2011/2010 ¼ - Knowledge 4 All | Home Page |äÉjƒàëŸG-¿OQC’G ádÉM ¿OQ C’G ádÉM 6-1...

2011/2010 É© d H ©dG á © G

á © G û dG Gó G É« ó°

C’G ádÉ

äÉjƒàëŸG-¿OQC’G ádÉM

¿OQC’

G ádÉM

äÉjƒàëŸG1-1 ° ØdG

181 áeÉY áeó e181 ¿OQC’G ‘ iÈ dG ä’DhÉ°ùàdGh áaô©ŸG ™ªà› º«gÉØe 182 ÊOQC’G ™ªàéŸG ‘ áaô©ŸG ádÉM 182 á«aGô¨ÁódG áWQÉÿG 183 É GOó h ÉgÉjÉ° h É ÉaGh á« É°ù E’G á«ªæàdG ádÉM 184 áeÉ©dG á«aô©ŸG ´É°VhC’G 187 áaô©ŸG ™ªà› AÉæ d ° É° CG óe :á ° ÉædG É«LC’G OGó EG 188 áaô©ŸG ™ªàéŸ áeOÉ dG É«LC’G OGó EG áeƒ æe 188 ôëàdG á« É Q ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2-1 ° ØdG191 ¿OQC’G á ô©ŸG à Ÿ A¢ûædG OGóYEGh » « ©àdG É ædG191 A ædG «gCÉàd óFÉ°ùdG ájƒ dGh á«ª« ©àdG º ædG 191 áeÉ©dG GógC’Gh äÉ° É«°ùdG :¿OQC’G ‘ º« ©àdG É 193 äGQÉ ŸG AÉæ º 193 º ©àdG äÉLÉà 194 ùjQóàdG äÉ«é« G ° EG 194 ƒ àdG äÉ«é« G ° EG 195 á« ô©dG á¨ dG ¿É EG 196 ́ Gó E’Gh á gƒŸG ájÉ Q èeGô 197 º« dG ´Q º 198 º« ©àdG e á ° Éæ d áMÉàŸG ªàdG º 199 á« ÉªàL’Gh ájOÉ° à ’G º É°VhCGh ª ©ŸG jQó «gCÉ º 201 äÉ ÉØ E’Gh äÉMÉéædGh èeGÈdGh äÉ æŸG :º« ©àdG ° EG Oƒ L ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3-1 ° ØdG203 ¿OQC’G A¢ûædG OGóYEG É QhOh á«YÉ àL’G á °ûæàdG äÉ° ° ƒe203 A ædG OGó EG ‘ ÉgQhOh ájô° C’G á ° æàdG 203 ¿OQC’G ‘ ájô° C’G á ° æàdG É CG 204 A ædG OGó EG ‘ á«©ªàéŸG áaÉ dG QhO 204 QhOh ‘É dG ´ƒæàdG 205 A ædG Égô CGh óFÉ°ùdG º« dG áeƒ æeh æjódG ØàdG 205 A ædG iód AÉªà ’Gh áæWGƒŸGh ájƒ dG 206 ÊOQC’G ÉªàL’G É ædG ‘ ¨àdG ôgÉ e

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ôjô

4-1 ° ØdG209 áaô©ŸG ™ªàéŸ A¢ûædG OGóYEG Iô ƒŸG á«æ« ªàdG äÉ «ÑdG209 OÉ° à ’G É ædG 210 ÉªàL’G É ædG 211 ô CGh ë° dG ™°VƒdG 213 ó«° ôdG º Gh ° É«°ùdG É ædG 213 A ædG OGó EGh äÉjô G 213 á«° É«°ùdG äÉjô G 214 á« ƒ É dGh á«©jô° àdG á « dG 214 æWGƒª d á °ùŸG äÉ É ’Gh hQƒŸG 215 E’Gh áaÉë° dGh ©àdGh CGôdG äÉjôM 215 áeƒ ©ŸG EG ƒ° ƒdG M ¿Éª°V ¿ƒ É 215 á«e E’G äÉjô G ™ Gh 216 áaô©ŸG ™ªà›h E’Gh E’G ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

5-1 ° ØdG219 á« Gó«ŸG á° GQódG èFÉà : ¿OQC’G áaô©ŸG ™ªà EG êƒdƒ d A¢ûædG áj ÉL219 á« Gó«ŸG äÉ° GQódG äÉæ« 219 «e à d á ªŸG á«FGƒ° ©dG áæ«©dG 219 «e àdG áæ« ° h 220 ° QóŸG áæ« 220 QGô dG àeh AGÈÿG e á ƒª› AGQG 220 á« Gó«ŸG á° GQódG èFÉà 220 äGQÉ¡ŸG 220 á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG 224 á« GóLƒdG äGQÉ¡ŸG 228 á« ÉªàLE’G äGQÉ¡ŸG 231 º« dG 236 á«æ« ªàdG äÉ « dG 236 º¡ª« h «e àdG äGQÉ¡e á«æ« ªàdG äÉ « dG ô CG 236 á«æ« ªàdG äÉ « dG ƒM ª©dG á° Qh ‘ QÉ° ŸGh ° QóŸGh «e àdG AGQG 236 á«° QóŸG á « dG 237 á«©ªàéŸG á « dG 240 á°

äÉjƒàëŸG-¿OQC’G ádÉM

¿OQC’

G ádÉM

6-1 ° ØdG241 ôëàdG áeƒ æe241 ôëàdG ‘ á ôdG 242 ôëàdG Qó dG 243 ôëàdG á«Ø« 244 ôëàdG äÉ àe 247 á«©LôŸG ¥GQhC’Gh ™LGôŸG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~253 MÓŸG255 ¿OQC’G ªY á° Qh Ú QÉ°ûŸG AÉª° CÉH áªFÉ : 1 ë ŸG256 ¿OQC’G ¿É«Ñà° G á QÉ°ûŸG ¢ QGóŸG AÉª° CÉH áªFÉ : 2 ë ŸG257 ¿OQC’G ¿É«Ñà° G èFÉà : 3 ë ŸG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ô C’G áªFÉ192 ¿OQC’G à° Qóe :1-2-1 QÉWE’G198 á« OQC’G º« ©àdG QOÉ e :2-2-1 QÉWE’G231 ÉØWC’G ëàe : ©aÉ«dG áeóÿ á« OQCG äGQOÉ e :1-5-1 QÉWE’G243 ª©dG ¥ƒ°ùd É ° dG OGó EG èeÉ ô :1-6-1 QÉWE’G~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

É ° C’G áªFÉ183 ¿OQC’G ‘ ÊÉ °ùdG ô¡dG :1-1-1 ° dG221 á«dÉªLE’G áæ«© d á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG äÉ ° ƒàe á QÉ e :1-5-1 ° dG222 (%) á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG ‘ «e àdG áj gÉL äÉjƒà°ùe :2-5-1 ° dG223 áØ«©° dG äGQÉ¡ŸG ƒM ª©dG á° Qh ‘ QÉ° ŸG AGQG :3-5-1 ° dG225 á«dÉªLE’G áæ«© d á« GóLƒdG äGQÉ¡ŸG äÉ ° ƒàe á QÉ e :4-5-1 ° dG226 (%) á« GóLƒdG äGQÉ¡ŸG ‘ «e àdG áj gÉL äÉjƒà°ùe :5-5-1 ° dG227 A ædG iód ÉgôaGƒ ióeh äGQÉ¡ŸG á«ªgCG ƒM ª©dG á° Qh ‘ QÉ° ŸG AGQG :6-5-1 ° dG229 á«dÉªLE’G áæ«© d á« ÉªàL’G äGQÉ¡ŸG äÉ ° ƒàe á QÉ e :7-5-1 ° dG229 (%) á« ÉªàL’G äGQÉ¡ŸG ‘ «e àdG áj gÉL äÉjƒà°ùe :8-5-1 ° dG233 á«dÉªLE’G áæ«© d º« dG äÉ ° ƒàe á QÉ e :9-5-1 ° dG233 (%) º« dG ‘ «e àdG áj gÉL äÉjƒà°ùe :10-5-1 ° dG235 A ædG iód gQƒ° M ióeh º« dG á«ªgCG ƒM ª©dG á° Qh ‘ QÉ° ŸG AGQG :11-5-1 ° dG238 (%) á«° É«°ùdG á QÉ° ŸG ƒM «e àdG AGQG : 12-5-1 ° dG240 ÉgôaGƒ ióeh äÉ « dG á«ªgCG ƒM ª©dG á° Qh ‘ QÉ° ŸG AGQG :13-5-1 ° dG

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ôjô

hGó G áªFÉ184 2010 É© d ájô° dG á«ªæà d á ƒæàe äGô° Dƒe :1-1-1 hó G187 áaô©ŸG É« d á«é¡æe äGô° Dƒe :2-1-1 hó G211 CGôŸG á QÉ° e á °ù äGô° Dƒe :1-4-1 hó G212 2009-2005 Gƒ C’ á«ë° dG äGô° DƒŸG :2-4-1 hó G220 á©ª› á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG èFÉà :1-5-1 hó G221 á ° Øe á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG èFÉà :2-5-1 hó G224 á©ª› á« GóLƒdG äGQÉ¡ŸG èFÉà :3-5-1 hó G225 á ° Øe á« GóLƒdG äGQÉ¡ŸG èFÉà :4-5-1 hó G228 á©ª› á« ÉªàL’G äGQÉ¡ŸG èFÉà :5-5-1 hó G228 á ° Øe á« ÉªàL’G äGQÉ¡ŸG èFÉà :6-5-1 hó G232 á©ª› º« dG èFÉà :7-5-1 hó G232 á ° Øe º« dG èFÉà :8-5-1 hó G237 (%) É¡ É ƒ º¡à h á° QóŸG ƒM «e àdG AGQG :9-5-1 hó G237 (%) á«ë° dG á«æ« ªàdG á « dG ƒM «e àdG AGQG : 10-5-1 hó G238 (%) º¡jód áMÉàŸG äGQÉ«ÿG ájôM ƒM «e àdG AGQG :11-5-1 hó G239 (%) á« ÉªàL’Gh á« ƒ É dG á«æ« ªàdG á « dG ƒM «e àdG AGQG :12-5-1 hó G239 (%) á«eƒ G E’G FÉ° h ƒM «e àdG AGQG :13-5-1 hó G239 (%) á«eƒ G E’G FÉ° h ƒM «e àdG AGQG :14-5-1 hó G~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¿OQC’G ádÉM179

¿OQC’

G ádÉM

ó° GQ óª á°ù° Dƒeh FÉ E’G óëàŸG C’G èeÉ ô ôjQÉ á °ù ° e áeÉg á M É G ô©dG áaô©ŸG ôjô ° j ájOÉ° à ’G ÉgOÉ© CÉ á« ô©dG áaô©ŸG ádÉM hÉæàjh .2009 É©d ô©dG áaô©ŸG ôjô àd á« ƒ áªLô h É« ô° GOGóàeGh ƒà e G áaô©ŸG ¿CG QÉ à É ¿OQC’Gh ª«dGh óëàŸG á« ô©dG äGQÉeE’Gh ô¨ŸG g á« ô hO ™ QCG ‘ á«aÉ dG h á«ª« ©àdGh á« ÉªàL’Gh

.ájô° dG á«ªæà d °ù«FôdG óŸG g ó° ôd á«dÉ©dG á« ƒ ƒŸG äG äÉ° GQódG èFÉà h ôjQÉ àdG « ¿OQC’G ádÉM ôjô àdG G g OGó EG ‘ OÉªà ’G ó h ƒ dG GƒL e ójó©dG äô¡ CG àdG ¿OQC’G ‘ ª« ©àdGh ° É«°ùdGh ‘É dGh ÉªàL’Gh OÉ° à ’G ™ GƒdG « ° h á W e á©° Gh áëjô° W àdG á« Gó«ŸG á° GQódG É° jCG ôjô àdG G g AGô EG ‘ º¡° CG É h .áª C’G g ‘ ÿGh ™ªà› ƒdƒd º¡àj gÉL áLQO ô©àdG ó¡ º« dGh äGQÉ¡ª d º¡ àeG ióe QÉ à ’ ¿Éª áª° É©dG ‘ ƒ É dG ÊÉ dG

. ÉéŸG G g ‘ ª ©ŸG AGQG ´ à° G d h á«æ« ªàdG äÉ « dG ƒM º¡FGQG ´ à° EG Éª .áaô©ŸG àdG ÉjÉ° dG ƒM º¡FGQG ´ à° E’ QGô dG àeh CGôdG Éë° C’ ¿Éª áª° É©dG ‘ 2010 É ‘ ª á° Qh äó h

. É G ôjô àdG É¡dhÉæ É¡ CÉ° e äÉ«° ƒàdG e á ªL Éeó e d á É°ùdG ƒ° Ø d á° Á dG C’G ° a ‘ ª j É G ôjô àdG ôgƒL ¿EG

.¿OQC’G ‘ áeGóà°ùŸG á«ªæàdG « h áaô©ŸG ™ªà› AÉæ d á ° ÉædG OGó EG ƒë ôëàdG É É ™aó ¿CG

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ôjô180

áeÉ áeó e - ¿OQC’G ádÉM181

¿OQC’

G ádÉM

ä’hÉ° àdGh áaô©ŸG ™ªà « ÉØe¿OQC’G dG

º°ù G ‘ äG ¨ É G ô° ©dG ó¡° ‘ ©° h ´ƒæ É¡æ G É ƒ h Éª ‘ô©ŸG á«æ dG ª° àd äóàeG àdG á«aô©ŸG áWQÉÿG á« É°ù E’G äÉ©ªàéŸG ‘ á« ƒØdGh á«àëàdG á« ƒ ° É CÉ «ªàj GójóL É©ªà› ä ôaCGh ™ªà›” ƒ g ó jó L á « ° Gƒ h á « aÉ h É© d ô©dG áaô©ŸG ôjô QÉ° CG ó h .“áaô©ŸG :áaô©ŸG º«gÉØe e à a Oƒ Lh EG 2009 QƒW ‘ G É e àdG áj ôŸG º«gÉØŸG á a ‘ Qóæ àdG á« ° ƒdG º«gÉØŸG á ah ° àdG .áaô©ŸG ƒM É ÿG Éà EG OÉ EGh Éà EG É ôªà°ùŸG ä’hÉëŸG ¿CG EG QÉ° E’G e ó ’h EG ô à Ø dG É e º « gÉ Ø ŸG g Qƒ d Éª .áØ à ŸG ä’’ódG É¡«a ™WÉ à h ƒ°VƒdG QÉ° à ’G á©° Gh º«gÉØ áaô©ŸG É QG ¿CG É « Lƒ dƒ æ à dG ™ ª à ›h äÉ eƒ © ŸG ™ ª à é ª ™ªàéŸGh ° dG ™ªàéŸGh áaô©ŸG OÉ° à Gh É¡ ’’O ¿C’ Gó MGh É «° É¡ ©éj ’ ª ôdG ÉeCG ƒ«dG É©dÉa .ô G EG É› e à äÉeƒ ©ŸG Qƒ Égóæ°ù áaô©ª d ójóL ä’’O EG á « GQƒ dG á° óæ¡dGh ä’É ° ’G á«æ h OÉ° à ’Gh ´ÉªàL’G ƒ h äÉ«°VÉjôdG ÉL FÉ E’G ó ë à ŸG C’G è eÉ ô á ¨ dGh

.( 2009 ƒà e G ó° GQ óª á°ù° Dƒeh ‘ äÉ æ jÉ e hó j É º ô dG h e EÉ a äÉ Ø jô © à dGh á « ª « gÉ Ø ŸG ù ° C’G ƒ j ™ªàéŸG G g ¿CG ¥ÉØ ’G ªŸG QGóà Gh á É¡Ø« ƒ h É¡LÉà EGh áaô©ŸG ô° ó¡ á aÉ ©ªàéŸG É° ædG ä’É › ‘ á eÉ° dGh á eÉ àŸG á« É°ù E’G á«ªæàdG « äÉ©ªàéŸG AÉæ ‘ á ° h á Éa GOCG ÉgQÉ à É e á © ° Gh ó É á ª FÉ dG ô gO ŸG º¡° « h º¡àjôMh º¡ GQó h ô° dG äGQÉ« ÉØ OƒLƒ áaô©ŸG ™ªà› «ªàjh . ô dG

á É àdGh OÉ ° à ’Gh ™ªàéŸG OÉ àe É à Ø ’Gh ° Gƒ à dGh á jô G ƒ jh º h äÉ©jô° e á«æ« á « æ° à h ¥ WEG «à àdG äÉ ÉæŸG d «¡ äÉ°ù° Dƒeh áŸƒ©dG Gƒ CG d ´ô° Éª OGô aCG äÉ É W

. ójóL ¥Gƒ° CG äÉ AÉæ QOÉ dG äÉ«dÉ ° E’Gh ä’DhÉ°ùàdG e á ªL Éæg È h É ¡ dhCG ©àj á aô © ŸG ™ªàé á ° dG äG EG º É¡æ«Wƒ EG áaô©ŸG e ƒëàdÉ Égô° h É ¡ Gó EGh É¡LÉà EG ‘ Gô ’G QOÉ dG äÉ°ù° DƒŸGh äÉ « dG á «¡ e äÉ à ƒ É OQCG É e G EG É ¡ É ° à MG äÉ«dÉ ° E’G g ÊÉ É eCG .á aô © ŸG ™ªà› á«ªæàdGh ájô Gh áaô©ŸG àdÉ ©à«a É© d ô©dG áaô©ŸG ôjô É¡« ó CG àdG áeÉ E’ áe ’ ó É h ° É° CG àª 2009 gh ÊÉ ° ù EG M áaô©ŸÉa .á aô © ŸG ™ªà› h äÉ ƒ©° dG e ójó©dG hÉéàd jô dG Qhô°V gh ¿É°ù E’G V © àdG ä ° ŸG « ƒ à dG ¿CG É ª .á « ª gC’G á ¨ dÉ á jƒ ª æ ájOÉ° à ’G ä’ÉéŸG ‘ áaô©ŸG ƒàæŸ LÉædG ™«° ƒ ‘ á«dÉ©Ø ºgÉ°ùj áaÉ á« ÉªàL’Gh QôëàdG e ój e « ‘h ¿É°ù E’G äGQÉ« .á eÉ ° dG á « É ° ù E’G á « ª æ à dG « ƒ ë G EG áaô©e ’h áaô©ŸG Gƒ óMCG á«ªæàdÉa á©° Gh äÉMÉ°ùe A ædGh É ° d áMÉàe ºgQÉ aCG ©àdG e º¡æ äÉjô G e á«©ªàéŸG á«ªæàdG « LCG e º¡ É Gó EGh

.( É°ùdG ™LôŸG) á eÉ° dG äGƒ æ ° ù dG ¿OQC’G ‘ äQƒ ó h äÉ ° É « ° ù dGh QÉ aC’G e ó jó © dG á « ° VÉ ŸG áaô©ŸG ™ªà› AÉæ EG áaOÉ¡dG äÉ° QÉªŸGh d « ° ‘h . «dEG ƒdƒ d A ædG «gCÉ h äGƒ æ ° ô ° ó j j É e æ e É ó ¡ ° ájOÉ° à ’G ä’ÉéŸG ª ° ójó äÉM ° EG É¡æ«Wƒ h áaô©ŸG LCG e á« ÉªàL’Gh óª h .á eÉ° dG á«ªæàdG Oƒ¡L ƒë É¡¡«Lƒ h

, É° EG M áaô©ŸG jô£dG » h

øe ójó©dG RhÉéàd »£ h äÉHƒ©° dG

»àdG äÓ °ûŸG ,¿É° E’G ¢ ©

ájƒªæ IQhô° » há«ª C’G á dÉH

¿OQC’G ó¡° ój j Ée æe

äGƒæ° ô°ûY Y IójóY äÉMÓ°UEG

ä’ÉéŸG `ª`° ájOÉ° à ’G

øe á«YÉªàL’Gh áaô©ŸG LCG

É¡¡«Lƒ h É¡æ« ƒ h á«ªæàdG Oƒ¡L ƒëf

á eÉ°ûdG

áeÉ áeó e1-1 ° ØdG

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ôjô182

È ƒ dG eÉ ° EG EG ¿OQC’G ‘ °ù É¡ ÉLÉà e ¿É á É©àe á«°ùª ‘ d ¿É AGƒ° ª« ©àdG É ædG äÉLô VÉØ G hCG º« ©àdG ‘ ¥Éëàd’G ä’ó©e OÉj ‘ «e àdG AGOCG °ù hCG á « eC’G ó © e ‘ Éª .äÉ«°VÉjôdGh ƒ © d á«dhódG äGQÉ à ’G ‘ °ù EG ájOÉ° à ’G äÉ M ° E’G äOCG äÉ Gô° ‘ dƒ Oh °ùaÉæàdG ¿OQC’G ™ ƒe äÉ « dG aƒ à º à gGh .á « ŸÉ á jOÉ ° à G ôjƒ e á«ªæà d áª GódG á«æ« ªàdG É ° dG äÉ jô M e ™° ƒ àdG äÉ©jô° àdG Éª .º ¡ É Gó EGh º¡ É ÉW ¥ WE’ A ædGh QÉ © ŸG æd á«Lƒdƒæ á«à á«æ äô ah

.É¡æ«Wƒ h äÉeƒ ©ŸGh ‘ á aô © ŸG ™ªàéŸ É « LC’G AÉ æ àj ° ÉæàdGh º ÉæàdGh à dG Qhô ° V ¿OQC’G Éæe « h á¡L e áaô©ŸG É°ùà G e á«ªæàdG äGQÉ«ÿ ©ŸGh áª GódG ájô G á« ô©dG á æŸG ‘ ¿CÉ° dG ƒg Éª h .á« É á¡L Gƒ ° CG ¿OQC’G É eCG dG É e É ° eh .Oƒ ° æ ŸG ó ¡ dG ƒ d É¡© Lƒàj ôaGƒ QGôªà° G á jô° d « ªŸG ¨à d áaOÉ¡dGh á« GƒdG á«° É«°ùdG OGQE’G äÉ É dG °ù h ó° Mh á«aô©ŸG äGƒéØdG AÉæ d á e dG OQGƒ ŸG «° h á ƒ ŸG ƒ eCÉ ŸG á aô © ŸG ™ªàéŸ á«æ« ªàdG äÉ « dG ™«° ƒ h á«° É«°ùdGh á« ÉªàL’G ôWC’G á «¡ h QOÉ dG äÉ°ù° DƒŸG OÉéjEGh ájô G äGAÉ° a ´Gó ’É ájÉæ©dGh ‘ô©ŸG Qƒ àdG ájÉ Q « ó É°ù FÉ° h EG ° É ŸG jƒ h GhÉ°ùŸÉ ° àdG á eÉ° dG á« É°ù E’G á«ªæàdG äÉ©jô° àdG ° h áaÉ ™ªàéŸG FGô° EG

. àjÉªMh °ù° DƒŸG ƒ °ùdG ° d áe dG

ÊOQC’G ™ªàéŸG ‘ áaô©ŸG ádÉM

™ªàéŸG ‘ áaô©ŸG É M ‘ ô Éæ d ó ’ á«ªæàdG É M á ° GQó d ¥ô à dG e ÊOQC’G ‘ áaô©ª d É É h óe ÉgQÉ à É á« É°ù E’G äGQÉ« ™«° ƒàd jô dG g á«ªæàdÉa ;óMGh ¿G .Égójôj àdG áÁô dG É« G QÉ«à G ‘ OôØdG á«ªæàdG ™ Gh Vô©à°ùæ° ¥É«°ùdG G g ‘h ájOÉ° à ’G Gƒ G ‘ É¡ Gô° Dƒeh á« É°ù E’G äÉjóëàdGh á«ë° dGh á«° É«°ùdGh á« ÉªàL’Gh É ° ™ ª à é ŸG LGƒ à dG á jƒ ª æ à dG áaÉ°VE’É á° É Qƒ° á ° ÉædG É « LC’Gh

A ædG ¿CG «M ‘Gô¨ÁódG ™ GƒdG Vô EG ™ªàéŸG e È C’G á °ùædG ¿ƒ ° j É ° dGh

.ÊOQC’G

á«aGô¨ÁódG áWQÉÿG

‘ ÊÉ ° ù dG ƒ ª æ dG ä’ó © e ´É Ø QG Á É ° dG á a á °ù ´ÉØ QG C’É h ¿OQC’G jô° ©dGh á°ùeÉÿG ºgQÉª CG hÉéà ’ äÉjóëàdG «gÉ Éjƒªæ É«aGô¨ÁO Éjó

.á«aô©ŸGh á«° É«°ùdG «° É ° dG á a á ° ù ´É Ø QG ¿EG EG ODƒ á « ° Gƒ L a ; jó M h AÉ ádÉM ‘ á« ÉªàLGh á«°ùØ äÉ Gô °VG äG Ød º¡d ª ôa áMÉ EG ¿hó É ° dG EG ODƒ á« ÉéjEG GƒL d ¿CG Éª á jƒW äÉ° É«°ùdG äóªà G G EG á à°ùe á FÉg ° É e eC’G QÉª à° d áªF ŸG èeGÈdGh áë«ë° dG .(2007 hódG æ dG) ô° dG ÉŸG CGQ ‘ á«Ø« ‘ È C’G DhÉ°ùàdG ªàj d Aƒ°V ‘h °ùàd áeÉ©dG á«©ªàéŸG áaÉ dG ‘ ƒëàdG QOÉ dGh gDƒ ŸG ¿É ° ù E’G OÉ é jEG ƒë Oƒ ¡ G ƒdhh áaô©ŸG ™ªà› AÉæ d iDhôdG áªLô ´ÉØà ’G hCG FÉæ ‘ áªgÉ°ùŸÉ AGƒ° É aG

. Gƒæ ƒ ƒë « M ° ¿OQC’G ó àjh ó«L ájƒªæ h á« É ° á° ôa ªëj ‘Gô¨ÁO ° j ¿CG ™ ƒàŸG ªa .É¡d ¨à° G °ùMCG G EG ó ©dG á jGó ‘ hQ ‘Gô ¨ Áó dG ƒëàdG á °ù hÉéà Éeóæ É G ¿ô dG e dÉ dG 64-15) ájô° dG iƒ dG QÉ ª CG ‘ ¿É °ùdG áæ° 64 ¥ƒa hCG 15 e CG) dÉ©ŸG á °ù (áæ° ƒë ¿ƒ «° «M áLQó (ôª©dG e ájô° dG iƒ dG QÉª CG ‘ ¿É °ùdG e %69 EG dÉ©ŸG á °ù Ø æà° Éªæ« á ÉØdG ëj ¿CG ¿OQC d Áh .12030 É %31 G EG á« É °ùdG á° ôØdG g e ™aÉæe OGó E’Gh « àdGh É¡ G CÉ ó° Q iôL Ée ó©e Ø æj ¿CG ™ ƒàj «M É¡d °ùŸG ºéM d ù ©æ«d ÊÉ ° ù dG ƒ ª æ dG ä’É › à ° ‘ á « É ° ù dG äÉ LÉ « à M’G « dG ‘ «¨ EG áaÉ°VEG É« G VÉØ Gh ÉØWC’G á °ù VÉØ É ôª©dG É á jô ° àd ájôª©dG á dÉ E’G á °ù ™Ø ° h .áeó àŸG äÉ©ªàéŸG ‘ « g jô ‘ ó É°ù«° É ª©dG iƒ ºéM

äÉMÓ°UE’G äOCG EG ájOÉ° à ’G ™ ƒe ‘ ø°

»° aÉæàdG ¿OQC’G äÉ Gô° ‘ dƒNOh

á«ŸÉY ájOÉ° à G

°ûH ¿OQC’G ó àj ƒ ƒëf «ãM

ªëj ‘Gô¨ÁO á«fÉ ° á°Uôa

G EG Ió«L ájƒªæ hÉ¡dÓ¨à° G ø° MCG


¿OQC’

G ádÉM

ójC’É ¥ƒ°ùdG óaQh ÊOQC’G OÉ° à ’G á é g « àjh .á QóŸG á gDƒŸG á eÉ©dG á eÉ° ájQÉª à° G äÉ° É«° É¡à G ™aÉæŸG Éª«° ’h á«ë° dG è eGÈ dG «©Ø óªà© OÉ ° à ’G ™ ° Vƒ dG ° ù h á « É E’G ‘ É¡à QÉ° e j © h CGô ª d É ª à L’Gh QÉª à° ’Gh á eÉ © dG É « Gh ª © dG ¥ƒ ° e É©dG º« ©àdGh É©dG º« ©àdG ‘ eC’G Gó à° G ‘ ™° ƒàdG e A ædG º« ©àdG º ‘ ä’É° ’Gh äÉeƒ ©ŸG á É MGôŸG ‘ ª ©dG ë dG á ° CG ôjƒ h ØàdG äGQÉ¡e É ° dG É°ù EGh á«ª« ©àdG Qó dGh eCÉàdGh « ëàdG ØàdGh ó ÉædG á¨d e CG ¿É EGh á«dhDƒ°ùŸG ª º¡æ« ªàd ä ° ŸG Mh äGQGô dG É Gh É¡eGó à° Gh É¡æ«Wƒ h QÉ©ŸG É°ùà G e OQGƒ e Gƒ ƒ «d d º¡ gDƒ«° h .É ¡ LÉ à EGh . ùaÉæàdG QOÉ h á Qóeh á gDƒe ájô° ó ’ äÉ àŸG ¡d á Ééà° ’G LCG eh ‘ á« É°ù E’G á«ªæàdG ádÉM ƒ ƒdG e É¡à É©eh ©° dGh ƒ dG WGƒeh ¿OQC’G á jƒ ¥ Gh á jGó á ¿ƒ à d

.áaô©ŸG ™ªà› ‘ Gô ’G e É ° dG

É¡ ÉaGh á«fÉ° fE’G á«ªæàdG ádÉMÉ¡ GOó h É ÉjÉ° h

á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ¿OQC’G ‘ ©°Vh É « M á jƒ ° ™ aQ EG eô á jƒ ª æ è eGô ájô° dG á«ªæàdG ô° Dƒe ó É° h . æWGƒŸG ™Ø QG «M Oô e ° Ø dG 2005 ‘ 0.652 EG 2000 É ‘ 0.621 e á«ªæàdG « dO ô ¡ CGh .2010 ‘ 0.681 h óëàŸG C’G èeÉ ô QOÉ° dG á« É°ù E’G ‘ à ôe ¿OQC’G ó 2010 É© d FÉ E’G « ô ° «d 2010 h 2005 eÉ ØdG 1-1-1 hó G ° jh .2ádhO169 ° CG e 82 äG ájô° dG á«ªæàdG äGô° Dƒe e á ªL EG

.á«gÉaô d ™° GƒdG jô©àdÉ á ©dG ŸÉ©dG « dG ‘ °ùædG äÉ dG ° j QGô à° ’G e á dÉ M EG ¿OQC’G ‘ á«ªæà d äGô° DƒŸG Éª .ájƒªæàdG °ùŸG ‘ É©dG º« ©àdÉ á«° É° C’G ä’ÉéŸG ‘ ’ƒ e iƒà°ùe G g á aÉëŸG ©° j ó CG ’EG .áë° dGh ójG ™e Éª«° ’ áeOÉ dG Gƒ C’G ‘ äÉ dG á«ŸÉ©dG ájOÉ° à ’Gh á«dÉŸG á e C’G äÉ« Gó á M e Áh . ØædG QÉ©° CG ‘ àdGh

äÉÑãdG °ûj « dG ‘ »Ñ° ædG

‘ á«ªæà d »ŸÉ©dG øe ádÉM EG ¿OQC’G

‘ É©dG QGô à° ’GájƒªæàdG I ° ŸG

±ƒ ƒdG øe qóH ’ øWGƒe Y

©° dGh Iƒ dG ¿ƒ àd É¡à É©eh

ájƒ á Ó£f’G ÉÑ°ûdG Ú ƒëf

‘ Gô f’G øeáaô©ŸG ™ªà

1-1-1 ° dGC’G É ° dG dG

eC’G OGó©àdG à e äÉ É« ó É :Qó° ŸG 2011 QÉjCG/ƒjÉe 30 jQÉà http: //www.census.gov/ipc/www/idb/groups.php (U.S. Census Bureau

+10099-9594-9089-8584-8079-7574-7069-6564-6059-5554-5049-4544-4039-3534-3029-2524-2019-1514-10

9-54-0

ájôª©d

G äÉØ

dG

çÉfGQƒ

%46.5

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ôjô184

äGô° Dƒe ‘ AGô ØdGh AÉ«æ C’G ƒ¡dG ´É°ù G ™j ƒ Aƒ° EG ° i © àdG ô ØdG ¿É °ùdG á °ù ° «M ó dGh OQGƒ ŸG %14 ƒë EG ô ØdG ¿ƒ° «©j j dG á« ÉªàLG ä ° e e d © àà°ùj É eh

.´ƒ G á °ù ‘ Oô ŸG OÉj dG É¡æ« eh Oó©àe ä ° e ¿OQC’G ‘ á«ªæàdG LGƒ h ©d A ædG OGó EG á« ª «© ¿CG É¡ CÉ° e á«eƒ«dG WGƒŸG É«ë á ©àŸG Ég ô CG AG ¨dÉ á«° É° C’G ™ °ùdG QÉ©° CG ´ÉØ QG e É« h °ùdG «dÉ ´ÉØ QGh äÉ hôëŸGh ª ó h ô ØdG á¡LGƒŸ á eÉ° á«é« G ° G ° á« ÉªàL’G É«dhDƒ°ùe ÉÿG ´É dG áeGóà°ùŸG á« É°ù E’G á«ªæàdG « ¿EG . É ó© d É «ª© h ó d ’OÉ É © j ƒ àj QGOE’ Éæ«°ù h á«ØjôdG WÉæŸG ‘ ƒªæàdG á« ©° dG á QÉ° ª d G j © h á«©« dG OQGƒŸG .ájƒªæàdG è eGÈ dG «Øæ h º° Q ‘ á©° GƒdG äÉjóëàdG º gCG Gó gC’G g « ° jh

.áeOÉ dG á MôŸG ‘ ¿OQC’G ÉeCG á«°ù«FôdG

áeÉ©dG á«aô©ŸG É° hC’G

É j É¡æe É¡ CG áaô©ŸG EG ô æj ¿É ° ù E’G É ¡ « a É É © dG äÉ « © e á ª L GOCG gh äÉéàæŸGh º« dGh ™ªàéŸGh á©« dGh ‘ áaô©ŸÉa .ádhódGh ™ªàéŸGh ¿É°ù E’G á° É«°ùd e É EGh É¡ G d á ƒ e °ù«d ƒ¡ØŸG G g ‘ ¿’G áaô©ŸG ƒ éà h . ª©dGh ©ØdG LCG Éª . æ àdG ´É dG ‘ Gójó h É ° C’G à° e ÉØ« ƒ h ÉLÉà EG áaô©ŸG QhO º É©àj ™ªàéŸGh ¿É°ù E’G ÉjÉ° ƒë ƒë dG «Lƒ É¡æe OÉ aE’Gh ° Q ª è¡æe ah ádhódGh

.á dG ô° Éæ©dG g « ° OÉ EG ‘ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ¿OQC’G ó¡° ó h ù«° CÉà d OÉªà G Á Ée ª› ‘ Éeó ™ªàéŸG G ¡d A ædG OGó EGh áaô©ŸG ™ªàéŸ äÉMÉ º« ©àdG É› Øa . ƒeCÉŸG ™«ªL ‘ ¥Éëàd’G °ù ©Ø QG «M á«ª á « dÉ ª LE’G ¥É ë à d’G á °ù ¨ h . MGô ŸG á ° Qó ŸG É e á Mô e ‘ ÊÉ dG ° d

1-1-1 hó G2010 É© d á °ûÑdG á« d á e äG ° e

Gƒ C’É O’ƒdG óæ ™ ƒàŸG ôª©dG ó©eÉ 73.1

¨dÉ d á«eC’G á °ù%7.8

ÉªLE’G ëŸG ÉædG e OôØdG «°ô«eCG Q’hO 5700

ÉªLE’G ëŸG ÉædG e ë° dG ¥ÉØ E’G á °ù%5.4

ájô° dG á«ªæàdG «dO ‘ º« ©àdG ô° Dƒe0.87

(2007-2000 ÉªLE’G ëŸG ÉædG e ª« ©àdG ¥ÉØ E’G á °ù% 4.9

(2008-2000 ô ØdG ¿É °ùdG á °ù% 14.2

É«ª d Éæ°ù GQó° e ¿ƒeó à°ùj ’ j dG ¿É °ùdG á °ù% 4

Éæ°ù É«ë° Éaô° ¿ƒeó à°ùj ’ j dG ¿É °ùdG á °ù% 2

áj ¨àdG e ¿ƒ É©j j dG ¿É °ùdG á °ù% 5>

(2009-2001 FGóà ’G º« ©àdÉ ÉÿG ¥Éëàd’G ó©e% 96.3

° 1000 d ájƒ ÿG É¡dG ƒ ƒ ° e830

° 100 d E’G ƒeó à°ùe27

äGƒæ° 5 ¿hO ¿ ƒdG « dG ÉØWC’G á °ù% 1.9

(2008-2003 äGƒæ° 5 ¿hO àdG e ¿ƒ É©j j dG ÉØWC’G á °ù% 12

www.Hdr.undp.org 2011 ¿É°ù« / jô CG 20 jQÉà FÉ E’G óëàŸG C’G èeÉ Èd Êh dE’G ™ ƒŸG :Qó° ŸGwww.unicef.org «°ù« ƒ« d Êh dE’G ™ ƒŸG

‘ á«ªæàdG LGƒ äÓ °ûe ¿OQC’G

É¡fCÉ° øe IOó©àe á« ªY «© ¿CG

©d ,A¢ûædG OGóYEG á ©àŸG É RôHCG

øWGƒŸG IÉ«ëHá«eƒ«dG

ÓN ¿OQC’G ó¡° á«° ÉŸG äGƒæ° dG ª ‘ kÉeó

OÉªàYG ø Á Ée ™ªàéŸ ¢ «° CÉà d

OGóYEGh áaô©ŸG G ¡d A¢ûædG

ƒeCÉŸG ™ªàéŸG


¿OQC’

G ádÉM

AGô dÉ É ŸE’G ó©eh 2009 É© d %51.8 (áæ° 15 e CG ¨dÉ dG ió d á Éà dGh ‘ É ª LE’G ¥Éëàd’G á °ù ¨ h %92.5 ƒ É dG º« ©àdG ‘h %99 ° É° C’G º« ©àdG ¥É ë à d’G ‘ OÉ © à dG ô ° Dƒ e h .%83.3 EG É E’G á °ù h 1.01 ° É ° C’G º« ©à d QG h 1.04 ƒ É dG º « © à dG ‘ Qƒ dG ¿CG Éª .(CG 2010 hódG ¿hÉ©àdGh « àdG ¿ƒ ëà j ÉeÉ 23-19 ájôª©dG á ØdG e %42

.(2009 « dG Qƒ CG) É©dG º« ©àdÉ äG É EG e É º ô dG h e ójó©dG áª ¿CG ’EG º« ©àdG É› ‘ á«ª É ædG É¡æe ÊÉ©j àdG ä ° ŸGh ÉjÉ° dG – º« ©àdG OƒL Êó É¡° CGQ h ª« ©àdG ° ØdG ‘ È CG «° Øà °Vô©à°ùæ° Ée d h Øæj ’ d ¿CG .á° GQódG g e ÊÉ dG ° É ŸG © ¿OQC’G « EG QÉ ° E’G e á °ùà ŸG QÉ©ŸG Oƒ L °ù ‘ ‘ hC’G á ôŸG ¿OQC’G àMG «M º« ©àdG iƒà°ùe äÉ«°VÉjôdG ‘ á« É dGh ƒ ©dG á«dhódG á° GQódG ‘ á QÉ° ŸG á« ô©dG hó dG àdG (TIMSS/¢ùª«J) äÉ « ° VÉ jô dGh ƒ © d 2007 É eÉ dG ° dG «e àd jô LCG

.(2007 FÉ E’G óëàŸG C’G èeÉ ô ) ó MCG ª © dG ë dGh ´Gó E’G ° jh EG Oƒ J à dG á eÉ ¡ dG á aô © ŸG äG Jô e É¡d j àdG Oƒ¡ G e º ôdG ©a á«ªæàdG ógÉ©ŸGh äÉ°ù° DƒŸG º Oh AÉ ° EG ‘ ¿OQC’G á « É ° ù E’Gh á « É ª à L’Gh á « æ à dGh á«ª ©dG É é ŸG G g ‘ äG É E’G ¿EÉ a á « æ Ø dGh áª« É ó a .ádƒeCÉŸG äÉjƒà°ùŸG EG ° J äÉeƒ ©e É¡«a ôaGƒàJ áæ° óMC’ ´Gó E’G «dO hódG æ d áaô©ŸG ¢ É« äÉ«é¡æe °ùM äG Jô e ‘ dÉ dG « Jô J ¿É h 35.59 á« ô á dhO ô° ¢ùª ° CG e ´Gó E’G EG É ó æà° G ƒ dh .4äÉ É« dG É¡æ ô aGƒ à J Éæ EÉa 2011/2010 ŸÉ ©dG á «°ùaÉ æ àdG ô jô J AGQh Ø j QÉ à ’G eGƒ Qƒ ¿CG ó ´Gô à ’Gh QÉ à ’G Qó dG ‘ É Ø©°V 139 ° CG e 68 á JôŸG ¿OQC’G àMG «M

.ádhO FÉ L Éæ«æ à° G G EG EG ƒ dG Áh eƒ G AGOC’G «ªàd ÊÉ dG G ó ŸG Oƒ¡Lh ƒ dG «ªà d É « GQ á ŸG FÉ Lh ¿Éeƒ° à°ù° Dƒª iô C’G äÉ°ù° DƒŸG ¢ © e ´Gó E’É É ª à g’G ¿EÉ a hÉ é Gh

¥ƒ©j É GóL « ¢ ÉÿGh É©dG É dG äÉ « dG aƒJ ‘ ƒ ŸG ÉªgQhó Éª¡eÉ« .º¡àjÉ Qh ó ŸG É° à G ó É°ùJ àdG ´É°VhC’G ó ŸÉ Éªàg’G á ó Dƒj Ée ©dh ¢ © É¡° «©J àdG á« ÉªàL’Gh ájOÉ° à ’G

. ÉæØdGh AÉ OC’Gh AGô©° dÉ ó ŸG äÉ a « ° àdGh ôjƒ àdGh ª ©dG ë dG Èà©jh ™ªà› AÉæ h A¢ ædG OGó EG ‘ á«° É° CG ô° Éæ áaô©ŸG É à EG É¡d e Á EG á aô © ŸG .á« ÉªàL’Gh ájOÉ° à ’G MÉæŸG ‘ É¡ « Jh 2011/2010 ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG ôjô J QÉ° CG ó h ° CG e 65 á JôŸÉ ‘ AÉ L ¿OQC’G ¿CG EG ŸÉ © dG OÉ ° à ’G ió à æ ŸG á dhO 139 Oƒ¡ G e º ôdG h .(2010 áj « E’É e ôjƒ àdGh ë dG ™«é° J ‘ J àdG äÉ « dG °ù á dhÉ h äÉ©jô° àdG ôjƒ J ¿CG ’EG ª ©dG ë d ¥hóæ° AÉ° EGh á« ë dG ÉædG e 5%0.34 hÉéàJ ’ ¥É Ø E’G á °ù ´É dG áªgÉ°ùe ¿CG Éª É ª LE’G ëŸG dG Ée É¡Ø« ƒJh ƒë dG Éà EG ‘ ¢ ÉÿG ô¡ Jh . eƒ G ´É dÉ á QÉ e GóL á « ë dG ¥ÉØ E’G ‘ G ÉØ©°V äÉ É« dG 116 á JôŸG ¿OQC’G àMG «M äÉ ô° dG iód

.( É°ùdG ™LôŸG ádhO 139 ° CG e ´É dGh áeƒ G «aô dG ¿CG hó jh ©°V ‘ á « dhDƒ ° ù ŸG ¿ ª ë à j (¢ É ÿG á eƒ Éa . ª ©dG ë dG ´É ‘ áªgÉ°ùŸG áª C’G ó «©° á° É äGAGôLEG àJ ’ ë dG É› ‘ QÉª à° d ØëŸG « Gƒ dGh e eÉ É ¡ EG ô jƒ à dGh ª ©dG Jô CG dG ó MƒŸG á jô° d DƒŸG ¿ƒ É dG ª ©dG ë dG á jô°V AÉ¨dEÉ 2010 É aƒJ e ª ©dG ë dG ô M É äÉ ô° dG ¢ É ÿG ´É dG ¿EÉa d . ƒæ° ‘É°VEG º O e ’ó á aô © ŸG á É J ƒ ° CG óª à©j áaÉ ©°V °ù É¡LÉà EG º eh É¡ æ«WƒJ ªFÉ dG GQOEG ó h ª ©dG ë dG ájOÉ° à ’G É« G ô C’ ¢ ÉÿG ´É dG àdG É QC’É GƒeC’G ¢ hDhQ Éë° CG AÉØà Gh ÉŸ á ¡à°ùe ¥ƒ°ù á« OQC’G ¥ƒ°ùdG EG ô æJ áeó àŸG hó dG ‘ áaô©ŸG äÉ©ªà› ô Ø J

.É¡d Ééàæe ¢ù«dh ª ©dG ë dG LGƒJ àdG äÉjóëàdG eh ƒë dÉ ¨à° ŸG MÉ dG Oó ¢VÉØ G ’ «M áeó àŸG hódG ™e á QÉ ŸÉ á«ª ©dG WGƒe ¿ƒ « e d É MÉ 135 Oó©dG hÉéàj

É ôdG Y äGRÉ EG øe

É ‘ á«ª ¿CG ’EG , « ©àdG

»ª« ©àdG É ædG øe ójó©dG ÊÉ©j

äÓ °ûŸGh ÉjÉ° dG Êó É¡° CGQ Yh

« ©àdG IOƒL

áÑ° f RhÉéà ’ ëÑdG Y ¥ÉØfE’G

% 0.34 »ª ©dG

áeƒ G eÉ ¿ƒ`fÉ dG ÓN øe

á`Ñjô° d ƒŸG … dG Ió`MƒŸG

2010 ÉY ô CG á`Ñjô° AÉ¨dEÉH

Y »ª ©dG ëÑdG ô`M É ,äÉ` ô°ûdG øe »ª ©dG ëÑdG ‘É° EG YO aƒ

…ƒæ°

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ôjô J186

¿ƒ« e d MÉ 5000 EG 4000 ƒëæ á QÉ e ‘ ªgÉ° eGƒ Éægh . óëàŸG äÉ j’ƒdG ‘ É ŸG OhOôŸG óJ É¡ªgCG e ¢VÉØ ’G G g EG ODƒ j É ª © dG ë dG e JCÉ à ŸG º¡« QóJ iô CG ¡e á° QÉªŸ MÉ dG LƒJ º¡ Jôégh ¿É«MC’G e ô « ‘ CG Gó FÉ ô « « MÉ dG e OÉØjEG d QÉ d ª©dG ¢ Qhh äGhó æ dGh äGô Dƒª d « gDƒŸG a á eó àŸG hó dG e ô « É ¡ª æJ àdG ¿ƒ àëj ’h ójóL á «ª ƒë ájCG ¿ƒ eó j É¡æe OÉØà° d á«LQÉÿG á«ª ©dG QÉéàdÉ

.(2009 « dG Qƒ CG) GódG ‘ ‘ á «dhDƒ°ùŸG d äÉ ©eÉ G ªëàJh äÉ ° GQódG á W ‘ hC’G ªàJ : à«MÉ ‘ º¡ àªgÉ°ùe º éM ° ƒj j dG É « ©dG º¡ª ©e ¿C’ Ohó ëŸÉ ª ©dG ë dG ô jƒ J ¥Éëàd’É º¡ eÉªàgG ¿C’h « ôØàe ô « ƒ° G EG ó¡j É« ©dG äÉ° GQódÉ ¢ù«dh ° «©ŸG º¡©°Vh e °ù OÉ ¡ ° á«MÉædG ÉeCGh . ª ©dG ë dÉ º¡eÉªàgG °ù j dG ¢ù jQóàdG á «g AÉ° CÉ © ààa á« É dG É ¡ ŸG ë dG º ¡ WÉ ° hÉ é à j É e GQOÉ á ª C’G É « ° ù d h á « ÁOÉ C’G.ôjƒ àdGh ë d ôØàŸG MÉ dG áæ¡Ÿ ØëŸG

á eÉ © dG á É eC’G e OÉ L á dhÉ ‘h º° ôd É«Lƒdƒæ àdGh ƒ © d C’G ¢ù éª d e º ó h ÊOQC’G MÉ d jô W á WQÉ á° GQO äó CG ª ©dG ë dG º O ¥hóæ° ¿OQC’G ‘ ª ©dG ë dG äÉjƒdhCG ƒM á«æWh á«ªgCG e É G 2020-2011 äGƒæ°ù d

.áeGóà°ùŸG á«ªæàdG « ‘ ª ©dG ë dG Gô e « « ° ù æ à dG © ° V ° à jh QÉ àaG e ¢ ÉÿG ´É dGh ƒ ë dG EG äÉ © eÉ Gh á«ª ©dG äÉ ° ù ° Dƒ ŸG CG É ë C’G jƒ ° ù J ‘ á ° ° à e ¡ LCG É æ gh . ó «Øà°ùŸG äÉ ¡ G EG É¡éFÉà h ƒ J à dG á jQÉ ° à ° ’G äÉ ° ù ° Dƒ ª d É « EG É¡ jƒ h á«ª ©dG ƒë dG èFÉà « ƒà

.áë ôe ájOÉ° à G äÉ hô° e ƒë dG èFÉà jƒ jó G óæ h á« Gó E’G QÉ aC’Gh ª ™ Gh EG á «ª ©dG óæ ƒ àdG e ó ’ á äGQOÉ e EG àdG ¿OQC’G ‘ É ª C’G äÉ æ°VÉM á ô ÉgGhóL à CG «ªàeh ó FGQ á ô Èà©J äÉ ô ° dG e Oó è jô J É à ° Gh áæ°VÉM dƒJ É ŸG « ° ©a .áëLÉædG

ƒ © d C’G ¢ù éª d á© ÉàdG “ QÉ G” 2003 É É ¡°ù«° CÉJ æe É «Lƒdƒ æ àdGh á É J ´É á° ° àe á ô° 35 ¿É° àMG á æ°VÉ G e Lô Jh ä’É° J’Gh äÉ eƒ ©ŸG . ª á° ôa 750 e CG äô ah á ô° 20 ´Gó E’G Gôe á ° d á °ùædÉ É G d e Oó á jÉ Q ‘ ó¡é ªgÉ° àdG h.6É¡d É ŸG º ó dG ó Jh äÉæ°VÉ G É ¡MÉ h Éª C’G äÉ æ°VÉM Oó ©J e º ôdG äÉ« É eE’Gh OQGƒŸG á jOhó e ÊÉ©J É¡ CG ’EG äÉ « ª e OÉ Øà° d ó jG àŸG dG É e äÉ ô ° dGh á eƒ G ¿CG É ª .¿É ° à M’G äÉ éàæŸ á jƒ dhCG ©J ’ ô « dG á « ëŸG áaÉ°VEG á ° ÉædG äÉ ô° dGh OÉ jôdG ´É QÉ aC’Gh äÉ eÉªàg’G «LƒJ EG á LÉ G EG äÉ É dG É É É¡ É° àMG ºàj àdG ájOÉjôdG á É dGh É«ŸG ´É ¿OQC d á °ùædÉ ájƒ« G

.áØ« ædG ájhƒædG É¡Ø° ƒ äÉeƒ ©ŸG á É J EG ¿OQC’G ô æjh áaô©ŸG ™ªà› áeÉ E’ á«°ù«FôdG ºFÉ ódG ióMEG áaô©ŸG ô° æd á«°ù«FQ GOCÉ h .A¢ ædG OGó EGh ¢ CÉ ’ ÉWƒ° ¿OQC’G ™ ó h .É¡dhGóJh ‘ GQƒ J é° h á«° É° C’G æ dG ôjƒ J ‘ á ° ƒàe áª« ° Mh °ù° DƒŸG AGOC’G ä’É° J’Gh äÉeƒ ©ŸG É«Lƒdƒæ J ô° Dƒe . hódG æ d áaô©ŸG ¢ É« äÉ«é¡æe °ùM ôaGƒàJ áæ° ó MC’ 4.95 «dódG áª« É h äÉeƒ ©ŸG á É J OƒL ¢ É Jh .äÉeƒ ©e É¡dƒM .á« ° dG á j gÉ G ô ° Dƒ ä’É ° J’Gh 50 á JôŸG ¿OQC’G É M ÉéŸG G g ‘h 2011/2010 É © dG ‘ á dhO 138 ° CG e ‘ á dhO 133 ° CG e 44 á JôŸÉ á QÉ e ŸÉ©dG OÉ° à ’G ióàæŸG . É°ùdG É©dG

.(2011 áj « E’É g ‘ ° ƒ dG ™ ƒ e ‘ ¿OQC’G JCÉ jh «dód 5.99 MhGô J à dG äGô ° Dƒ ŸG JÉ°ù° DƒŸG É æ dGh á jOÉ ° à ’G aGƒ G

.ä’É° J’Gh äÉeƒ ©ŸG á É J «dód 4.95h ™ªà›h OÉ° à ’G jó G ¢Vô©e ‘h á «aô©ŸG äÉ Éæ° dG «Ø Gó jó h á aô©ŸG á« ŸG ájÉªM á«° EG ¥ô àdG e ó ’ á« ÉéjEG äGƒ ¿OQC’G É ó a .ájô ØdG á aô©ŸG ™ªà› EG ƒdƒdG e æ ô « àdG Gƒ dGh äÉ©jô° àdG e á ƒª› È e ójó ä’É› ‘ á jô ØdG á « ŸG ª ™ FÉ° dG äÉ e h ´G ’G AGô h dDƒŸG M

©° ° qàj ÚH «° æàdG

çƒëÑdG Gôe ¢UÉÿG É£ dGh É« ÓN øe

á° q° àe I ¡LCG çÉëHC’G jƒ° ‘

« ƒ h á«ª ©dGÉ¡éF Éàf

¿OQC’G É£N á«HÉéjEG äGƒ£N

æ Iô`«Ñ EG êƒdƒdG øe

áàô©ŸG ™ªà áYƒª Y

äÉ©jô°ûàdG øe »àdG ÚfGƒ dGh

á`« ŸG »ªá`jô ØdG


¿OQC’

G ádÉM

ô « á°ùaÉæŸGh á jQÉéàdG AÉª° C’G «é°ùJh g e àdG ó h .ájQÉéàdG QGô° C’Gh á hô° ŸG á« ŸG ájÉªë á° ÉÿG jÉ©ŸÉ äÉ©jô° àdG áª æe á« ÉØJG ‘ É¡« ¢ ƒ° æŸG ájô ØdG ™e ô G QÉéàdG á« ÉØJGh á«ŸÉ©dG QÉéàdG

. hQhC’G OÉ ’Gh óëàŸG äÉj’ƒdG e ‘ ¿OQC’G àëj dG ° ƒdG ™ ƒ ŸG ¿EG ƒ ój ’ áaô©ŸG ¢ É« á«é¡æe äGô° Dƒe ¥É«° ój ŸG EG Éàëj ƒ¡a ;á É à° ’Gh °VôdG EG ä’ÉéŸG ‘ Éª«° ’h °ùëàdGh j ©àdG e É ædGh ájOÉ° à ’G aGƒ É á ° àŸG ájƒ« G ’h .ä’É° J’Gh äÉeƒ ©ŸG á É Jh JÉ°ù° DƒŸG Ée G EG « °ùdG G g ‘ Oƒ¡ G á ° Gƒe e ó ™jô° ô h á« ƒ á « ¿OQC d ójQCG º¡«a É ° dG É « LCG OGó E’ eÉ àeh

