164 - City Magazine - od 6. do 22 MAJA 2013

7/21/2019 164 - City Magazine - od 6. do 22 MAJA 2013

http://slidepdf.com/reader/full/164-city-magazine-od-6-do-22-maja-2013 1/32

# 164OD 6. DO 20. MAJA

citymagazine.si

trendNA VALOVIH

pogovor prehranski svetovalec Simon Virantdestinacija Monte Carlo za plitke žepe

glasbeni izbor Big Foot Mama

©

P r i m o ž B r e g a r ,

S a i l s a t i o n

Brezplačna revija za sodoben življenjski slog



www.facebook.com/s.OliverSlovenia



03

Ko se temperature dvignejo, pade suknjič, kratkemajice, boardshortsi, flip-flopi in krema za sonče-nje pa postanejo naši novi spremljevalci. In če leniste zasvojeni ali zaposleni s kolesarjenjem ali zvožnjo z motorjem, pa z opravili na vrtu ali na do-mačem balkonu, če ravno ne hodite na bolšjetrge ali ždite pred TV-zaslonom in če vas ravnone presenetijo nenajavljeni prijatelji na kosilu ali

socialnih omrežjih, predvsem pa če vaš prosti vi-kend ni ravno primeren za zbiralce kilometrine, jeta čas naravnost idealen za kratka krožna potova-nja ali jadranje. Lahko bi rekla, da je to neke vrste di-sciplina, ki od nas zahteva nenehno interakcijo z naravo, a namhkrati nudi umirjenost in mentalno uglašenost, še bolj pa bomonavdušeni, kako je naša intuicija že od nekdaj hote ali nehote pogo-jena s poznavanjem in umetnostjo morja. Obstaja veliko odtenkovjadranja, odvisnih predvsem od oblike in velikosti jadrnice in jaderter različnih kontrol, predvsem pa je vsako potovanje igra in močvalov, skozi katere potujemo. Še bolj čudovit del vsega tega pa je

tudi naša odzivnost na veter, ki je v bistvu nam povsem neviden, a

v zraku

06 - trend: na valovihLe nekaj centimetrov od morja

08 - šopingSodobni mornarji

11 - tehnologijaNovo, novo, novo!

12 - destinacijaMonte Carlo za plitke žepe

14 - pogovorPrehranski svetovalecSimon Virant

utrip mesta

16 - lokali in kulinarikaTanja Skaza – Cuisine,Eko Indeks in Toscana

19 - domBrez meja

21 - modaKul šik

22 - najdeni predmetKolo Early Rider Belter

23 - otrociDobrodošlo, sonce!

24 - svet po moškoŽivljenjski slog 2.0

kulturni izbor

27 - filmska platnaFilmska poslastica:Veliki Gatsby

28 - glasbaRock: Big Foot Mama

29 - odri in razstaveBalet: Coppélia na Montmartru

promo30 - pssst

Helena

PeterlinOdgovornaurednica

Vagabundi morjahkrati občuten in pomemben dejavnik, ki nimagumba za ponastavitev. In še milijon malenkostimoraš opaziti ... včasih je težko, spet drugič brez-delno, vsekakor pa vedno zabavno. In res je, stena soncu, slani, utrujeni, izčrpani, v enem od naj-lepših krajev, kjerkoli, pod modrim nebom in nasvežem zraku. Količina malih užitkov je še tolikovečja, če smo v dobri družbi, sicer pa, kako že re-

čejo izkušeni mornarji, da posadka šteje že naj-manj dva, z ribico na žaru, z občutkom negotovo-sti in nepričakovanih vmesnih pripetljajev na potido zalivskega raja. Prepuščeni samovoljnostimorskih tokov bi nepozabno avanturo lahko napi-sali z velikimi črkami, si zavrteli komad SailingChristopherja Crossa ali pa istoimensko klasikoRoda Stewarta. In če vas z mamljivim namigomše nisem prepričala, pa pojdite vsaj v kino pogle-dat Velikega Gatsbyja in preverite, če je LeonarduDiCapriu uspelo preseči brezupno romantičnega,

popolnoma obsedenega bogataša Jaya, ki ga jepred skoraj štirimi desetletji ikonično upodobil, se-daj že starosta filmske industrije, veliki RobertRedford. Za konec pa ne pozabite vzeti mokrihkopalk in brisač iz "kufrov", prvomajskih počitnicje konec, do poletja bo treba pluti s polnimi jadrinaprej na celini._

uvodnik kazalo

Letnik 9, številka 7.Naslednja številka izide 20. maja 2013.Mestne revije, d. o. o.Šmartinska cesta 106, 1000 LjubljanaTel. : (01) 60 05 575Fax. : (01) 60 05 579E-mail: [email protected]: Janja Prijatelj – 041 788 889 – [email protected] urednica: Helena Peterlin – 040 474 008 –[email protected] trženje:Anja Celar – 040 474 005 – [email protected],Jana Glumac – 040 414 128 – [email protected],Nada Janša – 040 414 129 – [email protected],Bibijana Medved – 040 474 006 – [email protected]štvo: Špela Dobnikar, Jasmina Dvoršek,Vanja Hočevar, Miha Jarh, Marko Kastelic,Manja Kovačič, Katja Kozlevčar,Alja Lah, Nina V. Orlić, Sara RotterFotografija: Ana Če, Matevž MačekLektura: Darja ŠkerlavajPrelom: Biro Stara Ljubljana, d. o. o.Distribucija: Aleksandar Marković – 040 474 009 –[email protected]

Tisk: Set, d. o. o., Vevška cesta 52, LjubljanaLayout: samourai.frNaklada: 70.000 izvodovV uredništvu ne odgovarjamo za spremembe v programuprireditev po zaključku redakcije. Nenaročenih gradiv inmaterialov (besedila, fotografije) ne vračamo.

# 164OD6. DO20. MAJA

citymagazine.si

trendNA VALOVIH

pogovorprehranskisvetovalecSimon VirantdestinacijaMonte Carlozaplitke žepe

glasbeni izbor BigFoot Mama

©

P r i m o ž B r e g a r ,

S a i l s a t i o n

Brezplačnarevijazasodoben življenjski slog

Na naslovniciSailsation, www.sailsation.eu



Dogajanje v naslednjih tednih. Izbor edinstvenih dogodkov,ki jih gotovo ne bomo zamudili. za VIKEND

PETEK10/0557. pohodRekreativni pohod po

Poti ob žici je postalčasovni mejnik, koprestolnica polno zadi-ha s tekom trojk,pohodom in rekreacijovrtcev, osnovnih insrednjih šol. Osrednjidan gibanja je sobota,

ko bomo tekli ali hodilipo zeleni liniji Ljubljane.www.pohod.si

Toolkit FestivalFestival interaktivneumetnosti bo prekvikenda predstavilokoli 15 umetnikov.Posebna pozornost bonamenjena tudi Sloven-cem. Posebnost festi-vala je tesno sodelova-

nje občinstva inumetnikov, ki nasfascinirajo z digitalniminovostmi na področjudružbe, ekonomije inkulture. Do 11. maja, Zat-tere, Benetke, Italija.www.toolkitfestival.com

SOBOTA

18/05Maraton treh srcNajvečji maraton vregiji se približuje, takotudi zadnji datum prija-ve. Vsi, ki želimo preiz-kusiti svoje moči v tekuna nekaj več kot 42kilometrov ali polovičnirazdalji 21 kilometrov,se moramo prijaviti do8. maja: www.mara-ton-radenci.si.

dan za ... v zraku

NEDE-LJA12/05šport

Red Bull 400Serija tekov po evropskih smučarskih

skakalnicah je letos v Sloveniji

nekoliko posebna. Gre za zadnjo

možnost teka na skakalnico, saj jo bodo

po dogodku začeli celovito prenavljati.

Adrenalin, grizenje kolen in fascinanten

razgled z vrha so poleg mnogih

tekmovalcev v več kategorijah letos

privabili tudi lanskoletnega zmagovalca

Arslana Ahmeta._

Ob 12. uri, Smučarska skakalnica v Planici,Rateče, www.eventim.si in www.redbull.si

O g l a s n a

v s e b i n a

ČETR-TEK09/05kreativci

PETEK10/05

jadranje

PETEK

10/05festival

MagdalenaPetnajstletnica Magdalena se letos

predstavlja kot zrela, a ne preresna

mladostnica, ki je vedno odprta za nove

trende in ideje. Poleg tekmovanja mladih

kreativcev, izmenjave komunikacijskih

pristopov in mreženja festival

zaznamujejo večerne zabave in

mladostno vzdušje._

Do 12. maja, Naskov dvorec, Narodni dom,Vodni stolp in Kino Udarnik, Maribor,www.magdalena.org

InternauticaNavtični vikend nas bo popeljal skozi

trende in prikazal visoko kakovost sveta

plovil. Sejem letos predstavlja precej

novosti. Kljub vsemu ostaja predstavitev

pomembnih imen, navtičnih blagovnih

znamk in modelov v središču dogajanja,

ponudbo pa širijo strokovna srečanja ter

športni in družabni dogodki._

Od 10. do 12. in od 17. do 19. maja, MarinaPortorož, Cesta solinarjev 8, Portorož,www.internautica.net

Teden mladihMladinski festival športa, kulture, glasbe

in izobraževanja nam bo postregel z

živahnim dogajanjem v mestnem jedru

Kranja z več kot sto dogodki: nočnim

tekom po ulicah mesta, gledališkimi

predstavami, stand-up večeri, koncerti,

otroškim programom, art sejmi ..._

Do 18. maja, različne lokacije mestnega jedra,Kranj, tm.ksk.si

PETEK10/05festival

Druga godbaVodenje festivala je letos kot izziv prevzela

Maaike Wuyts, kar prinaša osvežitve. Po

otvoritvenem koncertu Rokie Traore se

nam obeta še skoraj deset koncertov,

razvrščenih v naslednjih 29 urah._

Do 11. maja, Križanke, Cankarjev dom,AKC Metelkova in Kino Šiška, Ljubljana,www.drugagodba.si

04Besedilo: Marko Kastelic

© Samo Vidic, Red Bull Content Pool

© Samo Bešlagič

DOL S KILOGRAMI!formolineL112 pomaga:

zmanjšati prekomerno telesno težo

dolgoročno ohranjati telesno težo

zmanjševati absorpcijo holesterola

iz hrane

PONUDBA MESECAZa ceno 12-dnevne shujševalne terapije formolineL112

boste prejeli dodatno8-dnevnovzdrževalno terapijoformoline L112. Ponudba velja do razprodaje zalog.

Večinformacij na www.fidimed.si

K o d a : F O R 0 4 1 3 - 0 1 , a p r i l 2 0 1 3





na valovih 06v zraku

06/05/13 CITY MAGAZINE

SSicer s standardnim dopustom ni prav nič narobe,hotelska soba je lahko zelo udobna, hrana v hotel-ski restavraciji okusna in plaža lepo urejena, atistim malo bolj avanturističnim bo kaj kmalu posta-lo dolgčas. Jadranje omogoča obisk več destina-cij hkrati, odločitev, ali bi prebili umirjeno noč vsamotnem zalivu ali živahen večer v katerem

izmed obmorskih mest, pa je prosta. Poleg tega, dalahko čez dan opazujemo delfine, se potapljamoin izkusimo vse podobne dejavnosti, ki jih ogla-šujejo turistični katalogi, lahko tudi najbolj adre-nalinske in čarobne trenutke doživimo skoraj navsakem koraku. Ponoči pa ni lepšega kot pogledna zvezdnato nebo. Kako svetla je lahko noč, jemoč doživeti le v popolni temi sredi morja ali vsamotnem zalivu.

Le z izkušenim skiperjem in dobro družbo

Čeprav pravijo, da so jadralci sproščeni in nezah-tevni ljudje, pred potovanjem vseeno razmislimoo izbiri posadke. Pretirane zasebnosti na jadrnicini in prijetna družba je tako še posebej pomemb-na. V primeru, da nimamo opravljenega tečaja zavoditelja čolna in tečaja VHF oziroma nimamodovolj jadralskih izkušenj, s seboj vzamemo tudiskiperja. Na primer takšnega, ki ne le pozna var-ne zalive za sidranje, ampak tudi kakšne skritekotičke in naravne znamenitosti.

