2015/2016 Shaklee

USGlobal Conference990 Points

2015 / 2016 Shaklee US GLOBAL CONFERENCE or UMRAH (optional for Muslim Business Leaders) & National Conference RULES & REGULATIONSQUALIFYING PERIOD March 2015 – February 2016SHAKLEE US GLOBAL CONFERENCE - 990points ORUMRAH (optional for Muslim BLs) - 990points NATIONAL CONFERENCE - 380pointsREQUIREMENTS •Achieve&fulfillallrequirementsinpointsfor2015/2016ShakleeUSGlobalConference(orUmrah) and/orNationalConference. •PointsawardedtoeffectiverankSupervisorandabove.POINTS CALCULATION •Every300PGUV excluding new enrollment PGUV = 1point •EveryNewEnrollmentwithpurchaseof200PUV =1point (Points can be earned by multiplying 200PUV applicable to single distributorship, excluding new business leader breakout) •EachtimeabreakoutofadownlineBusinessLeaderisachieved,youwillearn20 Pointseach. Effective at Appointed Rank Effective Rank lower than Appointed Rank

• ConsistencyPoint -BeeffectiveatrankofCoordinatorandabovefor6consecutivemonthsduringthequalifyingperiod, toearnextra10%effectiverankpoints. FAMILY PARTICIPATIONToqualifyyourspouseandchildrenforthe2015/2016ShakleeUSGlobalConference(orUmrah)andNationalConference,theadditionalpointrequirementsareasfollows: •Spouse(85%ofyourPointsRequirement) - SHAKLEE US GLOBAL CONFERENCE - 842points OR - UMRAH (optional for Muslim BLs) - 842points - NATIONAL CONFERENCE - 323points •Childrenaged4-17yearsold(85%ofyourpointsrequirement) •Childrenaged18yearsold&above(100%ofyourpointsrequirement) •Parent(s)orParent(s)-in-law(100%ofyourpointsrequirementformarriedBusinessLeaders) •Sibling(s)orParent(s)(100%ofyourpointsrequirementforsingleBusinessLeader)

Supervisor 13Sr.Supervisor 1 22 2 27Coordinator 3 40 4 49 5 58SeniorCoordinator 4-6 81 7 90 8 99KeyCoordinator 7-9 117 10 126 11 135SeniorKeyCoordinator 10-12 144 13 162 14 180

RANK No. of 1st Level Points count Earn Earned

Supervisor 16Sr.Supervisor 1 27 2 33Coordinator 3 49 4 60 5 71SeniorCoordinator 4-6 99 7 110 8 121KeyCoordinator 7-9 143 10 154 11 165SeniorKeyCoordinator 10-12 176 13 198 14 220MasterCoordinator 13-15 242 16 264 17 286

