2017 - KERN & SOHN · 2016. 12. 5. · ˜ 2009 ˜ 2012 ˜ 2014 ˜ 2015 Printed in Germany by KERN &...

Member

PROFESSIONAL ME ASURING

2017

1844 1863 1880 1923 1980

1994 2000 2002 2007 2008

2009 2012 2014 2015

Prin

ted

in G

erm

any

by K

ERN

amp SO

HN G

mbH

z-cm

-fr-k

p-20

171

KERN amp SOHN GmbH Balances poids de cocircntrole laboratoire drsquoeacutetalonnage DAkkSZiegelei 172336 BalingenAllemagne

Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp149

infokern-sohncomwwwkern-sohncom

KERN ndashthinsp Tradition et innovation depuis plus de 170 ans

Entreprise indeacutependante et familiale depuis sept geacuteneacuterations KERN est toujours synonyme de qualiteacute et fiabiliteacute au service du client

Creacuteation de la socieacuteteacute ndash Production de balances de preacutecision

Gottlieb Kern tregraves fier avec le personnel de son atelier

Balance drsquoapothicaire avec Esculape

Inflation ndash KERN paie les salaires avec de lrsquoargent imprimeacute par ses soins

La balance eacutelectronique remplace la balance meacutecanique

Laboratoire DKD accreacutediteacute (ISO 17025)

Nouveau site drsquoimplanta-tion agrave Balingen

Certification du systegraveme de gestion de la qualiteacute existant selon DIN EN ISO 90012000

Homologation pour la fabrication de dispositifs meacutedicaux (EN 13485 et 9342CEE)

Agreacuteement pour homo-logation initial par le fabricant (200923CE)

Approbation pour la fabrication et distribution de toises (EN 13485 et 9342CEE)

Organisme dlsquoeacutetalonnage pour les balances non automatiques et les poids de controcircle Le nouveau portail client KERN wwwkern-sohncomest mis en ligne

Extension de la gamme de produits avec des instruments optiques (microscopes et reacutefracto-megravetres)

Inauguration Ziegelei 20 avec magasin agrave hauts rayonnages piloteacutes par ordinateur

FR

BALANCES MEacuteDICALESpour cliniques cabinets meacutedicaux eacutetablissements de soins et veacuteteacuterinaires

Direction des ventes

Ulrich Ulmer Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp160 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29160 Mobil +49thinsp[0]thinsp172 7423944 ulmerkern-sohncom

Direction marketing

Thomas Fimpel Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp130 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29130 fimpelkern-sohncom

Des questions agrave propos de nos produits Nos interlocuteurs clientegravele vous renseignent volontiers

Service technique

Edgar Litti Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp191 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp195 littikern-sohncom

Gestion de produits Optics

Speacutecialiste de produits optiquesRalf Gutbrod Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp306 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29306 ralfgutbrodkern-sohncom

Conseillers speacutecialiseacutes en produits meacutedicaux

FRCarolin Herre Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp132 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29132 carolinherrekern-sohncom

FREdeltraud Semma-Hauser Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp140 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29140 semma-hauserkern-sohncom

FRIngo Schlaich Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp158 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29149 ingoschlaichkern-sohncom

FR MaghrebSilvia Seegis Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp131 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29131 seegiskern-sohncom

FRKerstin Schweitzer Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp289 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29289 kerstinschweitzerkern-sohncom

BeNeLux SLO HR BA RS MKTaras Mikitisin Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp143 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29143 Mobil +49thinsp[0]thinsp171 5590115 mikitisinkern-sohncom

CH AT IT Christian DlsquoOnofrio Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp147 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29147 Mobil +49thinsp[0]thinsp151 46143234 christiandonofriokern-sohncom

USA CAN TR EE LT LV Middle EastAfrica OceaniaMatthias Huget Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp118 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29118 matthiashugetkern-sohncom

AGREacuteMENT POURHOMOLOGATION INITIALE PAR LEF A B R I C A N T 2 0 1 4 3 1 U E

H O M O L O G A T I O NPOUR FABRICATION DE DISPOSITIFSM Eacute D I C A U XEN 13485 et 9 3 4 2 C E E

Comptabiliteacute

Jutta Osswald Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp159 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp149 juttaosswaldkern-sohncom

MULTI

SCALE

Technique de mesure microscopie et prestation de controcircle sous une mecircme enseigne

Catalogue Balances meacutedicales

Catalogue Balances amp Service de Controcircle

Brochure Service drsquo homologation et drsquoeacutetalonnage DAkkS KERN

Catalogue Microscopes amp Reacutefractomegravetres

Catalogue Technique de mesure SAUTER

Eacutetalonnage hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-196

wwwkern-sohncomInformations sur la disponibiliteacute actuelle des produits fiches produits notices dlsquoutilisation connaissances utiles lexique des termes techniques illustrations et bien plus encore agrave teacuteleacutecharger univers theacutematiques pratiques qui vous megravenent au produit adapteacute via votre branche et moteur de recherche intelligent pour les poids de controcircle et les balances

rapiditeacute middot Service drsquoexpeacutedition entre

24 h ndash commandeacute aujourdrsquohui en route demain

middot Hotline service des ventes amp technique de 800 agrave 1800 heures

fiabiliteacute middot 3 ans de garantie pour les

balances supeacuterieures euro 400ndash

middot Preacutecision en technique de pesage depuis plus de170 ans

compeacutetence middot Accreacuteditation DAkkS

DIN EN ISOIEC 17025

middot Systegraveme drsquoassurance qualiteacute DIN EN ISO 90012008

middot Homologation initiale par le fabricant 201431UE

middot Certifications meacutedicales DIN EN ISO 13485 et 9342CEE

diversiteacute middot One-stop-shopping de toise agrave

fauteuils pegravese-personnes nous vous en proposons une gamme tregraves importante

middot Rapidement au produit souhaiteacute sur wwwkern-sohncom

Service hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-199

Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0

Online-Shop wwwkern-sohncom

Des speacutecialistes vous conseillent en permanence du lundi au vendredi de 800 agrave 1800

Commander par e-mail commandekern-sohncom

Commander par fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-137

Programme drsquoajustage externe (CAL) pour reacutegler la preacutecision de la balance Poids de controcircle externe neacutecessaire

Interface de donneacutees RS-232 Pour connecter la balance agrave une imprimante un PC ou un reacuteseau

Interface de donneacutees RS-485 Pour connecter la balance agrave une impri-mante un PC ou drsquoautres appareils peacuteripheacuteriques Haute toleacuterance envers des perturbations eacutelectromagneacutetiques

Interface de donneacutees Bluetooth Pour la transmission de donneacutees de la balance agrave une imprimante un PC ou drsquoautres appareils peacuteripheacuteriques

Sorties de commande (coupleur opto-eacutelectronique Digital I0) pour raccorder des relais lampes de signalisation vannes etc

Statistiques lrsquoappareil calcule agrave partir des valeurs de mesure enregistreacutees des statistiques telles que la valeur mesureacutee ou la moyenne etc

Logiciel pour la transmission des donneacutees de mesure de lrsquoappareil vers un ordinateur

Transmission de donneacutees sans cacircble entre llsquouniteacute de pesage et llsquouniteacute dlsquoanalyse via un module radio inteacutegreacute

Protocole GLPISO avec valeur de peseacutee date et heure Uniquement avec les imprimantes KERN

Comptage de piegraveces Nombres de piegraveces de reacutefeacuterence au choix Commutation de lrsquoaffichage piegravecespoids

Niveau de totalisation A Les valeurs de poids de marchandises similaires peuvent ecirctre additionneacutees et la somme imprimeacutee

Uniteacutes de mesure convertibles par touche par ex pour passer agrave des uniteacutes non meacutetriques Plus de deacutetails voir Internet

Pesage avec zone de toleacuterance les valeurs limites supeacuterieures et in feacuterieures sont programmables p ex pour dosage et triage et mis en portion

Fonction Hold pour les patients agiteacutes debout assis ou coucheacutes la deacutetermination de la valeur moyenne recherche une valeur de peseacutee stable

Fonction Hold Si le sujet agrave peser nrsquoest pas fixe la deacutetermination de la valeur moyenne permet de calculer une valeur de peseacutee stable

Protection contre la poussiegravere et les projections drsquoeau ndash IPxx Le degreacute de protection est indiqueacute par le pictogramme

Inox La balance est proteacutegeacutee contre la corrosion

Pesage sous la balance support de charge possible au moyen drsquoun crochet au dessous de la balance

Fonctionnement avec pile Preacutepareacute pour fonctionner sur batterie Le type de pile est indiqueacute pour chaque appareil

Fonctionnement avec accu Ensemble rechargeable

Fonctionnement sur pile reacutechargeable Precirct agrave une utilisation avec piles rechargeables

Adaptateur secteur universel avec entreacutee universelle et adaptateurs de ports drsquoentreacutee en option pour lrsquoUE la Grande-Bretagne

Adaptateur 230 V50 Hz En seacuterie standard UE sur demande aussi en seacuterie GB AUS ou USA

Prise drsquoalimentation Inteacutegreacutee agrave la balance 230 V50 Hz standard UE Sur demande eacutegalement en standard GB AUS ou USA

Principe de peseacutee Jauges extenso-meacutetriques reacutesistance eacutelectrique sur corps de deacuteformation eacutelastique

Fonction Peak-Hold mesure de la valeur de pic au sein dlsquoune proceacutedure de mesure

Push et Pull le mesureur peut mesurer les forces de traction et de compression

Mesure de longueur Graduation inteacutegreacutee dans llsquooculaire

Tecircte de microscoperotative agrave 360 deg

Microscope monoculaire Pour regarder avec un seul oeil

Microscope binoculaire Pour regarder avec les deux yeux

Microscope trinoculaire Pour regarder avec les deux yeux et option suppleacutementaire pour le branchement dlsquoun appareil numeacuterique

Condenseur Abbe Avec ouverture numeacuterique eacuteleveacutee pourcapter et concentrer la lumiegravere

Eclairage halogegravene Pour une image particuliegraverement claire et bien contrasteacutee

Eclairage LED Source lumineuse froide eacuteconome eneacutenergie et particuliegraverement durable

Eclairage fluorescent pour microscopes agrave lumiegravere incidente Avec ampoule 100 W agrave vapeur hautepression et filtre

Eclairage fluorescent pour microscopes agrave lumiegravere incidente Avec ampoule LED 3 W et filtre

Uniteacute agrave contraste de phase Pour des contrastes plus marqueacutes

Condensateur fond noiruniteacute Amplification du contraste par eacuteclairage indirect

Uniteacute de polarisation Pour polarisation de la lumiegravere

Systegraveme Infinity Systegraveme optique corrigeacute agrave llsquoinfini

Compensation de tempeacuterature automatique ATC Pour mesures entre 10 degC et 30 degC

Homologation La dureacutee de la mise agrave disposition de lrsquohomologation est indiqueacutee par le pictogramme

Eacutetalonnage DAkkS (DKD) La dureacutee de lrsquoeacutetalonnage DAkkS en jours est indiqueacutee par le pictogramme

Expeacutedition de colis La dureacutee de mise agrave disposition interne du produit en jours est indiqueacutee par le pictogramme

Expeacutedition de palettes La dureacutee de mise agrave disposition interne du produit en jours est indiqueacutee par le pictogramme

Garantie La dureacutee de garantie est indiqueacutee par le pictogramme

Le nom Bluetoothreg et les logos sont des marques deacuteposeacutees et sont la proprieacuteteacute de Bluetooth SIG Inc Toute utilisation de ces marques par KERN amp SOHN GmbH srsquoeffectue sous licence Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs proprieacutetaires respectifs

KERN Pictogrammes Info revendeurs speacutecialiseacutes

Conditions de ventesLes prix sont valables a partir du 1er janvier 2017 jusqursquoagrave la parution du catalogue suivant Tous les prix srsquoentendent en Europe TVA en sus

Extrait des conditions geacuteneacuterales Tribunal compeacutetantlieu drsquoexeacutecution du contrat 72336 Balingen Allemagne Registre du commerce HRB 400865 AG Stuttgart Geacuterants Albert Sauter Martin Sauter Les CGV complegravetes se trouvent sur Internet wwwkern-sohncomfrkernagbshtml

Sous reacuteserve drsquoerreurs et de modifications des prix et des produits

Droit de restitution sous 14 jours Non valable pour les travaux speacutecifiques a une commande comme les productions speacuteciales ou les prestations de controcircle telles que lrsquoeacutetalonnage lrsquohomologation lrsquohomologation etc Selon lrsquoampleur des coucircts de preacuteparation et de stockage nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter

Garantie 3 ans 2 ans pour produits avec prix catalogue le euro 400ndash Ne srsquoapplique pas pour les piegraveces drsquousure telles que les piles batteries etc

Conditions de livraison nous livrons deacutepart usine de Balingen crsquoest-agrave-dire que les frais de transport sont factureacutes La livraison est geacuteneacuteralement effectueacutee par coursier Demandez-nous les coucircts drsquoexpeacutedition La marchandise livreacutee demeure notre proprieacuteteacute jusqursquoagrave son paiement inteacutegral

Toutes les indications en uniteacutes de mesure sont approximatives Sous reacuteserve de modifications techniques dues agrave lrsquoameacutelioration drsquoerreurs drsquoimpression et drsquoerreurs individuelle

Service clientegraveleVous souhaitez faire homologuer ulteacuterieure votre balance par KERN ou un deacutefaut est survenu et doit ecirctre reacutepareacute dans lrsquousine KERN

KERN se charge de votre reacuteparationhomologation ulteacuterieure rapidement et facilement (reacuteparation env 5 jours ouvrables homologation ulteacuterieure 3 jours ouvrables plus transport) Sur demande vous recevez pour la dureacutee de lrsquointerventionhomologation ulteacuterieure une balance de remplacement eacutequivalente et eacuteventuellement homologueacutee ndash nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter

Appareil neuf agrave prix inteacuteressant si le coucirct de la reacuteparation deacutepasse la valeur veacutenale de lrsquoappareil deacutefectueux nous vous proposons un nouvel appareil agrave prix reacuteduit Cette offre reste valable jusqursquoagrave 2 ans apregraves expiration de la garantie

Ceci parle pour KERNAucun frais de stockage pour vous ndash stockage chez KERN

Expeacutedition directe de la marchandise commandeacutee sur demande agrave vos clients eacutetablissement de la facture agrave votre nom

En tant que revendeur specialise vous pouvez egalement recevoir gratuitement nos catalogues et prospectus neutres quantites importantes sur demande

Certificat DAkkS (DKD)Avec votre balance KERN vous obtiendrez sur demande un certificat dlsquoetalonnage DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle) qui teacutemoigne de la justesse de votre balance dlsquoun point de vue meacutetrologique et servira de justificatif dans les proceacutedures dlsquoassurance qualiteacute selon ISO 9001 pour la maicirctrise des eacutequipements de controcircle

Vos avantages

KERN ndash votre partenaire pour les balances meacutedicales

Qualiteacute amp ExpeacuterienceNous mettons un point dlsquohonneur agrave vous fournir des produits qui soient dlsquoune qualiteacute irreacuteprochable dlsquoune soliditeacute agrave toute eacutepreuve et dlsquoune longeacuteviteacute exceptionnelle tout en restant aiseacutement maniables Ce triple engagement en faveur de la qualiteacute de la durabiliteacute et de la convivialiteacute caracteacuterise nos produits depuis plus de 170 ans

Conformiteacute En particulier dans le secteur meacutedical les balances sont soumises agrave des normes et agrave des directives complexes visant la seacutecuriteacute des utilisateurs et des patients Au-delagrave de ces normes notre systegraveme certifieacute de gestion de la qualiteacute renforceacute par nos 20 conseillers speacutecialiseacutes en produits meacutedicaux nous permet de cerner vos besoins rapidement et avec preacutecision dans le domaine de la peseacutee meacutedicale

VitesseLe bon produit au bon moment et au bon endroit voilagrave ce qui fait notre force Notre systegraveme logistique interne tregraves sophistiqueacute nous permet dlsquoatteindre une disponibiliteacute de vos produits sous 24 heures auxquelles il convient dlsquoajouter la dureacutee dlsquoeacutetalonnage le cas eacutecheacuteant Vous pouvez ainsi reacuteagir rapidement aux demandes et aux souhaits de vos clients

Professionnalisme amp ConfianceAgrave propos de conseil professionnel llsquoalliance de la compeacutetence et de la fiabiliteacute est la devise de notre eacutetablissement depuis des deacutecennies Clsquoest pourquoi KERN ne vend ses produits que par llsquointermeacutediaire de distributeurs agreacuteeacutes

Albert amp Martin Sauter PDG [Balingen deacutecembre 2016]

3

MS

MBC MBB MBE

MPE MPS MPBMPC MPD middot MPD-E

MPT MXS

MGB

MFB

MWA MWS

MWS-L

MTS MTA

MCB MCC

NFN

FFN-NFXN

MAPFK middot FH

OBE-1OBF-1 middot OBL-1OBN-13OCM-1

ORA

HCB middot HCNEMBFOB-NS middot FOB-NEOB middot EOB-F middot EOEEOS middot EOS-FSXS

ToisesToises _____________________________________________________ 04

Pegravese-beacutebeacutePegravese-beacutebeacute ________________________________________________ 06Pegravese-beacutebeacute ________________________________________________ 08Pegravese-beacutebeacute ________________________________________________ 09

Pegravese-personnesPegravese-personnes ___________________________________________ 10Pegravese-personnes ___________________________________________ 12Pegravese-personnes ___________________________________________ 14Pegravese-personnes ___________________________________________ 16Pegravese-personne pegravese-personne meacutedicale __________________ 18

Pegravese-personnes drsquoobeacutesiteacutePegravese-personnes drsquoobeacutesiteacute ________________________________ 20Pegravese-personnes drsquoobeacutesiteacute _________________________________21

