ဇလင ၇ ရကင ၈ ရကတတင ေနြပညေတာ၌ ကျငးပငခပါေကာငး။

ထပေဆာငးြပငဆငနဂးချပအေနြဖင ငငေတာအစးရက ဖစညးထား

သည ြပညေထာငစ ငမးချမးေရးညလာခ-(၂၁)ရာစပငလ ကျငးပေရးလပငနးေကာမတများအေနြဖင လာမည ဩဂတလ ဒတယပတ ၁၂၊ ၁၃၊ ၁၄ ရကတတင ညလာခ ကျငးပသားမညဆသည လျာထားချကငအည ကတင ြပငဆငမ များ ေဆာငရကကရမညြဖစပါေကာငး၊ ကမ ာလးဆငရာ ကပေရာဂါ COVID-19 ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးကာလြဖစသညငအည ကျနးမာေရး ဆငရာ စညးမျးသတမတချကများငအည လပငနး ေကာမတအလက ကတငြပငဆင ေဆာငရကဖယရာရ သညများက အေကာငးဆးြဖစေအာင ြပငဆငေဆာငရက ထားကရန ေမတ ာရပခလပါေကာငး၊ လပငနးေကာမတ များအေနြဖင ပးခသည ညလာခ(၃)ကမင NCA လကမတေရးထးြခငး စပတလညအခမးအနားများက တာဝနယေဆာငရကခကသည အေတအကများရပးြဖစ သညအတက COVID-19 ကာကယေရးဆငရာ စညးမျး စညးကမးများငအညြဖစေစရန ထပေဆာငးြပငဆငင ကမညဟ ေမ ာလငပါေကာငး ေြပာကားသည။

ထေနာက ြပညေထာငစဝနကး ဦးေကျာတငက ဖတကားေရးဆငရာလပငနးများ ေဆာငရကေနမ များင စပလျး၍လညးေကာငး၊ နယစပေရးရာဝနကးဌာန

ပညာေရးင ေလကျငေရးဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ ဦးသနးေဌးဦးက ကဆေနရာချထားေရး၊ တညးခေနထင ေရးလပငနးများင ခနးမအတငး ေနရာချထားေရးလပငနး အတက ကတငေဆာငရကေနမ ငစပလျး၍ လညးေကာငး၊ ဒတယဝနကး ဦးေကျာမျးက သယယ ပေဆာငေရးလပငနးများအတက ကတငြပငဆင ေဆာငရကေနမ များငစပလျး၍ လညးေကာငး၊ ေနြပညေတာေကာငစဥက ေဒါကတာမျးေအာငက အခမးအနား ြပငဆငေရးလပငနးများ ေဆာငရကေနမ င စပလျး၍လညးေကာငး၊ ြပညေထာငစဝနကး ဦးအနးေမာငက ဧညခေက းေမးေရးအတက ြပငဆင ေဆာငရကေနမ များငစပလျး၍ လညးေကာငး၊ ြမနမာ ငငရတပဖ ရချပ ဒတယရဗလချပကးေအာငဝငးဦးက လ ခေရးဆငရာလပငနးများ ကတငေဆာငရကေနမ င လ ခေရးေဆာငရကရန ပစ ညးလအပချကများက လညးေကာငး၊ ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာေဖြမငက အခမးအနားအား တကကထတလ ငငေရး၊ သတငး ြပနကားေရးင မတတမးဆငရာ ကစ ရပများင စပလျး၍လညးေကာငး၊ ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာ ြမငေထးက ကျနးမာေရးလပငနးဆငရာ လပငနးများင စပလျး၍ လညးေကာငး၊ ဒတယဝနကး ဦးေမာငေမာငဝငး က ဘ ာေရးဆငရာလပငနးများင စပလျး၍ လညးေကာငး၊ ဒတယဝနကး ဦးခငေမာငတငက ပးေပါငး ည ငးေရးဆငရာ လပငနးများငစပလျး၍ လညး ေကာငး ရငးလငးတငြပကရာ တငြပချကများင စပလျး ၍ ဗဟေကာမတဒတယဥက က လအပချကများက ေပါငးစပည ငးေဆာငရကေပးသည။

ယငးေနာက တကေရာကလာကသများက ြပညေထာငစငမးချမးေရးညလာခ-(၂၁)ရာစပငလေအာငြမင စာ ကျငးပငေရးအတက အကြပေဆးေးကသည။

ထေနာက ဗဟေကာမတဒတယဥက က လပငနး ေကာမတများအေနြဖင ညလာခ ကျငးပငေရးအတက စနစတကျ လပကငေဆာငရကကသညအတက ဝမးေြမာကပါေကာငး၊ လပငနးလအပချကများရပါက ပးေပါငးည ငးေရးလပငနးေကာမတင ည ငး ေဆာငရက၍ရပါေကာငး၊ ငမးချမးေရးလပငနးစမာ ရပထား၍မရပါေကာငး၊ ထအတက ကဗစြဖစေနသည ကာလ၌ပင ေဆာငရကရြခငးြဖစပါေကာငး၊ ယခအခါ ကဗစင စပလျး၍ ေြဖေလ ာမ များ လပေဆာငလျက ရပါေကာငး၊ မကာမ စာသငေကျာငးများ ြပနလညဖငလစ မညြဖစပါေကာငး၊ ကဗစ၏ first wave အား ေအာငေအာင ြမငြမငြဖင ေကျာလ ားငခပး second wave ကလညး ေကျာလ ားငမညဟ ယကညပါေကာငး၊ ကဗစသည မညသညအချနတင ပးဆးမညဟ ခနမနး၍မရပါေကာငး၊ အနာဂတကာလတင ကဗစငအတ ယတေနထငသားရ မညဟ သးသပရပါေကာငး၊ ကဗစကာလပးမ ငမးချမးေရး ညလာခ ေဆာငရကရမညဆပါက မြဖစငပါေကာငး၊ ငမးချမးေရးဆသညမာ ြပညသများ ေတာငတေနသည ကစ ြဖစပါေကာငး၊ ေဆးေးည ငးမ တင နားလညမ များ ရရပး အရနရေနပြဖစပါေကာငး၊ ထေကာင ယခအချန တင ငမးချမးေရးညလာခ မြဖစမေနကျငးပရြခငးြဖစပါေကာငး ေြပာကားသည။ သတငးစ

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၄ ကချငြပညနယ၌ ဇလင ၁၁ ရကတင မးသညးထနစာရာသနးပး ဧရာဝတြမစေရြမငတကခမ ေကာင ရပကက/ေကျးရာများအတငး ေရများဝငေရာကခရာ ယေနအထ ြမစကးနား၊ ေရ က၊ ဝငးေမာ၊ ဆငဘင ဗနးေမာမများတင စစေပါငး ယာယေရေဘးေရာငစခနး ၂၈ ခသ အမေထာငစ ၆၃၀၊ လဦးေရ ၂၈၄၇ ဦးတ ေခတ ေြပာငးေရ ခရသည။

ယငးတအနကမ ြမစကးနားမင ဝငးေမာမတတင ေရများြပနလညကျဆငးပ ြဖစသြဖင ယာယေရေဘးေရာငစခနး ၁၀ ခမ အမေထာငစ ၁၄၂ စ၊ လဦးေရ ၆၀၁ ဦးတမာ ေနအမများသ ြပနလညေြပာငးေရ သားပ ြဖစသည။

အလားတ ယေနတင စစကငးတငးေဒသကး ကသာမ၌လညး ေရကးေရလ မ များေကာင ယာယေရေဘးေရာငစခနး သးခင နးစပရာေဆမျးေနအမတတင အမေထာငစ ၈၉ စ၊ လဦးေရ ၄၅၃ ဦး ေခတ ေြပာငးေရ ခရသည။

ေဘးအ ရာယဆငရာစမခနခမ ဦးစးဌာန၊ သကဆငရာ တငးေဒသကး/ ြပညနယဦးစးမးး များအေနြဖင ကယဆယေရးစခနးများရ ေရေဘးေရာငြပညသများအား ဆနရက ာဖးများ၊ အဝတာေခါငးစညးင ဆပြပာတအား ေထာကပေပးလျကရေကာငး သရသည။

သတငးစ

ြမစကးနား၊ ဝငးေမာင ေရ ကမနယတ၌ ေရကးေရလ မ ြဖစပားလမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးငြပနလညေနရာချထားေရးဝနကးဌာနက ေထာကပကညလျကရေနြပညေတာ ဇလင ၁၄ကချငြပညနယ ြမစကးနားမင ဝငးေမာ မတ၌ ဇလင ၁၁ရက ညေနပငးတင မးသညး ထနစာရာသနးမ ေကာင ဧရာဝတြမစေရ ြမငတကခပး ေြမနမပငးရပကကများသ ြမစေရစတင ဝငေရာကခရာ ဇလင၁၂ ရက တင ြမစကးနားမ၊ ကယဆယေရးစခနး ကးခင ဝငးေမာမ၊ ကယဆယေရးစခနး တစခသ စစေပါငး လဦးေရ ၆၀၁ ဦးတ ေခတ ေြပာငးေရ ခလ လျကရသည။ ဇလင ၁၃ ရက တငလညး ေရ ကမနယမ လဦးေရ ၇၀ တ သည ေရေဘးကယဆယေရးစခနး သးခသ လညးေကာငး၊ ဆငဘမမ လဦးေရ ၂၂ ဦးတ သည ေဆမျးများေနအမသ လညးေကာငး ေြပာငးေရ ခလ ခသည။ ၎ငးတအနက ဝငးေမာမ၊ ကယဆယေရးစခနးမ လဦးေရ ၂၂ ဦးတသည ေရများကျသားသြဖင ဇလင၁၃ ရကတင ၎ငးတ၏ ေနအမများသ ြပနသားပး ြဖစေကာငး သရသည။

ေဘးအ ရာယဆငရာစမခန ခမ ဦးစးဌာန၊ ကချငြပညနယဦးစးမးးမ တာဝနရသ များသည ြမစကးနားမရ ကယဆယေရး စခနးကးခမ ေရေဘးေရာငြပညသများအတက ဆနရက ာဖး ေငကျပ ၁၂၁၅၉၀၀ က ယမနေန က သားေရာကေထာကပခပး ကယဆယေရး စခနးများရ ေရေဘးေရာငြပညသများအား

ကဗစ-၁၉ ကးစကေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ ေရးအတက ကျနးမာေရးင အားကစား ဝနကးဌာန၏ သတမတချကများက လကနာ ေဆာငရကကရန အသပညာေပး၍ အဝတ ာေခါငးစညးင ဆပြပာတအား ဆကလက ေဝငလျကရေကာငး သရသည။

သတငးစ

ကချငြပညနယင စစကငးတငးေဒသကးတ၌ ေရကးေရလ မ ြဖစပား လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ြပနလညေနရာချထားေရးဝနကးဌာနမ ေထာကပကညမ များ ေဆာငရကလျကရ

Page 15: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀ကဗစ-၁၉ ေကာကတချကင ထတြပနချက

NM

NN

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN N NNNNNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN N NNNNNNNNNN

ယခငကထက ပမ စညးလးခငမာတ ငငြဖစလာဖ ေမ ာလင ဒစနေခ မ ကးက ရငဆငေကျာလ ားငရင ယခအတကသာမက ေနာငမျးဆကေတအတကပါ

ေအာငြမငမ ကးြဖစပါလမမယ။ စာေရးဆရာမကးတစဦးက ေြပာဖးပါတယ၊ ငငတစငငရ သမငးမာ ဂဏယဖယရာ ြဖစရပေတဟာ ေခတအဆကဆကမာ ခကခတကာလေတက ေကျာြဖတဖ အငအားေတ

ြဖစေစပါတယ။ ဒေတဟာ အခကအခကးေတက ေကျာလ ားငစမးရခတယ၊ ခလညးေကျာလ ားငမာပ ဆတ ယကညမ စမးအားပါ။

ြပညသေတရစမးအားန Covid အလနကာလမာ ယခငကထက ပမစညးလးခငမာတ ငငြဖစလာ

ဖ ေမ ာလငပါတယ။

(ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည၏၁-၆-၂၀၂၀ ရကေနတင ေဖစဘတ၌ ေရးသားေဖာြပချကမ ေကာကတချက)

COVID-19 ေရာဂါ ေစာငကပကည မ ငပတသက၍ သတငးထတြပနြခငး(၁၄-၇-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၀၀)နာရ

COVID-19 ေရာဂါ ေစာငကပကည မ ငပတသက၍ သတငးထတြပနြခငး(၁၄-၇-၂၀၂၀) ရကေန၊ နနက(၈:၀၀)နာရ

COVID-19 ေရာဂါအတက ဓာတခစစေဆးခမ အေြခအေနထတြပနချက(၁၄-၇-၂၀၂၀)ရကေန၊ ည (၈:၀၀)နာရ

COVID-19 ေရာဂါအတက ဓာတခစစေဆးခမ အေြခအေနထတြပနချက(၁၄-၇-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၀၀)နာရ

(၁၄-၇-၂၀၂၀) ရကေန ဓာတခစစေဆးမ များတင COVID-19 လနာေတရမ ည (၈:၀၀)နာရ

၁။ (၁၄-၇-၂၀၂၀) ရကေနအတက COVID-19 ေရာဂါ ဓာတခစစေဆးရာတင - - အမျးသားကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန (ရနကန) (NHL) မ (ပထမအသတ) ဓာတခနမနာ (၃၆၆)ခ၊ - ေဆးသေတသနဦးစးဌာန (DMR)မ ဓာတခနမနာ (၂၄၈) ခ၊ - ရနကနမ၊ အမတ (၁) တပမေတာေဆးကး ခတင (၁၀၀၀) မ ဓာတခနမနာ (၂၄၀) ခင - ြပညသကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန (မ ေလး) မ ဓာတခနမနာ (၁၄၂) ခ၊ စစေပါငး (၉၉၆)ခ အား ယေန၊ ညေနတင စစေဆးပးစးခရာ - • COVID-19 ေရာဂါ ဓာတခအတညြပ လနာသစ (၁) ဦး ေတရရပါသည။၂။ (၁၄-၇-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၀၀)နာရအထ ြမနမာငငတင COVID-19 ေရာဂါဓာတခ အတညြပလနာ (၃၃၇) ဦး ရပြဖစပါသည။၃။ ဓာတခအတညြပ လနာေဟာငး (old confirmed case) များ၏ ဓာတခနမနာများတင (၂) ကမဆကတက

ပးမေတရသ စစေပါငး (၂၆၁) ဦးရပး ၎ငးတအနက (၂၄၉) ဦးအား ေဆးမ ဆငးခငြပခပးြဖစကာ သတမတေနရာ များတင အသားအလာဆကလကကနသတ၍ ေစာငကပကည လျကရပါသည။ ၄။ ဓာတခအတညြပလနာများအနက ေသဆးသ (၆)ဦး ရပါသည။ ၅။ (၁၃-၇-၂၀၂၀) ရကေန၊ မနးတည (၁၂:၀၀) နာရမ (၁၄-၇-၂၀၂၀)ရကေန၊ မနးတည (၁၂:၀၀) နာရအတငး ေတရရေသာ ေစာငကညလနာအသစ (၂၉) ဦး ရပါသည။

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

၁။ (၁၃-၇-၂၀၂၀) ရကေနအတက COVID-19 ေရာဂါ ဓာတခစစေဆးရာတင - - အမျးသားကျနးမာေရး ဓာတခမ ဆငရာဌာန (ရနကန) (NHL) မ ထပမစစေဆးပးစးခေသာ ဓာတခနမနာ

(၉၇)ခင - ြပညသကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန (ေမာလမင) မ ဓာတခနမနာ (၂၅၆) ခ၊ စစေပါငး (၃၅၃) ခတင- • COVID-19 ေရာဂါ ဓာတခအတညြပ လနာသစမေတရရပါ။၂။ သြဖစရာ (၁၄-၇-၂၀၂၀)ရကေန၊ နနက (၈:၀၀) နာရအထ ြမနမာငငတင COVID-19 ေရာဂါ ဓာတခ အတညြပလနာ (၃၃၆)ဦး ရပါသည။၃။ (၁၃-၇-၂၀၂၀) ရကေနအတက COVID-19 ေရာဂါ ဓာတခစစေဆးရာတင - - အမျးသားကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန(ရနကန)(NHL) မ ဓာတခနမနာ (၂၈၅) ခ၊ - ေဆးသေတသနဦးစးဌာန (DMR)မ ဓာတခနမနာ (၂၂၄) ခ၊ - ရနကနမ၊ အမတ (၁) တပမေတာေဆးကး ခတင (၁၀၀၀) မ ဓာတခနမနာ (၃၀၃) ခ၊ - ြပညသကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန (မ ေလး) မ ဓာတခနမနာ (၇၅) ခင

COVID-19 ေရာဂါအတက ဓာတခစစေဆးမ အေြခအေန(၁၄-၇-၂၀၂၀)ရကေန၊ နနက (၈:၀၀)နာရ

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

- ြပညသကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန (ေမာလမင) မ ဓာတခနမနာ (၂၅၆) ခ - စစေပါငး (၁၁၄၃) ခအား စစေဆးခပး ြဖစပါသည။

Page 16: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ကဗစ- ၁၉ သတငး

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၄အေြခခပညာေကျာငးများ ြပနလညဖငလစချနတင ကဗစ-၁၉ ကာကယတားဆးေရး ကတငြပငဆငမ များဆငရာ ဗဟအဆငည ငးမ အစညးအေဝးက ယေနနနက ၁၀ နာရ တင ေနြပညေတာရ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန းအမတ (၄) ၌ ကျငးပသည။

အစညးအေဝး၌ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာြမငေထးက မမတ ငငတင ယေနအထ ကဗစ-၁၉ ြဖစပားသလနာ ၃၃၆ ဦးရရာ လနာများ၏ ၇၉ ရာခင နးြဖစေသာ ၂၆၁ ဦးသည ေရာဂါပးကငးစငသားခပး ယခလကရတင ေဆးအသးသး ၌ ကသမ ခယေနေသာ ကဗစ-၁၉ လနာများ၏ ကျနးမာ ေရးအေြခအေနမာ ေကာငးမနလျကရပး အထးကပမတ ကသမ ခယေနရသ တစဦးမ မရပါေကာငး၊ ယခအချန၌ ကဗစ-၁၉ ြဖစပားမ များက ဆနးစစကညပါက ကးစကသ များ၏ ၅၂ ရာခင နးသည ြပညပမဝငေရာကလာသများ ြဖစပါေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ စတငြဖစပားချနမစ၍ အထး ကပမတကသမ ခယခရသ ၁၉ ဦးရပး အသက စက (ventilator) အသးြပခရေသာ လနာမာ ငါးဦးသာရပါေကာငး။

ေရာဂါလက ဏာမြပအေြခခပညာအထကတနးေကျာငးများ ြပနလညဖင

လစချန၌ မမတသတြပရမညမာ လနာအားလး၏ ၆၀ ရာခင နးသည မညသညေရာဂါလက ဏာမ မြပသဘ ေရာဂါပးရေနသည ဆသညအချကြဖစပါေကာငး၊ ဤ အချကကေနာကခထား၍ မမတဝနကးဌာနင ပညာေရး ဝနကးဌာနတ ပးေပါငးကာ အေြခခပညာေကျာငးများဖငရာ၌ ေရာဂါကးစကမ မရရနအတက ယခကသ ထပမေတဆ ေဆးေးြခငးြဖစပါေကာငး၊ ထသ ေရာဂါြပနပားကးစက ြခငးများ မရေစရနအတက အေြခခပညာေကျာငးများ ြပနလညမဖငလစမတင ကဗစ-၁၉ ကာကယေရး နညးလမးများက ြဖနေဝထားရမ ၊ ေကျာငးအပကး၊ ဆရာ/ ဆရာမများ၊ မဘများင ေကျာငးသား ေကျာငးသများက အဆပါ လမး နချကများက သရလကနာေဆာငရကမ င ေကျာငးအလက ေရာဂါကာကယေရးအတက ကတငြပင ဆင ေဆာငရကထားရမ များသည အဆငသငြဖစေနရန အေရးကးပါေကာငး။

အေြခခပညာေကျာငးများ၌ ေရာဂါကာကယေရး အတက ကတငြပငဆငထားရမ အေြခအေနများက ေကျာငးများ မဖငလစမတင ဝနကးဌာနစခမ တငးေဒသကး/ ြပညနယ၊ ခင၊ မနယအဆင တာဝနရ သများ ပးေပါငးကာ ဆနးစစမ ပစများအသးြပ၍ ကငးဆငးစစေဆးမ များ ြပလပရမညြဖစပါေကာငး၊ ထသစစေဆးရာတင ကတငြပငဆငမ များြပညစရန အတက ပပးရနလအပေနေသးသည ေကျာငးများအား အြမနဆးပပးြဖညဆညးကာ ေကျာငးြပနလညဖငလစ ငရန ေဆာငရကရမညြဖစပါေကာငး၊ အေြခခပညာ ေကျာငးများ ြပနလညဖငလစချနတစေလ ာကလးတင လညး ေရာဂါကာကယေရးလပငနးများင စညးကမး လကနာေဆာငရကမ အေြခအေနများက ပမနင ေရာငတခင စစေဆးြခငးင ေစာငကညဆနးစစ အက ြဖတြခငးအား ဆနးစစြခငးစာရငးပစများ အသးြပ၍ ေဆာငရကသားရမညြဖစပါေကာငး။

အေြခခပညာေကျာငးများ ြပနလညဖငလစချနတင ကဗစ-၁၉ ကာကယတားဆးေရး ကတငြပငဆငမ များဆငရာ ဗဟအဆငည ငးမ အစညးအေဝး ကျငးပ

ေကျာငးများ ြပနလညဖငလစပးေနာက ကဗစ-၁၉ သသယလက ဏာများရသတစဦးက အတနးတစခတင ေတရပါက ေဆာငရကရမည လပငနးစအဆငဆငက လညး တာဝနရသများအားလးက သရထားရမညြဖစပါ ေကာငး၊ ပညာေရးဝနကးဌာနင ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနတ ပးေပါငးကာ ေရးဆထားသည ေကျာငးအပကးများ၊ ဆရာ ဆရာမများ၊ ေကျာငးသား ေကျာငးသများ အသးသးတအတက ေနအမမ ေကျာငးသ လာချန၊ ေကျာငးစာသငခနးသ သားချန၊ စာသငကားချန၊ နားေနချနင ေကျာငးဆငးချနတတင လကနာေဆာငရက ရမည စညးကမးချကများင လမး နချကများအား အတ အကျလကနာ ေဆာငရကရနအတက ဆရာ၊ ဆရာမများ သာမက မဘများ၏ ပးေပါငးေဆာငရကမ အခနးက သညလညး အေရးကးပါေကာငး၊ သကဆငရာ အေြခခ ပညာေကျာငးအလက ေကျာငးအပ၊ ဆရာ ဆရာမများင မဘ ဆရာအသငးဝငများသည မနယပညာေရးင ကျနးမာေရးတာဝနရသများ ပမနေတဆည ငးပး ဆကလကေဆာငရကကေစလပါေကာငး ေြပာကားသည။

အဓကစစထားယငးေနာက ပညာေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစ

ဝနကး ေဒါကတာမျးသမးကးက ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါ ကာလတင အေြခခပညာအထကတနးအဆင ေကျာငးများ ြပနလညဖငလစငေရးအတက သငယမ မဆး းေရး၊ ထေတမ ေလ ာချြခငး၊ လအပစမြဖစေပ ေရး အဓကစစ ထားပါေကာငး၊ တငးေဒသကး/ ြပညနယအားလးတင အေြခခပညာအထကတနးအဆင ေကျာငးစစေပါငး ၅၆၃၃ေကျာငး ရပါေကာငး၊ ပမနဖငငမည အထက တနးေကျာငး ၆၁၇ ေကျာငး၊ တစပတြခား အထကတနး ေကျာငး ၂၄၇၁ ေကျာငး၊ တစပတြခား စသတတက အထကတနးေကျာငး ၂၄၀၁ ေကျာငး၊ တစပတြခားစသတ သးရကြခားတက အထကတနးေကျာငး ၁၄၄ ေကျာငး စစထားရပါေကာငး၊ ဘနးေတာကးသငအထကတနး ေကျာငး သးေကျာငး၊ ကယပငအထကတနးေကျာငး ၁၀၀၀ ရပါေကာငး၊ အထကတနးေကျာငးသား စစေပါငး ၁ ဒသမ ၂ သနးဝနးကျငရပါေကာငး၊ သေသာ ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါကာလတင ကျနးမာေရးင ညတ ေသာ ဝနးကျငြဖစရနအတက စစေပါငး မ/ လယ/ ထက ေကျာငးသား ဦးေရင စာသငခနး၊ စာသငခ၊ ဆရာဦးေရ

တအရ လညးေကာငး၊ ေကျာငးသားတစဦးလ င ၃၆ စတရနး ေပအရလညးေကာငး စာသငခနးတစခနးတင ၂၀ ဦးအတကသာ ခစထားပါသြဖင အများဆးပမနဖငေသာ ေကျာငးများ၊ တစပတြခားေကျာငးများ၊ တစပတြခား စသတတက ေကျာငးများ၊ တစပတြခား စသတ သးရက တကေကျာငးများ စစထားရပါေကာငး။

မလတနးြပ၊ အလယတနးြပ၊ အထကတနးြပ ဆရာ ဆရာမများအားလး ၄၀၀၄၄၄ ဦးရ၍ သငးသစ သငကား သငယမ နညးလမးသငတနးများတင အနလငးသငတနး၊ ကာလတ အရညအေသးြမင မမးမသငတနးများ တက ေရာကခကသလ ကျနးမာေရးအသပညာေပး သငတနးများ ကလညး ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနမ တာဝန ရသများင ပးေပါငးေဆာငရကခပါေကာငး၊ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနင ပးေပါငးြပစထားေသာ ကဗစ-၁၉ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ တားဆးငေရး ဆရာ ဆရာမများ၊ မဘများင ေကျာငးသား ေကျာငးသများ လကနာရမညအချကများ၊ ေကျာငးအပေရးင ေကျာငး များြပနလညဖငလစေရး စမချကတကလညး တကျစာ လကနာေဆာငရကရနအတက ြဖနေဝြခငး၊ အငတာနက ဝကဆကဒတင အသေပးထတြပနြခငးတက ေဆာငရက ထားရပါေကာငး၊ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနမ အချနငတစေြပးည ထတြပနထားရေသာ အကြပချက များ၊ လမး နချကများငအည တာဝနခေဝေဆာငရကရန င ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနမ ဦးေဆာင၍ နညးပညာပငးဆငရာ SOP/Guideline များ ထတြပနြခငး င အဆငဆငလမး နြခငး၊ ြပညသကျနးမာေရးဦးစး ဌာန(ေကျာငးကျနးမာ)င ပးေပါငးေဆာငရကြခငးတ အတကလညး စစထားရပါေကာငး၊ ေကျာငးသား၊ ဆရာ များ အားလးတကလညး ြပနလညအသးြပ၍ရသည အဝတြဖင ြပလပထားေသာ ပါးစပငာေခါငးစညး စခ င မျကာကာတစခစ အခမြဖနေဝေပးရန စစထားရပါ ေကာငး။

ေကျာငးမနဆငများဖငခငမြပအသကကးသများ ေကျာငးပက မြပလပရန၊

ေကျာငးပကသတစဦးသာသတမတ၍ ေကျာငးပကသ၊ ေကျာငးကပယာ ယာေမာငး၊ ယာေနာကလကသ တ၏ ေနရပလပစာ၊ ဆကသယရန ဖနးနပါတများ မတတမးတငထားရရန၊ ေကျာငးသေရာကရပါက ေြခာက

ေပြခားတနးစ၍ ကယပချနတငးတာရန စစထားရပါ ေကာငး၊ ကယပချနြမငသ ရပါကလညး အရနခနးတင ေခတ ထားရ၍ ကယပချနြပနလညတငးမည ြဖစပါ ေကာငး၊ ကယပချနြမငမားသ၊ ဖျားနာသများကလညး ခငတငကားရနင ေဆးတင ေဆးကသမ ခယရနလညး စစထားရပါေကာငး၊ ေဆး၊ ဆရာဝန၊ သနာြပများ၏ ဆကသယရန ဖနးနပါတများလညး စစထားရမည ြဖစပါေကာငး၊ တစဦးငတစဦး ေြခာကေပစြခား၍ စနစ တကျ ေရငဆပြပာြဖင လကေဆးြခငး သမဟတ လက ေဆးဂျယြဖင လကေဆးြခငး၊ တစဦးင တစဦး ေြခာကေပ စြခား၍ စာသငခနးအတငးသ ဝငေရာက၍ သတမတေနရာ ယြခငးတကလညး စစထားရပါေကာငး၊ ေကျာငးမန ဆငခနးများ ဖငခငမြပထားပါေကာငး၊ ေကျာငးတင ခတ၊ ေပတ၊ ခဖျက၊ စာအပစသည ပစ ညးများ လလယခငမြပပါ ေကာငး၊ တငးေဒသကး၊ ြပညနယအလက ေကျာငးများ ြပနလညဖငလစငေရး စစေဆာငရကမ စစစခေသာ လညး ေကျာငးအလက အေသးစတ ြပနလညသးသပြခငး တက စစစမ မရေသးေသာလညး ပးေပါငးေဆာငရကသား လပါေကာငး ေြပာကားသည။

ထေနာက ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန ြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာနမ ဒတယ နကားေရးမး ချပ ေဒါကတာြမငြမငသနးက စာသငေကျာငးများ ြပနလည ဖငလစရန ကျနးမာေရးက မ ေဆာငရကထားရမ အေြခ အေနများက တငြပသည။

အ ရာယကငးစာ ေကျာငးဖငငေရးယငးေနာက ပညာေရးဝနကးဌာန အေြခခပညာဦးစး

ဌာန နကားေရးမးချပ ဦးကေလးဝငး၊ ေကျာငးြပငပငတစသကတာပညာေရးဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ ေဒါကတာေဇာဝငးင ဒတယ နကားေရးမးချပ ေဒါကတာတငေမာငဝငးတက ကဗစ-၁၉ အ ရာယကငး ရငးစာြဖင စာသငေကျာငးများဖငလစငေရး စစေဆာင ရကမ များက ရငးလငးတငြပသည။