RANK No. of 1st Level Points count Earn Earned

REGISTRATION FORMOnceyoufulfilltheConferencePointsrequirementsforanyofthe2015/2016ShakleeUSGlobalConference(orUMRAH)and/orNationalConference,aRegistrationFormisissued.IfyourspousequalifiestoparticipateintheConference,pleaseensurehe/shebecomesaregistered DistributorwithShakleeProducts(Malaysia)SdnBhd.(Shaklee)NON-TRANSFERABLE, NON-REDEEMABLEShakleeUSGlobalConference(orUMRAH)and/orNationalConferenceareexclusivelyaccordedtooutstandingBusinessLeaderswhofulfiltherequirementsforcompletion.Intheeventaqualifierisunabletoattendanyoftheconferences,he/shewillnotbeallowedto: •AppointarepresentativeortransfertheConferencePointstothesubsequentyearoraskforanyset compensationinlieuoftheaccumulatedpoints. •Appealforpro-ratedqualificationsorbuy-upsfornon-qualifierstoattendtheseconventions. •Appealforbuy-inorpaypro-ratedforthedifferenceofthepointstoattendadditionalconferences otherthantheconferenceforwhichhe/shequalifies.IntheeventaqualifierisunabletoattendtheConferences,his/herspouseorimmediatefamilymember(parent,parentin-laworonechildabove18yearsold)willbeallowedtoattend.ForBusinessLeaders(whoaresingle,unmarried),whoqualifyforfamilyparticipation,theyareallowedtonominatetheirrespectivesibling(s)orparentstoattend.Terms&Conditionsapply.OTHER IMPORTANT INFORMATION• AccompanyingChildren–Childrenaccompanyingtheirparentsmustnotbebelow4yearsold.• CompulsoryParticipation–Participantsandtheiraccompanyingspousesaretotakepartinall conferencefunctionsandactivities,includingtheBusinessSessions(ifany).• Deviation/Extension–Deviationsduringtheconferencearestrictlyprohibited.Deviationfromor extensionofstayaftertheconference,canbeconsideredonacase-by-casereview.• Visa–Thequalifierhastoarrangeforhis/herownvisaapplication.Iftheneedarises,ShakleeProducts (Malaysia)SdnBhdmayassistbyendorsingtheapplicationandgettingthehelpofitsappointedtravel agent.Shakleeoritsappointedtravelagentisnotberesponsibleforanydelayorrejectionby therelevantembassy.• Entry/ExitRejection–Shakleeisberesponsibleorliable,inanyway,foranyentry/exitrefusalbythe MalaysiaImmigration,oranyGovernmentAuthoritiesorAirlineCompaniesandtheircounterparts abroad.• MedicalInformation–ConferenceparticipantsaretoprovideShakleewithinformationconcerning theirstateofhealth.Incasesofchronichealthproblems,includingpregnanciesandconfinements, participantsarerequiredtogetmedicalclearancefromtheirdoctorstocertifythattheyarefittotravel.• TravelSchedule–PossibleChangesintravelscheduleduetounforeseencircumstancessuchas non-availabilityofairlineseats,hotelaccommodation,politicalsituation,climaticconditionsandother actsofGod.• TravelArrangements–ShakleeConference(orUMRAH)andNationalConferenceareex-KLIA, whereparticipantswillmeetatKLIAfordeparturetotheConference/UMRAHdestinations.Any deviationfromthedirectairconnections(i.e.stopovers)willbetheindividual’sowndecision,andallcosts incurredinthissituationwillnotbebornebyShaklee.ParticipantsintheShakleeConferenceare encouragedtoreturnwiththemaingroup.DeviationfromorextensionofstayaftertheShaklee Conferencearesubjectedtocase-by-casereviewandanadministrativechargeofRM150.00perpax. AnyrequestsmustbeclearlystatedontheShakleeConferenceRegistrationForm.Lastminuterequests willnotbeentertained.• AccommodationArrangement–AllShakleeConferencesparticipantsaretoresideatthe accommodationprovidedbyShaklee.Hotelaccommodationbasedonpriorroomarrangement isonatwin-sharingbasis.Underspecialcircumstances,triple-sharingmayapply.Childrenareto sharethesamehotelaccommodationwiththeirparents.Theparentsareresponsibleforthecostof acquiringanyadditionalaccommodationnotprovidedbyShaklee.• Insurance&PersonalIndemnity–ShakleeConferencesispackagedwithvariousactivities.Assuch, itisdeemcompulsoryforallparticipantstoarrangeforinsurancecoverageforthemselves,spousesand children.Beforedeparture,allparticipantsarerequiredtosubmitasignedLetterofIndemnityto indemnifypossibleaccidents,injuriesetc.• Changes–ShakleereservestherighttochangetheShakleeConferencerules,venues,hotels,programme andschedulesiftheneedarises.Shakleealsoreservestherighttoinviteonlyqualifierswhoareingood standingwiththeCompany,andwhodonotbreachtheConferenceRulesandRegulationsand/orthe Privileges&Responsibilities(P&R). * Travel reward points are subject to the Sales Plan of Shaklee Products (Malaysia) Sdn Bhd

此文件翻译自英文本，而中文本和英文本的含义皆相同而不可能具有其他意思。如中文本之含义有任何出入或争议之处，将以英文本为依归。

Supervisor 13Sr.Supervisor 1 22 2 27Coordinator 3 40 4 49 5 58SeniorCoordinator 4-6 81 7 90 8 99KeyCoordinator 7-9 117 10 126 11 135SeniorKeyCoordinator 10-12 144 13 162 14 180

