16.06-MI-SEPTEMBRE 2017, LUXEMBOURG

16.06 Luxembourg-ville

Fête de la Musique-septembre Place d’Armes

Plëss in Concert Série de concerts / Konzertreihe

17.06 Place de la Constitution

Intra Urban Dance Festival17.06 Place de la Constitution

National Youth Wind Orchestra Luxembourg18.06 Place d’Armes

UGDA Musiksfest-18.06 Centre-ville

My Urban Piano21.06 Kinnekswiss, parc municipal

Kinnekswiss goes Pops China Moses & Gast Waltzing & Orchestre Philharmonique du Luxembourg

22.06 Centre-ville

Veille de la Fête nationale Retraite aux flambeaux, feux d’artifice, concerts, nuit blanche

Vorabend des Nationalfeiertages Fackelzug, Feuerwerk, Konzerte, lange Nacht

23.06 Centre-ville

Fête nationale Parade militaire, festivités officielles, concerts, fête de jeux pour enfants

Nationalfeiertag Militärparade, offizielle Festlichkeiten, Konzerte, Spielfest für Kinder

24.06 Neimënster, Grund

Siren’s Call Festival de Musique / Musikfestival

28.06- Place de la Constitution

06.08 City Skyliner Tour panoramique mobile de 81 m / Mobile Aussichtsplattform 81 Meter

01.07 Centre-ville

Parade MAXImini Parade des enfants et des jeunes / Kinder- und Jugendparade

02.07 Ville-Haute, Coque Kirchberg

JP Morgan City Jogging07.07 Neimënster, Grund

1812 Concert : 175e anniversaire de la Musique Militaire Grand-Ducale Konzert: 175-jähriges Bestehen der Großherzoglichen Militärkapelle

07.07- Kinnekswiss, parc municipal

03.09 Kinnekswiss : sports et détente au cœur de la ville Kinnekswiss: Sport und Entspannung im Herzen der Stadt07.07- Parcs municipaux

03.09 Parc de trampolines / Trampolinpark15.07 Neimënster, place de la Constitution, rue du Saint-Esprit et Casemates du Bock

MeYouZik Festival de musiques du monde / Weltmusik-Festival

16.07 Place Guillaume II, place de la Constitution, rue du Saint-Esprit et Casemates du Bock

Rock um Knuedler Groupes de rock luxembourgeois Luxemburgische Rockgruppen

21.07- Parvis du Palais grand-ducal

29.07 City Open Air Cinema with Orange @ Palais23.07 Kirchberg

Open Day GoUrban Grand camp international des scouts et guides du monde entier / Großes internationales Pfadfinderlager

28.07- Place d’Armes et place Guillaume II

29.07 Kanner in the City Fête de jeux / Spielfest

28.07- Rotondes, quartier de la Gare

25.08 Congés annulés Concerts, showcases, DJ sets, exposition, apéros en famille... Konzerte, Showcases, DJ sets, Ausstellungen, Familienevents...

29.07 Grund, Clausen, Pfaffenthal et Casemates du Bock

Blues’n Jazz Rallye 44 concerts de blues et de jazz / 44 Blues- und Jazzkonzerte

31.07-02.08 et 06.08-09.08 et 13.08-17.08 Rotondes, quartier de la Gare

City Open Air Cinema with Orange @ Rotondes03.08-05.08 et 10.08-12.08 Cour des Capucins

City Open Air Cinema with Orange @ cour des Capucins04.08- Kirchberg

06.08 Food for your Senses Festival d’arts et de musique / Kunst- und Musikfestival

11.08- Centre-ville, zone piétonne et Casemates du Bock

12.08 Streeta(rt)nimation Festival des arts de la rue / Straßenkunstfestival

23.08- Champs du Glacis

11.09 Schueberfouer Fête foraine / Großer Jahrmarkt

09.09 Centre-ville

Discover Luxembourg Rallye de ville / Stadtrallye

09.09- Skatepark Pétrusse

10.09 LXB CUP – Luxembourg International Skateboarding Cup16.09 Centre-ville

Theaterfest

luxem

bourg

PRO

GRA

MM

E

Expositions / Ausstellungen

08.07- Villa Vauban – Musée d’Art de la Ville de Luxembourg

28.01. Le cours de la vie : un musée pour tous2018 Der Lauf des Lebens: ein Museum für alle08.07- Ratskeller, Cercle Cité