.áaô©ŸG ™ªà› ‘ Gô d ¿ƒ©aÉ«dG

:á ° ÉædG É«LC’G OGóYEGáaô©ŸG ™ªà AÉæÑd »° É° CG Nóe

‘ á QÉ° ª d É « LC’G AÉ æ á« ª ó © J ªà° J ó ©eh á ôe á« ª áaô©ŸG ™ªà› QÉ ’Gh äÉjóëàdG e ´ƒæàeh ™° Gh «W É¡ Éªàg’G àj dG ôeC’G æ áªLÉædG .á« ÉØ É¡d á Ééà° ’G á ° Éæ d æ°ùàj d äG ä’DhÉ°ùàdG e á ªL áª ¿EÉ a Éæg eh ‘ô©e ƒ OGó E’ É«LC’G AÉæ á« ª© á ° dG ájQGôªà° ’Gh É«ë d É eÉ àeh eÉ° «àJ àdG á«aÉ dG á hôŸG ƒàëjh á«JG dG JGóéà°ùeh ô° ©dG äÉjó á GƒŸ ójóéàdG «°ùæàdG j ©J d àjh .É¡« ¨àdGh á ° æàdG äÉ ° ù ° Dƒ e eÉ à dGh ¿hÉ © à dGh «L AÉæ d ’ƒ° h «gCÉàdGh jQóàdGh º« ©àdGh

.áaô©ŸG ™ªà› EG ƒdƒdG QOÉ ; ©« W ôeCG áeOÉ dG É«LC’É Éªàg’G ¿EG «M ¿É °ùdG e á °ù ° J ¡a e %46.5 ƒë 19 ôª©dG ¿hO ájôª©dG á ØdG ájô° dG ƒ dG gh 8(¿OQC’G ‘ ¿É °ùdG « h á«ªæàdG OÉ« ádhDƒ°ùe ¿ƒ à° àdG ƒ O A¢ æ dÉ á jÉ æ © dGh . à°ùe ó à dG ó É AÉæ d á ØdG g ‘ ô ŸG QÉª à° d É¡ àj à dG ô° dG É ŸG ¢ CGQ e á jƒ äÉLÉ«àM’ á Ééà° dh ÉªàL’G Qƒ àdG º¡JÉLÉ«àMG eCÉJ e á eÉ° dG á«ªæàdG ƒ ój É h .á« ÉªàL’Gh á«ë° dGh á«ª« ©àdG e CG á eOÉ dG É « LC’G « dG EG È CG º ©àdG äGQó º¡jód ¿CG É g ÉŸG ¢ CGQ Gƒ ¿CG Éª . °ùdG QÉ iód É Gƒ ô Dƒ«° É ° dG ° j dG ô° dG á©« W ¿CG EG áaÉ°VE’É à°ùŸG ‘ º¡dÉØWCG ªà° J É ¡ JG óë áaô©ŸG ™ªà› AÉæ ‘ á eOÉ É « LCG OGó EGh á ° æJ äÉ« ª ó á jƒW á«æe óe ¥ô¨à°ùJ äG ¨àe

. eÉ «L EG ° J OÉ º¡Ø° ƒ A¢ ædÉ ¿OQC’G æ ó d ó à dG ™ æ ° d ° É ° C’G ô ë ŸGh ¨ à dG äÉ ¡ G ô aƒ J É e ° Ø d h à°ùe e á«° É«°ùdG OGQE’G e «Øëà h á«æ©ŸG eCÉJh á«ë° dGh á«ª« ©àdG A¢ ædG äÉLÉ«àMG á¡LƒŸG äGQOÉ ŸG ° Ø d h º¡d ájÉ ôdG e ójó©dG ¿CG EG QÉ ° E’G Qó h . É ° d hCG « àdG Qƒ W ‘ G É e äGQOÉ ŸG g ƒM GDƒ°ùdG j d d «ØæàdG MGôe ‘ « àdG á« ÉØ ÉægQ äGQOÉ ŸG J á É ádƒ e äÉjƒà°ùe « EG ’ƒ° h á© ÉàŸGh

. 9AGOC’G e

2-1-1 hó Gá © G É« d á« e äG ° e

«dódGáª« dG7áaô©ŸG OÉ° à G «dO5.54

JÉ°ù° DƒŸG É ædGh ájOÉ° à ’G aGƒ G «dO5.99

´Gó E’G «dO5.59

ájô° dG OQGƒŸGh º« ©àdG «dO5.62

ä’É° J’Gh äÉeƒ ©ŸG á É J «dO4.95

10 á« dG áª« dGwww.worldbank.org 2011 QÉjCG / ƒjÉe 23 jQÉà ( É dG ‘ô©ŸG AGOC’G º«« J á«é¡æe hódG æ dG äÉ É« ó É :Qó° ŸG

° ƒdG ™ ƒŸG ¿EG ¿OQC’G àëj … dG

äGô° ƒe ¥É«° ‘ ¢ É« á«é¡æe

EG ƒYój ’ áaô©ŸGáfÉ à° ’Gh ° ôdG

‘ô©e ê ƒ AÉæH ¿EG eÉ àeh eÉ°

j © £àj ¿hÉ©àdGh «° æàdG

äÉ q° ° ƒe ÚH « ©àdGh á °ûæàdG

« CÉàdGh jQóàdGh


á`̀eOÉ`̀ `̀dG É``̀«``̀LC’G OGó```̀YEG á`̀eƒ`̀ `̀æ`̀eáaô©ŸG ™ªàéŸ

áaô©ŸG ôjô J ‘ OÉªà G Ée ™e É aGƒJ äÉ° GQO ™«ªL ‘h 2011/2010 É© d ô©dG É«LC’G” QÉ ©d FGôLEG jô©J óªà G ádÉ G ¿hO ájôª©dG á ØdG gh “A¢ ædG” hCG “á ° ÉædG á«° É°ùM C’G á ØdG ÉgQÉ à É áæ° 18 ôª QÉª à° ’G Qhô ° V óà°ùj É à°ùª d ôjô à d ó«¡ªàdG ° ØdG ô CG É¡«a eC’G É « LC’G OGó EG á eƒ æ e ª à ° Jh .( É © dG ªàj : jQƒ áaô©ŸG ™ªàéŸ áeOÉ dG äGQÉ¡ŸG á« àdG Qhô°V ‘ hC’G ÊÉ dG É eCG . ªàdG äÉ « h º« dG áeƒ æeh ™ªà› ƒë ôëàdG ‘ á ôdG ôaGƒà ©à«a G g ‘ °ùdG Qó dG á jÉ Qh á aô © ŸG

. JÉ àe eCÉJh É ’G ™ªà› AÉ æ d á eOÉ dG É « LC’G OGó E’h äGQÉ¡ŸG á« hC’G QƒëŸG àj áaô©ŸG Qô àŸG à dGh ¿G ’G ( ªàdGh º« dGh

: g äGQÉ°ùe á á ° É ÿG äGQÉ ¡ ŸG AÉ æ : hC’G QÉ``̀°``̀ ``̀ŸG à°ùe ª©dG ¥Gƒ° CG É¡ àJ àdG A¢ ædÉ Oóéàeh eÉæjO É ™e « àdG ‘ ó É°ùJh

.á g e Qƒ° Qƒ àeh gh º« dG áeƒ æe ¢ ô :ÊÉãdG QÉ° ŸG ÉàdÉ h ÉJÉ h á«dƒª° h É É°ùJGh á«eƒª CG ª° àJh äÉ gÉ ’G e ¨à d á« É CG ( Áƒ àdG «° ØàdG ô° æ©dG EG áaÉ°VE’É e É ¡ à ° GQO º à J « M C’G É G àÁ ó a . C’G ƒ °ùdG ‘ ë dG ’ æ d äÉ gÉ ’G e äÉ e ó ¢ ° dG

.º« dG e á iƒ° àÁ ‘ á eÉ° á « É ° ù EG á«ªæJ « ëàdh JDƒJ ’ ÉgóMh äGQÉ¡ŸG ¿EÉ a áaô©ŸG ™ªà› áeƒ æ G G EG ’EG á ƒ ŸG É gQÉ ª äÉ Éæ d ôWDƒeh áª É º« dG e áª É¡¡«Lƒàd äGQÉ ¡ ŸG ô °ùJ àdG äÉ ° QÉ ª ŸGh á«ªgCG ô¡ J Éæg eh .á ƒ ŸG äGQÉ°ùŸG ‘ eÉ©à d á ° ÉæŸG º« dG áeƒ æ A¢ ædG « °ùJ

. FÉæ ‘ áªgÉ°ùŸGh áaô©ŸG ™ªà› ™e á«æ« ªàdG äÉ « dG aƒJ : `̀dÉ`̀ã`̀dG QÉ`̀°`̀ `̀ŸG á eOÉ dG É « LC d « à j dG QÉ WE’G gh QOÉ É¡ © àdG º« dGh äGQÉ ¡ ŸG à eG .É ¡ « ¨ à dGh äÉ jó ë à dG á ¡ LGƒ e AÉæ h ô° ©dG ™e ° GƒàdGh äÉ jô G ó©Jh

ªàdG hô ° e äÉ ° dGh äÉ ° ù ° Dƒ ŸG G EGh .¢ù«° CÉàdG hô ° e ÉWô° QÉ à É ájDhQh É«ª« GQƒ æe àj äGQÉ¡ŸG AÉæ ¿É äÉ « °ùØ ¿’G ‘ àj EÉa áeÉ ájQÉ«©e «¡°ùàd á ° Éæ d á ª GOh áæ°VÉM á«æ« jô W á aô © ŸG ™ ª à › ‘ É ¡ WGô G Wƒà d á dG OÉ EG QOÉ dG äÉ æà° ’G

.èàæŸG

ôëàdG á«YÉHQ

É « LC’G OGó EG áeƒ æe É°ù«° CÉJh ô©àdG hÉë áaô©ŸG ™ªà› AÉæ d áeOÉ dG ƒë ôëàdG äÉ « dGh äÉ«é¡æeh ¢ù° CG gh .á aô © ŸG ™ ª à › AÉ æ d A¢ æ dG OGó EG ªà° J á ÉØàeh á G e á«eÉæjO áeƒ æe

: g á«°ù«FQ ô° Éæ á© QCG . «¨J CG ¢ É° CG gh : ôëàdG ‘ áÑ ôdG FGô° ió d á« « G á ô dG ô aƒ J æ © Jh É°ùëà° Gh ôjƒ àdGh «¨àdG ‘ áaÉ ™ªàéŸG ™«é° Jh aGƒ G É « ° CÉ Jh dƒ h « ëàd ©dGh OGQE’Gh á«ædG ôaƒJ ™e ´Gó E’G

. d áj gÉ G æ©Jh : ô`̀ë`̀à`̀dG `̀ `̀Y IQó`` ``dG äÉ É eE’G ™ Gh ô © à dG jô W FGƒ©dGh áMÉàŸGh ôaƒàŸG ájô° dGh ájOÉŸG á«° É«°ùdG hCG á«©jô° àdG hCG á«aÉ dG äGOóëŸGh d ;Oƒ¡ G e ó hCG J ¿CG Á àdG OGó EG QOÉ dG á«©ªàéŸG äGQó dG É° à G hCG á«MÉ e áaô©ŸG ™ªàéŸ º¡ «gCÉJh A¢ ædG É«LC’G iô CG á«MÉ e ª©J àdG É°ùà G ‘ ¥ ’G e É¡°ùØ á ° É æ dG

.™ªàéŸG d d áe dG º« dGh äGQÉ¡ŸG AÉæ «dÉ° CG ªà° jh : ôëàdG á«Ø« ªàdG « h º« dG ´Q á«Ø« h äGQÉ¡ŸG ÉàŸG ™e eÉ©àdG ‘ ôëà d FGó OÉéjEGh eÉ©àdG ÉL EG äÉ « É eEG hCG ¢ ôa e äÉ« ª h á« jQóàdGh á« «gCÉàdG äÉ«é¡æŸG ™e

. ƒ dG ° E’G : ô`̀ë`̀à`̀ `̀d á```̀eRÓ```̀dG äÉ``̀Ñ``̀ ``̀£``̀à``̀ŸG Ú```̀eCÉ```̀ á « ƒ h á « gÉ e ô © à dG ª à ° jh á«ª« æàdGh á«°ù° DƒŸG äÉ àŸG äÉØ° Gƒeh ôëà d áe dG á«©jô° àdGh ájOÉŸGh ájQGOE’Gh á«æ« ªàdG äÉ « dG ájQGôªà° G º Oh ÉéjE’G

.áaô©ŸG ™ªàéŸ A¢ ædG OGó E’ ôjô J ó CG Éª á«ªæàdGh ájô Gh áaô©ŸG ¿EG

äGQÉ¡ŸG AÉæH q £àj á«æ« äÉ «H

áªYGOh áæ° ÉM «¡° àd á ° Éæ d

‘ É¡WGô fG øY ,áaô©ŸG ™ªà

äÉÑæà° ’G jôW IOÉYEG Y QOÉ dG ÚWƒà d áH dG

èàæŸG

ÉgóMh äGQÉ¡ŸG ¿EG ÉgQÉª » ƒ ’ G EG ’EG áHƒ £ŸG

áeƒ æ f G , « dG øe áª

IôWƒeh áª ÉfäÉ° QÉªŸGh äÉYÉæ d


¿OQC’

G ádÉM

ó Gƒ dG ° J 2009 É© d ô©dG áaô©ŸG º°ùàJh .á aô © ŸG ™ ª à › á eÉ E’ á « ° É ° C’G ™ªà› AÉæ ¿CG Éª . eÉ àdÉ É¡æ« á ©dG á«eÉæjO á« ª ä’É G ™«ªL ‘ ƒg áaô©ŸG : g á á«° É° CG ¿É QCG JôJ á Góàe áaô©ŸG WƒJh h á«æ« ªàdG äÉ « dG ôaƒJ á °ùædÉ h .á« É°ù E’G á«ªæàdG áeóÿ É¡Ø« ƒJh ™ªà› ƒë ó àdG ¢ © ó a ¿OQC d º« ©àdÉ á«° É° C’G ä’ÉéŸG ¢ © ‘ áaô©ŸG ‘ ƒ ŸG iƒà°ùŸG EG ¥ôj æ d áë° dGh e ójó©dG aƒJ ‘ É° ƒ° h iô CG ä’É› ë dG ájÉ Q e á«æ« ªàdG äÉ « dG ô° Éæ

’OÉ É©j ƒJ ôeC’G àj Éª .´Gó E’Gh ª ©dG EG É à ’G ° à jh . æ WGƒ ŸG h d e áeOÉ dG É«LC’É Éªàg’G áaô©ŸG ™ªà› ªàdGh º« dGh äGQÉ¡ŸG á« C’G eÉ àJh . ôëàdG áeƒ æŸ á«° É° CG äÉ àª e iô CG á« É Q áeƒ æe á« dG g ™ e á ôdG ôaGƒJ ªà° J ôëàdG äÉe à°ùe . JÉ àe eCÉJh ª©dG äÉ«dG ójó h Qó dGh É ° dG ©° j àeƒ æŸG JÉg ¿hó h QGó à Gh á« ÉØ á aô © ŸG ™ªàéŸ º¡à «¡Jh

.áeGóà°ùŸG á« É°ù E’G á«ªæàdG EG ’ƒ° h

¿OQC’G ‘ ƒëf ó àdG ¢ ©H

áaô©ŸG ™ªà ä’É ¢ ©H ‘ « ©àdÉ á«° É° CG

æ d ,áë° dGh ƒà° ŸG EG ¥ôj

ä’É ‘ ƒ £ŸG É°Uƒ° N , ôNCG ójó©dG aƒ ‘

äÉ «ÑdG ô°UÉæY øeá«æ« ªàdG


áaô©ŸG ™ªàéŸ A¢ ædG OGó EGh ª« ©àdG É ædG - ¿OQC’G ádÉM191

¿OQC’

G ádÉM

« gCÉ Jh OGó EG º ° Ø dG G g hÉ æ à j á« « ô e ¿OQC’G ‘ A¢ ædG º ædG g äÉ«é«JG ° Gh äÉ ƒ eh ô° Éæ ™ªà› ¢ FÉ° h äÉ àe ™e É¡eÉé°ù G ióeh É ædG á©LGôe « dG ôé«° h .áaô©ŸG ‘ á ªàŸG ô° Éæ « ëà ÊOQC’G ª« ©àdG « dÉ ° C’Gh è eGÈ dGh Gó gC’Gh äÉ ° É « ° ù dG á«ª« ©àdG äÉ « dG EG á aÉ ° VEG äÉ ° QÉ ª ŸGh ƒ dG É ¿É « ™ e º« ©àdG ° EG Oƒ ¡ Lh

.É¡«a ©° dGh

IóFÉ° dG ájƒH dGh á«ª« ©àdG ædG A¢ûædG «gCÉàd

á«°ù«FôdGh áeÉ¡dG eGƒ©dG óMCG º« ©àdG Èà©j ™ªà› ‘ á QÉ° ª d A¢ ædG «gCÉJh ‘ á jOÉ ° à ’G á « ª æ à dG « ‘h á aô © ŸG ó àdG ‘ °VGh ° º¡°ùj ƒ¡a ;á« ÉªàL’Gh OÉ ° à ’Gh ° É«°ùdG Qƒ à dGh É ª à L’G A¢ ædG gGƒ e ô © à dG ‘ Qhó d Gô àd º ¡ É g CG á « ¡ Jh É¡à«ªæJh º ¡ JGQó h Éª .ádÉ©a á jô Wh d OGó©à° ’Gh «¨àdG ó É°ùjh QOÉ ŸGh QÉ à ’G aÉ G ƒ j É¡JÉ É eEG ô©àdG ‘ áehôëŸG äÉ É dG áæeÉ dG É¡JGQó É° à Gh Égôjƒ Jh É¡JÉ ÉWh º eh A¢ ædG iód ájô É ¢ É°ùME’G «ª©Jh º« dG ôjƒ J ó É°ùj Éª .É¡« á aÉëŸG AÉªà ’G º ójh É¡FGô EGh á«aÉ dGh á« ÉªàL’G É¡JóMh É¡d Øëjh á dhó dGh Wƒ d ° É«°ùdG QÉ©ŸG e G GQó A¢ ædG °ù jh É¡JOÉ«° h º« dG e º¡æ Áh äGQÉ¡ŸGh äÉeƒ ©ŸGh º¡JÉjƒà°ùe °ù d ª©jh .á« ÉéjE’G áæ« CÉª dGh eC’G ô É° e aƒ Jh á«ë° dG

.º¡JÉ«ë É Éàªà° G CG º¡ ©éjh º¡jód jƒ àdG QOÉ° e º gCG ª« ©àdG É ædG ó©j OÉ j ‘ É « ° É ° CG eÉ h ™ ª à é ŸG OGô aC’ ° E’G °ùe ‘ á«° É° CG « Qh á«LÉà E’G

ƒë ƒëàdG ‘ ájGó dG á º« ©àdÉa . ƒªæàdG ‘ ÉjôgƒL G ¨J d ¢VôØjh .áaô©ŸG ™ªà› º«ª° Jh ájô° dG QOGƒ dG QGhOCGh É ædG á«æ « àj Éª .áØ à ŸG á«ª« ©àdG äÉ « dG J e ƒëàdGh áaô©ª d eÉ àdG ° GƒàdG OÉ EGh É¡LÉà EGh É¡FÉæ EG É¡ ØMh áaô©ŸG

.É¡LÉà EG

äÉ° É«° dG :¿OQC’G ‘ « ©àdG É fáeÉ©dG ±GógC’Gh

OGó EG EG ¿OQC’G ‘ ª« ©àdG É ædG ©°ùj É° J’G ä’É › ‘ äGQÉ¡ŸÉ Oh e WGƒe Ø à dGh jô a ª ° V ª © dGh ° Gƒ à dGh (... ª ©dG ë dGh á«æ¡ŸGh á É àdGh ª ©dG .áaô©ŸG ™ªàéŸ áe dG QÉ©ŸÉ OGó eEG EGh ™«ªé d º« ©àdG ¢ ôa aƒJ ¢ ôëj Éª ájƒ dG äÉeóÿG ‘ ádGó©dGh GhÉ°ùŸG « h ƒædG ôjƒ àdG ¢ É « ôJ ™e É ƒ h Éª á « LQÉ ÿGh á « Gó dG AÉ Ø dG ™ aQh º« ©à d QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸG g ¿CG ’EG . ƒ dG É æ d ¿CG «dó «e àdG AGOCG ‘ °VGh ° ¢ù ©æJ É 2009 É (PISA) G « QÉ à G ‘ º¡éFÉà áØ«©°V áé«à gh 387 äÉ«°VÉjô dh 415 ƒ © d ¿hÉ©àdG áª æe hO ‘ ó © ŸG ° ƒàe ¿hOh äÉ«°VÉjô d 496 ¿É dG á«ªæàdGh OÉ° à ’G OÉ ° à ’G ¿hÉ © à dG áª æe) ƒ © d 501 h

.(2010 áj « E’É á«ªæàdGh É æ dG AÉ Ø æ ° ù É ŸÉ á °ù ©ØJQÉa á«ª dG á«MÉædG e ª« ©àdG

EG ° É° C’G º« ©àdG ‘ É ª LE’G ¥Éëàd’G óëàŸG C’G 2009/2008 É© d %97.6 (2010 hó dG ¿hÉ©àdGh « àdG QG hh Éª .%0.3 EG ô°ùàdG á °ù ° Ø Gh ƒØàŸG «e àdÉ ájÉæ© d èeGô óëà° G äÉ ƒ©° ¿ƒ¡LGƒj eh ƒ©ŸGh ƒgƒŸGh

.º ©àdG ‘

á£ f « ©àdG ƒëàdG ‘ ájGóÑdG

™ªà ƒëf ¢ ôØjh .áaô©ŸG

ÉjôgƒL G ¨ d É ædG á«æH ‘ QOGƒ dG QGhOCGh

«ª° h ,ájô°ûÑdG á«ª« ©àdG äÉ «ÑdG

áØ à ŸG

¿OQC’G »©° Q ôjƒ£ EG

™aQh « ©àdG á« NGódG AÉØ

¿CG ’EG ,á«LQÉÿGh ¢ ©æj d

AGOCG ‘ ° Gh °ûH«eÓàdG

™ªàéŸ A¢ ædG OGó EGh ª« ©àdG É ædG¿OQC’G ‘ áaô©ŸG

2-1 ° ØdG


äÉ Lô á « ƒ ° ù LCG eh á « dG QG h äó CG ƒ dG É æ dG äÉ° É«°ù d É © dG QÉ WE’G á « h º« ©àdGh äÉ ° É « ° ù dG ó ° Q ó ¡ 2013-2009 á«ª á « é ¡ æ É ¡ « h É ¡ à © LGô eh ôjƒ J QÉ°ùe ª« ©àdG É ædG ™°Vhh ™ªà› äÉLÉ«àMGh AGƒàj ô à°ùeh eÉ° äÉ jó á « ƒ dG ä ô CG ó h .á aô © ŸG á ŸG á MôŸG ‘ JÉ ƒ©eh ƒ dG É ædG « h ô ŸG ádƒØ dG á Mô á ªàŸGh äGQÉ¡eh º« ©àdG á« ƒ h ™«ªé d º« ©àdG á«eC’G ƒ h É« G ióe º« ©àdGh É« G ó«° ôdG QGOE’Gh °ùæ G ähÉØàdGh

. ª« ©àdG É æ d äÉ° É«°ùdG e á ƒª› á « ƒdG ª° Jh É á ªàŸGh á ŸG á MôŸG É©e Oó

: J CÉj ª« ©àdG É æ d ó«° ôdG QGOE’G - é « JG ° ’G « à dG ª ° Jh äÉ « M ° dG ¢ jƒ Ø Jh á j ô e dGh ôjƒ àdGh QGOE’Gh äÉ eó ÿGh É ° J’Gh

.á° QóŸG ºFÉ dG º« ©àdG ¢ ôa aƒà á° ÉÿG èeGÈdG - º« ©àdGh ÉØWC’G ¢VÉjQ ª° Jh ™«ªé d

.á° ÉÿG á« dGh eÉ ædG

á«ªæàdG ª ° Jh á jô ° dG OQGƒ ŸG - É h ª © ª d á eGó à ° ù ŸG á « æ ¡ ŸG ¿ÉeC’Gh QGOE’G ôjƒ àdGh ájô° dG OQGƒŸG

. ª ©ª d ÉªàL’G á æ e’G á«ª ©àdG á«ª« ©àdG á « dG -

.ájOÉŸG º« ©àdG á « ª° Jh QOÉ ° eh è gÉ æ ŸG ª ° jh º © à dG - á«° QóŸG áj ¨àdGh áë° dGh ƒ àdGh º ©àdG

. æWƒdG ¢Vƒ¡ædG á h æ¡ŸG º« ©àdGh ôe OÉªà G ª° jh Oƒ G ¿Éª°V - º« ©àdGh á« dG äÉjôjóe OÉªà Gh QG ƒdG

.h jC’G É ‘ ¢ QGóŸG OÉªà Gh ª« ©àdG É æ dG á dhÉ d ó Dƒ j ô° ©dG äÉ àe á GƒŸ OÉ G ÊOQC’G äÉ° É«°ùdG ÉªàgG ‘ ° VGƒ dG ƒëàdGh èjQóàdÉ äÉ«M ° dG h º ©àdG Gƒæ ¿Gó « ŸG EG QG ƒ dG ‘ ô ª à dG e

.á° QóŸGh « ‘ º¡°ùà° äÉ° É«°ùdG g ¿EG Qƒ ‘h á eAGƒ ŸGh á« ÉØdGh á« ƒædG ôjƒ J jôW OóëŸG Gó gC’G á« É°ù EG á«ªæJ Gó MEG QOÉ dG º« ©àdG ™ªà› äÉ àe á Gƒ Ÿ á gDƒ e á« « M j ©Jh º ©àŸG á« É°ù EG ¢ùjô Jh áaô©ŸG

.á« É°ù E’G º« dG áeƒ æe ÉŸG ¢ CGQ jƒ J ¢ ôa j ©J ó¡ h Góëà° É ¿OQC’G É É ° dG óæ ‘ô©ŸG ÁOÉ C’G :Éªg ƒ É dG º« ©à d jQÉ°ùe EG ÁOÉ C’G QÉ°ùŸG ©° àjh . æ ¡ ŸGh á«JÉeƒ ©ŸG QGOE’Gh ª ©dGh OC’G ´hôa Éª . ô° dG º« ©àdGh ë° dG º« ©àdGh Éæ° dG ´hôa EG æ¡ŸG QÉ°ùŸG ©° àj º« ©àdGh æŸG OÉ° à ’Gh GQ dGh É L Éæg ¿CÉ Éª MÉ«°ùdGh óæØdG É©«ªL ´hôØdGh äGQÉ°ùŸG g É ° e á¨ dG : e á«ª« ©àdG OGƒ ŸG e Oó ‘ äÉ«°VÉjôdGh áj « E’G á¨ dGh á« ô©dG á« dGh á«e ° E’G á« dGh ƒ° É Gh á«° ° J OGƒ e EG áaÉ°VE’É á«æWƒdG

.´ôa d g ô CG º«« àd äÉ° GQO ô CG ’EG ióeh A¢ ædG OGó EG ‘ ÉgGhóLh äGQÉ°ùŸG áe dG º« dGh äGQÉ¡ŸG É°ùà G ‘ eó J ©°V EG óFÉ d ©dh .áaô©ŸG ™ªàéŸ á © É à ŸG äÉ « dG ¢ h ª © dG ë dG

. ÉéŸG G g ‘ á©LGôŸGh º«« àdGh

“¿OQC’G à° Qóe” ´hô° e WCG º° J á«ª« ©J QOÉ ª 2008 É °ù EG ó¡Jh AÉ ô° dG e GOó àdG á«eƒ G ¢ QGóŸG e 500 ´É°VhCG à° Qóe É à° G . d EG Éà 2010 É ájÉ¡ àMh É¡ WEG æe e CGh á° Qóe 300 EG ƒ° ƒdG e º° à° Éª .á dÉWh dÉW ’G 110 .2011 É iô CG á° Qóe 100 QOÉ ŸG É¡ ª ‘ “ à° Qóe” óªà©Jh äÉLÉ«àMG á« àd OÉ© C’G á«FÉæ á«é¡æe ¢ QGóŸG e Égójó ºàj ¢ QGóŸG

: ªà° J É¡°ùØ á«àëàdG á«æ dG °ù h ° EG ° EG ¿’G à M ó h .á ° Qó ª d

.á° Qóe 300 ‘ ÉØ° 3659 á«ª« ©àdG á « dG AGô EGh ôjƒ J è eGÈ dG aƒ J e ¢ QGó ŸG ‘ á° Qóe äÉLÉ á ° ÉæŸG á«ª« ©àdG É«Lƒdƒæ Jh ª ©ŸG jQóJ èeGô e äÉ hô° ŸG èeGô h äÉeƒ ©ŸGh É° J’G

Ég h á«ë° dG á« ƒàdGh á jOÉ jô dG e á° QóŸG ‘ º æJ àdG èeGÈdG e

.AÉ ô° ó Ø à AÉ ô° à° Qóe º° Jh jQóàd É « GQ á ŸG á « ÁOÉ CG :º¡æe á« ƒà d á « ŸG á « © ª Gh ª © ŸG ¢ QGóŸG èeÉ ô ØæJ àdG á«ë° dG àdG ¿OQC’G ô¡ á°ù° Dƒeh (á«ë° dG QOÉ eh (áæe’G ¢ QGóŸG èeÉ ô ØæJ e á ƒª› ØæJ àdG á« OQC’G º« ©àdG (¢ QGóŸG GO á«Lƒdƒæ àdG èeGÈdG

. ÉØWC’G ëàe EG áaÉ°VE’É ádÉ©a á«é¡æe “ à° Qóe” äQƒ W É © dG ´É dG e É gAÉ ô ° æ e Êó ŸG ™ ª à é ŸG äÉ ° ù ° Dƒ eh ¢ É ÿGh ©L ‘ ª¡° CG Éª .Éjƒ° ª©dG e á« ÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG e GA L º« ©àdG áeƒ G á«dhDƒ°ùe ¢ù«dh OGô aC’G d ºgÉ°ùj ¿CG ™« à°ùj ¢ ° a a É EG ªŸG e ¿CG Éª É e á jô

.äÉ Gô° dG á«æ ŸG äGQOÉ ŸG

1-2-1 QÉWE’GC’G ° óe

äÉ° GQO ô äGQÉ° ŸG ô CG «« àd

á«ª« ©àdG OGóYEG ‘ ÉgGhóLh

ióeh A¢ûædG É° à G ‘ eó

« dGh äGQÉ¡ŸG ™ªàéŸ áeRÓdG

d ©dh ,áaô©ŸG ©° EG óFÉY »ª ©dG ëÑdG

á©HÉàŸG äÉ«dG ¢ fh á©LGôŸGh «« àdGh

ÉéŸG G g ‘


¿OQC’

G ádÉM

äGQÉ¡ŸG AÉæH f

©àdG äÉLÉàf

á«é«JG ° G äGQÉ°ùe ó È ¿OQC’G ª “äÉ° É«°ù d É©dG QÉW’G á « h” Ég ô G e QGhOCGh ƒ dG eÉ á«æ ‘ ô ædG OÉ EG àdG á«ª ©àdG GƒŸG ‘ ÉØàdG á«Ø« h QOGƒ ôjƒ Jh º ©àdG äÉ « AÉæ EG ‘h ° QGóe Oƒ°ùJ ™e ºé°ùæJ á«ª« ©J äÉLô « ëàd É¡égÉæe á©LGôŸG g eôJh .áaô©ŸG ™ªà› äÉ àe äGQÉ ¡ ŸG «e àdG É°ù EG « dG EG e ƒ ë à dGh ájQhô° dG º« dGh äÉ gÉ ’Gh dG É ¡ æ ª d ó « à dG « ° dG ƒ ¡ Ø ŸG È C’G Qhó dG « ©jh ¢ Qó ŸG ƒ M Qƒëªàj ôj dG ƒ¡ØŸG EG ° dG áaô GO äGÈÿGh QÉ©ŸÉ ójh J ó¡ º ©àŸG

.á ƒæàŸG º ©àdG QOÉ° e e äGQÉ¡ŸGh äGQÉ¡ŸG e Oó e d ô¡ jh QÉ WE’G º° ôd á«æWƒdG áæé dG É ¡ Jô CG à dG « M e ƒ à dGh è gÉ æ ª d É © dG äÉ ƒ°Vƒª d á«ÁOÉ C’G áaô©ŸG e «e àdG EG É¡ h É¡ « J Qó dGh áØ à ŸG Qó dG EG á aÉ ° VEG É « G ä’É › á Éà h AGô ájƒ¨ dG äGQÉ ¡ ŸG Gó à° G ™ e É ° J’G ‘ (É É ª à ° Gh á OÉ h É¡dOÉ Jh áaô©ŸG Éà EG Qó dGh jô ’G « ƒJ e º¡æ« h äÉ Éª Gh OGôaC’G ™e É¡dOÉ Jh äÉeƒ ©ŸG QGOEG ‘ á jó G äÉ«æ àdG ë dG äGQÉ ¡ e e ª à dGh É gQÉ ª à ° Gh eCÉàdG EG áaÉ°VE’É ÊhÉ©àdG ª©dGh ª ©dG

.É¡Áƒ Jh äG dG á©LGôeh É æ d áeÉ©dG º ©àdG äÉLÉà ‘ eCÉàŸG ¿EG ‘ ƒ ë à dG ƒ ° Vƒ ë j ÊOQC’G ƒ dG á Ééà° G e áeÉ©dG Gó gC’G áeƒ æe « dGh áaô©ŸG ™ªà› äÉ àŸ É ædG áe dG QÉ © ŸGh äGQÉ ¡ ŸG «e àdG É°ù EG á eÉ © dG äÉ LÉ à æ dG ‘ d é à jh . d d

:á«J’G ádƒeCÉŸG

. É« G ióe º ©àdÉ G àd’G QÉ¡ EG ¢ùØædÉ á dGh á « dhDƒ ° ù ŸG ª QÉ aCG ë dGh á«° ° dG à° Gh

. ójóL ¿hÉ©àdGh jô ’G ™e á« ÉØ ° GƒàdG

. º¡©e

ä’É° J’Gh äÉeƒ ©ŸG á É J Gó à° G É¡ h É¡ « h É¡JQGOEGh äÉeƒ ©ŸG ó° ôd

.É¡ « Jh áaô©ŸG ó«dƒJh äGQó dG á«ªæJh ´Gó EGh ª© ØàdG Góe à ª ©dG ØàdG ‘ á« ©dG

. égÉæeh ä ° ŸG Mh ó ÉædG ØàdG Gó à° G

.á Éa á jô QGô dG ™æ° äGQÉ¡eh

™°Vh AÉæ CG QÉ à ’É ô° Éæ©dG g ä CGh ° GQO ë e d á° ÉÿGh áeÉ©dG äÉLÉàædG «dCÉJ á« ª©d á«° É° C’G ó É dG ° É º« ©àdG à MôŸ º ©àdG OQGƒeh á«ª« ©àdG OÉŸG eÉ àdG e ô ah ƒ É dGh ° É ° C’G á«° GQódG ègÉæŸG iƒà ‘ aC’Gh ° CGôdG ¥É à ° G iô L ó a .É ¡ ° ù jQó J « dÉ ° CGh É æ d áeÉ©dG äÉLÉàædG e ë ŸG äÉLÉà É¡° É« á« É eEG ÉgOGó EG ‘ hQh ƒ dG «e àdG ©°ùj àdG äGQÉ¡ŸG ‘ É¡à M eh ióe Oó hô° h jÉ©e ah É¡ « EG º«gÉØª d º¡ É©«à° Gh QÉ©ª d º¡ É°ùà G äGQÉ¡ª d º¡ É JEG áLQOh äÉ ©dGh FÉ Gh º ©àdG á« Éa ¿Éª°V LCG eh .É¡d º¡à° QÉ h ¿EÉa « àdG hCG OGó E’G ‘ AGƒ° º« ©àdGh á ° C’G Oó á° ÉÿGh áeÉ©dG äÉLÉàædG ©àj àdG QOÉ° ŸG àM ’h «dÉ° C’Gh ª ©ª d CG É EGh É¡eó à°ùj ¿CG ¢ QóŸG Gó à° Gh á ° C’G º«ª° J ‘ ™ ° hCG É › á ª F ŸG ƒ à dGh ¢ ù jQó à dG äÉ « é « JG ° G QOÉ ° ŸG Gó à ° G EG á aÉ ° VEG º ¡ à d äGhOCG É¡«a É äÉLÉàædG àdG á«ª« ©àdG

.ä’É° J’Gh äÉeƒ ©ŸG á É J É«¨ º°ùàJ ¿OQC’G ‘ º ©àdG äÉLÉà ¿CG ó« äGQÉ¡ŸG ÉeOEG á« ª ‘ ègÉæŸG «°ùæàdG áaô©ŸG ™ªà› ‘ ƒ ó d «e à d áe dG äÉ ƒ°VƒŸG á©« W «°ùæàdG ôJ «M « O º¡a áª j Éª . «e à d áeó ŸG äGQÉ¡ Oƒ° ŸG ƒM äÉLÉàædG ©°VGh iód « dG ¿É EG á aô © ŸG ™ ª à › äÉ jÉ Ø h . °ùëa á É àdG Gó à° G « ƒJ ô° à j äÉLÉàædG e dG Éæg ô G ÉL eh «e à d ájôª©dG á ØdG ™ e ° ÉæàJ ’ à dG

.10 ôª©dG ºgGƒà°ùe e CG É «ë É¡à ƒ©° É° jCG ègÉæŸG g Dƒj Éeh QGô à dG °ù á«ª« ©àdG OGƒ ŸG º é M È h á« ÉªàL’G MÉ ŸG äÉ ƒ°Vƒe GóàdGh

©àdG äÉLÉàf ° à É«¨H ¿OQC’G ‘

ègÉæŸG ÚH «° æàdG êÉeOEG á« ªY ‘

áeRÓdG äGQÉ¡ŸG ƒNó d «eÓà dáaô©ŸG ™ªà ‘

‘ ƒ óLƒj ±GógC’G áeƒ æe

É G ‘ áeÉ©dG äÉÑ £àŸ áHÉéà° ’G

áaô©ŸG ™ªà


ó É¡ CG EG áaÉ°VE’É á« ô©dG á¨ dGh ; « M ° LôdGh CGôŸG Qƒ° É GƒJ Qƒ° dG e ójó©dG ¢ù ©J ègÉæŸG dG Ée EG

.á« OQC’G CGôª d ájó« àdG QGhOC’Gh á« ªædG jôLCG àdG á« Gó«ŸG äÉ° GQódG äó CG ó h ¥É«° ‘ 2011/2010 ° GQódG É©dG ™ e ™e QÉ° ŸG ° QóŸG CGQ ähÉØJ ôjô àdG G g ¿OQC’G ‘ è gÉ æ ŸG QhO ƒ M ´ à ° ’G ‘ É LCG ó a .áaô©ŸG ™ªàéŸ A¢ ædG OGó EG ‘ ¿ƒ aGƒe” º ¡ CÉ ° Qó ŸG e a %27 «e àdG ó É°ùJ ègÉæŸG ¿CG “ÉeÉ äGQÉ¡ŸG É°ùà Gh à°ùŸG äÉjó á¡LGƒe ° d aGh M ‘ á jQhô ° dG aGƒj Éª %59 (Ée É ƒ aGƒe F L ‘ QÉ° ŸG ° Qó ŸG e %14 d .( ë ŸG ‘ 1-1 hó L ô G ´ à° ’G º ©àdG äÉLÉàæd á©LGôe áØ h e ó ’ d d äÉ àŸ «ë° dG É¡«©°VGh º ¡ a ª° àJ ƒ ° CÉ É¡æ«ª° J Qó dGh áaô©ŸG ™ªà› á« jQóJ èeGô ó e é¡æe ª Gô ° EG ™ e ´ƒ ° Vƒ ŸG G g ƒ M á° ° àe

. ÉéŸG G g ‘ äÉ° GQódGh Éë C’G Gôe

¢ jQóàdG äÉ«é« G ° G

ô° à J ’ É¡ É°ùà G ¢V ØŸG áaô©ŸG ¿EG “ ô©J G Ée” GDƒ ° á É LE’G g” e á ° CG á ÉLE’G EG d hÉéàJ « h jCG”h “ G g © Ø J « ô © J áaô©ŸG áª« Ée”h “ á ƒ ŸG áaô©ŸG ó áæ ªŸG äÉ eGó à ° ’G Ée”h “ ôaGƒàŸG äÉ « é « JG ° G á ª d « ë à dh “?É¡d É¡eGó à° Gh É¡ ° Qóª d ¨ æj á«ª« ©J ƒdƒdG e A¢ ædG ‘ ó É°ùàd É¡ « Jh jQOÉ º¡ © h á aô © ŸG ™ªà› EG äÉeƒ ©ŸG ØM hÉéàJ á«ª« ©J GógCG « á« ©dG äGQó dG ô Jh É gQÉ à ° Gh ‘ g ŸG Qƒ àdÉa .ó É æ dG ØàdGh É« ©dG É ’G ¢Vôa äÉeƒ ©ŸG OÉ Jh á É àdG FÉ° h e ójóL º ©J «dÉ° CGh äÉ«é«JG ° G ƒë ØàdGh äÉ ƒª› ‘ º ©àdGh ä ° ŸG M º«gÉØ ¿ƒª ©ŸG Oh ó h . Gó E’Gh ó ÉædG äÉ « dGh É ¡ æ « eÉ ° eh äÉ « é « JG ° ’G g jQÉ h á eCG ó J ™e É¡« Gƒ QOh Ég «ØæJ

.á ƒæàe á«Ø° Gƒe ‘ ègÉæª d á«ª«« àdG äÉ° GQódG èFÉà äô¡ CG

«dÉ° CGh ° QóŸG äÉ° QÉ ‘ G ¨J áª ¿CG É«F L ¢ù © G á«Ø° dG ô¨dG GO º¡°ùjQóJ .º¡JÉgÉ Gh º¡JGQÉ¡eh «e àdG QÉ©e « dG ª ©ŸG ¢ æj G É e G ’EG ª h AGô à° ’G e ¢ùjQóàdG äÉ«é«JG ° G ôŸG) Éàæà° ’Gh ä ° ŸG Mh äÉ ƒªéŸG Éª .(2008 ájô° dG OQGƒ ŸG á«ªæàd æWƒdG jôLCG àdG á« Gó«ŸG á° GQódG èFÉà äô¡ CG ƒM CGô dG äCGô à° Gh ôjô àdG G g ¥É«° ‘ ƒë ¿CG É¡°ùØ äGQó dG ¡d ª ©ŸG ¿hôj á° GQódG ‘ QÉ° ŸG ° QóŸG ° «dÉ° CG Gó à° G ‘ á ° ƒàe Qó º¡jód ¿CG « ëàdG ØàdGh (%48.5) ä ° ŸG M º¡à« dÉ ô CG É ŸÉ h .(%51.5) ó ædG á«dÉ©dGh á ° ƒàŸG äGQó ¿ƒ©àªàj º¡ CÉ à dGh Ø G « dÉ ° CG Gó à ° G hóL ô G) ( GƒàdG %56.6h %33.3) äô ¡ CG è FÉ à æ dG ¿CG ’EG .( ë ŸG ‘ 2-1 Gó à° G ¿CÉ Ghô CG ° QóŸG á« dÉ ¿CG É° jCG ä ° ŸG M e á jó G ájƒ dG «dÉ° C’G …Qhô°V” Éª G ª©dGh ó ÉædG ØàdGh %83) «e àdG OGó EG äÉ« ª ‘ “GóL QÉ° ŸG ° QóŸG äÉ ÉLEG e %77.2 %75 ‘ 4-1 hó L ô G) (ÊGó « ŸG ë dG ‘ á° QóŸG QhO ƒM ºgDhGQG QÉ° Jh .( ë ŸG QÉ©ŸGh ƒ ©dÉ dG ójh J ‘ á « OQC’G ¢ QGóŸG ‘ óªà©ŸG ájƒ dG FGô dG QhO ƒM hó L ô G áaô©ŸG ‘ dÉ dG « ôJ ‘ iód ¿CG d e èàæà°ùjh .( ë ŸG ‘ 6-1 «dÉ° C’G « J ‘ á ôdGh á Éæ dG ª ©ŸG EG jô dG ó¡Á É º« ©àdG ‘ á jó G á«°ùjQóàdG äGQÉ¡ŸG É°ùà G e A’Dƒg ° º¡ jQóJh ºgOGó EG iôL Ée G EG áe dG º¡d «àJ à dG äÉ « dG aƒ J ™ e ° É æ e

.äGQÉ¡ŸG g « J

ƒ àdG äÉ«é« G ° G

« LCG e ª © ŸG e à j ƒ¡Øe Gó à° G «e àdG iód º ©àdG äÉLÉà « J e º © à dG LCG e ƒ à dG á«Ø« ó ° ô J ƒ J äGhOCGh äÉ « é « JG ° G ‘ô©ŸG iƒàëª d á«ª ©àdG äÉLÉàædG « ØàdGh äÉgÉ ’Gh º« dGh äGQÉ¡ŸG Qƒ Jh ë dGh É©ØdG ° GƒàdGh É° J’Gh Gƒ CÉ á © LGô dG á j ¨ à dG ó Jh AÉ ° à ° ’Gh

OGƒŸG çóëà ÚH ÉfRGƒ á«ª« ©àdG LôdGh ICGôŸG IQƒ°U Ée EG » « M °ûH

¢ © ègÉæŸG dGR Qƒ° dG øe ójó©dG QGhOC’Gh á«£ªædG ICGôª d ájó« àdG

á«fOQC’G

äÉ° QÉ Q qƒ£ Q NGO Ú° QóŸG á«Ø° dG ±ô¨dG

¡° æj G j Ée Y « dG

äÉ«é« G ° EG AGô à° ’G

ªYh êÉàæà° ’Gh Mh äÉYƒªéŸG

äÓ °ûŸG


¿OQC’

G ádÉM

º ©àdG á« ª °ùëàd QƒeC’G AÉ«dhCGh «e à d ƒdƒdG jQOÉ OGô aCG OGó EGh ó jƒ h É« á ÉØdG á QÉ° ŸGh áaô©ŸG ™ªà› EG ƒ à d É QÉWEG ™°Vh d « ëàdh .É«ŸÉ h Oó©àe äGhOCGh äÉ«é«JG ° G ªà° G ¥ôW h © GƒdG dÉ dG AGOCG ôJ ‘ É¡éFÉà ó° Qh á«Ø° dG áaô¨dG ‘ É¡ «©ØJ

. dÉ dG ƒ J ôjô J AGOC’G äGô ° Dƒ eh jÉ©Ÿ á dOCG äó CG Éª á«ª« ©àdG á« ª©dÉ «æ©ª d á«©Lôe ¿ƒ àd ó É°ùj É º ©ŸG º¡«a á«ª ©àdG AGOCG iƒà°ùe á© Éàeh ¢ùjQóàdG á« ª ôjƒ J äÉ« ª °V ºàjh .º¡eó J ó° Qh «e àdG á© QCG e dCÉàj É jôW «e àdG ƒ J “QOÉ ” : g ª ©J Éà d äÉjƒà°ùe “ ªàdG Qƒ W ‘”h “ájGó dG ‘ G Ée”h á « O äÉ QÉ e ó ah ºàj “ ªàe”h äÉjôjóŸG e AGOC’ æWƒdG iƒà°ùŸG .á«©Lôe AGOCG äÉjƒà°ùe ‘ «e àdGh ¢ QGóŸGh É J’ GQÉ«©e É¡ ƒ ‘ ádOC’G g á«ªgCG ÈJh ’ƒ° h ¢ QGóŸGh ª ©ŸG º«« à ©àJ äGQGô äGô° DƒŸG g ¿CG ’EG . «e àdG º ©J °ù EG «M á«° QóŸG MGôŸGh ègÉæŸG ™«ªL ¨J á« ô©dG á¨ dG °ùëa ègÉæe á© QC’ äó CG É¡ CG ( ƒ © dGh á j « E’G á ¨ dGh äÉ « ° VÉ jô dGh eÉ dGh ™ Gô dG ƒ Ø ° dG äô ° à Gh

.ô° ÊÉ dGh ô° É©dGh º« ©àdGh á« dG QG h á° GQO äQÉ° CG ó h ƒ M « e à dGh ° Qó ŸG AGQG ´ à ° ’ á ƒ©° GhOÉaCG ° QóŸG á« dÉ ¿CÉ 11ègÉæŸG É MO G °ù º¡à© Éàeh « e à dG º«« J «°Vh á«° GQódG OÉŸG ºéM È h ƒØ° dG ôaGƒJ ó h ° QóŸG É° OÉ j h ƒdG .á© ÉàŸGh º«« àdG á« ª©d ájQhô° dG Gƒ dG ¿CÉ º¡JÉ É G É a «e à d á °ùædÉ ÉeCG Qó dG º¡jódh á ƒæàe ƒ àdG «dÉ° CG

.º¡°ùØ CG ƒ J G ¡d á « Gó « ŸG á ° GQó dG èFÉà äô ¡ CGh äÉ° QÉªŸG ƒM ª ©ª d e AGQG ôjô àdG ó ó J ¿CG Á à dG á « Áƒ à dG .º¡jód ƒ àdG ‘ á jó G «dÉ° C’G Q á«ªgCG Gƒ dhCG j dG ª ©ŸG á °ù hÉéàJ º a ´Gó E’G Qó dGh äGQOÉ ŸG É J’ %55.4 á °ù ƒ à d « dÉ ° CÉ QÉ à ’Gh ó©J É¡ CG e º ôdG GƒàdG %62h . «e àdG ‘ É¡° ô ƒ ŸG äGQÉ¡ŸG ºgCG e

¿CG (%83) ° Qó ŸG º ©e iCGQ É ŸÉ h ƒ °ùdG °ùM” ƒg ƒ àdG ‘ °ù«FôdG ëŸG e d È à © jh “ LQÉ h ° ØdG GO ‘ 7-1 hó L ô G ájó« àdG äÉ° QÉªŸG

.( ë ŸG

á«Hô©dG á¨ dG ¿É EG

á « aÉ dG « ô dG á « ô © dG á ¨ dG ° GƒàdG á «° hh á« ô©dG áeC d á«° É° C’G áæ°VÉ Gh É¡àjƒ¡d ° É° C’G ¿ƒ ŸGh É¡FÉæ CG “á«æWƒdG á¨ dG” ºgÉ°ùJh .Égô ah É¡ G d á « ª æ à dG ° ù e º O ‘ … ô e ° e ‘É dGh …OÉ° à ’G Qƒ àdGh áeGóà°ùŸG ™ªàéª d ™ ° hC’G á QÉ° ŸG « AÉØà ’G ó h áaô©ŸG äÉ æà° Gh WƒJ ‘ É¡LÉà EG EG ’ƒ° h É¡ Gƒ ¡à° Gh à á aÉëŸÉa á«ŸÉ©dGh á« ëŸG ó©° C’G Égôjƒ J ª©dGh É¡ ájÉæ©dGh á« ô©dG á¨ dG àj LGh ô° ©dG äÉ àe á GƒŸ

. « ëàd Oƒ¡ G ° CG á¨ dG ègÉæe jó ¿OQC’G ª ó h á«ªæJh É¡Áƒ Jh É¡°ùjQóJ «dÉ° CGh á« ô©dG º« ©àdG ôjƒ J á ª°V É¡«ª ©e AÉ Ø ÉgQÉ à É (ERfKE1) áaô©ŸG OÉ° à G ƒë .º ©àdGh º« ©àdG MGô e ‘ á«°ù«FôdG á¨ dG äGQÉ¡e ‘ É¡æª d á«°ù«FôdG QhÉëŸG ªàJh « G dGh á jƒ ¨ dG É C’Gh É ° J’G á dGh ô° dGh ƒëædGh ájƒ¨ dG «dÉ° C’Gh á« ô©dG á¨ dG º ©J QOÉ° e äOó©Jh .ó ædGh ó¡ á Wô ° CGh äÉ Mƒ dh ° Qóe Éà e á ° ƒM Éª .É¡d «e àdG º ©J j ©J.12 ÉªàŸG º ©àdG OÉªà É á« ô©dG á¨ dG ègÉæe

ƒ dG Gƒ L ƒ ƒ dG LCG eh …ôLCG á« ô©dG á¨ dG É¡æe « J ‘ ©° dGh á° GQO Øa .á«ª«« àdG äÉ ° GQó dG e Oó É¡eó à°ùj àdG ¢ùjQóàdG «dÉ° CG AÉ° à° G (2006 eƒ«ØdG) á « ô © dG á ¨ dG ƒ ° Qó e ¿ƒeó à°ùj j dG ° Qó ŸG á °ù ¿CG J j dGh %54 g ájOÉ«à G hCG ájOÉMCG «dÉ° CG äGQÉ ¡ eh ä ° ŸG M ƒ ° CG ¿ƒeó à°ùj ¿CG á jóM á° GQO äô¡ CG Éª .%25 ë dG Gó E’G ØàdG äGQÉ¡e « dG á °ù á « °V ¿OQC’G ‘ á« ô©dG á¨ dG ° Qóe ió d ƒ à eÉ dG eCG) (%4.5) Gó L á¨ dG ° Qóe ¿CG iô CG á° GQO Jh .(2007

èFÉàf äô¡ CG á«fGó«ŸG á° GQódG

ôjô àdG G ¡d I ãe AGQG

äÉ° QÉªŸG ƒM Y ó ,á«Áƒ àdG «dÉ° C’G Q q óY ƒ àdG ‘ áãjó G

Úª ©ŸG óæY

ôjƒ£ á£N øª° OÉ° à G ƒëf « ©àdG ¿OQC’G ªY ,áaô©ŸG ègÉæe jó Y

á«Hô©dG á¨ dG É¡° jQó «dÉ° CGh á«ªæ h É¡Áƒ h

É¡«ª ©e IAÉØ


äÉ ƒ©° É¡égÉæe ¢ùjQóJ ‘ GhóLh ó á« ô©dG ah ¢ùjQóàdG «« Jh É¡æŸG ´É°ùJG Ég ô CG OGƒ ŸGh äG «¡éàdG ¢ h ájOôØdG ¥hô Ø dG Gó à° G ‘ ÈÿG ¢ h ¢ùjQóà d áe dG ôŸG ójó G ƒ àdGh ¢ùjQóàdG «dÉ° CG

.(2008 ájô° dG OQGƒŸG á«ªæàd æWƒdG (G « á ° GQó ¢ É ÿG ôjô àdG QÉ ° CGh á dG e %50 Gƒ M ¿CG EG 2009 É © d Gƒ ° j áæ° 15 ƒë º gQÉ ª CG J j dG áà° ° CG e á«FGô dG ‘ ÊÉ dG iƒà°ùŸG EG iód È CG ° á ° ŸG äô ¡ h .äÉjƒà°ùe.(2010 áj « E’É ó«° hCG Qƒ dG «e àdG

á¨ dG” ô Dƒ Ÿ eÉ à ÿG ôjô àdG QÉ ° CG h ° h É¡© Gh :á« OQC’G äÉ°ù° DƒŸG ‘ á« ô©dG ÊOQC’G á« ô©dG á¨ dG ™ª›) “É¡ ¢Vƒ¡ædG Éªàg’Gh ájÉæ©dG OÉ j Qhô ° V EG (2010 «e àdG ™«é° Jh É¡æª d á aGôŸG á ° C’É äÉ à ŸG QhO « © Ø Jh ô G á © dÉ ŸG á«° QóŸG á G E’G ‘ á QÉ ° ŸGh á « ° Qó ŸG FÉ G ä ›h á « MÉ ° dG äÉ ª dGh á° É á« ô©dG á¨ dG ° Qóe G dEGh Ég h á« ô©dG á ¨ dG É ª © à ° É á eÉ ° Qó ŸGh á«° ƒJ eó Éª .¢ùjQóàdG AÉ æ CG áª« °ùdG eÉ° …ƒ ¨ d « àd á « é « JG ° EG ™ ° Vƒ á« dG QG h «a QÉ° J ª« ©àdG É æ d ÊOQC’G á« ô©dG á¨ dG ™ª›h áaÉ dG QG hh á«ªæJ ôeh á° ÉÿGh á«ª° ôdG äÉ©eÉ Gh Êó ŸG ™ªàéŸG äÉ ° ù ° Dƒ eh ájô° dG OQGƒ ŸG