Pegravese-personnesPegravese-personnes ___________________________________________ 22

Balance de graisses corporellesBalance de graisses corporelles __________________________ 23

Plateformes de peseacutee pour chaise roulantePlateformes de peseacutee pour chaise roulante _______________ 24Plateformes de peseacutee pour chaise roulante _______________ 26

Plateforme de peseacutee pour chariot-brancardPlateforme de peseacutee pour chariot-brancard ______________ 28

Pegravese-personnes avec barre de retenuePegravese-personnes avec barre de retenue ___________________ 30Pegravese-personnes avec barre de retenue ___________________ 32

Fauteuils pegravese-personnesFauteuils pegravese-personne __________________________________ 34Fauteuils pegravese-personne __________________________________ 36

Balance pour chariot agrave lingeBalance pour chariot agrave linge ______________________________ 38

Balances pour organesBalances pour organes ____________________________________ 39Balances pour organes ____________________________________ 40

DynamomegravetresPoigneacutee dynamomeacutetrique __________________________________41Mesureurs de force digitaux ______________________________ 42

MicroscopesMicroscope agrave lumiegravere transmise __________________________ 43Microscopes agrave lumiegravere transmise _________________________ 44Microscope agrave lumiegravere transmise __________________________ 45Microscope inverseacute _______________________________________ 46

ReacutefractomegravetresReacutefractomegravetre analogique ________________________________ 47

Balances veacuteteacuterinairesBalances agrave crochet ________________________________________ 49Balance pour petits animaux ______________________________ 50Balances pour petits animaux en inox ________________ 51Balances veacuteteacuterinaires _____________________________ 52Balances veacuteteacuterinaires _____________________________ 54Balance veacuteteacuterinaire en inox ________________________ 56

AnnexeMentions leacutegalesInfo revendeurs speacutecialiseacutes _____________________________________ 57

KERN Balances meacutedicales 2017

Approbation meacutedicaleApprobation drsquohomologation

4

KERN MSB 80

KERN MSC 100 KERN MSF 200

Toises

Lorsque chaque centimegravetre compte toises meacutecaniques avec approbation meacutedicale pour lrsquoutilisation professionnelle dans le diagnostic meacutedical

Toises KERN MSB MSC MSF

5

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Toises

KERN MSB 80 Toise meacutecanique portable

Caracteacuteristiques

middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Pour les beacutebeacutes drsquoune taille de 80 cm maximum

middot Plage de mesure 10thinspndashthinsp80 cm partage de 1 mm

middot Des grandes surfaces de buteacutee facilitent la manipulation (pose deacuteplacement lecture)

middot Graduation avec 0 agrave droite et agrave gauche pour une utilisation dans les deux sens

middot Buteacutee repliable pour un rangement peu encombrant

middot Dimensions balance max LtimesPtimesH 890times330times100 mm

middot Poids net env 07 kg middot KERN MSB 80 euro 80ndash

KERN MSC 100 Toise meacutecanique portable


middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Pour les petits enfants drsquoune taille de 100 cm maximum

middot Plage de mesure 65thinspndashthinsp100 cm (2frac12thinspndashthinsp39frac14 inch) partage de 1 mm (6 inch)

middot Lecture sur regravegle gradueacutee avec buteacutee mobile middot Profil en aluminium solide middot Buteacutee repliable pour un rangement peu encombrant


middot Poids net env 08 kg middot KERN MSC 100 euro 105ndash

KERN MSF 200 Toise meacutecanique


middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Plage de mesure 60thinspndashthinsp200 cm (23frac12thinspndashthinsp78frac34 inch) partage de 1 mm (6 inch)

middot Lecture sur regravegle gradueacutee avec buteacutee mobile repliable

middot Pour montage sur balances KERN MPS-PM (v p 12) MPB-P (v p 14) MTS-M (v p 30) ou pour montage mural

middot Profil en aluminium solide middot Dimensions balance max LtimesPtimesH 60times330times1630 mm

middot Poids net env 07 kg middot KERN MSF 200 euro 95ndash

EN SEacuteRIE

JUSQUlsquoA EacutePUISEMENT DU STOCK

6 Pegravese-beacutebeacutes

Joli pegravese-beacutebeacute avec approbation drsquohomologation et meacutedicale pour lrsquoutilisation professionnelle mobile ou fixe dans le diagnostic meacutedical

Pegravese-beacutebeacute KERN MBC

7


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBC 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0002 | 0005 280ndash 965-128 32ndashMBC 20K10M 20 001 001 280ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Pegravese-beacutebeacutes


middot Classe drsquohomologation III (Homologation en option)

middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Appreacutecieacutee dans la peacutediatrie gracircce agrave sa grande cuvette ergonomique arrondie ideacuteale pour les nourrissons

middot Fonction speacuteciale pour les services de neacuteonatalogie fonction de diffeacuterence pour le calcul de la prise de poids avant et apregraves la prise alimentaire

middot Plastique ABS reacutesistant Hygieacutenique et facile agrave nettoyer

middot Stable et antideacuterapante gracircce agrave ses pieds en caoutchouc

middot Fonction Hold pour les patients agiteacutes coucheacutes la deacutetermi-nation de la valeur moyenne recherche une valeur de peseacutee stable et la laquo gegravele raquo Il reste ainsi plus de temps agrave consacrer au petit patient il suffit de lire la valeur de peseacutee plus tard en toute tranquilliteacute

middot Fonctionnement possible sur pile et sur secteur fonctionnement avec batterie en option

Caracteacuteristiques techniques

middot Afficheur lumineux LCD hauteur de chiffres 25 mm

middot Dimensions surface de peseacutee LtimesPtimesH 600times280times55 mm

middot Dimensions totales LtimesPtimesH 600times400times110 mm

middot Dimensions totales avec toise LtimesPtimesH 890times470times175 mm

middot Fonctionnement sur pile possible 6times15V AA non incluses dureacutee de service jusquagrave 20 h

middot Bloc drsquoalimentation (externe) inclus middot Poids net env 55 kg

Accessoires

middot Toise meacutecanique agrave fixer agrave la balance plage de mesure 80 cm partage 1 mm KERN MBC-A01 euro 110ndash

middot Buteacutee de piedtecircte pour fixation sur la surface du brancard pour encore plus de seacutecuriteacute lors de la peseacutee de jeunes enfants fourni avec 1 buteacutee de tecircte et de pieds KERN MBC-A05 euro 80ndash

middot Sacoche de transport pour utilisation middot mobile uniquement sans toise monteacutee KERN MBC-A02 euro 50ndash

middot Housse de protection pour lindicateur en seacuterie commande ulteacuterieure possible lot de 5 KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Fonctionnement avec batterie interne dureacutee de service jusqursquoagrave 40 h sans reacutetroeacuteclairage temps de chargement env 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Lingettes de nettoyage lingettes sans alcool pour nettoyage deacutesinfectant Conformes aux exigences leacutegales des directives TRGS 525540 concernant la seacutecuriteacute au travail Comprend 80 lingettes de 20times22 cm KERN MYC-01 euro 50ndash

EN SEacuteRIE OPTION FACTORY

La leacutegislation europeacuteenne prescrit lrsquohomologation pour les balances avant ecirctre utiliseacutees dans le domaine meacutedical Pensez donc agrave en faire la demande en mecircme temps Indiquez-nous pour cela le lieu drsquoutilisation et le code postal

Modegravele Porteacutee Lecture Eacutechelondrsquohomologation

Prix HT

deacutepart usine

Prescrit par la loiHomologation

8


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBB 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0005 405ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Pegravese-beacutebeacutes

Pegravese-beacutebeacute KERN MBB

Pegravese-beacutebeacute avec approbation drsquohomologation et meacutedicale pour lrsquoutilisation professionnelle mobile ou fixe dans le diagnostic meacutedical



middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Grande surface de peseacutee ergonomique optimiseacutee pour peser les nourrissons en toute seacutecuriteacute

middot Surface de peseacutee amovible pour utilisation comme balance pour jeunes enfants


middot Stable et antideacuterapante gracircce agrave ses pieds en caoutchouc reacuteglables en hauteur

middot En seacuterie niveau agrave bulles pour reacuteglage exacte agrave niveau de la balance

middot Fonction Hold pour les patients agiteacutes ou coucheacutes la deacutetermination de la valeur moyenne recherche une valeur de peseacutee stable et la laquo gegravele raquo Il reste ainsi plus de temps agrave consacrer au petit patient il suffit de lire la valeur de peseacutee plus tard en toute tranquilliteacute

middot Support mural pour montage mural de lafficheur en seacuterie



middot Eacutecran LCD hauteur de chiffres 25 mm middot Dimensions surface de peseacutee LtimesP 550times240 mm

middot Dimensions plateau LtimesPtimesH 250times250times70 mm

middot Dimensions afficheur LtimesPtimesH 210times110times50 mm


middot Longueur de cacircble afficheur env 50 cm middot Fonctionnement sur pile possible 6times15V AA non incluses dureacutee de service jusquagrave 120 h


Accessoires

middot Sacoche de transport pour utilisation mobile KERN MBB-A02 euro 75ndash

middot Colonne pour placer verticalement lrsquoindicateur hauteur de la colonne env 450 mm KERN EOB-A01 euro 75ndash

middot Housse de protection pour lindicateur en seacuterie commande ulteacuterieure possible lot de 5 KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Lingettes de nettoyage Lingettes sans alcool pour nettoyage deacutesinfectant efficaciteacute rapide agrave base de composeacutes dammonium quaternaire modernes eacutegalement contre les papovavirus Particuliegraverement douces pour les mateacuteriaux donc bien adapteacutees agrave la deacutesinfection de produits meacutedicaux sensibles agrave lalcool Conformes aux exigences leacutegales des directives TRGS 525540 concernant la seacutecuriteacute au travail Comprend 80 lingettes de 20times22 cm KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Fonctionnement avec batterie interne dureacutee de service jusqursquoagrave 50 h temps de chargement env 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash



Prix HT

deacutepart usine



9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash


Pegravese-beacutebeacute KERN MBE

Pegravese-beacutebeacute eacuteconomique pour un bon deacutepart dans la vie


middot Surface de peseacutee ergonomique avec parois lateacuterales eacuteleveacutees pour la seacutecuriteacute du nourrisson

middot Surface de peseacutee reacutesistante en plastique middot Hygieacutenique et facile agrave nettoyer middot Construction particuliegraverement plate middot Stable et antideacuterapante gracircce agrave ses pieds en caoutchouc

middot Utilisation aiseacutee et pratique agrave 1 touche middot Fonction Data Hold automatique en cas drsquoarrecirct de service lrsquoaffichage du poids laquo gegravele raquo pendant 12 s Vous avez ainsi le temps de lire la valeur de peseacutee en toute tranquilliteacute




middot Piles incluses 4times15V AA dureacutee de service jusquagrave 200 h

middot Poids net env 2 kg

EN SEacuteRIE

Modegravele Porteacutee Lecture Prix HT

deacutepart usine

Accessoires


10 Pegravese-personne

Pegravese-personne KERN MPE

Pegravese-personne professionnel avec fonction IMC ainsi quune approbation drsquohomologation et meacutedicale pour lrsquoutilisation professionnelle dans le diagnostic meacutedical

KERN MPE-HM avec colonne et toise

KERN MPE-PM avec colonne

11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPE 250K100PM 250 01 01 415ndash 965-129 53ndashMPE 250K100HM 250 01 01 445ndash 965-129 53ndash


wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Pegravese-personne



middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Double affichage pratique agrave lrsquoarriegravere de la balance lecture facile possible en conseacutequence par les patients et le meacutedecin ou le personnel soignant

middot Le modegravele MPE-HM dispose drsquoune toise teacutelescopique eacuteleacutegante inteacutegreacutee au statif avec une buteacutee de pied en plastique et une plage de mesure de 88 agrave 200 cm

middot La construction robuste agrave lrsquoergonomie opti-miseacutee preacutedestinait cette seacuterie agrave lrsquoutilisation quotidienne en environnement professionnel



middot Grande surface agrave revecirctement antideacuterapant et reacutesistant agrave lrsquousure pour une stabiliteacute maximale

middot Fonction Hold pour les patients agiteacutes debout la deacutetermi-nation de la valeur moyenne recherche une valeur de peseacutee stable et la laquo gegravele raquo Il reste ainsi plus de temps agrave consacrer au patient il suffit de lire la valeur de peseacutee plus tard en toute tranquilliteacute

middot Fonction megravere-enfant le poids de la megravere deacutetermineacute par la peseacutee est reacutegleacute sur zeacutero drsquoune pression de bouton Ensuite la megravere et lrsquoenfant sont peseacutes ensemble Lrsquoeacutecran affiche alors directement le poids de lrsquoenfant Particuliegraverement agreacuteable pour les beacutebeacutes qui peuvent ecirctre peseacutes en toute seacutecuriteacute et seacutereacuteniteacute dans les bras de leur megravere

middot Fonction IMC pour le calcul du poids insuffisantnormalsurpoids

middot Affichage haute preacutecision la lecture [d] peut ecirctre augmenteacutee dune deacutecimale pendant 5 sec en appuyant une touche

middot Facile agrave transporter gracircce aux deux roulettes inteacutegreacutees



middot Grand eacutecran LCD reacutetroeacuteclaireacute hauteur de chiffres 25 mm


middot Dimensions totales MPE-HM LtimesPtimesH 365times620times2125 mm (avec toise deacuteployeacutee) MPE-PM LtimesPtimesH 365times450times1020 mm


middot Bloc drsquoalimentation (externe) inclus middot Interface de donneacutees RS-232 en seacuterie middot Poids net env 12 kg

Accessoires

middot Housse de protection pour lindicateur en seacuterie commande ulteacuterieure possible lot de 5 KERN MPE-A01S05 euro 40ndash



middot Cacircble drsquointerface RS-232 pour raccordement drsquoun appareil externe KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Imprimante matricielle KERN YKN-01 euro 225ndash middot Imprimante deacutetiquettes KERN YKE-01 euro 590ndash middot Imprimante thermique KERN YKB-01N euro 290ndash Voir internet pour plus de deacutetails



Prix HT

deacutepart usine




Pegravese-personne KERN MPS

Pegravese-personne professionnel avec fonction IMC et approbation drsquohomologation et meacutedicale pour lrsquoutilisation professionnelle dans le diagnostic meacutedical

KERN MPS-PM avec colonne

KERN MPS-M avec afficheur autonome

13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPS 200K100M 200 01 01 380ndash 965-129 53ndashMPS 200K100PM 200 01 01 450ndash 965-129 53ndash





middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Gracircce agrave ses dimensions compactes et agrave son bon rapport qualiteacuteprix cette seacuterie est ideacuteale pour les salles drsquoauscultation dans les cabinets meacutedicaux et les hocircpitaux

middot Afficheur ergonomique agrave grand clavier et eacutecran LCD contrasteacute pour saisie et lecture aiseacutee des valeurs du patient (par exemple taille pour le calcul de lrsquoIMC)

middot Plateau en acier stable agrave surface antideacuterapante et reacutesistante agrave lrsquousure

middot Hygieacutenique et facile agrave nettoyer middot Stable et antideacuterapante gracircce agrave ses pieds en caoutchouc reacuteglables en hauteur







middot Eacutecran LCD hauteur de chiffres 25 mm middot Dimensions plateau LtimesPtimesH 275times295times58 mm


middot Uniquement MPS-PM Dimensions totales (colonne incluse) LtimesPtimesH 275times460times1015 mm

middot Longueur de cacircble afficheur (modegraveles sans colonne uniquement) env 120 cm


middot Bloc drsquoalimentation (externe) inclus middot Interface de donneacutees RS-232 en seacuterie middot Poids net MPS-M env 48 kg MPS-PM env 6 kg

Accessoires

middot Mallette de transport solide pour le transport et le rangement en sucircreteacute de la balance modegravele sans colonne uniquement KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Toise meacutecanique plage de mesure de 60 agrave 200 cm agrave visser (par lrsquoavant ou lrsquoarriegravere) sur le statif (MPS-PM) ou montage mural approbation meacutedicale selon 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash




middot Cacircble drsquointerface RS-232 pour raccordement drsquoun appareil externe KERN MPS-A08 euro 46ndash




Prix HT

deacutepart usine




Pegravese-personne avec fonction IMC

Pegravese-personne KERN MPB

KERN MPB avec afficheur autonome

KERN MPB-P avec colonne

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MPB 300K100 300 01 215ndashMPB 300K100P 300 01 285ndash

PROFESSIONAL CARE




middot Hygieacutenique et facile agrave nettoyer middot Stable et antideacuterapante gracircce agrave ses pieds en caoutchouc


middot Utilisation aiseacutee et pratique agrave 4 touches middot Fonction IMC pour le calcul du poids insuffisantnormalsurpoids

middot Support mural en seacuterie pour montage mural de lrsquoafficheur modegraveles sans colonne uniquement

middot Fonctionnement possible sur pile et sur secteur




middot Uniquement MPB-P Dimensions totales (colonne incluse) LtimesPtimesH 315times440times1010 mm



middot Bloc drsquoalimentation (externe) inclus middot Poids net MPB env 46 kg MPB-P env 64 kg

Accessoires





EN SEacuteRIE OPTION


deacutepart usine


Pegravese-personne KERN MPC

Pegravese-personne professionnel avec approbation drsquohomologation et meacutedicale pour lrsquoutilisation professionnelle dans le diagnostic meacutedical