03.09 Al an nei Beruffer (Photothèque VdL)

01.07- Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

15.10 Mikhail Karikis – Love is the Institution of Revolution

Shopping

24.06- Luxembourg-ville

22.07 Soldes d’été / Sommerschlussverkauf25.06, 02.07, 06.08, 03.09 Centre-ville et quartier de la Gare

Sunday Shopping02.07, 06.08, 03.09 Grund

Marché « Konscht am Gronn »02.07 Avenue de la Gare, 06.08, 03.09 Place Guillaume II

Vide grenier04.09 Centre-ville et quartier de la Gare

Braderie

Tourisme / Tourismus

15.07-03.09 Tous les jours / täglich

Palais grand-ducal / Großherzoglicher PalastVisites guidées / geführte Besichtigungen

Tous les jours / täglich

10h00-20h30 ; Dernière entrée / letzter Einlass: 20h00

11h00, 16h00 et 18h00, visites guidées / geführte Besichtigungen

Casemates du Bock / Bock KasemattenGaleries souterraines de la forteresse (Patrimoine mondial de l’UNESCO)

Unterirdische Festungsgalerien (UNESCO Welterbe)

Tous les jours / täglich / 12h00 et 14h00

City PromenadeLuxembourg City Tourist Office, place Guillaume II

-08.09 vendredi / freitags / 21h00

City Promenade by NightLuxembourg City Tourist Office, place Guillaume II

Mercredis et samedis / mittwochs und samstags / 15h00

Circuit Wenzel / Wenzel-RundwegLuxembourg City Tourist Office, place Guillaume II

Et encore...

17.06- Grand Théâtre

18.06 Breakin’ Convention Luxembourg 2017 International festival of hip hop dance theatre

20.06 Grand Théâtre

Batsheva Dance Company – « Last work » by Ohad Naharin (2015)

23.06- Grand Théâtre

25.06 « Obsession » after the film by Luchino Visconti

27.06- Grand Théâtre

28.06 Koen Augustijnen / Omar Rajeh / Anani Sanouvi / Hiroki Umeda with le Trio Joubran – Beytna (our Home)

28.07- Place de Paris

04.08 Gare-Art-Festival Création de sculptures in situ / Herstellung von Skulpturen vor Ort

05.08- Gare centrale

21.09 Gare-Art-Festival Exposition de sculptures / Ausstellung von Skulpturen

16 ju

in-m

i-se

ptem

bre

2017

Org

anis

atio

n:

ww

w.s

umm

erin

thec

ity.

lu

#SI

TC20

17

Info

rmat

ions

: Lux

embo

urg

City

Tou

rist O

ffic

e Pl

ace

Gui

llaum

e II

w

ww

.lcto

.lu ·

Tél

. (+3

52) 2

2 28

09

Sous

rés

erve

de

mod

ific

atio

ns /

Pro

gram

män

deru

ngen

vor

beha

lten

Ave

c le

sou

tien

fin

anc

ier

du

min

istè

re d

e la

Cul

ture

Part

ners

:

Imp

ress

umÉd

iteur

: Lux

embo

urg

City

Tou

rist

Off

ice

a.s.

b.l.

N°

TVA

: LU

1562

1823

– R

.C.S

. Lux

embu

rg F

754

Con

cept

ion:

bin

sfel

dIm

pre

ssio

n: W

ePri

nt, F

SC/

25 0

00x

/ 05

/201

7

Plat

inum

Spo

nsor

s:

Silv

er S

pons

ors:

Med

ia P

artn

ers: