+ All Categories
Home > Documents > 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

Date post: 12-Oct-2014
Category:
Upload: cornea-horatiu-sebastian
View: 368 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
140
Service Workshop Manual OCTAVIA Service Department. Technical Information S00.5110.52.20 Edition 03.98 1.9-ltr./66 kW (TDI) Engine, Mechanical Components
Transcript
Page 1: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������

������ �������������

������� ����������� ��������� ������������������������� ������� � �!"

��!#����$%% � &���' ��(���)���������� *��������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 2: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�����������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 3: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������%������������� ���������������������� �� &���� 1��'(�'(

������������������ !� �"����� ����#��� � ��$������%������������� ���/� &���� 1������'*

����/ &���� ��23��� 4�������5��2���� �

'0��� 6���� &���� �''�-��'�-'�*'� ����� ������ �����6���� &���� �''�-��'�-��*'* ',��0 ��&������� ����� !� ��������'0��. �''�-��'�-*�*', '���� ������ ������(�7�(���&��� �''�-��'�-,�*'( ',�'' ��&������� �����$����+������'"��,"��-"���"�*�"�*� �''�-��'�-(�*'- '-�'� ��&������� �����8���������9'� �''�-��'�--�*'� ���'* ��&������� �����$����+�����''"��'"��,"��-"��." �''�-��'�-��*'

��"�*'. '(�'( ��&������� �����$����+������'"��,"��-"��."���" �''�-��'�-.�*'

*�"�*�0��'���*�,�(�-���.�0��*'

#� �� ���⇒� �7��!��

������������� ������� �� &�&�� �:���������)���� ����;��&�<�! ����� =������� ����������&����������� �������&����� ������������������� ��

>�� ��&�� �#$�''�-��'�-.�*'

Page 4: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents
Page 5: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

&���� �'(�'(��������������

��������������������������

<#�48�4 �������#� �� ��

'' ���� ������ >!����� ����&� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ''/�! )������������ ��!�! )�������������� ��!�

�' $����� !� &�� ����� !� !� � >!�$����� !� &�� ����� !�� !� � ������������������������������������������������������������������������������������������������ �'/�! ���#���������� ��!�! *������������������������������� ��!��! +���������������� ��!��! �������������,��� ��!�-! *��������������.������/��������� ��!��! )�����.������/��������� ��!�0

�, #� ��4����2�: >!��������2�� !� &�����2�� !�� !� � ������������������������������������������������������������������������������������ �,/�! ���#��������������������������1!���� �2!�! ���#������������������������������� �2!-! +��������������!���������������������������������������� �2!��! ������������$��������� (�����������������#�� �2!��$����� !� &�� ����� !��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������ �,/�*! �������������$�����������!����������������! �2!��! ���#��������������������������� �2!�0! ���#����������������������#�������� �2!�0! ���#��������������������������������������� �2!�3�������2�� !� &�����2�� !����� �� &��� ���� !���& ������������������������������������������������ �,/*�! +��������������������4���������� ( �2!�-

�- #:�� &���?�&"�8����+�� >!�$����� !� &�� ����� !��:�� &�����&������������������������������������������������������������������������������������� �-/�! ���#����������������� ��!-! +����������������������� ��!0! ������������������ ��!3������� !������!�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �-/�'! 5�����������#��#������� ��!��! +����������#��#�������� ��!�-! ���������#��#������������ ��!�-! ���#��������������������������� ��!�0! +�����������������������$���������� ��!�3! ���������#��#�������� ��!�6

�. %�2������ ��:���� >!�$����� !� &�� ����� !��������������2������ ��:���� ������������������������������������������������������� �./�! (��������������������������������������������� ��!�! ���#�������������������������� ��!2! ������������������������������������������� ��!�

Page 6: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� <#�48�4

&���� �'(�'(��������������

���������������������������

�� #���� !��:���� >!�$����� !� &�� ����� !����������������� !��:���� ������������������������������������������������������������� ��/�! ������������������������������������������ �6!�! ���������������������������������������������� �6!� �! ����������������������������������� �6!� -! (��������������������������������������� �6!2! ���#������������������������������� �6!�! ���#������������������������������������� �6!�! +��������������������������������$� �6!3! ���#��������������������������� �6!6! ���#���������������������� �6!��

*' @�������:��:���� >!�$����� !� &�� ����� !��������������������:��:����������������������������������������������������������� *'/�! ���#���������������������������$�������������������� ��!�! ���#������������������������������ ��!�! ���������������������������$������������������������� ��!2! �������������������� ��!2! ���#������������������������������������ ��!-! ���#���������������������������$ ��!-$����� !� &�� ����� !��������������������:��:�����/�(�7�(���&��� ������������������������������ *'/�! ���#���������������������������$���������������������!�-�/�-������� ��!0! ���#�������������������������������������!�-�/�-������� ��!3! ���#���������������������������$�!�-�/�-������� ��!6

*� ���2����!� ! >!�#��!������:�����)�������2����!�� ���������������������������������������������������������������������������������������� *�/�! �������������������� ��!�! ���#�����������������������������������������������*5�������������������� ��!�! ���#�����������������������������������������������*78�������������������� ��!2 �! �������������������������������������������� ��!-! �������������������������������#��#��������������� ��!�! ���#������������������������������� ��!0! ���#��������������������������������������������������������� ��!6! ���#������������������������������������ ��!��

*� 7������:���� >!�$����� !� &�� ����� !�������������7������:���� ������������������������������������������������������������ *�/�! ����������������������������������������� �0!�! *���������/��������������������������� �0!2$����� !� &�� ����� !�������������7������:�����/�(�7�(���&��� ����������������������������������� *�/(��! ������������������������������������������!�-�/�-������� �0!- � 7�����!������������� ��:���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� *�/-! ����������������������/������������������������������� �0!�! �������������������/������������������������#��#� �0!�! ���#���������������������������������/������������������������������ �0!3

Page 7: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ ��

�������������������������

�����������������������������

������������� �����������

� ��� �� � �������� �� ������� �������� ������������������������ �������� ������ ������ �� � ������!�" ������� #�����$��%����� �� ������� ��������� ������������!��������������������������� �� ������������ �������� ���&���������������$����

�������������

��������� ��� ���'� ��������� ���(�� �)����*��+������ � � ��)(� ��)(�,�%�����+�� $-���+� �� .��� �� /0����1�� 2����+� ��� �(�� ��� �(��3��� ∅�� 0(�� 0(������$� �� (��� (���4��+������ ����� �(��5� �(��5��� �42 .( .(" 6����� ����� ��/�.�� ��/�.��4����7����� &����� 7�� 7��8!�������������������� 7�� 7������������ � 7�� 7��4������������� � 7�� 7��4��+����%���������� ������ 89� 89/

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 8: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents
Page 9: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� �������������� ������������ ��

�� �����������������������

�������������� ������������������� ������ �� �����������A����♦ "��$�����������9� � �1 * 5������*'♦ ���������9� � �1 * 5��2�0'♦ ��,���������♦ �����������������������������♦ )������������:���!���♦ )������������ ������♦ ;����:���/���.3 3♦ )�����.������/�4��$�9� � �1 * 5��232�*'♦ (�������������9� � �1*����3�'♦ 7���������#����:��6!���♦ 5������5��������♦ ����������♦ "���♦ *�����#��������������������♦ ������������������ � ����� ���������

����������������♦ ���� ������ ������ ����� ����� ������ �������

������������������������ ������������� ��������������������������

♦ ���� ����� ������������ ��� ����� ���������������������������������������������������������

♦ �����������������������������������������������������������������������

♦ ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �

♦ ����������������������������������������������������������������

���������������������������

Page 10: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ������������

����������������������������� � ������������������������

♦ ��������������� ����������� ������������������� �������������� ����

����� ���� ������������������ ��������� ����������

����������������������� ������������ ������ ������� ������������ ���������

����������������������������������� � ����������������������

� � �� �� �� �� �!�� ���� ����"��� � ����������

� � ��������#�� �����$��

� ����������������� ������ ��������������������� �����������

� %�������� ������ ������ ���� �������������������������������������

���������������� ��� ������� ����� ��� �������� �������� �������� ����� ����������������

� %������ ����&��"���������������������������������������� ���� ���� ��� ���� ������ � ������"�������������

�������������� �� ������������ �������������������������������������������������������������� �� �� � ��������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 11: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ ������ ��

��������������������������

���������������������������

� �������������� ����� ����������������������� ���� ��� ������������� ���� ������ ��� ������ ���������� ���

� � ��������� ��� ����� �������� ������� ��������������������������� ������������

� ����������������������� ���������� ��� � ������� ���������������������� ����������

��������� ������������������� ������������ ����

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 12: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ��������

� ������������������������

�����������������������������

� � ���������������� ������� ��������������������������������������������������������������

� � ����� ����������� �������� ����� ������ �������������������������

���������������� ���������������������� ��������������������

���� ������

� � !����� ������"� ���� ������"� ������� ���������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 13: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ ������������ ��

��������������������������

�������������������������������

� �������� ������������ ��������������� �������������������������������� ��������� ��������� ����� ������������ ��������� �����

� ��������������� !�������� ���������������"���������������������!�������#������������������ ������������������������"�������� $%������������������

� ���������������" �����#��"���������������&��%�������������"��#���"���'��"���������������������()*�+(���#�,����-�������+��'��"������������"���������()�*+(����-+��'��"�������������.��������- �%���������������� ����#�� (/��+(����-0���1#� $%+

������"��������������������������()2�+(����-+�����"���1����� ���������"��������������������#�� (/�+�������� ������'���#����"�������� �������������� ����

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 14: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ������������

� ������������������������

�����������������������������

�� ��������� ������������������� � ��������������� ���������������������

������������������������������������ ������������������������������������������

����������������� ��������������������������������������������

�������������������������������������� �� !���� ����� �����������������������������

� ���

� � ������������ ������������������������� �������������������

� � "�#���� ����� ��������� �������� ���� �����������������$���������������$������� ����������#�

������������������� ����������

Page 15: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ ������������ ��

��������������������������

�������������������������������

� �������� ������������������������������������������������������������� ������ �����������������������

� ����!������������������ �������������!"��#�#!�!�"�$������������# #!���������%����!��#&#� !�!"��������'� &!%�� �������������!"��!����!���������'���"��"�!�%� �������������������������!�!�"�$������'

� �������� �����������������������������!�����������������������#���#&�!���� �����������#���(# �!����������������#�&)#

Page 16: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ������������

� ������������������������

�������������������������������

��������� ��������� ���������������������������� !"��� �!#�$#%����� �������!#��&�!'#���������� '�(

�)!#��&��!!������*������ !��+�$�! ���'��$#���������!'��,-.*/� �� !��+�$�! ����'#���������!'��,-.0/(�1�$�2�� �&� '�# #��0�(

�0�3�#�����!�������4��!��*�5����!��������6#�!� �!�����2� ��!'�����6���!&�����$�7� !'�����'( �5����!������������6���!&��) �5����!��������$�����6���!&����������!�# #�

���������������� !&2����$�����8������2����$#�$#������$����! ����6�����&����� ������ �!2��2�

�)��#� �������#� !&����#�� #���'�������������� !&�����!������8�0�9����$�����!������������!�����$��������� !&�!'����' ����,��$�2�����/(*�5����!��������6#�!� �!�����2� �(

Page 17: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ ������������ ��

��������������������������

�������������������������������

� ���������� ������ �������� ��������� ������������������������ ������ ���������������� ������������������� ��!���"��� ���������������� ������������������� ��!���� ��#��$� ���������%��� ������������������������ ��& ��'���� �#��� �������� ����� ���������������� ������ �$�����������������������������!()���*� ��������������� ���� �$�����������������������������+����������������#� %������������������ ��#������

⇒���!��)&� ��)�

�������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��� ��� � � ������������������ �������������������� ���������� ��������������� �������������������������� ����������������"��� ������ ���%����&%���,&� ����������� �� �������������'�

� �-%���� �������������'������ ���������%������� ����$�� ����##��.�#�� �� -�$������##��.�#�� �

� ������%(��� ���������%��� �����������������������%����+�����#�� �����'����%��� ������'���������������#�� ��%��� ������'������������� ����� ��#��'�/������������������ ���

Page 18: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ������������

� ������������������������

�����������������������������

�� ��������� ������������ �����

� � �������������� ���������������������������������������������������������������������������� � �

������������� ����� � ��� ����� ��� ����� �������������

����� ���������������������������������������������������

������ ����������� ���� � ���������������� ���������������

� ������� ������ ���� � ����� ���� ���������� ���������������������������������������

�������� ���� ���������������� ������������������⇒������

���� !"��������������#$��� �������������� ����������������� �����������������������������% ����������

��������������&�⇒������'$�'!������� ����������� ���� �������������������������� �� � ����⇒�����

!(�'�� � ������ ������� ������� )' '!� ��� �������

���*� ����� ���� ����+' � ����,� �������� ��- �.��

� ��� ��������������������� ��������������������/���������������

Page 19: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ ������������ ��

��������������������������

������������������������������

���������������������� ��������������������������������������������������������������������

� ����������������� �������������������� ��������������� ���������������������

�������������� ���� ������� ���������������� ������������� ������������������������� �������������!���������������"�#������#����������������������������"������������������"������ ����$��������������������� ������������������ �������������������$�����%��������$�����������������

����� ������������������������������������������������������������ ������������������������������

� �������� ������������������������������!�������������"# ��������������������������� �� �����$ ������%����������������������� ��������������$������ ���������������������� ��������������������� �� ���# ���������&������ ������������ ����

Page 20: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ������������

� ������������������������

������������������������������

����������������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����⇒�����������

� � �������������������������� �������������������������������������!����������������������������!���������"������#���$������%♦ &��������������%

������������������������♦ '������������%

�����������������������(

����� �����������������������������������������������������������������

� �������������� �� ������� ��������������������������������

�������������♦ �����������������������������������

�����������������������������������������♦ ��������������������������������

)�������������������������������������������*��������������������������������%� +���!����������������������������������

������,���� -����������������������������� ��!�

� � �������������������������������������������������������������������������������� �������� �����������������

� +���!������������������������������������� +���!��������������� ��������������"����

�������������������� ���������������������������$��������������

�������������������������

Page 21: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ ������������ ��

��������������������������

��������������������������������

���������� �������� ������������⇒��������������������� !"����������#�!$����%��������&'�(�)���)���*)������&������)⇒��)�+��+�'�(����������&�������&�⇒��������������������� !"����������#,!�������������&%-�����)'�(�.��������&�������&%���������� �⇒��������������������� !"����������#,!�������������&%-�����)'����� ������������������������"�������/0������������������������������'�1���� ����0�������������������2����3��������������)������4������������������������'����������������������)������%���.������������� �⇒(���&�����������!"����������#5!��������)�����&�������&'����� ������������������������������($��&��������⇒-�����)���(��$����������)!"����������65!7�������)�����������)��&�������������/��'

������������������� ��������0���������)� ��������&��⇒"�����)����!"����������,6!"�&����)����������)��0���������)� ��������&�'

������������8����⇒��)�+#�#'�����������������⇒"�����)����!"����������,�!"�&����)����������)����������'

�(�)��������� ���&������������⇒��)��9�#'�:���������������⇒��)�+;�+%2�����������)� ���&'������������ �������� ���� �������� �� ���� ��� �������������� �������������� ��������������������� �������������������������������������������:�� ���&0���������⇒��)�+;�#'

Page 22: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ������������

� ������������������������

����������������������������

������� ������������ �

� �� �� � �� � ��

���������������������������������������� ���!�������� �"�#����#�����$�%������#&�'��(���% ⇒���#�������� �) *�����!����!���#���#�������#�����$⇒�+)����(�������,�����$���-.�/������,�������⇒�0���%���!�,�����$.�/������,�������

) 1�������(�����������%�!����!����$������#����!��!�������������&�!���#�����������!��������(�����2��%������(������������3����4

⇒ ��#��� )�&�5����!�����(��#��%�����!���#����������!������

⇒ ��#���)+.�5����!�����(��#��%������$�����#�����!��!���������6���%7

) "��!���!���!����!��������(�������#����!������⇒ 5������� 8��9����#��%�&� "��!���!��� 8����

8��(��#&�8�����#�:�!������7�������� �������������������� ��� ��������������������������� �� ��������������������������� � ����� ����� ���� ⇒� ����� ���� ���������� ���������) �����!���#���#��������������⇒ �����!�������(���������!�

��������������������♦ !���� �!� ��"������������� �����������

������ #� ��� ��� � !���� !������� � ������������ $���������%�����

♦ &�� � �������� ����������������! �����!��� ��������� �� �������������'��%����

♦ (���������������#� �����)���������!������♦ ������������ !���� �!���"����*�+,�-

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 23: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ ������������ ��

��������������������������

������������������������������

�����������������������������

������������ ���������������� �� ��������������� ������� ���� ���������� ��� ����������������� !"##$

� ��������������������������������� ������������������� ������� � ���� �� ��� ������ �����������

����������������������� �������������� �����������������������

Page 24: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������������� ������������

�� �����������������������

�������������� ���� ������ ��A���

� ��������������������

� ! -��<��=�6�>�9�.-�����'�!��������� ! ���<�2 ! 0��<��=�-�>�9�.3�����'�!��������

� ����!��������������

� ! -��<��=�6�>�9�.-�����'�!��������� ! ���<�2 ! 0��<��=�-�>�9�.3�����'�!��������

� "�������������

� ! -��<��=�6�>�9�.-�����'�!��������� ! -��<��=�6�>�9�.-�����'�!��������2 ! ���<��=�6�>�9�.-�����'�!��������

����������������������������

Page 25: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ��

���������������������������

��������������������������������������������������������������

������♦ ������������ ��������������������������

���� ���������������� ���� � ��♦ ����������� ������������������������

������ ����� � ������� ������������������������� ����� ���� �� ������������������� ����������������������� �� ����� ���������� ������������������������ ���������������� � �����������

♦ ������������� �����⇒�������� � ����

� � ���!"�� ��#�$ ���"��%�!"!& � ' ���"��%�!"!

♦ ���������� ��� ����� ⇒ �����������������������

� � �����(����)"���#"��$���*&��"���+,�-.♦ ����������

/ � ���!"�� ♦ ������� ����������������� ����

����������� ����������� �0 � 1������������

♦ �� ��� !�2 � 1��������� ���� 3��$� �����������!�♦ "����� !�

, � ��%��♦ "����#�� �������$� ��� ��$������

���������%&������������ � &����� � ����������� � 4"���!"�� �� � ���%�!�����

♦ ���� ������"������ ������ �& � ������ � ��5������6������/ � 7��

♦ �������0 � 8���"�����

���������������������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 26: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ��

���������������������������

� ������ ����������� �� ����� ��������� ��!���"�� ��������!�����������

� ������ ����������� �� ����� ��������� ��!���"�� �����!�����������

� ������ ���! ����������#����������� ����� ���

��������������� ����������� � ������ � ������ � �����������

���������������������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 27: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ��

���������������������������

��������������������������

��������������� �������� �������������� �����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

� ������������� !�"��

�� ���������������������������������� ������������������� ��������������� ���������������������⇒��������������� �� #����������������������������������� #���������������� � �������������������

����������������������⇒� ����$%�&������&�

� '���������������� ������()�%*�������������������������� ����

� � (��������������� ����������������������������������������������������+����

� #�������������+�������������������� #��������������� ���������������+�������

��������� ������()�%*���������������+����

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 28: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������, #� ��4����2�:

&���� �'(�'(��������������

$����� !� &�� ����� !�������&�2���

������� ����� ������������������������������� ����������������������!��������� ����� ��������������� �������������������������������� ����������������� ������ ������������"��������� &��&����#����&♦ ��,���������♦ �������������:���!��0

♦ 7��$��������22�6♦ *�4��������������������:���!2��♦ "������ ���� ������������!����������� ������

9� � �:�����1��6?�8�@�����3������������������!��'

♦ �������������#����:��6!���♦ A������������♦ ������� -���������� ���$� -����.�� ���

-����.2��������������� ������������

Page 29: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ��

���������������������������

�����������������������������

� � ������������������������������ !�"#♦ ������������ ���������������������������������������� ���������

♦ �������������♦ ���� ��� �������������� ���!�������������� ������

♦ ��"����������!��#�$�����!������ ������������������

� � $���������������������������� !�"#♦ �������������♦ ��"����������!��#�$�����!������ ������������������

� � �%��$ � ����% � ����& � '����������������(����) � ����* � +����������������(����! � $%��

�� � ��(�����,,����� � -�,������������(������ � -���������

♦ ���� ���������� �������!����� �� �����

♦ %������������♦ &���������♦ '� �������� �����������⇒���������(

�� � .����,��� ♦ )� ��*+#,

�$ � ����������������������������� !�"#♦ '������♦ ��"����������!��#�$�����!������ ������������������

�% � �����& � '��������(����,���

♦ �,�- ����� �������!����� ��� ���.����-�+���*�#�������/0)

♦ 1��- ����� �������!����� ��� ���.����-�+���*�#��������02

�) � $%��♦ 3�� ��� ������������������������� �������1�(����������������� ��������

�* � ���������,��/��♦ ���������������������������������������������� ����

�! � 0���������/���������(�,��� ♦ %��������� �� ����� ���� ���� !��������������������⇒�����������

♦ )�������������⇒�)��+���� � .����,��� �� � ������ � 1��������������(����

♦ %���� �� ������ ���!���� � �������������������

�� � 2�3/�����,�,�(��♦ )� ��*+#,

�$ � 2�3/�����,�,�(��♦ ������,+#,

�% � ��������,�,♦ '� �������� ����������

⇒�������#�4�& � .����,���

♦ ��!��� ��� � �� �� � ���� �������� �

�) � �����������������������,��/��♦ ����� ������!�������������������������!���������� �!����������� ���������

♦ )����� �������5� ������������ �!��������� �� � ��������� ��� !�������

�* � '����! � ���

♦ %��������!������� �1*��� � 2�3/�����,�,

♦ 6����� ������� �������� ������ �������

♦ '� �������� ����������⇒ �+#��+0((��7�8�&%9�/�����:�)����%�;�����

�� �<���������=��� .�'�����<����1��� � $%���� � +������(����/��

♦ )�� � �����������>♦ )����;�������� �:���������� ���� �������� �

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 30: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������, #� ��4����2�:

&���� �'(�'(��������������

� @�!��� � ������� ������� ���� ���� ����/���������� ��� � !�����:

����������������!�����!������������� ��� ����������������������������������������

$����� !�������&�2��� !� ��� �����&�� ������������! ���#�������������������⇒�)�������������!

���B�������5�����6-?����#���������������!��������������

! ���#�����������#���⇒��������!� ! ���#��������������������$���������������!

������������95��'���������$��������������!����������������95��'

! ���#�� ���� ���� ������ ����� �������� ���������������������������������$����������

! C���������������/�������������#������������������������

! C��������������������������#������������������������

! C������������� ������ �����#�������������� ����������

! C��������������������������������������� ! ���#���������������������� ! ���#�������������������������������������!

�����������������������/������������������⇒��������!6

@��������������! ���#�������������������������������������

�������#�� ! ���#��#������������������$�����#������

⇒��������!2 ! ���#������1!������������⇒�������2!�

����������������������������

Page 31: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ��

���������������������������

��������������� ����������� ��������������������������

����� � � ����� �� ������������������ ������

�������������� ���������������������������� � ��������� �!�� � "������������ �!

������������������ ���� ���������������������� � ����������������⇒������������

���������������������� � #�������� ��������������� ������������� ��

������$���%�&������� ���������������������������������������� ������������������ ������������������� ����������������� ����������������'

������������������ ������������������� ������ �������������� ��������� �����(��������������������������� ����������������� ���� ��������� ������� ������������������� ������ ��� ���� � ��� ������ ���������� ������ �� ������� �����)��*� ��������� ���������� ������� ����������������� �� ������������� ����� � �� ������ �������������� �� ������������� ����������� ���������������� ����

� #���� �+������������������ � ���������%%,-�

�����!���������������������������� ������"������������������������������������������ ������������

� � .������ ����� ��������� ��� �+��������������������������� ���� �����

� ��� ��� �������� �������� �������������������� ������������ ������

�����#����������$�������������������%����� � ���&����������������� ������� �������������� ������������������ ����&��������������������������������������� ����� ���������

/�����������������������������

Page 32: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ��

���������������������������

�����������������������������

�������� � ������������� ���� ����������������

� ������������ ��� ����� !!�������" �#��$� �������% �# ����� � ��� � $����� ���� �������$���� ���������� �������$�������������"���

� $����� ���� �������$���� ������������������ ���������� �������������������������������������������������� ������������������������� � %���#� ���&���������$��������#�$�����������#��������� � �������������������� ��� ��$�� ��$����#������ '���$$����#����������������������� ����'#��"#�#�()'���� ��$��"#����$���������� ������������������# �����#�$��������*� ����'����#�������#�$��������" �#��� ��������*� *+$���# ����������� ��������������� �������� ������������������������������������� ������������������ ������������� �������� ��������������� ��������������� �!�"!#�

� ����������(,!!!*��#���(,!!!*� �,���(,!!!*�-�.� �����������/�����"��#�'���������#�����������#��������$����#�����$�#�����#�$��

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 33: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ��

���������������������������

�����������������������������

� ����������������� ������������������������������������������������������� ���������

� ������������������������������������������������

� ��������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � ��� ��� ������ ������ ����!"#$�� �� ��������������������������������������������� ������ ������ �����%�� ���� ����������������

� &�����������������������������������������������������'������()�*��

� +����������������%������&,-�����������������%������������������������������������

� &������ �������������������������������� ��'��� �������� �� .#�*���-�����������������������%��� /"�("0�

� � 1������� ��� ������������ �����������������������%������������������������'�����()�*��

� 1���2��������������������� 1���2��������������33#$�� 1����������������������%����2��������������������������������������������������������&,-�������������"�

� -�����%������������� ����� ����������������������������%���������������33#$�

4������������ ����� �������������������������5� 1������������������������� ����� ��������������������������%���������������33#$�

� 6������������������������%��� �����������33#$�

� 7������� ��� ������������ ������������������

� 1������������������������������������������%���������������%��������������������������2����

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 34: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ��

���������������������������

���������������������� ������������������������������������������������������� ���!���"������##$��%�������������"����� ��������������&���������������������� ����������������������������%������������������������������������������%��������������⇒�����#'���%�������������"��(����������������

⇒������'�)�

� ���!������������!���*+�'�����%���!���������������"���!�����

⇒�����$'�( ���!��������������,��'��������

�%���!���������������������,��%���������-'���⇒�����#'���%������������������.������������������������"����������+�������������������"�����������'���������/0�����������"�������������������������/0����1������2����������!������������(��.���������(0�������.����,����������������%������������������%�����������������������%��������������������⇒������'�(3���1��'���$��%������������������.��������������������������������

⇒������'�(������

��������������45647�������������

Page 35: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� #� ��4����2�: �,

&���� �'(�'(��������������

! +��������������������������� ! +������������������������⇒�)����������������B

������5�����6-?����#���� ���� ��������������������

! (�����������������������������������������4������%

⇒ � 6�.00�$"�9 (+'�)�����?�A����+�4����������5���������������?�������5������2B� (�!���������� ������������� �����������������4������

� ����� !�����/��������������&2���/�� ��� � !�����:������� &���� �� )�����������������������������#��-��>���������&���! ����������������������� (��������������

� ! C����������������������������������������������������� � ������$������������������������������������#��!������!

! ����#������������������������������������$!���������������������������������������������������������?� ������ ����������� �������������!���������� (�������������� �"��������������?������������������������������-�>�9�.3�����'������������������������������������

! �������������������������������������������!������������� �9<��������������������������!������������������'

>������ ��� ������)�� �� !� ����������&������#�����:�� &���������������"��������� &��&����#����&♦ *�4���������#�������� (�:���!2�2����� !� ������:� !�� �����)���������������/�������)����� ���!��2�7�1@��������������'.��.

� ! �����������4���������#�������� (�:���!2�2�����������������������������

�����������������������������

Page 36: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ��

���������������������������

� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

� ���������������������� !"������� �������#�����������$����������� ��������������� �������������� ��������

�������������� � ��������������� ������������ !"�%&�'�('()

�������������������������� ���������� �������� ���'**�+���� �������

��������������������������������������������������������������������

� ���������������������� !"������� �������#�����������$����������� ��������������� �������������� ��������

�������������������������������������� � �������������

� � &��������,�-������������������� �����������������������������$������

� %����� �,����$� '**���� ����� ���� !"������ ��������������������������������� �������#����������������� ������

� � ��������������� ������������ !"�%&�'�('()�������������������������

� ���������� ������������'�+�������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 37: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ��

���������������������������

� ����������� ���������� ������������ �� �������������������� ���������� �������������������������� !"#$�

� �%��� ��&�'������������������������������� �������� ���������(�����&����)**�� ��� �������������+���������&������������������� �����'�,�����

� �-������������������(%)�.)./����������������������%����������������������01��2�� ������� ��������+������� �����,����3�� ����������� ���������� �������������� ��������������������������� ��������������������������4566��75689:6�;965<=�9>?�@

� �-������������������(%)�.)./����������������������%����������������������.*��2�� ������� ��������+������� �����,����3�� ����������� ������ �������������� ����������������� � �������,���������������� �����������������������

����������������ABC�������������

Page 38: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ��

���������������������������

����������������� ����� �������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������

��������������������������������

Page 39: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ��

���������������������������

��������������������������������

Page 40: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ��

���������������������������

��������������������� �����

������������������ �⇒ ������������ ����������������� ����

�������������������� ������ �����

♦ ��������������� ������������⇒!"��#��

♦ ��������⇒����$��$�� ������������ !��� �

♦ ��%���������������⇒�����$��$&"�#����� �$���♦ ��� ��� %��� ��� ����� ������ ������

'%�()��%$���&��'(��♦ ���������%�����

& �%���(�$�!�♦ ��������� ��*����+

�#�,####�#$,�%%*�����%��+��#�,�%%

♦ %��������-����+�∅��.#���%%♦ ������������-����+�∅�.,#&��%%

' �#����� �$���♦ ��� ������ ��� *������� ���������

������♦ ��� ��� %��� ��� ����� ������ ������

'%�()( �)$�*��+��$���

♦ ����������♦ ���������� ����� ������������ ��

������������(�����������♦ ���������� ��� ����������%����

*�����, �,���-���.*��!*��$���//��*���0,�12

♦ �������� �#����� '�&

♦ ���������$+�����������������♦ ����������+�*������������� ���������

*�����♦ ����������������+��������������

�������������� �������������(/����������%���������������������������������

�� � 3�+���%��♦ ������������-����������� ���(�� �

⇒�"��#�$�� ������������

♦ ���*������������������ ��0��-���.*��!*��$���//��*���0,�12

♦ �������"���1+$���23��4��%����

♦ ��%��������������� ��*����⇒!����$��$0

♦ ��%�������������������������⇒!����$��$0

♦ �����������%����� �������������⇒�����$��$,

����������������������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 41: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ��

���������������������������

�������������������������♦ ����������������� �♦ ��� ������� �������������������♦ ����������������������������⇒����

����♦ ������������������������������ ������♦ ����������������������������������

��� ��� ��� �����������♦ ��� ������������ ��������� �!����������

�����������������♦ ��� ������������������������� ��������

"����� �������������������������������� ������#

� ������������������������������������������������!� ���������������������� ������������ ♦ ��$�%&'&&&�&(���

����������������������*����� !�"#♦ �����

���������������!���♦ ���� ����� �����������������⇒����&�%♦ ��� ������� �������������������♦ ����� ��������������������������

������ ���������������� ���� ���������0�$���

� �����������������������!���� ) ����� ������� ���� �� �� ����������������

������������ ��� ������������������������&

���������������������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 42: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ��

���������������������������

� ������������������������������������������� ���� ����������� ��������������������������� ������� ���������

������♦ ���������������� �������������� ����

���������������������������������������������������

♦ ���� ���������� ����� ��������������������������������������������

♦ ���� ���������������������������������������������

������������������������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 43: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ��

���������������������������

������������������������������

�������������� ����������������������������������������������� �!"� �#♦ �����������♦ � ������������� ������������♦ �����������������������♦ ������������������������♦ ��������������� !���♦ ������������������ !�♦ "������������������� ����#�������� �♦ �����������������������!$�%�&�'(� $�%�������&&���'�&����⇒�( �������)� $�%�������������&����⇒�( �������)

� � $�%�������������&�����(�������*�� ��� *�)��� �������� ���� ��������&���� �(����������������������������� �����������+� �)

�������������������� ������� ���������������� ���������������������� ���� ��� �� ������ �������� ����� ������� ���������� ,���� ����� ��������*� ���� ��������&���

�(������������� ��� *�)� -���������( ����*������ ������������� �

����������������������. ((���)���%%/�����*�����������( ��� ����������������������)

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 44: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ��

���������������������������

��������������������������������

� ������� � �� ���������������������������� �������������������������������������� ����������� �!���"��"���� ������ ����������������������"���������������������� ��� ���������������♦ ����������������� ��⇒����������������

��♦ ����������������� �������� ������� ��

��������������������� ������������♦ ���������!��"������������������ ���

���������� #�$������������������������������

� �#���������"������������������$���� �%����&������������������� �'����� �����(��������)�*���������"����+����� ���������(���� �����(�

� �,����������(���$����)�-���������������� ��.���������������� ��������"��

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 45: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� #� ��4����2�: �,

&���� �'(�'(��������������

� ����� !�>�@ ����������������������������������������������������� ������� �! C������������������������#�����������������

��������$������4������ � ! A�������������#�� ����2.���������������$!

������4������ ! �����������#�������������#���������������$!

������4������

�������������������������������

� ! C��������������#�� ����2�������������������� ������� �������� �C�������������������� ������$������������������������$����������������

#� �� ��&�����2���������� �� ! +�����������$������������������������$������

���$�������������������� 2���-����:���!2�� �����♦ "���������������������������� ���#$%�

&%'�������(�������������������������� ��������� ����� �������������� ��

♦ )���������������������������� �������������������������

♦ "��������������������������������������� �������������������

! �������������������������������������������������$��� �������<��=� ���,����� �������� �.-�����96�>'

! +��������������������⇒�������2!- ! +��������������1!�����⇒�������2!2

Page 46: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������, #� ��4����2�:

&���� �'(�'(��������������

$����� !� &�� ����� !���:)���������������"��������� &��&����#����&♦ ��,���������♦ �������������:���!��2

� ! +��������������������:���!��2����������������������������������$��������$�������������

���������������������������������� �*�����������������+���������� �����! ������������������������� �����)����������������������! �������������������0��<��=����,������������

�.-������96�>' $����� !� &�� ����� !�&�������������������"��������� &��&����#����&♦ ��,���������♦ �������������:���!���♦ (����������$����� !

� ! *������ ��������������:���!��������� ����:3D/�-������������#������� �+����������:��������������������������������������������#������

���������������������������������� �*�����������������+���������� �����! ��������������������#�������

�����������������������������

Page 47: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ��

���������������������������

����������������������������

����������� � �������������� �������������������������

������������� ����������������������������������������

� � �������������������������������� ������������� �������������������������������♦ ���������������!��"�#���$������

������������������������ ������������������������ ��������������������������� ��������

��� ����������������������� ��� ����� ����� ���� �����������!

� � %��������������������� �����������������$���&�����������������������������

���������������������� ����������� '��������������������(����������)��������

�����*+�����,"�-.�

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 48: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������, #� ��4����2�:

&���� �'(�'(��������������

$����� !� &�� ����� !���� �����/� !��� !������������"��������� &��&����#����&♦ �������������:���!2������ �2���-♦ 5���������#�������:���!2�-♦ �����������������(��0�-�-�*�$����� !! ���#���������1!�����⇒�������2!� ! ���#���������������⇒�������2!-

� ! ���#������$������ ������������� �����$�� 7��$�������������������$������������������!����:���!2������ 2���-

�����"���������������������������� ���#�%�&%'������ (�������� �������� ���� ������ � �������� ����� �������������� ��! (��������������� ! ���#����������⇒��������!2! C��������������������������� ! ���#����������������?���������������������

��������������������������������������!������������

! ���#�����������������������������������$�������������������

� ! C�����������������������������������#������!�����������������������������������������9������������#���������'

! ���������������������?�����������������������������������

�����������������������������

Page 49: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ��

���������������������������

������������������������� ������ ������ ������������������ ������������������������������������

� ����� ����������������������∅�� �������������

♦��� ���!!��!����� ��"#����$!#%&���������������������������� ��������� �������� �������������������������������������������������������������������������������

� �'���(��!��� ���!�������� ����!���#���!��� ������!������������)�!!��$��������!�������*���!����������������"����(��"���������� ��!!�����(�������♦ ������������������������ ���������������!� �"

����� ��������������������������������������� ���������������

♦ #�����������������$�������������������������������������������������%"����������������"�&��'"�'("�����������"��'))��*'

������� ��!�+,-���.�!���������⇒����+/#�������+������������ �������������������������������� ��)��� �����,������� ������������ ����������������������������.�!�������" ��⇒����+�#0�

��������������12314�������������

Page 50: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ��

���������������������������

������������������������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 51: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ��

���������������������������

���������������������������������������������������� ��

♦ ���������������� ���♦ � ������� �� �������������� ���� ����������������

♦ ���� �� �������������� ��� ����������������������������⇒�������

♦ ������������������������������� ����������������

♦ ���������� ����� ����������� ��� �� ������� �����

♦ ����� ��������������������������������� ���������

♦ ����������������������������� ���� ⇒!� ���"#�$�

♦ ∅�����������%�&'��&������ �����

♦ �� ������������()�* ���������♦ ���+,�#��))���������-���� ������� ���������������������

♦ �� ������� ��� �� ����♦ � �������- �������������.�♦ ���� �� �������������/� ��������0����������� �����������������������������

♦ � �� ��������� ��� �������� ���� �� ������������

♦ ���������1�������� �����������♦ ���������������� ���������� ���������♦ 1� ���� ��� �������/�)�#&����� �����������

♦ ������������������������⇒������#♦ ∅��������%�&'�2"���

��� �������♦ ��������������"$)*♦ ������������������������������-���� ������ �����

♦ � ������3�4,5�� ����������������♦ ������������ ����� � ����⇒������"♦ ������������������ � ����⇒������$

����������������������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 52: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ��

���������������������������

���������� �������������������������� ������������ ����������� ��������� ������������ ����������� ���������� ������� ����������� ��

� ����������♦ �������������������������♦ ����������� ������������������� ������ ����!��� "��������� �����������

♦ #������������������ ����

♦ ��� ����"��������#�$��$�♦ ������ ���"�������

�� ���������������������� ��!"♦ �� ����♦ ��������������!����������"�#���

� .�����#��������$�����������$����� ����%���������&�������������������'♦ %��������"��#�������������'��� ������������������������������������ ���&�#����!�$�����#����������� ������������� �����&�!�"������� ���#����������#����������

����������������������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 53: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������

Edition 08.96

�������������������������������������������

Crank Assembly 13

� Fig. 2 Inspecting piston ring end clearan-ce

Special tools, testers and aids required

♦ Feeler gauge

- Clean annular groove before inspecting

Piston ring New Wear limitDimensions in mm

� Fig. 3 Inspecting cylinder bore

Special tools, testers and aids required

♦ Internal precision measuring instrument50...100 mm

Inspection procedure

- Measure at 3 points diagonally opposite intransverse direction -A- and in longitudinaldirection -B-.

♦ Differences compared to nominal sizemax. 0.10 mm

Note:

The measurement of the cylinder bore must notbe carried out when the cylinder block isattached to the repair stand with the engineholder MP 1-202 as incorrect measurementsmay result.

1st compression ring 0.06 .. 0.09 0.25

2nd compression ring 0.05 .. 0.08 0.25

oil scraper ring 0.03 .. 0.06 0.15

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 54: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ��

������������������������������ ���������������������������

� ������ ����������������������������������� !���������" �������

#�� ��������$�����������������%&����♦ ����������'�� ��&��� � ��� ��� �� ���� ������� ��� �����

�������������������������������������������������������������������

�������������������� ����� ���� � ����������������� � ��� ������������������ ������������������������!� ��"�� ���� � �������� ���� ����� � �� � ����#���$����������� �������������� ���������� ������� ������������� �� ���������� ������������������������������� ���♦ ������ �������� ���������

�� ������♦ ������ �������� ���������

�� �����%

���� ��������������(� ��������)*�#�� ��������$�����������������%&����♦ �� �$���� ����$���� �����������&�����

������'(

'�� ��&��� )������ ����������������� �����������*

������ ����� ��&������ �� +,-�� .�� ��� ��� ���� ������������� ��� ����� ������������ � #���#�������������� ������������&������

'��������(� ����� ����� �������� ������!��������������� �������� �� �

'�/�����������''��� ���'������������'��� ����������������'��� !

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 55: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ��

���������������������������

������������ ���������������♦ ����������������♦ �� ��������������������� �����♦ ��� � ������������������ ������������ ������������������������� ����� ��� ������ ����������� ��� ��������� ������������������������������������

���������������� ��������������

Page 56: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents
Page 57: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ �������� ��

��������������������������

���������������������������������

������������� ����� �� ������ ⇒���������� ����������������������⇒�������������♦ ����������������� ����� ����������

��������� ���������������������� �������� ��� ���� ��� �� ���� ��� �������� ����� ������������������ ���� ��

♦ ���������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������ �����������

♦ ��� ���� ����������� ��� ��� ���� ���������� ����������������������� ���

♦ ����������������������������� ��������������������������������� � ������������������

♦ ������♦ �� �� ��� �������⇒����

� � �� �

���������������������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 58: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ��� ����

���������������������������

� � �������� �♦ ������������ ���������⇒�����♦ ������������� ������⇒��������♦ ��������������� ����� ⇒��������♦ ���������������������������������

�������� � ���������� � �������� ������

♦ �������♦ ���������������� �������������

⇒���������♦ ���������������� ��������������

⇒���������

� !������"��♦ ������ �

# � �������� ��"��♦ �����!�����"� ���#��♦ ����#�����$��� ����� �������

����� ����� �����$ � ���� % � � &

♦ ������������ ����� �� � ����� ������'�

♦ ������!� �����

���������������������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 59: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ �������� ��

��������������������������

�������������������� ��������������

♦ ��������������� ��� ������� ���♦ ������ ��������

�"����������������&���

♦ ������ ���������'�����������

♦ ����������

�*�&�����������+�,�����������

♦ � ������ ��������♦ ����������������� ��������� ��♦ ������ �������� � ��� ����� �

������♦ �������������!�� ������

�.� �������♦ ����!����!����

�����$%����� ���

♦ �����

� /������ �������������0���)���� ���������������� ��� ��� ������ ��������

♦ "�������♦ #� �$������ �����%�& ������� !��� ���� ��'���(������������������� ��������������������������������������

� /���� ,��������������)�������0����� �!��

♦ )����*��������+�������(♦ ,�����������+����������� �����- ♦ .���+��������������������������������� ��������������������������� �������� �� ��� ������ ����������⇒������������������������������������������������� ������������

������������ !"#������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 60: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������- #:�� &���?�&"�8����+��

&���� �'(�'(��������������

$�������:�� &�����&������������������������������������������� �������������������� ������������� ��������������������������������������� ������������"��������� &��&����#����&♦ "��$�����������9� � �1 * 5������*'♦ ���������9� � �1 * 5��2�0'♦ �����������������������������♦ 7���������#����:��6!���♦ "������������4�������������9� � �2�2�'���������&��������!���������������� ���������� ��� ���������� ����������������� ������������������⇒�,����������-����.�)�����/����(0�! (������������������������������������������

��������������������� � ! ���#�����������#���⇒��������!�

��������������� ������������

� ! ���#���������������������������������������������������!������!

! ���#�� ���� ���� ������ ����� �������� ���������������������������������$����������

! C���������������������!����������������������!������������������������������$

! C������� ���� ���� ����� ����� ����� ���� �����!�������

! C�����������$��� �������� ����� ����� ��� �����!�����������������$����������

! ���#���/���������������������������� ! ���#������1!������������⇒�������2!� ! (�������������⇒�������6!2

Page 61: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� #:�� &���?�&"�8����+�� �-

&���� �'(�'(��������������

� ! ���#�����������������!�! ! (������#���������!2!���������������������

�������������������!�! ! ��������������!-!�����!�! ����#���������!

����������� ! C���������������#������������������������

������.������������������������������ ! ���#����4�������������������������2�2� ! ���#���������������������������4���������@!

@�������������4����������� ! C������������������������������ ! (���������������������������������������������

�������������������� ! (���������������������������������������

���������������������� ! C��������������������������������������������

����$��������������������������������� ! ���#���������� �������� ��������$�������

������������������ � ! ���#������������������������4�����������?

������������������������������ ! ���#�������!�!������������$��������������!

����������������95��'����������$��������������������������95��'���������#����������������!�!

! �$���������������������������� ! ������������������� (��������������?�����#�

��������������������������������$���������!��#����������������$���⇒�������2!-

! C�����������������������������������������������9����������������������������������'

! C�������������������������������� � ! �������������������������������������������

� �� ! C������������� ��� ������#�����,���������

��$������������������

����������������������������

Page 62: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������- #:�� &���?�&"�8����+��

&���� �'(�'(��������������

� ! 8������������������#����:��6!��������������!����������

������������������ ������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������� ����� �! ���������������������������������������������$!

���������� ! ���#�������������������������������������������

����������������������������������������������#�����������������������

� ����� !��:�� &�����&������♦ ������������������� ����� �������♦ 1���������������� ������������������

����� �� ��� � �� � ����� �� ���� � ������ ������������������� ����������� ���������������������� � ��������������������

♦ 1���������������������������� ���♦ )������������������ ����� ������������

���������� ���������������������♦ ���������������� ����������������������

2���������������������������� ��������������������� �������������� �����

♦ ���������������������������������������� ������������������ ����� �������������������� ������ �

�����������"��������� &��&����#����&♦ "��$�����������9� � �1 * 5������*'♦ ��,���������♦ �����������������������������♦ 5�����������:���!��3♦ *�4��������������������:���!2��♦ 7���������#����:��6!���♦ "������������4�������������9� � �2�2�'♦ "���♦ "������������������������������9� � �2-��'

����������������������������

Page 63: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� #:�� &���?�&"�8����+�� �-

&���� �'(�'(��������������

���������&���! ;��������������������������������������������

����$������ ��� (����$���� ��� ��������� �⇒D������2!� � �����4��������������������:��!2�������������������������������������������!�����

! A���������������������������$�� ! �����������?��������������������������:���!

��3�����������������������������������������

� ! 8������������������#����:��6!��������������!����������

������������������ ������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������� ����� �! ���#���������������������������������������

����� ! "��������#���������������������������������

�����������������������?�����������������������������������������

! "�������������������������������?�������!����������������������������������������������� �����������������$�� �"���� ������!������������������������$���������������������������������/��������������

! +������3��������������������������������������������

! ���#������������������������������������������������������������:���!��3��������������������������������������������

� ! ���������������������������������������������%! �������!��������������������,������������%

������+�E�-��<�������++�E�0��<�

����������������������������

Page 64: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������- #:�� &���?�&"�8����+��

&���� �'(�'(��������������

! �������,������������������������������%������+++�E�6�>�9�.-�����'������+1�E�6�>�9�.-�����'

���������������������������� ����� ������������ ������������� �����������������! +��������������������⇒�������2!- ����� !���������� ��������������� &���� �� )�������������������������������2��>�����������"��������� &��&����#����&♦ ��,���������♦ ������������������9� � �1 * 5��23����

1 * 5���02'♦ *�������9� � �1 * 5��23�.��'♦ A��/����!�����������������������������������&���! ���#�����������#���⇒��������!� ! (���������� ������!���� ���������� ����� ���

��4����������� ! ���#���������������������������������/����!

����������� � ! ������ ����������� 9� � �1 * 5��23�.��'� ��!

�����������������������������������������#���������

! ���� �������������������������� �������!������������9� � �1 * 5��23�����1 * 5���02'

����������������������������

Page 65: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� #:�� &���?�&"�8����+�� �-

&���� �'(�'(��������������

����������������������������

������������������⇒���������������������! F��������������������������������������������!

����������������������� #�������� ���&� !�1

5�)�� !� � ��������� >�������&������ ��

2��)�� �� &���/&����:�� &���

� � 2 ��:�� � 6�:�� ��/ �� ��:��9�� 2�����' 9�6����' 9��/ ������'

! ����������������������������/����!����������� �������������,��%����<�

! +�������������������������%⇒ � 6�.00�$"�9 (+'�)������!�A����+�4����������

5���������������B�������5������� ������������������� ������ �����������������%'�����������������������������3������������������������������������������������������� �����������������

Page 66: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ��� ����

���������������������������

���������� �������

����������������� ����������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������� ����

��� ������♦ ���������������������⇒����� ♦ ����������������������⇒����������♦ ���������������������������������������

����������������������������� !�""!"�

��������������♦ �����������#��������⇒������♦ ��$�%������������������

⇒����������♦ ������&�$�#��"�"��$$♦ ��$������$��'����⇒������

������������♦ �������$�#��♦ ���������������%��%��������������$�

��������♦ ����������⇒��������(♦ �����������������������������������

��������♦ �����������������)���������#����������

��$������⇒������♦ �������������������

�� ���� !!���"� ����� ���� ��(� ����� ���

♦ ��$�%������������������&����������������$�%��&�����*+�� �()��*��� ��)��*��� �,�����������������������&⇒���������!

)� ����������!♦ ���������⇒���������!

*� ������#�♦ ����������⇒���������!♦ ���������⇒���������-

��$��!♦ ��������������������������%�������

⇒+����!♦ ���� ��$�%�������� ����������)� ��'�����

��������������������������������'��♦ �����������������)���#�����������������%�

��� ������$����������������������%�����.����������/�������0

♦ ��$�%�������� ����������� ����������������'���⇒������,�!

��������♦ ����������������1����⇒���������"♦ �����'����%��%��������⇒���������

��� ��♦ %��%����$��������⇒�����,

�������������%&'%(������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 67: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ �������� ��

��������������������������

����������������������������

� ����� ����������������������� �!���"����������������������������#$����

♦ ������������� ��������������♦ ����� ��������������������� ���!� ����� �������"���# $%�� ��&&�������������'����������#������$�&���������

� ����% ������������ �������� �� �� �!���&����������

������������������������� ������������ ��������������������������� �������� ���������������� ������������������������

� ����� ������ ������������������������������ �� ����������� �������������� ���������

'� ������ ���������� ��!�$�������∅� �� ���(� �����∅# �� )�()� )�(��

$ �� ()�*� ()�*�α∠+ �� ��

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 68: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ��� ����

���������������������������

�������������� ���������������������������� ���� ������������������������������������������ ������� ���������

������♦ ���������������� �������������� �������������������������������������������������������

♦ ���� ���������� ����� ��������������������������������������������

♦ ���� ���������������������������������������������

������������������ �♦ ������������������������∅������♦ �������� !���������������"���� ������"

�������� �� ����������������"��#���������

$!���"��������� �% ��%$!���"��������� �� &'������������ ���� !"��#�$��������%������ �����&��'(��&

♦ (���"��������������♦ �������������������������!���������"������������#����������$����������������������������������������%�������������&���$� ��� ������� ��� ����������� �������"�����������$� �������������� ����������⇒'����()&(*�

♦ +���!��������������$�����������$����������������������������������,����������&��������!���"���������������-����������&���������!�������������⇒�����()&(.��%��������!����������������-���"����������������������$���������������������&���������������������������%����������"������$����������������������������

����������������������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 69: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ �������� ��

��������������������������

��������������������������������

����������������������� �!����"��#�������� ���� ������������� ������������������������

������������������������� �������� ��������� �������������������������������������������

� � ������� ������������ ��� ��������������������������� ����������������������

� ��������������� ����������� �����������������������������������������������������������������������

��������������������������� � �!���"�������� �#�$���%�������������������������������������&�������� ��������������������������������������$

%�������������� �#� ��� ����������������� � �! ��& ���� ������������������������ '�( ��

������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��� ����������� �������� ����������������������������� ����������������

� %�"��#������������� ���

&���� ��� ���� ��� ∅� � �( �� )��������������� ���� ������������������������� $�# �� )������������* ������������������������+ , )������������', -���������������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 70: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ���� ����

���������������������������

��������������������������������

����������� !��� ���! �

"�#�!��� � ���! �!∅�� ���� �� ������� ������ ��� ������������������������������� ��� �� ������� ���� �� ��������������� �������� ! ������� �����

$�%� "�������������������������# ��� �����������������������$ ��������� ��� �� � ���%������������& ����������� '� (������� ��%� �������#������#� ��� ���&

����� �����������������������⇒������� &���� )���*+�������� ����� ������������ �� ���

,�����-.�/"�0����������� ���! �!������&'��� ���#���(

��������& 1���������������������������%� ���������

���#��������� � #������& +��� ������ ����%��#�������% � ������� ����%

����#����

� ���� �� � �����)��∅∅∅∅∅�##$�� ��� ��.�&.�.�2���#� ���

& 3� �������� ����%������� ��� ������� ����%������ �

� ���! � *������������∅∅∅∅∅�##��+ ,�+

$�� ��� �� ��2���#� ��� �� &

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 71: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� #:�� &���?�&"�8����+�� �-

&���� �'(�'(��������������

#������ !��7������������2�����)���� !&��� ��� ! +������#��#�������������������������������#��#�

���� �����!��������������������� ����������������������� ����������������������������������

� ! :����������������!�!�������������#��#�������������������������������������������������

! �����������/ ������������������$���������!�����������������������!�!���������������������������������

:����������������%+�����#��#� 2� 3���F������#��#� 20 ����

:����������������������������������������E���/ ������������������$���

7���1������������������!�! 20 � ��

! :���������������� 2� 3 ��E ��/ ������������������$��� � � ��

���������

�����!����������������������� ���� ����������'������������������������������������!��������� ���������� ��� ���� �������� ��������'��������������� ����� �

�$�)���� !�� ��������������E�2� ������E�� 0���-�>�E�1��#���������������������&'4�������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������

�$�)���� !������������������E�2� -�����E�� ����-�>�E�1��#������������

�����������������������������

Page 72: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������- #:�� &���?�&"�8����+��

&���� �'(�'(��������������

� ! 5��������#��#�.#��#���������������������������������������������#�����������������������!�����!������!

! +�������#��#���������$� ��� �����������������������������������������������9�������������������������#�������������!����������'�����������������������������������!�������������9�����������������������������#��#�����' ������������������������������ ����� ������ �������� ��������� �����������⇒������%5�%6�

� ����� !������!��&�������������"��������� &��&����#����&♦ C��#������������������������:��2!--�♦ (������������������&���

� ! +������#��#�������#��#������� �)������#��#������������������������������ 1��#�����$%���/ �� 2���

������♦ !����������������������� � ��������������

���������������������!���������������������������� � �� ������� ������ ��� ��� ⇒$����%5�%7�

♦ !�� ���������� ��� ������ ����������������������� �����������������������������������

$���� !���������������9�����������������������'�����������"��������� &��&����#����&♦ *����������#�����������������������:���!���♦ *����������#����:���!��2♦ 5��$���������/��������:���!��0♦ +��������������:���!2�0

���������������� ������������

Page 73: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������

Edition 08.96

�������������������������������������������

Cylinder Head, Valve Gear 15

Removing

- Remove camshaft ⇒ page 15-16.

- Remove bucket tappets (do not mix up) andplace down with running surface facing down.

- Move piston of the relevant cylinder into topdead centre (TDC).

� - Insert assembly device MP 1-213 and setmounting at height of stud bolt.

- Use assembly lever and thrust piece MP1-211 to remove valve springs.

Note:

The valves are supported on the piston crownwhen carrying out this step.

� - Use MP 1-206 to pull off valve stem seals.

Installing

� - Fit plastic sleeve -A- onto the valve stem inorder to avoid damaging the new valve stemseals.

- Oil valve stem seal -B-, insert into the fittingtool MP 1-306 and carefully push onto thevalve guide.

Notes:

♦ Wait about 30 minutes before starting theengine after installing the camshaft. Thehydraulic compensating elements have tosettle (otherwise valves will strike the piston).

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 74: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������- #:�� &���?�&"�8����+��

&���� �'(�'(��������������

♦ ������������������ ���� �������������������������� �����������������(�������������������� �������������������������������������������������������� �

$����� !� &�� ����� !������������������"��������� &��&����#����&♦ ��,���������♦ �������������:���!��0♦ *�4��������������������:���!2��♦ ������� -�������������$� -����.�����

-����.2$����� !! ���#������������������������?��������������

��#�������#���������� � ! �������������$��������� (���������������9#�!

�������������������������/' �����#����������� ����������21��������� ��%�������������������� �⇒������%&�%%�

� ! �������������$��������� (���������������!��!����!�9#�����������������������������/'

�����������������������������

Page 75: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� #:�� &���?�&"�8����+�� �-

&���� �'(�'(��������������

� ! *����������������������4�������������������:���!2��������������������������� ����� ������������������������������������9�����������������������������'

������♦ !�� ����� 3��������������� ������������� ���

���� �������� ������� ������%� ������ ���8&9'4:�

♦ ������������������� ��%������������� ��� ������������������� ��;�������������������

! 7����������������������� ! ���#�������������� ������������������ ��������������������������������������������� ����������������� 3���������������� ��������������� ��<�1�������� ���������������� ���#�%�(%9�! 7������ ���� ��/���� ����� ��� ���� ��������

�����$������������ � ! ������������� -�������������$� -����.��!*!

���� -����.2�!;!���������������� �C�������!��������������������������������������������������������$���������������������������!�����

! ���#����������������$�� ! A����������������#����������������?�������2

7�������������������������-���������������!���������������

� ����� !������♦ "�����������������������������������������

��%��������������� ��� ♦ "������������������������������������������

������������������ ���������������������������������������������������������� � �������������������������

! F������������������������������� ! ������� �������� ����� �� ���� -� �����������

����������������<� ! +���������������������?�������2�������$�����

��������������<� ! A������������������������$�����������������

���� ! +�����������������������⇒�������2!-

�����������������������������

Page 76: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������� ���� ����

���������������������������

������������������������������

������♦ ���������������� ���� ����� ������������

���������������������������������� �� ������������������������������������������ ��������������� ���������������������� ������� �

♦ �������������������������� � ��������������������������������������!�������������������� � �� ��� ����� ������ � �������� ���� �����������������

������������� ����! �"��� �#���������♦ ������������� �����������������������

�����������"��������������� �♦ #������������������� �����������������

���$��� �������������� ��� ����% ��♦ ������������♦ ������ �������������������������� � ������������������������������������������

���������������������������� ����������������� ����������������� �

������������������������������������������������

�������������������� ����� �����������������!������������������������� �����������"� #��$�����������������$���� #��������� ��������� �������������������

�� ������� ��� �� ���� ����� ��� ����������������� �

� %��������� ���������� �������� ���� ������ ����� ���

� � &������������ ������������� �� ������� ����� ����������������� ������������������������������������������������������������� ����� ��!��� ������� ���

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 77: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ �������� ��

��������������������������

��������������������������������

������♦ ���������������� ���� ����� ������������

���������������������������������� �� ������������������������������������������ ��������������� ���������������������� ������� �

♦ �������������������������� � ��������������������������������������!�������������������� � �� ��� ����� ������ � �������� ���� �����������������

�������������������� ����������������������������!�����♦ ����������� ♦ ����������������������������������������

��"����� ������������������������ ����������������������� ������������������������!�� ����������� ���!������ �� ��"��#� ��� ��������� ����� ���������������������������������������������������������#������������������$�����������!�����������!������

%������� �������������� ����������!�����$���� ���� ������$�� ����� &������ !����� �����������#������������������$�������������������������������'�

#��������� ���������� �������!������ ���������������������� ����������������������� ��������� $��������������$����������$�������������������

������������ ���������������������� �� �� ���������� ����������������������������������������������� ������� �� ���������� ������ %�������� ������������� ��� ���������������!������(������������������������������������������$�������������

)� ��"�������������⇒���!�� ��

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 78: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents
Page 79: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ���� ��

�������������������������

���������������������������

������������������������������������������ ����

������♦ ���������� ����������������������������

� ���������� ����� ��� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

♦ ������� ��������� ���� ���� ���� ��������������������������������������������������

♦ ������������������������������������������������ �

♦ ������������������⇒����� !�"��������������� �������������������������������⇒ ������������������������

� � ��������♦ ��������������♦ ������������������������ �� �♦ ������ ���������� ���� ������� ���

�������� ���� �� ��� �������� �������!������������ ���������

♦ ����������������������������������������������

♦ �������������������������� �����������������"�#$�

� � ��������!�������������♦ ����������������������������������♦ �������������������������������

�������������" � �#�$�% � ��������������

♦ ���������� ������ �����������%����

# � &�����������♦ ���� ��������������⇒����&%�'♦ ������������ ���������

⇒����&%�(' � �#�$�� � ��������(��#�$�) � *���+ � ������������ � &������ � ,������� � ��������!���" � �����

♦ ��������% � &��������

♦ ����������������������# � &������������' � ������

♦ ���� ��������������⇒����)%&�� � ���$��) � ���� ������ ������ �����������������

�-�''♦ ������������������*��������� %

�������� ��♦ ������ ⇒+��������� ������,-�����

.����/#�+ � -��!��

♦ ����������������� � &���

♦ ��������� � �������������(�"��$�

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 80: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� ��������� �����

������ �������������������

���������������������������

������������ �� ��������� ��� ����� ������

� � ����� ���� �! "�� � #�$�

♦ �������% � &�� ������

♦ ��������������������� ��������������

♦ ������������������⇒��������' � #�$�

♦ �������♦ �������������������������������

! � ���♦ ��������♦ �������� ����������������

( � ����� ���� �� "�♦ ��������

� � ����� ����♦ ��������♦ �������������

) � ������♦ ��������♦ ������������������������� �

!�"���#* � +����

♦ ��������♦ ������������������������� �

!�"���#�� � ���* ,+ -��* ��. &�� �������� �����

/� �! "�♦ ����♦ ����������⇒��������

�� � #�$�♦ �������

�� � �! "� 0 ��1�� ������ �2' ��� -*�3.♦ �������

�% � &�� ����� �������' � ���

♦ ��������! � &�� ���� ����

♦ ��������������( � 4�5� ��� �� "��� � 6� �! "�

♦ ��������� �������$������������$������%��

�) � &�����♦ �������

�* � &�� ����� ������♦ ����������������������♦ $���������������������������

&�������������'��

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 81: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ���� ��

�������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������������������������♦ �����������♦ � � ���������������������♦ ������ ���� �������� ������� ������������� ��

♦ !����������������

� � "� �#��� ��� ����� ������� � �������������������$������ ������������%

� ��� ��� ��� �%� &������ ����%������♦ �������������� ����� ������������� �

�����♦ ����������������������������� ����� ��

������������������������������� ������������� �����������������

� ��'���$$�� ����(�������� ���� ����������$�� ������������������ ��� $�������)%

� &�����$���������������� �#������������ ������)� �������'%

� � &�������� ������� ������������ �#����������� �������� �����*������)�������� �+%

� ,�������� �����$���(����)� �������$�����$� �����������%

Page 82: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� ��������� �����

������ �������������������

�������������������������������

������������������������� ������ ������������������� ���������������� ������� ����

� � ���� ���� ���� ����� �� ��� ������ �����∅�������� �����������♦ ������������ � ��� ��

������������������� ���������� �������� �������� �������������� ������ � ������������������������������������ ���������������� ���������

� � � �!��������� � ���������� �� ������� ������������ "� �����#�������������� ����

����������� ��������������������������������������������� ��������������� ��� $��������� ������ ��!� ���������!������

������������������� %�!������������ ��������������������� %� ���&����'(�)��� ������������������� %�!������������� ���

��!� ������ ������ ��"� ��� � ��� �� �� ��*(�)��

������♦ �����������������������������������

���� �� ��������������������� �� ���� ��������������������������������������� ����

♦ ������� ��������������� ���������� ��������������������!������ ��"��������������������������������� ��������������

♦ #������ ��������������������� �������������� �������������������������������������������� ������$%&&����� �������������⇒�'�(��)&&����*�"+,�-������.���+/������ �� $���� 0���� 1� ���2� 3����$����� !'2� +���������� �� �� ��� �����������

Page 83: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ���� ��

�������������������������

�����������������������������

���������������������������������������� �����������!�������������������"�����♦ �������������������� �������������♦ ����������������� �������������♦ ������������������� �������������♦ ���!�"��#���� ���#�������$�� ����������������������� ���������������������$%��������������#��!�! ������"���%����"���� &!���!��!��'����!�������!(���!���! �!��!���!&!�! �%�������������� )! �!��!���!!�! ��!���������������#��%������� ����!����������%� %���%�!�*+�, -��!& �!�������� ������ %�!���++������!��������������#��%����!� ����!���������������%�!�*+�, -��! �!������� ������%�!��++������!��������������#��%����!� ���! �!�������� ������%�!��+++����-��!���.������#��!�! ����!����!������-���������&�.���"�%�������"�%���������������#��%�� /"�%��.��� ������0��"�%����!����!�������1������!��������!��%���������������#��%������!�"��������%�!�+�������!����!���! �!������� ������%�!���++����-�%������������/"�%�����!����!�����������������! �'��&��!�������!(-� %��#��!�! ������������ ��&���!�����.����.�!����! �!�����������#��%�!���++�����

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 84: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������. %�2������ ��:����

&���� �'(�'(��������������

����������������������������

������� &���� �� +������������������ ��#��� ��������������� ��� ��

FG�⇒�+��������������:���������� � "������������������������������9G2'�����������

����������������������������������������� � )���������������������������������������3�D>

9��������������������������' ����� !��������������)����! (������������������������������������

� ! C�����������������������������������������������������������9� � �1 * 5��2-�'

! ���������� ��������� ������� ����� ���� ������1 * 5��2-�

! ��������������������������������������9!' ! �����������������������9� � �1 * 5�����'

�����������������������!�!�������������������������#��9='

! ������ ������� ���� ������� ��������� �����������

! *����������������� ��� � ����:���9� �� � �����'�����7)(������������� �+��������������������?����������������������������

����� !������������! C������������������������������������� ��

1 * 5��2-� ! �������������������������������1 * 5��2-� ! �������������9�������������������������������

3��>' ♦ F������������������������������%���� �� �

:���9� �����'♦ F�����������������������%���� �� ��:��

9� �����'*������������������������������������������������������������������ ��:���9� �����' �F����!������������������������#�����������������������#��#�

Page 85: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ���� ��

�������������������������

�����������������������������

����������� ������� ��� �� �������������� � ���������������� �������������� ������������������� ��� �������������������������� ����������� ����������������� ������������ ���������� ���������������������� ��� ������������ ��������������� ��� ���������� � ������������������������� �������������� �� �!""�""� #$�% �������� ������ ��������������� ��� �!"!�""�#$$

& � ���������� ����� ��������� ��� �!"!""�#$� ���������� ����� ��������� ��� �!"#"#�#$�% �������� ������ ����������������� ��� �!"!�""�#$$� ���������� �������������� ���'(��&)�*+�,$�% ����������� ����� ��� ��������$� ���������� ����� ��������� ��� �!",""�)$�% �������� ������ ����������������� ��� �!"!�""�#$$

#$ ������� �������������##�*,����������������������������� �-������

,$ ����� �������� ������������ ���� ��� ������������������������������ ��������������������� ���� ����������� �������������

)$ ������� �������������"#�*.����������������������������� �-������

���� ��������� ��������������������� ��������

����������������������� '���� �������������� � ��������� ������������������ ���� �������������������% ������������������������+"/'$�� ���������������������������� ���������� ����������������� ���� ��� ������� ��� � ������������������������ ������������� ���� ������ ���� �� ����0���� ����� ������

����������������� ��������������0������� �������������� ��������������������������0������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 86: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� ��������� �����

������ �������������������

�����������������������������

���������� �������������� �� ���������������������� ������������������������� ���������� ��������������������������������������� ������������������������������ �������������� ������!�������"�#���

���������$%&&'('&)*+,-$,�.,'-/0'1$-/,2')3.4)356%-7$8,���/%9+,%:64

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 87: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� $���������� �� �%

�� �����������������������

�������������� �������� ��&� �������������� ��������♦ "�������������������������������������

�������� ����������!������������ ����������������������

♦ ���� ����� ������������ ��� ����� �����������������������!����������������������������������������������

♦ ���������� ��� ������ ����� ������ ��� ���� ��������������������

♦ ���������������������� ���� ��������♦ ��������������������������������������

�� ��������������������������� ����������������������

(�������������������������������⇒�������6!2 ���������/����������⇒�������6!- +�����������������������������$��⇒�������6!3

����������������������������

Page 88: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������% $���������� ��

�� �����������������������

"� ���&� �������������� ���&� �� �����

� ' �� ��♦ ���������������������������������������

�������������♦ ����#�������������������⇒�������6!6

( ' )'����♦ �������

* ' ��������� �����♦ ������������������������������♦ ������������������������������������

⇒�������6!� -

� ' +�������, ' ���-�. ' ��!������&�

♦ ���#�����������������������������?������!����������,�������

/ ' +�������

����������������������������

Page 89: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� $���������� �� �%

�� �����������������������

0 ' �� �����������♦ �������������♦ ����$����������

% ' $����� ���� ' �� ���&��� ' �������� �����

♦ ������������������������������������⇒�������6!� -

�( ' �!����������������♦ ������������������������������$������

���� �������1 * 5� ���-� ���� �������1 * 5����-.3

�* ' $�♦ ������������������������1 * 5����-����

��������1 *%5����-.6♦ F#����������������� - � 0����

�� ' 1����♦ ��������������������

�, ' 2� �������� �����♦ ��������������������������������������

����♦ ������������������������������������

⇒�������6!� -�. ' )'����

♦ ��������/ ' �������3� ���4'+�0'5��*,�-�

♦ ����������������♦ ����������������������%

�����������%�6� 6��>���%�3- 6��>�����������%�66 ����>���%�6� 63�>

�0 ' 1����♦ ������������♦ ���������������������������������♦ ���������������������������#������

�% ' ���-�

������������������������������

Page 90: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������% $���������� ��

�� �����������������������

"� ���&� �������������� ��� ���� ��������

� ' �,�-�( ' $���� �����

♦ ����������������������������♦ ���������������������������������♦ ����#�������������������⇒�������6!�

* ' )'����♦ �������

� ' ��� ����� ��♦ ������������������������������������

⇒�������6!� -, ' �������������

♦ ������������������������������������⇒�������6!� -

. ' ��� ����!����������������♦ ������������������������������������

⇒�������6!� -

������������������������������

Page 91: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� $���������� �� �%

�� �����������������������

/ ' ����� ��!�������&����� ���♦ ������������������������������������

⇒�������6!� -0 ' �� ���&����!��� ������������ ���

♦ ����������������*78���������������������/

% ' +���������� ����&� ���♦ ������������������������������������

⇒�������6!� -�� ' ���-��� ' ����!����������������

♦ ������������������������������������⇒�������6!� -

�( ' ��������� �����♦ ���������������$����♦ ������������������������������������

⇒�������6!� -�* ' )'����

♦ ����$����������♦ �������

�� ' $���� � ����� ����������' .('♦ ������������ ������������ �����������

��������!5�!�, ' �� �����������

♦ ����$�����������. ' ����� ��!�������&����� ���

♦ ������������������������������������⇒�������6!� -

�/ ' +������ ��!�������&����� ���♦ ������������������������������������

⇒�������6!� -�0 ' ���-��% ' $����� ����&� ���(� ' $���� �����

♦ ������������������������������������⇒�������6!� -

(� ' ��� ����� ��♦ ������������������������������������

⇒�������6!� -(( ' ����� ����!����������������

♦ ������������������������������������⇒�������6!� -

(* ' ����� ����� ��♦ ������������������������������������

⇒�������6!� -(� ' $����� ����&� ���

♦ ���������������������(, ' $���� ������ ��

♦ ����#�������������������⇒�������6!�♦ ���������������������������������♦ ����������%�8�����������������������

����♦ �������������������/ �3��>♦ )��������/ �����>♦ F�����������$���������������

(. ' )���������♦ ����#�������������������⇒��������!�

������������������������������

Page 92: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������% $���������� ��

�� �����������������������

$����� ���������&�������� ������

� ' �� ��♦ ���������������������������������������

�������������♦ ����#�������������������⇒�������6!6

( ' )���������♦ ����#�������������������⇒��������!�

* ' $���� ������������ ������ ��♦ ����#�������������������������������

⇒�������6!�♦ ����������������������������♦ ����#�������������������������������

⇒�������6!�

����������������� ������������

Page 93: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� $���������� �� �%

�� �����������������������

� ' $������������, ' �!����������������. ' �� ������&��/ ' �� ���&����!��� ������������ ���

♦ ����������������*78���������������������/

0 ' 1� ��!�������&����� ���% ' ��+��� ��

♦ ��������#���������������������������!��/

�� ' 1� ���&�������� ♦ ��������#����������������������,���!

����

6���������&��������������� ������� ������ �� �����������A����7♦ ���������9� � �1 * 5��2�0'♦ �����������������������������6������! F��������������������/�������������#��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

� ! ���#�����������#���⇒��������!�

� ! ���#���������������������������������������������!������!

����������������������������

Page 94: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������% $���������� ��

�� �����������������������

� ! ���������������!�����!���������������������������?��������������������/��������������������!�������

� ! +���������������#������������������������������������������!�����!��������������������������

+����������������������������������������������#�����������������������������������������H$���������������������������������������������#��� ⇒� +�������������:����������B��������������� �������������/�����������%�� �&���B� �� �&���B� 6���������� �� ��� ������ � ����5(5 3 ��(5�3�� �!��>� -��I�9� ���' 0��I�9- ���'!2�>� ���I�92 -��' ���I�92 -��'�' ;���������������,���������������������!

����?�������������@���������������������������������2��I���������������/�����0�DI?������������@�����������������������������!�������������������������� ����������������������

�' ���������������������������������������������#��������������#������

��������������� ������������

Page 95: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� ��

���������������������������

�������������������������������

♦ ��� ���� ��������� ������������ ������������� ���������������������������� ������������������������������������� � ����� �������������������������������������������� ��������������� �� ������������������ ���� ��������������������������������������� � ����

♦ ������ ��������������������� ��� �������������������������!�������������������� � ����� ���������� �����������������������������

♦ "������������� �� ���������� ��������#$%&�''(�"� ������ ���� �������� ��� ����� ����������������������������� � ����������)�������� ���� � � ����� �������������������� �������

♦ ������������� � �����������)������ ���������� ���� ������ ���!��� ���� ���� ��������!���������� �������������������� ����� ���������� � ����

��������������� ������������������������������������������������������������������������ �!"

���������������� �����������������������#$%�& '()*�(�+�� $#$ ,�*�-.��(���������,�+�/&0$ �,+(�-*1-)�-+�)*%!�2& 3,45,��3,(1�-����63

�����#���������������)� � ���������� �����������������1������������7��������"���������� ���������� ������ !��������� �������������� � ��"����%&8�9� $�:�;&<$����<= /$�:�;#<$����<=%#8�9� 8$�:�;&<8����<= 8$�:�;&<8����<=2= !�������7����������� ���>��������������

� �/$�:?�������� ���>��������������������%���� ������������������������������%����������<

&= @�������� �������������� ���������������A�������� ������<

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 96: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� ��������� ��

��� ����������������������

����������������� �������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 97: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� $���������� �� �%

�� �����������������������

! A���������������������������������J��/K����$!������������/�������������#���

! ���������������������������/ ������������������/ ���������B���������������������#������������������/�������������#���

! ������/�������������#��� ! ������������������������������ ! +�����������������#�� �+��������������������

��������������#������������������J��/K����$!���?� ��� �������������� ��������� ��#�������� ���������������J���K�����J��/K����$���

�������������� ����������� ����������� ������ �� �����������A����♦ ��,�����������������! (�������������⇒�������6!2 ! ���#������������������������

� ! (�����������������!������!����������4����������?��������������������������������������������

! (���������������!�!��������$��������������!��������� ������� !5������� ����$��������������������������!5��

! ���#�����������������!�!

����������������������������

Page 98: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������% $���������� ��

�� �����������������������

� ! C��������/��������!2!��������������������!�! ! ���#�����������������!�! ! ���#������1!������������⇒�������2!� ! ���#��������������������⇒�������2!� ! ���#�����������������������������������

⇒�������2!- ! ���#����������������������������������$��

�����������4�����������������⇒�������2!- ������♦ ������������� ������ �����������������

�������� ������������������ �♦ �������������������������� ������������� �

��������������������� ���♦ #�����������������������������������������

�������������������������� ������⇒������%&�;�

����������������������������

� ! C�������������!�!�������������������������������������������������!�!������/ �2����

! C��������������������!-!�����������������!��#���������������������������������������

��� �����! �������������������������F!���������������� ! �������F!�����!�!����������������������!

��� ! +������������������ �A���������������%��������

������������������� ! ��������������!2!�����������������������<� ! �������������!�!�����������������?��������

���-��<���������������������6�>�9�.-�����'

Page 99: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� $���������� �� �%

�� �����������������������

! +��������������������⇒�������2!- ! +�����������1!������������⇒�������2!� ! A������������⇒�������6!2 �������������� ����������� ����� ��������� ������ �� �����������A����♦ ��,���������♦ �������������������������������������! (�������������⇒�������6!2

� ! ���#��������������� ���������������� ���!�����!�!

! C��������������!�!���������#��������������������!�!���������������F!�����!2!���������!��������������!-!

! ���� ������������ ����������6�>�9�.-� ����'� ��������������������������������������������� ��� �����! �������������������������F!���� ! �������F!����������������������������� ! +������������������������������������������!

��������� �����6�>� 9�.-� ����'� ��� ��������� � +�!��������%� ������������������������������!������������������������#���������

! ��������������!�!�������<� ! A���������������������������⇒�������6!2 ��� ������ ������ ��! 8���������������������������� )�������� � )�������� � )�������� ���������/ �3��> �����/ �����>�' ��������������' ����������������

����������������������������

Page 100: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������19 Cooling System

����������������������������� Edition 08.96

��������������

Installing coolant pipe

- Before installing, clean or smooth sealingsurface for O-ring.

� - Moisten O-ring -1- with coolant and fit ontocoolant pipe -2-.

- Insert coolant pipe into the hole on thecylinder block.

- Bolt bracket for coolant pipe tight to 10 Nm-

Testing cooling system for leaks

Special tools, testers and aids required

♦ Cooling system tester (e.g. V.A.G 1274)

♦ Adapter (e.g. V.A.G 1274/8)

♦ Adapter (e.g. V.A.G 1274/9)

Test condition

� Engine at operating temperature

Test procedure

Important!

Hot vapours may escape when the expansionreservoir is opened. Cover over cap with cleaningrags and open carefully.

- Mount tester V.A.G 1274 with adapter V.A.G1274/8 onto the expansion reservoir.

- Use the priming pump of the tester toproduce a pressure of about 0.1 MPa.

- If the pressure drops, locate the leakagepoint and rectify fault.

Testing pressure relief valve in cap

- Screw cap onto the tester using adapterV.A.G 1274/9.

- Operate the priming pump of the tester toproduce a pressure of about 0.15 MPa.

- The pressure relief valve should open at apressure of 0.12 ... 0.15 MPa.

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 101: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� $���������� �� �%

�� �����������������������

�������������� ������ �����' ��������♦ ����������������� ���������� �������♦ )������������������������������⇒������%'�%�������� ������ �� �����������A����♦ ��,���������♦ "�����������! (�������������⇒�������6!2

� ! (��������������������!�!������������������9!A�3!'������������������������������� !�!����!2!���������������9�������������'

! (�����������������������������������������!������������������9������������������������'

����������������������������

8��������3� ��������� ������� ! C�����������-���/����������!������!�������!

����������������� ������������������������������������������������������������������

������������������ �����=���������������������������� �� �� � ������������ ��������� � ���������������� �����

Page 102: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������19 Cooling System

������������������������������ Edition 11.96

��������������

� - Detach bracket -arrow- for refrigerant pipe.

Continued for all models

- Remove both headlights:⇒ Electrical System; Repair Group 94; Remov-

ing and installing headlights

� - Remove the 4 bolts -arrows- for attachingthe top radiator mount.

� - Remove the 4 bolts -arrows- for attachingthe bottom radiator mount.

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 103: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� Cooling System 19

Edition 11.96

��������������������������������������������

Models with air conditioning

- Pull out radiator slightly together with con-denser.

� - Detach clip -arrow- for attaching refrigerantpipe.

Continued for all models

- Remove fan shroud (4 bolts).

Note:

When removing and installing the fan shroud,ensure that the radiator ribs are not damaged.

- Carefully take out the radiator downward.

Installing

Installation is performed in the reverse order;pay attention to the following points:

� - Tighten thermostatic switch -1- to35 Nm.

- Fit on the brackets -2- and -3- at the radiator,as illustrated.

- Tighten the bolts for attaching the fan shroudand radiator mounts to

10 Nm.

- On models with air conditioning, tighten thebolts for attaching condenser and bracketsfor refrigerant pipes to

10 Nm.

- Replace O-rings in the connection fittings ofthe coolant hoses.

- Insert drain plug for coolant.

- Fill system with coolant ⇒ page 19-3.

- Install headlights:⇒ Electrical System; Repair Group 94; Remov-

ing and installing headlights

- Electrical connections and routing:⇒ Current Flow Diagrams, Electrical Fault

Finding and Fitting Locations binder

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 104: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� ��������� ��

��� ����������������������

��������������������������������

�������������� ��������������♦ ������������������ ����� ����⇒�����������

�����������������������������

������ ����� �� ������������������� � ������������� ������ ���������������������

���� ����� ������� ��������� ���� ������� ��� ������ ����� ������� ����

� ������������������������ ������� �������������������

���������!"#�����∅∅∅∅∅$� ��� �����������������⇒ ��������������� ��������!� ��"# ���� ��

���������������������������� $�������% ��� ��� ��� � ���� � ���������������

�����������%� ���������������������������������������� � ����� ���� ����% ������%������������

%� &����� $�������% ���������� ���������������������

���� ���� �� ���� ����� &'� �(� ���� &�)� ����������∅�� ����

'�� ���� ���*�������������������� �����

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 105: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ���������������� �

���������� ���������������

���������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

������♦ ���������������������� ��������⇒�����

�����♦ ��������������� ����� �����������⇒�����

�����♦ ������ ������� ���� ������ ������ ����

� ��������������♦ ������ �������������������������♦ �� ��������� ��������������⇒ ���� ����� �� �� ��������� ������� ��������

�������������� !"��#$�%�&��'��'��&�()♦ �� ����������������� ⇒ ���� ����� �� �� ��������� ������� ��������

�������������� !"��#$�%�&��'��'��&�()� � ��������� � ����

♦ #��"�������*�+����+�'���"�������♦ ��'�+���!���"�'��"����������*��+��������

,�+�'����"��������+����������"����'

� ����������������♦ ���*����"����+�����♦ '�#�-����������"��������⇒�&����(.�/♦ &�"�������+�"����'����*�"�'����'�����,�

#�-���'�����-�������&�&�'�! � "�������#�$ �%�

♦ �"���'���*�0����((1� +�'� '�#�-���������"�������

& � ���������♦ ,����♦ �"������*�����������������#�'����234

������"����+�����♦ ��������*�+'�#����"����+�����5�&'�""

����������,�����������������'' � ���������������

♦ ,���♦ �"������*�����������������#�'����2%4

������"����+�����♦ ��������*�+'�#����"����+�����5�&'�""

����������,�����������������'( � )�����������$ � )�����* � +�����������

♦ +�'�'�#�-���5������&�-��-��������+���&���������+�+����'�����

♦ ��"&�������-��-��+�'�����'����-��-��-�'�����6��&��-��-���������/786����"��

� � ,���� � ��--���-���

♦ �����*������*����"�������'����� � ��������������� � )������! � .��������

♦ ��"&�������⇒��������& � � �%��' � .������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 106: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������������

���������������������������

���������������������������

�� � ��� ����������♦ �������������� ���♦ ����� ���������������

�� � �����������♦ ������ ����

�� � �� ��♦ ������ ����♦ ������������ ���� �

�� � ���! �"����#�����$��������%&������'��()♦ ��� ���

�� � *���������������♦ ����������������������� ������

�� � �����+�����♦ �� �������� ��������������������

�������♦ ���������������� ���⇒��������

�, � *��$����$������& � ���!

� ������ -���+����� ���� �� �������������������� ����������������������������������������

.� � �������������������$����+�������+���������/��������������������#�����♦ ������������� ��.� � ���!��������������� ������ ��� �����⇒�������"#����������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������� $�����������%�� &������������ ����������� ��� ��#� '���������������������������#-���������(���� ���������������������������� ������������������������ �����♦ ����������������������� ��� ��������#

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Äë ) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 300 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 300 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 107: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������

Edition 08.96

�������������������������������������������

Fuel Supply System 20

Safety precautions when carrying

out work on fuel supply system

Pay attention to the following points whenremoving and installing the fuel gauge senderor the fuel pump (fuel delivery unit) from the fueltank:

♦ The extraction hose of an exhaust extractionsystem should be placed close to theassembly opening of the fuel tank and theextraction system switched on beforecommencing work in order to extract the fuelvapours which are released.If no exhaust extraction system is available,it is possible to use a radial fan with a deliveryvolume of more than 15 m3/h (motor notpositioned in the air flow).

♦ Avoid skin contact with fuel! Wear fuel-resistant gloves!

Rules for cleanliness

Pay careful attention to the following rules forcleanliness when carrying out work on the fuelsupply/fuel injection system:

♦ Thoroughly clean connection points and thesurrounding area before disconnecting.

♦ Place removed parts down on a clean sur-face and cover over. Do not use fluffingcloths!

♦ Carefully cover over or seal opened compo-nents if repairs are not carried out imme-diately.

♦ Install only clean parts:Do not remove replacement parts from theirwrapping until just before installing.Do not use parts which have been storedunwrapped (e.g. in tool boxes etc.).

♦ If the system is open:Avoid working with compressed air, ifpossible.Avoid moving the vehicle, if possible.

♦ In addition, ensure that no diesel fuel flowsonto the coolant hoses. If this happens, thehoses should be cleaned again immediately.Replace any hoses which have suffered da-mage.

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 108: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������������

���������������������������

�� ����������������������������������������������������������������������������♦ ����������������� ��������� ������ ������������������������������� �������� ���� ����� ��������� ���� ���������

����������������� �� ������!��� ������������������"�"��

� � ���� ����������������������������� �������"�����"������������������������������

����������� � ��#������������������������ �����$

♦ �����"��������"�����"��!���������"��������!�����"��������������������

♦ %��� ���������� ����� ���� �� ��������!�����������&'&�

♦ %������������������������������!����������&(&�

�� ����������������������������� ���������������������������������������♦ )����*����������"��(�+�,��-..�+�♦ /�"���0"����*�����������"��(�+�,��.1.�+��� ������ ���� ���� �*������� ���"��(�+�,��-..�+�� �

�! �#����������� '�!���������*��$⇒ '����"�,���2�'� ����,� �-�2�'�!��

��"��������������"�������*��

���������������������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 109: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������

Edition 08.96

�������������������������������������������

Fuel Supply System 20

- Unbolt cover (below rear seat).

- Unplug multi-pin connector for fuel gauge.

- Open fuel filler cap and lever out tensioningring in rubber bowl (around filler neck).

- Push rubber bowl through to the inside.

- Remove rear right wheelhouse liner.

- Slacken 2 screws for fuel filler neck workingfrom the wheelhouse.

� - Remove cover below the fuel tank -arrows-(not fitted to all models).

- Separate 2 fuel pipes at the front right of thefuel tank:

� - Press buttons on the hose connectionsfor this purpose -arrows-.

♦ black = feed pipe

♦ blue = return flow pipe

- Position engine/gearbox jack (e.g. V.A.G1383 A) below the fuel tank for supporting it.

� - Slacken the bolted connections -arrows- atthe front left and at the retaining straps.

- Lower fuel tank.

Installing

- Take heat shield from the old fuel tank andfit onto the new one.

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 110: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������������

���������������������������

���������������������������

�� ������������������������������������������ ����������� ������� ���������������������������������� �����! ������������������ �����

������♦ ���������������������� ��������⇒�����

�����♦ ��������������� ����� �����������⇒�����

�����♦ ������ ���������������������♦ �� ��������� ��������������⇒ ����������� ������������������������

������ !���"#$��%&'�(�������()*&"��+����� ���$�� ������ ��������� $#$��%&"��+������,������%��,���$%

♦ �� ����������������� �⇒ ����������� ������������������������

������ !���"#$��%&'�(�������()*&"��+����� ���$�� ������ ��������� $#$��%&"��+�����-���-�����" # ���������

♦ '�%�+��������$�������⇒(���).��

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 111: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ���������������� �

������� �� ���������������

�� � ����������� � � ����� � ��������� � �� � ����!��!������"

♦ ������������� ��♦ �������� ���� �����⇒�� �������♦ ���������������� ������������� �

������������� ���# � $��������

♦ ���������� ��% � � ����&��"'����� �"��"��(���"��)% *+

♦ ���� ��� � ,������!�-���"�� � .�������!�"��

♦ � �� ������������������������

� � ����♦ ���������������������� ����♦ � �������������� ���������������� �

��������� ����������� ��������/ � 0�!�� ����!��!������"

♦ ������������������������������♦ ������������� ��♦ �������� ���� �����⇒�� �������♦ ���������������������� ����� ���

��������� ������������� ��� � 1�������2�# ���

♦ ������������������ ���� ������� ���� ����

� � ���������♦ �� ��♦ �� �� ����������������� ����� !"

���������� ��♦ ������ ���������������� ��#����

�������������� ���������� � 0��"�� ��-�����

♦ ����♦ �� �� ����������������� ����� $"

���������� ��♦ ������ ���������������� ��#����

�������������� ���������� � 3��" ��-����# � 3�"��!% � 4"����������

♦ �����������#�������� ���� ��������� �������������������

♦ ��������� ����������� � ��� ���������� �%����� �����������&'(%������

� � ,���� � 0�55�"�5�-��� � ��"��6����6����/ � 3�"��!

�����������������������������

Page 112: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������������

���������������������������

�����������������������������

�� ������������������������������������������� ����� ������������������������������������♦ ����������������� �������������� !��� �� �������"���� #�$� ������������������������������� �������� ���� ����� ��������� ���� ���������

����������������� �� ������!��� ������������������"�"��

� � ���� ����������������������������� �������"�����"������������������������������������� !��� �� �������"����!�$

� ������������������������������� ���� ����������������������������� ��

�����"�����"������������������������������%�������� !��� �� �������"���� #�$� � ��#������������������������ �����$

♦ �����"��������"�����"��!���������"��������!�����"��������������������

♦ %��� ���������� ����� ���� �� ��������!������������&��

♦ %������������������������������!�����������'��%�������� !��� �� �������"����!�$

� ��#������������������������ �����$♦ �����"��������"�����"��!���������"���

�����!�����"��������������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 113: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ���������������� �

������� ������������������

�����������������������������

�������������������������������������������������������� ���������������!�����♦ ������������� �������������������������♦ ��� �������������������������������������� ���� ��� � ��������� �������������������� �� !�"���� ����#�

� ������$��%����� $����&�������������� ��! ��� � ��!����������������� �������� '!������ ��� ���� �!���(��� %�������$ �� )�#�������������&��$&�� �� *� %����������&��$&�� &���� ������ + ��#���,� ��������� ��� ������#��� �$�#������� �$&�� &����

� +�!������,���� � ���������������&�������� ����#-� � .�����($����������&�����������

����$�������&������!�♦ ��#�/����(� ���♦ ���/��������� $� ���

� *� %����&������$��&����������&�����!�!��⇒�!����,0�����

� *� %�������!������!�!�&����⇒ 1�+!��(�2���� � ������ 3,45� *�!���

���!��65�*� %������(������ ����!�!� � ����&����

� � ������$��&���� � �������$�������&����&�� ������(����&���&�#��������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 114: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� �������������

���������������������������

������������������������������

� ������������������� ���������������������

� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �!"#"��$�

� � %��������������������������������� ���������������������&��������������������� '�(���������������� %������)����������������*�(����

� � ���*������������������������������������� +������������*��������� ,���������������������������������������������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 115: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ (�

�� �����������������������

$����������� ���3� �� ����'������������♦ >���������������������������������⇒�����

(%�%�♦ 1���������� ����� ��� ������ ������

�������⇒������(%�;�♦ ���� ����� ������������ ��� ����� �����

������♦ ��������������������������������♦ ���������������������� ���������♦ !�������������������⇒ � 6�.00�$"�9 (+'�)������!�A����+�4����������

5���������������B�������5������2

������&���������������������������#���������������������������������!�������������$������������/������������������%♦ �����������������������������������������

����������������������������������� ♦ ����������#�������������������������������

��#�� �(������������@@��������L♦ �����������#�����������������������������

������������������������������������������ ♦ F�����������������������%

���#������������������������������������!������������������������ (����������������������������#�����������������������9� � �����������/������ '

♦ "����������������������%*#������������������������ *#������#��������#������

����������������������������

Page 116: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������(� ������������

�� �����������������������

�������������� ������ �����������&��� ����������� ��3� �� ������ �

� ' �� ������&��♦ ��������������� 6�♦ �����������������/�����������������!

�������#��#�( ' �� ������&��

♦ ������������3 6���* ' )'����

♦ ������������3 6���♦ �������

� ' 8������� ���������� ♦ ������������3 6���♦ ��������$���������������

, ' ���� ��������♦ ������������3 6���♦ �����������������/���������� �������!

�������#��#�♦ ��������$���������������

����������������������������

Page 117: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ (�

�� �����������������������

. ' ���-�/ ' +�������������������0 ' ���

♦ ����������������%�;����������� �����������$����������

% ' ��� ♦ ������

�� ' (��-��� ' �!��� ������������ ���������( ' ���

♦ ����������������������������������* ' �!��� ����&���� ' 2���� �, ' ������. ' 9����

♦ � 0��������$�/ ' (,�-��0 ' )'����

♦ ��������% ' $����� ���������

♦ ���������������������������(� ' 2�:����� ���,�-�(� ' ����3������� �����-�(( ' )����� ���'�&��3�����

♦ ����#���������� 66��♦ ����������������$

(* ' +�������&�� ��

(� ' )'����♦ �������

(, ' )����� ���'&��3�����♦ ����#�����������- 66♦ ����������������$

(. ' 2�:����� �����-�(/ ' �,�-�(0 ' +��� ��!��� �����(% ' �����������

♦ ����#�������������������⇒��������!0*� ' ����3�������

♦ 2��<������#������������ 66♦ ���<������#���������2 66��

*� ' )���&�������♦ ����������������������

⇒���� ���?��������!� *( ' *��-�

♦ �������♦ ������������������������������������

����������������������������5��������*2

** ' �� ������&���&��������'���������4'-(*%'5

*� ' 9����♦ -��������$

*, ' (,�-�♦ �������♦ ���������������������������������������

��������������������5���������*2

����������������������������

Page 118: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������(� ������������

�� �����������������������

������������������������������

�������������� ������ �����������&��� �����������;1�3� �� ������ �

� ' �!��� ����&��♦ �����������������♦ ���������������������������

( ' �� ������&��* ' +�������������������� ' ���

♦ �������

, ' (,�-�. ' ���

♦ ���������������������������������/ ' 9����0 ' (,�-�

♦ �������♦ �����������������������������������

!5D��������*2!

Page 119: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ (�

�� �����������������������

% ' +�������&�� ��♦ �������

�� ' �������������������� ' 8������� ����������

♦ �����������������������♦ �����������������������/�����������!

��������������������������������������( ' ������* ' ������

♦ �������������!��������������$�� ' ���-��, ' (,�-��. ' )'����

♦ ��������/ ' $����� ����&� ��������-��0 ' �/�-��% ' )����� ���'&��3�����

♦ ����������������$♦ �����������2��<�

(� ' )'����♦ ��������������!���������♦ �������

(� ' �����������♦ ������������ ����������������������

�/��������������♦ ����#�������������������⇒��������!3♦ +������� #������ �������� �������� ��

������������������������⇒��������!�♦ ���������������������������#��#�����

#�������������������������������!�������������������/�����������������������������������������������#�������

♦ *����� ���������������������������?����������� ��� ������� ������ ���� ������ ���������������������������������������������������������

(( ' )'����♦ �������

(* ' +��� ��!��� ������3� ��� �� ������'��� ��

(� ' $����� ����&� �����*��-�(, ' )���&�������

♦ ��������������<�(. ' ���-�

������������������������������

Page 120: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������(� ������������

�� �����������������������

$����� ���������&�������������������� ������������ �7

� � ! ��������������������������������#��#�9!<��!'

� ! *�������������♦ ���������������

2 ! �����������♦ �����������������������������������

����������������- ! 1���������������������

♦ ����������������������������#��#�

���������;17

� � ! ��������������������������������#��#�9!<��!'

� ! ���/������������������������#��#��9!<�3!'2 ! ������������- ! 1�����������#���� ! 1������������������������������������!

������������0 ! ������������ ! ������$����������������������!�#���#��#�

9!<�26!'3 ! <��!�������#��#�?������������������������

������������������������������������#��#�9!<��!'

��������������� ������������

Page 121: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ (�

�� �����������������������

������ ������������ ���������� �&������������������� ��� �������������� ,����������������������������6'�41��������� �7��� ���������

� ! ���#��������������������������������������������#��#��!<���9��� ��'

! ��������������������������������������������������#��������������������� �������������������������������

� ! *������������!�!���������������������������#��#���������#�

+������������������������������#�%! +���������#������������������������������#��#�

!�!��������������������� �+��������������?���!������������������

+������������������������������#������������#!����������������#������#��%! �������#�������������������������������

�����������������#��#��!2!

���������;17������� ������ �� �����������A����♦ 8����#�����������9� � �1 * 5��26�'��� ���������

� ! ������������#������������������#������������������������������������������������#��#�� ���� ����$� ��������� ���� ���� ���������������

+��������������������������#��������������������������������#��������%! �������������������

����������������������������

Page 122: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������(� ������������

�� �����������������������

�������������� ������ ����'������������� ������ �� �����������A����♦ ��,���������♦ �����������������������������♦ 8��������������5���������*2��������� �7��������

� ! C��������/��������!2!��������������������!�!����������������������������������

! (����������������������������������������!�������#��#��!<������������������?�������!���������4������?���������������

! (��������������#�������������������������������������������������#��#�

+����!����������! ���#������$����������������/����������!

�����⇒��������!� +��������������! C�������������/����������������������������

���� ��������������� 9��/ �����������������!�������������������>'

! C���������� ����� ����� �������������������������#���������������������$����������

! C����������������!��������������������������� ! ���#���������������������������������������!

��������� � ! C���������/��������!�!���������������������

!�!���������#�

����������������������������

Page 123: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ������������ (�

�� �����������������������

+����!����������! 7��������������������������� +���� ������������! �$��������������������������� ��� �����! A��� ���������� #���������������������� ���

���������������� �������� #��#�����������������������������

� ! �����������������������������������������/!����������!�!���������������������5��������*2

! A����������������������/����������������������������������������!�!��������

! ��������!�!���������������������5��������*2�������������������<�

! ���������/����������!�!����2��<� +����!����������! +�����������$����������������/��������������

⇒��������!� +��������������! A����������������!����������������������$������

��������������<� ! *�������������/�����������������������$��

������������������<� ������������������������������������������������������������������������� ������! A��������������������������������������<� ! ��������������������������������������<� ! A�������������������������������������#��#�

���������������������������� ! ������� ����� ��� ���������������� �������

���������#��#��!<�������������������������!����������������������?����������������4������������������$���������������������������<���������������

����������������������������

Page 124: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������(� ������������

�� �����������������������

! +���������������������������������������������������������������������

! +����������������������������������������������!�������

������������������������������������������������� ��������� ����������%����������� �����������������������������������������������������������������;17��������! ���#������������������������������������

��������������� ! ���#��������$����������

� ! (�����������������������!�!�����!�! ! ���#������������!����������!�! ! C�������������!2!�����!-!���������#�����!

���� ! (������#�����������!�!������#���������!

���������������������������������������� ! ���#���/�����������!0!������������������

������������� ! ���#��������������������������������� ! C�������/��������������������������������� ! 7��������������������������� ��� �����A����������������������������������������#�������!��� �������������������������������%������������������������������������������������� ��������� ����������%���������������������������������� ������������������

����������������������������

Page 125: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� ����������� � ��� ��

�������������������������

�����������������������������

������������ ���������� ����������������������� � ���

������♦ ������������������������� ����������

���������������������������������������� �����������������������

♦ ������������� � �������������������������������� �����������������������������

♦ ���������������������������������������������� � ��������������

♦ ������������� �����⇒��������

� � ���!�" � #���$��% � &� �' � (���������

♦ ���������������� ���������� � )���

♦ �������������* � +���$���������� ������������ ������,*�♦ �� ��� �����������������������

����- � '�!�� � (���������

♦ ���������� !"��♦ �������������� ��#�������

�� � (���������♦ ������������!"�♦ �������������� ��#�������

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 126: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

��������� ��������� �

������ ��������������������

��������������������������������

������ �� ��� ����� ������������������������������������� ��������������♦ �����������♦ � ��������������������� ���

� � ��������������� ����������� ���������������������

� � ��������� � ������������������������������� ������� �������� ���������������

� �� ������������������� ������� ��������������������� �!"�� �������������� ��� ������ ������������������!"#�

� �����������������������#��� �������������� ���������� ��������������

� � ������ �� $� ��� ��������� ���� ������ ����� ���

����������������������� ����������������������������������������������� ��������������⇒������������������������ �� ��!"#

Page 127: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������

Edition 08.96

������������������������������������������

Turbocharging 21

� - Unscrew nut -3- securing air guide pipe -2-.

- Take off air guide pipe.

- Detach right wheelhouse liner at the frontedge.

- Turn down nut -1- at bracket for intercooler.

- Remove intercooler downward.

This report was created automatically with help of the Adobe Acrobat Distiller addition "Distiller Secrets v1.0.5" from IMPRESSED GmbH. You can download this startup file for Distiller versions 4.0.5 and 5.0.x for free from http://www.impressed.de. GENERAL ---------------------------------------- File Options: Compatibility: PDF 1.3 Optimize For Fast Web View: Yes Embed Thumbnails: Yes Auto-Rotate Pages: Individually Distill From Page: 1 Distill To Page: All Pages Binding: Left Resolution: [ 400 400 ] dpi Paper Size: [ 595 842 ] Point COMPRESSION ---------------------------------------- Color Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Grayscale Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: ZIP Bits Per Pixel: 8 Bit Monochrome Images: Downsampling: No Compression: Yes Compression Type: CCITT CCITT Group: 4 Anti-Alias To Gray: No Compress Text and Line Art: Yes FONTS ---------------------------------------- Embed All Fonts: Yes Subset Embedded Fonts: No When Embedding Fails: Cancel Job Embedding: Always Embed: [ ] Never Embed: [ ] COLOR ---------------------------------------- Color Management Policies: Color Conversion Strategy: Leave Color Unchanged Intent: Default Device-Dependent Data: Preserve Overprint Settings: Yes Preserve Under Color Removal and Black Generation: Yes Transfer Functions: Preserve Preserve Halftone Information: Yes ADVANCED ---------------------------------------- Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps: No Allow PostScript File To Override Job Options: Yes Preserve Level 2 copypage Semantics: Yes Save Portable Job Ticket Inside PDF File: Yes Illustrator Overprint Mode: Yes Convert Gradients To Smooth Shades: Yes ASCII Format: No Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC Comments: Yes Log DSC Warnings: Yes Resize Page and Center Artwork for EPS Files: Yes Preserve EPS Information From DSC: Yes Preserve OPI Comments: Yes Preserve Document Information From DSC: Yes OTHERS ---------------------------------------- Distiller Core Version: 5000 Use ZIP Compression: Yes Deactivate Optimization: No Image Memory: 524288 Byte Anti-Alias Color Images: No Anti-Alias Grayscale Images: No Convert Images (< 257 Colors) To Indexed Color Space: Yes sRGB ICC Profile: sRGB IEC61966-2.1 END OF REPORT ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
<< /ColorSettingsFile () /AntiAliasMonoImages false /CannotEmbedFontPolicy /Error /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /CompressPages true /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /MaxSubsetPct 30 /EncodeColorImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /EmitDSCWarnings true /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /UsePrologue false /GrayImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /AutoFilterColorImages false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth 8 /PreserveOverprintSettings true /AutoRotatePages /PageByPage /UCRandBGInfo /Preserve /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket true /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ColorACSImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /PreserveOPIComments true /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth 8 /ColorImageResolution 72 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /DownsampleColorImages false /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict << /K -1 >> /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 72 /ColorImageFilter /FlateEncode /PreserveHalftoneInfo true /ColorImageDict << /QFactor 0.9 /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /VSamples [ 2 1 1 2 ] >> /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams false >> setdistillerparams << /PageSize [ 576.0 792.0 ] /HWResolution [ 400 400 ] >> setpagedevice
Page 128: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents
Page 129: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� �!��� ���� �� (.

�� �����������������������

�������������� �������� ���&� ����!��� ���� ��

������♦ )��������� � �������������������������

⇒$�����(%��(��������(%�&�%♦ ������� ������� ��� ���� �� � �������� ���

������ ' (��-�( ' ������������

♦ ������������������������/������������⇒�������0!2

* ' 1����♦ �����������������⇒�A�� ��

� ' (,�-�, ' 1����. ' (,�-�

♦ �������♦ �����������������������������������

5D��������*2

/ ' ��� ♦ �������

0 ' +��� ��!��� �����♦ ������/���������������������#�����♦ �������� ���������� ���#������ �������

����$�����������♦ �#����������������������?���/ �������!

�������>% ' 6����������

♦ ������ �/������ ������� ����� ����� ���������������������������⇒�������0!2

♦ �������� ��������%� ������� ��������������������������

♦ ����������������������������#������ ' ���-��� ' 1����

♦ ����������������������������������( ' 1�����* ' ������������

♦ ���������������������������������������������������������������������?� ��� ����#������������������������������������!���������������#���������������B���������������� ��������� ����� �� �����������

♦ �������/���������������������������⇒D������0!2

♦ ��������������������������������⇒������0!�

����������������������������

Page 130: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������(. �!��� ���� ��

�� �����������������������

� +����� ���� �������� ♦ "����������������������������������������!

������♦ :��$������ ������ ����������������������!

������������/����������

����������������������������

� +����( +� �������� �����&� ��������� ��� ������� ����� !�����!� ��� ���� ����� ��� ������������������������������������#��

�������������������������������������������� ������ �� �����������A����♦ ��,���������♦ ;��������9� � �1 * 5����2'9������������! ����������/����������������������������������

!�������!���������������������������������9� � 1 * 5����2'

! "����������������������������!-!������������������������$�����!�������������2!

! *������/����������������������������⇒������0!2

! *�����������������������@������� ! �����������������������������������������

�#��������-��<� ! A�������������������������������%������������

#������������?������������������������������������

Page 131: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� �!��� ���� �� (.

�� �����������������������

�������!��� ���� ���&�����&�� ����������� ������ �� �����������A����

♦ ��,���������� ����/���������������������������������

9������������� ! ����!������������������:�����������������!

��������� ������� ���� ��������� ���� �/����������� ♦ (���������/�E�-���♦ (�����������E������

������������ ������� ��� �?��� � ��� ��������� �����������������! 7����������������������������������������

⇒�������0!�?�!��� �6 � ! +����������!�������������������������������

!�����!� ��� ���� ������� ������?� ���� ����� �����������������������������������������/�����������

������������������������������������ �������� ��������������������������������� ����������������� �! *�����������������������@�������

� ! ����������������������/������������������������������������������������9����������!/!���������������������������'

�����>��������������������������������⇒������(9�(�����������@������������������������������ �������������������������

����������������������������

Page 132: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������(. �!��� ���� ��

�� �����������������������

� ! ��������� ������� ����������� �� ��������� �����������������������������������$����!*���!�����!� �������������#��������-��<������������@��������������

������♦ ����� ���� ���� �������� ��� �������������

��������������� �����������������♦ ��������� ������������������� ����������

����������� ������

��������������� ������������

Page 133: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� �!��� ���� �� (.

�� �����������������������

�������������� �������� ���&� ����!��� ���� ���&����!����������

������♦ )��������� � �������������������������

⇒$�����(%��(��������(%�&�%♦ ������� ������� ��� ���� �� � �������� ���

������ ' ���

♦ �������( ' (,�-�

♦ �������♦ �����������������������������������

5D��������*2

* ' +��� ��!��� ������ ' ���

♦ �������, ' )!� ����� �� ��������� ��

♦ ��������������������$�����������. ' (,�-�

♦ �������/ ' 2�� 0 ' �� ������� ��% ' (,�-��� ' ������������

♦ ��������������������������������!��!?��������#�������������������������#�������!��������

♦ )/������ ���������� ����������� �����⇒D������0!- �

�� ' +��� ���������♦ ��������������������������������!��!?���

�����#�������������������������#�������!��������

♦ �/��������������������������������⇒D������0!- �

♦ ���������������������( ' 6����������

♦ �������� ��������%� ������� ��������������������������B������������������������!$�������������������������������������

♦ ����������������������������#�����* ' ���-��� ' 2����

��������������� ��������������

Page 134: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������(. �!��� ���� ��

�� �����������������������

� +����� ���� �������� ♦ "����������������������������������������!

������♦ :��$������ ������ ����������������������!

������������/����������

��������������������������������������&����!����������������� ������ �� �����������A����♦ ��,���������♦ ;��������9� � �1 * 5����2'9������������! ����������/����������������������������������

!�����!���������������������������������9� � 1 * 5����2'

! :��$������������������������������������!����������

! ���������������������������������������������$����

! *������/��������������������������� ! *�����������������������@������� ! �����������������������������������������

�#��������-��<� ! A�������������������������������%�;���������!

��������������������������

��������������� ��������������

Page 135: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� �!��� ���� �� (.

�� �����������������������

�!��� ������������ ������� ��

♦ �������������� �������� ���� ���������������������� ���������� ����� � ������ ������������� �������������������������������� �������������������

♦ ���� ���� �������������������������������������������������� �����������

♦ ���������������������� ���� ������

������♦ ����������������������������������������

����� �������� ������ �������3������������������������ �A(;6� ������� ����,/)�������B%6�������������������������������������������������

♦ 1���������� � ������C��������� �������������������� ��������

⇒ � 6�.00�$"�9 (+'�)������!�A����+�4����������5���������������B�������5�������B�A���������������������

$����� ���������&������ �����&��!��� ������������ ������� ��

+���������������/���

� ' <���������!��� ������������ �������♦ ��������⇒�������0!�

( ' � ���������������4'-�0'5C* ' ������&�� ��� ' ����������������� , ' -��'�� ��������. ' 8���������/ ' 8������� ���������� � &��� �� �����&���&��♦ �����������������3 6���

0 ' �� ������&���&��������'���������4'-(*%'5♦ �����������������3 6���

����������������������������

Page 136: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������(. �!��� ���� ��

�� �����������������������

+�������������0�����

� ' 8������� ���������� � &��� �� �����&���&��

( ' �� ������&���&��������'���������4'-(*%'5

* ' 6�� ���� ��� ' -��'�� ��������

♦ ��������������������������������������!����������������������#��#��!<��!'

, ' 8�������� . ' ������&�� ��/ ' $����������������� ��������������'���4'-/,'5C

0 ' 8������� ���������� ♦ ����������������������������#��#�♦ ����� ��� ������������?� ������� ��� ��!

�����������������% ' � ���������������4'-�0'5C�� ' <���������!��� ������������ ���

����♦ ��������⇒�������0!�

�� ' 8����������( ' 2������������� �* ' -��'�� ��������

����������������������������

Page 137: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� �!��� ���� �� (.

�� �����������������������

����������������������������

��� ��������������!��� ����������� ��������������� ������ �� �����������A����♦ 8����#�����������9� � �1 * 5��26�'��� ���������! ���#������������������� ! �����������������������������������������!

��������������������������������� ���������!�������

! (������#����������������������������/!������������������������#��#�

� ! ������������#����������9� � �1 * 5��26�'����#��#�

! F���������������������#��������������� ♦ ������������������������#����������!

��������!�����! ! (�������������� ����� #����������� ����

�/������������������������#��#� ♦ ������������������������#�����$�����

������������������������������������������!�����������������

Page 138: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

�������(. �!��� ���� ��

�� �����������������������

����������������������������

�������������� �������� ���&� ����!��� ������������ ���

� ' �� ������&��( ' )'����

♦ �������* ' ���� ��������

♦ �����������������/�����������������!�������#��#�

� ' <���������!��� ������������ �������♦ �����������������������������������!

�������������������������♦ ��������⇒�������0!�

, ' ���-�. ' +���������������

Page 139: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

������� �!��� ���� �� (.

�� �����������������������

/ ' ��� ♦ �������

0 ' (,�-�% ' $����� ���� ���

♦ �������������������������������♦ ����������������*78���������������

������/�� ' $����� ���� ���

♦ ������/��������������� ��� �������������

�� ' �!��� ����&���( ' (,�-�

♦ �������

�* ' $����� ���� ���♦ ������/��������������������������♦ ����������������*78���������������

������/�� ' ����� ��!�������&����� ����, ' �� ���&����!��� ������������ ���

♦ ����������������*78���������������������/

�. ' +���������� ����&� ���♦ ���������������������

�/ ' ����!����������������

����������������������������

Page 140: 1,9ltr66kW,TDIengine,mechanicalcomponents

Recommended