RANK No. of 1st Level Points count Earn Earned

Supervisor 16Sr.Supervisor 1 27 2 33Coordinator 3 49 4 60 5 71SeniorCoordinator 4-6 99 7 110 8 121KeyCoordinator 7-9 143 10 154 11 165SeniorKeyCoordinator 10-12 176 13 198 14 220MasterCoordinator 13-15 242 16 264 17 286

RANK No. of 1st Level Points count Earn Earned

2015/2016 嘉康利美国国际大会（回教徒领袖可选朝圣）全国大会规则与条规

资格鉴定期

2015年3月-2016年2月

嘉康利美国国际大会 - 990分 或朝圣（回教徒业务领袖可选) - 990分全国大会 - 380分

您所需的条件 • 获取或符合2015/2016年嘉康利美国国际大会（或Umrah）及/ 或全国大会规定分数。 • 分数只颁于达到Supervisor及以上的有效阶级

分数计算 • 每300PGUV除了新入员的PGUV = 1分 • 每位新入会员购买200PUV = 1分 （分数在单一传销商随着购买200PUV越多而增加，但不包括组织里的新脱离的领袖） • 每次你脱离一位新领袖每位20分

保持有效原有阶级： 有效阶级比原有阶级低：

• 连续性积分 - 在合格期内，连续保持于有效coordinator或以上阶 级长达六个月，就可在有效阶级积分中获取额外10%的分数。

家庭成员参与所需的分数资格 • 配偶（你个人所需分数的85%） - 嘉康利美国国际大会 - 842分 或 - 朝圣（回教徒领袖可选) - 842分 - 全国大会 - 323分 • 4岁至17岁的孩子（你个人所需分数的85%） • 18岁以上的孩子（你所需分数的100%） • 父母或配偶父母（已婚事业领袖个人所需分数的100%） • 兄弟姐妹或父母（单身事业领袖个人所需分数100%）

报名表格一旦符合任何2015/2016年美国国际大会旅行资格后，您将获得一份表格供填写。如果您的配偶也达到参加大会资格，确定他/她已注册成为马来西亚嘉康利的传销商。

不得转让，不得兑换嘉康利美国国际大会（或UMRAH）及/或全国大会是一项特殊利益，只特别让同表现卓越的传销领袖，并为达致所有要求分数的领袖而设。因此，下述情况将不为嘉康利激励旅行采纳，即使一位合格者因故无法参加任何一项激励旅行，也不被考虑: • 委任一位代表或将研讨会转移至下一年，或要求按照所累积的分数作出任何补偿。 • 建议不合格者透过按比例分配(pro-rated qualifications)或累积(buy-ups)方式以达到参加研讨格。 • 建议以补购(buy-in)或支付分数差额以达到参加已符合资格的大会以外的其它大会。合格資格 只可轉讓於配偶或亲属(父母,岳父母或子女必须18岁以上)。事业领袖（单身，未婚）家庭成员参与合格可让兄弟姐妹或父母参与。 需符合条件与条规。

其它重要资料

• 随行的孩子 - 跟随父母参与激励旅行的儿童必须年介于4岁以上。

• 激励旅行强制活动 – 参加者与同行的配偶必须参与激励旅行的所有宴会及活动,包括商业 研讨项目。

• 离队/延长逗留 – 严格禁止在研讨会中途离队。我们只按个别桉例处理研讨会结束以后的离 队或延长逗留。

• 签证 – 合格者必须亲自处理他/ 她的签证申请。假若必要，马来西亚嘉康利可认同有关申 请，并要求指定的流行代理于以协助。然而，假若大使馆以任何理由延慢或拒绝，嘉康利或 其代理概不负责。

• 入境出境遭拒 – 嘉康利将不会对任何入境或出境被马来西亚移民厅，任何政府当局，航空 公司及其海外伙伴阻止之事负责。

• 医药资料 – 大会参与者有须向嘉康利提供有关本身健康状况的资料。如果本身面对 慢性健康问题如怀孕及处于分娩期，参与者有须获得医生证明其身体状况 适宜旅行。

• 旅行时间安排 – 为方便合格者参与，嘉康利将尽可能在公共/ 学校假期主办激励旅行。基 于不可预见的情况，如订不到机位，酒店房间，天气状况，政治情势或不能抵抗的天灾，旅 行时间有可能有所更动。