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash





middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Le best-seller dans les cabinets meacutedicaux les pharmacies et les hocircpitaux

middot Modegravele robuste pour une utilisation quotidienne en milieu professionnel

middot Construction agrave lrsquoergonomie optimale middot Hygieacutenique et facile agrave nettoyer middot Stable et antideacuterapante gracircce agrave ses pieds en caoutchouc reacuteglables en hauteur


middot Afficheur agrave position variable p ex libre ou visseacute au mur Support mural pour montage mural de lafficheur en seacuterie




middot Fonction Hold pour les patients agiteacutes debout la deacutetermi-nation de la valeur moyenne recherche une valeur de peseacutee stable et la laquo gegravele raquo Il reste

ainsi plus de temps agrave consacrer au patient il suffit de lire la valeur de peseacutee plus tard en toute tranquilliteacute

middot Fonction megravere-enfant le poids de la megravere deacutetermineacute par la peseacutee est reacutegleacute sur zeacutero drsquoune pression de bouton Ensuite la megravere et lrsquoenfant sont peseacutes ensemble Lrsquoeacutecran affiche alors directement le poids de lrsquoenfant Particuliegraverement agreacuteable pour les beacutebeacutes qui peuvent ecirctre peseacutes en toute seacutecuriteacute et seacutereacuteniteacute dans les bras de leur megraver








Accessoires




middot Interface de donneacutees RS-232 ne peut pas ecirctre eacutequipeacute ulteacuterieurement KERN MPC-A01 euro 55ndash




Prix HT

deacutepart usine




18

KERN MPD 250K100M

Pegravese-personne

Pegravese-personne Step-On KERN MPD middot MPD-E

Pegravese-personne Step-On professionnel avec approbation drsquohomologation et meacutedicale

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash





middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Le best-seller dans les cabinets meacutedicaux les pharmacies et les hocircpitaux grand gain de temps dans lrsquoutilisation il suffit de le toucher de monter dessus et de lire





middot NOUVEAU pegravese-personne meacutedicale MPD 200K-1EM Identique agrave MPD 250K1M toutefois sans adaptateur secteur et reacutetroeacuteclairage seulement fonctionnement sur pile affichage plus rapide gracircce agrave la reacutesolution reacuteduite Prix particuliegraverement attractif






MPD-EM middot Grand eacutecran LCD sans reacutetroeacuteclairage hauteur de chiffres 25 mm

middot Fonctionnement sur pile 6times15V AA dureacutee de service jusquagrave 20 h

MPD-M middot Grand eacutecran LCD reacutetroeacuteclaireacute hauteur de chiffres 25 mm


middot Bloc drsquoalimentation (externe) inclus

Accessoires



middot KERN MPD Fonctionnement avec batterie interne dureacutee de service jusqursquoagrave 40 h sans reacutetroeacuteclairage temps de chargement env 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash


Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

MPDMPD

OPTION FACTORY

Nouveau modegravele


20


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Pegravese-personnes drsquoobeacutesiteacute

Pegravese-personne drsquoobeacutesiteacute KERN MPT

Pegravese-personne compact avec mesure drsquoobeacutesiteacute ainsi quune approbation drsquohomologation et meacutedicale pour lrsquoutilisation professionnelle mobile ou fixe dans le diagnostic meacutedical


Prix HT

deacutepart usine




middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Convient ideacutealement aux hocircpitaux cliniques et cabinets meacutedicaux et utilisation mobile (consultations agrave domicile ou manifestations sportives par exemple)

middot Sa grande plage de mesure de 300 kg permet agrave cette balance de peser aussi bien les enfants que les adultes de poids normal ou en surpoids




middot Modegravele compact et solide middot Fonction Hold pour les patients agiteacutes debout la deacutetermi-nation de la valeur moyenne recherche une valeur de peseacutee stable et la laquo gegravele raquo Il reste ainsi plus de temps agrave consacrer au patient il suffit de lire la valeur de peseacutee plus tard en toute tranquilliteacute



middot Poigneacutee tregraves stable pour le transport de la balance







Accessoires

middot Colonne pour placer verticalement lrsquoindi-cateur hauteur de la colonne env 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Toise meacutecanique plage de mesure de 60 agrave 200 cm pour montage mural approbation meacutedicale selon 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash








21


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Pegravese-personnes drsquoobeacutesiteacute

Pegravese-personne drsquoobeacutesiteacute KERN MXS

Pegravese-personne drsquoobeacutesiteacute pour les patients en surpoids avec approbation drsquohomologation et meacutedicale pour lrsquoutilisation professionnelle dans le diagnostic meacutedical


Prix HT

deacutepart usine




middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Balance ideacuteale pour la bariatrie pour peser les patients obegraveses gracircce au grand plateau stable et bas pour un accegraves facile debout ou en fauteuil roulant




middot Fonction Hold pour les patients agiteacutes debout ou assis la deacutetermination de la valeur moyenne recherche une valeur de peseacutee stable et la laquo gegravele raquo Il reste ainsi plus de temps agrave consacrer au patient il suffit de lire la valeur de peseacutee plus tard en toute tranquilliteacute











Accessoires








JUSQUrsquoA EacutePUISEMENT DU STOCK


22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Pegravese-personnes

Pegravese-personne KERN MGB

Pegravese-personne design avec plateau en verre


middot La rencontre de lrsquoeacuteleacutegance et de la preacutecision middot Construction particuliegraverement plate pour faciliter lrsquoaccegraves


middot Grande simpliciteacute drsquoutilisation ndash il suffit drsquoeffleurer la balance avec le pied pour la mettre sous tension

middot Fonction AUTO-OFF inteacutegreacutee pour eacuteconomiser les piles

middot Conversion drsquouniteacutes possible entre kg et lb middot Conception plate pour une grande stabiliteacute et un encombrement reacuteduit

middot Grand eacutecran LCD contrasteacute pour une lecture aiseacutee

middot Plateau en verre robuste


middot Eacutecran LCD hauteur de chiffres 25 mm middot Dimensions totales LtimesPtimesH 290times290times40 mm

middot Piles incluses 1times3V CR2032 middot Poids net env 2 kg


deacutepart usine


Accessoires


23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balance de graisses corporelles

Balance de graisses corporelles KERN MFB

Balance design de graisses corporelles pour des personnes inteacuteresseacutees agrave la santeacute


middot Mesure de la masse graisseuse masse drsquoeau masse musculaire avec une preacutecision de 01 ainsi que du poids et de la masse osseuse par paliers de 01 kg

middot Design eacuteleacutegant agrave lrsquoestheacutetique meacutetallique argenteacutee

middot Construction particuliegraverement plate pour faciliter lrsquoaccegraves

middot Plateau en plastique reacutesistant agrave 12 points de contact pour une preacutecision maximale


middot Utilisation aiseacutee et pratique agrave 3 touches middot Meacutemorise jusqursquoagrave 10 personnes (sexe acircge taille)




middot Points de contact en acier inoxydable



middot Piles incluses 4times15V AAA middot Poids net env 12 kg

Accessoires



deacutepart usine



24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Plateformes de peseacutee pour chaise roulante

Plateforme de peseacutee pour chaise roulante avec deux rampes drsquoaccegraves inteacutegreacutees pour un accegraves aiseacute avec aprobation dhomologation et medicale pour lutilisation professionnelle fix dans le diagnostic meacutedical

Plateforme de peseacutee pour chaise roulante KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash


KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Plateformes de peseacutee pour chaise roulante



middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Convient particuliegraverement pour peser les patients en chaise roulante gracircce agrave la plate-forme surbaisseacutee accessible par les deux cocircteacutes

middot Le grand plateau de peseacutee en acier est aussi ideacuteal pour peser les patients obegraveses



middot MWA 300K-1PM Ce kit contient la plate-forme de peseacutee pour chaise roulante MWA 300K-1M et la barre de retenue ergonomique KERN MWA-A01 (avec un pied pour le montage ergonomique de lappareil danalyse) qui offre au patient une seacutecuriteacute maximale pour monter sur la plate-forme de peseacutee

middot Les deux rampes daccegraves et la barre de retenue MWA-A01 se replient en quelques gestes seulement par exemple pour faciliter le transportwerden


middot Trois balances en une Grace a la barre de retenue KERN MWA-A02 pratique en option la plateforme de peseacutee pour chaise roulante MWA 300K-1PM peut ecirctre transformeacutee en balance multifonction en quelques gestes seulement Les patients peuvent ainsi ecirctre peseacutes debout appuyeacutes sur la barre de retenue ou dans une chaise roulante





middot Dimensions totales sans barre de retenue LtimesPtimesH 1180times1000times1130 mm



Accessoires

middot Barre de retenue sans treacutepied non repliable agrave monter soi-mecircme sur la plateforme de peseacutee pour chaise roulante KERN MWA 300K-1M ou MWA 300K-1PM LtimesPtimesH env 560times40times920 mm Eacuteleacutements fournis barre de retenue mateacuteriel de fixation KERN MWA-A02 euro 85ndash








Surface de peseacutee Prix HT

deacutepart usine



26 Plateformes de peseacutee pour chaise roulante

Plateforme de peseacutee pour chaise roulante surbaisseacutee pour un accegraves aiseacute avec approbation drsquohomologation et meacutedicale pour utilisation professionnelle mobile dans le diagnostic meacutedical

Plateforme de peseacutee pour chaise roulante KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash





middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Convient particuliegraverement pour peser les pa-tients en chaise roulante gracircce agrave la plate-forme surbaisseacutee accessible par les deux cocircteacutes avec meacutemorisation des poids de tare drsquoun maximum de cinq chaises roulantes (eacutelectriques)

middot Le grand plateau de peseacutee en acier est ideacuteal pour peser les patients obegraveses





middot 2 roulettes et 1 poigneacutee permettent de transporter la balance facilement et de la ranger pour un encombrement reacuteduit

middot Indicateur avec deux aimants agrave larriegravere ideacuteal pour fixation agrave des surfaces meacutetalliques par exemple au plateau de peseacutee pendant le transport

middot Trois balances en une gracircce au set pratique de barres de retenue MWS 300K100M la plateforme de peseacutee pour chaise roulante peut ecirctre transformeacutee en balance multi-fonction en quelques gestes seulement Les patients peuvent ainsi ecirctre peseacutes debout appuyeacutes sur la barre de retenue ou dans une chaise roulante Lrsquoafficheur se monte directement sur la barre de retenue pour une meilleure ergonomie



middot Eacutecran LCD hauteur de chiffres 25 mm middot Dimensions afficheur LtimesPtimesH 210times110times50 mm

middot Dimensions totales MWS 300K100M LtimesPtimesH 1155times800times66 mm MWS 400K100DM LtimesPtimesH 1255times1060times69 mm

middot Dimensions totales incluse MWS-A02 LtimesPtimesH 1155times820times1070 mm



Accessoires

middot Set de barres de retenue pour montage sur la plateforme de peseacutee pour plateforme de peseacutee pour chaise roulante KERN MWS 300K100M LtimesPtimesH env 1150times60times900 mm Comprend deux barres de retenue une potence stabilisatrice le mateacuteriel de fixation KERN MWS-A02 euro 590ndash









Plateau Prix HT

deacutepart usine



28 Plateforme de peseacutee pour chariot-brancard

Plateforme de peseacutee surbaisseacutee pour chariot-brancard pour un accegraves aiseacute ndash avec approbation drsquohomologation et meacutedicale pour lrsquoutilisation professionnelle dans le diagnostic meacutedical

Plateforme de peseacutee pour chariot-brancard KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash


wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Plateforme de peseacutee pour chariot-brancard



middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Gracircce agrave ses grandes dimensions et agrave sa large plage de peseacutee convient particuliegrave-rement pour peser les patients en chaise roulante ou sur brancard ainsi que les patients obegraveses

middot Grand plateau de peseacutee en acier avec surface antideacuterapante et reacutesistante agrave lusure



middot Fonction Hold pour les patients agiteacutes debout assis ou coucheacutes la deacutetermination de la valeur moyenne recherche une valeur de peseacutee stable et la laquo gegravele raquo Il reste ainsi plus de temps agrave consacrer au patient il suffit de lire la valeur de peseacutee plus tard en toute tranquilliteacute


middot Deux roulettes et deux poigneacutees permettent de transporter facilement la balance et de la ranger pour un encombrement reacuteduit

middot Appareil danalyse avec deux aimants agrave larriegravere ideacuteal pour fixation agrave des surfaces meacutetalliques par exemple au plateau de peseacutee pendant le transport







Accessoires









Plateau Prix HT

deacutepart usine


Reacuteduction de prix


30 Pegravese-personnes avec barre de retenue

Pegravese-personne eacuteconomique avec barre de retenue pour un sentiment de seacutecuriteacute lors de la peseacutee avec approbation drsquohomologation et meacutedicale pour lrsquoutilisation professionnelle dans le diagnostic meacutedical

Pegravese-personne avec barre de retenue KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash


wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Pegravese-personnes avec barre de retenue



middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Ideacuteal pour les maisons de retraite les services de geacuteriatrie la meacutedecine interne etc

middot La construction stable permet aux patients fragiles et faibles de se peser en se sentant en seacutecuriteacute sans sacrifier la preacutecision

middot Grande surface agrave revecirctement antideacuterapant et reacutesistant agrave l`usure pour une stabiliteacute maximale

middot Plate-forme surbaisseacutee pour faciliter lrsquoaccegraves middot Fonction Hold pour les patients agiteacutes debout ou assis la deacutetermination de la valeur moyenne recherche une valeur de peseacutee stable et la laquo gegravele raquo Il reste ainsi plus de temps agrave consacrer au patient il suffit de lire la valeur de peseacutee plus tard en toute tranquilliteacute


Afficheur ergonomique agrave grandes touches et eacutecran LCD contrasteacute pour saisie et lecture aiseacutee des valeurs du patient (par exemple taille pour le calcul de lrsquoIMC)

middot 2 roulettes pour un transport aiseacute de la balance








Accessoires

middot Toise meacutecanique plage de mesure de 60 agrave 200 cm agrave visser agrave la colonne ou pour montage mural homologation meacutedicale selon 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash








Prix HT

deacutepart usine




Pegravese-personne stable avec barre de retenue pour un sentiment de seacutecuriteacute lors de la peseacutee avec approbation drsquohomologation et medicale pour lutilisation professionnelle dans le diagnostic meacutedical

Pegravese-personne avec barre de retenue KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash







middot Grande surface pour une stabiliteacute optimale du patient hygieacutenique et facile agrave nettoyer

middot Accegraves aiseacute de la plate-forme par une construction surbaisseacutee de seulement 30 mmplate-forme surbaisseacutee de seulement 30 mm



middot Double affichage pratique agrave lrsquoarriegravere de la balance lecture facile possible en conseacutequence par les patients et le meacutedecin ou le personnel soignant


middot Afficheur ergonomique agrave grandes touches et eacutecran LCD contrasteacute pour saisie et lecture aiseacutee des valeurs du patient (par exemple taille pour le calcul de lrsquoIMC)





middot Dimensions surface de peseacutee LtimesP 600times600 mm





Accessoires








Prix HT

deacutepart usine



34 Fauteuils pegravese-personnes

Fauteuil pegravese-personne mobile agrave quatre roues avec approbation drsquohomologation et meacutedicale pour lrsquoutilisation professionnelle dans le diagnostic meacutedical

Fauteuil pegravese-personne KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash


wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Fauteuils pegravese-personnes



middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Modegravele roulant avec frein drsquoimmobilisation agrave chaque roue

middot Ses quatre roues confegraverent agrave ce fauteuil pegravese-personne une tregraves grande mobiliteacute vis-agrave-vis du patient Il permet drsquoameacuteliorer la gestion du temps du personnel de clinique et la seacutecuriteacute du patient qui peut ecirctre peseacute dans son envi-ronnement habituel sans avoir agrave se deacuteplacer

middot Gracircce agrave leur grande section les quatre roulettes inclinables permettent de franchir facilement les seuils de porte les bordures et les seuils drsquoascenseur

middot Ce fauteuil pegravese-personne est lrsquoinstrument de mesure ideacuteal pour les maisons de retraite centres de reacutehabilitation et cliniques agrave forte freacutequentation y compris pour des mesures drsquoobeacutesiteacute jusqursquoagrave 300 kg

middot Son assise ergonomique confortable offre aux patients les plus faibles un maintien sucircr pendant la peseacutee

middot Les accoudoirs et reposes-pieds relevables facilitent la mise en place du patient Ideacuteal pour les patients en surpoids et pour un transfert aiseacute par exemple du lit au fauteuil pegravese-personne







middot Bloc drsquoalimentation (externe) inclus middot Fonctionnement sur pile possible 6times15V AA non incluses dureacutee de service jusquagrave 70 h


Accessoires

middot Pochette pratique pour le rangement du bloc d alimentation fourni en seacuterie Possibiliteacute de fixation par deux bandes velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash








Prix HT

deacutepart usine




Fauteuil pegravese-personne ergonomique avec approbation drsquohomologation et meacutedicale pour lutilisation professionnelle dans le diagnostic meacutedical

Fauteuil pegravese-personne KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI





middot Approbation meacutedicale selon 9342CEE middot Ce fauteuil pegravese-personne est linstrument de mesure ideacuteal pour les maisons de retraite centres de reacutehabilitation et cliniques agrave forte freacutequentation y compris pour des mesures dobeacutesiteacute jusquagrave 250 kg

middot Modegravele roulant avec deux roulettes dirigeables en derriegravere et avec frein drsquoimmobilisation particuliegraverement pratique agrave chaque roue

middot Ses quatres roues confegraverent agrave ce fauteuil pegravese-personne une tregraves grande mobiliteacute vis-agrave-vis du patient Il permet drsquoameacuteliorer la gestion du temps du personnel de clinique et la seacutecuriteacute du patient qui peut ecirctre peseacute dans son environnement habituel sans avoir agrave se deacuteplacer

middot Gracircce agrave leur grande section les roulettes permettent de franchir facilement les seuils de porte les bordures et les seuils drsquoascenseur


middot Ideacuteal pour les patients atteints de deacutemences du fait de la couleur noire clairement contrasteacutee du siegravege du repose-pieds et des accoudoirs


middot Poigneacutees ergonomiques middot Fonction Hold pour les patients agiteacutes debout la deacutetermi-nation de la valeur moyenne recherche une valeur de peseacutee stable et la laquo gegravele raquo Il reste ainsi plus de temps agrave consacrer au patient il suffit de lire la valeur de peseacutee plus tard en toute tranquilliteacute







middot Pochette pratique pour bloc drsquoalimentation agrave lrsquoarriegravere du fauteuil et bloc d alimentation drsquoalimentation (externe) inclus

middot Fonctionnement avec batterie interne en seacuterie dureacutee de service jusqursquoagrave 40 h sans reacutetroeacuteclairage temps de chargement env 12 h