Kje odpreti jadraMed najbolj priljubljenimi so zagotovo Karibi. Pred-vsem francoski Martinik, Sveta Lucija, Grenada,Barbados, Trinidad in Tobago glede na svojo legoin majhne razdalje med njimi omogočajo hitrojadranje z enega otoka na drugega. Barbados je roj-stni kraj ruma. Ali samooklicani ali dejanski, splohni važno, dejstvo je, da je prva destilacija rumapotekala na plantažah sladkornega trsa nekje naKaribih v 17. stoletju. A rum ni edini razlog za obisk

tega otoka, 3.000 ur sonca na leto in povprečnadnevna temperatura 30 stopinj Celzija so dovoljzgovorna dejstva. Grenada sestoji iz otoka Gre-nada in šestih manjših otokov na južnem koncujugovzhodnega Karibskega morja. Znana je tudikot otok začimb, saj je eden izmed največjih izvoz-nikov muškatnega oreščka na svetu. Sveta Luci-ja ima močno ljudsko glasbeno izročilo. Ritmi soce,calypsa in reggaeja odmevajo po otoku, domači-ni plešejo kwadril. Tako kot na vseh karibskih oto-kih pa je tudi v Trinidadu in Tobagu kriket najboljpriljubljen šport in bistveni del kulture.Prav tako lepi, a bistveno bližji so grški otoki. Miko-nos, ki spada v Kikladsko otočje v Egejskem mor-ju, je znan po svojih mlinih na veter iz 16. stoletjain po t.i. malih Benetkah. Gre za stavbe z balkoninad morjem, saj so grajene tik ob njem. Od tam je

LE NEKAJ

CENTIMETROVOD MORJABesedilo: Manja Kovačič

Jadranje pomeni biti na morju. Dobesedno. Ne glede na to, koliko obmorskih mestsmo že obiskali, z jadrnice jih bomo doživeli popolnoma drugače. Ni čudno, 10.000 lettradicije je obrodilo kar nekaj atributov.

Dopust iz drugačne perspektive.© Primož Bregar, Sailsation

1



07v zraku

2

Dobra družba nakrovu je ključna.© Sailsation

3

Z izkušenimskiperjem na krovunam za vitel ne bopotrebno poprijeti.© Thinkstock

4

Volvo Ocean Race jeadrenalinsko jadralsko tekmovanjeokoli sveta.© Christina Gaither

INFOMAT

Kdo bi si mislil ...Don Cohan je najstarejša oseba, ki jekdaj osvojila medaljo na olimpijskihigrah: v Münchnu leta 1972 je osvojilbronasto medaljo pri 42 letih. Prav tako je osvojil jadralno prvenstvo ZDA pri

zrelih 72.

Avstralka Jessica Watson je postalanajmlajša oseba, ki je popolnoma samapreplula svet. Šestnajstletnica je za topotrebovala sedem mesecev.

Prve oblike ladje z jadri najdemo vKuvajtu približno 5.500 let pred našimštetjem.

Največji jadralski dogodekna svetuJe Kielski teden, ki vsako leto v nemškiKiel privabi tri milijone gledalcev, 5.000 jadralcev in 2.000 jadrnic. Vse skupaj se je začelo leta 1882, ko se je med sebojpomerilo 20 jadrnic, a je bilo tekmovanjetako uspešno, da so ga ponovili vsakoleto. Dogodek spremlja glasbeni festivalin parada tradicionalnih jadrnic in jaht.www.kieler-woche.de

Najbolj adrenalinsko jadranjeMnogi bi za takšnega označili VolvoOcean Race. Gre za jadralskotekmovanje okrog Zemlje ponajzahrbtnejših morjih sveta. Julija 2012so ekipe prejadrale 72.000 kilometrovokrog Cape Towna, Abu Dhabija, Sanye,Aucklanda, Miamia, Lizbone … Vsaka

ekipa ima 11 jadralcev, ki so v akciji danin noč tudi po 20 dni hkrati.www.volvooceanrace.com

Kje najeti ...Več o najemu jadrnice na sosednjemHrvaškem in drugod po svetu na:www.aab.si

www.denmar-yachting.com

www.bravo-yachting.com

www.najem-jadrnice.com

adriaservice-yachting.com

www.seatizen.com

www.hinco-yachting.com

www.sailsation.eu

mogoče prijadrati na Santorini, najjužnejši otok vKikladih, po nekaterih virih ostanek Atlantide. Otokje poznan po vinu, pistacijah in paradižnikih in jevulkanskega izvora. Vulkanski izbruhi so izobli-kovali klif z višino 300 metrov na zahodni obali.Osupljivo vulkansko pokrajino dopolnjujejo tipi-čne hiške v modro-beli barvi in večtisočletna zgo-

dovina. Večkrat je bil izbran za najbolj priljubljenopočitniško destinacijo v Evropi. Jadralsko pot paseveda lahko začnemo v Atenah, že zaradi arhi-tekturne in filozofske zapuščine antične Grčije.

K sosedom …In nenazadnje je ena izmed najbolj priljubljenihjadralskih destinacij prav sosednja Hrvaška. Smopomislili na Kornate? Res da tja zahajajo mnogi, azato imajo tudi dober razlog. Gre za 125 nepose-ljenih otokov s posebno, a čudovito pokrajino in šte-

vilnimi skritimi zalivi. Devetinosemdeset med nji-mi jih je bilo leta 1980 razglašenih za Narodni parkKornati. Obiska vreden je tudi bližnji Murter. Legen-da pravi, da so bili prebivalci vasi Murter v prete-klosti gusarji, ki so plenili beneške ladje. Lahkopa se odpravimo tudi na bližnji Zlarin, kateregaprebivalci so v preteklosti nabirali korale. Oba oto-ka poleg lepih zalivov ponujata tudi nasade oljk infigovcev. V bližini Šibenika je reka Krka v svojem75-kilometrskem kanjonu ustvarila čudovito nara-vno znamenitost. Narodni park Krka je znan poštevilnih jezerih in slapovih, med katerimi izstopaSkradinski buk. Jadrnico je moč zasidrati v Skra-dinu, malem srednejveškem mestu, ki v svojekonobe vsako leto privabi tudi najbolj zahtevneturiste – med drugim kraljeve družine. Po številusončnih ur na leto se z Grenado lahko kosa Hvar– ima jih namreč 2.718. Mesto Hvar se ponaša znajstarejšim gledališčem v Evropi iz leta 1612,Jelsa je znana po lepih peščenih plažah, v bližiniSv. Nedelje so vinogradi, vir znamenitega plava-

ca. "Zavetišče" pred ostalimi turisti in živahnimnočnim življenjem Hvara ponujajo bližnji Pakleniotoki, ki se nahajajo na južni strani Hvara. Kljub mal-ce strašljivemu imenu nudijo njihovi peščeni zali-vi varen pristan in odlične možnosti za potapljanje.

Pozorno pri najemuČarterja za najem jadrnice ne bo težava najti, sajje ponudba precejšna. Za enotedenski najemjadrnice za osem ljudi bomo odšteli od 1.500do 2.500 evrov. Pomembno je, da izberemodovolj veliko jadrnico novejšega letnika. Več kot10 let stare jadrnice se lahko pokvarijo, zaradidolgoletne uporabe je notranjost jadrnice lahkože precej dotrajana, nekatere so nasploh slabševzdrževane, zaradi tega se lahko zatakne pri vra-čilu kavcije. Kavcija znaša skoraj toliko kot teden-

3

2

ski najem, zato jadrnico pred prevzemom dobropreglejmo. Za skiperja bomo morali odšteti od100 do 120 evrov na dan. Seveda mu bomomorali dati tudi kaj za pod zob in svojo kabino,je pa vse stvar dogovora.

Miti o jadranjuNe, ni vsem slabo, ki stopijo na krov. Morska

bolezen prizadane le redke. Je pa res, da se nam

bodo po tednu dni na jadrnici tudi na kopnu tla

pod nogam še vedno majala. A nič zato, od tega

nam ne bo slabo. Tudi, da na jadrnici ni kopalnice,

ne bo držalo. Tako kot bomo natočili gorivo, bomo

natočili sladko vodo za tuš in WC na krovu. Pre-

udarna raba je sicer bistvena, a ne bo nas ves

teden "grizla" sol. Da je za jadranje potrebno

predznanje in močne roke, tudi ni nujno res.

Dokler se ne bomo priključili športnim jadral-

cem, nam ne bo treba postoriti veliko. Izkušene-

mu skiperju in še kakšnemu entuziastu v ekipi,

ki bo z veseljem poprijel za vrv, bomo le morda

morali kdaj skuhati kosilo._

4




š o p i n g P r i p r a

v i l a : V a n j a H

o č e v a r

v zraku

v i s o k a m o d a

D e ž n i k J e a n

P a u l G a u l t i

e r, c e n a : 9 9,

9 0

e v r a. c o c o z

e b r a. c o m

v o n j p o o s v e

ž i l n i l i m o n a d

i.

O ž e m a l n i k c

i t r u s o v K o z

i o l, c e n a :

8, 3 5 e v r a. v e

s e l a h i s a. s i n o s t a l

g i j a

Ž e n s k e e s p

a d r i l e N e x t,

c e n a : 1 6, 3

9 e v r a.

w w w. n e x t. c

o. u k

m i v k a m e d p r s

t i

O t r o š k e j a p o

n k e Z a r a, c e n a :

1 2, 9 5 e v r a.

w w w. z a r a. c o m

k a p l j a b a r v e

T a n k i n i N e x t

, c e n a z a z g

o r n j i d e l :

1 8, 7 3 e v r a,

c e n a z a s p o

d n j i d e l :

1 1, 7 0 e v r a.

w w w. n e x t. c

o. u k

k l a s i k a

Ž e n s k e k r a t

k e h l a č e P e

t i t B a t e a u, c

e n a :

4 5 e v r o v. T r

g o v i n a P e t i

t B a t e a u, S t

a r i t r g

3 0, L j u b l j a n

a, w w w. l i l i i n

r o z a. s i

t u i n t a m

Ž e n s k a t o r b a M

a n g o, c e n a

: 2 4, 9 9

e v r a. w w w. m a n g o.

c o m

s o n č n i o b j e m

S o n č n a o č a

l a M a x & C

o., c e n a : o d

9 0 d o

1 3 5 e v r o v. T

r g o v i n a M a x

& C o., M i k l

o š i č e v a

c e s t a 1, L j u b

l j a n a

v s i n a v r t

K o v i n s k i s o

d z a p i j a č o,

c e n a : 2 5, 9 1

e v r a.

w w w. w e s t e

l m. c o m

o p a z e n d o d a

t e k

S a l o n a r j i N e

x t, c e n a : 3 0,

5 3 e v r a.

w w w. n e x t. c

o. u k

p o l e t n i š i k

O b l e k a D e m

y L e e, c e n a

:

9 6, 1 6 e v r a.

w w w. f a r f e t c

h. c o m

u r b a n o

K r a t k e h l a č e

Q u i k s i l v e r, c

e n a : 6 6 e v r o

v.

T r g o v i n a Q u

i k s i l v e r, M e s

t n i t r g 1 6, L

j u b l j a n a

a k t i v n o

O t r o š k a m a j

i c a R o l l o K i t

e R i d e r M o l o

,

c e n a : 3 5, 0 7

e v r a. w w w.

h u s e t - s h o p

. c o m

o r i g i n a l n a

Ž e n s k a m a j

i c a P e p e J e

a n s, c e n a :

5 0 e v r o v. w

w w. p e p e j e a

n s. c o m

n a v t i č n o

M o š k a m a j

i c a P e p e J e

a n s, c e n a :

7 5 e v r o v. w

w w. p e p e j e a

n s. c o m

08

m e d p i r a t i

K o z a r e c Z a

r a H o m e, c e

n a : 3, 8 1

e v r a. w w w. z a

r a h o m e. c o m

v s e l e t o

M o š k a j a k n

a M a r i n a Y a

c h t i n g, c e n a

:

3 2 9 e v r o v. T

r g o v i n a M a r

i n a Y a c h t i n g

,

N o v i t r g 6, L

j u b l j a n a

S o d o b n i m o

r n a r j i

V s a k o p o m l a d i n p o l e t j e i z o m a r

p o č a s i p r i l e z e j o k o s i n a v t i č n e g a s t i l a.

O s v e ž u j o č a b e l o - m o d r o - r d e č a

k o m b i n a c i j a j e n a v d i h u j o č a i n s v e ž a,

v m e s t u i n o b o b a l i.

h l ški ž k



Začnimo pri zunanjem videzu aparata, ki je napredno oblikovan. Čeprav je SamsungGALAXY S4 LTE najtanjši izmed modelov te družine, je obenem trpežnejši. Kot prvi pametnitelefon na svetu ima vgrajen Super AMOLED zaslon polne visoke ločljivosti (Full HD), nakaterem fotografije zasijejo v vsej svoji lepoti. Petpalčni zaslon z gostoto 441 točk na palec(ppi) pa postreže z neverjetno kakovostjo prikazane slike. Obenem premore najnovejšezaščitno steklo Corning Gorilla® Glass 3. Opremljen s kamero ločljivosti 13 milijonov točklahko telefon zajame vse pomenljive trenutke, ki jih lahko delimo s svojimi najbližjimi. Prav to

nam omogoča tudi funkcija Group Play, ki poskrbi za uživanje ob glasbi, fotografijah invideoposnetkih z bližnjimi brez potrebe po brezžični dostopni točki ali signalu mobilnegaomrežja. Da ni meja za povezovanje, dokazuje tudi aparat GALAXY S4 LTE, ki podpiramobilna omrežja 4G LTE in tehnologijo HSPA+42 Mbps, kar mu omogoča odličnopovezljivost po vsem svetu. Za konec naj omenimo še, da Samsung GALAXY S4 LTE nudiše veliko zanimivih funkcij kot so vgrajeni senzorji za merjenje zračnega tlaka, temperature invlage, glasovnega pomočnika S Voice, govorno in tekstovno prevajanje, aplikacijo zaspremljanje zdravja S Health in še in še.