• 流程安排 –国际大会及UMRAH是从吉隆坡国际机场出发，所有参与者将在该机场集合以 飞往激励旅行/UMRAH 目的地。建议嘉康利激励旅行的参与者与出发团一起回国。在大会 过后飞往其它地点或延长在当地的逗留的要求，将视为个别情况斟酌，并且每人有须缴付150 零吉的行政费用。任何要求必须清楚列明在研讨会登记表格上。临时提出的要求将不受理。

• 住宿安排 – 所有激励旅行参与者将住在嘉康利提供的住宿。如果两人同房的基础,酒店的住 宿是根据公司预定分配为准。在特别情况下，三人同房也有可能。子女将同他们父母同房， 如果不在嘉康利提供范围的，父母将须负责承担额外的住宿费。

• 保险与个人保险 – 嘉康利美国国际大会设有多项室内与户外活动。参与者必须为本身，配偶和 孩子购买保险。离境之，所有参与者受促向嘉康利呈交一份个人意外，受伤等的保单。

• 更改 – 如果有必要，嘉康利有权修改激励旅行条例，地点，酒店，活动项目与时 间表。此外，嘉康利也有权邀请与公司保持良好关系，以及不曾违反激励旅行的条 例规则，或特权与职责声明(P&R)合格者参与。 * 分数是依据马来西亚嘉康利销售计划。

2015/2016 PERSIDANGAN ANTARABANGSA SHAKLEE DI U.S. (pilihan UMRAH untuk Pemimpin Perniagaan Muslim) & PERSIDANGAN NASIONALSYARAT & PERATURANTEMPOH KELAYAKAN Mac2015hinggaFebruari2016PERSIDANGAN ANTARABANGSA SHAKLEE - 990mata ATAUUMRAH (pilihan bagi Pemimpin Perniagaan Muslim) - 990mataPERSIDANGAN NASIONAL - 380mataSYARAT KELAYAKAN • Mencapaidanmemenuhimatakelayakanyangditetapkanbagi2015/2016PersidanganAntarabangsaShaklee(atau Umrah)dan/atauPersidanganNasional • MataganjaranhanyaakandiberikankepadaparapencapaipangkatSupervisordankeatasyangefektifsahaja.PENGIRAAN MATA GANJARAN • Setiap300PGUVkecuali PGUV pendaftaran keahlian baru = 1mata • SetiapPendaftaranKeahlianbarudenganbelian200PUV = 1mata (Mata-mata ganjaran boleh diperolehi dengan menggandakan belian 200PUV, sah bagi setiap pengedar sahaja tidak termasuk Pemimpin Perniagaan ‘breakout’ baru) • SetiapkaliPemimpinPerniagaanBawahan(downline)andamencapaipangkatyanglebihtinggi(breakout),andaakan memperolehi20 Mataganjaransetiapsatu Efektif pada pangkat pencapaian Pangkat Efektif yang lebih rendah dari Pangkat tersebut: Pencapaian:

• MataGanjaranPengekalan - EfektifsebagaiCoordinatordankeatasbagi6bulanberturut-turutsemasatempohkelayakanbagimemperolehi 10% matatambahanbagimatayangdiperolehipadapangkatefektif.PENYERTAAN KELUARGAUntukmelayakkansuamiatauisteridananak-anakandauntukmenghadiri2015/2016PersidanganAntarabangsaShaklee(atauUmrah)dan/atauInsentifPelancongan,TambahanMataGanjaranyangdiperlukanadalahsepertiberikut: • Pasangan(85%daripadamataganjaranindividuandadiperlukan) - PERSIDANGAN ANTARABANGSA SHAKLEE - 842mata ATAU - UMRAH (pilihan bagi Pemimpin Perniagaan Muslim) - 842mata - PERSIDANGAN NASIONAL - 323mata• Anakberumur4-17tahun(85%darimataganjaranindividuandadiperlukan)• AnakBerumur18tahundankeatas(100%darimataganjaranindividuandadiperlukan)• IbuBapaatauIbuBapaMertua(pemimpinperniagaanyangtelahberkahwinperlu100% mataganjaranindividuanda)• Adik-beradikKandungatauIbuBapa(pemimpinperniagaanyangbujangperlu100% mataganjaranindividuanda)

DokumeniniadalahterjemahanversiBahasaInggeris.Maksudterma-termadidalamversiBahasaMalaysiadanBahasaInggerisadalahsamadantidakbertujuanuntukmembawamaksudyangberlainan.Sekiranyaterdapatapa-apapercanggahanatauketidakseimbangandalammana-manatermadisini,versiBahasaInggerishendaklahmengatasiversiBahasaMalaysia.