.(2007 ƒà eÉ dG eCG

GóHE’Gh áÑgƒŸG ájÉYQ èeGôH

É ædG ‘ ƒgƒŸG ájÉ Q ´ƒ°Vƒe àMG Gó jG à e É eÉ ª à gG ÊOQC’G ª« ©àdG á gƒŸG ™e eÉ©àj ë°VCGh C’G äGƒæ°ùdG äÉ« ª h ä óe aƒJ e ´Gó E’Gh äGQó ôjƒ J ‘ ó É°ùJ º ©àdGh º« ©à d á« ƒ º¡JGQó ôª à°ùJh º¡JÉ Gó EG ÈJh «e àdG ™e ¢ jÉ©àdGh eÉ©àdG jQOÉ Gƒ ƒ «d áØ à É e É « G äG ¨ à e ©ªL á ØdG ¡ á° ÉÿG á«ª« ©àdG èeGÈ d ° ° ó h .AGô E’Gh © dGh è eó dG á° É á jô jó e º « © à dGh á « dG QG h ‘ g eh . ƒgƒŸGh ƒØàŸG èeGÈ æ©J

:èeGÈdG æ © jh :á````̀jOÉ````̀jô````̀dG ````̀ Gô````̀ŸG è``èÉ```fô```H -

èeGô ó J e ƒØàŸG «e àdÉ ó Jh á « ° É ° C’G OGƒ ŸG ‘ º ¡ d á « FGô EG º« ©J ‘ äÉeƒ ©ŸG á É J Gó à° G äÉeó ‘ á° ° àe äÉ É ° ù e ó Jh « e à dG . ØdGh äÉ¨ dGh «° ƒŸÉ áØ à á ° CG º ©J ¢ ôa aƒJ EG è eGÈ dG g ó ¡ Jh ƒØàŸG «e àdG äÉ« É eEGh ° ÉæàJ º« ©Jh ª©Jh º¡JÉLÉ«àMG Jh º ¡ JGQó ªæJh á« ÉªàL’Gh á« ° GƒàdG º¡JGQÉ¡e ôjƒ J ¿ƒæØdG ä’É› ‘ á° ÉÿG º¡JGQó ôjƒ Jh jô° GôŸG g Oó hÉ ó h . GO’Gh

.G ôe ª°ùjh :»``̀ÁOÉ``̀ C’G ™`̀jô`̀°`̀ `̀à`̀dG è`̀eÉ`̀fô`̀H - á MôŸG Gƒ¡æj ¿CÉ ƒØàŸGh ƒgƒŸG «e à d ájOÉ©dG á ô°ùdG e È CG á ô°ù á«° É° C’G jÉ©eh ¢ù° CG ah ƒØ° dG ¨°V ƒ ° CÉ «Øæàd É¡«dEG OÉæà° ’G e ó ’ á° É hô° h dÉ dG äÉLÉ«àMG á« J EG ó¡jh .èeÉ ÈdG MGô e J Jó É ° ù eh á«ª« ©àdG AÉ¡ EG h ©dG ôª ™e ° ÉæàJ á«Ø°

.ô° CG h ‘ á«° GQódG ègÉæŸG ÊÉãdG G óÑY `̀ `̀ŸG ¢`̀ QGó`̀e è`̀eÉ`̀fô`̀H - ájƒ ôJ äÉ eó ó J EG ©°ùjh : `̀«`̀ª`̀à`̀ `̀d á«ª« ©àdG á« ª©dG ôjƒ J EG ó¡J á«° ° J «ë j «ªàŸGh ƒgƒŸG «e à d á«ª ©àdG á « dG ôjƒ Jh á«ª« ©àdG º¡JÉLÉ«àMG J ôjƒ àdGh á«ªæàdG « ëàd á«° QóŸGh á«Ø° dG ëj É «e àdG óæ ´Gó E’Gh á gƒ ŸGh .º¡eÉeCG ¢ ôØdG DƒaÉ Jh º« ©àdG á«WGô ÁO ‘ ¥Éëàd d «e àdG «° ôJh QÉ«à G …ôéjh GOÉªà G Oó h áë°VGh á«dG ah ¢ QGóŸG g É à Jh . jÉ © ŸGh ¢ ù ° C’G e á ƒ ª › á«aÉ°VEG ègÉæe e OÉØà° ’G á° ôa «e à d äÉ eƒ © ŸG á É Jh äÉ « ° VÉ jô dG ‘ á « FGô EG á« ë dG äÉ hô° ŸG º«ª° Jh äÉ« h dE’Gh ÉjÉ° h á jOÉ « dG á « dGh ØàdG º« ©Jh ¢ QGóŸG ó¡J iô CG á«MÉ eh . ô° É©e äGQó h ° ÉæàJ á«ª« ©J äÉeó ó J EG á«ªæJh ôjƒ Jh j «ªàŸG «e àdG äÉ É eEGh äÉ«°VÉjôdGh ƒ ©dG ‘ º¡JGQó h º¡JÉeÉªàgG á « Gó E’Gh ájOÉ« dG º¡JGOGó©à° G ôjƒ Jh ™«° ƒJh º¡jód ª ©dG ë dG äGQÉ¡e á«ªæJh äÉeƒ ©ŸG äÉ«æ J Qhód º¡JÉeÉªàgGh º¡ QGóe aƒJ EG QG ƒdG ©°ùJh .áaô©ŸG É°ùà G ‘ ó h á aÉ ‘ ´ƒædG G g e á° Qóe

.¢ QGóe ¿’G ÉgOó

IQhô° Éæg áq«é« G ° G ™° ƒd

…ƒ¨d «£ àd É æ d eÉ°

»ª« ©àdG

¿ƒHƒgƒŸG ëj ójG àe ÉªàgÉH

aƒ ÓN øe äÉq« ªYh äÓNóe

góYÉ° áq«Yƒf ôjƒ£ Y

RGôHEGh ¡ GQó ¡ ÉYóHEG


¿OQC’

G ádÉM

Ú``̀Hƒ``̀gƒ``̀ŸG ``̀«``̀eÓ``̀à``̀dG ±ô```̀ è``̀eÉ``̀fô``̀H .O äGQó ô jƒ J EG ó ¡ jh :ø``̀j ``̀«``̀ª``̀à``̀ŸGh ´Gó E’Gh á gƒ ŸG á«ªæJ ëj É «e àdG äÉ«dÉ©ØdG e á ƒª› «ØæJ e º¡jód ájOôa ájƒ ôJ á ah á«FGô E’G á ° C’Gh ª°V ¢ É ¿É e ‘ ØæJh dÉW d ™°VƒJ

.ájOÉ©dG á° QóŸG QÉWEG «e àdG á °ù ¿CG äGAÉ ° ME’G ° Jh èeGÈdG g e ¿hó«Øà°ùj j dG ƒgƒŸG ƒgƒŸG «e àdG ª› e %12.33 ¨ hódG ¿hÉ©àdGh « àdG QG h 2009 É© d e ‘ ™° ƒàdG Qhô°V EG ° j É ( CG 2010 áaÉ ƒgƒŸG «e àdG ª° àd èeGÈdG g ô ŸG ° d á ë ° VGh á«é«JG ° G ô aƒ Jh ádhódG äÉ°ù° Dƒe ¿hÉ©àdGh ƒgƒŸG á« dGh ájÉæ©dG aƒJh º¡àjÉ Q ‘ áØ à ŸG

.º¡d áe dG ‘ d à dG Oƒ ¡ G e º ô dG h dG É e É ¡ CG ’EG ´Gó E’Gh á gƒ ŸG á jÉ Q ™«ª á ° ÉæŸG äÉeóÿG ó J ô° É èeGÈdG á« ƒ ¿CG Éª .á ØdG g ‘ «e àdG Éëj … dG iƒà°ùŸÉ °ù«d º ¡ d á eó ŸG èeGÈdG ¿CG EG áaÉ°VEG º¡JÉ Gó EGh º¡JGQó A’Dƒ g ™ e ¿ƒ ª©j j dG ª ©ª d á« jQóàdG aGƒM á jCG º¡d óLƒJ ’h á«aÉ «e àdG

.ájƒæ©e hCG ájOÉe

« dG QR f

óëj … dG ¨à d á QÉ°ùàŸG JƒdG ¿EG .Éæ« CG CG Éæ ° Éæ«a ô Dƒ J ¿CG ó ’ É © dG ‘ É æ dG J J ¢ É ° C’G G g h OGó EG ª©dG ‘ á«dhDƒ°ùe …ƒ dG É jQóJ º¡d ó j èeÉ ô ™°Vƒ A¢ ædG á«ª« E’G äGQƒ à d á Ééà° ’G á ô° h á hôŸG É ædG ôj ¿CG æ©j G gh .á«æWƒdGh á«ŸÉ©dGh ™e eÉ©àdG ‘ é¡æŸG ØàdG ª« ©àdG JG dG É°ùà ’Gh LÉØŸG hCG Oƒ° ŸG ¨àdG É¡d ™jô°ùdG « ƒàdGh Oó é à ŸG QÉ©ª d äGóéà°ùŸG ™e ádÉ©ØdG á Ééà° ’G e ° ° dG « ë ŸG ‘ á FQÉ dG ä ° ŸGh

. ÉªàL’Gh ó © j ¿CG …ƒ dG É æ dG e ™ ƒ à jh áæWGƒŸG äÉ LGh AGOC’ É« ƒ ° h Éjô a dÉ dG OôØdG º ©àj ¿CGh ádhDƒ°ùŸG á«° É«°ùdG á QÉ° ŸGh ‘ eƒ«dG QGƒ G e É ¢ QÉÁh ƒ M

ô ’G …CGô dG G MG QóàdGh á° QóŸG á É ª G ™ e ª © dGh á é G AÉ æ á«Ø« h ¢ QÉ ¿CGh Ø° GO É …CGQ « ° Jh ¿CGh á° QóŸG GO ‘ á«WGô ÁódG e É Éª e á ° C’G ¢ © « àdG ‘ ° j ÉØ G ä’É› ‘ ƒ àdG ª©dG ‘ QÉ° j à dGh á eÉ © dG á ë ° dGh á « dG á ° C’G g ƒëæJ ¿CGh á«ØFÉ dGh á« ° ©dG ´hô° ŸG É æ ª°ùj Ée áeÉ EG EG èeGÈdGh AÉ¡à ’G ó© h .äÉ« hÉ©àdG hCG ä ° ŸG M hCG Éàæà° ’G äÉ« ª CGó J ¿CG Á ´hô° ŸG e

.QÉ aC’G AÉæ h ª©J áaô©ŸG ™ªàéŸ á MÉ° ŸG äG ¨àdG ¿EG äÉ jô G e ó j ŸG aƒ J G æ©j É á«aÉ dGh á«©ªàéŸGh á«° É«°ùdG ÉéŸG ‘ á«WGô ÁódG º« dG ô° æ G àd’G á° QóŸG QÉ à É h . h …ƒ dGh ° É«°ùdG ™ªàéŸG OGôaCG á «¡J ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ á Éa GOCG ¢ QÉÁ Gô¨° e É©ªà› É¡Ø° ƒ ƒëàdG G ¡d ° FÉ° « a ƒ ª æ Jh à jô M º © à ŸG « a ª° J ¿OQC’G ª ó a á « É ª à L’G á eÉ àe áeƒ æe á«° QóŸG à dGh ègÉæŸG ÉàØ ’Gh ´ W’Gh áaô©ŸG M e º« dG e á « dhDƒ ° ù ŸG ª h iô C’G äÉ aÉ dG « GƒŸG G MGh á«JG dG á É ôdGh AÉªà ’Gh jô ’G ™e ¢ jÉ©àdGh eÉ°ùàdGh á« C’G j ©J ª ó h .´ƒæàdGh ájOó©àdG G MGh á ° C’G e á ƒª› e º« dG g äGQÉ¡ŸGh ØàdG äÉ e á«é¡æe dG ¢ ù dÉ ›h á « ° Qó ŸG äÉ É ŸÈ dGh á « JÉ « G á©dÉ ŸG äÉ É°ùeh äÉ¡eC’Gh AÉ ’Gh ª ©ŸG é¡æe dG É° ædÉa . ædGh ô©° dGh á É ÿGh ;á « ° GQó dG è gÉ æ ŸG Gó gCG « ëàd Lƒ j «M dÉ dG á«° ° AÉæ ‘ ÉgQhO ó É°ù«d É¡æŸG e A L ƒ g Qƒ ° É° ædG ¿EG ‘ É j É° …CG ¿CG d . eÉ° dG eƒ¡Ø á ° C’G e á ° e ¢ QGóe hCG á° QóŸG á ° ŸG è eGÈ dG hCG ä Mô dG hCG á«Ø° dG .É« «gCÉJ Gó© h á«aÉ°VEG Éª« dÉ dG °ù j É°ù EG ‘ ªàj É° ædG áeÉ EG e ó¡dÉa ©ØæJ ¿CG Á Qó á«ªæJ hCG Ée QÉ¡e dÉ dG äÉ°ù° Dƒe ª gÉ ° ó h . JÉ « M ° ù e ‘ jQóàd Oó © à e äÉ hô° Êó ŸG ™ªàéŸG .äÉ ƒ °ùdGh äÉ ° QÉ ª ŸG g «e àdG à ‘ É ¢ ° É æ gh «e àdG äô¡ ó a d ™eh .¢ QGóŸG

É ædG øe ™ ƒàj ó©j ¿CG …ƒH dG

kÉjô a dÉ£dG AGOC’ kÉ« ƒ ° h

áæWGƒŸG äÉÑLGh á«° É«° dG á QÉ°ûŸGh

ádhƒ° ŸG

äG ¨àdG ™ªàéŸ áÑMÉ° ŸG

Y áaô©ŸG øe ój ŸG aƒ

á«° É«° dG äÉjô G á«©ªàéŸGh

G àd’Gh á«aÉ ãdGh « dG ô°ûæH

á«WGô ÁódG


Éªàg’G e ój e EG áLÉ G ó DƒJ äÉ ƒ ° ¢ © äÉ ƒ °ùdG g eh .º« dG áeƒ æ äGAGóà G ‘ h ¢ QGóŸG ‘ æ©dG ä’ÉM ¢ © º¡° © hCG ª ©ŸG «e àdG .á«° QóŸG ¢ C’É h áeÉ©dG äÉ àªŸG jô Jh º ©à d Qƒ dG «e àdG á«©aGO Ø©°V Éª Éª .º¡WÉ° hCG ‘ óàdG ôgÉ äô° à Gh «e àdG ´É G á ° e Gô Dƒ e ä ô º¡eÉéMEG EG áaÉ°VE’É É«F L hCG É« á° QóŸG á«aÉ dGh á«ª ©dG á ° C’G ‘ á QÉ° ŸG áæª°ùdG ºgóæ ô¡ J äCGó h á« ÉªàL’Gh e á«ë° ájh ¨J ÉWÉ CG º¡ É J’ Gô á«°VÉjôdG á ° C d º¡à° QÉ Qó h á¡L º¡dÉ EG OÉ j Mƒd Éª .iô CG á¡L e

. æ©dÉ ° àJ àdG á« h dE’G É©dC’G º ©ŸG á º«« àd äÉ° GQO jôLCG ó h èeÉ ô OGó EG Qhô°V EG ° h «e àdÉ ‘ jó° ôŸGh jQGOE’Gh ° Qóª d jQóJ á jó dG äÉ«é«JG ° ’Gh «dÉ° C’G ƒM ¿Gó«ŸG LƒŸG æ©dG e « à d É ¡ É JG LGƒ dG AÉ ° E’G É › ‘ á ° É h « e à dG ƒ ë á«° QóŸG ¿Éé dG á Gô° dG «©ØJh á« Ø dG á « aƒ J ó ¡ Qƒ eC’G AÉ « dhCGh «e àdGh .13á° QóŸG ‘ á«WGô ÁódG äÉ° QÉªª d á ° æ« ¢ QGóŸG ‘ æ©dG ä’Éë ©àj Ée ‘h G g ¥É«° ‘ jôLCG àdG á« Gó«ŸG á° GQódG Qƒ° dh æ ä’É M Éæg ¿CG ôjô àdG º¡°ùØ CG dG É¡ CG ¿É h áªFGO g Oƒ Lƒ ª ©ŸG e %21.8 OÉ aCG «M %46.5 OÉ aCGh É É«MCG «e àdG ä’É G óLƒJ ’ É ŸÉ h .ä’É G g Qóæ ¿hô G óæ h .º¡°ùØ CG ª ©ŸG æ ä’ÉM É jô J á¡L e «e àdG æ©dG ä’ÉM ‘ ô ædG Ø iô CG á¡L e QGOE’Gh ª ©ŸG h

ä’É G g e Oƒ Lh ª ©ŸG e %66 Éªæ« QOÉ ° ÉgOƒLƒ º¡æe %28 OÉaCGh hóL ô G hó G áªFGO É¡ CÉ %1 ó CG

.( ë ŸG ‘ 8-1

øe á ° Éæ d áMÉàŸG Ú ªàdG f« ©àdG ÓN

ª©dG Oƒ æe ¿OQC’G CGO á ª°V Oô aCGh áæeG á«ª« ©J á « aƒJ É ƒ e áaô©ŸG OÉ° à G ƒë º« ©àdG ôjƒ J e Égôjƒ Jh á«ª« ©àdG á « d É° É aGôŸG á eÉ àe á jóM á«° Qóe á«æ CG AÉ° EG aGô eh äÉ à eh á« ƒ° ÉM äGÈ à e á«° óæg º«eÉ° J äG á«ë° h á«æah á«°VÉjQ á ªà e ¢ QGóŸG Éª à° G ™e Qƒ àe ôLCÉà°ùŸG ¢ QGóŸG e « àdGh äG «¡éàdG Oó AÉ° EGh «e àdÉ áªMO ŸG ¢ QGóŸGh

. ÉØWC’G ¢VÉjQ e äÉ « dG ‘ jÉ J áª G Éªa d ™eh áaÉ h ÊÉ ŸG OƒL ôaƒJ «M e á«° QóŸG á MÉ° ŸG aGô ŸG á « ƒ h É¡«a « e à dG ¢ QGóŸG Oó OÉjO ’ Gô º ©àdG QOÉ° eh á °ù ¨ ó a ;É gó É Jh É gQÉ ° à Gh á° ° ŸG ôLCÉà°ùŸG ¢ QGóŸG ‘ «e àdG É© d %10.9 á«æ ° É Jƒ « ¿ƒ à d ° CG EG ¢ QGó ŸG g ô àØJ É e É dÉ h 2009 «e àdG ôëj É áe dG ájƒ dG aGôŸG ¨ h .ájƒ dG á ° C’G ‘ Gô ’G e %11.3 J ØdG ¢ QGóe ‘ «e àdG á °ù á© GƒdG J Éª«° ’h ¢ QGó ŸG ë ° CGh AÉ Q dGh ó QEGh ¿Éª á«°ù«FôdG ¿ó ŸG ‘ EG ;á«° QóŸG ƒØ° dG ‘ É É à G ó¡° J áaô¨dG ‘ dÉ d á° ° ŸG áMÉ°ùŸG ¿EG ‘ ó MGh ™ ô e e ó j J ’ á«Ø° dG ƒØ° dG d EG É° jh . GƒMC’G °ùMCG QG h á«FÉædG WÉæŸG ‘ ô° àæŸG á©ªéŸG

.(CG2010 hódG ¿hÉ©àdGh « àdG jÉ àdG G g e « à d Oƒ¡ G GƒàJh QOÉ e É¡ óMCG eh á«° QóŸG äÉ « dG ‘ á jÉ Qh º O ä É M à dG à ° Qó e QOÉ ŸG g ó¡Jh .äÉjƒà°ùŸG CG e e ° aCG á«ª« ©J á « aƒ J EG äÉ°ù° Dƒeh ëŸG ™ªàéŸG ™e äÉ Gô° ó° M ‘ d QOCG ó h .¢ É ÿGh É©dG ´É dG

.áeOÉ dG äGƒæ°ù d ájôjƒ àdG ÿG

á « OQC’G º« ©àdG QOÉ e WCG É OEG EG ó ¡ Jh .2003 É EG á jó G á«Lƒdƒæ àdG FÉ ° ƒ dG á«eƒ G ¿OQC’G ¢ QGó e e 100 ¢ QGóŸG” É M’ É¡à«ª°ùJ àdG e QOÉ ŸG eÉ “á«aÉ° à° ’G 80 EG ƒ ° ƒ dÉ É ¡ ª É° Qóe 3589h á dÉ Wh dÉ W dCG á« º«« J äGQÉ à G ahh .á° Qóeh

¢ QGó ŸG W AGOCG ¥ƒØàj á « dhOh ‘ º¡FGô AGOCG á«aÉ° à° ’G e ‘ iô C’G á«eƒ G ¢ QGóŸG . AGô dGh ƒ ©dGh äÉ«°VÉjôdG OGƒ e á « OQC’G º« ©àdG QOÉ e ä É M ó h ƒ °ù ƒ«dG FÉ L 2009 É G °ù« óªM ŸG ájÉ Q äÉeƒ ©ŸG É«Lƒdƒæ J Gó à° ’ áØ«

.(º« ©àdG É› ‘ É° J’Gh

2-2-1 QÉWE’Gá« C’G « © dG ÉÑe

ÚH ô¡ äCGóH ‘ «eÓàdG

I NC’G äGƒæ° dG qó ƒ äÉ ƒ °

ój e EG áLÉ G Éªàg’G øe

« dG áeƒ æ

‘ øjÉÑ áª á«° QóŸG äÉ «ÑdG

ôaƒ «M øe áaÉã h ÊÉÑŸG IOƒL

É¡«a «eÓàdG aGôŸG á«Yƒfh

QOÉ° eh áÑMÉ° ŸG©àdG


¿OQC’

G ádÉM

G ô e ¿ƒ j ¿CG ¿OQC’G ª h äÉ«æ àdG « ƒJ h äÉeƒ ©ŸG É«Lƒdƒæ àd «e àdG ójh Jh º ©àdG á« ª ‘ á jó G dÉ dG ªà«d É¡æe LÉà É ¢ QGóŸGh á«ª« ©àdG á É àdG ™ e eÉ©àdG e º © ŸGh àdG á QÉ° ŸGh ájô° ©dG äGQƒ àdG á Gƒeh

.áaô©ŸG ™ªà› É¡ àj ä ¡ L á « à ë à dG á « æ dG É › Ø a á « OQC’G ¢ QGó ŸG ‘ ƒ° Éë d äGÈ à Q CGó Éª .äÉ«æ àdGh ¡LC’É äOh h º« ©àdG áeƒ æe e É« h dEG ¢ QGóŸG ª« ©J É gh (Eduwave) Êh dE’G EG ª« ©àdG ™ªàéŸG Qƒ © ª°ùj eÉ àe á aô © ŸÉ ›O e á É à dG É Qƒ à ŸG äGhOC’Gh äÉ eƒ © ŸG QOÉ ° eh á « ÁOÉ C’G ª ©àŸG äÉ LÉ M ° ÉæJ à dG ô° h «dCÉJ äGhOCG EG áaÉ°VE’É á« ª©dGh äGQÉ¡e °ù h É« h dEG à dGh ègÉæŸG ó J gh .áaô©ŸG ™ªà› EG ƒdƒ d á ƒ e.ôeC’G hh dÉ dGh º ©ŸG e d É¡JÉeó á« jQóàdG è eGÈ dG e ójó©dG äó h äÉ É àdG ™ e eÉ©àdG e æ« ªàd º ©ª d ;º ©àdG á« ª ‘ É¡Ø« ƒJh É¡ Gƒ CG à èeÉ ô ª°V º ©e ª ©ŸG á«eCG ƒ EG (ICDL) ƒ° É G OÉ« d á«dhódG á° ôdG e á É àdG « ƒJ ‘ º¡JGQÉ¡e j ©Jh (Intel) “ à EG” è eÉ È áeó àe è eGô á«ª« ©J FÉ M Éà EG éFÉà e ¿É … dG OÉj h «e àdG º ©J j ©J ó¡ á« h dEG ¢ù æ«dOQhh èeÉ ô h É« ©dG ØàdG äÉ« ª äGQÉ¡e «° ôJ EG ó¡j … dG (WordLinx) . É « G ió e º« ©àdGh Êh dE’G º ©àdG è eGÈ dG g e ª ©ŸG «Øëàdh º¡dƒ° ë ª ©ŸG JQ ‘ QóàdG Q

.á«dÉe äGh © h É¡ á ©àŸG äGOÉ¡° dG ª ©ŸG ™«é° J ‘ ô CG jQóàdG G ¡d ¿É h ¢VGô C d É¡eGó à° Gh á É àdG àeG á° GQódG ‘ ¿ƒª ©ŸG QÉ ° CG ó a .á«ª« ©àdG ôjô àdG G g ¥É ‘ jôLCG àdG á« Gó«ŸG «M æŸG ‘ FÉ° ƒdG àd º¡ àeG EG %98 ió d h É ƒ° ÉM º¡æe %100 àÁ EG ÉgôaƒJ EGh E’G ‘ G ° G º¡æe OÉaCG «M á° QóŸG ‘ CG áLQó ¿EGh Ée óM º¡æe d ƒ° ÉM ôaƒà ª ©ŸG e %26.8 á° QóŸG ¿CÉ º¡æe %69.1 OÉaCGh á° QóŸG ‘ %84.1 QÉ° CG Éª . E’G á ° JôJ

ó« G º¡JQó EG QÉ° ŸG ª ©ŸG e J « ƒJ (áeó àe hCG áæ°ùM Qó É¡ ƒeó à°ùj º¡æe %96 ¿CG FÉ° ƒdG 9-1 hGóL ô G á«ª« ©àdG ¢VGô C’G ‘.( ë ŸG ‘ 12-1 h 11-1 h 10-1 h º¡ jQóJ …ôé«a «e à d á °ùædÉ ÉeCG e ƒ ° É G ™ e eÉ © à dG äGQÉ ¡ e ª ° V ƒ ° É G äGQÉ ¡ e è eO 6-) ƒØ° d áØ à ŸG á « ° GQó dG è gÉ æ ŸG ƒ° Éë d à°ùe è¡æe ¢ «° Jh (1 «e àdG ° j «ë (12-7) ƒØ° d ‘h . Oó©àe èeGô ™e eÉ©àdG jQOÉ ‘ CG EG QÉ° E’G Qó Oó° dG G g ƒ° Éë d OÉe ¢ ° J áeó àŸG hódG e MÉ ŸG á« ™e èeóJh hC’G ƒØ° dG ‘ e «e àdG ó¡ É« ©dG ƒØ° dG ‘ É¡Ø« ƒJ eh á«° É° C’G ƒ° É G äGQÉ¡e

.iô C’G ègÉæª d º¡ª ©J ‘

Úª ©ŸG jQó «gCÉ f ájOÉ° à ’G ¡YÉ° hCGh

á«YÉªàL’Gh

iô C’G ¡ŸÉ º« ©àdG áæ¡e ë ° CG àdG ä jó©àdGh äG ¨àdG e d ™° J äGQƒ à d áé«à É « G ä’É › ‘ äô CG áaô©ŸG jOÉ « e ‘ á© ƒàŸG á©jô°ùdG º« ©àdG áæ¡e ¿EÉa d h .™ªàéŸG áª CGh äGAÉØ dG Éë° C’ Éà áaô©ŸG ™ªà› ‘ á« ƒædG äG á«ª ©dG á«ÁOÉ C’G ä gDƒ ŸGh

. «ªàŸG á ° ù ° Dƒ e …CG ‘ º © ŸG ‘ ° j áæ¡e É LEG ° ÉM ¿ƒ j ¿CG á«ª« ©J EG á °ùædÉ É LE’G g æ h .º« ©àdG ° É° C’G º« ©àdGh É Ø WC’G ¢VÉjQ ª ©e á«©eÉ G á LQó dG ° É G ¢ ° d ájƒ É dG á MôŸG ª ©Ÿ á °ùædÉ ÉeCG . hC’G á«©eÉ G áLQódG ªëj Ÿ É LE’G æªàa J ’ …ƒ ô J gDƒ e EG á aÉ ° VE’É hC’G ¿ƒ É á«° GQO áæ° «a á° GQódG óe º ©ŸG É eCG .(1994 3 º Q º« ©àdGh á« dG æª«a hô ° dG g «a ô aGƒ à J ’ … dG áé«à h . «gCÉJ Éª EG M EG áà Dƒe ÉLEG äó …ƒ dG ôjƒ àdG äGô Dƒe äÉ«° ƒàd QG hh á « OQC’G äÉ © eÉ G äÉ Gô ° Gƒë ° «d ª ©ŸG «gCÉàd º« ©àdGh á« dG

« ©àdG áæ¡e êÉà áaô©ŸG ™ªà ‘äGAÉØ dG Éë°UC’

äÓgƒŸGh á«ª ©dG á«ÁOÉ C’G

I «ªàŸG á«YƒædG äG

¢ ©H ë° hCG á«ª«« àdG äÉ° GQódG

jQóàdG èeG d äÉLQO M É¡fCÉH

É° ôdG øe á£° ƒàe Ú QÉ°ûŸG iód

É¡WÉÑ QG «M øe ¡ ÉLÉ«àMÉH

«dÉ° CGh á«ÑjQóàdGá©ÑàŸG jQóàdG


. hC’G á«©eÉ G OÉ¡° dG á ªM e «ª àdG É¡æe ó ’É ° CG jQóàdG CÉj L ©dGh Qƒ° dG GƒL ¢ © Éª à° ’ ójóéàdGh äGQÉ¡ŸG ióMEG ‘ ©° dG á É©Ÿ « ëàdh .á « ª © dG äGó é à ° ù ŸG ô jÉ ° ù Ÿ ° CG jQóàdG á« ª e ƒLôŸG èFÉàædG á«ÁOÉ CGh QG ƒdG ‘ …ƒ dG jQóà d ôe jQóà d ª ©ŸG jQóàd É « GQ á ŸG «ªàŸG º« ©àdG äGhOCGh «dÉ° CG ºgCGh óMCG

.áaô©ŸG ™ªà› ô° ‘ ª ©ª d Oó©àe á« jQóJ èeGô ä Ø h àdG è eGÈ dGh á«Lƒdƒæ àdG èeGÈdG É¡æe á jó G ¢ ù jQó à dG äÉ « é « JG ° É ©àJ ª ©ŸÉ á ©àe èeGô h ƒ àdG «dÉ° CGh º¡JÉ ÉLEG ‘ ¿ƒª ©ŸG ó h .Oó G á° QóŸG ¿CG ôjô àdG G ¡d á« Gó«ŸG á° GQódG º¡JGQó á«ªæàd ôªà°ùe äGQhO º¡d ó J (É É«MCG %44.1h ÉªFGO % 44.1) º¡JGQÉ¡eh ° QóŸG äGAÉ d á° QóŸG ‘ ó ©J Éª %63.7) á«ª« ©àdG á ° C’G «°ùæJh QhÉ° à d 13-1 hóL ô G) (É É«MCG %24.5h ÉªFGO

.( ë ŸG ‘ á«ª«« àdG äÉ ° GQó dG ¢ © ë ° VhCGh äÉ LQO M É ¡ CÉ jQó à dG è eGÈ d «M e QÉ° ŸG iód É°VôdG e á ° ƒàe «dÉ° CGh á« jQóàdG º¡JÉLÉ«àMÉ É¡WÉ JQG É¡ CG EG A’Dƒ g QÉ° CG «M á© àŸG jQóàdG á° ÉæŸGh ô ° VÉ ë ŸÉ ájó« J « dÉ ° CG iô CG á ° GQO ‘h .(2008 áæ É OÉª ) ¢ùjQóàdG äÉ«é«JG ° G jQóàdG ƒ M jQóàdG ó e ¿CG J á jó G ƒ à dGh Gƒ ƒ j Qó ŸG ¿CGh á«aÉ J .14á« jQóàdG OÉŸÉ áaô©ŸG e É iƒà°ùe

á jOÉ ° à ’G ´É ° VhC’G EG ô æ dÉ h ° ƒàe ¿CG EG äGAÉ° ME’G ° J ª ©ª d/GQÉæjO 230 hÉéàj ’ æ««©J óæ º ©ŸG JGQ

áaÉ°VEG ( jôeCG Q’hO 324 OÉ©j Ée ô¡° ° àdG á ô°ùdÉ JGôdG Qƒ J ó EG É°VôdG ó EG iOCG É iô C’G ¡ŸG ‘ ájOÉ° à ’G º¡ É°VhCG ª ©ŸG ÉL e ° GQódG É©dG ó¡° d dh .á« ÉªàL’Gh äÉ eÉ ° à ’G e GOó 2010/2009 º¡ É°VhCG °ùëà É¡d ¿ƒª ©ŸG dÉW Lƒà° G É á « É ª à L’Gh á jOÉ ° à ’G e á ªL QGô EGh á Ééà° E’G áeƒ G e ° àd º« ©àdG h OÉj e äGAGôLE’G

º ° á« «g OÉ EG ‘ ÉjóL ô ædGh %100. ª ©ª d á É « ° Jh JGhôdG

áØ à äÉ«é«JG ° G ¿OQC’G ó à°ùjh áæ¡Ÿ á ƒ gƒ ŸGh « ª à ŸG ô° Éæ©dG á jOÉ ° à ’G hô dG ° ù ë à dh º « © à dG ª ©ŸG JQ É É æ ¡ a .á « É ª à L’Gh « e á jOÉ ŸG aGƒ É JôŸG º ©e hCG º ©e º © e á JQ hô ° AÉ æ CG ¢ ù jQó à d á « ŸG á eô ŸGh ( É« GQ á ŸG FÉ Lh äÉ © eÉ É ª ©ŸG ´Gó E’G ™«é° àd …ƒ dG «ªà d G ó ©dG áª G Ée d e º ôdG h . ª©dG ‘ OGƒŸG ‘ Éª«° ’ Qƒ dG ª ©ŸG ‘ ¢ É JQ’G ójó° dG áj « E’G á¨ dGh á«ª ©dG QG h á aô © ŸG ™ ª à é Ÿ A¢ æ dG OGó EÉ ¿CG ™eh .(CG 2010 hódG ¿hÉ©àdGh « àdG e º gDhGQG © à° G j dG ª ©ŸG º ©e Ghó CG ôjô àdG G ¡d á« Gó«ŸG á° GQódG Éë° CG º¡ CÉ ºgQƒ©° h áæ¡ŸÉ ºg G à G ¿CG Ghô º¡à« dÉ ¿CG ’EG (%82.3) ádÉ° Q JG dG AÉØà ’G º¡d ’ º« ©àdG áæ¡e óM EG %37.3 d aGhh (%49) ºgOGó©à° G º¡æe %33.3 ô CGh É e ô G jó ôaƒJ óæ º« ©àdG áæ¡e d ÉàdG ‘ 14-1 hó L ô G ° aCG O ôaƒj

.( ë ŸG CÉ ƒ dG Á EÉa á° ÿG ‘h äG É E’G e ójó©dG e º ôdG h M j …ƒ dG É ædG É ™ ààŸG ¿CG ’EG ; ô° Éæ ‘ ©° dG GƒL e ójó©dG ä ° e e ÊÉ © J á«ª« ©àdG äÉ « dÉa J Ø dG ¢ QGó eh ô LCÉ à ° ù ŸG á « æ C’G ¿ó ŸG ‘ á ° É h ƒ Ø ° dG É à Gh G É° É æ g ¿CG É ª á « ° ù « Fô dG Éª«° ’h Qƒ dG ° QóŸG ‘ GójG àeh d EG É° j .á«ª ©dG äÉ° ° àdG ‘ ÊóJ °ù º¡àæ¡e ª ©ŸG É°VQ ó Éª .á« ÉªàL’G º¡à É e ™LGôJh º¡ JGhQ jQóJh OGó E’ èeGô É«dÉM óLƒJ ’ CG ’ ° äGQhO AÉæ à° É Oó G ª ©ŸG º¡ ÉëàdG óæ ÉjCG ô° É¡Jóe ój J ¿CG ä ° ŸG g ¿CÉ ° eh .á æ ¡ ŸÉ ™ªàéŸ A¢ æ dG OGó EG Oƒ ¡ L e ©° J É¡à É©eh É¡©e eÉ©àdG ºàj G EG áaô©ŸG ª èeGô h h áë°VGh ájDhQ Aƒ°V ‘

. áé¡æ

É° Q óY dÉæg Úª ©ŸG fÉL øe

¡YÉ° hCG øY ájOÉ° à ’G

.á«YÉªàL’Gh ó¡° , d dh

»° GQódG É©dG G kOóY 2010/2009

äÉeÉ° àY’G øe ¿ƒª ©ŸG dÉW

Ú° ëàH É¡dÓN ¡YÉ° hCG

ájOÉ° à ’Gá«YÉªàL’Gh

¢ f áª GR Ée ,Qƒ dG Úª ©ŸG ‘

OGƒŸG ‘ Éª«° ’ á¨ dGh á«ª ©dG

Iójó°ûdG áj « E’G OGóYEÉH ÉÑ Q’G

™ªàéŸ A¢ûædGáaô©ŸG


¿OQC’

G ádÉM

äÉ £æŸG: « ©àdG Ó``°`ÙEG Oƒ`̀¡`̀LäÉ ÉØNE’Gh äÉMÉéædGh èeG dGh

Qƒ° º« ©àdG ° EG Oƒ¡L Qƒ¡ ójG J ô DƒŸG OÉ © É 1987 É ‘ ¿OQC’G ‘ QÉ ó CG … dG …ƒ dG ôjƒ à d hC’G æWƒdG …ƒ dG É æ dG ‘ á«° É«°ùdG á « dG á « ª gCG ¢ ô Ø dG aƒ Jh á dGó © dGh á QÉ ° ŸG « ° ô Jh ôjƒ J « dGh áeGóà°ùŸG á«ªæàdG « ëàd « ëàdGh ó ædG Qó dG ‘ WGƒŸG á«° ° « àdG áj ôe « EG áaÉ°VEG QOÉ ŸGh

. QGOE’G áj ôe’h á© ÉàŸGh ó «M ôjƒ àdG d ó© dGƒJh 2002 É º« ©àdG á« à°ùŸG ájDhôdG à e OÉ° à G æ ŸG º« ©àdG ôjƒ J èeÉ ô ™°Vhh …òdG (2008-2003) Gƒ C d (ERfKE 1) áaô©ŸG

:QhÉ á© QCG ª° J á° É«°ùdG Gó gCG « Lƒ J OÉ EG : hC’G ° E’G e É¡JÉ«é«JG ° Gh ájƒ dG á«æWh á«é«JG ° G ™°Vhh …QGOE’Gh eƒ G ¢ © ‘ á«ª« æJ äG « ¨ J Gó MEGh º« ©à d º«« Jh á Gôe èeGô æ Jh º« ©àdG ä’É › ¥hó æ ° Gó ë à ° Gh á ª FÉ dG äÉ hô ° ª d

.ájƒ dG äÉ Gó E’G ¿É° àM’ äÉ° QÉªŸGh èeGÈdG «¨J ÊÉãdG Qh ºé°ùæJ á«ª« ©J äÉ Lô « ëàd á jƒ dG ègÉæŸG ôjƒ J e áaô©ŸG OÉ° à G ™e á«æ¡ŸG á«ªæàdÉ É ª à g’Gh º © à dG ¢ É « h º ©àdG QOÉ ° e ™jƒæJ ª © dGh ª ©ª d

. É©ØdG dG º ódG aƒJ Q ó a dÉãdG ÉeCG Oƒ É «ªàJ á ° Éæe á«ª« ©J äÉ « «¡éàd äG «¡éàdGh aGôŸG °ù h ôjƒ J jôW á«ª« ©J á « aƒàd á e dG á« ƒædGh á jOÉ ŸG Oó « à Oó äÉ jƒ dhCG ah á ° É æ e ÊÉ ŸG Gó à° Gh ò«e àdÉ á à ŸG ƒØ° dG ¢ ƒª e ó J ó h .áæe’G á«° QóŸG .áªFÉ iô CG ójó hCG ójóL ¢ QGóe AÉ° EG ‘ ô ŸG OGó©à° ’G á«ªæJ ™HGôdG jh j ©Jh ô ŸG ádƒØ dG á Môe òæe º ©à d EG ©°ùJ àdG èeGÈdG º O «dÉ° CGh ¥ô W ádƒØ dG MGôe ‘ JOƒLh º ©àdG á« ƒ °ù á«ª« ©àdG ¢ ôØdG DƒaÉ J EGh á¡L e ô ŸG è eGô h iô CG á¡L e º¡©«ªL É Ø WC d ‘ ÉØWC’G ™e eÉ©à d jódGƒdG ªà æ©J

.ájôª©dG á ØdG òg ;èeÉ ÈdG Gòg ‘ ¢ ƒª e ó J ó h º« ©àdG ‘ É ª LE’G ¥Éëàd’G á °ù äOGO É a ‘h 2009 É %97.6 EG ° àd ° É° C’G É¡JG áæ°ùdG ‘ %79 ° àd …ƒ É dG º« ©àdG á«æ dG ¨° dG ºéM OÉ j EG iOCG É É ª LE’G ¥É ë à d’G á °ù © Ø JQGh .á«àëàdG e á« É dG á Môª d ájôª©dG á ØdG ‘ ò«e à d « àdG QG h %51 hÉéààd ÉØWC’G ¢VÉjQ ° EG Oƒ¡ ¿É h .(CG2010 hódG ¿hÉ©àdGh JÉLô á« ƒ °ù ‘ ¢ ƒª e ô CG º« ©àdG äGQÉ à ’G ‘ ò«e àdG AGOCG °ù e é° « M äÉ « ° VÉ jô dGh ƒ © dG ‘ á « dhó dG QÉ à G ‘ ƒ ©dG É › ‘ á 30 ´É Ø JQG ° j É 1999 É © á QÉ e 2007 ¢ùª«J äGQÉ¡e É°ùà G É G ‘ ò«e àdG ó J EG Mh ó ÉædG ØàdG äGQÉ¡ª áaô©ŸG OÉ° à G « J e º¡æ EG á aÉ ° VE’É ä ° ŸG M ó h .º¡à° GQO AÉæ CG Égƒ °ùà G àdG QÉ©ŸG ¿ÉëàeG ‘ É« ô hC’G ôŸG 2007 É ¿OQC’G Éª äÉ«°VÉjôdG ‘ ÊÉ dG ôŸGh ƒ © d ¢ùª«J G « ¿ÉëàeG ‘ É« ô ÊÉ dG ôŸG EG ° h É á«ª ©dG áaÉ dGh AGô dG QÉ ¡ e e d á«ªæàdGh …OÉ° à ’G ¿hÉ©àdG áª æe 2009 ° J äGô° DƒŸG ò g ¿EG .(2010 áj « E’É ƒdƒd OGó©à° ’G e á LQO Oƒ Lh EG ƒ°Vƒ ƒ° ƒdG ô° à j ’h .áaô©ŸG ™ªà› EG ¿OQC’G èeÉ ô « J CÉ J ° É ŸG ò g EG á aô © ŸG OÉ ° à G æ ŸG º « © à dG ô jƒ J ¿CG EG ° j º« ©àdG ´É ‘ QÉª à° d á É¡à° ’G Á ’ É« ÉéjEG Éeó J M ¿OQC’G

.ò«e àdG AGOCG iƒà°ù ©àj Éª«a á É©eh äÉ °ùà ŸG ò g j ©J LCG eh á« É dG á Mô ŸG É « dÉ M J © ° dG É OÉ° à G æ ŸG º« ©àdG ôjƒ J èeÉ ô e ;(2014–2009) Gƒ C d (ERfKE II) áaô©ŸG

:QhÉ á°ùª ªà° jh Jó É æWh ôjƒ J É ¢ù«° CÉJ : hC’G á Éa á« ª « J ó¡ á jô jó ŸGh á° QóŸG GOC’G ÉgQÉ à É á° QóŸG æ ŸG ôjƒ à d äGQÉ ¡ eh º«gÉØ ò«e àdG ójh àd á«°ù«FôdG ‘ á QÉ ° ŸG e º ¡ æ º « h äÉ gÉ Gh áæ«àe á«ª« ©J äGÈ h áaô©ŸG OÉ° à G °ùëàd á eÉ° á« ª e ò«e àdG iód Gòg ‘ QÉª à° ’G ¿ƒ «° h .Égôjƒ Jh ¢ QGóŸG

ÉY ¿OQC’G M hC’G ôŸG 2007

¿ÉëàeG ‘ kÉ«HôY ƒ © d ¢ ª«

‘ ÊÉãdG ôŸGh Éª ,äÉ«° ÉjôdG ôŸG EG °Uh ‘ kÉ«HôY ÊÉãdG

d G «H ¿ÉëàeG IAGô dG IQÉ¡e øe á«ª ©dG áaÉ ãdGh

2009 ÉY

äÉfQÉ ŸG °û á«FÉ° ME’G É QC’Gh

äGRÉ ’G ¿CG EG »àdG

Oƒ¡L ÓN øe ¢ © Ó°UE’G

kÉeó àe iƒà° e Qƒ£àdG ‘ kÉ«Yƒfh

I qóY Y RÉ E’Gh LCG øe äÉjƒà° e É° à G Y ª©dG

É¡æ«Wƒ h áaô©ŸG ‘ É¡LÉàfEGh

á«ª« ©àdG äÉ©ªàéŸG


ò«ØæJh ôjƒ J á« ª jƒ e ¿ƒ ŸG äGhOC’Gh äÉ « d’Gh á e dG á « FGô LE’G ô WC’G

.á«æWƒdG á«æ dGh á« ëŸG á«æ dGh °ù° DƒŸG ôjƒ àdGh º«« àdGh á© ÉàŸG :ÊÉãdG º« ©àdG ôjƒ J èeÉ ô äGQÉª à° G AÉæ dGh á° É«°ùdÉ á ©àŸG áaô©ŸG OÉ° à G æ ŸG ¿CG ¿Éª° dh º«« àdGh á Gô ŸGh « àdGh …òdG ëæŸG æ J º óJ á ° C’G òg äÉLô .ájƒ dG äÉeóÿG ó J ‘ á° QóŸG ôj ôjh º ©àdGh º« ©àdG ôjƒ J : dÉãdG º¡ jQóJh ª ©ŸG «©à á ©àŸG äÉ° É«°ùdG ôjƒ Jh ègÉæŸG °ù h jó©Jh ;á«æ¡ŸG á«ªæàdGh Gó à° G É¡«a É º ©àdG QOÉ ° eh º«« àdG.Êh dE’G º ©àdGh ä’É° J’Gh äÉeƒ ©ŸG á É J

ó¡Jh .á ° É ÿG è eGÈ dG ôjƒ J :™``̀HGô``̀dG « dÉ ÉØWC’G d º« ©àdG ƒ° h j ©J EG ô ŸG ádƒØ dG : gh áª¡e äÉ É á « dÉ æ¡ŸG º« ©àdGh á° ÉÿG á« dGh

. É E’G EG ó¡jh .á«ª ©àdG á « dG °ù :¢ eÉÿG ájOÉ° à G á« ƒ ájƒ ôJ aGôeh ¢ QGóe aƒJ EG ƒ° ƒdG e ò«e àdG á Éa áeGóà°ùe QGó eh á« ƒ h á h á jó° á«ª« ©J äÉ «

. É©a ° É æ dG ¿CG É ° ù dG ¢ Vô © dG e M j ah Oƒ ò æ e ° ù j ¿OQC’G ‘ ª « © à dG äÉ « é « JG ° Gh h Gó gCGh äÉ ° É « ° äGQÉ¡ŸGh QÉ©ŸG A¢ ædG É°ù EG EG áë°VGh äÉ« ©ŸG ™e eÉ©à d áe dG º« dGh äÉgÉ ’Gh eÉ©à d º¡à «¡Jh à°ùª d ºgOGó EGh á«dÉ G äÉ hô° eh è eGô ©°Vh ó h . JÉ àe ™ e ègÉæŸG ©° h ; d « ëàd ª äÉ « dGh æ J h ôªà°ùŸG á©LGôª d á«° QóŸG à dGh á«ÁOÉ C’Gh á«æ¡ŸG á«ªæàdG èeGô e ójó©dG É º ¡ JGÈ ° d ª ©ª d á«Lƒdƒæ àdGh Éª .ò«e àdG AGOCG iƒà°ùe É« ÉéjEG ¢ù ©æj

á«æ aƒJ ‘ eCG É e ™° ƒàdG ¿OQC’G ‘ ºàj áaô©ŸG É°ùà G ó É°ùJ ¢ QGóŸG ‘ á« É J è eGÈ dGh äÉ eó ÿG ä © J ó h .É ¡ dhGó Jh äÉLÉ«àM’G …h e ò«e àdG ª° àd ájƒ dG

. ÉØWC’G ¢VÉjQh á° ÉÿG á ° GƒàŸG Oƒ ¡ G ò g e º ô dG h dG É e É ¡ JÉ Lô ¿EÉ a á Ø dG á « dÉ © dG ° hÉéàj É L ô CG ó a . Ohó …ô LCG …ò dG ° ù ŸG ‘ ° Qó ŸG áæ« OGô aCG dG Ée º¡JÉ° QÉ ¿CG ôjô àdG Gò g ¢ VGô C’ ¢ ù jQó à dG ‘ á jó « à dG « dÉ ° C’G EG « àdGh Ø G ô J à dGh ƒ à dGh CG ó CG JG ƒdG ‘h ô òàdG Qó dGh ‘ « dG OÉ j Qhô°V ° QóŸG A’Dƒ g äGQó dG á«ªæJ á«° QóŸG à dGh ègÉæŸG ó ÉædG ØàdGh ä ° ŸG M äGQÉ¡ª á«ægòdG ¢VÉjQ äÉ°ù° Dƒe ¿CG d EG É° j . Gó E’Gh e ™«ªL º° J ’ ƒ©ŸGh ƒgƒŸGh ÉØWC’G ó h .ä’É é ŸG ò g ‘ É¡JÉeó EG ¿ƒLÉàëj á ° GƒàŸG Oƒ¡ G òg äÉLô ájOhó ô°ùØJ äGÈ ÿG ¢ © ‘ Qƒ° dG É¡ªgCG eGƒ ó É á«ª« ©àdG OGƒŸGh ègÉæŸG OGó EÉ á° ° àŸG h ©dGh áaô©ŸG ™ªà› äÉ àe ™e ° Éªàj á«dÉŸG OQGƒ ŸG ° h º« ©àdG áæ¡ ¥ÉëàdE’G eÉ àdGh «°ùæàdG ©°V h á MÉ à ŸG º¡à «¡Jh A¢ ædG OGó EÉ á«æ©ŸG äÉ°ù° DƒŸG äÉ ƒ©° dG ògh .áaô©ŸG ™ªà› ‘ Gô d e ¿OQC’G ‘ …ƒ dG É æ dG É¡¡LGƒj à dG ƒdƒ d A¢ ædG OGó EG Oƒ¡L e ©° J ¿CG É¡ CÉ° ájDhQ ª°V É¡ QGóJ ºàj ¿EG áaô©ŸG ™ªà› EG áe dG äÉ« É eE’G É¡d ó° ôJ á« ª h á eÉ° OGó E’ ª« ©àdG É æ dG « Lƒ J EG ó ¡ Jh ƒ ŸG ° dÉ áaô©ŸG ™ªàéŸ áeOÉ dG É«LC’G á«aô©ŸG äÉ©ªàéŸG ô ¥Éë dG «àJ Jƒ h

. É©dG ‘

èeG dG ±ó¡ j © EG á°UÉÿG d « ©àdG ƒ°Uh

ÉØWC’G

äÉHƒ©° dG ¿CÉ° øe É¡¡LGƒj »àdG

‘ …ƒH dG É ædG ©° ¿CG ¿OQC’G OGóYEG Oƒ¡L øe

EG êƒdƒ d A¢ûædG áaô©ŸG ™ªà

É¡ QGó àj ¿EG á eÉ° ájhQ øª° É¡d ó°Uô á« ªYháeRÓdG äÉ«fÉ eE’G

A¢ ædG OGó EG ‘ ÉgQhOh á« ÉªàL’G á ° æàdG äÉ°ù° Dƒe - ¿OQC’G ádÉM203

¿OQC’

G ádÉM

á«dhDƒ°ùe A¢ æ dG OGó EÉ É ª à g’G ° CG AÉæ ‘ º¡à É G ’G e æJ á«æWh JÉ ƒ e º g CÉ Jh ô ° É © ŸG ™ ª à é ŸG «¨àdG Gó MEG ‘ º gQhO h á« à°ùŸG á « ª æ à dG e á dÉ M EG ™ ª à é ŸÉ É à ’Gh

.™«ªé d ÉaôdG áeGóà°ùŸG äÉ « dG aƒàd ¿OQC’G ‘ É°ùŸG ° GƒàJh É ° dG äÉ É W ôª à°ùJ à dG äÉ e à ° ù ŸGh ©ªàéŸG É ª à g’G h .á aÉ Gƒ G ‘ ájƒ° ™aôd á « OQC’G ô° C’G ©° ‘ ¢ É° C’É …ò dG ª« ©àdG iƒà°ùŸG ‘ á° É h É ¡ FÉ æ CG ™aôd ™ C’G « °ùdG CG ™ªàéŸG ° G h h .á« ÉªàL’Gh ájOÉ° à ’G ájƒ°ùdG e á °ù ° QÉª° ŸG Gòg ‘ ¿OQC’G ó¡° jh d …òdG É ° d C’G ¢ù éŸG AÉ° EG É¡æe Oƒ¡ G ª©dG ¥ƒ° ƒ O e A¢ ædG EG ó¡j á«ë° áaÉ h á«° É«°ùdG º¡à QÉ° e j ©Jh º¡JÉLÉ«àMG ƒ ƒdGh º¡jód áæeGh áª« ° àdG äGQOÉ ŸG ¥ WEGh º¡JÉ àeh º¡JÉ© Jh

.“¿OQC’G Éæ ” É ° á «g e º¡° J

OGó`̀YEG ‘ É``̀gQhOh á`̀jô`̀°`̀ C’G á °ûæàdG A¢ûædG

á ° æàdG FÉ° h º gCGh ô CG ô ° C’G ° J É æ d hC’G á« ÿG ó©J «M á « É ª à L’G ©aÉ« d á °ùædÉ áæ« CÉª dG Qó° eh ©ªàéŸG hC’G ô¡ ŸG É¡ CG Éª .º¡JÉLÉ«àMG º ©e á« àd ¿É Éæg eh . É« G ‘ É° J’Gh QGô à° d ¿Góªà©j DhÉ JQGh OôØdG á«° ° QGô à° G .äÉ e ô ° C’G Oƒ°ùj É e OÉ ª à ’G á ° æàdG ƒ¡Øe dhÉæJ àdG äÉØjô©àdG äOó©Jh MÉ dG óMCG iôj EG ;áØ à äÉ«ª°ù ájô° C’G hCG ájÉ ôdG e Ø dG ¿GódGƒdG «ëj Ée” É¡ CG A ódG eh « àdG hCG ™«é° àdG eh ÉªgE’G äÉ ƒ h dÉ eh Gƒ h ôeGhCG e ’É e dG hCG ÉØàdÉ «ëj ÉeÉ É«°ùØ GƒL ¿ƒ J eÉ°ùJh

hó áe ° óª ) “ Jô° CGh Ø dG á Ééà° G” É¡ CÉ ô G É¡aô©jh .(1984 Gòg ¨J EG iODƒ j É Ø dG ƒ °ùd AÉ ’G .(1986 °ùdG ó óeÉM ¿Gôg ) “ ƒ °ùdG äGAGôLE’G” É¡ CÉ dÉ MÉ É¡aô©j Éªæ« hCG ™« J ‘ ¿Gó dGƒ dG É¡© àj àdG « dÉ ° C’Gh …hÉæ óª ióg) “É« ÉªàLG Éª¡FÉæ CG á ° æJ

