Funded by the European Union
STATISTIQUES DU COMMERCE
INTERNATIONAL AFRICAIN
AFRICAN TRADE STATISTICS
2018 ANNUAIREYEARBOOK
AVRIL / APRIL 2019
STATISTIQUES DU COMMERCE
INTERNATIONAL AFRICAIN
AFRICAN TRADE STATISTICS
AVRIL / APRIL 2019
2018 ANNUAIREYEARBOOK
4 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
Avant-proposEn Afrique, le commerce est devenu l’un des moteurs de l’intégration sur le continent. En 2012, les Chefs d’État et de Gouvernement de l’Union africaine ont adopté une décision relative à la création d’une zone de libre-échange continentale (ZLEC) et approuvé le Plan d’action sur la relance du commerce intra-africain. En conséquence, les besoins en statistiques fiables et exhaustives sur le commerce extérieur des Etats membres de l’Union africaine, émanant de préférence des données fournies par les pays eux-mêmes, ont également augmenté rapidement.
La ZLEC a été adoptée en juillet 2019 et sera opérationnelle en juillet 2020. La ZLEC a pour objectifs principaux de créer un marché continental unique des biens et des services, avec la libre circulation des hommes et femmes d’affaires et des investissements, et d’ouvrir ainsi la voie à l’accélération de la mise en place de l’Union douanière. Ce processus politique se met progressivement en place dans un contexte marqué par la multiplicité des parties prenantes. En effet, il existe sur le continent africain diverses communautés économiques régionales, unions douanières et unions monétaires. Il est difficile de produire des données commerciales qui répondent à tous les besoins.
C’est pourquoi la Commission de l’Union africaine (CUA) a le plaisir de publier, en collaboration avec Eurostat et dans le cadre du Programme statistique panafricain (PAS) financé par l’Union européenne, cette deuxième édition de l’Annuaire des statistiques du commerce international africain. Elle contient une série chronologique de données annuelles pour la période de 2011 à 2017. Ces données proviennent entièrement des pays eux-mêmes et sont donc authentiques. Toutefois, le lecteur doit savoir qu’en raison du besoin urgent de telles données, les organisations internationales n’ont pas attendu cette publication et ont créé leurs propres bases de données en utilisant des estimations. La source de données la plus courante est UN COMTRADE, qui regroupe les statistiques officielles sur le commerce international et les tableaux analytiques pertinents fournis par les Nations Unies. Les divergences entre COMTRADE ou d’autres publications, dont celle-ci, sont inévitables. La CUA a l’intention de poursuivre ses efforts pour améliorer cette publication annuelle en enrichissant ses métadonnées, en intensifiant ses efforts de validation et en améliorant sa conciliation avec d’autres sources de données.
Prof Victor Harison Commissaire aux Affaires économiques Commission de l’Union africaine
ForewordTrade in Africa has become one of the driving forces of integration on the continent. In 2012 the Heads of State and Government of the African Union adopted a decision to establish a Continental Free Trade Area (CFTA) and endorsed the Action Plan on Boosting Intra-Africa Trade. Consequently, the need for reliable and exhaustive statistics on external trade of the African countries, preferably originating from data provided by the countries themselves, has also grown rapidly.
The CFTA has been adopted in July 2019 and will be operational in July 2020. The main objectives of the CFTA are to create a single continental market for goods and services, with free movement of business persons and investments, and thus pave the way for accelerating the establishment of the Customs Union. While this political process is ongoing, the transition situation on the continent is diverse as there are various Regional Economic Communities, customs unions and currency unions. Producing trade data which serve all purposes is difficult.
Therefore, the African Union Commission in collaboration with Eurostat, is pleased to publish under the framework of the Pan African statistics (PAS) programme, project funded by the European Union, the second edition of the African Trade Statistics Yearbook, a time-series of annual trade data for the period from 2011 to 2017. These data almost fully stem from the countries themselves and thus are authentic. But the reader should be aware that due to the urgent need for such data, international organizations did not wait for this publication and made their own data base partly using estimates. The most common one is UN COMTRADE which is a repository of official international trade statistics and relevant analytical tables provided by the United Nations. Divergences between COMTRADE or other publications with the one released now have been unavoidable. The AUC intends to continue its efforts towards improving this annual publication by enriching its metadata, intensifying its validation efforts and improving its reconciliation with other data sources.
Prof Victor HARISON Commissioner for Economic Affairs African Union Commission
5////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
Remerciements
Cet annuaire des statistiques du commerce en Afrique portant sur les années 2011-2017 a été élaboré sous la supervision technique directe de M. Jean Denis Gabikini, directeur par intérim du Département des affaires économiques de la CUA, et de Mme Avis Beneš, chef de l’unité B-3, « Élargissement, voisinage et coopération au développement » à EUROSTAT.
L’équipe technique était dirigée par Mme Leila Ben Ali, cheffe de la Division statistique, et composée de M. Samson Bel-Aube Nougbodohoue, statisticien à la Division statistique du Département des affaires économiques de la CUA. L’équipe technique était assistée par M. Sébastien Cadic (expert Eurotrace, consultant), M. Yaya Sirima (expert en informatique, consultant) et les experts principaux du Programme statistique panafricain (PAS)—M. Maxime Bonkoungou, M. Musaemura Guest Charumbira et M. Bernd Struck.
La CUA apprécie le rôle central joué par les Directeurs généraux et les coordonnateurs et experts en statistiques du commerce international au sein des Offices et Instituts nationaux de statistique (ONS/INS) de tous les États membres de l’UA dans la fourniture des données brutes et des métadonnées sur le commerce international.
En outre, les experts en statistiques du commerce international des ONS/INS et des administrations des douanes et du revenu des États membres (Algérie, Angola, Botswana, Cameroun, Côte d’Ivoire, République démocratique du Congo, Égypte, Guinée équatoriale, Éthiopie, Ghana, Kenya, Madagascar, Maroc, Malawi, Mozambique, Nigéria, Rwanda, Sénégal, Afrique du Sud, Togo, Tunisie et Ouganda), les Représentants des Communautés économiques régionales (CER)—CEMAC, COMESA, CEEAC, CEDEAO, SACU, SADC, UMA, UEMOA; et les experts du Centre du commerce international (CTI) et du programme PAS ont apporté de précieuses contributions et des commentaires sur les résultats préliminaires lors de la réunion du Groupe technique spécialisé sur le secteur extérieur (STG-ES) qui s’est tenue à Kigali (Rwanda) du 30 avril au 2 mai 2019.
Un mot de gratitude particulier va à toutes les institutions et à toutes les personnes qui ont contribué à la compilation de cette publication.
Acknowledgement
This yearbook on Africa trade statistics 2011-2017 was compiled under the direct technical supervision of Mr. jean Denis Gabikini, Acting Director of the Department of Economic Affairs, AUC and Ms. Avis Beneš, Head of Unit B-3, “Enlargement, neighbourhood and development cooperation”, EUROSTAT.
The technical team was led by Ms. Leila Ben Ali, Head of Statistics Division, and composed of Mr. Samson Bel-Aube Nougbodohoue, Statistician at Statistics Division, Economic Affairs Department, AUC. The technical team was supported by Mr. Sébastien Cadic (Eurotrace expert, consultant), Mr. Yaya Sirima (IT Expert, consultant), and the Pan African Statistics (PAS) programme Key Experts (Mr. Maxime Bonkoungou, Mr. Musaemura Guest Charumbira and Mr. Bernd Struck).
The African Union Commission appreciates the central role played by Director-generals and trade statistics focal points/experts within National Statistical Offices/National Statistical Institutes (NSOs/NSIs) of all AU member states, in providing the trade raw data and metadata.
In addition, experts on trade Statistics from NSOs/NSIs and Customs and Revenue Offices from member states—Algeria, Angola, Botswana, Cameroon, Cote d’Ivoire, Democratic Republic of Congo Egypt, Equatorial Guinea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Madagascar, Morocco, Malawi, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Senegal, South Africa, Togo, Tunisia, and Uganda; Representatives from Regional Economic Communities (RECs)--CEMAC, COMESA, ECCAS, ECOWAS, SACU, SADC, UMA, WAEMU; and experts from International Trade Centre (ITC) and the PAS Programme made valuable contributions and comments on the preliminary results during the Special technical group on external sector (STG-ES) meeting that took place in Kigali, Rwanda, on April 30-May 2, 2019.
A special word of gratitude goes to all institutions and persons who contributed to the compilation of this publication.
6 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
Avant-propos ..........................................................4
Remerciements ......................................................5
Table des matières.................................................6
Acronymes and Abréviations ...............................9
1 INTRODUCTION ................................................................................10
2 MÉTADONNÉES ................................................................................12
2.1 Portée de la publication ..................................... 12
2.2 Sources de données et disponibilité des données ..................................................................... 12
2.3 Processus de collecte des statistiques du commerce international .......................................... 14
2.4 Couverture des données ................................... 15
2.5 Concepts de base et définitions ....................... 16
2.6 Marchandises et mouvements inclus et exclus des statistiques du commerce international ......... 17
3 HARMONISATION DES DONNÉES À AUSTAT ................................................................................18
4 DIFFÉRENCES DANS LES DONNÉES PROVENANT DE SOURCES DIVERSES ................................................................................19
5 DIFFÉRENCES DANS LES SÉRIES DE DONNÉES 2011-2016 DES ÉDITIONS 2017 ET 2018 ................................................................................19
6 PROJETS EN COURS SUR L’AMÉLIORATION DE LA COMPILATION DES DONNÉES COMMERCIALES AU SEIN DE L’ASS ................................................................................20
7 BREF APERÇU DU DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE DE L’UNION AFRICAINE ................................................................................21
Foreword .................................................................4
Acknowledgement .................................................5
Contents ..................................................................6
Acronyms and Abbreviations ...............................9
1 INTRODUCTION ................................................................................10
2 METADATA ................................................................................12
2.1 Scope of publication ........................................... 12
2.2 Data sources and data availability .................... 12
2.3 Data collection process in International Trade Statistics. .................................................................... 14
2.4 Coverage of data................................................. 15
2.5 Basic concepts and definitions ......................... 16
2.6 Included and excluded goods and movements in and from international trade statistics ..................................................................... 17
3 DATA HARMONIZATION AT AUSTAT ................................................................................18
4 THE DIFFERENCES IN DATA IN VARIOUS DATA SOURCES ................................................................................19
5 DIFFERENCES IN 2011-2016 DATA SERIES THROUGHOUT 2017 AND 2018 EDITIONS ................................................................................19
6 ONGOING PROJECTS ON IMPROVING TRADE DATA COMPILATION WITHIN THE ASS ................................................................................20
7 SHORT OVERVIEW OF AFRICAN UNION TRADE DEVELOPMENT ................................................................................21
TABLE DES MATIÈRES CONTENTS
7////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
8 TABLEAUX DE SYNTHÈSE ................................................................................23
Commerce mondial par continents - Importations .................................................................................. 24
Commerce mondial par continents - Exportations .................................................................................. 24
Principaux Importateurs de l’Union africaine ....... 24
Principaux Exportateurs de l’Union africaine ........ 25
Importations de l’Afrique en provenance des Etats membres de l’UE ....................................................... 25
Exportations de l’Afrique vers les Etats membres de l’UE ......................................................................... 26
Echanges de l’Union africaine par région économique - Importations ..................................... 26
Echanges de l’Union africaine par region economique - Exportations ................................... 26
Appartenance aux Communautés économiques régionales ................................................................ 27
Echanges de l’Union africaine - Importations ...... 28
Echanges de l’Union africaine - Exportations ...... 29
Balance Commerciale ............................................ 30
Importations par groupe de produits .................. 31
Importations par groupe de produits - Part en % du total des importations ...................................... 32
Exportations par groupe de produits ................... 33
Exportations par groupe de produits - Part en % du total des importations ...................................... 34
Commerce intra-Union africaine .......................... 35
Principaux importateurs intra-Union africaine ... 35
Principaux exportateurs intra-Union africaine .... 36
Commerce Extra-Union africaine - Importations .................................................................................. 37
Commerce Extra-Union africaine - Exportations .................................................................................. 38
Commerce Extra-Union africaine par groupe de produits - Importations ......................................... 39
Part en % des groupes de produits dans les importations Extra-Union africaine ...................... 40
Commerce Extra-Union africaine par groupe de produits - Exportations .......................................... 41
Part en % des groupes de produits dans les exportations Extra-Union africaine ...................... 42
Principaux groupes de produits dans le commerce Intra-Union africaine - Importations .................... 43
Part en % des princicipaux groupes de produits dans les importations Intra-Union africaine ........ 44
Principaux groupes de produits dans le commerce Intra-Union africaine - Exportations ..................... 45
Part en % des princicipaux groupes de produits dans les exportations Intra-Union africaine ........ 46
8 SUMMARY TABLES ............................................................................... 23
World trade by continents - Imports ...................... 24
World trade by continents - Exports ....................... 24
Major African Union Importers ............................... 24
Major African Union Exporters ................................ 25
Import of Africa from EU Member States ............ 25
Export of Africa to EU Member States .................. 26
African Union Trade by Economic Regions - Imports .................................................................... 26
African Union Trade by Economic Regions - Exports ..................................................................... 26
African Regional Economic Communities menbership ............................................................. 27
African Union Trade by Economic - Imports ........ 28
African Union Trade by Economic - Exports ......... 29
Commerciale balance ............................................ 30
Imports by product goups ..................................... 31
Imports by product groups - Share in total imports % ................................................................ 32
Exports by product goups ...................................... 33
Exports by product groups - Share in total exports % ................................................................. 34
Intra African Union Trade ...................................... 35
Major Intra-African Union Importers .................... 35
Major Intra- African Union Exporters ................... 36
Extra-African Union Trade - Imports ..................... 37
Extra-African Union Trade - Exports ...................... 38
Extra-African Union Trade by product groups - Imports ....................................................................... 39
Share in % of product groups in Extra-African Union Trade - Imports ............................................ 40
Extra-African Union Trade by product groups - Exports ....................................................................... 41
Share in % of product groups in Extra-African Union Trade - Exports ............................................ 42
Intra-African Union Trade by major product groups - Imports ..................................................... 43
Share in % of major product groups in Intra-African Union Trade ...................................... 44
Intra-African Union Trade by major product groups - Exports ........................................................ 45
Share in % of major product groups in Intra-African Union Trade exports ......................... 46
8 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
9 PROFIL DÉTAILLÉ PAR PAYS ............................................................................... 47
Algérie ........................................................................ 48Angola ........................................................................ 52Benin .......................................................................... 56Botswana ................................................................... 60Burkina Faso .............................................................. 64Burundi ...................................................................... 68Cabo Verde ................................................................ 72Cameroun .................................................................. 76République centrafricaine ....................................... 80Tchad .......................................................................... 84Comores ..................................................................... 86RD Congo ................................................................... 90Congo ......................................................................... 94Côte d’Ivoire ............................................................... 98Djibouti ..................................................................... 102Egypte ....................................................................... 106Guinée Equatoriale ................................................. 110Erythrée .................................................................... 112Eswatini .................................................................... 114Ethiopie .................................................................... 118Gabon ....................................................................... 122Gambie ..................................................................... 126Ghana ....................................................................... 130Guinée ...................................................................... 134Guinée Bissau .......................................................... 138Kenya ........................................................................ 142Lesotho..................................................................... 146Libéria ....................................................................... 150Libye ......................................................................... 154Madagascar ............................................................. 158 Malawi ...................................................................... 162Mali ........................................................................... 166Mauritanie ............................................................... 170Maurice .................................................................... 174Maroc ....................................................................... 178Mozambique ............................................................ 182Namibie .................................................................... 186Niger ......................................................................... 190Nigeria ...................................................................... 194Rwanda..................................................................... 198Sao Tomé et Principe .............................................. 202Sénégal ..................................................................... 206Seychelles ................................................................ 210Sierra Leone ............................................................. 214Somalie ..................................................................... 218Afrique du Sud ........................................................ 220Soudan du Sud ........................................................ 224Soudan ..................................................................... 226Tanzanie ................................................................... 230Togo .......................................................................... 234Tunisie ...................................................................... 238Ouganda .................................................................. 242Zambie ..................................................................... 246Zimbabwe ................................................................ 250
ANNEXES ............................................................................. 254
Annexe I: Institutions responsables pour la compilation des données du commerce dans les Etats membres ......................................... 255Annexe II: Description du produit des chapitres sur les systèmes harmonisés ....................................... 257
9 COUNTRY PROFILE TABLES ............................................................................... 47
Algeria ........................................................................ 48Angola ........................................................................ 52Benin .......................................................................... 56Botswana ................................................................... 60Burkina Faso .............................................................. 64Burundi ...................................................................... 68Cabo Verde ................................................................ 72Cameroon .................................................................. 76Central African Republic ........................................... 80Chad ........................................................................... 84Comoros..................................................................... 86DR Congo ................................................................... 90Congo ......................................................................... 94Côte d’Ivoire ............................................................... 98Djibouti ..................................................................... 102Egypt ......................................................................... 106Equatorial Guinea ................................................... 110Eritrea ....................................................................... 112Eswatini .................................................................... 114Ethiopia .................................................................... 118Gabon ....................................................................... 122Gambia ..................................................................... 126Ghana ....................................................................... 130Guinea ...................................................................... 134Guinea Bissau .......................................................... 138Kenya ........................................................................ 142Lesotho..................................................................... 146Liberia ....................................................................... 150Libya ......................................................................... 154Madagascar ............................................................. 158Malawi ...................................................................... 162Mali ........................................................................... 166Mauritania................................................................ 170Mauritius .................................................................. 174Morroco ................................................................... 178Mozambique ............................................................ 182Namibia .................................................................... 186Niger ......................................................................... 190Nigeria ...................................................................... 194Rwanda..................................................................... 198Sao Tomé and Principe .......................................... 202Senegal ..................................................................... 206Seychelles ................................................................ 210Sierra Leone ............................................................. 214Somalia ..................................................................... 218South Africa ............................................................. 220South Sudan ............................................................ 224Sudan ....................................................................... 226Tanzania ................................................................... 230Togo .......................................................................... 234Tunisia ...................................................................... 238Uganda ..................................................................... 242Zambia ..................................................................... 246Zimbabwe ................................................................ 250
ANNEXES ............................................................................. 254
Annex I: Institution responsible for trade statistics compilation in Member States .............. 255Annex II: Product description of Harmonised Systems chapters .................................................... 257
9////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
AUSTAT Division des Statistiques de la Commission de l’Union africaine
CEDEAO Communauté Économique des États de l’Afrique de l’Ouest
CEEAC Communauté économique des États d’Afrique centrale
CEMAC Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale
CER Communauté économique régionale
CAF Coût, assurance et fret (Incoterms)
COMESA Common Market for Eastern and Southern Africa (Marché commun de l’Afrique orientale et australe)
CUA Commission de l’Union Africaine
EUROSTAT Office statistique de l’Union européenne
FAB Franco à bord
ONS Office national de statistique
PAS Pan African Statistics Programme (Programme statistique pan-africain)
SACU Southern Africa Customs Union (Union douanière de l’Afrique australe)
SADC Southern African Development Community (Communauté de développement de l’Afrique australe)
SCIM Statistiques du commerce international de marchandises
SFA Sources de fonds alternatives
SH Système harmonisé
SNS Système national de statistique
SSA Système statistique africain
UA Union africaine
UE Union européenne
ZLEC Zone de libre-échange continentale
: Indisponible
Cellule vide Pas de commerce
O.OO Faible volume de commerce
ASF Alternative Sources of Funds
ASS African Statistical System
AU African Union
AUC African Union Commission
AUSTAT Statistics Division of the African Union Commission
CEMAC Central African Economic and Monetary Community
CFTA Continental Free Trade Area
CIF Cost Insurance Freight (Incoterms®)
COMESA Common Market for Eastern and Southern Africa
ECCAS Economic Community of Central African States
ECOWAS Economic Community of West African States
EU European Union
EUROSTAT Statistical office of the European Union
FOB Free on Board (Incoterms)
HS Harmonised System
IMTS International Merchandise Trade Statistics
NSO National Statistical Offices
NSS National Statistical System
PAS Pan African Statistics (Programme)
REC Regional Economic Communities
SACU Southern African Customs Union
SADC Southern African Development Community
: Not available
Blank cell No trade
0.00 Low value trade
ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS ACRONYMS AND ABBREVIATIONS
10 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
1 INTRODUCTIONL’Annuaire statistique du commerce international en Afrique a été élaboré par la Division des statistiques de la Commission de l’Union africaine (AUSTAT) à l’aide de données fournies par les Offices nationaux de la statistique des États membres de l’UA ou par leurs institutions responsables de la production et de la diffusion de statistiques du commerce.
Cet annuaire est le résultat d’une étroite collaboration entre AUSTAT, les départements et divisions de statistiques des Communautés économiques régionales (CER) et les Offices nationaux de statistique des États membres de l’UA.
Des efforts importants ont été déployés pour compiler des agrégats commerciaux pour chacune des 8 CER et pour l’Union africaine. Ils n’incluent pas les cinq États membres qui ne disposent pas des données commerciales requises, à savoir la Guinée équatoriale, l’Érythrée, la République arabe sahraouie démocratique (RASD), la Somalie et le Soudan du Sud. La compilation d’agrégats commerciaux pour l’Union africaine constitue un premier pas vers l’harmonisation des pratiques et des méthodologies de préparation des statistiques du commerce international entre les États membres de l’UA.
La compilation de statistiques du commerce international est une priorité de premier ordre pour l’Union africaine et ses États membres. Avec l’adoption de l’Agenda 2063 en 2013 et son premier plan de mise en œuvre décennal, un certain nombre d’aspirations, d’objectifs et de cibles sont liés au commerce. Ainsi, pour réussir la mise en œuvre de l’Agenda 2063, diverses politiques commerciales doivent l’être en amont.
En outre, en janvier 2012, la Conférence des Chefs d’État et de Gouvernement de l’Union africaine a adopté une décision visant à créer une zone de libre-échange continentale (ZLEC) d’ici 2017. Les principaux objectifs de la ZLEC sont de créer un marché continental unique des biens et services, avec la libre circulation des entreprises, des personnes et des investissements, ouvrant ainsi la voie à l’accélération de la mise en place de l’Union douanière.
Dans ce contexte, des données statistiques commerciales harmonisées et de haute qualité deviennent très importantes pour soutenir les négociations commerciales. Il est nécessaire de disposer de statistiques complètes, détaillées et fiables sur le commerce de marchandises dans l’Union africaine. De plus, des statistiques commerciales détaillées intra et extra-africaines sont nécessaires pour évaluer l’efficacité des mesures prises par les dirigeants africains pour stimuler le commerce intra-africain, qui ont un impact important sur le développement économique du continent.
De plus, en 2016, les Chefs d’État et de Gouvernement de l’UA ont décidé d’adopter une nouvelle approche pour financer les programmes de l’Union africaine. Structuré dans le concept de sources alternatives de fonds (FSA), ce changement de stratégie vise à atténuer la pression sur les trésors nationaux en proposant des fonds contraignants et non obligatoires au trésor, à appliquer dans tous les États membres. En résumé, le Sommet a proposé un prélèvement de 0,2% sur les importations éligibles. Cela rapporterait jusqu’à 1,4 milliard de dollars par an, dont près de 50% seraient conservés au niveau des pays. Au 20 décembre 2018, 25 pays étaient à différentes étapes de la domestication de la décision de Kigali sur le financement de l’Union. Cela représente 45% des membres de l’UA.
Les scénarios ci-dessus nécessitent des statistiques fiables sur le commerce extérieur accessibles à tous ceux qui en ont besoin. À cet égard, la Division de la statistique de l’Union africaine s’efforce au maximum d’assurer la disponibilité des statistiques nécessaires.
11////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
The African Trade Statistics Yearbook was prepared by Statistics Division at African Union Commission (AUSTAT) using data provided AU Member States’ National Statistical Offices or their institutions responsible for the production and dissemination of trade statistics.
The trade Yearbook is the result of close collaboration between AUSTAT, statistics departments and divisions of the Regional Economic Communities (RECs) and National Statistical Offices of AU Member states.
Significant efforts were allocated to compile trade aggregates for each of the 8 RECs and for the African Union as well. They do not include 5 Member States which do not have required trade data, namely Equatorial Guinea, Eritrea, Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR), Somalia and South Sudan. Compilation of trade aggregates for African Union is a first step towards harmonisation of practices and methodologies for preparation of trade statistics across AU Member States.
Compilation of trade statistics is a high priority for the African Union and its Member States. With the adoption of Agenda 2063 in 2013 and its first ten-year implementation Plan, a number of aspirations, objectives and targets are related to trade. Thus, for a successful implementation of Agenda 2063, various trade policies need to be enacted upstream.
In addition, in January 2012, the Assembly of Heads of State and Government of the African Union adopted a decision to establish a Continental Free Trade Area (CFTA) by 2017. The main objectives of the CFTA are to create a single continental market for goods and services, with free movement of business, persons and investments, and thus pave the way for accelerating the establishment of the Customs Union.
In this context harmonized and high-quality trade statistics data become very important to support trade negotiations. There is a need to get comprehensive, detailed and reliable statistics on merchandise trade in African Union. Moreover, detailed Intra and Extra African Union trade statistics are needed to evaluate the effectiveness of the measures taken by African leaders to boost Intra African trade, which have a high impact for the economic development of the continent.