ထေနာက ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန အမတမးအတငးဝန ပါေမာက ေဒါကတာသကခငဝငး၊ ြပညေထာငစဝနကးး နကားေရးမးချပ ေဒါကတာ သာထနးေကျာ၊ ြပညသကျနးမာေရးငကသေရးဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ ေဒါကတာစးဦးတက ကဗစ-၁၉ အ ရာယကငးရငးစာြဖင စာသငေကျာငးများဖငလစင ေရးအတက ေဆးေးမ များ ြပလပသည။

ယငးေနာက အစညးအေဝးသ တကေရာကလာက သည ေကျာငးများြပနလညဖငလစချနတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယတားဆးေရး နညးပညာပပးမ ေကာမတဝငများက အေထေထေဆးေးြခငးင အကြပြခငးများက ေဆာငရကခကသည။

မနးလပငးတင ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာြမင ေထးသည ြမနမာငငဆငရာ ြပငသစငငသအမတကး မစ တာ ခရစ တယန လရရဗက ကဗစ-၁၉ ကာကယ၊ ထနး ချပ၊ ကသေရး လပငနးများက ေရတနးမ ကးပမးေဆာင ရကေသာ ကျနးမာေရးဝနထမးများအား ဂဏြပေသာ အားြဖင ြပငသစငငအမျးသားေနတင ဂဏြပ ေနလယစာ တညခငးြခငးအခမးအနားသ တကေရာက သည။ သတငးစ

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၄ငငတကာခရးသညတင ေလယာများပျသနးမ ယာယရပဆငး ထားြခငးေကာင ြပညပငငများ၌ အခကအခ ကေတေနရသည ကရးယားသမ တငငေရာက ြမနမာငငသား ၃၆ ဦးင ြပငသစ၊ ဗတန၊ အတလ၊ ဘယလဂျယ၊ ဂျပန၊ အဂျစ၊ ဒနးမတ၊ ဗယကနမ၊ အရတ၊ ဟနေဂရ၊ ဂျာမနင အေမရကနြပညေထာငစတမ ြမနမာငငသား ၅၇ ဦးင ြမနမာသေ ဘာသား ၁၉ ဦး စစေပါငး ၁၁၂ ဦးတအား အငခ နးအြပညြပညဆငရာေလဆပမတစဆင ြမနမာအြပညြပညဆငရာေလ ေကာငး(MAI)ကယဆယေရးေလယာြဖင ြပနလညေခ ေဆာငခရာ ည ၈ နာရတင ရနကနအြပညြပညဆငရာေလဆပသ အဆငေြပ ေချာေမစာ ြပနလညေရာကရခကသည။

၎ငးတ ရနကနအြပညြပညဆငရာ ေလဆပသ ေရာကရချနတင လဝငမ ကးကပေရး၊ ကျနးမာေရးစစေဆးေရးင ၂၁ ရကတာ အသား အလာ ကနသတေနထငေရးတက အလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးငြပညသအငအားဝနကးဌာန၊ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကး ဌာနင ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖတမ သကဆငရာအခနး

က အလက တာဝနယေဆာငရကေပးခသည။ငငြခားေရးဝနကးဌာနအေနြဖင Coronavirus Disease

2019(COVID-19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး အမျးသားအဆင ဗဟေကာမတ၏လမး နချကငအည ြပညပငငများတင အခက အခကေတေနရသည ြမနမာငငသားများအား ဆရပငင ြဖစသည ကရးယားသမ တငင အငခ နး အြပညြပညဆငရာေလဆပမတစဆင ချတဆကလျက ြပနလညေခ ေဆာငငေရးအတက သကဆငရာ ဝနကးဌာနများ၊ ြမနမာသးများင ပးေပါငးည ငး၍ ေဆာငရကေပး လျကရရာ ကယဆယေရးေလယာ ၁၃ ကမတငတင ပျသနးေြပးဆ လျက ြမနမာငငသားစစေပါငး ၁၆၇၅ ဦးအား ြမနမာငငသ အဆင ေြပေချာေမစာ ြပနလညေခ ေဆာငေပးငခပးြဖစသည။ ထြပင ြပညပငငများတင ေရာကရေနပး ြမနမာငငသ ြပနရန အခကအခ ကေတေနရသည ြမနမာငငသားများအား ဇလင ၂၇ ရကတငလညး ကရးယားသမ တငင အငခ နးအြပညြပညဆငရာေလဆပမ ၁၄ ကမ ေြမာက ကယဆယေရးေလယာြဖင ြပနလညေခ ေဆာငရန စစ ေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။ သတငးစ

ြပညပငငများ၌ အခကအခ က ေတေနရသည ြမနမာငငသားများအား ြပနလညေခ ေဆာင

Page 17: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ကဗစ - ၁၉ ထတြပနချကင သတငး

ကဗစ -၁၉ ေရာဂါပးရသတစဦး ထပမေတရ၊ စစေပါငး ၃၃၇ ဦး ရသားပေနြပညေတာ ဇလင ၁၄ယေနတင ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါပးရသ တစဦးထပမေတရသြဖင ေရာဂါပးရသ စစေပါငး ၃၃၇ ဦးရပြဖစေကာငး၊ ပးေတရသတစဦးမာ ယေအအးမ ြပနလညဝငေရာကလာသြဖစေကာငး၊ ေရာဂါပး ေတရသ ၃၃၇ ဦးအနက ေသဆးသ

ေြခာကဦး၊ ပးမေတရေတာသ စစေပါငး ၂၆၁ ဦးရပး ေဆးမဆငးခငြပခသ ၂၄၉ ဦးရေကာငးင ဇလင ၁၃ ရက မနးတည ၁၂ နာရမ ဇလင ၁၄ ရက မနးတည ၁၂ နာရအတငး ေစာငကညလနာအသစ ၂၉ ဦးရေကာငး ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန၏ ထတြပနချကများအရ သရသည။ သတငးစ

ဘငး ၁၄၁ ၁၃၈ ၃

ကေမ ာဒးယား ၁၆၅ ၁၃၃ ၀

လာအ ၁၉ ၁၉ ၀

မေလးရား ၈၇၂၉ ၈၅၂၄ ၁၂၂

ြမနမာ ၃၃၇ ၂၆၁ ၆

ဖလစပင ၅၇၅၄၅ ၂၀၄၅၉ ၁၆၀၃

စငကာပ ၄၆၆၃၀ ၄၂၅၄၁ ၂၆

ထငး ၃၂၂၇ ၃၀၉၁ ၅၈

ဗယကနမ ၃၇၃ ၃၅၂ ၀

အာဆယငငများမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ သတငးထတြပနချက ငငအမည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ေရာဂါပး ပးေတ ပးေတရသ ကငးစငသားသ ေသဆးလနာ

အငဒနးရား ၇၈၅၇၂ ၃၇၆၃၆ ၃၇၁၀

ကမ ာငငများမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစက/ေသဆးမ အများဆး ၁၀ ငင ငငအမည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ေရာဂါပး ပးေတ ပးေတရသ ကငးစငသားသ ေသဆးလနာ

အေမရကန ၃၄၈၀၀၉၇ ၁၅၅၀၃၇၈ ၁၃၈၂၇၃

ဘရာဇး ၁၈၈၈၈၈၉ ၁၂၁၃၅၁၂ ၇၂၉၅၀

ရား ၇၃၉၉၄၇ ၅၁၂၈၂၅ ၁၁၆၁၄

အ ယ ၉၁၁၆၂၉ ၅၇၃၉၅၃ ၂၃၇၈၈

ေတာငအာဖရက ၂၈၇၇၉၆ ၁၃၈၂၄၁ ၄၁၇၂

ပး ၃၃၀၁၂၃ ၂၂၁၀၀၈ ၁၂၀၅၄

ချလ ၃၁၇၆၅၇ ၂၈၆၅၅၆ ၇၀၂၄

မက ဆက ၃၀၄၄၃၅ ၁၈၉၀၆၃ ၃၅၄၉၁

စပန ၃၀၃၀၃၃ စစစဆ ၂၈၄၀၆

ဗတန ၂၉၀၁၃၃ စစစဆ ၄၄၈၃၀

ေတာငကး ဇလင ၁၄ရမးြပညနယ ြပညသလထစားနပရက ာေထာကပေရးေကာမတအေနြဖင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ြဖစပားေနသညကာလအတငး အေြခခြပညသများအား ေထာကပေပးငရန စမေဆာငရက ထားသည ရက ာ၊ ဆန၊ ဆ၊ ဆား၊ ကလားပများအား ယေနနနက ၈ နာရတင ေတာငကးမေပ ရပကက (၃)ရပကကမ အေြခခြပညသလထများအား ဒတယအကမ လကဝယအေရာက ဆကလကြဖနေဝလဒါနးလျကရသည။

ယငးသ ြဖနေဝလဒါနးရာသ ရမးြပညနယ ြပညသလထစားနပရက ာေထာကပေရး ေကာမတ ဒတယဥက ဦးခငေအာငင ဦးသရေစာသနး၊ ေတာငကးမနယ အပချပေရးမး ဦးဖးမငးထကင တာဝနရသများ၊ ပရဟတအဖဝငများက ေတာငကးမ ချမးြမသာစည ရပကက၊ ရတနာသရရပကကင ေညာငေရ ေဟာကနးရပကက သးခရ အေြခခြပညသ အမေထာငစ ၇၂၀ တအား ဆန၊ ဆ၊ ဆား၊ ကလားပများ ပါဝငသည ရက ာထပေပါငး ၇၂၀ က ြဖနေဝေပးခေကာငး သရသည။ ြပညနယ(ြပန/ဆက)

ကချငြပညနယရ IDP စခနးများတင ကဗစ-၁၉ ကးစကေရာဂါကာကယ၊ ထနးချပ၊ တြပနေရးလပငနးများ ဆကလကေဆာငရကလျကရ

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၄လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ြပနလည ေနရာချထားေရးဝနကးဌာနသည IDP စခနး များင တကပေရာငစခနးများတင ေနထင ကသည ြပညတငးေနရပစနခာသများအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကြပနပားြခငးမ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ တြပနေရးလပငနးများ က သကဆငရာ ဌာန၊ အဖအစညးများင ပးေပါငး၍ အေကာငအထညေဖာေဆာငရက

လျကရသည။ထသေဆာငရကလျကရရာ ယေနတင

ကချငြပညနယ ဖားကန မနယရ နမ ြမစ COC ဘရားေကျာငး၊ နမ ြမစ ကကသလစ ဘရားေကျာငး၊ နမ ြမစ စြခငးဘရားေကျာငး၊ ေမာဝမးမရငး စြခငး၊ ေမာဝမးေအဂျဘရား ေကျာငး၊ လးခငးလယြပငကေဋေကျးရာ လးခငးငမးချမးသာယာ COC ေကျာငး၊ လးချငးငမးချမးသာယာ လဆစြခငး၊

လးခငးရပကက(၅) ကကသလစ၊ လးခငး ေမာစစာစြခငးင လးခငးေမာစစာေအဂျ စစေပါငး IDP စခနး ၁၁ ခသ သားေရာက၍ ထးအတ ၁၁၀ င ဆပြပာ ၂၈၇၈ ခတက သားေရာကေထာကပခသည။

အလားတ ယမနေနက ကချငြပညနယ ဖားကနမနယရ ဆပမယမာစြခငး၊ ဆပမ ရဝမစြခငး၊ ဆပမလဆစြခငး၊ ဆပမဆငး ေတာငစြခငး၊ ဆပမရပကက(၄) ချငးစ ြခငးင ေရ ကမနယရ စြခငးေကျာငးင ကကသလစေကျာငး စစေပါငး IDP စခနး ခနစ ခသ သားေရာက၍ ထးအတ ၇၀ င ဆပြပာ ၉၀၉ ခတက သားေရာကေထာကပသည။

လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ြပနလည ေနရာချထားေရးဝနကးဌာနအေနြဖင ကဗစ- ၁၉ ကးစကေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ တြပန ေရးငပတသက၍ ေထာကပမ လပငနးများအြပင အသပညာေပးလပငနးများ၊ အသေပး းေဆာ ြခငးလပငနးများင စတဓာတေရးရာ ြမငတင ေပးမ ဆငရာလပငနးများက ေနြပညေတာ ေကာငစအပါအဝင တငးေဒသကး/ ြပညနယ အားလးတင စဆကမြပတ ေဆာငရကလျက ရေကာငး သရသည။ သတငးစ

ေတာငကးမေပ ရပကကများရ အေြခခြပညသများအား စားနပရက ာ ဆန၊ ဆ၊ ဆားင ကလားပများ ဒတယအကမ ဆကလကေထာကပ

Page 18: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ကဗစ-၁၉ သတငး

ရနကန ဇလင ၁၄

ရနကနေြမာကပငးခင လညးကးမနယ အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန

မနယအပချပေရးမးး အစညးအေဝးခနးမ၌ ယေနတင မးရာသ သဘာဝ

ေဘးအ ရာယေကာင (ေရကးနစြမပ၊ ေရ ခကက၊ က ကဖျကဆးြခငး)

ပျကစးခသည သးများအစားထးစကပျးငရန ငငေတာမ ေထာကပေင

လား း ဇလင ၁၄

ရမးြပညနယ(ေြမာကပငး) လား းမ သရမဂ လာမနဆရမးေကျာငးတက

ဆရာေတာ အဂ မဟာသဒ မ ေဇာတကဓဇ ေဒါကတာဘဒ ပညန ၏

ဩဝါဒကခယပး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပေရးကာလအတငး

ပမနဝငေငမရေသာ အေြခခလတနးစားများအား ေထာကပေပးငရန

ရမးြပညနယ အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန(လား း)ငမနယအေထေထ

အပချပေရးဦးစးဌာနတက ဆနအတ ၃၀ က ယေနထပမလာေရာကလဒါနး

ကသည။

အဆပါ ဆနအတ ၃၀ က မနဆရမးေကျာငးတကဆရာေတာက

ေထာကပေပးေသာ ဆနအတ ၂၀ စစေပါငးဆနအတ ၅၀ က ဆရာေတာ၏

အစအစြဖင ပမနဝငေငမရသည အေြခခလတနးစားများအား ဆကလက

ေထာကပလဒါနးသားမညြဖစေကာငး သရသည။

သေပါကလတ

ဘားအ ဇလင ၁၄အလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရး

င ြပညသအငအားဝနကးဌာန လမ ဖလေရးအဖမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ေကာင ယာယပတထားခသည

တန ၉၀၀ ဘလပေြမစကအတက လမ ဖလေရးေထာကပကညမ အကျး

ခစားခင ၄၀ ရာခင နးက ယေန နနက ၁၁ နာရက အဆပါစက

အစညးအေဝးခနးမ၌ ေပးအပခသည။

ေရးဦးစာ ကရငြပညနယ လဝငမ

ကးကပေရးင လစမးအား

အရငးအြမစ ဝနကး ဦးမငးကခင က အဖငအမာစကားေြပာကားပး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ယာယ

ပတထားခသည တန ၉၀၀

ဘလပေြမစကမ အာမခ အလပ

သမား ၅၁၀ အတက လပခ လစာ၏ ၄၀ ရာခင နးြဖစေသာ လမ

ဖလေရးေထာကပကညမ အကျး

ခစားခင ေငကျပ ၁၈၃၄၆၁၃၃ ဒသမ

၃၃ က ေပးအပရာ တန ၉၀၀

ဘလပေြမစကမ ဒတယစကမး

ကသာ ဇလင ၁၄စစကငးတငးေဒသကး စကပျးေရးဦးစးဌာန ကသာမနယ မမနညးပညာ ြပနပားေရးစငတာနယေြမြဖစေသာ ပငးမလတေကျးရာ၌ ယေနနနက ၉ နာရက မးစပါး ဆငးဧရ-၃ RS မျးသန မျးေစထတစြပကကက ပျးသက ၂၁ ရကသားတင ချကချငးတ၊ ချကချငးစကစနစြဖင ေြခာကတနး တစတနးလပ စကပျးြခငးေဆာငရကရာ ကငးကးကပေရးတာဝနခ ေဒ မရငးဆငးရာင ဦးမျးထကေဇာတက မျးေစထတနညးစနစမနကနစာ စကပျးငေရး ေရဆကလပေဆာငရမည အပငြပစြခငး၊ မျးကပယြခငး၊ ပးမ ားေရာဂါ ကငးေထာကစစေဆးြခငးလပငနးများက မျးေစထတေတာငသများအား နညးပညာေပးကငးဆငး ေဆာငရကခေကာငး သရသည။

ေအးြမသကထား

ေညာငေလးပင ဇလင ၁၄

ပခးခင ေညာငေလးပငမနယ ငါးလပငနးဦးစးဌာန၏၂၀၂၀-၂၀၂၁ လပငနး

ရာသစအတက ဂရနအငးများတတယအကမ ေလလတငေရာငးချြခငးင

တငဒါချကများ ဒတယအကမ အတဖငတငဒါေရာငးချြခငးအခမးအနားက

ယေနတင ေညာငေလးပငမနယ ငါးလပငနးဦးစးဌာနး၌ ကျငးပသည။

ေလလပသ တကေရာကလာသများအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊

ထနးချပေရးအတက ာေခါငးစညးများ တပဆငဝငေရာကေစြခငး၊

လကေဆးြခငးင ကယအပချနတငးတာစစေဆးြခငးများက မနယ

ငါးလပငနးဦးစးဌာနး ဝနထမးများက ေဆာငရကခသည။

ေညာငေလးပငမနယတင ယေနအထ အငးေပါငး ၅၈ အငးေရာငးချခ

ပးြဖစေကာငး သရသည။

သတငးစ

ေပးအပြခငးင ဟငးသးဟငးရက မျးေစများအား အခမေထာကပေပးအပြခငး

အခမးအနား ကျငးပခသည။

ေထာကပေပးအပ

အခမးအနားတင တငးေဒသကး လ တေတာကယစားလယ

ေဒ ြမတမာလာထနး၊ မနယအပချပေရးမး၊ မနယစကပျးေရးဦးစးဌာန

မးတက ေရ ခကကြဖတခရသည ေတာငသ ၁၅၉၆ ဦး၏ လယဧက ၅၇၅၆

ဒသမ ၄၅ ဧက၊ ေရကးနစြမပခသည ေတာငသ ၃၄၂ ဦး၏ လယဧက ၅၁၄

ဒသမ ၀၆ ဧက၊ က ကဖျကဆးမ ခရသည ေတာငသတစဦး၏ လယတစဧက

စစေပါငးေတာငသ ၁၉၃၉ ဦး၏ လယ ၆၂၇၁ ဧကတအတက တစဧကလ င

ေငကျပတစေသာငး နးြဖင ေငကျပ ၆၂၇၁၀၀၀ဝ ေထာကပေပးအပခ

သည။

ထြပင စကပျးေရးဦးစးဌာနမ ကဗစ-၁၉ ကာလအတငး ေကျးရာအလက

ေတာငသများ တစပငတစင စကပျးစားေသာကငေစရန ေြပာငး၊ ငတ၊

ခရမးချ၊ တငေထာငပ၊ သခား၊ းပတသး မျးေစတက ေပးအပရာ

ရပကက/ေကျးရာအပချပေရးမးများက လကခရယပး ေကျးရာအလက

သဘာဝေဘးအ ရာယေကာင သးပျကစးဆး းခသည ေတာငသများထ

လကဝယအေရာက ေပးအပသားမညြဖစေကာငး သရသည။

ဉာဏဟနး

လညးကးမနယ၌ သဘာဝေဘးအ ရာယေကာင ပျကစးခသညသးများအစား မျးေစများ အခမေထာကပေပးအပပ ကျငးပ

ေကျာကတနး ဇလင ၁၄ရနကနေတာငပငးခင ေကျာကတနးမနယ မးြပေကျးရာ ြမစမးေရာငငါးက ေကျးရာစမကနး ပ မစစကဝနး ေချးေငအရငးကျပ ၅၉၁၀၀၀၀ဝ တတအား ေချးယသဦးေရ ၁၂၃ ဦးအား ြပနလညေပးအပေချးငားြခငးင ေကာမတဝငများအား ြမစမးေရာငငါးက ငပတသကေသာ စာရငးဇယား များအား ြပနလညေြပာကားခေကာငး သရသည။

သတငးစ

ေကျာကတနးမနယ၌ ြမစမးေရာငငါးက ပ မစစကဝနး ေချးေငထတေချး

ဦးေအာငေဇာေလးက လကခရယ

သည။

တန ၉၀၀ ဘလပေြမစက သည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ဧပ

၂၀ ရကတင ယာယပတထားခပး

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကး ဌာနမ ထတြပနေသာစညးကမးချက

များငအည စစေဆးခပး သတမတ

ချကင ညတေကာငး ေတရ

သြဖင ေမ ၅ ရကတင ြပနလည

ဖငလစကာ ယာယရပနားခသည ရကေပါငး ၁၆ ရကအတက ထညဝင

ေကးေပးသငးထားသည လပခလစာ

၏ ၄၀ ရာခင နးက ေထာကပကညမ အကျးခစားခငအြဖစ ထတေပးြခငး

ြဖစသည။

ကရငြပညနယအတငး တန ၉၀၀ ဘလပေြမစကအပါအဝင စက

အလပ ခနစမ အလပသမားဦးေရ ၁၈၉၀ အတက ေင ၆၁၄၃၈၃၀၈ ကျပ

က လမ ဖလေရးအကျးခစားခင

အြဖစ ထတေပးခပးြဖစေကာငး

သရသည။

ေစာမျးမငးသနး(ြပန/ဆက)

မျးေစထတေတာငသများအား နညးပညာေပးကငးဆငးေဆာငရက

ေညာငေလးပငမနယင ေကျာကတခါးမနယများရ ဂရနအငးများ ေလလတငေရာငးချြခငးင တငဒါချကများ အတဖငတငဒါေရာငးချြခငးြပလပ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ယာယပတထားခသည ဘလပေြမစကအတက လမ ဖလေရးေထာကပကညမ အကျးခစားခင ၄၀ ရာခင နး ေပးအပ

လား းမ၌ အေြခခလတနးစားများအတက

ဆနများ ထပမလဒါနး

Page 19: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ကနာဗငးရပစ (COVID- 19) ကာကယဖ စနစတကျ လကေဆးစ

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၄(၂၁)ကမေြမာက အာဆယြပနကားေရးဆပေကာမတ အစညးအေဝး(21st ASEAN Sub-Committee Meeting on Information, 21st SCI Meeting) က ယေန ြမနမာ စေတာချန နနက ၈ နာရခတင စငကာပငငမ Video Conferencing စနစြဖင ကျငးပရာ ြပနကားေရးဝနကး ဌာန အမတမးအတငးဝန ဦးမျးြမငေမာငင ြမနမာ-အာဆယ ြပနကားေရးဆပေကာမတဥက ြမနမာ အသင ပြမငသကား နကားေရးမးချပ ဦးရင ဦးေဆာငသည ြမနမာကယစားလယများက ေနြပညေတာ-တပကနးင ရနကနရ သကဆငရားများမ ပါဝင တကေရာကေဆးေးကသည။

တကေရာကအခမးအနားသ အာဆယအဖဝငငငများမ နကား

ေရးမးချပအဆငရ ကယစားလယများင အဖဝငများ၊ စငကာပငငမ ဌာနဆငရာအကးအကများင တာဝနရသ များ တကေရာကကသည။

အာဆယြပနကားေရးဆပေကာမတအစညးအေဝးက အာဆယေဒသတငး သတငးြပနကားေရးဆငရာ လပငနးများမတစဆင အဖဝငငငများအကား အြပန အလန နားလညမ င ယကညမ တးပားခငမာလာေစေရး၊ အာဆယ စမကနးများအား အြပနအလန အေကာငအထည ေဖာ ေဆာငရကကေစေရးတအတက အဓကရညရယ ကျငးပြခငးြဖစသည။

SCI အစညးအေဝးများက သကဆငရာ အာဆယငင အလက နကားေရးမးချပအဆငရ ြပနကားေရး ဆပေကာမတဥက များအပါအဝင ြပနကားေရးက ဆငရာမ ကယစားလယများ ပါဝငတကေရာကေလရပး Close Door Session ြဖင အစညးအေဝးက စရကကာ ကျငးပြပလပေလရရာ အမရငအြဖစ လကခကျငးပသည ငငက သဘာပတအြဖစ ေဆာငရကပး ေနာကတစကမ

(၂၁) ကမေြမာက အာဆယြပနကားေရးဆပေကာမတ အစညးအေဝးသြမနမာငငမ Video Conferencing ြဖင ပါဝငတကေရာက

အမရငအြဖစ လကခကျငးပမညငငက ပးတသဘာပတ အြဖစ ေဆာငရကသည။

ေဆးေးအေြဖရာယခအစညးအေဝးတင အဓကအားြဖင အာဆယ

ြပနကားေရးက ဆငရာ ေရလပငနးစများအတက အာဆယယေကျးမ ရနပေင ဘတဂျကလျာထားြခငး၊ ြပနကားေရးက ဆငရာ စမကနးများငစပလျးသည ဘ ာေရးဆငရာ လပထးလပနညးများ ေဆးေးည ငး ကြခငး၊ စမကနးအသစများေဆာငရကလသည ငငများ က အဆြပစမကနးများင စပလျး၍ ရငးလငးတငြပြခငး၊ ေနာကတစကမ SCI Meeting အလညကျ ကျငးပမညငင ေရးချယအတညြပြခငးတအား တကေရာကသများက

ဝငးဝနးေဆးေး အေြဖရာကသည။ အာဆယြပနကားေရးဆပေကာမတ အစညးအေဝး

များက ငငအက ရာစအလက အလညကျကျငးပေလရ ပး ေမလမဇလငလအတငး၌ တစကမ၊ ယေကျးမ ဆငရာ ဆပေကာမတ SCC (Sub-Committee on Culture)င ပးတကျငးပေလရသည အာဆယယေကျးမ င ြပနကားေရးေကာမတအစညးအေဝး (ASEAN-COCI Meeting) ကျငးပသည ဝငဘာလတငတစကမ စစေပါငး တစစလ ငစကမ ကျငးပြပလပေလရပး ယခစတင ကမ ာကပေရာဂါြဖစသည COVID-19 ြဖစပားမ ေကာင အလညကျ အမရငြဖစသည စငကာပငငက Video Conferencing စနစြဖင ကျငးပြပလပြခငးြဖစရာ

ြမနမာငငအေနြဖငလညး အာဆယြပနကားေရး ဆပေကာမတအစညးအေဝးများက ၂၀၀၇ ခစတင တစကမ၊ ၂၀၁၈ ခစတင တစကမ ြပနကားေရး ဝနကးဌာနက အမရငအြဖစ တာဝနယကျငးပခ သည။

ပါဝငေဆာငရကြပနကားေရးဝနကးဌာန ြမနမာအသင ပြမင

သကားအေနြဖင အာဆယငငများငအတ လကရ ပးေပါငးပါဝင အေကာငအထညေဖာလျကရေနသည စမကနးများအေနြဖင အာဆယeာဏစမးပေဟဠပငပ ASEAN Quiz (National Level)င (Regional Level )ခပး စစတစကမ ကျငးပသညစမကနး၊ အဖဝငငင အချငးချငး ေရဒယင ပသအစအစများ၊ သတငးများ အြပနအလနလလယ၍ သကဆငရာငငများရ ေရဒယင TV တမ ထတလ ငြပသသည ASEAN Awareness စမကနး များ၊ Voice of ASEAN -Beyond Boundaries (VOA-BB) Project၊ ASEAN Television Network (ATN) Project၊ ASEAN Digital Broadcasting Project များအြပင ေဆးေးဖကငငများြဖစသည ဂျပန၊ တတ၊ ကရးယား တင ပးေပါငးေဆာငရကသည သတငးမဒယာ ဝနထမး များ အြပနအလန ေစလ တသည ေလလာေရးခရးစများ၊ သတငးမဒယာက ဆငရာ အလပေဆးေးပများ၊ ဝနထမးများအတက စမးေဆာငရညြမငတငသည သငတနးများ၊ မဒယာအဖအစညးများအကား ကနရက ချတဆကေဆာငရကေနသည စမကနးများတင တကတကက က ြဖင ပးေပါငးပါဝငေဆာငရကလျက ရသည။

(၂၂)ကမေြမာက အာဆယ ြပနကားေရးဆပေကာမတ အစညးအေဝးက ၂၀၂၁ ခစတင ထငးငငမ အမရင အြဖစ လကခကျငးပမညြဖစေကာငး သရသည။

သတငးစ

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၄

ယေနြမနမာစေတာချန မနးလ ၂ နာရခအချန တငးထာချကအရ ဧရာဝတြမစေရသည ေရ ကမတင ယငးမ၏

စးရမေရမတသ ေရာကရေနသည။ အဆပါြမစေရသည လကရေရမတမ ေနာကတစရကအတငး သးလကမခန

ဆကလကတကလာငကာ ယငးမ၏ စးရမေရမတအထက ဆကလကတညရငသည။

အကြပချကသြဖစပါ၍ ေရ ကမနယအတငးရ ြမစကမးအနးင ေြမနမပငးေနထငသများအေနြဖင အထးသတြပ ေနထင

ကပါရန အသေပး းေဆာအပပါသည။

မး/ဇလ

ဧရာဝတြမစေရ စးရမေရမတ၌ တညရ

Page 20: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

(ယမနနနမအဆက)

၁၁။ သကဆငရာဌာနနငအဖအစညးများသညအမျ းသားစမကနးတင

နငငပငစးပားနရးလပငနးများအနကပဂဂလကလပပငခငအဖဖစလနဖပာငး

နပးသငနသာစးပားနရးလပငနးများကနစအလကလနဖပာငးနပးမည

စမကနးများအဖဖစထညသငးနရးဆရမည။

၁၂။ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ဘဏဍာနစအတငးနဆာငရကမညလပငနးစမကနး

