+ All Categories
Home > Documents > 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

Date post: 22-Mar-2016
Category:
Upload: rubbermaid
View: 216 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Description:
Rubbermaid - 2012 Product Catalogue - Cleaning (Italian)
Popular Tags:
40
Pulizia PULIZIA HYGEN™ Clean Water System ................... 48 HYGEN™ Secchio con strizzatore e filtro ...50 HYGEN™ Telaio bilaterale ......................... 50 HYGEN™ Mop bilaterali in microfibra ....... 51 HYGEN™ Secchi per microfibra ................. 52 HYGEN™ Secchio con strizzatore a pressione................................................52 Rubbermaid PULSE™ ................................53 Mop per pulizia a umido in microfibra HYGEN™ ...................................54 Mop per pulizia a secco in microfibra Rubbermaid HYGEN™................................55 Kit flessibile per la polvere HYGEN™ .......... 55 Flexi Frame HYGEN™.......................... ....... 56 Telai con meccanismo ad Attacco Rapido HYGEN™ ........................... 57 Impugnature e manici con meccanismo ad Attacco Rapido Rubbermaid HYGEN™....... 57 Panni in microfibra HYGEN™ .................... 58 Guanti in microfibra HYGEN™ ................... 58 Rubbermaid Pulse™ .................................61 Mop piani in microfibra ............................ 62 Mop piani in cotone ..................................62 Sistemi di Pulizia piani e pieghevoli .......... 63 Mop a design tubolare in microfibra Web Foot ® .................................................64 Mop a strisce in microfibra Web Foot ® ...... 64 Mop in cotone per pulizia a umido Web Foot ® ...................................65 Mop a strisce in cotone ............................. 65 Manici Mop per pulizia a umido ................ 65 Carrelli per sistema di pulizia con mop WaveBrake ® ..............................................66 Sistema di pulizia WaveBrake ® ................. 66 Secchio singolo Combo ..............................67 Secchio doppio Combo ..............................67 Strizzatore a rulli ........................................68 Strizzatore a pressione verticale ................. 68 Secchi .......................................................68 Spingiacqua per pavimenti Rubbermaid .... 69 Supporti, Scrubber/accessori manuali e con snodo per manici verticali ................ 69 Lobby Pro ® alza immondizia autoreclinabili e Scopa......................................................70 Lobby Pro ® con serbatoio ......................... 70 Carrello pulizia con microfibra ................... 71 Carrello per la pulizia ad elevata capacità ...... 72 Carrello per la pulizia ad elevata sicurezza HYGEN™ ....................................72 Carrello Janitor ..........................................73 Opzioni per carrelli di pulizia...................... 74 Carrelli di servizio di elevata capacità ........ 77 Carrelli di servizio compatti........................ 78 Collezione biancheria ................................79 Carrelli X....................................................79 Opzioni per carrelli di servizio .................... 80 Tappetino da bagno Safti-Grip ® ................. 82 Accessorio per bordo Brute ® ...................... 82 Organizer per attrezzature ......................... 82 Organizer per la stiratura ........................... 82
Transcript
Page 1: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

Puliz

iaPULIZIA

HYGEN™ Clean Water System ...................48HYGEN™ Secchio con strizzatore e filtro ...50HYGEN™ Telaio bilaterale .........................50HYGEN™ Mop bilaterali in microfibra .......51HYGEN™ Secchi per microfibra .................52HYGEN™ Secchio con strizzatore a pressione ................................................52Rubbermaid PULSE™ ................................53Mop per pulizia a umido in microfibra HYGEN™ ...................................54Mop per pulizia a secco in microfibraRubbermaid HYGEN™................................55Kit flessibile per la polvere HYGEN™ ..........55Flexi Frame HYGEN™.......................... .......56Telai con meccanismo ad Attacco Rapido HYGEN™ ...........................57Impugnature e manici con meccanismo ad Attacco Rapido Rubbermaid HYGEN™ .......57Panni in microfibra HYGEN™ ....................58Guanti in microfibra HYGEN™ ...................58Rubbermaid Pulse™ .................................61Mop piani in microfibra ............................62Mop piani in cotone ..................................62

Sistemi di Pulizia piani e pieghevoli ..........63Mop a design tubolare in microfibra Web Foot® .................................................64Mop a strisce in microfibra Web Foot® ......64Mop in cotone per pulizia a umido Web Foot® ...................................65Mop a strisce in cotone .............................65Manici Mop per pulizia a umido ................65Carrelli per sistema di pulizia con mop WaveBrake® ..............................................66Sistema di pulizia WaveBrake® .................66Secchio singolo Combo ..............................67Secchio doppio Combo ..............................67Strizzatore a rulli ........................................68Strizzatore a pressione verticale .................68Secchi .......................................................68Spingiacqua per pavimenti Rubbermaid ....69Supporti, Scrubber/accessori manuali e con snodo per manici verticali ................69Lobby Pro® alza immondizia autoreclinabili e Scopa ......................................................70

Lobby Pro® con serbatoio .........................70Carrello pulizia con microfibra ...................71Carrello per la pulizia ad elevata capacità ......72Carrello per la pulizia ad elevata sicurezza HYGEN™ ....................................72Carrello Janitor ..........................................73Opzioni per carrelli di pulizia ......................74Carrelli di servizio di elevata capacità ........77Carrelli di servizio compatti ........................78Collezione biancheria ................................79Carrelli X ....................................................79Opzioni per carrelli di servizio ....................80Tappetino da bagno Safti-Grip® .................82Accessorio per bordo Brute® ......................82Organizer per attrezzature .........................82Organizer per la stiratura ...........................82

Page 2: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

Sicur

ezza

e be

ness

ere g

razie

alla

puliz

ia

Lo sapevi?Il tempo è denaro. Grazie all’ampia gamma Rubbermaid di prodotti d’avanguardia, le operazioni di pulizia non sono mai state così veloci. I test condotti internamente dimostrano che il sistema Rubbermaid Pulse è del 50% più veloce rispetto ai tradizionali mop con secchio. Pulse consente di erogare un getto di acqua (o detergente) sull’area da pulire, massimizzando l’efficienza e riducendo la necessità di bagnare continuamente il mop all’interno del secchio.

In che modo Rubbermaid può aiutarti a raggiungere standard di pulizia più elevati?La pulizia e l’igienizzazione finalizzate al benessere sono attività fondamentali che richiedono grande responsabilità. Gli ambienti vengono normalmente esaminati da ispettori sanitari e la necessità di garantire un alto livello di igiene è un’esigenza costante. Di conseguenza, è necessario disporre dei migliori prodotti per la pulizia disponibili sul mercato, prodotti affidabili che aiutino a svolgere ogni attività senza causare inadempienze.

La gamma completa Rubbermaid di sistemi dedicati alla pulizia è adatta ad ogni situazione, dagli ambienti standard alle aree ad alto rischio:

■■ Pulizia a umido: scegliete tra i nostri mop tradizionali e in microfibra.

■■ Pulizia a secco: una gamma completa di mop in microfibra e soluzioni estremamente affidabili.

■■ Pulizia delle superfici: le diverse tipologie di materiali disponibili facilitano e migliorano la pulizia di superfici in vetro o cromate.

■■ Secchi per mop: secchi singoli o doppi con sistemi di strizzatura estremamente efficienti.

■■ Secchio di disinfezione per la massima igiene in ogni ambiente.

■■ Vasta gamma di carrelli di pulizia per migliorare la produttività.

Oltre alle attrezzature specifiche per la pulizia, Rubbermaid offre un’ampia gamma di soluzioni per la pulizia dedicate al settore dell’ospitalità, come ad esempio i Carrelli di servizio, adatti ad ogni situazione.

Rubbermaid ti aiuta...■■ con l’implementazione di un servizio di pulizia diurna per ridurre

i costi senza trascurare il benessere degli operatori.

■■ fornendo esclusivi prodotti in microfibra, che garantiscono la massima igiene in ogni ambiente.

■■ offrendo prodotti ergonomici che eviteranno infortuni, sforzi muscolari e malattie ai vostri dipendenti.

■■ con un’efficace rimozione delle macchie a beneficio dell’immagine dei vostri ambienti.

Page 3: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

IL SISTEMA DI PULIZIA IN MICROFIBRA RUBBERMAID HYGEN™

HA UN PESO RIDOTTO DEL

75%RISPETTO ALLE TRADIZIONALI

ATTREZZATURE PER LA PULIZIA

MAGGIORE PRODUTTIVITÀIn Europa ogni datore di lavoro ha l’obbligo di garantire la salute, la sicurezza e il benessere dei propri dipendenti, inclusi gli addetti alle operazioni di pulizia interni o esterni. L’esigenza è quella di mettere a disposizione del proprio team di lavoratori strumenti produttivi ed efficienti che consentano la riduzione delle LSR (lesioni o danni da sforzo ripetitivo) e delle MSD (patologie muscolo-scheletriche) per il benessere comune.

SIcUREZZA E bEnESSERE GRAZIE ALLA PULIZIAUn sistema completo appositamente studiato per ambienti ad alto rischio.

PULIZIA SUPERIORE PER:cOnTROLLO DELLE InFEZIOnI SUPERIORE

Attualmente il trattamento dei germi rappresenta un problema di portata globale. Le infezioni nosocomiali e le infezioni ospedaliere in generale sono diventate in molti paesi una questione di primaria importanza a livello sanitario.

IN EUROPA UNA PERCENTUALE TRA IL 6 E IL 10% DI PAZIENTI CONTRAE INFEZIONI NOSOCOMIALI.

Clostridium Difficile

Staphylococcus Aureus

Pseudomonas Aeruginosa

Escherichia Coli

Page 4: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

99.9%

Prestazioni garantiteIL MASSIMO IN TERMINI DI IGIENE E SICUREZZA

Sistema all-in-oneIL MASSIMO IN TERMINI DI PRODUTTIVITÀ E REDDITIVITÀ

Training & AssistenzaPER GARANTIRE RISULTATI OTTIMALI

1 Utilizzare sempre i detergenti o i disinfettanti indicati dal responsabile della struttura

2 Mediante l’uso di codifica dei colori.3 Official ISSA 447, Calcolatore tempi di pulizia. (“International sanitary

supply association, inc.”, associazione internazionale del commercio e dell’industria del cleaning), 2003, tutti i diritti riservati.

■■ Training Team appositamente dedicato a Rubbermaid HYGEN™.

■■ Linee guida dettagliate sulle procedure di pulizia approvate.

■■ Training completo on-site e dimostrazioni di uso.

■■ Riduzione dell’impiego di detergenti chimici fino al 95% rispetto ai mop tradizionali.

■■ Riduzione del consumo di acqua fino al 90% rispetto ai mop tradizionali.

■■ Pulizia delle superfici 3 volte più rapida rispetto ai tradizionali mop a strisce3.

■■ Riduzione garantita dello sforzo dell’operatore.■■ Leggendaria durata dei prodotti Rubbermaid.

■■ È dimostrato che la microfibra elimina i microrganismi per un’efficacia di pulizia superiore1.

■■ Riduzione della contaminazione incrociata2.

■■ Resistenza a 500 lavaggi.

È dImostRato che elImIna oltRe Il

dI mIcRoRganIsmI(rispetto al 67% dei tradizionali mop a strisce)1

Page 5: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

45%

20% 45m2

Insoddisfacente

Discreto

Soddisfacente

buono

Eccellente

Test a cura di un laboratorio indipendente condotti sui 25 mop in microfibra più conosciuti sul mercato.

Rubb

erm

aid

HYG

EnCo

ncor

rent

e 1

– Pr

odot

to 1

Conc

orre

nte

1 –

Prod

otto

2Co

ncor

rent

e 1

– Pr

odot

to 3

Conc

orre

nte

1 –

Prod

otto

4Co

ncor

rent

e 1

– Pr

odot

to 5

Conc

orre

nte

1 –

Prod

otto

6Co

ncor

rent

e 1

– Pr

odot

to 7

Conc

orre

nte

1 –

Prod

otto

8Co

ncor

rent

e 1

– Pr

odot

to 9

Conc

orre

nte

1 –

Prod

otto

10

Conc

orre

nte

1 –

Prod

otto

11

Conc

orre

nte

2 –

Prod

otto

1Co

ncor

rent

e 2

– Pr

odot

to 2

Conc

orre

nte

2 –

Prod

otto

3Co

ncor

rent

e 2

– Pr

odot

to 4

Conc

orre

nte

2 –

Prod

otto

5Co

ncor

rent

e 2

– Pr

odot

to 6

Conc

orre

nte

3 –

Prod

otto

1Co

ncor

rent

e 3

– Pr

odot

to 2

Conc

orre

nte

4 –

Prod

otto

1Co

ncor

rent

e 4

– Pr

odot

to 2

Conc

orre

nte

4 –

Prod

otto

3Co

ncor

rent

e 5

– Pr

odot

to 1

I MIGLIORI risultati nella pulizia dopo 200 lavaggi

PulIzIa deI PavImentI

PIù effIcace RIsPetto aI moP a stRIsce.

I PavImentI Il

PIù RaPIdamente RIsPetto aI moP a stRIsce

ResIstenza al

Candeggiocon acqua calda e fReddaConforme ai requisiti relativi alla temperatura di lavaggio

in acqua calda e fredda imposti dai CDC (Centri per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie).

Il Sistema Rubbermaid HYGEn™ offre soluzioni innovative appositamente studiate per assicurare prestazioni superiori e garantire sempre il massimo in termini di igiene e sicurezza.

(2009)

la stRuttuRa bIlateRale PeRmette dI PulIRe

Page 6: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

48 PulIzIa: Rubbermaid hYgentm

L‘AcqUA PULITA PULIScE MEGLIO!

Clean Water System

Il nuovo sistema rivoluzionariodi pulizia per pavimenti con filtro per l'acqua integrato in grado di assicurare:

AcqUA PIÚ PULITA MOP PIÚ PULITI PAVIMEnTI PIÚ PULITI

Page 7: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

49

www.rubbermaid.eu

t

www.rubbermaidcleanwater.eu

PulIzIa: Rubbermaid hYgentm

STRIZZATORE A RULLILo strizzatore con coppia di rulli garantisce

una perfetta ed efficace strizzatura del mop.

LIVELLO DI AcqUA REGOLAbILE

Consente di scegliere il quantitativo di acqua

desiderato con cui impregnare il mop.