Moreover, in 2016 Heads of State and Government of the AU decided to adopt a new approach towards financing the programmes of the African Union. Structured within the concept of Alternative Sources of Funds (ASF) this change in strategy aims at easing the pressure faced by national treasuries by proposing binding and non-binding non-treasury funds to be applied across all Member states. In brief, the Summit proposed an import levy of 0.2 % to be imposed on eligible imports. This would yield up to $1.4bn annually with almost 50% of it being retained at the country level. As of December 20, 2018, 25 countries were at various stages of domesticating the Kigali Decision on Financing the Union. This represents 45% of AU membership.
The above scenarios call for reliable foreign trade statistics to be accessed by all who need them. In this regard, the African Union Statistics Division is putting maximum effort to ensure availability of the needed statistics.
12 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
2 MÉTADONNÉES 2 METADATA
2.1 Portée de la publication
L’Annuaire statistique 2018 du commerce extérieur de l’Union africaine fournit des séries chronologiques pour les années 2011-2017 en un volume unique scindé en deux parties. La première partie présente un ensemble de tableaux récapitulatifs sur les agrégats de l’UA, suivis d’un ensemble de tableaux par pays (partie II).
La publication présente uniquement des données sur le commerce international de biens. Elle ne couvre pas le commerce international de services.
2.2 Sources de données et disponibilité des données
La publication est compilée à partir des données du commerce international de biens fournies par une vaste majorité des États membres de l’Union africaine afin de compiler les agrégats de l’Union africaine pour la période 2011-2017.
2.1 Scope of publication
The African Trade Statistics Yearbook provide time series for the years 2011-2017. The publication is compiled in one volume consisting of two parts: a set of summary tables provide AU aggregates followed by country tables.
The publication provides data about international trade in goods. The international trade in services are not included.
2.2 Data sources and data availability
The publication is compiled based on the trade data provided by a vast majority of the African Union Member States in order to compile African Union aggregates for the complete period 2011-2017.
13////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
# Etat membre 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Member State1. Algérie G G G G G G G Algeria2. Angola G G G G G G G Angola3. Bénin G G G G G G G Benin4. Botswana G G G G G G G Botswana5. Burkina Faso G G G G G G G Burkina Faso6. Burundi G G G G G G G Burundi7. Cabo Verde G G G G G G G Cabo Verde8. Cameroun G G G G G G G Cameroon9. République centrafricaine G G G G G G G Central African Republic
10. Tchad G G G G G G G Chad11. Comores G G G G G G G Comoros12. République Démocratique du Congo G G G G G G G Democratic Republic of Congo13. Congo G G G G G G G Congo14. Côte d'Ivoire G G G G G G G Cote d'Ivoire15. Djibouti G G G G 16. Egypte Egypt17. Guinée équatoriale Equatorial Guinea18. Erythrée Eritrea19. Eswatini G G G G G G G Eswatini20. Ethiopie G G G G G G G Ethiopia21. Gabon G G G G G G G Gabon22. Gambie G G G G G G G Gambia23. Ghana G G G G G G G Ghana24. Guinée G G G G G G G Guinea25. Guinée-Bissau G G G G G G G Guinea-Bissau26. Kenya G G G G G G G Kenya27. Lesotho G G G G G G G Lesotho28. Liberia G G G G G G G Liberia29. Libye G G G G G G G Libya30. Madagascar G G G G G G G Madagascar31. Malawi G G G G G G G Malawi32. Mali G G G G G G G Mali33. Mauritanie G G G G G G G Mauritania34. Maurice G G G G G G G Mauritius35. Maroc G G G G G G G Morocco36. Mozambique G G G G G G G Mozambique37. Namibie G G G G G G G Namibia38. Niger G G G G G G G Niger39. Nigeria G G G G G G G Nigeria40. Rwanda G G G G G G G Rwanda41. République arabe sahraouie
démocratique n.a n.a n.a n.a n.a n.a n.aSahrawi Arab Democratic
Republic42. Sao Tome et Principe G G G G G G G Sao Tome and Principe43. Sénégal G G G G G G G Senegal44. Seychelles G G G G G G G Seychelles45. Sierra Leone G G G G G G G Sierra Leone46. Somalie Somalia47. Afrique du Sud G G G G G G G South Africa48. Soudan du Sud n.a n.a South Sudan49. Soudan G G G G G G G Sudan50. Tanzanie G G G G G G G Tanzania51. Togo G G G G G G G Togo52. Tunisie G G G G G G G Tunisia53. Ouganda G G G G G G G Uganda54. Zambie G G G G G G G Zambia55. Zimbabwe G G G G G G G Zimbabwe
Table 1 - Data sources
Légende / Caption
Données provenant d’instituts nationaux de statistique ou d’autres administrations responsables de l’établissement des statistiques du commerce. / Data sourced by National statistical institutes or other administration responsible for compilation of trade statistics.
Non disponible / Not available n.a Ne s’applique pas / Not applicable
G Données compilées selon les Principes du commerce général / Data compiled following General trade principle
S Données compilées selon le Principe du commerce spécial / Data compiled following Special trade principle
14 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
2.3 Processus de collecte des statistiques du commerce international
Les données relatives au commerce intra et extra-africain de marchandises sont collectées par les autorités douanières et sont basées sur les enregistrements des transactions commerciales dans les déclarations en douane. Les fournisseurs d’informations statistiques sont des personnes morales déposant une déclaration en douane dans un État membre à condition que la procédure douanière soit statistiquement pertinente (par exemple, les déclarations de transit ne sont pas prises en compte car elles ne relèvent pas du champ d’application des statistiques commerciales).
Les données collectées par les administrations douanières sont transmises aux ONS où elles sont traitées, compilées et diffusées. Dans quelques cas, les services des douanes produisent directement des statistiques du commerce international.
La période de référence standard pour les statistiques du commerce extérieur est le mois calendaire. La présente publication porte sur des séries chronologiques annuelles.
2.3 Data collection process in International Trade Statistics
Intra and Extra African Union trade in goods data are collected by Customs authorities and are based on the records of trade transactions in customs declarations. The providers of data are all natural or legal persons lodging a customs declaration in a Member State on condition that the customs procedure is of statistical relevance (e.g transit declarations are not under scope of trade statistics).
The data collected by Customs administrations are provided to National Statistical Offices, where they are processed, compiled and disseminated. In few cases Customs administrations are producing trade statistics themselves.
The standard reference period for trade statistics is a calendar month. However, this publication includes time series of annual aggregates.
15////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
2.4 Couverture des données
Dans la mesure du possible, les États membres de l’Union africaine suivent les Concepts et définitions des statistiques des Nations Unies sur le commerce international de marchandises des Nations Unies. Il est toutefois possible de s’écarter de certaines recommandations internationales en matière de pratiques de compilation et de couverture.
Selon les parties du territoire économique qui sont incluses dans le territoire statistique, le système de compilation des données commerciales adopté par un pays peut être appelé commerce général ou commerce spécial. Dans la présente publication, les données sont incluses telles que fournies par les États membres de l’UA. Le tableau 1 indique quel type de commerce est appliqué dans chaque État membre de l’UA.
La plupart des pays ont fourni des données conformément au principe du commerce général, qui inclut tous les biens entrant et sortant du territoire statistique. Les marchandises placées dans des entrepôts sous douane et des zones franches ainsi que les exportations de marchandises après l’entreposage sous douane et les zones franches sont également incluses dans la définition du commerce général.
Le commerce spécial, au contraire, n’enregistre que les marchandises qui entrent et sortent de la zone de libre circulation.
Les biens destinés à et après transformation sont inclus, alors que les biens en transit sont exclus des deux systèmes d’échange.
Les exportations incluent les réexportations et les importations incluent les réimportations.
2.4 Coverage of data
To the extent possible, the African Union Member States follow United Nations International Merchandise Trade Statistics Concepts and Definitions. However certain deviations from international recommendations in compilation practices and coverage are possible.
Depending on what parts of the economic territory are included in the statistical territory, the trade data-compilation system adopted by a country may be referred to as general or special. In this publication the data are included as provided by Member States. The indication on which trade system the data are compiled in individual Member State is provided in Table 1.
Majority of countries provided data following the general trade principle which includes all goods entering the statistical territory and those leaving it. Goods placed in bonded warehouses and free trade zones and exports of goods after bonded warehousing and free trade zones are included in the definition of general trade.
Special trade records the goods only which enter and leave free circulation area.
Goods for and after processing are included, whereas goods in transit are excluded from both trade systems.
Exports includes re-exports and imports includes re-imports.
16 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
2.5 Concepts de base et définitions
Total des échanges commerciaux de l’Union africaine : Les données se rapportent aux marchandises exportées et importées par les États membres vers les pays de l’UA et les pays non membres de l’UA.
Échanges commerciaux Intra-Union africaine : les statistiques enregistrent les mouvements de marchandises entre les États membres de l’UA.
Échanges commerciaux hors Union africaine : Les statistiques enregistrent les biens importés et exportés par les États membres de l’UA en provenance et à destination de pays non membres de l’UA. Pour cette partie des échanges commerciaux internationaux, l’UA est considérée comme une entité territoriale économique unique, et le commerce intérieur entre les membres de l’UA n’est donc pas inclus.
Réexportations : exportations de biens étrangers qui étaient auparavant enregistrées comme des importations.
Réimportations : importations de biens nationaux qui étaient auparavant enregistrées comme des exportations.
État membre déclarant : l’État membre de l’UA qui compile et envoie les données à AUSTAT.
Pays partenaire définition pour les importations : pays d’origine.
Pays partenaire définition pour les exportations : pays de destination
Pays d’origine : le pays où les marchandises sont entièrement produites, ou où la dernière transformation substantielle a eu lieu. Dans la présente publication, la répartition des importations par pays partenaires se fait par pays d’origine.
Le pays de la dernière destination connue est utilisé pour répartir les exportations des pays partenaires et est le dernier pays - pour autant que l’on sache au moment de l’exportation - vers lequel les marchandises doivent être livrées.
Les États membres et les pays partenaires déclarants sont classés conformément aux codes de géo-nomenclature.
Par marchandises, on entend tous les biens meubles, y compris l’électricité.
Les marchandises sont classées par code de marchandise, comme indiqué dans la nomenclature des produits du Système harmonisé à deux chiffres.La valeur des échanges est exprimée en valeur statistique, qui est basée sur la valeur en douane. Il doit s’agir d’une évaluation FAB pour les exportations et d’une évaluation CAF pour les importations, c’est-à-dire que les coûts de transport et d’assurance sont inclus dans la valeur transactionnelle des marchandises à la frontière de l’État membre importateur ou importateur.
2.5 Basic concepts and definitions
Total African Union trade data show exported and imported goods by Member States to AU countries and non-AU countries.
Intra African Union Trade statistics record the movement of goods between AU Member States.
Extra African Union Trade statistics record goods imported and exported by the AU from and to non-AU States. African Union is considered as single territorial economic unit, therefore internal trade between African Union members is not included.
Re-exports are exports of foreign goods which were previously recorded as imports.
Re-imports are imports of domestic goods which were previously recorded as exports.
The reporting Member State—is the AU Member State compiling and sending data to AUSTAT.
Partner country definition for imports—is country of origin.
Partner country definition for exports—the last known country of destination.
Country of origin is the country of manufacture, production, or growth where an article or product comes from. In this publication imports distribution by partner countries is by country of origin.
The country of last known destination is used to distribute exports by partner countries and it is the last country—as far as it is known at the time of exportation - to which goods are to be delivered.
Reporting Member States and Partner Countries are classified in line with the Geo-nomenclature codes.
Goods means all movable property including electricity.
Goods are classified by commodity code as set out in the Harmonised System product nomenclature at 2-digit level.
The value of trade is expressed in the statistical value, which is based on Customs value. It should be a FOB valuation for exports and a CIF valuation for imports, i.e. transportation and insurance costs included into the transaction value of goods at the border of importing or importing Member State.
17////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
2.6 Marchandises et mouvements inclus et exclus des statistiques du commerce international
En général, les statistiques du commerce international de marchandises enregistrent tous les biens qui s’ajoutent ou se soustraient au stock de ressources matérielles d’un pays en entrant (importations) ou en sortant (exportations) de son territoire économique.
Bien qu’ils puissent franchir physiquement les frontières des États membres, certains biens ou mouvements doivent être exclus des statistiques du commerce international, car ils n’ajoutent ou ne soustraient rien au stock de ressources matérielles. Il s’agit :
• de l’or monétaire
• des moyens de paiement
• des marchandises en admission temporaire
• des marchandises pour réparation
• des logiciels téléchargés sur Internet
• des marchandises en transit
Néanmoins, les biens envoyés à l’étranger pour y être transformés ou introduites dans un pays dans le cadre d’un accord de transformation spécifique entre les parties concernées, d’une aide humanitaire, de programmes d’assistance technique, ainsi que les marchandises en consignation ou en crédit-bail devraient être incluses dans les statistiques du commerce de marchandises.
Il convient également de noter que l’harmonisation complète de l’éventail des statistiques du commerce international dans tous les États membres de l’UA n’a pas encore été réalisée. Dans certains cas, les divergences de couverture pourraient être identifiées et s’expliquer par l’inclusion ou l’exclusion de biens spécifiques tels que ceux à usage militaire, l’électricité et le gaz, le commerce de navires et d’aéronefs, les prises de poissons, etc.
2.6 Included and excluded goods and movements in and from international trade statistics
As a general rule, international merchandise trade statistics record all goods which add to or subtract from the stock of material resources of a country by entering (imports) or leaving (exports) its economic territory.
Although they may physically cross the borders of Member States, there are some goods or movements to be excluded from international trade statistics because they do not ‘add to or subtract’ from the stock of material resources:
• monetary gold,
• means of payment,
• goods for temporary use,
• goods for repair
• software downloaded from the internet.
• goods in transit.
On the other hand, the goods sent abroad for processing or brought into a country under a specific processing arrangement between the involved parties, humanitarian aid, goods on consignment or financial lease should be included in statistics.
It should be noted that full harmonization of the scope of trade statistics in all African Union States has not yet been achieved. In certain cases, the divergences in coverage could be identified in inclusion or exclusion of some specific types of goods: goods for military use, electricity and gas, trade in vessels and aircraft, fish catch, etc.
18 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
3 Harmonisation des données à AUSTAT
3 Data harmonization at AUSTAT
Bien que les données fournies à AUSTAT par les ONS soient collectées au niveau national conformément aux principes généraux des Concepts et Définitions des Nations Unies pour les SCIM, il est évident qu’il existe encore des divergences dues aux différentes manières dont les recommandations internationales sont mises en œuvre dans la pratique.
Les données ont été compilées en utilisant une grande diversité de formats, des codes pays et codes produits pas entièrement harmonisés, et parfois des codes obsolètes ont été utilisés. Par conséquent, l’harmonisation des données au sein d’AUSTAT s’est révélée très ardue.
Aux fins de cette publication, les processus suivants ont été appliqués aux données nationales :
• transposition des données au format harmonisé,
• standardisation des codes produits selon le système harmonisé (SH) au niveau à deux chiffres,
• agrégation des données en codes produit à deux chiffres du Système harmonisé (SH) par pays partenaires,
• standardisation des codes pays en codes alpha à 2 chiffres conformément à la géonomenclature,
• harmonisation de la couverture des exportations et des importations (les réexportations et les réimportations étant incluses dans le total des exportations et des importations),
• conversion des valeurs des échanges commerciales des devises nationales en dollars américains (USD).
CONVERSION DES DONNÉES DU COMMERCE EN DOLLARS AMÉRICAINS
Le taux de change utilisé pour convertir la valeur commerciale de la monnaie nationale en dollars américains est le taux de change annuel fourni par la Banque africaine de développement. Ces taux de change ont été appliqués à toutes les données fournies en monnaie nationale. Dans les cas où le pays a fourni les valeurs commerciales uniquement en dollars américains, la valeur est restée inchangée.
AUSTAT n’a procédé à aucune validation des données ni vérification de leur exactitude. Par conséquent, toutes les questions relatives à la qualité des données doivent être adressées à l’institution responsable des États membres, conformément à l’annexe I
Dans quelques cas seulement, des données aberrantes évidentes affectant les agrégats mondiaux de l’UA ont été remplacées par des données estimées et feront l’objet d’une enquête plus approfondie.
Although the data provided by National Statistical Offices to AUSTAT are collected at national level following general principles of International Merchandise Trade Statistics Concepts and Definitions developed by United Nations, there still exist many national divergences and national practices on how the international recommendations are implemented in practice.
The data are compiled in a large variety of formats, country and product codes are not fully harmonized, the obsolete codes are often used, therefore data harmonization at AUSTAT is a very challenging activity.
For the purposes of the publication the following processes were applied on the national data:
• data transposition to the harmonized data format,
• aggregation of data to Harmonised Systems 2-digit product codes by partner countries,
• standardization of product codes to 2-digit of Harmonized System,
• standardization of country codes to 2-digit alpha codes in line with Geo-nomenclature,
• harmonization of exports and imports coverage (re-exports and re-imports are included in total exports and imports),
• conversion of trade value from national currency into US dollars.
CONVERSION OF TRADE VALUES INTO USD
An exchange rate used for conversion of trade value from national currency to USD dollars is the annual exchange rates provided by the African Development Bank. These exchange rates have been applied for all data provided in national currency. In cases where the country has provided the trade values only in USD dollars, the value remained unchanged.
AUSTAT did perform neither data validation, nor accuracy checks, therefore all questions related to data quality should be addressed to Member States responsible institution provided in the Annex I
Only in a few instances, evident outliers in data having impact on global AU aggregates, were replaced by estimated data and will be further investigated.
19////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
4 Différences dans les données provenant de sources diverses
4 The differences in data in various data sources
5 Différences dans les séries de données 2011-2016 des éditions 2017 et 2018
5 Differences in 2011-2016 data series throughout 2017 and 2018 editions
Les utilisateurs de cette publication peuvent observer des différences entre les chiffres publiés ici et ceux publiés ailleurs. Celles-ci sont inévitables en raison de différents processus de compilation, dates de publication, utilisation de différentes sources de données, application de taux de change annuels, données estimées, etc.
En général, les statistiques du commerce international pour une période t sont définitives à la période t + 5. À cette fin, les pays sont souvent tenus de réviser lerss données sur une période de cinq ans. Pour cette raison, les séries de données 2011-2016 peuvent varier légèrement entre la publication de 2017 et celle de 2018. Les notes de bas de page sont utilisées pour expliquer les principales différences.
Users of this publication may observe differences between figures published here and those published elsewhere. These are unavoidable as a result of different compilation processes, release dates, use of different data sources, application of annual exchange rates, estimated data, etc.
In general, trade data for a period t are definitive at the period t + 5. For this purpose, countries are often required to revise trade data over a period of five years. For this reason, the 2011-2016 data series may vary slightly between the 2017 publication and the 2018 one. Footnotes are used to explain major differences.
20 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
6 Projets en cours sur l’amélioration de la compilation des données commerciales au sein de l’ASS
6 Ongoing projects on improving trade data compilation within the ASS
La Commission de l’Union africaine, en collaboration avec les communautés économiques régionales, poursuit ses efforts pour renforcer les capacités des pays africains en matière de production de statistiques du commerce de qualité. À cette fin, une quinzaine de pays ont bénéficié d’une assistance technique pour la mise à niveau d’Eurotrace utilisée pour la compilation de statistiques du commerce international en la faisant passer de la version Access vers la version SQL Server.
La Commission de l’Union africaine a également mis en place un moyen plus approprié et plus moderne de collecte / transmission de données par les pays. À cet égard, un format harmonisé de collecte de données a été fourni aux pays et un module d’extraction de données a été intégré à la base de données Eurotrace.
Enfin, afin de diffuser largement les statistiques du commerce infranational à tous les utilisateurs, la Commission de l’Union africaine a mis en place une base de données sur le commerce, baptisée AFRICATRADE. AFRICATRADE sera bientôt accessible en ligne et fournira des données sur les statistiques commerciales de l’Union africaine.
The African Union Commission, in collaboration with the Regional Economic Communities, is pursuing its effort in strengthening capacities of African countries for the production of quality trade statistics. To this end, about 15 countries have benefited technical assistance on upgrading Eurotrace used for compiling trade statistics from the Access version to the SQL Server software.
The African Union Commission has also implemented a more appropriate and modernize way for country data collection/transmission. In this regard, a harmonized format for data collection was provided to countries and a data extraction module incorporated to the Eurotrace database.
Finally, in order to widely disseminate trade data to all users, the African Union Commission has set up a trade database, named AFRICATRADE. AFRICATRADE will soon be accessible online and will provide data on the African Union trade statistics.
21////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
7 Bref aperçu du développement du commerce de l’Union africaine
7 Short overview of African Union trade development
La totalité de l’Union africaine (55) représente environ 3% du commerce mondial de marchandises. Au cours de la période 2011-2017, les exportations et importations annuelles de l’UA sont restées relativement stables, à plus de 500 milliards de dollars, avec des importations légèrement supérieures aux exportations ces dernières années. La balance commerciale jusqu’en 2012 était positive. Le ratio exportations/ importations de biens a évolué au cours de la période: en 2011, l’Union africaine était un exportateur net (ratio 104%), alors qu’en 2017, elle est devenue un importateur net (ratio 88%). Les principaux exportateurs nets en 2017 ont été la Guinée (ratio de 2098%, contre 381% en 2016), la Guinée Bissau (ratio de 296%), la Libye (ratio de 218%) et le Congo (ratio de 179%).
En 2017, trois grands importateurs africains (l’Afrique du Sud, l’Égypte et l’Algérie) et trois grands exportateurs (l’Afrique du Sud, la Guinée et le Nigéria) représentaient respectivement 39% des importations de l’UA et 42% des exportations totales de l’UA.
Le renforcement du commerce intra-africain est très important pour le développement économique et l’intégration du continent. Cependant, la part du commerce intra-africain reste faible: en moyenne 13% pour les importations et 19% pour les exportations au cours des sept dernières années. Alors que le volume des exportations totales a diminué, la part du commerce intra-exportations a augmenté de 0,6% en 2017 par rapport à 2011.
Les échanges extra-africains représentent plus de 80% du total des échanges. Le volume des exportations et des importations supplémentaires est similaire: en moyenne, 417 milliards de dollars US pour les exportations et 429 milliards de dollars US pour les importations.
L’Afrique du Sud est le principal acteur du commerce intra-africain, sa part dans les exportations variant de 27 à 34% sur la période de sept ans sous revue; elle est suivie par la République démocratique du Congo (6%) et le Nigéria (6%). L’Afrique du Sud est également le chef de file en matière d’importations intérieures (13%), suivie de la République démocratique du Congo (8%) et de la Zambie (7%).
African Union (55) accounts for around 3% of world’s trade in goods. During the period 2011-2017 the AU trade annual exports and imports were fairly stable, approximately above 500 billion dollars, imports slightly exceeding exports in the latest years. The trade balance up to 2012 was positive. The ratio of goods exports/goods imports has changed over the period: in 2011, African Union was a net exporter (ratio 104%), whereas in 2017 it became a net importer (ratio 88%). The major net exporters in 2017 were Guinea (ratio 2098%, a jump from 381% in 2016), Guinea Bissau (ratio 296%), Libya (ratio 218%), and Congo (ratio 179%).
In 2017, three major African importers (South Africa, Egypt and Algeria) and three major exporters (South Africa, Guinea and Nigeria) accounted respectively for 39% of AU imports and for 42% of total AU exports.
Strengthening intra African trade is very important for the economic development and integration of the continent. However, the share of Intra African trade remains low: on average 13% for intra-imports and 19% for intra exports over the period of the last seven years. While the volume of total exports decreased, the share of intra-exports trade increased by 0.6% in 2017 in comparison with 2011.
Extra African trade makes up more than 80% of the total trade. The volume of extra exports and extra imports are similar: on average 417 billion US dollars for exports and 429 billion US dollars for imports.
The major player in intra African trade is South Africa, which share in intra exports varies from 27 to 34% over the period of seven 7 years and is followed by Democratic Republic of Congo (6%) and Nigeria (6%). South Africa is a leader for intra imports (13%) as well, followed by Democratic Republic of Congo (8%) and Zambia (7%).
22 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
Les combustibles minéraux et les huiles minérales (SH 27) constituent le principal groupe de produits des importations et des exportations africaines. Cependant, ces produits sont plus importants à l’exportation: la part des huiles minérales dans les exportations a atteint 58% des exportations totales en 2012 et a diminué à 31% en 2005. 2017. Par conséquent, l’exportation de produits minéraux a un impact important sur l’économie africaine. La baisse des prix du marché du pétrole et le commerce des produits minéraux ont eu un impact majeur sur la baisse des exportations de 2011 à 2017.
Bien que la majorité des exportations africaines soient destinées à des pays extra-africains, la structure de produits mondiaux pour les exportations extra et intra est similaire: les groupes de produits dominants sont les carburants et les huiles minérales (SH27) représentant 34% des exportations supplémentaires et 17% des exportations intra-africaines.
En ce qui concerne les importations, les combustibles minéraux et les huiles minérales (SH27) représentaient 14% en 2017 et provenaient en majorité de pays supplémentaires de l’UA.
Pour la période concernée, la Chine reste de loin le principal partenaire commercial de l’Union africaine, avec 23% des exportations et 16% des importations en 2017. La valeur des biens importés de France, d’Allemagne et des États-Unis représente environ 6% chacun.
Les principaux marchés de destination des produits de l’Union africaine après la Chine sont les États-Unis et la France, avec 7% chacun, et l’Inde, l’Italie et l’Espagne, avec 6% chacun.