.(1996 ƒM jô LCG àdG äÉ° GQódG èFÉà ó DƒJh ’ á jô ° C’G á ° æàdG «dÉ° CG ¿CG ´ƒ ° Vƒ ŸG Gò g EG ô ° CG e à J ó MGh ªæd ™° J äG ¨àdÉ ô CÉàJh ô G EG ™ªà› eh iô CG ´É°VhCG OóëàJh .™ªàéŸG É«M CGô J àdG e jó° Gô º¡JÉ«M à°ùe ‘ A¢ ædG ºàj «M « dÉ ° C’G ò ¡ ájôª©dG º¡ MGôe «dÉ° CG á« ƒæd áé«à º¡à«° ° « ° J ‘ º¡« ¢ QÉ à dG á « É ª à L’G á ° æàdG á« ª©dG ò g ‘ …ƒ « M QhO AÉ dh .º ¡ JÉ « M JGƒ dG äÉ¡eC’G dò h º¡d hó ºgQÉ à É ™ªàéŸ æ dG OGó EGh á «¡J ‘ Éa GQhO © j º¡« CÉàdG ‘ dG ¡JQó d Gô áaô©ŸG óæ á ° æàdG «dÉ° CG óªà©Jh .ºgƒ MGôe ‘ º¡« h iƒà°ùeh ºgOGó©à° G á LQO gC’G º¡à«Ø h à«° É°ùMh º gQhO á « ª gCÉ º ¡ JQó h ª« ©àdG ºgGƒà°ùeh á«aÉ dG

. JÉjó h à°ùŸG e e Gô° à° G

¿OQC’G ‘ ájô° C’G á °ûæàdG É CG

óFÉ°ùdG ƒ ° C’G ó jó ‘ ¡ àdG ©° j ¿CG ƒ dG Á dh .¿OQC’G ‘ A¢ ædG OGó EG ‘ á ° æàdG ‘ …ƒ Qƒ° M Éª¡d jóFÉ° áª ó°ùéàjh ; WGô ÁódG ªædG ƒg hC’G :ájô° C’G ¿hô©° j ™«ª G ©éj É ô ’G G MG ‘ á« É°ù EG G MG CGó e e É G º¡JÉ«dhDƒ°ù º« ° ° ƒªæ d eÉeCG ¢ ôØdG áMÉJEGh ¿É°ù E’G ªædG ƒ¡a ÊÉ dG ÉeCG . à«° ° GƒL ™«ªL ‘

Éªàg’G ã ¢ É° C’ÉH »©ªàéŸG

Iô° C’G »©° ‘ ™aôd á«fOQC’G ,É¡FÉæHCG ájƒ°

iƒà° ŸG ‘ á°UÉ Hh … dG »ª« ©àdG

™ªàéŸG £°UG «Ñ° dG fCG Y

™aôd ™‚C’G ájOÉ° à ’G ájƒ° dG

á«YÉªàL’Gh

‘ ÉgQhOh á« ÉªàL’G á ° æàdG äÉ°ù° Dƒe¿OQC’G ‘ A¢ ædG OGó EG

3-1 ° ØdG


hDƒ°ùŸG ƒg ô° C’G Q QÉ à G ‘ ªàjh ; °ùàdG É ° ô Dƒ j É á ŸG á °ùdG MÉ° h á É à° d dÉ«e º¡ ©éjh É©«ªL ô° C’G OGô aCG ™aój ó h ¢ùØædÉ á dGh á«d à° ’G ¿Gó ah ‘ á° É Qƒ° É à ’Gh æ©dG EG OGô aC’G

. «LƒàdGh OÉ° QE’G É« ™ªàéŸG ‘ É ª g ¿É ª æ dG ¿Gò g Oƒ ° ù jh É° QÉÁ ¿CG Á WÉ ° hCG à ÊOQC’G Éeóæ á° É Qƒ° h óMGƒdG ô° C’G GO É©e « EG ô ° C’G ™ àJ Ée ¢VQÉ©J CÉ° æj äÉMƒªWh á ¡ L e É¡FÉæ CG ¢ ƒØ ‘ ° ô h iô CG á¡L e º¡JÉ© Jh º¡JÉeÉªàgGh AÉæ C’G ‘ AÉ æ C’Gh AÉ ’G à ’G EG áaÉ°VE’É º« dGh äGOÉ©dG ¢ © º«« J ‘h äÉjƒdhC’G ójó

.á« ƒ °ùdG ôgÉ ŸGh ô ° C’G OGô aCG ªædG ¢ù ©æjh ªædG ¿É G EÉ a ;AÉ æ C’G á« ôJ ‘ É° ƒ° h ÉØJ ¢ù ©j d ¿EÉa óFÉ°ùdG ƒg “ WGô ÁódG” º eh á dGh ƒ dGh É á© ° e Gƒ ƒªæj ÉàdÉ h á « d á« ÉéjEG á jô á Ééà° ’G jh jô ’G àjh ëj ¢ ° Ø dG ™« à°ùj á eÉ àe á«° ° Gƒé «ªàjh º¡«a ° jh á eÉ ájôë FGQG ©àdG É¡d e gDƒjh «a ¢ «©j …òdG ™ªàéŸG ‘ Éa Gô° æ

.áaô©ŸG ™ªà› ‘ ƒ ó d “ °ùàdG” ÊÉ dG ª æ dG OÉ ° G EG É eCG ¢ aô dÉ á « ° è FÉ à ¢ ù © « ° d ¿EÉ a ájÉª Gh «dóàdGh ò òàdGh ƒ°ù dGh °ùàdGh Ø dÉ iODƒ j É É ª gE’Gh á ôØàdGh ó FG dG ¢ù ©æj ó …ò dG °ùØædG Gô ° V’G EG á « dG ƒë á« ° äÉ Ééà° G á «g ƒ ° òL ádhÉ h OÉ¡ °V’É Qƒ©° dGh á« Ghó©dÉ àdG äÉ Gô °V’G e Ég h ò dGh É à ’G òg ‘ á«°ùØædG àë° h ƒ É« ° ô Dƒ J

. MGôe e É¡« j Éeh á MôŸG

OGó``̀YEG ‘ á`̀«`̀©`̀ª`̀à`̀é`̀ŸG á`̀aÉ`̀ `̀ã`̀dG QhO A¢ûædG

e ¿OQC’G ‘ á«©ªàéŸG á aÉ dG Oó ë à J á«æjódG ó« ©dG gh äÉ ƒ ŸG e á ƒª› ƒ«ŸGh äÉgÉ ’Gh QÉ aC’Gh ó«dÉ àdGh Gô C’Gh àdG º « dG á eƒ æ eh á © FÉ ° dG hCG á ° É ÿG

.ÊOQC’G ™ªàéŸG ‘ d ÉØJ ° J e ó jó © dG EG QÉ ° E’G e É æ g ó ’h É¡æeh ó FÉ ° ù dG á« °ùdG ó«dÉ àdGh äGOÉ © dG

e Qhó d á«©ªàéŸG áaÉ dGh ™ªàéŸG ô á« hódG ô ædG dG Éªa LôdÉ á QÉ e CGôŸG äGó à©ŸG Oƒ°ùJ dG Éeh óFÉ°ùdG g CGôª d CG ÉgQÉ à É CGô ŸG EG ô æJ àdG QÉ aC’Gh á« ôJ ‘ É gQhO ô° ëæjh Lô dG e á É e e º ôdG à« dG ª©dG äÉ° QÉ h AÉæ C’G óM EG É©dG ÉªàL’G ƒdG iƒà°ùe ´ÉØJQG àdG óéà°ùŸG ájOÉ° à ’G ´É°VhC’G á©« Wh Ée QÉ° E’G Á Éª .á«ŸÉ©dG hô dG É¡à°Vôa ÊOQC’G ™ªàéŸG ‘ á« °ùdG ôgÉ ŸG óMCG ¿CG EG ó°V JôJ àdG “ ô° dG ºFGôL” ª°ùj Ée ƒg ádCÉ°ùŸG òg ájOhó e º ôdG h . CGôŸG

.ô G EG M e ºàj É¡ hóM ¿CG ’EG äÉ« ƒ °ùdGh äGó à©ŸGh QÉ aC’G òg e ¿EG ô ¡ dG AÉ æ ‘ É ô ° ó ¿CG É ¡ CÉ ° e É ædG á « ôJ ‘ É ë ° VGh h ÉªàL’G .á«©ªàéŸGh ájô° C’G á ° æàdG á«æ ‘h ÉªàL’G Gò g ª°V äÉ gÉ G Oƒ Lh e º ô dG h ‘ ¢ CÉ ’ ÉWƒ° ™ ¿OQC’G ¿CG ’EG ¥É«°ùdG e á dG EGh LôdGh CGô ŸG e QGhOCG eÉ J LôdG CGô ŸG QÉ° J EG á« °ùdG ô ædG òg e É gQhO Qó jh É « G ä’É › ™«ªL ‘ º« ©àdGh ª©dG ‘ É¡ ƒ ë G ’G ‘ É« ©dG ° ÉæŸG ó Jh ° dGh É à ’Gh

.Ég h ádhódG

QhOh ‘É ãdG ƒæàdG

àdG äÉ©ªàéŸG e ÊOQC’G ™ªàéŸG ó©j º° J à « a ;‘É dG ´ƒ æ à dG É ¡ « a È j á« ô©dG e á « ô Ø dG äÉ aÉ dG e ó jó © dG .ájOô dGh á«æeQC’Gh á« É° «° dGh á«°ù ô° dGh AÉ æ CGh ¿ó ŸG AÉ æ CGh ¿ƒ M Ø dGh hó dG É æ gh ‘ º¡°ùJ äÉ ƒ ŸG ò gh .º g h äÉª« ŸG ¨ ° CG ó h ó MGƒ dG á«æWƒdG áaÉ dG AGô EG äÉaÉ dG eÉ J e É ƒ ÊOQC’G ™ªàéŸG ¢ù É Éë°VGh «dO ë°VCGh É¡J ÉØJh ¢ jÉ©àdG º«gÉØe É°ùà G A¢ æ d MÉJCGh JÉ a Ée Gògh . JGó à©e G MGh ô ’G ™e QGƒ Gh äô ¡ CG à dG ò«e àdG ¿É« à° G èFÉà Jó CG ©àdÉ ° Gƒ à dG äGQÉ ¡ e e º¡æ ¿hô ’G dƒ j É Ÿ ó « G AÉ ¨ ° E’Gh QÉ aC’G Éª .ô ’G …CGôdG ƒ h QGƒ G GOÉ G àd’Gh Éë° CGh jô ØŸG e QÉ° ŸG AGQG ØJG ¿OQC’G ‘ äó àdG ª©dG á ° Qh ‘ …CGô dG A¢ ædG ‘ ƒ ôaƒàŸG äGQÉ ¡ ŸG CG e ¿CG

¿É£ªædG Oƒ° j “»WGô ÁódG” ‘ “»£ ° àdGh” .ÊOQC’G ™ªàéŸG

É° QÉÁ ¿CG ø Áh Iô° C’G NGO kÉ©e

IóMGƒdG

Iô ædG dGR Ée »g ICGôª d á«fhódG dGR Éeh , IóFÉ° dG

äGó à©ŸG Oƒ° ô æ »àdG QÉ aC’Gh ÉgQÉÑàYÉH ICGôŸG EG

øe áfÉ e CG LôdG


¿OQC’

G ádÉM

´É æ E’Gh CÉ à dGh É ° J’Gh ©àdG äGQÉ ¡ e òg ó©J h .á« ÉªàLG äÉ äÉ ° AÉ° EGh G EG QGô à° ’Gh á«ªæà d G aÉM É¡©«ªL äGQÉ¡ŸG á«eƒ G h á«eƒ G Oƒ ¡ G ° ô É e jôW óëj ¿CG Á Ée ƒgh dòd ôjò h É é ŸG Gò ¡ áªà¡e á ° CGh è eGô óMGƒdG ™ªàéŸG AÉæ CG ÉàdGh á ëŸG hQ ÉØàdG eh JÉaÉ h Gô CG à OÉ Jh áaô©ŸG QOÉ° e … j …ò dG ÉªàL’G É ° ™ªàéŸG OGô aCG °ù jh äGÈ ÿG á« ÉéjE’G º« dG e dG ¢ É ° A¢ ædGh É ° e ÉjQÉ° M É QEG ô eC’G ô G ó©J àdG

.™ªàéŸG äÉ a ™«ª äÉ ƒ ŸG e dò ájôFÉ° ©dG á ædG Èà©J h ƒ Jh ÊOQC’G ÉªàL’G É æ d á«° É° C’G M ‘ ªàJ á« ÉéjEG QGhOCÉ É¡æe ÉL ‘ á ÉæàŸG äÉ ØdG äÉ G ædG ¢ ah äÉa ÿG ° Gƒ à dG j © J ‘ á jƒ « M á Ø « h …ODƒ Jh ájôFÉ° © d ¿EÉa É ŸÉ h .¢ ÉædG ºMG dGh É«ë ’Gh ° ©àdG ‘ ªàJ ó jó äÉ« ° É¡Ø ƒe áe ° ô ædG ¢ ¨ ° © d ÉàdG óæ ° © d ójó° dG ° ©àdG ô Dƒjh . àë° h «M Wƒ d º ¡ FÉ ª à G á LQO É ° dG äGAGó à G ájôFÉ° ©dG äÉ G ædG ¢ © äó¡° d ô Dƒjh .áeÉ©dG äÉ àªª d jô J OGƒMh ° GƒàdG äGQÉ¡e àeG A¢ ædG Qó

.áaô©ŸG ™ªà› ºFÉ O óMCG ó©J àdG

`̀«`̀ `̀dG á`̀eƒ`̀ `̀æ`̀eh »`̀æ`̀jó`̀dG `̀ `̀Ø`̀à`̀dG A¢ûædG Y Égô CGh IóFÉ° dG

¿OQC’G ‘ æ jó dG Ø à dG Jô j ƒ ¨dG ô gÉ e á QÉ h á « ° ƒ dGh Gó à ’G äÈ Ée d h . ° ©àdGh Oƒª Gh ô àdGh e 2004 É © d “¿Éª ádÉ° Q” æ òg e Ø ƒeh e ° E’G jódG OÉ e QÉ¡ EG äÉ ÉjódG á« e ° E’G jódÉa .ôgÉ ŸG OÉ ŸG e á eƒ æ e EG ƒ ó j á jhÉ ª ° ù dG ó¡à°ùJ àdG á«JÉ« G º« dGh á« C’G ¢ jÉ©àdG d ó Dƒ j É h . JOÉ©° h ¿É ° ù E’G ‘ á«ë«°ùŸGh á«e ° E’G à ÉjódG ª °ùdG ô àdG äÉ ô M É « h Qƒ° ©dG È ¿OQC’G É Ée d OCG ’h É«©ªà› É¡° aQh QÉ æà° Gh ¢ aQ e äÉ ØdG ™«ªL e ¿ƒ« OQC’G É àdG 2005 É ¿Éª äG éØàd jójó° e äGô ° © dG É¡à«ë°V GQh ¿ƒ « É gQEG É ¡

áaÉ ¿ƒæWGƒŸG ¢ aQ ó a .AÉjô C’G æWGƒŸG ó h . JÉ¡LƒJh dÉ ° CG ™«ªé ô àdG ë h ¿CG ó« á« ÉgQE’G Éª C’G e ¿ƒ« OQC’G É ºFÉ dG º¡é¡æ °ùªàdG º¡æ j d

. ô àdG ò h Góà ’Gh á« ° ƒdG ™ªàéŸG ‘ A¢ ædG ió d æjódG ØàdG ¿EG á« C’G «a ¿ƒª °ùŸG ° j …ò dG ÊOQC’G e ójó©dG ªà° j ¿É °ùdG e á MÉ°ùdG àdG á« ÉéjE’G º« dGh äÉ gÉ ’Gh äÉ ƒ °ùdG . ÉgQE’G á QÉ h ô àdG OÉ©à ’G EG ƒ óJ ‘ °VGƒdG ô CG É ° dG iód ØàdG Gò¡d ¿É h ´ƒ ƒdG e º¡àjÉªM ‘h º¡dÉ©aCGh º¡JÉ ƒ ° á« ÉªàL’Gh á«ë° dG ä ° ŸG e ójó©dG ‘

.áÁô Gh äGQó ŸGh ójE’G ¢Vôª e á ƒª› Wô G ó J É e ™ eh áaô àŸG äÉ Éª G ¢ © ƒØ° ‘ ¿É ° dG É¡ª« h É¡JGó à©eh É gQÉ aCG hÉ à dG e ° E’G jó d WÉ º ¡ a EG OÉ æ à ° ’É J QÉ aCG ‘ hÉ°ùŸG ô CG e ©dh . «æ G iƒ ó á d © dGh ¥ ¨ d É ’G äÉ É ª G ™e ° GƒàdG CGó e ™e aÉæàj É jódG ájÉªM e «° CG CGó e ƒgh ÉéjE’G ÉàØ ’Gh ô ’G

.áaô©ŸG ™ªà› ‘ á QÉ° ŸG OÉ e

ió`̀d AÉ`̀ª`̀à`̀f’Gh á`̀æ`̀WGƒ`̀ŸGh á`̀jƒ`̀¡`̀dG A¢ûædG

äGQƒ e É¡ JQG Éeh áŸƒ©dG ¿CG ° ’ ™ªàéŸG Gƒ CG ôW ó á«JÉeƒ ©eh á«æ J É ° dG ƒ ‘ É ¡ © a © ah ÊOQC’G ©a . Oó©àe É ° CÉ º¡« äô CGh º¡ ƒ h ° É e e äGQƒ dG ò g à M É º ôdG ƒ ° G á dƒ ¡ ° ‘ äó ° ù ™ aÉ æ eh QGóe ™«° ƒJ äó É° h É¡dhGóJh áeƒ ©ŸG É¡©e L É¡ EÉa ºg ØJ ¥É h É ° dG É CGh º¡JÉ ƒ ° °ù © G á« ° GƒL ªædG É¡« ¨W Qƒ° á«eƒ«dG º¡JÉ«M á«aÉ äGOÉ ºgóæ ƒ h ¡à° ’G ¿CG «ë° h .á«ë° á« ÉªàLGh á«ë° h jQÉàdGh áaÉ dGh á¨ dG e ‘ É° àdG ÉéàdG e ój e EG …ODƒj ó É«aGô¨ Gh ô É° e « ª © J EG ° Ø jh OGô aC’G ó MGh ájƒg Qƒ ÉàdÉ h º¡jód AÉªà ’G ¿É « MC’G ¢ © ‘ ó¡° É æ CG ó Mƒ eh «ëŸG e AÉªà ’G ôFGhó É à ’G ƒë É¡LƒJ äGAÉªà ’G Qƒ¡ ‘ d éàjh . ôŸG EG

áY ædG à© øe ájôFÉ°û©dG

á«° É° C’G äÉfƒ ŸG ,»YÉªàLE’G É æ d á«HÉéjEG QGhOCG É¡dh äÉaÓÿG M ãe

É¡dh äÉYG ædGh á«Ñ ° QGhOCG kÉ° jCG

° ©àdG ãe ÉàdG RÉ«ëf’Gh

ô ƒjh ,I °û© d ójó°ûdG ° ©àdG

óæY I °û© d áLQO Y ÉÑ°ûdG

øWƒ d ¡FÉªàfG

GƒHCG áŸƒ©dG ôW ÊOQC’G ™ªàéŸG ‘ É¡ ©a ©ah

ƒ h ƒ Y äô CGh ÉÑ°ûdG É ° CÉH ¡« Y

IOó©àe


.á«ØFÉ dGh á«æ E’Gh á« dG á ©dG á«dóL EG Éæg QÉ° E’G e ó ’h á ©dG ò¡ a .äÉeƒ ©ŸG ™ªà›h ájƒ¡dG °ùM É« ÉéjEG hCG É« ° ¿ƒ j ó «ª CÉJ á ôM ‘ á jƒ ¡ dG É eOEG á aÉ dG Qó ° É«°ùdG ©dG Qó h á « MÉ e jQÉ à dG äGQÉ« Qƒ º G á«dhDƒ°ù ™ ° ŸG äÉ°ù° DƒŸGh ƒ °ùdGh ô ØdG áeƒ æe ‘ á« GóM « G ° Ø ŸÉ a .iô CG á « MÉ e á«WGô ÁódG áaÉ dG ƒg á«JÉeƒ ©ŸGh ájƒ¡dG áæWGƒŸGh á Gó G OGôJ àdG ÊóŸG æ©ŸÉ ™ªà› ôgƒL ƒgh E’Gh .áaQÉ©dG ô G ƒ gh á « WGô Áó dG « ° ƒ g äÉ eƒ © ŸG óŸGh áæWGƒŸGh ájô G hô° e ô° á « WGô Áó dG á ° QÉ ª ŸG ô jƒ à d « G ájƒ¡dGh . ÉØàdGh ° GƒàdGh QGƒ G «dÉ° CGh è¡æeh à°ùŸG GDƒ° gh á Gó G ¿Gƒæ á¡LGƒŸ ó ÉædG ª ©dG ØàdG OÉªà ’G ƒ CG Oƒª ) .áŸƒ©dG É a ‘ ¿É hòdGh ¡ G

.(2007 ó©° CG É¡Mô j àdG äÉ Gô° dGh äÉjóëàdG ÉeCGh JÉeƒ ©ŸG «ªæàdG äÉ ° e dG aóàdG ô óàdGh ƒàdG e ó ’ ‘ô©ŸG OÉ° à ’Gh áaÉ dG á aÉëŸG á«Ø« ‘ ô ØdG Éª EGh E’G ó ™e Gò g É eCG ájƒ¡dGh á«æWƒdG á «° C’G äÉe à°ùŸG e ƒgh ° GƒàdG CGó …Qhô° dG e ¿CG Éª .áaô©ŸG ™ªà› áeÉ E’ A¢ ædG OGó EG óæ á jƒ ¡ dG ¢ ô¨ É ª à g’G É¡ Ø J á«æ« äÉ « aƒà áaô©ŸG ™ªàéŸ á ° æàdG «dÉ° CGh á« ÉªàL’Gh ájƒ dG º ædG óàdG ‘ á« ©dG áªFÉ dG á jô ° C’G ôWDƒe ÉªàLG AÉæ EG óæà°ùŸGh á ô Gh ° GƒàdG äGQó h ájô° áaÉ d JCÉàj ’h . LQÉÿG ™ªàéŸG ™e GƒdG É ° dG äÉ É W É eCG äÉ jô G ™«° ƒà ’EG

.º¡d aGƒ G ó Jh º¡©«é° Jh º¡JÉ Gó EGh

»YÉªàL’G É ædG ‘ ¨àdG ôgÉ eÊOQC’G

ÉªàL’G ¨àdG ôgÉ e e ójó©dG Éæg ‘ ÊOQC’G ™ªàéŸG á « eÉ æ jO ó J à dG ©Jh äGóéà°ùŸG á Gƒeh Qƒ àdG JQó Ée G EG áaô©ŸG ™ªà› EG ƒdƒdG ¢ ôa e ° ØdG °VhCG Éª h .Égó«° ©Jh É¡« AÉæ dG OÉjO G ‘ ÈJ ôgÉ ŸG òg ºgCG ¿EÉa É°ùdG

‘ á É àdGh äÉeƒ ©ŸGh áaô©ŸGh º« ©àdG á«ªgCG É«M ‘ á jQò G ä’ƒëàdGh ¿É ° ù E’G É«M á É e ‘ ¨àdÉ äÉ ØdGh äÉ Éª G ¢ © G ’G e É gQhO ô jó Jh CGô ŸG º « © à dGh ª © dG ¢ ô a É ¡ ë æ eh É ¡ ƒ ë á « É ª à LG äÉ ° ù ° Dƒ e Qƒ ¡ h É à ’Gh äÉ É ædGh äÉ«©ª É á«° É«° äÉª« æJh á«©ªL 1117 ¿OQC’G ‘ ¿É «M G MC’Gh É«° É«° É M 34h 15á«æ¡e á É 14h áj EG C’G á h’G ‘ ° J 2008 É ‘ °ù ô° ëàdG °ù ©ØJQG Éª .É M 15 %80 ª° a áæjóŸG EG jôdG e ôé¡dG º« äô ¡ h ÊOQC’G ™ªàéŸG 16¿É ° e e iô CG ©LGôJh ójóL á« ÉªàLG äGOÉ h G MG äGOÉ äô ¡ h QCÉ dÉ ò C’G OÉ ‘ É à ’Gh ƒdG á aÉëŸGh Gƒ dG

.Ég h ª©dG äÉ°ù° Dƒe Oó©J EG É°ùdG ¢Vô©dG ° j ô° C’G e GAó ¿OQC’G ‘ á« ÉªàL’G á ° æàdG ™ªàéŸ A¢ ædG OGó EG ‘ …ƒ«M Qhó ƒ J àdG ¿É ¨j «°ù«FQ É¡ É JEÉ áaô©ŸG á«WGô ÁódG ¿ÉMhG j ô° C’G á° QÉ ‘ ‘É dG Oó©àdGh ´ƒæàdG ¿CG Éª .á« °ùàdGh á«ªæà d G aÉMh ƒ A¢ ædG °ù CG ó ¿OQC’G ™e QGƒ Gh ¢ jÉ©àdG º«gÉØe OÉ«° e eÉeCG àah JGó à©eh JGOÉ G MGh ô ’G á«aÉ dG äÉ ØdG ° Gƒà d É © ° Gh ’É › Éª . ƒ dGh á QÉ ° ŸGh º¡ØdG ¢ É ° CG á« ° ƒdGh Gó à ’Gh eÉ°ùàdG º«gÉØe ¿CG ØàdG ‘ ô C’G g ô àdGh ƒ ¨dG á QÉ h º¡ É°ù EG ó É° É É ° dG óæ æjódG Gô d ájQhô°V á« ÉªàLGh á« É°ù EG Éª«

.áaô©ŸG ™ªà› ‘ áaô©ŸG ™ªàéŸ A¢ ædG OGó EG ¢ VGô C’h A¢ ædG OGó EG á« ª ó¡J ¿CG éj ƒeCÉŸG äÉ àŸ Qóe ´Gh «L OÉéjEG EG ¿OQC’G ‘ AÉ æ á « ° É ° C’G JÉ LÉ Mh ™ ª à é ŸG

:á«dÉàdG äG JôŸG G MGh ¿É°ù E’G áª« ¿É ÁE’G : k’hCG QÉ° G ó J ‘ QhOh àeGô h ô É° eh . æjO hCG ƒdh °ùæL ô ædG ¢ ¨ á« É°ù E’G àjôMh ¿É°ù E’G ¥ƒ M ó« CÉàdG : kÉ«fÉ É ƒ M OôØ d ¿CÉ ¿ÉÁE’Gh º« ©àdGh É« G ‘ É¡æe É¡ ¢ É°ùŸG ó h É¡à É«° éj á«° É° CG ª©dGh ØàdGh eC’Gh á jƒ ¡ dG ‘ M

.¢ ôØdG DƒaÉ Jh æWƒdG QGô dG ‘ á QÉ° ŸGh

iôj Éª ,ájƒ¡dG »g ,ÚÑ GôŸG óMCG

,á Gó G ¿GƒæY Ñ à° ŸG Gƒ° »gh

OÉªàY’G è¡æeh »ª ©dG ØàdG Y

á¡LGƒŸ ó ÉædG ‘ ¿ÉHh dGh ¡ G

áŸƒ©dG É a

Oó©àdGh ´ƒæàdG ¿EG ¿OQC’G ‘ ‘É ãdG A¢ûædG ° CG ó

á«ªæà d kG aÉMh Iƒ IOÉ«° ÓN øe ¢ûjÉ©àdG «gÉØe

ôN’G ™e QGƒ Gh GOÉY G MGh

Gó à©eh


¿OQC’

G ádÉM

¿É°ù E’G EG ô ædG Qhô° ¿ÉÁE’G : kÉãdÉ « ëàd á «° h ¢ù«dh JG óM ‘ ájÉ CG «° d ¿ƒ j ¿CG Qhô° h iô CG äÉjÉ

.™ªàéª d á eÉ° dG á«ªæàdG e OÉ JQó h ÊÉ ° ù E’G AÉ ò dG ô jó J : kÉ```©```HGQ ä ° ŸG ¨àdGh ´G ’Gh ´Gó E’G QhO á«ªgCGh É« G ‘ ¿É°ù E’G LGƒJ àdG Éª C’G ™jƒæJh ájô° dG QÉ° G AÉ° QEG ‘ ¿hDƒ ° ‘ …ó ° dG ó à dGh G ° ’Gh

.™ªàéŸG ¿ Gƒ à dG Qhô ° ¿É ÁE’G : kÉ``°`` `èÉ``N ©°ùj «ë á Éª G dÉ° eh OôØdG dÉ° e ÉªgóMCG ™aó«d ô ’É Éªàg’G EG Éª¡æe

.Qƒ àdGh ó àdG EG ô ’G OGô aC’G ™«ªL …hÉ ° ù J Qhô ° V : kÉ``°`` OÉ``°`` ¿G Gh äÉ LGƒ dGh ¥ƒ G ‘ æ WGƒ ŸG

™«ªL ÉeCG ¢ ôØdG DƒaÉ Jh äÉ LGƒdÉ ¥ƒ G. É« G ä’É› ™«ªL ‘ æWGƒŸG

á«WGô ÁódG º« dG áeƒ æe G MG : kÉ©HÉ° É¡à° QÉ h É¡« É«LC’G á ° æJ ª©dGh LCG e ÉªàL’G ÉØàdG äÉ« ª ó©dGh ¿hÉ©àdGh eÉ°ùàdÉ É « Gh ¢ «©dG á jOó © à dGh ô ’G …CGô dG ƒ h GhÉ ° ù ŸGh ä ° ŸG M ‘ ª °ùdG QGƒ Gh á«° É«°ùdG

.¿ƒ É dG OÉ«° h É«ª ° á °ùdG OÉ Jh á « dGh º« ©àdG áª« ¿É ÁE’G : kÉ``̀æ``̀eÉ``̀ ƒ dG OÉ j h à ° ¡ h ™ ª à é ŸG ó J ‘ ‘h ƒ ŸG «¨àdG GóMEGh «a WGô ÁódG á QóŸG ájô° dG äÉ É dG e JÉLÉ«àMG á« J º¡JÉ«dhDƒ°ùeh º gQGhOC’ OGô aCG OGó EG ‘h

.á« ÉªàL’G

±ó¡ ¿CG éj EG OGóYE’G äÉ« ªY A¢ûædG GQOEG j © á«° É° C’G ¡ ƒ ëH

óYh É¡àfÉ«°Uh É¡æeh ,É¡H ¢ É° ŸG ,ájƒ¡dG ‘ ¡ M

, ØàdGh ,øeC’Gh á QÉ°ûŸGh , ª©dGh ,»æWƒdG QGô dG ‘

¢UôØdG ƒaÉ h


áaô©ŸG ™ªàéŸ A¢ ædG OGó EG ‘ ô DƒŸG á«æ« ªàdG äÉ « dG - ¿OQC’G ádÉM209

¿OQC’

G ádÉM

á ª C d É ° Vô ° Ø dG Gò g hÉ æ à j äÉ jô G ™ ° Vhh á « É ª à L’Gh á jOÉ ° à ’G äÉ « ÉgQÉ à É A¢ æ dG OGó EG É gô CGh .áaô©ŸG ™ªà› ‘ Gô d á eÉ g á«æ« á JôŸG äGô° DƒŸG ô CG É° jCG ¢Vô©à°ùjh á QÉ e © ƒeh FGOCG iƒà°ùe ádGódGh É ° ØdG óëàj Éª .á « dhó dG äGô ° Dƒ ŸÉ ÊOQC’G ™ªàéŸG LGƒJ àdG äÉjóëàdG e Oó ƒëj É FÉ ¿ƒ J ó h á° É A¢ ædGh áeÉ

.áeGóà°ùŸG ájô° dG á«ªæàdG « ¿hO

…OÉ° à ’G É ædG

JÉ ƒ ó« G …OÉ° à ’G É ædG Èà©j ªàd Ø äÉ « « ° J ‘ É«°ù«FQ eÉ ájQhô° dG ájOÉŸG äGhOC’G àeG e A¢ ædG äÉ « Øëj CG Éª .áaô©ŸG ™ªàéŸ á« GódG á«°ùaÉæàdG ™é° J á ƒæàe Éª CG QÉ©ŸG àeG iƒà°ùe áªFÉ dG á«LQÉÿGh á« ƒ äÉLô EG …ODƒJ àdG º« dGh äGQÉ¡ŸGh áeƒÁO aÉëj É á « dÉ AÉ Ø äG ‘ô©e OÉ ° à G æ Jh äÉ « dG ò g Qƒ Jh á«ªæàdG GƒL ƒª É ÉéjEG ¢ù ©æj …ƒ

.á« É°ù E’G É ædG AÉØ ¢ É« OÉªà ’G ºà«° h äGô° Dƒe ó e ÊOQC’G …OÉ° à ’G ò g Jh .á « ô a iô CGh á « ° ù « FQ á « ŸÉ ƒë ¿OQC’G ó J ió e É¡ ªé äGô ° Dƒ ŸG OÉ° à ’G äÉ gÉ Gh á « Ø dC’G Gó gCG « ƒ dh e É ° dG ‘ JAÉ Ø h ÊOQC’G

.áaô©ŸG ™ªà› ó à°ùj á jOÉ ° à ’G ájôë d á °ùædÉ h .OÉ° à ’G ‘ ádhódG óJ ióe ¢ É« d ô° DƒŸG á JôŸG ¿OQC’G àMG 2011 É º«« J °ùMh e ™ GôdG ôŸG é°ùe ádhO 179 e 38 e 52 á JôŸÉ á QÉ e á« ô ádhO 16 ° CG

.172010 É ‘ ádhO 179

Oƒ É° É« e á« ° dG á j gÉ G ó © Jh ‘ áeó à°ùŸG ä’É ° J’Gh äÉ eƒ © ŸG á É J eó à°ùŸG e Qó h á«àëàdG á«æ dGh ó dG dÉ° d É¡eGó à° ’ äÉ eƒ Gh äÉ ô ° dGh 44 á JôŸG ¿OQC’G aÉM ó h .ó dG d 182010 h 2009 eÉ© d á dhO 133 ° CG e hódG ¿hÉ©àdGh « àdG QG h GƒàdG

.(ê 2010 äÉ gÉ ’G á ° GQó á Ÿƒ © dG ô ° Dƒ e ƒ jh ŸÉ©dG ÉàØ ’G ióe gh áŸƒ©dG ƒë á«dhódG g á « ° ù « FQ QhÉ á ‘ á dhO 181 d áŸƒ©dGh á« ÉªàL’G áŸƒ©dGh ájOÉ° à ’G áŸƒ©dG hO e 36 ¿OQC’G á Jôe äAÉLh á«° É«°ùdG

.192010 É© d É©dG © É° d áª¡e GOCG á«°ùaÉæàdG ô° Dƒe Èà©j Éª«° ’h ¢ ÉÿGh É©dG É dG ‘ QGô dG OÉ° à ’Éa .ájOÉ° à ’G äÉ° É«°ùdG º° Q óæ GQOÉ ¿ƒ j á«dÉ á«°ùaÉæà ™àªàj …ò dG á«°ùaÉæàdG ¿CG Éª «æWGƒŸ CG O ó«dƒJ ó dh . Jƒ dG ´QÉ°ùàe …OÉ° à G ƒªæ ª°ùJ á«ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG « dO ¿OQC’G ™ LGô J É © dG ‘ á dhO 133 ° CG e 50 á Jô ŸG e ádhO 139 ° CG e 65 á JôŸG EG 2010/2009 ŸÉ©dG …OÉ° à ’G ióàæŸG 2011/2010 É© d á«ªæàdG d ô CGh .(2010 áj « E’É « h ¿OQC’G ‘ áeGóà°ùŸG ájOÉ° à ’G ™àªàj …òdG OÉ° à ’G ¿C’ …OÉ° à ’G QÉgO ’G äGQÉ« ™«° ƒJ GQOÉ ¿ƒ j á«dÉ AÉØ e º¡æ Áh É ° dG ´É äGòdÉ h æWGƒŸG ôaƒJh ájô É eDƒj …ò dG áaô©ŸG É êƒ dh ¢ù © Gh .á ÉØdG á j gÉ Gh á«àëàdG á«æ dG ójó©dG É ° É G …OÉ° à ’G ™°VƒdG ° A¢ ædGh É ° dG dÉW É« G GƒL e «M e ¿OQC’G á Jôe ©LGôJ ó a .¢ É e á«° É° C’G á«ªæà d á«° É° C’G äÉ àŸG ° É° C’G º« ©àdGh áë° dGh á«àëàdG á«æ dG jQóàdGh É©dG º« ©àdG e AÉØ dG «M eh

™° ƒdG ¢ ©fG ‹É G …OÉ° à ’G

ójó©dG Y kÉÑ ° IÉ« G fGƒL øe

ÉÑ°ûdG dÉW °ûH A¢ûædGh

©LGô ó a .¢UÉN øe ¿OQC’G áÑ ôe

äÉÑ £àŸG «M á«ªæà d á«° É° C’G

ãe ,á«° É° C’G á«àëàdG á«æÑdG

« ©àdGh áë° dGh «M øeh ,»° É° C’G « ©àdG ãe IAÉØ dG

ÖjQóàdGh ‹É©dG

A¢ ædG OGó EG ‘ ô DƒŸG á«æ« ªàdG äÉ « dG áaô©ŸG ™ªàéŸ

4-1 ° ØdG


¥Gƒ ° C’G Qƒ Jh ª©dG ¥ƒ ° h ¥ƒ ° ù dG AÉ Ø h eGƒ «M eh á« h dE’G áj gÉ Gh á«dÉŸG

.QÉ à ’Gh Éª C’G á « e QÉ à ’G

»YÉªàL’G É ædG

ÊOQC’G …OÉ ° à ’G ™ ° Vƒ dG ¢ù © G e GOó LGƒj ©L É ÉªàL’G ÉéŸG A¢ ædGh É ° dG êƒdh ô DƒJ àdG äÉjóëàdG

.áaô©ŸG ™ªà› EG É G ÊOQC’G …OÉ° à ’G ™°VƒdG iOCG ó a É %14 ¨ ó a ô ØdG á °ù OÉ j EG iƒà°ùe h .2008 É %13.3 á QÉ e 2009 …CG Éjƒæ° QÉæjO 3876 ô ØdG ô° C’G ô ØdG Éª .Éjô¡° GQÉæjO 323 OÉ©j Ée 138.7 àª« Ée OGôaCG 5.7 É¡ªéM ô° C’ ™ óŸG 292 AGò¨dG ô a ¿CÉ Éª Éjô¡° QÉæjO OôØ d Éjô¡° QÉæjO 24.3 …CG Éjƒæ° OôØ d GQÉæjO hC’G ó¡dG ¿OQC’G M d ™ eh .ó MGƒ dG AÉ° dÉ á ©àŸG á«ØdC d á«FÉ E’G GógC’G e äGƒæ° ™ °ù ó ƒe d h ´ƒ G e %1.9 É«dÉM ™ óŸG ô ØdG á °ù ¨ «M áaó¡à°ùŸG áª« dG Éªæ« AGô ØdG Oó ÉªLEG

.2015 É©d %3.3 g á«ªæàdG ° É eh Oƒ¡L ™j ƒJ ó©d Gô h á °ù JhÉØJ ó a æWGƒŸG ™«ªL ádGó© ‘ á °ù CG é° «M äÉ aÉëŸG ‘ ô ØdG (%24.2) ¿É©e É¡à J (%31.9) ¥ôØŸG á aÉ á °ù OCG é° M ‘ (21.1) á «Ø dÉa É¡à J (%8.3) áª° É©dG á aÉ e ‘ ô Ø d (%11.8) á ©dG á aÉëªa (%11.2) AÉ Q dG

.(2010 áeÉ©dG äGAÉ° ME’G ôFGO) ô° ô aCG e ¿OQC’G Èà©j É«ŸG É› ‘ h «° jh .QÉª° ŸG Gò g ‘ É © dG ‘ hO à° d áæ°ùdG ‘ É © e G e 145 É«ŸG e OôØdG ô ØdG e CG ƒ gh ä’É ª © à ° ’G ™ØJQGh . © e e 1000 ƒëæ Qó j …òdG FÉŸG É QÉ eC’G ° °ù FÉ ŸG é©dG ¿hÉ©àdGh « àdG QG hh óëàŸG C’G 2009

.(2010 hódG ‘ ¿ƒ J « AÉ° dGh ô ØdG áaG J ¿EG ô° àdG °ùë …OÉ° à ’G ÉŸG ¢ CGQ ôjƒ J …ô° dG ÉŸG ¢ CGQ ôjƒ Jh ó«° ôdG QGOE’Gh EG ƒ° ƒdGh º« ©àdG hô °ù jôW aƒJh á É° dG ájô° dG OQGƒ ŸG OGó EGh áaô©ŸG °ùëà ÉªàL’G ÉŸG ¢ CGQ ôjƒ Jh É¡d ª

…OÉ° à ’G ƒªædG QÉª d OÉ©dG ™j ƒàdG hô° á eÉ° dG á « ª æ à dG « EG …ODƒ j É e ƒ gh ádGó©dGh GhÉ°ùŸG « h ô ØdG AÉ° dGh á eÉ © dG äGAÉ ° ME’G ô FGO æ WGƒ ŸG

.(2010 É¡à °ù ¨ ó a ádÉ dÉ ©àj Éª«ah °ù«FQ ° dÉ Wh .202010 É %13 á °ù ¨ EG ;äÉ©eÉ G éjô e É ° dG ¢ ƒjQƒdÉ dG á ªM e ª © dG WÉ © dG ª©dG WÉ©dG e %88.4 ¿CG Éª .%31 Éª .21ÉeÉ 39-15 ájôª©dG á ØdG ‘ ¿ƒ© j ¥ƒ° ‘ á«°ù«FQ äÉjó á« OQC’G ádÉª©dG LGƒJ ÉL e ójó° dG á°ùaÉæŸG É¡ªgCG e ª©dG

. óaGƒdG ádÉª©dG É ° CG e ° á dÉ dGh ô ØdG Èà©j áeGô ¢ùŸGh …OÉ° à ’Gh ÉªàL’G ¢ «ª¡àdG ¢ù ©æjh .A¢ æ dGh É ° dG Éª«° ’h ¿É ° ù E’G áeÉ©dG É« G ‘ º¡WGô G ô° É e ° Éª .º¡JGQÉ« e jh º¡JÉjôM e óëjh WGô ÁódGh ° É«°ùdG ¢ «ª¡àdG EG …ODƒj CG á«° É«°ùdG É « G ‘ º¡à QÉ° e e ó Gh

.º¡ à°ùe ™æ° e º¡æ« h äOGO G ó a á° «©ŸG «dÉ àd á °ùædÉ h QGó äÉ eó ÿGh QÉ © ° C’G A ô gÉ ô CGh .2007 É « É É ª %17.77 e Oó É ° á° «©ŸG « dÉ J ´É Ø JQG °ùŸG èFÉà äQÉ ° CG ó a .á«ë° dG äGô° DƒŸG ¿CG EG 2008/2007 É ¢ QGóŸG ‘ ë° dG äÉ hC’G CG ‘ ¿ƒ gòj ò«e àdG e %14.1 AGò¨dG ôaƒJ ó °ù º¡° QGóe EG ƒL ójó G ƒ ä ° e EG áaÉ°VE’É º¡Jƒ« ‘ .(2010 áeÉ©dG äGAÉ° ME’G ôFGO ódG ô ah á° «©ŸG « dÉ J ´É Ø JQG e É ° V É h á Q á É ó jó L ¥É Ø EG ä’É › Qƒ¡ ƒ° É É á É àdG àeG ‘ á« OQC’G ô° C’G àdG ádÉ ædG JGƒ ¡ dGh E’É G ° ’Gh á jQhô ° dG äÉ e à ° ù ŸG e É¡ ªé È à © J

.áaô©ŸG ™ªà› ‘ ƒ ó d ° j ádÉ dG ó©e ´ÉØJQG ¿EG ƒ dG Áh É g é h á jOÉ ° à ’G äG é æ ŸG © ° V EG d ºgÉ° h . É ° d ª ¢ ôa « ‘ á° É h ¿OQC’G ‘ ô ØdG á °ù OÉ j ‘ ¿CG ™ ƒàŸG eh .áª° É©dG êQÉ á© GƒdG WÉæŸG ™LGôJ ™e à°ùe ádÉ dGh ô ØdG áe CG º ÉØàJ á e C’Gh OÉ°ùØdG É æ dG …OÉ° à ’G ƒªædG ájÉ ôdG äÉeó ¿CG Éª .á«ŸÉ©dG ájOÉ° à ’G

ádÉ£ÑdGh ô ØdG É ° CG øe °

¢û«ª¡àdG »YÉªàL’G

¢ ŸGh …OÉ° à ’Gh ¿É° fE’G áeGô H

ÉÑ°ûdG Éª«° ’h ¢ ©æjh .A¢ûædGh ô° ÉÑe °ûH d ‘ ¡WGô fG Y

áeÉ©dG IÉ« G


¿OQC’

G ádÉM

á«ªæàdG jOÉæ° e á« ÉªàL’G á jÉ ª Gh dG Ée É dGh á«æWƒdG á ƒ©ŸGh «¨° àdGh Gòg eh . ØdG ô ° C’G á« ¨J ô° É äÉLÉ«àMG á« J ° ° ô Dƒ«° ™°VƒdG .áaô©ŸG ™ªà› º¡Lƒdh «©jh A¢ ædGh É ° dG É « G ‘ AÉ ° ù æ dG á QÉ ° Ÿ á ° ù æ dÉ É eCG dG Éªa ájOÉ° à ’G á ° C’Gh á«° É«°ùdG GhÉ ° ù ŸG É › ‘ äÉ jó É æ g d ªàjh . CGô ŸG á É e j © Jh °ùæ G äÉ° ° J ‘ äÉ«àØdG ¥É ë à dG ¢VÉØ G ‘ ‘ CGô ŸG ä’ó © e ¢ VÉ Ø Gh æ ¡ ŸG º« ©àdG ¨à° ŸG ´ƒª› e AÉ°ùædG á °ù ª©dG ¥ƒ° OÉ©J CÉa áæ° 15 ºgQÉª CG ój J jòdG á QÉ e ¡jód ádÉ dG ó©e ´ÉØJQGh (%16.1 24-15 ôª ‘ É E’G ádÉ dG Qƒ òdÉ e É E’G ádÉ dGh %45.9 OÉ©J áæ° ƒéa Oƒ Lhh 22(%50.8 ¢ ƒjQƒdÉ dG á ªM OQGƒ ŸG EG ƒ° ƒdGh GhÉ°ùŸG ‘ °ùæ G ™æ° Gô e EG É¡dƒ° h ‘h É ¡ º ëàdGh ¿CG É¡ CÉ° e äÉjóëàdG ò g e ¿EG .QGô dG áeÉ©dG É« G ‘ CGôª d á©° GƒdG á QÉ° ŸG «©J ©° Jh áaô©ŸG ™ªàéŸ É gOGó EG ¿hO ƒ h

.áeOÉ dG É«LC’G OGó EG ‘ É¡àªgÉ°ùe ‘ CGô ŸG á QÉ° e ¿CG hó G e M jh áØ«©°V dG É e áeÉ¡dG ä’É é ŸG e ójó©dG ¿É ¿EGh ôªà°ùe ó J ‘ É¡æ d LôdÉ á QÉ e

.A ° dG ¢ © É «

ô CGh »ë° dG ™° ƒdG

á jQƒ á « ª gCG áë° dG °ù °ùà j h á«ØdC d á « FÉ E’G Gó gC’G « ëàd .áaô©ŸG ™ªà› EG êƒdƒdG e A¢ ædGh É ° dG áeó ŸG á«°ù«FôdG á¡ G É©dG ´É dG ó©jh Gó © G ä’É M e óë dh á«ë° dG ájÉ ô d ájÉ ôdG CGó e ¿OQC’G ó CG ó h . GhÉ°ùŸG º«© àdG d ‘ É á « ° É ° C’G á«ë° dG ë° dG ô° dG äÉeó WÉæŸG ó jh Jh áeƒeC’G äGQOÉ eh á ƒeCÉŸG ô° dG É«e aƒJh ÉØWC’G äÉ«ah ä’ó©e ¢ «Ø à ádƒØ dGh Éªàg’G ôJ Éª .äÉ¡eC’G áë° AÉæà ’Gh °ùà ŸG á ÉæŸG ¢ ¢ Vô e áëaÉ e ª h Oó©àe ’É ° CG ò CG …òdG ( ó jE’G ¥ô º¡Ø« Jh É ° d á¡Lƒe ájƒ ƒJ èeGô ègÉæŸG ‘ æ«ª° Jh æ e á jÉ ƒ dGh dÉ à G ó¡ Oƒ¡ G òg JCÉJh .á«° QóŸG à dGh

A¢ ædG àdG áæe’G á«ë° dG á « dG aƒJ ºgOGó EG LCG e ª« °ùdG ƒªædGh Qƒ àdG e

.áaô©ŸG ™ªà› ‘ á QÉ° ª d äÉ « ah ¢ Ø ‘ É eó J ¿OQC’G M º ¡ FÉ ‘h á ° ù eÉ ÿG ° ¿hO É Ø WC’G ádÉM 39 e ó©ŸG ¢ Ø G ó a .º¡gÉaQh ádÉM 28 EG 1990 É M Oƒdƒe dCG d º ôdG h 2009 É M Oƒdƒe dCG d Oƒ ¡ L ò EG ¿OQC’G êÉ à ë j d e ÉØWC’G äÉ«ah ó©e ¢ Øÿ á « Mh áØ É° e Oƒdƒe dCG d Éah 2.5 QGó e …ƒæ° iƒà°ùŸ G EG ÉeCG .2015 É©d á«ØdC’G óg « ëàd M g Éª …ƒæ°ùdG ¢VÉØ ’G Jh äôªà° G « e ªàj d ¿OQC’G ¿EÉ a ¿’G « « àdG QG hh óëàŸG C’G ó¡dG Gòg

.(2010 hódG ¿hÉ©àdGh ó©ŸG ¢ Ø G äÉ¡eC’G äÉ«ah É› ‘h É M Oƒ dƒ e dCG áFÉe d ádÉM 48 e ¿EÉa « h .2009 É ádÉM 19 EG 1990 É Qh 2015 É á«ØdC’G óg ë«° ¿OQC’G ò¡ ¢VÉØ ’G ó©e ôªà° G G EG « ¥ƒØàj JGƒ dG AÉ°ùædG á °ù ©ØJQG Éª . Jƒ dG W aôe ‘h gDƒe W Gô° EG ¿ó j %99 à °ù Ée EG 1990 É %87 ƒë e e %84 ¿CG EG QÉ° E’G Qó h .2009 É àd CG hCG äGQÉ j °ù ª j äGó«°ùdG ¡æe %81 ¿CGh O’ƒdG á«ë° dG ájÉ ôdG ¢ eÉMh ójó G ƒ M ª G AÉ æ CG àj QÉ¨° e äÉLh àŸG á °ù ¿CG Éª «dƒØdG EG 1990 É %10.6 e ° Ø G ó °ùdG

.( É°ùdG ™LôŸG 2009 É %8.5

1-4-1 hó GCG G á É°ûe áÑ° äG ° e

ICGôŸG á QÉ°ûŸ (%)ô° ƒŸG200020052008

ëŸG º G É ° CG ‘4.410.027.4

äGQG ƒdG ‘3.410.514.3

° Éeƒ ódG °ùdG ‘3.89.817.2

É° dG ´ƒª› e AÉ° dG ‘ É E’G1.22.86.2

á«æ¡ŸG äÉ É ædG ‘19.222.522.7

á«dÉª©dG äÉ É ædG ‘10.015.021.0

2010 hódG ¿hÉ©àdGh « àdG QG hh óëàŸG C’G :Qó° ŸG

Éæg dGR Ée I Ñ äÉjó

IGhÉ° ŸG É ‘ Ú° æ G ÚH áfÉ e j © h

IÉ« G ‘ ICGôŸG á£°ûfC’Gh á«° É«° dG

ájOÉ° à ’G


¢ h a QÉ° à G ƒd á « M Oƒ¡L ò Jh ƒ ë ( ó jE’G á jô ° dG á É æ ŸG ¢ ¿OQC’G M ó h . « AÉ° dGh 2015 É ¢ h ØdG Gò g áëaÉ e ‘ äG É EG hCG æe ájÉ ƒdG hCG « ô «°ùdG ‘ AGƒ ° ò«ØæJ e d h á É° E’G e ó G ôj É ° dG ó¡à° G æWh èeÉ ô e %70 ¿CG Éª«° ’ á«FÉ ƒdG äGAGô LE’G . « OQC’G e É áØ° à ŸG ä’É G ójE’É É° ŸG ™«ª ájhOC’G ádhódG ó Jh « àdG QG hh ó ë à ŸG C’G É É ›

.(2010 hódG ¿hÉ©àdGh QÉ° à Gh É jQ ŸG áëaÉ e É › ‘ É eCG e É«dÉ Èà©j ¿OQC’G ¿EÉa …ƒFôdG ¿QóàdG iô CG äGô ° Dƒ e É æ gh . ° Vô ŸG jò g ë° dG ™ GƒdG ƒM 2-4-1 hó G É¡ë°Vƒj

(2009 – 2005) Gƒ C d ¿OQC’G ‘ á °ù äOG á«ë° dG ájÉ ô d á °ùædÉ h á °ù ©ØJQG «M ë° dG eCÉàdÉ á« ¨àdG %86.5 EG 2006 É %77.8 e æeDƒŸG á« ¨àdG á ° ù © Ø JQG É ª 2009 É ÉØWC d %98 EG ° àd º« É ŸÉ ’ EÉa d ™ eh .ôª©dG e hC’G áæ°ùdG « OQC’G ™«ª eÉ° ë° eCÉ J óLƒj( 2010 hódG ¿hÉ©àdGh « àdG QG h

ôjô J É¡«a É äÉ° GQO ó ó DƒJ Éª h É© d ¿OQC’G ‘ á«ØdC d ájƒªæàdG Gó gC’G e ó jó © dG dÉ æ g G É e EÉ a 2010 «©J ¿CG É¡ CÉ° e àdG á«°ù«FôdG äÉjóëàdG ¿hO ƒ h áaô©ŸG ™ªà› ‘ A¢ ædG á QÉ° e ô CG eh .á« É°ù E’G á«ªæàdG GógCG «

:äÉjóëàdG òg

á dÉ E’Gh á dÉ dG ä’ó © e ´É Ø JQG á«æWh á«é«JG ° G É« h ájOÉ° à ’G á QÉ° e ä’ó©e ¢VÉØ Gh ô Ø d á eÉ° QÉ©° CG ´É Ø JQGh ª © dG ¥ƒ ° ‘ CGô ŸG «dÉ Jh ØædGh AGò¨dÉ á«° É° C’G ™ °ùdG

. °ùdG ájOÉŸG º« ©àdG äÉ « °ù Qhô°V É à Gh á«° Qóe aGô eh á « æ CG e ° Qó ŸG ¢ h á « Ø ° dG ô ¨ dG

.Qƒ òdG ‘ É E’G ¥ÉëàdG á °ù ¢VÉØ G ¥ƒ° ‘ ¡ à QÉ ° e h æ ¡ ŸG º « © à dG ¡jód á dÉ dG ó © e ´É Ø JQGh ª © dG ƒ é a Oƒ Lhh Qƒ ò dÉ á QÉ e ™æ° ôe EG CGôŸG ƒ° h ‘ °ùæ G ƒ° ƒdG ‘h äÉ° É«°ùdG º° Q ‘h QGô dG