များသညဖဖစနဖမာကနငစမးရမရ၊စးပားနရးအရတကနဖခကကမရမရ၊

ဖပညသများအတကအကျ းရမရ၊နေသဖဖဖးနရးကအနထာကအကဖပမဖပ၊

ပတဝနးကျငကထခကမရမရစသညတကဘကစနလလာဆနးစစဖပး

ဖပညနထာငစအစးရအဖ၏သနဘာတခငဖပချကဖဖငကာလတ၅နစ

စမကနး၌ထညသငးနရးဆဖပးမနစစဉအမျ းသားစမကနးတငထညသငး

နဖာဖပရမည။ဖပညနထာငစအစးရအဖသညနငငနတာ၏အကျ းစးပား

အတကအနရးကကးလအပချကအရနဆာငရကရသညအထးစမကနးများနင

စမကနးဘဏအတငးထညသငးစစစအတညဖပထားသညဗျဟာနဖမာက

စမကနးများကကာလတ၅နစစမကနးတငမပါရနသာလညးနစစဉ

အမျ းသားစမကနးတငထညသငးနဖာဖပခငရသည။

၁၃။ သကဆငရာဌာနနငအဖအစညးများသညမမတနဆာငရကသည

လပငနးစမကနးနငလပငနးများအတကလျာထားဖခငး၊အနကာငအထည

နဖာနဆာငရကဖခငး၊စစစသးသပဖခငးလပငနးများနငစပလျဉး၍သတမတ

ချကများနငအညဖမနယအဆငမစတငဖပးစမကနး၊ဘဏဍာနရးနငစကမဝနကကး

ဌာနအပါအဝငသကဆငရာမဆနဒနယအသးသးမလတနတာကယစားလယ

များ၊တာဝနရပဂဂလ၊အဖအစညးများနငအဖပညအဝပးနပါငးနဆာငရက

ရမည။ပးနပါငးနဆာငရကရနပျကကကသညပဂဂလ၊ဌာန၊အဖအစညးများက

တညဆဥပနေ၊နညးဥပနေ၊စညးမျဉး၊စညးကမးများနငအညထနရာကစာ

အနရးယနဆာငရကရမည။

၁၄။ သကဆငရာဌာနနငအဖအစညးများသညဤဥပနေအရထတဖပန

သည၂၀၂၀-၂၀၂၁ဘဏဍာနစအမျ းသားစမကနးရငးနးဖမပနမလျာထား

ချကတငပါရသညနငငပငအခနးနဆာငရကမညလပငနးစမကနးများနင

ရငးနးဖမပနမလျာထားချကတငပါရနသာနဆာငရကမညလပငနးစမကနး

များကအနကာငအထညနဖာနဆာငရကရာတငတညဆဥပနေ၊နညးဥပနေ၊

စညးမျဉး၊စညးကမး၊အမနနြကာဖငာစာ၊အမန၊ညနြကားချက၊လပထး

လပနညးများနငအညနဆာငရကရမည။

၂၀၂၀-၂၀၂၁ဘဏဍာနစ၊အမျ းသားစမကနးဥပနေြကမးဖပညသများသရနလလာအကကဖပနငရနနဖာဖပဖခငးဖဖစပါသည။အကကဖပစာများကဖပညနထာငစလတနတာရးသလပမနပးပနငပါသည။

၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘဏဍာနစ၊ အမျ းသားစမကနး ပးတ-၁

ကဏဍကကးများအလက စစပပါငးပပညတငးထတလပမနင ဝနပောငမတနဖးရညမနးချက

( ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘဏဍာနစ၊ ပမနပေးနနးအရ )

(တနဖး-ကျပသနး)

၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘဏဍာနစ၊ အမျ းသားစမကနး ပးတ-၂

ကဏဍအလက စစပပါငးပပညတငးထတလပမနင ဝနပောငမတနဖးရညမနးချက

( ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘဏဍာနစ၊ ပမနပေးနနးအရ )

(တနဖး-ကျပသနး)

(ဆကလကနဖာဖပပါမည)

ရနကနဇလင၁၄

ရနကနတငးနေသကကးသယယပ

နဆာငနရးကကးြကပကပကမအာဏာ

ပငအဖ (YRTA)အနနဖဖင YBS

သယယပနဆာငနရးကမပဏများနင

တာဝနခယာဉလငးများထမစမခန ခမ

ရနပနငနကာကခဖခငးကယခနစ

ဇန၃၀ရကအထယာယကငးလတခင

ဖပခရာမယခအခါရကထပတးခငဖပ

ခနြကာငးသရသည။

YBSသယယပနဆာငနရးကမပဏ

များနငတာဝနခယာဉလငးများအား

ကညနထာကပသညအနနဖဖငYRTA

သနပးသငးရသညစမခနခမရနပ

နငကျပ၄၀၀၀နပးသငးမယာယ

ကငးလတခငကယခနစမတ၂၇

ရကမစတင၍ဇန၃၀ရကအထ

ကငးလတခငဖပခရာမယခအခါ

ဇလင၁ရကမ၃၁ရကအထထပတး

ကငးလတခငဖပလကဖခငးဖဖစသည။

သနသာYBSယာဉများနဖပးဆရာ

တငနနစဉနဆာငရကရသညWay

Billများထတနပးဖခငး၊TimeSheet

များဖဖငနဖပးဆဖခငးနငယာဉစညး

ကမး၊လမးစညးကမးဆငရာလကနာ

ရမညအချကများကယခငနဆာင

ရကနနသညပမနအတငးဆကလက

နဆာငရကသားရမညဖဖစသညဟ

အသနပးအနြကာငးြကားထား

နြကာငးYRTA၏ထတဖပနနြကညာ

ချကအရသရသည။

ရာမည

YBS ယာဉလငးများထမ စမခနခမရနပငငငောေခခခငးေ ဇလငလေနထ ထပတးေငးလတခငခပ

နကျာကဆညဇလင၁၄

မနတနလးတငးနေသကကးနကျာကဆညဖမနယအတငးရဖပညသများ၊ဌာနဆငရာ

များအတကဖမနယသစနတာဦးစးဌာနမလထဖဖနနဝရနပျ းပငနပါငး၅၀၀၀၀

စကပျ းဖပးဖဖနနဝလျကရရာပျ းပငနပါငး၄၀၀၀၀နးပါးဖဖနနဝဖပးဖဖစနြကာငး

သရသည။

ဌာနအနနဖဖငနေသတငးစမးလနးစဖပညနရးနငရာသဥတနကာငးမနမျတ

နစရနအတကဖပညသများ၏နနအမခခဝငးများ၊ဌာနဆငရာရးဝငးနနရာများ၊

တပနယ၊တပတငးနနရာများတငစကပျ းရနကျနး၃၀၀၀၊ပနတာက၁၀၀၀၊

နလျာဖဖ၁၀၀၀၊တမာ၆၀၀၀၊မဇလ၁၀၀၀၀၊မညစည၄၀၀၀၊နရတမာ

၈၀၀၀၊ယကလစ၁၀၀၀၊စနပနး၃၀၀၀၊ကကက၄၀၀၀၊သစဆမ၁၀၀၀၊

ပငလယကဗး၁၀၀၀၊ခနရ၁၀၀၀နငအာနသာက၄၀၀၀စစနပါငးပျ းပင

၅၀၀၀၀ပျ းနထာငဖပးအခမဖဖနနဝနပးလျကရနြကာငး၊လကကျနပျ းပင

၁၀၀၀၀နကျာကဆကလကဖဖနနဝသားမညဖဖစနြကာငးဖမနယသစနတာ

ဦးစးအရာရဦးညဖဖးကနဖပာသည။သကနမာင(ဖပန/ဆက)

ငေျာေဆညသစငတာဦးစးဌာနမ ပျ းပငများအခမခြနငေ

Page 21: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဝငေငခနဥပေဒကမး

(ယမနေနမအဆက)(ယမနေနမအဆက)

(၁၂) လပငနးဆငရာြဒပမရရနပငခင (business intangible) လပငနးဆငရာြဒပမရရနပငခင (business intangible)

ဆသညမာ ေအာကပါတစခခကဆသည −ဆသညမာ ေအာကပါတစခခကဆသည −

(ကက) စာေပအပညာမပငခင (copyright)၊ တထငမ

မပငခင (patent)၊ ဒဇငး သမဟတ ပစ

(model) ၊ လျာထားသညစမချက (plan) ၊

လ ဝကေဖာစပနညး (secret formula)

သမဟတ လပငနးစ (process)၊ ကနအမတ

တဆပ သမဟတ အသးဝငမ သကတမး အကန

အသတရပး လပငနးတစခမ ဝငေငရရရန

အြပညအဝေသာလညးေကာငး၊ တစစတ

တစပငးေသာလညးေကာငး အသးြပသည

အြခားအလားတပစ ညး သမဟတ အခငအေရး၊

(ခခ) ေဖာကသညစာရငး၊ ြဖန ြဖးေရးလမးေကာငး

သမဟတ သးသးသနသန ြဖစသည အမည၊

သေ ကတ သမဟတ ပပ၊ သမဟတ အသး

ဝငမ သကတမး အကနအသတရပး လပငနး

တစခမ ဝငေငရရရန အြပညအဝေသာ လညး

ေကာငး၊ တစစတတစပငးေသာ လညးေကာငး

အသးြပသည ေစျးကကြမငတငေရးဆငရာ

အြခားြဒပမ ရရနပငခင၊

(ဂဂ) လပငနးတစခမ ဝငေငရရရန အြပညအဝေသာ

လညးေကာငး၊ တစစတတစပငးေသာလညး

ေကာငး အသးြပပး သကတမးကနသတချကရ

သညအြပင အနညးဆးသကတမး တစစထက

လညး ေကျာလနသည ပဋညာဆငရာ အခင

အေရးများ၊ ယငးတင စရတများက ကတင

ေပးေချထားြခငးေကာင ေပ ေပါကလာသည

အခငအေရးများလညး ပါဝငသည၊

(ဃဃ) လပငနးတစခမ ဝငေငရရရန အြပညအဝ

ေသာလညးေကာငး၊ တစစတတစပငး ေသာ

လညးေကာငး အသးြပသည မေရ မေြပာငး

ငေသာပစ ညးက ကာလရညငားရမးမ ၊

( ငင ) တစစထက ပမကာြမငသည ကာလအတက

အကျးေကျးဇး သမဟတ အကျးခစားခင

ြဖစေပ ေစသည ဝငေငရရရန လပငနးတစခ

တင အြပညအဝေသာလညးေကာငး၊ တစစတ

တစပငးေသာလညးေကာငး ကျခရသည

အသးစရတ၊ ယငးတင ြဒပရပစ ညး သမဟတ

မေရ မေြပာငးငေသာပစ ညးတစခခ ရရေစရန

ကျခရသည အသးစရတများ မပါဝင၊

(စစ) ကနဦးအသးစရတ။

(၁၃) အေြခပစ ညးမြမတစနးခန အေြခပစ ညးမြမတစနးခန ဆသညမာ ပဒမ ၁၃ အရ

စညးကပသည အေြခပစ ညးမ ြမတစနးခနက ဆသည။

(၁၄) အခနကျသငသည ရရနပငခင အခနကျသငသည ရရနပငခင ဆသညမာ ကငးလတခငြပ

ထားသည ရရနပငခငမဟတသည မညသည ရရနပငခင

မဆက ဆသည။

(၁၅) ကမ ဏ ကမ ဏ ဆသညမာ ေအာကပါတစခခကဆသည −

(ကက) ြမနမာငငအတငး၌ြဖစေစ၊ အြခားေနရာ၌ြဖစေစ

စေဝးဖစညးထားသညအဖ၊ ဥပေဒအရဖစညး

ထားသညေကာပေရးရငး (statutory

corporation)၊ ေဖာငေဒးရငး၊ အစစပလပငနး၊

ယကညအပမ ၊ လမ အဖအစညး၊ သမဟတ

ဥပေဒအရ ဖစညးတညေထာငထားြခငး

မဟတသည အသငးအဖ သမဟတ ပဂ လစ၊

ယငးတင ပညာသည အစစပလပငနး သမဟတ

အေမပပစ ညးတ မပါဝင၊

(ခခ) ငငြခားဥပေဒအရ တညေထာငထားသည

တရားဝငရပတညမ ရသညပဂ လတစခသည

စေဝးဖစညးထားသညအဖ၊ ေဖာငေဒးရငး၊

အစစပလပငနး၊ ယကညအပမ သမဟတ

လမ အဖအစညးတင ဥပေဒဆငရာ သငြပင

လက ဏာများချငး အေြခခကျကျတညလ င

ယငးတရားဝငရပတညမ ရသညပဂ လ။

(၁၆) ရရနပငခငင စပလျး၍ အဖးစားနား အဖးစားနား ဆသညမာ ပဒမ

၈၁ တင ေဖာြပထားေသာ အဓပ ာယက ဆသည။

(၁၇) ရရနပငခငတစခင စပလျး၍ ကနကျစရတ ကနကျစရတ ဆသညမာ

ပဒမ ၇၉ တင ေဖာြပထားေသာအဓပ ာယက ဆသည။

(၁၈) ေက းမဆငရာတာဝန ေက းမဆငရာတာဝန ဆသညမာ အြခားသတစဦးအား

ေငေပးေချရနတာဝနက ဆသည။ ယငးစကားရပတင

ေငေပးကတ လကမတများ၊ ေငလ လကမတများင

ကတခဝနချပများအရ ေပ ေပါကသည တာဝနင

ေပးရနရစာရငးတလညး ပါဝငသည။

(ဆကလက ေဖာြပပါမည)(ဆကလက ေဖာြပပါမည)

ြပညသများ သရေလလာအကြပငရန ေဖာြပြခငးြဖစပါသည။ အကြပစာများက ြပညေထာငစလ တေတားသ လပမေပးပငပါသည။

၂၀၂၀ ြပညစ၊ ြပညေထာငစ၏အခနအေကာကဥပေဒကမးြပညသများ သရေလလာအကြပငရန ေဖာြပြခငးြဖစပါသည။ အကြပစာများက ြပညေထာငစလ တေတားသ လပမေပးပငပါသည။

(ယမနေနမအဆက)(ယမနေနမအဆက)

ခ ငးချက။ သရာတင ြပညတငး၌ ထတလပေရာငးချသည

အထးကနစညက ြပညပမတငသငးလာသည

အထးကနစညင ေဈးကကအတငး ယပငေရာငး

ချငရနအလငာ ြပညတငးအခနများ ဦးစးဌာန

စမခနခမ ေကာမတက တနဖးသတမတရာတင

အလားတ အထးကနစညအတက ြပညပမတငသငး

ရာတင သတမတသည ကနးေပ ေရာကတနဖးင

တစေြပးညြဖစေစေရး ေဆာငရကေပးရမည။

(၃) ြပညတငးသ တငသငးြခငးြဖစလ င ကနးေပ ေရာက

တနဖးအေပ တင လညးေကာငး။

စ အထးကနစည အမျးအစား

တနဖးအဆင အခန နး

၁ (က)စးကရကအမျးမျး။ အလပ ၂၀ အထပါ တစဘး ေရာငးေစျး ၆၀၀ ကျပ အထ အဆင ြဖစလ င

တစလပလ င ၁၀ ကျပ

(ခ) စးကရကအမျးမျး။ အလပ ၂၀ အထပါ တစဘး ေရာငးေစျး ၆၀၁ ကျပ မ ကျပ ၈၀၀ အထ အဆင ြဖစလ င

တစလပလ င ၁၉ ကျပ

(ဂ) စးကရကအမျးမျး။ အလပ ၂၀ အထပါ တစဘး ေရာငးေစျး ၈၀၁ ကျပ မ ကျပ ၁၀၀၀ အထအဆင ြဖစလ င

တစလပလ င ၂၄ ကျပ

(ဃ)စးကရကအမျးမျး။ အလပ ၂၀ အထပါ တစဘး ေရာငးေစျး ၁၀၀၁ ကျပင အထကအဆင ြဖစလ င

တစလပလ င ၂၇ ကျပ

၂ ေဆးရကကး။ ၆၀ ရာခင နး

၃ ဗာဂျးနးယားေပါငးတငပးေဆး။

၆၀ ရာခင နး

၄ ေဆးေပါလပ။ တစလပလ င ၁ ကျပ

၅ ေဆးြပငးလပ။ ၈၀ ရာခင နး

၆ ေဆးတေသာကေဆးများ။

၈၀ ရာခင နး

၇ ကမးစားေဆးအမျးမျး။ ၈၀ ရာခင နး

၈ (က) အရကအမျးမျး။ တစလတာတနဖး ၃၀၀ ကျပ မ ကျပ ၁၀၀၀ အထ အဆင ြဖစလ င

တစလတာ ၁၉၉ ကျပ

(ခ) အရကအမျးမျး။ တစလတာတနဖး ၁၀၀၁ ကျပ မ ကျပ ၂၀၀၀ အထ အဆင ြဖစလ င

တစလတာ ၄၅၈ ကျပ

(ဂ) အရကအမျးမျး။ တစလတာတနဖး ၂၀၀၁ ကျပ မ ကျပ ၃၀၀၀ အထ အဆင ြဖစလ င

တစလတာ ၇၆၄ ကျပ

(ဃ) အရကအမျးမျး။ တစလတာတနဖး ၃၀၀၁ ကျပ မ ကျပ ၄၀၀၀ အထ အဆင ြဖစလ င

တစလတာ ၁၀၆၉ ကျပ

(င) အရကအမျးမျး။ တစလတာတနဖး ၄၀၀၁ ကျပ မ ကျပ ၅၀၀၀ အထ အဆင ြဖစလ င

တစလတာ ၁၃၇၅ ကျပ

(စ) အရကအမျးမျး။ တစလတာတနဖး ၅၀၀၁ ကျပ မ ကျပ ၆၀၀၀ အထ အဆင ြဖစလ င

တစလတာ ၁၆၇၉ ကျပ

(ဆ) အရကအမျးမျး။ တစလတာတနဖး ၆၀၀၁ ကျပ မ ကျပ ၇၀၀၀ အထ အဆင ြဖစလ င

တစလတာ ၁၉၈၅ ကျပ

(ဇ) အရကအမျးမျး။ တစလတာတနဖး ၇၀၀၁ ကျပ မ ကျပ ၈၀၀၀ အထ အဆငြဖစလ င

တစလတာ ၂၂၉၁ ကျပ

(ဈ) အရကအမျးမျး။ တစလတာတနဖး ၈၀၀၁ ကျပ မ ကျပ ၉၀၀၀ အထ အဆင ြဖစလ င

တစလတာ ၂၅၉၆ ကျပ

(ည) အရကအမျးမျး။ တစလတာတနဖး ၉၀၀၁ ကျပ မ ကျပ ၁၀၀၀၀ အထ အဆင ြဖစလ င

တစလတာ ၂၉၀၁ ကျပ

( ဋ ) အရကအမျးမျး။ တစလတာတနဖး ၁၀၀၀၁ ကျပ မ ကျပ ၁၁၀၀၀ အထ အဆငြဖစလ င

တစလတာ ၃၂၀၇ ကျပ

( ဌ ) အရကအမျးမျး။ တစလတာတနဖး ၁၁၀၀၁ ကျပ မ ကျပ ၁၂၀၀၀ အထ အဆင ြဖစလ င

တစလတာ ၃၅၁၂ ကျပ

(ဆကလက ေဖာြပပါမည)(ဆကလက ေဖာြပပါမည)

Page 22: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ြမနမာငငေဆးငေဆးပစ ညးလပငနးရငများအသငးြမနမာငငေဆးငေဆးပစ ညးလပငနးရငများအသငး

၂၀၂၀-၂၀၂၂ ခစ၊ အလပအမ ေဆာငသကတမးအတက ၂၀၂၀-၂၀၂၂ ခစ၊ အလပအမ ေဆာငသကတမးအတက

ေရးချယတငေြမာကပ ကျငးပြပလပမညြဖစေကာငး အေကာငးကားြခငးေရးချယတငေြမာကပ ကျငးပြပလပမညြဖစေကာငး အေကာငးကားြခငး

(အသငးသ၊ အသငးသားများသသာပါရန)(အသငးသ၊ အသငးသားများသသာပါရန) ြမနမာငင ေဆးငေဆးပစ ညးလပငနးရငများအသငး၏ ၂၀၂၀ ခစမ ၂၀၂၂ ခစအထ (၂)စ သကတမးအတက တာဝနယေဆာငရကမည

ဗဟအလပအမ ေဆာငင အလပအမ ေဆာငေရးချယတငေြမာကပက ၂၀၂၀ ခစ၊ ဩဂတလ(၁၅)ရက (စေနေန )တင (ရကအေြပာငးအလရပါက

ထပမေကညာပါမည။)၊ အမတ(၅၂၀)၊ အေနာကြမငးပငကငးလမး၊ ဗဟနးမနယရ ရနကနတငးေဒသကး ကျနးမာေရးဦးစးဌာန “အစညးအေဝးခနးမ”၌

ကျငးပြပလပမညြဖစပါသည။

အလပအမ ေဆာငအြဖစ ဆ ြပလသများင မဆ ေပးလေသာ အသငးဝငများသည သတမတချကစညးမျးစညးကမးများက အသငး၏

ေကာြငာသငပနးတင လာေရာကကည ငပး အသငးးခနးတင ၂၀၂၀ ခစ၊ ဩဂတလ(၅)ရက (ဗဒ ဟးေန )၊ ညေန(၄:၃၀)နာရ ေနာကဆးထား၍

အဆြပလ ာများ တငသငးငပါသည။

အဆပါ ဗဟအလပအမ ေဆာငင အလပအမ ေဆာငေရးချယတငေြမာကပသ အသငးဝငများ တကေရာကကပါရနလညး ေလးစားစာ

ဖတကားအပပါသည။

(အလပအမ ေဆာငအသစေရးချယပြဖစေြမာကေရးေကာမတ)(အလပအမ ေဆာငအသစေရးချယပြဖစေြမာကေရးေကာမတ)

ကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးပဗ သရမ၊ ဇဝနဒပရပကက၊ ေြမတငးရပကကအမတ ၆/မမရပ၊ ေြမ

ဧရယာ (၀.၁၁၀) ဧကရ ေြမကကအမတ (ပ-၂၀၇၈၈)၊ ဦးြမငေအာင [၁၂/မရက (င)၀၈၅၁၃၅] (ဘ) ဦးေအာငခင အမညေပါက စ (၃၀) ေြမငားစာချပေြမကကက ဦးမျးဝငးရန [၆/တသရ(င)၀၀၀၆၉၄](ဘ) ဦးြမရနမ ေနြပညေတာစာချပ စာတမးမတပတငး၏ အထးကယစားလယလ စာအမတ ၇၈၅/၂၀၂၀ တငြပ၍ ေဒ ဇနဇာေအး [၉/ခအဇ(င)၀၀၀၀၀၇]င မတပတငအေရာငးအဝယစာချပချပဆရန ေြမပ၊ ေြမရာဇဝငေရးကးခင ေလ ာကထားလာပါသြဖင ကနကက လသများအေနြဖင တရားဝငပငဆငမ စာချပစာတမးများ၊ တရားးအမနဒကရ များ အေထာကအထား ခငလစာ တငြပ၍ ေနြပညေတာစညပငသာယာေရး ေကာမတ၊ မြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနသ ေကာြငာစာပါသညေနမစ၍ (၁၅)ရကအတငး လာေရာကကနကကငေကာငးင သတမတကာလအတငး ကနကကမ မရပါက ဌာန၏ လပထးလပနညးများငအည ေြမပ/ေြမရာဇဝင ေရးကးခင ေလ ာကထားလာမ အား ဆကလကေဆာငရကေပးသားမညြဖစ ေကာငး ေကာြငာလကသည။

မြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနမြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနရနကနတငးေဒသကး၊ တေတးမနယ၊

ထနကနးေကျးရာ အထက မေငးထနကနးမ ဆ မတနးေအာင မစ ာင နဝမတနး ေအာင ေမာငသနဇငထဋတ၏ဖခင ဦးင ေမာဦး၏အမညမနမာ ဦးငဦး[၁၂/တတန (င)၁၁၀၈၆၂] ြဖစပါေကာငး။ ဦးငဦးဦးငဦး

မာရေအာငြမငြပညေတာြပနြမတစာဘရားကးမာရေအာငြမငြပညေတာြပနြမတစာဘရားကး

ေရ သားမျကာကကေတာ ြပလပတပဆငပေဇာေရးေရ သားမျကာကကေတာ ြပလပတပဆငပေဇာေရး

လပငနးေကာမတ- ဇလနမလပငနးေကာမတ- ဇလနမ

မျကာကကေတာပစ (Design) အဆြပလ ာေခ ယြခငးမျကာကကေတာပစ (Design) အဆြပလ ာေခ ယြခငး

၁။ ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ဟသ ာတခင၊ ဇလနမရ မာရေအာငြမင

ြပညေတာြပနဘရားကးတင အများြပညသ အလရငများ စေပါငးလဒါနးမ ြဖင

ေရ သားမျကာကကေတာကး ြပလပတပဆငပေဇာမညြဖစပါသြဖင

မျကာကကေတာပစ(Design)က ယပငေရးချယငရန အဆြပလ ာ

များအား ေအာကေဖာြပပါ အစအစအတငး ေခ ယမညြဖစပါသည။

(က) အဆြပလ ာစတငေရာငးချမညရက - ၁၀-၇-၂၀၂၀ရက

(ခ) အဆြပလ ာအေရာငးပတမညရက - ၁၆-၇-၂၀၂၀ရက

(ဂ) အဆြပလ ာြပနလညတငသငးရမည - ၁၆-၈-၂၀၂၀ရက

ေနာကဆးရက

(ဃ) အဆြပလ ာဝယယရမညေနရာ - ေဂါပကအဖး

(င) အဆြပလ ာြပနလညတငသငးရမည - ေဂါပကအဖး

ေနရာ

၂။ အေသးစတအချကအလကများအား းချနအတငး မာရေအာငြမင

ြပညေတာြပနဘရားကး ေဂါပကအဖး ဇလနမ၊ ဖနး ၀၄၄-၃၅၀၈၆၊

၀၄၄-၃၅၄၆၈၊ ၀၉-၂၅၀၁၂၀၁၁၅၊ ၀၉-၄၂၂၄၅၆၅၉၉၊ ၀၉-၂၆၄၆၆၉၆၅၃

သ ဆကသယစစမးငပါသည။

အမညမနအမညမနမရမးကနးမနယေန အဖဦးတငေဌး

[၇/မလန(င)၀၄၉၉၉၁]၏ သမး မရမး ကနးမနယ အထက(၁)တင ပညာသင ကားေနေသာ မေအးေအးခင၏ အမညမန မာ မနနးြမတသဇင ြဖစပါေကာငး။

မနနးြမတသဇငမနနးြမတသဇင

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနေနာငချမနယ(အ.ထ.က)ကကး

ေကျာငး၊ ဒသမတနးမ ေမာငဟနးထက ေအာင၏ ဖခငအမညမနမာ ဦးေဇာ မငးင [၁၃/နခတ(င)၀၆၂၇၉၈]ြဖစပါေကာငး။

ဦးေဇာမငးငဦးေဇာမငးင

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနေနာငချမနယ(အ.ထ.က)ကကး

ေကျာငး၊ ဒသမတနးမ ေမာငဇာဂါး

၏ဖခငအမညမနမာ ဦးတလစရမး[၁၃/

နခတ(င)၀၁၃၂၈၁]ြဖစပါေကာငး။

ဦးတလစရမးဦးတလစရမး

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယ၊ စမး(ေြမာက)ရပကက၊

စမးေချာငးလမး၊ တကအမတ(၈)၊ ၅ လ ာ(ေခါငးရငးခနး) ေရာငးချသ ေဒ လလမ [၈/တတက(င)၁၀၂၈၉၅]ထမ ဦးဟနထး [၁၂/မရက(င)၁၃၈၆၇၀]မ ဝယယရန စရနေငေပးေချပးြဖစပါ သြဖင ကနကကလပါက ဤေကာြငာပါသည (၇)ရကအတငး ကနကကငပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးဟနထးဦးဟနထး[၁၂/မရက(င)၁၃၈၆၇၀][၁၂/မရက(င)၁၃၈၆၇၀]

ဖနး-09-773565758ဖနး-09-773565758

ငငငင

သာယာသာယာ

ဝေြပာဖ ဝေြပာဖ

သဘာဝသဘာဝ

ေတာေတ ေတာေတ

ထနးသမးထနးသမးစစ

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနက ပမ အေြခခပညာအထက

တနးေကျာငး ဒသမတနးမ ေမာင အာကာြပညဖး၏ဖခင အမညမန မာ ဦးသနးစး (၇/အတန(င ) ၀၇၆၁၂၇) ြဖစပါေကာငး။

ဦးသနးစးဦးသနးစး

ြမနမာငငရတပဖြမနမာငငရတပဖ

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ြပညထေရးဝနကးဌာန၊ ြမနမာငငရတပဖတင အသး

ြပရနလအပေသာ ရဝတပစ ညး ၇ မျးအား ြမနမာကျပေငြဖင

ြပညတငး၌ ဝယယရန အတဖငတငဒါတငသငးရန ဖတေခ

အပပါသည။

၂။ အတဖငတငဒါအဆြပလ ာများ စတငေရာငးချမညရက

မာ ၁၅-၇-၂၀၂၀ ရကေနမ ၂၈-၇-၂၀၂၀ ရကေနအထ ြဖစပါ

သည။

၃။ အတဖငတငဒါအဆြပလ ာများ ြပနလညတငသငးရ

မညရကမာ ၂၉-၇-၂၀၂၀ ရကေန ၁၄:၀၀ နာရ ေနာကဆး

ထား၍ ြပနလညတငသငးရမညြဖစပါသည။

၄။ တငဒါပစများအား ြမနမာငင ရတပဖဌာနချပ၊

ရေထာကပေရးဌာနကး၊ ြဖညတငး/ေထာကပေရးဌာနခ၊

းအမတ(၄၅)တင းချနအတငးဝယယငေကာငးင

အေသးစတအချကအလကများ သလပါက တယလဖနးနပါတ

၀၆၇-၃၄၁၂၅၁၂ သ ဆကသယေမးြမနးစစမးငပါသည။

ေဈးပငဝယယေရးအဖေဈးပငဝယယေရးအဖ

ြမနမာငငရတပဖြမနမာငငရတပဖ

Page 23: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

အများသေစရနအများသေစရနမေနနနနးင(ခ) ဖာေတမာဘ [၁၂/မဂတ(င)၀၉၁၂၆၄]၏ နကား

ချကအရ ေအာကပါအတငးေကညာအပပါသည။က ပ၏မတေဆြဖစသ မေနနနနးင(ခ)ဖာေတမာဘသည ဦးဆနန

စန(ခ) မဟာမကဇရား [၁၂/ပဘတ(င)၀၀၂၁၃၁]ငအမေထာငေရးအဆင မေြပမ များေကာင လးဝေပါငးသငးလြခငးမရေတာ၍ အစ လာမတရားေတာ ငအည ဖဿဝါ(ဓမ သတ)ဆးြဖတချကအရ (၁၃-၇-၂၀၂၀)ရကမစ၍ ခငပနး အြဖစမ အပးအြပတစနလ တြပတစပးေကာငး အများသေစရနေကညာ အပပါသည။လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ မေနနနနးင(ခ) ဖာေတမာဘ ဦးြမတသနးဦးမေနနနနးင(ခ) ဖာေတမာဘ ဦးြမတသနးဦး[၁၂/မဂတ(င)၀၉၁၂၆၄] B.A(Eco:) H.G.P,D.A(1)[၁၂/မဂတ(င)၀၉၁၂၆၄] B.A(Eco:) H.G.P,D.A(1) အထကတနးေရေန(စ-၁၀၂၂၀) အထကတနးေရေန(စ-၁၀၂၂၀) ဖနး-၀၉-၂၆၂၇၅၂၆၂၅ ဖနး-၀၉-၂၆၂၇၅၂၆၂၅