Supervisor 13Sr.Supervisor 1 22 2 27Coordinator 3 40 4 49 5 58SeniorCoordinator 4-6 81 7 90 8 99KeyCoordinator 7-9 117 10 126 11 135SeniorKeyCoordinator 10-12 144 13 162 14 180

RANK No. of 1st Level Points count Earn Earned

Supervisor 16Sr.Supervisor 1 27 2 33Coordinator 3 49 4 60 5 71SeniorCoordinator 4-6 99 7 110 8 121KeyCoordinator 7-9 143 10 154 11 165SeniorKeyCoordinator 10-12 176 13 198 14 220MasterCoordinator 13-15 242 16 264 17 286

RANK No. of 1st Level Points count Earn Earned

BORANG PENDAFTARANSebaiksahajaandamemenuhisyaratkelayakanPelanconganbagimana-manaInsentifPelancongan2015/2016,andaperlumengisiBorangPendaftaranyangdiberikan.Jikasuami/isteriandaturutlayakmenyertaiPelancongantersebut,silapastikanbeliautelahmenjadiPengedar BerdaftarShakleeProductsMalaysia.(Shaklee)

TIDAK BOLEH DIPINDAH MILIK, TIDAK BOLEH DITUKAR GANTIPersidanganAntarabangsaShaklee(atauUMRAH)dan/atauPersidanganNasionalmerupakanpengiktirafankhaskepadaPemimpin-pemimpinJualanyangcemerlangsertamemenuhisyaratkelayakanpelancongantersebut.Olehitu,seandainyapesertayanglayakitutidakdapatmenyertaimana-manapelanconganShakleetersebut,beliautidakdibenarkanuntuk:• Melantikwakilataumemindahkanmataganjaranpelancongantersebutketahunberikutnyaataumintasebarang pampasanbagigantianmataterkumpul.• Merayuuntukkelayakanpro-rataataumerayuuntukkadarbelianbagimerekayangtidaklayakmenghadiri pelanconganini.• Merayuuntukkadarbelianataumembayarsecarapro-ratabagiperbezaanmataganjaranbagimenghadiripelancongan- pelanconganyanglainsebagaitambahanbagipelanconganyangmerekatelahlayaksertai.Kelayakanhanyadibenarkanuntukdipindahkankepadasuamiisteriataukeluargaterdekat(ibubapa,mertuaatauanakyangberumur18tahunkeatas).UntukPemimpinPerniagaan(bujang,belumkahwin)yangtelahlayakuntukpenyertaankeluargabolehmencalonkanadik-beradikatauibubapauntukmenyertai.Tertaklukkepadatermadansyarat.

MAKLUMAT PENTING YANG LAIN:• Anak-anak yang menemani–anak–anakyangturutsertamenemaniibubapamestilahberumur4tahunkeatas.

• PenyertaanWajib–Pesertadansuami/isterimestimengambilbahagiandalamsemuaaturcaradanaktiviti PelanconganShaklee,termasuklahSesiPerniagaan(jikaada).

• Lencongan/Sambungan–LencongansemasaPelanconganadalahdilarangsamasekali. Lencongan/Sambunganselepaspelanconganakandilayanmengikutkesdemikes.

• Visa–Pengedarlayakperlumenguruskanpermohonanvisa.Jikaperlu,pihakShakleebolehmembantudengan mengesahkanpermohonannyadanmendapatkanbantuandaripadaejenpelanconganyangdilantikShaklee.Namun, pihakShakleedanejenpelanconganyangdilantiktidakbertanggungjawabterhadapsebarangkelewatanatauurusan kelulusanolehpihakKedutaanberkenaan.