Accessoires





Prix HT

deacutepart usine



38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balance pour chariot agrave linge

Bascule surbaisseacutee en acier inoxydable avec deux rampes drsquoaccegraves inteacutegreacutees et approbation drsquohomologation [M]


middot Bascule surbaisseacutee robuste en acier inoxy-dable pour un pesage rapide de p ex chariots de linge chariots agrave container chariots roulants etc Ideacuteal pour la blanchisserie hospitaliegravere lentreacutee des marchandises la cuisine hospitaliegravere etc

middot Plateforme surbaisseacutee et rampes drsquoaccegraves inteacutegreacutees des deux cocircteacutes pour un accegraves aiseacute Pour cela ne pas besoin drsquoinstaller un cadre de fosse ndash eacuteconomise de lrsquoargent

middot Pont bascule en inox extrecircmement reacutesistante au pliage

middot 4 capteurs en inox blindeacute protection contre la poussiegravere et lrsquoeau IP68 convient agrave une utilisation permanente en zone humide

middot Afficheur en acier inox proteacutegeacute contre la poussiegravere et les projections deau IP65

middot Taille drsquoaffichage supeacuterieure hauteur de chiffres 52 mm Reacutetroeacuteclairage pour une lecture facile de la valeur de peseacutee mecircme dans de mauvaises conditions lumineuses

middot Hygieacutenique et facile agrave nettoyer middot Convient pour les exigences accrues en matiegravere dhygiegravene dans un environnement meacutedical

middot Totalisation des valeurs des poids et piegraveces de comptage




middot Surface de peseacutee sans rampe drsquoaccegraves LtimesP 1000times1000 mm


middot Longueur de cacircble afficheur env 5 m middot Poids net env 131 kg middot Tempeacuterature ambiante toleacutereacutee -10 degC40 degC

Accessoires

middot Fonctionnement avec batterie interne dureacutee de service jusqursquoagrave 35 h sans reacutetroeacuteclairage temps de chargement env 10 h ne peut pas ecirctre eacutequipeacute ulteacuterieurement KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Colonne pour placer lrsquoafficheur verticale-ment inox reacuteglable en hauteur hauteur de la colonne 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Paire de plaques drsquoassise pour la fixation du pont de peseacutee au sol KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Grand afficheur avec un eacutecran de taille supeacuterieure voir Internet pour plus de deacutetails KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cacircble de longueur speacuteciale 15 m entre afficheur et la plateforme eacutequipement ulteacuterieur impossible pour les modegraveles homologueacutees KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interface de donneacutees RS-232 cacircble drsquointer-face en seacuterie env 15 m ne peut pas ecirctre eacutequipeacute ulteacuterieurement KERN KFN-A01 euro 95ndash



Balance pour chariot agrave linge KERN NFN


Charge min Prix HT

deacutepart usine


39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balances pour organes

Balance pour organes compacte proteacutegeacutee contre les projections drsquoeau gracircce agrave lrsquoinox et lrsquoindice IP65 eacutegalement avec approbation drsquohomologation


Prix HT

deacutepart usine

OptionHomologation


middot Classe drsquohomologation III (uniquement FFN-M Homologation en option)

middot Convient tregraves bien pour deacuteterminer le poids speacutecifique des organes tissus etc en pathologie ou dans un laboratoire

middot Boicirctier en inox avec plateau inox amovible donc nettoyage facile et hygieacutenique

middot Convient pour les exigences accrues en matiegravere drsquohygiegravene dans un environnement meacutedical

middot Grand mobiliteacute gracircce agrave des poigneacutees encas-treacutee fonctionnement avec batterie interne construction compacte et poids faible pour une utilisation mobile agrave plusieurs sites



middot IP65 Proteacutegeacute contre la poussiegravere et les projections drsquoeau (uniquement en fonctionnement avec batterie)


Balances pour organes KERN FFN-N


middot Grand eacutecran LCD hauteur de chiffres 25 mm middot Dimensions plateau inox LtimesP 230times190 mm middot Dimensions totales LtimesPtimesH 230times300times130 mm

middot Poids net env 32 kg middot Tempeacuterature ambiante toleacutereacutee 0 degC40 degC

Accessoires

middot Plateau de tarage en inox ideacuteal pour peser les organes tissus etc LtimesPtimesH 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Fonctionnement avec batterie interne en seacuterie dureacutee de service jusqursquoagrave 50 h temps de chargement env 12 h Commande ulteacuterieure possible KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balances pour organes

Balance pour organes proteacutegeacutee par linox et classe de protection IP68 ndash maintenant encore plus preacutecise



middot Norme industrielle exigeante adapteacutee agrave une utilisation industrielle intensive

middot Protection IP68 classe de protection tregraves eacuteleveacutee contre lrsquoeau et la poussiegravere Grande robustesse et longeacuteviteacute Ideale pour les conditions ambiantes dures La balance peut mecircme ecirctre immergeacutee dans lrsquoeau

middot Boicirctier en inox ne rouille pas et simple agrave nettoyer

middot Affichage tregraves rapide valeurs de peseacutee stables en 2 s

middot Grande mobiliteacute gracircce au fonctionnement avec piles agrave une construction compacte et agrave un faible poids adapteacute agrave une utilisation en plusieurs endroits

middot Poigneacutees encastreacutees sous la balance pour un transport aiseacute



middot Dimensions plateau inox LtimesP 236times195 mm middot Dimensions totales LtimesPtimesH 240times280times120 mm

middot Precircte agrave lrsquoemploi Piles incluses 4times15 V type D dureacutee de service jusqursquoagrave 200 h fonction AUTO-OFF pour eacuteconomiser les piles deacuteconnectable


Accessoires


Balances pour organes KERN FXN


deacutepart usine


41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dynamomegravetres

Poigneacutee dynamomeacutetrique KERN MAP

Poigneacutee dynamomeacutetrique par exemple pour la reacuteeacuteducation post-accident


middot Convient particuliegraverement pour lrsquoutilisation en centre de reacuteeacuteducation pour deacuteterminer la force de fermeture de la main

middot Quatre modes de mesure aidant par ex le personnel meacutedical dans le cadre drsquoun programme de reacuteeacuteducation agrave controcircler la condition physique de la main du patient et agrave faire travailler cette derniegravere de maniegravere controcircleacutee - Mode temps reacuteel affiche directement la force reacuteelle - Mode picmax affiche la force maximale drsquoune poigneacutee de main - Mode moyenne calcule la force moyenne de deux poigneacutees de main - Mode comptage compte le nombre de

mouvements de serrage qui deacutepassent une valeur limite preacutedeacutefinie

middot Convient pour couvrir les forces manuelles diminueacutees et un risque de morbiditeacute en reacutesultant chez les personnes vieillissantes ou en cas de malnutrition par ex suite agrave une chimiotheacuterapie ou traitement semblable

middot Manipulation fiable et aiseacutee gracircce agrave des poigneacutees en caoutchouc antideacuterapantes

middot Fonction AUTO-OFF apreacutes une minute pour eacuteconomiser les piles

middot Conversion drsquouniteacutes possible entre kg et lb middot MAP 80K1S Version speacuteciale pour enfants la faible profondeur facilite la preacutehension des petites mains drsquoenfant

middot MAP 130K1 Version speacuteciale pour les sportifs de force son dimensionnement et sa plage de mesure eacutelargie offrent une reacuteserve qui tient compte de la force de base des sportifs de force

middot Des ressorts interchangeables permettent de modifier rapidement la reacutesistance (les jeux de ressorts suppleacutementaires sont livreacutes eacutegalement) Les diffeacuterents niveaux de reacutesistance des ressorts en seacuterie permettent drsquoutiliser ce dynamomegravetre agrave poigneacutee de maniegravere cibleacutee aupregraves de diffeacuterents groupes de patients enfants personnes acircgeacutees sportifs en reacuteeacuteducation etc

middot Mallette robuste pour un transport simple et sucircr et pour le rangement des jeux de ressorts suppleacutementaires en seacuterie LtimesPtimesH 350times265times85 mm


middot Eacutecran LCD hauteur de chiffres 12 mm middot Piles incluses CR2450 dureacutee de service jusquagrave 53 h


Modegravele Messbereich Lecture Ressorts Dimensions totalesLtimesPtimesH

Prix HT

deacutepart usine

OptionCert dlsquoeacutetalonnage ISO

EN SEacuteRIE

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Mesureurs de force

Mesure de force pour utilisation meacutedicale

Modegravele Plage demesure

Lecture Prix HT

deacutepart usine

Modegravele Description Prix HT

deacutepart usine


deacutepart usine

Poigneacutee en acier inoxydable avec

gaine en plastique

Dispositif concave agrave lrsquoangle optimiseacute pour la mesure particuliegraverement sur

les bras ou les jambes

Dispositif rectangulaire plat pour la mesure de force dans le dos sur la

cage thoracique ou le brasAFH 21 peut ecirctre combineacute avec FK et aussi avec FH Soutien


gaine en plastique

Dispositif rond pour la mesure ponctuelle de la force musculaire

sur lrsquoeacutepaule par exemple


middot La deacutetermination des fonctions et forces musculaires est employeacutee dans des nombreux secteurs de diagnostic meacutedical Ainsi par exemple en - orthopeacutedie pour eacutevaluation fonctionnelle de lrsquoappareil locomoteur - physiotheacuterapie pour reacutecupeacuteration de la mobiliteacute - ergotheacuterapie pour traitement des deacuteficites

physiques middot La mesure de la force musculaire est aussi utiliseacutee dans le sport pour encadrer lrsquoentraicircnement

middot Ces mesures sont prises en charge par le mesureur de force SAUTER FK (alternative SAUTER FH) combineacute aux trois dispositif physiologique preacutesenteacutes sur la photo (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Ces dispositifs pour la mesure de la force musculaire sont ergonomiques Leur surface est en caoutchouc mousse qui srsquoadapte agreacuteablement agrave la peau

middot Lrsquoassociation de lrsquoinstrument de mesure de preacutecision et des poigneacutees de maintien optionnelles en acier inoxydable SAUTER AFK 02 | AFH 04 ou de soutien AFH 21 permet de deacuteterminer des reacutesultats de mesure fiables

middot Notre recommandation Combinez le dynamomegravetre (SAUTER FK ou FH) avec les poigneacutees de maintien optionnelles en acier inoxydable (SAUTER AFK 02 ou AFH 04 selon le dynamomegravetre choisi) ou soutien (SAUTER AFH 21) et un ou plusieurs supports de mesure physio (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Tous les composants peuvent ecirctre commandeacutes seacutepareacutement

EN SEacuteRIE FK EN SEacuteRIE FH OPTION FH

Mesureurs de force digitaux SAUTER FK middot FH

Accessoires

middot AC 45 dispositif concave de mesure de force agrave lrsquoangle optimiseacute pour la mesure sur les bras ou les jambes SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 dispositif rectangulaire plat pour la mesure de force sur le dos sur la cage thoracique ou le bras SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 dispositif rond pour la mesure ponctuelle de la force musculaire sur lrsquoeacutepaule par exemple SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Poigneacutee en acier inoxydable avec gaine en plastique pour mesureur de force SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash

SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soutien pour les mesures meacutedicales de la force musculaire approprieacute pour des mesureurs de force SAUTER FK FH FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La figure montre les dynamomegravetres avec les accessoires en option AC 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times




wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopes

Microscope agrave lumiegravere transmise KERN OBE-1

Le microscope agrave lumiegravere transmise polyvalent entiegraverement eacutequipeacute pour lrsquoeacutecole la formation et le laboratoire


middot La seacuterie KERN OBE propose des micros-copes agrave lumiegravere transmise de haute qualiteacute et entiegraverement eacutequipeacutes preacutesentant une manipulation et un design ergonomique incomparable

middot La LED 3W puissante et agrave intensiteacute variable garantit un eacuteclairage des preacuteparations et une longue dureacutee de vie Et mecircme une une utilisation mobile de certains modegraveles ne pose aucun problegraveme gracircce aux piles rechargeable

middot Le condenseur Abbe 125 agrave hauteur reacuteglable et donc focalisable avec diaphragme douverture est une caracteacuteristique de qualiteacute suppleacutementaire de la seacuterie OBE il assure un faisceau lumineux optimal

middot La platine porte eacutechantillon est reacuteglable en hauteur gracircce agrave des vis macro et micromeacute-trique de part et dautre du microscope Un deacuteplacement rapide de la preacuteparation seffectue gracircce aux vis coaxiales

middot Un grand choix doculaire dobjectifs un kit de polarisation est un eacuteleacutement

agrave fond noir sont disponibles middot La livraison comprend une housse de protection des bonnettes ainsi que des instructions de service en plusieurs langues

middot Pour raccorder un appareil photo agrave la version trinoculaire un adaptateur de monture C est neacutecessaire il figure dans la liste des eacutequipements de modegraveles

Domaine drsquoapplication

middot Formation heacutematologie seacutediments cabinet meacutedical

ApplicationsEacutechantillons

middot Preacuteparations translucides et fines tregraves contrasteacutees peu exigeantes (pex tissus veacutegeacutetaux cellulesparasites coloreacutes)


middot Systegraveme optique finie (DIN) middot Revolver agrave 4 objectifs middot Siedentopf inclineacute sous 30degpivotable agrave 360deg middot Reacuteglage dioptrique unilateacuteral (avec modegraveles binoculaires et trinoculaires)



Pour plus de deacutetails et les eacutequipements complets des modegraveles voir Internet

EN SEacuteRIE

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPTION

Modegravele Configuration standard Prix HT

deacutepart usineTube Oculaire Qualiteacute des objectifs

Objectifs Eacuteclairage

Monoculaire Achromatique 3W-LED (Lumiegravere transmise)Binoculaire Achromatique 3W-LED (Lumiegravere transmise)

Binoculaire Achromatique 3W-LED (Lumiegravere transmise) (batterie rechargeable incl)

Trinoculaire Achromatique 3W-LED (Lumiegravere transmise)Monokular Achromatique 3W-LED (Lumiegravere transmise)Binoculaire Achromatique 3W LED (Lumiegravere transmise)


Trinoculaire Achromatique 3W-LED (Lumiegravere transmise)


44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopes

Microscope agrave lumiegravere transmisee KERN OBF-1 middot OBL-1

Le microscope agrave lumiegravere transmise puissant pour chaque laboratoire agrave eacuteclairage de Koehler fixe et preacutecentreacute


middot Les modegraveles KERN OBF-1 et OBL-1 sont dexcellents microscopes de laboratoire stables pour toutes les applications de routine courantes

middot Selon lrsquoapplication vous pouvez choisir vos modegraveles avec un eacuteclairage agrave LED 3W puissante et agrave intensiteacute variable ou halogegravene 20W (Philips)

middot Modegraveles trinoculaires ainsi que modegraveles agrave contraste de phase speacutecialement preacuteconfigureacute disponibles - nheacutesitez pas agrave nous contacter

middot Le condenseur ABBE 125 fixe preacutecentreacute et focalisable avec diaphragme drsquoouverture et de champ vous offre un eacuteclairage de Koehler simplifieacute sans deacuteplacer le centre

middot La platine porte eacutechantillon accepte deux eacutechantillon et permet une focalisation simple et rapide gracircce aux vis macromeacute-trique et micromeacutetrique coaxiales des deux cocircteacutes

middot Un grand choix doculaires dobjectifs et de filtres couleur ainsi quun condenseur fond noir un kit de polarisation simple diffeacuterents kits de contraste de phase et mecircme une uniteacute de fluorescence HBO et LED sont agrave votre disposition en tant quaccessoires

middot La livraison comprend une housse de protection des bonnettes ainsi que le manuel utilisateur en plusieurs langues




middot Heacutematologie urologie Gyneacutecologie dermatologie pathologie microbiologie et parasitologie immunologie Stations deacutepu-ration oncologie entomologie veacuteteacuterinaires analyses deau brasseries


middot Preacuteparations translucides et fines peu contrasteacutees exigeantes (pex cellules mammifegraveres bacteacuteries tissus)


middot Systegraveme optique finie DIN (OBF) optique Infinity (OBL)

middot Revolver agrave 4 objectifs middot Siedentopf inclineacute sous 30degpivotable agrave 360deg middot Reacuteglage dioptrique unilateacuteral middot Dimensions totales LtimesPtimesH 395times200times380 mm middot Poids net env 67 kg




Binoculaire Achromatique 6V20W Halogegravene (Lumiegravere transmise)Binoculaire Plan 6V20W Halogegravene (Lumiegravere transmise)Binoculaire Plan 3W-LED (Lumiegravere transmise)

OBF 131 Trinoculaire Achromatique 6V20W Halogegravene (Lumiegravere transmise)OBF 132 Trinoculaire Plan 6V20W Halogegravene (Lumiegravere transmise)OBF 133 Trinoculaire Plan 3W-LED (Lumiegravere transmise)