Samsung GALAXY S4 LTE – Akcijska cena na obroke – 24 x 23 evrov*

2_ 4_ 6_

7_ 9_5_

8_

3_

1. TEŽKO PRIČAKOVAN. Aparat Samsung GALAXY S4 LTE. 2. NIANSNA ELEGANCA. Ženske hlače Moviola, Marella Sport. 119 evrov, trgovina Marella, Slovenska cesta 28, Ljubljana. 3. POMLADNA SVEŽINA. Torba Max & Co. 149 evrov,

trgovina Max & Co., Miklošičeva cesta 1, Ljubljana. 4. Z VZORCEM POSUTA. Majica Acino, iBlues Club. 117 evrov, trgovina iBlues, Miklošičeva 7, Ljubljana. 5. PASTELNA. Salonarji Mango. 59,99 evrov, www.mango.com. 6. NOVA

MODRA. Moške hlače Etro. 280 evrov, www.mrporter.com. 7. PO ANGLEŠKO. Moški čevlji Elliott, Kenzo. 380 evrov, www.kenzo.com. 8. URADNO. Srajca Selection by s.Oliver. 49,95 evra, trgovine s.Oliver po Sloveniji in

www.soliver.com. 9. ZA VIKEND. Moška potovalna torba Diesel. 420 evrov, www.diesel.com.

* Akcijska ponudba velja ob sklenitvi/podaljšanju naročniškega razmerja za storitve Mobitel za 24 mesecev z obročnim plačilom kupnine za napravo v 24 enakih zaporednih mesečnih obrokih v znesku 23 EUR (24 mesecev po 23 EUR, skupaj 552 EUR), ki se zaračunajo na

osnovi računa za telekomunikacijske storitve. Velja za vse, ki nimate veljavnega Aneksa in izpolnjujete ostale pogoje. Več o obročnem plačilu naprave na obroke v Pogojih akcijskega nakupa naprav na www.mobitel.si.

Slike so simbolične. Cene so navedene v EUR in vključujejo DDV. Količine mobitelov so omejene. Telekom Slovenije, d. d., si pridržuje pravico do sprememb cen in pogojev. Za dodatne informacije obiščite najbližji Telekomov prodajni center, www.mobitel.si ali pokličite Center

za pomoč uporabnikom na 041 700 700 ali 080 80 00.

info_

1_

Samsung GALAXY S4 LTE

09v zrakutehnološki presežek

Pripravila: Vanja Hočevar



Očistite telo in misli – dovolite, da se vas dotaknejo znanje, izkušnje in modrosti

Sensinih strokovnjakov, ki vam bodo približali svoj pogled na bolj zdravo, umirjeno in

s tem srečnejše življenje. Sensa vikend paket:

Cena celotnega paketa je 220 €.Cena paketa vključuje 2 prenočitvi v Grand hotelu Portorož *****, LifeClass Hotels & Spa, s polnim penzionom, jutranjo vadbo joge,

uporabo bazena, enkratnim obiskom savne, vadbo v fitnesu in delavnicami. Doplačilo za enoposteljno sobo je 40 €.

Prijave na: [email protected] ali na tel. št.: 05 692 9001 * Pridržujemo si pravico do spremembe programa.

Čisto telo, čiste misliPrivoščite si tridnevni umik od vsakdanjega stresa v Portorožu.

www.sensa.siAM Ljubljana, d. o. o, Vošnjakova 3, Ljubljana

Več o sensa vikendu na

Ne skrivajte, uživajte!

www.urgo.si

Portorož, 17.—19. maj 2013

11. vikend

t h l ij



v zraku

11tehnologija Besedilo: Miha Jarh

Novi HTC One(cena še ni znana)

HTC, vodilna znamka v mobilnih

inovacijah in dizajnu, je lansirala

svoj novi vrhunski pametni telefon

HTC One. Težko pričakovana

novost je bila prvič predstavljena

februarja v Londonu in New Yorku

ter že takrat požela veliko zanima-

nja in pohval. Novi HTC One namreč predstavlja povsem nov in vznemirljiv pri-

stop k pametnim telefonom. Pohvali se lahko s kar 300 novimi lastnostmi in

novo mobilno izkušnjo s funkcijami HTC BlinkFeed, HTC BoomSound in HTC

Zoe, ki prinašajo edinstven zvok in fotografijo, prvo živo galerijo, aktiven zače-tni zaslon in še mnogo več._

www.htc.com

Xperia Tablet Z(cena: 699 evrov)

Sony je predstavil Xperia Tablet Z, naj-

tanjši 10’’ tablični računalnik. Tablet Z je

vrhunski 10,1’’ (25,7-cm) LTE Android

tablični računalnik, ki se ponaša z osu-pljivim OmniBalance oblikovnim stilom.

Na voljo je v črni in beli barvi ter v razli-

čicah LTE in WiFi. Je prvi tablični raču-

nalnik, ki ga poganja izjemno hiter

Qualcomm štirijedrni asinhroni proce-

sor Snapdragon S4 Pro in ima najvišjo

raven odpornosti na vodo, ki je bila

kadarkoli na voljo v tabličnem računal-

niku. Tablet Z vključuje vse najboljše

Sonyjeve tehnologije. Pa saj vemo, da v

današnjem času ni več slabe (zabavne)elektronike, kajne?_

www.sony.com

Novo, novo, novo!V tokratni številki je (skoraj) vse v znamenju novosti. Novi HTC One,potem pa sta tukaj še Sonyjev najtanjši tablični računalnik in šenekaj zanimivega za iMace …

tehno namig

iMac & VESA

Novi iMac bo zdaj na voljo z vgra-

jenim VESA-stenskim nosilcem.

Modeli bodo na voljo z 21,5- ali 27-

palčnim zaslonom, s fekvenčnim

razponom procesorja (Intel quad-

core i5) od 2,7 Ghz do 3,2 Ghz. Vsak

model bo na voljo z 8 GB delovnega

pomnilnika ter grafično kartico

Nvidia Ge Force GT (640M-675 MX).Pro23, d. o. o., Knezova ulica 14,

Ljubljana, www.pro23.si

5 6 7 8 9 1

2 3 4 0 1 2

9⑀ 2 3 4

5 6 7 1 6 0

3 ⑁ 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 1 ⑂ 0 4

0 8 1 0 0 0

⑀ 5 6 ⑁

ǌǄƾǇǂǋƺǃ ǂǇ ǉǅƺȔƺǃ ƸZ mobilno aplikacijo mBank@Net postopek plačevanjapoložnic poenostavite tako, da jih preprosto skenirate.Kadarkoli in kjerkoli lahko hitro opravite tudi drugaplačila, sledite svojemu poslovanju in poiščete najbližjibankomat ali odprto poslovalnico.

Vsi uporabniki spletne banke Bank@Net dobitemobilno banko brezplačno. Vse nove uporabnike pabomo v času promocije nagradili z brezplačnim6-mesečnim vodenjem spletne in mobilne bankeali praktičnim darilom.

D a r i l o o b s k l en it v i!

ǌǉǅƾǍǇƺǂǇǆǈƻǂǅǇƺƻƺǇǄƺǓƺƼƾǇǈƾǇƾ

ƽƺǋǂǅǈƸ

ǉǋƾǏƾǋǂǍƾǌǏǈǃǈǉǋǂǉǋƺǏǅǃƾǇǈǌǍǇƺǐǐǐǉǋǂǉǋƺǏǂǌƾ

ǂǇǃǈǂǓƻǈǅǃǬƺǃǍƾǓǇƺǬǂǆǂǌǏƾǍǈǏƺǅƼǂǍɬɴɬɭɳɱɬ|ǐǐǐǇǄƻǆǌǂ\ǌǄǒǉƾǇǈǏƺǄƻǆƻƺǇǄƺǇƾǍ

d ti ij



destinacija 12v zraku


Monte Carlo za plitke žepeBesedilo: Jasmina Dvoršek, fotografije: Turistični urad Monaka

Pravijo mu tudi igrišče bogatih. Mar to pomeni, da se tisti z manj debelimi denarnicami nesmemo igrati? Nasprotno! Prav vsak lahko uživa v Monte Carlu, saj se za bliščem skrivaprijetno in dostopno mesto, ki ga z nekaj nasveti lahko spoznamo, tudi če nimamo računov vtujih bankah. In z malo sreče v igralnici se lahko celo pridružimo razsipnim bogatašem!

NAMIGKam po mestu?Če ne bi bilo rulete in igralnihmiz v slovitem kazinoju, ver-jetno ne bi bilo Monaka. Alivsaj Monaka, kot ga poznamodanes. Mala kneževina se je

soočala s težkimi finančnimitežavami, ko se je v 19. stole-tju Princ Karel III. domislil:"Zgradi igralnico, a se pretvar-jaj, da so toplice!" Tisoči, željnilahkega zaslužka in zabave,

so se zgrnili v kneževino. Naj-boljša novica pa je, da jevstop popolnoma brezplačen,če le imamo voljo in dovoljdobrega okusa, da se ele-gantno uredimo (moški mo-rajo nositi suknjič in kravato).Vse znamenitosti Monaka silahko ogledamo med vožnjo z

majhnim vlakom, ki vozimimo njih in seveda tudi poprogi, po kateri dirkajo najhi-trejši vozniki Formule 1. Po-lurno vožnjo spremlja tudirazlaga v dvanajstih jezikih. In

še ena znamenitost je po-vsem zastonj: opazovanjeprometnih zastojev, v katerih

so navzoči le maseratiji inbentleyji.Kazino Monte Carlo: Place du Casino,www.casinomontecarlo.comVlak Petit Treins (vožnja z vlakomstane 8 evrov):www.monacotours.mc

RESTAVRACIJEKulinarični užitki

Ob koncu tedna je najbolje za-viti na tržnico (Place deArmes), kjer na stojnicah po-nujajo lokalne specialitete, naprimer socco – nekakšno pa-lačinko iz čičerikine moke inolivnega olja, ki se je vroča inje v različnih izvedbah tipičnajed od Ligurijske obale do Ar-gentine in Urugvaja. BistrotTartine nasproti pristanišča intik ob progi Formule 1 ponujanajboljše razmerje med loka-cijo in ceno. V italijansko-fran-coskem bistroju lahko namrečv kosilu s tremi hodi in kozar-cem vina uživamo že za 15

evrov. Maya Bay je dokaz, daje hrana v Monte Carlu zaresna najvišji kakovostni ravni.Če bi bila ta japonsko-tajskarestavracija v kakšnem dru-gem mestu, bi jo zagotovoomenjali med najboljšimi re-stavracijami, v Monte Carlu palahko v kuharskih mojstrovi-nah Christopha Dupuya inRyujija Kakizaka uživamo že

za 15 evrov (in več).Bistrot Tartine, 30 Route de la Pi-scine, www.bistrottartine.comAzijska restavracija Maya Bay, 24Ave Princesse Grace,www.mayabay.mc

Monte Carlo jezatočišče inizložbanajbogatejšihZemljanov, a jedosegljiv tuditistim, ki sirazkošja nemoremoprivoščiti.

Kazino Monte Carlo je polegprinčeve palače najprepoznavnejšastavba v Monte Carlu.

Pristanišče Port Hercules.

Vhod v azijsko restavracijoMaya Bay.



Pomlad nam prinaša številne prednosti, poleg daljšihLQVRQćQLKGQLWXGLRGOLćQRSRPODGQRSRQXGER 0RELWHO ]D IL]LćQH in SRVORYQHXSRUDEQLNH. Izbrala sem novi SDNHW3RPODG2013, ki mi samo za 23 EURQXGLHQRWVWRULWHY3ROHJXJRGQHQDURćQLQHPHQDYGXÆXMHWRGDODKNRHQRWHYNOMXćHQLKVWRULWHY

SRUDELPSRVYRMH .

SIM 2 za mojo drugo napravo=LVWRPRELOQRÆWHYLONRLPDPGYH6,0NDUWLFL,HQR]DPRELWHOGUXJR]DWDEOLćQLUDćXQDOQLN=Dsamo 5 EURXSRUDEOMDPVWRULWHY6,0, ki miRPRJRćD XSRUDER YVHK HQRW VWRULWHY ]D NOLFDQMHSRÆLOMDQMH606006RY ter za prenospodatkov, NL MLK LPDP Y SDNHWX QD GYHK6,0NDUWLFDK3ULURćQRLQXJRGQR.