The major product group in African imports and exports are mineral fuels and mineral oils (HS 27), however these products are more significant in exports: the share of mineral oils in exports in 2012 reached 58% of total exports and decreased to 31% in 2017. Therefore, export of mineral products has a high impact on African economy. Decrease of oil market prices and trade in mineral products had the major impact on decline of exports from 2011 to 2017.
Although the majority of African exports goes to extra African countries, the global product structure for extra and intra exports is similar: the dominant product groups is mineral fuels and oils (HS27) accounting for 34% for extra exports and 17% for intra exports.
In imports, mineral fuels and mineral oils (HS27) accounted for 14% in 2017 and the majority of it was imported from extra AU countries.
For the period concerned, China remains by far the major African Union’s trading partner accounting in 2017 23% for exports and 16% for imports. The value of goods imported from France, Germany and United States makes up approximately 6% for each.
The largest destination markets for AU goods after China are United States and France accounting for 7% each and India, Italy and Spain accounting 6% each.
TABLEAUX DE SYNTHÈSE
SUMMARYTABLES
24 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
Pays 2011 2013 2015 2016 2017 Member
Countries $ US % $ US % $ US % $ US % $ US %
MONDE 18,504 100.0 19,021 100.0 16,794 100.0 16,299 100.0 18,065 100.0 WORLD
Amérique du Nord
3,091.74 16.7 3,196.94 16.8 3,151.03 18.8 3,061.90 18.8 3,284.01 18.2 North America
Amérique du Sud et centrale
735.67 4.0 775.40 4.1 631.85 3.8 544.06 3.3 588.28 3.3 South and Central
America
Europe 6,923.23 37.4 6,727.50 35.4 5,908.99 35.2 5,939.35 36.4 6,521.98 36.1 Europe
Afrique 567.12 3.1 640.78 3.4 555.14 3.3 496.31 3.0 496.31 2.7 Africa
Moyen-Orient 679.45 3.7 763.98 4.0 757.56 4.5 702.80 4.3 732.73 4.1 Middle East
Asie 5,965.24 32.2 6,345.04 33.4 5,449.59 32.4 5,223.25 32.0 6,001.52 33.2 Asia
Source: Base de données de l’OMC/WTO statistics database
Pays 2011 2013 2015 2016 2017 Member
Countries $ US % $ US % $ US % $ US % $ US %
MONDE 18,338 100.0 18,956 100.0 16,525 100.0 16,032 100.0 17,707 100.0 WORLD
Amérique du Nord 2,283.43 12.5 2,417.94 12.8 2,293.11 13.9 2,215.29 13.8 2,376.79 13.4 North America
Amérique du Sud et centrale
735.67 4.0 775.40 4.1 631.85 3.8 544.06 3.4 588.28 3.3 South and Central
America
Europe 6,654.10 36.3 6,776.96 35.8 5,957.90 36.1 5,948.72 37.1 6,500.21 36.7 Europe
Afrique 610.68 3.3 600.22 3.2 389.78 2.4 355.43 2.2 413.84 2.3 Africa
Moyen-Orient 1,267.38 6.9 1,350.82 7.1 884.17 5.4 813.93 5.1 934.16 5.3 Middle East
Asie 5,975.08 32.6 6,293.58 33.2 5,959.95 36.1 5,766.10 36.0 6,378.43 36.0 Asia
Source : Base de données de l’OMC/WTO statistics database
Pays 2011 2013 2015 2016 2017 Member
Countries $ US % $ US % $ US % $ US % $ US %
TOTAL UA 577,243.1 100.0 632,098.0 100.0 606,638.6 100.0 686,232.0 100.0 527,821.8 100.0 TOTAL AU
Afrique du Sud 102,230.8 17.7 102,892.5 16.3 84,998.1 14.0 74,779.7 10.9 83,233.4 15.8 South Africa
Egypte 63,941.5 11.1 70,734.2 11.2 77,455.3 12.8 87,033.3 12.7 80,104.8 15.2 Egypt
Algérie 39,376.6 6.8 55,040.3 8.7 51,578.7 8.5 47,101.4 6.9 45,957.5 8.7 Algeria
Maroc 44,224.4 7.7 45,626.6 7.2 38,137.8 6.3 41,853.6 6.1 45,209.5 8.6 Morocco
Nigeria 64,295.7 11.1 44,598.3 7.1 34,654.4 5.7 34,784.3 5.1 31,272.2 5.9 Nigeria
Tunisie 24,068.2 4.2 24,691.0 3.9 19,804.9 3.3 18,975.8 2.8 20,842.3 3.9 Tunisia
Kenya 14,646.3 2.5 16,414.8 2.6 16,064.7 2.6 14,106.8 2.1 16,688.8 3.2 Kenya
Ethiopie 9,166.2 1.6 12,075.5 1.9 17,679.5 2.9 17,468.7 2.5 16,334.1 3.1 Ethiopia
Angola 45,938.1 8.0 28,921.4 4.6 22,775.5 3.8 14,568.3 2.1 15,474.4 2.9 Angola
Soudan 9,547.1 1.7 7,117.6 1.1 10,511.5 1.7 10,712.0 1.6 11,889.4 2.3 Sudan
Ghana 12,602.4 2.2 26,850.7 4.2 10,985.4 1.8 9,691.3 1.4 11,378.7 2.2 Ghana Rep. democratique du Congo
5,424.5 0.9 12,279.9 1.9 49,907.0 8.2 171,813.8 25.0 10,639.3 2.0 Democratic
Republic of Congo Côte d'Ivoire 6,726.4 1.2 12,706.5 2.0 10,433.4 1.7 8,580.2 1.3 9,610.5 1.8 Côte d'Ivoire Jamahiriya Arabe Libyenne
7,746.5 1.3 26,135.0 4.1 12,733.4 2.1 10,374.1 1.5 9,187.7 1.7 Libyan Arab Jamahiriya
Zambie 7,232.8 1.3 10,547.9 1.7 8,525.4 1.4 7,541.9 1.1 8,805.3 1.7 Zambia République Unie de Tanzanie 11,184.2 1.9 12,525.4 2.0 14,739.7 2.4 7,875.6 1.1 7,800.9 1.5
United Republic of Tanzania
Sénégal 5,788.0 1.0 6,548.1 1.0 5,600.7 0.9 5,426.8 0.8 6,715.2 1.3 Senegal
Namibie 6,646.4 1.2 7,619.9 1.2 7,704.2 1.3 6,666.5 1.0 6,578.4 1.2 Namibia
Mozambique 6,310.5 1.1 10,035.4 1.6 7,979.8 1.3 5,165.7 0.8 5,704.4 1.1 Mozambique
Ouganda 5,535.3 1.0 5,860.5 0.9 5,410.6 0.9 5,993.7 0.9 5,617.3 1.1 Uganda
Source : AFRICATRADE, base de données du commerce international de l’UA/AU trade statistics dababse
Tableau / Table 1 : Commerce mondial par continent - Importations / World trade by continents - Imports (milliards/billion USD)
Tableau / Table 2 : Commerce mondial par continent - Exportations / World trade by continent - Exports (milliards/billion USD)
Tableau / Table 3 : Principaux importeurs de l’Union africaine / Major African Union Importers (millions USD)
25////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ud tral
ud tral
que ratic
rab
of
Pays 2011 2013 2015 2016 2017
Member Countries $ US % $ US % $ US % $ US % $ US %
TOTAL UA 603,111.0 100 592,715.3 100 389,465.3 100 364,582.5 100 465,049.0 100 TOTAL AU
Afrique du Sud 108,215.2 17.9 95,758.8 16.2 80,915.8 20.8 74,850.4 20.5 89,243.0 19.2 South Africa
Guinée 1,232.1 0.2 1,812.2 0.3 2,858.8 0.7 19,859.1 5.4 61,876.1 13.3 Guinea
Nigeria 126,349.6 20.9 90,554.7 15.3 49,633.1 12.7 33,639.8 9.2 44,469.3 9.6 Nigeria
Algérie 73,411.9 12.2 64,977.1 11.0 34,579.8 8.9 30,031.0 8.2 35,187.1 7.6 Algeria
Egypte 32,419.8 5.4 31,004.4 5.2 22,881.0 5.9 28,301.1 7.8 31,288.2 6.7 Egypt
Maroc 21,631.3 3.6 22,043.6 3.7 22,340.2 5.7 23,002.1 6.3 25,680.2 5.5 Morocco
Jamahiriya Arabe Libyenne 18,772.9 3.1 37,931.3 6.4 10,637.2 2.7 9,699.6 2.7 19,991.7 4.3 Libyan Arab Jamahiriya
Angola 67,334.7 11.2 68,811.8 11.6 35,388.3 9.1 18,063.7 5.0 18,063.7 3.9 Angola
Tunisie 17,922.8 3.0 17,313.3 2.9 13,803.6 3.5 13,248.0 3.6 14,344.4 3.1 Tunisia
Ghana 17,489.8 2.9 13,584.0 2.3 11,329.1 2.9 9,348.7 2.6 12,719.6 2.7 Ghana
Côte d’Ivoire 11,088.3 1.8 13,732.5 2.3 12,558.1 3.2 10,798.6 3.0 12,545.4 2.7 Côte d’Ivoire République Démocratique du Congo
5,482.0 0.9 7,701.8 1.3 10,230.5 2.6 6,945.0 1.9 10,445.4 2.2 Democratic Republic of
Congo Zambie 8,758.2 1.5 10,588.1 1.8 7,067.7 1.8 6,526.5 1.8 8,201.1 1.8 Zambia
République du Congo 14,677.7 2.4 11,625.0 2.0 658.7 0.2 7,923.0 2.2 7,681.5 1.7 Republic of the Congo
Gabon 13,843.4 2.3 15,118.0 2.6 12,230.3 3.1 8,171.3 2.2 6,130.4 1.3 Gabon
Botswana 5,853.7 1.0 7,905.3 1.3 6,267.0 1.6 7,370.3 2.0 5,789.2 1.2 Botswana
Kenya 5,771.9 1.0 5,833.8 1.0 5,917.0 1.5 5,695.2 1.6 5,745.9 1.2 Kenya
Soudan 4,343.6 0.7 24,152.4 4.1 3,727.4 1.0 4,033.7 1.1 5,545.4 1.2 Sudan
Namibie 5,938.6 1.0 5,907.0 1.0 4,592.3 1.2 4,827.9 1.3 5,154.1 1.1 Namibia
Mozambique 3,603.3 0.6 3,998.3 0.7 3,268.1 0.8 3,302.4 0.9 4,720.7 1.0 Mozambique
Source: AFRICATRADE
États Membres
2011 2013 2015 2016 2017 Member States
$ US % $ US % $ US % $ US % $ US %
TOTAL UE 28 184,629.7 100 214,837.5 100 195,695.2 100 175,335.7 100 173,724.2 100 TOTAL EU 28
Allemagne 27,265.5 14.8 31,198.8 14.5 28,154.4 14.4 29,320.0 16.7 28,125.6 16.2 Germany
Autriche 1,556.3 0.8 1,666.2 0.8 1,618.3 0.8 1,475.1 0.8 1,502.2 0.9 Austria
Belgique 13,548.8 7.3 16,353.6 7.6 23,118.3 11.8 17,055.8 9.7 15,860.5 9.1 Belgium
Bulgarie 606.1 0.3 1,241.2 0.6 934.9 0.5 1,234.5 0.7 1,395.1 0.8 Bulgaria
Chypre 367.5 0.2 910.6 0.4 1,408.6 0.7 1,124.6 0.6 1,104.4 0.6 Republic of Cyprus
Croatie 309.1 0.2 407.8 0.2 319.8 0.2 257.1 0.1 295.5 0.2 Croatia
Danemark 1,661.3 0.9 2,323.2 1.1 1,740.2 0.9 1,559.9 0.9 1,651.4 1.0 Denmark
Espagne 16,130.3 8.7 21,293.6 9.9 19,648.1 10.0 18,967.8 10.8 20,953.3 12.1 Spain
Estonie 257.8 0.1 362.1 0.2 189.8 0.1 290.4 0.2 246.5 0.1 Estonia
Finlande 1,897.7 1.0 1,835.8 0.9 1,804.0 0.9 1,823.6 1.0 1,802.7 1.0 Finland
France 35,630.1 19.3 33,510.7 15.6 30,342.9 15.5 28,452.0 16.2 25,606.5 14.7 France
Grèce 1,662.9 0.9 2,831.2 1.3 2,106.4 1.1 2,382.6 1.4 1,650.7 1.0 Greece
Hongrie 1,277.0 0.7 2,105.1 1.0 992.6 0.5 1,011.9 0.6 880.2 0.5 Hungary
Irlande 2,502.1 1.4 2,229.7 1.0 2,084.0 1.1 1,864.0 1.1 1,954.1 1.1 Ireland
Italie 22,163.6 12.0 25,858.2 12.0 22,270.2 11.4 20,919.4 11.9 22,406.8 12.9 Italy
Lettonie 439.5 0.2 824.8 0.4 1,238.7 0.6 839.2 0.5 889.2 0.5 Latvia
Lituanie 204.3 0.1 666.5 0.3 391.2 0.2 661.4 0.4 821.5 0.5 Lithuania
Luxembourg 737.0 0.4 625.5 0.3 505.6 0.3 412.8 0.2 408.7 0.2 Luxembourg
Malte 771.6 0.4 1,017.6 0.5 1,785.8 0.9 1,157.4 0.7 489.6 0.3 Malta
Pays-Bas 20,147.7 10.9 16,495.2 7.7 24,349.8 12.4 15,409.7 8.8 14,727.5 8.5 Netherlands
Pologne 1,656.6 0.9 2,155.5 1.0 2,568.0 1.3 2,670.9 1.5 2,740.6 1.6 Poland
Portugal 9,763.6 5.3 8,121.4 3.8 6,404.3 3.3 5,335.7 3.0 5,920.4 3.4 Portugal
Rép. Tchèque 472.0 0.3 863.2 0.4 986.6 0.5 872.4 0.5 1,005.7 0.6 Czech Republic
Roumanie 1,111.1 0.6 2,677.9 1.2 2,602.3 1.3 2,925.1 1.7 3,624.8 2.1 Romania
Royaume-Uni 17,465.0 9.5 32,115.8 14.9 13,037.3 6.7 12,678.0 7.2 13,493.6 7.8 United Kingdom
Slovaquie 156.7 0.1 292.7 0.1 314.8 0.2 404.4 0.2 387.0 0.2 Slovakia
Slovénie 144.1 0.1 538.4 0.3 494.3 0.3 335.1 0.2 368.2 0.2 Slovenia
Suède 4,724.6 2.6 4,315.1 2.0 4,284.0 2.2 3,894.9 2.2 3,411.7 2.0 Sweden
Source: AFRICATRADE
Tableau / Table 4 : Principaux Exportateurs de l’Union africaine / Major African Union Exporters (millions USD)
Tableau / Table 5 : Importations de l’Afrique en provenance des Etats membres de l’UE / Import of Africa from EU Member States (millions USD)
26 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
Member States, US $ (Millions)
États Membres
2011 2013 2015 2016 2017 Member States $ US % $ US % $ US % $ US % $ US %
TOTAL UE 28 190,831.6 100 203,628.1 100 128,972.9 100 109,452.7 100 137,433.4 100 TOTAL EU 28
Allemagne 13,852.8 7.3 12,958.2 6.4 10,944.0 8.5 10,873.8 9.9 12,191.9 8.9 Germany
Autriche 362.0 0.2 549.1 0.3 357.2 0.3 348.4 0.3 343.9 0.3 Austria
Belgique 8,527.4 4.5 8,251.7 4.1 8,148.5 6.3 8,208.5 7.5 12,468.1 9.1 Belgium
Bulgarie 158.0 0.1 218.5 0.1 326.3 0.3 235.4 0.2 344.2 0.3 Bulgaria
Chypre 251.2 0.1 489.0 0.2 198.9 0.2 220.5 0.2 998.1 0.7 Republic of
Cyprus Croatie 61.6 0.0 203.7 0.1 98.0 0.1 115.4 0.1 173.1 0.1 Croatia
Danemark 569.7 0.3 1,288.7 0.6 767.9 0.6 315.1 0.3 352.0 0.3 Denmark
Espagne 26,073.8 13.7 29,866.9 14.7 22,480.6 17.4 20,421.9 18.7 22,866.6 16.6 Spain
Estonie 343.3 0.2 287.4 0.1 275.9 0.2 234.7 0.2 532.8 0.4 Estonia
Finlande 386.2 0.2 748.4 0.4 281.3 0.2 155.7 0.1 130.7 0.1 Finland
France 38,841.8 20.4 34,275.1 16.8 22,922.5 17.8 20,255.5 18.5 24,882.9 18.1 France
Grèce 1,680.2 0.9 2,107.6 1.0 891.9 0.7 685.6 0.6 1,567.5 1.1 Greece
Hongrie 128.5 0.1 124.1 0.1 169.5 0.1 208.3 0.2 378.1 0.3 Hungary
Irlande 1,017.8 0.5 1,551.3 0.8 689.3 0.5 546.6 0.5 584.7 0.4 Ireland
Italie 41,336.2 21.7 43,842.9 21.5 20,296.9 15.7 17,577.8 16.1 23,549.8 17.1 Italy
Lettonie 36.3 0.0 62.4 0.0 32.1 0.0 31.8 0.0 67.3 0.0 Latvia
Lituanie 220.0 0.1 169.6 0.1 239.2 0.2 97.5 0.1 128.8 0.1 Lithuania
Luxembourg 124.2 0.1 322.2 0.2 161.7 0.1 141.9 0.1 228.7 0.2 Luxembourg
Malte 541.5 0.3 996.8 0.5 870.1 0.7 400.5 0.4 780.6 0.6 Malta
Pays-Bas 20,569.2 10.8 27,093.5 13.3 18,246.0 14.1 11,975.2 10.9 15,448.0 11.2 Netherlands
Pologne 1,127.1 0.6 1,179.4 0.6 1,087.7 0.8 1,032.7 0.9 1,162.0 0.8 Poland
Portugal 6,549.3 3.4 7,636.4 3.8 4,476.7 3.5 2,795.2 2.6 3,033.5 2.2 Portugal
Rép. Tchèque 268.2 0.1 254.8 0.1 263.3 0.2 337.1 0.3 466.3 0.3 Czech
Republic Roumanie 393.6 0.2 604.5 0.3 487.6 0.4 510.0 0.5 544.3 0.4 Romania
Royaume-Uni 25,929.5 13.6 25,947.8 12.7 13,093.6 10.2 10,398.5 9.5 12,368.3 9.0 United
Kingdom Slovaquie 143.4 0.1 97.0 0.0 61.5 0.0 65.4 0.1 95.0 0.1 Slovakia
Slovénie 311.4 0.2 231.7 0.1 200.7 0.2 167.0 0.2 233.8 0.2 Slovenia
Suède 1,027.5 0.5 2,269.4 1.1 904.0 0.7 1,096.8 1.0 1,512.5 1.1 Sweden
Source: AFRICATRADE
Régions 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Regions
AFRIQUE 577,243.1 630,219.4 632,098.0 635,368.1 606,638.6 686,232.0 527,821.8 AFRICA
UMA 117,868.9 143,451.1 155,477.2 151,107.9 125,893.5 120,425.5 124,727.7 AMU
CEN-SAD 277,573.5 274,707.7 313,842.5 304,665.6 272,093.4 275,906.4 276,836.2 CEN-SAD
COMESA 172,912.4 252,675.8 209,755.8 220,527.4 242,343.0 367,955.6 206,952.2 COMESA
CAE 33,816.3 36,441.6 37,511.4 40,293.7 39,480.6 31,116.7 33,406.6 EAC
CEEAC 76,710.7 112,252.6 67,081.0 79,992.9 112,614.2 215,107.2 44,496.4 ECCAS
CEDEAO 110,860.5 84,586.2 119,112.3 105,195.5 87,273.9 84,817.7 84,851.1 ECOWAS
IGAD 38,895.0 41,804.9 41,468.5 54,269.0 52,545.3 51,018.3 54,736.3 IGAD
SADC 216,901.1 257,467.5 216,209.1 216,662.4 223,538.9 314,212.2 164,825.2 SADC
Source: AFRICATRADE
Tableau/Table 8: Echanges de l’Union Africaine par region economique/ African Union Trade by Economic Regions, Exportations/Exports, million US dollars
Régions 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Regions
AFRIQUE 603,111.0 648,496.5 592,715.3 547,923.1 389,465.3 364,582.5 465,049.0 AFRICA
UMA 134,192.1 172,285.6 144,732.9 120,113.1 82,940.9 77,565.4 97,192.5 AMU
CEN-SAD 270,240.9 321,706.2 273,328.0 243,971.2 169,926.8 172,047.1 249,275.1 CEN-SAD
COMESA 108,725.9 147,311.3 151,136.4 112,074.0 89,830.1 90,411.1 112,829.1 COMESA
CAE 13,259.9 14,482.1 14,268.2 14,826.0 12,819.1 13,119.8 13,432.5 EAC
CEEAC 106,563.4 108,374.6 108,766.0 99,942.2 63,946.8 45,480.5 46,584.8 ECCAS
CEDEAO 167,105.1 181,623.9 132,735.7 143,785.4 88,575.1 86,271.1 144,652.2 ECOWAS
IGAD 14,043.0 12,919.3 34,268.7 16,896.6 13,877.6 14,176.3 16,553.8 IGAD
SADC 221,487.4 219,391.0 217,721.2 209,813.8 162,862.7 137,796.8 157,253.0 SADC
Source: AFRICATRADE ti ti
Tableau / Table 6 : Exportations de l’Afrique vers les Etats membres de l’UE / Export of Africa to EU Member States (millions USD)
Tableau / Table 7 : Echanges de l’Union africaine par region economique - Importations / African Union Trade by Economic Regions - Imports (millions USD)
Tableau / Table 8 : Echanges de l’Union africaine par region economique - Exportations / African Union Trade by Economic Regions - Exports (millions USD)
27////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
of
ch
ed
ti ti
Economic Communities menbership
UMA CEN-SAD COMESA CAE CEEAC CEDEAO IGAD SADC
` CEN-SAD COMESA EAC ECCAS ECOWAS IGAD SADC
Algeria Benin Burundi Burundi Angola Benin Djibouti Angola
Libya Burkina Faso Comoros Kenya Burundi Burkina Faso Eritrea Botswana
Mauritania CAR DR Congo Rwanda Cameroon Cape Verde Ethiopia Comoros
Morocco Chad Djibouti Tanzania CAR Côte d’Ivoire Kenya DR Congo
Tunisia Comoros Egypt South Sudan Chad Gambia, The Somalia
Lesotho Côte d’Ivoire Eritrea Uganda Congo Ghana South Sudan
Madagascar Djibouti Ethiopia DR Congo Guinea Sudan
Malawi Egypt Kenya Equatorial Guinea Guinea Bissau Uganda
Mauritius Eritrea Libya Gabon Liberia
Mozambique Gambia, The Madagascar São Tomé & P. Mali
Namibia Ghana Malawi Niger
Seychelles Guinea Mauritius Nigeria
South Africa Guinea Bissau Rwanda Senegal
Eswatini
Kenya Somalia Sierra Leone Tanzania
Liberia Seychelles Togo Zambia
Libya Sudan Zimbabwe
Mali Swaziland
Mauritania Tunisia
Morocco Uganda
Niger Zambia
Nigeria Zimbabwe
São Tomé
Senegal
Sierra Leone
Somalia
Sudan
Togo
Tunisia
Tableau / Table 9 : Appartenance aux Communautés économiques régionales / African Regional Economic Communities menbership
28 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
État Membre Importations/Imports, million US dollas
Member Countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
AFRIQUE 577,243.1 630,219.4 632,098.0 635,368.1 606,638.6 686,232.0 527,821.8 AFRICA
Afrique du Nord 181,810.4 217,177.1 226,211.4 226,194.8 203,348.8 207,458.8 204,832.6 North Africa Algérie 39,376.6 50,390.4 55,040.3 58,571.7 51,578.7 47,101.4 45,957.5 Algeria Egypte 63,941.5 73,726.0 70,734.2 75,086.9 77,455.3 87,033.3 80,104.8 Egypt Libye 7,746.5 21,381.0 26,135.0 17,662.1 12,733.4 10,374.1 9,187.7 Libya Mauritanie 2,453.3 2,972.7 3,984.2 3,633.3 3,638.7 2,120.5 3,530.7 Mauritania Maroc 44,224.4 44,845.7 45,626.6 46,527.4 38,137.8 41,853.6 45,209.5 Morrocco Tunisie 24,068.2 23,861.3 24,691.0 24,713.4 19,804.9 18,975.8 20,842.3 Tunisia République Arabe Sahraoui Démocratique
Saharawi Arab
Democratic Republic
Afrique de l'Ouest 110,860.5 84,586.2 119,112.3 105,195.5 87,273.9 84,817.7 84,851.1 West Africa Bénin 2,057.0 2,342.7 2,980.5 3,738.1 2,529.6 2,511.8 3,026.7 Benin Burkina Faso 2,771.9 3,554.4 4,357.4 3,586.8 3,080.0 3,345.2 3,930.8 Burkina Faso Cabo Verde 1,357.2 1,221.3 1,103.6 1,242.8 883.7 1,083.4 1,268.1 Cabo Verde Côte d'Ivoire 6,726.4 9,768.5 12,706.5 11,204.6 10,433.4 8,580.2 9,610.5 Côte d'Ivoire Gambie 340.7 378.8 348.6 387.1 391.5 362.2 461.5 Gambia Ghana 12,602.4 12,319.6 26,850.7 11,803.3 10,985.4 9,691.3 11,378.7 Ghana Guinée 2,278.9 2,295.8 2,534.1 2,584.2 2,420.5 5,208.8 2,948.6 Guinea Guineé-Bissau 125.6 130.7 126.2 172.3 159.9 145.7 66.4 Guinea-Bissau Libéria 1,672.4 1,624.5 1,498.2 1,772.7 1,072.5 1,432.8 1,164.0 Liberia Mali 3,645.0 3,741.9 4,328.3 4,454.6 4,764.8 4,677.0 4,324.1 Mali Niger 1,914.0 1,702.5 1,746.2 2,201.3 2,490.7 1,900.8 1,750.3 Niger Nigéria 64,295.7 35,713.6 44,598.3 46,510.5 34,654.4 34,784.3 31,272.2 Nigeria Sénégal 5,788.0 6,380.9 6,548.1 6,531.1 5,600.7 5,426.8 6,715.2 Senegal Sierra Léone 3,431.4 1,544.6 6,906.1 6,966.3 5,927.8 3,802.1 5,308.9 Sierra Leone Togo 1,853.9 1,866.5 2,479.4 2,039.8 1,879.1 1,865.4 1,625.2 Togo Afrique Centrale 29,445.7 84,402.3 36,139.5 45,862.0 87,264.3 197,931.8 26,147.0 Central Africa Burundi 743.3 787.3 521.1 667.9 691.1 533.5 424.6 Burundi Cameroun 6,804.1 6,514.8 6,654.6 7,595.7 6,046.0 5,203.8 4,870.2 Cameroon Rép. Centrafricaine 210.8 210.8 156.9 309.0 3,164.1 2,896.8 414.8 Central African Rep. Tchad 1,227.3 756.5 756.5 882.0 975.6 1,028.2 1,028.2 Chad Congo 7,052.9 7,508.1 8,422.0 10,567.2 19,002.5 11,594.4 4,292.7 Congo Rép. Demo. Congo 5,424.5 59,945.7 12,279.9 15,295.5 49,907.0 171,813.8 10,639.3 Demo. Rep. Congo Guinée équatoriale Equatorial Guinea Gabon 7,813.5 8,509.7 7,179.1 10,375.3 7,336.1 4,721.4 4,326.8 Gabon Sao Tomé-et-Principe 169.4 169.4 169.4 169.4 141.8 139.8 150.3 Sao Tome & Principe Afrique de l'Est 64,773.7 67,295.0 68,400.8 79,551.1 78,280.9 70,850.5 75,830.6 East Africa Comores 215.6 208.5 216.9 226.9 196.5 194.0 194.0 Comoros Djibouti 3,047.8 3,047.8 3,047.8 3,047.8 2,878.9 2,737.1 4,206.7 Djibouti Erythrée Eritrea Ethiopie 9,166.2 12,426.9 12,075.5 16,720.1 17,679.5 17,468.7 16,334.1 Ethiopia Kenya 14,646.3 16,261.6 16,414.8 18,411.0 16,064.7 14,106.8 16,688.8 Kenya Madagascar 2,933.8 2,483.9 2,701.7 3,339.1 2,457.3 2,971.6 3,631.1 Madagascar Ile Maurice 5,149.3 5,357.6 5,393.7 5,618.5 4,792.4 4,654.6 5,244.7 Mauritius Rwanda 1,707.1 1,679.4 2,189.5 2,479.9 2,574.4 2,607.1 2,875.0 Rwanda Seychelles 1,640.8 997.2 857.3 929.1 975.4 1,529.4 1,348.5 Seychelles Somalie Somalia Soudan 9,547.1 7,118.8 7,117.6 10,043.8 10,511.5 10,712.0 11,889.4 Sudan Soudan du Sud South Sudan Tanzanie 11,184.2 11,715.7 12,525.4 12,688.6 14,739.7 7,875.6 7,800.9 Tanzania Ouganda 5,535.3 5,997.7 5,860.5 6,046.4 5,410.6 5,993.7 5,617.3 Uganda Afrique Australe 190,352.9 176,758.8 182,234.1 178,564.7 150,470.7 125,173.2 136,160.6 Southern Africa Angola 45,938.1 26,340.4 28,921.4 31,650.9 22,775.5 14,568.3 15,474.4 Angola Botswana 7,316.1 8,152.2 8,359.4 8,065.4 7,225.2 6,134.4 5,192.7 Botswana Lesotho 1,464.0 1,598.9 1,838.5 1,635.0 1,577.7 1,608.6 2,059.5 Lesotho Malawi 2,429.8 2,729.6 2,837.5 2,754.4 2,286.4 2,211.0 2,549.0 Malawi Mozambique 6,310.5 8,644.2 10,035.4 9,085.2 7,979.8 5,165.7 5,704.4 Mozambique Namibie 6,646.4 7,312.9 7,619.9 8,490.6 7,704.2 6,666.5 6,578.4 Namibia Afrique du Sud 102,230.8 104,267.1 102,892.5 99,398.7 84,998.1 74,779.7 83,233.4 South Africa Swaziland 2,800.4 1,899.0 2,167.0 1,804.6 1,598.7 1,453.4 1,618.8 Swaziland Zambie 7,232.8 8,877.6 10,547.9 9,852.7 8,525.4 7,541.9 8,805.3 Zambia
Zimbabwe 7,983.9 6,936.8 7,014.5 5,827.3 5,799.6 5,043.8 4,944.8 Zimbabwe
Source: AFRICATRADE.