SISTEMA DI DREnAGGIO A

PAVIMEnTOSvuota il secchio senza sollevarlo.

SISTEMA ALL-In-OnEPer tutti i carrelli per pulizia di

Rubbermaid Commercial Products.

RIScIAcqUO E ScRUbInserire il mop nel secchio. Muoverlo verticalmente per fare in modo che gli scrubber integrati rimuovano lo sporco dal mop.

FILTRAGGIOUna volta avvenuto il completo trasferimento dell’acqua nella camera del filtro, ruotare il secchio nella posizione di partenza. In pochi minuti, la camera del mop sarà riempita con acqua filtrata, più pulita e pronta per continuare la pulizia.

TRASFERIMEnTOQuando l’acqua del mop diventa sporca, invece di gettarla e riempire nuovamente il secchio, basterà piegarlo di 90° esercitando una pressione sul manico. In questo modo l’acqua sporca passa nella camera del filtro.

STRIZZATURARegolare il misuratore per selezionare il livello di acqua desiderato. Sollevare il mop in modo che il puntino giallo sia allineato all’estremità superiore del rullo. Posizionarsi di fronte al secchio e spingere il manico verso il basso per strizzare il mop.

UnA PULIZIA PIù InTELLIGEnTE E PIù EFFIcAcEIl nuovo Rubbermaid HYGEN™ Clean Water System presenta uno strizzatore per secchio con filtro e scrubber integrati che aiutano a rimuovere lo sporco dal mop. La coppia di rulli assicura una perfetta ed efficace strizzatura del mop, mentre un esclusivo filtro integrato trasforma l’acqua sporca in acqua pulita con un semplice ribaltamento del secchio.Clean Water System

See it inACTION

Page 8: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

50

1791676

www.rubbermaidcleanwater.eu

PULIZIA: Rubbermaid HYGENTM

Telaio pieghevole bilateraleProgettato esclusivamente i mop in microfibra bilateralii mop in microfibra bilaterali.n Facilità di fissaggio e di rimozione del mop.n Struttura in acciaio inossidabile per una durata massima.n Per l’impiego con mop bilaterali Rubbermaid.

Secchio con filtro dotato di strizzatore ComboCon filtro integrato in grado di assicurare acqua pulita!n Il filtro integrato migliora l’efficienza e riduce

il consumo di acqua/detergenti chimici.n Il filtro assicura facili impiego e manutenzione.n Gli agitatori integrati rimuovono lo sporco dal mop.n Lo strizzatore con coppia di rulli garantisce una strizzatura ottimizzata.n Lo strizzatore a rulli regolabile è adatto a mop di diverso

spessore e permette di ottenere il livello di acqua desiderato.n Sistema di drenaggio pavimento per uno svuotamento facile e rapido.

Meccanismo ad Attacco Rapido compatibile alla maggior parte dei manici Rubbermaid HYGEN™*.

1791800

FilTro di riCambio

1. Posizionare il telaio sul mop aperto.

FaCile aTTaCCo del mop Senza ToCCarlo Con le mani

2. Fare scivolare il telaio nelle tasche.

3. Sollevare e mantenere chiuso il telaio per i mop fronte-retro.

NOVITÀ!

NOVITÀ!

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.1791676 Telaio pieghevole bilaterale Acciaio inox/Polipropilene 41,3 x 21,6 x 2,4 cm 3

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.1791797 Secchio con filtro dotato di strizzatore giallo Polipropilene 91,4 x 60,9 x 53,3 cm 1

1791798 Strizzatore per secchio con filtro Polipropilene 61,6 x 35,6 x 20,3 cm 1

1791800 Filtro di ricambio Polipropilene 43,9 x 14,7 x 11,4 cm 1

1791801 Kit manico strizzatore con manico colorato Polipropilene 11,4 x 8,6 x 8,6 cm 1

See it inACTION

Page 9: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

51

www.rubbermaid.eu

PULIZIA: Rubbermaid HYGENTM

* basato su test condotti internamente

mop in microfibra bilateralin Durata extra per costi di impiego ridotti.n 45% più efficaci rispetto ai mop a strisce.n La migliore tecnologia della microfibra assicura

una copertura uniforme e senza lasciare segni sulle superfici.

n Il sistema bilateralesistema bilaterale permette di pulire una superficie di 45 m2 con una strizzata.

n Le striscette di codifica colorate aiutano a ridurre il rischio di contaminazione incrociata

1791793

mop per la polvere in miCroFibra

1791792

mop per la polvere in miCroFibra Con Frangia

STriSCeTTe di CodiFiCa ColoraTeDifferenziare l’uso del mop aiuta a prevenire la contaminazione incrociata.

EliminazionE

garantita dEl

99.9%dei microrganismi

rEsistEnza fino a

1000lavaggi*

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore

Conf.1791678 Mop bilaterale in microfibra per uso generico Microfibra 44,5 x 30,5 x 1,3 cm 6

1791794 Mop bilaterale in microfibra per superfici ruvide Microfibra 44,5 x 30,5 x 1,3 cm 6

1791680 Mop Plus bilaterale in microfibra Microfibra 44,5 x 30,5 x 1,3 cm 6

1791791 Mop Plus bilaterale in microfibra per scrub e pulizia a umido Microfibra 44,5 x 30,5 x 1,3 cm 6

17916791 Mop Plus bilaterale in microfibra per polvere e pulizia a umido per il sistema Pulse Microfibra 44,5 x 30,5 x 1,3 cm 6

1791795 Mop Plus bilaterale in microfibra a elevata assorbenza Microfibra 44,5 x 30,5 x 2,5 cm 6

1791792 Mop per la polvere in microfibra bilaterale con frangia Microfibra 49,5 x 35,6 x 1,3 cm 6

1791793 Mop per la polvere in microfibra bilaterale Microfibra 44,5 x 30,5 x 1,3 cm 6

rimozione dei microbi

assorbimento rimozione grasso/olio

rimozione sporco

generico

durata tipo di pavimento ambienti di applicazione consigliati

Multiuso Mop in microfibra1791678

Superfici lisce come linoleum e marmo

Edifici per uffici, scuole e alberghi

Superfici ruvide Mop in microfibra1791794

Superfici ruvide come piastrelle in ceramica, pietra naturale e mosaico

Ristoranti, scuole

Mop Plus in microfibra1791680

99.9%

Superfici lisce come linoleum e marmo

Strutture sanitarie

Pulizia a umido e scrub Mop Plus in microfibra1791791

99.9%

Superfici lisce come linoleum, marmo

Strutture sanitarie

Mop Plus in microfibra a elevata assorbenza1791795

99.9%

Superfici lisce come linoleum e marmo

Strutture sanitarie, scuole

Rimozione polvere e pulizia a umido Mop Plus in microfibra per Pulse 1791679

99.9%

Superfici lisce come linoleum e marmo

Strutture sanitarie

n Un’ampia disponibilità di mop progettati appositamente per i diversi ambienti.

1 Da utilizzare solo in abbinamento al Pulse con telaio bilaterale.

Page 10: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

52

FGQ95088

1791802

FGQ90088

Secchi per mop in microfibra rubbermaid HYgen™i secchi per mop in microfibra rubbermaid HYgEn™ completano lo straordinario sistema di pulizia a mop piani e possono essere utilizzati per la manutenzione delle strutture sanitarie.n È possibile impiegarli in combinazione con i mop per pulizia a umido in

microfibra Rubbermaid HYGEN™ e agli strumenti con meccanismo ad Attacco Rapido per una pulizia continua e una strizzatura senza contatto.

n Struttura in plastica leggera non porosa e facile da pulire.n I secchi sono utilizzabili con tutti i carrelli per la pulizia

con mop in microfibra Rubbermaid HYGEN™.

secchio di raccoltan Riduzione della contaminazione incrociata tramite

l’utilizzo di un mop pulito per ogni ambiente.n Secchio interamente in plastica che può contenere

10-20 mop in microfibra bagnati.n Ciascun mop contiene liquido a sufficienza per pulire una superficie di

23 m2; a pieno carico (20 mop) pulisce una superficie fino a 450 m2.n Sicuri per sale RM.

secchio di raccolta ribaltabilen Il particolare design offre una soluzione efficace

ed ergonomica per bagnare i mop.n Contiene fino a 12 mob bilaterali in microfibra

(vedere pag. 51 per informazioni sui mop).n Riduzione della contaminazione incrociata tramite

l’utilizzo di un mop pulito per ogni ambiente.n Sicuri per sale RM.n Impiego ottimale con i mop in microfibra bilaterali.

Secchio con strizzatore a pressionen Da impiegare per la pulizia con ingenti quantità d’acqua o

quando si desidera un elevato rilascio di liquido sulle superfici.n Superficie di pressione per una strizzatura semplice e senza contatto.n Da impiegare con mop piani in microfibra fino a 46 cm di lunghezza.n Rotelle antitraccia.n Sistema di drenaggio a pavimento per uno svuotamento rapido.

1. Piegare il mop in modo che la superficie di contatto sia rivolta all’interno. Posizionare il mop piegato verticalmente all’interno del secchio.

2. Versare il disinfettante sul setaccio incernierato per bagnare uniformemente il mop.

USo del SeCCHio di raCColTa

Il design del secchio impedisce la saturazione eccessiva dei mop in microfibra e include un’apposita guida di riempimento per la misurazione della quantità di detergente prima dell’inserimento dei mop.

20 15 10

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni (cm) Colore Conf.FGQ90088 Secchio Strizzatore a pressione Polipropilene 66,5 x 36,8 x 40,9 cm 1

FGQ90058 Secchio Strizzatore a pressione Polipropilene 66,5 x 36,8 x 40,9 cm 1

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.FGQ95088 Secchio di raccolta Polipropilene 63,8 x 22,4 x 31,0 cm 1

1791802 Secchio di raccolta ribaltabile Polipropilene 60,6 x 22,4 x 34,6 cm 3

Esclusivo asse di pulizia zigrinato per rimuovere sporco e residui dal mop prima della strizzatura.

Page 11: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

53

www.rubbermaid.eu

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.1791676 Telaio pieghevole bilaterale Acciaio inox/Polipropilene 41,3 x 21,6 x 2,4 cm 3

1791679 Mop Plus bilaterale in microfibra per polvere e pulizia a umido Pulse Microfibra 44,5 x 30,5 x 1,3 cm 6

1791677 Rubbermaid Pulse™ con telaio pieghevole bilaterale da 40 cm Polipropilene/Alluminio 132,1 x 10,8 x 8,9 cm 1

FGQ96600 Rubbermaid Pulse™ ricarica caddy Polietilene 35,9 x 22,2 x 27,3 cm 1

Sistema di pulizia per pavimenti in microfibra rubbermaid pUlSe™ con telaio bilateralePermette di pulire un’area doppia col sistema di pulizia per pavimenti più produttivo. la rimozione della polvere e la pulizia a umido non sono mai stati così rapidi.

FGQ96600

rUbbermaid pUlSe™ riCariCa CaddY

1791676

Telaio piegHevole bilaTeraleCopertura raddoppiata(venduto anche separatamente, vedere pag. 50).

1791677 rUbbermaid pUlSe™ SiSTema di pUlizia per pavimenTi Con Telaio piegHevole bilaTeraleInclude manico con dispositivo di erogazione, serbatoio per liquido e un telaio pieghevole bilaterale per il Clean Water System (senza mop).

SerbaToio inTegraTo n

Serbatoio ricaricabile integrato avente una capacità tale da pulire fino a 80 m2.

I fori presenti lungo il serbatoio consentono di monitorare facilmente il livello del liquido.

maniCo Con diSpoSiTivo di n

erogazione L’impugnatura ergonomica con

dispositivo di erogazione rosso consente di erogare tre spruzzi di detergente ad ogni azionamento.

n Lato blu perla pulizia a umido

n Lato verde perla rimozione della polvere

1791677 con 1791679 Mop Plus in microfibra per polvere e pulizia a umido progettato per il sistema Pulse (mop non incluso, vedere pag. 51).

Capacità: 7.5 l

2 operazioni, 1 Solo STrUmenToRimuove la polvere, si capovolge ed è pronto per la pulizia a umido—per due operazioni basta un solo strumento! (mop non incluso, vedere pag. 51).

NOVITÀ!

Page 12: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

54

500

90°C

COlOur

COdINg

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf. Sicuro per sale RMR050650 Mop per pulizia a umido in microfibra da 40 cm Microfibra 40,0 x 14,0 x 1,6 cm 10 ✓

R050646 Mop per pulizia a umido in microfibra con scrubber da 40 cm Microfibra 40,0 x 14,0 x 1,6 cm 10 ✓

R034556 Mop Scrubber in microfibra da 40 cm Microfibra 40,0 x 14,0 x 1,6 cm 10 ✓

R050647 Mop per pulizia a umido in microfibra elevata assorbenza da 40 cm Microfibra 40,0 x 14,0 x 1,6 cm 10 ✓

PULIZIA: Rubbermaid HYGENTM

1 Utilizzare sempre i detergenti o i disinfettanti indicati dal responsabile della struttura2 Sehulster L.M. et al. Guidelines for Environmental Infection Control in Health-Care Facilities. Recommendations from CDC and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC). (Chicago IL: American Society for Healthcare Engineering/American Hospital Association, 2004), 84 – 85, 87.

3 micron = un milionesimo di un metro

mop per pulizia a umido in microfibra rubbermaid HYgen™È dimostrato che la microfibra elimina i microrganismi con detergenti neutri, per un’efficacia di pulizia superiore senza disinfettanti.1

■■ Struttura a zigzag in attesa di brevetto per una pulizia totale delle macchie secche.■■ Riduzione del consumo di acqua fino al 90% rispetto ai mop tradizionali.■■ I mop per pulizia a umido da 40 cm con 4 strisce colorate per la codifica colore, che limitano

il rischio di contaminazione incrociata.■■ Sistema di fissaggio in velcro.■■ Il mop ad elevata assorbenza trattiene fino a 0,7 l di liquido.■■ Telaio e manico disponibili a pag. 57.

ECCE

llEN

TEM

IglI

OrE

BuO

NO

MICrOfIBrA TrAdIzIONAlE A fIlI INTrECCIATI

■■ Combinazione di poliammide e poliestere, priva di uncini, dimensione media 15 – 20 micron

MICrOfIBrA A fIlI MOlTEplICI INTrECCIATI

■■ Combinazione di 2 materiali meccanicamente e chimicamente separati 16x per creare fibre estremamente sottili, 3 – 5 micron3

MICrOfIBrA A fIlO uNICO■■ Non può essere separata, in un

unico materiale (normalmente poliestere), privo di ganci, dimensione massima 20 – 40 micron

Striscette di codifica colorate.