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစေြမာကပငးမနယ၊ (၈၈)ေဈး၊ အမတ(င)၊

ဆငခနးအမတ(၁၁,၁၂) ဆငအငားချထားခရသ ေဒ မျးမမ[၁၂/ဒဂမ (င)၀၁၂၉၁၀]၏ ဆငခနးမတပတငစာအပအမတ(E-၆၆၅၄၅၊ E-၆၆၅၄၆) ေပျာကဆးသား၍ မတ မနထတယခင ေလ ာကထားလာြခငးအား ကနကကလပါက (၁၄)ရကအတငး ခငလေသာစာရကစာတမးအေထာက အထားများငတက လာေရာကကနကကငပါေကာငးင သတမတရက ကနဆးသညတင ကနကကမညသမရပါက လပထးလပနညးငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာ အပပါသည။

ေဈးများဌာန၊ ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတေဈးများဌာန၊ ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတဖနး-၀၉-၉၇၅၃၇၃၉၅၂ဖနး-၀၉-၉၇၅၃၇၃၉၅၂

တနသ ာရတငးေဒသကးအစးရအဖတနသ ာရတငးေဒသကးအစးရအဖ

တနသ ာရတငးေဒသကးစညပငသာယာေရးအဖတနသ ာရတငးေဒသကးစညပငသာယာေရးအဖ

ထားဝယမနယစညပငသာယာေရးအဖထားဝယမနယစညပငသာယာေရးအဖ

BOT စနစြဖင အများသးအဆငြမငသနစငခနးေဆာငရကရန BOT စနစြဖင အများသးအဆငြမငသနစငခနးေဆာငရကရန ဖတေခ ြခငးဖတေခ ြခငး

၁။ တနသ ာရတငးေဒသကး၊ ထားဝယမ၊ ဆပကမးသာလမး၊ ကမးနား ေဈးေရရ ေြမကကလပေပ တင BOT စနစြဖင အများသးအဆငြမင သနစငခနး ေဆာငရကလပါသြဖင စတပါဝငစားေသာလပငနးရငများေအာကေဖာြပပါေနရာသ ဆကသယစစမးပး ေလ ာကလ ာများတငင ပါသည။ေနရာ - ထားဝယမနယစညပငသာယာေရးအဖစစမးရနဖနးနပါတ - ၀၉-၄၂၂၁၉၁၁၉၉၊ ၀၉-၈၆၃၅၀၉၆ေလ ာကလ ာေနာကဆးပတရက- ၂၉-၇-၂၀၂၀ ရက

တငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတ

တစဦးတညးြဖစပါေကာငးတစဦးတညးြဖစပါေကာငးဦးသေတာ၏သမး အလက(၇) ၊

ေြမာကဥက လာပတင တာဝနထမးေဆာင သ အလယတနးြပဆရာမ ေဒ မမခင (ခ) ေဒ ခငမမခင [၁၂/မဂဒ(င)၀၇၃ ၅၁၅]သည တစဦးတညးြဖစပါေကာငး။

ေဒ မမခင(ခ) ေဒ ခငမမခငေဒ မမခင(ခ) ေဒ ခငမမခင

အသေပးေကညာြခငးအသေပးေကညာြခငးေနြပညေတာ၊ ပဗ သရမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ ၆/မမရပ၊ ဇဝနဒပ

ရပကကရ ေြမကက အမတ(ပ-၂၀၅၈၉)၏ စ(၃၀)ေြမငားစာချပမရငး ေပျာကဆးသား သြဖင ေြမငားစာချပမတ မန ထတေပးပါရန ေြမကကအမညေပါက ဦးတငထနး ေအာင[၈/ရနခ(င)၀၂၆၆၄၆] အဖအမည ဦးလေဖသနးမ ေလ ာကထားလာမ အား ဌာန၏လပထးလပနညးများငအည ကနကကလ ာေခ ယခရာ ကနကကမ မရသြဖင ေြမငားစာချပမတ မန ထတေပးပးြဖစေကာငးင အမ တအမတ-၈၁၇/ ၂၀၀၉-၂၀၁၀ (ပဗ သရ)၊ စာချပအမတ-ပဗ သရ/သစ-၃၃/၂၀၁၀-၂၀၁၁တြဖင ထတထားေပးသည ေပျာကဆးသားေသာ ေြမငားစာချပမရငးအား ပယဖျကပးြဖစေကာငး ေကညာလက သည။

မြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာန၊ ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတမြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာန၊ ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

အများသေစရနေကာြငာအများသေစရနေကာြငာမဂ လာေတာငနမနယ၊ ေြမတငး

ရပကကအမတ(၁၂K)၊ ေြမကကအမတ (ပ မတနးစား- ၃၉)၊ ဧရယာ(၁၄၉၀)စတရနးေပ=၀.၀၃၄ဧက၊ ေြမကက တညေနရာအမတ(၅၈)၊ ၉၂-လမး၊ ကန/ ေတာငရပကက၊ မဂ လာေတာငနမ နယ {ေမာငအနး၊ ေမာငလေကျာ၊ ေမာငေအာငြမငင မသနးစန} အမည ေပါက စ(၉၀)ဂရနေြမအား အမည ေပါကများထမ ပငဆငေကာငးစာချပ အမတ-၇၃၂၂/၂၀၁၉ (၁၉-၉-၁၉)အရ ေဒ သနးစန၊ ဦးလဝငး၊ ေဒ ြမသနး၊ ဦးလထနး၊ ေဒ စနစနတမ ပငဆငလာ ပး ၎ငးထမ GP ၁၈၆၅၁/၁၄(၉-၇-၂၀၁၄)၊ GP ၁၂၂/၁၄(၁၄-၇-၂၀၁၄)၊ GP ၁၈၆၅၀ /၁၄(၉-၇-၂၀၁၄)တြဖငရရသ ဦးသနး င[၁၂/မဂတ(င)၀၄၆၃၇၇]မ ဂရန ေပျာကဆးေကာငး သကဆငရာရပ ကက/ရစခနးေထာကခစာ၊ ကယတင ဝနခချက၊ ကျမးကျနလ ာ၊ ပငဆငေကာငး စာချပအမတ-၇၃၂၂/၂၀၁၉(၁၉-၉- ၁၉)၊ GP ၁၈၆၅၁/၁၄(၉-၇-၂၀၁၄)၊ GP ၁၂၂/၁၄(၁၄-၇-၂၀၁၄)င ရနကနမစာချပစာတမးမတပတငး၏ GP ၁၈၆၅၀/၁၄(၉-၇-၂၀၁၄)မတ မနတ တငြပ၍ ဂရနမတ ေလ ာကထားလာ ြခငးအား ဌာနမလပထးလပနညးင အည ေဆာငရကပးကနကကသမရသြဖင ဂရနမတ မနထတေပးမညြဖစ၍ မလထတေပးထားသည အမ တအမတ -C.T ၃၄/၃၉(၁၁-၁-၄၀)ြဖင ေမာငအနး၊ ေမာငလေကျာ၊ ေမာငေအာငြမငင မသနးစနအမညေပါက စ(၉၀)ေြမငား စာချပဂရနမရငးအား ပယဖျကပးြဖစ ပါေကာငး အသေပး ေကညာအပပါ သည။ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖမြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖရနကနမေတာစညပငသာယာေရးရနကနမေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတေကာမတ

ြပငဆငဖတ ပါရနြပငဆငဖတ ပါရန(၁၁-၇-၂၀၂၀)ရကတင

ေကးမသတငးစာ၏ စာမျကာ (၂၃)၊ ေဒ ချချဦး၏ အများသ ေစရနေကာြငာမ ဒတယစာပဒ တင ဘးဘားပင ေ ြမဟ မားယငးေဖာြပမပါသြဖင ဂရန ေြမဟ ြပငဆငဖတ ပါရန။

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနပလမနယ၊ ေရာကရငးကနးေကျး

ရာ အမက မလနေကျာငးပ မတနးမ မလြမတသလ ာမး၏ ဖခငအမညမနမာ ဦးေရ လငး[၅/ပလန(င)၁၃၁၇၄၁]ြဖစ ပါေကာငး။

ဦးေရ လငးဦးေရ လငး

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနပခးတငးေဒသကး၊ ေဝါမနယ၊

အထက ေညာငခါးရညေကျာငး တက သလဝငတနးမ ေမာငေအာငမျး သ၏ ဖခငအမညမနမာ ဦးလငဦး[၇/ဝမန(င)၀၅၂၈၃၀]ြဖစပါေကာငး။

ဦးလငဦးဦးလငဦး

(၇-၇-၂၀၂၀) ရကစပါ ေကးမသတငးစာ စာမျကာ (၇-၇-၂၀၂၀) ရကစပါ ေကးမသတငးစာ စာမျကာ

(၂၆)တင ဦးဝငးေဇာထနး [၁၂/လမတ(င)၀၁၂၉၅၁] (၂၆)တင ဦးဝငးေဇာထနး [၁၂/လမတ(င)၀၁၂၉၅၁] ကငေဆာငသ၏ လ အပချကအရ ကငေဆာငသ၏ လ အပချကအရ

တရားလ တေတာေရေန ေဒ တငတငြမ တရားလ တေတာေရေန ေဒ တငတငြမ ေကညာချကအေပ ြပနလညတြပနေကညာချကအေပ ြပနလညတြပန

ရငးလငးေကညာြခငးရငးလငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ပနးဘတနးမနယ၊ အမတ(၅) ရပကက ၊ ေရ ဘသာလမး၊

အမတ(၃၂၃)၊ (၃)လ ာေန ဦးေအာငေကျာမး [၁၂/ပဘတ(င)၀၃၂၀၅၉] ကငေဆာငသ၏ လ အပချကအရ ေအာကပါအတငး ြပနလညရငးလငး ေကညာ အပပါသည။၁။ (၆-၅-၂၀၂၀) ရကတင ကယလနခသည ေဒ တငတငလတင ကယလနသည အထ ကာရငးြခငးမရေသာ ခငပနးြဖစသ ဦးခငြမငင ေမးဖားခသည အေမစား အေမခ သားြဖစသ ဦးေအာင ေကျာမး တစဦးတညးသာရပါသည။ သကရထငရား ကျနရစခသည ေဒ ခငလ(ခ) ေဒ ရငရငမာလညး စတေရာဂါသည တစဦးြဖစ သြဖင ေဒ တငတငလမ ၎ငး မကယလနမကပင ပနးဘတနးမနယ၊ အမတ (၅)ရပကက၊ ေရ ဘသာလမး၊ အမတ(၃၀၅)၊ ေြမညထပ၊ အကျယအဝနး (၁၀ေပ x၂၃ေပ) ဆငခနးင အေမပစ ညးအကျးခစားခငအရပရပက စမခနခရနင ညမြဖစသ ေဒ ခငလ (ခ) ေဒ ရငရငအား ေစာငေရာကေပးရန ေဒ တငတငလ (ခ) ဖရဒါမ သားြဖစသ ဦးေအာငေကျာမး(ခ) ေမာလဝဒါဝးဒ အား (၉-၄-၂၀၂၀) ရကစပါ ေသတမးစာြဖင စမခနခေပးခပါသည။၂။ အဆပါ ဆငခနးငပတသက၍ အခနအခများက ေဒ တငတငလင ေဒ ခငလ(ခ) ေဒ ရငရင တ၏ အမညြဖင ေြမပငရင ေဒ သနးကညမ ယေနတင ေကာကခေနဆြဖစ၍ ယခတင ေပါငးသငးေနဆြဖစေသာ မယားကး ရသ ဦးဝငးေဇာထနးအေနြဖင မမစမခန ခြပပငခငမရသည ပစ ညးများအေပ စမခနခပငခငရသည ဦးေအာငေကျာမး၏ ေဆာငရကချကအား ထခက ောငယကြခငး ထပမြပလပလာပါက ဥပေဒငအည ရငဆငေြဖရငးရမညြဖစ ေကာငး ရငးလငးေကညာသညအြပင ဦးဝငးေဇာထနး၏ မမနမကနေဖာြပသည သတငးစာေကာြငာကလညး အပးအပင ပသမးေပးရန ဦးဝငးေဇာထနးင အများသေစရန ရငးလငးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရေဒ မာမာသနး (LL.B)ေဒ မာမာသနး (LL.B)

တရားလ တေတာေရ ေန (စ-၈၇၉၂/၂၀၁၃)တရားလ တေတာေရ ေန (စ-၈၇၉၂/၂၀၁၃)အမတ (၄၂)၊ ၄-လ ာ၊ လမး(၁၄၀)၊ မအကနးရပကက၊ တာေမမနယ၊ အမတ (၄၂)၊ ၄-လ ာ၊ လမး(၁၄၀)၊ မအကနးရပကက၊ တာေမမနယ၊

ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၅၀၆၄၉၅၉၊ ၀၉-၅၀၈၈၆၀၅ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၅၀၆၄၉၅၉၊ ၀၉-၅၀၈၈၆၀၅

အမညမနင အမညမနင ေမးသက ရာဇအမနေမးသက ရာဇအမနေညာငေလးပငမ၊ မမ (၅)

ရပကက၊ သခမနလမးေန အဖ ဦးအနးကျင၏ သမးြဖစသ မနန [၇/ညလပ(င)၀၈၀၇၇၁] ကငေဆာင သ၏ အမညမနမာ မနနစးြဖစပး ေမးသက ရာဇအမနမ ာ (၂၃-၂-၁၉၆၁) ြဖစပါေကာငး။

ပရဟတ ကေလးများဘဝပရဟတ ကေလးများဘဝေရ ေရာငေတာကပဖ ေြမေတာငေြမာကကစေရ ေရာငေတာကပဖ ေြမေတာငေြမာကကစ

မနြပညနယ၊ ဘးလငးမနယ၊ ေတာငစနးစြပေကျးရာ၊ မဦးပရဟတ ဘနးေတာကးသင ပညာေရးေကျာငးက ၂၀၀၁ ခစတင မေဝးဖေဝး၊ မမဖမ၊ မဘမ၊ ဆငးရမးပါးကေလးများြဖင ငငေတာအစးရ၊ သာသနာေရးဝနကးဌာန၊ ပညာေရးဝနကးဌာနတ၏ ခငြပချကြဖင စတငဖငလစခပါသည။

ယခစ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ပညာသငစမာ သငယတနးမ တက သလဝငတနးအထ ေကျာငးသား/ေကျာငးသ ကေလးေပါငး (၃၂၄)ဦးက ထနးသမးေစာငေရာကပညာသငကားေပးလျကရပါသည။ (၁၉)စ ခရးတငေအာင ြဖတသနး လာရေသာလညး အမာခ ေငပငေငရငး ေကျာေထာကေနာကခမရြခငး၊ ရပေဝးအလရငအားနညးြခငး စေသာအေကာငးများေကာင လအပချကများ ရေနပါသည။

အထးသြဖင ကေလးများအတက ေက းေမးေရး ဆန၊ ဆ၊ ပ၊ အာလး၊ ကကသနစေသာ မးဖေချာငသးပစ ညး များလအပြခငး၊ "သးထပေကျာငးေဆာင""သးထပေကျာငးေဆာင"လအပြခငးတသည အေရးကးဆးများြဖစသည။ သြဖစ၍ ေစတနာရင မဘြပညသများမ ဤေကျာငးရ ကေလးများအား မမတ၏ သားသမးပမာ ကဏာထား၍ အနာဂတမာ ေရ ေရာင ေတာကပဖ ဝငးဝနး၍ ေြမေတာင ေြမာကကပါရန အထးေမတ ာရပခ းေဆာအသေပးအပပါသည။

ေအာကပါဖနးနပါတများက ဆကသယစစမးလဒါနးငပါသည။ေအာကပါဖနးနပါတများက ဆကသယစစမးလဒါနးငပါသည။၁။ ေကျာငးအပဆရာေတာ ၀၉- ၇၉၆၆၂၅၇၀၀၊ ၀၉-၂၅၅၇၄၈၆၂၄၊ ၀၉- ၄၉၃၁၅၃၇၀၊ KBZ Bank ဦးဇဋလ U ZATILA (A/C No.007-301-00700708002), CB Bank U ZATILA (A/C No.00926001 00002526), ကမ ာရတနာဘဏ U ZATILA (A/C No.1101210001113) နးစပရာဘဏသ ထညသငး၍ လဒါနးငပါသည။၂။ ဦးေအာငလင+ ေဒ ချချေထး (ငမးချမးေရးင ကမ ာေကျာပငရငးထဆငကး) အမတ(၁၆၈/၁၈၈) ၊ အခနး(၄)၊ ၂၇ လမး(အထက)၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၅၁၄၉၂၀၈၊ ၀၁-၂၄၈၀၈၈၊ ၀၁-၂၄၉၀၁၃၊ ၀၁-၂၄၉၀၁၅၃။ ဦးဟနကည+ေဒ ဝါဝါေကျာ Alpine ေသာကေရသနကယစားလယမသားစ ပဇနေတာင၊ ရနကနမ၊ ဖနး-၀၉-၅၀၁၄၁၉၀၊ ၀၉-၅၁၃၀၁၉၀၄။ အြဖေရာငေမတ ာအဖ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၁-၅၅၃၃၅၁၊ ၀၉-၅၄၁၄၂၉၅၊ ၀၉-၅၁၁၂၄၁၆ဖတေခ ပါသည ဖတေခ ပါသည ကျကထးးဘရားဖးရငး တစေခါကတစခါ အေရာကလာေစချငပါသည။ကျကထးးဘရားဖးရငး တစေခါကတစခါ အေရာကလာေစချငပါသည။ ကျကထးးဘရားင (၁၇) မငခနသာ ကာပါသည။ ကျကထးးဘရားင (၁၇) မငခနသာ ကာပါသည။ ေကလာသဘရား၊ ကျကထးေဆာငးဘရားင (၁)မငခနသာ ကာပါသည။ေကလာသဘရား၊ ကျကထးေဆာငးဘရားင (၁)မငခနသာ ကာပါသည။မတချက မတချက မညသကမ အလခေစလ တထားြခငးမရပါ။မညသကမ အလခေစလ တထားြခငးမရပါ။

Page 24: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ြငငးချကထတရနဆငစာြငငးချကထတရနဆငစာ(တရားမကျငထးဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)(တရားမကျငထးဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)

ရနကနအေရပငးခငတရားးေတာရနကနအေရပငးခငတရားးေတာ၂၀၂၀ြပညစ၊ တရားမကးမ အမတ-၂၈၅၂၀၂၀ြပညစ၊ တရားမကးမ အမတ-၂၈၅

ေဒ လလဟန င ၁။ ဦးသနးေမာငလ ငမ ၂။ ေဒ ဘရဏတရားလ တရားပငများတရားလ တရားပငများ

ရနကနတငးေဒသကး၊ သဃ နးက နးမနယ၊ မေချာငးကနရပ ကက(၃)၊ ေခမာသလမး၊ အမတ(၁၂)ေန (၁)ဦးသနးေမာငလ ငမ၊ (၂)ေဒ ဘရဏ(ယခေနရပလပစာမသ)သေစရမည။

သငအေပ ၌ တရားလက ြမနမာြပညလငမယား ကာရငးေရး အကဥပေဒပဒမ(၁၀)အရ လငြဖစသ ေဖာကြပနသြဖင ထမးြမားမ ပယဖျကေပးေစလမ ေလ ာကထားစဆသညြဖစ၍ သငကယတငြဖစေစ၊ ၎ငးအမ ငစပလျး၍ အေရးကးသညစကားအရပရပတက ေချပေြပာ ဆငသ ကယစားလယငြဖစေစ၊ ေရေနငြဖစေစ ၂၀၂၀ြပညစ၊ ဩဂတလ ၄ရက (၁၃၈၂ခစ၊ ဒတယဝါဆလြပညေကျာ ၁ရက)၊ မနးမတညမ ၁၀:၀၀နာရတင အထကအမညပါသ တရားလ၏အဆလ ာက ထေချရငးလငးရန းေတာသလာေရာကရမည။ ၎ငးြပင အထကပါေနရက တင သငမလာေရာကပျကကကခလ င သငမျကကယတင ြငငးချကများ က ထတေပးလမမည။ ၎ငးအြပငတရားလမ ကည လသည စာချပ စာတမးများင သငကထေချတငြပအမြပလသည စာချပစာတမးအစရ သညတက သငငအတ ယေဆာငလာရမည။ သမဟတ သငကယစားလယ ေရေနလကတင ထညအပလကရမည။ သငကထေချလ ာတငသငးလလ င အမ မဆငမ ေလးရကကတငသငးရမည။

၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဇလငလ ၁၃ ရက ဤးတဆပကပ၍ က ပ လကမတေရးထးထတေပးလကသည။ (ခငေဌးေမာ) (ခငေဌးေမာ)

ဒတယခငတရားသကး(၇)ဒတယခငတရားသကး(၇)ရနကနအေရပငးခငတရားးရနကနအေရပငးခငတရားး

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန

ကသေရးဦးစးဌာနကသေရးဦးစးဌာန

အေထေထေရာဂါကေဆးကး၊ မ ေလးမအေထေထေရာဂါကေဆးကး၊ မ ေလးမ

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန၊ ကသေရးဦးစးဌာန၊ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစအတက မ ေလးမ အေထေထေရာဂါကေဆးကးတင ကသမ ခယလျကရေသာလနာများအတက အသးြပရန (FDA)အသအမတ ြပပးြဖစသည (DRC)ရရပး အရညအေသးြပညမေသာ IHC Markers င Reagents (၉)မျး ဝယယငရနအတက ြမနမာကျပေငြဖငဝယယမည ြဖစပါ၍ အတဖငတငဒါများေပးသငးရန ဖတေခ အပပါသည။၂။ တငဒါစညးမျးစညးကမးချကများအား အေသးစတသရလပါက ေဆးအပကးးတင းချနအတငး လာေရာကစစမးငပါသည။၃။ ေဈး နးတငသငးလ ာပစများ - ၁၅-၇-၂၀၂၀ရက စတငေရာငးချမညရက တငဒါေလ ာကလ ာပတမညရကငအချန - ၂၉-၇-၂၀၂၀ရက၊ ညေန ၄:၀၀နာရ တငဒါေကာမတ တငဒါေကာမတ

အေထေထေရာဂါကေဆးကး၊ မ ေလးမအေထေထေရာဂါကေဆးကး၊ မ ေလးမ

ေပျာကဆးေကာငးေပျာကဆးေကာငးက နေတာ ဦးေကျာလ င မတပတငအမတ [၁၂/ဥကမ(င)၁၆၃၈၂၂]

ကငေဆာငသ၏ 1E/3715 Probox-2007 ကားလငစင သကတမးတး အမညေဖာကရန ထတထားေသာ ကားအခနစမးမရငးသည လမးသားရငး ေပျာကဆးသားပါသြဖင ေတရက ေကျးဇးဆပပါမည။

ဖနး-၀၉-၄၂၀၀၄၂၉၅၂ဖနး-၀၉-၄၂၀၀၄၂၉၅၂

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာဒလမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ

-၃၊ ေြမကကအမတ-၂၇၊ ဧရယာ ေပ(၄၀x ၆၀)၊ ေြမကကတညေနရာအမတ-၂၇၊ ဝဓရ လမး၊ ေမာစကရပကက၊ ဒလမနယ (ေဒ တငတငလ) အမညေပါကပါမစေြမ အား အမညေပါက ေဒ တငတငလ(ဇနး)ကယလနသြဖင တစဦးတညးေသာ ခငပနး ြဖစေကာငးင ေြမချပါမစမရငးေပျာကဆးေကာငး ဦးလထနးက မရမးကနးမ နယ တရားး၏ ၂၆-၈-၂၀၁၉ ရကစပါ ကျမးကျနလ ာ၊ ေဒ တငတငလ၏ ေသဆးမ လကမတ၊ ကယတငဝနခချက၊ ဂရနေပျာက ဆးေကာငး ဒလမနယေမာစကရပကက အပချပေရးမးင ဒလမမရစခနးေထာက ခစာတတငြပ၍ ဦးလထနး [၁၂/ဒလန(င) ၀၂၇၅၄၄]မ ပါမစေပျာကြဖင ဂရနသစ ေလ ာကထားလာမ အား တရားဝငခငလ ေသာ အေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာ ပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ကနကက ငပါေကာငးင ကနကကမ မရပါက လပထးလပနညးအတငး ဆကလက ေဆာငရကေပးမညြဖစပါေကာငးအသေပးေကညာအပပါသည။ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖမြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖရနကနမေတာစညပငသာယာေရးရနကနမေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတေကာမတ

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာသာေကတမနယ၊ ေြမတငးရပ

ကကအမတ-၁/ထပါ၊ ေြမကကအမတ -၇၅၈/ခ၊ ေြမ ဧရယာ ေပ(၂၀x၆၀)၊ ေြမ ကကတညေနရာအမတ-၇၅၈/ခ၊ ၁/ထပါ(၁၈)လမး၊ အေနာကရပကက၊ သာေကတမနယ၊ ေဒ ခငသဇာထနး [၁၁/မအန(င)၀၃၀၆၈၆]၊ ကလငသနး [၁၁/မအန(င)၀၄၅၁၃၁] အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမအား အမညေပါကများ ကယတငမ ဂရနမရငးတငြပ၍ ဘဏ ေချးရန ေြမပကးေလ ာကထားလာရာ ေြမစာရငးမတချကအရ ၂၀၁၆ ခစ တင ေဒ ခငသဇာထနး+၁ တမ ဘဏေချးေြမပကးယခြခငးငပတသက၍ ထဘဏေချးေြမပအား ဘဏမ ေငေချး ယခြခငးမရေကာငး ၂၃-၃-၂၀၂၀ ရက စပါ ကျမးကျနလ ာြဖင ရငးလငးတငြပ လာသြဖင တရားဝငခငလေသာ အေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာ ပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ကန ကကငပါေကာငးင ကနကကမ မရ ပါက လပထးလပနညးအတငးဆကလကေဆာငရကေပးမညြဖစပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖမြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖရနကနမေတာစညပငသာယာေရးရနကနမေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတေကာမတ

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ အငးစနမနယ၊ နသာကနးရပကက၊ လမးသစ(၁)လမး၊

အမတ(၁၁၇)ေန ေဒ ခမးလငးေအး[၉/မကန(င)၀၇၉၆၀၃] တရားဝငပင ဆငေသာ ရနကနတငးေဒသကး၊ လညးကးမနယ၊ ဘားလားေကျးရာ၊ ဒါးငမးဘရားေြမာက၊ ကငးအမတ(၄၉၄)၊ ဧရယာ (၂.၆၈)ဧက အကျယအဝနးရ လယေြမ အမျးအစား ေြမကကအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလး တအား ေရာငးချသေဒ ခမးလငးေအးထမ က ပမတေဆြဖစသက အပးအပင လ ေြပာငးဝယယမညြဖစသြဖင စရနေငတစစတတစေဒသအား ေပးေချထား ပးြဖစပါသည။ ထေကာင အဆပါ ေြမကကငပတသက၍ ပငေရးဆငခငရသ မညသမဆ ကနကကလပါက က ပတထသ ဤေကာြငာစာပါရသညေနမ (၇)ရကအတငး ခငလေသာအေထာကအထားမရငးများငတက ကနကက ငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက ေြမကကအေရာငးအဝယြပလပြခငး အား ဥပေဒငအည အပးသတဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။ လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရေဒ ြမတသတာေအာင LL.B ဦးေရ သနးြမငေဒ ြမတသတာေအာင LL.B ဦးေရ သနးြမငတရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၇၅၁) အထကတနးေရေန (စ-၁၈၄၉၆)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၇၅၁) အထကတနးေရေန (စ-၁၈၄၉၆)

ဖနး-၀၉- ၂၅၀၀၂၁၇၇၂၊ ၀၉ ၅၁၈၈၇၀၃ဖနး-၀၉- ၂၅၀၀၂၁၇၇၂၊ ၀၉ ၅၁၈၈၇၀၃အမတ(၁၃၂)၊ ပထမထပ၊ ပနးဆးတနးလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၁၃၂)၊ ပထမထပ၊ ပနးဆးတနးလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ ဒဂမသစ (ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကက

အမတ(၂၈)၊ ေြမကကအမတ(၁၀၁၄)၊ ေြမအကျယအဝနး(၄၀ေပx၆၀ေပ)ရ စ(၆၀)ဂရန အမတ(၁၀၁၄)၊ ေအာငေဘာဂလမး၊ (၂၈) ရပကကဟ ေခ တငေသာ ယငးေြမကကင စထပတကအပါအဝင ေြမေပ ရ အကျး ခစားခငအရပရပအားလးတအား ဂရနအမညေပါက ေဒ ဆဆစ [၁၂/သဃက(င)၁၆၅၅၆၃]ထမ က ပတ၏ မတေဆြဖစသက အပးအပင ဝယယရန စရနေငေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ကနကကလသများရပါက တရားဝငခငလေသာ စာချပစာတမးမရငးများြဖင ဤေကာြငာပါသည ေနမ (၇)ရကအတငး က ပထလာေရာက ကနကကငပါသည။ သတမတ ရကအတငး ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရနေကညာ အပပါသည။ လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရဦးဘေမာင (LL.B) (စ-၂၂၇၄၇) ေဒ ဖးဖးေအာင(LL.B) (စ-၄၈၄၃၁)ဦးဘေမာင (LL.B) (စ-၂၂၇၄၇) ေဒ ဖးဖးေအာင(LL.B) (စ-၄၈၄၃၁)