Tableau / Table 10 : Echanges de l’Union africaine - Importations / African Union Trade by Economic - Imports (millions USD)
29////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
.4 .1 .4 .8 .8 .8 .6
.6 .4 .3 .7 .7 .4 .5 ria
.5 .0 .2 .9 .3 .3 .8 pt
.3 .7 .2 .3 .7 .5 .7 ia
.5 .2 .3 .5 .9 .7 .1 ca
.0 .7 .5 .1 .6 .8 .7 in
.9 .4 .4 .8 .0 .2 .8 so
.2 .3 .6 .8 .7 .4 .1 erde
.4 .5 .5 .6 .4 .2 .5 ire
.7 .8 .6 .1 .5 .2 .5 ia
.4 .6 .7 .3 .4 .3 .7 hana
.9 .8 .1 .2 .5 .8 .6 nea
.6 .7 .2 .3 .9 .7 .4 au
.4 .5 .2 .7 .5 .8 .0 beria
.0 .9 .3 .6 .8 .0 .1 ali
.0 .5 .2 .3 .7 .8 .3 ger
.7 .6 .3 .5 .4 .3 .2 ria
.0 .9 .1 .1 .7 .8 .2 enegal
.4 .6 .1 .3 .8 .1 .9 a Leone
.9 .5 .4 .8 .1 .4 .2 ogo
.7 .3 .5 .0 .3 .8 .0 ca
.3 .3 .1 .9 .1 .5 .6 undi
.1 .8 .6 .7 .0 .8 .2 eroon
.8 .8 .9 .0 .1 .8 .8 ep.
.3 .5 .5 .0 .6 .2 .2 had
.9 .1 .0 .2 .5 .4 .7 ongo
.5 .7 .9 .5 .0 .8 .3 ongo nea
.5 .7 .1 .3 .1 .4 .8 abon e .4 .4 .4 .4 .8 .8 .3 pe
.7 .0 .8 .1 .9 .5 .6 rica
.6 .5 .9 .9 .5 .0 .0 oros
.8 .8 .8 .8 .9 .1 .7 bouti ea
.2 .9 .5 .1 .5 .7 .1 ia
.3 .6 .8 .0 .7 .8 .8 ya
.8 .9 .7 .1 .3 .6 .1 ar
.3 .6 .7 .5 .4 .6 .7 us
.1 .4 .5 .9 .4 .1 .0 anda
.8 .2 .3 .1 .4 .4 .5 es lia
.1 .8 .6 .8 .5 .0 .4 udan udan
.2 .7 .4 .6 .7 .6 .9 ia
.3 .7 .5 .4 .6 .7 .3 ganda
.9 .8 .1 .7 .7 .2 .6 ca
.1 .4 .4 .9 .5 .3 .4 la
.1 .2 .4 .4 .2 .4 .7 ana
.0 .9 .5 .0 .7 .6 .5 ho
.8 .6 .5 .4 .4 .0 .0 wi
.5 .2 .4 .2 .8 .7 .4 que
.4 .9 .9 .6 .2 .5 .4 ia
.8 .1 .5 .7 .1 .7 .4 ca
.4 .0 .0 .6 .7 .4 .8 and
.8 .6 .9 .7 .4 .9 .3 ia
État Membre Exportations/Exports, million US dollars
Member Countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
AFRIQUE 603,111.0 648,496.5 592,715.3 547,923.1 389,465.3 364,582.5 465,049.0 AFRICA Afrique du Nord 166,611.8 203,442.4 175,737.3 148,123.6 105,821.9 105,866.5 128,480.6 North Africa Algérie 73,411.9 71,873.6 64,977.1 60,041.3 34,579.8 30,031.0 35,187.1 Algeria Egypte 32,419.8 31,156.8 31,004.4 28,010.4 22,881.0 28,301.1 31,288.2 Egypt Libye 18,772.9 59,850.4 37,931.3 17,349.9 10,637.2 9,699.6 19,991.7 Libya Mauritanie 2,453.1 2,542.0 2,467.6 2,134.8 1,580.1 1,584.7 1,989.1 Mauritania Maroc 21,631.3 21,427.4 22,043.6 23,877.3 22,340.2 23,002.1 25,680.2 Morrocco Tunisie 17,922.8 16,592.3 17,313.3 16,709.8 13,803.6 13,248.0 14,344.4 Tunisia République Arabe Sahraoui Démocratique
Saharawi Arab Democratic Republic
Afrique de l'Ouest 167,105.1 181,623.9 132,735.7 143,785.4 88,575.1 86,271.1 144,652.2 West Africa Bénin 388.4 459.6 598.5 957.3 623.7 406.6 736.2 Benin Burkina Faso 2,423.8 2,269.8 2,502.2 2,604.3 2,220.6 2,527.9 2,902.2 Burkina Faso Cabo Verde 307.7 340.8 332.6 358.3 214.7 181.4 265.5 Cabo Verde Côte d'Ivoire 11,088.3 10,848.1 13,732.5 12,669.9 12,558.1 10,798.6 12,545.4 Côte d'Ivoire Gambie 94.6 118.2 105.8 103.3 83.3 86.9 13.8 Gambia Ghana 17,489.8 15,334.5 13,584.0 13,069.7 11,329.1 9,348.7 12,719.6 Ghana Guinée 1,232.1 1,689.5 1,812.2 1,919.8 2,858.8 19,859.1 61,876.1 Guinea Guineé-Bissau 158.7 100.1 122.0 7.9 118.4 183.1 196.4 Guinea-Bissau Libéria 252.2 143.3 487.5 452.5 493.8 530.0 170.3 Liberia Mali 2,399.4 2,626.3 2,777.3 2,855.7 3,174.6 3,025.8 1,915.0 Mali Niger 985.3 1,249.4 1,357.8 1,197.1 870.7 1,428.3 1,971.8 Niger Nigéria 126,349.6 142,516.8 90,554.7 102,830.5 49,633.1 33,639.8 44,469.3 Nigeria Sénégal 2,537.0 2,573.0 2,665.7 2,752.5 2,614.2 2,615.6 3,007.0 Senegal Sierra Léone 408.5 241.1 812.6 1,051.6 988.8 790.1 995.1 Sierra Leone Togo 989.6 1,113.3 1,290.4 955.1 793.2 849.1 868.5 Togo Afrique Centrale 38,944.8 36,697.1 39,334.0 38,997.3 27,963.5 26,805.9 27,715.0 Central Africa Burundi 194.4 239.5 210.6 146.4 120.2 117.4 90.1 Burundi Cameroun 4,527.1 4,275.6 4,519.0 5,185.7 4,059.8 3,289.9 3,064.2 Cameroon Rép. Centrafricaine 117.1 117.1 54.4 27.0 168.9 254.9 198.9 Central African Rep. Tchad 97.2 108.1 98.3 45.1 485.9 93.8 93.8 Chad Congo 14,677.7 11,671.3 11,625.0 8,690.8 658.7 7,923.0 7,681.5 Congo Rép. Demo. Congo 5,482.0 5,805.9 7,701.8 10,307.7 10,230.5 6,945.0 10,445.4 Demo. Rep. Congo Guinée équatoriale Equatorial Guinea Gabon 13,843.4 14,473.5 15,118.0 14,584.0 12,230.3 8,171.3 6,130.4 Gabon Sao Tomé-et-Principe 5.8 6.1 6.9 10.5 9.2 10.5 10.8 Sao Tome & Principe Afrique de l'Est 23,747.1 22,817.2 44,627.8 28,676.7 23,161.2 23,977.7 26,760.0 East Africa Comores 25.1 19.0 18.9 29.3 15.9 33.7 33.7 Comoros Djibouti Djibouti Erythrée Eritrea Ethiopie 1,806.5 1,974.8 1,853.6 2,296.6 2,008.1 1,966.5 2,349.1 Ethiopia Kenya 5,771.9 6,126.2 5,833.8 6,111.9 5,917.0 5,695.2 5,745.9 Kenya Madagascar 1,448.5 1,202.2 1,627.8 2,230.8 1,787.2 2,259.9 2,800.9 Madagascar Ile Maurice 2,172.3 2,242.0 2,340.8 2,651.1 2,449.8 2,197.7 2,096.8 Mauritius Rwanda 401.0 228.8 620.2 614.1 595.0 610.9 806.1 Rwanda Seychelles 885.6 658.8 576.7 551.3 473.8 483.9 591.6 Seychelles Somalie Somalia Soudan 4,343.6 2,477.9 24,152.4 6,238.1 3,727.4 4,033.7 5,545.4 Sudan Soudan du Sud South Sudan Tanzanie 4,771.6 5,547.2 5,174.7 5,703.5 3,961.8 4,215.3 3,877.0 Tanzania Ouganda 2,121.1 2,340.4 2,429.0 2,250.0 2,225.1 2,481.0 2,913.4 Uganda Afrique Australe 206,702.2 203,915.9 200,280.5 188,340.1 143,943.6 121,661.3 137,441.2 Southern Africa Angola 67,334.7 71,448.7 68,811.8 60,330.8 35,388.3 18,063.7 18,063.7 Angola Botswana 5,853.7 6,026.3 7,905.3 8,492.3 6,267.0 7,370.3 5,789.2 Botswana Lesotho 798.2 706.2 377.3 842.4 554.0 909.0 650.3 Lesotho Malawi 1,420.9 1,200.1 1,193.2 1,362.3 1,018.1 974.8 841.8 Malawi Mozambique 3,603.3 3,836.1 3,998.3 4,327.5 3,268.1 3,302.4 4,720.7 Mozambique Namibie 5,938.6 5,869.2 5,907.0 5,961.7 4,592.3 4,827.9 5,154.1 Namibia Afrique du Sud 108,215.2 99,632.9 95,758.8 91,808.9 80,915.8 74,850.4 89,243.0 South Africa Swaziland 1,658.2 1,763.2 1,908.5 1,919.0 1,760.3 1,625.8 1,805.0 Swaziland Zambie 8,758.2 9,452.2 10,588.1 9,615.1 7,067.7 6,526.5 8,201.1 Zambia
Zimbabwe 3,121.2 3,981.0 3,832.2 3,680.2 3,112.0 3,210.4 2,972.1 Zimbabwe
Source: AFRICATRADE
Tableau / Table 11 : Echanges de l’Union africaine - Exportations / African Union Trade by Economic - Exports (millions USD)
30 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
État Membre Balance Commerciale/Commercial Balance, million US dollar
Member Countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
AFRIQUE 25,867.8 18,277.0 -39,382.8 -87,445.0 -217,173.2 -321,649.6 -62,772.8 AFRICA
Afrique du Nord -15,198.6 -13,734.7 -50,474.1 -78,071.3 -97,526.9 -101,592.3 -76,351.9 North Africa
Algérie 34,035.4 21,483.1 9,936.8 1,469.6 -16,998.9 -17,070.4 -10,770.4 Algeria
Egypte -31,521.7 -42,569.3 -39,729.8 -47,076.4 -54,574.3 -58,732.1 -48,816.7 Egypt
Libye 11,026.4 38,469.3 11,796.3 -312.3 -2,096.2 -674.6 10,804.0 Libya
Mauritanie -.2 -430.7 -1,516.7 -1,498.4 -2,058.7 -535.9 -1,541.6 Mauritania
Maroc -22,593.1 -23,418.3 -23,583.0 -22,650.1 -15,797.6 -18,851.4 -19,529.3 Morrocco
Tunisie -6,145.4 -7,269.0 -7,377.7 -8,003.6 -6,001.3 -5,727.8 -6,497.9 Tunisia
RASD SADR.
Afrique de l'Ouest 56,244.5 97,037.7 13,623.4 38,589.9 1,301.2 1,453.3 59,801.1 West Africa
Bénin -1,668.6 -1,883.1 -2,382.0 -2,780.8 -1,905.9 -2,105.2 -2,290.5 Benin
Burkina Faso -348.1 -1,284.5 -1,855.3 -982.6 -859.4 -817.3 -1,028.6 Burkina Faso
Cabo Verde -1,049.5 -880.5 -771.0 -884.5 -669.0 -902.0 -1,002.6 Cabo Verde
Côte d'Ivoire 4,362.0 1,079.6 1,026.0 1,465.3 2,124.7 2,218.3 2,934.9 Côte d'Ivoire
Gambie -246.1 -260.6 -242.9 -283.8 -308.2 -275.3 -447.8 Gambia
Ghana 4,887.4 3,015.0 -13,266.7 1,266.3 343.7 -342.6 1,340.9 Ghana
Guinée -1,046.8 -606.3 -721.8 -664.3 438.3 14,650.3 58,927.5 Guinea
Guineé-Bissau 33.1 -30.5 -4.2 -164.3 -41.5 37.4 130.0 Guinea-Bissau
Libéria -1,420.1 -1,481.2 -1,010.7 -1,320.2 -578.6 -902.8 -993.7 Liberia
Mali -1,245.6 -1,115.6 -1,551.0 -1,598.9 -1,590.1 -1,651.2 -2,409.1 Mali
Niger -928.8 -453.1 -388.3 -1,004.2 -1,620.1 -472.4 221.4 Niger
Nigéria 62,053.9 106,803.2 45,956.4 56,319.9 14,978.7 -1,144.5 13,197.1 Nigeria
Sénégal -3,251.0 -3,807.9 -3,882.4 -3,778.6 -2,986.6 -2,811.1 -3,708.1 Senegal
Sierra Léone -3,023.0 -1,303.6 -6,093.5 -5,914.7 -4,939.1 -3,012.0 -4,313.7 Sierra Leone
Togo -864.3 -753.2 -1,189.0 -1,084.7 -1,085.9 -1,016.3 -756.7 Togo
Afrique Centrale 9,499.1 -47,705.2 3,194.5 -6,864.7 -59,300.8 -171,125.9 1,568.0 Central Africa
Burundi -548.9 -547.7 -310.5 -521.5 -570.9 -416.1 -334.5 Burundi
Cameroun -2,277.0 -2,239.1 -2,135.6 -2,410.0 -1,986.2 -1,914.0 -1,806.1 Cameroon
Rép. Centrafricaine -93.7 -93.7 -102.5 -282.0 -2,995.3 -2,641.9 -215.9 Central African Rep.
Tchad -1,130.1 -648.4 -658.2 -836.9 -489.7 -934.4 -934.4 Chad
Congo 7,624.8 4,163.1 3,203.0 -1,876.3 -18,343.8 -3,671.4 3,388.7 Congo
Rép. Demo. Congo 57.6 -54,139.8 -4,578.1 -4,987.8 -39,676.5 -164,868.8 -193.9 Demo. Rep. Congo
Guinée équatoriale Equatorial Guinea
Gabon 6,030.0 5,963.8 7,938.9 4,208.7 4,894.2 3,449.9 1,803.5 Gabon
Sao Tomé-et-Principe -163.6 -163.3 -162.5 -159.0 -132.6 -129.3 -139.5 Sao Tome & Principe Afrique de l'Est -41,026.6 -44,477.8 -23,773.0 -50,874.3 -55,119.7 -46,872.8 -49,070.6 East Africa Comores -190.4 -189.5 -198.1 -197.5 -180.5 -160.3 -160.3 Comoros
Djibouti -3,047.8 -3,047.8 -3,047.8 -3,047.8 -2,878.9 -2,737.1 -4,206.7 Djibouti
Erythrée Eritrea
Ethiopie -7,359.8 -10,452.1 -10,221.9 -14,423.4 -15,671.4 -15,502.2 -13,985.0 Ethiopia
Kenya -8,874.4 -10,135.4 -10,581.1 -12,299.1 -10,147.8 -8,411.5 -10,942.9 Kenya
Madagascar -1,485.3 -1,281.8 -1,073.9 -1,108.3 -670.1 -711.7 -830.2 Madagascar
Ile Maurice -2,977.0 -3,115.6 -3,052.9 -2,967.4 -2,342.6 -2,456.9 -3,147.9 Mauritius
Rwanda -1,306.1 -1,450.6 -1,569.3 -1,865.8 -1,979.4 -1,996.2 -2,068.9 Rwanda
Seychelles -755.3 -338.4 -280.5 -377.9 -501.6 -1,045.5 -757.0 Seychelles
Somalie Somalia
Soudan -5,203.6 -4,640.9 17,034.8 -3,805.8 -6,784.1 -6,678.3 -6,344.0 Sudan
Soudan du Sud South Sudan
Tanzanie -6,412.6 -6,168.5 -7,350.7 -6,985.0 -10,777.9 -3,660.3 -3,923.9 Tanzania
Ouganda -3,414.2 -3,657.3 -3,431.6 -3,796.3 -3,185.5 -3,512.8 -2,703.9 Uganda
Afrique Australe 16,349.4 27,157.0 18,046.4 9,775.4 -6,527.1 -3,511.9 1,280.6 Southern Africa
Angola 21,396.6 45,108.3 39,890.4 28,679.9 12,612.8 3,495.4 2,589.3 Angola
Botswana -1,462.4 -2,125.9 -454.1 427.0 -958.3 1,235.9 596.5 Botswana
Lesotho -665.8 -892.7 -1,461.3 -792.6 -1,023.8 -699.6 -1,409.2 Lesotho
Malawi -1,008.9 -1,529.5 -1,644.3 -1,392.1 -1,268.3 -1,236.2 -1,707.2 Malawi
Mozambique -2,707.2 -4,808.1 -6,037.1 -4,757.7 -4,711.7 -1,863.4 -983.7 Mozambique
Namibie -707.8 -1,443.7 -1,712.9 -2,528.9 -3,111.9 -1,838.6 -1,424.3 Namibia
Afrique du Sud 5,984.5 -4,634.2 -7,133.7 -7,589.8 -4,082.3 70.8 6,009.7 South Africa
Swaziland -1,142.1 -135.8 -258.6 114.4 161.6 172.4 186.2 Swaziland
Zambie 1,525.3 574.6 40.2 -237.6 -1,457.7 -1,015.3 -604.1 Zambia
Zimbabwe -4,862.7 -2,955.9 -3,182.3 -2,147.1 -2,687.5 -1,833.4 -1,972.7 Zimbabwe
Source: AFRICATRADE
Tableau / Table 12 : Balance Commerciale / Commerciale balance (millions USD)
31////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
1 2012 2013 2014 2015 2016 2017
.6 .8 .0 .3 .7 .8 .6 rica
Produit (HS2) Importations/Imports, million US dollars
Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total UA 577,243.1 630,219.4 632,098.0 635,368.1 606,638.6 686,232.0 527,821.8 Total AU
27: Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
94,233.7 103,485.1 111,859.8 109,365.0 120,288.0 228,672.0 77,776.1
27; Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84; Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
64,433.0 64,860.1 69,675.6 72,617.5 65,412.2 62,538.5 62,975.2
84; Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85; Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
42,444.7 41,842.7 45,228.5 48,678.8 47,562.1 43,291.9 41,347.5
85; Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87; Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
45,976.3 54,265.3 52,021.9 53,855.2 45,456.4 39,772.6 39,816.1
87; Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
10; Céréales 27,671.8 26,312.6 23,909.2 26,159.3 22,053.4 23,823.1 24,201.6 10; Céréales
39; Matières plastiques et ouvrages en ces matières
18,145.1 18,628.7 21,047.8 21,675.9 20,586.7 21,095.5 19,930.6 39; Matières plastiques
et ouvrages en ces matières
72; Fonte, fer et acier 17,120.5 18,787.6 19,321.2 19,806.5 17,576.2 15,109.6 15,408.6 72; Iron and steel 73; Ouvrages en fonte, fer ou
acier 16,710.0 15,965.5 17,883.9 19,402.8 18,334.0 16,425.5 15,241.6
73; Articles of iron or steel
30; Produits pharmaceutiques 11,863.4 13,773.0 15,017.1 15,265.9 15,770.1 15,710.0 15,192.0 30; Pharmaceutical
products
15; Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
9,977.0 9,452.7 8,609.9 8,561.6 6,720.8 8,200.1 9,237.5
15; Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
98 6,397.8 6,770.3 6,526.1 10,659.7 10,395.6 8,892.9 8,911.9 89; Navigation maritime ou
fluviale 19,204.8 12,496.7 15,828.8 16,891.1 21,075.9 17,175.3 8,508.0
89; Ships, boats and floating structures
90; Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
7,973.9 8,148.3 9,603.6 9,259.7 8,678.9 8,589.2 8,101.2
90; Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
17; Sucres et sucreries 7,919.3 7,164.0 6,717.9 6,164.0 5,577.8 6,436.7 8,069.7 17; Sugars and sugar
confectionery 38; Produits divers des industries
chimiques 6,861.9 6,729.1 7,484.0 7,798.4 7,393.9 6,812.0 7,681.5
38; Miscellaneous chemical products
48; Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
7,697.0 7,712.7 7,950.4 8,113.2 7,373.8 7,356.0 7,471.8
48; Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
40;Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
8,116.4 7,550.0 8,883.3 7,514.4 6,943.4 6,177.3 6,372.6 40; Rubber and articles
thereof 29; Produits chimiques
organiques 6,055.2 6,372.2 6,255.2 6,435.7 5,843.6 5,846.5 6,266.9 29; Organic chemicals
25; Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
6,025.5 6,300.2 6,706.1 7,713.0 6,382.8 5,642.1 5,967.6
25; Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
28; Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
5,013.5 4,998.7 5,338.1 5,122.3 5,084.2 4,525.4 5,701.8
28; Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
Source: AFRICATRADE.