67% MICrOfIBrA 22% pOlIESTErE 11% pOlIprOpIlENE

durata a prova di candeggioI prodotti rubbermaid Commercial products in microfibra sono resistenti al candeggio, hanno una durata superiore e assicurano un’efficacia di pulizia maggiore rispetto ai concorrenti non resistenti al candeggio.

■■ La microfibra Rubbermaid resiste al candeggio e anche ai detergenti più aggressivi a pH elevato.

■■ La candeggina igienizza le fibre anche nei lavaggi a temperatura inferiore ai 90° C (temperatura minima stabilita dai CDC in assenza di candeggina)

■■ La candeggina (ipoclorito di sodio) è l’unico disinfettante efficace riconosciuto dai CDC per la prevenzione e il trattamento del Clostridium Difficile o della malattia di Creutzfeldt-Jacob2.

resistenza fino a

durante il lavaggio con acqua senza candeggina

resistenza fino a

lavaggi(fino a 200 con candeggina)

R034556 Ideale per pavimenti antiscivolo. Non si usura come i tradizionali

tappetini in microfibra. Permette di effettuare una

pulizia efficace sui pavimenti antiscivolo: strofina e pulisce

in un’unica azione.

Page 13: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

55

www.rubbermaid.eu

R050648

R050667

R050644

R050645 R034555

FGQ85000

FGQ85200

FGQ85300

FGQ85000 Spolverino flessibile.

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf. Sicuro per sale RMR050648 Mop per la polvere in microfibra da 40 cm Microfibra 40,0 x 14,0 x 1,6 cm 10 ✓

R050667 Mop per la polvere in microfibra da 60 cm Microfibra 60,0 x 14,0 x 1,6 cm 12 ✓

R050644 Mop per la polvere in microfibra da 90 cm Microfibra 90,0 x 14,0 x 1,6 cm 12 ✓

R050645 Mop per la polvere in microfibra da 120 cm Microfibra 120,0 x 14,0 x 1,6 cm 12 ✓

R034555 Mop per rifinitura in microfibra da 40 cm Microfibra 40,0 x 14,5 x 1,6 cm 10 ✓

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf. Sicuro per sale RMFGQ85000 Spolverino flessibile in microfibra con Attacco Rapido Microfibra 72,5 x 5,7 x 1,0 cm 6FGQ85100 Manicotto di ricambio supplementare in microfibra per spolverino Microfibra 53,0 x 8,0 x 2,5 cm 6FGQ85200 Spolverino flessibile in microfibra con Attacco Rapido Microfibra 72,5 x 5,7 x 1,0 cm 6

Microfibra ad alta performanceFGQ85300 Microfibra ad alta performance per spolverino Microfibra 53,0 x 8,0 x 2,5 cm 6

Manicotto di ricambio supplementare

PulIzIa: Rubbermaid hYgentm

Mop per rifinituraPer garantire un’applicazione agevole e uniformedella cera per pavimenti

63% MICROFIBRA 37% POLIESTERE

■■ Polvere trattenuta■■ Microfibra■■ Poliestere

Kit flessibile per la polvere HYGEn™

Spolverino Flessibile Rubbermaid HYGEN™.■■ Sistema dotato di velcro e banda elastica per mantenere

saldamente agganciato il manicotto.■■ Il meccanismo ad Attacco Rapido trasforma lo spolverino

manuale in uno strumento di pulizia estensibile.■■ Manico disponibile a pag. 57.

FGQ85000 – Kit flessibile per la polvere Rubbermaid HYGEN™.

■■ Può essere impiegato esclusivamente per la pulizia a SECCO.■■ 100% microfibra a filo tagliato.■■ Durata straordinaria: i manicotti sono in grado di resistere

a 500 lavaggi a 95° C e a 500 cicli di asciugatura a 60° C; possono essere inoltre sottoposti a 200 lavaggi in candeggina.

FGQ85200 – Kit flessibile per spolverare ad alta performance Rubbermaid HYGEN™.

■■ Può essere impiegato a SECCO o INUMIDITO.■■ Ideale per le superfici più sporche e per la rimozione dei capelli.■■ Durata straordinaria: i manicotti sono in grado di resistere

a 500 lavaggi a 95° C e a 500 cicli di asciugatura a 60° C; possono essere inoltre sottoposti a 200 lavaggi in candeggina.

Mop per pulizia a secco in microfibra Rubbermaid HYGEn™I migliori risultati nella pulizia a secco. Questi speciali mop, sono caratterizzati da una trama a zigzag e da una superficie a pelo alto e a filo continuo ideale per catturare e trattenere una maggiore quantità di polvere e residui.

■■ La straordinaria struttura a filo continuo riduce lo sfilacciamento e facilita la pulizia.■■ Resistenza fino a 90° C durante il lavaggio con acqua calda per la massima igiene

senza candeggio.■■ Telaio e manico disponibili a pag. 57.

Page 14: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

56

90°C

FGQ85500

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf. Sicuro per sale RMFGQ85500 Flexi Frame Nylon 28,0 x 11,0 cm 6 ✓

FGQ89100 Cover per pulizia a umido in microfibra Flexi Frame Microfibra 29,0 x 12,0 cm 12 ✓

FGQ86100 Cover in microfibra ad alta performance Flexi Frame Microfibra 29,0 x 12,0 cm 12 ✓

FGQ87100 Cover per vetro in microfibra Flexi Frame Microfibra 29,0 x 12,0 cm 12 ✓

FGQ88100 Cover scrubber in microfibra Flexi Frame Microfibra 29,0 x 12,0 cm 12 ✓

FGQ85600 Cover per polvere in microfibra Flexi Frame Microfibra 29,0 x 12,0 cm 12 ✓

PulIzIa: Rubbermaid hYgentm

Resistenza fino a

durante il lavaggio con acqua senza candeggina

Maggiore contatto con le superfici. Il telaio per mop flessibile si adatta alla forma della superficie da pulire.

ESCLUSIVO MATERIALE FLESSIBILE■■ Non si spacca e non si spezza,

anche se impiegato con candeggina o perossido.

■■ È possibile impiegarlo come attrezzo manuale o in abbinamento alle impugnature Rubbermaid dotate di meccanismo ad Attacco Rapido.L’esclusiva forma ricurva brevettata

trattiene sporco, capelli e residui al centro per una migliore pulizia.

Il telaio flessibile garantisce un maggiore contatto con le superfici per una pulizia più efficace.

Flexi Frame™ Rubbermaid HYGEn™Pulizia più rapida e più efficace grazie al nuovo Flexi Frame™ Rubbermaid HYGEN™. Il telaio si adatta alle superfici ricurve per una miglior ritenuta di sporco e residui.

■■ Il telaio flessibile garantisce la pulizia di superfici sia piane che sagomate.■■ 5 Mop specializzati per qualsiasi esigenza di pulizia.■■ L’esclusiva forma ricurva brevettata trattiene sporco, capelli e residui al centro per

una migliore pulizia.■■ L’esclusivo materiale flessibile non si spacca e non si spezza, anche se impiegato

con candeggina o perossido.■■ È possibile impiegarlo come attrezzo manuale o in abbinamento alle impugnature

Rubbermaid HYGEN™, dotate di meccanismo ad Attacco Rapido, e ai bastoniestensibili per pulire gli spazi più difficili da raggiungere (consultare la pag. 57).

FGQ85600 COVER PER PULIZIA A SECCO FLEXI FRAMERaccoglie e trattiene la polvere e i residui più sottili. Solo per pulizia a secco.

FGQ88100 COVER SCRUBBER FLEXI FRAMELe strisce scrubber sono ideali per rimuovere le macchie più ostinate e le tracce di schiuma lasciate nella vasca da bagno o sulle piastrelle.

FGQ87100 COVER PER VETRO FLEXI FRAMEAppositamente studiata per eliminare il problema dei segni lasciati sulle superfici in vetro.

FGQ86100 COVER PER POLVERE FLEXI FRAME AD ALTA PERFORMANCEPuò essere impiegata a secco o inumidita.

FGQ89100 COVER PER PULIZIA A UMIDO FLEXI FRAMEIdeale per le operazioni di pulizia a umido generiche, con o senza l’uso di detergenti.

Page 15: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

57

www.rubbermaid.eu

101.6 cm

FGQ75000147 cm

FGQ76000

186 cm

548.6 cm182.9 cm

115 cm

50.8 cm

FGQ70100

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf. Sicuro per sale RMR034562 Telaio in alluminio con Velcro da 40 cm Alluminio 40,0 x 9,0 x 3,8 cm 10 ✓

FGQ57000 Telaio in alluminio con Velcro e Togliacqua da 60 cm Alluminio 61,0 x 11,3 x 3,8 cm 6 ✓

FGQ58000 Telaio in alluminio con Velcro da 90 cm Alluminio 91,5 x 9,0 x 3,8 cm 6 ✓

FGQ59000 Telaio in alluminio con Velcro da 120 cm Alluminio 122,0 x 90 x 3,9 cm 6 ✓

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf. Sicuro per sale RMFGQ75000 Impugnatura per mop tradizionali 147 cm Alluminio 147 x ø 2,1 cm 6 ✓

R034569/-568-570 Impugnatura per mop tradizionali 147 cm Alluminio 147 x ø 2,1 cm 6 ✓

FGQ76000 Impugnatura telescopica ergonomica per mop 115 – 186 cm Alluminio aperta: 186,0 x ø 3,0/chiusa: 115,0 x ø 3,0 cm 6 ✓

R034573/-572-574 Impugnatura telescopica ergonomica per mop 115 – 186 cm Alluminio aperta: 186,0 x ø 3,0/chiusa: 115,0 x ø 3,0 cm 6 ✓

FGQ74500 Impugnatura corta 50,8 – 101 cm Alluminio aperta: 101,6 x ø 5,1/chiusa: 50,8 x ø 5,1 cm 6 ✓

FGQ75500 Manico dritto 121,9 – 182,9 cm Aluminium aperto: 182,9 x ø 5,3 / chiuso: 121,9 x ø 5,3 cm 6 ✓

FGQ77500 Bastone lungo 182,9 – 548,6 cm Alluminio aperto: 548,6 x ø 5,3/chiuso: 182,9 x ø 5,3 cm 3 ✓

FGQ70100 Attacco per Quick-Connect Nylon 11,4 x 2,8 x 2,8 cm 6

PulIzIa: Rubbermaid hYgentm

FGQ57000 Telaio con meccanismo ad Attacco Rapido e Togliacqua.

Fermi in plastica arrotondati per proteggere le pareti e i mobili.

Giuntura universale ultraresistente in nylon, in attesa di brevetto,

che garantisce un’ampia gamma di movimenti per

una pulizia assoluta.

Disponibile nelle versioni da 40, 60, 90 e 120 cm di larghezza.

Meccanismo ad Attacco Rapido One-step per facilitare e rendere più rapida la sostituzione di mop e telai.

Fissaggio sicuro dei mop. I telai in alluminio sono dotati di strisce removibili sul lato inferiore per agganciare i mop. Le strisce removibili scivolano nelle scanalature e rimangono in posizione grazie ai fermi presenti alle due estremità.

Telai con meccanismo ad Attacco Rapido Rubbermaid HYGEn™I telai con meccanismo ad Attacco Rapido Rubbermaid HYGEN™ sono caratterizzati da un profilo piatto che scivola agevolmente sotto mobili e attrezzature. La forma trapezoidale migliora la pulizia negli angoli e negli spazi difficili da raggiungere.

■■ Struttura leggera in alluminio sicura per sale RM.■■ Gancio e strisce removibili adattabili a tutti i mop in microfibra per pulizia a secco

e a umido Rubbermaid HYGEN™.■■ Fermi in plastica arrotondati per proteggere le pareti e i mobili.

FGQ77500 Allungabile da 182.9 a 548 cm!

FGQ74500 Allungabile da 50,8 a 101,6 cm.

Il manico dalla forma esclusiva e dalla curvatura ergonomica consente di

limitare le posizioni scomode.

Può essere impiegato anche in modalità push/pull.

RUBBERMAID HYGENTM

■■ I telai e le impugnature contengono alluminio non magnetico e possono essere impiegati in tutta sicurezza in sale RM.

AMPIO E COMODO MANICO■■ Assicura massima stabilità durante la

pulizia delle superfici alte mediante bastoni estensibili.

PUNTE ANTI-SCIVOLO■■ Se appoggiate ad una parete,

impediscono all’impugnatura di scivolare o di cadere (in dotazione con tutte le impugnature e bastoni con meccanismo ad Attacco Rapido).

Impugnature e manici con meccanismo ad Attacco Rapido Rubbermaid HYGEnTM

Le impugnature e i manici Rubbermaid HYGENTM dotati di meccanismo ad Attacco Rapido rendono più agevoli le operazioni di pulizia in qualsiasi ambiente. Il meccanismo ad Attacco Rapido consente di cambiare il telaio in modo semplice e rapido.

■■ Struttura ultraleggera in alluminio sicura per sale RM.■■ Le impugnature sono disponibili in versioni diverse, dritte o con

curvatura ergonomica, e in lunghezze regolabili da 115 cm a 186 cm.■■ I manici estensibili rendono rapide e semplici tutte le operazioni di

pulizia di superfici alte, consentendo di raggiungere fino a 548,6 cm di lunghezza.

■■ FGQ70100 Il meccanismo ad Attacco Rapido consente di utilizzare le impugnature e i bastoni con qualsiasi strumento filettato standard.

Con spingiacqua R034130 Sistema di detersione pavimenti con spazzola

(page 69) ideale per strutture sanitarie e servizi di catering.