Binoculaire Plan E corrige a llsquoinfini 6V20W Halogegravene (Lumiegravere transmise)Binoculaire Plan E corrige a llsquoinfini 3W-LED (Lumiegravere transmise)

OBL 135 Trinoculaire WF 10timesempty 20 mm Plan E corrige a llsquoinfini 6V20W Halogegravene (Lumiegravere transmise)OBL 137 Trinoculaire WF 10timesempty 20 mm Plan E corrige a llsquoinfini 3W-LED (Lumiegravere transmise)


OBL


Eacutegalement disponible en modegravele numeacuterique trinoculaire et agrave contraste de phase

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash


Microscope agrave lumiegravere transmise KERN OBN-1

Professionnalisme et polyvalence reacuteunis en un seul microscope ndash avec eacuteclairage de Koehler pour applications exigeantes


middot La seacuterie OBN se distingue par son excellente et incomaprable ainsi que pas son excellente et incomparable qualiteacute ainsi que par son design ergonomique la varieacuteteacute de ses composants modulaires permets agrave la seacuterie OBN decirctre personnalisable pour chaque utilisateur professionnel

middot Selon lapplication vous pouvez choisir vos modegraveles avec un eacuteclairage agrave LED 3W puis-sante et agrave intensiteacute variable ou halogegravene 20W (Philips)

middot Cette seacuterie possegravede un eacuteclairage de Koehler professionnel avec un diaphragme de champ ajustable ainsi quun condenseur dAbbe 125 ajustable en hauteur qui peut ecirctre centreacute avec un diaphragme douverture ajustable

middot La tregraves grande table agrave mouvements croiseacutes agrave reacuteglage meacutecanique avec vis micromeacutetrique et macromeacutetrique ergonomique coaxiale des deux cocircteacutes permet un reacuteglage et une mise au point rapides et preacutecis de votre eacutechantillon

middot Un grand nombre de systegravemes modulaires pex condenseur swing-out divers oculaires objectifs filtres couleur kits de contraste de phase un condenseur fond noir un kit de polarisation simple un tube Butterfly et mecircme des kits de fluorescence complets sont disponibles comme accessoires

middot La livraison comprend une housse de protection des bonnettes ainsi que des instructions de service en plusieurs langues

middot Pour raccorder un appareil photo un adap-tateur de monture C est neacutecessaire il figure dans la liste des eacutequipements de modegraveles

middot Vous trouverez les deacutetails dans le tableau reacutecapitulatif suivant






middot Systegraveme optique Infinity middot Revolver agrave 5 objectifs middot Siedentopf inclineacute sous 30degpivotable agrave 360deg middot Reacuteglage dioptrique unilateacuteral middot Dimensions totales LtimesPtimesH 390times200times400 mm middot Poids net env 9 kg






Trinoculaire plans corrigeacutes agrave linfini 6V20W Halogegravene (Lumiegravere transmise)Trinoculaire plans corrigeacutes agrave linfini 3W-LED (Lumiegravere transmise)

Trinoculaire plans corrigeacutes agrave linfini 6V20W Halogegravene (Lumiegravere transmise)

Trinoculaire plans corrigeacutes agrave linfini Halogegravene + fluorescence Epi 100W (BG)

Trinoculaire plans corrigeacutes agrave linfini Halogegravene + fluorescence Epi 100W (BGUVV)


Eacutegalement disponible en modegravele agrave contraste de phase et agrave fluorescence

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE


Microscope inverseacute KERN OCM-1

Le microscope de laboratoire biologique inverseacute disponible avec fluorescence


middot La seacuterie OCM se distingue par son design ergonomique robuste et extrecircmement stable De par sa tregraves grande distance de travail ces modegraveles sont particuliegraverement adapteacutes agrave lrsquoobservation et agrave lrsquoanalyse de cultures de cellules

middot Une puissante lampe halogegravene 30W reacuteglable sans agrave-coup assure un eacuteclairage optimal de votre preacuteparation sur fond clair Vous disposez comme microscope fluorescent (OCM 165) drsquoune uniteacute drsquoeacuteclairage incident agrave eacutepifluores-cence Osram 100W suppleacutementaire pour un eacuteclairage et une excitation parfaits de vos preacuteparations fluorescentes

middot Un condensateur drsquoAbbe 03 agrave ouverture numeacuterique avec diaphragme drsquoouverture et une distance de travail de 72 mm offre des conditions de travail optimales sur fond clair en contraste de phase et pour les applications de fluorescence

middot La seacuterie OCM est eacutequipeacutee de seacuterie drsquoun tube trinoculaire

middot La platine meacutecanique avec valet (empty 118 mm) rend le travail plus rapide et plus efficace Drsquoautres supports pour boicirctes de culture sont fournis ou disponibles comme accessoires

middot Drsquoautres options telles qursquoun choix drsquooculaires drsquoobjectifs de valets et drsquoautres uniteacutes de contraste de phase peuvent ecirctre inteacutegreacutees sous forme drsquoaccessoires

middot La livraison comprend une housse de protection ainsi que des instructions de service en plusieurs langues


middot Recherche et obtention de cultures cellulaires et de tissus


middot En particulier observation de preacuteparations dans des reacutecipients de cultures (flacons coupelles plaques de microtitrage) preacuteparations translucides et fines peu contrasteacutees exigeantes pex cellules mammifegraveres tissus et eacuteventuellement microorganismes immunofluorescence FISH coloration DAPI etc


middot Systegraveme optique Infinity middot Revolver agrave 5 objectifs middot Siedentopf inclineacute sous 45deg middot Reacuteglage dioptrique unilateacuteral

OCM 161 middot Dimensions totales LtimesPtimesH 304times599times530 mm





EN SEacuteRIE




Trinoculaire Plan a llsquoinfini

6V30W Halogegravene (Lumiegravere transmise)

Trinoculaire Plan a llsquoinfini 6V30W Halogegravene + fluorescence Epi 100W(BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Reacutefractomegravetres

Reacutefractomegravetre analogique KERN ORA

Mesure de lrsquoindice de reacutefraction pour les laboratoires


middot Particuliegraverement adapteacutes agrave la mesure du poids speacutecifique de lrsquourine (densiteacute) de la teneur en seacuterum (proteacuteines seacuteriques dans lrsquourine) et de lrsquoindice de reacutefraction

middot Principaux domaines drsquoapplication Hocircpitaux Cabinets meacutedicaux Eacutetablissements de formation meacutedicaux Maisons de retraites et foyers Meacutedecine du sport (controcircles anti-dopage)

middot Les modegraveles de la seacuterie KERN ORA-B sont des reacutefractomegravetres manuels universels sans entretien et analogiques

middot La construction pratique et robuste permet une utilisation facile efficace et durable au quotidien

middot Plus besoin de convertir manuellement et plus drsquoerreurs drsquoapplication gracircce aux diffeacuterentes graduations au choix

middot Ces graduations sont conccedilues speacutecialement calculeacutees exactement et veacuterifieacutees Elles se distinguent eacutegalement par des lignes tregraves fines et claires

middot Le systegraveme optique et la couverture du prisme sont fabriqueacutes en mateacuteriaux speacuteciaux permet-tant une mesure agrave faible toleacuterance

middot Tous les modegraveles sont eacutequipeacutes drsquoun oculaire agrave reacuteglage facile et fluide des diffeacuterentes visions

middot Les modegraveles disposent dune compensation de tempeacuterature automatique (ATC) qui permet des mesures exactes agrave diffeacuterentes tempeacuteratures ambientes (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Compris dans la quantiteacute livreacutee - Boicirctier de rangement - Solution drsquoeacutetalonnage - eacuteventuellement bloc drsquoeacutetalonnage - Pipette - Tournevis - Chiffon de nettoyage

middot Drsquoautres accessoires sont disponibles en option


middot Fonte couleacutee sous pression en alliage cuivre-aluminium chromeacutee

middot Tempeacuterature de mesure avec ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensions boicircte LtimesPtimesH 205times75times55 mm

middot Dimensions emballage LtimesPtimesH 215times94times65 mm

middot Longueur env 130thinspndashthinsp200 mm (selon le modegravele)

middot Poids net env 145 g



Modegravele Graduations Plage de mesure Division ATC Prix HT

deacutepart usine

Indice de reacutefractionProteacuteines seacuteriquesUrine (poids speacutec)Indice de reacutefraction

Disponible aussi en version numeacuterique

48

KERN Balances veacuteteacuterinairesBalances veacuteteacuterinaires pour la peseacutee drsquoanimaux de compagnie et de rapport lapins chats chiens serpents moutons chevaux etc

Les balances veacuteteacuterinaires eacutelectroniques KERN sont parfaitement adapteacutees au controcircle du poids des animaux Elles se distinguent par leur simpliciteacute drsquoutilisation leur grande mobiliteacute leur technique robuste leur affichage

grand format et leur conception ergonomique De la balance pour petits animaux (qui permet aussi de peser les rations de nourriture dans le cadre dun reacutegime alimen-

taire) aux balances suspendues ou agrave grue pour la peseacutee mobile des animaux jusquagrave 1 tonne en passant par les balances au sol pour animaux jusquagrave 300 kg la gamme de balances veacuteteacuterinaires KERN couvre tous les besoins

De nombreuses fonctions utiles assistent le veacuteteacuterinaire le soigneur danimaux ou lrsquoeacuteleveur dans son travail quotidien aupregraves des animaux Ainsi par exemple un programme de peseacutee speacutecifiquement conccedilu pour les animaux permet drsquoafficher le poids de faccedilon constante mecircme si lrsquoanimal bouge pendant la peseacutee Ou la fonction HOLD tregraves pratique continue drsquoafficher le poids apregraves que lrsquoanimal a quitteacute la balance Il vous reste ainsi encore plus de temps pour vous occuper de lui

Que ce soit en clinique veacuteteacuterinaire en enclos ou en pleine nature lrsquoautonomie des balances veacuteteacuterinaires KERN est garantie par leur fonctionnement sur batteries ou sur secteur

KERN ndash par amour des animaux

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balances veacuteteacuterinaires

Balances agrave crochet KERN HCB middot HCN

Auxiliaire pratique pour la peseacutee mobile drsquoanimaux domestiques lourds drsquoaliments pour animaux etc jusqursquoagrave 1 t


middot Utilisable eacutegalement par les veacuteteacuterinaires gracircce agrave la fonction de peseacutee drsquoanimaux Se range aiseacutement dans la mallette du veacuteteacuterinaire et pegravese sans problegraveme les lourds animaux domestiques

middot Fonction Data-Hold pour une lecture facile de la valeur de peseacutee lrsquoaffichage du poids peut ecirctre laquo geleacute raquo de diffeacuterentes maniegraveres Soit automatiquement en cas de non-utilisation ou manuellement en appuyant sur la touche Hold

middot Diffeacuterentes possibiliteacutes drsquoaccrochage avec crochet inox et mousqueton inox en seacuterie sauf HCB avec [Max] ge 05 t

middot Affichage de charge de pointe (Peak-Hold) freacutequence de mesure 5 Hz

HCB middot Precircte agrave lrsquoemploi piles en seacuterie 3times15 V AA dureacutee de service jusqursquoagrave 300 h

middot HCB avec [Max] ge 05 t Exeacutecutions renforceacutees pour charges eacuteleveacutees Mousqueton et crochet non incluses

HCN middot Precircte agrave lrsquoemploi piles en seacuterie 2times15 V AA dureacutee de service jusqursquoagrave 200 h

middot Boicirctier inox IP65 Proteacutegeacute contre la poussiegravere et les projections drsquoeau

middot Affichage double agrave lrsquoarriegravere de la balance



middot Eacutecran LCD hauteur de chiffres 12 mm middot Diamegravetre de lrsquoorifice de support de charge modegravele avec [Max] le 200 kg env 14 mm [Max] gt 200 kg env 16 mm

Accessoires pour modegraveles avec [Max] le 200 kg

middot Crochet (inox) en seacuterie largeur drsquoouverture env 25 mm commande ulteacuterieure possible KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Mousqueton (inox) avec fermeture de seacutecuriteacute en seacuterie largeur drsquoouverture env 15 mm commande ulteacuterieure possible KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modegravele Porteacutee Lecture Eacutecran LCD hauteur de

chiffres

DimensionsboicirctierLtimesPtimesH

Hauteur avec mousqueton et crochet

Poids net

Prix HT

deacutepart usine

inox

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balances veacuteteacuterinaires

Balance pour petits animaux KERN EMB

Balance universelle pour petits animaux pour utilisation fixe ou mobile

Modegravele Porteacutee Lecture Plateau Prix HT

deacutepart usine


middot Balance de table ideacuteale pour la peseacutee de petits animaux ou en laboratoire

middot Construction particuliegraverement plate middot Plateau en plastique amovible middot Hygieacutenique et facile agrave nettoyer middot Fonction drsquoaddition de peseacutee simplifie les meacutelanges

middot Utilisation aiseacutee et pratique agrave 2 touches


middot Eacutecran LCD hauteur de chiffres 15 mm middot Dimensions plateau

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm illustration grande

middot Dimensions totales LtimesPtimesH 170thinsptimesthinsp240thinsptimesthinsp39 mm

middot Piles incluses 9V bloc 2times15V AA middot Prise pour bloc drsquoalimentation (externe) en seacuterie



Accessoires

middot Adaptateur secteur universel externe avec entreacutee universelle et adaptateurs de ports dentreacutee en option pour lUE la Grande- Bretagne et les Eacutetats-Unis non inclus commande ulteacuterieure possible KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N



Balances pour petits animaux en inox KERN FOB-NS middot FOB-N

Balances en inox compactes avec une protection eacuteleacuteveacutee contre la poussiegravere et les projections drsquoeau

EN SEacuteRIE EN SEacuteRIEOPTION

Modegravele Porteacutee Lecture Poids net

env

Plateau Prix HT

deacutepart usine


middot Construction en inox du boicirctier et du plateau Facile agrave nettoyer gracircce agrave ses surfaces lisses middot Grande mobiliteacute gracircce agrave une construction compacte et plate convient agrave des applications sur plusieurs sites middot Stable et antideacuterapante gracircce a ses pieds en caoutchouc middot Compatible avec votre systegraveme de qualiteacute conforme HACCP

middot IP65 Proteacutegeacute contre la poussiegravere et les projections drsquoeau (uniquement en fonctionnement avec piles)

middot Precircte agrave lrsquoemploi pile 9 V bloc en seacuterie dureacutee de service jusqursquoagrave 24 h

middot Construction particuliegraverement plate


middot Precircte agrave lrsquoemploi piles 4times15 V AA non incluses dureacutee de service jusqursquoagrave 66 h sans reacutetroeacuteclairage


middot Grand eacutecran LCD hauteur de chiffres 20 mm middot Dimensions totales LtimesPtimesH 170times150times40 mm middot Tempeacuterature ambiante toleacutereacutee 10 degC35 degC

middot Grand eacutecran LCD reacutetroeacuteclaireacute hauteur de chiffres 25 mm middot Dimensions totales LtimesPtimesH 285times255times90 mm middot Tempeacuterature ambiante toleacutereacutee 5 degC35 degC

Accessoires

middot Housse de protection sur le clavier et le boicirctier en seacuterie commande ulteacuterieure possible lot de 5 KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Bloc drsquoalimentation externe non inclus commande ulteacuterieure possible KERN FOB-A09 euro 35ndash




OPTION

52

KERN EOE

Balances veacuteteacuterinaires

Modegravele veacuteteacuterinaire pratique pour des utilisations diverses ndash aussi avec plateau XL ou version radio

Balances veacuteteacuterinaires KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F Communication sans fil entre la plate-forme et lrsquoafficheur

KERN EOB Avec un afficheur attacheacute sur le cacircble

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F



middot Balance plateforme reacutesistante pour peser des animaux

middot Plateau inox (EOB EOB-F) acier laqueacute (EOE) deacutemontable et hygieacutenique pour faciliter le nettoyage

middot Programme de peseacutee danimaux Lorsque lanimal bouge pendant la peseacutee la deacuteter-mination de la valeur moyenne recherche une valeur de peseacutee stable et la laquo gegravele raquo Il reste ainsi plus de temps agrave consacrer au patient il suffit de lire la valeur de peseacutee plus tard en toute tranquilliteacute


middot Utilisation aiseacutee et pratique agrave 4 touches middot Fonction AUTO-OFF inteacutegreacutee pour eacuteconomiser les piles


middot Grand eacutecran LCD hauteur de chiffres 25 mm middot Dimensions afficheur LtimesPtimesH 210times110times45 mm middot Fonctionnement sur pile possible 6times15V AA non incluses dureacutee de service jusquagrave 60 h


Accessoires

middot Colonne pour placer verticalement lrsquoafficheur (pour les modegraveles avec plateau de dimension 315times305 mm) hauteur de la colonne env 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Colonne pour tous modegraveles EOB EOB-F EOE hauteur de la colonne env 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Mallette de transport solide pour le transport et le rangement en sucircreteacute de la balance uniquement pour les modegraveles avec plateau de dimensions 315times305 mm et sans colonne KERN MPS-A07 euro 115ndash



Modegravele Porteacutee Lecture Plateau Longueur de cacircbleenv

Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine

54 Balances veacuteteacuterinaires

Modegravele veacuteteacuterinaire eacuteconomique pour une utilisation fixe ou mobile eacutegalement disponible en version radio EOS-F

Balances veacuteteacuterinaires KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F Communication sans fil entre plate-forme et afficheur