Tableau / Table 13 : Importations par groupe de produits / Imports by product goups (millions USD)
32 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
total des importations/Share in total imports %
Produit (HS2) Importations/Imports, Part en % du total des importations / Share in total imports %
Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
16.3 16.4 17.7 17.2 19.8 33.3 14.7
27 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
11.2 10.3 11.0 11.4 10.8 9.1 11.9
84 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
7.4 6.6 7.2 7.7 7.8 6.3 7.8
85 Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
8.0 8.6 8.2 8.5 7.5 5.8 7.5
87 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
10 Céréales 4.8 4.2 3.8 4.1 3.6 3.5 4.6 10 Cereals 39 Matières plastiques et
ouvrages en ces matières 3.1 3.0 3.3 3.4 3.4 3.1 3.8
39 Plastics and articles thereof
72; Fonte, fer et acier 3.0 3.0 3.1 3.1 2.9 2.2 2.9 72 Iron and steel 73 Ouvrages en fonte, fer ou
acier 2.9 2.5 2.8 3.1 3.0 2.4 2.9 73 Articles of iron or steel
30 Produits pharmaceutiques 2.1 2.2 2.4 2.4 2.6 2.3 2.9 30 Pharmaceutical products 15 Graisses et huiles animales
ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
1.7 1.5 1.4 1.3 1.1 1.2 1.8
15 Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
98 Autres produits 1.1 1.1 1.0 1.7 1.7 1.3 1.7 98 Other products 89 Navigation maritime ou
fluviale 3.3 2.0 2.5 2.7 3.5 2.5 1.6
89 Ships, boats and floating structures
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
1.4 1.3 1.5 1.5 1.4 1.3 1.5
90 Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
17 Sucres et sucreries 1.4 1.1 1.1 1.0 0.9 0.9 1.5 17 Sugars and sugar
confectionery 38 Produits divers des
industries chimiques 1.2 1.1 1.2 1.2 1.2 1.0 1.5
38 Miscellaneous chemical products
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
1.3 1.2 1.3 1.3 1.2 1.1 1.4 48 Paper and paperboard;
articles of paper pulp, of paper or of paperboard
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
1.4 1.2 1.4 1.2 1.1 0.9 1.2 40 Rubber and articles
thereof 29 Produits chimiques
organiques 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.9 1.2 29 Organic chemicals
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
1.0 1.0 1.1 1.2 1.1 0.8 1.1
25 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
0.9 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.1
28 Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
Source: AFRICATRADE
Tableau / Table 14 : Importations par groupe de produits - Part en % du total des importations / Imports by product goups - Share in total imports %
33////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
s ts
ng
al
s ;
en
and
Produit (HS2) Exportations/Exports, million US dollars
Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total AU 603,111.0 648,496.5 592,715.3 547,923.1 389,465.3 364,582.5 465,049.0 Total UA
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
329,647.2 376,195.7 301,894.1 274,662.4 147,033.3 107,422.9 146,627.9
27 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
26 Minerais, scories et cendres 23,423.4 20,223.0 22,300.9 19,099.3 14,772.3 30,538.6 71,534.7 26 Ores, slag and ash
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
48,065.0 49,039.5 66,609.0 43,038.8 38,367.8 43,931.3 46,218.9
71 Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
10,566.3 11,328.3 11,858.7 12,996.4 13,693.3 13,960.1 14,815.8
87 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
12,192.7 11,281.7 11,733.3 13,466.5 12,216.3 12,247.0 13,005.2
85 Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 11,085.1 12,780.4 13,350.0 14,903.2 12,849.4 10,148.8 12,581.8 74 Copper and articles thereof
89 Navigation maritime ou fluviale
9,643.2 8,113.0 11,923.5 13,632.9 11,469.9 10,759.6 11,803.2 89 Ships, boats and floating structures
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons 5,929.4 6,093.1 6,801.4 6,714.4 6,820.6 7,645.0 9,230.7
08 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
18 Cacao et ses préparations 8,586.3 9,924.9 8,319.9 8,656.9 9,968.9 8,085.0 8,578.3 18 Cocoa and cocoa
preparations
72 Fonte, fer et acier 10,820.4 9,276.4 9,079.6 9,136.3 6,768.8 6,761.3 8,292.4 72 Iron and steel
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
7,298.0 6,096.0 5,955.3 6,478.1 6,753.2 4,997.1 7,991.2
28 Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
10,079.5 10,291.1 10,538.6 10,774.3 8,834.4 7,893.6 7,920.8
84 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
6,990.1 6,235.4 6,405.3 6,640.4 5,664.4 6,164.4 6,491.9 62 Articles of apparel and
clothing accessories, not knitted or crocheted
31 Engrais 5,031.2 5,091.6 4,732.1 4,433.1 3,801.6 4,648.7 5,284.1 31 Fertilisers
09 Café, thé, maté et épices 3,939.9 3,902.1 3,773.6 3,821.3 3,722.0 4,167.2 5,034.2 09 Coffee, tea, maté and spices
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
4,212.8 4,255.7 4,705.2 4,968.0 4,136.6 4,293.0 4,943.9 39 Plastics and articles thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
2,762.8 2,871.1 2,949.7 4,066.8 3,582.3 3,768.6 4,605.2 03 Fish and crustaceans,
molluscs and other aquatic invertebrates
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
5,313.5 4,300.4 4,472.7 4,645.2 3,676.0 3,454.4 4,230.5 76 Aluminium and articles thereof
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
3,152.3 2,529.9 3,056.2 3,442.1 3,093.2 3,702.2 3,661.1 07 Edible vegetables and certain roots and tubers
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
4,562.4 4,775.0 4,171.5 3,935.6 3,590.9 3,190.0 3,371.4
25 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
Source: AFRICATRADE
Tableau / Table 15 : Exportations par groupe de produits / Exports by product goups (millions USD)
34 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
Produit (HS2) Exportations/Exports, Share in total AU exports % Part en % dans le total des
exportations de l’UA Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total UA 603,111.0 648,496.5 592,715.3 547,923.1 389,465.3 364,582.5 465,049.0 Total AU
27; Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
54.7 58.0 50.9 50.1 37.8 29.5 31.5
27; Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
26; Minerais, scories et cendres 3.9 3.1 3.8 3.5 3.8 8.4 15.4 26; Ores, slag and ash
71; Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
8.0 7.6 11.2 7.9 9.9 12.0 9.9
71; Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
87; Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
1.8 1.7 2.0 2.4 3.5 3.8 3.2
87; Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 ;Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
2.0 1.7 2.0 2.5 3.1 3.4 2.8
85; Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
74; Cuivre et ouvrages en cuivre
1.8 2.0 2.3 2.7 3.3 2.8 2.7 74; Copper and articles thereof
89; Navigation maritime ou fluviale 1.6 1.3 2.0 2.5 2.9 3.0 2.5
89; Ships, boats and floating structures
08; Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons 1.0 0.9 1.1 1.2 1.8 2.1 2.0
08; Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
18; Cacao et ses préparations 1.4 1.5 1.4 1.6 2.6 2.2 1.8 18; Cocoa and cocoa
preparations
72; Fonte, fer et acier 1.8 1.4 1.5 1.7 1.7 1.9 1.8 72; Iron and steel
28; Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
1.2 0.9 1.0 1.2 1.7 1.4 1.7
28; Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
84;Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
1.7 1.6 1.8 2.0 2.3 2.2 1.7
84; Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
62; Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
1.2 1.0 1.1 1.2 1.5 1.7 1.4
62; Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
31; Engrais 0.8 0.8 0.8 0.8 1.0 1.3 1.1 31 ;Fertilisers
09; Café, thé, maté et épices 0.7 0.6 0.6 0.7 1.0 1.1 1.1 09; Coffee, tea, maté
and spices 39;Matières plastiques et
ouvrages en ces matières 0.7 0.7 0.8 0.9 1.1 1.2 1.1 39; Plastics and articles
thereof
03; Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
0.5 0.4 0.5 0.7 0.9 1.0 1.0
03; Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrate
76;Aluminium et ouvrages en aluminium
0.9 0.7 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9 76; Aluminium and
articles thereof
07; Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
0.5 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 0.8 07; Edible vegetables
and certain roots and tubers
25; Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
0.8 0.7 0.7 0.7 0.9 0.9 0.7
25; Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
Source: AFRICATRADE.
Tableau / Table 16 : Exportations par groupe de produits - Part en % du total des exportations / Exports by product goups - Share in total exports %
35////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
han
ry
s
t and nuts;
ls;
s
ths
Pays Intra-Union Afrique Commerce / Intra African Union Trade, million US dollars
Member Countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total Importations UA 577,243.1 630,219.4 632,098.0 635,368.1 606,638.6 686,232.0 527,821.8 Total AU imports
Importation Intra-UA 78,558.4 83,508.1 92,729.2 92,845.0 86,164.9 71,620.3 67,671.9 Intra AU imports
Part en % des importations Intra-UA
13.6 13.3 14.7 14.6 14.2 10.4 12.8 Share of Intra-AU imports
Total AU exportation 603,111.0 648,496.5 592,715.3 547,923.1 389,465.3 364,582.5 465,049.0 Total AU exports
Exportations Intra UA 109,180.6 112,005.9 111,794.6 106,141.5 91,552.0 82,075.6 84,692.1 Intra AU exports
Part en % des exportations Intra UA
18.1 17.3 18.9 19.4 23.5 22.5 18.2 Share of Intra AU exports %
Source: AFRICATRADE.
Tableau/Table 17: Principaux importateurs intra-Union africaine / Major Intra- African Union Importers, million US dollars
États Membres
Major Intra- African Union Importers, million US dollars
Member Countries
2011 2013 2015 2016 2017
$ US % $ US % $ US % $ US % $ US %
AFRIQUE 78,558.4 100.0 92,729.2 100.0 86,164.9 100.0 71,620.3 100.0 67,671.9 100.0 AFRICA
Afrique du Sud 10,029.1 12.8 12,925.2 13.9 9,750.8 11.3 8,078.7 11.3 8,770.3 13.0 South Africa
République démocratique du Congo
1,584.3 2.0 6,417.4 6.9 9,782.7 11.4 5,818.9 8.1 5,631.1 8.3 Democratic Republic of Congo
Zambie 4,331.5 5.5 6,049.3 6.5 4,998.6 5.8 4,394.0 6.1 5,160.6 7.6 Zambia
Namibie 5,156.6 6.6 5,234.3 5.6 5,535.2 6.4 4,646.7 6.5 4,462.6 6.6 Namibia
Botswana 5,017.7 6.4 6,359.3 6.9 5,773.4 6.7 4,791.9 6.7 3,826.6 5.7 Botswana
Zimbabwe 5,275.2 6.7 4,017.4 4.3 2,849.1 3.3 2,641.5 3.7 2,497.5 3.7 Zimbabwe
Égypte 1,895.5 2.4 1,504.2 1.6 1,851.2 2.1 2,469.4 3.4 2,244.9 3.3 Egypt
Côte d’Ivoire 2,206.2 2.8 4,390.4 4.7 2,687.3 3.1 1,806.9 2.5 1,958.2 2.9 Côte d’Ivoire
Kenya 1,703.1 2.2 1,717.0 1.9 1,518.3 1.8 1,381.6 1.9 1,939.5 2.9 Kenya
Angola 3,320.0 4.2 1,773.5 1.9 1,711.2 2.0 1,040.8 1.5 1,873.2 2.8 Angola
Mozambique 2,319.3 3.0 3,547.2 3.8 2,564.8 3.0 1,752.1 2.4 1,867.2 2.8 Mozambique
Mali 1,693.2 2.2 1,954.7 2.1 1,986.8 2.3 2,111.5 2.9 1,844.6 2.7 Mali
République du Congo
4,265.7 5.4 4,338.4 4.7 8,917.6 10.3 7,265.5 10.1 1,594.3 2.4 Republic of Congo
Maroc 2,353.9 3.0 2,357.0 2.5 1,894.3 2.2 1,612.3 2.3 1,567.1 2.3 Morocco
Lesotho 1,426.5 1.8 1,437.3 1.5 1,293.5 1.5 1,270.9 1.8 1,493.1 2.2 Lesotho
Tanzanie 1,649.5 2.1 1,429.1 1.5 1,009.1 1.2 984.8 1.4 1,473.1 2.2 Tanzania
Tunisie 995.6 1.3 2,029.8 2.2 1,176.0 1.4 1,102.0 1.5 1,342.6 2.0 Tunisia
Swaziland 2,463.7 3.1 1,732.2 1.9 1,220.9 1.4 1,145.1 1.6 1,290.8 1.9 Swaziland
Algérie 1,720.4 2.2 2,113.1 2.3 1,531.7 1.8 1,422.3 2.0 1,203.2 1.8 Algeria
Nigeria 2,922.8 3.7 3,627.6 3.9 2,174.8 2.5 1,435.3 2.0 1,132.8 1.7 Nigeria
Sénégal 1,061.5 1.4 1,237.5 1.3 885.0 1.0 926.5 1.3 1,124.2 1.7 Senegal
Ouganda 1,075.7 1.4 972.8 1.0 993.2 1.2 1,546.0 2.2 949.7 1.4 Uganda
Éthiopie 426.1 0.5 354.2 0.4 724.2 0.8 697.5 1.0 947.1 1.4 Ethiopia
Source: AFRICATRADE
Tableau / Table 17 : Commerce intra-Union africaine / Intra African Union Trade (millions USD)
Tableau / Table 18 : Principaux importateurs intra-Union africaine / Major Intra- African Union Importers (millions USD)
36 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
États Membres
Major Intra AU Exporters, million US dollars
Member countries
2011 2013 2015 2016 2017
$ US % $ US % $ US % $ US % $ US %
Exportations Intra Africains
109,180.6 100.0 111,794.6 100.0 91,552.0 100.0 82,075.6 100.0 84,692.1 100.0 Intra african Exports
Afrique du Sud 37,351.9 34.2 34,591.2 30.9 29,400.3 32.1 25,538.5 31.1 29,389.3 34.7 South Africa
République démocratique du Congo
3,289.8 3.0 5,315.3 4.8 7,489.6 8.2 5,292.4 6.4 6,883.2 8.1 Democratic Republic of Congo
Nigeria 13,176.9 12.1 11,127.5 10.0 7,129.8 7.8 4,896.4 6.0 5,317.5 6.3 Nigeria
Égypte 4,315.7 4.0 4,632.4 4.1 3,401.1 3.7 4,205.8 5.1 4,299.3 5.1 Egypt
Côte d’Ivoire 3,314.7 3.0 6,102.3 5.5 3,601.5 3.9 2,735.9 3.3 2,900.3 3.4 Côte d’Ivoire
Zimbabwe 2,311.3 2.1 3,452.9 3.1 2,831.9 3.1 3,022.5 3.7 2,660.7 3.1 Zimbabwe
Maroc 1,409.4 1.3 1,943.9 1.7 2,184.6 2.4 2,284.0 2.8 2,273.5 2.7 Morocco
Namibie 2,485.2 2.3 3,151.1 2.8 2,517.6 2.7 2,027.4 2.5 2,196.7 2.6 Namibia
Kenya 2,786.6 2.6 2,687.0 2.4 2,465.0 2.7 2,310.5 2.8 2,163.6 2.6 Kenya
Ghana 9,251.4 8.5 4,561.8 4.1 1,371.2 1.5 1,433.7 1.7 1,900.0 2.2 Ghana
Algérie 2,396.9 2.2 3,333.6 3.0 2,120.3 2.3 1,531.9 1.9 1,850.2 2.2 Algeria
République du Congo
2,309.6 2.1 1,856.8 1.7 175.2 0.2 2,636.6 3.2 1,821.4 2.2 Republic of Congo
Swaziland 1,336.4 1.2 1,535.8 1.4 1,622.4 1.8 1,479.0 1.8 1,700.3 2.0 Swaziland
Niger 192.4 0.2 651.2 0.6 398.1 0.4 1,070.4 1.3 1,634.7 1.9 Niger
Zambie 1,968.6 1.8 3,230.7 2.9 1,714.5 1.9 1,441.0 1.8 1,545.3 1.8 Zambia
Ouganda 1,051.7 1.0 1,375.0 1.2 1,296.7 1.4 1,245.5 1.5 1,510.5 1.8 Uganda
Tunisie 2,029.7 1.9 2,069.8 1.9 1,674.0 1.8 1,605.0 2.0 1,469.8 1.7 Tunisia
Sénégal 1,148.9 1.1 1,261.4 1.1 1,216.8 1.3 1,206.5 1.5 1,392.4 1.6 Senegal
Tanzanie 1,718.8 1.6 2,538.2 2.3 1,426.5 1.6 1,202.4 1.5 1,265.7 1.5 Tanzania
Angola 2,082.9 1.9 1,440.0 1.3 1,189.1 1.3 1,221.3 1.5 1,221.3 1.4 Angola
Mali 1,752.7 1.6 2,054.0 1.8 1,920.6 2.1 1,788.6 2.2 1,150.4 1.4 Mali
Gabon 4,674.8 4.3 4,423.3 4.0 5,801.9 6.3 3,632.2 4.4 1,101.3 1.3 Gabon
Source: AFRICATRADE
Tableau / Table 19 : Principaux exportateurs intra-Union africaine / Major Intra- African Union Exporters (millions USD)
37////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
Pays partenaire Importations/Imports, million US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
AFRIQUE 494,126.9 542,856.9 535,581.8 541,847.2 519,728.8 613,793.9 459,141.8 AFRICA
Europe 216,995.6 275,769.4 255,879.4 242,033.4 232,378.0 212,716.3 210,025.1 Europe European Union 28 184,629.7 185,300.2 214,837.5 201,003.3 195,695.2 175,335.7 173,724.2 Euroean Union 28 Asia 187,668.2 193,314.6 206,599.5 223,931.5 206,868.8 185,473.1 186,621.5 Asia America 76,297.0 60,312.4 55,850.4 59,555.2 51,158.2 47,661.8 47,156.2 America Oceania 6,276.0 6,057.5 5,852.1 5,573.1 6,336.7 4,321.8 4,730.1 Oceania Other 6,890.2 7,402.9 11,400.6 10,754.0 22,987.1 163,620.8 10,609.0 Other Chine 58,506.7 61,697.6 70,772.2 80,401.5 83,859.7 77,020.8 75,762.5 China Allemagne 27,265.5 28,065.7 31,198.8 31,602.8 28,154.4 29,320.0 28,125.6 Germany États-Unis 42,997.0 33,057.4 32,077.5 36,336.2 30,619.8 26,906.6 26,181.1 United States France 35,630.1 31,903.4 33,510.7 33,368.5 30,342.9 28,452.0 25,606.5 France Inde 20,584.5 24,613.5 27,282.0 28,638.4 24,284.6 22,752.9 22,959.9 India Italie 22,163.6 23,884.0 25,858.2 24,699.5 22,270.2 20,919.4 22,406.8 Italy Espagne 16,130.3 18,137.4 21,293.6 20,310.6 19,648.1 18,967.8 20,953.3 Spain Belgique 13,548.8 14,594.5 16,353.6 17,773.6 23,118.3 17,055.8 15,860.5 Belgium Arabie Saoudite 14,198.0 18,747.8 17,917.9 18,146.6 16,706.3 11,661.3 15,119.6 Saudi Arabia Pays-Bas 20,147.7 15,227.3 16,495.2 17,045.7 24,349.8 15,409.7 14,727.5 Netherlands Royaume-Uni 17,465.0 20,404.1 32,115.8 16,904.9 13,037.3 12,678.0 13,493.6 United Kingdom Émirats Arabes Unis 12,740.3 14,519.8 15,418.5 15,878.4 12,893.6 12,543.9 12,519.7 United Arab Emirates Turquie 9,426.6 12,554.5 13,418.4 13,778.8 13,282.4 13,473.0 12,374.0 Turkey Japon 15,928.0 14,749.9 13,721.9 13,855.0 12,045.6 10,442.3 11,470.0 Japan Brésil 15,043.5 14,093.5 11,498.6 10,496.5 9,564.1 9,369.0 10,938.1 Brazil Russie 7,982.2 10,705.6 7,835.7 9,274.3 9,465.1 10,300.4 10,257.3 Russia Corée du Sud 13,854.0 10,582.9 10,551.2 11,708.7 9,417.3 9,313.0 9,446.3 South Korea Ukraine 4,968.3 8,250.4 7,256.4 8,017.8 6,467.8 6,564.5 7,075.0 Ukraine Thaïlande 6,029.3 6,753.4 6,900.2 8,172.2 7,262.9 6,077.2 6,591.1 Thailand Portugal 9,763.6 6,891.6 8,121.4 8,546.9 6,404.3 5,335.7 5,920.4 Portugal Argentine 7,043.3 6,383.6 5,871.1 5,404.0 4,600.4 5,851.6 5,419.4 Argentina Indonésie 4,149.0 4,691.9 5,121.2 5,533.0 4,515.9 4,563.2 4,992.3 Indonesia Singapour 6,042.0 7,883.6 9,819.4 10,680.1 7,957.7 7,548.1 4,836.7 Singapore Malaisie 4,392.3 4,467.0 4,486.4 5,191.1 4,263.3 4,103.8 4,246.4 Malaysia Suisse 6,856.5 55,926.6 8,951.9 6,384.3 4,653.7 3,952.4 3,911.8 Swiss Roumanie 1,111.1 1,931.9 2,677.9 3,004.4 2,602.3 2,925.1 3,624.8 Romania Pays non connu 1,444.3 1,570.8 4,530.7 2,696.9 14,689.6 156,411.4 3,467.2 Country unknown Suède 4,724.6 5,495.4 4,315.1 4,411.1 4,284.0 3,894.9 3,411.7 Sweden Koweït 4,865.3 4,709.2 4,181.4 5,906.9 4,048.6 3,512.4 3,324.8 Kuwait Canada 3,348.5 3,554.4 3,949.6 4,403.8 4,214.7 3,251.5 3,298.4 Canada Viêt Nam 1,830.0 1,969.4 2,535.8 3,237.3 3,557.7 3,232.3 3,093.4 Vietnam Pologne 1,656.6 1,723.1 2,155.5 2,679.9 2,568.0 2,670.9 2,740.6 Poland Australie 4,284.0 3,886.3 3,640.6 3,222.9 2,475.0 2,111.8 2,546.5 Australia Hong Kong 2,623.3 2,346.9 2,387.2 2,633.5 2,701.7 2,345.5 2,459.0 Hong Kong Qatar 758.2 793.2 787.5 959.2 1,836.3 2,940.8 2,324.6 Qatar Norvège 1,831.5 1,597.5 1,761.1 2,438.9 2,084.3 2,603.2 2,017.1 Norway Irlande 2,502.1 2,040.0 2,229.7 2,550.5 2,084.0 1,864.0 1,954.1 Ireland Taiwan 2,452.4 2,202.4 2,196.5 2,155.9 1,994.0 1,869.7 1,818.0 Taiwan Finlande 1,897.7 2,096.7 1,835.8 2,069.9 1,804.0 1,823.6 1,802.7 Finland Danemark 1,661.3 1,817.7 2,323.2 2,106.4 1,740.2 1,559.9 1,651.4 Denmark Grèce 1,662.9 2,454.4 2,831.2 2,462.6 2,106.4 2,382.6 1,650.7 Greece Autriche 1,556.3 1,631.9 1,666.2 1,773.6 1,618.3 1,475.1 1,502.2 Austria Nouvelle-Zélande 1,306.6 1,543.0 1,496.3 1,731.8 1,773.6 1,499.1 1,473.7 New Zealand Pakistan 1,880.6 1,493.1 1,714.6 1,738.4 1,783.7 1,501.2 1,422.0 Pakistan Bulgarie 606.1 599.7 1,241.2 1,071.9 934.9 1,234.5 1,395.1 Bulgaria Oman 1,251.4 787.6 942.1 1,193.7 904.8 790.1 1,214.6 Oman Chypre 367.5 552.9 910.6 1,099.0 1,408.6 1,124.6 1,104.4 Cyprus Mexique 955.5 741.0 825.1 1,097.0 1,119.5 1,193.0 1,087.4 Mexico République tchèque 472.0 629.4 863.2 1,149.7 986.6 872.4 1,005.7 Czech republic Lettonie 439.5 614.0 824.8 1,088.3 1,238.7 839.2 889.2 Latvia Hongrie 1,277.0 1,395.7 2,105.1 1,045.1 992.6 1,011.9 880.2 Hungary Israël 963.6 1,140.0 1,153.4 1,068.2 1,398.7 845.5 875.6 Israel Bahreïn 1,329.4 2,445.2 1,997.8 2,152.6 1,543.1 1,124.8 843.4 Bahrain Lituanie 204.3 290.6 666.5 302.6 391.2 661.4 821.5 Lithuania Irak 1,142.4 1,858.5 1,658.9 1,953.9 1,261.2 646.1 819.5 Iraq Liban 1,319.0 788.9 991.2 1,035.6 948.7 793.5 568.3 Lebanon Jordanie 635.4 682.1 630.9 630.1 1,300.9 482.5 500.5 Jordan Malte 771.6 1,073.3 1,017.6 1,821.1 1,785.8 1,157.4 489.6 Malta
Source: AFRICATRADE
Switzerland
Tableau / Table 20 : Commerce Extra- Union africaine - Importations / Extra- African Union Trade - Imports (millions USD)
38 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
Tableau / Table 21 : Commerce Extra-Union africaine - Exportations / Extra-African Union Trade - Exports (millions USD)
Pays partenaire Exportations/Exports, million US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
EXTRA - UA 494,050.5 536,734.7 481,158.6 442,089.9 297,760.3 282,752.4 380,597.3 EXTRA - AU
Europe 218,176.6 253,359.7 229,951.3 213,195.2 150,613.4 133,149.5 162,811.1 Europe Euroean Union 28 190,831.6 226,870.5 203,628.1 187,291.9 128,972.9 109,452.7 137,433.4 Euroean Union 28 Asia 139,804.0 165,228.9 166,721.9 151,358.1 102,315.2 107,151.6 167,704.3 Asia America 109,053.0 92,274.3 61,373.8 57,236.2 31,617.1 30,269.4 36,411.2 America Oceania 9,388.9 7,178.3 6,822.0 5,873.4 3,241.4 3,194.5 3,266.7 Oceania Other 17,628.0 18,693.5 16,289.6 14,427.0 9,973.2 8,987.4 10,404.1 Other Chine 57,062.5 73,871.4 62,075.3 55,528.3 34,527.4 30,999.6 87,773.1 China États-Unis 77,122.2 63,120.6 41,245.3 36,670.7 21,451.2 22,707.7 27,725.8 United States France 38,841.8 36,874.8 34,275.1 31,877.9 22,922.5 20,255.5 24,882.9 France Inde 32,484.3 35,662.3 29,718.7 32,914.8 23,294.9 18,192.8 24,373.3 India Italie 41,336.2 58,789.7 43,842.9 34,082.1 20,296.9 17,577.8 23,549.8 Italy Espagne 26,073.8 29,962.9 29,866.9 32,785.8 22,480.6 20,421.9 22,866.6 Spain Pays-Bas 20,569.2 28,414.1 27,093.5 27,409.8 18,246.0 11,975.2 15,448.0 Netherlands
Émirats Arabes Unis 5,350.3 7,858.8 28,647.5 8,807.4 6,956.9 11,703.9 12,769.2 United Arab
Emirates Belgique 8,527.4 8,660.7 8,251.7 9,957.0 8,148.5 8,208.5 12,468.1 Belgium Suisse 15,745.6 13,963.3 14,271.4 13,192.2 11,569.5 12,077.7 12,383.7 Swiss Royaume-Uni 25,929.5 28,395.7 25,947.8 20,158.6 13,093.6 10,398.5 12,368.3 United Kingdom ;Allemagne 13,852.8 13,148.5 12,958.2 11,910.4 10,944.0 10,873.8 12,191.9 Germany Turquie 6,141.6 7,377.0 7,375.6 8,501.8 5,804.4 5,306.9 6,775.0 Turkey Japon 9,701.4 10,140.0 9,748.8 11,955.1 7,738.3 5,247.4 5,973.5 Japan Singapour 2,162.4 4,321.3 3,174.0 4,584.6 3,672.9 15,751.0 5,394.1 Singapore Corée du Sud 3,235.5 3,329.8 3,754.8 5,656.1 3,211.0 2,647.3 4,495.8 South Korea Brésil 16,883.5 17,035.2 14,285.6 14,319.2 6,296.4 3,844.3 4,391.5 Brazil Canada 12,765.8 12,775.6 9,932.4 6,053.7 3,894.5 4,096.4 4,050.2 Canada Ukraine 1 254,9 1,179.0 1,350.5 1,434.5 1,436.2 3,788.0 3,656.3 Ukraine Pays Inconnnu 3,944.6 4,450.6 5,027.0 7,410.6 4,238.2 3,609.7 3,963.5 Unknown country Indonésie 3,473.9 5,971.3 4,432.3 5,978.9 2,692.0 2,599.0 3,421.1 Indonesia Portugal 6,549.3 6,293.2 7,636.4 6,545.2 4,476.7 2,795.2 3,033.5 Portugal Malaisie 3,242.9 3,094.2 3,828.3 2,717.8 2,214.9 2,014.6 3,018.9 Malaysia Arabie Saoudite 3,121.1 2,792.8 2,981.1 3,524.4 3,872.1 3,493.0 2,898.2 Saudi Arabia Hong Kong 1,821.4 2,013.6 2,271.6 2,783.3 2,413.2 2,526.7 2,783.2 Hong Kong Australie 7,283.8 6,763.8 5,611.6 4,617.9 1,691.8 1,695.9 2,300.8 Australia Taiwan 8,102.4 5,637.5 5,183.9 3,727.9 2,203.1 1,754.6 2,243.6 Taiwan Viêt Nam 434.5 474.6 987.6 1,034.1 1,214.2 1,682.3 2,189.0 Vietnam Pakistan 1,155.8 1,159.8 1,120.7 1,162.5 1,278.8 1,395.2 2,111.0 Pakistan Grèce 1,680.2 3,999.1 2,107.6 1,840.1 891.9 685.6 1,567.5 Greece Thaïlande 948.0 1,395.3 1,242.3 2,062.9 886.7 957.3 1,527.3 Thailand Suède 1,027.5 2,604.9 2,269.4 2,298.9 904.0 1,096.8 1,512.5 Sweden Israël 1,615.8 1,685.9 1,456.2 1,641.6 1,195.8 1,280.2 1,414.2 Israel Russie 1,308.2 1,164.8 1,202.4 1,234.7 1,111.8 1,070.0 1,371.8 Russia Liban 1,206.9 1,136.1 1,450.1 1,133.2 885.3 1,304.6 1,189.0 Lebanon Pologne 1,127.1 1,231.1 1,179.4 1,151.5 1,087.7 1,032.7 1,162.0 Poland Jordanie 1,032.8 934.4 1,069.0 845.7 875.1 1,048.1 1,106.0 Jordan Chypre 251.2 374.5 489.0 219.5 198.9 220.5 998.1 Cyprus Koweït 376.5 339.9 431.9 857.1 729.7 666.2 784.2 Kuwait Malte 541.5 550.8 996.8 1,001.5 870.1 400.5 780.6 Malta Bangladesh 459.6 841.9 445.3 672.0 639.8 636.6 743.6 Bangladesh Argentine 284.3 507.9 380.9 465.2 631.2 620.2 733.8 Argentina Irak 584.8 693.1 863.0 884.4 550.7 543.1 665.2 Iraq Norvège 1,093.4 1,599.2 1,655.7 1,081.7 908.9 776.1 633.5 Norway Mexique 949.5 856.7 556.9 641.4 590.4 508.6 609.5 Mexico Qatar 325.0 336.8 338.6 412.6 550.3 491.9 609.4 Qatar Irlande 1,017.8 3,500.7 1,551.3 1,338.6 689.3 546.6 584.7 Ireland Roumanie 393.6 643.7 604.5 619.7 487.6 510.0 544.3 Roumania EE;Estonie 343.3 294.3 287.4 296.4 275.9 234.7 532.8 Estonia Uruguay 129.6 587.9 702.1 736.3 324.2 395.0 525.2 Uruguay République tchèque 268.2 315.5 254.8 311.0 263.3 337.1 466.3 Czech republic Yémen 382.9 430.5 463.5 446.8 315.9 402.9 461.5 Yemen