Page 16: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

58

FGU21000

R050652FGQ63000

R050651 FGQ62088R050653

FGQ65200

FGQ65000

FGQ65100

COLOUR

CODING

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf. Sicuro per sale RM-- Panno in microfibra Microfibra 40,0 x 40,0 x 0,2 cm 12 ✓

FGQ63000 Panno in microfibra per vetri Microfibra 40,6 x 40,6 x 0,2 cm 12 ✓

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf. Sicuro per sale RMFGQ65000 Manopola multiuso in microfibra con pollice Microfibra 27,9 x 19,0 x 1,0 cm 12 ✓

FGQ65100 Manopola in microfibra per vetri e specchi con pollice Microfibra 29,7 x 19,0 x 1,0 cm 12 ✓

FGQ65200 Manopola in microfibra per la polvere con pollice Microfibra 30,2 x 19,0 x 1,0 cm 6 ✓

FGU21000 Sacco a rete per il lavaggio 61,0 x 91,4 cm 12

PulIzIa: Rubbermaid hYgentm

Guanti in microfibra Rubbermaid HYGEn™I guanti sono utilizzabili su entrambi i lati per una pulizia più semplice degli spazi ristretti e delle superfici irregolari.

■■ Perfette per superfici in vetro o cromate, per la pulizia generica e per larimozione della polvere a secco.

■■ Da impiegare in coppia per una maggiore efficacia.

Guanti in microfibraPerfetti per superfici in vetro

o cromate, per la pulizia generica e per la rimozione della polvere a secco.

Sacco a rete per il lavaggio

■■ La speciale chiusura impedisce la fuoriuscita di mop e panni.■■ Protegge i mop e gli altri accessori di pulizia durante il lavaggio.

Panni in microfibra disponibili nei colori giallo, rosso, verde e blua seconda della destinazione o della tipologia d’uso

RIDUCONO LA CONTAMINAZIONE INCROCIATAI Panni in microfibra Rubbermaid HYGEN™ sono dotati di sistema di codifica a colori che consente di assegnare ad ognuno di essi una destinazione o tipologia d’uso riducendo così la contaminazione incrociata.

Panni in microfibra Rubbermaid HYGEn™I panni in microfibra, i migliori sul mercato, sono caratterizzati da un design con strisce a zigzag brevettato e da una struttura a trama fitta per una migliore capacità di assorbimento e ritenuta dei residui.

■■ I bordi a doppia cucitura sono ultraresistenti e indeformabili.■■ Resistenza a 500 lavaggi senza candeggina e a 200 lavaggi con candeggina.■■ Resistenza fino a 90° C durante il lavaggio con acqua calda per la massima

igiene senza candeggio.■■ Codice colore per uso generico e applicazioni speciali.■■ Tessuto azzurro liscio a trama fitta che non si sfilaccia ideale per

la pulizia del vetro e delle superfici lucide.

Page 17: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

59

www.rubbermaid.eu

www.wateraid.org

PulIzIa: Rubbermaid hYgentm

Il sistema combinato di secchio con filtro, telaio pieghevole

bilaterale, mop piani in microfibra e manico è compatibile

con tutti i carrelli Janitor Rubbermaid.

Un sistema all-in-one

Rubbermaid Commercial Products è lieta di supportare WaterAid (www.wateraid.org). WaterAid è un’organizzazione internazionale non governativa che utilizza soluzioni pratiche e sostenibili per migliorare l’accesso all’acqua sicura per i poveri, migliorando al contempo le condizioni igieniche e sanitarie. WaterAid è attualmente attiva in 26 Paesi di Africa, Asia e Pacifico.

A partire da giugno 2011 e per un periodo non inferiore a tre anni, Rubbermaid Commercial Products dona un minimo dell’1% del ricavato delle vendite di Hygen Clean Water System a WaterAid.

Numero di registrazione dell’organizzazione

288701 (Inghilterra e Galles) eSC039479 (Scozia)

Page 18: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

Puliz

ia di

urna

Rubbermaid vi consente di implementare la pulizia diurna grazie all’ampia gamma di prodotti per la pulizia resistenti, leggeri e professionalmente validi.

Rubbermaid ti aiuta...■■ Il sistema Rubbermaid Pulse è lo strumento ideale per la rimozione delle

macchie: pulire sarà del 50% più veloce rispetto ai tradizionali mop con secchio*

■■ I carrelli per la pulizia Rubbermaid offrono tutto lo spazio che occorre per trasportare gli strumenti necessari agli addetti alle operazioni pulizia.

■■ I carrelli per la pulizia Rubbermaid sono dotati di rotelle silenziose e antitraccia opzionali.

■■ I mop in microfibra rimuovono il 96,8% dei batteri senza l’uso di detergenti chimici, riducendo in questo modo i tempi di preparazione e i costi di acquisto.

■■ Lo Strizzatore a rulli Rubbermaid, più efficace rispetto ai tradizionali strizzatori, rende più rapide le operazioni di pulizia.

come si risparmia tempo e denaro con Rubbermaid?La pulizia diurna è più efficace poiché consente di ridurre i costi e di facilitare le operazioni di pulizia per il personale e i vostri clienti. Sarà possibile tagliare gli elevatissimi costi delle operazioni di pulizia notturne e i vostri clienti potranno apprezzare i risultati della pulizia in tempo reale. Le aziende che hanno applicato il programma di pulizia diurna hanno registrato un miglioramento dei rapporti con i propri clienti, proprio perché quest’ultimi hanno avuto la possibilità di comunicare direttamente con il personale addetto alle pulizie.

Rubbermaid ti aiuta...■■ con l’implementazione di un servizio di pulizia diurna per ridurre i costi senza trascurare il benessere degli operatori.

■■ fornendo esclusivi prodotti in microfibra, che garantiscono la massima igiene in ogni ambiente.

■■ offrendo prodotti ergonomici che eviteranno infortuni, sforzi muscolari e malattie ai vostri dipendenti.

■■ con un’efficace rimozione delle macchie a beneficio dell’immagine dei vostri ambienti.

■■ garantendo il benessere del personale addetto alle pulizie: le ricerche dimostrano che il lavoro notturno può nuocere all’organismo umano, trattandosi di una pratica innaturale.

* test condotti internamente

Lo sapevi?Il Dott. L Van Amelsvoort della Maastricht University ha dimostrato che i turni di lavoro notturni sembrerebbero collegati all’insorgenza di problemi cardiaci. Nel suo studio si rileva, infatti, che per gli operatori impiegati nei turni notturni il rischio di frequenza cardiaca irregolare è due volte più alto rispetto ai lavoratori diurni.

Page 19: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

61

www.rubbermaid.eu

R050647R050650 R034556

PulIzIa: mop piani

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni (cm) Colore Conf.FGQ96958 Kit di pulizia con mop Rubbermaid Pulse Polietilene/Alluminio 142,2 x 12,4 x 9,5 1FGQ96600 Rubbermaid Pulse caddy Polietilene 35,9 x 22,2 x 27,3 1R050669 Pulse e set da 2 mop (R050650 Mop in microfibra standard per pulizia a umido) 142,2 x 12,4 x 9,51791677 Rubbermaid Pulse con telaio pieghevole bilaterale da 40 cm Polipropilene/Alluminio 132,1 x 10,8 x 8,9 cm 1

UN SISTEMA MIGLIORE!■■ Camera di contenimento più resistente e senza giunture per una maggiore durata.■■ Connessione ultraresistente tra telaio e Pulse.

Rubbermaid Pulse™ con telaio pieghevole

bilaterale da 40 cm

PULISCE FINO A

930 m2

FGQ96600 RUBBERMAID PULSETM CADDYCapacità: 7,5 lRicarica Rubbermaid PULSETM fino a 12 volte per pulire una superficie fino a 930 m2.

PULSE può essere utilizzato con diversi mop. Consultare la pag. 54 per i Mop in microfibra o utilizzare insieme al Telaio pieghevole bilaterale e ai Mop in microfibra bilaterali (vedere pp. 50-51).

SERBATOIO INTEGRATO DAL DESIGN GRADEVOLE■■ Serbatoio ricaricabile di grande capacità da 0,7 l

che consente di pulire fino a 80 m2 di superficie.■■ Può essere impiegato solo con acqua e con

candeggina o detergente.

RICARICA AGEVOLE■■ Riempire il serbatoio con il detergente. I fori presenti

lungo il serbatoio consentono di monitorare facilmente il livello del liquido.

EROGAZIONE CONTROLLATA■■ Premere il dispositivo sull’impugnatura per erogare

il detergente in tre spruzzi dietro il mop (liquidonon nebulizzato per il rispetto dell’ambiente).

MECCANISMO AD ATTACCO RAPIDO■■ Telaio da 40 cm in alluminio in dotazione.

PUNTA ANTI-SCIVOLO■■ Se appoggiata ad una parete, impedisce

all’impugnatura di scivolare o di cadere.IMPUGNATURA CON DISPOSITIVO DI EROGAZIONE

■■ Il dispositivo rosso sull’impugnatura eroga il detergente.■■ Azionamento anche con una sola mano. Consente la

riduzione delle LSR (lesioni o danni da sforzo ripetitivo).

TAPPO cLEAn cOnnEcT™ Il tappo Clean Connect™ e il Rubbermaid

PULSE™ Caddy sono agganciabili e consentono di effettuare ricariche

senza fuoriuscite. Il flusso si interrompe automaticamente quando il serbatoio è pieno.

Sistema di pulizia per pavimenti in microfibra Rubbermaid PULSETM

Pulizia di superfici più ampie in un tempo inferiore grazie alla migliore microfibra sul mercato, al serbatoio integrato e al rilascio controllato di detergente.

Pulizia più rapida ed efficace!

Page 20: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

62

R030754 + R050839

R050259 R050260

R030753

R050258

R030754

R050257

R050262R050261

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Peso Per supporto mop cod. Colore Conf.R030754 Mop per la pulizia con alette Microfibra 47,5 x 16,5 cm 119 g R050839 50R030753 Mop per pulizia/disinfezione con alette e tasche di inserimento Microfibra 43,5 x 14,0 cm 113 g R050840 50

PulIzIa: mop piani

SE UTILIZZATO PER LA PULIZIA CON ACQUA:combinare Combo Bravo Bucket o Sani Duo con lo Strizzatore a pressione verticale e il Riduttore per pressa R001589 (consultare la pag. 67).

MOP PIAnI – PULIZIA DI AMPIE SUPERFIcIMop in microfibra

■■ Le fibre che compongono la microfibra raccolgono e trattengono polvere, sporco e allergeni più di qualsiasi altro materiale.

■■ R030754 con alette alette è perfetto per le operazioni di pulizia generiche ed è abbinabile al supporto R050839.

■■ R030753 con alette e tasche di inserimento: ideale per la disinfezione ed è abbinabile al supporto R050840.

■■ In caso di utilizzo nella pulizia a umido: impiegare lo Strizzatore a rulli R001555 insieme al Combo Bravo Bucket o al Sani Duo R050297 (pp. 67 e 68).

■■ Temperatura massima di lavaggio: 90° C.

Mop piani in cotone

■■ La struttura a filo continuo e le bande di cucitura riducono l’aggrovigliamento mantenendo invariate le prestazioni originali dopo ogni lavaggio.

■■ Il perfetto mix di cotone e fibre sintetiche, a 4 strati, garantisce resistenza ad innumerevoli lavaggi, senza restringimenti.

■■ Il trattamento antimicrobico ritarda l’usura della frangia impedendo la proliferazione batterica e garantendo la massima igiene.

■■ In caso di utilizzo nella pulizia con mop bagnati: gli strumenti ideali sono lo Strizzatore a pressione verticale R001589 con il riduttore per pressa in combinazione con il Combo Bravo Bucket o il Sani Duo.

■■ In caso di utilizzo nella pulizia a umido: impiegare lo Strizzatore a rulli insieme al Combo Bravo Bucket o al Sani Duo.

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Per supporto mop cod. Colore Conf.R050257 Sani Mop Cotone 46 x 17 cm R050839 50R050258 Step Mop antimicrobico Tessuto misto con antimicrobico 46 x 17 cm R050839 50R050259 Step Mop antimicrobico Tessuto misto con antimicrobico 41 x 14 cm R050840 50R050260 Step Mop antimicrobico Tessuto misto con antimicrobico 41 x 14 cm R050840 50R050261 Sani Mop Cotone 51 x 17 cm R050841 50R050262 Step Mop antimicrobico Tessuto misto con antimicrobico 51 x 17 cm R050841 50

Page 21: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

63

www.rubbermaid.eu

R050839 + R030754 + R001531

R050841 + R050261 + R001531

R050840 + R030753 + R001531 R050840 + R030753 + R001531 R050840 + R030753

R001531

R050839 + R030754

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Per supporto mop cod. Colore Conf.R050839 Supporto SaniQuick Polipropilene 45 x 13 cm R030754, R050257, R050258 10R050840 Supporto BiPower Polipropilene 40 x 10 cm R050259, R050260, R030753 10R050841 Supporto Sani Step Polipropilene 50 x 13 cm R050261, R050262 10R001531 Manico Alluminio ø 2,35 x 139 cm 25

PulIzIa: mop piani

COME UTILIZZARE il supporto Bi-Power ?

Con ALETTE per la PULIZIA GENERALE di aree a basso rischio

Selezionate la configurazione più adeguata alle vostre esigenze

Con TASCHE per la DISINFEZIONE delle aree ad alto rischio

R050841 – Supporto Sani Step: per mop con tasche di inserimento

■■ 50 cm di lunghezza.■■ Il mop può essere facilmente sostituito dopo ogni utilizzo.■■ Rilascio veloce, grazie alla pressione sul pulsante rosso.

R050840 – Supporto Bi Power: per mop con alette e tasche di inserimento■■ Parzialmente (con mop a tasche) o totalmente pieghevole (con mop ad alette)

per facilitare il lavaggio, la strizzatura e la sostituzione.

SISTEMI DI PULIZIA PIAnI E PIEGHEVOLI Una scelta completa di Supporti e Mop per la pulizia e la disinfezione dei pavimenti.

Manico ■■ Manico in alluminio adatto ad ogni tipo di supporto.

Supporti■■ Tutti i Supporti sono costituiti da plastica non porosa, resistente e di facile pulizia.■■ Tutti i Supporti sono completamente ruotabili.■■ Rilascio veloce, grazie alla pressione sul pulsante rosso.

R050839 – Supporto SaniQuick: per mop con alette■■ 45 cm di lunghezza per migliorare la produttività.■■ Il mop rimane attaccato al supporto.■■ Rilascio veloce, grazie alla pressione sul pulsante rosso.

Page 22: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

64

FGT812-06

FGA8120649%

Cod. Descrizione Materiale Peso Colore Conf.FGT812-06 Mop a design tubolare in microfibra Web Foot®. Microfibra 400 g 6

Cod. Descrizione Materiale Peso Colore Conf.FGA81206 Mop a strisce in microfibra Web Foot® Microfibra 350 g 6

PulIzIa: mop a strisce e a design tubolare

Mop a strisce in microfibra Web Foot®.Altamente resistenti e ad elevata assorbenza per una durata superiore.