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F



middot Balance plateforme reacutesistante pour peser des animaux de grande taille

middot Plateau en inox hygieacutenique et facile agrave nettoyer

middot Plate-forme surbaisseacutee pour faciliter lrsquoaccegraves middot Programme de peseacutee danimaux La touche HOLD permet dobtenir une moyenne stable lorsque lanimal bouge pendant la peseacutee Cette valeur est geleacutee jusquagrave une nouvelle pression sur la touche HOLD Il reste ainsi plus de temps agrave consacrer au petit patient il suffit de lire la valeur de peseacutee plus tard en toute tranquilliteacute

middot Utilisation aiseacutee et pratique agrave 4 touches middot Fonction AUTO-OFF inteacutegreacutee pour eacuteconomiser les piles reacuteglable

middot Tapis en caoutchouc antideacuterapant middot Support mural pour montage mural de lafficheur en seacuterie


EOS-F middot Afficheur avec module sans fil inteacutegreacute pour une communication avec la plate-forme de peseacutee ideacuteal pour les peseacutees de marchan-dises contamineacutees en environnement bruyant ou dans une piegravece seacutepareacutee

middot Travail en interconnexion ideacuteal pour les grands cabinets veacuteteacuterinaires Il est ainsi possible de lire jusqursquoagrave 3 plateformes dans des salles de soins diffeacuterentes avec un mecircme afficheur

middot Fonction de tare sans contact un signe suffit Ne touchez plus votre balance avec des gants sales


middot Grand eacutecran LCD hauteur de chiffres 25 mm middot Dimensions afficheur LtimesPtimesH 210times110times45 mm middot Dimensions plateau inox LtimesPtimesH 900times550times60 mm

middot Fonctionnement sur pile possible 6times15V AA non incluses


Accessoires

middot Tapis en caoutchouc antideacuterapant en seacuterie LtimesP 900times550 mm commande ulteacuterieure possible KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Colonne pour placer verticalement lrsquoindicateur hauteur de la colonne env 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash



Modegravele Porteacutee Lecture Longueur de cacircbleenv

Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash


Balance veacuteteacuterinaire en inox KERN SXS

Balance plateforme en acier inoxydable avec afficheur IP68 en acier inoxydable et approbation drsquohomologation [M]


middot Balance plateforme en inox reacutesistante pour peser des animaux

middot Plateforme entiegraverement en inox proteacutegeacutee contre la poussiegravere et les projections deau IP67 donc nettoyage facile et hygieacutenique

middot Afficheur en acier inox proteacutegeacutee contre la poussiegravere et les projections deau IP68 Convient pour les exigences accrues en matiegravere dhygiegravene dans un environnement meacutedical Support mural en seacuterie


middot Gracircce aux interfaces telles que RS-232 RS-485 et Bluetooth (en option) la balance peut ecirctre aiseacutement inteacutegreacutee dans des reacuteseaux existants ce qui facilite lrsquoeacutechange de donneacutees entre la balance et lrsquoordinateur ou lrsquoimprimante




middot Dimensions plateau inox LtimesPtimesH 300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensions afficheur LtimesPtimesH 232times170times80 mm middot Longueur de cacircble afficheur env 25 m


Charge min Poids net

env

Plateau Prix HT

deacutepart usine


Balance agrave plage double (Dual range) change automatiquement de plage de peseacutee [Max] et de lecture [d]

Accessoires


middot Interface de donneacutees RS-232 ne peut pas ecirctre eacutequipeacute ulteacuterieurement KERN KXS-A04 euro 40ndash


middot Commande au pied pour tarer aiseacutement la balance ou deacuteclencher la fonction IMPRESSION agrave laide du pied ndash les deux mains restent ainsi libres ne peut pas ecirctre eacutequipeacute ulteacuterieurement KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interface de donneacutees Bluetooth pour le transfert de donneacutees sans fil vers PC ne peut pas ecirctre eacutequipeacute ulteacuterieurement KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Reacutefeacuterences leacutegales pour les produits meacutedicales

Mentions leacutegalesOn entend par pegravese-personne meacutedical toute balance non automatique utiliseacutee pour deacuteterminer le poids du corps dans le domaine de la meacutedecine (balances pour patients ou pour nourrissons fauteuils pegravese-personne ou balances de lit homologueacutees dans la classe lll) Ces balances sont soumises agrave la directive europeacuteenne 201431UE

middot Les pegravese-personnes meacutedicaux sont eacutegalement soumis aux directives relatives aux produits meacutedicaux pouvant ecirctre mis en circulation confor meacutement agrave la directive europeacuteenne 9342CEE (pour lrsquoAllemagne MPG)

Types de balances agrave homologation obligatoire pour la meacutedecine APPROVED MEDICAL DEVICE

middot Pegravese-personnes (y compris fauteuils pegravese-personne et plateformes de peseacutee pour chaises roulantes) dans les hocircpitaux

middot Pegravese-beacutebeacutes et balances de naissance meacutecaniques middot Balances de lit middot Balances pour stations de dialyse

Les pegravese-personnes meacutedicaux homologueacutes sont affecteacutes agrave la classe drsquoeacutetalonnage lll en raison de leur reacutesolution maximale de 3000 increacutements (voir plaque signaleacutetique)

Les deacutelais de reacute-eacutetalonnage deacutependent du lieu drsquoutilisation et sont indiqueacutes dans le code drsquohomologation Le mode drsquoemploi indique les deacutelais de reacute-eacutetalonnage pour lrsquoAllemagne agrave la date drsquoimpression Lrsquoexploitant de la balance srsquoengage agrave srsquoassurer de la preacuteservation des cachets et de lrsquoobservation des deacutelais leacutegaux de reacute-eacutetalonnage

La socieacuteteacute KERN amp SOHN GmbH deacutecline toute responsabiliteacute agrave ce reacutegard

Balances sans utilisation speacutecifieacutee dans le domaine meacutedical et sans homologation

Ces balances ne possegravedent pas lrsquoapprobation selon la directive 9342CEE (pour lrsquoAllemagne MPG) et ne peuvent pas ecirctre utiliseacutees en meacutedecine Elles servent agrave la peseacutee des patients par eux-mecircmes et ne sont pas homologueacutees

Il nrsquoexiste aucune obligation drsquohomologation pour les applications suivantes PROFESSIONAL CARE

middot Balances de masse corporelle en pathologie (pas de meacutedecine selon sect 7b alineacutea 2 ndeg4 du code drsquoeacutetalonnage)

middot Pegravese-personnes et pegravese-beacutebeacutes (ces derniers geacuteneacuteralement en location) dans les pharmacies

middot Pegravese-beacutebeacutes de sages-femmes middot Pegravese-personnes pour prises de sang agrave des fins de constitution de reacuteserves de sang

(Informations tireacutees de laquo Die Eichverwaltung informiert Waagen in der Heilkunde raquo du 27112013)

HOME CARE

Balances non-homologueacutees ne peuvent pas ecirctre utiliseacutees en meacutedecine Elles permettent agrave lrsquoutilisateur de controcircler lui-mecircme son eacutetat de santeacute Exemples pegravese-personnes balances indiquant la masse graisseuse etc Ces balances donnent des tendances indicatives afin de consulter un meacutedecin en cas de doute et drsquoeacutetablir avec lui un diagnostic agrave lrsquoaide drsquoune balance homologueacutee

Mentions diversesLes balances avec certificat drsquoapprobation qui sont commandeacutees sans homologation (vignette verte pour usage reacuteglementeacute) ne peuvent plus ecirctre homologueacutees ulteacuterieurement Ces balances sans cet agreacutement et selon la directive 9342CEE ne sont pas un produit meacutedical et en conseacutequence ne peuvent pas ecirctre utiliseacutees dans le domaine de la meacutedicine

Attraction terrestre

Les balances eacutelectroniques deacutependent de leur lieu drsquoutilisation en raison des diffeacuterences reacutegionales drsquoattraction terrestre Elles doivent ecirctre reacuteajusteacutees en cas de changement de lieu important

58

wwwkern-sohncom

Balances professionnelles reacutepondant aux exigences particuliegraveres de soliditeacute drsquohygiegravene et de fiabiliteacute du quotidien hospitalier

Pour animaux petits ou grands pour usage fixe en cabinet ou mobile chez les clients ici vous trouvez toujours la balance qursquoil vous faut

Des pegravese-personnes durables qui allient fiabiliteacute estheacutetisme et fonctionnaliteacute et bien entendu avec approbation drsquohomologation et meacutedicale

Des produits sur mesure pour les patients malades ou deacutependants dans les eacutetablissements de soins ou agrave domicile

Hocircpital amp Clinique Meacutedecine veacuteteacuterinaire

Meacutedecins amp Professions parameacutedicales

Entretien amp Reacutenovation

laquo Ici je trouve toujours la bonne balance chez les pros de la peseacutee de KERN je me sens bien entoureacute raquo

Accegraves direct au bon produit Utilisez notre nouvelle recherche sectorielle Elle vous permet de trouver rapidement les produits destineacutes agrave votre secteur drsquoactiviteacute

Droit au but

MULTI

SCALE

Technique de mesure microscopie et prestation de controcircle sous une mecircme enseigne

Catalogue Balances meacutedicales

Catalogue Balances amp Service de Controcircle

Brochure Service drsquo homologation et drsquoeacutetalonnage DAkkS KERN

Catalogue Microscopes amp Reacutefractomegravetres

Catalogue Technique de mesure SAUTER

Eacutetalonnage hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-196

wwwkern-sohncomInformations sur la disponibiliteacute actuelle des produits fiches produits notices dlsquoutilisation connaissances utiles lexique des termes techniques illustrations et bien plus encore agrave teacuteleacutecharger univers theacutematiques pratiques qui vous megravenent au produit adapteacute via votre branche et moteur de recherche intelligent pour les poids de controcircle et les balances

rapiditeacute middot Service drsquoexpeacutedition entre

24 h ndash commandeacute aujourdrsquohui en route demain

middot Hotline service des ventes amp technique de 800 agrave 1800 heures

fiabiliteacute middot 3 ans de garantie pour les

balances supeacuterieures euro 400ndash

middot Preacutecision en technique de pesage depuis plus de170 ans

compeacutetence middot Accreacuteditation DAkkS

DIN EN ISOIEC 17025

middot Systegraveme drsquoassurance qualiteacute DIN EN ISO 90012008

middot Homologation initiale par le fabricant 201431UE

middot Certifications meacutedicales DIN EN ISO 13485 et 9342CEE

diversiteacute middot One-stop-shopping de toise agrave

fauteuils pegravese-personnes nous vous en proposons une gamme tregraves importante

middot Rapidement au produit souhaiteacute sur wwwkern-sohncom

Service hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-199

Commander par la hotline +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0

Online-Shop wwwkern-sohncom

Des speacutecialistes vous conseillent en permanence du lundi au vendredi de 800 agrave 1800

Commander par e-mail commandekern-sohncom

Commander par fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-137

Programme drsquoajustage externe (CAL) pour reacutegler la preacutecision de la balance Poids de controcircle externe neacutecessaire

Interface de donneacutees RS-232 Pour connecter la balance agrave une imprimante un PC ou un reacuteseau

Interface de donneacutees RS-485 Pour connecter la balance agrave une impri-mante un PC ou drsquoautres appareils peacuteripheacuteriques Haute toleacuterance envers des perturbations eacutelectromagneacutetiques

Interface de donneacutees Bluetooth Pour la transmission de donneacutees de la balance agrave une imprimante un PC ou drsquoautres appareils peacuteripheacuteriques

Sorties de commande (coupleur opto-eacutelectronique Digital I0) pour raccorder des relais lampes de signalisation vannes etc

Statistiques lrsquoappareil calcule agrave partir des valeurs de mesure enregistreacutees des statistiques telles que la valeur mesureacutee ou la moyenne etc

Logiciel pour la transmission des donneacutees de mesure de lrsquoappareil vers un ordinateur

Transmission de donneacutees sans cacircble entre llsquouniteacute de pesage et llsquouniteacute dlsquoanalyse via un module radio inteacutegreacute

Protocole GLPISO avec valeur de peseacutee date et heure Uniquement avec les imprimantes KERN

Comptage de piegraveces Nombres de piegraveces de reacutefeacuterence au choix Commutation de lrsquoaffichage piegravecespoids

Niveau de totalisation A Les valeurs de poids de marchandises similaires peuvent ecirctre additionneacutees et la somme imprimeacutee

Uniteacutes de mesure convertibles par touche par ex pour passer agrave des uniteacutes non meacutetriques Plus de deacutetails voir Internet

Pesage avec zone de toleacuterance les valeurs limites supeacuterieures et in feacuterieures sont programmables p ex pour dosage et triage et mis en portion

Fonction Hold pour les patients agiteacutes debout assis ou coucheacutes la deacutetermination de la valeur moyenne recherche une valeur de peseacutee stable

Fonction Hold Si le sujet agrave peser nrsquoest pas fixe la deacutetermination de la valeur moyenne permet de calculer une valeur de peseacutee stable

Protection contre la poussiegravere et les projections drsquoeau ndash IPxx Le degreacute de protection est indiqueacute par le pictogramme

Inox La balance est proteacutegeacutee contre la corrosion

Pesage sous la balance support de charge possible au moyen drsquoun crochet au dessous de la balance

Fonctionnement avec pile Preacutepareacute pour fonctionner sur batterie Le type de pile est indiqueacute pour chaque appareil

Fonctionnement avec accu Ensemble rechargeable

Fonctionnement sur pile reacutechargeable Precirct agrave une utilisation avec piles rechargeables

Adaptateur secteur universel avec entreacutee universelle et adaptateurs de ports drsquoentreacutee en option pour lrsquoUE la Grande-Bretagne

Adaptateur 230 V50 Hz En seacuterie standard UE sur demande aussi en seacuterie GB AUS ou USA

Prise drsquoalimentation Inteacutegreacutee agrave la balance 230 V50 Hz standard UE Sur demande eacutegalement en standard GB AUS ou USA

Principe de peseacutee Jauges extenso-meacutetriques reacutesistance eacutelectrique sur corps de deacuteformation eacutelastique

Fonction Peak-Hold mesure de la valeur de pic au sein dlsquoune proceacutedure de mesure

Push et Pull le mesureur peut mesurer les forces de traction et de compression

Mesure de longueur Graduation inteacutegreacutee dans llsquooculaire

Tecircte de microscoperotative agrave 360 deg

Microscope monoculaire Pour regarder avec un seul oeil

Microscope binoculaire Pour regarder avec les deux yeux

Microscope trinoculaire Pour regarder avec les deux yeux et option suppleacutementaire pour le branchement dlsquoun appareil numeacuterique

Condenseur Abbe Avec ouverture numeacuterique eacuteleveacutee pourcapter et concentrer la lumiegravere

Eclairage halogegravene Pour une image particuliegraverement claire et bien contrasteacutee

Eclairage LED Source lumineuse froide eacuteconome eneacutenergie et particuliegraverement durable

Eclairage fluorescent pour microscopes agrave lumiegravere incidente Avec ampoule 100 W agrave vapeur hautepression et filtre

Eclairage fluorescent pour microscopes agrave lumiegravere incidente Avec ampoule LED 3 W et filtre

Uniteacute agrave contraste de phase Pour des contrastes plus marqueacutes

Condensateur fond noiruniteacute Amplification du contraste par eacuteclairage indirect

Uniteacute de polarisation Pour polarisation de la lumiegravere

Systegraveme Infinity Systegraveme optique corrigeacute agrave llsquoinfini

Compensation de tempeacuterature automatique ATC Pour mesures entre 10 degC et 30 degC

Homologation La dureacutee de la mise agrave disposition de lrsquohomologation est indiqueacutee par le pictogramme

Eacutetalonnage DAkkS (DKD) La dureacutee de lrsquoeacutetalonnage DAkkS en jours est indiqueacutee par le pictogramme

Expeacutedition de colis La dureacutee de mise agrave disposition interne du produit en jours est indiqueacutee par le pictogramme

Expeacutedition de palettes La dureacutee de mise agrave disposition interne du produit en jours est indiqueacutee par le pictogramme

Garantie La dureacutee de garantie est indiqueacutee par le pictogramme

Le nom Bluetoothreg et les logos sont des marques deacuteposeacutees et sont la proprieacuteteacute de Bluetooth SIG Inc Toute utilisation de ces marques par KERN amp SOHN GmbH srsquoeffectue sous licence Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs proprieacutetaires respectifs

KERN Pictogrammes Info revendeurs speacutecialiseacutes

Conditions de ventesLes prix sont valables a partir du 1er janvier 2017 jusqursquoagrave la parution du catalogue suivant Tous les prix srsquoentendent en Europe TVA en sus

Extrait des conditions geacuteneacuterales Tribunal compeacutetantlieu drsquoexeacutecution du contrat 72336 Balingen Allemagne Registre du commerce HRB 400865 AG Stuttgart Geacuterants Albert Sauter Martin Sauter Les CGV complegravetes se trouvent sur Internet wwwkern-sohncomfrkernagbshtml

Sous reacuteserve drsquoerreurs et de modifications des prix et des produits

Droit de restitution sous 14 jours Non valable pour les travaux speacutecifiques a une commande comme les productions speacuteciales ou les prestations de controcircle telles que lrsquoeacutetalonnage lrsquohomologation lrsquohomologation etc Selon lrsquoampleur des coucircts de preacuteparation et de stockage nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter

Garantie 3 ans 2 ans pour produits avec prix catalogue le euro 400ndash Ne srsquoapplique pas pour les piegraveces drsquousure telles que les piles batteries etc

Conditions de livraison nous livrons deacutepart usine de Balingen crsquoest-agrave-dire que les frais de transport sont factureacutes La livraison est geacuteneacuteralement effectueacutee par coursier Demandez-nous les coucircts drsquoexpeacutedition La marchandise livreacutee demeure notre proprieacuteteacute jusqursquoagrave son paiement inteacutegral

Toutes les indications en uniteacutes de mesure sont approximatives Sous reacuteserve de modifications techniques dues agrave lrsquoameacutelioration drsquoerreurs drsquoimpression et drsquoerreurs individuelle