Îles Heard-et-MacDonald 172.3 28.0 416.1 763.8 0.0 1,026.6 435.4 Heard-and-MacDonald Islands
Trinité-et-Tobago 807.2 524.0 971.7 947.8 684.1 499.9 407.2 Trinidad and Tobago Gibraltar 75.7 304.6 190.1 111.3 154.4 505.4 397.9 Gibraltar Hongrie 128.5 164.7 124.1 175.2 169.5 208.3 378.1 Hungary Madagascar 338.0 357.4 340.2 357.5 337.3 344.5 374.6 Madagascar Cuba 336.2 337.7 361.3 217.8 171.9 234.2 369.9 CU;Cuba
Source: AFRICATRADE
N'$&'%()
:)
&'()9;:a&'
,O<P,
$)
&'()9;:a&'
,O<P,
$)
Switzerland
Estonie
Allemagne
39////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
Tableau / Table 22 : Commerce Extra-Union africaine par groupe de produits - Importations / Extra-African Union Trade by product groups - Imports (millions USD)
Produit (HS2) Importations/Imports, million US dollars
Products (SH2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Extra Imports - UA 494,126.9 542,856.9 535,581.8 541,847.2 519,728.8 613,793.9 459,141.8 Extra Imports - AU
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
71,751.0 76,558.9 82,798.4 78,304.4 94,289.4 210,381.5 61,080.2
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
59,907.6 59,910.6 64,509.4 67,292.2 60,790.2 58,362.7 57,210.6
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
39,765.2 38,963.0 42,485.6 45,662.0 44,907.0 40,912.0 39,195.6
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
42,082.2 49,739.0 47,560.6 49,324.5 41,594.8 36,278.6 37,101.6
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
10 Céréales 26,709.4 25,192.9 23,097.2 25,358.5 21,220.9 23,003.5 23,405.4 Cereals
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
16,300.9 16,652.4 18,951.0 19,494.4 18,692.7 19,306.3 18,129.4 Plastics and articles thereof
30 Produits pharmaceutiques 11,171.4 12,996.1 14,279.6 14,418.0 14,901.2 15,035.9 14,489.2 Pharmaceutical products
72 Fonte, fer et acier 15,092.3 16,827.9 17,431.4 17,878.8 15,995.6 13,834.7 13,933.5 Iron and steel
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
14,706.9 13,699.7 15,573.5 17,209.2 16,360.2 15,127.9 13,717.5 Articles of iron or steel
98 6,296.8 6,626.2 6,447.4 10,498.9 10,109.7 8,784.4 8,792.2
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétal
8,780.9 8,330.9 7,728.6 7,631.7 5,871.0 7,329.7 8,248.6
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
7,449.2 7,537.4 8,058.6 8,649.8 8,071.9 8,116.3 7,613.2
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
17 Sucres et sucreries 6,851.5 6,168.5 5,728.2 5,190.5 4,656.5 5,166.0 6,897.0 Sugars and sugar confectionery
38 Produits divers des industries chimiques
5,953.7 5,859.7 6,580.7 6,860.4 6,461.4 6,080.3 6,845.6 Miscellaneous chemical products
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carto
6,378.6 6,472.0 6,792.8 6,870.3 6,302.1 6,426.2 6,499.9 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
89 Navigation maritime ou fluviale 14,921.2 8,501.1 10,882.4 12,360.6 11,694.1 10,134.3 6,219.0
Ships, boats and floating structures
29 Produits chimiques organiques
5,682.9 6,084.0 5,991.6 6,163.4 5,627.4 5,661.8 6,054.2 Organic chemicals
Source: AFRICATRADE
.6 .7 .3 .2 .4 .5 .1 ope
.6 .5 .1 .9 .9 .7 .4 28
.0 .9 .9 .1 .2 .6 .3 ia
.0 .3 .8 .2 .1 .4 .2 ca
.9 .3 .0 .4 .4 .5 .7 ia
.0 .5 .6 .0 .2 .4 .1 her
rab
.4 .7 .7 .0 .5 .5 .1 m
.2 .1 .6 .1 .9 .6 .5 ce
.6 .9 .3 .0 .8 .6 .6 sh
.2 .5 .8 .0 .3 .1 .3 lic
d-
.2 .0 .7 .8 .1 .9 .2 obago
.0 .4 .2 .5 .3 .5 .6 ar
:)
&'()9;:a&'
,O<P,
$)
&'()9;:a&'
,O<P,
$)
40 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////CS • CS •
Produit (HS2)
Importations/Imports, part en % dans les importations extra-UA/ Share in extra-AU imports
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
14.5 14.1 15.5 14.5 18.1 34.3 13.3
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
12.1 11.0 12.0 12.4 11.7 9.5 12.5 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
8.0 7.2 7.9 8.4 8.6 6.7 8.5
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
8.5 9.2 8.9 9.1 8.0 5.9 8.1 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
10 Céréales 5.4 4.6 4.3 4.7 4.1 3.7 5.1 Cereals 39 Matières plastiques et ouvrages en
ces matières 3.3 3.1 3.5 3.6 3.6 3.1 3.9 Plastics and articles thereof
30 Produits pharmaceutiques 2.3 2.4 2.7 2.7 2.9 2.4 3.2 Pharmaceutical products
72 Fonte, fer et acier 3.1 3.1 3.3 3.3 3.1 2.3 3.0 Iron and steel
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 3.0 2.5 2.9 3.2 3.1 2.5 3.0 Articles of iron or steel
98 Autres produits 1.3 1.2 1.2 1.9 1.9 1.4 1.9 Other products
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
1.8 1.5 1.4 1.4 1.1 1.2 1.8
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
1.5 1.4 1.5 1.6 1.6 1.3 1.7
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
17 Sucres et sucreries 1.4 1.1 1.1 1.0 0.9 0.8 1.5 Sugars and sugar confectionery
38 Produits divers des industries chimiques
1.2 1.1 1.2 1.3 1.2 1.0 1.5 Miscellaneous chemical products
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
1.3 1.2 1.3 1.3 1.2 1.0 1.4 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
89 Navigation maritime ou fluviale 3.0 1.6 2.0 2.3 2.3 1.7 1.4 Ships, boats and floating structures
29 Produits chimiques organiques 1.2 1.1 1.1 1.1 1.1 0.9 1.3 Organic chemicals
Source: AFRICATRADE
Products (SH2)
Tableau / Table 23 : Part en % des groupes de produits dans les importations Extra-Union africaine / Share in % of product groups in Extra-African Union Trade - Imports (millions USD)
41////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018CS • CS •
.4 .6 .3 .7 .1 .7 .1
de
Produit (HS2) Exportation/Exports, million US dollars
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
EXTRA - UA 494,050.5 536,734.7 481,158.6 442,089.9 297,760.3 282,752.4 380,597.3 EXTRA - AU
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
301,661.9 348,396.7 278,930.8 248,783.1 131,968.8 94,709.9 132,228.4
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
26 Minerais, scories et cendres
21,611.1 19,203.9 20,564.3 18,514.8 13,626.9 29,121.1 69,617.8 Ores, slag and ash
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
30,194.1 30,905.4 49,509.3 28,306.3 25,878.8 33,312.0 34,977.7
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
6,798.7 7,080.7 7,426.1 8,918.7 10,222.3 10,999.2 12,168.2
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
9,501.9 8,547.3 9,124.9 10,637.1 9,928.9 10,055.9 10,855.1
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
74 Cuivre et ouvrages en cuivre
9,115.9 8,981.5 8,788.7 14,414.9 7,948.9 6,729.9 9,607.4 Copper and articles thereof
89 Navigation maritime ou fluviale
2,773.2 1,962.8 2,881.0 5,542.8 3,597.0 4,661.4 8,915.3 Ships, boats and floating structures
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
5,446.4 5,583.5 6,204.1 6,104.5 6,259.9 7,119.3 8,692.9 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
18 Cacao et ses préparations 8,386.1 9,641.5 8,132.5 8,463.9 9,689.2 7,918.7 8,397.8 Cocoa and cocoa preparations
72 Fonte, fer et acier 8,430.0 7,029.0 6,793.4 6,834.6 5,114.7 5,125.7 6,226.5 Iron and steel
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
6,418.4 5,754.9 5,945.5 6,197.4 5,246.4 5,676.1 5,944.2 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
5,718.7 5,208.7 5,084.1 6,066.5 4,719.7 4,339.4 4,383.9
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
2,522.7 2,574.5 2,621.0 3,574.8 3,158.9 3,304.7 4,133.6 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
5,938.4 4,795.5 4,914.4 4,008.4 4,036.9 2,965.8 4,086.5
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
09 Café, thé, maté et épices 3,108.6 3,037.3 2,808.6 2,920.7 2,881.6 3,316.5 4,081.8 Coffee, tea, maté and spices
31 Engrais 4,155.7 4,098.2 3,729.9 3,431.6 2,662.7 3,513.2 3,970.2 Fertilisers
76 Aluminium et ouvrages en aluminium 4,880.4 3,859.9 3,982.3 4,200.5 3,272.8 3,080.0 3,828.5
Aluminium and articles thereof
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires 2,367.9 2,095.1 2,557.4 2,866.6 2,630.2 3,235.2 3,149.1
Edible vegetables and certain roots and tubers
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
3,442.6 3,028.6 2,850.8 3,006.7 2,512.6 2,576.2 2,808.2 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
Source: AFRICATRADE
Products (SH2)
Tableau / Table 24 : Commerce Extra-Union africaine par groupe de produits - Exportations / Extra-African Union Trade by product groups - Exports (millions USD)
42 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
Produit (HS2)
Exportation/Exports, part en % dans le total des exportations %/ Share in total exports % Products (SH2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
61.1 64.9 58.0 56.3 44.3 33.5 34.7
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
26 Minerais, scories et cendres 4.4 3.6 4.3 4.2 4.6 10.3 18.3 Ores, slag and ash
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
6.1 5.8 10.3 6.4 8.7 11.8 9.2
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
1.4 1.3 1.5 2.0 3.4 3.9 3.2 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
1.9 1.6 1.9 2.4 3.3 3.6 2.9
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 1.8 1.7 1.8 3.3 2.7 2.4 2.5 Copper and articles thereof
89 Navigation maritime ou fluviale 0.6 0.4 0.6 1.3 1.2 1.6 2.3 Ships, boats and floating structures
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
1.1 1.0 1.3 1.4 2.1 2.5 2.3 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
18 Cacao et ses préparations 1.7 1.8 1.7 1.9 3.3 2.8 2.2 Cocoa and cocoa preparations
72 Fonte, fer et acier 1.7 1.3 1.4 1.5 1.7 1.8 1.6 Iron and steel
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
1.3 1.1 1.2 1.4 1.8 2.0 1.6 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
1.2 1.0 1.1 1.4 1.6 1.5 1.2 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
0.5 0.5 0.5 0.8 1.1 1.2 1.1 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
1.2 0.9 1.0 0.9 1.4 1.0 1.1
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
09 Café, thé, maté et épices 0.6 0.6 0.6 0.7 1.0 1.2 1.1 Coffee, tea, maté and spices
31 Engrais 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 1.2 1.0 Fertilisers
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
1.0 0.7 0.8 1.0 1.1 1.1 1.0 Aluminium and articles thereof
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
0.5 0.4 0.5 0.6 0.9 1.1 0.8 Edible vegetables and certain roots and tubers
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
0.7 0.6 0.6 0.7 0.8 0.9 0.7 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
Source: AFRICATRADE
Tableau / Table 25 : Part en % des groupes de produits dans les exportations Extra-Union africaine / Share in % of product groups in Extra-African Union Trade - Exports (millions USD)
43////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
are
d
or
n
ng
Produit (HS2) Importations/Imports, million US dollars
Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
INTRA Imports - UA 78,558.39 83,508.11 92,729.20 92,845.05 86,164.90 71,620.29 67,671.87 INTRA Imports - AU
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
22,482.95 26,926.41 29,062.97 31,061.54 25,999.00 18,314.09 16,700.54
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
4,530.54 4,951.95 5,167.67 5,326.89 4,624.04 4,177.23 5,765.01
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
3,897.42 4,527.44 4,461.80 4,531.03 3,862.52 3,494.46 2,714.59
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
89 Navigation maritime ou fluviale
4,283.76 3,995.64 4,946.81 4,530.45 9,384.77 7,042.30 2,289.23 Ships, boats and floating structures
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
2,679.94 2,880.02 2,755.83 3,017.22 2,655.26 2,380.20 2,152.10
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
1,585.33 1,781.93 2,145.83 2,255.56 2,214.71 2,276.20 1,828.84
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
1,845.42 1,977.84 2,098.56 2,183.43 1,896.50 1,791.43 1,802.07 Plastics and articles thereof
31 Engrais 2,816.30 1,255.01 1,930.24 1,099.53 1,309.98 1,350.98 1,596.41 Fertilisers
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
2,004.41 2,266.80 2,311.16 2,193.84 1,974.66 1,297.71 1,524.30 Articles of iron or steel
72 Fonte, fer et acier 2,028.23 1,959.86 1,889.70 1,927.66 1,580.90 1,274.92 1,475.15 Iron and steel
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
928.00 973.22 1,209.74 1,011.27 1,161.23 831.48 1,470.01
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
165.72 955.56 2,146.50 2,074.18 2,089.25 1,795.43 1,441.75
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
1,304.47 1,192.05 1,381.89 1,283.67 1,192.85 1,275.85 1,330.99 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
1,002.73 1,143.75 1,213.83 1,262.07 1,185.40 1,148.79 1,198.36
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
17 Sucres et sucreries 1,077.29 1,002.37 997.98 979.51 944.18 1,275.84 1,185.09 Sugars and sugar confectionery
26 Minerais, scories et cendres
1,389.07 1,274.56 1,912.53 1,520.27 857.83 940.84 1,183.29 Ores, slag and ash
Source: AFRICATRADE
Tableau / Table 26 : Principaux groupes de produits dans le commerce Intra-Union africaine - Importations / Intra-African Union Trade by major product groups - Imports (millions USD)
44 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////CS • CS •
ti ti
Produit (HS2)
Importations/Imports, Share in total imports %/Share in total imports %
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
28.6 32.2 31.3 33.5 30.2 25.6 24.7
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
5.8 5.9 5.6 5.7 5.4 5.8 8.5 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
5.0 5.4 4.8 4.9 4.5 4.9 4.0 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
89 Navigation maritime ou fluviale 5.5 4.8 5.3 4.9 10.9 9.8 3.4 Ships, boats and floating structures
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
3.4 3.4 3.0 3.2 3.1 3.3 3.2
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
2.0 2.1 2.3 2.4 2.6 3.2 2.7 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
2.3 2.4 2.3 2.4 2.2 2.5 2.7 Plastics and articles thereof
31 Engrais 3.6 1.5 2.1 1.2 1.5 1.9 2.4 Fertilisers
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 2.6 2.7 2.5 2.4 2.3 1.8 2.3 Articles of iron or steel
72 Fonte, fer et acier 2.6 2.3 2.0 2.1 1.8 1.8 2.2 Iron and steel
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
1.2 1.2 1.3 1.1 1.3 1.2 2.2
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
0.2 1.1 2.3 2.2 2.4 2.5 2.1
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
1.7 1.4 1.5 1.4 1.4 1.8 2.0 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
1.3 1.4 1.3 1.4 1.4 1.6 1.8 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
17 Sucres et sucreries 1.4 1.2 1.1 1.1 1.1 1.8 1.8 Sugars and sugar confectionery
26 Minerais, scories et cendres 1.8 1.5 2.1 1.6 1.0 1.3 1.7 Ores, slag and ash
Source: AFRICATRADE
Products (HS2)
Tableau / Table 27 : Part en % des princicipaux groupes de produits dans les importations Intra-Union africaine / Share in % of major product groups in Intra-African Union Trade - Imports (millions USD)
45////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
Tableau / Table 28 : Principaux groupes de produits dans le commerce Intra-Union africaine - Exportations / Intra-African Union Trade by major product groups - Exports (millions USD)
CS • CS •
Produit (HS2) Exportation/Exports, million US dollars
Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
INTRA Exports - UA 109,180.6 112,005.9 111,794.6 106,141.5 91,552.0 82,075.6 84,692.1 INTRA Exports - AU
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
28,012.1 27,838.4 23,006.1 25,922.1 15,106.7 12,759.6 14,454.4
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
17,870.9 18,134.5 17,100.1 14,732.9 12,489.8 10,619.4 11,241.3
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
1,361.6 1,302.4 1,042.2 2,470.8 2,718.0 2,032.7 3,906.3
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
4,381.0 5,115.0 5,476.5 4,736.6 4,141.5 3,580.0 3,567.3 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 1,969.4 3,799.0 4,561.4 488.3 4,900.6 3,418.9 2,974.6 Copper and articles thereof
89 Navigation maritime ou fluviale
6,872.4 6,150.2 9,043.7 8,090.3 7,887.3 6,102.4 2,890.1 Ships, boats and floating structures
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
3,778.0 4,257.9 4,447.5 4,090.6 3,477.2 2,976.1 2,660.5
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
2,326.3 2,271.9 2,500.5 2,530.2 2,286.5 2,373.4 2,552.2 Plastics and articles thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
2,715.6 2,758.7 2,625.4 2,855.0 2,303.4 2,210.2 2,169.4
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
72 Fonte, fer et acier 2,398.0 2,250.5 2,287.5 2,302.9 1,655.0 1,636.3 2,077.7 Iron and steel
26 Minerais, scories et cendres 1,812.3 1,020.2 1,736.7 584.7 1,145.4 1,417.7 1,920.9 Ores, slag and ash
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
1,355.5 1,506.9 1,851.0 1,621.7 1,555.3 1,542.7 1,918.2 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
1,510.5 1,433.9 1,168.4 1,314.8 1,173.0 1,402.8 1,764.4
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
1,405.1 1,922.4 1,958.2 1,914.1 1,788.2 1,707.8 1,670.0 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
17 Sucres et sucreries 1,430.5 1,408.5 1,578.4 1,399.4 1,119.4 1,535.0 1,536.9 Sugars and sugar confectionery
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
1,505.1 1,662.2 1,758.2 1,696.9 1,442.1 1,376.5 1,454.5 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
Source: AFRICATRADE
ti ti
l
46 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
Produit (HS2) Exportation/Exports, Share in total exports % / Share in total exports %
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
25.7 24.9 20.6 24.4 16.5 15.5 17.1
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
16.4 16.2 15.3 13.9 82.7 12.9 13.3
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
1.2 1.2 0.9 2.3 21.8 2.5 4.6
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
4.0 4.6 4.9 4.5 152.4 4.4 4.2 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 1.8 3.4 4.1 0.5 118.3 4.2 3.5 Copper and articles thereof
89 Navigation maritime ou fluviale
6.3 5.5 8.1 7.6 160.9 7.4 3.4 Ships, boats and floating structures
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
3.5 3.8 4.0 3.9 44.1 3.6 3.1 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
2.1 2.0 2.2 2.4 65.8 2.9 3.0 Plastics and articles thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
2.5 2.5 2.3 2.7 100.7 2.7 2.6
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
72 Fonte, fer et acier 2.2 2.0 2.0 2.2 71.8 2.0 2.5 Iron and steel
26 Minerais, scories et cendres 1.7 0.9 1.6 0.6 69.2 1.7 2.3 Ores, slag and ash
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
1.2 1.3 1.7 1.5 135.8 1.9 2.3 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
1.4 1.3 1.0 1.2 75.4 1.7 2.1
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
1.3 1.7 1.8 1.8 152.4 2.1 2.0 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
17 Sucres et sucreries 1.3 1.3 1.4 1.3 62.6 1.9 1.8 Sugars and sugar confectionery
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment 1.4 1.5 1.6 1.6 128.8 1.7 1.7
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
Source: AFRICATRADE
Products (HS2)
Tableau / Table 29 : Part en % des princicipaux groupes de produits dans les exportations Intra-Union africaine / Share in % of major product groups in Intra-African Union Trade - Exports (millions USD)
PROFIL DÉTAILLÉ PAR PAYS
COUNTRY PROFILE TABLES
48 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Product (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
6,403.98 6,406.81 8,400.09 10,173.02 9,136.50 8,282.00 7,992.88
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
2,838.31 3,311.07 4,066.75 5,062.55 5,045.45 4,544.31 3,978.09
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
3,976.95 7,741.59 7,775.77 6,975.17 4,864.27 3,487.58 3,371.09
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
2,457.32 1,723.29 1,849.51 2,502.33 2,676.85 3,199.04 2,917.79 Articles of iron or steel
10 Céréales 3,870.79 3,260.38 3,272.19 3,644.11 3,500.73 2,783.28 2,751.27 Cereals
72 Fonte, fer et acier 2,744.91 3,441.85 3,323.56 3,583.24 3,020.91 2,247.55 2,412.99 Iron and steel
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
1,470.65 1,696.47 2,075.91 2,220.24 2,130.33 2,175.48 2,039.38 Plastics and articles thereof
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
1,004.53 4,937.28 4,364.75 2,841.24 2,331.31 1,563.01 1,938.20
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
30 Produits pharmaceutiques 1,517.40 2,241.42 2,287.57 2,521.31 1,968.74 2,022.86 1,893.32 Pharmaceutical products
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million USD
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Algérie 39,376.57 50,390.45 55,040.30 58,571.71 51,578.70 47,101.40 45,957.52 Algeria-Total
Europe 19,773.77 30,302.49 32,590.26 33,808.37 29,124.75 25,612.32 24,429.81 Europe
UE 28 19,741.26 26,379.84 28,754.67 29,707.26 25,425.05 22,480.26 20,236.83 EU 28
Asie 11,244.51 11,678.22 13,558.88 14,936.99 13,840.32 13,642.30 13,911.79 Asia
Amérique 6,625.45 6,021.36 6,341.61 7,519.62 6,506.72 5,919.42 5,744.57 America
AFRIQUE 1,720.39 1,932.89 2,113.14 1,757.10 1,531.68 1,422.33 1,203.20 AFRICA
Autres Pays 12.46 65.27 55.56 32.45 60.47 97.58 83.82 Other Countries
