2005-Indonesia-Banda Aceh-CAP Guidebook-Module 3 Community Based Geo Risk Man-En

8/8/2019 2005-Indonesia-Banda Aceh-CAP Guidebook-Module 3 Community Based Geo Risk Man-En

http://slidepdf.com/reader/full/2005-indonesia-banda-aceh-cap-guidebook-module-3-community-based-geo-risk-man-en 1/64

G]BFMNCCK IC^ LCEEE]JBVR @LVBCJ XA@JJBJG $L@X" % F~ìv

\MLVBCJ L? ECF]AM < % LCEE]JBVR N@\MF GMC^B\K E@J@GMEMJV

\MLVBCJ L

\MLVC^@A ECF]AM\

GV_ % \}xxc~v Ic~ Aclà Gcym~j`jlm ic~ \}|v`bj`nam ^mlcj|v~}lvbcj

E`bj Lcjv~bn}vbcj| vc vdb| Ecf}am nr?

Gm~e`j Imfm~à Bj|vbv}vm ic~ Gmc|lbmjlm| ̀ jf J`v}~à ^m|c}~lm| $NG^"

ECF]AM <?

LCEE]JBVR N@\MF GMC%^B\K E@J@GMEMJV

\MLVBCJ N

L@X X^CLM\\

\MLVBCJ @

BJV^CF]LVBCJ VC L@X

\MLVBCJ L

\MLVC^@A ECF]AM\




V@NAM CI LCJVMJV

G]BFMNCCK IC^ LCEEE]JBVR @LVBCJ XA@JJBJG $L@X" % F~ìv

V

@

N

A

M

C

I

L

C

J

V

M

J

V

\

80* Gmjm~à Bjv~cf}lvbcj

8>* @be ci vdm ecf}am

8<* \v~}lv}~m ci vdm ecf}am

86* Dcw vc ]|m vdb| ecf}am

0* X~m L@X XD@\M? F@V@ LCAAMLVBCJ ) @\\M\\%

EMJV CI GMC%^B\K\0*0* N`lkg~c}jf bjic~e`vbcj

0*0*0* F`v` lcaamlvbcj

0*> X`~vblbx`vc~r @||m||emjv

0*<* Bjic~e`vbcj g`vdm~bjg cj gmc%~b|k| bj vdm `~m`

0*6* X`~vblbx`vc~r x~mx`~`vbcj ci gmc%~b|k e`x

>* L@X XD@\M? ̂ B\K EBVBG@VBCJ XA@JJBJG

>*0* Xa`jjbjg Wc~k|dcx

>*0*0 Ebvbg`vbcj xa`jjbjg ic~ A`jf|abfm| ̀ jf M~c|bcj

>*0*>* Ebvbg`vbcj xa`jjbjg ic~ Lc`|và M~c|bcj#^bym~ M~c|bcj

>*0*<* Ebvbg`vbcj xa`jjbjg ic~ Iaccf| `jf Dbgd Vbfm|

>*0*6* Ebvbg`vbcj xa`jjbjg ic~ V|}jèb

>*0*=* Ebvbg`vbcj xa`jjbjg ic~ M`~vdp}`km|

>*0*9* Ebvbg`vbcj xa`jjbjg ic~ \vc~e| `jf D}~~bl`jm|

>*0*7* Ebvbg`vbcj Xa`jjbjg ic~ Ycal`jbl M~}xvbcj|

@JJMT?

0* BJICÊ@VBCJ VC NM G@VDM^MF @NC]V ̂ B\K\BJ VDM @^M@

0* Ic~ A`jf|abfm| `jf M~c|bcj

>* Ic~ Lc`|và M~c|bcj#^bym~ M~c|bcj

<* Ic~ Iaccf| `jf Dbgd Vbfm|

6* Ic~ V|}jèb=* Ic~ M`~vdp}`km|

9* Ic~ \vc~e| `jf D}~~bl`jm|

7* Ic~ Ycal`jbl M~}xvbcj|

>* EMVDCF\ IC^ F@V@ LCAAMLVBCJ @JF YB\]% @AB\@VBCJ VMLDJBP]M\





G]BFMNCCK IC^ LCEEE]JBVR @LVBCJ XA@JJBJG $L@X" >


BJV^CF]LVBCJ

@avdc}gd fbiim~mjv emvdcfcacgbm| `x`~v i~ce L@X l`j nm}|mf ic~ vdm x~clm|| vc ic~e}a`vm ` lcee}jbvr n`|mfebvbg`vbcj xa`j bv w`| fmlbfmf vc kmmx vdm ‑L@X― v`g `vv`ldmfbj c~fm~ vc ~mim~ vdm lcjvmjv `jf xd`|m| ci vdb| ecf}am vc vdc|mci vdm L@X x~clm|| fm|l~bnmf bj \mlvbcj| @ `jf N ci vdmg}bfmncck*

DCW VC ]\M VDB\ E@J]@A

X`~v 0 wdbld lc~~m|xcjf| vc vdm X~m%L`x xd`|m b|‑cnabg`vc~r― `jf ec~m c~ am|| ibtmf `| bv ~ma`vmf vc ibjfbjg c}v bjic~e`vbcj ci vdm |bv}`vbcj bj vdm `~m` `jf e`kbjg `j`||m||emjv ci vdm bexc~v`jv gmc%~b|k| ic}jf* Bj vdb| x`~vvdm x~clm|| vc gc `nc}v vdm|m `lvbybvbm| b| fm|l~bnmf* Vdm ab|vci |xmlbibl f`v` ~mp}b~mf ic~ m`ld ci vdm ~b|k| b| bjla}fmf bj

@jjmt 0? Bjic~e`vbcj vd`v Jmmf| vc nm G`vdm~mf `nc}v vdm^b|k| bj vdm @~m`* ^b|k| bjla}fmf `~m?

• A`jf|abfm| `jf M~c|bcj

• Lc`|và M~c|bcj#^bym~ M~c|bcj

• $^bym~" Iaccf| `jf Dbgd Vbfm|

• V|}jèb

• M`~vdp}`km|

• \vc~e| `jf D}~~bl`jm|

• Ycal`jbl M~}xvbcj|

Bj vdm |mlcjf x`~v bjla}fm| fm|l~bxvbcj| ci vdm ~b|k| `jf vdmebvbg`vbcj xa`jjbjg x~clm||m| ic~ m`ld ci vdm ~b|k| bjla}fmf*

Vdm }|m~ ci vdm g}bfmncck l`j gc vd~c}gd àa vdm ld`xvm~|vc gmv bjic~e`vbcj cj |xmlbibl fmv`ba| ci vdm xa`jjbjg x~clm|| ci m`ld ~b|k c~ l`j à|c fb~mlvar ‑o}ex― vc vdm~mamy`jv ~b|k| lcjlm~jbjg vdm ybaa`gm wdm~m vdm x~clm|| b|v`kbjg xa`lm*

Bj m`ld |vmx ci vdm x~clm|| vdm fbiim~mjv emvdcf| `jf yb|}àbz`vbcj vmldjbp}m| ic~ vdm f`v` lcaamlvbcj `~m|}ggm|vmf* Vdm emvdcf| `jf vmldjbp}m| |}ggm|vmf vc nm}|mf f}~bjg vdm x~clm|| `~m x}v vcgmvdm~ `jf mtxa`bjmf bj

@jjmt >? Emvdcf| `jf Yb|}àb|`vbcj Vmldjbp}m|*

BJV^CF]LVBCJLCJV*




X^M%L@X XD@\M ? F@V@ LCAAMLVBCJ @JF @\\M\\EMJV CI GMC^B\K

G]BFMNCCK IC^ LCEEE]JBVR @LVBCJ XA@JJBJG $L@X" <

0* X^M%L@X XD@\M? F@V@ LCAAMLVBCJ @JF X@^VBLBX@VC^R ^B\K @\\M\\EMJV

\ldme`vbl Lcjvmjv ci vdb| |mlvbcj?

X~m%L@X Xd`|m? F`v` Lcaamlvbcj ) X`~vblbx`vc~r ̂ b|k @||m||emjv

\vmx 0 ?

Lcaamlvbcj ci Gmjm~à Bjic~e`vbcj `jf F`v`

\vmx > ?

Fmymacx ` lceecj }jfm~|v`jfbjg `nc}v Gmc%^b|k|

\vmx =

Bjic~e`vbcj G`vdm~bjg cj e`t* > ci vdm icaacwbjgJ`v}~à D`z`~f|?

A`jf|abfm|

Lc`|và M~c|bcj#^bym~ M~c|bcjIaccf| `jf Dbgd Vbfm|

V|}jèb

M`~vdp}`km|

\vc~e| ̀ jf D}~~bl`jm|

Ycal`jbl M~}xvbcj|

\vmx 9X~mx`~`vbcj ci Gmc%^b|k E`x

Lcee}jbvr + I`lbabv`vbcj%Vmè

I`lbabv`vbcj%Vmè cjar

Amgmjf

\vmx <

Bfmjvbibl`vbcj ci x`|v J`v}~à D`z`~f|

Lcee}jbvr + I`lbabv`vbcj Vmè +

cvdm~ Bj|vbv}vbcj|

\vmx 6

Xm~lmxvbcj ci Lcee}jbvr

0*0

N@LKG^C]JF

BJICÊ@VBCJ











G]BFMNCCK IC^ LCEEE]JBVR @LVBCJ XA@JJBJG $L@X" 7

\VMX 6? IBJFBJG C]V VDM XM^LMXVBCJ\ CI VDMLCEE]JBVR “ I`lbabv`vbcj Vmè `jf Lcee}jbvr

• Wd`v fcm| vdm lcee}jbvr |mm `| vdm e`rc~ gmc%~b|k bj vdmb~ f`bar abim3

Wd`v `~m vdm vdbjg| vd`v vd~m`vmj vdmb~ xm~|cjà ièbar `jf lcee}jbvr‒| wmai`~m `jf |ml}~bvr $vc abim ci emj

wcemj ldbaf~mj mafm~ar fb|`namf vc abym |vclk x~cxm~vr`jf bji~`|v~}lv}~m"3

\}ggm|vmf emvdcf|?

• C~à db|vc~bm|• \meb%|v~}lv}~mf bjvm~ybmw|

• Icl}| G~c}x bjvm~ybmw|

• Wd`v `~m vdm `~m`|#acl`vbcj| `v g~m`vm|v ~b|k bj vdmb~ ybaa`gm $bj vdm ybaa`gm lmjv~m lc`|và `~m` ~bym~|bfmmvl*"

\}ggm|vmf emvdcf|?

• \meb%|v~}lv}~mf bjvm~ybmw|


• E`xxbjg

• L`j nm lcenbjmf wbvd ` ybaa`gm wàk c~ v~`j|mlv wàk

• Wd`v `~m vdm x~cname| lcjlm~jbjg vdm vwc ec|v be% xc~v`jv gmc%~b|k| ic~ vdm lcee}jbvr3

Wd`v `~m vdm x~cname| mjlc}jvm~mf nr vdm lcee}jbvr wdmj ` fb|`|vm~ d`xxmj| $|dc~v vm~e n}v à|c wbvd ~mg`~fvc ~mf}lbjg vdm ~b|k"3

\}ggm|vmf emvdcf|?

• ^`jkbjg

• L@X |vram x~bc~bvb|`vbcj ‑jcw “ |ccj “ a`vm~―

• F~`w x~cname v~mm| ic~ vdm vwc ec|v bexc~v`jv gmc%~b|k|

@ivm~ vdm i`lbabv`vbcj vmè `jf vdm lcee}jbvr d`ym bfmjvbibmf vdmec|v bexc~v`jv gmc%~b|k| ìimlvbjg vdm f`bar abim ci vdm ybaa`gm~|

bv b| ~mlceemjfmf vc icl}| i~ce vdb| xcbjv cj cj jc ec~m vd`jvdm vwc ec|v bexc~v`jv gmc%~b|k|*

JCVM

Vdm i`lbabv`vbcj vmè |dàa à|c ibjf c}v `nc}v ld`jgm| bj vdm lc`|và `jf ~bym~ `~m`|* Vdm lcee}jbvr wbaa jcv emjvbcj vdc|m ld`jgm| nr vdme|maym| wdmj vàkbjg `nc}v gmc%~b|k|! `| m~c|bcj `jf ld`jgm| bj

~bym~ nmf| `~m jc~eàar jcv xm~lmbymf `| ` fb|`|vm~* Vdm~mic~m vdm i`lbab% v`vbcj vmè e}|v n~bjg bj vdb| xcbjv nr vdme|maym|*

Bi vdm~m w`| ` eòc~ ld`jgm bj vdm lc`|và c~ ~bym~ `~m`! vdm i`lbabv`vbcj

vmè jmmf| vc bjla}fm vdm Lc`|và M~c|bcj#^bym~ M~c|bcj b||}m| `jf ibjf `j mtxm~v vc icl}| cj vdb| b||}m* Lc`|và c~ ~bym~ m~c|bcj `~m`| `~m }x%lcebjg n}v fc jcv ìimlv f`bar abim “ bi vdmr `~m ìimlvbjg f`bar abim bv

b| gmjm~àar à~m`fr vcc a`vm vc lcem }x wbvd miimlvbym em`|}~m|*

0*> * LCJV

X@^VBLBX@VC^R @\\M\\EMJV






\VMX =? BJICÊ@VBCJ G@VDM^BJG CJ ^B\K\ BJ VDM @^M@ “ I`lbabv`vbcj Vmè `jf Lcee}jbvr

Vdm i`lbabv`vbcj vmè jmmf| vc g`vdm~ i}~vdm~ bjic~e`vbcj wbvdvdm lcee}jbvr cj vdm cjm $c~ e`tbe}e vwc" ec|v bexc~v`jvgmc%~b|k| bfmjvbibmf nr vdm lcee}jbvr `jf vdm i`lbabv`vbcj vmèic~ vdm `~m`* Vdb| em`j| vd`v vdm i`lbabv`vbcj vmè i~ce jcw cjb| gcbjg vc icl}| cj cjm $c~ e`tbe}e cj vwc fmxmjfbjg cjvdm vbem `y`ba`nam" ci vdm icaacwbjg vcxbl|?

• A`jf|abfm| `jf M~c|bcj

• Lc`|và M~c|bcj#^bym~ M~c|bcj• Iaccf| `jf Dbgd Vbfm|

• V|}jèb|

• M`~vdp}`km

• \vc~e| `jf D}~~bl`jm|

• Ycal`jbl M~}xvbcj|

Vdm ab|v wbvd vdm ~mp}b~mf bjic~e`vbcj vc nm lcaamlvmf i~ce vdmlcee}jbvr $`jf |cemvbem| cvdm~ |c}~lm| abkm dm`f ci vdm

ybaa`gm" lcjlm~jbjg m`ld ci vdm j`v}~à d`z`~f| emjvbcjmf `ncymb| bjla}fmf bj @jjmt 0? Bjic~e`vbcj vd`v Jmmf| vc nm G`vdm~mf`nc}v ^b|k| bj vdm @~m`*

Bv b| ci x`~èc}jv bexc~v`jlm vc ~m`f vd~c}gd @jjmt 0 `jf }|mbv `| cjar vdmj `w`~mjm|| ic~ gmc%~b|k e`j`gmemjv l`j nm ~b|mj

`jf yà}`nam f`v` ic~ vdm Gmc%^b|k E`x nm lcaamlvmf!

0*<

BJICÊ@VBCJ G@VDM^BJG CJGMC%^B\K\

Iaccfbjg bj N`jf` @lmd % Xdcvc? V* F~mr 80#>887

Yb|bnam |bgj| ci vdm fè`gm `jf ld`jgm ci lc`|vabjm fcjm nr vdm V|}jèb >886 bj J@F! @lmd Nm|`~ % Xdcvc? O* Nmakm!

8=#>889*

\c}~lm? www*l|l*jc``*gcy***dvel`|l`fbàfSbjv~c*d

ve

Fm|v~}lvbcj l`}|mf nr vdm V|}jèb $Fml* >9! >886"! N`jf` @lmd* Vdm mamlv~blbvr |dbx gcv l`~~bmf < ke bja`jf % Xdcvc|? O* Nmakm# O* K~`jbk 8=#>889






\VMX 9? X^MX@^@VBCJ CI GMC%^B\K E@X “ I`lbabv`%vbcj Vmè cjar

Vdm bjic~e`vbcj g`vdm~mf f}~bjg vdm X~m%L@X |dc}af nm x}v`| yb|}à bjic~e`vbcj bjvc ` e`x* Gmvvbjg vc kjcw vdm |}~%~c}jfbjg| `jf bfmjvbirbjg fb|`|vm~| vd`v lc}af d`xxmj vdm~m

wbaa i`lbabv`vm vdm x~clm|| ci e`kbjg xa`j| vc x~mymjv vdme* Vdb| b| wdr bv b| jmlm||`~r vc d`ym ` e`x vd`v l`j fm|l~bnmvdbjg| ~ma`vmf vc fb|`|vm~| |}ld `|? fb|`|vm~ ~b|k `~m`| m|l`xm~c}vm| |c}~lm| ci w`vm~ mvl* Vdm mtxm~v| i~ce vdm Ebjbjg `jf Mjm~gr Fmx`~vemjv wbaa x~cf}lm vdm|m e`x|*

0*6*0 LCJVMJV CI N@\M E@X• Gmjm~à bjic~e`vbcj “ Vdm `~m` ci vdm ybaa`gm `jf bv|

yblbjbvr lcjjmlvbjg ~c`f| ec}jv`bj| yàamr| xa`jv`vbcj

a`jf| mvl*• J`v}~à ~m|c}~lm| “ ^bym~| clm`j w`vm~ |x~bjg| ic~m|v

`g~bl}av}~à a`jf|* mvl*• Bexc~v`jv n}bafbjg| “ Ciiblm| |ldcca| i`lvc~bm| emmvbjg

dàa| xa`lm| ci wc~|dbx x}nabl dmàvd lmjvm~| mvl*• Xcvmjvbà| ic~ fb|`|vm~ vrxm| ci fb|`|vm~ vdm mtvmjv ci

bex`lv ci |}ld fb|`|vm~|• My`l}`vbcj |bvm| nm|v ~c}vm| vc bexc~v`jv xa`lm| |}ld `|

dc|xbvà| xcablm |v`vbcj| vdm ^mgmjv‒| c~ E`rc~‒| ciiblm

mvl*

0*6

^B\K E@XXBJG








• A`km|• W`vm~ |x~bjg|• ^bym~|• @jrvdbjg ma|m `llc~fbjg vc vdm aclà |bv}`vbcj

g* @ffbvbcjà bjic~e`vbcjE`~k vdm nm|v ~c}vm| vc vdm?• Dc|xbvà X}nabl Dmàvd Lmjvm~• Xcablm |v`vbcj• Jm`~m|v ybaa`gm• X}nabl i`lbabvbm| |}ld `|? mamlv~blà ~ma`r |v`vbcj$|" vmam%

xdcjm$|" mvl*

d* My`l}`vbcj `~m`|A`nma `~m`| lcj|bfm~mf |ìm ic~ my`l}`vbjg `| wmaa `| vdmnm|v ~c}vm| vc vdm|m my`l}`vbcj `~m`|* Vdm x~m~mp}b|bvm|ic~ ` gccf my`l}`vbcj |bvm `~m vd`v bv |dc}af nm?

• m`|r vc ~m`ld• |ìm• a`~gm mjc}gd ic~ vdm j}enm~ ci ~mi}gmm|• mp}bxxmf wbvd n`|bl jmlm||bvbm| |}ld `| w`vm~

`jf a`jf wdm~m |dmavm~| l`j nm lcj|v~}lvmf

b* A`|v |vmx bj e`kbjg vdm e`x

@ivm~ àa ci vdm e`x%e`kbjg x~clm||m| d`ym nmmj ~}j ~m%ldmlk `jf beemfb`vmar ibt `jr m~~c~| vd`v `~m ic}jf* Wdmjvdb| d`| nmmj fcjm vdmj vdm gmc%~b|k e`x b| ~m`fr vc nmfb|v~bn}vmf `jf |dcwj vc vdm lcee}jbvr*

0*6 * LCJV

^B\K

E@XXBJG

\ LV L F < L V @\ F G \ @ @G V




L@X XD@\M ? ̂ B\K EBVBG@VBCJ XA@JJBJG

G]BFMNCCK IC^ LCEEE]JBVR @LVBCJ XA@JJBJG $L@X" 0>

>* L@X XD@\M? ^B\K EBVBG@VBCJ XA@JJBJG

\ldme`vbl Lcjvmjv ci vdb| |mlvbcj?

>*0* XA@JJBJG WC^K\DCX

Bj vdb| |mlvbcj bjic~e`vbcj b| gbymj cj vdm xa`jjbjg x~clm||

ic~ m`ld ci vdm |mymj ~b|k| bjla}fmf bj vdb| g}bfmncck* Vdm}|m~ l`j gc vd~c}gd vdme àa vc gmv lcexamvm bjic~e`vbcj*Ic~ vdm x}~xc|m ci vdm ebvbg`vbcj xa`jjbjg wc~k|dcx dcw%mym~ vdm lcjvmjv wbaa fmxmjf cj vdm ec|v bexc~v`jv ~b|k|ic}jf f}~bjg vdm x`~vblbx`vc~r ~b|k `||m||emjv wbvd vdm lce%e}jbvr* Vc l`~~r c}v vdm ebvbg`vbcj xa`jjbjg wc~k|dcx vdm~m`~m 6 e`bj |vmx| vc nm icaacwmf?

\vmx 0? X~cyb|bcj ci Gmjm~à N`lkg~c}jf Bjic~e`vbcj

Vdb| ~mim~| vc |xmlbibl vmldjblà bjic~e`vbcj cj m`ld ci vdm ~b|k|

\vmx >? Ic~e}a`vbcj ci ebvbg`vbcj `jf E`j`gmemjv \v~`vm%gbm|

Gbybjg bj|bgdv bjvc ebvbg`vbcj `jf e`j`gmemjv |v~`vm%gbm| bj c~fm~ vc ~`b|m vdm `w`~mjm|| ic~ vdm d`z`~f `jf

vc fmymacx |cem kjcwamfgm cj w`~jbjg |bgj| `jf `l%vbcj| vc nm v`kmj bj l`|m ci ` j`v}~à fb|`|vm~*

\vmx <? Fb|l}||bjg vdm Gmc%^b|k E`x Fb|l}|| wbvd vdm lcee}jbvr vdm b||}m| xm~v`bjbjg vc vdmec|v bexc~v`jv ~b|k| bj vdm `~m` nr }|bjg vdm gmc%~b|k e`x* \}ggm|vmf emvdcf| vc nm }|mf `~m bjla}fmf bjxa`jjbjg x~clmf}~m| ic~ m`ld ~b|k*

\vmx 6? \ca}vbcj| ^m|xcj|bnbabvbm| Jmtv \vmx| ) Ebam|vcjm|

\vmx 0X~cyb|bcj ci gmjm~à N`lkg~c}jf Bjic~e`vbcj cj

J`v}~à D`z`~f| vc vdm lcee}jbvr

\vmx >

Ebvbg`vbcj + E`j`gmemjv \v~`vmgbm|

\vmx 6

\vmx <Fb|l}||bjg `~m`| `jf i`lbabvbm| `v ^b|k `jf

a`lk| bj vdm ybaa`gm wbvd vdm dmax ci vdm

Gmc%^b|k E`x wbvd vdm Lcee}jbvr

Fmibjm ~m|xcj|b%

nbabvbm|

Fmibjm jmtv

|vmx|

Fmibjm ebam%

|vcjm|

L@X%XD@\M? ̂ B\K EBVBG@VBCJ XA@JJBJG

>*0

XA@JJBJG WC^K\DCX



\MLVBCJ L? ECF]AM < LCEE]JBVR N@\MF GMC^B\K E@J@GMEMJV






\VMX >? ICÊ]A@VBCJ CI EBVBG@VBCJ @JFE@J@GMEMJV \V^@VMGBM\ IC^ A@JF\ABFM\

@JF M^C\BCJ

Gmjm~à W`~jbjg \bgj|

Vc gmv `j bfm` `nc}v ~b|k%e`j`gmemjv |v~`vmgbm| ibjf c}v ib~|vbi vdm lcee}jbvr b| `w`~m ci |dc~v%vm~e x~mfblvbcj?

• Fbf vdm xmcxam ~màbzm `jr kbjf ci x~mfblvbcj m*g* bjfb%l`vc~| abkm?

∞

N~bvvam |acxm c~ ~bym~ wdm~m xmnnam| c~ g~`yma nmgbj vcxc}~ fcwj

∞ ‑L}~ymf v~mm|― l`j nm `j bjfbl`vc~ ic~ l~mmxbjg |cbaecymemjv| %: vdmr g~cw ym~vblàar }xw`~f bi |cba nmgbj|vc l~mmx fcwj |acxm v~}jk| e`r nm vbavmf $|* xblv}~m"

∞ dm`yr ~`bj

∞ ~`bj bj vdm ec}jv`bj|

∞ |vc~e i~ce vdm |m`

∞ l~`lk| c~ ib||}~m| cj ` |acxm x`~àama vc vdm fb~mlvbcj ci vdm |acxm

∞ |}ffmj `xxm`~`jlm ci w`vm~ |x~bjg|

∞ wmaa w`vm~ `~c}jf |acxm nmlcebjg v}~nbf c~ e}ffr ci x`|v e`|| ecymemjv|

Bi vdm lcee}jbvr fcm|j‒v kjcw `nc}v vdm|m vdm L@X%vmè|dc}af gbym bj|bgdv!!!

\c}~lm? www*mlr*w`*gcy

\c}~lm? www*|`nc%bjv*c~gx~comlv|xdbabxxbjm|*dve

JCVM

@aw`r| ~memenm~ vd`v vdm bfm` ci vdm gmc%~b|k ecf}am b| vc ~`b|m vdm `w`~mjm|| ci vdm xmcxam; vdm~mic~m àw`r| `|k vdm lcee}jbvr ib~|v `nc}v vdmb~ cwj mtxm~bmjlm|! nmic~m gbybjg bjx}v $m*g* `|k bi vdmr d`ym

jcvblmf `jrvdbjg `wkw`~f nmic~m vdm a`jf|abfm d`xxmjmf! bi vdmr fbfj‒v ~màbzm `jr vdm i`lbabv`vbcj vmè |dc}af gbym vdb| bjx}v"*

>*0*0 * LCJV

EBVBG@VBCJXA@JJBJG IC^

A@JF\ABFM @JFM^C\BCJ




\MLVBCJ L? ECF]AM < LCEE]JBVR N@\MF GMC^B\K E@J@GMEMJV


G]BFMNCCK IC^ LCEEE]JBVR @LVBCJ XA@JJBJG $L@X" 0=

• Fcm| vdm lcee}jbvr ~m`lv vc vdm|m kbjf| ci w`~j%bjg| $`~m vdmr |v`rbjg cym~jbgdv `v cvdm~ ièbaremenm~| fc vdmr ld`jgm ~m|c}~lm }|m x`vvm~j| fcvdmr v`km `jvb%m~c|bcj em`|}~m| abkm ic~m|v`vbcj…"*

\}ggm|vmf emvdcf|?

∞ G~c}x emmvbjg $e`km }|m ci iabx ld`~v| vc e`km vdm `~%g}emjv| `jf fb|l}||bcj yb|bnam ic~ mym~rcjm `jf vc dmaxvdm lcee}jbvr vc kmmx v~`lk `nc}v wd`v w`| |`bf"

∞ X~cname V~mm

N* \ca}vbcj| % Wd`v l`j nm fcjm `| ` acjg%vm~e |ca}vbcj

@aa em`|}~m| emjvbcjmf nmacw l`j nm n~bmiar fb|l}||mf bi vdmvbem àacw| vdb| n}v vdm icl}| |dc}af nm x}v cj acjg vm~eem`|}~m| vd`v `~m ~màb|vbl vc nm bexamemjvmf*

Fb|l}|| wd`v |dc}af# lc}af nm fcjm `| ` acjg vm~e |ca}vbcj?

• Nm `w`~m!!! Kjcw wdm~m vdm dcv|xcv| `~m `jf v~r vc `ycbf

}|bjg vdm|m `~m`| $jc dc}|m| jc x}nabl i`lbabvbm| vdm~m" %: gcbjvc vdm ibmaf wbvd vdm xmcxam

• N}bafbjg vm~~`lm| x~cvmlvbym wàa| c~ xa`jvbjg dmfgm| bj dcv%|xcv `~m`|

• Bi x~mlbxbv`vbcj àw`r| lcbjlbfm| wbvd vdm ecjvd| ci vdblkm|v ymgmv`vbcj vdm ~b|k b| à~m`fr ~mf}lmf

• \}nfbyb|bcj bjvc ` a`~gm j}enm~ ci |eàa `~m`| |mx`~`vmf nr x~cvmlvbym dmfgm| l`j ~mf}lm m~c|bcj $Kjblk"

• Jc ecjcl}av}~m|• Bex~cym |cba ecb|v}~m e`j`gmemjv

• \vcx fmic~m|v`vbcj# ^m%ic~m|v`vbcj ci j`v}~à ic~m|v| `jfg~`||a`jf| $x~cecvm lcee}jbvr ic~m|v~r x~comlv|3"

• Xa`jv |}bv`nam m~c|bcj%~mf}lbjg ymgmv`vbcj cj |acxm `~m`|$i`|v g~cwbjg e`vm~bà| wbvd |v}~fr ~ccv |r|vme m*g* jben`nèncc `k`~ w`jgb $i~`g~`jv g~`||" aèvc~c $am}l`mj` ga`}l`"

• W`~jbjg |r|vme $v~`fbvbcjà3"

• N}baf ~`bjw`vm~ f~`bj`gm ld`jjma| `jf bex~cym f~`bj`gm $|*xblv}~m"

\bgj| ci |cba l~mmxbjg? vbavmf ecj}emjv|# g~`ymr`~f|! imjlm|! }vbabvr xcam|!nmjf v~mm| `jf l~`lkmf ~c`f|

\c}~lm? m`~vd|lb*c~gx~clm||m|gmcx~ce`||ecyl~mmx>*oxg

Mtèxam ic~ ` ‑l}~ymf v~mm― \c}~lm? ? xcf*}|~`*mf}… be`gm||cbal~mmx`|xmj|0|e*oxg

>*0*0 * LCJV

EBVBG@VBCJXA@JJBJG IC^

A@JF\ABFM @JFM^C\BCJ













G]BFMNCCK IC^ LCEEE]JBVR @LVBCJ XA@JJBJG $L@X" >8

• Xa`jv dmfgm| e`jg~cym|

• \`jf a`jfbjg|

• Fbkm|

•

Fcj‒v n}baf d`~f |v~}lv}~m| $bji~`|v~}lv}~m c~ dc}|m|" cjvdm lc`|v `| bv wbaa lcjvbj}m vc ld`jgm $|v`r `w`r i~ce vdmlc`|vabjm ic~ `v am`|v >88 e"

• I}ma wccf ~mic~m|v`vbcj

• Bjbvb`vm ` acjg vm~e cn|m~y`vbcj x~cg~è bj c~fm~ vc |v}fr vdm `fy`jlm ci nm`ld m~c|bcj

Xcbjv c}v vd`v àa vdm|m |ca}vbcj| l`j à|c d`ym ` ym~r jmg`vbymbex`lv cj ` lc`|v* @| vdm lc`|và `~m` b| ` ym~r |mj|bvbym mjyb%

~cjemjv `jr ld`jgm| l`j d`ym ` |v~cjg miimlv `jf |dc}afcjar nm fcjm ìvm~ `j bj%fmxvd `jàr|b|*

Em`|}~m| l`j cjar nm fmlbfmf cj ìvm~ ec~m f`v` b| lcaamlvmfbj vdm lcee}jbvr vdm~mic~m f}~bjg vdm wc~k|dcx vdmem`|}~m| `~m cjar fb|l}||mf wbvd vdm lcee}jbvr bj c~fm~ vc~`b|m vdm `w`~mjm||!!! Vdm lcee}jbvr l`jjcv fmlbfm wd`vem`|}~m ebgdv nm `xx~cx~b`vm c~ jcv! Xcbjv vdb| c}v vc vdmlcee}jbvr!

\}ggm|vmf emvdcf|?

• Ybaa`gm wàk $vc xcbjv c}v vdm dcv |xcv `~m`| `jf e`km vdm~ccv| ci vdm x~cname yb|bnam vc vdm lcee}jbvr"

•

Icl}| G~c}x fb|l}||bcj• Db|vc~blà E`x $|dc}af nm fmymacxmf à~m`fr bj X~m%L@X

`jf l`j nm }|mf `g`bj jcw" vc |mm wdmvdm~ vdm~m }|mf vcnmvvm~ x~cvmlvbcj %: vdb| lc}af dmax vc e`km fmlb|bcj| ic~i}v}~m x~cvmlvbcj

\VMX <? FB\L]\\BCJ CI GMC%^B\K E@X “ Wd`v `~mvdm ~b|k| # a`lk| bj vdm ybaa`gm

Vcgmvdm~ wbvd vdm lcee}jbvr vdm i`lbabv`vbcj vmè `jf vdmmtxm~v |dàa fb|l}|| vdm gmc%~b|k e`x cj a`jf|abfm| `jf m~c%|bcj wdbld w`| x~mx`~mf bj |vmx 9 ci vdm X~m%L@X xd`|m nr vdm i`lbabv`vbcj vmè n`|mf cj vdm f`v` lcaamlvmf f}~bjg vdb|xd`|m* Wbvd vdm dmax ci vdm e`x vdm i`lbabv`vbcj vmè |dc}afxcbjv c}v vdm ec|v?

• Y}ajm~`nam `~m`|

• Y}ajm~`nam bji~`|v~}lv}~m

• Y}ajm~`nam dc}|m|

• Y}ajm~`nam a`jf# lc}jv~r|bfm# lc`|và `~m`

• \ìm `~m`| $%: xa`lm| i`~ `w`r i~ce vdm `~m`| `v ~b|k"

Fb|l}|| vdm fb~mlv xdr|blà d`z`~f `jf bv| l`}|m| `jf bex`lv|cjlm `g`bj*

\}ggm|vmf emvdcf|?• G~c}x emmvbjg

• X~m|mjv`vbcj ci gmc%~b|k e`x

• Ybaa`gm wàk vc gbym vdm lcee}jbvr bj|bgdv bj dcw vcecjbvc~ nm`ld ld`jgm| vdme|maym| `jf vc xcbjv c}v `~m`|`v ~b|k

\mfbemjv b| fmxc|bvmf nmdbjf ` n~m`kw`vm~; m~c|bcj cll}~| fcwj%l}~~mjv vd~c}gd `lvbcj ci w`vm~ vd`v d`| ac|v bv| c~bgbjà |mfbemjv ac`f* Jcvm vd`v n~m`kw`vm~ e`r à|c l`}|m

~mi~`lvbcj*\c}~lm? www*}|b*mf}***x`~v->8>BjfmtBvmeS<2*oxg

>*0*> * LCJVEBVBG@VBCJ

XA@JJBJG IC^ LC@\V@AM^C\BCJ


















\}ggm|vmf emvdcf|?

• G~c}x fb|l}||bcj

• ‑L@X%|vram―

• Wd`v jmmf| vc nm fcjm dcw wdmj wdc b| ~m|xcj|bnam

• Wdm~m b| dmax jmmfmf

JMTV \VMX\ ) EBAM\VCJM\

Fmibjm lam`~ vbemabjm| wdbld `~m vdm jmtv |vmx| vc nm v`kmj`jf wdmj `lvbcj| |dàa v`km xa`lm; m*g* lam`jbjg àa ld`jjma|~bym~ `jf g}vvm~| nmic~m vdm jmtv ~`bjr |m`|cj %: vmè vc fc

vdb| ocn e}|v nm ~m`fr nr \mxvmenm~ %: mp}bxemjv e}|v nmnc}gdv bj @}g}|v $i}jfbjg nr lcee}jbvr" %: i}jf~`b|bjg ic~ vdm mp}bxemjv e}|v |v`~v bj O}jm mvl* èc}jv ci ecjmr jmmfmf |dc}af nm lam`~ nr O}jm bjym|vbg`vbcj `nc}v wd`vkbjf ci mp}bxemjv b| jmmfmf e}|v |v`~v bj E`r mvl* Fmibjm|dc~v vm~e `| wmaa `| acjg vm~e ~m|xcj|bnbabvbm|!

@aa jmtv |vmx| `jf ebam|vcjm| |dc}af nm xm~e`jmjvar yb|bnamic~ vdm wdcam lcee}jbvr ìvm~ vdm w|* Fb|xa`r vdme cj `

wàa ci ` lcee}jbvr n}bafbjg!

\}ggm|vmf emvdcf|?

• G~c}x emmvbjg $e`km }|m ci iabx ld`~v| vc e`km vdm `~%g}emjv| `jf fb|l}||bcj yb|bnam ic~ mym~rcjm `jf vc dmaxvdm lcee}jbvr vc kmmx v~`lk `nc}v wd`v w`| |`bf"

Iaccf bj N`jf` @lmd Xdcvc? V* F~mr 80#>887

>*0*< * LCJVEBVBG@VBCJ

XA@JJBJG IC^ IACFF\ ) DBGD

VBFM\






>*0*6 ^B\K EBVBG@VBCJ XA@JJBJG IC^ V\]J@EB

\VMX 0? X^CYB\BCJ CI GMJM^@A N@LKG^C]JFBJICÊ@VBCJ CJ V\]J@EB

V|}jèb b| vdm O`x`jm|m wc~f ic~ d`~nc}~ w`ym* @ d`~nc}~ w`ym b| ` a`~gm |m` w`ym l`}|mf nr ` |}ne`~bjm m`~vdp}`km c~ ycal`jbl mtxac|bcj* Wdmj vdm clm`j iacc~ b| vbavmf c~ cii|mvf}~bjg `j m`~vdp}`km ` |mv ci w`ym| b| l~m`vmf* Vdm|m w`ym|`~m |beba`~ vc vdm lcjlmjv~bl w`ym| gmjm~`vmf nr `j cnomlvf~cxxmf bjvc vdm w`vm~*

Vdm x~be`~r l`}|m| ci vdm w`ym gmjm~`vbcj `~m vdm ~mam`|m ci mjm~gr `jf vdm `||clb`vmf l~}|và fmic~e`vbcj ~m|}avbjg i~cevdm m`~vdp}`km* Vdm e`gjbv}fm ci vdm v|}jèb b| ~ma`vmf vcvdm e`gjbv}fm ci vdm m`~vdp}`km vd`v l`}|mf bv*

@ V|}jèb l`j d`ym w`ymamjgvd| ci ec~m vd`j >88 ke `jfe`r ~m`ld |xmmf| ci 488 “ 2=8 ke#d $ic~ lcex`~b|cj? ` jc~%eà w`ym d`| ` amjgvd ci `nc}v 088e `jf ` |xmmf ci +#% 28ke#d"* V|}jèb w`ym| d`ym bjl~mfbnam mjm~gr nml`}|m ci vdmg~m`v yca}em ci w`vm~ ìimlvmf* Wdmj vdm w`ym ~m`ldm| vdm|dc~m c~ |dàacwm~ w`vm~| bv |acw| fcwj `n~}xvar vdm w`ym|xbam }x cj vdme|maym| vdmr e`r nm = 08 c~ mymj 68 e dbgdc~ ec~m*

@lv}àar v|}jèb| `~m ` |m~bm| ci w`ym| civmj vdm bjbvbà w`ymb| jcv vdm a`~gm|v c~ ec|v f`jgm~c}| w`ym n}v b| icaacwmf nr ` i`~ a`~gm~ w`ym wdbld l`j v`km }x vc `j dc}~ vc ~m`ld vdm|dc~m*

@ v|}jèb e`r d`xxmj `jr vbem “ bj vdm ~`bjr c~ bj vdm f~r

|m`|cj f}~bjg f`r c~ jbgdv* V|}jèb| l`j à|c nm l`}|mf nr lc`|và `jf |}ne`~bjm a`jf%|abfm|* Bj ec|v |}ld l`|m| vdm a`jf|abfm| vdme|maym| d`ymnmmj gmjm~`vmf nr m`~vdp}`km| c~ ycal`jbl m~}xvbcj|*

@* @~m`| bj f`jgm~ ci V|}jèb|?

•

@~m`| wbvd acw mamy`vbcj `jf |dc~v fb|v`jlm vc |dc~m

Fb|l}|| `jf xcbjv c}v vdm d`z`~f|

• F~cwjbjg

• Nmbjg dbv nr d`~f cnomlv|

• N`lkw`|d f~`w| vc vdm |m`

• M~c|bcj

• \àvw`vm~

• Fè`gm vc bji~`|v~}lv}~m `jf i`lbabvbm|• Lcjvèbj`vbcj ci i~m|d w`vm~

\}ggm|vmf vcca|?

• G~c}x emmvbjg

• E`km }|m ci e`x| xblv}~m| `jf ecfma| $wbaa nm x~cybfmfnr NG^"

\c}~lm? www*m||*w`|dbjgvcj*mf}

XA@JJBJG WC^K\DCX

V\]J@EB






\VMX >? ICÊ]A@VBCJ CI EBVBG@VBCJ @JFE@J@GMEMJV \V^@VMGBM\ IC^ V\]J@EB

@* Gmjm~à w`~jbjg |bgj|

Vc gmv `j bfm` `nc}v ~b|k%e`j`gmemjv |v~`vmgbm| ibjf c}vib~|v bi vdm lcee}jbvr b| `w`~m `nc}v |dc~v%vm~e x~mfblvbcj?

• Fbf vdm xmcxam ~màbzm `jr kbjf ci |dc~v% c~ acjg vm~e x~mfblvbcj m*g* bjfbl`vc~| abkm?

∞ |}ffmj f~cx ci clm`j |}~i`lm

∞ iàa ci w`vm~ amyma bj vdm wmaa

∞ w`vm~ ~b|bjg $`jf vdmj f~cxxbjg"

∞ a`jf|abfm `v vdm lc`|v

∞ ycal`jc m~}xvbcj

∞ `jbeà| iammbjg vc dbgdm~ g~c}jf|

∞ m`~vdp}`km

∞ bjbvbà w`ym “ b| civmj |eàam~ vd`j vdm icaacwbjg cjm|

∞

`jrvdbjg ma|m v~`fbvbcjà kjcwamfgm

Bi vdm lcee}jbvr fcm|j‒v kjcw `nc}v vdm|m vdm L@X%vmè|dc}af nm x~mx`~mf vc gbym bj|bgdv!!!

• Fcm| vdm lcee}jbvr ~m`lv vc vdm|m kbjf| ci w`~j%bjg| $mtb|vmjlm ci `j à`~e |r|vme ~macl`vbcj ~m*~m|c}~lm%}|m `jf dc}|bjg fc vdmr n}baf dc}|m| i`~

`w`r i~ce vdm nm`ld…"*

\}ggm|vmf emvdcf|?

• G~c}x emmvbjg

N* \ca}vbcj|# Wd`v l`j nm fcjm…

… bj l`|m ci `j ‑m`~ar― w`~jbjg

Fb|l}|| wd`v |dc}af# lc}af nm fcjm bj l`|m ci ` gmjm~à m`~ar w`~jbjg |bgj `jf wd`v mym~rncfr# vdm lcee}jbvr l`j fc `|x~ml`}vbcj| vc nmvvm~ abym wbvd vdm ~b|k ci v|}jèb| bj vdmb~cwj dcem|?

• \`ym rc}~|mai `jf jcv rc}~ nmacjgbjg|

• ^}j `w`r i~ce f`jgm~ `~m` $clm`j `jf ~bym~!!!" cj ` dbgdg~c}jf “ |v`r vdm~m ic~ |mym~à dc}~| $bv‒| jcv gcbjg vc nmo}|v cjm w`ym n}v ` |m~bm| ci w`ym| wbvd bjvm~yà| bj nm%vwmmj"

• Gc }x vc vdm dbgdm|v iacc~ vdm ~cci ci ` dc}|m c~ laben `v~mm

• Bi rc} `~m l`~~bmf `w`r nr vdm v|}jèb v~r acckbjg ic~ `f~bivbjg cnomlv vd`v lc}af nm }|mf `| ` ~ìv

JCVM @aw`r| ~memenm~ vd`v vdm bfm` ci vdm gmc%~b|k ecf}am b| vc ~`b|m vdm `w`~mjm|| ci vdm xmcxam; vdm~mic~m àw`r| `|k vdm lcee}jbvr ib~|v `nc}v vdmb~ cwj mtxm~bmjlm|! nmic~m gbybjg bjx}v $m*g* `|k bi vdmr d`ym

jcvblmf `jrvdbjg `wkw`~f nmic~m vdm v|}jèb! bi vdmr fbfj‒v ~màbzm `jr vdm L@X%vmè |dc}af gbym vdb| bjx}v"*

\c}~lm? www*bcl<*}jm|lc*c~g

>*0*6 * LCJVEBVBG@VBCJ

XA@JJBJG IC^ V\]J@EB







G]BFMNCCK IC^ LCEEE]JBVR @LVBCJ XA@JJBJG $L@X" <0

\VMX <? FB\L]\\BCJ CI GMC%^B\K E@X “ Wd`v `~mvdm ~b|k| # a`lk| bj vdm ybaa`gm

Vcgmvdm~ wbvd vdm lcee}jbvr vdm i`lbabv`vbcj vmè |dàa fb|%l}|| vdm gmc%~b|k e`x cj v|}jèb ~b|k wdbld w`| x~mx`~mf bj|vmx 9 ci vdm X~m%L@X xd`|m nr vdm i`lbabv`vbcj vmè n`|mfcj vdm f`v` lcaamlvmf f}~bjg vdb| xd`|m* Wbvd vdm dmax ci vdme`x vdm i`lbabv`vbcj vmè |dc}af xcbjv c}v vdm ec|v?

• Y}ajm~`nam `~m`| “ xcbjv c}v `g`bj vdm d`z`~f| `jf à|cvd`v vdm lc`|vabjm ebgdv |vbaa nm ld`jgbjg cym~ vdm jmtv 08rm`~|* Xmcxam |dc}af nm `w`~m `nc}v vdb| bi vdmr |mvvamvdm~m $|mm >*0*0*> cj lc`|và m~c|bcj ic~ ec~m fmv`ba"

• Y}ajm~`nam bji~`|v~}lv}~m• Y}ajm~`nam dc}|m| `jf n}bafbjg|

• Y}ajm~`nam a`jf# lc}jv~r|bfm# lc`|và `~m`

• \}ggm|vbcj| ic~ m|l`xm ~c`f| `jf n}bafbjg|

Fb|l}|| vdm fb~mlv xdr|blà d`z`~f `jf bv| l`}|m| `jf bex`lv|cjlm `g`bj*

\}ggm|vmf emvdcf|?

• G~c}x emmvbjg

• Ybaa`gm wàk; xcbjv c}v `~m`| `v ~b|k `jf ldmlk wbvd vdmlcee}jbvr cj m|l`xm ~c`f| n~bfgm| `jf m|l`xm n}bafbjg|

• X~m|mjv`vbcj ci V|}jèb ~b|k e`x


XA@JJBJG IC^ V\]J@EB







G]BFMNCCK IC^ LCEEE]JBVR @LVBCJ XA@JJBJG $L@X" <<

>*0*= ^B\K EBVBG@VBCJ XA@JJBJG IC^ M@^VDP]@KM\

\VMX 0? X^CYB\BCJ CI GMJM^@A N@LKG^C]JFBJICÊ@VBCJ CJ M@^VDP]@KM\

M`~vdp}`km| bj gmjm~à ~mx~m|mjv ` ~mam`|m ci n}baf%}x |v~m||bj vdm abvdc|xdm~m* ]|}àar m`~vdp}`km| d`xxmj `| ` ~m|}av ci i~blvbcj nmvwmmj vmlvcjbl xa`vm| $ecybjg |mgemjv ci vdmm`~vd‒| l~}|v"* Vdb| i~blvbcj x~cf}lm| `j mtv~`c~fbj`~r mjm~gr `jf gbym| ~b|m vc p}`km| cj vdm |}~i`lm*

Bj Bjfcjm|b` wm `~m ym~r y}ajm~`nam vc m`~vdp}`km| nml`}|mci vdm x~ctbebvr vc ` |mv ci `lvbymar%ecybjg bjvm~~ma`vmf vml%vcjbl xa`vm| `| wmaa `| vdm x~m|mjlm ci `lvbym ycal`jcm|* Vdmxa`vm vmlvcjbl| vdmc~r |`r| vd`v vdm |}~i`lm ci vdm m`~vd b|fbybfmf bjvc |mgemjv| làamf xa`vm| wdbld `~m ecybjg ~ma`%vbym vc cjm `jcvdm~* Wdm~m vwc `fo`lmjv xa`vm| `~m ecybjg `w`r i~ce m`ld cvdm~ e`vm~bà ~b|m| i~ce nmjm`vd vdm xa`vm|vc ibaa vdm g`x wdbld b| vdm~mic~m e`~kmf nr ` abjm ci ycal`%jcm|* @acjg vdm|m abjm| m`~vdp}`km| `~m ym~r lceecj*

M`~vdp}`km| cll}~ àcjg i`}av|* \cemvbem| vdmr x Vdm xcbjvcj ` i`}av `v wdbld vdm ib~|v ecymemjv c~ n~m`k cll}~| f}~%bjg `j m`~vdp}`km b| làamf vdm icl}|* Vdm xcbjv cj vdmm`~vd‒| |}~i`lm fb~mlvar `ncym vdm icl}| b| làamf vdm mxblmjv~m*

Wdmj `j m`~vdp}`km cll}~| bv ~mam`|m| mjm~gr bj |mb|ebl w`ym| vd`v v~`yma `w`r i~ce vdm icl}|# mxblmjv~m* Vdm bjvmj%|bvr ci `j m`~vdp}`km nmlcem| gmjm~àar wm`km~ c}vw`~fi~ce vdm mxblmjv~m*

Vdm e`gjbv}fm b| vdm vcvà mjm~gr ~mam`|mf nr `j m`~vdp}`km`v bv| icl}|* M`~vdp}`km| ci a`~gm e`gjbv}fm `~m |v~cjgm~ `jfgmjm~àar ec~m fm|v~}lvbym vd`j vdc|m ci |eàa e`gjbv}fm*

Vdm bjvmj|bvr ci `j m`~vdp}`km b| em`|}~mf bj vm~e| ci bv|gmcacgblà miimlv| `jf vdm cym~àa fè`gm bv n~bjg|* Vdm~m `~mvwc eòc~ |làm| bj wdbld m`~vdp}`km| `~m em`|}~mf? vdmEm~làab \làm `jf vdm ^bldvm~ \làm $|mm jmtv x`gm"* Vdmèc}jv ci fm|v~}lvbcj fmxmjf| jcv cjar cj vdm e`gjbv}fmn}v cj vdm kbjf ci g~c}jf `jf vrxm| ci n}bafbjg| vdm~mcj`jf cj vdm acl`vbcj ci vdm icl}| bj ~ma`vbcj vc dm`ybar xcx}%a`vmf `~m`|*

N`jf` @lmd! Fm|v~}lvbcj f}m vc vdm m`~vdp}`km cj vdm >9 vd Fmlmenm~ >886 Xdcvc? V* ^mde`jj >88=

N`jf` @lmd

Xdcvc? V* ^mde`jj >88=

XA@JJBJG WC^K\DCX

M@^VDP]@KM














\CA]VBCJ\

Gbym bj|bgdv `g`bj bj w`~jbjg |bgj| ic~ m`~vdp}`km| `jf wd`vvdm lcee}jbvr n}v à|c vdm bjfbybf}à ièbar lc}af fc bjc~fm~ vc x~mymjv `jf# c~ nm x~mx`~mf ic~ vdm fb|`|vm~* Vdb| b|

` ~mxmvbvbcj ci \vmx >*

`" Xcbjv c}v vdm x~m|mjv a`lk| bj vdm ybaa`gm wbvd ~mg`~f vcvdm ~b|k ci m`~vdp}`km| `jf e`km |}ggm|vbcj| ci dcw vclcxm wbvd vdme* M*g* fmymacxemjv ci vdm jmw e`~kmvxa`lm? fcj‒v n}baf ` |mlcjf ‑X`|`~ @lmd― wbvd ym~r j`~%~cw àamr| gcbjg bj cjm fb~mlvbcj ic~ d}jf~mf| ci emvm~|;bi ` lcjl~mvm lcj|v~}lvbcj b| xa`jjmf? e`km `j m`~vdp}`km~m|b|v`jv lcj|v~}lvbcj $|mm `ncym “ `j mtxm~v b| jmmfmf ic~|}ld lcj|v~}lvbcj|"*

n" Fb|l}|| wdm~m i}~vdm~ bex~cymemjv bj vdm ybaa`gm b|jmmfmf “ nm ~màb|vbl cj vdb| xcbjv $m*g* fcj‒v vàk `nc}vem`|}~m| vd`v wbaa lc|v v~baabcj| ci ^}xb`d| c~ v`km rm`~| vcnm bexamemjvmf"*

l" Fmlbfm cj wd`v em`|}~m| ̀ ~m `xx~cx~b`vm ̀ jf |dc}af nmx}v bjvc x~`lvb|m*

\}ggm|vmf emvdcf|?


• \*W*C*V* ic~ fbiim~mjv em`|}~m| vd`v lc}af nm v`kmj$`fy`jv`gm| `jf fb|`fy`jv`gm| ci m`ld ci vdme"

• ‑L@X%|vram―

∞ wd`v w`| gccf# n`f bj vdm x`|v

∞ wd`v `~m vdm x~bc~bvbm|

∞ mtxmj|m|

^M\XCJ\BNBABVBM\

Fmibjm lam`~ ~m|xcj|bnbabvbm| `jf `lvc~| ic~ vdm `lvbcj|*

\}ggm|vmf emvdcf|?• G~c}x fb|l}||bcj

• ‑L@X%|vram―

∞ Wd`v jmmf| vc nm fcjm dcw wdmj wdc b| ~m|xcj|b%nam

∞ Wdm~m b| dmax jmmfmf

JMTV \VMX\ ) EBAM\VCJM\Fmibjm lam`~ vbemabjm| wdbld `~m vdm jmtv |vmx| vc nm v`kmj`jf wdmj `lvbcj| |dàa v`km xa`lm; m*g* vdm lcee}jbvr w`jv|vc n}baf `j my`l}`vbcj |bvm wbvd mp}bxemjv ic~ vdm l`|m ci `jmem~gmjlr %: |cemncfr e}|v c~fm~ vmjv| w`vm~ iccf wdbldl`j nm |vc~mf bj ` |ìm xa`lm %: ecjmr e}|v nm lcaamlvmf %:|cemncfr e}|v ldmlk vdm iccf `jf w`vm~ ~mg}a`~ar mvl* Fm%ibjm |dc~v vm~e `| wmaa `| acjg vm~e ~m|xcj|bnbabvbm|*

@aa jmtv |vmx| `jf ebam|vcjm| |dc}af nm xm~e`jmjvar yb|bnamic~ vdm wdcam lcee}jbvr ìvm~ vdm wc~k|dcx* Fb|xa`r vdmecj ` wàa ci ` lcee}jbvr n}bafbjg!

\}ggm|vmf emvdcf|?

• G~c}x emmvbjg $e`km }|m ci iabx ld`~v| vc e`km vdm `~g}%emjv| `jf fb|l}||bcj yb|bnam ic~ mym~rcjm `jf vc dmax vdmlcee}jbvr vc kmmx v~`lk `nc}v wd`v w`| |`bf"

>*0*= * LCJVEBVBG@VBCJ

XA@JJBJG IC^ M@^VDP]@KM






>*0*9 EBVBG@VBCJ XA@JJBJG IC^ \VCÊ\ )D]^^BL@JM\

\VMX 0? X^CYB\BCJ CI GMJM^@A N@LKG^C]JFBJICÊ@VBCJ CJ \VCÊ\ ) D]^^BL@JM\

V~cxblà lrlacjm| `~m f`jgm~c}| acw%x~m||}~m wm`vdm~ |r|%vme| vd`v cll}~ bj v~cxblà clm`j|* Vdmr fmymacx cym~clm`j| `jf c~bgbj`vm `| ` wm`k acw wdbld bjvmj|bibm| g~cw%bjg bjvc ` fmmx lb~l}a`~ acw V~cxblà lrlacjm| e`r d`ym `

wbjf ic~lm ci }x >88 ke#d `jf ` fbèmvm~ ci 0=8 vc =88

ke* Vdmr l`j nm `llcex`jbmf nr mtv~memar dm`yr ~`bj| `jfl`}|m i}~vdm~ |vc~e| bj lc`|và `~m`| c~ x~cf}lm $~bym~"iaccf|* Bj `~m`| ci |vmmx ec}jv`bj |acxm| |vc~e| `jf d}~~b%l`jm| l`j à|c gbym ~b|m vc a`jf|abfm|*

Cjm ci vdm ec|v xcwm~i}a `jf fm|v~}lvbym vrxm| ci lrlacjbl|vc~e| b| vdm v~cxblà lrlacjm kjcwj `| d}~~bl`jm c~ vr%xdccj* \vc~e| `jf d}~~bl`jm| `~m àec|v lb~l}a`~ |vc~elmjv~m| ci mtv~memar acw x~m||}~m bjvc wdbld wbjf| `~m |xb%

~àabjg `v dbgd |xmmf* X`||`gm ci vdm lmjv~à mrm $vdm lmjv~mci vdm |vc~e" e`r v`km `nc}v dài `j dc}~ ìvm~ wdbld vdm|vc~e |v~bkm| wbvd ~mjmwmf im~clbvr n}v wbvd wbjf| bj vdmcxxc|bvm fb~mlvbcj*

@* @~m`| bj f`jgm~ ci |vc~e| `jf d}~~bl`jm|?

• Lc`|và `~m`| $m|xmlbàar bi vdm |vc~e lcbjlbfm| wbvd dbgdvbfm|"

N* Fb|l}|| `jf xcbjv c}v vdm d`z`~f|?

• Iaccfbjg $lc`|và `jf ~bym~; bjla}fbjg vdm abivbjg ci cn%omlv| abkm |dbx| `jf l`~~rbjg vdme bja`jf"

• F~cwjbjg $nml`}|m ci iaccfbjg"

• Fè`gm| vc dc}|m| bji~`|v~}lv}~m x~cxm~vr `jf j`v}~m

• Ac|| ci abym

• Lc`|và fm|v~}lvbcj bj gmjm~à

\}ggm|vmf vcca|?

• G~c}x emmvbjg • E`km }|m ci e`x| xblv}~m| `jf ecfma| $wbaa nm x~cybfmf

nr NG^"

• Bex`lv ld`bj vc bfmjvbir vdm fb~mlv xdr|blà d`z`~f `jfbv| l`}|m| `jf bex`lv|

\VMX >? ICÊ]A@VBCJ CI EBVBG@VBCJ @JFE@J@GMEMJV \V^@VMGBM\ IC^ \VCÊ\ ) D]^%

^BL@JM\

@* Gmjm~à W`~jbjg \bgj|

Vc gmv `j bfm` `nc}v ~b|k%e`j`gmemjv |v~`vmgbm| ibjf c}vib~|v bi vdm lcee}jbvr b| `w`~m `nc}v |dc~v%vm~e x~mfblvbcj?

• Fbf vdm xmcxam ~màbzm `jr kbjf ci |dc~v% c~ acjgvm~e x~mfblvbcj3

\c}~lm? `jvw~x*g|il*j`|`*gcy#`xcf#`x8<8209*dvea

XA@JJBJG WC^K\DCX

\VCÊ\ ) D]^^BL@JM










>*0*7 EBVBG@VBCJ XA@JJBJG IC^ YCAL@JBLM^]XVBCJ\

@ffbvbcjà bjic~e`vbcj `x`~v i~ce gmjm~à bjic~e`vbcj g`vd%m~mf bj vdm X~m%L@X xd`|m b| jmmfmf cj?

• Fb|v`jlm ci ycal`jcm| bj vdm `~m`

\VMX 0? X^CYB\BCJ CI GMJM^@A N@LKG^C]JFBJICÊ@VBCJ CJ YCAL@JBL M^\]XVBCJ\

@ ycal`jc b| ` ymjv bj vdm m`~vd vd~c}gd wdbld dcv g`|m| `jfecavmj ~clk ~b|m vc vdm |}~i`lm*

@ Ycal`jc lcj|b|v| ci ` ib||}~m bj vdm m`~vd'| l~}|v `ncym wdbld ` lcjm ci ycal`jbl e`vm~bà d`| `ll}e}a`vmf* @v vdmvcx ci vdm lcjm b| ` ncwa%|d`xmf ymjv làamf ` l~`vm~* Vdmlcjm b| ic~emf nr vdm fmxc|bvbcj ci ecavmj c~ |cabf e`vvm~vd`v iacw| c~ b| momlvmf vd~c}gd vdm ymjv i~ce vdm bjvm~bc~ ci vdm m`~vd* Ycal`jbl m~}xvbcj d`xxmj `| ` ~m|}av ci e`ge`|mfbemjv| nmbjg mtxmaamf i~ce vdm ncwma| ci vdm m`~vd nr

dbgd x~m||}~m g`|m|* Vdm ecavmj ~clk c~ e`ge` vd`v ~b|m| bj ` ycal`jc b| làamfa`y` ìvm~ bv iacw| c}v `v vdm |}~i`lm* A`y` |v~mè| iacw fcwj cj vdm ia`jk| ci vdm lcjm wdbam vdm |cabf e`vm~bà| iàa`~c}jf vdm ymjv cj vdm |acxm| ci vdm lcjm* Vd}| vdm lcjm b|n}bav }x ci a`rm~| ci e`vm~bà| `jf iacw| ci caf a`y` àa bj%labjmf c}vw`~f `w`r i~ce vdm ymjv* Vdm m~}xvbcj| n~bjg }x|v~cjg |x}~v| ci `|d `jf ~clk vd`v ~m`ld ` ~`fb}| `| i`~ `|04ke c~ ec~m wdbam vdm a`y` $abp}mibmf e`ge`" l`j iaccf

`~m`| }x vc ` ~`fb}| `| i`~ `| 28ke `w`r* @ ycal`jc vd`v b| m~}xvbjg c~ d`| m~}xvmf f}~bjg db|vc~blvbem| b| làamf `lvbym* @ Ycal`jc bj wdbld vdm~m b| jc myb%fmjlm ci `jr `lvbybvr b| lcj|bfm~mf mtvbjlv* Ycal`jcm| vd`v`xxm`~ ~mlmjv n}v d`ym jc ~mlc~fmf `lvbybvr cvdm~ vd`j vdmp}bmv m|l`xm ci g`| `~m làamf fc~e`jv*

Vdm~m `~m `nc}v >=88 kjcwj `lvbym ycal`jcm| bj vdm wc~af*Jm`~ar àa ci vdme `~m acl`vmf bj ld`bj| |v~mvldbjg `l~c|| vdmm`~vd civmj ic~ e`jr vdc}|`jf| ci ebam|* Gmcacgb|v| nmabmym

vd`v vdb| fb|v~bn}vbcj b| ~ma`vmf vc ` vdmc~r ci vdm fmymacx%emjv ci vdm m`~vd‒| |}~i`lm làamf xa`vm vmlvcjbl|*

Vdm xa`vm vmlvcjbl| vdmc~r |`r| vd`v vdm |}~i`lm ci vdm m`~vdb| fbybfmf bjvc |mgemjv| làamf xa`vm| wdbld `~m ecybjg ~ma`vbym vc cjm `jcvdm~* Wdm~m vwc `fo`lmjv xa`vm| `~m ecy%bjg `w`r i~ce m`ld cvdm~ e`vm~bà ~b|m| i~ce nmjm`vd vdmxa`vm| vc ibaa vdm g`x wdbld b| vdm~mic~m e`~kmf nr ` abjm ci

ycal`jcm|*

\c}~lm? m~g*}|g|*gcy***ycal`jcm|xc|vm~xc|vm~*dvea

XA@JJBJG WC^K\DCX

Y]AL@JBL M^]XVBCJ









\ v f vd f JMTV \VMX\ ) EBAM\VCJM\


XA@JJBJG IC^




\}ggm|vmf emvdcf|?


• \*W*C*V* ic~ fbiim~mjv em`|}~m| vd`v lc}af nm v`kmj

$`fy`jv`gm| `jf fb|`fy`jv`gm| ci m`ld ci vdme"• ‑L@X%|vram―

∞ wd`v w`| gccf# n`f bj vdm x`|v

∞ wd`v `~m vdm x~bc~bvbm|

∞ mtxmj|m|

^M\XCJ\BNBABVBM\

Fmibjm lam`~ ~m|xcj|bnbabvbm| `jf `lvc~| ic~ vdm `lvbcj|*

\}ggm|vmf emvdcf|?


• ‑L@X%|vram―

∞ Wd`v jmmf| vc nm fcjm dcw wdmj wdc b| ~m|xcj|b%nam

∞

Wdm~m b| dmax jmmfmf

JMTV \VMX\ ) EBAM\VCJM\

Fmibjm lam`~ vbemabjm| $|dc~v vm~e `jf acjg vm~e" wdbld `~mvdm jmtv |vmx| vc nm v`kmj `jf wdmj `lvbcj| |dàa v`km xa`lm*

@aa jmtv |vmx| `jf ebam|vcjm| |dc}af nm xm~e`jmjvar yb|bnamic~ vdm wdcam lcee}jbvr ìvm~ vdm wc~k|dcx* Fb|xa`r vdmecj ` wàa ci ` lcee}jbvr n}bafbjg!

\}ggm|vmf emvdcf|?

• G~c}x emmvbjg $e`km }|m ci iabx ld`~v| vc e`km vdm`~g}emjv| `jf fb|l}||bcj yb|bnam ic~ mym~rcjm `jf vc

dmax vdm lcee}jbvr vc kmmx v~`lk `nc}v wd`v w`| |`bf"

XA@JJBJG IC^ Y]AL@JBLM^]XVBCJ




G]BFMNCCK IC^ LCEEE]JBVR @LVBCJ XA@JJBJG $L@X"

ECF]AM <?

LCEE]JBVR N@\MF

GMC%^B\K E@J@GMEMJV

@JJMT 0?

BJICÊ@VBCJ VC NM G@VDM^MF @NC]V GMC%^B\K BJ VDM

@^M@

@JJMT >?

EMVDCF\ IC^ F@V@ LCAAMLVBCJ @JF YB\]@AB_@VBCJ VMLDJBP]M\






@JJMT 0

@JJMT 0

BJICÊ@VBCJ VC NM



G]BFMNCCK IC^ LCEEE]JBVR @LVBCJ XA@JJBJG $L@X" =8

Bjic~e`vbcj G`vdm~bjg i~ce vdm Lcee}jbvr cj V|}jèb|

Vdm L@X%Vmè |dc}af ibjf c}v bjic~e`vbcj cj vdm icaacwbjg `|xmlv|?

• Db|vc~blà v|}jèb|

• wd`v w`| fm|v~crmf nr x`|v v|}jèb| $wdbld n}bafbjg| |`jb%v`vbcj w`vm~ |r|vme i`~ea`jf vèn`k| e`jg~cym"

• wdbld `~m` w`| dbv d`~fm|v

• Wm~m# `~m lm~v`bj x`~v| ci vdm xcx}a`vbcj m|xmlbàar y}ajm~%`nam $Kbf| caf xmcxam wcemj xcc~ xmcxam }jmf}l`vmf baaxmcxam ***"

• wm~m vdm~m cvdm~ miimlv| |dc~v% `jf acjg vm~e $m*g* d`~ym|vfm|v~crmf ac|| ci a`jf lc`|và m~c|bcj vèn`k| fm|v~crmf"

• Lcj|v~}lvbcj ci n~bfgm| `jf n}bafbjg| ld`jgm| bj dc}|mlcj|v~}lvbcj $wccf lcjl~mvm vwc%|vc~mr| n}bav cj |vbav|…"

• @~m vdm~m |vbaa yb|bnam |bgj|

• ^m`lvbcj| vc v|}jèb| bj vdm x`|v

• `~m vdm~m `jr x~ml`}vbcj| nmbjg v`kmj $w`ym%n~m`km~| àcjg vdm |dc~m frkm| e`jg~cym|"

• fcm| ~mn}bafbjg v`km xa`lm jm`~ vc vdm lc`|vabjm $>88e vcvdm |m` b| fmg~mm nr j`vbcjà gcym~jemjv"

• b| vdm~m `j `~m` wdm~m v~mm| wdbld l`j wbvd|v`jf w`ym|$xàe| kmv`x`jg w`~} n`jr`j" |dàa# l`j nm xa`jvmf

• lcjvèbj`vbcj ci i~m|d w`vm~

• `~m vdm~m x~cname| wbvd vdm |`jbv`vbcj# f~`bj`gm3 Bi rm|? wdbld

• Ld`jgm ci ~m|c}~lm }|m bj vdm `~m` bj vdm x`|v 08 rm`~| $%:|dc}af nm à~m`fr lcaamlvmf! n}v bi ybaa`gm b| lac|m vc ` ~bym~c~ ec}jv`bj `|k |xmlbiblàar wd`v vdmr kjcw `nc}v |dbiv ci ~m|c}~lm }|m vdm~m `| m*g* }j|}|v`bj`nam ~m|c}~lm }|m bj vdmec}jv`bj| lc}af miimlv vdm ybaa`gm~| `v vdm lc`|v `| wmaa"

• Lc`|và zcjm “ wd`v d`| ld`jgmf dm~m bj vdm a`|v 0= rm`~|$~m* ~m|c}~lm }|m èc}jv ci ib|dm~| |`jf lcaamlvc~| ~m%|c}~lm }|m |v~`vmgbm| vèn`k| e`jg~cym|"

• Wd`v `~m vdm x~cname| vdm xcx}a`vbcj b| i`lbjg vcf`r nm%

l`}|m ci vdm v|}jèb• b| vdm~m j`v}~à v|}jèb x~cvmlvbcj v`kbjg xa`lm3 L`j vdm

xcx}a`vbcj ~memenm~ `jr i~ce vdm x`|v

• N}bafbjg| ~c`f| bji~`|v~}lv}~m `v ~b|k % Bjfbl`vc~| lc}afnm fb|v`jlm vc ia`v |dc~m

\}ggm|vmf emvdcf|?



• Ybaa`gm wàk vc ibjf c}v wd`v w`| fm|v~crmf wdbld `~m` w`| dbv d`~fm|v# am`|v `~m vdm~m m|xmlbàar y}ajm~`nam `~m`| ;`~m vdm~m frkm| w`ym%n~m`km~| e`jg~cym

• V~`j|mlv wàk

• E`xxbjg

•

\clbà e`xxbjg $x}v bj bjic~e`vbcj `nc}v `~m`| dbv d`~f%m|v# am`|v"

6* V\]J@EB G@VDM^MF CJ GMC%^B\K\ BJ

VDM @^M@


@JJMT 0

@JJMT 0

BJICÊ@VBCJ VC NM

G@VDM^MF CJ GMC ^B\K\ BJ




Bjic~e`vbcj G`vdm~bjg i~ce vdm Lcee}jbvr cj M`~vdp}`km

Vdm L@X%Vmè |dc}af ibjf c}v bjic~e`vbcj cj vdm icaacwbjg `|xmlv|?

• Db|vc~blà m`~vdp}`km|

• wd`v w`| fm|v~crmf nr vdm m`~vdp}`km| $wdbld n}bafbjg|$à|c bjla}fm n}bafbjg e`vm~bà" |`jbv`vbcj w`vm~ |r|vme"

• @~m vdm~m |vbaa yb|bnam |bgj|

• ^m`lvbcj| vc m`~vdp}`km| bj vdm x`|v

•

@~m vdm~m |bgj| ci abp}mi`lvbcj• wdbld `~m` w`| dbv d`~fm|v# am`|v $`g~bl}av}~m ybaa`gm lc`|v%

abjm %: wdr3 dc}|bjg lcj|v~}lvbcj |cba |v~}lv}~m cvdm~~m`|cj|"

• Wm~m# `~m vdm~m lm~v`bj x`~v| ci vdm xcx}a`vbcj m|xmlbàar y}ajm~`nam $kbf| caf xmcxam wcemj xcc~ xmcxam }jmf}%l`vmf baa xmcxam ***"

• wm~m vdm~m cvdm~ miimlv| |dc~v% `jf acjg vm~e $m*g* v|}jèba`jf|abfm| d`~ym|v fm|v~crmf ac|| ci a`jf"

• `~m vdm~m lm~v`bj `~m`| `v ~b|k f}m vc jmw a`jf%}|m x`vvm~j|$m*g* f`jgm~ ci a`jf|abfm| nml`}|m ci fmic~m|v`vbcj"

• Lcj|v~}lvbcj ci n}bafbjg| ld`jgm| bj dc}|m lcj|v~}lvbcj$wccf lcjl~mvm vwc%|vc~mr| ~cci%e`vm~bà n}bav cj|vbav|…"

\}ggm|vmf emvdcf|?


• Ybaa`gm wàk vc ibjf c}v wd`v w`| fm|v~crmf wdbld `~m` w`|dbv d`~fm|v# am`|v `~m vdm~m m|xmlbàar y}ajm~`nam `~m`| $bi m*g* abp}mi`lvbcj “ fcj‒v n}baf dc}|m| cj |vbav| n}v wbvd `gccf i}jfèmjvà"

• V~`j|mlv wàk


• E`xxbjg $x}v bj bjic~e`vbcj `nc}v `~m`| dbv d`~fm|v#am`|v"

=* M@^VDP]@KM

JCVM

Wdmj v~rbjg vc g`vdm~ bjic~e`vbcj! bv b| àw`r| ` gccf bfm` vc d`ym |cem mtèxam| ‑bj vdm xclkmv― `| `j bj|xb~`vbcj* Vc ibjf c}v! m*g*!

wd`v w`| fm|v~crmf f}m vc `j m`~vdp}`km! `|k bi vdm~m `~m |vbaa yb|bnam |bgj| ci ic~em~ m`~vdp}`km| bj vdm `~m`

• \}n|bfmf `~m`| c~ dc}|m|

•

N~ckmj |v~mmv| c~ a`jf • \eàa |`jf ycal`jcm| $bjfbl`vc~ ic~ wd`v333"

• L~`lk| bj wàa|! a`jf! lcjl~mvm

• ]xabivmf |m`|dc~m

• \}jkmj lc`|v# b|a`jf

G@VDM^MF CJ GMC%^B\K\ BJ VDM @^M@














@JJMT >

>*<* $E@V^BT" VBEMABJM\# DB\VC^BL@AX^CIBAM

• Bfmjvbibm| bexc~v`jv mymjv| bj vdm x`|v vd`v `~m ~memenm~mfnr vdm aclà| `jf l`j nm }|mf `| ebam|vcjm| wdmj vàkbjg

@JJMT >EMVDCF\ IC^ F@V@ LCAAML%

VBCJ ) YB\]@AB\@VBCJ VMLDJBP]M\




Vbemabjm| c~ db|vc~blà x~cibam| `~m vbem ~mlc~f| ci |bgjbibl`jvmymjv| mbvdm~ ~ma`vmf vc ` x`~vbl}a`~ b||}m ci vdm db|vc~r ci vdm|v`kmdcafm~ g~c}x lcee}jbvr ci `~m` bj gmjm~à* Bv b| }|mf `| `|bexam em`j| ci yb|}àbzbjg kmr db|vc~blà mymjv| `jf eòc~ xm~%lmbymf ld`jgm| $m*g* wbvd ~mg`~f vc ~m|c}~lm| `jf i`lvc~| |}ld `||cba m~c|bcj xcx}a`vbcj g~cwvd labe`vbl ld`jgm| j`v}~à d`z%`~f|"* Vdm db|vc~blà mymjv| `jf vdm `||clb`vmf mtxm~bmjlm| civmjd`ym ` eòc~ bex`lv cj vdm l}~~mjv fmlb|bcj| vd`v bjfbgmjc}|g~c}x| e`km* Bv b| bexc~v`jv vc c}v|bfm~| vc v`km `llc}jv ci vdb|kjcwamfgm `jf vdm }jfm~arbjg mtxm~bmjlm| bi vdmr wb|d vc }j%

fm~|v`jf aclà fmlb|bcj%e`kbjg x~clm||m| wbvd `j `be vc bexam%emjvbjg fm|b~mf `lvbybvbm|*

E`km |}~m vd`v kmr%bjic~e`jv| $caf xmcxam am`fm~| vm`ld%m~| mvl" `~m x~m|mjv; bjybvm à|c rc}jg xmcxam |c vd`v vdmrl`j dm`~ vdm db|vc~r ci vdmb~ lcee}jbvr!

X}~xc|m

• Gmjm~`vm| db|vc~blà bjic~e`vbcj cj ld`jgm| bj vdm lcee}%jbvr |bgjbibl`jv mymjv| x`|v d`z`~f| ld`jgm| bj j`v}~m bj%vmj|bvr `jf nmd`ybc}~ `jf dcw vdmr cll}~~mf bj |mp}mjlm

• X~cybfm| bjic~e`vbcj cj vdm db|vc~blà mymjv| vd`v lcee}%jbvr emenm~| imma `~mbexc~v`jv$mjyb~cjemjvà mlc%jcebl vmldjcacgblà…"`jf bjic~e`vbcj cj dcw vdm lcee}jbvr d`| fmàv

wbvd vdm x~cname|

• ]jfm~|v`jf vdm x~m|mjv|bv}`vbcj bj vdm lcee}%jbvr $l`|}à abjk nmvwmmjd`z`~f| `jf y}ajm~`nbab%vbm|"

• E`km xmcxam `w`~m ci ld`jgm|

r g`nc}v db|vc~blà x~clm||

• X~cybfm| db|vc~blà fcl}emjv| vd`v `~m }|mi}a ic~ e`kbjg

i}v}~m x~comlvbcj|

\}ggm|vmf `xx~c`ld

• Bfmjvbir vdm b||}m| vc nm fb|l}||mf n`|mf cj vdm x`~èmvm~|`jf |}n%x`~èmvm~| x~mybc}|ar bfmjvbibmf*

0266 Ib~|v 08 ièbabm| |mvvam bj vdm lcee}jbvr

02=> Lcj|v~}lvbcj ci |eàa d`~nc}~ |bvm `jf ec|p}m

0292 Ib~m fm|v~crmf 0#< $+#% >= dc}|m|" ci ybaa`gmdc}|m|

027= @nc}v dài ci vdm dc}|m| $+#% =8 dc}|m|" gmv

mamlv~blbvr

0279 X`ymf ~c`f abjkmf vc dbgdw`r

024= M`~vdp}`km fm|v~crmf e`jr dc}|m|! m|xmlbàar

`~c}jf e`~kmv xa`lm

0244 X~be`~r |ldcca w`| n}baf

Mtèxam ic~ db|vc~blà x~cibam Ybaa`gm TR








@JJMT >

>*4* \M@\CJ@A L@AMJF@^

Vd a a f b a i b i b n

@JJMT >EMVDCF\ IC^ F@V@ LCAAML%

VBCJ ) YB\]@AB\@VBCJ VMLDJBP]M\




Vdm |m`|cjà làmjf`~ lcjv`bj| ` acv ci bjic~e`vbcj `nc}v |m`%|cjà ld`jgm| `jf ~ma`vmf d`z`~f| fb|m`|m| lcee}jbvr mymjv|

`jf cvdm~ bjic~e`vbcj ~ma`vmf vc |xmlbibl ecjvd|*]|bjg vmj |vcjm| $vmj nmbjg vdm dbgdm|v |lc~m" bjfbl`vmf fmg~mm|mym~bvr c~ mtvmjv ci vdm ld`jgm*

X}~xc|m

Am`~ `nc}v |m`|cjà `lvbybvbm| d`z`~f| fb|`|vm~| |m`|cjà v~mjf|

O`j}`~r Imn~}%`~r

E`~ld @x~ba E`b O}jm O}ar @}g}|v \mxvme%nm~

Clvcnm~ Jcyme%nm~

Fmlme%nm~

^`bjiàa

◃◃◃◃◃ ◃◃◃◃ ◃◃◃ ◃◃ ◃◃◃◃ ◃◃◃◃◃

F~c}gdv

◃◃ ◃◃◃ ◃◃

Iaccf|

◃◃◃◃◃ ◃◃◃◃◃◃

Iccf `y`ba`nbabvr ec|v fbiibl}av

◃◃◃ ◃◃ ◃◃◃

Vbem| wdmj fbiibl}av vc am`ym vdm ybaa`gm

◃◃◃◃◃ ◃◃◃◃◃ ◃◃◃ ◃◃◃

Baajm||m| ◃◃◃ ◃◃ ◃ ◃◃◃

Date post:	09-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	emmerdale
View:	215 times
Download:	0 times

2005-Indonesia-Banda Aceh-CAP Guidebook-Module 3 Community Based Geo Risk Man-En

Documents