■■ Struttura realizzata in misto microfibra a filo continuo e fibre antimicrobiche.

■■ Previamente sottoposti a lavaggio e restringimento.■■ Sono caratterizzati da una doppia durata e resistono ad un numero di

lavaggi due volte superiore rispetto ai tradizionali mop a fili intrecciati.■■ Materiali riciclati: 21% di cotone post-consumo e 28% di plastica PET.■■ Possono essere abbinati a tutte le impugnature e a tutti i telai dei

tradizionali mop per pulizia a umido.■■ Ideali in abbinamento allo Strizzatore a pressione e al secchio singolo o

doppio e con il Combo Bravo bucket o il Sani Duo.

Mop a design tubolare in microfibra Web Foot®.Concepiti per garantire un miglior contatto con le superfici e una capacità di assorbimento superiore.

■■ Struttura realizzata in misto microfibra e poliestere a filo continuo.

■■ Sono caratterizzati da una durata triplicata e resistono ad un numero di lavaggi tre volte superiore rispetto ai tradizionali mop a fili intrecciati.

■■ Migliore capacità di assorbimento e rilascio.■■ Il design tubolare riduce l’attrito garantendo una maggiore

produttività.■■ Possono essere sottoposti a 200 lavaggi con candeggina in

acqua calda a 90° C.■■ Garantiscono una pulizia del 54% più rapida rispetto ai mop

standard in cotone.■■ Ideali in abbinamento allo Strizzatore a pressione verticale e

al Sani Duo o al Combo Bravo Bucket (consultare le pp. 67 e 68).

MICROFIBRA A FILI MOLTEPLICI RUBBERMAID

■■ La struttura estremamente sottile e la qualità straordinaria della microfibra a fili molteplici Rubbermaid consentono di raggiungere gli spazi microscopici dove il cotone e la microfibra tradizionale non riescono ad arrivare.

■■ I test dimostrano che la microfibra a fili molteplici Rubbermaid cattura, trattiene ed elimina il 95% dei microrganismi.

MICROFIBRA TRADIZIONALE■■ Pur avendo fibre molto più sottili

rispetto al cotone, la microfibra tradizionale non è adatta a rimuovere efficacemente gli agenti patogeni.

■■ I test dimostrano che la microfibra tradizionale diffonde, inoltre, i germi al passaggio.

FIBRE IN COTONE■■ Le fibre in cotone sono troppo

spesse per pulire a fondo gli spazi microscopici dove si annidano batteri, germi e virus.

■■ I test dimostrano che le fibre di cotone eliminano solo il 65% di tali microrganismi.

I MOP IN MICROFIBRA RUBBERMAID WEB FOOT® GARANTISCONO LA MASSIMA EFFICACIA DI PULIZIA GRAZIE ALLA QUALITÀ IMBATTIBILE DELLA MICROFIBRA A FILI MOLTEPLICI.

DOPPIA BANDA DI CUCITURAAumenta la durata ed elimina il problema dei segni lasciati sulle superfici dai tradizionali mop.

RESISTENZA AL CANDEGGIODurante il lavaggio e nelle operazioni di pulizia.

DOPPIA BANDA DI CUCITURAMaggiore durata e una migliore resistenza al lavaggio.

FIBRE A FILO CONTINUOGaranzia di una migliore capacità di assorbimento e rilascio per una più rapida asciugatura dei pavimenti e una maggiore produttività.

BANDA DI CUCITURA SUPERIORE ULTRARESISTENTEBanda di cucitura plastificata per una maggiore durata del prodotto.

NON SI RESTRINGEI mop vengono previamente sottoposti a lavaggio e restringimento per prestazioni più durature.

BANDA DI CUCITURA SUPERIORE ULTRARESISTENTEBanda di cucitura plastificata per una maggiore durata del prodotto.

Contenutoriciclato

Possono essere impiegati in abbinamento al manico FGH14600 o R001531 con supporto per mop R001530 (consultare la pag. 65).

Possono essere impiegati in abbinamento al manico FGH14600 o R001531 con supporto per mop R001530 (consultare la pag. 65).

Page 23: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

65

www.rubbermaid.eu

FGA11106

FGH14600

FGB77500

R014177

55%

Cod. Descrizione Materiale Peso Colore Conf.FGA11106 Mop per pulizia a umido Web Foot® Cotone 300 g 6FGB77500 Kentucky Mop con fibre antimicrobiche a filo continuo Cotone 340 g 10

Cod. Descrizione Materiale Peso Colore Conf.R014177 Kentucky Mop Cotone 400 g 20FGD15206 Mop a filo continuo a doppia banda di cucitura Cotone 400 g 6

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Peso Colore Conf.FGH14600 Manicoper Mop Invader® Polipropilene/Fibra di vetro 152,4 cm 12R001530 Supporto Mop Polipropilene Da impiegare con mop fino a 560 g 10R001531 Manico Alluminio ø 2,35 x 139 cm 25

PulIzIa: mop a strisce e a design tubolare

COLOUR

COLOUR

CODING

CODING

R001531 con R001530 e Mop a design tubolare Web Foot FGT81206 (pag. 64).

Manici Mop per pulizia a umidoI Manici Mop per pulizia a umido Invader® rendono semplice ed efficace la rimozione e la sostituzione di telai e mop.

■■ La rotellina laterale del Manico Invader® consente di fissare saldamente il mop. Deve essere utilizzata con mop a banda di cucitura di 12,7 cm.

■■ Disponibili in due tipologie: in alluminio o in fibra di vetro con l’opzione di codifica dei colori.

■■ Il manico in alluminio R001531 necessita del supporto R001530.

PROTEZIONE ANTIBATTERICARubbermaid Commercial Products è stata la prima ad iniettare gli agenti antimicrobici direttamente nel filato dei mop. I Mop Web Foot® sono dotati di protezione antibatterica per assicurare prestazioni superiori e garantire una maggiore durata del prodotto.

Mop a strisce in cotone

■■ Elevata capacità di assorbimento.■■ La struttura a filo continuo e la banda di cucitura riducono l’aggrovigliamento mantenendo invariate le

prestazioni originali dopo ogni lavaggio.■■ Il perfetto mix di cotone, a 4 strati, garantisce resistenza ad innumerevoli lavaggi, senza restringimenti.

■■ Possono essere impiegati in abbinamento al manico FGH14600 o FGH14600 con supporto per mop R001530.

Mop in cotone per pulizia a umido Web Foot®

■■ Una perfetta combinazione di cotone e fibre sintetiche, che consente una capacità di assorbimento cinque volte superiore rispetto ai mop in cotone.

■■ La struttura aperta a filo continuo riduce il rischio di sfilacciamento.■■ La banda in tessuto aumenta la superficie ricoperta ad ogni

passaggio.■■ Materiali riciclati: mop colorati 35% in cotone post-consumo e 20%

in plastica PET; mop bianchi 35% in cotone post-consumo.■■ Vengono spediti in confezioni compatte.■■ Possono essere impiegati in abbinamento al manico

FGH14600 o R001531 con supporto per mop R001530.

Contenutoriciclato

Page 24: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

66

STOPSPLASHING

FG777700

PulIzIa: Wavebrake®

COLOUR

CODING

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Capacità Colore Conf.FG757788 Combo a pressione verticale WaveBrake® Acciaio/Polipropilene 51,1 x 39,9 x 92,7 cm 33 l 1FG757888 Combo a pressione verticale WaveBrake® Acciaio/Polipropilene 51,1 x 39,9 x 92,7 cm 33 l 1FG758088* Combo a pressione laterale WaveBrake® Acciaio/Polipropilene 51,1 x 39,9 x 92,7 cm 33 l 1FG758888 Combo a pressione laterale WaveBrake® Acciaio/Polipropilene 51,1 x 39,9 x 92,7 cm 33 l 1FG777700 Carrello per sistema di pulizia con mop WaveBrake® Acciaio/Polipropilene 73,4 x 46,2 x 98,0 cm 33 l 1R050163 Riduttore per pressa WaveBrake® Polietilene 12,5 x 21,5 x 4,0 cm - 2FG9C7400 Secchio separatore per acqua sporca WaveBrake® Acciaio/Polipropilene 35,8 x 25,2 x 35,8 cm 17 l 6FG757088 Secchio WaveBrake® su Ruote Acciaio/Polipropilene 51,1 x 39,9 x 92,7 cm 33 l 4

carrelli per sistema di pulizia con mop Wavebrake®

Il Carrello per sistema di pulizia con mop WaveBrake® riunisce in sé tutti gli accessori di pulizia, al fine di ottimizzare le vostre prestazioni.

La forma rivoluzionaria del Secchio WaveBrake®, in plastica sagomata, impedisce il movimento ad onda, riducendo notevolmente gli schizzi.

Design WaveBrake® in plastica sagomata

■■ Il secchiello porta accessori può essere impiegato per la raccolta dei rifiuti, oppure come contenitore supplementare per l’acqua o le attrezzature di pulizia.

■■ L’impugnatura ergonomica assicura una manovrabilità superiore.

■■ Possibilità di trasportare due segnalatori di sicurezza.

■■ Il contenitore rimovibile Maid Caddy permette di conservare e trasportare gli accessori di pulizia.

■■ Il secchio separatore per acqua sporca consente di separarla da quella pulita.

■■ Il secchio da 33 l può essere facilmente rimosso dal supporto mobile per lo svuotamento.

■■ Il silenzioso supporto mobile su rotelle può essere efficacemente impiegato in ambienti sensibili al rumore.

■■ Lo Strizzatore a pressione verticale può essere utilizzato in abbinamento ai Mop Kentucky o ai mop piani insieme al riduttore per pressa R050163.

FG9C7400 Separatore acqua sporca

WaveBrake®.

R050163Riduttore per pressa.

FG757888Combo a pressione verticale WaveBrake®.

FG758088Combo a pressione laterale WaveBrake®.

combo Wavebrake®

Il sistema di pulizia WaveBrake® riduce gli schizzi, garantendo ambienti sicuri, una migliore pulizia dei pavimenti e una maggiore produttività.

■■ Strizzatore a pressione laterale e verticale ad elevata efficienza.■■ Struttura di alta qualità in acciaio tubolare e membrana plastica

strutturale sagomata.■■ Separatore per acqua sporca (disponibile

come optional).

* Articoli non disponibili

Page 25: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

F111

67

www.rubbermaid.eu

R008876

R050838R001555 + R001559

R014152

PulIzIa: soluzioni per la strizzatura

COLOUR

CODING

Cod. Descrizione Materiale Capacità Colore Conf.R014155 Combo Bravo (Secchio da 25 l + Strizzatore) Polipropilene 25 l 1R014154 Combo Bravo (Secchio da 25 l + Strizzatore) Polipropilene 25 l 1R014153 Combo Bravo (Secchio da 25 l + Strizzatore) Polipropilene 25 l 1R014152 Combo Bravo (Secchio da 25 l + Strizzatore) Polipropilene 25 l 1R008876 Set Combo Bravo (include: 1 manico diviso in 3 parti. Polipropilene 25 l 1

1 Mop Kentucky antimicrobico, 1 supporto per mop e 1 Combo Bravo )R016917 Secchio per Combo Bravo (senza strizzatore) Polipropilene 25 l 1R016918 Secchio per Combo Bravo (senza strizzatore) Polipropilene 25 l 1R016919 Secchio per Combo Bravo (senza strizzatore) Polipropilene 25 l 1R014179 Secchio per Combo Bravo (senza strizzatore) Polipropilene 25 l 1R001589 Riduttore Polipropilene 8,5 x 10 x 4 cm 10

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Capacità Colore Conf.R001555 Carrello per secchio Sani Duo Polipropilene 2 x 18 l 1R015111 Sani Duo + Strizzatore Polipropilene 2 x 18 l 1R050838 Set Duo Bravo (include: un manico diviso in 3 parti, un mop piano antimicrobico, un supporto per

mop R050840 e un R015111 (da utilizzare in combinazione con il riduttore R001589)Polipropilene 2 x 18 l 1

R001559 Manico opzionale per Sani Duo R050838 Metallo 1R001589 Riduttore Polipropilene 8,5 x 10 x 4 cm 10

carrello Duo bravoDue secchi per separare il detergente dall’acqua per il risciacquo, per un sistema di pulizia pratico ed efficace.

■■ 2 secchi: capacità 2 x 18 l (blu per acqua pulita e rosso per acqua sporca).

■■ Supporto mobile con 4 rotelle girevoli silenziose.■■ Lo strizzatore e i secchi sono facilmente rimovibili

per la sostituzione e la pulizia.■■ Il carrello R015111 è ideale per il sistema Kentucky.■■ Per le operazioni di pulizia con mop piani utilizzare

il carrello R015111 in combinazione con il riduttore per pressa R001589.

■■ Disponibile un manico opzionale per la massima ergonomia.

APPLIcAZIOnI PER I MOPcarrelli monovascaUn unico codice per ordinare secchio e strizzatore e ricevere entrambi gli articoli nella stessa spedizione!

■■ Leggeri, manovrabili, dal design compatto, ideali per ottimizzare lo spazio.

■■ Tutti i modelli di secchi presentano tacche graduate di misurazione impresse.

■■ Disponibili in 4 diverse colorazioni, per una più semplice codifica dell’uso con conseguente riduzione della contaminazione incrociata.

■■ Capacità 25 l.■■ 4 rotelle girevoli in plastica antitraccia.■■ Il carrello è ideale per il sistema Kentucky.■■ Per le operazioni di pulizia con mop piani bagnati utilizzare il modello in

abbinamento al riduttore per pressa R001589 (consultare la pag. 68).■■ Per le operazioni di pulizia a umido con mop piani utilizzare il carrello

monovasca in combinazione con lo Strizzatore a rulli R050297 (consultare la pag. 68).