Australie-Océanie 390.22 380.86 517.18 514.75 407.44 584.34 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 37,656.19 48,457.55 52,927.16 56,814.61 50,047.03 45,679.07 44,754.33 Extra-AU imports
Chine 4,734.89 5,966.69 6,836.89 8,236.57 8,222.47 8,410.54 8,309.33 China
France 7,111.56 6,435.23 6,253.97 6,331.26 5,415.40 4,774.65 4,295.34 France
Italie 4,674.03 5,194.96 5,680.89 5,039.60 4,838.01 4,646.03 3,753.71 Italy
Allemagne 2,595.63 2,868.03 3,800.64 3,419.30 3,028.33 3,214.63 Germany
Espagne 3,425.42 4,344.56 5,120.44 5,026.69 3,939.77 3,569.61 3,128.44 Spain
Turquie 1,798.87 2,075.18 2,132.36 2,034.57 1,935.39 1,998.14 Turkey
États-Unis 2,163.52 1,736.96 2,362.13 2,864.93 2,709.94 2,294.45 1,816.04 United States
Corée du Sud 1,614.30 1,291.35 1,132.35 1,625.85 1,168.20 1,091.98 1,675.08 South Korea
Intra-UA Importations 1,720.39 1,932.89 2,113.14 1,757.10 1,531.68 1,422.33 1,203.20 Intra-AU Imports
Égypte 451.76 384.53 487.70 575.34 486.33 476.10 420.09 Egypt
Tunisie 440.22 434.43 493.46 516.55 455.55 431.03 326.63 Tunisia
Maroc 241.62 283.69 218.62 216.89 214.21 269.66 261.27 Morocco
Côte d’Ivoire 116.89 145.09 141.66 126.16 109.97 119.66 80.62 Côte d’Ivoire
Afrique du Sud 375.88 459.25 383.69 281.01 184.76 62.06 39.81 South Africa
Cameroun 17.87 5.82 5.27 1.67 13.62 8.98 18.39 Cameroon
Part en % des importations Extra-UA
95.6 96.2 96.2 97.0 97.0 97.0 97.4 Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA
4.4 3.8 3.8 3.0 3.0 3.0 2.6 Share of Intra-AU
Imports (%)
Source: AFRICATRADE
ral
ALGÉRIE ALGERIA
49////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ti ti
ti ti
ral
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Product (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
1,003.13 1,269.05 1,259.10 2,044.86 1,167.59 985.36 1,409.80
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
17 Sucres et sucreries 1,144.44 1,011.23 944.90 910.47 749.41 912.49 1,034.29 Sugars and sugar confectionery
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
805.45 993.46 963.83 818.56 715.06 744.87 899.06
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
691.68 616.57 712.65 762.89 721.03 715.02 744.81
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
527.81 703.23 687.69 723.44 639.35 653.19 722.89 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
38 Produits divers des industries chimiques
364.97 600.56 570.79 677.03 611.44 529.29 632.72 Miscellaneous chemical products
89 Navigation maritime ou fluviale
63.85 60.43 20.67 85.07 82.17 96.26 600.86 Ships, boats and floating structures
29 Produits chimiques organiques
277.22 471.33 421.42 468.10 473.61 496.57 564.57 Organic chemicals
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
435.55 651.04 633.15 625.39 598.21 585.61 491.39 Rubber and articles thereof
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
310.10 408.04 444.76 490.39 511.38 520.18 489.75 Aluminium and articles thereof
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
528.53 526.92 776.31 903.81 687.32 618.30 482.16 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
381.29 359.19 458.09 370.07 385.31 356.91 450.51 Edible vegetables and certain roots and tubers
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 426.18 780.22 849.32 997.43 770.67 712.33 428.07
Wood and articles of wood; wood charcoal
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
283.98 328.70 366.23 448.69 462.22 436.09 426.34
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
09 Café, thé, maté et épices 355.23 392.20 374.62 378.31 377.25 396.01 423.31 Coffee, tea, maté and spices
21 Préparations alimentaires diverses
232.71 307.23 356.89 383.50 346.42 349.40 356.23 Miscellaneous edible preparations
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués 281.20 362.89 345.30 374.77 411.21 312.81 291.71
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
69 Produits céramiques 216.54 274.14 327.38 427.65 346.30 381.92 287.91 Ceramic products
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
99.08 148.23 181.60 223.11 243.36 275.57 284.92 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 305.37 339.52 403.47 406.11 333.63 298.67 273.82 Copper and articles thereof
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
138.03 231.18 269.85 320.42 307.91 350.83 272.46
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
Source: AFRICATRADE
ALGÉRIE ALGERIA
50 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
AUSTAT African Trade Statistics Yearbook 2018______________________________________ 26
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Algérie 73,411.92 71,873.57 64,977.11 60,041.31 34,579.77 30,030.97 35,187.12 Algeria-Total
Europe 41,564.47 43,092.40 43,674.18 41,131.54 24,780.13 18,685.44 22,302.13 Europe
UE 28 37,273.68 39,778.69 41,289.54 38,338.59 22,909.99 17,223.04 20,363.35 EU 28
Asie 5,539.86 5,716.31 5,729.87 6,170.81 3,072.38 2,471.12 4,169.47 Asia
Amérique 23,863.40 20,115.19 12,124.23 9,168.11 4,524.95 7,166.11 6,675.73 America
AFRIQUE 2,396.90 2,914.77 3,333.62 3,568.17 2,120.27 1,531.92 1,850.17 AFRICA
Autres Pays 6.80 2.03 39.49 1.13 8.73 .24 20.91 Other Countries
Australie-Océanie 40.49 32.86 75.73 1.55 73.31 176.14 168.72 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 71,015.03 68,958.80 61,643.49 56,473.15 32,459.51 28,499.05 33,336.95 Extra-AU Exports
Italie 10,437.38 11,513.81 8,781.79 8,142.94 5,230.92 5,215.10 5,628.84 Italy
France 6,531.40 6,124.84 6,331.93 6,418.91 4,549.91 3,428.41 4,430.29 France
Espagne 7,183.67 7,810.21 10,194.10 9,200.36 6,126.17 3,884.19 4,102.90 Spain
États-Unis 15,122.32 10,779.39 5,980.78 4,752.08 2,196.91 3,871.11 3,467.51 United States
Brésil 3,232.86 3,395.85 2,868.18 2,665.44 1,472.63 1,618.26 2,127.72 Brazil
Pays-Bas 4,914.60 5,257.31 4,594.01 4,703.65 1,957.96 1,472.74 1,903.22 Netherlands
Turquie 2,524.08 2,624.85 2,344.99 2,637.25 1,795.46 1,345.93 1,836.85 Turkey
Royaume-Uni 2,854.09 3,668.46 6,988.65 5,043.57 2,414.82 1,062.67 1,605.99 United Kingdom
Intra-UA Exportations 2,396.90 2,914.77 3,333.62 3,568.17 2,120.27 1,531.92 1,850.17 Intra-AU Exports
Tunisie 650.11 1,018.80 1,641.50 1,565.55 840.77 604.27 753.34 Tunisia
Égypte 650.70 764.95 577.64 453.86 492.91 286.92 456.78 Egypt
Maroc 921.76 993.37 945.79 1,124.58 625.98 499.70 450.32 Morocco
Mauritanie .66 54.35 29.17 246.47 56.70 38.57 50.06 Mauritania
Sénégal .83 .86 1.58 1.01 8.34 7.75 27.07 Senegal
Togo .01 .11 .03 9.30 1.23 19.11 Togo Part en % des exportations Extra-UA 96.7 95.9 94.9 94.1 93.9 94.9 94.7
Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA
3.3 4.1 5.1 5.9 6.1 5.1 5.3 Share of Intra-AU
Exports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Product (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
72,188.53 70,723.88 63,933.53
58,377.22 33,141.18 28,622.86 33,818.89
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
412.34 448.02 315.52 631.27 503.80 348.11 382.89
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
31 Engrais 9.66 9.36 28.07 309.34 418.37 448.14 327.00 Fertilisers
17 Sucres et sucreries 267.69 212.05 275.36 229.47 149.87 234.23 228.33 Sugars and sugar confectionery
29 Produits chimiques organiques
45.43 40.66 38.23 169.92 84.37 79.95 56.27 Organic chemicals
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
140.61 157.03 100.15 98.57 95.75 72.58 56.00
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
25.37 26.29 30.06 38.97 34.64 37.86 52.60 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
12.37 10.10 7.06 5.94 3.55 22.22 42.13
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
70 Verre et ouvrages en verre 27.13 20.81 22.93 18.93 13.47 16.82 31.17 Glass and glassware
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
ALGÉRIE ALGERIA
51////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ti ti
AU
AU
,
and
Produit (HS2)
Product (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
89 Navigation maritime ou fluviale
0.02 2.88 0.01 5.84 0.79 19.34 Ships, boats and floating structures
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
4.33 2.35 2.02 4.59 3.05 29.44 17.61
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
32.00 24.26 26.04 28.01 17.10 11.35 14.26 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
28.08 32.47 34.49 16.41 10.14 7.35 13.74 Beverages, spirits and vinegar
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
11.96 11.38 3.49 .44 1.16 12.50 13.50
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
47 Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques; papier ou carton à recycler (déchets et rebuts)
15.39 5.03 6.91 8.57 7.01 7.98 12.77
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
6.56 5.74 6.07 7.43 6.41 7.05 9.54 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
72 Fonte, fer et acier 58.71 34.87 21.74 11.70 4.79 .01 9.37 Iron and steel
18 Cacao et ses préparations 1.52 2.66 5.85 7.69 7.48 10.02 9.20
Cocoa and cocoa preparations
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
3.58 4.75 5.33 6.07 6.70 6.56 7.76
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
3.35 1.15 2.17 2.78 3.36 3.71 7.06 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
3.96 10.32 15.66 7.24 6.08 6.15 6.85 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
5.66 9.73 20.80 2.87 5.63 4.36 6.01 Edible vegetables and certain roots and tubers
30 Produits pharmaceutiques
0.93 1.79 3.47 1.87 2.47 7.15 5.20 Pharmaceutical products
68 Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues
3.10 4.42 7.02 8.92 3.05 4.12 5.02 Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
45 Liège et ouvrages en liège 7.12 5.09 3.62 5.44 4.40 2.39 4.65
Cork and articles of cork
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
4.24 6.01 7.32 4.42 3.68 3.61 3.86 Plastics and articles thereof
96 Ouvrages divers .02 2.65 6.17 1.95 2.74 3.37 3.61 Miscellaneous manufactured articles
38 Produits divers des industries chimiques
2.04 0.91 2.26 2.43 2.16 2.36 2.41 Miscellaneous chemical products
26 Minerais, scories et cendres 14.56 6.72 3.14 2.74 1.73 1.71 2.31 Ores, slag and ash
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
2.35 .77 1.06 1.65 2.51 2.87 1.72 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
Source: AFRICATRADE
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
ALGÉRIE ALGERIA
52 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
ANGOLA ANGOLA
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Angola 45,938.11 26,340.36 28,921.42 31,650.89 22,775.50 14,568.29 15,474.40 Angola-Total
Europe 19,945.10 10,769.38 10,599.55 11,767.63 7,711.27 6,144.07 6,267.09 Europe
UE 28 19,012.75 9,930.00 9,509.16 10,703.72 6,973.43 4,841.67 5,522.02 EU 28
Asie 16,178.10 10,132.54 13,084.90 13,654.92 10,140.90 4,707.65 4,683.87 Asia
Amérique 6,441.90 3,307.73 3,381.51 4,284.06 3,152.43 2,652.53 1,987.09 America
AFRIQUE 3,319.99 2,075.12 1,773.48 1,845.95 1,711.23 1,040.79 1,873.20 AFRICA
Autres Pays 1.63 3.24 1.85 1.84 0.95 0.20 588.24 Other Countries
Australie-Océanie 51.39 52.36 80.11 96.49 58.71 23.05 74.92 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 42,618.12 24,265.24 27,147.93 29,804.94 21,064.27 13,527.50 13,601.20 Extra-AU imports
Portugal 6,736.35 4,012.84 4,515.66 4,731.67 2,818.51 1,918.85 2,446.28 Portugal
Chine 3,680.00 2,511.31 2,924.52 3,993.56 3,361.64 1,672.85 2,011.89 China
États-Unis 3,638.64 1,643.56 1,637.27 2,377.89 1,744.66 1,658.85 880.94 United States
Brésil 1,903.34 1,120.86 1,232.03 1,400.23 888.80 664.66 826.45 Brazil
Belgique 629.04 713.39 992.20 1,128.57 868.96 651.35 639.55 Belgium
Pays non connu 0.38 0.13 0.04 0.20 0.23 0.04 587.78 Unknown country
Royaume-Uni 1,533.15 789.71 1,000.94 1,301.06 787.49 514.01 555.09 United Kingdom
Singapour 326.13 3,758.48 4,001.79 4,460.93 2,106.13 521.16 520.85 Singapore
Intra-UA Importations 3,319.99 2,075.12 1,773.48 1,845.95 1,711.23 1,040.79 1,873.20 Intra-AU Imports
Afrique du Sud 1,999.94 1,138.04 1,250.65 1,280.38 1,015.93 677.94 787.10 South Africa
Togo 71.14 0.47 28.92 19.74 234.87 77.08 413.74 Togo
République du Congo 154.94 44.09 24.29 28.11 19.51 11.41 165.57 Republic of Congo
Mauritanie 36.48 35.26 27.97 86.47 91.00 46.23 123.48 Mauritania
Égypte 47.05 27.91 25.14 45.38 46.12 45.29 68.47 Egypt
Cabo Verde 0.21 0.12 0.27 0.38 0.02 0.01 64.42 Cabo Verde Part en % des importations Extra-UA 92.8 92.1 93.9 94.2 92.5 92.9 87.9
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA
7.2 7.9 6.1 5.8 7.5 7.1 12.1 Share of Intra-AU Imports
(%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2) Principaux produits importés (commerce total) /
Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 84 Réacteurs nucléaires,
chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
3,598.57 2,215.16 2,526.19 4,308.93 4,391.21 2,507.23 2,395.31 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
98 Autres produits 327.08 341.38 300.50 4,168.61 4,140.56 2,840.93 2,119.33 Other products 27 Combustibles minéraux,
huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
6,892.85 5,431.49 5,527.13 2,992.93 1,422.62 1,889.61 1,655.87
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
3,256.31 2,084.87 2,065.25 2,389.80 1,592.80 911.64 971.04
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
2,992.15 2,659.02 2,784.33 3,744.30 1,217.81 308.77 730.45
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
02 Viandes et abats comestibles
1,320.88 806.24 934.18 1,047.84 702.08 467.01 678.48 Meat and edible meat offal.
89 Navigation maritime ou fluviale 8,606.66 1,532.80 1,831.33 63.30 179.40 38.78 678.14
Ships, boats and floating structures
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 2,168.77 1,428.59 1,695.17 2,048.00 1,705.28 838.71 525.90 Articles of iron or steel
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
870.97 500.68 617.80 592.66 473.03 459.48 488.11 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières 935.45 600.27 653.43 661.42 508.99 348.14 391.73 Plastics and articles thereof
30 Produits pharmaceutiques 335.35 217.67 287.83 355.08 251.13 234.73 279.56 Pharmaceutical products
Products (HS2)
53////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ANGOLA ANGOLA
ti ti
rts
rts
8 0 1 6 3 3
y
s 7 3 8 3 3
Produit (HS2) Principaux produits importés (commerce total) /
Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 19 Préparations à base de
céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
441.89 301.03 332.46 353.79 237.53 187.18 243.02 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
680.09 377.88 461.64 708.26 458.75 281.24 228.13
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
72 Fonte, fer et acier 1,026.40 738.64 781.94 833.23 625.84 207.79 199.62 Iron and steel 48 Papiers et cartons;
ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
512.65 282.35 325.99 272.39 184.59 153.52 181.53 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
38 Produits divers des industries chimiques
359.82 229.02 274.67 299.67 258.98 179.09 178.69 Miscellaneous chemical products
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
287.06 196.18 210.07 222.04 207.98 107.55 174.69 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
381.53 233.72 250.93 333.93 181.46 121.27 171.18 Rubber and articles thereof
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
765.28 480.74 575.03 618.13 314.80 141.08 169.98
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
308.84 223.26 223.67 180.52 159.02 122.03 165.05
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 1,138.05 692.58 825.13 727.87 423.87 121.12 164.72
Beverages, spirits and vinegar
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
273.59 153.83 189.25 189.98 128.61 74.15 158.43
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
216.76 137.60 150.88 147.56 120.32 102.72 135.21 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
450.11 251.13 298.86 305.78 188.92 145.14 128.68
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
510.26 306.56 335.08 245.02 144.30 102.39 117.45
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
214.13 107.73 154.41 154.68 123.64 80.78 116.21 Edible vegetables and certain roots and tubers
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
214.43 111.27 151.60 153.54 117.05 74.78 104.52 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
94.97 98.36 89.75 72.99 60.14 79.54 102.21
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equip. of all kinds
76 Aluminium et ouvrages en aluminium 231.09 149.58 168.89 145.26 130.18 64.51 100.53
Aluminium and articles thereof
21 Préparations alimentaires diverses
195.80 128.48 165.76 124.60 84.61 68.41 97.56 Miscellaneous edible preparations
Source: AFRICATRADE
Products (HS2)
54 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////CS • CS •
ti ti
Etat partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Angola 67,334.67 71,448.69 68,811.83 60,330.80 35,388.28 18,063.74 Angola-Total
Europe 9,735.24 9,546.01 9,836.47 10,688.22 6,998.47 2,004.54 Europe
UE 28 9,480.65 8,239.08 8,385.96 9,609.80 6,859.94 1,909.69 EU 28
Asie 38,128.71 44,565.69 41,507.96 36,096.74 21,737.62 11,894.74 Asia
Amérique 17,344.35 14,607.41 15,798.15 11,568.16 5,323.16 2,904.05 America
AFRIQUE 2,082.91 2,702.14 1,440.01 1,942.34 1,189.12 1,221.26 AFRICA
Autres Pays 11.43 11.80 114.47 0.71 0.08 0.04 Other Countries
Australie-Océanie 32.03 15.64 114.78 34.64 139.83 39.11 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 65,251.76 68,746.55 67,371.82 58,388.46 34,199.16 16,842.47 Extra-AU Exports
Chine 23,727.77 32,346.18 29,146.74 26,788.66 15,491.28 8,093.18 China
États-Unis 12,483.50 10,844.25 11,239.03 7,541.21 4,227.37 2,231.99 United States
Taiwan 5,531.56 4,357.11 3,860.31 2,362.81 1,244.53 943.23 Taiwan
Inde 7,154.85 6,258.64 6,264.28 4,577.06 2,398.69 843.31 India
Émirats Arabes Unis 544.15 656.52 825.65 986.60 965.71 721.82 United Arab Emirates
France 2,440.21 1,191.38 987.41 1,962.49 1,360.34 505.97 France
Portugal 1,765.00 1,983.53 2,779.14 1,732.86 1,204.33 464.78 Portugal
Espagne 496.74 958.79 1,686.53 2,543.66 1,724.39 298.36 Spain
Intra-UA Exportations 2,082.91 2,702.14 1,440.01 1,942.34 1,189.12 1,221.26 Intra-AU Exports
Afrique du Sud 1,679.64 2,299.36 1,169.42 1,629.04 760.41 817.43 South Africa République démocratique du Congo
201.81 2.97 1.70 29.73 95.55 190.97 Democratic Republic of
Congo Namibie 10.48 7.74 8.72 17.55 65.10 40.92 Namibia
Seychelles 0.04 0.02 0.12 0.03 29.91 Seychelles
République du Congo 14.81 144.78 26.49 18.83 41.93 29.02 Republic of Congo
Sao Tomé-et-Principe 40.72 42.75 36.97 40.85 35.24 21.92 Sao Tome and Principe Part en % des exportations Extra-UA 96.9 96.2 97.9 96.8 96.6 93.2
Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA
3.1 3.8 2.1 3.2 3.4 6.8 Share of Intra AU Exports
(%)
Source: AFRICATRADE
),
s
,
ti ti
États partenaires Partner countries
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
65,715.64 69,907.19 67,280.90 58,484.38 33,237.20 16,038.81
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
1,205.74 1,175.74 1,189.58 1,360.25 1,203.22 997.54
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
147.15 97.82 105.53 201.54 274.06 272.96 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 44.94 80.74 19.17 65.90 72.41 138.68 Articles of iron or steel
89 Navigation maritime ou fluviale 13.64 9.79 3.34 2.08 249.40 98.51 Ships, boats and floating structures
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
12.07 10.96 10.14 11.60 32.71 79.64 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
.23 0.86 2.03 2.44 3.07 56.99 Beverages, spirits and vinegar
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
27.89 31.09 28.73 34.84 71.25 51.87
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
22.80 29.57 36.05 41.47 41.79 44.59 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
98 Autres produits 21.90 5.88 2.62 3.26 2.13 39.46 Other products
ANGOLA ANGOLA
55////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018CS • CS •
ti ti
du of
ons rts
ons ts
),
,
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
2.87 5.07 5.42 12.64 18.24 34.91 Wood and articles of wood; wood charcoal
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
24.64 26.96 53.90 23.89 31.46 34.07
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
12.74 9.47 10.06 9.19 14.52 27.87
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
3.90 7.90 13.83 13.45 13.44 19.90
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
88 Navigation aérienne ou spatiale 38.17 6.73 1.36 2.50 4.60 17.26 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
96 Ouvrages divers .03 .71 .05 1.30 5.57 12.49 Miscellaneous manufactured articles
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
2.15 .74 1.67 5.08 3.66 8.07 Plastics and articles thereof
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
1.27 1.08 1.43 2.30 3.22 7.23 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
3.19 2.20 1.83 1.73 5.94 7.20
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
.35 .07 .17 .99 1.79 6.31
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
72 Fonte, fer et acier 9.09 8.78 15.15 2.68 1.13 5.84 Iron and steel
82 Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs
4.14 3.65 5.01 4.50 12.75 5.54
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
.06 .16 .12 .82 .68 5.51 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
.01 .02 .01 1.89 10.41 4.79 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
83 Ouvrages divers en métaux communs
1.35 1.61 .40 .60 3.95 4.44 Miscellaneous articles of base metal
70 Verre et ouvrages en verre 1.44 11.49 9.70 4.29 1.84 4.43 Glass and glassware
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
2.33 .51 1.04 4.61 6.92 4.36 Rubber and articles thereof
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
.79 2.12 2.36 1.20 .88 4.00 Aluminium and articles thereof
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
.07 .06 .03 .13 .58 3.03 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
.05 2.24 .03 1.31 .75 2.68 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
Source: AFRICATRADE
ti ti
),
s
s,
ANGOLA ANGOLA
56 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
BÉNIN BENIN
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
10 Céréales 167.84 330.06 605.86 1,023.57 460.63 765.07 1,066.77 Cereals
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
345.88 486.75 416.60 522.11 445.69 346.61 527.56
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
114.78 83.10 100.99 90.46 59.54 88.78 213.09
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
167.15 140.82 173.94 210.42 204.08 191.18 164.16 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
85.08 77.06 228.86 183.30 123.38 106.86 105.41 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