=DYHćLQIRUPDFLMRVWRULWYDK0RELWHORELÆćLWH

7HOHNRPRYFHQWHUZZZPRELWHOVLDOLSRNOLćLWH

EUH]SODćQLÆWHYLONL

]D0RELWHORYHXSRUDEQLNH

DOL

Novi paket Pomlad 2013

7 H O H N R P 6

O R Y H Q L M H

G

G

/ M X E O M D Q D

Prihranim tudi v tujini3UHGHQJUHPY WXMLQRVLY 7HOHNRPRYHPFHQWUXpriskrbim .RPXQLNDWRUNLPLRPRJRćDGDL]WXMLQH

NRPXQLFLUDPSRHQDNLKFHQDKNRWGRPDLQWXGLNOLFHVSUHMHPDPEUH]SODćQR3RLÆćHPEUH]ņLćQRRPUHņMH:/$1WHUSRJRYRUHLQ606HRSUDYLP VSUHQRVQLNRPLQVOXÆDONDPLSUHNLQWHUQHWD1DWDQDćLQVHL]RJQHPYLVRNLPVWURÆNRPYWXMLQL

Prijateljici podarim Uverturo9 ņLYOMHQMX FHQLP WLVWH PDMKQH SR]RUQRVWL NLnam polepšajo dan. Prijateljico sem presenetila in

ji podarila novo melodi jo, ki s i jo lahko nastavikot8YHUWXUR0HORGLMRVHPL]EUDODY WUJRYLQL]melodijami na KWWSXYHUWXUDPRELWHOVL . Cene

in melodije so na 3ODQHW6LROQHW ali v trgovini zmelodijami.

13v zraku

INFOMATKako do tja …Najbližje letališče Monaku je v fran-coski Nici, v katero lahko iz Ljubljaneprek Pariza poletimo z letalskodružbo Air France(www.airfrance.com), Ljubljano inPariz pa povezuje tudi slovenska le-talska družba Adria Airways(www.adria.si).Najelegantnejši način prihoda v

Monte Carlo je seveda z jahto. Mo-nako ima dve pristanišči: Port Her-cules, ki ima kar 700 privezov in se

je pojavil celo v enem od filmov o Ja-mesu Bondu, in Fontvieille, ki je naj-novejši del Monaka.Železniška proga, ki povezuje fran-cosko Nico z italijansko Ventimiglio,teče tudi čez monaško kneževino,železniške postaje na površju nebomo našli, ker je ves železniški pro-met speljan pod zemljo. V Monako selahko pripeljemo tudi z najhitrejšimfrancoskim vlakom TGV(www.tgv.com).

ZABAVA & BARINočno življenje nekolikodrugače

Vsako mesto ima svoj irskipub, a le v Monte Carlu lahkozvrnemo kakšno pivce z multi-milijonarji, ki se mastijo s svinj-skimi rebrci ali piščančjimi

perutničkami. McCarthy's Barje edini irski pub v Monaku,pivo je malce dražje kot doma,a s pivom pridejo tudi brezpla-čni kikirikiji, kar je v Monakuvredno izkoristiti. Najboljši barza opazovanje znanih obrazovje Stars'n'Bars. Pred dirko For-mule 1 za nagrado Monakabomo v njem prav gotovo pre-poznali katerega od pomemb-nežev najhitrejšega športa, paše veliki vrček piva si lahko na-ročimo, kar je v elegantnemMonaku prava redkost. Ko nas

v Monaku med ponočevanjemzagrabi lakota, ni prav lahkonajti kakšne stojnice z balkan-skimi specialitetami, lahko pazavijemo v L'Intempo, ki jeedina restavracija v Monaku,odprta 24 ur na dan. Če bodoritmi prehitri in glasba pregla-sna, si lahko privoščimo mirnovečerjo ali pijačo na čudovititerasi s pogledom na morje.www.starsnbarsmonaco.comwww.lintempo.com

ZA SLADKOSNEDEČokolada v Monte CarluMesto, na katerem lahko blišč

in dekadentno izobilje MonteCarla dobesedno okusimo, je

najbolj znani proizvajalec čoko-

lade v Monaku Chocolateire de

Monaco. Poslovna ideja se je

rodila v jarkih prve svetovne

vojne, ko sta dva vojaka sanja-

rila o odprtju svoje čokoladnice

takoj po vojni. Eden od njiju je v

vojni žal umrl, Pierre Maurin pa

je uresničil želje obeh in leta

1920 zagnal majhno proizvod-

njo čokoladnih dobrot.

Da so njihovi izdelki zares

vrhunski, dokazuje tudi dejstvo,

da se monaški dvor sladka z

njihovimi čokoladicami.

www.chocolateriedemonaco.com

NAMESTITEVHoteli in še …Najem stanovanja je mnogo-krat najcenejša možost, še po-sebno če se na pot odpravimov večji družbi. Veliko cenejšikot v samem Monte Carlu sohoteli v bližnjem francoskemmestecu Cap d'Ail. Hotel deFrance je eden najcenejših ho-telov v kneževini, a je vseenozelo sprejemljiv. Hotel je obkro-žen z restavracijami in bari in je

gotovo ena najugodnejšihmožnosti za prenočevanje vMonte Carlu. Luksuznih hote-lov v Monaku ne manjka, a zmladostno energijo se ne mo-rejo pohvaliti. Zato je prava os-vežitev Ni Hotel v lasti družinePasteur, ki je poleg monaškegaprinca drugi največji lastniknepremičnin v Monaku. Hotelz le 17 sobami se nahaja v so-seski La Condamine, le nekajkorakov od tržnice, Ni-bar pazaradi svojega ambienta in lo-kacije privablja tudi domačine.

www.cap-dail.comHotel de France, 6 Rue de la Turbie,www.monte-carlo.mcNi Hotel, 1 Rue Grimaldi

DOGODKINajpomebnejša je Formule 1

Monako gosti najrazličnejše do-

godke, od cirkuškega festivala

do ravnokar končanega teni-

škega turnirja Monte Carlo

Rolex Masters, najznamenitejša

pa je vendarle dirka Formule 1

za veliko nagrado Monaka.

Letos bo šov na cestah Monte

Carla potekal od 23. do 26.

maja, vstopnice pa se gibljejo

od 45 evrov na dan treninga na

delu proge, imenovanem Roc-

her, ki ponuja lep pogled na pri-

stanišče, del proge in na bokse,

Terasa restavracije in baraL'Intempo.

Formula 1 za veliko nagradoMonaka.

do 2.300 evrov na osebo, če bi

si želeli dirko ogledati s palube

zasebne jahte._

www.formula1-grand-prix.com

O G L A S N A V

S E B I N A



pogovor 14v zraku


Katera so tri zlata pravila tekaškega prehranjevanja?Prvo pravilo je uravnotežena prehrana – redni obroki prek celega dne. Dru-

go pravilo je obrok pred tekom, ki zagotavlja energijo na samem teku, in tre-tje zlato pravilo je obrok v roku 30 minut po teku.

Vaš predlog za hiter jedilnik uravnoteženega tekaškega prehranjevanja?Za zajtrk žitarice z jogurtom, skuto, kefirjem … Čez tri ure sadna malica in čez

dve in pol do tri ure kosilo. Če to ni mogoče, je lahko na vrsti še ena malica vobliki lahkega sendviča s polnovrednim kruhom in zelenjavo. Čez tri ure sle-di kosilo, ki naj bo čim bolj barvito, z veliko zelenjave, polnovrednimi testeni-nami, kašami, rižem in zraven pusto meso, riba, tofu. Če se po kosilu odpravi-mo na tek, naj mineta dve uri. Po teku v roku tridesetih minut sledi nekaj zaregeneracijo in pozneje še lahka večerja, na primer solata s piščancem, lahkotudi pirine ali ajdove testenine. Skozi ves dan pa ne pozabimo na tekočino.

Kaj naj bo tisto ''nekaj za regeneracijo'' v roku 30 minut po treningu?Po končani telesni aktivnosti nastopi tako imenovano okno priložnosti, ki

je odprto 30 minut. V tem času je treba v telo vnesti med aktivnostjo porabljena

hranila za takojšen začetek obnove in napolnitev glikogenskih rezerv. To solahko sadno-zelenjavni smutiji. Njihov namen ni, da bi nas nasitili, temveč to,da se telo lahko regenerira.

Katera je najpogostejša napaka, ki jo delajo tekači pri prehranjevanju?Ta, da preprosto ne jedo. Včasih se zgodi, da ljudje v želji po izgubi telesne

teže ne jedo, ker mislijo, da bodo s tem pospešili hitrost izgube teže. V resnici

se res zgodi, da izgubimo težo, vendar je to po navadi na račun mišične mase.

In potem smo ''mehki''. Obrok, predvsem tisti po teku, je pomemben. Prav tako

pogosto vnašamo premalo tekočine. Velikokrat zasledimo enostransko razmi-

šljanje, da potrebujemo samo ogljikove hidra-

te, beljakovin pa ne. Beljakovine so ključni del

prehrane v smislu obnove organizma in pre-

prečevanja poškodb, dajejo občutek polnosti in

podpirajo razvoj kakovostne mišične mase. Ko

govorimo o beljakovinah, lahko posežemo tudi

po beljakovinah rastlinskega izvora, veliko jih

imajo leča, fižol, čičerika ...

Kakšne so posledice nepravilnega prehra-njevanja?

Posledice se kažejo v obliki slabe obnovepo teku, utrujenost raste, tek v začetku tednani enak tistemu proti koncu tedna in s časomslab imunski sistem, v nekaterih primerih lah-ko privede tudi do kronične utrujenosti, kar palahko vodi do nastanka poškodb in tako nekaj-tedenskega prisilnega počitka._

Športno-prehranskisvetovalecSimon Virant izhaja s Fakultete za šport, ima nekaj letkariere v atletiki, devet let že dela z ljudmi, zadnjih petlet pa se ukvarja s prehrano. V projektu Tekaškeakademije je zunanji prehranski svetovalec Žita in tisti,ki ve veliko povedati o športni prehrani. Opozarja, da

ima mnogo tekačev odličen program treninga, ki pa nipodprt s pravilno prehrano, in zato ni rezultatov.Besedilo: Špela Dobnikar

Infomat

Si za tek?

City Magazine je začel Tekaško aka-demijo, kjer se enkrat na teden podprofesionalnim vodstvom trenerjevsrečujemo ljubitelji teka. Da bo tre-ning res celovit, se bomo poleg pra-

vilne tehnike teka, posvetili tudiprehrani. Za prehransko podporo inznanje bo poskrbel nutricionist. Pod-pornik Tekaške akademije je Zlatopolje s svojimi izdelki iz družine Sportmüsli in Crispy. Izdelke odlikujejo na-ravne sestavine, visoka vsebnostprehranskih vlaknin, vitaminov, mi-neralov in suhega sadja – to pa je, vkombinaciji z jogurtom ali skuto, tudivse, kar sogovornik Simon Virant

svetuje za bogat tekaški zajtrk.

www.citymagazine.si/tekaskawww.zlatopolje.siwww.zito.si

"Po teku je treba v telo vnesti porabljenahranila za takojšen začetek obnove innapolnitev glikogenskih rezerv."



KUHARSKA AKADEMIJA

ZAKLADI MORJA

Sreda, 22. maj ob 17. uri

Prijave in info na: citymagazine.si/akademija ali 051 310 102

Lokacija: Razstavni salon BSH Hišni aparati

(aktivna kuhinja Siemens), Litostrojska 48

Cena udeležbe:25 EUR

Sonce, morje in vroče poletje so pred vrati.Preizkusimo svoje kulinarične spretnosti pripripravi svežih dobrot iz morskih globin. Nepozabimo še na dišeče mediteranske začimbein na dobro vinsko kapljico.

Vračamo okuse.

h i š n i a p a r a t iSPONZOR:

www.vino-alacarte.si

lokali in k linarika



16utrip mesta


lokali in kulinarika

r e s t a v r a c i j a

r e s

t a v r a c i j aOd kod ideja za tovrstne kuhinjske pripomočke?

Kuhanje mi je v užitek in veselje. Predstavlja mi druženje, saj rada kuham zadruge in zase. Nudi mi neskončno možnost preizkušanja novosti. Tako je nastalaCuisine, z vizijo, da z igrivostjo očara in v kuhinji združi celotno družino. Veselasem, da delam to, v kar tudi sama verjamem.

Kako ste združili funkcijo, dizajn in material v izdelkih Cuisine?S pomočjo slovenskih oblikovalk Ivane Potočnik ter Darje Osojnik smo naredilifunkcionalne in stilsko dovršene izdelke, ki so prilagojeni sodobnemuživljenjskemu slogu. So iz visokokakovostnih materialov, zdravju prijazni, saj nevsebujejo melamina in bisfenola A. Uporabljamo nove materiale in tehnike, kiomogočajo, da lahko izdelke Cuisine recikliramo. Pravkar pa smo na trg poslalitudi nove kuhinjske pripomočke, ki so že narejeni iz reciklirane plastike.

Kje in kako lahko vaše izdelke uporabljamo?Cuisine prinaša sproščeno igrivost in svobodo gibanja. Izdelki so v pravo veselje

vsem kuhinjskim mojstrom, gurmanski duši pa omogočijo, da uživa kjerkoli, tako

doma kot na prostem, na počitnicah, potovanju ali na domači vrtni zabavi.