အထကတနးေရေနများအထကတနးေရေနများအမတ(၅/၁၁)၊ ေြမည၊ ဗျငးေရအးစငလမး၊ တာေမမနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၅/၁၁)၊ ေြမည၊ ဗျငးေရအးစငလမး၊ တာေမမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၅၁၁၈၀၀၇၊ ၀၉-၅၁၈၃၅၆၉၊ ၀၉- ၂၅၄၂၇၈၃၃၆။ဖနး-၀၉-၅၁၁၈၀၀၇၊ ၀၉-၅၁၈၃၅၆၉၊ ၀၉- ၂၅၄၂၇၈၃၃၆။

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးရနကနတငးေဒသကး၊ သနလျငမနယ၊ အကကအမတ-၁၄၊ ထနးပငကနး(၄)လမး၊ ထနးပငကနးေြမာကကက၊

ဦးပငအမတ ( ၄က

)၊ KMAR ခ တကလနဂချ း အမညေပါက ေြမကကကးထမ ေြမဧရယာ (၀.၀၅၃)ဧကရ ေြမကကင ထေြမေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပတအား စာချပအဆငဆငြဖင တရားဝငလကဝယထားပငဆငပး လ ေြပာငးေရာငး ချခငရသြဖစေကာငး ဝနခကတြပသများြဖစေသာ ေဒ ခငကည [၁၂/သလန(င)၀၃၅၀၅၅]၊ ေဒ ခငခငေဌး [၁၂/သလန(င) ၀၁၆၂၉၄]၊ ေဒ ေအးသနး [၁၂/သလန(င)၀၁၆၈၅၀]၊ ေဒ ြမငြမငဟန [၁၂/သလန(င)၀၄၀၆၈၃]၊ ဦးဝငးေဇာ [၁၂/သလန (င)၀၃၄၇၅၀]၊ ဦးလဘ [၁၂/သလန(င)၀၁၃၆၀၀]တထမ က ပ၏မတေဆြဖစသက ဝယယရန စရနေငတစစတတစေဒသ ေပးေချပး ြဖစပါသည။ အဆပါအေရာငးအဝယငပတသက၍ ကနကကရနရပါက ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ခငလေသာ အေထာကအထား(မရငး)များငတက က ပထသ ကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကမ မရပါက အေရာငးအဝယကစ က တရားဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေကညာအပ ပါသည။ လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ

ေဒ ငးရညေဌး LL.B,D.B.Lေဒ ငးရညေဌး LL.B,D.B.Lတရားလ တေတာေရေန (စ-၉၄၉၄/၂၀၁၃)တရားလ တေတာေရေန (စ-၉၄၉၄/၂၀၁၃)

အမတ-၁၂/ေအ၊ သရ(၄)လမး၊ (၂)ရပကက၊ လ ငမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၃၉၅၅၁၊ ၀၉-၇၉၅၅၄၃၆၀၅အမတ-၁၂/ေအ၊ သရ(၄)လမး၊ (၂)ရပကက၊ လ ငမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၃၉၅၅၁၊ ၀၉-၇၉၅၅၄၃၆၀၅

ဒကရက အတညြပရနအမနမထတသငေကာငး ဒကရက အတညြပရနအမနမထတသငေကာငး ထေချေစရနအေကာငးကားစာထေချေစရနအေကာငးကားစာ

(တရားမကျငထးဥပေဒအမန-၂၁၊ နညးဥပေဒ-၂၂)(တရားမကျငထးဥပေဒအမန-၂၁၊ နညးဥပေဒ-၂၂)

ရနကနအေရပငးခငတရားးေတာ၌ရနကနအေရပငးခငတရားးေတာ၌

၂၀၁၉ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၁၀၈င ဆက ယသည၂၀၁၉ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၁၀၈င ဆက ယသည

၂၀၂၀ခစ၊ တရားမဇာရမ အမတ-၈၀၂၀၂၀ခစ၊ တရားမဇာရမ အမတ-၈၀အေထေထစးပားေရး သမဝါယမအသငး င ဦးစးြမငဦးြပနကားေရးငြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာန (ကယလနသ(၎ငး၏ကယစား ေကာမတဝင ေဒ ခငပးရ၏ခငပနး)ဒတယ နကားေရးမးဦးေအာငေကျာထက)(ဒကရအငရသ) (တရား း)(ဒကရအငရသ) (တရား း)

ရနကနတငးေဒသကး၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ ၁၀/ရပကက၊ သစ ာလမး၊ အမတ(၂၇၇)ေန တရား း ဦးစးြမငဦး(ကယလနသ ေဒ ခင ပးရ၏ခငပနး) (ယခေနရပလပစာမသ)သေစရမည။

၂၀၁၉ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၁၀၈တင ကျရသညဒကရက အတည ြပလပရန ဤးေတာတင တရားငအေထေထစးပားေရး သမဝါယမအသငး ြပနကားေရးငြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာနက ေလ ာကထားသညြဖစ၍ မညသညအေကာငးေကာင အတညြပလပေစရန အမနကမထတသင ေကာငး အေကာငးတစခခရလ င ေချဆရန သငကယတငြဖစေစ၊ ေရေနသမဟတ အခငရကယစားလယြဖငြဖစေစ၊ ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဩဂတလ ၁၂ ရက၊ (၁၃၈၂ ခစ၊ ဒတယဝါဆလြပညေကျာ ၉ ရက) မနးမတညမ ၁၀:၀၀နာရတင ဤးေတာေရလာေရာကရမည။

၂၀၂၀ ခစ၊ ဇလငလ ၁၄ ရက ဤးတဆပကပ၍ က ပလကမတ ေရးထးထတေပးလကသည။

(ငးေကသဝငး) (ငးေကသဝငး)ဒတယခငတရားသကး(၁၀)ဒတယခငတရားသကး(၁၀)ရနကနအေရပငးခငတရားးရနကနအေရပငးခငတရားး

အများသေစရန ေကညာချကအများသေစရန ေကညာချကရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ဆ/ကရပကက၊

အမတ-၈၂၇၊ (၄)လ ာ၊ (ေြခရငးခနး)၊ သမာဓ (၅)လမးဟ ေခ တငေသာ တကခနးက အကျးခစားခငရပး ေရာငးချ ပငခငရသညဟ ဝနခကတြပ ေြပာဆသ ေဒ သနးတင ေအး[၁၁/မပန(င)၀၉၂၇၀၅]ထမ က နမတမ အပးအပင ဝယယရန စရနေင တစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစ ပါသည။ ယငးတကခနးငပတသက၍ မညသမဆ ကနကက လပါက (၇)ရကအတငး ပငဆငမ စာချပစာတမးမရငးများင လကယတငလာေရာက ကနကကငပါေကာငးင ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက တညဆဥပေဒ ငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေကညာအပပါသည။

ေဒ မာလာသနးေဒ မာလာသနး၁၈၂/က၊ (၃)ထပ၊ ၃၃လမး၊ ေကျာကတတားမနယ။၁၈၂/က၊ (၃)ထပ၊ ၃၃လမး၊ ေကျာကတတားမနယ။

ဖနး-၀၉-၂၅၀၀၆၁၆၄၆၊ ၀၉-၇၉၃၈၃၂၃၃၅ဖနး-၀၉-၂၅၀၀၆၁၆၄၆၊ ၀၉-၇၉၃၈၃၂၃၃၅

ကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးက ပ၏မတေဆသည ရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ (၂)ရပကက၊

မာနေြပ(၂)လမး၊ ေြမကကအမတ(၈၃၆/က)၊(၂၀x၆၀)ေပအကျယရ ဦးခငေမာင ထး[၁၂/သကတ(င)၁၉၀၅၁၃] အမညေပါက ဂရနေြမအမျးအစားြဖစပး အကျးခစားခငအရပရပအား ေရာငးချပငခငရသ ေဒ နလာေအး[၁၂/ဒပန (င)၁၄၆၀၆၅]ထမ ေဒ ေနြခညမး [၁၂/သကတ(င)၂၁၉၃၁၆] ကငေဆာင သမ ဝယယရနအတက ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချခပးြဖစပါသည။ အထကပါေြမကကငပတသက၍ ကနကကလ သများရပါက ခငမာေသာအေထာကအထားမရငးများငတက က ပထသ ဤေကာြငာစာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး လာေရာကကနကကင ပါသည။ ကနကကမ မရပါက ဥပေဒငအည ဆကလကအေရာငးအဝယြပလပ သားမညြဖစေကာငးအများသေစရန ေကာြငာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရဦးသကေအာင(LL.B) (စ-၁၄၂၃၅)ဦးသကေအာင(LL.B) (စ-၁၄၂၃၅)

တရားလ တေတာေရေနတရားလ တေတာေရေနအမတ(၁၀)၊ းပတလမး၊ (၃၇)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ အမတ(၁၀)၊ းပတလမး၊ (၃၇)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊

ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၄၀၁၅၄၃၁၀၁၊ ၀၉-၄၂၈၂၅၂၅၂၆ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၄၀၁၅၄၃၁၀၁၊ ၀၉-၄၂၈၂၅၂၅၂၆

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနကသေရးဦးစးဌာနကသေရးဦးစးဌာန

နား၊ ာေခါငး၊ လညေချာငး၊ ဦးေခါငးငလညပငးနား၊ ာေခါငး၊ လညေချာငး၊ ဦးေခါငးငလညပငးခစတအထးကေဆးကး၊ ရနကနမခစတအထးကေဆးကး၊ ရနကနမ

(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)၁။ ရနကနတငးေဒသကး၊ နား၊ ာေခါငး၊ လညေချာငး၊ ဦးေခါငးငလညပငး ခစတအထးကေဆးကး၊ ရနကနမ၏ (၂၀၁၉-၂၀၂၀)ဘ ာေရးစအတက လနာများအား ေဆးဝါးကသေပးရန လအပသညF.D.Aအသအမတြပ ေဆးင ေဆးပစ ညးများ၊ Speciality အတက လအပေသာေဆးပစ ညးများ၊ Consumables များကြမနမာကျပေငြဖင ဝယယမညြဖစပါ၍ အတဖငတငဒါများ တငသငးရန ေခ ယအပပါသည။ ၂။ ေဈး နးတငသငးလ ာပစများ - ၁၄-၇-၂၀၂၀ ရက (အဂ ါေန ) စတငေရာငးချမညရက တငဒါပတမညရကငအချန - ၂၈-၇-၂၀၂၀ ရက (အဂ ါေန ) (ညေန-၄:၀၀နာရ)၃။ တငဒါစညးမျး၊ စညးကမးများင ေဆးပစ ညးစာရငး အေသးစတအချက အလကက သရလပါက ေဆးအပကးးသ းချနအတငး လာေရာကစစမး ငပါသည။ တငဒါေကာမတ တငဒါေကာမတ

နား၊ ာေခါငး၊ လညေချာငး၊ ဦးေခါငးငလညပငးနား၊ ာေခါငး၊ လညေချာငး၊ ဦးေခါငးငလညပငးခစတအထးကေဆးကး၊ ရနကနခစတအထးကေဆးကး၊ ရနကန

အေထေထကယစားလယလ စာအား အေထေထကယစားလယလ စာအား ပသမးေကာငးေကညာြခငးပသမးေကာငးေကညာြခငး

က နမ ေဒ ယယန (ဘ) ဦးနေဆ [၁၂/မဂတ(င)၀၁၉၇၇၁] ကငေဆာငသမ ဦးေအာငသနးေထး (ဘ) ဦးခငေမာငသနး [၁၂/ဒဂန(င)၈၁၉ ၆၅၂] ကငေဆာငသအား ရနကနမစာချပစာတမးများးတင (၇-၁၁-၂၀၁၉) ရကစြဖင အမတ(၂၇၀)၊ တတားဦးလမးေဟာငး၊ ဆးကနးရပကက (ေအာကချငး) ေကျာကဆညမရ ေနအမ၊ ခေြမငပတသက၍ လ အပခေသာ အေထေထကယစားလယလ စာအမတ (VI-၂၈၇၉၂) အား ြပနလညပသမးလကေကာငး အများသေစရန ေကညာလကပါ သည။

ေဒ ယယန [၁၂/မဂတ(င)၀၁၉၇၇၁]ေဒ ယယန [၁၂/မဂတ(င)၀၁၉၇၇၁]အမတ (၁၀၈)၊ ပ-လ ာ၊ မ ေလးလမး၊ မဂ လာေတာငန မနယ၊ ရနကနမအမတ (၁၀၈)၊ ပ-လ ာ၊ မ ေလးလမး၊ မဂ လာေတာငန မနယ၊ ရနကနမ

Page 25: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ေဖာငးက ေပျာကေဖာငးက ေပျာကေလ ာကထားြခငးေလ ာကထားြခငးယာအမတ 5G/2814 ၏

ေဖာငးက နပါတြပားေပျာကဆး၍ ထတေပးရန ေလ ာကထားလာပါ သြဖင ယခငေဖာငးက နပါတြပား ပျကြပယပါေကာငး အများသေစ ရန ေကာြငာအပပါသည။ ကညန၊ ခငး ကညန၊ ခငး

(ရနကနအေနာကပငး)(ရနကနအေနာကပငး)

ေဖာငးက ေပျာကေဖာငးက ေပျာကေလ ာကထားြခငးေလ ာကထားြခငးယာအမတ 1E/8439 ၏

ေဖာငးက နပါတြပားေပျာကဆး၍ ထတေပးရန ေလ ာကထားလာပါ သြဖင ယခငေဖာငးက နပါတြပား ပျကြပယပါေကာငး အများသေစ ရန ေကာြငာအပပါသည။ ကညန၊ ခငး ကညန၊ ခငး

(ရနကနအေနာကပငး)(ရနကနအေနာကပငး)

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ြပညနယအစးရအဖြပညနယအစးရအဖ

ကယားြပညနယ၊ လငေကာမကယားြပညနယ၊ လငေကာမ

ေလ ာကလ ာေခ ယြခငးေလ ာကလ ာေခ ယြခငး

ေကာြငာစာအမတ ၂/၂၀၂၀ေကာြငာစာအမတ ၂/၂၀၂၀

၁၃၈၂ ခစ၊ ပထမဝါဆလြပညေကျာ ၁၁ ရက၁၃၈၂ ခစ၊ ပထမဝါဆလြပညေကျာ ၁၁ ရက

(၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဇလငလ ၁၅ ရက)(၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဇလငလ ၁၅ ရက)၁။ ကယားြပညနယ၊ ကသေရးဦးစးဌာနေအာကရ ေဆးကး/မနယေဆး/တကနယ ေဆးများတင တာဝနထမးေဆာငရန လကေထာကဆရာဝနရာထး (လစာ နး ၂၇၅၀၀၀-၄၀၀၀-၂၉၅၀၀၀) ေနရာများအတက ေလ ာကလ ာတငသငးငပါသည။

ရာထး လစလပ ပညာအရညအချငးရာထး လစလပ ပညာအရညအချငး လကေထာကဆရာဝန (၇၇)ေနရာ ေဆးပညာဘ (M.B.,B.S)၂။ ေလ ာကထားသသည (က) ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငသားြဖစရမည။ (ခ) ေလ ာကလ ာပတရကတင အသက(၃၅)စထက မေကျာလနသြဖစရမည။ (ဂ) ကျနးမာေရးေကာငးမနပး ကျနးမာေကာငးေဆးလကမတ တငြပငသ

ြဖစရမည။ (ဃ) ေလ ာကလ ာပတရကတင M.B.,B.S (ေဆးပညာဘ)င လကရ တရားဝင

အေထေထေဆးကသခင လငစင(ဆမ) ကငေဆာငထားသြဖစရမည။ မတ များက ေလ ာကလ ာငအတ ပးတေပးပရမညြဖစပး တငြပငမ မရပါက ပယဖျကမညြဖစပါသည။

(င) ကယားြပညနယအတငး အသားတငလပသက(၃)စြပညေအာင ေနရာေဒသ မေရး သားေရာကတာဝနထမးေဆာငငသြဖစရမည။

(စ) ေဆးပညာမဟာသပ ဘလနစာေမးပေြဖဆခငက ကျနးမာေရးင အားကစား ဝနကးဌာန၏ လပသကသတမတချကငအည ဝငေရာကေြဖဆခငြပမည ြဖစပး ေအာငြမငပါက တကေရာကခငြပပါမည၊ သရာတင ေဆးပညာမဟာ သပ ဘလနသငတနးေအာငြမငပး က မးကျငမ ရရေရး ေလကျငေရးကာလ ပးဆးပးေနာက ကယားြပညနယအတငး တာဝနထမးေဆာငမ (၃)စြပည ေအာင တာဝနထမးေဆာငငသြဖစရမည။

(ဆ) ြပစမ ကငးရငးရမည။၃။ ေလ ာကလ ာက ကယားြပညနယအစးရအဖး၌ ၁၇-၇-၂၀၂၀ ရကတင စတင ဝယယငပး ၁၇-၈-၂၀၂၀ ရကထကေနာကမကျေစဘ လကယတင(သမဟတ) စာတကမတစဆင ကယားြပညနယအစးရအဖးသ ေပးပေလ ာကထားရမည။ ေလ ာက လ ာပတရက ၁၇-၈-၂၀၂၀ ရကထက ေနာကကျေပးပလာေသာ ေလ ာကလ ာများက လကခစးစားမညမဟတပါ။၄။ စာေမးပဝငေကးေင (၅၀၀၀/-)အား ကယားြပညနယအစးရအဖ ေငစာရငးအမတ- MD 023111 သ ေပးသငးရမည။၅။ တေြဖစစေဆးမ အတက ေလလာရနလအပချကများငစပလျး၍ ြပညေထာငစ ရာထးဝနအဖ၏ ၂၆-၈-၂၀၁၉ ရကစပါ စာအမတ၊ ၂၁၄၃/ေရးချယေရး(အဓက)/၂၀၁၉ြဖင ထတြပနထားေသာ ြပညေထာငစရာထးဝနအဖက ေကာြငာေခ ယေသာ ရာထးများအတက ေလ ာကလ ာတငသငးသများ လကနာရန လမး နချကစာေစာငပါ သတမတချကများ ငအည လကနာေဆာငရကရနြဖစသည။၆။ စတအေြခအေနင လေတစစေဆးြခငးအတက ေြဖဆခင ကတြပားထတေပးမည ေနရကင ေနရာ၊ စတအေြခအေနင လေတစစေဆးြခငးစစေဆးမညေနရကင ေြဖဆမညေနရာတက ထပမေကညာေပးပါမည။၇။ အြခားစစမးေမးြမနးလချကရပါက ကယားြပညနယအစးရအဖး၊ တယလဖနး အမတ (၀၈၃-၂၂၂၃၀၁၇)င ကယားြပညနယကသေရးဦးစးဌာန၊ တယလဖနးအမတ (၀၈၃-၂၂၂၄၂၀၄)သ လကယတငြဖစေစ၊ တယလဖနးြဖငြဖစေစ၊ ဆကသယစစမး ေမးြမနးငပါသည။ ကယားြပညနယအစးရအဖကယားြပညနယအစးရအဖ

တကခနးပငဆငေကာငးင ကနကကငပါေကာငးတကခနးပငဆငေကာငးင ကနကကငပါေကာငး

အများသေစရနေကညာြခငး အများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ ၂/ေတာင ရပကက၊ သမနလမး၊ အမတ

(၁၁၄၆)ေပ တင ေဆာကလပထားေသာ ေပ(၄၀x၆၀) (၆)ထပတက အေဆာက အဦသည (Ruby Tiger Construction Co; LtD) ဦးသနးေဇာြမင[၁၂/သကတ(င) ၁၀၉၁၃၂]မ တာဝနယေဆာကလပပး ကနထကမ ရပငခငရေသာ စတတ ထပ(ယာ) (၅)လ ာင ပ မထပ(ယာ) (၆)လ ာ၊ အကျယအဝနး 1404 Sqft ေပ(25'3''x54')အခနး(၂)ခနးသည ဝယသက ပတ ၁၀-၇-၂၀၂၀ရက(ေသာကာေန)တင အပးအပင အေရာငးအဝယကတစာချပြဖင ေြမရငများေရေမာကတင စဦးစဖကသေဘာ တညစာြဖင စာချပချပဆ ဝယယထားပးြဖစပါသည။ အထကပါအေရာငးအဝယ ကစ င ပတသက၍ ပငေရးပငခငရသ မညသမဆ ကနကကလသများရပါက ဤသတငးစာေကညာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ခငလေသာ စာချပစာတမး အေထာကအထား(မရငး)များြဖင က ပတထသ လာ ေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကမညသမရပါက ဤအေရာငးအဝယကစ အား ပးေြမာက ေအာငြမငသညဟ မတယပး ဥပေဒငအည တရားဝင ဆကလကေဆာငရကသား မညြဖစပါေကာငး အသေပး ေကညာအပပါသည။ အထကေဖာြပပါတကခနးင ပတသက၍ တကခနးမဝယယမင ဝယယပးြဖစေပ လာေသာ (ကစ အဝဝ)အ ပ အရငးများအားလးအား တကခနးဝယယထားသမ လးဝ(လးဝ)တာဝနယမညမဟတ ပါေကာငး၊ ေြဖရငးေပးမညမဟတပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

၁၀-၇-၂၀၂၀ရက စာချပများအရ တကခနးဝယယထားသများ၁၀-၇-၂၀၂၀ရက စာချပများအရ တကခနးဝယယထားသများဦးေနလငးေအာင[၁၁/ရဗန(င)၀၅၁၆၆၃] ဦးသကငဦး [၉/နထက(င)၁၄၆၈၇၃]ဦးေနလငးေအာင[၁၁/ရဗန(င)၀၅၁၆၆၃] ဦးသကငဦး [၉/နထက(င)၁၄၆၈၇၃]ေဒ ပနးအယ[၁၁/တကန(င)၀၆၈၀၉၉] ေဒ ေမယယ[၁၁/တကန(င)၀၇၂၈၈၆]ေဒ ပနးအယ[၁၁/တကန(င)၀၆၈၀၉၉] ေဒ ေမယယ[၁၁/တကန(င)၀၇၂၈၈၆]

လ အပ နကားချကများအရ လ အပ နကားချကများအရေဒ ေမယယ(LL.B,Law) အထကတနးေရေနေဒ ေမယယ(LL.B,Law) အထကတနးေရေန

(စ-၃၆၈၇၄) Ph:09-955101115(စ-၃၆၈၇၄) Ph:09-955101115

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးရနကနမ၊ အငးစနမနယ၊ ေြမတငးရပကက(၁၇-သမငး)၊ ေြမကက

အမတ( )ြဖစသည တရားဝငမခစတရေသးေသာ ဧရယာ(၀.၁၀၁)ဧကရ ေြမကကကးအနကမ (အလျား၇၀ေပxအန၂၅ေပ)ရ ေြမပငေြမင ယငးေြမေပ တင ေဆာကလပထားေသာ မရမးကနးမနယ၊ (၃)ရပကက၊ ပေတာကရပငမလမး၊ အမတ(၂/၁၂)ဟ ေခ တငေသာ အမအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလး တက တရားဝငပငဆငပး ေရာငးချပငခငရသ ေဒ ဝငးေဟမာေကျာ[၇/တငန (င)၁၄၅၆၇၄]ထမ က ပမတေဆြဖစသက အပးအပငဝယယရနအတက စရနေငေပးေချထားပးြဖစရာ အြခားမညသမဆ ကနကကလပါက ဤေကာြငာ စာပါသညေနမစ၍(၁၄)ရကအတငး မရငးစာရကစာတမး အေထာကအထား အစအလငြဖင လာေရာကကနကကငပါသည။ ကနကကမညသမရပါက ဥပေဒငအည ပးဆးေအာငေဆာငရကမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရေဒ ခငမမေသာငး(LL.B, D.I.L) ေဒ သ ာထနး(LL.B, D.B.L) ေဒ ခငမမေသာငး(LL.B, D.I.L) ေဒ သ ာထနး(LL.B, D.B.L) တရားလ တေတာေရေန(စ-၂၆၇၈) အထကတနးေရေန(စ-၅၂၈၀၆)တရားလ တေတာေရေန(စ-၂၆၇၈) အထကတနးေရေန(စ-၅၂၈၀၆)ဖနး-၀၉-၄၂၀၁၈၇၂၆၆ ဖနး-၀၉-၇၉၈၅၁၁၃၅၇ဖနး-၀၉-၄၂၀၁၈၇၂၆၆ ဖနး-၀၉-၇၉၈၅၁၁၃၅၇

အများသေစရန ကနကကငေကာငးေကာြငာအများသေစရန ကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ (၄၁)ရပကက၊ ြပညပနးညလမး၊

ေြမကကအမတ(၅၅၆)၊ စ (၆၀) ေြမငားဂရန ေြမအမျးအစား ေပ(၄၆x၆၀)၊ (၂၇၆၀) စတရနးေပ (၀.၀၆၃) ဧကအကျယရ ေြမကကင ေနအမအပါအဝင အကျးခစားခင အရပရပအားလးတက ေဒ စနးစနးရ (ဘယ-၀၂၅၀၇၃)[၁၂/ဥကတ(င)၀၅၂၆၆၇]က အမညေပါကပငဆငပး ဂရနအမညေပါကထမ ယခေရာငးချသများြဖစကသည ေဒ ပး အေဇာဝငး [၁၂/ရကန(င)၀၆၉၂၀၅] င ေဒ ပးခငခငြမတ [၁၂/ရကန(င)၀၆၄၇၁၅)တက အဆကဆကအေရာငးအဝယ ကတစာချပများြဖင ဝယယလကဝယ ရရပငဆင ထားကာ လ ေြပာငးေရာငးချပငခငအြပညအဝရေကာငး တာဝနယဝနခလျက လ ေြပာငး ေရာငးချရန ကမးလမးလာသညက က ပတ၏မတေဆက ဝယယရန ေြမကကင ေနအမဖးေင တစစတတစေဒသအြဖစ စရနေငတချအဝကက ေပးေချထားပးြဖစရာ အေရာငးအဝယ ြပလပသညက ကနကကလပါက ယငးေြမ ကက+ေနအမငပတသက၍ အကျးခစားခငများရသညဟ အဆရသ မညသမဆ ခငလေသာ စာရကစာတမးအေထာက အထားမရငးများ တရားဝင မတပတငစာချပစာတမးမရငးများ၊ တရားးအမနဒကရ မရငးများငတက က ပတထသ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါသည။ သတမတရက အတငး ကနကကမညသမရပါက းလပငနးကစ ရပများက ဥပ ေဒငအည အေရာငး အဝယကစ ပးဆးေအာင ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပး ေကညာအပပါသည။ လ အပ နကားချကအရ လ အပ နကားချကအရဦးစမးထကပင ေဒ ပးဇာနညဝငးဦးစမးထကပင ေဒ ပးဇာနညဝငးတရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေနတရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေနLL.B (စ-၁၆၂၀၆) LL.B (စ-၅၀၅၉၅)LL.B (စ-၁၆၂၀၆) LL.B (စ-၅၀၅၉၅)ဖနး-၀၉-၄၃၀၉၄၆၇၂ ဖနး-၀၉-၇၉၉၈၉၀၄၉၂ဖနး-၀၉-၄၃၀၉၄၆၇၂ ဖနး-၀၉-၇၉၉၈၉၀၄၉၂တက(၁၄)၊ အခနး(B-1/B-2)၊ မဟာမငအမရာ၊ (၄၁/တးချ) ရပကက၊ ဒဂမသစ တက(၁၄)၊ အခနး(B-1/B-2)၊ မဟာမငအမရာ၊ (၄၁/တးချ) ရပကက၊ ဒဂမသစ

(ေြမာကပငး)မနယ။(ေြမာကပငး)မနယ။

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာေရ ြပညသာမနယ၊ ေြမတငးရပ

ကကအမတ-၄၃၊ ေြမကကအမတ၂/က၊ ေြမကက တညေနရာအမတ-၂/က၊ မဟာဗ လလမး၊ (၁၆)ရပကက၊ ေရ ြပည သာမနယ၊(ဦးဝငးင-ဘ)၊ဦးကညြမင [၁၂/အစန(င)၀၄၉၂၁၅] အမညေပါက ပါမစေြမအား အမညေပါကထမ အရပ ကတ အေရာငးအဝယစာချပြဖင ဝယ ယ ပငဆငလာသ ေဒ ေအးေအးချမး [၉/ကဆန(င)၁၀၅၁၃၇]ထမ ကယစား လယလ စာအမတ-၂၁၀၇ (၂၁-၂-၂၀၁၈)ြဖင GP ရသ ေဒ မျးမျးဝငး [၁/မညန (င)၀၇၀၉၆၂]က ပါမစမရငးတင မသားစဓာတပင ေရ ေြပာငးမညသ များ၏ ရာဇဝငအကျးချပ တသာ တငြပငပး အမရာေဆာကလပ ေနထငခငင ေြမေနရာချထားေပးခရ သများ၏ မခသများစာရငးတ တငြပ ငြခငးမရဘ ပါမစ(မစ)ြဖင စ(၆၀) ေြမငားစာချပ (ဂရန)ေလ ာကထားလာ ရာ တရားဝင ခငလေသာ အေထာက အထားများြဖင ဤေကာြငာပါသည ေနမစ၍ (၇) ရကအတငး ကနကကင ပါေကာငးင ကနကကမ မရပါက လပထးလပနညးအတငး ဆကလက ေဆာငရကေပးမညြဖစပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။ ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖမြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖရနကနမေတာစညပငသာယာေရးရနကနမေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတေကာမတ

9/A 25

Page 26: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ဒကရက အတညြပရန အမနမထတသငေကာငး ဒကရက အတညြပရန အမနမထတသငေကာငး ထေချေစရန အေကာငးကားစာထေချေစရန အေကာငးကားစာ

(တရားမကျငထးဥပေဒအမန-၂၁၊ နညးဥပေဒ-၂၂)(တရားမကျငထးဥပေဒအမန-၂၁၊ နညးဥပေဒ-၂၂)ရနကနအ ေရပငးခငတရားး၌ရနကနအ ေရပငးခငတရားး၌

၂၀၁၉ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၇၀၁င ၂၀၁၉ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၇၀၁င ဆက ယသညဆက ယသည

၂၀၂၀ြပညစ၊ တရားမဇာရမ အမတ-၁၁၀၂၀၂၀ြပညစ၊ တရားမဇာရမ အမတ-၁၁၀ဦးစးေဌး င ၁။ ဦးချစေဆ ၂။ ေဒ စနးစနးေဌး(ဒကရအငရသ) (တရား းများ)(ဒကရအငရသ) (တရား းများ)ရနကနတငးေဒသကး၊ သာေကတမနယ၊ ၄/ေြမာကရပကက၊