Page 26: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

68

R001519R001520

FG261400 R001521R001054

R050297

R001589 R016921 / R016920 / R016922 / R016923

FG315488 R0500771

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.R016923 Strizzatore a pressione verticale Polipropilene 21,0 x 26,0 x 38,5 cm 3R016920 Strizzatore a pressione verticale Polipropilene 21,0 x 26,0 x 38,5 cm 3R016921 Strizzatore a pressione verticale Polipropilene 21,0 x 26,0 x 38,5 cm 3R016922 Strizzatore a pressione verticale Polipropilene 21,0 x 26,0 x 38,5 cm 3R001589 Strizzatore a pressione verticale Polipropilene 21,0 x 26,0 x 38,5 cm 16R050297 Strizzatore a rulli Polipropilene 22,6 x 33,5 x 31,0 cm 1

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Capacità Colore Conf.R050771 / R050769 / R050770 / R050768 Secchio da 5 l con tacche di misu-razione Polipropilene 22,0 x 20,5 x 21,5 cm 5 l 10FG315488 Vaschetta Organizer Deluxe Polipropilene 38,1 x 27,7 x 18,8 cm 7 l 6FG261400 Secchio Brute® 13 l Polipropilene ø 30,5 x 28,6 cm 13,2 l 6R001519 / R001520 Secchio 18 l Polipropilene 31,0 x 33,8 x 28,0 cm 18 l 10R001054 Secchio doppio 18 l Polipropilene 45,7 x 36,8 x 25,4 cm 18 l 6R001521 Secchio per lavaggio vetri Polipropilene 51,0 x 26,0 x 26,0 cm 22 l 10

PulIzIa: soluzioni per la strizzatura

SecchiUna linea completa di secchi multiuso in plastica resistente.

■■ Disponibili in diverse colorazioni per consentire la codifica colori.■■ Disponibili in diverse capacità, da 5 l a 22 l. ■■ Il secchio doppio R001054 è dotato di separatore per acqua pulita e sporca. Può essere impiegato per il trasporto

di panni o spruzzatori.■■ L’accessorio FG315488, disponibile come optional, assicura una migliore organizzazione del materiale per la pulizia.■■ Il secchio Brute può trasportare fino a 11,3 kg di carico.

Strizzatore a pressione verticale

■■ Strizzatore ad alta efficienza, ideale per le operazioni di pulizia quotidiana.

■■ Struttura in plastica ultraresistente.■■ Perfetto per Mop Kentucky fino a 500 g.■■ Per mop piani utilizzare anche il Riduttore per pressa R001589.■■ Può essere abbinato a Combo

Bravo o al secchio Sani Duo (consultare la pag. 67).

SOLUZIOnI PER LA STRIZZATURAStrizzatore a rulli

■■ Strizzatore ad alta efficienza, resiste fino a 25.000 cicli di strizzatura.

■■ Manico ergonomico in alluminio, per una strizzatura semplice ed efficace.

■■ Supporto integrato per manico del mop per facilitare il trasporto.

■■ Struttura in polipropilene e acciaio di estrema durata.■■ Può essere impiegato in combinazione con tutte le tipologie di

mop piani.■■ Lo Strizzatore a rulli è ideale per la pulizia a umido: può

essere abbinato a Combo Bravo o al secchio Sani Duo (consultare la pag. 67).

Page 27: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

69

www.rubbermaid.eu

R001532

R001537 R001534

R001547

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.R034093 / R034124 Spingiacqua per grandi quantità da 75 cm Metallo/Gomma 75,0 x 4,0 x 3,0 cm 10R034125 Spingiacqua per grandi quantità da 75 cm Metallo/Gomma/Neoprene 75,0 x 4,0 x 3,0 cm 10R034126 Spingiacqua per asciugatura e strofinatura da 55 cm PP/Gomma 55,0 x 4,0 x 3,0 cm 10R034131 Spingiacqua per asciugatura e strofinatura da 55 cm PP/Gomma/Neoprene 55,0 x 4,0 x 3,0 cm 10R034123 / R034121 Spingiacqua tradizionale in gommaspugna da 55 cm PP/Gomma 55,0 x 4,0 x 3,0 cm 10R034120 / R034118 Spingiacqua tradizionale in gommaspugna da 45 cm PP/Gomma 45,0 x 4,0 x 3,0 cm 10R034130 Spingiacqua per asciugatura e strofinatura da 45 cm PP/Gomma 45,0 x 4,0 x 3,0 cm 10R034127 Impugnatura in Alluminio – Filettatura americana Alluminio/PP ø 2,2 x 140,0 cm 10

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.R001532 Scrubber manuale Polipropilene 26,0 x 9,5 cm 10R001534 Scrubber con snodo per manico verticale Polipropilene 26,0 x 9,5 cm 10R001537 Telaio per la polvere con strato in gommaspugna Polipropilene 10,5 x 53,0 cm 10R001547 Telaio per la polvere SaniFlex Polipropilene 10,5 x 53,0 cm 10R001531 Manico Alluminio ø 2,35 x 139,0 cm 25

PulIzIa: togliacqua

Telaio/Gomma Gommaspugna nera Gommaspugna bianca Gommaspugna rossa

Telaio Telaio in polipropilene

Pulizia generica.Per impiego in strutture sanitarie

e nell’industria alimentare.

R034121/R034118 R034123/R034120

Pulizia delle superfici rigide.

Telaio + spazzola in polipropilene per asciugatura e strofinatura

R034126 R034130 R034131

Pulizia delle superfici irregolari.

Telaio metallicoper grandi quantità.

R034124 R034093 R034125

Supporti, Scrubber/accessori manuali e con snodo per manici verticali

■■ R001532 Scrubber manuale ideale per la rimozione delle macchie dai pavimenti e delle incrostazioni, anche negli spazi più difficili da raggiungere.

■■ R001534 Scrubber con snodo per manici verticali.■■ R001537 Strumento per la polvere con strato in gommaspugna.■■ R001547 Strumento per la polvere SaniFlex.■■ Da utilizzare in combinazione con manico in alluminio R001531.

Scegli il togliacqua più adatto alle tue esigenze per massimizzare efficienza e performance dare un valore aggiunto al tuo lavoro.

Spingiacqua per pavimenti RubbermaidTutti i nostri prodotti sono stati studiati per garantire una migliore pulizia e una durata superiore con conseguente risparmio sul lungo termine. Realizzati in gommaspugna naturale di altissima qualità, vantano le eccezionali proprietà della “struttura cellulare chiusa”:

■■ Straordinaria elasticità, ritorna facilmente nella posizione iniziale.■■ In virtù di un’elevata resistenza all’usura, consentono un uso ripetitivo su superfici lisce e irregolari, come mattoni, piastrelle e cemento.■■ La struttura compatta in gomma è impermeabile all’acqua. L’esclusiva “pelle” naturale inibisce la proliferazione batterica.■■ Resiste alle radiazioni UV.

Page 28: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

70

FG253100 FG253300FG637400 - FG253500 - FG253200

FG200500FG637400

FG253200

FG253100

FG9M0100 FG9M0000

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.FG253100 Lobby Pro® Alza immondizia senza coperchio Polipropilene 32,4 x 28,6 x 12,7 cm 6FG253200 Lobby Pro® Alza immondizia con coperchio Polipropilene 32,4 x 28,6 x 12,7 cm 6FG253300 Lobby Pro® Alza immondizia Deluxe Polipropilene 32,4 x 28,6 x 12,7 cm 6FG253500 Supporto Alza immondizia/scopa Polipropilene 3,2 x 3,2 x 10,2 cm 6FG200500 Alza immondizia piccolo Polipropilene 31,1 x 21 x 6,7 cm 12FG637400 Scopa Lobby Polipropilene 16 x 94 cm 6

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Capacità Colore Conf.FG9M0000 Lobby Pro® con serbatoio Polipropilene 43,0 x 31,5 x 103,0 cm 2 l 4FG9M0100 Scopa Misto 40,0 x 116,8 cm 4

PulIzIa: lobby Pro®

Lobby Pro® Alza immondizia autoreclinabili e ScopaUn’ampia gamma di alza immondizia abbinate per la pulizia di qualsiasi ambiente.

■■ Alza immondizia manuale con design ergonomico FG200500.■■ Alza immondizia con impugnatura, perfetti per pulire zone specifiche senza doversi piegare,

da utilizzare in abbinamento a scope Lobby.■■ Ruote posteriori con elevata resistenza all’usura.■■ FG253200 Il coperchio apri-chiudi nasconde lo sporco e i rifiuti.■■ FG253300 Lobby Pro Deluxe possiede le stesse caratteristiche del FG253200, in più

presenta un’impugnatura ergonomica regolabile, per aumentare la comodità d’uso.■■ FG637400 Scopa per Alzasporco Lobby, perfetta per gli angoli più difficili da raggiungere

(impugnatura in metallo rivestito in vinile).■■ FG253500 Supporto opzionale che consente di trasportare e riporre comodamente alzasporco

e scopa. FG253200 + FG253500 + FG637400 per contenitore Brute® con supporto

mobile

Lobby Pro® con serbatoioConsente di rimuovere ogni tipologia di sporco, solido o liquido, senza doversi piegare ed evitando il contatto diretto.

■■ L’alza immondizia, con superficie e capacità di 2 l, presenta un’ampia imboccatura anteriore inclinata per raccogliere lo sporco mediante l’apposita scopa.

■■ Oltre l’estremità più alta dell’imboccatura è presente una rientranza che impedisce ai liquidi raccolti di ritornare sul pavimento.

■■ L’imboccatura anteriore presenta anche una striscia in gomma sostituibile fissata al bordo che aderisce alle superfici irregolari per impedire il passaggio dei liquidi sotto l’alzasporco.

■■ L’alza immondizia è dotato, inoltre, di una rientranza per il piede che consente di mantenerlo saldamente in posizione.

■■ L’apposita scopa consente di trasferire in modo rapido ed efficace liquidi o residui di diversi tipi da superfici lisce o ruvide all’interno dell’Alzasporco.

■■ Il bordo della scopa è realizzato in morbida gommaspugna a doppio strato sostenuta da un telaio in metallo galvanizzato.

■■ È, inoltre, dotata di impugnatura in metallo da 116,8 cm per consentire la pulizia di ampie superfici senza doversi piegare.

Page 29: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

71

www.rubbermaid.eu

FG9T8400

FG617900

FG9T8301

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.FG9T7400 Carrello pulizia con microfibra Polipropilene/Alluminio 122,6 x 55,9 x 111,8 cm 1

PulIzIa: carrelli per la pulizia

www.rubbermaidcleaningcarts.com

Guardalo in AZIONE

RUOTE ANTITRACCIARuote antitraccia per la massima

manovrabilità, perfette in ambienti sensibili al rumore.Rotelle bloccabili disponibili.

Consultare la sezione sugli Accessori alle pagine 74-75.

PIATTAFORMA SECCHIO PER DISINFEZIONE MICROFIBRA

La piattaforma trasporta facilmente un secchio per disinfezione microfibra

completamente pieno.

4 SECCHI CON CODICE COLOREPer evitare la contaminazione incrociata,

è possibile assegnare ciascun colore a un’area di utilizzo specifica. COPERCHIO RIFIUTI E VANO

STOCCAGGIO

SUPPORTO LOBBY PRO™ ALZASPORCO

MANIGLIA COMODA

SACCO IN VINILE AD ELEVATA CAPACITÀ – 128 LSacco per rifiuti a prova di perdita con zip ottimizzata.Altri colori disponibili - Borse in tela nera (foderata in PVC) o borse in PVC di colore rosso, blu, verde. Consultare la sezione sugli Accessori alle pagine 74-75.

PIATTAFORMA LARGAPer secchio strizzatore a pressione, secchio WaveBrake®Combo, e secchio Single Combo. Può contenere opzionalmente un contenitore Slim Jim (FG354000) o Brute (FG263200).

2 SCATOLE ORGANIZER – 28 LPerfette per separare i mop in microfibra puliti da quelli sporchi. Staccabili da entrambi i lati.

SUPPORTO PER TELAIO MOP IN MICROFIBRA

2 GANCI (uno su ciascun lato)Per il fissaggio di un contenitore Brute, di

un contenitore Slim Jim o di segnalatori di sicurezza (4 componenti).

SUPPORTI PER IMPUGNATURA MOP ADATTI A TUTTE LE MISURE

Nuovo sistema di fissaggio dell’impugnatura del mop e della scopa al carrello.

carrello pulizia con microfibraStudiato per migliorare il livello di igiene negli ambienti in cui la pulizia gioca un ruolo essenziale. Realizzato per trasportare tutte le soluzioni di pulizia Rubbermaid in microfibra.

■■ Consente di separare facilmente i mop in microfibra sporchi da quelli puliti.■■ Può contenere fino a 2 secchi per disinfezione.■■ Gli accessori aumentano l’efficienza. Per un elenco degli accessori, consultare

le pp. 74 - 75.

Page 30: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

72

FG9T7500

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.FG9T7500 Carrello sanitario Polipropilene/Alluminio 122,5 x 55,9 x 135,9 cm 1

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.FG9T7200 Carrello ad elevata capacità Polipropilene/Alluminio 126,4 x 55,9 x 111,8 cm 1

PulIzIa: carrelli per la pulizia

PRESA COMODA

PIATTAFORMA LARGAPer secchio strizzatore a pressione, secchio WaveBrake™Combo e secchio Single Combo

RUOTE ANTITRACCIA.Ruote antitraccia per una perfetta manovrabilità, ideali per gli ambienti silenziosi.Convertibile in 4 rotelle girevoli con rotelle bloccabili. Consultare la sezione sugli Accessori alle pagine 74-75.

SACCO IN VINILE AD ELEVATA CAPACITÀ – 128 LSacco per rifiuti a prova di perdita con zip ottimizzata.

Rotelle girevoli e ruoteLe rotelle girevoli di colore rosso Rubbermaid assicurano massima

silenziosità e praticità.

Rubbermaid HYGEn™carrello per la pulizia ad elevata sicurezzaUn sistema sicuro per la pulizia delle strutture sanitarie.

■■ Studiato per essere utilizzato in abbinamento a tutti i prodotti in microfibra Rubbermaid HYGEN™.

■■ Scomparti con serratura, bauletto di sicurezza con serratura e coperchio per copertura rifiuti.■■ Porta-accessori in gomma davanti e dietro.■■ Con 2 ruote girevoli e 2 fisse.■■ Include 2 portadisinfettanti staccabili da 9 l (FG9T8200).■■ Struttura in alluminio e plastica, antiruggine e semplice da pulire.■■ Carrello con comoda presa per una grande facilità di manovra e supporti per

alzasporco/ aspirapolvere.■■ I ganci possono portare fino a quattro cartelli di sicurezza.■■ Può contenere fino a 2 secchi per disinfezione (FGQ95088).■■ Per un elenco degli accessori, consultare le pp. 74 - 75.