Kdo so kupci izdelkov Cuisine?Moderni ljudje, s hitrim življenjskim tempom, ki potrebujejo funkcionalne

in do zdravja ter okolja prijazne izdelke, a v njih vseeno iščejo tudi igrivost insodoben dizajn._

Eko Indeks

V središču Ljubljane se nahajaEko Indeks. Od drugih resta-vracij se loči po tem, da pri pri-pravi kuharskih mojstrovinuporabljajo zgolj ekološko pri-delane sestavine. Če se k njimodpravimo z mislijo, da je ekohrana okusnejša, vsebuje več

vitaminov ter rudninskih snovi,zagotovo vsebuje manj ali celonobenih ostankov kemičnih terzaščitnih sredstev, bo naš

Tanja SkazaTanja Skaza je solastnica podjetja Plastika Skaza ter idejna mati

blagovne znamke Cuisine. Letos so pod okriljem Cuisine na

tržišče poslali kuhinjske pripomočke iz reciklirane plastike. Ssvojo funkcionalnostjo, barvitostjo ter sodobnim dizajnom soizstopali tudi na mednarodnem sejmu Ambiente v Frankfurtu.

želodček vsekakor hvaležen.Narava pa tudi. Vsak dan nasna jedilniku čaka velik izborrazličnih eko juh, solat, testeninin rižot. Domači njoki s teletinoin porom, gratinirani peresnikiz mletim mesom in špinačo,kitajsko zelje z lečo je zgoljnekaj jedi, ki se občasno znaj-dejo na jedilniku. Ta pa se vsakdan spreminja. Vsak dan sonam na voljo tri različne ekojuhe ter dve glavni jedi. Kosiloje sestavljeno iz juhe po izbiri,glavne jedi ter svežega sadno-zelenjavnega ekološkega soka.Jedilnik je prijazen tudi vegeta-rijancem. Meso vedno pripra-

vljajo ločeno in ga v mesnejedi dodajo naknadno. Tudivegani in posamezniki s celia-kijo najdejo pester izbor zase._

Eko IndeksIgriška ulica 5, LjubjanaOdpiralni čas: pon.–pet. od 8.do 20. ureTel.: (031) 337 687www.facebook.com/ekoindeks

Toscana

V prijetnem ambientu bomolahko poskusili odlične kulina-rične specialitete, ki izvirajo izitalijanske pokrajine Toskane,po kateri restavracija nosi ime.

Pridih Mediterana nas bospremljal na vsakem koraku.Razvajali nas bodo odličnikuharji, ki nam bodo z vese-ljem pripravili žrebičkov car-paccio na vodni kreši s par-mezanom, frtaljo z ovčjimsirom, jagenčkovo zarebrnicoz rožmarinom na žaru, različnetaljate, testenine, rižote ... Zavse, ki se pici ne moremo

upreti, so na voljo številni oku-si in odlične kombinacije spre-tnih picopekov. Posladkamose lahko z raznovrstnimi pala-činkami, sufleji, strnjenkami,domačimi pitami in še in še.

Vsak dan imajo pestro ponud-bo malic in kosil. Seveda papostrežejo tudi odlično skode-lico kave._

Restavracija in kavarnica Toscana,Na Grivi 3 a, Dragomer,Brezovica pri Ljubljani

Odpiralni čas: pon.–pet. od 7.do 23. ure, sob. od 10. do 23. ure,ned. od 10. do 22. ureTel.: (082) 05 04 40www.tc-center.si/restavracija-toscana

p o g o v o r

Besedilo: Nina V. Orlić



17utrip mestaBesedilo: City Magazine

Estetska skodelica do-polni užitek pitja čajaV trgovini Tea Time je na voljo

velik izbor skodelic vrhunske

kakovosti odlične britanske

znamke Dunoon. Izdelane so zelo

natančno iz najboljših materialov,

čudovita poslikava je tako obs-

tojna, da jih lahko brez skrbi pomi-

vamo v pomivalnem stroju. Raz-

vajajmo se s pitjem vrhunskega

čaja iz vrhunske skodelice._

Tea Time, trgovina s čaji in čajnimpriborom (franšiza Jasmin Čaji),Beethovnova ulica 12, Ljubljana,www.teatime.si

č a j a n k a

v i n o

O G L A S N A V

S E B I N A

© A l e

k s a n d e r L i l i k

Vrhunska vina De Adami(Zalošče, Vipavska dolina)V vinski kleti Zaloščan pridelajo petnajst sortnih

mirnih vin in zvrsti; njihova bela vina so nežna,

sadna, sveža in pitna, z rdečimi, posebej tistimistarejših letnikov, pa posegajo v sam svetovni vrh.

Izjemne ocene, ki jih dosegajo njihova vina doma

in v svetu, so seveda plod edinstvenih leg vino-

gradov in minimalne obremenitve trt, podnebja in

vinorodnih tal, predvsem pa skrbne nege, s katero

Slejkovi svojim vinom dodajo dušo in zaokrožijo

njihov prepoznavni značaj. Na aprilski CITY CHEF

kuharski akademiji smo uživali v avtohtoni

vipavski sorti zelen, nadaljevali z odličnim caber-

net sauvignonom in zaključili s paradnim konjem

kleti, merlotom._

Vina lahko kupimo v Vinoteki Ljubljana,Slovenska cesta 38, Ljubljanawww.vino-alacarte.si in www.zaloscan.si

© A

n a

Č e

Dobro jutroz aronijoNeprecenljiva aronija –črne jagode, poznanetudi kot sibirska borov-nica – upočasnjujejo sta-ranje in imajo na splošnoveliko zdravilno moč,predvsem zaradi velikevsebnosti vitaminov P, C,B, A in mineralov, kot sokalij, kalcij, železo, man-gan, jod ter fosfor. Pri-poročljivo je spitivsaj en decilitermatičnega sokadnevno. Zato lahko

začnemo dan malodrugače – z ekoovsenimi kosmiči,prelitimi z matičnimsokom aronije. Krahlo trpkemuokusu soka se boodlično podalaeko banana, sku-paj z dobronamočenimi eko

lanenimi semeni._Vse sestavine za eko zajtrklahko kupimo v spletni trgoviniwww.ekosara.si.

e k o

z a j t r k

city chef



city chef 18utrip mesta

Vračamo okuse.

Domači vinski kisiz refoškaDomači vinski kis iz refoška

nastaja iz najboljših trt, ki

rastejo na obronkih gričev

nad Krajinskim parkom

Sečovljske soline. Harmonija

narave in dela človeških rok

pričara vrhunski izdelek, ki na

sveži solati v kombinaciji s

solnim cvetom preseneti in

razvaja brbončice._

www.soline.si

PiknikmanijaBesedilo: City Magazine, fotografije: Ana Če

Pomlad je čas za sproščena druženja s prijatelji ob dobri hrani inpijači, piknike in pečene dobrote z žara. Mimo nekaj kulinaričnihskrivnosti smo se tudi na tokratni CITY CHEF kuharski akademiji,skupaj z vrhunskimi vini De Adami in uradno vodo dogodkaJamnico, podali kar v preverjene užitke: malancani v solati,brancin v foliji, svinjski kare, marinade ...

RECEPTI

Brancin zzelenjavo vfoliji, pečenna žaruSestavine: brancin,

sol, poper, oljčno olje,

svež timijan in rožmarin,

korenček, bučke, koromač

Priprava: Brancina najprej oči-

stimo, posolimo in popramo. Na

alufolijo položimo brancina, nare-

zano zelenjavo in sveže začimbe

ter pokapamo z oljčnim oljem.

Lahko dodamo še košček masla inmalo belega vina. Vse skupaj zavi-

jemo in postavimo na že vnaprej

ogret žar. Ribo pečemo približno

od 20 do 25 minut. Postrežemo.

Marinirani telečjimedaljončki na žaruSestavine: telečji hrbet brez

kosti, sol, poper, figova gorčica,

sveži timijan, oljčno olje, peteršilj,

dimljena gorčična semenaPriprava: Telečji hrbet narežemo

na tanke medaljončke in jih posta-

vimo v skledo. Mariniramo jih

tako, da jih posolimo, popramo,

dodamo nasekljan peteršilj, sveži

timijan, dimljena gorčična semena

in oljčno olje. V marinadi jih pu-

stimo od 3 do 4 ure. Nato jih spe-

čemo na žaru od 3 do 4 minute zobeh strani in ponudimo na poste-

ljici iz rukole ali regrata.

Univerzalni

sekljalnik Bosch,uporaben malikuhinjski aparatSmo za koriandrovo,

hrenovo ali čilijevo gorčico?

Z univerzalnim sekljalnikom

Bosch lahko pripravimo

vse tri gorčice in še več. S

praktičnim kuhinjskim

pomočnikom iz Boscha

lahko pripravljamo različne

namaze, omake za priloge alistepeno smetano …

Nepogrešljivi mali kuhinjski

aparat bo tako poskrbel za

hitro in enostavno pripravohrane, z mletjem in

mešanjem pa bomo prihranili

čas. Aparat se ponaša s

priključno močjo 400 W.

Plastična posoda z 800 ml

volumna je primerna za

čiščenje v pomivalnem stroju,

uporabljamo pa jo lahko tudi v

mikrovalovni pečici. Na voljo

je v klasični beli in trendovski

rdeči barvi._

www.bosch-home.comUniverzalni sekljalnik Bosch je navoljo v beli ali rdeči barvi.

Gorčično oljeUncle Roy'sNekaj kapljic na tešče, nekaj

kapljic na solato in nekaj kapljic

gorčičnega olja Uncle Roy's na

ponev. Gorčično olje Uncle

Roy's vsebuje veliko zdravih

nenasičenih maščobnih kislin,

ki v kombinaciji z omega 3-6-9

pomagajo tako pri nižanju

holesterola kot pri rasti las.Naše brbončice, lačne novih

okusov, nam bodo hvaležne, ko

bomo v kuhinjo vpeljali nova

okusa, saj lahko izbiramo med

nežno oreškastim ali malce

pikantno hrenastim okusom._

www.gorcicno-olje.com

dom 19



dom 19utrip mestaBesedilo: Vanja Hočevar

barvit OtokKolekcija berlinskega oblikovalca Wernerja Aisslingerja za Moroso,Bikini Island, pričara vzdušje poletja, plaže, bučanja valov, brez-skrbnosti. Kolekcijo sestavljajo jedilni stoli, mize, kredence, oma-re in sedežne garniture v sončnih, močnih barvah, ki orisujejo po-letje in svobodo, ki se jo čuti v zraku. Pljusk modre in turkizne, rde-

če in oranžne, zelene ali rumene barve v prostoru pričara kančekplaže in morja . Ves razpon modularnih enot bodo predstavili apri-la na milanskem pohištvenem sejmu._www.moroso.it

stil RetroKako do retro videza, ki je vedno bolj zaželen? Če namprostor dopušča, bo retro najbolje opisal vpadljiv fotelj vkakšni izmed živih barv ali zaobljen hladilnik v pastelnihodtenkih. Stilu se bomo približali še z vzorčastimi tapetami,preprogo ali zavesami. Še najlažje pa retro stil vnesemo vobstoječ stil stanovanja z drobnimi poudarki, kot so različninapisi, značilna steklenica za mleko ali simpatično držaloza prtičke v stilu ameriških obcestnih obedovalnic._

Trgovina Vonj narave, Prečna ulica 2, Ljubljana

park LifePočasi bomoprezračili svoje vrtnopohištvo in gapripravili na zunanjosezono. Na sezono paso že pripravljeniproizvajalci zunanjegapohištva, in takošpanski Kettal v ogenjpošilja kolekcijoangleškega

oblikovalca JasperjaMorrisona. Park Life jeobsežna družinapohištva, ki seprilagaja širokemurazponu situacij.Izjemno trpežno inlahko pohištvo zergonomskimpečatom._

www.kettal.es

druženje Ob čajuVsaka gospodinja ima rada in zna ceniti dober porcelanast izdelek. Selleti se je po-

igral s klasičnim porcelanastim setom, mu primešal baročni stil, in nastal je kompletskodelic za kavo ali čaj v različnih velikostih, sladkornica ter čajnik. Nemir in barvnipretres v sicer bel set vnašajo kontrastno barviti ročaji v zeleni, oranžni, modri, rumeniin ciklamnati barvi. Kdaj se začnejo vrtne čajanke?_www.seletti.it

novostiIz MilanaSredi aprila se je v italijanskimodni prestolnici Milano zopetodvijal mednarodni milanski po-hištveni sejem, ki je združil proiz-vajalce, oblikovalce, arhitekte,urednike in novinarje. Po priča-kovanjih je tudi letos najpo-membnejši pohištveni sejem nasvetu obiskalo okoli 300.000obiskovalcev iz 160 držav, da bivideli novosti za naslednjo se-zono. Bonaldo je med drugimpredstavil novosti oblikovalcev

Alaina Gillesa, Maura Lipparini,Ryosuke Fukusada iz Japonskein Jarroda Lima iz Singapurja._www.bonaldo.it

Brez mejaBarve, sonce in druženje na prostem bodo obarvali majski čas.