ေအာငမဂ လာလမး၊ အမတ-၂၀၅ ေန (၁)တရား း ဦးချစေဆ (ယခေနရပ လပစာမသသ) သေစရမည။

၂၀၁၉ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၇၀၁တင ကျရသညဒကရက အတညြပလပရန ဤးေတာတင တရားငက ေလ ာကထားသညြဖစ၍ မညသညအေကာငးေကာင အတညြပလပေစရန အမနက မထတ သငေကာငး အေကာငးတစခခရလ င ေချဆရန သငကယတငြဖစေစ၊ ေရေန သမဟတ အခငရကယစားလယြဖငြဖစေစ၊ ၂၀၂၀ြပညစ၊ ဇလငလ ၂၂ရက၊ (၁၃၈၂ခစ၊ ဒတယဝါဆလဆနး ၃ရက)၊ မနးမတညမ ၁၀:၀၀နာရ တင ဤးေတာေရလာေရာကရမည။

၂၀၂၀ြပညစ၊ ဇလငလ ၈ရကတင ဤးတဆပကပ၍ က ပ လကမတေရးထးထတေပးလကသည။

(သနးသနးတင) (သနးသနးတင) ခငတရားသကး ခငတရားသကး ရနကနအေရပငးခငတရားး ရနကနအေရပငးခငတရားး

ြငငးချကထတရနသမ နစာြငငးချကထတရနသမ နစာ(တရားမကျငထးကဓဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)(တရားမကျငထးကဓဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)

ဘကေလးမနယတရားးေတာ၌ဘကေလးမနယတရားးေတာ၌၂၀၂၀ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၇၈၂၀၂၀ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၇၈

ဦးေကျာေကျာ င ဦးမငးေအာငကနစေချာငးေကျးရာ၊ မေလာေကျးရာအပစဘကေလးမနယ(တရားလ) (တရားပင)(တရားလ) (တရားပင)

ဘကေလးမနယ၊ ေကျာငးစေကျးရာ၊ မေလာေကျးအပစ တရားပငက ဦးမငးေအာင (ယခ ေနရပလပစာမသသ)သေစရမည။

သင အေပ ၌ တရားလ ေကျာေကျာ "ေငကျပ(၂၀၀၀၀၀၀/-)ရလမ " ေလ ာကထားစဆချကရသညြဖစ၍ သငကယတငြဖစေစ၊ သတညးမဟတ ၎ငးအမ င စပလျး၍ အေရးကးသညစကားအရပရပတက ေချပေြပာဆငသ သငကယစားလယးေတာအခငအမနအရ ေရေနြဖစေစ၊ သတညးမဟတ ၎ငးအမ ငစပဆငသည အချကများက ေချပေြပာဆငသ တစဦးတစေယာက ၎ငးေရေနငပါ၍ြဖစေစ ၂၀၂၀ခစ၊ ဩဂတလ ၇ရက၊ (၁၃၈၂ခစ၊ ဒတယဝါဆလြပညေကျာ ၄ရက)၊ နနက ၁၀:၀၀နာရတင တရားလ တရားစချကက ထေချရငးလငးရန းသလာေရာကရမည။ ၎ငးသငသေစရမညမာ အထကက ဆခသညရကတင သငမလာမေရာက ပျကကက ခလ င သငကယရာတင ြငငးချကများက ထတေပးလမမည။ ၎ငးအြပင တရားလက ကည လသည စာရကစာတမးများင သကကထေချတငြပအမြပလသည စာချပ စာတမးအစရသညတက သငငအတ ယေဆာငလာရမည။ သတညးမဟတ သင ကယစားလယေရေနလကတင ထညအပလကရမည။ သငက ထေချလ ာတငသငး လလ င အမ မဆငမ ေလးရကက တငသငးရမည။

၂၀၂၀ခစ၊ ဇလငလ ၁၃ရကတင ဤးတဆပကပ၍ က ပလကမတေရးထး ထတေပးလကသည။

(လးကျငးထနး) (လးကျငးထနး) တဖကမနယတရားသကး(၂) တဖကမနယတရားသကး(၂) ဘကေလးမနယတရားး ဘကေလးမနယတရားး

အများသေစရနေကညာချကအများသေစရနေကညာချကရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတပငတကရ တငခနးများ၏ အမညေပါကမာ ကယလနသားပါသြဖင

၎ငး၏ညမအရငးေတာစပသတမ ရနကနအေနာကပငးခငတရားး၏ ၃၀-၁၂-၂၀၁၉ရကတင တရားးမထတေပးသည ေသတမးစာ

အတညြပလကမတတငြပ၍ ၎ငးတ၏အမညသ အမညေြပာငးလ၍ အေဆာကအအေနထငခငစာချပ ချပဆေပးရန ေလ ာကထား

လာြခငးအား ခငြပရနမသငေကာငး ကနကကလပါက ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၁၄)ရကအတငး ကနကကငေကာငး

အသေပးေကညာအပပါသည-

စ တကခနးစ တကခနးအမညေပါက အမညေြပာငးေလ ာကထားသ ေလ ာကထားသညမညေပါက အမညေြပာငးေလ ာကထားသ ေလ ာကထားသည

အမည၊ မတပတငအမတ အမည၊ မတပတငအမတ တကငအခနးအမတ အမည၊ မတပတငအမတ အမည၊ မတပတငအမတ တကငအခနးအမတ

၁။ ေဒ ကျငေရ (ကယလန) ေဒ ေမာလ တက(၁)၊ အခနးအမတ(၂၀)၊

[၁၂/လမန(င)၁၁၁၃၉၀] (မ) [၁၂/လမန(င)၁၁၁၃၉၃] (၃၀)၊ လ ငရတနာအမရာ၊

ေဒ ခငလေအး လ ငမနယ။

[၁၂/လမန(င)၀၆၈၉၉၇]

အေဆာကအဦဆငရာလပငနးတာဝနခအဖအေဆာကအဦဆငရာလပငနးတာဝနခအဖ

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ ေြမတငးရပကက-ဏ/၄၀၊ လေန

ရပကကအမတ-၁၄၊ ေြမကကအမတ-၇၅၁/ကင ၇၅၁/ခ၊ မဟာဗ လ လမး ေြမအကျယအဝနး(အလျားxအန)ေပ(၂၀x၆၀)ဧရယာ ၀.၀၂၇ဧက စ(၆၀)ဂရနေြမကက စကကတက အကျးခစားခငအရပရပအား ေရာငးချပငခငရသ ေဒ သနးရင[၁၂/လမန(င)၀၄၉၆၉၅]ထမ က နမ ေဒ မာလာစး [၁၂/အစန(င)၁၄၆၆၂၃]က ေြမဝယယရနအတက စရနေင တစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အဆပါအေရာငး အဝယငပတသက၍ ကနကကလပါက ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ခငလေသာစာရကစာတမးအေထာကအထား(မရငး)များြဖင က နမထသ လကယတင လာေရာကကနကကငပါေကာငးင သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ပးဆးသညအထ ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ေဒ မာလာစးေဒ မာလာစးဖနး-၀၉-၉၇၉၄၉၀၂၈၆ဖနး-၀၉-၉၇၉၄၉၀၂၈၆

ကနကကငပါေကာငးေကာြငာြခငးကနကကငပါေကာငးေကာြငာြခငးရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ (ဆ/က)ရပကက၊ ရတနာမ လမး၊ အမတ

(၁၂၃-ေြမည)၊ အကျယအဝနး(၁၈x၅၄)ေပ၊ လေနတကခနးငတက ဆကစပလျကရ ေသာ အကျးခစားခငအရပရပတအား လကဝယထားရပငဆငပး လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသဟ ဝနခကတြပသ ေဒ ရ[၁၂/တမန(င)၀၀၃၅၅၃]ထမ ဝယယရန အတက က ပတ၏မတေဆက ေရာငးဖးေင တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အထကပါတကခနးအေရာငးအဝယ ြပလပြခငးအား ကနကကလသ မညသမဆ ခငမာလေလာကေသာ စာရကစာတမးများငအတ ယေနမစ၍ (၇)ရကအတငး လကယတင က ပတထ လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတသညရကအတငး ကနကကသမရပါက အထကပါ တကခနးအေရာငးအဝယ ကစ က ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရနေကာြငာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရေဒ အအြဖ ဦးခငေဇာေဒ အအြဖ ဦးခငေဇာLL.B,WIPO(Switzerland) PGDL,H.G.P,B.Sc,WIPO(Switzerland) LL.B,WIPO(Switzerland) PGDL,H.G.P,B.Sc,WIPO(Switzerland) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၈၀) အထကတနးေရေန(စ-၂၂၉၀၆)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၈၀) အထကတနးေရေန(စ-၂၂၉၀၆) Hlaing International Law Firm Hlaing International Law Firm

အမတ(၅၅)၊ မဟာဗ လပနး ခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ။အမတ(၅၅)၊ မဟာဗ လပနး ခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ။

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၇)၊ ေြမကကအမတ(၆၆၂/က)၊ အကျယအဝနး ေပ(၂၀x၆၀)

ရ စ(၆၀)ေြမငားဂရနေြမကကသည ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ၊ မြပစမကနးင ေြမစမခနခမ ဌာနတင ဦးသနးေဌးအမညြဖင မတသားတညရပး အမညေပါက ဦးသနးေဌး[၁၂/သလန(င)၀၀၇၂၂၁]မ ၎ငးပငဆငသည အထကပါေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အေဆာကအအအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအား ေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခေြပာဆလာရာ ၎ငးထမ က ပ၏မတေဆများြဖစကသည ေဒ အေကသထနး[၈/တတက(င) ၁၀၅၀၁၂]တက ဝယယရနအတက စရနေငအချက ေပးေချ ထားပးြဖစရာ အေရာငးအဝယငပတသက၍ ကနကကလသများရပါက က ပထသ တကျခငလေသာစာရကစာတမး အေထာက အထား(မရငး)များငတက ဤေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါေကာငးင သတမတရက ေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည အတညြဖစေစရန ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ေဒ အေကသထနး၏လ အပ နကားချကအရ-ေဒ အေကသထနး၏လ အပ နကားချကအရ-ဦးသနးေဇာေဇာ(LL.B)ဦးသနးေဇာေဇာ(LL.B)

အထကတနးေရေန(စ-၄၆၈၁၉)အထကတနးေရေန(စ-၄၆၈၁၉)အမတ(၆၄၅/က)၊ ပေတာကေရ ဝါလမး၊အမတ(၆၄၅/က)၊ ပေတာကေရ ဝါလမး၊

(၄၇)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။ ဖနး-၀၉-၄၂၂၇၂၁၈၁၇(၄၇)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။ ဖနး-၀၉-၄၂၂၇၂၁၈၁၇

အမညေြပာငးအမညေြပာငးပဇနေတာငမနယ၊ (၂)ရပကက၊

သာယာကနးလမးေန (အဖ ဦးကရပယား)[၁၂/မဂတ(င) ၀၈၀ ၂၁၄]၏သား အထက(၃) ပဇနေတာင၊ သတ မတနးတင ပညာသငကား ေနေသာ ေမာငေကျာခငအား ေမာင ေကျာထနးဟ ေြပာငးလေခ ဆ ပါရန။ ေမာငေကျာထနးေမာငေကျာထနး

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနသးခမ၊ အထက(၁) နဝမတနးမ

ေမာငငရလငး၊ စတတ တနးမ

မကယစငလငးတ၏ ဖခငအမည

မနမာ ဦးဝငးဝငးစး[၁၂/သခန

(င)၀၉၇၆၄၆]ြဖစပါေကာငး။

ဦးဝငးဝငးစးဦးဝငးဝငးစး

[၁၂/သခန(င)၀၉၇၆၄၆][၁၂/သခန(င)၀၉၇၆၄၆]

Page 27: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနရနကနတငးေဒသကး၊ ဒလမ

နယ၊ အထက (၂)၊ နဝမတနး(ေအာင) မဂျးဂျးမန ၏ ဖခငအမညမနမာ ဦးကးစန [၁၂/ဥကမ(င)၁၇၆၃၁၈]ြဖစပါေကာငး။ ဦးကးစနဦးကးစန

ကး ြမန သစ ပင စက ပျး လ င စမး အင လညး ရ ြပည လညး လ

Page 28: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန

ကသေရးဦးစးဌာန ကသေရးဦးစးဌာနကသေရးဦးစးဌာနလကေအာကတင လစလပလျကရေသာ

ေဆးဘကဆငရာက မးကျင(၂) (ဓာတခ)လစာ နး (၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀) က မးကျငဝနထမးများ ြဖညစကခနထားငရန

ေလ ာကလ ာေခ ယြခငး၁။ ကသေရးဦးစးဌာနလကေအာကရ ဗဟအဆင ေဆးကးများင တငး ေဒသကး/ြပညနယ လကေအာကရ ေဆးကးများတင ေဆးဘကဆငရာ က မးကျင(၂)(ဓာတခ)လစာ နး(၂၁၆၀၀၀- ၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀)ရာထးေနရာ (၁၄၃)ေနရာ လစလပလျကရပါသည။၂။ ယငးလစလပေနရာများတင ခနထားရနအတက ေအာကပါသတမတ အရညအချငးင ြပညစေသာသများသည ေလ ာကထားငပါသည- (က) ေလ ာကထားသများသည ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငသား ြဖစရမည။ (ခ) ေလ ာကလ ာပတသညရကတင အသက(၃၅)စထက မေကျာလန သြဖစရမည။ (ဂ) အစးရဌာနတစခခ၏ ဝနထမးအြဖစမ ထတပစ(Dismiss)ြခငး၊ ထတပယ(Remove)ြခငး၊ ရာထးခနထားြခငးမ အမနစာ ပယဖျကြခငး ခထားရသများေလ ာကထားခငမရပါ။ (ဃ) ေလ ာကထားသများသည ေဆးဘကဆငရာနညးပညာတက သလ (ရနကန/မ ေလး)မ B.Med.Tech ဘရရပးသြဖစရမည။၃။ ေလ ာကထားသသည ေအာကပါအချကအလကများက ြပညစစာပးတ ေပးပရမည- (က) ဘလကမတမတ ၊ ယာယဘလကမတင အမတစာရငးမတ ပးတတငြပရမည၊ (ခ) အေြခခပညာအထကတနးေအာငလကမတမတ ပးတတငြပရမည၊ (ဂ) တာဝနကျရာ မညသညေဒသမဆ သားေရာကတာဝနထမးေဆာင ငေကာငး ကတြပလ ာ ပးတတငြပရမည၊ (ဃ) အကျငစာရတ ေကာငးမနေကာငး သကဆငရာမနယအပချပ ေရးမးး၊ ရစခနးတမ ေထာကခချကမရငး ပးတတငြပရမည၊ (င) ကျနးမာေရးေကာငးမနေကာငး၊ ကယေရာစတပါကျနးမာေကာငး၊ သကဆငရာမနယရ ကသေရးဦးစးဌာနမး၏ ေဆးေထာကခစာ (မရငး)၊ (စ) ေလ ာကလ ာငအတ လနခသည (၁)လအတငးကကးထားေသာ ပတစပအရယအစား ဓာတပ(၃)ပ ပးတတငြပရပါမည၊ (ဆ) ေလ ာကထားသ၏ အမတမးေနရပလပစာင ဆကသယရန ဖနးနပါတ တအား တကျစာ ေရးသားေဖာြပေပးရပါမည။ (ဇ) ေလ ာကထားသသည မမ၏ကယေရးမတတမးက ြပညစစာေဖာြပ ေပးရပါမည၊ (ဈ) ေလ ာကထားသသည အလပသမားမတပတငမရငး ပးတတငြပရ မည။၄။ လစလပရာထးေနရာများတင ေဆးဘကဆငရာက မးကျင(၂)(ဓာတခ)များအြဖစ ခနထားြခငး ခရသများသည တာဝနချထားရာ ေဆး/ဌာနအသးသး၌ ငငတာဝနအား အနညးဆး (၃)စတတ တာဝနထမးေဆာငရမညြဖစပး၊ တာဝနထမးေဆာငရန ပျကကကပါက သတမတထားေသာေလျာေကး ေငကျပ(၄)သနးတတက ေပးေလျာရမည။၅။ ေလ ာကလ ာများအား (၁၄-၈-၂၀၂၀)ရက(၁၆:၀၀)နာရေနာကဆးထား၍ ဒတယ နကားေရးမးချပ၊ အမျးသားကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန၊ ကသေရးဦးစးဌာန၊ ၃၅-ေမာကနးတကလမး၊ ဒဂမနယ၊ ရနကနမသလပမ၍ ေပးပရမညြဖစပါသည။(သတမတရကထက ေနာကကျေရာကရလာေသာ ေလ ာကလ ာများက လကခ စးစားမညမဟတပါ)(၆) ေလ ာကထားသများသည (၁၄-၉-၂၀၂၀)ရကတင စမကနးဌာနစတ၊ ကသေရးဦးစးဌာန၊ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန၊ းအမတ(၄)၊ ေနြပညေတာသ မပျကမကက လကယတင လာေရာက သတငးပရပါမည။၇။ ေလ ာကထားသများသည (၁၅-၉-၂၀၂၀)ရကတင ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန၊ းအမတ(၄)၊ ေနြပညေတာ၌ ေရးေြဖက မးကျင ဘာသာရပ(၁)နာရင အဂ လပစာဘာသာရပ (၁)နာရ ေြဖဆရမညြဖစပါသည။ ေရးေြဖ ေအာငြမငသများစာရငးက (၁၆-၉-၂၀၂၀)ရကတင ထတြပန ေကညာမည ြဖစပါသည။၈။ ေရးေြဖေအာငြမငသများက (၁၇-၉-၂၀၂၀)ရက နနက(၉:၀၀)နာရမစ၍ လေတစစေဆးြခငး ြပလပမညြဖစပါသည။ လေတစစေဆးြခငး လာေရာက ေြဖဆသညအခါ ဘလကမတမရငး (သမဟတ) ဘေထာကခချက၊ ယာယ ဘလကမတမရငး၊ အမတစာရငးမရငး၊ အေြခခပညာအထကတနးေအာင လကမတမရငး၊ ငငသားစစစေရးကတမရငးများက ယေဆာငလာရပါမည။ ေရးေြဖင လေတ စစေဆးမ အတက သးြခားအေကာငးကားစာ ေပးပမည မဟတပါ။၉။ အေသးစတသရလသညများက (စမကနးဌာနစတ၊ ကသေရးဦးစးဌာန၊ းအမတ(၄)၊ ေနြပညေတာ၊ ဖနးနပါတ ၀၆၇-၃-၄၁၁၁၆၃)င အမျးသားကျနး မာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန၊ ဖနးနပါတ ၀၁-၈၃၇၁၉၅၇သ ဆကသယေမးြမနး စစမးငပါသည။၁၀။ သတမတချကင မကကည၊ မြပညစေသာ ေလ ာကလ ာများအား လကခ စးစားမညမဟတေကာငး အသေပးအပပါသည။ ကသေရးဦးစးဌာနကသေရးဦးစးဌာန

ေရနထကပစ ညးကးကပစစေဆးေရးဦးစးဌာနေရနထကပစ ညးကးကပစစေဆးေရးဦးစးဌာန(ယခင ြမနမာေရနထကပစ ညးေရာငးဝယေရးလပငနး) မ (ယခင ြမနမာေရနထကပစ ညးေရာငးဝယေရးလပငနး) မ

ေခ ယေသာ ရာထးေနရာများအတက ေခ ယေသာ ရာထးေနရာများအတက ေရးေြဖစာေမးပကျငးပမညေနရက ေကညာြခငးေရးေြဖစာေမးပကျငးပမညေနရက ေကညာြခငး

၁။ းအမတ(၆)၊ လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန၊ ေရနထကပစ ညးကးကပစစေဆးေရးဦးစးဌာန(ယခငြမနမာေရနထကပစ ညးေရာငးဝယေရးလပငနး)မ ေခ ယခေသာ ရာထးေနရာများအတက ၁၆-၃-၂၀၂၀ရကေနမ ၆-၄-၂၀၂၀ရကေနအထ ေပးပ ေလ ာကထားလာသည ေလ ာကလ ာများအနက ဒတယဦးစးမး[ယခငရာထး ြဖန ြဖး ေရး(၂)]၊ စာရငးကင(၂)၊ စကမ စမေရး(၂)၊ စကမ စမေရး(၅)ရာထးများသ ေလ ာကထားလာ သည သတမတအရညအချငးင ကကညသများအား အရညအချငးစစေရးေြဖစာေမးပ က ၂၃-၇-၂၀၂၀ရကေနတင နနက (၉:၀၀)နာရ၌ အဂ လပစာဘာသာရပကလညးေကာငး၊ မနးလ(၁:၀၀)နာရတင အေထေထဗဟသတ ဘာသာရပကလညးေကာငး၊ လ ပစစသငတနးေကျာငး၊ ေနြပညေတာ၌ေြဖဆရမညြဖစပး ေရးေြဖစာေမးပ ေအာငြမငသများက လေတစစေဆးေရးချယခနအပသားမညြဖစပါသည။ ၂။ ေရးေြဖစာေမးပ ေြဖဆခငရသများအေနြဖင ေြဖဆခငကတြပားအား ၂၁-၇-၂၀၂၀ ရက(အဂ ါေန )င ၂၂-၇-၂၀၂၀ ရက(ဗဒ ဟးေန )များတင းချနအတငး းအမတ(၆)၊ ေရနထကပစ ညးကးကပစစေဆးေရးဦးစးဌာန၌ လအပသညအေထာကအထားများင အတ ကာယကရငကယတငလာေရာကထတယငပါသည။ ၃။ ယာေမာငး(၅)ရာထးသ ေလ ာကထားသည သတမတချကင ကကညသများအား လကေတလပငနးက မးကျငမ စစေဆးြခငးင လေတစစေဆးြခငးက ြပညေထာငစ နယေြမ၊ ေနြပညေတာတငလညးေကာငး၊ လပသားရာထးများသ ေလ ာကထားသည သတမတချကင ကကညသများအား လေတစစေဆးြခငးက မမတ ေလ ာကလ ာတင ေဖာြပထားေသာ လပစာင နးစပရာ ေရနထကပစ ညးကးကပစစေဆးေရးဦးစးဌာန ြပညနယ/တငးေဒသကး ကးကပစစေဆးေရးအရာရးများတင ၂၃-၇-၂၀၂၀ရကေန နနက(၁၀:၀၀)နာရတင ကျငးပြပလပမညြဖစပါသည။ ၄။ ေရးေြဖစာေမးပေြဖဆခငရရသများ၏ အမညစာရငး၊ ယာေမာငး(၅)င လပသား ရာထးများအတက လေတေြဖဆရမည ြပညနယ/တငးေဒသကး ကးကပစစေဆးေရးအရာရးများက Website>>https://energy.gov.mm/၊Facebook Page>>www.facebook.com/info.pprdတတင ေကညာသားမညြဖစပါသည။ အေသးစတ သရလပါက ေရနထကပစ ညးကးကပစစေဆးေရးဦးစးဌာန ဖနးနပါတ ၀၆၇-၃၄၁၁၄၈၅/၃၄၁၁၂၈၅/၃၄၁၁၄၉၀သ းချနအတငး ဆကသယေမးြမနးစစမးငပး ေရးေြဖစာေမးပေအာငြမငသများ၏ အမညစာရငးက အထကပါ Website င facebook Page များတင ထတြပနေကညာသားပါမည။

ေရနထကပစ ညးကးကပစစေဆးေရးဦးစးဌာနေရနထကပစ ညးကးကပစစေဆးေရးဦးစးဌာန

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနေရအားလ ပစစအေကာငအထညေဖာေရးဦးစးဌာနေရအားလ ပစစအေကာငအထညေဖာေရးဦးစးဌာန

(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)၁။ ေရအားလ ပစစအေကာငအထညေဖာေရးဦးစးဌာန၊ အမတ(၂) တညေဆာက ေရး၊ နမပငေရအားလ ပစစစမကနးတင CVC ကနကရစ ေဖျာစပထတလပ/အေရာကပြခငးလပငနး (89000)m3 [Tender No.27/DHPI (P&W)/2019-2020] အား ြပညတငး တငးရငးသားလပငနးရငများသ ြမနမာ ကျပေငြဖင လပငနးအပေဆာငရကလပါသည-၂။ တငဒါပစငအေသးစတအချကအလကများက ေအာကပါလပစာတင းချနအတငး လာေရာကစစမးဝယယငပါသည- တငဒါပစေရာငးချမညရက၊ - ၁၄-၇-၂၀၂၀ ရက၊ ၂၂-၇-၂၀၂၀ ရက အချန အထ းချနအတငး တငဒါအဆြပလ ာ - ၁၃-၈-၂၀၂၀ ရက၊ ၁၁:ဝဝနာရ တငသငးရမညရက၊ းအမတ(၂၇)၊ ေရအားလ ပစစ အချန၊ ေနရာ အေကာငအထညေဖာေရးဦးစးဌာန အစညးအေဝးခနးမ၃။ တငဒါေကာြငာပစက လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန၏ အငတာနက စာမျကာ www.moee.gov.mm တငလညးဝငေရာကကည ငပါသည။

တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတေရအားလ ပစစအေကာငအထညေဖာေရးဦးစးဌာနေရအားလ ပစစအေကာငအထညေဖာေရးဦးစးဌာန

းအမတ(၂၇)၊ ေနြပညေတားအမတ(၂၇)၊ ေနြပညေတာဖနး-၀၆၇-၈၁၀၄၁၈၄ဖနး-၀၆၇-၈၁၀၄၁၈၄

မေကးတငးေဒသကး၊ အထကမငးလမေန မေကးတငးေဒသကး၊ အထကမငးလမေန တရားလ တေတာေရေန ဦးေမာငေမာငစး(စ-၃၅၂၉) တရားလ တေတာေရေန ဦးေမာငေမာငစး(စ-၃၅၂၉)

မသားစအား အးအတဝနချေတာငးပနြခငးမသားစအား အးအတဝနချေတာငးပနြခငးမေကးတငးေဒသကး၊ မငးလမေန က နေတာ ေဒါကတာ

ရထနးေဇာ(ဘ) ဦးေကျာခင [၇/ပခန(င)၂၂၇၀၈၃]သည လမ ကနရက တင Ye Htun Zaw အေကာငြဖင ၁-၂-၂၀၁၉ရကေနက ဦးေမာငေမာငစး ၏ ဂဏသေရထခကေလာကေသာ ေရးသားေဖာြပချကများြဖင ြဖနေဝြခငးများြပလပခပါသည။

က နေတာ၏ ေရးသားေဖာြပချကများအေပ ဦးေမာငေမာငစး မသားစက ခငလ တေပးပါရန အးအတဝနချေတာငးပနပါသည။ ေနာငတငလညး ယခကသ ြပလပမညမဟတေကာငး ဝနခကတြပပါ သည။ ေဒါကတာ ရထနးေဇာေဒါကတာ ရထနးေဇာ

Page 29: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ေဖာငးက ေပျာကေဖာငးက ေပျာက

ေလ ာကထားြခငးေလ ာကထားြခငးယာအမတ 3K/2841 ၏

ေဖာငးက နပါတြပားေပျာကဆး၍ ထတေပးရန ေလ ာကထားလာ ပါသြဖင ယခင ေဖာငးက နပါတ ြပား ပျကြပယပါေကာငး အများ သေစရန ေကညာအပပါသည။

ကညန၊ ရာသာကးကညန၊ ရာသာကး

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ အမတ(၈)ရပကက၊ သစ ာလမးမကး၊

စစမ ထမးေဟာငးတက၊ အခနး(A-3)၊ ေြမညဟေခ တငေသာ တကခနးတစခနး၊ ၎ငးငသကဆငေသာ အကျးခစားခငအရပရပအား ေဒါကတာ ေဒ ဝငးဝငးြမင[၁၂/ဥကတ(င)၀၄၆၇၇၀]၊ (GBK ၀၀၆၆၇၁)ကငေဆာငသမ ဦးေအာငဝငး[၈/မလန(င) ၀၂၅၅၆၈]ထမ (၇-၁၂-၂၀၁၉)ရကစပါ စာချပြဖင ဝယယထားေကာငး၊ ယငးဝယယ ထားသည စာချပတစစတညးသာရေကာငး ေဖာြပလျက ၎ငးအေနြဖင မမဝယယ ပငဆငထားေသာ တကခနးအား ေရာငးချပငခငရေကာငး ေဖာြပလျက ေရာငးချရန ကမးလမးရာ က ပ၏ မတေဆြဖစသမ ဝယယရနသေဘာတညကသညအေလျာက စရနေငတစစတတစေဒသေပးေချထား ပးြဖစပါသည။ အဆပါတကခနးငပတသက၍ ပငေရးဆငခငရသ၊ ကနကကလသရပါက ဤေကညာပါပး (၇)ရကအတငး က ပထ သ ခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက လာေရာကကနကကငပါေကာငး င သတမတရကအတငး ကနကကမ မရပါက အေရာငးအဝယအား ဆကလကေဆာင ရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဝယယသ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဝယယသ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးတငေအာင(LL.B,D.M.L,D.B.L)ဦးတငေအာင(LL.B,D.M.L,D.B.L)အထကတနးေရေန(စ-၂၅၄၈၆)အထကတနးေရေန(စ-၂၅၄၈၆)

အမတ(၁၀၇၄)၊ ေအာငသဒ လမး၊ (၁၂)ရပကက၊ ေရ ေပါကကမသစ၊အမတ(၁၀၇၄)၊ ေအာငသဒ လမး၊ (၁၂)ရပကက၊ ေရ ေပါကကမသစ၊ေြမာကဥက လာပမနယ။ ဖနး-09-420172811ေြမာကဥက လာပမနယ။ ဖနး-09-420172811

ကနကကငေကာငး ကနကကငေကာငး ေကာြငာြခငးေကာြငာြခငး

ဒက ဏသရမ၊ ေရ အငကငးရပ ကက၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၁၁/ေရ အငကငးရပ)၊ ေြမကကအမတ (ဒ-၁၆၄)၊ ေြမဧရယာ(၀.၀၈၂)ဧကရ ဦးေဇာဝငးလင(ဘ)ဦးေကျာဝငး[၉/လဝန(င)၀၀၄၀၃၀] အမညေပါကပါမစ ေြမကကက ေဒ ြမတလေဝ(ဘ)ဦးစန လင[၁၂/ရကန(င)၀၁၄၂၇၈]မ ေြမေပး မနမရငး၊ ေြမကကအေရာငးအဝယကတ စာချပမရငး၊ ေရာငးသ/ဝယသတရားး ကျမးကျနမရငး၊ စဦး သေဘာတကတ ဝနခချကမရငး၊ ရပကကအပချပေရးမးေထာကခချကမရငး၊ ရစခနးေထာက ခချကမရငး၊ ဝယယသမ ဝနခကတြပချကမရငးများတငြပပး ေြမငားစာချပ ေလ ာကထားလာပါသြဖင ကနကကလ သများအေနြဖင တရားဝငပငဆငမ စာချပစာတမးများ၊ တရားးအမနဒကရ များ အေထာကအထားခငလစာတငြပ ၍ ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာ မတ၊ မြပစမကနးင ေြမစမခနခမ ဌာနသ ေကာြငာစာပါသညရကမစ၍ (၁၅)ရကအတငး လာေရာကကနကက ငေကာငးင သတမတကာလအတငး ကနကကမ မရပါက ဌာန၏လပထး လပနညးများငအည ေြမငားစာချပ ေလ ာကထားလာမ အား ဆကလကေဆာငရကေပးသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကာြငာလကသည။မြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနမြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနေနြပညေတာစညပငသာယာေရး ေနြပညေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတေကာမတ

ေဒ ေအးစ ာင အများသေစရနေကညာြခငးေဒ ေအးစ ာင အများသေစရနေကညာြခငးက ပ၏မတေဆြဖစသ Tun Tauk Kyal Yankin Real Estate Co.,Ltd ကမ ဏ

မတပတငအမတ(125150411)၏ ဒါကတာြဖစသ ေဒ တးတး(ခ) ေဒ ေအးေအးေမာ ၏ လ အပ နကားချကအရ အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ကမ ဏ၏ဝနထမးလအပချကအရ ြမနမာငငအမ ခေြမဝနေဆာငမ အသငး MRESA (ရနကငး)မနယ၏ အသငးသြဖစသ ေဒ ေအးစ ာ(အသငးဝငအမတ-၅၆၈၄) တက(၁၁၆)၊ အခနး(၃)၊ ရနကငးလမးသယ(၁၃)၊ (၁)ရပကကတင ေနထငသအား စာေရးမအြဖစ ခနအပခပး ကမ ဏ၏လပေဆာငရမည လပငနးေဆာငတာများအား သရေစရန သငကားေပး၍ လစာအြပင အကျ းအြမတကပါခစားေစခပါသည။ ကမ ဏသ ေရာငးချရန၊ ငားရမးရန အပထားေသာ အမ ခေြမ၊ တကခနးစာရငးအချကအလက များကလညး သရထားသ တစဦးလညးြဖစပါသည။ (၂၃-၃-၂၀၂၀)ရကမစ၍ Covid-19 ေရာဂါအေြခအေနများေကာင ကမ ဏသ မလာေရာကေတာဘ ယခလပငနးများ ြပနလညလပကငရာတင လာေရာကမလပလေတာေကာငး ၎ငးဘာသာလပကငေတာ မညြဖစေကာငး ေြပာကားခပါသည။ သြဖစပါ၍ ကမ ဏငပတသကဆက ယေသာ အချကအလကများ၊ သမငမလက သက မးခြခငးမရခဘ ကမ ဏတာဝနြဖင လပေဆာငခငး၍ သခရေသာ ဖနးနပါတများ၊ Facebook Acc များ၊ ကမ ဏ၏ အချက အလကများက အသးြပ၍ Customer များင ဆကသယကာ မလပေဆာငပါရနင Tun Tauk Kyal Yankin Real Estate Co., Ltd သ အပထားေသာလပငနးကစ အဝဝသည ေဒ ေအးစ ာငမညသမ မသကဆငပါေကာငး ေဒ ေအးစ ာငပတသကဆက ယ ၍ ေပ ေပါကလာေသာြပဿနာအ ပအရငးတစစတစရာသညလညး Tun Tauk Kyal Yankin Real Estate Co., Ltd ငမညသမ မသကဆငပါေကာငး ေဒ ေအးစ ာင အများသေစရနေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရေဒ ေလးမင(LL.B, D.B.L)ေဒ ေလးမင(LL.B, D.B.L)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၀၃၀၁)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၀၃၀၁)အမတ-၆၂၊ ပနးဆးတနးလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။အမတ-၆၂၊ ပနးဆးတနးလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၄၂၀၁၇၆၁၃၄၊ ၀၉-၇၉၁၂၃၃၀၁၆ဖနး-၀၉-၄၂၀၁၇၆၁၃၄၊ ၀၉-၇၉၁၂၃၃၀၁၆

ကနကကငေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးေနြပညေတာ၊ ဒက ဏသရမနယ၊ ၈/ဒက ဏသရအလယရပ၊ ဒက ဏသရ

ရပကက၊ ေရ သေြပ (၇)လမး၊ ေြမကကအမတ (ဒ-၃၀၄၇၅) အကျယအဝနး ေပ (၈၀x ၈၀)၊ ဧရယာ (၀.၁၄၆) ဧကရ ေြမကကအား ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ၊ မြပစမကနးင ေြမစမခနခမ ဌာနတင စ (၃၀)ဂရန အမညေပါကရရထားသ ဦးရတင [၁၂/ဗတထ(င)၀၂၀၆၀၀]ထမ က နေတာ၏ မတေဆက ဝယယရနအတက ေရာငးဖးေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသြဖင ကနကကလပါက စာရကစာတမး အေထာကအထားမရငးများြဖင က ပထသ ဤေကညာပါသညရက မစ၍ (၇)ရကအတငး လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကမ မရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရဦးဇငမငးထက (LL.B)ဦးဇငမငးထက (LL.B)

တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၀၉၂၁/၁၆)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၀၉၂၁/၁၆)ပရကဆတကနးရာ၊ ပျးမနားမ။ ဖနး-၀၉-၄၃၀၄၅၉၁၁ပရကဆတကနးရာ၊ ပျးမနားမ။ ဖနး-၀၉-၄၃၀၄၅၉၁၁

သစေတာထကပစ ညးဖကစပေကာပေရးရငးသစေတာထကပစ ညးဖကစပေကာပေရးရငး

အများငသကဆငေသာကမ ဏလမတကအများငသကဆငေသာကမ ဏလမတက

အမတ (၅၂/၆၆)၊ ဗလတေထာငဘရားလမး၊ ဗလတေထာငမနယ၊ ရနကနမ။အမတ (၅၂/၆၆)၊ ဗလတေထာငဘရားလမး၊ ဗလတေထာငမနယ၊ ရနကနမ။

(၂၇) ကမေြမာက အရပရပဆငရာစပတလည အစညးအေဝးအား(၂၇) ကမေြမာက အရပရပဆငရာစပတလည အစညးအေဝးအား

Online စနစြဖင ကျငးပြပလပမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာြခငးOnline စနစြဖင ကျငးပြပလပမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာြခငး၁။ ြပညေထာငစသမ တြမနမာငင၊ သစေတာထကပစ ညးဖကစပေကာပေရးရငး အများငသကဆငေသာ ကမ ဏလမတက၏ (၂၇) ကမေြမာက အရပရပဆငရာ စပတလညအစညးအေဝးကးက COVID-19 ဗငးရပစပျမ အား တားဆးငရနအတက လမ ေရးအကာအေဝး လမး နချကများငပတသက၍ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနင အြခားသကဆငရာ အာဏာပငများ၏ လမး နချကများငအည Online အသးြပပး ၈-၈-၂၀၂၀ ရက၊ နနက (၁၀:၀၀) နာရတင ကျငးပြပလပ မညြဖစပါ၍ အစရယယာရငများ သရငပါရန ေလးစားစာြဖင အသေပးအပပါသည။ ကျငးပမညေနရက - ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဩဂတလ ၈ ရက (စေနေန ) ကျငးပမညအချန - နနက ၁၀:၀၀ နာရ ကျငးပမညပစ - ZOOM Application၂။ အစရယယာရငများအေနြဖင Online အသးြပ၍ အစညးအေဝးတကေရာကငရနအတက သစေတာထကပစ ညးဖကစပ ေကာပေရးရငး အများငသကဆငေသာကမ ဏလမတက၏ Email လပစာ [email protected] သ ရယယာရငအမည၊ ငငသားစစစေရးကတြပားအမတင အစရယယာလကမတအမတ (Certificate ID)၊ ဆကသယရနဖနးနပါတတအား ေဖာြပလျက ၂၈-၇-၂၀၂၀ ရက (အဂ ါေန ) ညေန (၄:၃၀)နာရ ေနာကဆးထားပး ေပးပရန လအပပါမည။၃။ အစရယယာရငများအေနြဖင အကြပချက/ေမးြမနးလသည အချကများရပါက ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဇလငလ ၃၁ ရက (ေသာကာေန ) ညေန (၄:၃၀) နာရေနာကဆးထားပး ကမ ဏသ စာြဖငေသာလညးေကာငး၊ Email လပစာသလညးေကာငး ေရးသားေပးပငပါသည။ ဒါကတာအဖ ဒါကတာအဖ

သစေတာထကပစ ညးဖကစပေကာပေရးရငးသစေတာထကပစ ညးဖကစပေကာပေရးရငးအများငသကဆငေသာကမ ဏလမတကအများငသကဆငေသာကမ ဏလမတက

Page 30: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ြငငးချကထတရနဆငစာြငငးချကထတရနဆငစာ(တရားမကျငထးဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပ ေဒ-၂၀)(တရားမကျငထးဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပ ေဒ-၂၀)

ရနကနတငးေဒသကး၊ ရနကနတငးေဒသကး၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယတရားးေတာ၌ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယတရားးေတာ၌

၂၀၂၀ ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၄၀၂၀၂၀ ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၄၀ေဒ ေရ ကာ င ဦးေအာငမျးမငး(တရားလ) (တရားပင)(တရားလ) (တရားပင)ရနကနတငးေဒသကး၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ (၄၇)

ရပကက၊ ဘရငေနာငလမးမကး၊ အမတ(၅၉)ေန ဦးေအာငမျးမငး (ယခ ေနရပလပစာမသသ) သေစရမည။

သငအေပ ၌ တရားလက "ကတပဋညာအတငးမတပတငအေရာငး ကတပဋညာအတငးမတပတငအေရာငး အဝယစာချပ ချပဆေပးေစလမ အဝယစာချပ ချပဆေပးေစလမ " ေလ ာကထားစဆသညြဖစ၍ သငကယတငြဖစေစ၊ ၎ငးအမ ငစပလျး၍ အေရးကးသည စကားအရပ ရပတက ေချပေြပာဆငသ ကယစားလယငြဖစေစ၊ ေရေနငြဖစေစ၊ ၂၀၂၀ ခစ၊ ဇလငလ (၂၂) ရက (၁၃၈၂ ခစ၊ ဒတယဝါဆလဆနး ၃ရက) မနးမတညမ (၁၀:ဝဝ) နာရတင အထကအမညပါသ တရားလ၏အဆလ ာ က ထေချရငးလငးရန းေတာသ လာေရာကရမည။ ၎ငးအြပင အထကပါ ေနရကတင သငမလာေရာက ပျကကကခလ င သငမျကကယတင ြငငးချကများက ထတေပးလမမည။ ၎ငးအြပင တရားလက ကည လ သည စာချပစာတမးများင သငကထေချတငြပ အမြပလသည စာချပ စာတမးအစရသညတက သငငအတ ယေဆာငလာရမည။ သမဟတ သင၏ကယစားလယ ေရေနလကတင ထညအပလကရမည။ သငက ထေချ တငသငးလလ င အမ မဆငမ ေလးရကက တငသငးရမည။

၂၀၂၀ ခစ၊ ဇလငလ (၁၀) ရကေနတင ဤးတဆပကပ၍ က ပလကမတေရးထးထတေပးလကသည။

(ေကျာဝဏ ) (ေကျာဝဏ ) မနယတရားသကး မနယတရားသကး ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယတရားး ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယတရားး

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယ၊ မန/ေတာငရပကက၊ ြပညသရပကက(၂)

လမး၊ အမတ(၁၀)၊ ပထမထပ(က)၊ ဧရယာ(အလျား ၁၂ ၁၂ ေပxအန ၄၈ေပ)ရ

တကခနး ငတက ေရ၊ မးအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက ေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခသြဖစေသာ ေဒ ပပလင [၁၂/မရက(င)၀၄၄၃၅၃]ထမ က ပ ၏ မတေဆြဖစေသာ ေဒ ြမမယာထနး [၉/မရမ(င)၀၀၁၄၇၅] က အပးအပင ဝယယရန စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပး ြဖစပါ သည။ အေရာငးအဝယအား ကနကကလပါက တကျခငလေသာ စာရကစာတမး မရငးများငတက ဤေကညာပါသညရကမ (၇)ရကအတငး က ပထသ ကယတငလာေရာက ကနကကငပါသည။ သတမတသညေနရကအထ ကနကကမညသ မရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာင ရကမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပ ပါသည။ ေဒ ြမမယာထနး၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ြမမယာထနး၏ လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ ေချာသ ာလငေဒ ေချာသ ာလငအထကတနးေရေန (စ-၂၉၃၃၄)အထကတနးေရေန (စ-၂၉၃၃၄)Ph-09-8306247, 09-793900286Ph-09-8306247, 09-793900286

No.35, Second Floor, 15 Quarter, Than Thu Mar Road, No.35, Second Floor, 15 Quarter, Than Thu Mar Road, South Okkalapa Township, Yangon.South Okkalapa Township, Yangon.

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၄၂-စကမ ၊ ေြမကကအမတ-၉၂/က၊ ဧရယာ(၁.၉၉၈)

ဧကရ စ(၆၀)ေြမငားဂရန ေြမကကမ တရားဝငမခမစတရေသးေသာ ေြမကကအမတ-၉၂/ခ ငကပလျက မျကာစာ အကျယ ၁၄၀ ေပx ၂၉၇ေပ = ၄၁၅၈၀ စတရနးေပရ ေြမကကင ေြမကကေပ ရ အကျးခစားခင အရပရပအားလးတက အမညေပါကသ သတ ေဗဒအငဂျင နယာင အေထေထလပငနးသမဝါယမအသငးလမတက[အမျးသားမတပတင အမတ-ဍ-၃-စလ၊ ေရ ြပညသာ(၂၂-၇-၁၉၉၃)]ထမ က ပ၏ မတေဆြဖစသက အပးအပင ဝယယရန စရနေငေပးေချထားပး ြဖစပါသည။

အဆပါေြမကကအတက ပငဆငမ ငပတသက၍ ကနကကလသများ ရပါက တရားဝငခငလေသာ စာရကစာတမး မရငးများြဖင ဤေကညာပါသည ရကမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထသ လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရက ကနဆးသညတင ကနကကမညသ မရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသား မညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရေဒ ခငလတင(LL.B)တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၆၄၅)ေဒ ခငလတင(LL.B)တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၆၄၅)

အမတ-၈၅(ေြမညထပ)၊ ၃၇-လမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ အမတ-၈၅(ေြမညထပ)၊ ၃၇-လမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၁-၃၉၂၀၉၀၊ ၀၁-၅၇၂၆၈၁ H.P-၀၉-၅၀၂၁၂၄၄ဖနး-၀၁-၃၉၂၀၉၀၊ ၀၁-၅၇၂၆၈၁ H.P-၀၉-၅၀၂၁၂၄၄

ေကာြငာစာေကာြငာစာအေမဆကခြခငးအကဥပေဒပဒမ-၂၈၃အေမဆကခြခငးအကဥပေဒပဒမ-၂၈၃ရနကနေြမာကပငးခငတရားးေတာ၌ရနကနေြမာကပငးခငတရားးေတာ၌

၂၀၂၀ ခစ၊ တရားမအေထေထမ အမတ-(၃)၂၀၂၀ ခစ၊ တရားမအေထေထမ အမတ-(၃)ကယလနသ ေဒ တငစနး၏ကျနရရစေသာပစ ညးများင ကယလနသ ေဒ တငစနး၏ကျနရရစေသာပစ ညးများင

စပလျးသညအမ စပလျးသညအမ ဦးဖးန ေလ ာကထားသေလ ာကထားသဓနကကသစလမး၊ ဒါးပနေတာငေကျးရာအပစလညးကးမနယ၊ ရနကနတငးေဒသကး။

ရနကနတငးေဒသကး၊ လညးကးမနယ၊ ဒါးပနေတာငေကျးရာအပစ၊ ဓနကကသစလမးတင ေနထင ခေသာ ကယလနသ ေဒ တငစနး၏ကျနရရစေသာ ပစ ညးငစပလျး၍ အေမထနးလကမတထတေပးပါမညအေကာငး ရနကနတငး ေဒသကး၊ လညးကးမနယ၊ ဒါးပနေတာငေကျးရာအပစ၊ ဓနကကသစလမးေန ဦးဖးနမ အေမဆကခြခငးအကဥပေဒအရ ေလ ာကထားလာသြဖင ဤအမ က ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဩဂတလ (၂၈)ရက၊(၁၃၈၂ ခစ၊ ဝါေခါငလဆနး ၁၀ ရက)တင ကားနာရနချနးဆထားေသာေကာင ထကယလနသ ေဒ တငစနး၏ ကျနရရစေသာပစ ညးတင အကျးစးပားတစခခသကဝငသညဟ အဆရ သတသည ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဩဂတလ (၂၈)ရက၊ (၁၃၈၂ ခစ၊ ဝါေခါငလဆနး ၁၀ရက) နနက (၁၀:၀၀) နာရ၌ မမတကယတငေသာလညးေကာငး၊ မမတနညးလမးတကျ လ အပထားေသာ ကယစားလယတစဦးဦးြဖငေသာ လညးေကာငး၊ လာေရာကအမ ရငဆငရနင အေမထနးလကမတစာမထတေပးမ သကဆငရာအမ တအားကည ရန အေမဆကခြခငးအကဥပေဒပဒမ ၂၈၃ ငအည ဆငဆလကသည။ ၎ငးကသ လာေရာကြခငးတစခခမရ ပျကကကခလ င းေတာက ဆခေသာေလ ာကထားသ ဦးဖးန၏ ေလ ာကလ ာအေပ ၌ စစေဆးကားနာ၍ စရငဆးြဖတလမမည။

၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဇလငလ (၁၄)ရကေန၌ ဤးေတာတဆပကပ၍ က ပလကမတေရးထးထတေပးလကသည။

(ခငသတာထနး) (ခငသတာထနး) ဒတယခငတရားသကး (၉) ဒတယခငတရားသကး (၉) ရနကနေြမာကပငးခငတရားး ရနကနေြမာကပငးခငတရားး

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၂၆)၊

ေြမကကအမတ(၄၀၂/က)၊ အကျယအဝနးေပ(၂၀x၆၀)ရ ဦးေသာငးန အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျ းခစားခင အရပရပက ဝယယပငဆင၍ ေရာငးချပငခငရေကာငး ကမးလမး လာသ ၁။ ဦးသနဇငဦး [၁၀/မဒန(င)၀၂၉၅၅၅]၊ ၂။ ဦးခငေအာင[၁၂/ကတတ(င)၀၀၆၃၂၅]တထမ အပးအပင ဝယယရန အေရာငးအဝယ ြပသည တနဖးေင၏တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချ ထားပးြဖစပါသည။

ကနကကလသများရပါက ဤေကညာပါသညေနမစ၍ (၇)ရက အတငး ခငမာေသာစာချပစာတမးအေထာကအထား(မရငး)များငတက က ပထသ လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကြခငးမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလက ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာ အပပါသည။ ေဒ စမးလဝတရညငးေဒ စမးလဝတရညငး

[၁၂/တမန(င)၁၁၂၈၅၆][၁၂/တမန(င)၁၁၂၈၅၆]ဖနး-၀၉-၇၉၉၉၇၀၃၁၅ဖနး-၀၉-၇၉၉၉၇၀၃၁၅

ရနကနမြပ အများြပညသသယယပေဆာငေရးရနကနမြပ အများြပညသသယယပေဆာငေရးအများငသကဆငေသာကမ ဏလမတက အများငသကဆငေသာကမ ဏလမတက

တငဒါစစစေရးချယေရးအဖတငဒါစစစေရးချယေရးအဖ

“အတဖငတငဒါေခ ယြခငး”“အတဖငတငဒါေခ ယြခငး”၁။ ရနကနမြပအများြပညသသယယပေဆာငေရး အများငသကဆင ေသာ ကမ ဏလမတကသည ေမာေတာယာသး 11.00 R. 22.5 11.00 R. 22.5 တာယာ (၁၀၀၀)လး ဝယယရနရပါသြဖင ြမနမာငငသား လပငနးရငများထမ အတဖင တငဒါတငသငးရန ဖတေခ ပါသည။ ၂။ အတဖငတငဒါပစင စညးကမးများက (၁၅-၇-၂၀၂၀)ရကေနမစ၍ (၉:၃၀နာရမ ၁၆:၃၀ နာရ) းချနအတငး တငဒါပစ (၁)ေစာငလ င ေငကျပ ၁၀၀၀၀/-ြဖင ရနကနမြပအများြပညသသယယပေဆာငေရး အများင ရနကနမြပအများြပညသသယယပေဆာငေရး အများင သကဆငေသာ ကမ ဏလမတက(YUPT Public Co.,Ltd.)အမတ(၂၉၆)၊ သကဆငေသာ ကမ ဏလမတက(YUPT Public Co.,Ltd.)အမတ(၂၉၆)၊ သသမာလမး၊ (၁၅)ရပကက၊ ေတာငဥက လာပမနယသသမာလမး၊ (၁၅)ရပကက၊ ေတာငဥက လာပမနယတင လာေရာက ဝယယငပါသည။ တငဒါတငသငးရမည ကမ ဏများသည တငဒါ အဆြပလ ာ အြပညအစက (၈-၈-၂၀၂၀)ရကေန ၁၂:၀၀ နာရ ေနာကဆး ထား၍ ြပနလညတငသငးရပါမည။ ေနာကကျတငသငးေသာ တငဒါ များက လကခစးစားမညမဟတပါ။ ၃။ အတဖငတငဒါင သကဆငသည အေသးစတသရလေသာ အချကများ ရပါက တယလဖနးအမတ ၀၉-၄၂၅၀၂၂၀၃၁၊ ၀၉-၅၀၆၅၃၇၉ သ းချနအတငး ဆကသယေမးြမနးစစမးငပါသည။

တငဒါစစစေရးချယေရးအဖတငဒါစစစေရးချယေရးအဖရနကနမြပ အများြပညသသယယပေဆာငေရးရနကနမြပ အများြပညသသယယပေဆာငေရး

အများငသကဆငေသာကမ ဏလမတကအများငသကဆငေသာကမ ဏလမတက

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ လခငေဒ လခငအသက (၉၄) စအသက (၉၄) စ

ရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ မမရပကက၊ ဗဟနး(၃)လမး၊ အမတ (၁၇)ေန (ဦးသနးတန)၏ဇနး၊ ေဒ ြမငြမငသနး(အကးတနးအေထေထ မနေနဂျာ၊ အေသးစားငအလတစား လပငနးများဖဖးေရးဘဏ)၊ (ဦးေမာငေမာငသနး)၊ ဦးခငေဇာသနး-ေဒ ခငသနးသနး(ဇဋလ-ပဋကတ စာေပြဖနချေရးေဈး)တ၏ ေကျးဇးရငေမးသမခင၊ ကဟနးထဋေဇာ၊ ကမငးခနေသာတ၏အဘား ေဒ လခင အသက (၉၄)စသည ၁၃-၇-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) ည ၁၁:၅၀ နာရတင ကယလနသားေကာငးသရရသညအတက ကျနရစသမသားစငအတ ထပတဝမးနညးေကကရပါသည။

ေဒါကတာေဇယျာနေဒါကတာေဇယျာနဒ-ဥက ၊ အမ ေဆာငအရာရချပဒ-ဥက ၊ အမ ေဆာငအရာရချပ

အေသးစားင အလတစား လပငနးများဖဖးေရးဘဏအေသးစားင အလတစား လပငနးများဖဖးေရးဘဏအဖဝင၊ ရနပေငစမခနခမ ေကာမတအဖဝင၊ ရနပေငစမခနခမ ေကာမတ

အဖဝင၊ အငယစား-အေသးစားင အလတစား အဖဝင၊ အငယစား-အေသးစားင အလတစား စးပားေရးလပငနးများ ဖဖးတးတကေရးလပငနးေကာမတစးပားေရးလပငနးများ ဖဖးတးတကေရးလပငနးေကာမတ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ လခငေဒ လခငအသက (၉၄) စအသက (၉၄) စ

ရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ မမရပကက၊ ဗဟနး(၃)လမး၊ အမတ (၁၇)ေန (ဦးသနးတန)၏ဇနး၊ ေဒ ြမငြမငသနး(အကးတနးအေထေထ မနေနဂျာ၊ အေသးစားငအလတစား လပငနးများဖဖးေရးဘဏ)၊ (ဦးေမာငေမာငသနး)၊ ဦးခငေဇာသနး-ေဒ ခငသနးသနး(ဇဋလ-ပဋကတ စာေပြဖနချေရးေဈး)တ၏ ေကျးဇးရငေမးသမခင၊ ကဟနးထဋေဇာ၊ ကမငးခနေသာတ၏အဘား ေဒ လခင အသက (၉၄)စသည ၁၃-၇-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) ည ၁၁:၅၀ နာရတင ကယလနသားေကာငးသရရသညအတက ကျနရစသမသားစငအတ ထပတဝမးနညးေကကရပါသည။

ဦးေဆာင နကားေရးမးင ဌာနမးများဦးေဆာင နကားေရးမးင ဌာနမးများဘဏဝနထမးမသားစများဘဏဝနထမးမသားစများ

အေသးစားင အလတစားလပငနးများဖဖးေရးဘဏအေသးစားင အလတစားလပငနးများဖဖးေရးဘဏ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဦးေကျာေဌးဦးေကျာေဌး

အသက (၈၆) စအသက (၈၆) စပါေမာက ေဒါကတာေအးေအးချစ(ဒ-ပါေမာက ချပ၊

ေဆးတက သလ၊ မ ေလး)၏ဖခငကး ဦးေကျာေဌးသည ၂၆-၆-၂၀၂၀ ရကတင ကယလနေကာငးသရရပါသြဖင မသားစင ထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

အမ ေဆာငအဖအမ ေဆာငအဖInternal Medicine SocietyInternal Medicine Society

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ကညကညစမး (ဧလာ)ေဒ ကညကညစမး (ဧလာ)အသက (၈၁) စအသက (၈၁) စ

ပါေမာက ေဒါကတာစပယြဖ(အပပငးင ကးစကေရာဂါပညာဌာန၊ ေဆးတက သလ-၂၊ ရနကန၊ ေဝဘာဂ အထးကေဆးကး)၏မခင ေဒ ကညကညစမး အသက (၈၁) စသည ၁၀-၇-၂၀၂၀ ရက နနက ၁၀:၁၀ နာရတင ကယလနေကာငး ကားသရပါသြဖင မသားစင ထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

အမ ေဆာငအဖအမ ေဆာငအဖInternal Medicine SocietyInternal Medicine Society

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးေတာကျငဝတ (ခ) ဦးဝတေတာကျငဝတ (ခ) ဦးဝတ

အသက (၉၂) စအသက (၉၂) စသငယချငး ကေကျာစး၏ဖခင ေတာကျငဝတ(ခ)ဦးဝတသည

၁၂-၇-၂၀၂၀ ရကတင ေမာလမငမ၌ ကယလနသားေကာငး သရရပါ သြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

RIT ၁၉၈၅ ခစ မြပအငဂျငနယာRIT ၁၉၈၅ ခစ မြပအငဂျငနယာေကျာငးဆငးသငယချငးများေကျာငးဆငးသငယချငးများ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးပါေမာက ဦးလေအာငပါေမာက ဦးလေအာငငငေတာေရေနချပ (ငမး)ငငေတာေရေနချပ (ငမး)

အသက (၉၇) စအသက (၉၇) စြမနမာငငအငမးစားဥပေဒအရာရများအသငး၏ ကနေတာခ

ပါေမာက ဆရာကး ဦးလေအာင (ငငေတာေရေနချပ-ငမး)သည ၁၄-၇-၂၀၂၀ ရက နနက ၄:၁၅ နာရတင ပနးလ ငအငတာေနရငနယ ေဆးကး၌ ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ြမနမာငငအငမးစားဥပေဒအရာရများအသငးြမနမာငငအငမးစားဥပေဒအရာရများအသငး

သစပငစကမ အရပရ၏၊ ရပခနားေန အပနးေြပ၏သစပငစကမ အရပရ၏၊ ရပခနားေန အပနးေြပ၏

သစသစ

ေတာေတာ

မနမန

လ ငလ င

အသးအသး

ဝငဝင

အစအစ

ထာထာ

ထနးထနး

သမးသမး

ကက

Page 31: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဦးစးြမငဦးစးြမင

အသက (၇၅) စအသက (၇၅) စဦးစးြမင အသက (၇၅) စသည ၂-၇-၂၀၂၀ ရကတင ကယလန

သားေကာငး သရရသညအတက ကျနရစေသာမသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ြမနမာငငေမးြမေရးဝနထမးေဟာငးများအသငးြမနမာငငေမးြမေရးဝနထမးေဟာငးများအသငးM.E.L.SAM.E.L.SA

ဦးခငေမာငြမင ဦးခငေမာငြမင ဓာတခမး-ငမး၊ ငကဖျားေရာဂါတကဖျကေရးဌာနဓာတခမး-ငမး၊ ငကဖျားေရာဂါတကဖျကေရးဌာန

အသက (၇၉) စအသက (၇၉) စရနကနမ၊ ကညြမငတငမနယ၊ ေကျာငးကးလမး၊ တက(၈၀)၊ အခနး(A-3)ေန (ဦးေမာငေအး-ေဒ ခငတင)တ၏