2 GANCIPer il fissaggio di un

contenitore Brute o di segnalatori di sicurezza

(4 componenti).

SUPPORTI PER IMPUGNATURA MOP ADATTI A TUTTE LE MISURENuovo sistema di fissaggio dell’impugnatura del mop e della scopa al carrello.

Abbinabile a un kit serratura■■ Lo scomparto con serratura opzionale

FG9T8500 garantisce una maggiore sicurezza.

Per riporre perfettamente mop e scopa

■■ Innovativi porta-accessori in gomma che tengono ferme le impugnature in qualsiasi posizione.

carrello per la pulizia ad elevata capacitàSoluzioni di stoccaggio flessibili, ad elevata capacità, per una perfetta organizzazione degli attrezzi.

■■ Porta-accessori in gomma per mantenere diritte le impugnature.■■ Include 2 portadisinfettanti staccabili da 9 l (FG9T8200).■■ Struttura in alluminio e membrana plastica strutturale, antiruggine

e semplice da pulire.■■ Carrello con comoda presa per una grande facilità di manovra.■■ I ganci possono portare fino a quattro cartelli di sicurezza.■■ Con 2 ruote girevoli e 2 fisse.■■ Dotato di sacco ad elevata capacità da 128 l (FG9T8000).■■ Raccordo Lock’n go per secchio WaveBrake o Secchio strizzatore a pedale.■■ Per un elenco degli accessori, consultare le pp. 74 - 75.

Page 31: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

73

www.rubbermaid.eu

R050545

1805985

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.1805985 Carrello Janitor con sacco Polipropilene 116,8 x 55,2 x 97,5 cm 1R050545 Carrello Janitor (2 rotelle fisse e 2 girevoli) Polipropilene 116,8 x 55,2 x 97,5 cm 1

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Capacità Colore Conf.FG9T9200 Carrello per la pulizia a tripla capacità Polipropilene 131,4 cm x 55,9 cm x 111,8 cm 1FG9T9301 Sacco per il riciclaggio con simbolo universale di riciclaggio, set in 3 colori Vinile 83,8 cm x 26,7 x 44,5 cm 128 l 3FG9T9300 Sacco per il riciclaggio con simbolo universale di riciclaggio Vinile 83,8 x 26,7 x 44,5 cm 128 l 3FG9T8000 Sacco di ricambio in vinile ad elevata capacità Vinile 83,8 x 26,7 x 44,5 cm 128 l 3

PulIzIa: carrelli per la pulizia

FG9T9200 Carrello a tripla capacità con tre sacchi in vinile ad elevata capacità

FG9T8000.

FG9T9200 Carrello a tripla capacità mostrato con sacchi per il riciclaggio opzionali FG9T9300 e Lobby Pro® Alzasporco Deluxe FG253300.

FG9T8901 Supporto per sacco che consente di separare ulteriormente i rifiuti all’interno di ciascun sacco. Adatto a tutti i carrelli FG9T7200.

FG9T9300 sacchi per il riciclaggio con simbolo universale di

riciclaggio.

Disponibile: Borsa in tela nera (foderata in PVC). Consultare la sezione sugli Accessori alle

pagine 74-75.

Opzioni di stoccaggio versatili.Per organizzare e riporre le

scorte e gli accessori con portaoggetti staccabili e altre

soluzioni (vendute separatamente).

SCOMPARTO RIENTRANTEAmpio scomparto aperto al di sotto del sacco centrale.

SACCO IN VINILE AD ELEVATA CAPACITÀSacchi in vinile rivestiti in PVC a prova di perdita con capacità fino a 128 l, aumentano la produttività riducendo il numero di tragitti per svuotare i rifiuti. Accesso anteriore con zip per semplificare l’eliminazione dei rifiuti. (Sacchi venduti separatamente).

PRESA DEL CARRELLO COMODAIl design ottimizzato rende il carrello ancora più comodo e manovrabile.

SPAZIO PER RIPORRE LA SCOPAEntrambe le impugnature sono dotate di supporti in gomma per manici.

carrello a tripla capacitàOttimizza la produttività e riduci i costi di manodopera grazie al Carrello a tripla capacità. Questo carrello ad elevata capacità consente una differenziazione multipla dei rifiuti per un sistema di raccolta estremamente efficiente e conveniente. Le opzioni personalizzabili promuovono il riciclaggio e la pulizia “verde”.

■■ I sacchi con zip ad elevata capacità fino a 128 l sono disponibili in Rosso, Verde e Blu con simboli universali di riciclaggio e in Giallo per i rifiuti indifferenziati (sacchi venduti separatamente).

■■ Porta-accessori in gomma che mantengono diritte le impugnature.■■ Struttura in alluminio e membrana plastica strutturale, antiruggine

e semplice da pulire.■■ Con 2 rotelle girevoli e 2 ruote.

carrello Janitor 1805985

■■ Superficie liscia, semplice da pulire.■■ Sacco giallo con zip (75 l) in dotazione per un’eliminazione semplice dei rifiuti.■■ Ruote antitraccia da 20,1 cm e rotelle girevoli da 10,2 cm.■■ Scomparto con serratura opzionale (FG618100) per conservare in sicurezza

i prodotti per la pulizia.■■ La piattaforma anteriore può portare un secchio doppio (R015111),

singolo o un contenitore Brute da 121 l (FG263200).■■ Per un elenco degli accessori optional, consultare le pp. 74 - 75.

carrello Janitor R050545Stessa configurazione di 1805985 e in più:

■■ Piattaforma posteriore aggiuntiva opzionale.■■ Vano di stoccaggio incorporato nel coperchio per riporre utensili o accessori.■■ Il sacco giallo con zip può essere ordinato separatamente (FG618300).■■ Per un elenco degli accessori optional, consultare le pp. 74 - 75.

Utilizzare congiuntamente ad accessori quali lo scomparto di sicurezza e i coperchi rifiuti per una maggiore sicurezza. Consultare la sezione sugli Accessori alle pagine 74-75. Convertibile in 4 rotelle girevoli con rotelle bloccabili.

Consultare la sezione sugli Accessori alle pagine 74-75.

Page 32: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

74

FG9T7400 FG9T7200 FG9T7500

FG9T92001805985R050545

PulIzIa: carrelli per la pulizia

ACCESSORI ADATTO AI CARRELLI R050459 R050457 FG9T7200 FG9T7400 FG9T7500 FG9T9200

FG354000 Contenitore Slim Jim ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG263200 Brute 120 l ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

R001391 Supporto doppio per sacchi ✓ ✓

FG617900 Coperchio rifiuti e Vano stoccaggio ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG618300 Sacco di ricambio in vinile ✓ ✓

FG9T8000 Sacco in vinile ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8100 Sacco di ricambio in tessuto compatto ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8200 Portadisinfettanti ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8301 Secchi di codifica colorati, set in 4 colori ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8400 Scatole organizer ✓ ✓ ✓

FG9T8500 Scomparti con serratura ✓ ✓ ✓

FG9T8600 Scomparto di sicurezza ✓ ✓ ✓ ✓

R050281 Kit ruote con freni ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8901 Supporto per tre sacchi ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T9000 Scomparto organizer in tessuto ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T9101 Sacco in rete per biancheria ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T9300RED Sacco per il riciclaggio per Carrello triplo ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T9300GRN Sacco per il riciclaggio per Carrello triplo ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T9300BLUE Sacco per il riciclaggio per Carrello triplo ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T9301 Set di sacchi per il riciclaggio ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FGU21000 Sacco a rete per il lavaggio ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG757888 WaveBrakeTM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

R014152 Combo Bravo ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

R015111 Sani Duo ✓ ✓

FGQ95088 Secchio di raccolta ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T94M2 Kit corde per manico di sicurezza più grande ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Optional carrello per la pulizia

Page 33: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

75

www.rubbermaid.eu

PulIzIa: carrelli per la pulizia

FG618300- Sacco in vinile.

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Capacità Colore Conf.FG263200 Brute 120 l Polietilene ø 55,9 x 69,2 cm 121,1 l 6FG757888 WaveBrakeTM Acciaio/Polipropilene 51,1 x 39,9 x 92,7 cm 33 l 1R014152 Combo Bravo Polietilene 25 l 1R015111 Sani Duo Polipropilene 2 x 18 l 1FGQ95088 Secchio di raccolta Polipropilene 62,8 x 23,2 x 31,0 27 l 3FG354000 Contenitore Slim Jim® Polietilene 50,8 x 27,9 x 76,2 cm 87,1 l 4R001391 Supporto doppio per sacchi per carrelli N/D N/D N/D 1FG617900 Coperchio rifiuti e Vano stoccaggio Polipropilene 44,8 x 31,8 x 6 cm 1FG618300 Sacco di ricambio in vinile per carrelli N/D 43,8 x 26,7 x 77,5 cm 92 l/sacco 2FG9T8000 Sacco in vinile PVC 83,8 x 26,7 x 44,5 cm 129 l 2FG9T8100 Sacco di ricambio in tessuto compatto PVC 83,8 x 26,7 x 44,5 cm 129 l 2FG9T8200 Portadisinfettanti Polipropilene 19,1 x 35,6 x 20,3 cm 6FG9T8301 Secchi di codifica colorati, set in 4 colori Polipropilene 19 x 23,5 x 21,6 cm 5 l 1FG9T8400 Scatole organizer Polipropilene 27,9 x 44,5 x 35,6 cm 28 l 2FG9T8500 Scomparto di sicurezza con serratura Polipropilene/N/D 2,5 x 83,8 x 40,6 cm 1FG9T8600 Scomparto di sicurezza Polipropilene/N/D 24,1 x 43,2 x 48,3 cm 1R050281 Kit ruote bloccabili (2) Acciaio/Gomma/N/D 20,3 x 7,6 x 20,3 cm 1FG9T8901 Supporto per tre sacchi Acciaio/N/D 31,8 x 7,6 x 0,3 cm 1FG9T9000 Scomparto organizer in tessuto Poliestere 66,0 x 50,2 x 3,8 cm 6FG9T9101 Sacco in rete per biancheria Poliestere/PVC 83,8 x 26,7 x 42,9 cm 6FG9T9300RED Sacco per il riciclaggio per Carrello triplo PVC 44,4 x 26,7 x 83,8 cm 128,7 l/sacco 3FG9T9300BLUE Sacco per il riciclaggio per Carrello triplo PVC 44,4 x 26,7 x 83,8 cm 128,7 l/sacco 3FG9T9300GRN Sacco per il riciclaggio per Carrello triplo PVC 44,4 x 26,7 x 83,8 cm 128,7 l/sacco 3FG9T9301 Set di sacchi per il riciclaggio PVC 44,4 x 26,7 x 83,8 cm 128,7 l/sacco 3FGU21000 Sacco a rete per il lavaggio N/D 61 x 91,4 cm 12FG9T94M2 Kit corde per manico di sicurezza più grande

Accessori per carrelloGamma completa di accessori per personalizzare i carrelli in base alle diverse esigenze.

FG9T9301 – Set di sacchi per il riciclaggio.

R014152 – Combo Bravo. R015111 – Sani Duo.FG757888 – WaveBrakeTM.FG9T8500 – Scomparto di sicurezza con serratura.

FGU21000 – Sacco a rete per il lavaggio.

FG9T9000 – Scomparto organizer in tessuto.

FG9T9101 – Sacco in rete per biancheria.

FG9T8901 – Supporto per tre sacchi.

R050281-CAST – Kit ruote bloccabili.

FG9T8600 – Scomparto di sicurezza.

FG9T8200 – Portadisin-fettanti.

FG9T8100 – Sacco di ricambio in tessuto compatto.

FG9T8400 – Scatole organizer.

FG9T8000 – Sacco in vinile.

FG9T8301 – Secchi di codificacolorati, set di 4 colori.

FG617900 – Coperchio rifiuti e Vano stoccaggio.

R001391-DBH – Suppor-to doppio per sacchi.

FG263200 – Brute 120 l.FG354000 – Conteni-tore Slim Jim.

Page 34: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

Il personale dedicato alla pulizia di un albergo è direttamente responsabile dell’immagine del brand. La loro attività è fondamentale per offrire agli ospiti un soggiorno piacevole e garantire il rispetto degli standard di igiene.

Le principali problematiche che gli addetti alle pulizie si trovano ad affrontare sono:

■■ La necessità di ridurre i tempi dedicati alla pulizia.

■■ La necessità di combinare la pulizia dei corridoi alle normali attività di pulizia quotidiane.

■■ La mancanza di spazio disponibile per riporre gli strumenti utilizzati.

■■ La necessità di garantire un livello di sicurezza nominale e di prevenire i furti all’interno delle camere.

Lo sapevi?Non tutti gli alberghi hanno a disposizione corridoi larghi e spaziosi o ambienti sufficientemente ampi che consentano di manovrare facilmente un carrello per la pulizia. È per questo motivo che Rubbermaid ha realizzato il Carrello di servizio pieghevole compatto che, una volta piegato, riduce l’ingombro del 30% rispetto alle dimensioni originali.

In che modo possono essere migliorati i servizi di pulizia di un albergo?

Rubbermaid offre un’ampia gamma di soluzioni ergonomiche che aiuteranno il personale dedicato alla pulizia a risolvere qualunque problematica, grazie a:

■■ un carrello ad elevata capacità studiato per effettuare il servizio in un massimo di 16 camere.

■■ per gli hotel più piccoli con spazi limitati, un Carrello di servizio pieghevole compatto, che combina il massimo della funzionalità ad una consistente riduzione dell’ingombro una volta piegato.

■■ un’ampia gamma di design diversi con svariate finiture, per adattarsi agli interni di ogni hotel.

■■ per la prevenzione dei furti, carrelli dotati di sportelli di sicurezza con serratura, a differenza dei comuni modelli in commercio dotati di bauletti di sicurezza con serratura.

Page 35: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

77

www.rubbermaid.eu

FG619000 FG618900 FG618900 & FG9T0000

PulIzIa: carrelli di sevizio

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.FG618900 Carrello grande di servizio Polipropilene 152,4 x 55,9 x 127 cm 1FG619000 Carrello medio di servizio Polipropilene 124,5 x 55,9 x 127 cm 1

carrelli di servizio di elevata capacità, studiati per le strutture alberghiere più grandi.

Se completamente attrezzati, consentono di effettuare il servizio in un massimo di 16 camere.