.É¡«a º ëàdGh OQGƒŸG EG

2-4-1 hó G2009-2005 G C d á« ° dG äG ° G

ô° ƒŸGäGƒæ° dG

20052006200720082009

¿É °ùdG e dCG d ÉÿG ó«dGƒŸG ó©e2929.129.12829.1

(%) ÊÉ °ùdG ƒªædG ó©e2.52.32.22.22.2

dG á ƒ° ÿG ó©e3.73.73.63.63.8

Qƒ / O’ƒdG óæ ™ ƒàŸG ôª©dG70.670.671.771.671.6

É EG / O’ƒdG óæ ™ ƒàŸG ôª©dG72.472.474.474.474.4

M Oƒdƒe dCG d ™°VôdG äÉ«ah ó©e2222191923

á«M O’h dCG á e d äÉ¡eC’G äÉ«ah ó©e40.341.03019.219.2

Oôa ’G ô° d AÉ WC’G ó©e23.524.526.724.924.5

Oôa ’G ô° d ¿Éæ° C’G AÉ WCG ó©e7.68.28.58.77.3 d (ó É°ùe á É QÉ° e Êƒ É ¢Vô ó©e

Oôa ’CG ô°29.43333.633.239.0

2010 hódG ¿hÉ©àdGh « àdG QG h :Qó° ŸG

dÉæg GR Ée øe ójó©dG

á«° «FôdG äÉjóëàdG É¡fCÉ° øe »àdG

á QÉ°ûe «© ¿CG ™ªà ‘ A¢ûædG

ƒ h áaô©ŸG ±GógCG « ¿hO

á«fÉ° fE’G á«ªæàdG


¿OQC’

G ádÉM

¢ VÉ Ø ’G Jh QGô ª à ° G Qhô ° V ƒg …ò dG É Ø WC’G äÉ « ah ó© …ƒæ°ùdG

. M Oƒdƒe dCG d Éah 0.55 É«dÉM Oƒ Lhh ó jE’G ¢Vô ƒ dG ©°V e óë d á«aÉ°VEG QOGƒ h OQGƒe EG áLÉM áaÉ°VE’É d …OÉ° à ’Gh ÉªàL’G ô C’G

.¢VôŸÉ É° ª d ™ªàéŸG J ó EG á « LQÉ ÿG QÉ é à dG á ° ù ™ LGô J ô° É ŸG æLC’G QÉª à° ’G á °ù ™LGôJh

2009 É©d ëŸG ÉædG EG àdG äÉjóëàdG ºgCG e ¿EÉa G CGh ájOhó á«dÉ G á MôŸG ‘ ¿OQC’G LGƒJ ájô°ù dG äGô é ¡ dGh á « © « dG OQGƒ ŸG ôMh «FGô° EG ™e hô G ó© á© ÉààŸG .2008 É á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áe C’Gh ¥Gô©dG

ó«° ôdG Gh »° É«° dG É ædG

WGô Áó dG ° É « ° ù dG É æ dG ° j É°ùà G ‘ É«° É° CG G Jôe ó«° ôdG º Gh A¢ ædG OGó EGh É¡LÉà EGh É¡ « Jh áaô©ŸG É¡eƒ¡Ø á « ª æ à dG Gó ME’ É eÉ g É ô h ªàj ¿CG ¿hO d ºàj ¿CG Á ’h . eÉ° dG ´É ª ° EGh º ¡ FGQCG © à dG e ¿ƒ © aÉ « dG Oƒ Lh ‘ º ¡ ƒ M G MGh º ¡ JGƒ ° CG á ° h É©ah ° Éªàeh …ƒ Êó e ™ªà›

.á à°ùe á«FÉ° OÉ©dG ó«° ôdG º G OÉ e á° QÉ ¿EG ™« à°ùj àØæe ô M ™ªà› É « EG …ODƒ J º ¡ dÉ eG « ë à d Gƒ © ° ù j ¿CG « a ™ « ª G ájƒ äGOÉ ° à G ¡°ùjh º ¡ JÉ Mƒ ª Wh á QÉ° ŸG É› Øa .™«ª G É¡ j áëàØæeh ° CG e 111 á JôŸG ¿OQC’G àMG á«° É«°ùdG 108 á Jô ŸG É e 2009 É á dhO 130 Gòg ª° jh .2008 É á dhO 130 ° CG e É¡à© Éàeh äÉeƒ G É à Gh QÉ«à G ÉéŸG áeƒ G Qó EG áaÉ°VE’É É¡dGó à° Gh G MGh ádÉ©a áª« ° äÉ° É«° ò«ØæJh á É«° º à dG äÉ ° ù ° Dƒ ª d á dhó dGh æ WGƒ ŸG Éª«a á « É ª à L’Gh á jOÉ ° à ’G ä É Ø à dG OÉ© C’G e ¿OQC’G «JôJ ¿É h É¡æ« ádhO 212 ° CG e áª ƒ G ô° DƒŸ á«°ù«FôdG 141h ádAÉ°ùª d 155 ƒg á QÉ° e áª æeh h áeƒ G á«dÉ©Ød 74h ° É«°ùdG QGô à° d h ¿ƒ É dG OÉ«°ùd 75 h á«ª« æàdG á« ƒà d 80 ¿hÉ©àdGh « àdG QG h OÉ°ùØdG áëaÉ Ÿ 71

(ê2010 hódG ¿OQC’G ° M áaÉë° dG ájôM ‘h

.232010 É ádhO 178 ° CG e 120 á JôŸG EG óæà°ùj …òdG á«WGô ÁódG É› ‘ ÉeCG á« É à ’G á« ª©dG g á« ôa QhÉ á°ùª áeƒ G AGOCGh á« óŸG äÉjô Gh ájOó©àdGh ó a á«° É«°ùdG áaÉ dGh á«° É«°ùdG á QÉ° ŸGh ádhO 167 ° CG e 117 á JôŸG ¿OQC’G àMG Economist Intelligence Unit ) á à°ùe «JôJ ¿É OÉ°ùØdG äÉ Qóe ô° Dƒe ‘h .( 2010

.242010 É ádhO 178 ° CG e 50 ¿OQC’G

A¢ûædG OGóYEGh äÉjô G

áeÉ E’ º GódG …ô ØdG Oƒª©dG äÉjô G ó©J hCG ° É«°ùdG iƒà°ùŸG ‘ AGƒ° á aô©ŸG ™ªà› ó¡° J àdG E’Gh ©àdGh …CGô dG ájôM ‘

.¿OQC’G ‘ ÉMÉàØ Gh ÉLGôØ G e Oó ™ e äÉ jô G hÉ æ J Gó à jh á aô © ŸG ™ ª à › ô Dƒ ŸG É jÉ ° dG äG «¨à d °ù«FôdG °ùŸG ƒ gh E’É ¿OQC’G ‘ E’Gh äÉjô G äCGôW àdG ¥ÉØ E’G G Ée …òdG ª ©dG ë dG EG áaÉ°VEG ëŸG É æ dG e 25%0.34 hÉéàj ’ « á Éæ° ‘ à«ªgCG e º ôdG É ª LE’G

.á«dÉ á«aô©e áª« äG äÉ éàæe ôjƒ Jh ¿hO áaô©ŸG ™ªà› EG ƒ° ƒdG Á ’ h ™e á Gô° ¢ ÉÿGh É©dG ´É dG Oƒ¡L ôaÉ° J º¡ JÉ«dhDƒ°ù É « d Êó ŸG ™ ªàéŸG äÉ°ù° Dƒe ájQhô°V á«æ« äÉ « Èà©J àdG á « ÉªàL’G ¢VGô©à° G j Éª«ah .A¢ ædG OGó EG ‘ ó É°ùJ

.¿OQC’G ‘ äÉjô G ™ Gƒd

á«° É«° dG äÉjô G

‘ á « ° É « ° ù dG äÉ jô G ™ Gh ¢ ù © æ j æWGƒŸG á QÉ° e á« ° Qƒ° ¿OQC’G dò h É JGh QGô dG ™æ° á« ª ‘ ° àjh .á«° É«°ùdG É « G ‘ º ¡ WGô G á «WGô ÁódG ƒ M ´ à° G è FÉà ‘ d àdG «éà°ùŸG á °ù É «M ¿OQC’G ‘ Êóe QÉ WEG ájƒ° ‘ áWô æe É¡ CG äOÉ aCG º¡ CG GhOÉaCG e á °ù É h %4 ° É«° hCG ôe %1 e CG á«° É«° G MC’ ¿ƒ °ùàæe Éægh .(2009 á « é « JG ° E’G äÉ ° GQó dG EG ƒ° ƒdG «©J àdG É ° C’G e á ƒª›

É ædG °ûj »° É«° dG

»WGô ÁódG ó«° ôdG Gh

‘ É«° É° CG G ôe áaô©ŸG É° à G

É¡LÉàfEGh É¡ «Ñ£ h ,A¢ûædG OGóYEGh ÉeÉg É ô h

á«ªæàdG çGóME’eÉ°ûdG É¡eƒ¡Ø

™ Gh ¢ ©æj á«° É«° dG äÉjô G

IQƒ° H ¿OQC’G ‘ á QÉ°ûe Y á«Ñ °

‘ ÚæWGƒŸG QGô dG ™æ°U á« ªY

d h , É Gh ‘ ¡WGô fG Y

á«° É«° dG IÉ`« G


ádÉ©ØdG á QÉ ° ŸG º FÉ á aô © e ™ªà› É¡dhGóJh áeƒ ©ŸG êÉà EG á«æ ŸG æWGƒª d .É¡ ª©à°ùjh É¡éàæj e G MGh É¡dÉª©à° Gh

: ÉàdG ƒëædG É¡° « J Áh

á«fƒfÉ dGh á«©jô°ûàdG á «ÑdG

eÉ áaÉ É¡ Gƒ CÉ äÉ©jô° àdG Èà©J EG êƒ dƒ dG e A¢ æ dG ‘ É jQhô ° V ‘ ° É ° CG ° º¡°ùJh á aô © ŸG ™ªà› á ƒª› Éægh .º¡JGQÉ« h º¡JÉjôM ™«° ƒJ ‘ á«° É«°ùdG É«ë d áª ÉædG Gƒ dG e á«ªæàdGh ° E’G «©J OGƒ e ª° àJ ¿OQC’G äÉ ÉªàL’G ¿ƒ É É¡° CGQ h .á«° É«°ùdG ¢ © ° J …ò dG 2004 áæ°ùd 7 º Q áeÉ©dG ‘ OQGƒ dG jÉ ©ª d áëjô° áØdÉ eÉ MCG ¿OQC’G É¡ à dG àdG á «dhódG äÉ« ÉØJ’G ° ÉædG ª ¿ƒ É dG Gò g «° j « M äÉ jô G e ó ëjh G MC’Gh ««° É«°ùdGh ¥ƒ æWƒdG ôŸG ó° Q ó h .á eÉ©dG dÉ e ¢ © d á « GódG QG h ¢ aQ ¿É°ù E’G ó ©d á « ° É « ° ù dG G MC’G É ¡ eó J äÉeÉ° à Gh äG °ùeh á « É äÉ ÉLô¡e 2009 É Qƒ ° ¢ VQÉ © eh äÉ « ° ù eCGh

.(2010 ¿É°ù E’G ¥ƒ æWƒdG ôŸG « Gô©dG e GOó G MC’G ¿ƒ É ™°Vhh e á « Gh á «° É«°ùdG É « G Qƒ J ÉeCG 500 EG °ù° DƒŸG Oó ™ aQ G ° G É¡æ« G MC’G Qh äÉ aÉ ¢ùª e ƒ° QG h OƒLh e º ôdG á « GódG QG ƒ G MC’G Oó ¢ J ó h .á«° É«°ùdG á«ªæà d G MC’G ¿ƒ É É M 15 EG 34 e ÉØ ó©

.(2007 á«° É«°ùdG …òdG DƒŸG É à ’G ¿ƒ É G CG Éægh É á« É«ædG äÉ É à ’G ° É° CG jôLCG É¡JôLCG àdG äGQGƒ G e º ôdG ©a .2010 G MCG e á«° É«°ùdG äÉ«dÉ©ØdG ™e áeƒ G á«¨ ájô a äGOÉ« h Êóe ™ªà› äÉ°ù° Dƒeh …ô° WGô ÁO É à G ¿ƒ É aGƒàdG h ¿ƒ É dG QGó° EÉ äOôØ G á eƒ G ¿CG ’EG É¡d eó à dG AGQ’Gh äÉ M ŸÉ ò CÉ J …ò dG ó MGƒdG äƒ ° dÉ ©àj É e É° ƒ° É à ’G AÉ á eƒ G äô° CG á « ©° dG dÉ ŸG e º ôdG ° É° CG ¿ƒ É iô CG á¨ «° dGó à° Gh ô ««¨à ò É ŸG eh .(2010 Dƒ ŸG É à ’G

á« É à ’G ôFGhódG º«°ù J Gòg É à ’G ¿ƒ É áë°VGh ô « ¢ù° CG á « ôa ô FGhO EG Oó «M e É¡æ« á« °ùædG GhÉ ° ù ŸG ´Gô J …ƒªæàdG ó© dGh á«aGô¨ G áMÉ°ùŸGh ¿É °ùdG á° ª¡ŸG äÉ ØdG ¢ © d JÉ Gôe ó EG áaÉ°VEG àdG ´G ’G á « dG G J É e jò dG « eC’É ájô° CGó e « ô° É ¿ƒ É dG ÉgÉæ J á °ùædÉ É G dò h º¡d á °ùædÉ É à ’G ¿ƒ É dG ò CÉj «M ájô° dG á É E’G …hòd .º¡àjƒ° J ájô° ¿Éª° d áe dG äÉ «J dÉ ’EG E’G QÉ° à Gh Qƒ J e º ôdG h Êh dE’G ô° æ dG ô Ø ò CÉj ¿ƒ É dG ¿CG ô° ædG FÉ° h h ÉædG hGó ‘ äÉ « °ùdG J e º ôdG h .iô C’G OGƒŸG e GOó ª° J EÉa É à ’G ¿ƒ É ‘ º¡ M á ° QÉ e «æWGƒŸG àdG á «dhódG ô « jÉ©ŸG ah ° dGh É à ’G e CGô ŸG á QÉ° e º éM ¿ƒ É dG ™° h «M á ° ° ŸG ó É ŸG Oó á Ø É° e « ¨à É CG Éª “É Jƒ dG” È É¡ « ªàd Gó jó h É à ’G ºFGôL ¢ © äÉ ƒ ©dG ô DƒJ àdG É ¡FGô° h äGƒ° C’G ™ « á « ª ÉeÉ á eƒ G äQó° CG Éª . ÉædG OGQEG ‘ d e ºgÉ°ùJ G MC’G ¿ƒ É Lƒ

.É ¡ª Oh G MC’G jƒ

ÚæWGƒª d á Ñ° ŸG äÉYÉÑ£f’Gh çhQƒŸG

á «aô©dG É MC’G e Ø ¿OQC’G ô e ƒëàdG á Môe äCGó «M 1989 É ¡à G äÉ É Gh äGQƒ° J ¿CG . WGô ÁódG óFÉ° É àdG äÉ° QÉªŸG ¢ © á« ° ‘ ° ôJ ó á «aô©dG É MC’G á Môe ‘ º ¡ eÉ é MEG EG äOCGh æ WGƒ ŸG ¿É g CG QÉ° E’G Áh .á «° É«°ùdG É « G ‘ á QÉ° ŸG É äÉ ° GQó dG ió MEG d ° ƒJ É e EG ¿ƒ aÉ j «éà°ùŸG e %69 ¿CG e 2010 d ¿CG º gOÉ à ’ É æ áeƒ G OÉ à G e ‘ á«dÉ á«æeCGh á«° «©e äÉ ƒ º¡ « ôéj äÉ ƒ ©d Gƒ°Vô©Jh ° jòdG á °ù ¨ M hCG áeƒ G ºgOÉ à ’ áé«à á«° «©eh á«æeCG %1.1 á °VQÉ©e á«ª ° á ° CG ‘ º¡à QÉ° e äÉ ° GQó dG ôe) «éà°ùŸG ´ƒ ª› e ÉéME’G ¿CG d ó Dƒjh .(2010 á« G ° ’G ¿CGh á «ægòdG Qƒ° dÉ á d á QÉ° ŸG ô° É dG Ée WGô ÁódG ƒëàdG á « ª

øe áYƒª Éæg áª ÉædG ÚfGƒ dG á«° É«° dG IÉ«ë d

øª° à ¿OQC’G ‘ Ó°UE’G «© OGƒe

á«° É«° dG á«ªæàdGh

¢ ©H ° ô »àdG ,äÉ° QÉªŸG ‘ IóFÉ° fÉ

É MC’G á Môe ¿ÉgPCG ‘ , á«aô©dG

äOCGh ÚæWGƒŸG øY ¡eÉéMEG EG IÉ« G ‘ á QÉ°ûŸG

á«° É«° dG


¿OQC’

G ádÉM

äÉ° QÉªŸG ¿CÉ «æWGƒŸG ´Éæ EG ¿’G àM äÉ eƒ G ¿CGh °VÉ ŸG e A L á «©ª dG ó jó©dG É¡ WEG e º ôdG á É©àŸG LÉ dG Ée á «° É«°ùdG äÉ æ«ª àdG e d á QÉ° ŸG òg ¿É º¡ Éæ EG ¿’G àM e º ôdG h .äÉ ƒ ©dGh ÉàŸG º¡d Qƒ àdG É eCG É FÉ J àdG äÉ« °ùdG J ™ªà› äÉ ƒ e e Èà©j …ò dG ° É«°ùdG ójó©dG 26¿’G ó¡° j ¿OQC’G ¿CG ’EG á aô © ŸG ¿CG ô àæŸG e àdG äG ØëŸGh äG ¨àdG e.áj gÉª G á QÉ° ŸG ó É ™«° ƒJ ‘ ºgÉ°ùJ

áaÉë° dGh Ñ©àdGh …CGôdG äÉjôM ÓYE’Gh

á ° ù ª ÿG Gƒ C’G ¿OQC’G ó ¡ ° ‘ e E’G ÉéŸG ‘ ÉMÉ àØ G á «°VÉŸG äÉ G E’G ¢ « ¢ ÉÿG ´É d Éª°ùdG GƒM ¿’G óLƒj EG á« ƒj Ø àdG äÉ ëŸGh äÉ ¢ùª h á eÉ á « G EG á ó ¿CG ƒ eCÉ ŸG e ¿É á° É á « ƒj Ø J ô° LÉ dG Ée É¡ CG ’EG á « ƒ á ä’É› ™«ªL ‘ É¡Ø« ƒJh É¡LÉà EGh áaô©ŸG

. ©ªàéŸG É° ædG óLh äÉ ëŸG òg iƒ à ¢VGô©à° É h ó J á«°ù«FQ Qƒ° óª à©j É¡ CG ¿CG É¡JÉ« É eEG ©°V ™ e á « ¡ « a dG è eGÈ dG êÉ à E’G É › ‘ á « æ ¡ ŸGh á « æ à dGh á « dÉ ŸG

.‘É dGh ‘ô©ŸG

EG ƒ°UƒdG M ¿Éª° ¿ƒfÉ áeƒ ©ŸG

´ W’Gh á aô©ŸG ‘ Qƒ¡ª G M ¿EG ƒ° ƒ d áª¡ŸG FÉ ôdG ió MEG ƒg äÉ eƒ ©ŸG ¿ƒ É ¿OQC’G ‘ Qó° ó h .áaô©ŸG ™ªà› EG hC’G ƒgh äÉeƒ ©ŸG EG ƒ° ƒdG M ¿Éª°V º ôdG dh ô©dG É©dG ‘ ƒ e G ’EG QGô EG äGƒ æ° Qhô e e äÉ eƒ ©ŸG aóJ «¡°ùà á dƒeCÉŸG á ædG ° j OÉ æà° ’G Oó° dG Gòg ‘ Éææ Áh . «æWGƒª d ¥ƒ æWƒdG ôª d ¢ OÉ°ùdG ô jô àdG EG QGôª à° G ó …ò dG 2009 ¿É°ù E’G ÉéMEG e « «Øë° dGh « æWGƒŸG iƒ ° ºgójh J á«eƒ G äÉ °ù° Dƒ ŸGh äGQG ƒdG ó h . °ù«dG Qó dÉ ’EG á ƒ ŸG äÉeƒ ©ŸÉ

äGQG ƒdG É ª à° G ó ô jô àdG ‘ ôŸG «æ° Jh á ° ô¡a á «eƒ G äÉ °ù° DƒŸGh É¡d ô°ù«J Qƒ° ôaƒàŸG FÉ ƒdGh äÉeƒ ©ŸG

.¿ƒ É dG äÉ«° à e ™e eÉ©àdG

á«eÓYE’G äÉjô G ™ Gh

á«°VÉŸG á dG Gƒ C’G ¿OQC’G ó¡° ó a á « e E’G äÉ jô G É › ‘ É © LGô J ‘ á dhO 178 ° CG e 120 á Jô ŸG à MG ¿ƒ ° Gôe” á ª æŸ …ƒ æ ° ù dG ô jô à dG ádhO CG ¿OQC’G æ° É ª .27“Ohó M É©dG ‘ äÉjô G” ôjô àd É ah “ ôM ” hó jôa” á ª æe QOÉ ° dG “2011 ô G” hódG ª°V Ø«æ° J É e “¢ hÉ g

.282009/2008 Gƒ C’G ‘ “É«F L á« GódG äÉ à° ’G ó«©° É eCG äÉ jô G á dÉ M ôjô J EG OÉ æ à ° ’G ª«a ô¡ CG …ò dG 2009 É ¿OQC’G ‘ á«e E’G ó a .á « e E’G äÉ jô G äGô ° Dƒ e ™ LGô J äÉjô G ádÉM «éà°ùŸG e a %2 ° h á °ùædG òg ©LGôJh Éà É¡ CÉ á«e E’G 2008 É « É Éª %4.8 dó©e É ¿CG ó© á« óàe É¡ CÉ %19.9 É¡Ø° h M ‘ ájôMh ájÉªM ôe) 2008 É %9.3 É

.(2009 «Øë° dG É¡ h àdG ihÉ ° dG ‘ ó jG J É ægh ««Øë° dG á jôMh á jÉªM ôe É gó° Qh äÉ É¡à ’Gh ƒ¨° dGh ä óàdGh ä ° ŸG º¡ ª ¿ƒ«Øë° dG É¡d ¢Vô©J à dG AGó à ’Gh ª © dG e ™ æ ŸG MhGô Jh Oó ° h ó h .ó jó¡àdGh Ø dGh …ó°ù G

.2009 É 250 EG ihÉ ° dG àdG Gƒ dGh äÉ© jô° àdG QÉ à G Á á eó e ‘ 2009 É á jôgƒL äGô «¨J ó¡° J «M E’G á jôM ó « J à dG É ° C’G ¿CG ¿hô à©j jòdG ««Øë° dG á °ù ¨ .%34 E’G Gó « ° J äÉ © jô° àdG « Gƒ dG ádhódG eCG áª ¿ƒ É Qó° Jh äÉ ƒ ŸG ¿ƒ É « j á jôë d Gó«« J C’G ¿ƒ É G CGh äÉ ƒ ©dG ¿ƒ É º ô° ædGh

. «Øë° dG á É E’G FÉ° h ‘ áeƒ G óJ ô à©jh .äÉjô G É› ‘ ó à d á «©ŸG É ° C’G e ‘ á « e E’G äÉ jô G ô jQÉ J É æ© àJ ƒ dh 2009 É àMh 2004 É e ¿OQC’G

Y ¿OQC’G æ°U ” ádhO fCG

ôjô àd É ah “IôM É©dG ‘ äÉjô G”

øY QOÉ° dG “2011

hó`jôa” á`ª æe HÉ e “¢ hÉ`g øª° Ø«æ° Iô G” hódG

GƒYC’G ‘ “É«F L2009/2008

éæ ƒëàdG á« ªY

»WGô ÁódG ´Éæ EG ‘ ¿’G àM

¿CÉH ÚæWGƒŸG á«©ª dG äÉ° QÉªŸG

»° ÉŸG øe A L


á É©àŸG äÉeƒ G óJ ‘ Gó jG J É óLƒd É¡ jóM e º ô dG E’G FÉ ° h ‘

. E’G á«d à° G º O ºFGódG ä ó J jó G Á G CG h FÉ° h á jôM É ° ô DƒJ àdG «æ ©ŸG %91 EG 2009 É ‘ ° h ó h . E’G

(2009 «Øë° dG ájôMh ájÉªM ôe ájGó ™e äò JG á eƒ G ¿EG ƒ dG Áh á jôM º O É É á« ÉéjEG äGƒ 2010 É äÉ ƒ ŸG ¿ƒ É jó©à eÉ Éeóæ E’G äÉ ƒ ŸG ÉjÉ° ‘ ô ædG äô° Mh ô° ædGh áª ¿ƒ J ¿CG eÉ ædG AÉ° dG ÉeCG º FGô G ‘ ô ædÉ á° à ŸG g á jGó dG LQÉ ÿGh GódG á dhódG eCG á © GƒdG Ée G EG äÉ ƒ ©dG ¿ƒ É ‘ É¡« ¢ ƒ° æŸG FôŸG E’G FÉ° h ióMEG á ° Gƒ JQG jó©àdG ¢ É ª . ƒ à ŸG hCG ´ƒ ª ° ù ŸGhCG J ‘ « ƒ à dG Gƒ L ó á MGô ° WGƒe …CG hCG Øë° É¡ JQG AGƒ° º FGô G

.ô G á jQhô ° V á LÉ G dG É ª a d ™ e h Gƒ dG ¢ © Oƒ æ jó © J AGô LE’ áª ÉædGh É É° ÉgÉ ô àdG äÉ©jô° àdGh …CGô dG á jô M º ó j É á«Øë° dG äÉjôë d

. ©àdGh

áaô©ŸG ™ªà h ÓYE’Gh f fE’G

Qó° eh á« « M á ° ô a E’G Á ™ªà› ƒë ƒëàdG É › ‘ ¿OQC’G ‘ ƒ ¿CG EG ¥É«°ùdG Gòg ‘ QÉ° E’G Qó h .áaô©ŸG ¿ƒeó à°ùj « OQC’G e 1000 e 200 º¡d á ƒ °ùe á° ôa ° …òdG E’G EG áaÉ°VEG Égô° h áeƒ ©ŸG ƒ° G ‘

29Égôjƒ Jh áeƒ ©ŸG òg êÉà EG ‘ ºgQhO äG «¨à d °ù«FôdG °ùŸG ƒg E’Éa E’G FÉ° hh äÉ jô G äCGô W àdG ÉªàL’G ° GƒàdG ™ Gƒ e e AGƒ ° ô° æjh èàæj É¡d e WGƒŸG ° CG àdG á « h dE’G ™ Gƒ ŸG e hCG á aô © ŸG e É¡æ èà É eh ™ ƒe 100 äOG àdG ÉªàLG Gô M e à ° É eh ä’É ° EG

.¿OQC’G ‘ ° É«° h EG QÉ ° E’G Oó ° dG Gò g a Áh á ô° É¡ JòØ àdG á jƒ æ°ùdG á ° GQódG è FÉà ¿CG äô ¡ CGh 2010/2009 É © d ¢ ƒ °ù EG

FÉ° h ™ «ªL Gƒ C’G ƒ g E’G ë°VhCG É ª .%7.7 ƒ ë ¨ á °ùæ E’G FÉ° ƒdG º gCG e ƒ « dG ° CG E’G ¿CG ¨ Gó à° G á °ùæ h « OQC d á«e E’G

. æWGƒŸG ª› e %42.3 ™ªà›h E’G jó G ¢Vô©e ‘h ™ GƒŸG á ô óæ ƒàdG e ó ’ áaô©ŸG ¿OQC’G ‘ ° äô° à G àdG á« h dE’G …CGô dG AGó E’ ô M áMÉ°ùe WGƒª d MÉJCGh á° É h É¡LÉà EGh á aô©ŸG ô° ‘ á QÉ° ŸGh ó h .Égô° æ ƒ j àdG äÉ « ©àdG e ió e ƒ M DhÉ°ùàdG ™ GƒŸG òg á ô äQÉ CG .á aô © ŸG ™ ª à › ƒ ó d WGƒ ŸG á j gÉ L àdG ¿ƒª° ŸG « á ° GQO EG OÉæà° ’É a ô° æj Ée ƒM “ÉjGôe” ™ ƒe ô° É ÉgGôLCG á « OQC’G á « h dE’G ™ GƒŸG ¿ƒæWGƒŸG ¢ ÉæJ äÉ « ©àdG òg e a %5 ¿CG « J %95 ¿CGh È ÿG hCG É ŸG ¿ƒª° e hCG ô a óªà©Jh QÉ©à°ùe AÉª° CG OÉ ¿ƒ J É¡æe

. jôéàdGh äÉ«° ° dG áªLÉ¡e ¢ © äÉ ° QÉ h ä’É ° E’G ò¡d á é«à h ºgh É¡« «ªFÉ dGh ™ Gƒ ŸG ò g É ë ° CG dƒ É ¡ EÉ a á æ ¡ ŸG A O dÉ ¨ dG ‘ ƒØædG Éë° CG É¡eó à°ùj á«e EG ¥Gƒ CG EG º ¡ JGó æ LC’ É ª C’G É LQh ¿ƒ « ° É « ° ù dGh ™ GƒŸG òg ¢ © ¿EG ƒ dG Á á° ÉÿG á æàØdG QÉ CGh á «° ° dG É «à G ° QÉe á ¨ gh á «©ªà› äÉ eÉ ° ù G äQÉ CGh e É° ƒ° ƒ e ô « iƒà°ùe EG áaÉë° dG ƒ Ø ƒe Égô° æ ƒ j ó àdG äÉ « ©àdG

. QÉ E’G ó¡ á« h dE’G ™ GƒŸG AGƒ LC’G ò g ¨à° G á eƒ G ¿CG hó j h á ª CG 30º FGôL ¿ƒ É ô © j É e QGô E’ EG iOCG …ò dG 2010 É ©d Dƒ ŸG äÉ eƒ ©ŸG á« h dE’G ™ GƒŸG h É¡æ« á¡LGƒŸG ó«©° J áª° É á ô ° V á É ¿ƒ É dG äÈ à G à dG ¿ƒ É dG Gòg ò CG ó h . à°ùŸG áaÉë° d º«gÉØŸGh eÉ MCG ¢ © ‘ «° ØàdG ó º FGô G ó jó ë à d ó à ° ù J à dG á ° eÉ ¨ dG ÉeCG É dG àØj É á ° ÉæàŸG äÉ ƒ ©dGh áeƒ G ójôJ …òdG ƒëædG Ø°ù©J ô «°ùØJ ¿ƒ É dG e 13 OÉŸG EG áaÉ°VEG É¡ É° Ÿ É ah àdG JÉ ŸG ¢ «àØ à G áWô° d ©J àdG É¡«a ƒ° É G ¡ LCGh á« h dEG ™ Gƒe ôjóJ

. É©dG óŸG e á °ùe á aGƒe ¿hO QGô ™ e ¿ƒ É dG Gò g QGô EG eG J ó h

ÖÑ° ŸG ƒg f fE’G äG ¨à d »° «FôdG

Y äCGôW »àdG FÉ° hh äÉjô G ¿OQC’G ‘ ÓYE’G

áLÉ G dGR Ée AGôLE’ ájQhô° OƒæH Y jó©

ÚfGƒ dG ¢ ©H äÉ©jô°ûàdGh

äÉjôë d áª ÉædG É á«Øë° dG

…CGôdG ájôM Yój Ñ©àdGh


¿OQC’

G ádÉM

É © ƒ e 50 ƒ ë é ë á eƒ G Jò JG á « GQÉ CG hÉæàj É¡ CG ¿É É« h dEG GOQ d h É ©dG ´É dG Ø ƒe ™ GƒŸG É¡ Jò JG àdG á jó«©° àdG äGAGôLE’G äÉeƒ ©ŸG áª CG ºFGôL ¿ƒ É ó°V á« h dE’G .QGô dG Gòg Gô Dƒe áeƒ G ©LGôJ ó h äÉ hó ª d ¥ô à dG e ó ’ G CGh .á aô©ŸG ô° h êÉà E’ á «° h É° jCG ÉgQÉ à É ‘ ó «© ¿OQC’G ‘ äÉ hóŸG ¿EG ƒ dG Áh EG áaÉ°VE’É á° É «°ùdG ƒªg É¡ ª› É¡ CG óªà©j «M äÉeƒ ©ª d ÉgQÉ àaG h ©jh .É¡æe á AÉæ à° É á«° ° dG ôWGƒÿG ‘ jhóà d áFOÉ¡dG ádÉ G òg ëŸG ¢ © àdG á « G á ôéàdG êƒ° ó EG ¿OQC’G GQOÉ « hóŸG e É « Gh «L J

.á eÉ á«° É«° ô äÉ¡Lh ¢Vô « hóŸG ô° à j ’ Ahó¡dG Gò gh á° GQO ë°VhCG «M «ëØ° àŸG É° jCG á«é«JG ° ’G á ô° dG É¡JôLCG ( Qƒ° æe e a %4 ¿CG äÉ ° GQó dGh É ë C d Áh .31äÉ hóŸG ¿hQh j E’G eó à°ùe ô¡ e É¡ CÉ ¿OQC’G ‘ á «æjhóàdG ádÉ G ° h Éª . « dG ‘ Qƒ J aGôj a ª Q gOÉªà Gh AÉ°ùædG e äÉ hóŸG Qó M J

.ä « dG AÉ æ à° É QÉ©à°ùe AÉª° CG Oó° dG Gò g ‘ «dEG QÉ ° E’G Qó É h ójó©dG C’G á h’G ‘ áeƒ G ™LGôJ áaÉë° dG ë É¡Jò JG àdG äGAGô LE’G e á« h dE’G áaÉë° dGh É ° «Øë° dGh

jôa « ° J ª «M ¢ É ° á « ° É « ° ù dG É « WC’G á « dÉ Á æ Wh º æJ à dG äÉ©jô° àdG á©LGôŸ á « e E’Gh ‘ á « e E’G äÉ jô Gh á«° É«°ùdG É « G

.¿OQC’G ° ØdG Gòg ‘ ¢Vô Ée e M j ójó©dG ‘ É ƒë e Éeó J M ó ¿OQC’G ¿CG ájÉ ôdÉ á ©àŸG J Éª«° ’h ä’ÉéŸG e ¢Vôe áëaÉ eh ÉØWC’Gh äÉ¡eC d á«ë° dG É ŸÉ .( ó jE’G °ùà ŸG á ÉæŸG ¢ áëaÉ e ‘ ó à dG ¢ © e º ô dG h AÉ° dG É › ‘ á° É h ádÉ dGh ô ØdG Gƒ ° CG dÉæg dG É e ™ ó ŸG ô ØdG á °ùædÉ É eCG . É é ŸG Gò g ‘ É¡© ¨ æj hGôJ dG Éªa Oó©àŸG É¡dÉ ° CÉ äÉjôë d ä’É › ‘ ó à dG e º ô dG É¡ É e …OÉ° à ’G ÉéŸG ‘h .ô° ædGh äÉ ƒ ŸG ’EG ó àdG ¢ © JÉ ƒ e ¢ © äó¡° …òdG °ù É° ƒª e É©LGôJ ô¡ CG ô ’G É¡° © ¿CG äô CG àdG á«ŸÉ©dG ájOÉ° à ’G á e C’G É ° °ù © Gh Éeƒª …OÉ° à ’G AGOC’G ´É Ø JQG ‘ h ÊOQC’G WGƒ ŸG á° «©e Gò gh .á« ¡à° ’G ™ °ùdG QÉ © ° CG ‘ ° VGh äÉjôë dh …OÉ° à ’G É æ d É G ó¡° ŸG á « É eEG ‘ eC’G © j ’ á«° É«°ùdG êƒdƒdG e É ° d áªF ŸG hô dG á «¡J ájô° dG á«ªæàdG « h áaô©ŸG ™ªà› EG

.áeGóà°ùŸG

‹É G ó¡°ûŸG ¿EG …OÉ° à ’G É æ d

á«° É«° dG äÉjôë dh eC’G Y ©Ñj ’

á «¡ á«fÉ eEG ‘ áªFÓŸG ±hô dG

êƒdƒdG øe ÉÑ°û d áaô©ŸG ™ªà EG

á«ªæàdG « háeGóà° ŸG ájô°ûÑdG


á« Gó«ŸG á° GQódG èFÉà :¿OQC’G ‘ áaô©ŸG ™ªà› EG êƒdƒ d A¢ ædG áj gÉL - ¿OQC’G ádÉM219

¿OQC’

G ádÉM

á° Éæeh ¢ Vô ° ØdG Gò g ªà° j ™ªà› EG ƒ ó d ¿OQC’G ‘ A¢ ædG áj gÉ äGQÉ à ’G èFÉà « h á° GQO e áaô©ŸG OGó E’G ¥É«° ‘ jôLCG àdG á« Gó«ŸG ƒ°ùŸGh A¢ ædG e á áæ« ¿OQC’G ádÉM á° GQód áª° É©dG ‘ ô° …OÉ G ° dG Gƒ ¡ CG º« dGh äGQÉ ¡ ŸG º¡ àeG ió e áaô©Ÿ ¿É ª á aô © ŸG ™ªà› EG êƒ dƒ dG e º¡æ à dG º¡ á «ëŸG äÉ « dG ô©àdG EG áaÉ°VEG ájôª©dG á Ø dG ò g ä à Gh .É ¡ « a º ¡ FGQGh áëjô° e É« ©dG á ØdG É¡ C’ (áæ° 18-17) ‘ äóªà G àdG (¿hO Éªa 18 ôª©dG) “A¢ ædG” h 2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ôjô J ¥ô àj Éª .¿OQC’G ‘ ¿É °ùdG e %46 ƒë AGQG ™ à° G …òdG ¿É« à° ’G èFÉà EG ° ØdG äÉ É« à° ’G ‘ Gƒ QÉ° jòdG ò«e àdG ° Qóe º¡FGQGh º¡JÉgÉ G ƒ ƒ d äGQÉ à ’Gh ‘h ò«e à d ô aƒ à ŸG á«æ« ªàdG äÉ « dG ‘ e º¡Ø Gƒeh á jƒ dG FGô dGh äÉ° QÉªŸG OGó EG ‘ º¡°ùJ ó àdG äÉ ƒ°VƒŸGh ÉjÉ° dG ¢Vô©j Éª .áaô©ŸG ™ªà› ‘ á QÉ° ª d A¢ ædG QGô dG Éë° CGh jô ØŸG e á AGQG ° ØdG

.É¡°ùØ äÉ ƒ°VƒŸG òg ƒM ¿OQC’G ‘

á«fGó«ŸG äÉ° GQódG äÉæ«Y

äÉ ° GQó d á eÉ © dG á « é ¡ æ ŸG ™ e É « ° É ôjô àdG ‘ ó à dG ô G ô jô à d á « Gó « ŸG AGQG ´ W’G EG óæà°ùJ à dG ( É © dG « dG ó a º¡«° Qóeh ò«e àdG ò«e àdG hC’G á ØdG :™ªàéŸG e äÉ a äÉ « dG ‘ º ¡ FGQGh º¡ª« h º¡JGQÉ¡e áaô©Ÿ È©Jh ;áj ôŸG áæ«©dG gh º¡dƒM e á«æ« ªàdG eh ò«e àdG A’Dƒ g ° Qóe á« É dG á ØdG á° GQód d h É¡°ùØ ò«e àdG áæ« ¢ QGó e á «ëŸG äÉ « dGh ò«e àdG iƒà°ùe ƒM º¡FGQG á dÉ dG á ØdG ªà° Jh ;á«ª« ©àdG º¡ É°VhCGh º¡

…h h QGô dG …ò àeh jô ØŸGh AGÈ ÿG .ÊOQC’G ™ªàéŸG äÉ a ¢ © d ªª á ©dG

«eÓà d á ãªŸG á«FGƒ°û©dG áæ«©dG

hO ‘ á© àŸG á eÉ © dG á«é¡æª d É ah ° ØdGô G á ° GQó dG É¡à ª° à dG á dÉ G áæ«©dG eó à° G ( É©dG ôjô àdG e ¢ùeÉÿG á«FGƒ° áæ« ƒ° ë d á« dG á«FGƒ° ©dG Gƒ¡ CG jòdG ô° ÊÉ dG ° dG d á ¢ QGó e ‘ (¢ Qó ª à dG e É eÉ ô ° ó MCG

: j Éª áæ«©dG OhóM É h .¿Éª áª° É©dG á ° ô ŸG äÉ É « d É ah á æ « © dG ë ° - .¿OQC’G ‘ º« ©àdGh á« dG QG h e óªà©ŸGh º¡JÉ° ° Jh ò«e àdG OGó CG °VƒJ äÉ É« gh 276 ªà° Gh .¿Éª áª° É©dG ‘ á«ª ©dG 4 h ( É hCG ´É aO á° É á«eƒ M á° Qóe JÉeƒ ©e OCG ª á«ª äÉ° ° J ÊÉ dG ° dG ‘ á dÉWh É dÉW 29319h ( æ¡e. « OQC’G dG á° GQódG äô° à Gh ô° äÉ ° GQó d á « à ° ’G á©« d É © J - á© àŸG á eÉ © dG á«é¡æŸG ™ e É«° É h á dÉ G W á«é¡æe ¢VGô C’ á° GQódG äô° à G .¿Éª áª° É©dG ¢ QGóe ‘ ô° ÊÉ dG ° dG ºàj ¿CG á« à°ùŸG äÉ ° GQó dG ‘ eDƒ ŸG eh äÉ ° GQó dGh ƒ°ùŸG ò g « J ‘ ™° ƒàdG

.¿OQC’G e iô C’G á«ØjôdGh ájô° G WÉæŸG á ª ŸG á « FGƒ ° © dG á æ « © dG ª à ° Gh Éª .´ÉaódGh á° ÉÿGh á«eƒ G ¢ QGóŸG W á«ª ©dG äÉ° ° àdG ™«ªL áæ«©dG ªà° G

.¿OQC’G ‘ OƒLƒŸG

«eÓàdG áæ«Y °Uh

áª° É©dG ‘ á° Qóe 29 áæ«©dG ªà° G áæ«©dG ‘ ò«e àdG Oó h 32¿Éª á« OQC’G É dÉW 855 EG ª°ù e á dÉWh É dÉW 1742

G g ªà°ûj ¢ ôY Y ° ØdG áj gÉ á°û Éæeh

¿OQC’G ‘ A¢ûædG EG ƒNó d

áaô©ŸG ™ªà á° GQO ÓN øe

èFÉàf « h ƒ° ŸGh äGQÉÑàN’G

á«fGó«ŸG

‘ áaô©ŸG ™ªà› EG êƒdƒ d A¢ ædG áj gÉLá« Gó«ŸG á° GQódG èFÉà :¿OQC’G

5-1 ° ØdG


.á«ª ©dG äÉ° ° àdG ™«ª á dÉW 887h 3 e ØdG ‘ ÊGó«ŸG °ùŸG …ôLCG ó h

.2010 ô ƒà CG / hC’G jô° J 7 EG

Ú° QóŸG áæ«Y

ò«e àdG ° Qóe e á«FGƒ° áæ« ë° º ¡ ° QGó e eh á æ « © dG ‘ Gh à G jò dG ™«ªL ª° J «ë ´ƒæàdG É Gô e ™ e É¡°ùØ 103 áæ«©dG ºéM ¿É h .á«ª ©dG äÉ° ° àdG

.äÉ° QóŸGh ° QóŸG e

… àeh AG ÿG øe áYƒª AGQGQGô dG

2010 ƒ«dƒj / ƒ 21 ƒj ª á° Qh ª «FÉ° C’Gh AGÈ ÿG e á ƒª› Égô° M ¿ƒªàæjh GOôa 35 ºgOó Qó j á ©dG …h ‘ áØ à á « aô © eh á«ª äÉ° ° J EG ™ªàéŸG äÉª æeh ¢ É ÿGh eƒª©dG ´É dG ƒM º¡JÉ¡LƒJh º¡FGQG A éà° ’ d h ÊóŸG «gCÉJh A¢ ædG OGó EG º¡J àdG ÉjÉ° dG º gCG ójó h áaô©ŸG ™ªà› ‘ ádÉ©ØdG á QÉ° ª d ©°ùŸG Gò g ô©J É¡ CG ¿hô j àdG ¢ GƒædG

.33É¡« ¨à d á «Ø dG °ùdG G Gh

á«fGó«ŸG á° GQódG èFÉàf

äGQÉ¡ŸG

ò«e àdG iód äGQÉ¡ŸG ™°Vh AÉ° à° G º¡ àeG ióe ¢ É« d ó CG ¢ É QÉ à G jôW á « Gó Lƒ dGh á « aô © ŸG äGQÉ ¡ ŸG e á ƒ ª é Ÿ ò « e à dG äÉ LQO ° ù à MGh .á « É ª à L’Gh d á LQO 25 ¢ É° CG á« ôØdG äGQÉ¡ª d = á LQO CGh 0 = á LQO CG) á« ôa QÉ¡e ád’ó d ¢VhôØŸG OC’G ó G ¿É dò h .(25

dÉ dG iód á« ôØdG äGQÉ¡ŸG e …CG OƒLh .25 e áLQO 12.5 ƒg

á ƒ ŸG á«dÉªLE’G á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG °ù« h ôØ° ¢ É« e á« ôa äGQÉ¡e ™ QCG e ¢VhôØŸG OC’G ó G ¿É dò h áLQO 100h á©ª› á«aô©ŸG äGQÉ ¡ ŸG Oƒ Lh á d’ó d äGQÉ¡ŸG ¿CG É h .100 ° CG e á LQO 50 ƒg ¿ƒ àJ á©ª› á« ÉªàL’Gh á©ª› á« GóLƒdG ¢ù« ó a É¡æe d á« ôa äGQÉ¡e e .á LQO 75h ôØ° ¢ É « e É¡æe ád’ó d ¢VhôØŸG OC’G ó G ¿É dò h á« ÉªàL’G hCG á©ª› á« GóLƒdG äGQÉ¡ŸG OƒLh

.áLQO 75 e áLQO 37.5 ƒg á©ª›

á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG

Égóªà G à dG á « aô © ŸG äGQÉ ¡ ŸG º°ù æJ äÉ eƒ © ŸG ë dG äGQÉ ¡ e EG ô jô à dG ä ° ŸG Mh Éà dG ° GƒàdGh É¡à É©eh « ¢ Vô j Éª«ah .á É àdG Gó à ° Gh

:ò«e àdG iód äGQÉ¡ŸG J èFÉà ºgC’

iƒà°ùe ©°V 1-5-1 hó G e M j ¿É «M á©ª› á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG ‘ ò«e àdG e ÊÉ dG dG ájGó ‘ ™ j É°ù G ° ƒàŸG OC’G ó G e CG ƒgh (34.06) äÉLQódG º ° ( áLQO 50) á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG àe’ ƒ ŸG ƒ° M ó M Éª .áLQO 15.94 QGó (áLQO 100) á«FÉ¡ædG á LQó dG dÉW …CG Éª .á LQO 73 ƒë óæ C’G ó G ƒJ Qƒ òdG ƒØàj É E’G ¿CG èFÉàædG °VƒJ iƒà°ùe j dh á«FÉ° MEG á d’O … ¥ô Ø ™«ªL ¢ù É dÉæg ¿É h .ÉØ«©°V É E’G Gôë ’G áª« e ó CÉàj Éª áæ«©dG äGOôØe áª« e %50 ió©àJ ’ àdG (12.02) …QÉ«©ŸG

. ÉªLE’G É°ù G ° ƒàŸG äGQÉ ¡ ª d á« «° ØàdG è FÉ à æ dG ° J É ª

1-5-1 hó Gá© á« © G äG É G É100 EG 0 øe á« dG áLQódG hG

34»HÉ° G ° ƒàŸG(áLQO)

35…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G ±Gôëf’G36…QÉ«©ŸGáLQO ô¨°UCGáLQO YCG ÚH á«FÉ° ME’G ¥hôØdG

37çÉfE’Gh Qƒ dG Qƒ PçÉfEG‹ÉªLEGQƒ PçÉfEG

31.49 36.9634.063.593.2812.021.1972.94É E’G dÉ° d

øY èFÉàædG Ø°û ‘ «eÓàdG ©°

á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸGÓ«° Ø h á ªL


¿OQC’

G ádÉM

‘ ©° dÉ ¿ƒª°ùàj ò«e àdG ¿CG EG á«aô©ŸG …CG ° ƒàe ó©àj «M áaó¡à°ùŸG äGQÉ¡ŸG óæ h .(áLQO 12.5) ƒ ŸG OC’G ó G É¡æe e QÉ¡e ‘ á« É°ù G äÉ ° ƒàŸG á QÉ e ¥hôa Oƒ Lh à á° hQóŸG á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG OƒLh ó Dƒj « ëàdG ¿CG …CG É¡æ« É«FÉ° MEG ádGO …CG äGQÉ¡ŸG àeG äÉjƒà°ùe ‘ ©a ähÉØJ ähÉØàj æ d ©° dÉ «ªàj ò«e àdG AGOCG ¿CG QÉ¡e ‘ ¿É ©°VC’G ô° æ©dÉa á LQó dG ‘ M QÉ ¡ e ‘ AGOC’G É¡« j Éà dG ° GƒàdG äÉeƒ ©ŸG ë dG QÉ ¡ e ‘ º ä ° ŸG QÉ ¡ e ‘ AGOC’G ¿É É ¡ ° aCGh .É ¡ à É © eh

.á É àdG Gó à° G ‘ á É àdG Gó à ° G QÉ ¡ e «ªàJ Éªæ« h Éª ƒ ŸG OC’G ó G e ójó° dG É¡ ô

É°ù G ° ƒàŸG ¿É «M 1-5-1 ° dG ™°Vƒj ójó° dG ©° dG ô¡ áLQO 12.1 QÉ¡ŸG ò¡d É¡ ° h ¿É «M Éà dG ° GƒàdG QÉ ¡ e ‘ 7.12 QGó OC’G ó G ó© j É°ù G ò«e àdG e ô j Ée ° Mh .á LQO äGQÉ¡ŸG ™«ªL ‘h . QÉ¡ŸG òg ‘ ôØ° dG áLQO M ‘ (ôØ° áLQO ò«e àdG ¢ © ° M 25) á«FÉ¡ædG áLQódG dÉW …CG ° ëj . Éà dG ° GƒàdG Gó Éª«a QÉ¡e …CG ‘ (áLQO . QÉ¡ŸG òg ‘ dG à° àdG ¢ù ©J áé«à gh (6.34) …QÉ«©ŸG Gôë ’G áª« Jó CG Ée ƒgh ô¡ J Éª . É°ù G ° ƒàŸG áª« ió©àj …òdG …CG ‘ É E’G Gƒ ƒØàj Qƒ òdG ¿CG èFÉàædG ‘ Éª FÉ ° MEG ¥ô a ó Lƒ j ’ É eEÉ a ; QÉ ¡ e (á É àdG Gó à° Gh ä ° ŸG M JQÉ¡e

2-5-1 hó Gá ° e á« © G äG É G É

25 G 0 e á« dG á ódG G

»HÉ° G ° ƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G ±Gôëf’G…QÉ«©ŸG

áLQO ô¨°UCGáLQO YCG ¥hôØdG

ÚH á«FÉ° ME’GçÉfE’Gh Qƒ dG Qƒ PçÉfEG‹ÉªLEGQƒ PçÉfEG

ë dGäÉeƒ ©ŸG9.1610.95103.593.283.59020.24É E’G dÉ° d

Éà dG ° GƒàdG3.77.185.385.216.916.34025É E’G dÉ° d

ä ° ŸG M6.516.636.564.033.974.01022.22¥ôa óLƒj ’

á É àdG Gó à° G12.1112.1812.104.053.693.89021.72¥ôa óLƒj ’

1-5-1 ° dG( É G á«dÉ ’G á «© d á« © G äG É G äÉ ° e ÚH á É e

Gó à° G QÉ¡eá É àdG

ä ° ŸG M QÉ¡eÉà dG ° GƒàdG QÉ¡e ë dG QÉ¡eÉ¡à É©eh äÉeƒ ©ŸG

25

22.5

20

17.5

15

12.5

10

7.5

5

2.5

0

25 øe

áÑ£d

G äÉL

QO

ƒ £ŸG fOC’G ó G

10

5.386.56

12.1

äÉÑdÉ£dG ƒØ ø¡FÓeR Y q ‘ áÑ £dG

á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG


ë dG JQÉ¡e ‘ Éª É E’G ¥ƒØàJ hCG ¥ƒØàdG Gòg dh .( Éà dG ° GƒàdGh äÉeƒ ©ŸG EG ©° dG iƒà°ùe e É E’G É à G æ©j ’

.äGQÉ¡ŸG J ‘ ƒ dG iƒà°ùe e %23.9 ¿CG 2-5-1 ° dG e M jh º¡ «¡j …ò dG OC’G ó G ¿ƒ àÁ ’ ò«e àdG iƒà°ùe á aô © ŸG ™ ª à › ‘ á QÉ ° ª d ‘ %65.9 G É eh .á©ª› á«aô©ŸG äGQÉ ¡ ŸG óLƒj ’h .áaô©ŸG É°ùà G ƒë jô dG ájGó %10.2 iƒ ° º °ùdG e C’G ° ædG ‘ iƒà°ùe É eCG .á j gÉ G Qƒ W ‘ ò«e àdG e áæ« OGô aCG e ó MCG «dEG ° j º a áj gÉ G

.á° GQódG ™ QC’G á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG èFÉà EG ô ædÉ h QÉ¡eh á É àdG Gó à° G QÉ¡e ™°Vh ¿CG M j É« °ù ° aCG ¿GÈà©J É¡à É©eh äÉeƒ ©ŸG ™ªL ° Gƒ à dGh ä ° ŸG M JQÉ ¡ e ™ ° Vh e J C’G JQÉ¡ŸG JÉ¡d á °ùædÉ a Éà dG hC’G ° ædG ‘ ¿ƒ © j %84.8 ¿CG M j %92.6h Éà dG ° GƒàdG QÉ¡e ‘ º °ùdG e

.ä ° ŸG M QÉ¡e ‘ É¡°ùØ á É ŸG ¿ƒ àëj ó á a ‘ ¿ƒ© j jòdG ò«e àdG Oó h OÉ©j Ée …CG É dÉW 41 äGQÉ¡ŸG ‘ áj gÉ G dÉW …CG ° j Éªæ« áæ«©dG OGôaCG e %2.4

.äGQÉ¡ŸG ™«ªL ‘ ™ GôdG iƒà°ùª d

äGQÉ¡ŸG ƒM «eÓàdG èFÉàf á°û Éæe á«aô©ŸG

àdG á«ª dG äG É E’G e º ô dG èFÉàædG ó DƒJ ÊOQC’G …ƒ dG É ædG É¡ M äGQÉ ¡ ŸG ™«ªL ‘ ò«e àdG AGOC’ áØ«©° dG àdG º« ©àdG á« ƒ h Oƒ L ¿CG á«aô©ŸG áaô©ŸG ™ªà› ‘ Gô d A¢ ædG «¡J ò Dƒj Éªa .á«ª dG äG É E’G iƒà°ùe EG ° J ©°V Éeƒª ÊOQC’G …ƒ dG É ædG CGó e h É« G ióe º ©àdG CGó e eÉ« É¡LÉà EGh É¡Ø« ƒJh áaô©ŸG QGOE’ …ƒ h º« ° Gó gC’Gh äÉ ° É « ° ù dG ¿CG e º ô dG Qhô ° V ƒ ° Vƒ ¢ æJ á« d á eÉ © dG á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG àeG e ò«e àdG É¡ª« æJh äÉeƒ ©ŸG ™ªé á ©àŸG J É¡æeh ™«ªé ° GƒàdGh ä ° ŸG Mh É¡à É©eh