Service clientegraveleVous souhaitez faire homologuer ulteacuterieure votre balance par KERN ou un deacutefaut est survenu et doit ecirctre reacutepareacute dans lrsquousine KERN

KERN se charge de votre reacuteparationhomologation ulteacuterieure rapidement et facilement (reacuteparation env 5 jours ouvrables homologation ulteacuterieure 3 jours ouvrables plus transport) Sur demande vous recevez pour la dureacutee de lrsquointerventionhomologation ulteacuterieure une balance de remplacement eacutequivalente et eacuteventuellement homologueacutee ndash nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter

Appareil neuf agrave prix inteacuteressant si le coucirct de la reacuteparation deacutepasse la valeur veacutenale de lrsquoappareil deacutefectueux nous vous proposons un nouvel appareil agrave prix reacuteduit Cette offre reste valable jusqursquoagrave 2 ans apregraves expiration de la garantie

Ceci parle pour KERNAucun frais de stockage pour vous ndash stockage chez KERN

Expeacutedition directe de la marchandise commandeacutee sur demande agrave vos clients eacutetablissement de la facture agrave votre nom

En tant que revendeur specialise vous pouvez egalement recevoir gratuitement nos catalogues et prospectus neutres quantites importantes sur demande

Certificat DAkkS (DKD)Avec votre balance KERN vous obtiendrez sur demande un certificat dlsquoetalonnage DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle) qui teacutemoigne de la justesse de votre balance dlsquoun point de vue meacutetrologique et servira de justificatif dans les proceacutedures dlsquoassurance qualiteacute selon ISO 9001 pour la maicirctrise des eacutequipements de controcircle

Vos avantages

KERN ndash votre partenaire pour les balances meacutedicales

Qualiteacute amp ExpeacuterienceNous mettons un point dlsquohonneur agrave vous fournir des produits qui soient dlsquoune qualiteacute irreacuteprochable dlsquoune soliditeacute agrave toute eacutepreuve et dlsquoune longeacuteviteacute exceptionnelle tout en restant aiseacutement maniables Ce triple engagement en faveur de la qualiteacute de la durabiliteacute et de la convivialiteacute caracteacuterise nos produits depuis plus de 170 ans

Conformiteacute En particulier dans le secteur meacutedical les balances sont soumises agrave des normes et agrave des directives complexes visant la seacutecuriteacute des utilisateurs et des patients Au-delagrave de ces normes notre systegraveme certifieacute de gestion de la qualiteacute renforceacute par nos 20 conseillers speacutecialiseacutes en produits meacutedicaux nous permet de cerner vos besoins rapidement et avec preacutecision dans le domaine de la peseacutee meacutedicale

VitesseLe bon produit au bon moment et au bon endroit voilagrave ce qui fait notre force Notre systegraveme logistique interne tregraves sophistiqueacute nous permet dlsquoatteindre une disponibiliteacute de vos produits sous 24 heures auxquelles il convient dlsquoajouter la dureacutee dlsquoeacutetalonnage le cas eacutecheacuteant Vous pouvez ainsi reacuteagir rapidement aux demandes et aux souhaits de vos clients

Professionnalisme amp ConfianceAgrave propos de conseil professionnel llsquoalliance de la compeacutetence et de la fiabiliteacute est la devise de notre eacutetablissement depuis des deacutecennies Clsquoest pourquoi KERN ne vend ses produits que par llsquointermeacutediaire de distributeurs agreacuteeacutes

Albert amp Martin Sauter PDG [Balingen deacutecembre 2016]

3

MS

MBC MBB MBE


MPT MXS

MGB

MFB

MWA MWS

MWS-L

MTS MTA

MCB MCC

NFN

FFN-NFXN

MAPFK middot FH


ORA


ToisesToises _____________________________________________________ 04



















4

KERN MSB 80


Toises



5


























EN SEacuteRIE





7


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine


8


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires








Prix HT

deacutepart usine



9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash













EN SEacuteRIE


deacutepart usine

Accessoires







11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine








13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine








15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro


PROFESSIONAL CARE
















Accessoires







deacutepart usine




17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine




18

KERN MPD 250K100M

Pegravese-personne



19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires





Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

MPDMPD

OPTION FACTORY

Nouveau modegravele


20


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










21


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash
















deacutepart usine


Accessoires


23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash


















Accessoires



deacutepart usine



24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM




25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro



KERN MWA 300K-1PM



















Accessoires










deacutepart usine






27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro






















Accessoires










Plateau Prix HT

deacutepart usine






29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro




















Accessoires









Plateau Prix HT

deacutepart usine







31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine






35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


MULTI























Accessoires





Prix HT

deacutepart usine



38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro


PROFESSIONAL CARE


















Accessoires











Charge min Prix HT

deacutepart usine


39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro



PROFESSIONAL CARE




Prix HT

deacutepart usine

OptionHomologation















Accessoires



40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

















Accessoires




deacutepart usine


41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]





















Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]


FK 50 50 002 250ndash


FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash


AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash





Lecture Prix HT

deacutepart usine


deacutepart usine


deacutepart usine


gaine en plastique






gaine en plastique













Accessoires







43

SCALE

PROFESSIONAL CARE






























EN SEacuteRIE

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPTION










44

SCALE


4x10x 40x100x




1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE





























OBL



45

SCALE

PROFESSIONAL CARE


40x100x1390ndash




4470ndash































46

KERN euro


LWD20xPH

3240ndash


PROFESSIONAL CARE























EN SEacuteRIE







47




02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash


PROFESSIONAL CARE


























deacutepart usine



48








49

PROFESSIONAL CARE


KERN[Max]
























chiffres



Poids net

Prix HT

deacutepart usine

inox

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g






deacutepart usine












Accessoires


51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro










env

Plateau Prix HT

deacutepart usine











Accessoires






OPTION

52

KERN EOE






53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g


EOB-F











Accessoires







Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine





55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro


EOS-F EOS EOS-F
















Accessoires






Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro


















env

Plateau Prix HT

deacutepart usine



Accessoires






57

















HOME CARE





58

wwwkern-sohncom










Droit au but

3

MS

MBC MBB MBE


MPT MXS

MGB

MFB

MWA MWS

MWS-L

MTS MTA

MCB MCC

NFN

FFN-NFXN

MAPFK middot FH


ORA


ToisesToises _____________________________________________________ 04



















4

KERN MSB 80


Toises



5


























EN SEacuteRIE





7


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine


8


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires








Prix HT

deacutepart usine



9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash













EN SEacuteRIE


deacutepart usine

Accessoires







11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine








13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine








15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro


PROFESSIONAL CARE
















Accessoires







deacutepart usine




17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine




18

KERN MPD 250K100M

Pegravese-personne



19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires





Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

MPDMPD

OPTION FACTORY

Nouveau modegravele


20


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










21


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash
















deacutepart usine


Accessoires


23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash


















Accessoires



deacutepart usine



24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM




25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro



KERN MWA 300K-1PM



















Accessoires










deacutepart usine






27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro






















Accessoires










Plateau Prix HT

deacutepart usine






29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro




















Accessoires









Plateau Prix HT

deacutepart usine







31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine






35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


MULTI























Accessoires





Prix HT

deacutepart usine



38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro


PROFESSIONAL CARE


















Accessoires











Charge min Prix HT

deacutepart usine


39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro



PROFESSIONAL CARE




Prix HT

deacutepart usine

OptionHomologation















Accessoires



40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

















Accessoires




deacutepart usine


41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]





















Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]


FK 50 50 002 250ndash


FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash


AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash





Lecture Prix HT

deacutepart usine


deacutepart usine


deacutepart usine


gaine en plastique






gaine en plastique













Accessoires







43

SCALE

PROFESSIONAL CARE






























EN SEacuteRIE

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPTION










44

SCALE


4x10x 40x100x




1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE





























OBL



45

SCALE

PROFESSIONAL CARE


40x100x1390ndash




4470ndash































46

KERN euro


LWD20xPH

3240ndash


PROFESSIONAL CARE























EN SEacuteRIE







47




02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash


PROFESSIONAL CARE


























deacutepart usine



48








49

PROFESSIONAL CARE


KERN[Max]
























chiffres



Poids net

Prix HT

deacutepart usine

inox

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g






deacutepart usine












Accessoires


51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro










env

Plateau Prix HT

deacutepart usine











Accessoires






OPTION

52

KERN EOE






53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g


EOB-F











Accessoires







Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine





55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro


EOS-F EOS EOS-F
















Accessoires






Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro


















env

Plateau Prix HT

deacutepart usine



Accessoires






57

















HOME CARE





58

wwwkern-sohncom










Droit au but

4

KERN MSB 80


Toises



5


























EN SEacuteRIE





7


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine


8


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires








Prix HT

deacutepart usine



9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash













EN SEacuteRIE


deacutepart usine

Accessoires







11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine








13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine








15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro


PROFESSIONAL CARE
















Accessoires







deacutepart usine




17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine




18

KERN MPD 250K100M

Pegravese-personne



19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires





Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

MPDMPD

OPTION FACTORY

Nouveau modegravele


20


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










21


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash
















deacutepart usine


Accessoires


23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash


















Accessoires



deacutepart usine



24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM




25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro



KERN MWA 300K-1PM



















Accessoires










deacutepart usine






27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro






















Accessoires










Plateau Prix HT

deacutepart usine






29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro




















Accessoires









Plateau Prix HT

deacutepart usine







31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine






35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


MULTI























Accessoires





Prix HT

deacutepart usine



38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro


PROFESSIONAL CARE


















Accessoires











Charge min Prix HT

deacutepart usine


39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro



PROFESSIONAL CARE




Prix HT

deacutepart usine

OptionHomologation















Accessoires



40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

















Accessoires




deacutepart usine


41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]





















Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]


FK 50 50 002 250ndash


FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash


AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash





Lecture Prix HT

deacutepart usine


deacutepart usine


deacutepart usine


gaine en plastique






gaine en plastique













Accessoires







43

SCALE

PROFESSIONAL CARE






























EN SEacuteRIE

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPTION










44

SCALE


4x10x 40x100x




1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE





























OBL



45

SCALE

PROFESSIONAL CARE


40x100x1390ndash




4470ndash































46

KERN euro


LWD20xPH

3240ndash


PROFESSIONAL CARE























EN SEacuteRIE







47




02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash


PROFESSIONAL CARE


























deacutepart usine



48








49

PROFESSIONAL CARE


KERN[Max]
























chiffres



Poids net

Prix HT

deacutepart usine

inox

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g






deacutepart usine












Accessoires


51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro










env

Plateau Prix HT

deacutepart usine











Accessoires






OPTION

52

KERN EOE






53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g


EOB-F











Accessoires







Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine





55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro


EOS-F EOS EOS-F
















Accessoires






Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro


















env

Plateau Prix HT

deacutepart usine



Accessoires






57

















HOME CARE





58

wwwkern-sohncom










Droit au but

5


























EN SEacuteRIE





7


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine


8


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires








Prix HT

deacutepart usine



9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash













EN SEacuteRIE


deacutepart usine

Accessoires







11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine








13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine








15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro


PROFESSIONAL CARE
















Accessoires







deacutepart usine




17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine




18

KERN MPD 250K100M

Pegravese-personne



19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires





Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

MPDMPD

OPTION FACTORY

Nouveau modegravele


20


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










21


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash
















deacutepart usine


Accessoires


23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash


















Accessoires



deacutepart usine



24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM




25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro



KERN MWA 300K-1PM



















Accessoires










deacutepart usine






27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro






















Accessoires










Plateau Prix HT

deacutepart usine






29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro




















Accessoires









Plateau Prix HT

deacutepart usine







31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine






35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


MULTI























Accessoires





Prix HT

deacutepart usine



38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro


PROFESSIONAL CARE


















Accessoires











Charge min Prix HT

deacutepart usine


39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro



PROFESSIONAL CARE




Prix HT

deacutepart usine

OptionHomologation















Accessoires



40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

















Accessoires




deacutepart usine


41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]





















Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]


FK 50 50 002 250ndash


FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash


AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash





Lecture Prix HT

deacutepart usine


deacutepart usine


deacutepart usine


gaine en plastique






gaine en plastique













Accessoires







43

SCALE

PROFESSIONAL CARE






























EN SEacuteRIE

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPTION










44

SCALE


4x10x 40x100x




1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE





























OBL



45

SCALE

PROFESSIONAL CARE


40x100x1390ndash




4470ndash































46

KERN euro


LWD20xPH

3240ndash


PROFESSIONAL CARE























EN SEacuteRIE







47




02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash


PROFESSIONAL CARE


























deacutepart usine



48








49

PROFESSIONAL CARE


KERN[Max]
























chiffres



Poids net

Prix HT

deacutepart usine

inox

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g






deacutepart usine












Accessoires


51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro










env

Plateau Prix HT

deacutepart usine











Accessoires






OPTION

52

KERN EOE






53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g


EOB-F











Accessoires







Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine





55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro


EOS-F EOS EOS-F
















Accessoires






Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro


















env

Plateau Prix HT

deacutepart usine



Accessoires






57

















HOME CARE





58

wwwkern-sohncom










Droit au but




7


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine


8


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires








Prix HT

deacutepart usine



9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash













EN SEacuteRIE


deacutepart usine

Accessoires







11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine








13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine








15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro


PROFESSIONAL CARE
















Accessoires







deacutepart usine




17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine




18

KERN MPD 250K100M

Pegravese-personne



19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires





Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

MPDMPD

OPTION FACTORY

Nouveau modegravele


20


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










21


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash
















deacutepart usine


Accessoires


23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash


















Accessoires



deacutepart usine



24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM




25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro



KERN MWA 300K-1PM



















Accessoires










deacutepart usine






27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro






















Accessoires










Plateau Prix HT

deacutepart usine






29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro




















Accessoires









Plateau Prix HT

deacutepart usine







31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine






35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


MULTI























Accessoires





Prix HT

deacutepart usine



38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro


PROFESSIONAL CARE


















Accessoires











Charge min Prix HT

deacutepart usine


39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro



PROFESSIONAL CARE




Prix HT

deacutepart usine

OptionHomologation















Accessoires



40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

















Accessoires




deacutepart usine


41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]





















Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]


FK 50 50 002 250ndash


FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash


AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash





Lecture Prix HT

deacutepart usine


deacutepart usine


deacutepart usine


gaine en plastique






gaine en plastique













Accessoires







43

SCALE

PROFESSIONAL CARE






























EN SEacuteRIE

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPTION










44

SCALE


4x10x 40x100x




1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE





























OBL



45

SCALE

PROFESSIONAL CARE


40x100x1390ndash




4470ndash































46

KERN euro


LWD20xPH

3240ndash


PROFESSIONAL CARE























EN SEacuteRIE







47




02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash


PROFESSIONAL CARE


























deacutepart usine



48








49

PROFESSIONAL CARE


KERN[Max]
























chiffres



Poids net

Prix HT

deacutepart usine

inox

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g






deacutepart usine












Accessoires


51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro










env

Plateau Prix HT

deacutepart usine











Accessoires






OPTION

52

KERN EOE






53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g


EOB-F











Accessoires







Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine





55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro


EOS-F EOS EOS-F
















Accessoires






Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro


















env

Plateau Prix HT

deacutepart usine



Accessoires






57

















HOME CARE





58

wwwkern-sohncom










Droit au but

7


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine


8


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires








Prix HT

deacutepart usine



9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash













EN SEacuteRIE


deacutepart usine

Accessoires







11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine








13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine








15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro


PROFESSIONAL CARE
















Accessoires







deacutepart usine




17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine




18

KERN MPD 250K100M

Pegravese-personne



19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires





Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

MPDMPD

OPTION FACTORY

Nouveau modegravele


20


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










21


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash
















deacutepart usine


Accessoires


23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash


















Accessoires



deacutepart usine



24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM




25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro



KERN MWA 300K-1PM



















Accessoires










deacutepart usine






27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro






















Accessoires










Plateau Prix HT

deacutepart usine






29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro




















Accessoires









Plateau Prix HT

deacutepart usine







31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine






35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


MULTI























Accessoires





Prix HT

deacutepart usine



38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro


PROFESSIONAL CARE


















Accessoires











Charge min Prix HT

deacutepart usine


39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro



PROFESSIONAL CARE




Prix HT

deacutepart usine

OptionHomologation















Accessoires



40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

















Accessoires




deacutepart usine


41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]





















Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]


FK 50 50 002 250ndash


FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash


AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash





Lecture Prix HT

deacutepart usine


deacutepart usine


deacutepart usine


gaine en plastique






gaine en plastique













Accessoires







43

SCALE

PROFESSIONAL CARE






























EN SEacuteRIE

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPTION










44

SCALE


4x10x 40x100x




1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE





























OBL



45

SCALE

PROFESSIONAL CARE


40x100x1390ndash




4470ndash































46

KERN euro


LWD20xPH

3240ndash


PROFESSIONAL CARE























EN SEacuteRIE







47




02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash


PROFESSIONAL CARE


























deacutepart usine



48








49

PROFESSIONAL CARE


KERN[Max]
























chiffres



Poids net

Prix HT

deacutepart usine

inox

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g






deacutepart usine












Accessoires


51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro










env

Plateau Prix HT

deacutepart usine











Accessoires






OPTION

52

KERN EOE






53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g


EOB-F











Accessoires







Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine





55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro


EOS-F EOS EOS-F
















Accessoires






Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro


















env

Plateau Prix HT

deacutepart usine



Accessoires






57

















HOME CARE





58

wwwkern-sohncom










Droit au but

8


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires








Prix HT

deacutepart usine



9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash













EN SEacuteRIE


deacutepart usine

Accessoires







11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine








13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine








15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro


PROFESSIONAL CARE
















Accessoires







deacutepart usine




17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine




18

KERN MPD 250K100M

Pegravese-personne



19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires





Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

MPDMPD

OPTION FACTORY

Nouveau modegravele


20


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










21


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash
















deacutepart usine


Accessoires


23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash


















Accessoires



deacutepart usine



24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM




25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro



KERN MWA 300K-1PM



















Accessoires










deacutepart usine






27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro






















Accessoires










Plateau Prix HT

deacutepart usine






29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro




















Accessoires









Plateau Prix HT

deacutepart usine







31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine






35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


MULTI























Accessoires





Prix HT

deacutepart usine



38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro


PROFESSIONAL CARE


















Accessoires











Charge min Prix HT

deacutepart usine


39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro



PROFESSIONAL CARE




Prix HT

deacutepart usine

OptionHomologation















Accessoires



40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

















Accessoires




deacutepart usine


41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]





















Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]


FK 50 50 002 250ndash


FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash


AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash





Lecture Prix HT

deacutepart usine


deacutepart usine


deacutepart usine


gaine en plastique






gaine en plastique













Accessoires







43

SCALE

PROFESSIONAL CARE






























EN SEacuteRIE

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPTION










44

SCALE


4x10x 40x100x




1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE





























OBL



45

SCALE

PROFESSIONAL CARE


40x100x1390ndash




4470ndash































46

KERN euro


LWD20xPH

3240ndash


PROFESSIONAL CARE























EN SEacuteRIE







47




02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash


PROFESSIONAL CARE


























deacutepart usine



48








49

PROFESSIONAL CARE


KERN[Max]
























chiffres



Poids net

Prix HT

deacutepart usine

inox

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g






deacutepart usine












Accessoires


51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro










env

Plateau Prix HT

deacutepart usine











Accessoires






OPTION

52

KERN EOE






53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g


EOB-F











Accessoires







Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine





55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro


EOS-F EOS EOS-F
















Accessoires






Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro


















env

Plateau Prix HT

deacutepart usine



Accessoires






57

















HOME CARE





58

wwwkern-sohncom










Droit au but

9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash













EN SEacuteRIE


deacutepart usine

Accessoires







11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine








13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine








15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro


PROFESSIONAL CARE
















Accessoires







deacutepart usine




17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine




18

KERN MPD 250K100M

Pegravese-personne



19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires





Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

MPDMPD

OPTION FACTORY

Nouveau modegravele


20


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










21


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash
















deacutepart usine


Accessoires


23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash


















Accessoires



deacutepart usine



24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM




25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro



KERN MWA 300K-1PM



















Accessoires










deacutepart usine






27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro






















Accessoires










Plateau Prix HT

deacutepart usine






29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro




















Accessoires









Plateau Prix HT

deacutepart usine







31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine






35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


MULTI























Accessoires





Prix HT

deacutepart usine



38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro


PROFESSIONAL CARE


















Accessoires











Charge min Prix HT

deacutepart usine


39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro



PROFESSIONAL CARE




Prix HT

deacutepart usine

OptionHomologation















Accessoires



40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

















Accessoires




deacutepart usine


41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]





















Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]


FK 50 50 002 250ndash


FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash


AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash





Lecture Prix HT

deacutepart usine


deacutepart usine


deacutepart usine


gaine en plastique






gaine en plastique













Accessoires







43

SCALE

PROFESSIONAL CARE






























EN SEacuteRIE

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPTION










44

SCALE


4x10x 40x100x




1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE





























OBL



45

SCALE

PROFESSIONAL CARE


40x100x1390ndash




4470ndash































46

KERN euro


LWD20xPH

3240ndash


PROFESSIONAL CARE























EN SEacuteRIE







47




02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash


PROFESSIONAL CARE


























deacutepart usine



48








49

PROFESSIONAL CARE


KERN[Max]
























chiffres



Poids net

Prix HT

deacutepart usine

inox

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g






deacutepart usine












Accessoires


51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro










env

Plateau Prix HT

deacutepart usine











Accessoires






OPTION

52

KERN EOE






53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g


EOB-F











Accessoires







Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine





55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro


EOS-F EOS EOS-F
















Accessoires






Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro


















env

Plateau Prix HT

deacutepart usine



Accessoires






57

















HOME CARE





58

wwwkern-sohncom










Droit au but






11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine








13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine








15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro


PROFESSIONAL CARE
















Accessoires







deacutepart usine




17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine




18

KERN MPD 250K100M

Pegravese-personne



19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires





Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

MPDMPD

OPTION FACTORY

Nouveau modegravele


20


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










21


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash
















deacutepart usine


Accessoires


23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash


















Accessoires



deacutepart usine



24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM




25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro



KERN MWA 300K-1PM



















Accessoires










deacutepart usine






27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro






















Accessoires










Plateau Prix HT

deacutepart usine






29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro




















Accessoires









Plateau Prix HT

deacutepart usine







31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine






35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


MULTI























Accessoires





Prix HT

deacutepart usine



38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro


PROFESSIONAL CARE


















Accessoires











Charge min Prix HT

deacutepart usine


39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro



PROFESSIONAL CARE




Prix HT

deacutepart usine

OptionHomologation















Accessoires



40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

















Accessoires




deacutepart usine


41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]





















Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]


FK 50 50 002 250ndash


FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash


AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash





Lecture Prix HT

deacutepart usine


deacutepart usine


deacutepart usine


gaine en plastique






gaine en plastique













Accessoires







43

SCALE

PROFESSIONAL CARE






























EN SEacuteRIE

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPTION










44

SCALE


4x10x 40x100x




1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE





























OBL



45

SCALE

PROFESSIONAL CARE


40x100x1390ndash




4470ndash































46

KERN euro


LWD20xPH

3240ndash


PROFESSIONAL CARE























EN SEacuteRIE







47




02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash


PROFESSIONAL CARE


























deacutepart usine



48








49

PROFESSIONAL CARE


KERN[Max]
























chiffres



Poids net

Prix HT

deacutepart usine

inox

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g






deacutepart usine












Accessoires


51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro










env

Plateau Prix HT

deacutepart usine











Accessoires






OPTION

52

KERN EOE






53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g


EOB-F











Accessoires







Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine





55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro


EOS-F EOS EOS-F
















Accessoires






Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro


















env

Plateau Prix HT

deacutepart usine



Accessoires






57

















HOME CARE





58

wwwkern-sohncom










Droit au but

11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine








13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine








15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro


PROFESSIONAL CARE
















Accessoires







deacutepart usine




17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine




18

KERN MPD 250K100M

Pegravese-personne



19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires





Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

MPDMPD

OPTION FACTORY

Nouveau modegravele


20


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










21


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash
















deacutepart usine


Accessoires


23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash


















Accessoires



deacutepart usine



24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM




25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro



KERN MWA 300K-1PM



















Accessoires










deacutepart usine






27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro






















Accessoires










Plateau Prix HT

deacutepart usine






29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro




















Accessoires









Plateau Prix HT

deacutepart usine







31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine






35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


MULTI























Accessoires





Prix HT

deacutepart usine



38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro


PROFESSIONAL CARE


















Accessoires











Charge min Prix HT

deacutepart usine


39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro



PROFESSIONAL CARE




Prix HT

deacutepart usine

OptionHomologation















Accessoires



40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

















Accessoires




deacutepart usine


41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]





















Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]


FK 50 50 002 250ndash


FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash


AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash





Lecture Prix HT

deacutepart usine


deacutepart usine


deacutepart usine


gaine en plastique






gaine en plastique













Accessoires







43

SCALE

PROFESSIONAL CARE






























EN SEacuteRIE

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPTION










44

SCALE


4x10x 40x100x




1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE





























OBL



45

SCALE

PROFESSIONAL CARE


40x100x1390ndash




4470ndash































46

KERN euro


LWD20xPH

3240ndash


PROFESSIONAL CARE























EN SEacuteRIE







47




02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash


PROFESSIONAL CARE


























deacutepart usine



48








49

PROFESSIONAL CARE


KERN[Max]
























chiffres



Poids net

Prix HT

deacutepart usine

inox

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g






deacutepart usine












Accessoires


51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro










env

Plateau Prix HT

deacutepart usine











Accessoires






OPTION

52

KERN EOE






53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g


EOB-F











Accessoires







Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine





55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro


EOS-F EOS EOS-F
















Accessoires






Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro


















env

Plateau Prix HT

deacutepart usine



Accessoires






57

















HOME CARE





58

wwwkern-sohncom










Droit au but






13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine








15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro


PROFESSIONAL CARE
















Accessoires







deacutepart usine




17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine




18

KERN MPD 250K100M

Pegravese-personne



19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires





Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

MPDMPD

OPTION FACTORY

Nouveau modegravele


20


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










21


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash
















deacutepart usine


Accessoires


23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash


















Accessoires



deacutepart usine



24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM




25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro



KERN MWA 300K-1PM



















Accessoires










deacutepart usine






27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro






















Accessoires










Plateau Prix HT

deacutepart usine






29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro




















Accessoires









Plateau Prix HT

deacutepart usine







31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine






35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


MULTI























Accessoires





Prix HT

deacutepart usine



38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro


PROFESSIONAL CARE


















Accessoires











Charge min Prix HT

deacutepart usine


39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro



PROFESSIONAL CARE




Prix HT

deacutepart usine

OptionHomologation















Accessoires



40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

















Accessoires




deacutepart usine


41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]





















Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]


FK 50 50 002 250ndash


FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash


AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash





Lecture Prix HT

deacutepart usine


deacutepart usine


deacutepart usine


gaine en plastique






gaine en plastique













Accessoires







43

SCALE

PROFESSIONAL CARE






























EN SEacuteRIE

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPTION










44

SCALE


4x10x 40x100x




1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE





























OBL



45

SCALE

PROFESSIONAL CARE


40x100x1390ndash




4470ndash































46

KERN euro


LWD20xPH

3240ndash


PROFESSIONAL CARE























EN SEacuteRIE







47




02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash


PROFESSIONAL CARE


























deacutepart usine



48








49

PROFESSIONAL CARE


KERN[Max]
























chiffres



Poids net

Prix HT

deacutepart usine

inox

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g






deacutepart usine












Accessoires


51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro










env

Plateau Prix HT

deacutepart usine











Accessoires






OPTION

52

KERN EOE






53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g


EOB-F











Accessoires







Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine





55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro


EOS-F EOS EOS-F
















Accessoires






Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro


















env

Plateau Prix HT

deacutepart usine



Accessoires






57

















HOME CARE





58

wwwkern-sohncom










Droit au but

13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires










Prix HT

deacutepart usine








15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro


PROFESSIONAL CARE
















Accessoires







deacutepart usine




17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine




18

KERN MPD 250K100M

Pegravese-personne



19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires





Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

MPDMPD

OPTION FACTORY

Nouveau modegravele


20


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










21


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash
















deacutepart usine


Accessoires


23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash


















Accessoires



deacutepart usine



24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM




25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro



KERN MWA 300K-1PM



















Accessoires










deacutepart usine






27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro






















Accessoires










Plateau Prix HT

deacutepart usine






29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro




















Accessoires









Plateau Prix HT

deacutepart usine







31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine






35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


MULTI























Accessoires





Prix HT

deacutepart usine



38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro


PROFESSIONAL CARE


















Accessoires











Charge min Prix HT

deacutepart usine


39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro



PROFESSIONAL CARE




Prix HT

deacutepart usine

OptionHomologation















Accessoires



40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

















Accessoires




deacutepart usine


41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]





















Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]


FK 50 50 002 250ndash


FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash


AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash





Lecture Prix HT

deacutepart usine


deacutepart usine


deacutepart usine


gaine en plastique






gaine en plastique













Accessoires







43

SCALE

PROFESSIONAL CARE






























EN SEacuteRIE

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPTION










44

SCALE


4x10x 40x100x




1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE





























OBL



45

SCALE

PROFESSIONAL CARE


40x100x1390ndash




4470ndash































46

KERN euro


LWD20xPH

3240ndash


PROFESSIONAL CARE























EN SEacuteRIE







47




02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash


PROFESSIONAL CARE


























deacutepart usine



48








49

PROFESSIONAL CARE


KERN[Max]
























chiffres



Poids net

Prix HT

deacutepart usine

inox

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g






deacutepart usine












Accessoires


51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro










env

Plateau Prix HT

deacutepart usine











Accessoires






OPTION

52

KERN EOE






53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g


EOB-F











Accessoires







Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine





55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro


EOS-F EOS EOS-F
















Accessoires






Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro


















env

Plateau Prix HT

deacutepart usine



Accessoires






57

















HOME CARE





58

wwwkern-sohncom










Droit au but






15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro


PROFESSIONAL CARE
















Accessoires







deacutepart usine




17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine




18

KERN MPD 250K100M

Pegravese-personne



19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires





Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

MPDMPD

OPTION FACTORY

Nouveau modegravele


20


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










21


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash
















deacutepart usine


Accessoires


23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash


















Accessoires



deacutepart usine



24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM




25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro



KERN MWA 300K-1PM



















Accessoires










deacutepart usine






27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro






















Accessoires










Plateau Prix HT

deacutepart usine






29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro




















Accessoires









Plateau Prix HT

deacutepart usine







31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine






35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


MULTI























Accessoires





Prix HT

deacutepart usine



38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro


PROFESSIONAL CARE


















Accessoires











Charge min Prix HT

deacutepart usine


39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro



PROFESSIONAL CARE




Prix HT

deacutepart usine

OptionHomologation















Accessoires



40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

















Accessoires




deacutepart usine


41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]





















Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]


FK 50 50 002 250ndash


FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash


AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash





Lecture Prix HT

deacutepart usine


deacutepart usine


deacutepart usine


gaine en plastique






gaine en plastique













Accessoires







43

SCALE

PROFESSIONAL CARE






























EN SEacuteRIE

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPTION










44

SCALE


4x10x 40x100x




1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE





























OBL



45

SCALE

PROFESSIONAL CARE


40x100x1390ndash




4470ndash































46

KERN euro


LWD20xPH

3240ndash


PROFESSIONAL CARE























EN SEacuteRIE







47




02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash


PROFESSIONAL CARE


























deacutepart usine



48








49

PROFESSIONAL CARE


KERN[Max]
























chiffres



Poids net

Prix HT

deacutepart usine

inox

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g






deacutepart usine












Accessoires


51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro










env

Plateau Prix HT

deacutepart usine











Accessoires






OPTION

52

KERN EOE






53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g


EOB-F











Accessoires







Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine





55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro


EOS-F EOS EOS-F
















Accessoires






Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro


















env

Plateau Prix HT

deacutepart usine



Accessoires






57

















HOME CARE





58

wwwkern-sohncom










Droit au but

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro


PROFESSIONAL CARE
















Accessoires







deacutepart usine




17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine




18

KERN MPD 250K100M

Pegravese-personne



19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






















Accessoires





Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

MPDMPD

OPTION FACTORY

Nouveau modegravele


20


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










21


MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro






Prix HT

deacutepart usine



















Accessoires










22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash
















deacutepart usine


Accessoires


23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash


















Accessoires



deacutepart usine



24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM




25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro



KERN MWA 300K-1PM



















Accessoires










deacutepart usine






27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro






















Accessoires










Plateau Prix HT

deacutepart usine






29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro




















Accessoires









Plateau Prix HT

deacutepart usine







31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro
























Accessoires








Prix HT

deacutepart usine






35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro




















Accessoires









Prix HT

deacutepart usine






37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro


MULTI























Accessoires





Prix HT

deacutepart usine



38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro


PROFESSIONAL CARE


















Accessoires











Charge min Prix HT

deacutepart usine


39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro



PROFESSIONAL CARE




Prix HT

deacutepart usine

OptionHomologation















Accessoires



40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

















Accessoires




deacutepart usine


41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]





















Prix HT

deacutepart usine


EN SEacuteRIE

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]


FK 50 50 002 250ndash


FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash


AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash





Lecture Prix HT

deacutepart usine


deacutepart usine


deacutepart usine


gaine en plastique






gaine en plastique













Accessoires







43

SCALE

PROFESSIONAL CARE






























EN SEacuteRIE

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPTION










44

SCALE


4x10x 40x100x




1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE





























OBL



45

SCALE

PROFESSIONAL CARE


40x100x1390ndash




4470ndash































46

KERN euro


LWD20xPH

3240ndash


PROFESSIONAL CARE























EN SEacuteRIE







47




02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash


PROFESSIONAL CARE


























deacutepart usine



48








49

PROFESSIONAL CARE


KERN[Max]
























chiffres



Poids net

Prix HT

deacutepart usine

inox

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g






deacutepart usine












Accessoires


51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro










env

Plateau Prix HT

deacutepart usine











Accessoires






OPTION

52

KERN EOE






53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g


EOB-F











Accessoires







Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine





55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro


EOS-F EOS EOS-F
















Accessoires






Poids net

env

Prix HT

deacutepart usine

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro


















env

Plateau Prix HT

deacutepart usine



Accessoires






57

















HOME CARE





58

wwwkern-sohncom










Droit au but

Date post:	28-Mar-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

2017 - KERN & SOHN · 2016. 12. 5. · ˜ 2009 ˜ 2012 ˜ 2014 ˜ 2015 Printed in Germany by KERN &...

Documents