Ekskluzivno v vseh trgovinah

moda 21



moda 21utrip mesta

urbano Predani udobjuModni športni sandali Merrell Mimosa Clove in Jacardiaso namenjeni vsakodnevnemu udobju, hkrati pazadovoljijo modni poletni stil. Brez težav premagujejodolge urbane sprehode ter športne aktivnosti v naravi.Izdelani iz usnja ter s trakovi za zapenjanje izkombinacije usnja in tekstila iz mikrofibre, z dodatkomantimikrobne zaščite Aegis in gume Merrell z odličnimoprijemom, so izjemno udobni, lahki in fleksibilni.Tehnologija Q-form našim stopalom omogoča optimalnooporo in blaženje, kar nudi bolj uravnotežen in naraven

korak za trajnejšeudobje._

Besedilo: Vanja Hočevar

film & moda Veliki GatsbyNewyorška modna hiša Brooks Brothers, ki že od leta 1818 posta-

vlja temelje ameriške mode, je podlegla gatsbymaniji. Predstavila je

posebno moško kolekcijo, katero so ustvarili v sodelovanju s ko-

stumografinjo filma Veliki Gatsby v režiji Baza Luhrmanna, Cathe-

rine Martin. Elegantna oblačila, navdahnjena z 20. leti prejšnjega sto-

letja, postrežejo s taliranimi in prefinjeno krojenimi srajcami, suknji-

či, hlačami, kravatami in čevlji. Za vse srčne gentlemane._

www.brooksbrothers.com

kolekcija Iconic chicPrepoznavna Max Marina kolekcija prinaša

nove kombinacije vzorcev, kot so cvetlični,

vojaški in živalski potiski. Vzorci poudar-

jajo razmerja in silhuete ter dajejo modnejši

značaj tudi dodatkom. Osrednja nit so

jakne v safari slogu, pajaci in suknjiči, ki so

z izjemno svežim in ženstvenim videzom

navdihnili skoraj vsa oblačila sezone._

Trgovina Max Mara, Miklošičeva 6, Ljubljana

Kul šikV pričakovanju filma Veliki Gatsby se bomo veselili toplihmodnih dni.

Športno obutev in obutev za prosti čas zastopaSPORT AGENT, d.o.o. | www.sport-agent.net| [email protected] mesta | Elegance |Giga Sport | Hervis| Intersport | Kara |Mass | Maxxi Rosi | Sports Direct|Tomas Sport | ŠC Maratonc

RANT Udobje, ki ga potrebujete – z Merrellovimlahkim, trendovskim uličnim čevljemlahko premagate vsakodnevne izzivemed delom in zabavo. AirCushion zračnablazina v peti poskrbi za celodnevnoudobje. Prepustite se, naj vas popelje po

mestu ali okoli sveta.

Ustvarjen za

celodnevnoudobje!

urbano Predani udobjuModni športni sandali Merrell Mimosa Clove in Jacardiaso namenjeni vsakodnevnemu udobju, hkrati pazadovoljijo modni poletni stil. Brez težav premagujejodolge urbane sprehode ter športne aktivnosti v naravi.Izdelani iz usnja ter s trakovi za zapenjanje iz kombinacijeusnja in tekstila iz mikrofibre, z dodatkom antimikrobnezaščite Aegis in gume Merrell z odličnim oprijemom,so izjemno udobni, lahki in fleksibilni. TehnologijaQ-form našim stopalom omogoča optimalno oporo inblaženje, kar nudi bolj uravnotežen in naraven korak za

trajnejše udobje._www.sport-agent.net/merrell

najdeni predmet 22



najdeni predmet 22utrip mesta


Kolo Early Rider Belterza otroke

Besedilo: City Magazine

Toplejši dnevi so kot nalašč za prve zavoje s kolesom po mestnih ulicah. Če je naš mali nadobudnež s poganjalcem žeopravil na desetine ali stotine kilometrov in se naučil, kako voziti na dveh kolesih, je zdaj prav gotovo čas za pravo kolo. Mismo našli kolo Early Rider Belter (nagrajen z zlatim priznanjem na Eurobiku), namenjen za otroke od treh let in pol do šestegaleta starosti. Kolo je narejeno po meri otroka in izdelano iz lahkega aluminijastega okvirja ter tehta le 5,6 kilograma. Ima

originalno oblikovan anatomski sedež, prilagojen otrokovi velikosti, in nastavljivo višino sedeža ter karbonski nosilec sedeža,zavore "mini V", ALU-platišča, velikost koles 16" … Kolo ima namesto verige za pogon karbonski zobati jermen in je uporabnoza vožnjo po terenih vseh vrst. Začnimo poganjati pedala v slogu – z najlažjim, premišljeno zasnovanim, ergonomskooblikovanim in iz kakovostnih materialov izdelanim kolesom Early Rider Belter._

Trgovina Babadu (Nakupovalna galerija Kristalne palače), Ameriška 8, Ljubljana, www.babadu.si

23otroci



23utrip mestaotroci

Robin Hood,hišica za otrokeGremo se igrat ven, na sonce,na vrt, na igrala in v novo

leseno hiško! Otroci najboljobožujejo tisto, kar imajoodrasli, in kaj je bolj zabavnegaod mini hišice, ki jo urejajo polastnih željah? V trgovini z

didaktičnimi igračami Pri Žirafiimajo letošnjo igralno sezononove hiške. Lesena igralnahišica Robin Hood je, kot pove

že ime, namenjenadogodivščinam. Ima pravaokna, na katerih je pleksisteklo, in prava vrata, ki sezapirajo z magnetom. V hiško

vstopimo po stopnicah, dolpa kako drugače kot potoboganu! Hiška je narejena izvzdržljivega lesa cedre, ki jeodporen na različneškodljivce, plesen in ostalonadlogo. Hišica nosi tudioznako FSC, ki zagotavlja

odgovorno ravnanje zgozdovi. Primerna je zaotroke od treh do sedmih letstarosti in je enostavna zasestavljanje, saj ''gradnja''vzame odraslemu človeku leokoli dve urici časa. Teža, ki jolahko nosi hišica, je okoli 120kilogramov, kar pomeni, daimata v hišici hkrati vrtnočajanko lahko dva otroka in

en odrasel._

Trgovina Pri Žirafi,Nazorjeva 5, Ljubljana.www.didakticne-igrace.com

Sandali Pediped,udobna obutev zanajmlajšeZračni in udobni sandaliPediped Sahara ali Amazon,narejeni iz mehkega usnja inna otip prijetnih materialov, sokot nalašč za prihajajoče

poletne dni. Zaradi izjemnofleksibilnega gumijastegapodplata, antishock blazinein mehkega oblazinjenja napetnem delu so sandali kotnalašč za zahtevne maleuporabnike. Sandale lahkopreprosto operemo tudi vpralnem stroju, guma napetnem delu in delu pri prstihpa bo malčku zagotoviladodatno zaščito. Fantovskimodel Sahara je na voljo vvelikostih od 22 do 30,

dekliški model Amazon pa odštevilke 20 do 28. Zdaj so navoljo po ugodni ceni vprodajalnah Baby Center._

www.baby-center.si

Dobrodošlo, sonce!Besedilo: Špela Dobnikar

Končno so tu dnevi, obsijani s soncem, in izkoristili jih bomo do konca.Čajanko v leseni hišici na vrtu bo popestril domač sladoled, lahkotnobomo korakali v novih sandalih, radovednost pa bodo potešile pravljice.

Lesena igralnahišica RobinHood.

Udobni sandali za poletne dniPediped Sahara in Amazon.

agenda

SOBOTA 11/05Pravljično-ustvarjalnosrečanjeV družbi škrata Hermija

prebiramo o starki, ki si je svojo"resnično" punčko naredila kar izkuhalnice. Na delavnici tudi vrokah udeležencev oživi punčkaiz kuhalnice.Ljubljanski grad, Ljubljana.Začetek: ob 11. uri. Cena: 3 evre.

PETEK 17/05

2. Otroški bazar MariborBazarko pripravlja številneustvarjalne in medgeneracijskeustvarjalnice, razstave, športneaktivnosti, glasbene in gledališkenastope.Do 19. maja, Ledna dvorana,Tabor, Maribor. Začetek:ob 9. uri. Vstop je prost.

SOBOTA 18/05Eksotične žuželkeNa delavnici bodo udeleženciizvedeli vse o žuželkah, lahko jihbodo vzeli v roke in občutiližgečkanje njihovih nogic.Arboretum Volčji Potok, VolčjiPotok 3, Radomlje. Začetek: ob11. uri. Cena: plača se vstopninav park. Prijave do petka,17. maja do 12. ure:[email protected].

NEDELJA 19/05Čarobni danDobrodelno-družabni dogodekponuja veliko otroške zabave naustvarjalnih, športnih, glasbenihin poučnih delavnicah.Zdraviliški park, Veslaška

promenada z okolico, Bled.Začetek: ob 10. uri. Kuponugodnosti in informacije nawww.carobnidan.si

Sladoled,iz maminih rokKdo pravi, da je za sladoledtreba čakati do poletja? In daje dober le tisti, kupljen vtrgovini? Še stokrat slajši jelahko tisti, ki je narejen doma.In, kar je za starše zelopomembno, če ga izdelamodoma, točno vemo, kolikokock sladkorja in koliko E-jevse skriva v lučki. Tako lahkopripravimo domač sladoled

brez barvil, brez sladil, brezumetnih arom. Domačsladoled je tako enostaven,da je narejen skoraj hitreje, kotpa pridemo do njega, českočimo do trgovine. V

modelček le vlijemo domačsok, smuti ali karkoli podomišljiji in sladoled je tu. Za

"sladko noto" žličko medu, zabolj gost sladoled banano inza pravo super vodenko naprimer lubenico. Modelčkepostavimo za eno uro vzamrzovalnik in osvežitevje tu! Vse skupaj je lahkoodlično druženje z otroci, kise prelevijo v pravesladoledne mojstre. Vmodelčku danskegaproizvajalca Rice (nafotografiji) lahko hkrati

izdelamo štiri sladoledena palčki._

SISI shop,Stari trg 30, Ljubljana.www.sisishop.si, www.rice.dk

Modelčki za pripravo domačegasladoleda na palčki.

24svet po moško




utrip mesta

24svet po moško Besedilo: City Magazine

Namiznidvanajstvaljnik(cena še ni znana)Ravno smo brskali po svetovnem

spletu za kavnim aparatom, ki bi

bil videti kot pravi avtomobilskimotor z dvanajstimi valji, ko smo

našli ravno takšnega. Za zdaj o

njegovi ceni še ne vemo prav nič,

vemo pa, da jih bodo pri podjetju

Espresso Veloce izdelali le petsto.

V12 Machine, kot mu pravijo, je

ročno izdelan kavni aparat iz

materialov, ki jih uporabljajo v

avtomobilski industriji. Tu so deli iz

aluminija in titana, pa razpršilniki,

ki spominjajo na izpuhe. Prizna-

mo, kar ima nas, da bi stvar zade-

gali pod pokrov družinskega avto-

mobila in oddirjali v sončni zahod.

Ta kavna mojstrovina bo verjetno

krasila pisarne glavarjev najzna-

menitejših avtomobilskih znamk,

moramo pa priznati, da bi odlično

sedla tudi v kakšno hišo, kjer last-

niki uporabljajo lamborghinija

namesto mize v jedilnici._www.espressoveloce.com

Ekobicikli(cena: od okoli 2.700 do 3.500 evrov)Kolesa z okvirji iz ogljikovih vlaken

so odpeljala svoje, pravi hit posta-

jajo namreč kolesa z lesenimi. In

med boljše primerke tam zunajspadajo kolesa podjetja Connor.

Izdelati jih je večja muka, pri ukri-

vljanju trpežnega lesa pa si tam v

Denverju pomagajo s paro. Jih lah-

ko po dolgotrajni vožnji nasekamo

in si z njimi zakurimo? Lahko, a s

težavo, saj sta za vsak slučaj jesen

in oreh okrepljena še s kevlarjem.

Na voljo sta dva modela, Scorc-

her in Cruiser, med njune najbolj

opevane značilnosti pa se uvrščatudi ne preveč nizka cena._

www.connorcycles.com

Življenjski slog 2.0Ekplozivni parfumi, dvanajstvaljniki v kuhinjah in novi Ford Focus.Življenje moških pač ni lahko.