. dÉ ° CG M QÉ ¡ e ‘ Êó à ŸG AGOC d á °ùædÉ a QÉ¡ Éjƒ° ÉWÉ JQG JôJ àdG ä ° ŸG á É° ƒ É¡« óªà©Jh äÉeƒ ©ŸG ™ªL …ƒ dG É ædG ‘ M ŸG ¿EÉa É¡d á«° É° CGh ™ Gh EG JQÉ¡ŸG JÉg áªLôJ Qƒ° äÉ jQóJh OGƒ eh äÉ«é¡æe ° ª Qô ŸG á«° GQódG à dGh ègÉæŸG ‘ á ° Éæe

øe %23.9

’ «eÓàdG ó G ¿ƒ àÁ

¡ «¡j … dG fOC’G ‘ á QÉ°ûª d

Y áaô©ŸG ™ªà äGQÉ¡ŸG iƒà° e

á«aô©ŸG

Y Nƒj Ée …ƒH dG É ædG ÉeƒªY ÊOQC’G

Y eÉ« ©° ióe ©àdG CGóÑe CGóÑe Yh IÉ« G IQGOE’ …ƒ h « ° É¡Ø« ƒ h áaô©ŸG

É¡LÉàfEGh

2-5-1 ° dG(%)á« © G äG É G «e dG á É äÉ ° e

á©ª› á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸGÉ«Lƒdƒæ àdG Gó àdG

ä ° ŸG MÉà dG ° GƒàdG

äÉeƒ ©ŸG á É©e

%0 %20 %40 %60 %80 %100

äGQÉ¡ŸG á«aô©ŸGá©ª

Gó à° GÉ«Lƒdƒæ àdG

MäÓ °ûŸG

°UGƒàdG»HÉà dG

á É©eäÉeƒ ©ŸG

23.97.656.165.316.6 e %25 ¿hO ° ÉM gÉL (áLQódG ÉªLEG

65.942.836.519.558.3 G %25 ° ÉM ájGó dG ‘(áLQódG e %50

10.246.27.29.724.5 %75 G %50 ° ÉM QƒW ‘(áLQódG e

03.40.25.50.6 e CG hG %75 ° ÉM gÉL(áLQódG


¿OQC’

G ádÉM

ó«MƒdG ™LôŸG ƒg ° QóŸG Éà dÉa .¿OQC’G ‘ FÉ Gh äÉ eƒ © ŸG Qó ° e ƒ gh dÉ d ©° j É ó« àdG …ôéj …òdG º«gÉØŸGh ´QÉ°ùàŸG ‘ô©ŸG QÉéØ ’G Gƒ e OÉØà° ’G ô ØdG É ª EGh äÉeƒ ©ŸG ë dG ©éjh É h . É à dG dDƒ e ô á¡Lƒ GQƒ ° à d äÉ° e QÉ° à G Gó« ©J ô eC’G ój j É ¡ dhGó Jh á« ëŸG ¥Gƒ ° C’G ‘ á«° QóŸG ò g ° à Jh .ò « e à dG ¥É ‘ OQGƒ dG äÉeƒ ©ª d É¡dG à É äÉ° ŸG äÉ « àdGh á ° C d ’ƒ M É¡©°Vhh à dG QhO ô ° à jh .É ¡ « a á æ ª ° à ŸG jQÉ ª à dGh á ° C’G á ƒLCGh äÉeƒ ©ŸG ØM dÉ dG …ò dG ¿É ë à e’G ‘ É ¡ É L ° Gh jQÉ ª à dGh .É©e ô ° C’Gh dÉ dG ÉªàgG Qƒ ° CG dG Ée á«ª« ©àdG ª ©ŸG äÉ° QÉ ¿CG Éª ó©à Jh á«æ« àdG «dÉ° C’G ô° à J ó ÉædG Ø à dGh ä ° ŸG M ¥ô W ´É JG ô J äÉ ° QÉ ª ŸG ¿CG d . Gó E’Gh ô òàdG e É« ódG á« ©dG äÉ« ª©dG ¢ É« «dEG äQÉ ° CG É e Gò gh .äÉeƒ ©ŸG ´É L ° Gh ájô° dG OQGƒ ŸG á«ªæàd æWƒdG ôŸG á° GQO º¡°ùjQóJ «dÉ° CGh ª ©ŸG äÉ° QÉ ¿CG e äÉ«é«JG ° G « dG É¡° æj G Ée Éeh QGô à° ’Gh ä ° ŸG M e ¢ùjQóàdG eƒ«ØdG) iô CG á ° GQO É° jCG « dEG äQÉ ° CG ª © ŸG e a %20¿CG e (2008 ‘ ë dGh ä ° ŸG M ƒ ° CG ¿ƒeó à°ùj

‘ á«dhódG á° GQódG èFÉà ¿CG Éª .¢ùjQóàdG ¿CG EG äQÉ° CG 2007 É©d äÉ«°VÉjôdGh ƒ ©dG ŸÉ©dG ° ƒàŸG ¿hO ¿É ò«e àdG AGOCG iƒà°ùe ‘ AGOC’G ¿CG ô Qóéj É h .äÉ«°VÉjôdG ‘ Qó dÉ G ÉWÉ JQG Jôj äÉ«°VÉjôdG

.ä ° ŸG Mh äÉeƒ ©ŸG ™ªL «dEG ° ƒJ Ée ™e èFÉàædG ò g ° ÉªàJh …òdG QGô dG …ò àeh …CGôdG Éë° CG ´ à° G e ôjô àdG Gò¡d OGó E’G ¥É«° ‘ …ôLCG É ¿Éª ‘ äó àdG ª©dG á° Qh GƒL Oƒ Lh ¿ƒ QÉ° ŸG ° VhCG ó a .2010 « ëàdGh Gó E’G ØàdG QÉ¡e ‘ ©°V ò«e àdG iód ä ° ŸG Mh QGô dG É JGh á h á « ƒ à dG á jÉ Ø ó EG d Gh h á«° QóŸG ègÉæŸG ©°Vh áj gÉª G áaÉ dG

.ájó« àdG º«« àdG º OÉ«° h É¡æ È©j àdG Éà dG ° GƒàdG QÉ¡e ÉeCG ¢ù«° ÉMC’Gh AGQ’Gh QÉ aC’G Qó dÉ óªà©j É¡ É°ùà G ¿EÉa áª« ° á¨ jô ’G EG ôaƒJh ájƒ¨ dG h dG É¡ªgCG ójó eGƒ ° É ¡ æ © à dGh É¡ª« æJh äÉ eƒ © ŸG ô CÉ à Jh QÉ ¡ ŸG ò g Jô J É ª . °ù °ùàe ó h .ä ° ŸG Mh äÉeƒ ©ŸG ™ªL JQÉ¡ ¥É«°ùdG Gò g ‘ ò«e àdG èFÉà Êó J ô°ùØj á«° QóŸG à dG ‘ ©àdG ´ƒ°Vƒe QÉ° à É dÉ d ájô G ©J ’ Oó ÉjÉ° äÉ ƒ°Vƒeh ÉjÉ° e ° Øj Ée QÉ«à G ‘ ©à d Qô e ¢ ° Mh êÉ¡æe óLƒj ’ Éª

»° QóŸG Éà dG ó«MƒdG ™LôŸG ƒg

ƒgh ,ÖdÉ£ d äÉeƒ ©ŸG Qó° e

«gÉØŸGh FÉ Gh ó« àdG …ôéj … dG

©° j É , H Gƒf øe IOÉØà° ’G

‘ô©ŸG QÉéØf’G´QÉ° àŸG

‘ ¿ƒ QÉ°ûŸG qô CG OƒLh ª©dG á° Qh

‘ ©° ÖfGƒL ØàdG IQÉ¡e

» « ëàdGh »YGóHE’G Mh QGô dG PÉ Gh

iód äÓ °ûŸG«eÓàdG

3-5-1 ° dGá «©° dG äG É G ©dG á° Ú É°û G G G

109876543210

ió ædG/« ëàdG

ØàdG ´Gó’G

º CÉàdGh «¨àd

G J

à°ùªd

«àdG

É° ŸG Mh QGô

dG É JG

É°J’G

É¡FGOG ‘ º ëàdGh

äGòdG áaô©e

ƒ¨°dG ™e

eÉ©àdG

º ©àdG á«©a

GO ájÉ Q

¢VhÉØàdG

iGQ hCG ô a ô° WÉ©àdG

á«æØdG ä

GQódG


ª°V ´ƒ ° Vƒ ŸG Gò g ¢ Qó j « M É à dG OÉªà ’ áé«à h .iô C’G á« ô©dG á¨ dG QhÉ ¿EÉ a Qô ŸG ° Qó ŸG É à dG dÉ dG .QÉWE’G Gòg ah Qƒ° ¿ƒ J ájƒ¨ dG Jhô á©dÉ ŸGh á à ŸG QhO ™LGôJ d EG É° j á É àdG Gó à° G É E’G °ù ô G ° GƒàdG ‘ É æ dG JÉ ¡ dGh E’G e á¨d Gó à° G e d MÉ° É eh Éà dG

.É¡ á° É °ùædG ´É Ø JQ’G °ùØJ Á É ŸÉ h á É àdG Gó à° G QÉ ¡ e ‘ ò«e àdG èFÉàæd iô C’G dG á«aô©ŸG äGQÉ ¡ ŸG ™e á QÉ e á«æ dG aƒàd ¿OQC’G ‘ dò à dG Oƒ ¡ É .º« ©àdG ‘ É¡Ø« ƒJh á É àdG Gó à° ’ á«° É° C’G e ƒ° Éë d ° Qóe Éà h êÉ¡æe ™°Vh ó a ™ Gƒ ô° ÊÉ dG ° dG ájÉ¨dh ™ É°ùdG ° dG äGQÉ¡e Éª¡«a dÉ dG º ©àj É« ƒ ° CG à° M á «°ù dG äGQÉ¡ŸG ¢ © h ƒ° É G Gó à° G á« ƒ° ÉM äGÈà aƒà h à É«° á° ÉÿG hC’G ° dG e OÉŸG òg ¢ùjQóJh ¢ QGóŸG ‘ MÉ ŸG ™e eÉ J ° ¢ OÉ°ùdG ° dG ájÉ¨d á ° dÉ ¢ QGóŸG e%85 Q iôLh .iô C’G Gó à° G ª ©ŸG jQó J h á« GódG á ƒª› OÉªà Gh á«ª« ©àdG ¢VGô C d ƒ° É G Qh INTELh ICDL e á« jQóàdG èeGÈdG e

. ª ©ª d á«dÉe h © èeGÈdG òg É«àLG ƒ° G e ¿OQC’G æ e ó á«æ dG òg ¿EG äÉ eƒ © ŸG ô ° Dƒ e á ° ƒ à e á ª « ò«e àdÉ á «ëŸG á « dG ¿CG Éª .ä’É° J’Gh ° E’G gÉ eh æ ŸG ‘ äGò dÉ h d EG É ° j .É ¡ eGó à ° ’ É jƒ G aÉ M «M ádÉ ædG JGƒ ¡ dG Gó à° G ‘ ™° ƒàdG ª¡° CG h .¿É °ùdG Oó ƒ ÿG Oó hÉ áaÉ OÉ é jEG ‘ É e ó M EG á É°ùdG eGƒ © dG eÉ©àdGh É¡eGó à° G e ¡° á«Lƒdƒæ J e A¢ ædG h áŸƒ©dG ô° Gƒj É É¡©e

.áaô©ŸG ™ªà› EG êƒdƒdG ¥ƒ Ø J e è FÉ à æ dG æ Ø ° É e É eCG Øà«a á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG ‘ Qƒ òdG É E d G « h ¢ùª«J á«dhódG äÉ° GQódG èFÉà ™e Qƒ òdG É E’G ó J ÉgQhó äô¡ CG «M É E’G èFÉà ¿CG Éª . äÉ«°VÉjôdGh ƒ ©dG ‘ ( ¡ « Lƒ à dG á eÉ © dG á jƒ É dG ¿É ë à eG ‘ .Qƒ òdG èFÉà e ° aCG É ó äGƒæ°ùdh äGQÉ à G ‘ èFÉàæ d á °ùædÉ É G dò h á« dG QG h É ¡ jô à dG Oƒ G °V á«° GQódG MÉ ŸG e Oó ‘ Éjƒæ° º« ©àdGh á° É h É¡©«ªL äÉ ° GQó dG ò g ¿CÉ Éª äG äGQÉ¡e àeG ¢ É« EG ó¡J G «

.áaô©ŸG ™ªàé ô° É e á

á«fGóLƒdG äGQÉ¡ŸG

Égóªà G àdG á« GóLƒdG äGQÉ¡ŸG º°ù æJ á«©aGódGh äGòdG ôjó J äGQÉ¡e EG ôjô àdG

. à°ùª d « àdGh º ©à d ò « e à dG à eG á LQO ¢ É « ó æ h èFÉàædG äô¡ CG á©ª› á« GóLƒdG äGQÉ¡ª d e CG iƒà°ùe ‘ ™ j ò«e àdG iƒà°ùe ¿CG ó G ò«e àdG äÉLQO äó©J «M ° ƒàŸG äÉLQO 6 ƒëæ (áLQO 37.5) ƒ ŸG OC’G …QÉ«©ŸG Gô ë ’G áª« ¢ù ©J Éª . a iƒà°ùŸG ‘ º ¡ G ° Gh ò«e àdG ¢ù É É E’G ¥ƒØJ « ëàdG ô¡ CGh . °ùØ ° ƒàŸG dh á«FÉ° MEG ád’O G É ƒØJ Qƒ òdG á dÉW hCG dÉ W …CG ƒ° M ó ™ e á« GóLƒdG äGQÉ¡ŸG J ‘ á«FÉ¡ædG áLQódG

. á©ª› á « « ° Ø à dG è FÉ à æ dG EG ´ƒ Lô dÉ h ‘ ° Vƒ e ƒ g É ª á « Gó Lƒ dG äGQÉ ¡ ª d G É ô a M 4-5-1 hó G º ©àdG á«©aGO ájÉ Qh äGòdG áaô©e JQÉ¡e

3-5-1 hó Gá© á« Gó dG äG É G É 75 G 0 e á« dG á ódG G

»HÉ° G ° ƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G ±Gôëf’G…QÉ«©ŸGáLQO ô¨°UCGáLQO YCG ÚH á«FÉ° ME’G ¥hôØdG

çÉfE’Gh Qƒ dGQƒ PçÉfEG‹ÉªLEGQƒ PçÉfEG

41.6844.8743.1712.529.7311.45069.94çÉfE’G dÉ° d

Oƒ¡ G ªgÉ° ‘ ádh ÑŸG

áfÉ àdG É áaÉ OÉéjEG ‘

¡° á«Lƒdƒæ É¡eGó à° G øe

É É¡©e eÉ©àdGh áŸƒ©dG ô° Y Ö Gƒj øe A¢ûædG Ú h ™ªà EG êƒdƒdG

áaô©ŸG

¿CG èFÉàædG äô¡ CG ‘ «eÓàdG iƒà° e

á«fGóLƒdG äGQÉ¡ŸG° ƒàŸG áLQO ¥ƒØj


¿OQC’

G ádÉM

e à°ùª d « àdG QÉ¡eh á¡L e JQÉ¡e ‘ ò«e àdG « ó a .iô CG á¡L d ° àjh .º ©à d á«©aGódGh äGòdG áaô©e ¢VÉØ Gh JQÉ ¡ ŸG ° ƒàe ´É Ø JQG e ¥ƒØàJh .É ª ¡ d …QÉ « © ŸG Gô ë ’G àª« äGòdG ôjó J QÉ¡e ‘ Qƒ òdG É E’G .º ©à d á«©aGódG QÉ¡e ‘ ¿ÉjhÉ°ùàj Éªæ« à°ùª d « àdG QÉ ¡ Ÿ á °ùædÉ É eCG ¥ WE’G äGQÉ ¡ ŸG ©°VCG e Èà©àa á« GóLƒdGh á«aô©ŸG äGQÉ ¡ ŸG iƒà°ùe QÉ ¡ e ° ƒ à e ¿É « M á « É ª à L’Gh . °ùëa äÉLQO 5 ƒë à°ùª d « àdG J ‘ ò«e àdG ©°V e º ô dG h ‘ ¢ù ÉéàdG ó M ŸG e ¿EÉ a QÉ¡ŸG º¡æe ° M ó a ;ò«e àdG äÉ LQO á « á °ù h Gó L á° Ø æe äÉ LQO

Jó CG Ée ƒgh .á«FÉ¡ædG áLQódG º¡æe e J à dG …QÉ « © ŸG Gô ë ’G áª« á QÉ ŸG ó æ h . É ° ù G ° ƒ à ŸG áª« á d’O G É ô a à Qƒ ò dGh É E’G

. QÉ¡ŸG J ‘ É E’G dÉ° d á«FÉ° MEG %5 ¿CG 5-5-1 ° dG e M j äGQÉ ¡ ŸG ‘ ¿ƒ àÁ ’ ò«e àdG e a º¡æ Á …òdG OC’G ó G á©ª› á« GóLƒdG ‘ óLƒj Éª .áaô©ŸG ™ªà› EG êƒdƒdG e ¨ á « á °ù º °ùdG e C’G ô dG .ô eC’G Gò ¡ d É eÉ j gÉ G e %4.7 ‘ º¡a %80 gh ª ©dG á« dÉ¨dG É eCG « àdG QÉ¡e «M eh .áj gÉ G QƒW e ª ©dG á« dÉ¨dG ¿CG M j à°ùª d ‘ Gƒ dG É e hCG j gÉL É eEG ò«e àdG ò«e àdG ™ ƒŸ á °ùædÉ É eCG .á jGó dG

4-5-1 hó Gá ° e á« Gó dG äG É G É25 G 0 e á« dG á ódG G

»HÉ° G ° ƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G ±Gôëf’G

…QÉ«©ŸGáLQO ô¨°UCGáLQO YCG

¥hôØdG á«FÉ° ME’G Qƒ dG ÚH

çÉfE’Gh Qƒ PçÉfEG‹ÉªLEGQƒ PçÉfEG

äGòdG áaô©e20.5020.9420.713.272.492.932.6825 dÉ° d

É E’Gº ©àdG á«©aGO ájÉ Q19.2919.2219.243.122.953.052.0825¥ôa óLƒj ’

à°ùª d « àdG4.375.725.033.614.314.03025 dÉ° d

É E’G

«eÓàdG « ôjó » QÉ¡e ‘ á«©aGódGh äG dG

¢ Y Y ©à d «£ àdG IQÉ¡e

Ñ à° ª d

4-5-1 ° dG( É G á«dÉ ’G á «© d á« Gó dG äG É G äÉ ° e ÚH á É e

à°ùª d « àdG QÉ¡e

ƒ £ŸG fOC’G ó G

20.7119.24

5.03

º ©à d á«©aGódG QÉ¡eäGòdG ôjó J QÉ¡e

25

22.5

20

17.5

15

12.5

10

7.5

5

2.5

0

25 e

ádG ä

ÉLQO


á jÉ Qh É gô jó Jh äGò dG á aô © e JQÉ ¡ e º¡æe ª ©dG á« dÉ¨dG ¿EÉa º ©à d á«©aGódG º¡a º °ùdG e C’G ° ædG EG ° h

. ©ØdÉ ¿h gÉL hCG áj gÉ G QƒW ‘ ÉeEG

äGQÉ¡ŸG ƒM «eÓàdG èFÉàf á°û Éæe á«fGóLƒdG

á ƒªé á « Gó Lƒ dG äGQÉ ¡ ŸG ô CÉ à J àdG äÉ gÉ ’Gh ¢ ù « ° É MC’Gh ô É ° ŸG gh .¿É°ù E d á« GódG á dÉ G È©J äG ¨àŸGh eGƒ©dG e á ªL ÉØJ êÉà ¿É ° ù E’É á ° É ÿG á « LQÉ ÿGh á « Gó dG á« « dG á « É ª à L’G hô dGh æ jƒ Jh

.á «ëŸG á«©« dGh èFÉà àæ« …ò dG °ùædG ´É Ø JQ’G ¿EG QÉ¡e ò«e àdG áj gÉL ‘ ¿É« à° ’G EG Oƒ © j ó É gô jó Jh äGò dG á aô © e Gòg ‘ QÉ° ª d ájôª©dG á MôŸG á©« W .áæ° 18h 17 hG J àdG ´ à° ’G º¡JGh º¡a Qó CG Gƒë ° CG ó a á«FÉªædG º¡° FÉ° áWÉMEGh É GQOEG CGh º¡JÉeÉªàgG ë ° CG Éª .áaÉ Gƒ G ‘ ° h . … e ÉMƒ°Vh CG º¡dƒ«eh ¿hOGO jh º¡JGh J EG ¿ƒ «Á º¡a É

CG º¡æe ó MGƒ dG ° jh É ¡ G G à G á QÉ e É © dG ƒ ° h ô ¡ É eÉ ª à gG äGòdG áaô©ªa .á É°ùdG á«FÉªædG MGôŸÉ ó àdG ™e A¢ ædG iód ¿GQƒ àj Égôjó Jh º¡dƒ° h LƒàdG Gò g ©j É eh .ôª©dG ‘ e ™ ƒ à jh .á « ° GQó dG á Mô ŸG ájÉ¡ EG á É dG ò g ¨à°ùJ ¿CG á « OQC’G ô ° C’G OÉªà É ó à dGh É d É¡¡LƒJh òg ‘ ¿hó ¨ j ¿ƒ©aÉ«dÉa ; É é jEG …ƒ ô J ° e ¿ƒ jh É é ° CG á Mô ŸG Éªàg’G ÉàdÉ …Qhô ° dG eh ó ° ô dG ° CÉ É¡à« J ª©dGh º¡JÉLÉ«àMÉ éj á MôŸG òg ‘ h . ôaƒàŸG äÉ É eE’G ©aÉ«dG EG á° QóŸG ô à J ’ ¿CG ÉgOƒ¡L ôª ¿ƒ Á º¡a ô ° C’G ô

.OGó E’Gh á «¡àdG e á jƒW äGƒæ° È º ©à d á«©aGódG ájÉ Q QÉ¡Ÿ á °ùædÉ h EG É° jCG ™LôJ ó É¡«a ó« G èFÉàædG ¿EÉa ¿ƒØ j ájôª©dG á MôŸG ò g ‘ A¢ ædG ¿CG ¿hó©à°ùjh á° QóŸG e êô àdG Éà CG AÉæ Oóëàj àdG áeÉ©dG ájƒ É dG ¿Éëàe’ á ° GQó dG ´ƒ QÉ « à G ‘ à°ùe « ƒë á«©aGódÉa .É¡ ëà «° àdG á©eÉ Gh Gô É¡Jƒ êhCG ‘ ¿ƒ J dÉ dG óæ º ©àdG äÉLQO ƒ° Gh ÉéædG ‘ à ôd

Ió« G èFÉàædG ¿EG á«©aGO äGQÉ¡Ÿ

™Lô ó ©àdG A¢ûædG ¿CG EG É° jCG

á MôŸG g ‘ Y ¿ƒØ j ájôª©dG

øe êô àdG ÉàYCG ¿hó©à° jh á° QóŸG

ájƒfÉãdG ¿Éëàe’ Oóëàj »àdG áeÉ©dG Ñ à° e « Y AÉæH

´ƒf QÉ«àNG ‘ á©eÉ Gh á° GQódG

É¡H ëà «° »àdG

5-5-1 ° dG(%) á« Gó dG äG É G «e dG á É äÉ ° e

äGQÉ¡ŸG á«fGóLƒdG

á©ª «£ àdG

Ñ à° ª d á«©aGódG ájÉYQ

©à d äG dG áaô©e

Égôjó h

570.70.40.7 %25 ¿hO ° ÉM gÉL

(áLQódG ÉªLEG e

10.323.22.81.3 CGh %25 ° ÉM ájGó dG ‘

(áLQódG %50 e

805.838.321.8 e CGh %50 ° ÉM QƒW ‘

(áLQódG e %75

4.70.358.576.2 e CG hCG %75 ° ÉM gÉL

(áLQódG

á©ª› á« GóLƒdG äGQÉ¡ŸG

à°ùª d « àdG

º ©à d á«©aGódG ájÉ Q

Égôjó Jh äGòdG áaô©e

%0 %20 %40 %60 %80 %100


¿OQC’

G ádÉM

á«°ùØædGh á« ÉªàL’G JÉLÉ«àMG J á«dÉ ô © dGh .á « à ° ù ŸG JÉ Mƒ ª W h á« OQC’G ô° C’G ¿CG óFÉ°ùdG ° ©ªàéŸG áeÉ©dG ájƒ É dG á Mô ŸG ‘ É¡FÉæ C’ «¡J ¿CG É¡ CÉ° e àdG äÉ É eE’Gh hô dG ò º¡©é° Jh º ©àdG ºg Ø á«dÉ äÉLQO ƒ° ë d Oƒ¡ G ° CG á ° Qó ŸG ¢ Vô © J É ª .¿É ë à e’G Gò g ‘ É©dG AÉ æ CGh á«aÉ°VEG á«ª« ©J èeGô ô° C’G ™e É¡ ° GƒJ OGO jh ©ØdG ° GQódG e ó Jh .É¡FÉæ CG iód äÉ ƒ©° Qƒ¡ óæ ƒM ò«e à d á« ƒJ èeGô É¡«ª ©e ƒdG º« æJh á©LGôŸGh á° GQódG «dÉ° CG ¿Éëàe’G á©« W äGOÉ° QEÉ º gOh Jh ™ªàéŸG WÉ©àjh . ©e eÉ©àdG á jôWh ºgô° CGh ò«e àdG ™e JÉ°ù° Dƒ ÊOQC’G ª …CÉ É « dG æéà á Mô ŸG ò g ‘ « ôJ e ©° j hCG êÉ E’G EG …ODƒj ó . gÉ à G à° j hCG á ° GQó dG ‘ dÉ dG ‘ É a Qhó E’G FÉ ° h ƒ J Éª e ò«e àdGh äÉ¡eC’Gh AÉ ’G á« ƒJ ë° dGh á« G E’Gh á« ƒj Ø àdG äGAÉ dG ¿CG É¡ CÉ° e FÉ° Q d ° à ŸG ™ e áæ« CÉª dG º¡«a © Jh ò « e à dG Ø

.º¡jód ôJƒàdG áLQO e Jh ‘ ò«e àdG AGOCG ©°V °ùØJ Áh

äÉeÉªàgG ¿CÉ à°ùª d « àdG QÉ¡e ‘ ô° ëæJ á ° Qó ŸGh ô ° C’Gh dÉ dG ° GQódG «° ëàdG °ù ƒg óMGh É› iô C’G OÉ © C’G ‘ ô ædG LDƒjh . dÉ d êô àd á© ÉJ É ¡ C’ ª©dG e à°ùª d ÁOÉ C’G eó J ó © JCÉ Jh dÉ dG

.á«©eÉ G OÉ¡° dG dƒ° Mh É ° jCG QÉ ¡ ŸG ò g © ° V ™ Lô j ó h á«aô©ŸG äGQÉ ¡ ŸÉ ójó° dG É¡WÉ JQG EG É¡ « h äÉeƒ ©ª d ™ªL EG êÉà àdG á« ôØdG äGQÉ ¡ ŸG ¿EÉ a ÉàdÉ h É¡ª«« Jh .‘ô©ŸG É G É¨° EG É¡« ¨j « à d ÉØ©°V É æ jCGQ É ª ò « e à dG ô ¡ CG ó h ô G É G Gòg º¡FGOCG ‘ É° ƒª e É«F L èFÉàædG òg ØàJ h .(2-5-1 hó G ‘ …CGô dGh QGô dG Éë° CG «dEG QÉ° CG Ée ™e e à°ùª d « àdG ¿CG e ª©dG ¢ Qh

.A¢ ædG iód áØ«©° dG äGQÉ¡ŸG Qƒ òdG É E’G ¥ƒØJ i ©j ¿CG Áh ‘ ¡eó J EG á « Gó Lƒ dG äGQÉ ¡ ŸG ‘ .ÊGó Lƒ dG è° ædG iƒà°ùe EG ƒ ° ƒ dG Éª¡ah ÉeÉªàgGh É GQOEG CG É E’G ¿CG Éª ¡JÉLÉ«àMÉ h ¡ á ©àŸG ä «° Øà d CG ¡ jó d º ©à d á « © aGó dG iƒ à ° ù eh óMCG d ¿É É Qh .Qƒ òdG iód ƒg É Qƒ òdG ¡ ƒØJ ô°ùØJ àdG eGƒ © dG

CG çÉfE’G ¿CG hóÑj ÉeÉªàgGh É GQOEG

äÓ«° Øà d Éª¡ah ø¡H á ©àŸG

,ø¡ ÉLÉ«àMÉHh á«©aGódG iƒà° eh

YCG ø¡jód ©à dQƒ dG iód ƒg É

6-5-1 ° dGû dG ód É G óe äG É G á« CG ©dG á° Ú É°û G G G

É¡FGOG ‘

º ëàdGh äGòdG áa

ô©e

ió ædG/« ëàdG

ØàdG

É° ŸG Mh QGô

dG É JG

º CÉàdGh «¨àd

G J

É°J’G

à°ùªd

«àdG

¢VhÉØàdG

ƒ¨°dG ™e

eÉ©àdG

iGQ hCG ô a ô°

á«æØdG ä

GQódG

WÉ©àdG

14121086420

á ° ÉædG ‘ ƒ OƒLƒe äGQÉ¡eÉgôaGƒJ ƒ e äGQÉ¡e


äÉ Éëàe’Gh á«dhódG äÉ° GQódG èFÉà ‘ ¡à Q ój C’ á«æWƒdG äGQÉ à ’Gh ´Gô° E’Gh ¡JGh « h gOƒLh ó« CÉJ ‘ ä’É é ŸG ‘ Qƒ ò dG ™ e ƒ é Ø dG ó ° ‘

.á« ÉªàL’Gh á«° É«°ùdGh ájOÉ° à ’G

á«YÉªàL’G äGQÉ¡ŸG

áæ« OGô aCG à eG á LQO ¢ É « iô L á« ÉªàL’G äGQÉ¡ŸG e Oó á° GQódG Éª G ª©dGh jô ’G ™e ° GƒàdG É¡æe

.áeÉ©dG É« G ‘ á QÉ° ŸGh á « Gó Lƒ dG äGQÉ ¡ ŸG ‘ É G ƒ g É ª h èFÉà äô ¡ CG á « aô © ŸG äGQÉ ¡ ª d É a h iƒà°ù äÉ dÉ dGh dG « « ëàdG .á © ª › á « É ª à L’G äGQÉ ¡ ŸG ‘ ™ Ø Jô e äGQÉ ¡ ŸG J ‘ Qƒ ò dG É E’G «ªàJh É E’G ° ƒàe ¿É «M á ë ° VGh Qƒ ° áLQO 41.81 Qƒ òdG ° ƒàeh áLQO 47.47 ™«ªL ‘ Qƒ ò dGh É E’G ¥ô a CG ƒ gh ´É Ø JQÉ QÉ ¡ ŸG J «ªàJ É ª .äGQÉ ¡ ŸG 73 ƒë º¡° © «M ò«e àdG äÉ LQO

.75 e áLQO äGQÉ¡ª d á« «° ØàdG èFÉàædG EG ô ædÉ h

ò«e àdG äÉLQO ‘ É QÉ J ¢ùª á« ÉªàL’G ™e ° GƒàdG QÉ¡e JCÉJh . dG äGQÉ¡ŸG ‘ á QÉ° ŸG QÉ ¡ eh hC’G á JôŸG ‘ jô ’G ° ƒà C’G á JôŸG ‘ áeÉ©dG É« G ‘ OC’G ó G e CG ƒ gh á LQO 14.01 É QÉ J áª ¿CG Éª . ° h áLQO ƒëæ ƒ ŸG QÉ¡e ‘ ò«e àdG äÉLQO É°ù É h …QÉ«©ŸG Gôë ’G º« àë°VhCG Ée ƒgh óM ™e É E’G èFÉà á QÉ h . dG äGQÉ¡ª d dÉ° d á«FÉ° MEG ád’O äG É hôa ó Qƒ òdG ª©dGh jô ’G ™e ° GƒàdG JQÉ¡e ‘ É E’G QÉ ¡ e ‘ ¥QÉ Ø dG Gò g ° à jh . É ª G

.áeÉ©dG É« G ‘ á QÉ° ŸG É› ‘ ò«e àdG áj gÉé ©àj Ée ‘h ¿CG M j á © ª › á « É ª à L’G äGQÉ ¡ ŸG C’G ° ædG ‘ ™ J º¡æe ª ©dG á °ùædG ‘ Gô d ¿h gÉ L É eEG º¡a ;º °ùdG e QƒW ‘ hCG %24.5 º¡à °ù h áaô©ŸG ™ªà› á °ùædG É eCG .%49.9 º¡à °ù h á j gÉ G ó iƒ à ° ù e ‘ ™ à a %8.6 gh C’G

.áj gÉ G á « É ª à L’G äGQÉ ¡ ŸG EG ô æ dG ó æ h e ª © dG á « dÉ ¨ dG ¿CG M j dG ™ GôdGh dÉ dG jƒà°ùŸG ‘ ¿ƒ© j ò«e àdG

5-5-1 hó Gá© á« É ’G äG É G É75 G 0 e á« dG á ódG G



41.8147.4744.4317.1515.0516.54072.81É E’G dÉ° d

6-5-1 hó Gá ° e á« É ’G äG É G É25 G 0 e á« dG á ódG G

»HÉ° G ° ƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G ±Gôëf’G…QÉ«©ŸG ô¨°UCG

áLQO YCGáLQO

¥hôØdG ÚH á«FÉ° ME’GçÉfE’Gh Qƒ dG Qƒ PçÉfEG‹ÉªLEGQƒ PçÉfEG

jô ’G ™e ° GƒàdG16.8618.2717.585.925.35.66025É E’G dÉ° d

Éª G ª©dG14.1616.6515.366.425.336.07023.68É E’G dÉ° d

áeÉ©dG á QÉ° ŸG13.7914.314.017.156.46.79025¥ôa óLƒj ’

äÉLQO ´ÉØ QEG ¿EG á«YÉªàLE’G äGQÉ¡ŸG

EG ô CG É¡ ©éj á«fGóLƒdG äGQÉ¡ŸG

äGQÉ¡ŸG EG É¡æe á«aô©ŸG


¿OQC’

G ádÉM

‘ hCG ¿h gÉ L É eEG º¡a ;áj gÉ G º ° e j gÉ G á a « dÉ h .áj gÉ G QƒW jô ’G ™e ° GƒàdG QÉ¡e ‘ Ég CG ¿É á QÉ° ŸG QÉ¡e º Éª G ª©dG QÉ¡e É¡à J

.áeÉ©dG É« G ‘ EG GóL á « É a j gÉ G á °ù ÉeCG ™«ªL ‘ áj gÉ G iƒà°ùe ‘ ¿ƒ© j É dÉW 142 ¿CG

.ÉeÉ j gÉL ò«e J 5 É e äGQÉ¡ŸG

äGQÉ¡ŸG ƒM «eÓàdG èFÉàf á°û Éæeá«YÉªàL’G

á« ÉªàL’G äGQÉ ¡ ŸG EG ô ædG Á àdG äÉ Ééà° ’G e á ƒª› ÉgQÉ à É á « dG e ÉædG ÉØàdG e GQó ™ªàéŸG hCG ¥É aô dG hCG á ° Qó ŸG ‘ AGƒ °

.™ªàéŸG É¡ j GógCG « EG …ODƒJh

á a EG ô ædÉH äAÉL øj gÉ G

«eÓàdG Ö° f YCG °UGƒàdG IQÉ¡e ‘

,øjôN’G ™e ª©dG IQÉ¡e É¡à

IQÉ¡e »YÉª G IÉ« G ‘ á QÉ°ûŸG

áeÉ©dG

7-5-1 ° dG( É ’G dG á«dÉ ’G á «© d á« É ’G äG É G äÉ ° e ÚH á É e

áeÉ©dG É« G ‘ á QÉ° ŸG QÉ¡eÉª G ª©dG QÉ¡ejô ’G ™e ° GƒàdG QÉ¡e

2522.5

2017.5

1512.5

107.5

52.5

0

17.5815.36

14.01

25 øe

áÑ£d

G äÉL

QOƒ ŸG OC’G ó G

8-5-1 ° dG(%) á« É ’G äG É G «e dG á É äÉ ° e

á©ª› á« ÉªàL’G äGQÉ¡ŸG

áeÉ©dG É« G ‘ á QÉ° ŸG

Éª G ª©dG

jô ’G ™e ° GƒàdG

%0 %20 %40 %60 %80 %100

äGQÉ¡ŸG á«YÉªàL’G

á©ª ‘ á QÉ°ûŸG

áeÉ©dG IÉ« G»YÉª G ª©dG ™e °UGƒàdGøjôN’G

8.616.210.36 %25 ¿hO ° ÉM gÉL

(áLQódG ÉªLEG e

1722.412.97.6 CGh %25 ° ÉM ájGó dG ‘

(áLQódG %50 e

49.933.94035.9 e CGh %50 ° ÉM QƒW ‘

(áLQódG e %75

24.527.536.850.5 e CG hCG %75 ° ÉM gÉL

(áLQódG


èFÉà «dEG ° h Ée ó Dƒj ƒ¡ØŸG Gògh dÉ d á«æ« ªàdG äÉ « d QGóë ’G « G CÉJ ô DƒJ äG ¨àe OƒLh J «M á °ùæ á« ÉªàL’G äGQÉ¡ŸG àeG ‘ ’GO ágÉaôdGh ô ° C’G ‘ …ƒ dG ªædG gh á gÉ aô dGh á « ë ŸG á « dG ‘ á « ª « © à dG äG ¨àŸG ò g d .á° QóŸG ‘ á«ª« ©àdG ô DƒJ à dG eGƒ © dG ™«ªL ô°ùØJ ’ É gó Mh á« ÉªàL’G äGQÉ ¡ ŸG ‘ ò«e àdG AGOCG ‘ Éægh .( ë ŸG ‘ 16-1 hó L ô G ÉªàL’G ƒªædG ¢ FÉ° ƒg Ég ¨àe á© GƒdGh ƒéà°ùŸG á Ød ájôª©dG á Môª d

.ôª©dG e 18h 17 àæ°ùdG jô ’G ™e ° GƒàdG QÉ¡Ÿ á °ùædÉ a à ô FGO ‘ ™ ° ƒ à j ° É æ dG ¿EÉ a CG ° jh á MôŸG ò g ‘ á« ÉªàL’G ÉØàd’G EG «Áh jô ’G ™ e ’É° JG äÉaô° àdG ‘ É¡©e Øàj áæ«©e á ƒë æª°V É ah É¡©e èeóæjh ƒ °ùdGh ájƒ á ƒªéŸG á ©dÉa . ô° e ó É°ùj É¡d AÉªà ’G ¿CG Éª É¡ « ØJ ©° j äÉgÉ ’Gh äÉeÉªàg’G ¢ © É°ùà G .QÉ aC’Gh ä ° ŸGh ô É° ŸG OÉ J á«Ø« h á ôdG á MôŸG òg ‘ A¢ ædG iód ô¡ Jh ÿG ° E’ ¿ƒdhÉëjh óëj Ée º¡a ‘ ƒ J ‘ á QÉ° ŸG hCG AGQ’G ôW e dG Éeh .á ° Éæe É¡ hôj àdG É G GódG É¡ É« aÉ á« OQC’G ô° C’G á Ÿƒ © dG äÉ gÉ G eÉ æ J e º ô dG äÉ ©dÉa ; ëŸG ™ªàéŸG É¡° É © Gh G É eh á G e J á FÉ©dG OGô aCG ó à ª ŸG ä FÉ © d …ƒ Qƒ ° M dÉ æ g ò g ‘ ò«e à d ó « G è FÉ à æ dG ô°ùØjh e É° J’G FÉ° h ´ƒæJh QÉ° à G QÉ¡ŸG É¡æ ódƒJ É eh ádÉ ædG JGƒ¡dGh E’G e ÉªàL’G ° Gƒà d äÉeGó à° G e á«° ædG FÉ ° ô dGh jƒ à dGh ƒ ° ù « Ø dG EG ° Qó ŸG CG QÉ ° CG ó h . ° dG ò«e àdG ™ e á ° É æ ŸG ¿ƒeó à°ùj º ¡ CG á « Oƒ Lh æ©j É ¢ùjQóàdG FGôW ‘ OÉ Jh QGƒ Gh ©àdG ™é° J á«° Qóe hó L ô G É ¡ eG MGh AGQ’Gh QÉ aC’G

.( ë ŸG ‘ 3-1 è eGô á « OQC’G á ° Qó ŸG ‘ ô aƒ à J h e á « ° GQó dG ègÉæª d á ª GO á ° CGh ¢ùdÉéŸGh QGƒ G ájó CGh äGó° ôŸGh áaÉ° dG

ájÉ¡ædG ‘ ó¡J àdG á« dG äÉ ÉŸÈdGh G MGh …CGôdG ©àdGh QGƒ G º O EG á«° GQódG ègÉæŸG ¢ © ¿CG Éª ô ’G …CGôdG äGQô e ªà° J á jƒ É dG á Mô ŸG ‘

. ° GƒàdG QÉ¡e ‘ á«° GQO e á«°VôŸG ò«e àdG èFÉà °ùØJ Áh EG ´ƒLôdÉ Éª G ª©dG QÉ¡e á«MÉ ¢ «©j àdG óàªŸG á « OQC’G ô° C’G á©« W ° É e ° àJ É eh A¢ æ dG É¡«a á aÉëª d ÉgOGôaCG ™«ªL °ù ó°VÉ©Jh GƒMC’Gh hô dÉa .É¡àeƒÁOh É¡ É« ° à J ô ° C’G É¡° «©J à dG äÉ jó ë à dGh e QÉ WEG ‘ É gOGô aCG É« ÉéjEG ÉØJ JG óë d Èà©jh á ° ŸG á«dhDƒ°ùŸG

. jôØdG ª á ° Éæ d É«eƒj Éæjô ª©dG É G óFÉ°ùdG á ° æàdG º º óJh ójó©dG á« OQC’G á° QóŸG æ àJ EG ; Éª G òØæJ êÉ¡æª d áª GódG ájƒ dG á ° C’G e QÉ ¡ e © J äÉ ƒ ª ›h ¥ô a e ª ¥ôa e A¢ ædG óæ Éª G ª©dG á«° QóŸG äÉ ÉŸÈdGh äGó° ôŸGh áaÉ° dG É©dC’Gh ájQhôŸG á« ƒàdGh ƒ àdG ª©dGh è gÉ æ ŸG ª ° à Jh .á « É ª G á « ° VÉ jô dG á«é«JG ° G ª ©ŸG á dOCGh á«° GQódG òg « J ¿ƒ jh á ƒªéŸG ª°V ª©dG á«ª ©dG äGÈà ŸG ‘ ÉMƒ°Vh CG QÉ¡ŸG e OGƒ ŸG ò g á©« d Gô á« ƒ° É Gh ‘ äG « ¡ é à dGh ¡ LC’G á jOhó h á¡L d ó Dƒj É h .iô CG á¡L e ¢ QGó ŸG º¡ CG ‘ º¡JÉ ÉLEG ‘ ¿ƒª ©ŸG «dEG QÉ° CG Ée äÉ ƒª› ª°V ò « e à dG ª ¿ƒª æj

.( ë ŸG ‘ 3-1 hóL ô G ¨° E d ™ ° Gƒ dG Gó à ° ’G © dh ÊhÉ©àdG º ©àdG ó É° ó A¢ ædG iód ôaƒàŸG äÉeƒ ©ŸG d Gô æa . Éª G óMh dÉ dG ©° j EÉa á ° dG È Gó à° G EG CÉé j ºFGƒ dG ‘ ë dG dÉW ƒ j «M Éª G ª©dG á jôW É e ™ªéj º áæ«©e áªFÉ ‘ ë dÉ

. à° Éæe …ô h «dEG ° ƒàdG á©« W EG èFÉàædG òg i ©J ¿CG Á h e Oô Ø dG É ¡ ô Á à dG á jô ª © dG á Mô ŸG ™e ª©dG ‘ à ô ° àJ àdGh A¢ ædG Øàjh Qó Jh É¡«dEG ªàæj àdG á ƒªéŸG ‘ É ° jCG eÉ ª à gGh äÉ aô ° à dG ‘ É¡©e

. Éª G ª©dG àJ àdG ÉjÉ° dG

° Ø ø Á «eÓàdG «e °UGƒàdG EG

»YÉª G ª©dGh I ØdG á«°Uƒ° H

»àdG ájôª©dGÉ¡H ¿h qôÁ

Iô° C’G dGR Ée aÉ á«fOQC’G

» NGódG É¡fÉ« Y øe ôdG Y äÉgÉ G »eÉæ

É¡° É ©fGh áŸƒ©dG» ëŸG ™ªàéŸG Y


¿OQC’

G ádÉM

á QÉ° ŸG QÉ ¡ e ‘ ò«e àdG èFÉà É eCG EG i © J ¿CG ª«a á eÉ © dG É « G ‘ ájôª©dG á Mô ŸG ò g ‘ A¢ æ dG É ª à gG …ò dG ™ªàéŸG ‘ º¡dƒM Qhó jh óëj É á « dG á aÉëŸG ‘ º¡à Qh «a ¢ «©j á« ÉéjEG ô É° e ¿ƒ ªëj º¡ CG Éª .á «ëŸG áehôëŸG äÉ Ø dG Éª«° ’h jô ’G ƒë É É jƒ É Ø WÉ © J ¿hô ¡ jh Ø dGh

.º d ¢Vô©àJ àdG äÉ ØdG äó àdG á° QƒdG èFÉà ™e d Øàjh …ò àeh …CGôdG Éë° CGh jô Øª d ¿Éª ‘ äGQÉ¡ŸG CG ¿CG EG äQÉ ° CG ó a .QGô dG g ¿OQC’G ‘ A¢ ædG ió d ƒ ôaƒàJ àdG Qó dG e ª° J É eh WÉ © à dG QÉ ¡ e jô ’G äÉLÉ«àMG º¡ØJh äÉ ° E’G ª©dGh ¿hÉ©àdG QÉ¡eh á «ëŸG hô dGh AGQ’ G M’G AGó EGh É ° ’Gh Éª G ô a ô° h áØ à ŸG äÉgÉ dh jô ’G G h .áeÉ äÉ äÉ ° AÉ° EGh …CGQ hCG iód ƒ äGQÉ ¡ ŸG ò g ô aGƒ J ¿ƒ QÉ ° ŸG EGh ádÉ©a É° JG FÉ° h OƒLh EG A¢ ædG á«æjódG º« dGh ó« G á« ÉªàL’G á« dG äÉ ° ù ° Dƒ ŸG ‘ á jƒ ƒ J è eGô Oƒ Lh EGh

.(6-5-1 ° dG ô G) ájƒ dG ¿OQC’G ‘ á jƒ dG á ° É « ° ù dG æ à Jh ƒë ò«e àdG äÉgÉ G ©J á ° CGh èeGô OCG «M á eÉ © dG É « G ‘ á QÉ ° ŸG á«ª« ©J OÉ ª á « ó ŸGh á « æ Wƒ dG á « dG ™°Vh á° É«° æ Jh á«° GQódG á ÿG ‘ ¢ QGóŸG ‘ Éjƒæ° á›Èe äÉ«dÉ©ah á ° CG á«° QóŸG É« G ‘ á QÉ° ŸG «dÉ° CG ° ôJ äÉ É à ’G á° QÉ e áeÉ©dG É« G ‘h ¿É é dGh á jó C’Gh äÉ É ŸÈ dG « ° J ó æ

á « dG ÉØ G ‘ á QÉ° ª d á«° QóŸG á« ƒàdGh ÉªàL’G ª©dGh áeÉ©dG áë° dGh

.ájQhôŸG ó¡° Ée É° jCG èFÉàædG ò g ô°ùØj É eh äÉ É à G e C’G äGƒæ°ùdG ‘ ¿OQC’G ƒM A¢ ædG á« ƒJ ‘ ªgÉ° á« É« h á« ä ª G ‘ º ¡ G ° Gh á eÉ © dG ÉjÉ° dG äGô ° æ dG ™ j ƒ J e á « É à ’G ©dh . ë ° ô ŸÉ á ° É ÿG äÉ ° ŸGh á«FÉ° ØdG äÉ ë ŸG e É ° J’G FÉ ° h iód ƒ dG á«ªæJ ‘ É jƒ GQhO E’Gh

.áeÉ©dG ÉjÉ° dÉ A’Dƒg ‘ Qƒ ò dG É E’G ¥ƒ Ø J É eCG ¿CG EG Oƒ © j ó a á « É ª à L’G äGQÉ ¡ ŸG äÉ Gó° á ° áeÉ E’ «e CG É E’G ™«° ƒJ EG ¡éàjh á« ÉªàLG äÉ h e É¡« á aÉëŸGh á ° dG ò g É E’G ¿CG Éª . ¡æ« ° GƒJ äGƒæ OÉéjEG á QÉ e CG äÉ ƒª› ‘ ª©dG ° Øj ¡æ« Éª«a É hÉ©J ¿ô¡ jh Qƒ ò dG ™ e d ©dh .á° QóŸG ‘ hCG « dG ‘ AGƒ° ‘ á« ÉªàL’G á ° æàdG á©« W EG óFÉ óFÉ°ùdG á« ÉªàL’G äGOÉ © dGh æ ŸG ¡d ° j äÉ ƒª› ‘ äÉæ dG OƒLh ¿C’

.á© ƒàe ôWÉ e ájÉªM

« d G

ò « e à dG äÉ LQO hG J É jô É°ù G ° ƒàŸGh 5-1 á©ª› º« dG OC’G iƒ à ° ù ŸG ƒ gh äÉ LQO 3 ° VG a’G 7-5-1 hó G e M j . àe’ ƒ ŸG MhGôJ á©ª› º« dG ò«e àdG äÉLQO ¿CG

.2007 É ¿OQC’G ‘ É Ø WC’G ëàe ààaG á « ÉØWC d ôaƒJ á«ë Q á«ª« ©J á°ù° Dƒe ƒgh á«¡«aôJ «dÉ° CG óªà©J á«ª° Q h á jó á«ª« ©J © dG e º ©àdGh ÉØàdGh á ôéàdG e á ° Gƒ hCG º¡jódGh ™e ëàŸG É Ø WC’G QG AGƒ° á« ª© d ª e ¿ƒ « d ë à ŸG º ª ° h .º ¡ ° QGó e e ôj «M ¢ QGóŸG ‘ á«ª° ôdG á«ª« ©àdG á© QCG áØ à ŸG É¡›Gô h á« ÉØàdG JÉ°Vhô©e É«Lƒdƒæ àdGh ƒ ©dG ô ŸG º« ©àdG : g á«ª« ©J QƒeCG ƒdGh É« G äGQÉ ¡ eh É ª Gh æØdG ôjƒ àdG

.ÊóŸG ƒë ëàŸG à° G à«°VÉŸG àæ°ùdG ÉØdCG 170h 2010 É dCG 200) ;ô FG dCG 370 jôFG dG e %40 É 2010 É ‘h .(2009 É e É¡àjÉ Q á° É èeGô ª°V ëàŸG QÉj äÉ ØdG e á ƒª› æ «M áæ«©e äÉ¡L ëàŸG ƒ O e (á«eƒ G ¢ QGóŸG W É¡æe 2007 É MÉààaG òæeh .É É› hCG áj eQ áØ à

.ôFG dCG 600 ƒë EG ëàŸG QGh Oó ° h

1-5-1 QÉWE’GÉ C’G e Ú© É«dG áeó á« CG äG ÉÑe

á° É«° dG æÑà ¿OQC’G ‘ ájƒH dG

R © á£°ûfCGh èeGôH «eÓàdG äÉgÉ G

‘ á QÉ°ûŸG ƒëfáeÉ©dG IÉ« G

áfQÉ ŸG Ø°û çÉfE’G ¥ƒØ øY

q ‘ Qƒ dG » Y á«YÉªàLE’G äGQÉ¡ŸG


e …CG ƒ° h ó æ©j É 4.72h 2.33 ° ƒàŸG ó h .á« dG áLQódG EG ò«e àdG É°ù G ° ƒàŸG e CG ƒgh 3.8 É°ù G OƒLh EG d ° j .0.8 QGó °VG a’G .á©ª› º« dG ‘ ò«e àdG óæ ƒ Gƒ L º¡æe ª ©dG á« dÉ¨dG ¿CG É ° jCG æ©j Éª Gôë ’G ójh .º« dG ò¡d É àeG Ghô¡ CG äÉ LQO ¢ù É Oƒ Lh …QÉ«©ŸG ° ƒàŸG ¿CG EG hó G ° jh .ò « e à dG .Qƒ òdG ió d ƒg É CG É E d É°ù G ¥hôØdG ¿CG ° ƒàŸG jòg á QÉ ŸG Jh

. É E’G dÉ° d É«FÉ° MEG ádGO á« GóLƒdG º« dG ¿CG á« «° ØàdG èFÉàædG ô¡ J É¡« J äÉLQódG CG ° M á«aô©ŸGh ¥hô Ø h á« ÉªàL’G º« dÉa á« ƒ dG º« dG GQƒ° M èFÉàædG æ« h .á«FÉ° MEG ád’O äG ´ÉØJQG ‘ ° àj áæ«©dG W iód º« d Éjƒ ô¡ Éª .É©«ªL º« d äÉLQódG äÉ ° ƒàe Jó CG É e ƒ gh .ò«e àdG äÉ LQO QÉ J .º« d ¨° dG ájQÉ«©ŸG äÉ aGô ë ’G º«

™«ªL ‘ Qƒ òdG É E’G ¥ƒØJ M j Éª ihÉ°ùàj àdG á« ÉªàL’G º« dG Gó Éª«a º« dG

. É E’G ™e Qƒ òdG É¡«a á« dÉ¨dG ¿CG 10-5-1 ° dG e M jh jƒà°ùŸG ‘ ¿ƒ© j ò«e àdG e á MÉ°ùdG á©ª› º« dG º °ùdG e ™ GôdGh dÉ dG .á j gÉ G Qƒ W ‘ hCG ¿h gÉ L É eEG º ¡ a . gÉL iƒà°ùe ‘ dÉW …CG óLƒj ’h e ª © dG á « dÉ ¨ dG ¿CG É ° jCG M jh dÉ dG jƒà°ùŸG EG ° h ó ò«e àdG á« «° ØàdG º « dG ‘ º ° ù dG e ™ Gô dGh ¿h gÉL É eEG º ¡ CG EG ° j É á © QC’G º¡æe á « á °ù ¿CGh áj gÉ G QƒW ‘ hCG «M eh .ÊÉ dGh hC’G jƒà°ùŸG ‘ « CG ò«e àdG ¿CG M j áj gÉ G iƒà°ùe á« GóLƒdG º á«dÉªLE’G º« dG ‘ áj gÉL á« ƒ dG º« dG d jh .á«aô©ŸG º« dG º 73 OƒLh M ŸG eh .á« ÉªàL’G G CGh Gƒ¨ áæ«©dG OGô aCG e %4.2 …CG É dÉW

.º« dG ™«ªL ‘ ™ GôdG iƒà°ùŸG

8-5-1 hó Gá ° e « dG É


»HÉ° G ° ƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G ±Gôëf’G

…QÉ«©ŸGáLQO ô¨°UCGáLQO YCG

¥hôØdG á«FÉ° ME’G Qƒ dG ÚH

çÉfE’Gh Qƒ PçÉfEG‹ÉªLEGQƒ PçÉfEG

« dGá«aô©ŸG3.874.013.940.490.430.472.055çÉfE’G dÉ° d

« dGá«fGóLƒdG3.814.063.940.460.40.4525çÉfE’G dÉ° d

« dGá«YÉªàL’G3.533.563.550.40.360.382.174.72¥ôa óLƒj ’

« dGá«fƒ dG3.673.993.830.460.420.472.215çÉfE’G dÉ° d

7-5-1 hó Gá© « dG É




3.713.93.80.360.30.342.334.72çÉfE’G dÉ° d

á««dÉ¨dG äô¡ CG øe ª ©dG

kGQƒ° M «eÓàdG ´ƒ° ƒe « d kÉjƒ

á° GQódG


¿OQC’

G ádÉM

« dG ƒM «eÓàdG èFÉàf á°û Éæe

‘ á eÉ ¡ dG QhÉ ë ŸG ó MCG º « dG ó © J AÉæ ‘h áaô©ŸG ™ªà› ƒë A¢ ædG OGó EG à « æ CG eÉ à dG « ë à d ™ ª à › …CG …ODƒJh .á« É°ù E’Gh ájOÉ° à ’Gh á« ÉªàL’G ójó h «LƒJ ‘ á«° É° CG áØ« h º« dG

.É©e º¡ ÉØJh ™ªàéŸG OGôaCG ƒ °

¢ùª Oƒ Lh QGó ë ’G « ô¡ CG ó h º« dG àeG ’GO G CÉJ ô DƒJ äG ¨àe ( ë ŸG ‘ 16-1 hóL ô G á«aô©ŸG á«gÉaôdGh ô° C’G ‘ …ƒ dG ªædG gh á gÉ aô dGh á « ë ŸG á « dG ‘ á « ª « © à dG á° GQó ô° C’G ÉªàgGh ô° C’G ‘ ájOÉŸG .á° QóŸG ‘ á«ª« ©àdG á gÉ aô dGh dÉ dG ™«é° J á ° jô M á « OQC’G ô ° C’É a

¿CG MÓj CG «eÓàdG

« dG ‘ áj gÉL » jh .á«aô©ŸG « dG

á«fƒ dG « dG dPá«YÉªàL’G G NCGh

óMCG « dG ó© áeÉ¡dG QhÉëŸG

A¢ûædG OGóYEG ‘ ™ªà ƒëf

…CG AÉæH ‘h áaô©ŸG « ëàd ™ªà

ÚH eÉ àdG á«YÉªàL’G à«æHCG

ájOÉ° à ’Ghá«fÉ° fE’Gh

10-5-1 ° dG(%) « dG «e dG á É äÉ ° e

á©ª› º« dGá« ƒ dG º« dG

á« ÉªàL’G º« dGá« GóLƒdG º« dG

á«aô©ŸG º« dG%0 %50 %100

« dG á©ª

« dGá«fƒ dG

« dGá«YÉªàL’G

« dGá«fGóLƒdG

« dGá«aô©ŸG

0000.10 e %25 ¿hO ° ÉM gÉL

(áLQódG ÉªLEG

1.8510.23.74.1 e CGh %25 ° ÉM ájGó dG ‘

(áLQódG %50

67.85880.148.249.1 e CGh %50 ° ÉM QƒW ‘

(áLQódG e %75

30.4379.74846.8 e CG hCG %75 ° ÉM gÉL

(áLQódG

9-5-1 ° dG( É G á«dÉ ’G á «© d « dG äÉ ° e ÚH á É e

á« ƒ dG º« dGá« ÉªàL’G º« dGá« GóLƒdG º« dGá«aô©ŸG º« dG

5

4.5

4

3.5

3

2.5

2

1.5

1

5 e á

dG äÉL

QOƒ ŸG OC’G ó G

3.94 3.943.55

3.83


ƒ ° Gh º © dG W É ¡ FÉ æ CG ÉgOQGƒe e G GA L ¢ ° Jh áaô©ŸG OÉ©dG ‘ ØàJ àdG É¡FÉæ CG äÉMƒªW « ëàd ° aC’G à°ùŸG « ‘ É¡JÉMƒªW ™e äÉLQódG CG ƒ° G e º¡d á ° Gƒe º¡ Mh º¡©«é° Jh á«ª ©dG .º¡d « G ÉŸG ¢ CGQ Èà©j …òdG º¡ª« ©J º« dÉ á«ª« ©àdG èeGÈdGh ègÉæŸG ô J Éª º óJh á«° GQódG MGôŸG à° ‘ á«aô©ŸG e áaOÉ¡dG ájƒ dG äÉ Gó E’Gh äGQOÉ ŸG ó j …ò dG á jƒ dG äGó jó é à dG ¥hó æ ° ƒ j àdG äGQOÉ ª d æØdGh É ŸG º ódG ƒ © dGh QGOE’G ä’É › ‘ ò « e à dG É ¡ äÉ ´hô ° e dò h É « Lƒ dƒ æ à dGh hQ e dÉ dG Á …ò dG ØàdG á° QóŸG æ àJh . à°ùŸG ØàdGh ´Gó E’G á ª Gó dG á jƒ dG á ° C’G e ó jó © dG á« OC’Gh á«ª ©dGh á«æØdG ä’ÉéŸG ‘ ègÉæª d FGƒ G ó Jh á « Gó E’G á¨ ° dG äG . «ªàdÉ º¡LÉà EG ° àj j FÉØ d WÉæŸG iƒà°ùe iô CG äÉ É°ùe …ô h OƒLh EG áaÉ°VEG ÉéŸG Gòg ‘ á«ª« ©àdG ´Gó E’G ° à á«©ªà› á«ÁOÉ CG äÉ°ù° Dƒe ¢ QGóeh °ùM ŸG á°ù° Dƒe e ó ŸGh

.ájOÉjôdG GôŸGh «ªà d G ó ŸG …ò dG ª ©ŸG …CGQ èFÉàædG ò g © jh ó«L áLQó á«aô©ŸG º« dG Qƒ° M EG ° j áaô©ŸG Mh º ©dG ò«e àdG óæ OÉ ¡ à L’Gh ó jó L ƒ g É e É à Ø ’Gh

. ô É ŸGh « ô¡ CG á« GóLƒdG º« d á °ùædÉ h ( ë ŸG ‘ 16-1 hó L ô G) QGó ë ’G ‘ ’GO G CÉ J ô Dƒ J äG ¨ à e á Oƒ Lh ªædG : gh á « Gó Lƒ dG º « dG à eG á«ª« ©àdG á gÉ aô dGh ô ° C’G ‘ …ƒ dG á«ª« ©àdG á gÉ aô dGh á«ª« ©àdG á « dG ‘ ‘ é à J á « OQC’G ô ° C’É a .á ° Qó ŸG ‘ …òdG e’G …ô° C’G ƒ G aƒJ EG dÉ¨dG ¿ GƒàdGh °ùØædG QGô à° ’G É¡FÉæ C’ «¡j º¡à j © J ª © Jh ° ° dG ¿É æ Gh á ëŸG Oƒ°ùJ É æ e ‘ º¡°ùØ CÉ á«dhDƒ°ùŸÉ ¢ É°ùME’G º¡jód ªæJh …ƒ C’G É CG ™«ªL á«JGòdG á É ôdGh ádAÉ°ùŸGh á MôŸG òg ‘ ÉgQhO ô° à jh .º¡ ƒ ° ô Jh ó© á© ÉàŸGh É © dG Gô ° E’G àdG á « Gó Lƒ dG º« dÉ á«° QóŸG è gÉ æ ŸG

G à ’G º¡«a ´Q Jh ò«e àdG áeGô e ©J Ée ájƒ dG Oƒ¡ G º óJh .Égôjó Jh äGòdÉ á QÉ° ŸG e « EG ègÉæŸG ©°ùJ áaÉ° dG ¥ô Ø á ° C’G e ó jó © dG ‘ OÉªà ’G á«ªæJ EG ó¡J àdG äGó° ôŸGh ª©Jh ò«e à d eÉ àŸG ƒªædG « h äGòdG e á© ÉædG á É eC’Gh ¥ó° dG º« ¢ ô èFÉàædG ò¡d ió° ó h .á«° ° ™ aGhO òg Qƒ° M EG äQÉ° CG àdG ª ©ŸG AGQG ‘ hóL ô G ò«e àdG óæ ó«L iƒà°ù º« dG ò«e àdG èFÉà ØàJh .( ë ŸG ‘ 15-1

äGQÉ¡ŸG º¡éFÉà ™e á« GóLƒdG º« dG .á« GóLƒdG

« ô¡ CG á« ÉªàL’G º« d á °ùædÉ h ( ë ŸG ‘ 16-1 hó L ô G) QGó ë ’G ‘ ’GO G CÉ J ô Dƒ J äG ¨àe á°ùª Oƒ Lh ªædG gh á « É ª à L’G º « dG à eG á«ª« ©àdG á gÉ aô dGh ô ° C’G ‘ …ƒ dG á° GQó ô ° C’G ÉªàgGh á« ëŸG á « dÉ á° QóŸG ‘ á«ª« ©àdG á gÉ aô dGh dÉ dG

. ô° C’É ájOÉŸG ágÉaôdGh äÉ°ù° Dƒe hCG g á « OQC’G ô ° C’É a É° ôM É g CGh á« ÉªàL’G á ° æàdG ª « h ™ ª à é ŸG jÉ © É ¡ FÉ æ CG G à dG É© É hCG É«æjO ÉgQó° e ¿É AGƒ° áØ à ŸG ª©J ¡a .á« ÉªàLG ó«dÉ Jh äGOÉ e eÉ©àdG óæ ™°VGƒàdÉ ÉgDhÉæ CG ° àj ¿CG Éæ° º¡ hÈ j e á° É h jô ’G ™e ÉjCG á ÉeC’G á aÉëŸG áª« º¡«a ¢ ô¨Jh eÉ° àdG hQ EG ©°ùJh ÉgQó° e ¿É º¡©é° Jh ¿G Gh AÉ ô C’G ™e Éª«° ’h äÉ ØdG Gó jó h jô ’G ó É°ùe á QÉ° e ‘ d ô¡ jh .AGô ØdÉ áehôëŸG òg ó É°ùŸ á¡LƒŸG ä ª G ‘ A¢ ædG

. FGô° dG º« dG e ójó©dG ègÉæŸG ªà° Jh ó h Gó à ’Gh eÉ°ùàdÉ á « É ª à L’G “¿Éª ádÉ° Q” É¡àæª° J Éª ô à dG ™e º gÉ Ø à dGh QGƒ G á ¨ d º ¡ jó d © Jh .ô ’G …CGô dGh …CGô dG G MGh jô ’G Lƒ à dG Gò g á « ° Qó ŸG á ° C’G º ó Jh äÉjóàæŸG e á ° C’G e ójó©dG ò«Øæà äÉ hô° ŸGh á«° QóŸG äÉ ÉŸÈdGh á« dG ™e eÉ ° à dGh ¿hÉ © à dG ™é° J à dG

. jô ’G

á«fOQC’G Iô° C’G äÉ° ° ƒe hCG »g

á«YÉªàL’G á °ûæàdG É°UôM Ég CGh

É¡FÉæHCG G àdG Y ™ªàéŸG jÉ© ,áØ à ŸG ª« h

ÉgQó° e ¿É AGƒ° øe É©HÉf hCG É«æjO

ó«dÉ h äGOÉYá«YÉªàLG

¿ƒ° QóŸG ó CG «eÓàdG ÓàeG

Ióq«L áLQóH « d


¿OQC’

G ádÉM ¢ùdÉéŸG e ójó©dG ¿OQC’G ‘ ° æjh

¢ù éŸG e A¢ ædÉ æ©J àdG äÉ°ù° DƒŸGh ™ ° Vh ƒ j …ò dG É ° d C’G ó¡ Égò«ØæJh ÿGh äÉ«é«JG ° E’G á« ° ƒdGh eÉ ° ù à dÉ º°ùàj « L OGó EG º¡JGó à©eh º ¡ FGQGh jô ’G G MGh á « ° É « ° ù dGh á jô Ø dG º ¡ JÉ gÉ Gh

.á« ÉªàL’Gh àdG ª ©ŸG AGQG èFÉàædG ò g º ó Jh áæ« OGôaCG iód º« dG òg Qƒ° M ó DƒJ

( ë ŸG ‘ 15-1 hóL ô G á° GQódG ó a á « ƒ dG º« d á °ùædÉ É eCG ¿Gô Dƒj æ G j ¨àe OƒLh QGóë ’G « …ƒ dG ªædG Éªgh É¡ àeG ‘ ’GO G CÉJ á° QóŸG ‘ á«ª« ©àdG ágÉaôdGh ô° C’G ‘

.( ë ŸG ‘ 16-1 hóL ô G EG ´ƒLôdÉ èFÉàædG òg °ùØJ Áh º¡ Mh É¡FÉæ CG á ° æJ ‘ ô ° C’G QhO e óªà°ùŸG ó « ª G ¥ C’É ëàdG º« º¡ °ù Jh óFÉ°ùdG á«©ªàéŸG áaÉ dG É¡° ôM e á « dG á aÉëŸG AGƒ° « dG ‘ º¡d á æ e’G á « dG aƒ J AGò ¨ dG áe ° ¢ ô G ‘ d ¿É º ©àj Éª .¿É ŸG áaÉ á aÉ ë ŸGh GhÉ°ùŸGh ádGó©dGh ¥ƒ G G MG AÉæ C’G äÉ ƒ °ùd º¡JGógÉ° e e CGôŸGh LôdG ó © dÉ ° à J à dG äÉ ¡ eC’Gh AÉ ’G ¢ ¨ AÉ æ C’G ««ªàdG ó h GhÉ ° ù ŸGh

.ôª©dG hCG ¢ùæ G ô ædG É¡aGógCGh á« d áeÉ©dG á° É«°ùdG ¢ æJh

¥ƒ M G MG ó « CÉ à dG á MGô ° º FÉ dG ŸÉ © dG º ° ù dG « h ¿É ° ù E’G à dG ‘ º« dG ò g º L Jh . ó © dG á° QÉ ‘ É« ª É¡æ È © jh á « ° Qó ŸG

.ájƒ dG á ° C’G ò g AG EG ò « e à dG äÉ gÉ G ó Dƒ Jh ª©dG á° Qh èFÉà É«F L á«ª« dG áeƒ æŸG ¿OQC’G ‘ QGô dG …ò àeh …CGôdG Éë° C’ ôaGƒàŸG º« dG CG ¿CG EG äQÉ ° CG àdG e ‘ô©ŸG É É ©àJ A¢ ædG iód ƒ ÿG hô ëàdGh ´ W’Gh áaô©ŸG M

.´Gó E’Gh Qƒ òdG É E’G ¥ƒØJ °ùØJ Áh ó FÉ ° ù dG º « dÉ É eG à dG CG ¡ ƒ ÉØJ G ¡a . É ª à L’G É æ dG ‘ ô ° C’G ‘ á« ÉªàL’G á ° æàdG É CG ™ e jÉ©ŸG óMCG ¿CG d . áLQó á° QóŸGh É ¡ FGOCG º«« J ‘h É¡« º G ‘ áeÉ¡dG áª C’É É¡eG àdGh É¡ª¡ØJ áLQO ‘ ªàj

. óFÉ°ùdG GOô CG Qƒ ò dG ¿EÉ a É ŸÉ h ó Gƒ h ™ªàéŸG jÉ©Ÿ É ° aQh É Lhô h É« ° º¡Ø ƒe ¿ƒ j É e OÉ h . æ « Gƒ h ó É¡ CG ¿hó à©j º¡a ; Gƒ dG òg É É eCG É FÉ Jh Égó« Jh º¡JÉjôM e

.º¡JÉ Gó EGh º¡ gGƒeh º¡JGQOÉ e ‘ ô É eh GOÉ¡àLG CG É E’G ¿CG Éª ‘h ’ÉªLEG áeÉ©dG É« Gh á° QóŸGh ô° C’G ÉjÉ° ÉeÉªàgG CGh áaô©ŸGh º ©dG W AÉ°ùædG ò Jh .É ¡ « á aÉ ë ŸGh á « dG

…CGôdG Éë°UCG ô CG á«aô©ŸG « dG ¿CG

kGQƒ° M C’G »g «eÓàdG iód

‘ Qƒ dG ° àj OôªàdÉH ÖdÉ¨dG jÉ©e ¢ aQh

æ«fGƒ h ™ªàéŸG çÉfE’ÉH áfQÉ e øjóÑj » Gƒ dG

kÓYÉØ h kÉeG àdEG É C’G ™e CG

IóFÉ° dG

11-5-1 ° dG û dG ód É ° óe « dG á« CG ©dG á° Ú É°û G G G

ª ©dG ™°VGƒàdG

á ° ÉædG ‘ ƒ OƒLƒe º«ÉgôaGƒJ ƒ e º«

á«JGòdG á

É ôdGh äGòdG ™e

¥ó° dG

á«°° dG áj

ôÉ °ùªàdG ƒª

dG

ÉªàL’G ™°VGƒàdG

FÉ©dGh

ØWÉ©dG QGô

à° ’G

´ W’Gh áaô©ŸG

M

á«©àdG

ó h ©ØdGh ô

ØdG á«d

à° G

äGòdG ôjó Jh áeGô dG

AÉªà ’G

´Gó’Gh

ÿG hQ

¨dG ÉàØ

’G

á«dƒ°ùŸG

ª

°° dG ¿

GƒàdG

jô’G ™e

eÉ° àdG hQ

Gô’Gh á«

’G « GƒŸG G MG

9876543210


LôdG ™ e GhÉ ° ù ŸG « ëàd GOƒ ¡ L e ™ªàéŸG äÉ°ù° Dƒe e ójó©dG ‘ á«FÉ°ùædG äGOÉ ’Gh CGô ŸG ¿É ™ª á« ÉªàL’G º« dG ©jh .¿OQC’G ‘ ô° àæŸG á jƒ dG á ° C’G ô á « Gó Lƒ dGh ä’ÉéŸG ò g ‘ É E d á¡LƒŸG á«° QóŸG á ° C’G ‘ É¡à QÉ° e ©°V ¢ jƒ©à d

.á«°VÉjôdG

á«æ« ªàdG äÉ «ÑdG

äGQÉ¡e Y á«æ« ªàdG äÉ «ÑdG ô CG¡ª« h «eÓàdG

e É G á«æ« ªàdG äÉ « dG ¢ « J :á«dÉàdG äG ¨àŸG ‘ dÉ dG ¿É« à° G

ô° Éæ©dG á eÉ àe ô ° CG : ô ° C’G á « ôJ á ° Øæe ô ° CG hCG (AÉ æ C’Gh C’Gh C’G ÉaƒdG hCG ¥ dG °ù C’G hCG C’G É«

( ôé¡dG hCG C d ª« ©àdG iƒà°ùŸG - C d ª« ©àdG iƒà°ùŸG -

dÉ dG á° GQó ô° C’G ÉªàgG - ô° C’É ájOÉŸG ágÉaôdG iƒà°ùe -

æŸG ‘ á«ª« ©àdG ágÉaôdG iƒà°ùe - á« ëŸG á « dÉ á«ª« ©àdG ágÉaôdG iƒà°ùe -

á° QóŸG ‘ á«ª« ©àdG ágÉaôdG iƒà°ùe - ô° C’G ‘ …ƒ dG ªædG -

j ¨àe Oƒ Lh « ëàdG á« ª äô ¡ CG ô ° C’G ‘ …ƒ dG ª æ dG É ª g «°ù«FQ ‘ ¿Gô Dƒ j á ° Qó ŸG ‘ á«ª« ©àdG á gÉ aô dGh hCG á«aô©ŸG É¡æe AGƒ° º« dGh äGQÉ¡ŸG ™«ªL dò h .á« ƒ dG hCG á« ÉªàL’G hCG á« GóLƒdG á ° Qó ŸGh ô ° C’G dG É e CG ô a ó CÉ à J CÉ à dG ‘ ¿É « ° ù « Fô dG ¿ eÉ © dG É ª g CÉ J É ° jCG è FÉ à æ dG ° Jh .A¢ æ dG ójó©dG ‘ á« ëŸG á « dÉ á«ª« ©àdG ágÉaôdG Qhô°V EG Éæ¡Lƒj É º« dGh äGQÉ¡ŸG e á ° ÉædG OGó EG ‘ á «ëŸG á « dÉ Éªàg’G . CÉàdG dÉ ° CG eÉ©dG Gòg ¿CG á° É h ¿ ÉØdG Éªg a ô° C’Gh á° QóŸG ó©J h É° jCG ° àjh .á ° æàdG ‘ ¿Gô DƒŸG ¿Gó«MƒdG °ùdG ô C’G ë ŸG ‘16-1 hóL e º« dG e ô ° C d á jOÉ ŸG ágÉaô d ójó©dG ó DƒJ Ée Gò gh á« ÉªàL’Gh á«aô©ŸG

.ájƒ dG äÉjô ædG e ó J ’ É¡à«ªgCG äG ¨ à ŸG ò g iód º« dGh äGQÉ ¡ ŸG É °ùØàdG É gó Mh %11.5h %5.1 Ég CÉJ hGôJ EG ò«e àdG eGƒ©dG ‘ ØàdG ƒë Éæ¡Lƒj Gò gh a äGQÉ¡e ‘ ô Dƒ J ó àdG iô C’G á«æ« ªàdG OGó EG äÉ« ª ‘ ô DƒJ ÉàdÉ h ò«e àdG º« h

.áaô©ŸG ™ªà› ‘ Gô d A¢ ædG

‘ Ú QÉ°ûŸGh Ú° QóŸGh «eÓàdG AGQG á«æ« ªàdG äÉ «ÑdG ƒM ª©dG á° Qh

á « ë ŸG á « æ « ª à dG äÉ « dG ° ë a ò«e àdG …CGQ ´ à° G jôW ò«e àdÉ àdG ª©dG á ° Qh ‘ QÉ ° ŸGh º¡«ª ©eh á «ëŸG á«° QóŸG á « dG ƒM ¿OQC’É jôLCG ôaƒJ Éeh á° QóŸG ‘ óFÉ°ùdG äÉ ©dG Éæª GO äÉ« É eEG hCG á«ë° äÉeó e á° QóŸG ´ à° G iôL Éª .É¡LQÉ h ¢ QódG ôéM Éeh º C’G á«©ªàéŸG á « dG ƒM É° jCG …CGô dG Gƒ hCG äÉ«dÉ©ah äÉjôM Éæe e ª° J

.áaô©ª d áª GO

á«° QóŸG á «ÑdG

Éæe ƒ M ò « e à dG äÉ É LEG äô ¡ CG á ‘ É« ÉéjEG ÉgÉ G á«° QóŸG äÉ ©dG äAÉ L « M á ° GQó dGh á ° Qó ŸÉ dÉ dG áæ«©dG OGô aCG e ª ©dG á« dÉ¨dG äÉ É LEG á° QóŸG ‘ ó FÉ ° ù dG äÉ © dG GDƒ ° EG á aGƒ ŸG hCG áeÉàdG á aGƒ ŸG iƒà°ùe ‘ ¢ ô M è FÉ à æ dG ò g ô ° ù Ø j É eh .É e ó M á « dG aƒJ É¡«ª ©eh É¡JQGOEÉ á° QóŸG ò«e àd äGò dÉ h É eƒ ª É¡à d á æ e’G ™aQh º¡©«é° J ó¡ …ƒ É ÊÉ dG ° dG ºgh Gƒæ ªà«d º¡jód á«©aGódG iƒà°ùe ‘ ÉéædG e á° QóŸG e êô àdG Gƒ CG ª ©ŸG AGQG èFÉàædG òg ójDƒJh . ¡«LƒàdG º°ùàJ ò«e àdG ™e º¡à ¿CG Ghô jòdG æ©dG e ƒ J º¡° QGóe ¿CGh G M’É ‘ 8-1 hó L ô G á LQO EG

.( ë ŸG á«ë° dG á « dG ‘ º ¡ FGQ’ á °ùædÉ h Qƒ° ò«e àdG AGQG ØàJ á° QóŸG ‘ aGƒŸG °ù ¿CG «M ÉgôaGƒJ áª° ÉM ájQhO á« W É° ƒëa á° QóŸG aƒJ ÉeÉ

Iô° C’G RhôH ¿EG øjô ƒª á° QóŸGh

á«Hô ‘ Ú° «FQ Öéj ’ A¢ûædG

CÉàdG Éæ«° æj ¿CG á «Ñ d ójG àŸG

á£«ëŸG

øe ó CG Ú° QóŸGh «eÓàdG

G MG OƒLh Y ¡æ«H OÉÑàe


¿OQC’

G ádÉM

°Vƒe ƒg Éª %37 ó©àJ e ò«e à d.10-5-1 hó G ‘

áaô©e ó EG èFÉàædG ò g i © J ó h á° QóŸG ‘ äÉeóÿG òg ¢ © OƒLƒ ò«e àdG OÉ° QE’G äÉeó e É¡« º¡dƒ° M Qó hCG ájƒ É dG ¢ QGó ŸG ™«ªL ‘ ôaƒàŸG …ƒ dG ™«ªL ‘h .º ¡ d ÊÉ › ë° eCÉ J Oƒ Lhh äÉª«« àdG òg e °ùdG É G ¿EÉa GƒMC’G ƒ° h ó ój C’ á° É á«ªgCG °ùà j

.É¡« ëà°ùeh É¡«LÉà EG äÉeóÿG òg ¡a ájQhódG á« dG ¢ ƒëØ d á °ùædÉ ÉeCG ’h ° É° C’G º« ©àdG á Môe ò«e à ô° ëæJ ©°V ¿CG Éª .ájƒ É dG á MôŸG ò«e J ¨J ‘ á« W äGOÉ « aƒ J ¿hO É M äÉ É eE’G

.¢ QGóŸG

á«©ªàéŸG á «ÑdG

á « dG ‘ ò«e àdG AGQCG ô©àdG iôL º¡à Qh º¡dƒ«e ¢ É« e á«©ªàéŸG äÉjô G ‘ º ¡ jCGQh á«° É«°ùdG á QÉ° ŸG ‘ ° GQó dG É é ŸG ‘ Éª«° ’ º ¡ d á MÉ à ŸG ‘ ò«e àdG …CGQ dò h á ° É ÿG É « Gh á « É ª à L’Gh á « ƒ É dG á«æ« ªàdG äÉ « dG áaô©ŸG ™ªà› áeÉ E’ ÉéŸG É¡àMÉJEG ióeh á«eƒ G h á«eƒ G E’G FÉ° h ‘h

.É¡à« Gó° e ióeh ò«e àdG á« dÉ ¿CG èFÉàædG äô¡ CG ó h ¢ù«dh ©e ° É«° ô a …CG EG ¿ƒ «Á ’ º¡æeh .á«° É«°ùdG á QÉ° ŸG ‘ á ôdG º¡jód

. dGDƒ°ùdG jòg á ÉLE’G ó ° a e

9-5-1 hó G(%) É É á° ó G «e dG G G

ÉeÉ aGhCGaGhCGÉe qóM EG aGhCG ’É £e aGhCG ’

ádƒ¡°ù á«° GQódG OGƒŸG º¡a ™« à° CG -CG30.960.85.82.5

«a ¥ƒØàdGh º ©dG W ‘ à Q á° QóŸG …ƒ J -39.741.511.37.5

á° QóŸG ‘ ¿ÉeC’Gh áMGôdÉ ô©° CG -ê45.735.212.36.8

( OÉ àe G MG JòJÉ° CG ™e á «W á …ód -O6328.34.44.3

á° QóŸG ‘ J «e / F e ™e á «W á æ©ª -71.323.33.51.9

Gó«L GOGó EG à°ùª d á° QóŸG Êó©J -h52.132.59.85.6

10-5-1 hó G(%) á« ° dG á« « dG á «ÑdG «e dG G G

aGhCG ’É £e aGhCG ’ EG aGhCG

Ée óMÉeÉ aGhCG

ò«e à d ájQhO á« W É° ƒëa á° QóŸG ôaƒJ -CG18.218.126.836.9

ò«e àdG d ÊÉéŸG ê ©dG á° QóŸG ôaƒJ -24.722.622.430.3

(á«dhC’G ájhOC’G ¢ ëØdG ¡LCG ôjô° ájQhô° dG äG «¡éàdG á«° QóŸG OÉ«©dG ‘ ôaGƒàJ -ê25.714.720.339.3

áFQÉ dG á hC’G ó°V á«ë° ä ªM á° QóŸG ‘ º æJ -O18.615.927.837.7

ÿG ¢VGôeC’G ó°V á« ƒJ èeGô á° QóŸG ó J - g12.313.33044.4

á« ÉªàL’G º¡J ° e M ò«e àdG ó É°ùŸ ÉªàLG ó° ôe á° QóŸG ‘ óLƒj -h9.48.224.557.9

á«°ùØædG º¡J ° e M ò«e àdG ó É°ùŸ °ùØ FÉ° CG/…ƒ ôJ ó° ôe á° QóŸG ‘ óLƒj -1411.323.151.6

á«ë° dG á« dÉ á ©àe äÉ ƒ°Vƒe ¢ Qó -1719.627.935.5

¿CG èFÉàædG äô¡ CG ’ «eÓàdG á«ÑdÉ ô a …CG EG ¿ƒ «Á

¢ «dh Ú©e »° É«° ‘ áÑ ôdG ¡jód

á«° É«° dG á QÉ°ûŸG


™ LG è FÉ à æ dG ò g ° ù Ø J Áh ‘ á«° É«°ùdG á QÉ ° ŸGh á« G É « G ‘ á «©ŸG Oƒæ dG ¢ © OƒLh °ù ¿OQC’G .áeÉ©dG äÉ©ªéàdG ¿ƒ É h G MC’G ¿ƒ É EG ò « e à dG äÉ É LEG i © J ¿CG Áh á °ùŸG á« °ùdG äÉ É ’Gh äÉ hQƒ ŸG G MC d AÉªà ’G Gƒ e æWGƒŸG óæ ô CÉ Jh á « ° É « ° ù dG É « G ‘ á QÉ ° ŸGh ™«é° J EG hCG äÉ É ’G ò¡ ò«e àdG ‘ É¨° ’G gC’G e dÉ dG Éªàg’G ó h á MôŸG ò g ‘ á ° GQó dG ájôë º¡° É°ùMEG ƒ Mh .iô C’G QƒeC’É º ©e OÉ aCG º ¡ jó d á MÉ à ŸG äGQÉ « ÿG ‘ QÉ«à ’G ájôë ¿ƒ©àªàj º¡ CG ò«e àdG .ájô ØdGh á« ª©dGh á«° ° dG Gƒ G ÉgôaƒJ àdG ájô G EG d ´ÉLQEG Áh QÉ«à Gh º¡JÉ hCG º« æJ ‘ É¡FÉæ C’ ô° C’G ¿ƒ ôj à dG á ° GQó dG ´ƒ h º ¡ FÉ ó ° CG Gòg ‘ ô° C’G QhO ô° à jh . ¥Éëàd’G º¡d OÉ ° QE’Gh «LƒàdG aƒJ ÉéŸG

á«Lƒdƒæ àdG áaô©ŸG QOÉ° e ´ƒæJ ¿CG Éª QÉ«à ’G ájôM ™«° ƒJ ‘ ªgÉ° ájOÉ©dGh

. dÉ dG ÉeCG ƒ M ò « e à dG AGQG © à ° G ó h ió eh á «ëŸG áeÉ©dG á«©ªàéŸG äÉ « dG É¡JQó eh óFÉ°ùdG Gƒ dG áeGô° á« ÉªàL’G ádGó©dG aƒJh ØdÉ ŸG ÓQ E’G FÉ° h AÉØ ƒM ºgDhGQG dò h Qƒ° dG ‘ á«eƒ G h á«eƒ G É¡ë°VƒJ Éª º¡JÉ ÉLEG ä «ªàa ágG æ ähÉØàdÉ 14-5-1 EG 12-5-1 e hGó G

.´ƒæàdGh OƒLh ¿CG ò«e àdG e á«dÉ á °ù iôJh ™ªàéŸG ‘h á° QóŸG ‘ áeQÉ° Gƒ Éª .É¡ Éë° C’ ¥ƒ G ó«©j ¿CG CÉ° e ÉŸG Á e ¿CÉ ò«e àdG á Éæ äô¡ èFÉàædG eh .º« ©à d ° aCG á° ôa jód OGôaCG e a %30 ƒë ¿CG ô æ d áàa dG FÉ ƒdG « ¿CG ÉeÉ Gƒ aGh áæ«©dG AÉ Ø dGh á« ƒ°VƒŸG jÉ © ŸG óªà©j

11-5-1 hó G(%) ód á É G äG É« G á óe «e dG G G

I Ñ ájôM á£° ƒàe ájôM áØ«©° ájôM áeó©æe ájôM

á«° °ûdG äGQÉ«ÿG -CG66.529.52.71.3

á«ª ©dG äGQÉ«ÿG -55.736.85.81.7

ájô ØdG äGQÉ«ÿG -ê63.927.16.22.8

12-5-1 ° dGá«° É«° dG á É°û G «e dG G G

QCG ’%59

QCG º© á QÉ° ŸÉá«° É«°ùd G%30

«e …ód º© ô a EG

° É«°%30

…ód óLƒj ’ …CG EG «e

° É«° ô a%60

á ÉLE’G ó%10

á ÉLE’G ó%11


¿OQC’

G ádÉM

G EG á« ° áé«àædG òg ó©Jh . á«° ° dG º¡JÉ«M à e ‘ á ° É …CGQ äÈ Ée ¿CG á dG É º¡jód ¿ƒ j ¿CG ¢V ØŸG e ‘ Ééæ d jô dG g á«° ° dG º¡JAÉØ dG á ¿CG É° jCG M ŸG eh . É« G ‘ É¡æe CG á«eƒ G E’G FÉ° h ‘

.á«eƒ G FÉ° ƒdG á«æ« ªàdG äÉ « dG èFÉà EG ô ædÉ h

Èà©j jô dG ¿CG ƒ dG Á áeÉ áØ° áaô©ŸG ™ªà› á eÉ E’ Gó¡ É e ó M EG òg e OÉØà° ’G Ée G EG ¿OQC’G ‘ éØJh A¢ ædG äÉ É eEG j ©J ‘ äÉ « dG Éæg äG © dG hÉ É e G EGh º¡JÉ ÉW. ó¡dG Gòg « ¿hO ƒ àdG Éægh

12-5-1 hó G(%) á« É ’G á« É dG á« « dG äÉ «ÑdG «e dG G G

YCG ’ aGhCG ’É £eaGhCG ’ EG aGhCG

Ée qóM aGhCGÉeÉ

á° QóŸG GO É¡ Éë° C’ ¥ƒ G ó«©J áeQÉ° Gƒ óLƒJ -CG2.64.51135.546.4

™ªàéŸG ‘ É¡ Éë° C’ ¥ƒ G ó«©J áeQÉ° Gƒ óLƒJ -3.4715.24232.4

ƒ °ùdG ó Gƒ E’G G dÉ dG ô Øj á° QóŸG ‘ OƒLƒŸG Gƒ dG °ù -ê2.86.215.335.939.8

ƒ °ùdG ó Gƒ E’G G ¢ ° dG ô Øj ™ªàéŸG ‘ OƒLƒŸG Gƒ dG °ù -O4.48.115.936.934.7

° æe hCG ¢ ° dG áØ° É Éª¡e á° QóŸG ‘ ¿ƒ É dG « J ‘ ¿hÉ¡J óLƒj ’ -6.39.812.831.339.8

° æe hCG ¢ ° dG áØ° É Éª¡e ™ªàéŸG ‘ ¿ƒ É dG « J ‘ ¿hÉ¡J óLƒj ’ -h6.613.116.630.533.2

º« ©àdG ‘ ° aCG á° ôa jód ÉŸG Á e-2.76.711.521.657.5

( e á ° GƒdG iô CG äGQÉ à ’ ¢ù«dh eó àŸG AÉØ d É ah ºàj FÉ ƒdG ¨° -6.517.819.626.329.8

á«° ° dG AGQ’G óªà©j dh á« ƒ°VƒŸG óªà©j ’ ª©dG ‘ AÉ JQ’G -11.66.515.935.530.5

e Ég h AÉ JQ’Gh « ƒàdGh äGOÉ¡° dG æe ‘ á« ƒ°VƒŸG äGQÉ à ’G EG É àM’G ºàj -…áWÉ° ƒdGh á« ƒ°ùëŸG ’ äG É«àe’G13.111.114.530.331

13-5-1 hó G(%) á«e G ’G É° «e dG G G


Ée qóM aGhCGÉeÉ

¥ó° h ágG æ Qƒ° dG æJ á ƒª°ùŸGh á«FôŸG E’G FÉ° h -CG6.36.210.840.736

™ªàéª d áØ à ŸG AGQ’G æJ á ƒª°ùŸGh á«FôŸG E’G FÉ° h -63.8944.336.9

14-5-1 hó G(%) á«e G ’G É° «e dG G G


Ée qóMÉeÉ aGhCG

¥ó° h ágG æ Qƒ° dG æJ á ƒª°ùŸGh á«FôŸG E’G FÉ° h -CG8.25.612.541.232.5

™ªàéª d áØ à ŸG AGQ’G æJ á ƒª°ùŸGh á«FôŸG E’G FÉ° h -7.84.910.540.536.3


á°U ÓN

Gƒ ° M ò«e àdG ¿CG ° àj É æ g e á ©àŸG á ° C’G ‘ äÉ LQó dG CG É jô J ò«e àdG ¿CG óLh «M º« dÉ ™ªà› ‘ Gô d ¿h gÉ L (%30.4) óLƒj ô ’G ¢ « ædG h .á aô © ŸG «M e áaô©ŸG ™ªàéŸ gÉL dÉW …CG .áe dG á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG e ªàdG á jô áLQO ‘ á« ÉªàL’G äGQÉ¡ŸG JCÉJh e %24.4 ¿CG « M º « dG á LQO e QÉ¡ŸG òg iƒà°ùe ¿h gÉL ò«e àdG á j gÉ G iƒà°ùe ‘ j Éªæ« .%4.7 iƒ° á« GóLƒdG äGQÉ ¡ ŸG iƒà°ùe ©°VCG É èFÉàædG «° ÉØJ EG ô ædÉ h « àdG ÉJQÉ¡e Éªg ¥ WE’G JQÉ¡e

´ÉØJQG ah . Éà dG ° GƒàdGh à°ùª d Ée É ° äGQÉ ¡ ŸG º« dG äÉ LQO ò«e àdG ió d á É æ dG Oƒ Lh EG ° j dh áaô©ŸG ™ªà› êƒdh º¡JGQó º¡æ äGQÉ¡e EG ƒëàJ äÉ Éæ dG òg É ’G Gò g ‘ ° ŸG e ©ØdÉ ôaƒJ e èFÉàædG «dEG äQÉ ° CG É º ôdG eDƒJh ó É°ùJ àdG äÉ « dG e º¡e ÉL d ™Lôj ó h .™ªàéŸG Gò g EG êƒ dƒ dG hCG äÉ « dG àd ó« G Gó à° ’G ó EG AGƒ° dG äGQó d ó« G º¡ØdG ó OƒLƒŸG ©° dG GƒL ê ádhÉ ‘

.º¡jód «ªŸG äGQó dG ¨à° G hCG

á° GQódG äô¡ CG iód áYÉæ dG OƒLh ¡ GQó H «eÓàdG

™ªà êƒdh Y g ø dh ,áaô©ŸG

ƒëà äÉYÉæ dG ¡æ äGQÉ¡e EG

‘ »° ŸG øe ©ØdÉHÉ ’G G g

13-5-1 ° dG É G óe á« « dG äÉ «ÑdG á« CG ©dG á° Ú É°û G G G

ƒ ôaƒàe äÉ «ÉgôaGƒJ ƒ e äÉ «

äÉjôG

á «

áaô©ŸG

d á«æ¡eh áj

OÉe aGƒM ôaƒJ

á «

™«ªé d áaô©ŸG

áaÉ ô° æJ á

«

á« ÉªàL’Gh á«°ùØæ

dG áWÉM’G ôaƒJ

á «

º« ° jƒ àd áe

’ á«ë° ájÉ

Q ôaƒJ á «

ƒ°ë d ájQ

hô° dG á«àëàdG

æ dG ôaƒJ á «

dƒ °ùŸG ‘ á

dÉ Qƒ©° dG

æ á «

Éª« ° É« FÉ É Éæe ôaƒJ á «

É«G ióe º ©à d «¡j

É«°É° G Éª« ©J ô

aƒJ á «

äÉ LGƒdGh ¥ƒ

G ‘ GhÉ°ù

ŸG CGóe ¢ ô J á «

121086420

ôëàdG áeƒ æe - ¿OQC’G ádÉM241

¿OQC’

G ádÉM

äÉ«é¡æeh ¢ù° CG ° ØdG Gò g ªà° j ™ªà› AÉæ d A¢ ædG OGó EG ƒë ôëàdG äÉ«dGh á ÉØàeh á G e á«eÉæjO áeƒ æe gh áaô©ŸG ƒ ° Ø dG ‘ ¢ Vô É e EG GOÉ æ à ° G © ° Vh á«aGô° à° G ä’hÉ EG áaÉ°VE’É á É°ùdG ™ªà› äÉª° h ¢ FÉ° Aƒ ° V ‘ à°ùª d

.áaô©ŸG

ôëàdG ‘ áÑ ôdG

FGô° iód á« « G á ôdG ôaGƒàJ ¿CG ó ’ ™ªàéŸÉ AÉ ¡ à Gh Oô Ø dÉ GAó á aÉ ™ªàéŸG dƒ h É°ùëà° Gh ôjƒ àdGh jóëàdG ‘ àeô ôaGƒJ ™e ´Gó E’G ™«é° Jh aGƒ G É «° CÉJh GOÉªà Gh . d « ëàd ©dGh OGQE’Gh á«ædG ôaƒàJ ¿OQC’G ¿EÉa á É°ùdG ƒ° ØdG ‘ ¢Vô Ée áeOÉ dG É«LC’Gh A¢ ædG OGó EG ‘ á ôdG jód ;áaô©ŸG ™ªà› EG êƒ dƒ dG º¡d ó¡Á GOGó EG òg OƒLh ó DƒJ àdG F’ódG e ójó©dG Éægh OGQEG ôaGƒJ É¡ªgCG e ÊOQC’G ™ªàéŸG ‘ á ôdG äÉ hô° eh ª èeGô EG ªLôJ É« á«° É«° á° jô äÉ É ô° É e QÉ G äG ájò«ØæJ.º« ©àdG jƒ áeGóà° É h áaó¡à°ùŸG äÉ ØdG e

« ëàd ¿OQC’G á«©aGO OÉ j M j Éª ¢ ÉÿG ó¡dG « ó© á«FÉ E’G Gó gC’G ¿Éª°V ‘ ª à ŸG ° É ° C’G º « © à dG º«ª©à aƒJ e á° GQódÉ ÉØWC’G ™«ªL ¥ÉëàdG °ùªàdÉ d éàjh .™«ªé d º« ©àdG ¢ ôa e á « dhó dG äÉ ° GQó dG ‘ á jQhó dG á QÉ° ŸÉ Oƒ L ¢ É« ¿Éªà¡J àdG à dG G « h ¢ùª«J àeG á LQO e ëàdGh JÉLô h º« ©àdG ¢ ô Éª .áaô©ŸG OÉ° à G äGQÉ¡Ÿ ò«e àdG AGô LEG á « OQC’G º « © à dGh á « dG QG h

.º« ©àdG á« ƒ ° d ájƒæ° á° GQO äG É E’G á aÉëŸÉ á Q Éæg ¿CG Éª á«ªæàdG ôjô J ° jh .á«ë° dG ájÉ ôdG É› ‘ äÉ « ah ó © e ¢ VÉ Ø G EG ŸÉ © dG á jô ° dG

Oƒdƒe dCG d ádÉM 20 EG ™°VôdG É Ø WC’G äÉ¡eC’G äÉ«ah ó©e ¢VÉØ Gh 2008 É ‘ ó©e ´ÉØJQGh M dCG áFÉe d ádÉM 180 EG ° j h .áæ° 73.1 EG O’ƒdG óæ ™ ƒàŸG ôª©dG äÉ °ùà ŸG á aÉëª d G aÉM JG óë d

.É¡ª« ©J ª©dGh ójóéàdG ƒ¡Ø ójG àŸG Éªàg’G M jh eÉ© á«æWƒdGh ájOÉjôdG á«°ùaÉæàdG ‘ QÉ à ’Gh AGOC’G °ùëàd äÉ«é«JG ° E’G ôjƒ J ‘ º° ÉM ¿EÉ a è ¡ æ dG Gò ¡ d É ahh .äÉ ° ù ° Dƒ ŸG á jÉ Ø h «dÉ° C’Gh á É àdG «dÉ° CG ª° àJ äGójóéàdG Ég h Éª C’G ´É ‘ áeó à°ùŸG á«°ù° DƒŸG äÉéàæŸG «« Jh á ô e êÉ à EG «dÉ° CG ô° h e ó jó L É CG ´É JGh A ª © dG äÉ LÉ

.á« ƒædG °V ª©dG èeGô h á«° É«°ùdG äÉ¡LƒàdG ¿CG Éª É æe É áaô©ŸG ¿CG ƒ°Vƒ ° J ájƒªæàdG äGƒæ°ùdG ‘ Éª«° ’ äÉ ôëàdG ò¡d É ô h ájô° dG OQGƒŸG á«ªæJ ƒ¡Øe Gó ó h . C’G e ‘ É«°ù«FQ GQƒ É¡à«°ùaÉæJ j ©Jh á« OQC’G á«° É° C’G äGQOÉ ŸGh äÉ° É«°ùdG FÉ h èeÉ ÈdGh 2006 á«æWƒdG ó æ LC’G É¡æ« eh ió à æ eh 2013 – 2009 …ƒ ª æ à dG …ò « Ø æ à dG ° EG èeGô h 2002 à°ùŸG ¿OQCG ‘ º« ©àdG Éæg ¿CG Éª .á« É dGh hC’G á Môª d º« ©àdG ÉL ªàjh .A¢ ædGh É ° dÉ ójG àe ÉªàgG ¢ù éŸG e äÉ «¡dGh ¢ùdÉéŸG AÉ° EG ‘ d e àdG “¿OQC’G Éæ ” É ° á «gh É ° d C’G AÉ JQ’G EG ó¡J ª èeGô h äÉ° É«° æ àJ É jQÉ ¡ eh É«aô©e º¡à«ªæJh É ° dG äGAÉ Ø äÉ«é«JG ° G e º¡æ« h Éjƒæ©eh É«ª« h ‘ áeó à°ùŸG «dÉ° C’Gh FÉ° ƒdG °ù á« É °

É¡Ø« ƒJh áæeÉ dG º¡JGQó ôjƒ J ™° ƒàdG EG ÉéŸG Gòg ‘ QÉ° E’G Á Éª äÉ « dG AÉ° EG ‘ ™° ƒà d äÉeÉªàgG Qƒ¡ ‘ e º« ©àdGh ª ©dG ë dG É› ‘ á«æ« ªàdG

¿OQC’G iód ôaƒà OGóYEG ‘ áÑ ôdG É«LC’Gh A¢ûædG

GOGóYEG áeOÉ dG êƒdƒdG ¡d ó¡Á

áaô©ŸG ™ªà EG

á«ªæ ƒ¡Øe Gó ájô°ûÑdG OQGƒŸG

É¡à«° aÉæ j © h ‘ É«° «FQ GQƒ

FÉ h øe ã äGQOÉÑŸGh äÉ° É«° dG

á«fOQC’G á«° É° C’G

ôëàdG áeƒ æe6-1 ° ØdG


á«©ª Gh ájô° dG OQGƒŸG á«ªæàd æWƒdG ôŸG ë dG º O ¥hóæ° h ª ©dG ë d á « OQC’G á ŸG á « ÁOÉ CGh á« ë dG äÉ hô° ª d ª ©dG ôŸG AÉ° E’ LƒàdGh ª ©ŸG jQóàd É« GQ

.äGQÉ à d æWƒdG

ôëàdG Y IQó dG

áj gÉ G ôëàdG Qó dG æ©J á jOÉ ŸG äÉ É eE’G ™ Gh ô © à dG jô W äGOó ë ŸGh FGƒ © dGh ô aƒ à ŸG á jô ° dGh Á àdG á«° É«°ùdG hCG á«©jô° àdG hCG á«aÉ dG Lƒà°ùJ Éª .Oƒ¡ G òg e ó hCG J ¿CG QOÉ dG á«©ªàéŸG äGQó dG É ° à G äÉjóëàdG Aƒ°V ‘h .º¡ «gCÉJh A¢ ædG OGó EG á É°ùdG ƒ° ØdG ‘ ë° JG àdG äÉ ƒ©ŸGh àdG á « OQC’G äGQó dG ô CG Éæg ¢Vô©æ° ™ªà› êƒ dh A¢ æ dG ó É°ùJ ¿CG Á ° ÉgQÉª à° Gh É¡Ø« ƒJ Ée G EG áaô©ŸG OƒLh äGQó dG ò g áeó e ‘ JCÉ jh .º« ° áeOÉ á« É ° á° ôah á gDƒe ájô° OQGƒ e á Ø d á eÉ©dG ájô° dG iƒ dG á °ù É¡«a OGO J %69 EG ° àd áæ° 64 – 15 ájôª©dG QÉ ’Gh aGƒ G e ójó©dG ÉgÉjÉæ ‘ ª h .É¡Ø« ƒJh É¡JQGOEG æ°ùMCG Ée G EG á« ÉéjE’G É«M iƒà°ùe °ù ‘ º¡°ùJ ¿CG É¡ CÉ° eh äÉ©ªà› á ô æ « ó a .á eÉ ¢ É æ dG EG äOCG á« É °ùdG ¢ ôØdG ¿CG É«° G ¥ô° ƒæL á« ÉéjEG á« ÉªàLGh ájOÉ° à G äG ¨J QOÉ° e á MÉ JEGh ª©dG ƒ ºéM º É©J ‘

.ájQÉª à° ’G äÉ hô° ŸG jƒªàd á«aÉ°VEG º« ©àdG ôjƒ àd á ÿGh ájDhôdG ôaGƒàJ Éª .2013 – 2009 Gƒ C d áaô©ŸG OÉ° à G ƒë º« ©àdG aƒJ ‘ QGôªà° ’G EG ó¡J àdGh É ædG AÉØ ™aQh à« ƒ °ù h ò«e à d äÉ° É«°ùdG ‘ CGôŸG á QÉ° e «©ØJh …ƒ dG ƒgƒŸG ò«e àdG h á«ª« ©àdG èeGÈdGh ƒ° G e ƒ©ŸG ò«e àdGh j «ªàŸGh º« ©àdG èeGô ôjƒ Jh áe dG áaô©ŸG Gòg . É E d á¡LƒŸG J Gó jó h æ¡ŸG ‘ äGQÉª à° d á ÉLh á«JGƒe á « OƒLh ™e iôéj «M äÉeƒ ©ŸG á É Jh ä’É° J’G ´É á Gô ° d è gÉ æ e ô jƒ J ôªà°ùe ° hódGh ëŸG ¢ ÉÿG ´É dGh É©dG ´É dG ä’É° J’G É› ‘ G ÉØ CG ¿OQC’G ©

.äÉeƒ ©ŸG á É Jh

á É J óªà©J äÉ° É«° Oƒ Lh ë j Éª jóëàd ¢ É ° CÉ ä’É ° J’Gh äÉ eƒ © ŸG ó jh J iô é jh .º « © à dG h è eGô á« ƒ° É G äGÈà ŸÉ ¢ QGóŸGh äÉ©eÉ G á« GO «Jƒ æ á ° ¢ QGó ŸG Qh ™e á « h dE’G áeƒ G è eGô ° CGh Gòg .Êh dE’G É° J’G äÉeó ‘ ™° ƒàdG æ©J É º« ©J äÉ°ù° Dƒe Oƒ Lh h QÉª à° ’G É É ™aóJh ájô° dG OQGƒŸG OGó EÉ áeGóà°ùŸG á«ªæà d ’ƒ° h …ô° dG ÉŸG ¢ CGQ ‘ 28 á° ÉÿGh á«ª° ôdG äÉ©eÉ G Oó ó h á« 52 á ° ƒàŸG á«©eÉ G äÉ« dGh á©eÉL .(CG2010 hó dG ¿hÉ©àdGh « àdG QG h æ dG e ° Éæe iƒà°ùe OƒLh EG áaÉ°VEG Gòg É ° dGh A¢ ædG ôJ àdG á«aÉ dG á«àëàdG äÉ à ŸGh á « aÉ dG äÉ « ¡ dGh Gô ŸG e ÉØWC’G ëàeh QÉ°ùŸGh ô° ædG QhOh áeÉ©dG ´Gó E d ° ÉæŸG ÉæŸG aƒJ ‘ ºgÉ°ùJ àdGh óaGhQ óMCG ÉgQÉ à É á«aÉ dG á«ªæàdG « h á«e EG FÉ° h ôaGƒàJ Éª .á eÉ° dG á«ªæàdG ô° æ ª°ùJ Oó©àe á ƒà eh á«Fôeh á ƒª°ùe äÉ ëŸG e É ¡ LÉ à EGh É ¡ dhGó Jh á aô © ŸG ä é ŸGh ë° dGh á« ƒj Ø àdGh á « G E’G ° GƒàdG ôFGO ™° ƒJ ‘ ºgÉ° …òdG E’Gh AÉ° EG ‘h É ° dGh A¢ æ dG ÉªàL’G áFÉe ÉgOó OG àdG á« h dE’G ™ GƒŸG

.™ ƒe á«ªgCG EG QÉ ° E’G ¿É á«ªgC’G eh É« G º æJ á ° Éæe á«©jô° J á « OƒLh h äÉjô G ™«° ƒJ É É ™aóJh æWGƒŸG ´Gó E’G ™é° J aGƒ M º h á«°ùaÉæJ äÉ « ôaGƒJ EG áaÉ°VE’É …CGô dG ájôMh QÉ à ’Gh

.áehôëŸG äÉ ØdG ájÉª á e äÉ LGhh ª© á jƒ æ à dG e ó ’ É æ gh ¥ƒ ë æ©J á« OQCG äÉ©ª h äÉ «gh ¢ùdÉ› æWƒdG ¢ù éŸG e ádƒØ dGh CGôŸGh ¿É°ù E’G ¢ù éŸGh CGô ŸG ¿É ™ª h ¿É°ù E’G ¥ƒ É¡©«ªL ª©J àdGh . ô ° C’G ¿hDƒ° d æWƒdG OGó EG ØëŸGh áæe’G á « dG aƒJ

. CGôŸG h A¢ ædG ¿EG É ¡ d Á eGƒ © dG ò g ™ « ª L ¿EG ¿OQC’G Qó e ™aôJ ¿CG ä © Jh äôaÉ J áaô©ŸG ™ªàéŸ A¢ ædG OGó G ƒë ôëàdG ‘ äÉ° GQódG æ« Éª A¢ ædG Gòg ¿EGh á° É á« ÉªàLGh á« GóLh äGQÉ¡ ™àªàj á« Gó«ŸG ™ªà› êƒdƒd gDƒj iƒà°ù á«ª« áeƒ æeh

.áaô©ŸG

¿OQC’G ‘ óLƒ á gƒe ájô°ûH OQGƒe

ÉgÉjÉæ ‘ ª aGƒ G øe ójó©dG GPEG á«HÉéjE’G QÉ C’Gh

É¡ QGOEG æ° MCG Ée É¡Ø« ƒ h

A¢ûædG iód ôaGƒàj äGQÉ¡e ÊOQC’G

á«YÉªàLEGh á«fGóLh á«ª« áeƒ æeh

EG êƒdƒ d ¡ gƒ áaô©ŸG ™ªà


¿OQC’

G ádÉM

ôëàdG á«Ø«

AÉæ «dÉ° CG É° à G ôëàdG á«Ø« æ©J FGó OÉéjEGh ªàdGh º« dG ´Q h äÉjÉØ dG ¢ ôa e É à ŸG ™ e eÉ©àdG ‘ ôëà d á« «gCÉàdG äÉ«é¡æŸG É L EG äÉ « É eEGh eh . ° E’G äÉ « ª h á « jQó à dGh eÉ©àdG á«ªgCG ô ò áæ ªŸG ôëàdG äGAGôLEG e á« É°ù E’G á«ªæàdG äÉ ƒ eh ô° Éæ ™ e É¡æe …CG ‘ ó àdG ¿C’ ƒª° h Qƒ æe iô C’G ô° Éæ©dG ‘ ó àdG á«dÉªàMG º ©j ÉªàLG ´hô° e É¡ CG É¡«dEG ô ædG dò h á«ª° ôdG äÉ¡ G ò«ØæJ á«dhDƒ°ùe ™ J

.ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù° Dƒeh á« gC’Gh EÉa ô° É e É¡ A¢ ædG äÉ« ª CÉàdh á É©Ÿ á « æ Wh á«é«JG ° G ™ ° Vh e ó ’ áë°VGh Gó gCG ah ádÉ dGh ô ØdG à ° e ‘ ó àdG ióe ¢ù« J AGOCG äGô° Dƒeh Oó h äÉeó á e ™«° ƒJh Gó gC’G ò g « ™«ªL ª° àd á« ÉªàL’G ájÉª Gh ájÉ ôdG É«° h . WÉ æ ŸG ôFÉ° ‘ á° ¡dG FGô ° dG á«æWh á « é « JG ° G æ J Á d ™ e º« ©à d AGOCG ò«e àdG ° aCG òL ª©J ™e Éª¡›Gô á« ƒ °ù h æ àdGh æ¡ŸG Oƒ¡ G OÉ j ™e Gòg äÉ«àØdG « dG ™«ªL ‘ CGôŸG á QÉ° e á«ªgCÉ ™ªàéŸG á« ƒàd ° ÉæŸG É¡«dƒJ ‘h LôdÉ ƒ ° CG ä’É é ŸG àdG FGƒ©dG ádG EGh äÉ° É«°ùdG º° Qh ájOÉ« dG ádGó©dG « ¿hO ƒ h °ùæ G «

. Éª¡æ« ªà° j ¿CG é j ô ë à dG ¿CG É ª á e ™«° ƒà ë° dG É æ dG AGOCG ôjƒ J äÉ eó ° ù h eÉ ° dG ë° dG eCÉ à dG « Jh ÉØWC’Gh äÉ¡eC d á«ë° dG ájÉ ôdG ô° C’G º« æJ FÉ° ƒd èjh dGh aƒàd Oƒ¡ G

EG áaÉ°VEG Gòg . É E’G ä’ó©e ¢ «Ø Jh ™«ª G á QÉ° e ª° j æWh èeÉ ô ™°Vh É«°ùæL á dƒ æ ŸG ¢ VGô eC’É ƒ dG ô° æd ¥ô Wh É¡ É ° CG É° à Gh ó jE’G á° É h á« °ùdG ô æ dG « ¨ Jh É ° ŸG á jÉ Q

.ºgƒë QGô ª à ° E’G Qhô ° V á eÉ ¡ dG Qƒ eC’G eh äÉeƒ ©ŸG á É J äÉeGó à° G ‘ ™° ƒàdG ‘ äÉ É dG à ‘ É¡JÉ « Jh ä’É° J’Gh °ù LCG e ™«ª G hÉæàe ‘ É¡ ©Lh ôjƒ J ‘ É¡JÉeGó à° G èeOh á«ª ôdG ƒéØdG äÉ hô° e ‘ äGòdÉ h á«æWƒdG á«àëàdG æ dG

.º« ©àd G ƒë LƒàdG º O ‘ QGôªà° E’G e ó ’h ™° ƒàdG «M e áaô©ŸG á«WGô ƒÁO j ©J É gô ° h á aô © ŸG ƒ ° G ¢ ô a ‘ ’ (á«°VG aG OhóM ¿hó äÉ©ªà› Dƒ° h ä’É° J’Gh äÉeƒ ©ŸG á É J QÉ° à G ™e Éª«° ° EG èeGô ‘ QGôªà° ’G ™e Gòg . E’Gh OÉ EG e á«ªæà d ° ô ah º « © à dG ™e áaô©ŸG ºFÉ dG ™ªàéŸG AÉæ h ¢ù«° CÉJ ójóL eÉ© ‘ô©ŸG É ŸG ¢ CGQ « dG ƒªædG ä’ó©e « h OÉ° à ’G á«°ùaÉæJ ‘

.…OÉ° à ’G É É ™aódG QGôªà° G ¥É«°ùdG Gòg ‘ JCÉjh á QÉ° ŸG ó É ™«° ƒJh á«° É«°ùdG á«ªæàdG á j ©J OÉ EGh áæWGƒŸG ƒ¡Øe j ©Jh QhO ° VGƒ dG « dGh á dhó dÉ Oô Ø dG ´Gó E’Gh OÉ jô dGh «¨àdG º«gÉØeh É ° dG áj ôe dGh á«e E’Gh á«° É«°ùdG äÉjô Gh

.¿É°ù E’G ¥ƒ Mh EÉa äÉ ° GQó dG e ójó©dG æ« É ª h êÉà E’G CGó e ºFÉ ê ƒ e ƒëàdG ¨ æj EG äÉ°ù° DƒŸGh Éª C’G á«æ á«eôgh ôj ¨dG ´Gó E’Gh QÉ° àdG ª©dG º FÉ ê ƒ

¿hÉ©àdÉ ¿OQC’G ô¡ á°ù° Dƒe ´hô° ŸG Gòg òØæJ ª« ©J èeÉ ô ƒgh . hódG Éª C’G OÉ ióàæe ™e á « dhó dG ¥OÉ æ Ø dG e á ƒ ª › d e ƒ J ëà j ô¡° CG áà° óŸ ôªà°ùJ á« jQóJ èeGô aƒà e hCG ájƒ É dG º¡à° GQO Gƒ ¡ CG É ° É¡ . ØdG äÉ«Ø ÿG …h e ¢ QGóŸG e ô°ùàŸG ° ŸG EG è eÉ È dG ó ¡ jh °ù h á« Gh á«Ø« h äGQGô É JG e É ° dG

º¡° ôa °ù EG áaÉ°VE’É á«Ø« ƒdG º¡° ôa.ó«© dG ióŸG ájOÉ° à ’Gh á« ÉªàL’G

‘ É« ª É jQóJ ª©dG ¥ƒ°ùd èeÉ ÈdG ôaƒjh aƒJ EG áaÉ°VE’É ¥OÉæØdG e áØ à É°ù CG äGQhOh á j « E’G á ¨ dGh ƒ ° É G äGQhO É ° dG AÉ¡à G óæ h . É « G äGQÉ ¡ e ¢ù° CG ‘ ¥OÉæa ‘ º¡Ø« ƒJ ºàj Ééæ jQóàdG a e

.á«

1-6-1 QÉWE’G©dG ° d ÜÉÑ°ûdG Gó G eÉ H

»æÑ Öéj á«æWh á«é« G ° G

L Y ª© «eÓàdG ° aCG

»æ¡ŸG « ©à d kAGOCG Ú° h »æ àdGh ,Éª¡ GôH á«Yƒf

Y « dG ™eäÉ«àØdG

…Qhô° dG øe ‘ ™° ƒàdG

äÉeGó à° G äÉeƒ ©ŸG áfÉ

ä’É° ’Gh ‘ É¡ É «Ñ£ h

,äÉYÉ£ dG à hÉæàe ‘ É¡ ©Lh

™«ª G


.´ƒæàŸGh ™° ƒŸG É¡eGó à° Gh áaô©ŸG OÉ Jh jQó Jh º« ©J º ä’ƒ ë à dG ò g àJh Oó È C’ ƒ° ƒdG ôJ «gCÉJh áæ«©e á« ƒ º¡ É°ù E’ ™ªàéŸG OGô aCG e ¿CG e º¡æ º« dGh äGQÉ¡ŸGh QÉ©ŸG e.É¡LÉà EGh áaô©ŸG « ƒJ jQOÉ Gƒ ƒ j

‘ ™ ° ƒ à dG Qhô ° V ô É æ g eh ó ŸGh ´Gó E’G á jÉ ô d äÉæ°VÉM aƒ J á«©jô° àdG JÉ « h ª © dG ë dG º Oh «°ùæàdG j ©Jh ájô° dGh á«dÉŸG OQGƒ eh áaô©ŸG WƒJ á«ªgCÉ á« ƒàdGh JÉ°ù° Dƒe

.Éeƒª ájô° dG á«ªæàdG ‘h É¡LÉà EGh QÉéàdG e OÉØà° ’Gh ´ WE’É ° ƒjh e É ¡ Gó æ e à dG á ë LÉ æ dG á « ŸÉ © dG QÉ ¢ C’É h áaô©ŸG ™ªà› EG ƒ ódG É É¡æ«WƒJ ª©dGh É«° G ¥ô° ƒæL hO

.ÊOQC’G ™ªàéŸG ™e ° Éªàj

ôëàdG äÉÑ £àe

É«° É° CG Gô° æ ôëàdG äÉ àe Èà©J äÉ©jô° àdÉa .áaô©ŸG ™ªà› ‘ á QÉ° ª d ÉeÉgh äÉ«é«JG ° ’Gh á«ª« æàdG æ dGh äÉ° É«°ùdGh . ô …C’ á«° É° CG äÉe à°ùe g ÿGh ƒ° ƒ d ¿OQC’G ‘ ôëàdG äÉ àe ô CG eh

:áeGóà°ùŸG á«ªæàdG EG

ƒ °ùdGh äÉ°ù° Dƒª d á«ª« æJ á«æ OÉéjG - áaÉ hCG ê ƒ e É à d …ODƒ J ª« æàdG áaÉ Oƒ°ùJ ê ƒ EG ° dGh ô eC’Gh ƒ dG ê ƒ eh äÉ Gô ° dGh « ° àdGh CÉ à dG ºFÉ ê ƒ EG á GôŸGh « àdG ºFÉ ƒ °ùdG ó«©° ÉeCG .á °ùdG á« QÉ° J É É ¿ƒ j ¿CG é j ƒ ë à dÉ a ª « æ à dG °ù h G àd’Gh ª©dG äÉ« CGh áj ôe dG. «ªàdG É É ôªà°ùŸG °ùëàdGh ó«jCÉàdGh ó° G

á« ÉªàLG äÉ « d á« GQ äÉ©jô° àdG j ©J - æWGƒª d ª°ùJ á«e EGh á«aÉ h á«° É«° h á«° É«°ùdG º¡ ƒ Mh ájOôØdG º¡JÉjôM á° QÉª ¿hO ¿É°ù E’G ¥ƒ M ™e ºé°ùæj É º¡JÉ Q ah Qô° dG ¥É EGh jô ’G äÉjôM AGó à ’G á« ÉªàL’G ádGó©dGh GhÉ°ùŸG h ™ªàéŸÉ ó Jh «ªàdGh AÉØ dG ¢ É° CG ™«ª G ’óà©eh É Gƒàe Éjó h Éjô° É«aô©e iƒà ô Ée e d ™ É° dG ô° ©dG ™e É É°ùàeh

. É©dG ‘ áaô©ŸG

° ôJ à dG á jƒ dG äÉ° É«°ùdG º O - áaÉ h Oƒ Gh É E’Gh á « LÉ à E’G á aÉ AÉæ QGô dG É JGh äÉeƒ ©ŸG áaÉ h ádAÉ°ùŸG «æ©ŸG ™«ªL óæ É¡ ¥ƒ ƒ ŸG áaô©ŸG

.ò«e àdG º¡«a º« ©àdÉ èeGô h ègÉæe «©ØJh OGó EG e ó CÉàdG - á jóM ƒ Jh ¢ùjQóJ «dÉ° CGh Qƒ àe á«ª« ©J º¡jód ªæJh QÉ©ŸG àeG ò«e à d eDƒJ á« ƒ Ég « É« ©dG á« ©dG äGQó dG ò«e àdG É¡ °ùà j à dG äGQÉ ¡ ŸGh QÉ © ŸG á QÉ° ŸGh áaô©ŸG OÉ° à G äÉ àe á¡LGƒŸ

. «a á ÉØdG «ª©Jh ™«° ƒJ ‘ º¡°ùJ äÉ° É«° OÉªà EG - Gó à ° G © Ø Jh ‘ô © ŸG iƒ à ë ŸG ¥É ª°V eC’G Lƒ dG á MÉ à ŸG äÉ É à dG á«ªæàdG GógCG ™e aGƒàj é«JG ° G Qƒ æe äGQOÉ e ‘ Gô ’É ª°ùJh áeGóà°ùŸG á«dhódGh á«ª« E’Gh á« ô©dG ó©° C’G á«æ« OÉ° à G äÉ ƒ e º« óJh AÉæ ‘ º¡°ùj É

.áaô©ŸG ™ªà›h AGOC’É ¢ Vƒ ¡ æ d á « é « JG ° G æ J - áaÉ° e º « « ‘ ë dGh Gó E’G ƒà°ùJh …OÉ° à ’G ´É dG äÉLô ó« G äÉ É àdG WƒJh OQƒà°ùŸG äGóéà°ùŸG e æJ ¿CG á jô° É¡LÉà EG ‘ á QÉ° ŸG ™e jƒ aƒJ ª° Jh áeGóà°ùŸG á«ªæàdG GógCG ë dGh ´Gó E’G º óJh Ø á«æ« äÉ « h

. ª ©dG á eÉ° É º« ©J « Jh ™°Vh - à ‘ ò « e à dG OGó CG ¿ Gƒ J á« GódG ª©dG ¥ƒ° äÉLÉMh äÉ° ° àdG á «g OGó CGh º gOGó CG h á « LQÉ ÿGh . Oó äÉ Ø ° Gƒ e ah gDƒ ŸG ¢ ù jQó à dG É ë C’É É « dG e ÿG ò g h jó«©° dG á«ª ©dG É« G ‘ á QÉ° ŸGh

. hódGh ëŸG °ùæ G ádGó©dG äÉ©jô° J ° - ƒJh áeÉ©dG É« G ‘ CGôŸG á QÉ° e ¡°ùJh ™aóJh äÉ° É«°ùdG º ° Qh á jOÉ « dG Gô ŸG AÉ°ùæ d ª©dG ¢ ôa aƒJ EG ¢ ÉÿG ´É dÉ

. æŸG e ª©dG ™é° Jh ¿ôe Ghó ô ØdG áëaÉ Ÿ á«æWh á«é«JG ° G æ J - « ëàd © ° ù J Gó gC’Gh É © ŸG á ë ° VGh á É h Oó á«æe a áæ«©e èFÉà

.º«« àdGh á Gôª d ° aCG ò ô à e ójóL á OÉéjG -

äÉ©jô°ûàdG äÉ° É«° dGh

á«ª« æàdG æÑdGh äÉ«é« G ° ’Gh

áª ÉædG £ÿGh »g áªYGódGh

á«° É° CG äÉe à° eô …C’

¿OQC’G iód óLƒj Y IQó h áÑ Q

ƒëf ôëàdG ø d áaô©ŸG ™ªà äÉ «©ŸG ¢ ©H Éæg

á«©jô°ûàdGh ájOÉŸG ¿hO ƒ »àdG

dP «


¿OQC’

G ádÉM

e °ù h æ àdGh æ¡ŸG º« ©à d ò«e àdG. ª©dG ¥ƒ° äÉLÉ«àMG ah Éª¡›Gô á« ƒ

æ Wh äÉ eƒ © e É « © Ø Jh ™ ° Vh - ah æ j ä’É é ŸG ™«ª ÉØJh «eÉæjO á«ªæàdG Gó gCGh á aô © ŸG ™ ª à › äÉ à e eÉ©àdGh «dEG ƒ° ƒdG ¡°ùjh áeGóà°ùŸG ájô° dG ÿG OGó EG e Á É JÉ « © e ™ e

.á« à°ùŸG ª©dG èeGô h äÉ ° É « ° ù dG ò«Øæàd É e jƒ aƒ J - á«° É«° OGQEGh ÿGh äÉ « é « JG ° ’Gh äÉ « dGh äÉ © jô ° à dG OGó E’ á « É ª à LGh

.áe dG á«æ« ªàdG

¿OQC’G iód ¿CG É°ùdG ¢Vô©dG e èàæà°ùj áaô©ŸG ™ªà› ƒë ôëàdG ‘ á« « M á Q jód ¿CG Éª à dG äG É E’G á d’ó É° ƒ° É ’G Gòg ‘ ôëàdG Qó dG Éæg ¿CG ’EG .á gDƒe ájô° OQGƒ e àÁ CGh ¿hO ƒ àdG á«©jô° àdGh ájOÉŸG äÉ «©ŸG ¢ © àeG QOÉ ƒ gh .áaô©ŸG ™ªàéŸ dƒ° h ©°Vh É e G EG ó ¡ dG ƒ d á e dG äÉ « d’G á«ªæàdG Gó gCÉ Jô J á«é¡æe ¢ ù ° CG ah EÉa ÉŸG É G Éæ«æ à° G Ée G EGh .ájô° dG OGó E’ áe dG äÉ àŸG ™«ªL ¿CÉ ƒ dG Á

.ádƒ ©e Qƒ° ôaGƒàJ A¢ ædG


http:llesa.un.orglunpp 2010 ôjGÈa / É ° 1 jQÉà á«ŸÉ©dG á« É °ùdG äÉ© ƒàdG ™ ƒe www.hdr.undp.org 2011¿É°ù« / jô CG 20 jQÉà FÉ E’G óëàŸG C’G èeÉ Èd Êh dE’G ™ ƒŸG

á ° ÉM ƒg ´Gó E’G «dOh . hódG æ dG Égó G àdG ( É dG ‘ô©ŸG AGOC’G º«« J á«é¡æe QOÉ° dG áaô©ŸG OÉ° à G «dO äÉ ƒ e óMCG ƒg ´Gó E’G «dO á«ª ©dG äGQƒ° æŸG Oó h (USPTO ájQÉéàdG äÉe ©dGh ´G ’G äGAGÈd óëàŸG äÉj’ƒdG à e iód ádƒ ŸG ´G ’G äGAGô á« ŸG ¥ƒ M äGóFÉ :äGô° Dƒe

Ée ádhód «dódG áª« ¢VÉØ G æ©j ’h . «dódG É¡d °ùëj àdG hódG ™«ªé á QÉ e °ùædG ó dG ™ ƒe È©J gh 10 h ôØ° «dódG áª« ™ Jh .á«æ àdGh ‘ ádhó d á°ùaÉæŸG iô ’G hódG Jó¡° É G °ùæ äGô° DƒŸG J º« ´ÉØJQG É É ¿ƒ j ó É Gh «dódG É¡æe °ùëj àdG äGô° DƒŸG º« ¢VÉØ G Qhô° dÉ

. É©dG hO ª°V ™ ƒŸGwww.worldbank.org 2011 QÉjCG / ƒjÉe 23 jQÉà ( É dG ‘ô©ŸG AGOC’G º«« J á«é¡æe hódG æ dG äÉ É« ó É

www.worldbank.org 2011 QÉjCG / ƒjÉe 23 jQÉà ( É dG ‘ô©ŸG AGOC’G º«« J á«é¡æe hódG æ dG äÉ É« ó É www.ipark.jo/statistics.htm 2011 ¿É°ù« / jô CG 15 jQÉà (ipark ¿OQC’É äÉeƒ ©ŸG á É J áæ°VÉ Êh dE’G ™ ƒŸG

É¡æe á Á Gô° Dƒe ô° æ G äÉ É« e «dódG °ùëjh . hódG æ dG Égó G àdG ( É dG ‘ô©ŸG AGOC’G º«« J á«é¡æe QOÉ° dG áaô©ŸG OÉ° à G «dO «dódG áª« ™ Jh .ä’É° J’Gh äÉeƒ ©ŸG á É Jh ájô° dG OQGƒŸGh º« ©àdGh ´Gó E’Gh JÉ°ù° DƒŸG É ædGh ájOÉ° à ’G aGƒ G : gh á© QCG äG Jôe e GóMGh

äGô° DƒŸG º« ¢VÉØ G Qhô° dÉ Ée ádhód «dódG áª« ¢VÉØ G æ©j ’h . «dódG É¡d °ùëj àdG hódG ™«ªé á QÉ e °ùædG ó dG ™ ƒe È©J gh 10 h ôØ°. É©dG hO ª°V ™ ƒŸG ‘ ádhó d á°ùaÉæŸG iô ’G hódG Jó¡° É G °ùæ äGô° DƒŸG J º« ´ÉØJQG É É ¿ƒ j ó É Gh «dódG É¡æe °ùëj àdG

2011 jô G www.census.gov/ipc (1-6-1 (3-5-1 (2-2-1 (1-2-1 ôWC’G É ŸG « ° ô G

.äGOGôL Gƒa ¿OQC’G ádÉ QÉ° e JÉ (Qƒ° æe 2008 É º« ©àdGh á« dG QG ƒd jóæ dG AGÈÿG e ó ŸG ôjô àdG .äGOGôL Gƒa ¿OQC’G ádÉM á° GQód QÉ° e JÉ 2006 ( Qƒ° æe á° GQO Qƒ ŸG ègÉæŸG ƒM ò«e àdGh ª ©ŸG AGQG º« ©àdGh á« dG QG h

www.moe.elearning.gov.jo º« ©àdGh á« dG QG h ™ ƒe EG ´ƒLôdG Á ƒ ©dGh äÉ«°VÉjôdGh á« ô©dG á¨ dG ‘ á ° ƒëŸG OGƒŸG äÉeƒ ©ŸG e ój Ÿ www.moe.gov.jo QG ƒdG ™ ƒe EG ´ƒLôdG Lôj á« OQC’G º« ©àdGh á« dG QG h É¡à°ù° CG àdG ” áæeG á«° Qóe á « ƒë ” á ªM ój ª d

äGOGôL Gƒa ¿OQC’G ádÉM á° GQód QÉ° e JÉ Qƒ° æe (2006 º« ©àdGh á« dG QG h 2011 QÉjCG/ƒjÉe www.naqabat.net www.dos.gov.jo

2011 QÉjCG/ƒjÉe www.arabstat.org 2011 QÉjCG/ƒjÉe www.heritage.org/index

134 ° CG e 2010 É ‘ 2011 QÉjCG/ƒjÉe http: //globalization.kof.ethz.ch

2011 QÉjCG/ƒjÉe www.imf.org .ÉeÉ 39-25 e ájôª©dG á ØdG ‘ %39.6 ™ j Éª ÉeÉ 15-24 ájôª©dG á ØdG ‘ ª©dG WÉ©dG ªL e %48.8 ™ j

www.dos.gov.jo á«ª° É¡dG á« OQC’G á ªŸG áeÉ©dG äGAÉ° ME’G ôFGO 2011 QÉjG /ƒjÉe 23 jQÉà OhóM ¿ƒ ° Gôe áª æŸ Êh dE’G ™ ƒŸGwww.rsf.org

http: //www.transparency.org 2011 QÉjCG/ƒjÉe23 jQÉà á«dhódG á«aÉØ° dG áª æŸ Êh dE’G ™ ƒŸG www.worldbank.org 2011 QÉjCG / ƒjÉe 23 jQÉà ( É dG ‘ô©ŸG AGOC’G º«« J á«é¡æe hódG æ dG äÉ É« ó É

.2011 ¢ù °ù CG/ G ™ e ‘ ôjô àdG Gòg OGó G e AÉ¡à ’G www.rsf.org 2011 QÉjG /ƒjÉe 23 jQÉà OhóM ¿ƒ ° Gôe áª æŸ Êh dE’G ™ ƒŸG

www.freedomhouse.org 2011 QÉjCG/ƒjÉe 23 jQÉà ájô G « áª æŸ Êh dE’G ™ ƒŸG www.worldbank.org 2011 QÉjCG / ƒjÉe 23 jQÉà ( É dG ‘ô©ŸG AGOC’G º«« J á«é¡æe hódG æ dG äÉ É« ó É

á«ªæà d á« eC’G ádÉ ƒdG e ƒªŸG ¿OQC’G ‘ E’G FÉ° h º« óJ èeÉ ô e A é 2009 É ¢ù ôjG áª æe É¡Jó CG á° GQO .(äGOGôL Gƒa ¿OQC’G ádÉ QÉ° e JÉ

äGOGôL Gƒa ¿OQC’G ádÉ QÉ° e JÉ ¿OQC’G ádÉM ájÉ¡ ‘ áæ«©dG ‘ á QÉ° ŸG ¢ QGóŸG AÉª° CÉ É ë e ô G

¿OQC’G ádÉM ájÉ¡ ‘ á° QƒdG ‘ QÉ° ŸG AÉª° CÉ É ë e ô G ºgOó Éeƒ°ù e d äÉLQódG ´ƒª›

á«FÉ° M’G äGQÉ à ’G AGôLG óæ ó à°ùj äÉ É« dG à° J áLQO È©j

0.05 á à ¥hôØdG ád’O ójó

-1-2-3

-4-5-6-7

-8-9

-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30

-31-32-33-34-35-36-37

¢ûeGƒ¡dG

á«©LôŸG ¥GQhC’Gh ™LGôŸG - ¿OQC’G ádÉM247

¿OQC’

G ádÉM

á«©LôŸG ¥GQhC’Gh ™LGôŸG



¿OQC’

G ádÉM

á«Hô©dÉH ™LGôŸG

¿hÉ©àdGh « àdG QG hh óëàŸG C’G `̀«`̀ `̀ h ó`̀¡`̀©`̀dÉ`̀H AÉ```̀aƒ```̀dG) .2010 hó dG ±Gó``̀gCÓ``̀d ÊÉ``̀ã``̀dG ô``jô`` ``à``dG , äÉ``̀Mƒ``̀ª``̀£``̀dG

.¿Éª .(2010 ,¿OQC’G ,á«ØdCÓd á«FÉ E’G

.2007 ƒ à eÉ dG eCG á Môª d á«Hô©dG á¨ dG »ª ©e « ô ióe) äGQÉ``̀¡``̀e `̀ `̀Y ¢``̀ ô``̀L á`̀ `̀aÉ`̀ ‘ á``jƒ``fÉ``ã``dG á« á › .( ¡° jQó AÉ`̀æ`̀ CG ó ÉædG ØàdG á« ô©dG äGQÉ eE’G á©eÉL 24 Oó©dG á« dG

. ƒ CG

™HGôdG ô ƒŸG) .2009 « dG Qƒ CG ëÑ d á``̀«``̀fOQC’G á`̀«`̀©`̀ª`̀ G ,»`̀ª`̀ `̀©`̀dG `̀ë`̀Ñ`̀ `̀d

.¿Éª .(»ª ©dG

á°ù° Dƒeh FÉ E’G óëàŸG C’G èeÉ ô ô`̀jô`̀ `̀ ) .2009 ƒà e G ó ° GQ óª `̀°`̀UGƒ`̀ ƒ`̀ë`̀f :2009 É`̀©`̀ `̀d »`̀Hô`̀©`̀dG á`̀aô`̀©`̀ŸG ô°ûædGh á É d ôjô¨dG QGO .(èàæe ‘ô`̀©`̀e

. O

.2007 FÉ E’G óëàŸG C’G èeÉ ô á° GQódG ‘ á QÉ°ûŸG á«Hô©dG hó``̀dG èFÉàf) ‘ AGOC’G äÉ``̀jƒ``̀à``̀°``̀ ``̀e äÉ``̀¡``̀Lƒ``̀à``̀d á```̀«```̀dhó```̀dG ƒædG .(TIMSS 2007 ƒ`̀ `̀©`̀dGh äÉ`̀«`̀°`̀ É`̀jô`̀dG

.¿Éª ¿ E’Gh ájÉ ó d á«dhódG

ô``̀jô``̀ ``̀à``̀dG) .2007 hó dG æ dG .¿Éª .(2007 É©d …ƒæ° dG

h áæWGƒŸG) .2005 ¢ùjQOEG «° ôØ©L hC’G ™« Q 211 Oó©dG ¿É« dG á › .(ájƒ¡dG

.¢VÉjôdG . g1426

Ö``̀«``̀dÉ``̀°``̀ CG) .2006 eƒ « Ø dG « á`̀¨`̀ `̀dG ƒ`̀ª`̀ `̀©`̀e É`̀¡`̀eó`̀ `̀à`̀°`̀ `̀j »``̀à``̀dG ¢`` ``jQó``à``dG ‘ á```̀«```̀HOC’G ¢``̀ É``̀ æ``̀LC’G ¢``̀ ``̀jQó``̀ ‘ á``«``Hô``©``dG áMhôWCG .(¿OQC’G ‘ É« ©dG á«° É° C’G á MôŸG.¿Éª á« OQC’G á©eÉ G. Qƒ°ûæe GQƒà O

.2010 á eÉ © dG äGAÉ ° ME’G ô FGO .¿Éª ,(¿OQC’G ‘ ô ØdG ádÉM ôjô )

.1986 ° ù dG ó ó eÉ M ¿Gô g à dG É QGO .(ƒ`̀ª`̀æ`̀dG ¢`̀ `̀Ø`̀f `̀ `̀Y ¢`̀ `̀°`̀ CG)

. ôgÉ dG ô°ûædGh á É d

á```̀°```̀ GQó```̀dG) .2008 á æ É OÉ ª IQƒ£ŸG ègÉæŸG :ÖjQóàdG èeG d á«Áƒ àdG ôŸG äGQGó ° G .( ƒ àdG äÉ«é« G ° Gh

.¿Éª ájô°û dG OQGƒŸG á«ªæàd æWƒdG

19 º Q á«° É«°ùdG G MC’G ¿ƒ É 4821 Oó©dG .(á«ª° ôdG Ió``jô`` G) .2007

.¿Éª

.2010 Dƒ ŸG äÉ É à ’G ¿ƒ É .¿Éª 5032 Oó©dG .(á«ª° ôdG Iójô G)

.1994 3 º Q º« ©àdGh á« dG ¿ƒ É.¿Éª .(á«ª° ôdG Iójô G)

áeƒ ©ŸG EG ƒ° ƒdG M ¿Éª°V ¿ƒ É.¿Éª 4831 Oó©dG .(á«ª° ôdG Iójô G) .2007

.2007 ¿É ° ù d C’G ¢ ù é ŸG á`̀ `̀«`̀ h :¿OQC’G ‘ á``̀«``̀fÉ``̀ ``̀°``̀ ``̀dG á``̀°``̀Uô``̀Ø``̀dG)

.¿Éª .(¿É ° dG

.2010 ÊOQC’G á« ô©dG á¨ dG ™ª› ‘ á«Hô©dG á¨ dG ô`̀ ƒ`̀Ÿ »`̀eÉ`̀à`̀ÿG ô`̀jô`̀ `̀à`̀dG) ¢ ƒ¡ædG Ñ° h É¡© Gh :á`̀«`̀fOQC’G äÉ° ° ƒŸG

.¿Éª .(É¡H

Ö«dÉ° CG) .1984 hó áe ° óª äÓ °ûŸÉH É`̀¡`̀à`̀ Ó`̀Y h á`̀«`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’G á °ûæàdG .(á£° ƒàŸG á`̀dƒ`̀Ø`̀£`̀dG á`̀ `̀Mô`̀e ‘ á`̀«`̀°`̀ `̀Ø`̀æ`̀dG á © eÉ L Qƒ ° û æ e GQƒ à O á Mhô WCG

. ôgÉ dG j É dG

á`̀«`̀dÉ`̀ `̀°`̀ EG) .2007 ó©° CG ƒ CG Oƒª .(äÉ`̀eƒ`̀ `̀©`̀ŸG ™`̀ª`̀à`̀ h á`̀jƒ`̀¡`̀dG Ú``H á`̀ Ó`̀©`̀dG á«WGô Áó d ¢ QÉ G á«©ª Êh dE’G ™ ƒŸG

.2010 E’Gh Al Hares Association for Democracy

& Mediahttp://www.alhares.org/site/mod-

ules/news/article


.2009 á«é«JG ° E’G äÉ° GQódG ôe ‘ á``̀«``̀WGô``̀ ``̀Áó``̀dG ƒ```̀M …CGô`````̀dG ´Ó``̀£``̀à``̀°``̀ G)

.¿Éª .(¿OQC’G

ƒM …CGô`̀dG ´Ó£à° G) .2010 ---.¿Éª .(¿OQC’G ‘ á«WGô ÁódG

ájô°û dG OQGƒŸG á«ªæàd æWƒdG ôŸG `̀«`̀eÓ`̀à`̀dGh Ú`̀ª`̀ `̀©`̀ŸG AGQG á```̀°```̀ GQO) .2008 Aƒ`̀°`̀ ‘ IQƒ``̀£``̀ŸG è`̀gÉ`̀æ`̀ŸG ‘ Qƒ```̀eC’G AÉ``̀«``̀dhCGh .(áaô©ŸG OÉ° à G ƒëf « ©àdG ôjƒ£ ´hô°ûe

.¿Éª

.2010 ¿É°ù E’G ¥ƒ æWƒdG ôŸG á`̀ `̀ `̀ª`̀ŸG ‘ ¿É``̀°``̀ ``̀fE’G ¥ƒ`̀ `̀M ´É``̀ °``̀ hCG ô`̀jô`̀ `̀ )

.¿Éª .(2009 É©d á«ª° É¡dG á«fOQC’G

.2009 «Øë° dG ájôMh ájÉªM ôe .(QO ÿG EG :¿OQC’G ‘ Ó``̀YC’G ájôM )

.¿Éª

`̀ `̀Y) .2009 æ«æ©L « M º«© á`̀jô`̀ `̀æ`̀dG Ú```H Iô``̀°``̀UÉ``̀©``̀ŸG á``̀«``̀H ``̀dG ´É``̀ª``̀à``̀LG

.¿Éª ™j ƒàdGh ô°ûæ d FGh QGO .( «Ñ£àdGh

`̀Ø`̀£`̀dG) .1996 …hÉ æ óª ió g ©eÉ G É à dG QGO .( ``̀ É``̀LÉ``̀Mh `̀à`̀ `̀°`̀û`̀æ`̀

. ôgÉ dG

hó dG ¿hÉ © à dGh « à dG QG h 2011 Gƒ`̀YCÓ`̀d … «ØæàdG è`̀eÉ`̀f `̀dG) CG2010 ‹É`̀©`̀dG `̀«`̀ `̀©`̀à`̀dGh `̀«`̀ `̀©`̀à`̀dG Qƒ``̀ , 2013 –

.¿Éª .(´GóHE’Gh »ª ©dG ëÑdGh

… «ØæàdG èeÉf dG) . 2010 --- IÉ```̀aô```̀dG Qƒ`````̀ ,2011-2013 Gƒ`````̀YCÓ`````̀d

.¿Éª .(»YÉªàL’G

øe ¿OQC’G ™`` ƒ`è) .ê 2010 ---.¿Éª .(á«dhódG äGô° ƒŸG

á`̀°`̀ GQO) .2006 º« ©àdGh á« dG QG h AÉ``̀«``̀dhCGh `̀«`̀eÓ`̀à`̀dGh Ú`̀ª`̀ `̀©`̀ŸG AGQ’ á`̀«`̀YÓ`̀£`̀à`̀°`̀ G h ë dG QGOEG .(á``̀«``̀°``̀ GQó``̀dG è`̀gÉ`̀æ`̀ŸG ‘ Qƒ````̀eC’G

.¿Éª …ƒ dG ôjƒ àdG

OGóYEG ‘ »©LôŸG Éà dG) .2007 --- QOÉ`̀°`̀ `̀eh á`̀«`̀°`̀ Qó`̀ŸG Ö`̀à`̀ `̀dG `̀«`̀dCÉ`̀ h è`̀gÉ`̀æ`̀ŸG á « ° Qó ŸG à dGh è gÉ æ ŸG QGOEG .( `̀ `̀©`̀à`̀dG

.¿Éª

Újóæ dG AG ÿG ôjô ) .2008 --- è``̀gÉ``̀æ``̀ŸG ‘ á``̀aô``̀©``̀ŸG OÉ``̀°``̀ ``̀à``̀ G äGQÉ````¡```è ø```̀Y á«° QóŸG à dGh ègÉæŸG QGOEG .(á`̀«`̀°`̀ GQó`̀dG

.¿Éª

á° GQO) .CG 2010 º« ©àdGh á« dG QG h AÉ`̀«`̀dhCGh Ú`̀ª`̀ `̀©`̀ŸGh `̀«`̀eÓ`̀à`̀dG AGQG ´Ó`̀£`̀à`̀°`̀ G ègÉæŸG QGOEG .(á«° QóŸG Öà dG ƒM Qƒ`̀eC’G

.¿Éª á«° QóŸG à dG h

.(á«FÉ° ME’G Iô°ûædG) . 2010 ---.¿Éª

ô``jô`` ``à``dG) .2010 á ë ° dG QG h.¿Éª .(…ƒæ° dG


¿OQC’

G ádÉM

á«©LôŸG ¥GQhC’G áªFÉ

øY ájô f á«Ø N) .áæ É G ó.(¿OQC’G ‘ « ©àdG

É``̀«``̀LC’G á``j ``gÉ``L ) .…ô ° e Qò æ e(áaô©ŸG ™ªà êƒdƒd áeOÉ dG

á`̀«`̀æ`̀«`̀ `̀ª`̀à`̀dG äÉ``̀ ``̀«``̀Ñ``̀dG) .¿É ° ù M ô ° ù j.(áaô©ŸG ™ªàéŸ

áj « ‚E’ÉH ™LGôŸG

Freedom House, 2010. (Annual survey of

political rights and civil liberties freedom of

the world 2010). www. freedomhouse.

org On: 15.5.2011

OECD 2010. (PISA 2009 Results: Ex-

ecutive Summary). OECD publishing,

Paris.

World Economic Forum, 2010. (The

Global Competitiveness Report 2010-

2011). World Economic Forum, Gene-

va, Switzerland

World Economic Forum and INSEAD,

2011. (The Global Information, Technology

Report 2010-2011). Geneva


M ŸG - ¿OQC’G ádÉM253

¿OQC’

G ádÉM

MÓŸG



¿OQC’

G ádÉM

¿OQC’G ªY á° Qh ‘ Ú QÉ°ûŸG AÉª° CÉH áªFÉ :1 ë e

«° Éªg Qƒà ódG ¿GQó º«gGô EG /Qƒà ódG É¡°ûdG äÉ ô OÉª ó«°ùdG ª«©ædG °ù«J Qƒà ódG

ôeGƒ©dG e óª ó«°ùdG ¢ûjÉ æ°ùM ó«°ùdG ¢ ƒ°û©dG ôM ôª ó«°ùdG ô° «d ó«°ùdG ©dG

¿Gó«ªM óªMG Oƒª æM ó«°ùdG °ùjƒ dG OÉ Qƒà ódG hôª ªM ó«°ùdG ¢ QOÉJ …QÉe ó«°ùdG

…Qƒ ÉØdG Gƒ ó«°ùdG ©dG äGó« ¿É h Qƒà ódG áMOGóŸG ôgÉe ó«°ùdG ó° GhôdG °û ó«°ùdG

á hGô dG ódÉ ¢ óæ¡ŸG äÉ «° WÉ Qƒà ódG ° « e óæ¡e Qƒà ódG «æ G º«MôdG ó Qƒà ódG ƒ e Qƒà ódG ádG ƒ CG AÉØ«g Qƒà ódG ©dG äGOGôL Gƒa Qƒà ódG ¿GQó ¿É ó Qƒà ódG

É«° dG jÉa Qƒà ódG ƒ °ûdG ° «a ó«°ùdG É° óªMG ô° ª° CG ó«°ùdG

jô ôgÉe ó«°ùdG QÉ AÉØ«g ó«°ùdG° ƒj jG ó«°ùdG ¿É°ùM ô°ùj á°ù ’G

ÉéŸG jÉg ójÉ ó«°ùdG …ô° ŸG Qòæe Qƒà ódG°ù G Oƒª ó«°ùdG áæ É G ó Qƒà ódG


¿OQC’G ¿É«Ñà° G ‘ á QÉ°ûŸG ¢ QGóŸG AÉª° CÉH áªFÉ :2 ë e

á° QóŸG º° Gá° QóŸG º° G

É EG /á eÉ°ûdG ájƒ É dG äƒdÉL ©dG ´ J Qƒ /á« É dG á jó G º ædGÉ EG/äÉæ d ájƒ É dG ¢ ó dGÉ EG /äÉæ d ájƒ É dG hôª æ ¢ù«Ÿ

É EG/É« GQ á ŸGQƒ / æ d á« Éæ° dG ájƒ É dG ¢ù«ØædG Gá à ŸG ájOQƒdG äÉ gGQQƒ / æ d ájƒ É dG °ùM jô°ûdG

Qƒ /ájôª©dGQƒ / æ d ájƒ É dG Éë°Qƒ /á eÉ°ûdG ájƒ É dG É ÿG ôª äÉæ d á eÉ°ûdG ájƒ É dG G M

Qƒ / ôgƒ GÉ EG /ájƒ É dG °ù G æ áæ« °Qƒ /á«æ¡ŸG ájƒ É dG ¿É ƒW óªMCG äÉæ d á eÉ°ûdG ájƒ É dG ág ædG

Qƒ /á eÉ°ûdG ájƒ É dG … GôdG ô ƒ CGÉ EG /á«e ° E’Gá«ª ©dG á« dGQƒ / æ d ájƒ É dG æMÉ EG /äÉæ d á eÉ°ûdG ájƒ É dG ájó« dG

Qƒ / æ d ájƒ É dG º °ùe á «àá à ŸG Qƒ æŸG QódG¢ ó É° á«ÁOÉ CG©dG ´ J É EG / h’G á jó G º ædG

á à ŸG á« OQC’G á« óæØdGQƒ /ÊÉ dG ° «a ó«¡°ûdG á«QÉ ŸG jôW á à ŸG /á« É dG á«ŸÉ©dGÉ EG /äÉæ d ájƒ É dG É« ƒ CG

Qƒ /á hô©dG


¿OQC’

G ádÉM

¿OQC’G ¿É«Ñà° G èFÉàf :3 ë e

(%) ègÉæŸG ‘ Ú° QóŸG AGQG : 1-1 hó G

G CGÉeÉ

G CGÉe ÉG CG ’ G CG ’

GóHCG

à°ùŸG äÉjó á¡ ÉéŸ dG á«ª« ©àdG èeGÈdGh ègÉæŸG «¡J -CG2759131

ájQhô° dG äGQÉ¡ŸG É°ùà G á«ª« ©àdG èeGÈdGh ègÉæŸG ó É°ùJ -2760121

á«LQÉÿG á°ùaÉæŸG QOÉ äGAÉØ OGó EG á«ª« ©àdG èeGÈdGh ègÉæŸG ó É°ùJ -ê1954261

…QÉ° G ƒ °ùdGh áæWGƒŸG º« «° ôJ ‘ á«ª« ©àdG èeGÈdGh ègÉæŸG ºgÉ°ùJ -O444880

á«eƒ«dG É« G ä °ûe ™e eÉ©à d dG á«ª« ©àdG èeGÈdGh ègÉæŸG «¡J -21.255.619.24

á« ÉªàL’Gh á« GóLƒdGh á«aô©ŸG OÉ© C’G Gôj Éæjƒ J á«ª« ©àdG èeGÈdGh ègÉæŸG ôaƒJ -h2858122

Lƒdƒæ àdGh ª ©dG Qƒ à d É Gƒe Éæjƒ J á«ª« ©àdG èeGÈdGh ègÉæŸG ôaƒJ -2461132

(% äGQÉ¡ŸG øe OóY É° à G øe «eÓàdG Ú Y ¡ GQó d Ú° QóŸG «« : 2-1 hó G

ó ó

ó á ° e Ñ óCG ’

á ƒæàŸG äÉeƒ ©ŸG « -CG8.949.539.62

…ó ædG ØàdG -16.251.529.33

äGQOÉ e É JG -ê12.256.131.70

ƒë É EG -O1739440

ä °ûe M -11.348.539.21

áØ à äÉ«©°Vh ‘ É¡ª ©àj àdG QÉ©ŸG Gó à° G -h12.240.443.44

á«ª ©dG OÉŸG Gƒ h ó Gƒ dG ØM -8.133.356.62

á à°ùe Qƒ° ª©dG -16.252.528.33

¢ hQódG ØM -1447372

É« G ióe º ©àdG -…22.242.426.39.1

Éª G ª©dG -538570

à°ùª d « àdG -19.237.439.44


(%) á«ª« ©àdG á£°ûfC’Gh FGô£dG á° QÉ ióe : 3-1 hó G

° G

CG ° G

©H ° GÉ ° ÉeCG ’

á«ª ©J/á«ª« ©J á °û CG ‘ ò«e àdG ™e á QÉ°ûŸG -CG4347100

ä °ûŸG M ò«e àdG jQóJ -18.45130.60

ájô ædG º«gÉØŸG ô° -ê61.228.69.21

Qƒ °ùdG ¢ QódG á Éà -O52171813

¢ QódG º«gÉØe ƒM ò«e àdG ™e ¢ É ædG -80.417.52.10

á«° GQódG º«gÉØŸÉ ©àJ ò«e àdG É EG e ¢Vhô á°û Éæe -h11.231.256.61

(äÉ ÉëàeG äGQÉ à G dG «° º«« J -13.137.447.52

á« ª /á«ª QÉ É EG ò«e àdG ó É°ùe -8.816.553.820.9

¨° äÉ ƒª› ª°V ò«e àdG ª º« æJ -19.250.530.30

á«eƒ«dG É« G äÉ à á«ª« ©àdG OÉŸG Q -…623440

É°ûŸG ÓQh ° ØdG Ahóg ÉØ G -84.215.800

(% á«ª« ©àdG äÉ° QÉªŸG á«ªgCG ‘ Ú° QóŸG AGQG : 4-1 hó G

á °

á ° Ée É

á ° Gó CG ’

á ƒæàŸG äÉeƒ ©ŸG « ò«e àdG jQóJ223.773.31

…ó ædG ØàdG ò«e àdG jQóJ 518.875.21

äGQOÉ e É JGh á à°ùe Qƒ° ª© d ò«e àdG ™aO -ê2.926.569.61

ƒë É EG ò«e àdG ó É°ùe -O333.663.40

ä °ûe M ò«e àdG jQóJ -115.783.30

á«ª ©dG OÉŸG Gƒ h ó Gƒ dG ØM ò«e àdG ó É°ùe -h4.939.254.91

º ©ŸG ™e ÉØàdG ò«e àdG ™«é°ûJ -17.891.20

Ég É EÉ ¿ƒØ j àdG á °û C’G ‘ ƒ ƒ ò«e àdG á aGôe -1753300

JGòdG º«« àdG äÉ° QÉ ò«e àdG ójƒ©J -130.468.60

Éª G ª©dG ò«e àdG ójƒ©J -…121.877.20

á« ÉªàL’G º« dGh OÉ ŸG ò«e àdG J -5.923.570.60

¢ hQódG Øë ò«e àdG G dEG -29.44920.61


¿OQC’

G ádÉM

(%) ájƒH dG Ú° QóŸG äGó à©e : 5-1 hó G

G CG ÉeÉ

G CG Ée É G CG ’ G CG ’

GóHCG

á° GQódG ‘ Ééæ d ò«e àdG iód Ø G á e ájƒ J « dG ¨ æj -CG12.161.618.28.1

AÉØ CG ° Qóe …ójCG Gƒ©°Vh G EG ÉéædGh º ©à d ¿ƒ É ò«e àdG -4343122

‘ jOóëŸG e dG ‘h °ûdÉ æe ƒ ŸG É EG ¿hQó j jòdG ºg ¿ƒëLÉædG ¿ƒ° QóŸG -ê º¡JÉ° ° à ¢ ÉÿG êÉ¡æŸG

60.632.36.11

ájƒ dG áeƒ æŸÉ ô° j ójóéàdG hCG QOÉ ª d ° QóŸG ÉeCG ÉéŸG °ùa -O17.29.141.432.3

É¡æe óMGh Gƒæ àj ¿CG Ø j ájƒ dG FGô dG à aQÉ ¿ƒ° QóŸG ¿ƒ j ¿CG É ƒ e ¢ù«d -8.219.45220.4

äÉ Éëàe’É° ƒëØdG « J g º ©àdGh « d ò«e àdG ™aód á «° h °ùMCG -h6.128.258.67.1 OÉæ° EG ¿hO ƒ º«« J É OÉªà G g º ©àdG ò«e àdG Qó °ùëàd á «° h °ùMCG -

ò«e àdG äÉjƒà°ùŸ (äÉLQO1547308

° QóŸG äÉ LGh e A L ò«e àdG QƒeCG AÉ«dhCG ™e «°ùæàdGh QhÉ°ûàdG -4641112

ºgOhOôe ©° Jh ° QóŸG gôJ …ƒ dG ° E’G äÉ« ª -12.131.345.511.1

º¡JÉ° ° J ‘ AGÈ Gƒ ƒ j ¿CG Ø j º¡àª¡e ‘ ¿ƒ° QóŸG éæ«d -…1536418

áaô©ŸGh º ©dG M A¢ûædG ‘ Gƒ° ô¨j ¿CG ° QóŸG áª¡e -77.819.230

º¡JÉ° ° à á ©àŸG äÉeƒ ©ŸG « J º¡JQó ëLÉædG ° Qóª d áª° ºgCG -2943253

¢ùjQóJ Gƒ©« à°ùj àM iô C’G OGƒŸG ¢ FÉ° © e Gƒ ƒ j ¿CG e ° Qóª d ó ’ -ºg qOGƒe

3852100

(%) á° QóŸG ƒM Ú° QóŸG AGQG :6-1 hó G

G CG ÉeÉ

G CG Ée É G CG ’ G CG ’

GóHCG

QÉ©ŸGh ƒ ©dÉ ò«e àdG ójh J ‘ Éjƒ É á° QóŸG QhO äÉ -11.838.236.313.7

áaô©ŸG ‘ dÉ dG q ôJ ’ ¢ QGóŸG ‘ óªà©ŸG ájƒ dG FGô dG -10.942.635.610.9


(%) Ú° QóŸG iód á«dÉàdG á«Áƒ àdG äÉ° QÉªŸG á«ªgCG ióe :7-1 hó G ’

á« CG É d

á« CG á «©°

á« CG á ° e

á« CG Ñ

( q«¨àdG ó á° QóŸG ‘ Qƒ° G á GƒŸG -CG418.986.1

á«° QóŸG äÉ LGƒdG ‘ hò ŸG ó¡ G ºéM -1336.459.6

èFÉàædG ‘ Oô q ŸG q°ùëàdG -ê2213.882.2

LQÉ h ° ØdG GO ƒ q°ùdG °ùM -O301483

° ØdG ‘ ádÉ q©ØdG á QÉ°ûŸG -309.987.1

QÉ à ’Gh ´Gó E’G Qó ŸG -h023662

DhÉ°ùàdGh ØàdG Qó dG -0125.773.3

äGQOÉ ŸG É qJG -1241.655.4

¿Éëàe’G á Qh áë«ë° dG á ÉLE’G -202474

(%) »° QóŸG ÉæŸG ‘ Ú° QóŸG AGQG :8-1 hó G

É G É É« CG G É GóHCG

º¡°ùØ CG ° QóŸG á° QóŸG ‘ æ ä’ÉM óLƒJ -CG0114.984.1

ájQGOE’Gh áq«°ùjQóàdG á «¡dG h ò«e àdG á° QóŸG ‘ æ ä’ÉM óLƒJ -152866

á° QóŸG ‘ ò«e àdG æ ä’ÉM óLƒJ -ê021.846.531.7

(%) æŸG ‘ ¢ Qóª d IôaƒàŸG á«ª« ©àdG FÉ° ƒdG :9-1 hó G

© ’

ƒ° ÉM -CG1000

E’G ‘ G ° G -982

á«ª á ƒ° ƒe -ê74.225.8

ájƒ ôJ á › ‘ G ° G -O2377

ºé©e hCG ¢ ƒeÉ -87.812.2

á à e -h8812


¿OQC’

G ádÉM

(%) É¡©° hh ¢ QGóŸG ‘ IôaƒàŸG äG «¡éàdG ‘ Ú° QóŸG AGQG :10-1 hó G

ó« á«©° ó á«©° ó á «° ó ’

áq«ª (äGÈà hCG ô É eÉ©e -CG92.25.62.2

äÉ¨d (äGÈà hCG ô É eÉ©e -35.22.362.5

áq«° Qóe á à e -ê84.514.51

¢ Qóe d ƒ° ÉM -O26.816.556.7

ájƒ ôJ ƒ° ÉM äÉ«›ô -35.612.252.2

E’G á °û Q -h69.120.610.3

Êh dEG ™ ƒ G ° G -41.88.250

°ù h á É W ä’G - 71.125.83.1

° qQóJ …òdG ¢ q° àdG º« ©àd äGhOCG - 52.628.918.5

(%) áfÉ àdG Gó à° G Y ¢ qQóŸG IQó :11-1 hó G

á «©° ó á ° e ó á ° ó áeó e ó

114.948.535.6

(%) á«ª« © ¢ Gô C’ á«Lƒdƒæ àdG FÉ° ƒdG Gó à° G :12-1 hó G

© ’

964

(%) Ú° Qóª d qó ŸG YódG ‘ Ú° QóŸG …CGQ :13-1 hó G

É GÉ É« CGG ÉGóHCG

ò«e àdG ÉL e ° qQóª d ôªà°ùe º«« J É á° QóŸG ‘ óLƒj -3641815

QGOE’G ÉL e ° qQóª d ôªà°ùe º«« J É á° QóŸG ‘ óLƒj -89.15.932 ôªà°ùe äGQhO º« æJ jôW º¡JGQÉ¡eh º¡JGQó á«ªæJ ° qQóŸG á° QóŸG ó É°ùJ -

º¡d44.144.19.82

á«ª« ©àdG á °û C’G «°ùæJh QhÉ°ûà d ° QóŸG äGAÉ d á° QóŸG ‘ ó ©J -63.724.510.81


(%) É¡H ¡à ÓYh « ©àdG áæ¡e ‘ Ú° QóŸG AGQG :14-1 hó G

ÑÉeÉ

ÑÉe É

’Ñ

É °ÉeÉ

É¡°ùØ hô dGh °ùØ qódG ô qaƒj ô G ª äóLh ƒd º« ©qàdG áæ¡e JCÉ° -CG20.215.239.425.2 e JCÉàŸG É G O e CG O ô qaƒj ô G ª äóLh ƒd º« ©qàdG áæ¡e JCÉ° -

º« ©àdG33.321.629.415.7

JGòdG AÉØà ’G q ëj ’ º« ©àdG áæ¡e O -…4937.310.82.9

ádÉ° Q MÉ° ÊCÉ ¢ É°ùME’G º« ©àdG áæ¡e æëæ -82.314.721

Ú° QóŸG ô f á¡Lh øe Ó£dG iód « dG Qƒ° M ióe :15-1 hó G

« dGá« © G « dGá« Gó dG « dGá« É ’G « dGá« dG « dG

° ƒàŸG2.122.712.692.71

…QÉ«©ŸG Gôë ’G0.600.570.720.72

OC’G ó G11.441.111.40

° C’G ó G4444

ª« h GQÉ¡e Y «ª à d IôaGƒàŸG á«æ« ªàdG äÉ «ÑdG CÉ :16-1 hó G

äÉ «ÑdG á« « dG

« dG äG É G

°C’G

H

dG dG

dÉdG á

°GóH

°C’

G É

G

°C’ÉH

áÉG

áÉ

dG

G á«

«©dG á

ÉdG

á«G á

«ÑdÉH

á««©

dG áÉ

dG

ÜCd

«©dG

°G

á°ó

G á«

«©dG á

ÉdG

**(%

d á°

dG ó

dG

á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG*0.0990.0830.1220.0880.0757.5

á« GóLƒdG äGQÉ¡ŸG0.1250.0640.0780.0875.1

á« ÉªàL’G äGQÉ¡ŸG0.1850.1080.0887.9

á«aô©ŸG º« dG0.2800.0640.062-0.0920.06711.5

á« ÉªàL’G º« dG0.2130.0640.062-0.0670.0797.4

á« GóLƒdG º« dG0.2340.0740.0808.5

á« ƒ dG º« dG0.2480.1209

ájQÉ«©ŸG QGóë ’G ä eÉ©e *™ ÉàdG ¨àŸG ‘ ó àdG äG ¨àdG °ùØJ á à°ùŸG äG ¨àŸG Qó È©j ¢ É« e **

Date post:	25-Dec-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	14 times
Download:	0 times

2011/2010 ¼ - Knowledge 4 All | Home Page |äÉjƒàëŸG-¿OQC’G ádÉM ¿OQ C’G ádÉM 6-1...

Documents