Leggeri, versatili e straordinariamente manovrabili, aiutano il personale ad aumentare la produttività riducendo al contempo sforzi e infortuni.

FG618900 – cARRELLO DI SERVIZIO GRAnDE

Raffigurato con sacco in rete opzionale per biancheria, sacco

in tela per biancheria e kit scomparto con serratura.

SACCO IN RETE PER BIANCHERIA ■■ Fissato ai manici, è ideale per trasportare

asciugamani/biancheria pulita (opzionale).

MANICI SAGOMATI■■ Per una grande agilità di movimento

nei corridoi e attorno agli angoli.

RUOTE SILENZIOSE ANTITRACCIA■■ (20 cm), provviste di freni. Facilitano

gli spostamenti su qualsiasi tipo di superficie.

KIT SERRATURA■■ Nasconde i contenuti per

una maggiore sicurezza.

BAULETTO PROTETTIVO DI SICUREZZA■■ Con serratura, per mantenere fuori dalla

vista i prodotti per la pulizia e altri accessori (opzionale).

Page 36: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

78

FG9T7600 FG9T7800 FG9T9400

FG9T9400FG9T9500

FG9T7700

PulIzIa: carrelli di sevizio

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.FG9T7600 Carrello pieghevole compatto di servizio Polipropilene/Alluminio 131,4 x 55,8 x 111,8 cm 1FG9T7800 Carrello di servizio ad elevata sicurezza Polipropilene/Alluminio 131,4 x 55,9 x 135,9 cm 1FG9T9400 Carrello di servizio compatto Deluxe con pannelli Polipropilene/Alluminio 97,2 x 55,9 x 111,1 cm 1FG9T7700 Carrello di servizio flessibile compatto Polipropilene/Alluminio 97,2 x 55,9 x 111,8 cm 1FG9T9500 Carrello di servizio Deluxe Polipropilene/Alluminio 131,4 x 55,9 x 135,9 cm 1

FG9T7600 stoccaggio

carrelli di servizio compattiSoluzioni ergonomiche e leggere per il servizio nelle camere.

■■ Elevato rapporto capacità/ingombro.■■ Tantissimi accessori tra cui scegliere per una soluzione personalizzata.

■■ FG9T7700 linea flessibile e minibar.Capacità ridotta, 6 – 8 camere.

■■ Con scomparti con serratura e un sacco in tessuto compatto.■■ Raffigurato con scomparto di sicurezza opzionale, coperchio per copertura rifiuti e vano

stoccaggio.■■ Disponibile con sportelli con serratura neri.

FG9T7600 Carrello di servizio pieghevole compattoCapacità media, 10 – 12 camere.

■■ 28% più compatto se ripiegato.■■ Scomparti con serratura su entrambi i lati del carrello.■■ Sacco in tessuto compatto con zip altamente resistente con rivestimento in PVC

impermeabile.■■ Rotelle girevoli e 2 ruote fisse per una grande agilità di manovra.

FG9T7800 carrello ad alta sicurezza.■■ Con bauletto di sicurezza con serratura e scomparto con serratura, possibilità di accedere

da entrambi i lati del carrello.■■ Due Sacchi in tessuto compatti con zip altamente resistenti con rivestimento in PVC

impermeabile.

FG9T9400 e FG9T9500 Carrelli Deluxe con pannelli.Carrelli di servizio con caratteristiche ed estetica superiori.

■■ Gamma colori di pregio nero e mogano.■■ Finitura resistente agli agenti chimici e all’acqua.■■ Elevato rapporto capacità/ingombro: larghezza solo 56 cm.■■ Ruote silenziose con cuscinetti a sfera.■■ Serrature robuste su entrambi gli sportelli.■■ FG9T9500 offre anche un bauletto con serratura.

Page 37: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

79

www.rubbermaid.eu

R050213 R050212

PulIzIa: Raccolta biancheria

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Capacità Colore Conf. PackR050213 Carrello X con sacco Metallo/Vinile 88,0 x 59,0 x 106,0 cm 340 l 1 1R050215 Sacco di ricambio Vinile 340 l 1 1R050216 Kit ruote girevoli 1 1R050212 Carrello X con sacco Metallo/Vinile 63,0 x 60,5 x 86,0 cm 170 l 1 1R050214 Sacco di ricambio Vinile 170 l 1 1

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.FG9T9200 Carrello a tripla capacità Polipropilene/Alluminio 131,4 x 55,9 x 111,8 cm 1

FG9T8901Supporto per tre sacchi per rifiuti

Per completare il sistema di gestione biancheria: FG630000/FG635000 Cesto per la biancheria

Premium Step-On (consultare la pag. 20).

collezione biancheriaFino a tre sacchi neri in tessuto per biancheria fissabili per una raccolta e separazione efficienti della biancheria. Ogni sacco può contenere fino a 128 l di biancheria.

Carrello per biancheria a tripla capacità FG9T9200.Massima capacità con ingombro minimo.

■■ Sacchi ad elevata capacità con zip fino a 128 l l’uno (sacchi venduti separatamente).■■ Struttura in alluminio e plastica antiruggine e semplice da pulire.■■ Carrello con comoda impugnatura per una grande facilità di manovra.■■ Con 2 rotelle girevoli e 2 ruote.

Carrello a tripla capacità FG9T9200 raffigurato con sacchi in tessuto compatti opzionali FG9T8100

SPAZIO PER RIPORRE LA SCOPA■■ Entrambe le impugnature sono dotate

di supporti in gomma per manici.

PRESA DEL CARRELLO COMODA■■ Il design ottimizzato rende il carrello ancora

più comodo e manovrabile.

SACCO IN TESSUTO AD ELEVATA CAPACITÀ■■ I sacchi in tessuto hanno una capacità di

max. 128 l l’uno e riducono la frequenza dei tragitti di svuotamento. Accesso anteriore con zip per facilitare l’eliminazione della biancheria sporca. (Sacchi venduti separatamente.)

carrelli X2 versatili carrelli per biancheria.

■■ Resistenti, leggeri e semplici da manovrare.■■ Capacità fino a 340 litri o 100 kg.■■ Si riducono fino al 40% delle proprie dimensioni normali

per una maggiore facilità di stoccaggio.

Page 38: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

80

FG619000FG618900 FG9T7700

FG9T7600 FG9T7800 FG9T9500 FG9T9400

ACCESSORI ADATTO AI CARRELLI FG618900 FG619000 FG9T7700 FG9T7600 FG9T7800 FG9T9500 FG9T9400

FG619300 Sacco di ricambio in vinile con apertura laterale con zip

✓ ✓

FG619500 Kit ripiano regolabile ✓ ✓

FG619600 Ripiano inferiore ✓ ✓

FG619700 2 sportelli con serratura ✓ ✓

FG619900 Cassetto multiuso con serratura ✓ ✓

FG9T0000 Bauletto protettivo di sicurezza ✓ ✓

FG9T0100 Coperchio ✓ ✓

FG9T0400 Sacco in tela per biancheria ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T9000 Scomparto organizer in tessuto ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T9101 Sacco in rete per biancheria ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8400 Scatole organizer ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8200 Portadisinfettanti ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T94M2 Kit corde per manico di sicurezza più grande ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8901 Supporto per tre sacchi ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8500 Kit scomparto con serratura ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG354000 Slim Jim ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG617900 Coperchio rifiuti e Vano stoccaggio ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8000 - FG9T9300

Sacco in vinile ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8600 Scomparto di sicurezza ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

PulIzIa: carrelli di sevizio

Opzioni per carrelli di servizio

Page 39: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

81

www.rubbermaid.eu

FG9T9400

FG9T7700

FG9T7600

FG9T7800

FG9T9500

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.FG619300 Sacco di ricambio in vinile con apertura laterale con zip Vinile 26,7 x 43,2 x 83,8 cm 6FG619500 Kit ripiano regolabile N/D 76,5 x 46,9 x 5,7 cm 1FG619600 Ripiano inferiore N/D 64,5 x 53,3 x 17 cm 1FG619700 2 sportelli con serratura N/D (1 sportello) 43 x 77 cm 1FG619900 Cassetto multiuso con serratura N/D Profondità: 7,5 cm 1FG9T0000 Bauletto di sicurezza per carrello di servizio N/D 80,3 x 51,7 x 44,4 cm 1FG9T0100 Coperchio N/D 31,1 x 47 x 0,27 cm 1FG9T0400 Sacco in tela per biancheria Biancheria 83,8 x 26,6 x 42,7 cm 6FG9T9000 Scomparto organizer in tessuto Poliestere 66,0 x 50,2 x 3,8 cm 6FG9T9101 Sacco in rete per biancheria Poliestere 83,8 x 26,7 x 42,9 cm 6FG9T8400 Scatole organizer Polipropilene 27,9 x 44,5 x 35,6 cm 2FG9T8200 Portadisinfettanti Polipropilene 191,1 x 35,6 x 20,3 cm 6FG9T94M2 Kit corde per manico di sicurezza più grandeFG9T8901 Supporto per tre sacchi Acciaio 31,8 x 7,6 x 0,3 cm 1FG9T8500 Kit scomparto con serratura Polipropilene 2,5 x 83,8 x 40,6 cm 1FG354000 Slim Jim Polietilene 50,8 x 27,9 x 76,2 cm 4FG617900 Coperchio rifiuti e Vano stoccaggio Polipropilene 44,8 x 31,8 x 6,0 cm 1FG9T8000-FG9T9300 Sacco in vinile PVC 83,8 x 26,7 x 44,5 cm 2FG9T8600 Scomparto di sicurezza Polipropilene 24,1 x 43,2 x 48,3 cm 1FG9T8100 Sacco di ricambio in tessuto compatto PVC 83,8 x 26,7 x 44,5 cm 2

FG618900

PulIzIa: carrelli di sevizio

FG619000

Accessori per carrelloGamma completa di accessori per personalizzare i carrelli in base alle diverse esigenze.

FG9T8600 – Scomparto di

sicurezza superiore con serranda.

FG9T8400 – Scatole organizer.

FG617900 – Coperchio rifiuti e Vano stoccaggio.

FG9T9101 – Sacco in rete per biancheria.

FG9T9000 – Scomparto organizer

in tessuto a 9 tasche.

FG9T8200 – Portadisinfettanti.

FG354000 – Contenitore per rifiuti

Slim Jim®.

FG9T8901 – Supporto

per tre sacchi.

FG9T8000 – Sacco in vinile.

FG9T8500/96 – Scomparto di sicurezza

con serratura.

FG9T8100 – Sacco di ricambio in tessuto ad

elevata capacità.

Linea ad elevata capacità

FG619600 – Ripiano inferiore.

FG619500 – Kit ripiano regolabile.

FG9T94M2 – Kit corde per fissare

manico più grande.

FG619900 – Cassetto multiuso con

serratura.

FG9T0400 – Accessorio in tela per biancheria.

FG9T0100 – Coperchio.FG619300 – Sacco di ricambio in vinile con

apertura laterale con zip.

FG619700 – Kit sportelli con serratura.

FG9T0000 – Bauletto protettivo di sicurezza.

Linea compatta e flessibile

IncludeFG9T8100 – Sacco di ricambio in tessuto ad elevata capacità FG9T8200 – Portadisinfettanti – 9 lFG9T8600 – Scomparto di sicurezzaFG9T8500 – Kit scomparto con serratura nero oppureFG9T9600 – Kit scomparto con serratura effetto legno

ELEVATA SICUREZZA

IncludeFG9T8100 – Sacco di ricambio in tessuto ad elevata capacitàFG9T8200 – Portadisinfettanti – 9 lFG9T8500 – Kit scomparto con serratura nero oppureFG9T9600 – Kit scomparto con serratura effetto legno

FLESSIBILE

IncludeFG9T8100 – Sacco di ricambio in tessuto ad elevata capacitàFG9T8200 – Portadisinfettanti – 9L FG9T8500 – Kit scomparto con serratura

PIEGHEVOLE COMPATTO

MISURA MEDIAIncludeFG619300 – Sacco in vinileFG6190L1 – RespingentiFG6189L3 – Supporto per aspirapolvereFG9T94M2 – Kit cordeFG619500 – Kit ripiano regolabile

MISURA GRANDE

IncludeFG619300 – Sacco in vinileFG6190L1 – RespingentiFG6189L3 – Supporto per aspirapolvereFG9T94M2 – Kit cordeFG619500 - Kit ripiano regolabileFG619600 - Ripiano inferiore

FG9T9101 – Sacco in rete per biancheria.

Page 40: 2012 Product Catalogue - Cleaning (IT)

82

FG199200

FG245506

FG703504R014178

Organizer per attrezzatureAiuta ad aumentare produttività ed efficienza ottimizzando lo stoccaggio e l’accesso.

■■ I ganci a S sono ideali per manici da 1,6 cm a 3,2 cm di diametro.■■ Due ampi ganci per la massima accessibilità.■■ Pratica clip di supporto per note di lavoro e istruzioni.

bordatura multifunzione per bordo brute®

Sistema efficiente e ordinato per i materiali di pulizia utilizzati quotidianamente.

■■ Si applica al contenitore Brute® standard FG264300 (167 l).■■ Clip a fissaggio rapido per agganciare l’accessorio al contenitore Brute®.■■ Fascetta integrata per supporto sacco Polyliner®.

Organizer per la stiraturaContribuisce a ridurre i danni da ferro caldo.

■■ Installabile praticamente ovunque.■■ Per riporre in modo efficiente e pratico il ferro da stiro e l’asse.■■ Struttura in plastica termostabile resistente al calore.■■ Economico, comodo, compatto.

Tappetino da bagno Safti-Grip®

Perfetto per il box doccia o la vasca

■■ Con ventose sul fondo per la massima aderenza e stabilità.

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore. Conf.FG703504 Tappetino da bagno Safti-Grip® Gomma 35,6 x 57,2 cm 4R014178 Rollo Bayeta Brillex* 800 cm 12

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.FG9W8700* Bordatura multifunzione per bordo Brute® Polipropilene 82,5 x 67,3 x 17,1 cm 1

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.FG199200 Organizer per attrezzature Polipropilene 47,5 x 8,3 cm 6

Cod. Descrizione Materiale Dimensioni Colore Conf.FG245506 Organizer per la stiratura N/D 39,4 x 13,3 x 10,2 cm 6

PulIzIa: accessori

*disponibile solo per Iberica

Rollo bayeta brillex*

* Articoli non disponibili


Recommended