သားငယ၊ (ဦးမငးခင-NHL)-ေဒ ကည ကညတ၏ ည/ေမာင၊ [ဦးဟနစး(ြမနမာသစလပငနး-ငမး)]-ေဒ ခငေအး (သမ ဝါယမဦးစးဌာန-ငမး)၊ (ဦးေရ ဖး)-ေဒ ခငြမငေအးတ၏ ချစလစာေသာအစက၊ ေဒ ခငဝငး၏ချစလစာေသာခငပနး၊ ဦးထငေပ မငး-ေဒ သငးသငးကည၊ ဦးထငေဇာမငး-ေဒ ချချလတ၊ ဦးထငေကျာမငး-ေဒ ေကသငး၊ ဦးမငးထဋဝငး-ေဒ ေမလလဖး၊ ဦးရထဋေအာင-ေဒ ငးလလဖး၊ ဦးေအးကကစး(Norstar Shipment Co.,Ltd)-ေဒ ဝငးစ ာလငး၊ ေဒ ေအး ြမတစး၊ Dr.စညသ ေအာငတ၏ဦးေလး၊ ဗလမးေအာငေဇာလငး(ဟမ လငး)-ေဒ ေးေး၊ ေဒ ေဆ ဇငလငး (AGD-Bank)၊ ဦးေတဇာလငး(Norstar Shipment Co.,Ltd)-ေဒ ငး ပငြဖတ၏ ချစလစာေသာဖခင၊ ေြမး ၁၂ ေယာကတ၏ဘးဘးကးသည ၁၄-၇-၂၀၂၀ ရက နနက ၃:၃၀ နာရတင ေနအမ၌ (၉၆)ပါးေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင ၁၆-၇-၂၀၂၀ ရက မနးလ ၂ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ (ေနအမမကားများ မနးတည ၁၂ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၀-၇-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) နနက ၇ နာရမ ၁၀ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဦးခငေမာငြမင ဦးခငေမာငြမင ဓာတခမး-ငမး၊ ငကဖျားေရာဂါတကဖျကေရးဌာနဓာတခမး-ငမး၊ ငကဖျားေရာဂါတကဖျကေရးဌာန

အသက (၇၉) စအသက (၇၉) စရနကနမ၊ ကညြမငတငမနယ၊ ေကျာငးကးလမး၊ တက(၈၀)၊ အခနး

(A-3)ေန (ဦးေမာငေအး-ေဒ ခငတင)တ၏သားငယ၊ မးေကာငးမေန (ဦးလဒင-ေဒ တငတင)တ၏သားသမက၊ ဦးစဝငး-ေဒ ေမသနး၊ ဦးဖးချ၊ ေဒ နနေအာင၊ ဦးတကထနး-(ေဒ လလဝငး)၊ ဦးသာေအာင-ေဒ စးစးဝငး၊ ဦးအကေတ-ေဒ အြဖ၊ (ဦးအကစ)-ေဒ ြဖြဖမာတ၏ချစလစာေသာအစက၊ ဗလမးေအာငေဇာ လငး(ဟမ လငး)-ေဒ ေးေး၊ ေဒ ေဆဇငလငး(AGD-Bank)၊ ဦးေတဇာလငး (Norstar Shipment Co.,Ltd)-ေဒ ငးပငြဖတ၏ ချစလစာေသာဖခင၊ တ/တမ ၁၃ ေယာက၊ ေြမး ေြခာကေယာကတ၏အဘး၊ ေဒ ခငဝငး၏ချစလစာေသာခငပနးသည ၁၄-၇-၂၀၂၀ ရက နနက ၃:၃၀ နာရတင ေနအမ၌ (၉၆)ပါး ေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင ၁၆-၇-၂၀၂၀ ရက မနးလ ၂ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး အသေပးအေကာငးကားအပ ပါသည။ (ေနအမမကားများ မနးတည ၁၂ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလန သအားရညစး၍ ၂၀-၇-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) နနက ၇ နာရမ ၁၀ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဘးလငးမနယအသငး (ရနကန)ဘးလငးမနယအသငး (ရနကန)ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကးရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဒတယဗလမးကးခငစး(ငမး)ဒတယဗလမးကးခငစး(ငမး)ကညး-၁၀၈၅၆၊ အမတစ (၃၄)ကညး-၁၀၈၅၆၊ အမတစ (၃၄)

ဥက ၊ ဘးလငးမနယအသငး (ရနကန)ဥက ၊ ဘးလငးမနယအသငး (ရနကန)အသငးဝငအမတ(၅၀၃)အသငးဝငအမတ(၅၀၃)

အသက (၉၀)အသက (၉၀)ရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၁၄/၂)ရပကက၊

ေကျးတမာလမး၊ အမတ(၂၅၄)ေန ေဒ တငတင၏ ချစလစာေသာ ခငပနး ဒတယဗလမးကးခငစးသည ၁၂-၇-၂၀၂၀ (တနဂ ေေန )တင ကယလနသားပါသြဖင ၁၄-၇-၂၀၂၀ (အဂ ါေန )တင ေရေဝး သသာန၌ မးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး အသငးသ/အသငးသား များအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။

အမ ေဆာငအဖ

ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ လခငေဒ လခငအသက (၉၄) စအသက (၉၄) စ

ရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ မမရပကက၊ ဗဟနး(၃)လမး၊ အမတ(၁၇)ေန (ဦးသနးတန)၏ဇနး၊ ေဒ ြမင ြမငသနး (အကးတနးအေထေထမနေနဂျာ၊ အေသးစားငအလတစားလပငနးများဖဖးေရးဘဏ)၊ (ဦးေမာင ေမာငသနး)၊ ဦးခငေဇာသနး-ေဒ ခငသနးသနး (ဇဋလ-ပဋကတ စာေပြဖနချေရးေဈး)တ၏ ေကျးဇးရငေမးသမခင၊ ကဟနးထဋေဇာ၊ ကမငးခနေသာတ၏အဘား ေဒ လခင အသက (၉၄)စသည ၁၃-၇-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) ည ၁၁:၅၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၅-၇-၂၀၂၀ (ဗဒ ဟးေန ) ညေန ၃ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟ မညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးတအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ (ေနအမမကားများ မနးလ ၁၂:၃၀ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလန သအားရညစး၍ ၁၉-၇-၂၀၂၀ (တနဂ ေေန) နနက ၇ နာရမ ၁၀ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကား အပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ရငကညေဒ ရငကညအသက (၇၁) စအသက (၇၁) စ

ရနကနမ၊ ေြမာကဒဂမနယ၊ (၄၅) ရပကက၊ ေနကာလမး၊ အမတ (၃၃၉/ခ)ေန (ဦးေမာငဖန-ေဒ ေငထနး)တ၏သမး၊ (ဦးကျငေမာင-ေဒ ြမင)တ၏သမးေခ းမ၊ ဦးရ ငအ၏ ချစလစာေသာဇနး၊ မအေရ စင၊ ကေအးြမတမငး-မယဇနေသာငး၊ မယဇငအတ၏ ချစလစာေသာေမးသမခငေကျးဇးရင၊ ေမာငေကာငးကငထဋ-မေမသ ကနက၊ ေမာငထကေအာငလ မးတ၏ အဘား၊ မဇနေကာငးကငထက၏ဘားဘားကးသည ၁၄-၇-၂၀၂၀(အဂ ါေန) နနက ၁၀:၄၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၆-၇-၂၀၂၀ (ကာသ ပေတးေန ) မနးလ ၂ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟ မညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ (ေနအမမကားများ မနးလ ၁:၃၀ နာရတင ထကပါမည။) ကျနရစသမသားစ

ဦးသနးထနးဦးသနးထနးအထက (၂) ဒဂ(မမ) ေကျာငးသားေဟာငးအထက (၂) ဒဂ(မမ) ေကျာငးသားေဟာငး

အသက (၆၆) စအသက (၆၆) စရနကနမေန (ဦးေမာငအနး-ေဒ တငကည)တ၏သား၊ ဦးအနးေမာင-

ေဒ ခငအနးေမာ၊ ဦးထနးကည-ေဒ သငးသငးေမာတ၏အစက၊ ရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ ငါး/ေတာင ရပကက၊ ဆာဖးသာ ခ၊ ဥယျာလမး၊ အမတ(၄၂)ေန (ဦးသက)-ေဒ တငေရ တ၏ သားသမက၊ (ဦးတငေအာင)-ေဒ ဥမ ာတင၊ ဦးေကျာေဇယျ-ေဒ ြမြမေအး၊ ဦးလြမင-ေဒ နလာ၊ ဦးေအာငြမငဦး-ေဒ စ ာ တ၏အစက၊ ေဒ မာလာ၏ခငပနးသည ၁၄-၇-၂၀၂၀ ရက နနက ၅:၁၀ နာရတင တတရကကယလနသားပါသြဖင ၁၆-၇-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန ) မနးလ ၁ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ မတေဆများအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ (ေနအမမကားများ နနက ၁၁ နာရတင ထကပါမည။) ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ရငရငေမေဒ ရငရငေမေတာငတငးကးမနယအသငး (ရနကန)ေတာငတငးကးမနယအသငး (ရနကန)

အသက (၈၄) စအသက (၈၄) စရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယေန [ဦးခငေမာငည( နကားေရးမး-

ငမး၊ အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန)]၏ ဇနး၊ (ဦးေကျာေဇယျ)၊ (ဦးေကျာ မငး)၊ ဦးသဟ-ေဒ ေမသ ာညတ၏မခင၊ ေမာငးမငးစမးြပည၊ မအမ သစချတ၏ အဘားသည ၁၃-၇-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) ည ၇:၂၀ နာရတင အာရေတာဝငေဆးကး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၄-၇-၂၀၂၀ (အဂ ါေန)တင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၉-၇-၂၀၂၀ ရက နနက ၇ နာရမ ၁၀ နာရအထ စမးေချာငးမနယ၊ ေဝဠဝနလမးကျယ၊ အမတ(၆၉)၊ အခနး(6-A)ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ပါေမာက ဦးလေအာငပါေမာက ဦးလေအာငငငေတာေရေနချပ (ငမး)ငငေတာေရေနချပ (ငမး)

အသက (၉၇) စအသက (၉၇) စမေကးတငးေဒသကး၊ မငးဘးခင၊ စလငးမေန (ဦးကငး-ေဒ ြမခင)တ၏ သား၊

ရနကနမ၊ အမတ(၁၁၅)၊ တက သလရပသာလမး၊ ကမာရတမနယေန (ေဒ ြမြမထနး)၏ခငပနး၊ ပါေမာက ေဒါကတာဦးမငးေဇာထနး (ခစတအထးကဆရာဝနကး)-(ေဒါကတာသဂ ေအာင)၊ ဦးစညသေအာင(ဒတယအငဂျငနယာချပ/သတငးအချကအလကနညးပညာင ဆကဘာ လ ခေရးဦးစးဌာန)-ေဒါကတာခငသတာရ(ေအာငေခတမငးပရငထတလပေရး)တ၏ ချစလ စာေသာေကျးဇးရငဖခငကး၊ ေဒါကတာသဂ သကပငထနး (လကေထာကဆရာဝန/ေဆး သေတသနဦးစးဌာန)၏ ချစလစာေသာအဘး ပါေမာက ဦးလေအာငသည ၁၄-၇-၂၀၂၀ (အဂ ါေန ) နနက ၄:၁၅ နာရတင ရနကနမ၊ ပနးလ ငအငတာေနရငနယေဆးကး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၆-၇-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန ) မနးတည ၁၂ နာရတင ေရေဝး သသာန၌ ဂသငးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဦးစြမင (ေမာလမင)ဦးစြမင (ေမာလမင)စားေဖျာ(ငမး)စားေဖျာ(ငမး)

အသက (၇၄) စအသက (၇၄) စေမာလမငမ၊ စစကကနးရပ၊ စစကကနးလမးေန ဦးေသာငးန-ေဒ သနးရငတ၏သားလတ၊ ေမာလမငမ၊

ဘကနးရပ၊ ေတာငထားဝယစလမးေန ဦးေမာငင၊ ေဒ ခငြမတ၏သားသမက၊ ေမာလမငမ၊ အမတ(၂၃၈)၊ (၇) လမး၊ မငသာယာေန ေဒ သနးသနးေဆ၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ဦးဝငးင-ေဒ မာလာြမင၊ ဦးသနးထကြမင-ေဒ မးမးေအး၊ ရနကနမ၊ လ ငသာယာမနယ၊ (၇)ရပကက၊ ေတးဥယျာ(၁)လမး၊ အမတ(၃၂၉/ခ)ေန ဦးတငေအး-ေဒ ခငမာြမင၊ ေဒ သဇငြမင (AGD ဘဏ၊ ဘရငေနာင/ေမာလမငဘဏခ)တ၏ ချစလစာေသာဖခင၊ မေအးြမငစ(ခ)ချစတန၊ ေမာငရလငး ြပညဖး၊ ေမာငြပညဖးအမ၊ ေမာငေအးချမးပငတ၏ ချစလစာေသာအဘး ဦးစြမငသည ၁၃-၇-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) မနးလ ၂:၃၀ နာရတင မဟာမငအထးကေဆးခနး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၅-၇-၂၀၂၀ (ဗဒ ဟး ေန ) နနက ၁၁ နာရတင ထနပငသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးအား အေကာငးကားအပပါသည။ (ေနအမမ ကားများ နနက ၁၀:၁၅ နာရတင ထကပါမည။) ကျနရစသမသားစ

ေဒ တငြမ (တေတး)ေဒ တငြမ (တေတး)အသက (၈၉) စအသက (၈၉) စ

ရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယ၊ အမတ(၁၉)၊ သးလ ာ၊ ရမးကနးလမး၊ ေြမနကနးေြမာကရပကကေန (ဦးကျငစန)၏ဇနး၊ (ဦးေကျာေအာင)-ေဒ စနးေသာတာကင၊ (ဦးြမငသနး)-ေဒ ငငဦး(ထ/၄၊ အငးစန-ငမး)၊ ေဒ ချချ (အထက-၄၊ အလ-ငမး)၊ ဦးေသာငးလင (ဒခငတရားသကး-ငမး)-ေဒ သငး သငးေအး(မနယဦးစးအရာရ-ငမး)၊ ေဒ စးစးသနး (ဆလကန ကယပင အထကတနးေကျာငး)၊ ေဒ ေဌးေဌးကျင၊ ေဒ သငးသငးစန၊ ဦးထနးလင-ေဒ ေအး ေအးြမငတ၏ ေမးသမခင၊ ေြမးရစေယာက၊ ြမစစေယာကတ၏အဘား ေဒ တငြမသည ၁၄-၇-၂၀၂၀ ရက မနးလ ၂ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၆-၇-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန ) မနးတည ၁၂ နာရတင ေရေဝးအေအးတကမ ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျး မတသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဦးေကျာရသင (ခ) ဦးေကာငးစဦးေကျာရသင (ခ) ဦးေကာငးစအသက (၆၅) စအသက (၆၅) စ

ရနကနမ၊ အငးစနမနယ၊ မသစ(က+ခ) ရပကက၊ (က-၃)လမး၊ အမတ(၂၁၁)ေန ဦးစနကည-ေဒ ကညတ၏ သားကး၊ ဦးကငးေအာင-ေဒ ေအးသနးတ၏ သားသမက၊ ေဒ ခငေမာထနး၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ရ နးလေမာ၏ချစလစာေသာဖခင၊ (ဦးေစာေအာငကည)၊ ဦးေအာငခင၊ ေဒ စနး ဝငးြမငတ၏အစကကး ဦးေကျာရသင(ခ)ဦးေကာငးစသည ၁၃-၇-၂၀၂၀ ရက ည ၁၁:၄၃ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၇-၇-၂၀၂၀ (ေသာကာေန ) နနက ၁၁ နာရတင ေရေဝးအေအးတကမ ဖကျငသသာနသ ပေဆာငဂသငးသ ဂ ဟ မညြဖစပါသည။ (ေနအမမကားများ နနက ၉:၃၀ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလန သအားရညစး၍ ၁၉-၇-၂၀၂၀(တနဂ ေေန ) နနက ၇နာရမ ၁၀နာရ အထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ခရစေတာ၌ အပေပျာြခငးခရစေတာ၌ အပေပျာြခငး

ဦး Stanley Khin (ခ) ဦးစးေဝဦး Stanley Khin (ခ) ဦးစးေဝအမ ေတာေဆာင (M.Y.C)အမ ေတာေဆာင (M.Y.C)

အသက (၇၃) စအသက (၇၃) စရနကနမ၊ မရမးကနးမနယ၊ အမတ(၃၇၂၂)၊ ေအာငသဒ လမးေန (ဦးေမာငေမာငခင-ေဒ သနးဟန)

တ၏သားကး၊ ဦးေကျာေကျာ-ေဒ တငဦး၊ (ေဒ ခငချချ)၊ ဦးမျးြမင-ေဒ ခငေဆဝငး၊ ေဒ ကကခင၊ ဦးလမငး-ေဒ စစခငတ၏ အစကကး၊ တ/တမ ခနစေယာကတ၏ဘကး၊ မအေမခင(မေလးရား)၏ဖခင၊ အမတ(၁၂၇၁)၊ မငးဂနးေကျာငးလမး၊ ဘကနးရပကက၊ အငးစနမနယေန ေဒ Hannah Kittim Ku (Kose)၏ ချစလစာေသာခငပနး ဦး Stanley Khin (ခ) ဦးစးေဝသည ၁၃-၇-၂၀၂၀ ရက ည ၈:၂၀ နာရတင ကယကေပ ေဆး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၄-၇-၂၀၂၀ (အဂ ါေန) မနးလ ၁ နာရတင ေရေဝးဂဏးေပါငးစ ခရစယာနသသာန၌ ဝတြပဆေတာငးပး ဂသငးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟ များအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဦးမျးဆင ဦးမျးဆင (၆၄) စ (၆၄) စရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ (၅၀) ရပကက၊ ငဝါလမး၊

အမတ(၇၄၃/ခ)ေန (ဦးတငေရ )-ေဒ နနတငတ၏ သား၊ (ဦးအနးကင-ေဒ ြမငကည)တ၏သားသမက၊ (ဦးမျးတင)-ေဒ မ တ၏ည၊ (ဦးစးြမင)-ေဒ ချယရ၊ ဦးစးေမာင-ေဒ ယနတ၏အစက၊ ဦးသနးေဆ-ေဒ အလ င၊ ဦးကည ေဆ-ေဒ ကကေဇာတ၏ည၊ ဦးေအးသင-ေဒ ေအးေအးယ၊ ဦးေသာငးဝငး-(ေဒ ေအးေအးမာ)၊ ဦးနင-ေဒ ေဌးေဌးရတ၏အစက၊ ကေကျာေဝလင-မအ ဇနပင၊ မယယငးတ၏ချစလစာေသာေမးသဖခငေကျးဇးရင၊ ေဒ ြမငြမငကင၏ချစလစာေသာခငပနး၊ ေမာငေကာငးခနေကျာ၏ချစလစာေသာအဘးသည ၁၃-၇-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) ည ၇:၄၀ နာရတင ေြမာကဥက လာပေဆးကး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၅-၇-၂၀၂၀ (ဗဒ ဟးေန ) ညေန ၃ နာရတင ေရေဝး အေအးတကမ ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟမညြဖစပါသည။ (ေနအမမ ကားများ မနးလ ၂ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၉-၇-၂၀၂၀ (တနဂ ေေန) နနကတင ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ (၅၀) ရပကက၊ ငဝါလမး၊ အမတ (၇၄၃/ခ) ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဦးဝငးနဦး ဦးဝငးနဦး ဒတယ နကားေရးမး၊ အလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးင ဒတယ နကားေရးမး၊ အလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးင

ြပညသအငအားဝနကးဌာနြပညသအငအားဝနကးဌာနဝနကးး (အလပသမားေရးရာ)ဝနကးး (အလပသမားေရးရာ)

အသက (၅၀)အသက (၅၀)ေနြပညေတာ၊ မဂ လာသဒ ရပကက၊ ကေကာအမရာ၊ တက(၂၄၄)၊

အခနး(၂၃)င ကေလးမ၊ ေအာငေြမမနရပကက၊ ဘရားကးလမးေန (ဦးစထား-ေဒ ြမည)တ၏သား၊ ဗနးေမာမမရပ၊ အမတ(၇)ေန ဦးြမငေဆ-ေဒ သနးသနးတ၏သားသမက၊ ေဒ လလ၏ခငပနးြဖစသ ဦးဝငးနဦး သည ၁၄-၇-၂၀၂၀ (အဂ ါေန) မနးလ ၂:၅၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင က ငးကျနရစေသာ ပကလာပအား ၁၆-၇-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန ) မနးလ ၂ နာရတင ေနြပညေတာ၊ ခတင(၁၀၀၀) ေဆးကးမ ေကကး သသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပါမည။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၈-၇-၂၀၂၀ (စေနေန ) နနက ၇ နာရမ ၁၁ နာရအထ တက(၂၄၄)၊ အခနး(၂၃)ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကား အပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဦးစြမင (ေမာလမင)ဦးစြမင (ေမာလမင)စားေဖျာ(ငမး)စားေဖျာ(ငမး)

အသက (၇၄) စအသက (၇၄) စေမာလမငမ၊ စစကကနးရပ၊ စစကကနးလမးေန ဦးေသာငးန-

ေဒ သနးရငတ၏ သားလတ၊ ေမာလမငမ၊ ဘကနးရပေန ဦးေမာငင၊ ေဒ ခငြမငတ၏ သားသမက၊ ေမာလမငမေန ဦးလေအာင-ေဒ ေအးန၊ ဦးတငလ င-ေဒ ဝငးဝငးြမင၊ ဦးလဒင-ေဒ ထနး၊ ေဒ စနးစနးြမငတ၏ ည/ေမာင၊ ဦးစးြမင-ေဒ တငေရ ၊ ဦးစးဝငး-ေဒ ြမငြမငဦးတ၏ အစက၊ ေမာလမငမ၊ အမတ(၂၃၈)၊ (၇) လမး၊ မငသာယာေန (ေဒ သနးသနး ေဆ)၏ ချစလစာေသာခငပနး ဦးစြမငသည ၁၃-၇-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) မနးလ ၂:၃၀ နာရတင မဟာမငအထးကေဆးခနး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၅-၇-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန ) နနက ၁၁ နာရတင ထနပငသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနး ေဆမျးများအား အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ေဒ ရတနာတးေဒ ရတနာတးရတနာကယပငမလတနးေကျာငးရတနာကယပငမလတနးေကျာငး

အသက (၄၀)အသက (၄၀)ေနာငချမ၊ ဘတာရပ၊ အကက (၁)၊ နယေြမ(၄)ေန ဦးေအာငတး-

ဆရာမကးေဒ သနးသနးအ(ထက/အပ-ငမး)တ၏ သမးေထး၊ ရနကန မေန Dr. ခနလင-ေဒ ေရ စငတး၊ ေနာငချမ၊ ဘတာရပ၊ အကက(၁)၊ နယေြမ (၄)ေန ဦးဖးေဝေအာငတး-ေဒ ေစာယယဝငး (ရတနာမက)၊ ဗလမးေအးချမးေအာငတး-ေဒ ေကဇာလငးတ၏ညမသည ၁၁-၇-၂၀၂၀ ရက နနက ၁၀:၄၅ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၃-၇-၂၀၂၀ ရက မနးလ ၁ နာရတင ေနာငချမ ဗဒ ဘာသာသသာန၌ သ ဂ ဟပးြဖစပါသည။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၅-၇-၂၀၂၀ ရက နနက ၈ နာရတင ေနာငချ မ၊ ဘတာရပ၊ အကက (၁)၊ နယေြမ(၄)ေန ဦးေအာငတး-ဆရာမကး ေဒ သနးသနးအတ၏ေနအမသ ရကလညဆမးေက း တရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဦးဝငးနဦးဦးဝငးနဦး

ဒတယ နကားေရးမးဒတယ နကားေရးမး

အသက (၅၀)အသက (၅၀)ဦးဝငးနဦး (ဒတယ နကားေရးမး၊ ြပညေထာငစ

ဝနကးး၊ အလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအငအား ဝနကးဌာန) အသက (၅၀)သည ၁၄-၇-၂၀၂၀ (အဂ ါေန ) မနးလ ၂:၅၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ြပညေထာငစဝနကးင ဝနထမးများြပညေထာငစဝနကးင ဝနထမးများအလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးငအလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးင

ြပညသအငအားဝနကးဌာနြပညသအငအားဝနကးဌာန

သငသင

ေသးြဖငေသးြဖင

အသကအသက

ကယပါကယပါ

Page 32: 15 July 20 - Burma Library...2020/07/15  · ဇ လ င ၁၅၊ ၂၀၂၀ ပ ပ ခင လ ပ ငန အမ တ (၀၀၆၄၀)၊ ပ ပ ထ တ ဝခ င အမ တ

ဇလင ၁၅၊ ၂၀၂၀

ယေန ဖတစရာ

နညးပညာငသကေမး၊ ပညာေရးငေလကျငေရးက အတကေကျာငးသစများဖငလစရာတင ခင၊ မနယများ၌ ဦးစားေပးေဆာငရကမည

ဒတယအကမ ြပညသလ တေတာ (၁၇)ကမေြမာက ပမနအစညးအေဝး ဒတယေန ကျငးပစ။

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၄ယေနကျငးပသည ဒတယအကမ ြပညသလ တေတာ (၁၇)ကမေြမာက ပမနအစညးအေဝး ဒတယေနတင ကယပငြပေမးခနးများ ေမးြမနးေြဖကားြခငး၊ ဥပေဒကမး တစခ တငသငးြခငး၊ အစရငခစာတစခ ဖတကားရငးလငး ြခငးင အဆတစခေဆးေးြခငးတက ေဆာငရကကသည။

မငးဘးခငအတငး အစးရစကမ လကမ သပ ေကျာငးတစေကျာငး ထပမဖငလစေပးရန

စစေဆာငရကမညအစညးအေဝးတင မငးဘးမဆ နယမ ဦးဝငးဝငး

၏ မငးဘး(စက)မနယတင သငေလျာေသာ ေြမေနရာ၌ အစးရစကမ လကမ သပ GTI ေကျာငး ဖငလစေပးရန အစအစရ၊ မရ ေမးခနးငစပလျး၍ ပညာေရးဝနကး ဌာန ဒတယဝနကး ဦးဝငးေမာထနးက ဝနကးဌာနအေန ြဖင နညးပညာငသကေမး၊ ပညာေရးင ေလကျငေရး က အတက ေကျာငးသစများ ဖငလစရာတင ခင၊ မနယများတင စတငဦးစားေပးေဆာငရကမညြဖစပါ ေကာငး၊ မမတ စမကနးအေနြဖငလညး ခငမကးြဖစ ေသာ မငးဘးမနယ အစးရစကမ လကမ သပ ေကျာငး ဖငလစရန လျာထားပးြဖစပါေကာငး၊ ထေကာင မငးဘး မနယ ေကျာကတနးေကျးရာအပစတင ေြမဧရယာ ၁၅ ဒသမ ၃၅၉ ဧကအား ေြမလတ၊ ေြမလပင ေြမငးများ အသးြပခငရရငရန ေြမလတ၊ ေြမလပင ေြမငးစမ ခနခေရးဗဟေကာမတထသ တငြပေလ ာကထားပးြဖစပါ ေကာငး၊ စာမျကာ ၇ ေကာလ ၁ သ

ြပညေထာငစငမးချမးေရးညလာခ-(၂၁)ရာစပငလ ကျငးပေရးဗဟေကာမတ အစညးအေဝး ကျငးပ

စာမျကာ » ၁၀ စာမျကာ » ၁၂ စာမျကာ » ၁၆

အေြခခပညာေကျာငးများ ြပနလညဖငလစချနတင

ကဗစ-၁၉ ကာကယတားဆးေရး ကတငြပငဆငမ များ

ဆငရာ ဗဟအဆငည ငးမ အစညးအေဝး ကျငးပ

ြပညေထာငစဝနကး ဦးေကျာတငေဆ ြပညေထာငစငမးချမးေရးညလာခ-(၂၁)ရာစပငလ ကျငးပေရးဗဟေကာမတ အစညးအေဝးတင အမာစကားေြပာကားစ။

အစညးအေဝးသ ြပညေထာငစငမးချမး

ေရးညလာခ-(၂၁)ရာစပငလ ကျငးပေရး ဗဟ

ေကာမတဒတယဥက ၊ ြပညေထာငစဝနကး

ဦးေကျာတငေဆ၊ ဗဟေကာမတဝငများ

ြဖစကသည ဦးေကျာတင၊ ေဒါကတာေဖြမင၊

ေဒါကတာြမငေထးင ဦးအနးေမာင၊

ေနြပညေတာေကာငစဥက ေဒါကတာ

မျးေအာင၊ ဒတယဝနကး ဦးခငေမာငတင၊

ဦးေမာငေမာငဝငးင ဦးေကျာမျး၊ ြမနမာ

ငငရတပဖ ရချပ၊ နကားေရးမးချပများ

င တာဝနရသများ တကေရာကကသည။

ည ငးအစညးအေဝး

အစညးအေဝးတင ဗဟေကာမတဒတယ

ဥက ြပညေထာငစဝနကး ဦးေကျာတငေဆ

က ယခအစညးအေဝးသည ဩဂတလ ဒတယ

ပတအတငး ကျငးပရန သတမတလျာထား

သည ြပညေထာငစငမးချမးေရးညလာခ-(၂၁)

ရာစပငလ စတတ အစညးအေဝး ေအာငြမငစာ

ကျငးပငရနအတက အဓကတာဝနရကသည

ညလာခအက ြပငဆငေရးလပငနးေကာမတ

များ၏ ည ငးအစညးအေဝးြဖစပါေကာငး။

စာမျကာ ၁၄ ေကာလ ၁ သ

ေနြပညေတာ ဇလင ၁၄

ြပညေထာငစငမးချမးေရးညလာခ-(၂၁)ရာစပငလ ကျငးပေရးဗဟေကာမတအစညးအေဝးက ယေနမနးလ ၂ နာရတင ေနြပညေတာရ ငငေတာအတငပငခးဝနကးဌာန အစညးအေဝးခနးမ၌ ကျငးပသည။

၂၀၂၀ ြပညစ အေထေထေရးေကာကပ

မစာရငးတင ငငသားစစစေရးကတြပားများ

မနကနစာြဖညသငးငေရး ည ငးရငးလငးေဆးေး

ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါအဆးသတချန

တင ကေလးငယ ၁၀ သနး လးဝ

ေကျာငးတကရဖယမရဟဆ


Recommended