100 vrsticEksplozivna dišava

Viktor in Rolf, saj veste, tista dva go-

spoda v petdesetih, ki vodita znano

amsterdamsko modno hišo, sta si za-

želela dišati po moško, in rezultat pre-

takanja izvlečkov bergamotke,

grenivke, čili paprike in žafrana po

epruvetah v njunih podzemnih labora-

torijih je Spicebomb. Privlačno ime, a

ni nas pretentalo, gre za dišavo, ne pi-

jačo, zato tega pač ne bomo vlivali pogrlih, temveč po telesu. Da bomo dišali,

kot se za prave moške spodobi. Priv-

lačna je tudi podoba stekleničke v

obliki ročne granate.

www.viktor-rolf.com

moški namig

KockastišahKako prepričati svojegamulca ali pa mulca v sebi,

da bi se končno priučil igra-nja šaha? Za igranje te odli-

čne klasične poteznemiselne igre lahko sicer

kupimo katerega izmed dol-

gočasnih klasičnih šahov.Lahko pa uberemo druga-

čno pot. Pri Legu nam ponujajo rešitev v obliki seta

Kingdom Chess Set. In kar

je najboljše pri vsem skupaj,šahovnico in vse figuricemoramo najprej sestaviti.

Več za manj(cena: od 13.310 evrov naprej)

Fordov C-Max in Focus sta ponovem ekognana. To kakopak

pomeni, da sta opremljena z Eco-

Boost motorjem ali mednarodnim

motorjem lanskega leta (da bo zve-

nelo še pomembneje), ki, tako nam

zagotavljajo pri Fordu, večno iska-

nje razmerja med porabo, zmoglji-

vostjo in ceno popolnoma porine

na stranski tir. V novih 1,0-litrskih

motorjih se namreč lahko gnete

tudi cela stotnija in četrt konjev(125, da ne boste šteli), kar je pri-

merljivo z običajnimi 1,6-litrskimi

motorji. Povrhu ekošprinterji pora-

bijo manj goriva, uradna zabeležka

pravi, da šparovnih 4,7 do 5,1 litra

na sto prevoženih kilometrov.

Dodajajo še, da lahko C-Maxa z

1.0-litrskim EcoBoostom odpelje-

mo že za 13.900 evrov, za Focusa

pa bomo odšteli še nekoliko manj

(13.310 evrov)._

www.ford.si



www.facebook.com/amzs.si

www.amzs.si

Vse na enem mestu:

- tehnični pregledi,

- pregledi predelav in homologacije,

- zavarovanja in registracije vozil ter

- servis in vzdrževanje vozil.

ČL ANS T VO

SE SPL AČ A!

9DUQD 9R]QLFD

ã W

$ Y WRPR WRGUXã WYR

9HO MDGR

www.citymagazine.si

www.facebook.com/city-magazine-slovenia

POLETNAMODA20. maj 2013

E n g r o t u š

d . d . ,

C e s t a

v T r n o v l j e

1 0 a ,

3 0 0 0

C e l j e

S l a d

o l edn a

uli c a

PETEK, 17. - SOBOTA, 18. MAJPLANET TUŠ CELJE, MARIBOR, KRANJ IN KOPER,3ROHWQLQDNXSLLQVODGROHGQDGRçLYHWMD

www.planet-tus.si



filmska platna 27



filmska platna kulturni izbor

27

•••••Ljubezenska drama Vaje v objemuVaje v objemu, Slovenija, 2012Režija: Metod Pevec. Igrajo: Jana Zupančič, Uroš Fürst, Pia Zemljič, Primož Pirnat.16.5., Kolosej & Cineplexx (Planet Tuš)

Tjaša in Lena svoja partnerjazvabita na plesni tečaj. Kottipična moška se sprvaspodobno upirata, potemgodrnjaje pristaneta ‒ zgolj

zato, da bo v hiši mir. Oba parasta na začetku zgodbe videtizelo stabilna, kažeta znamenja

mirne večletne rutine. Zdi se, da so pravi ljudje v pravih parih.Tango pa stvari nekoliko zaplete. Že v prvih urah se tečajnikisoočijo z latinsko kulturo dotikanja, pa tudi s prakso pogostemenjave plesnih partnerjev. Tango je "hoja v objemu", razložiplesni učitelj. Izkaže se, da se vsi štirje "zgolj telesno" boljeujamejo prav v nasprotnih kombinacijah, kot živijo._

•••••Pustolovščina Zvezdne steze: V temoStar Trek Into Darkness, ZDA, 2013Režija: J.J. Abrams. Igrajo: Benedict Cumberbatch, Chris Pine, Zoe Saldana.16. 5., Kolosej & Cineplexx (Planet Tuš)

Na velika platna prihaja novapustolovščina Zvezdnih stez, kinadaljuje dogajanje iz prvegadela. Tokrat se mora ladjaEnterprise vrniti domov, pri tempa posadka naleti na

neustavljivo silo terorja znotrajlastne organizacije. Kapitan Kirk

se tako s svojo ekipo odpravi na krizno območje, da bi ujelčloveka, ki ima moč množičnega uničevanja, stari dobri junaki semorajo soočiti z grožnjo smrti, izzvana pa so tudi njihovaprijateljstva in ljubezen. Film si lahko ogledamo tudi v 3D-tehniki._

•••••Fantazijska drama Holy MotorsHoly Motors, Francija, Nemčija, 2012Režija: Léos Carax. Igrajo: Denis Lavant, Édith Scob, Eva Mendes, Kylie Minogue.9. 5., Kinodvor

Od zgodnjega jutra pa globoko v

noč sledimo skrivnostnemu

gospodu Oscarju, kako prehaja

iz enega življenja v drugo. Priče

smo njegovi preobrazbi v staro

beračico, bogatega bankirja,

morilca, pošast, družinskega

očeta … Na samotni poti ga spremlja le Céline, svetlolasa dama zavolanom velike bele limuzine, ki ga prevaža po ulicah Pariza. Oscar

je videti kot premišljen in natančen poklicni morilec, ki se vozi od

enega kraja zločina do drugega … V iskanju geste čiste lepote,

skrivnostne gonilne sile, žensk in duhov svojih prejšnjih življenj …

Na premieri se nam bo pridružil tudi igralec Denis Lavant._

Romantična drama

Veliki GatsbyThe Great Gatsby, Avstralija, ZDA, 2013

Režija: Baz Luhrmann. Igrajo: Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, Joel

Edgerton, Isla Fisher, Tobey Maguire.

15. 5., Kinodvor, Kolosej & Cineplexx (Planet Tuš)

Z izvirno domišljijo prihaja na velike zaslone nova filmska adaptacija ro-

mana F. Scotta Fitzgeralda Veliki Gatsby, tokrat tudi v 3D-tehniki. Režiser,

slovit po romantičnem razkošju, ki ga vdihuje v svoje filme, je ustvaril

značilno vizualno interpretacijo klasične zgodbe iz obdobja dvajsetih let

prejšnjega stoletja, časa nizke morale, bleščečega jazza in skokovitih

vrednosti delnic. Nick Carraway, ki lovi svoje ameriške sanje in živi na

prestižnem Long Islandu, se navdušuje nad skrivnostnim in razuzdanim

življenjem svojega soseda, milijonarja Jayja Gatsbyja. Na drugi strani za-liva živi Nickova sestrična Daisy, ki jo z Jayjem druži skupna preteklost

in Nick se kmalu znajde v Gatsbyjevem krogu, kjer postane priča obse-

sije in tragedije. Veliki Gatsby bo tudi otvoritveni film letošnjega kan-

skega festivala, v Sloveniji pa imamo enkratno priložnost, saj si bomo

film lahko ogledali na isti dan kot kansko premierno občinstvo; 15. maja

ob 21. uri v Kinodvoru._

•••••Triler Stranski učinkiSide Effects, ZDA, 2013Režija: Steven Soderbergh. Igrajo: Rooney Mara, Channing Tatum, Jude Law.9. 5., Kolosej & Cineplexx (Planet Tuš)

Film je provokativen triler ouspešnem newyorškem paruEmily in Martinu, ki imata prav

vse, kar lahko kupi denar,dokler Martin zaradinezakonitega trgovanja spomočjo zaupnih informacij nepristane v zaporu. Emily štiri

leta čaka nanj v skromnem stanovanju na zgornjem Manhattnu, aokoliščine njegove izpustitve Emily pahnejo v še globljodepresijo. Po neuspelem poskusu samomora ji njen psihiaterJonathan Banks predpiše novo zdravilo, ki pa ima nepričakovanestranske učinke in srhljive posledice na življenju vseh vpletenih._

filmska poslastica NA PLATNU"Plesalka v senci", v režijiJamesa Marsha (2012)"Klic v sili", v režiji BradaAndersona (2013)"Zlobni mrtveci", v režiji FedejaAlvareza (2013)

NA KRATKOCineplexx tudi v SlovenijiCineplexx, eden izmed vodilnih

kinematografov v Evropi na področju

digitalizacije slike, zvoka in 3D-

tehnologije, bo s prenovo vdihnil novo

življenje Planet Tuš kinematografom.

Cineplexxova napredna digitalna

tehnologija bo izostrila zvok, ob novi sliki

ter Real 3D pa bodo postala naša doživetja

filma resnična in popolnoma otipljiva.

Poleg najmodernejše tehnologije nas bodo

razvajali še s prijateljskim druženjem in z

zabavnimi dogodki. 18. maja bo otvoritev

kinematografov Cineplexx in ob 20. uri si

bomo lahko predpremiero ogledali

akcijski film Hitri in drzni 6. Poleg tega pa

bo v Celju največje srečanje predelanih

vozil v Sloveniji, ki ga bo pospremil bogat

spremljevalni program.

www.cineplexx.si

66. filmski festival v CannesuCannes bo od 15. do 26. maja spet v sojufilmskih žarometov in igralskesmetane, saj bo gostil že 66. kanskifilmski festival. Za zlato palmo se bopotegovalo devetnajst odličnih filmov,letošnji žiriji pa bo predsedovalameriški režiser Steven Spielberg. In česta letos s plakatom privabljala edenizmed najlepših hollywoodskih parovPaul Newman in Joanne Woodward, boromantično nit festivala nadaljevalotvoritveni spektakel Veliki Gatsby, kiga bodo predvajali v 3D-tehniki.www.festival-cannes.fr

HIŠNI KINO

"Nova vrsta ljubezni", v režijiMelvilla Shavelsona (1963)"Pobesneli bik", v režiji MartinaScorseseja (1980)"Krvavi diamant", v režijiEdwarda Zwicka (2006)

Besedilo: City Magazine

•••••

glasba 28



rock

Big Foot Mamaveč, saj se jih je v njihovi dolgi karieri nanizalo

kar nekaj. Cena vstopnic: 21 evrov v predpro-

daji, 27 evrov na dan koncerta._

17. maja ob 20. uri, Križanke,Trg francoske revolucije 1, Ljubljana

20. maj

chill outChilli Space

Channel Zero, Metelkovamesto, Ljubljana. Začetek: ob22. uri. Cena vstopnic: 3 evre.Vsi, ki se radi prepustimomilim zvokom chill out

glasbe, bomo prišli na svojračun. Izšla je že deveta kom-pilacija Chilli Space, v založbiŠKUC Ventilator, ki je odličenskupek slovenskega duba,

dub-tehna, chill-outa terostalih zvrsti elektronike.Chilli Space ni hladna in bre-zosebna glasba. Z zavrača-njem zvočne agresije želi nadprostorom ustvariti mestoglasbenega miru in umetni-škega sožitja. Vsem sodelujo-čim je skupen načinustvarjanja glasbe, ki predizdelkom daje prednost

umetniškemu procesu. Takobomo prisluhnili Time-quaku, LSD Anarchist & Lil’Chillu, Octexu, Pieru terElectrosaurusu._

Big Foot Mamatokrat neko-liko drugačni.© Luka Kaše

opera

José CarrerasV Ljubljano se vrača Joseph Maria Carreras, bolje

poznan kot José Carreras. Tenorist ima posebno

navezanost na našo prestolnico in se vedno zno-

va z veseljem vrača. Pravi, da je navezan na naše

občinstvo. Hkrati pa ga na Ljubljano veže tudi

sodelovanje z orkestrom RTV Slovenija, s katerim

je posnel nekaj pesmi za svoj novi album, ki bo izšel

meseca septembra. Rojen v Barceloni je glasbo

študiral v domačem mestu. V svoji dolgoletni karie-

ri je nastopil v vseh velikih operah, kot so Theatre

alla Scala of Milan, New York Metropolitan Opera

House, San Francisco Opera, Vienna Staatsoper,

London's Royal Opera House, Bayerische Staat-

soper, Chicago's Lyric Opera ... Njegov repertoar

obsega več kot šestdeset oper, nastopal je za tele-vizijo, filme. Diskografija obsega več kot sto petdeset

posnetkov, petdeset celih oper, oratorijev, pop in

klasičnih recitalov. Za nas bo sestavil prav pose-

ben repertoar. Mešanica opere, operete in stra-

stne glasbe. Nastopil bo s svojimi starimi znanci,

simfoniki RTV Slovenija. Na odru se mu bo pri-

družila tudi sopranistka Simge Büyükede, gostu-

joči dirigent pa bo David Giménez. Cena vstopnic:

od 69 do 150 evrov._

23. maja ob 20. uri, Gospodarsko razstavišče,Dunajska cesta 18, Ljubljana

pop

Depeche Mode

V Zagreb prihaja skupina, ki je zaznamovala

glasbo osemdesetih, devetdesetih, novega tisoč-

letja, in fantje še vedno puščajo svoj pečat glas-

beni zgodovini. Depeche Mode so začeli svojoglasbeno pot konec sedemdesetih, pevec Dave