• Penolakan Keluar/Masuk–ShakleetidakbertanggungjwabseandainyaJabatanImigresenMalaysia,ataumana-mana PihakBerkuasaKerajaanatauSyarikatPenerbangan,ataucawanganmerekadiseberanglaut,tidakmembenarkanurusan keluar/masuk.

• Maklumat Perubatan–ParapesertaPersidanganperlumemberitahupihakShakleetentangkeadaankesihatanmereka. Dalamkesmasalahkesihatanyangkroniktermasuklahkehamilandandalampantang,pesertaperlumendapatkan perakuandaripadadoktorataupakarkesihatanyangmerekasihatuntukmelancong.

• JadualPerjalanan–Perubahanjadualperjalananmungkinberlakudisebabkankeadaan-keadaanyangtidakdiduga sepertiketiadaantempatdudukpenerbangandanpenginapandihotel,keadaaniklim,keadaanpolitikataubencanaalam.

• UrusanPerjalanan–PersidanganAntarabangsadanUmrahadalahmenerusiKLIA,dimanaparapesertaakan bertemudiKLIAuntukberlepaskedestinasiPelancongan/Umrah.ParapesertaInsentifPelancongandigalakkanuntuk pulangbersamadalamsatukumpulan.LenconganataulanjutanselepasKonvensyenakandilayan mengikutkesdemikesdandikenakancajpentadbiransebanyakRM150.00seorang.Sebarang permintaanhendaklahdinyatakandidalamBorangPendaftaranPersidangandansebarangpermintaanpadasaat-saat akhirtidakakandilayan.

• Urusan Penginapan–KesemuapesertaPersidanganShakleehendaklahtinggalditempatpenginapanyangtelah disediakan.Penginapandihoteladalahberdasarkanaturanbilikterdahuluiaitusecaraberkongsiduaorangsebilik. Dalamkeadaantertentu,berkongsitigaorangsebilikadalahdibenarkan.Anak-anakyangturutsertahendaklah menginapdihotelyangsamadenganibubapamereka.Ibubapabertanggungjawabterhadapsebarangkospenginapan tambahanyangtidakdisediakanolehShaklee.

• Insurans dan Indemniti Diri–Persidangan-PersidanganShakleediselenggarakansecarapakejmeliputipelbagai aktivitidalamandanluaran.Parapesertamestimenguruskanperlindunganinsuranuntukdirisendiri,suami/isteridan anak-anak.Sebelumberangkat,semuapesertadikehendakimengemukakansuratindemnity(tanggungrugi)yangtelah ditandatanganikepadaShaklee.

• Perubahan–Shakleeberhakmengubahperaturan,destinasi,hotel,programdanjadualpersidangansekiranyaperlu. Shakleejugaberhakmenjemputhanyamerekayanglayakdanberkedudukanbaikdengansyarikat,tidakmelanggar kaedah&peraturanPelancongan,dan/atauP&R. * Mata ganjaran Pelancongan adalah tertakluk kepada Pelan Jualan Shaklee Products (Malaysia) Sdn Bhd sahaja.

5 6

5 6

990

990

380

5 6

5 6

6

842

842

323

5 6

Kembara

UMRAH bersama Shaklee990 Mata

SHAKLEE PRODUCTS (MALAYSIA) SDN BHD (AJL 93747) Company No.301287-THome Office: Level 9, The Pinnacle, Persiaran Lagoon, Bandar Sunway, 47500 Subang Jaya, Selangor. Tel: 03-5622 3188 Fax: 03-5622 3099• Penang Branch Tel: 04-383 8261 Fax: 04-383 8560 • Ipoh Branch Tel: 05-241 8260 Fax: 05-241 8263 • Johor Bahru Branch Tel: 07-350 7245 Fax: 07-350 7804 • Kuala Lumpur Branch Tel: 03-4142 1067 Fax: 03-4142 1027 • Kota Bharu Branch Tel: 09-747 8688 Fax: 09-747 7711 • Kota Kinabalu Branch Tel: 088-393 848 Fax: 088-393 851

2015/2016 Shaklee National Conference380 Points

*All images are for illustration purpose only. Venue may subject to change due to availability.