Gahan pa se jim je pridružil 1980, ko so ga sli-

šali prepevati pesem Heroes Davida Bowieja

na odprtem jam sessionu. Postava je z nekaj

menjavami ostala čez leta bolj ali manj ista. Iz štu-

dentske skupine so se prelevili v svetovno zna-

no in priznano skupino, ki je ''zakrivila'' debelih

štirideset uspešnic, uvrščenih na svetovne glas-

bene lestvice. Njihova glasba je pustila pečat

na mnoge generacije, a fantje ustvarjajo glasbo

v skladu in v koraku s časom. Tako mnogi med

nami poplesujemo na uspešnice, kot so Playing

the Thruth, Personal Jesus, It's No Good, Stran-

gelove, People Are People, Enjoy the Silence, I

Feel You, Condemnation, Dream On, I Feel Loved

ter mnoge druge. Letos so izdali svoj trinajsti

studijski album, ga poimenovali Delta Machine

in krenili na turnejo. Nam najbližje se bodo usta-

vili v Zagrebu. Za njihove koncerte velja, da so

posebno doživetje. Vedno poskrbijo za zanimi-

vo scenografijo in odlično odrsko prezenco. Inseveda za obilico dobre glasbe. Cena aranž-

maja: od 67,99 evra do 87,99 evra._

23. maja ob 20. uri, Arena Zagreb, Hrvaškawww.koncerti.net

Tokrat so se fantje odločili, da bodo koncert ob

obletnici izida njihovega sedmega studijskega

albuma Izhod začinili na poseben način. Tokrat

se jim bodo namesto ''zelo pomembnih gostov''

na odru pridružili oboževalci, ki znajo njihove

komade na pamet in jih interpretirajo na svoj

način. Ideja se je porodila ob pregledovanju

posnetkov nadobudnih glasbenikov, ki so svo-

je priredbe njihovih uspešnic objavljali na sple-

tu. Fantom se je zdelo to zelo zabavno in prišli

so na idejo, da bi najboljše med njimi povabili na

oder. Naredili so natečaj in izbrali najboljših pet.Na oder ljubljanskih Križank bodo povabili po

enega pevca, ritem kitarista, solo kitarista, basi-

sta ter bobnarja, ki bodo z njimi v živo odigrali

vsak po eno uspešnico. Koncert so poimenovali

5 ta hudih. A odigrali nam jih bodo še veliko

Joseph MariaCarreras, znankot JoséCarreras.

Martin Gore, Dave Gahan, AndyFletcher so Depeche Mode.

glasba 28kulturni izbor


Besedilo: Nina V. Orlić

odri in razstave 29



odri in razstave 29kulturni izbor

Besedilo: Marko Kastelic

balet

Coppélia naMontmartruNova produkcija na najprestižnejšem odru v drža-vi je zgodba o pohujšanju, kankanu, blišču noči,

glasbi, nenazadnje o Parizu, ko si ga predstavlja-mo v najboljši luči ali ko ga gledamo na plakatihslavnega Toulouse-Lautreca. Našteti elementi sobaletu v trenutku prinesli slavo, še posebej skla-datelju Léu Delibesu. Gre za vrhunsko izšolanegaskladatelja, ki je znal izkoristiti vse možnosti orke-stra, da nas pritegne v zabavno baletno delo vsmeri muzikala. Na odru se bomo srečali z lutkoizumitelja Coppeliusa, namenjeno plesu in takoresnično, da obsede vaškega pastirja Franza. Zara-di lutke junak zanemarja svojo resnično ljubezenSvanhildo. V času mestnega praznika se mladipari pripravljajo na poroko, a se priprave zaplete-jo, ko se Franz namesto resnični nevesti posvečaCoppeliji, lutki na terasi svojega izumitelja. TakoSvanhilda kot Franz se zaradi različnega motivaodločita vstopiti v domovanje misterioznaga inven-torja. Tu Svanhilda reši svojega ženina pred uro-

kom doktorja, ko se preobleče v lutko in pretvar-ja, da je ta končno oživela. Na koncu seveda pri-de do poroke, ko v situacijo poseže tudi mestnižupan in mladi par denarno nagradi. Kot priča-kovano se poroka zaključi v skoraj ekstatičnemplesu, saj par znova odkrije ljubezen, izumitelj spomočjo denarja ugotovi, da je življenje nad teh-niko, mesto pa prežema praznični duh in zvokinovih zvonov. Vsa preprosta ljubkost in všečnostbaletnega presežka je razlog, da je Coppelia mednajpogosteje uprizarjanimi baletnimi deli na današ-njih odrih. Cena vstopnic: od 5 do 45 evrov._

7., 9. in 10. maja ob 19.30, SNG Opera in balet Ljubljana,Župančičeva 1, Ljubljana, www.opera.si

Prizor prvegadejanja natrgu predMoulin Rouge.© Darja Štravs Tisu,SNG Opera in balet

Ljubljana

performativna enciklopedijaJezik, ideologija,SlovenciNova produkcija novomeškega APT-ja z uprizo-ritvijo besedila Slavoja Žižka ustvarja fenomen vzgodovini gledališča, a se hkrati naslanja na žepreverjeno prakso. Pred šestimi leti je teater pridobilneposredno od Alaina Badiouja pro bono avtorskepravice za uprizoritev njegovega slavnega delaDvajseto stoletje. Takšna pridobitev je bila nekajspektakularnega, saj gre za pravo zvezdo medfilozofskimi umi. Takrat se je v Sloveniji prvič pove-zalo delo sodobnega teoretika z gledališčem inuprizoritveno umetnostjo. Naslednji korak tegaprojekta je logičen. Tokrat je ekipa APT-ja za avtor-ske pravice zaprosila drugo, a prav tako slavnozvezdo v svetu filozofije: Slavoja Žižka, tudi tokrat

so jih dobili zastonj. Filozof se v tekstu ukvarja zidentiteto Slovencev, kar je zanimivo tudi zaradimočnega čustvenega naboja. Že skoraj pop iko-na razgali dejstvo, da je pri identiteti ‒ torej last-nemu prepoznanju in uživanju življenja ‒ pomem-bno pretrgati vezi s poznanim, domačim in seveda

udobnim. Da bi hoteli biti Slovenci, moramo takopostati Neslovenci. Kontroverznost besedila jekljub starosti še vedno aktualna, saj gre za podobnoidejo, kot jo vsebuje uspešnica Čefurji raus. Izzivpostavitve filozofskega besedila na oder je prevzelrežiser Matjaž Berger, tako si lahko obetamo pre-mišljeno zmes inteligentnega in poglobljenega

mišljenja ter kratkočasne predstave. Cena vstop-nic: 12 evrov._

26. in od 28. do 31. maja ob 20. uri,Anton Podbevšek teater, Prešernov trg 3, Novo mesto,www.antonpodbevsekteater.si

Še nekaj kulturnega dogajanja, ki bopritegnilo pozornost.

glasba08/05Koncert igralcev MGLKino Šiška, Trg prekomorskih brigad 3,

Ljubljana. Začetek: ob 20. uri. Cena vstopnic:od 12 do 17 evrov. www.mgl.siVidnejši igralci Mestnega gledališča ljubljan-skega se bodo s petimi mladimi, prvenstveno

jazz glasbeniki preizkusili kot pevci na velikemodru. Izdali so nekaj skladb, ki jih pripravljajo;med temi so hiti kot Hit the Road Jack ali Fly Meto the Moon ...

drama11/05John Gabriel BorkmanSNG Maribor, Slovenska 24, Maribor. Začetek:ob 20. uri. Cena vstopnic: od 8 do 14 evrov.Naslovni junak je bivši bančni direktor, ki zaradinezakonitega upravljanja z denarjem strank pri-stane v zaporu. Na odru bomo videli še vednoaktualen ibsenovski obračun s preteklostjo, kodružino Borkman preseneti prošnja prve Joh-nove ljubezni in sestre gospe Borkman.

senzacija13/05ImprovizijaCankarjev dom, Prešernova 10, Ljubljana.Začetek: ob 20. uri. Cena vstopnic: od 10do 23 evrov.Senzacijo preseženega kiča niti ni treba pred-stavljati; glamur, spontanost, šov, netranspa-rentno glasovanje, parodija, predvsem pazabava. Voditelja, Ana Marija Mitić in Igor Bra-čič, bosta speljala večer glede na trenutni nav-dih in naše predloge.

drama13/05Bartleby, pisarMestno gledališče Ptuj, Slovenski trg 13, Ptuj.Začetek: ob 20. uri. Cena vstopnic: od 5do 15 evrov.Velika zmagovalka Borštnikovega srečanja jenajslavnejša zgodba Wall Streeta v režiji Miloša

Lolića. Drama z Igorjem Samoborom se poigravain raziskuje jezikovno formulo, s katero junakničesar ne sprejme, a tudi ne zavrne.

1 0 0 v r s t i c

Filozof SlavojŽižek.

pssst 30



pssst


30promoBesedilo: City Magazine

Red Bull Ista krila,novi okusiOd letos naprej lahko uživamo v povsem novih oku-sih družine energijskih pijač Red Bull. Rdeča edicija

je rdeče barve in vsebuje rdečo pijačo s sladkim oku-som brusnice, ki nudi vse, kar nudi pijača Red BullEnergy Drink. Srebrna edicija je bolj osvežilna različicaizvirnika z okusom limete, medtem ko je Modra edi-cija modra pijača v modri pločevinki s sadnim oku-som borovnice. Vse edicije temeljijo na isti formuli kotpijača Red Bull Energy Drink in dajejo "krila" vsem, kipotrebujemo dozo energije, še zlasti v času poveča-nih psihofizičnih naporov, pa naj gre za šport, službo,šoping, celonočno učenje ali kako drugo situacijo._www.redbull.si

novost Sailor za navtične navdušencePodjetje Navtronic, d. o. o., je odprlo novo specializiranonavtično trgovino Sailor v spodnji etaži Emporiuma vLjubljani. Slovenski javnosti so premierno predstavilinajnovejšo senzacijo v svetu navtičnih oblačil ter obutve –

Adidas Sailing. Široko ponudbo zagotavljajo še z nekaterimidrugimi vrhunskimi ter mednarodno priznanimi znamkaminavtičnih oblačil, kot so Sail Racing, Zhik ter Dubbary. Vsodobno opremljeni trgovini bomo vsi navtični navdušencinašli tudi pestro ponudbo dodatkov, ki pridejo pravvsakemu mornarju – od vodotesnih torb, ohišij za naše i-elektronske igračke do najsodobnejše elektronske opremeza naše plovilo, ki jo bomo lahko tudi preizkusili._Trgovina Sailor (spodnja etaža Emporiuma), Letališka 3, Ljubljana, www.navtronic.si

tehnologija

Debitelpredstavilnove paketeDebitel je vsodelovanju s T-2 obsvoji skorajšnji 15-letnici predstavil noveširokopasovne pakete

OsnovniD, DvojniD inTrojniD ter za vsenaročnike pripravilštevilne ugodnosti.Paketi, ki delujejo vomrežju T-2,vključujejo različnekombinacije storitevinterneta, IP-televizijein stacionarnetelefonije._www.debitel.si

nega telesa Privoščimosi nežno razvajanjeVečere si lahko rezerviramo za čutno razvajanje z nežnim kremnim mlekom za negotelesa Nivea Smooth Milk, ki z izboljšano tehnologijo Hydra IQ poskrbi za izjemno učin-

kovito vlaženje kože tudi v najbolj suhih dnevih leta. Hydra IQ je Beiersdorfova edin-stvena revolucionarna sestavina, ki stimulira nastajanje akvaporinov – koži lastnihkanalov, ki skrbijo, da se koža ne izsuši. Zaradi te tehnologije se število akvaporinovv koži poveča, kar zagotavlja bolj intenzivno in dolgotrajno vlaženje. Letos je mlekoprejelo tudi naziv "izbran produkt leta"._www.nivea.si

lepotaOsvežilnamaska za

vlaženjeMelvitina sveža, žametno meh-ka vlažilna maska, obogatena skompleksom iz svežih vrtnic zvlažilnimi in zaščitnimi lastnost-mi, nemudoma odžeja še takodehidrirano kožo. Intenzivnonavlažena koža je znova mehka,prožna in sijoča. In še nasvet:masko od dvakrat do trikrat te-densko izdatno nanesimo naočiščeno in suho kožo obraza,pustimo delovati pet minut in pre-ostanek nežno odstranimo z vat-no blazinico, prepojeno s cvetnovodico ali tonikom._www.melvita.si



www.casali.si



Date post:	12-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	city-magazine
View:	230 times
Download:	0 times

164 - City Magazine - od 6. do 22 MAJA 2013

Documents