02 Viandes et abats comestibles 193.46 218.87 230.75 245.34 226.19 166.26 100.50 Meat and edible meat offal.
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
63.55 55.65 134.69 98.77 95.60 71.98 93.91
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
30 Produits pharmaceutiques 77.27 77.90 84.18 99.54 78.98 82.49 90.69 Pharmaceutical products
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
31.57 34.20 37.60 139.34 92.17 115.73 89.33 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
Etat partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Benin 2,057.01 2,342.68 2,980.48 3,738.07 2,529.57 2,511.85 3,026.71 Benin-Total
Europe 923.55 1,023.76 1,021.65 1,176.50 916.40 763.66 785.80 Europe
UE 28 851.11 864.97 936.46 1,081.57 857.71 680.83 692.68 EU 28
Asie 530.59 619.68 1,105.55 1,498.37 921.20 1,180.60 1,632.54 Asia
Amérique 108.40 169.29 262.23 332.74 170.28 124.33 155.92 America
AFRIQUE 485.41 518.36 575.50 693.28 505.56 437.26 446.83 AFRICA
Autres Pays 8.29 9.98 12.98 33.38 14.76 3.15 2.27 Other Countries
Australie-Océanie .77 1.61 2.57 3.81 1.36 2.85 3.35 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 1,571.60 1,824.32 2,404.98 3,044.79 2,024.01 2,074.59 2,579.88 Extra-AU imports
Inde 25.63 97.05 332.02 485.75 244.07 386.75 577.54 India
Thaïlande 91.52 109.65 197.13 453.16 192.80 322.77 437.66 Thailand
Chine 191.32 192.42 297.36 291.33 275.37 230.22 237.58 China
Pays-Bas 90.03 102.64 124.55 161.83 79.03 97.38 218.32 Netherlands
France 321.68 317.24 349.85 306.62 293.44 260.22 204.40 France
Malaisie 84.48 60.99 75.58 48.48 58.55 64.63 118.36 Malaysia
Belgique 94.53 119.40 117.71 143.40 125.92 106.51 105.51 Belgium
Émirats Arabes Unis 30.95 56.59 41.97 65.38 33.82 63.85 88.85 United Arab Emirates
Intra-UA Importations 485.41 518.36 575.50 693.28 505.56 437.26 446.83 Intra-AU Imports
Togo 246.49 229.46 302.11 265.02 218.77 182.56 212.83 Togo
Nigeria 89.10 100.67 72.24 76.02 79.39 35.48 58.43 Nigeria
Côte d’Ivoire 65.30 99.30 50.47 38.68 48.81 28.01 33.37 Côte d’Ivoire
Maroc 7.66 5.88 15.55 54.45 39.78 40.77 28.98 Morocco
Mauritanie 12.31 6.82 7.56 55.49 21.92 35.94 28.16 Mauritania
Afrique du Sud 20.62 26.22 28.22 28.80 15.82 17.38 23.04 South Africa Part en % des importations Extra-UA 76.4 77.9 80.7 81.5 80.0 82.6 85.2
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 23.6 22.1 19.3 18.5 20.0 17.4 14.8
Share of Intra AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
s,
États partenaires Partner countries
57////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
BÉNIN BENIN
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
17 Sucres et sucreries 22.46 26.28 36.08 32.25 39.76 34.27 58.92 Sugars and sugar confectionery
72 Fonte, fer et acier 111.81 136.36 82.20 83.35 69.28 59.10 56.01 Iron and steel
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
31.19 45.27 53.28 58.61 43.77 42.59 51.71 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
91.73 90.63 91.85 60.69 44.85 45.89 41.64 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
28.16 27.73 30.08 38.85 31.46 30.26 26.42 Plastics and articles thereof
52 Coton 42.83 54.87 53.02 57.27 37.01 23.53 25.35 Cotton
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
22.57 23.09 24.50 20.83 17.80 15.19 25.17 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
27.61 23.14 26.46 24.07 24.17 23.12 23.95 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 18.39 18.74 75.18 47.02 27.99 23.78 22.86 Articles of iron or steel
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
67.39 58.39 58.91 88.27 55.21 24.86 19.22 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
69 Produits céramiques 17.56 16.70 24.62 22.11 25.62 21.74 19.05 Ceramic products
21 Préparations alimentaires diverses
19.72 20.83 14.65 14.50 14.74 13.61 16.81 Miscellaneous edible preparations
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
18.51 18.13 21.13 20.77 18.61 12.40 15.34 Rubber and articles thereof
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
21.90 20.48 18.00 16.68 16.53 12.62 12.66 Beverages, spirits and vinegar
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
10.82 13.03 14.38 15.95 12.96 11.52 12.64 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
16.05 15.25 18.55 20.32 12.06 7.31 10.50
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
5.74 5.09 6.45 6.81 8.72 7.01 9.77 Aluminium and articles thereof
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
9.64 10.28 10.40 10.48 9.04 10.18 9.67
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
27.31 25.74 24.68 33.03 16.04 11.28 9.58
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
38 Produits divers des industries chimiques
16.07 6.24 15.73 13.92 14.93 14.61 8.93 Miscellaneous chemical products
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
11.13 12.18 11.48 12.60 13.02 7.13 8.39 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
Source: AFRICATRADE
AU
AU
s,
58 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
BÉNIN BENIN
Etat partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Benin 388.38 459.56 598.45 957.27 623.68 406.64 736.19 Benin-Total
Europe 41.51 32.36 49.16 186.76 71.25 55.25 81.07 Europe
UE 28 40.72 29.25 43.32 130.38 54.52 33.60 52.15 EU 28
Asie 161.46 212.99 297.31 307.05 320.29 214.65 346.14 Asia
Amérique 0.75 3.32 4.29 20.98 7.81 9.57 23.71 America
AFRIQUE 177.82 203.93 225.64 402.75 177.31 114.05 182.59 AFRIQUE
Autres Pays 6.20 6.97 21.95 39.73 46.64 13.12 102.69 Other Countries
Australie-Océanie 0.64 0.11 0.38 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 210.56 255.63 372.81 554.52 446.36 292.59 553.61 Extra-AU Exports
Viêt Nam 6.20 6.88 21.94 39.52 46.64 13.12 102.69 Vietnam
Bangladesh 0.52 17.54 42.09 46.45 41.81 92.89 Bangladesh
Malaisie 15.72 32.05 23.29 36.35 54.94 53.80 84.46 Malaisia
Inde 38.23 51.44 70.87 82.23 81.96 62.89 77.18 India
Chine 60.81 115.43 120.10 94.52 32.91 27.14 57.67 China
Danemark 11.60 6.92 10.90 18.72 13.33 8.36 22.54 Danmark
États-Unis 0.28 1.86 3.24 11.55 4.26 6.93 22.35 United States
Turquie 0.49 0.33 0.11 38.70 4.93 2.99 16.90 Turkey
Intra-UA Exportations 177.82 203.93 225.64 402.75 177.31 114.05 182.59 Intra-AU Exports
Nigeria 46.22 41.19 69.98 48.29 39.21 26.93 72.34 Nigeria
Niger 10.16 23.87 31.43 56.86 59.57 24.50 28.64 Niger
Égypte 1.60 0.92 13.71 28.58 16.66 13.46 22.28 Egypt
Togo 8.73 8.13 17.81 19.00 10.68 14.76 13.29 Togo
Côte d’Ivoire 18.06 29.80 13.17 18.34 10.53 11.99 11.78 Côte d’Ivoire
Burkina Faso 7.05 3.56 6.47 5.32 3.77 4.49 10.09 Burkina Faso Part en % des exportations Extra-UA
54.2 55.6 62.3 57.9 71.6 72.0 75.2 Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA
45.8 44.4 37.7 42.1 28.4 28.0 24.8 Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2) Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
52 Coton 127.07 162.15 248.01 304.73 273.35 186.06 363.79 Cotton
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
52.18 59.07 77.23 88.59 90.79 54.93 98.35 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
16.63 19.90 16.78 6.78 26.79 25.22 42.67
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
3.43 4.27 6.85 6.72 5.78 12.12 32.62
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
14.93 6.30 14.47 104.46 16.95 10.86 29.65 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
02 Viandes et abats comestibles .03 .41 .19 .02 22.76 Meat and edible meat offal.
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
12.53 19.58 21.45 22.04 15.01 18.00 22.71
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
.38 4.59 16.04 43.31 37.31 16.89 21.61 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
45.50 37.60 37.11 105.01 22.72 14.59 18.44
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
72 Fonte, fer et acier 60.53 68.14 68.88 52.76 32.44 20.35 16.06 Iron and steel
États partenaires Partner countries
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
59////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
BÉNIN BENIN
Produit (HS2) Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
6.11 7.50 15.63 8.91 6.94 6.93 8.84 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
6.42 15.62 17.67 12.48 12.26 5.60 7.87 Wood and articles of wood; wood charcoal
30 Produits pharmaceutiques 1.55 2.27 .68 1.41 .80 .38 6.25 Pharmaceutical products
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
6.18 2.83 2.73 9.10 5.08 5.06 5.83 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
2.78 .53 .73 8.19 4.82 .87 5.35
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
17 Sucres et sucreries 6.60 11.02 11.97 8.85 3.78 5.71 5.13 Sugars and sugar confectionery
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
.11 .21 .47 .49 .53 .97 4.94 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
3.32 1.59 2.81 2.63 2.58 3.28 4.12 Plastics and articles thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 2.60 1.93 2.44 17.68 4.95 2.23 3.82 Articles of iron or steel
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
.28 .80 1.43 1.60 1.24 1.28 1.54
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
76 Aluminium et ouvrages en aluminium .42 .15 .29 .34 1.26 .20 1.39
Aluminium and articles thereof
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
.40 7.14 2.30 .63 .60 .55 1.18 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
.50 4.96 4.20 2.90 1.84 .64 1.05 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
.41 .65 .79 .95 1.54 .96 1.03
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
Source: AFRICATRADE
of
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
60 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
BOTSWANA BOTSWANA
ti ti
Etat partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Botswana 7,316.11 8,152.22 8,359.40 8,065.36 7,225.23 6,134.37 5,192.75 Botswana-Total
Europe 988.35 1,667.13 950.67 538.81 461.14 455.44 270.67 Europe
UE 28 961.14 1,614.55 922.21 516.51 413.89 415.45 229.58 EU 28
Asie 1,127.50 604.07 409.59 391.52 379.88 475.88 582.92 Asia
Amérique 158.94 159.85 194.78 115.79 84.68 57.24 92.37 America
AFRIQUE 5,017.68 5,704.53 6,359.34 6,153.14 5,773.44 4,791.90 3,826.59 AFRICA
Autres Pays 7.16 4.38 427.46 857.36 510.76 346.80 415.82 Other Countries
Australie-Océanie 16.48 12.25 17.57 8.73 15.34 7.12 4.39 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 2,298.49 2,447.87 2,000.20 1,912.31 1,451.80 1,342.48 1,366.16 Extra-AU imports
Canada 6.14 4.15 426.96 850.32 508.51 345.02 415.25 Canada
India 99.81 110.05 65.97 76.28 63.61 159.68 187.61 India
United Arab Emirates 8.91 19.18 19.37 12.60 33.55 21.27 125.40 United Arab Emirates
Israel 100.48 121.23 103.25 118.72 68.64 55.99 93.65 Israel
United States 156.33 158.38 192.05 112.26 78.78 52.05 78.99 United States
Belgium 85.42 105.48 301.69 312.00 210.13 156.91 72.37 Belgium
China 794.22 229.57 110.80 89.75 104.95 91.70 70.37 China
Germany 48.37 58.15 39.41 76.01 89.08 88.49 51.31 Germany
Intra-UA Importations 5,017.68 5,704.53 6,359.34 6,153.14 5,773.44 4,791.90 3,826.59 Intra-AU Imports
South Africa 4,816.37 5,131.93 5,155.31 5,060.36 4,522.60 3,960.42 3,364.66 South Africa
Namibia 62.02 455.37 1,098.01 1,004.92 1,121.53 644.35 354.02 Namibia
Mozambique 37.84 20.62 3.30 12.76 44.58 118.44 54.74 Mozambique
Zambia 19.23 24.58 19.89 32.03 37.81 26.22 20.83 Zambia
Zimbabwe 48.39 42.96 37.70 23.01 31.37 21.65 19.65 Zimbabwe
Morocco .01 .00 .00 .05 .03 .00 3.36 Morocco Part en % des importations Extra-UA 31.4 30.0 23.9 23.7 20.1 21.9 26.3 Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 68.6 70.0 76.1 76.3 79.9 78.1 73.7 Share of Intra AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
ls
t
Canada
Inde
Émirats Arabes Unis
Israël
États-Unis
Belgique
Chine
Allemagne
Afrique du Sud
Namibie
Mozambique
Zambie
Zimbabwe
Maroc
États partenaires Partner countries
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
864.52 2,171.87 2,924.22 2,901.08 2,493.82 1,739.07 1,336.63
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
1,213.55 1,313.48 1,293.61 1,213.26 899.97 793.45 770.55
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
947.16 719.90 600.78 564.40 539.31 500.01 396.05 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
647.88 649.98 561.23 566.86 457.11 395.54 332.71 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
730.40 474.16 300.82 354.92 369.83 342.78 285.42
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
30 Produits pharmaceutiques 142.51 143.02 135.27 109.81 124.54 185.05 167.39 Pharmaceutical products
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 306.32 197.42 175.20 157.16 143.02 148.12 104.63 Articles of iron or steel
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 81.12 65.09 54.22 55.85 65.86 74.65 98.51 Beverages, spirits and vinegar
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières 120.68 126.07 120.81 136.08 117.59 110.62 97.72 Plastics and articles thereof
10 Céréales 109.41 158.03 130.85 119.04 123.06 111.69 89.35 Cereals
Products (HS2)
61////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
BOTSWANA BOTSWANA
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
76.26 76.73 72.88 69.15 70.33 75.26 65.34
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
100.67 112.78 116.28 96.31 99.06 64.41 63.48 Rubber and articles thereof
17 Sucres et sucreries 75.34 70.81 68.26 61.95 63.19 60.26 62.81 Sugars and sugar confectionery
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
85.49 77.98 73.02 73.64 68.2 65.64 60.66
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
78.59 80.19 70.35 67.20 62.70 64.60 58.82 Wood and articles of wood; wood charcoal
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
68.08 69.79 65.81 64.35 62.92 57.73 57.19 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
72 Fonte, fer et acier 119.87 91.29 100.36 72.84 65.36 55.75 55.33 Iron and steel
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
73.94 75.32 68.72 60.80 60.39 54.91 53.73
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
100.19 85.77 74.70 74.79 62.88 58.40 52.73 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
56.83 55.36 54.57 57.05 57.59 54.03 50.05 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
64.32 63.79 58.81 59.11 54.11 49.11 49.50
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
93.72 84.51 75.21 71.71 60.88 55.57 47.95 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
21 Préparations alimentaires diverses
55.89 56.44 51.98 50.67 49.88 48.38 45.04 Miscellaneous edible preparations
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
48.90 44.81 42.30 43.09 38.81 45.05 45.00 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
68.09 58.79 51.97 58.86 53.63 45.08 44.90 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
5.44 11.71 25.35 14.30 7.93 14.33 40.56
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
53.17 53.50 47.92 47.95 45.91 39.65 36.42 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
30.45 30.85 32.06 34.15 33.34 35.67 34.03 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
38 Produits divers des industries chimiques
51.78 52.00 47.95 48.24 54.91 40.82 33.99 Miscellaneous chemical products
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
43.94 39.79 40.74 38.47 33.89 33.97 33.54
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
Source: AFRICATRADE
ti ti
s
t
ti ti
s
t
Products (HS2)
62 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
BOTSWANA BOTSWANA
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
4,505.01 4,829.20 6,648.26 7,320.65 5,235.02 6,533.88 5,300.01
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
02 Viandes et abats comestibles 52.17 67.07 123.91 116.86 115.80 105.30 104.52 Meat and edible meat offal.
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
70.63 74.39 68.10 87.02 131.08 138.42 93.14
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
77.48 61.40 73.54 75.48 68.48 51.12 48.08 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
47.41 40.63 36.35 37.57 3.25 40.32 42.54
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
88 Navigation aérienne ou spatiale
25.34 43.07 9.96 14.96 15.35 7.51 28.73 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
95.56 84.99 67.77 50.84 52.81 40.40 23.79 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
Etat partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars Partner countries
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Botswana 5,853.75 6,026.33 7,905.31 8,492.35 6,266.96 7,370.32 5,789.23 Botswana -Total
Europe 4,185.41 4,336.32 3,995.69 2,701.25 1,932.90 1,885.46 1,535.75 Europe
UE 28 3,814.99 3,893.84 3,503.98 2,184.47 1,401.99 1,550.00 1,393.98 EU 28
Asie 495.44 519.53 944.38 2,833.64 1,929.74 2,964.30 3,247.43 Asia
Amérique 62.90 72.75 105.40 226.92 158.59 167.43 126.27 America
Afrique 1,107.50 1,096.98 2,333.98 2,148.38 1,823.80 1,954.05 755.06 Africa
Autres Pays .53 .10 520.03 581.93 415.71 398.57 123.44 Other Countries
Australie-Océanie 1.96 .67 5.82 .23 6.22 .51 1.27 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 4,746.25 4,929.37 5,571.33 6,344.02 4,443.17 5,416.27 5,034.18 Extra-AU Exports
Belgium 158.92 259.72 951.46 1,999.20 1,241.76 1,391.71 1,307.07 Belgium
India 75.01 68.29 216.24 1,163.78 779.16 1,114.24 1,109.59 India
United Arab Emirates 12.31 15.50 77.84 360.44 335.11 713.25 926.48 United Arab Emirates
Singapore .10 .02 32.81 317.54 208.20 415.41 471.10 Singapore
Israel 302.61 322.63 452.70 650.00 377.08 446.68 439.29 Israel
Hong Kong 10.05 19.71 58.17 225.36 116.14 187.10 255.60 Hong Kong
Switzerland 89.12 101.90 141.02 280.91 270.83 188.48 140.85 Switzerland
United States 62.38 72.62 105.06 226.74 158.52 167.09 126.15 United States
Intra-UA Exportations 1,107.50 1,096.98 2,333.98 2,148.38 1,823.80 1,954.05 755.06 Intra-AU Exports
South Africa 797.68 792.02 1,216.12 1,136.27 970.78 1,001.64 476.44 South Africa
Namibia 31.12 111.75 922.29 834.34 738.86 853.06 203.56 Namibia
Zimbabwe 174.53 114.48 128.28 108.58 56.16 50.96 30.29 Zimbabwe
Zambia 75.97 49.36 47.03 46.74 43.47 31.33 28.98 Zambia
Malawi 2.42 1.70 1.73 2.29 1.59 1.74 4.19 Malawi
Seychelles .06 .00 .11 .00 .03 3.47 Seychelles Part en % des exportations Extra-UA
81.1 81.8 70.5 74.7 70.9 73.5 87.0 Share of Extra-AU Exports
(%) Part en % des exportations Intra-UA
18.9 18.2 29.5 25.3 29.1 26.5 13.0 Share of Intra-AU Exports
(%)
Source: AFRICATRADE
rts
Belgique
Inde
Émirats Arabes Unis
Singapour
Israël
Hong Kong
Suisse
États-Unis
Afrique du Sud
Namibie
Mozambique
Zambie
Malawi
Seychelles
États partenaires Partner countries
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
63////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
BOTSWANA BOTSWANA
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
29.78 32.38 28.81 32.39 30.20 27.72 21.85 Plastics and articles thereof
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
20.71 20.18 24.06 31.37 25.02 27.53 19.86 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
14.52 13.40 13.68 14.66 15.42 10.13 9.20 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
23.52 34.38 32.31 38.79 23.91 12.56 8.52
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
12.86 14.27 18.23 25.24 16.36 14.67 8.04 Articles of iron or steel
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
16.09 9.69 10.00 10.18 7.49 9.09 7.11 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
72 Fonte, fer et acier 22.66 30.27 37.39 15.20 7.56 7.63 6.41 Iron and steel
30 Produits pharmaceutiques 13.01 12.08 9.98 8.18 14.92 15.99 5.83 Pharmaceutical products
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
3.35 4.30 2.80 2.85 2.63 4.06 4.00 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
26 Minerais, scories et cendres 74.75 96.44 128.28 133.79 52.91 .10 3.75 Ores, slag and ash
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
5.59 8.27 10.76 9.54 8.95 6.26 3.59 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
58 Tissus spéciaux; surfaces textiles touffetées; dentelles; tapisseries; passementeries; broderies
8.17 8.25 8.24 7.01 5.93 6.00 3.23
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
68 Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues
1.54 2.30 2.46 2.97 3.41 4.06 3.16 Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
99 Autres produits 7.81 2.36 .37 .28 .33 1.04 3.01 Other products 94 Meubles; mobilier médico-
chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
5.25 5.81 4.74 6.84 8.04 5.01 2.83
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
.69 .51 3.87 1.28 1.11 .84 2.05 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
1.72 1.38 .27 .28 .16 .31 1.82 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
1.78 2.50 2.71 5.47 3.56 4.21 1.81
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
83 Ouvrages divers en métaux communs
.42 .38 .49 .49 .53 .45 1.62 Miscellaneous articles of base metal
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 7.23 6.93 4.32 5.17 4.12 4.13 1.61 Copper and articles thereof 76 Aluminium et ouvrages en
aluminium 1.62 1.18 1.70 1.55 1.69 1.28 1.58
Aluminium and articles thereof
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
3.11 4.70 2.72 2.52 3.92 4.29 1.50
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux
3.64 3.39 2.63 5.01 2.37 2.61 1.38 Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
Source: AFRICATRADE
ts
rts
ts
rts
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
64 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
BURKINA FASO BURKINA FASO
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD) Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
686.27 922.62 1,141.16 1,135.71 803.53 665.51 924.95
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
245.90 447.38 537.38 276.06 301.18 414.00 502.47 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
177.34 201.49 219.03 177.43 162.25 201.03 357.96
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
242.69 306.49 374.71 261.88 268.78 256.68 338.52 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
91.16 112.27 136.92 116.04 124.86 135.83 167.76 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
30 Produits pharmaceutiques 142.75 120.84 203.52 195.95 184.42 214.44 167.29 Pharmaceutical products
72 Fonte, fer et acier 129.86 163.88 184.77 183.88 133.12 149.33 165.30 Iron and steel
10 Céréales 122.57 144.89 158.89 134.96 128.43 147.68 162.85 Cereals
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 79.39 112.50 170.56 107.83 89.29 110.29 124.74 Articles of iron or steel
31 Engrais 80.46 130.56 136.99 102.45 100.28 132.43 103.44 Fertilisers
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
68.83 82.17 80.31 80.60 68.95 73.56 80.21 Plastics and articles thereof
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments
28.39 41.04 74.18 44.92 45.16 53.29 62.07
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
Etat partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Burkina Faso 2,771.88 3,554.35 4,357.44 3,586.85 3,079.96 3,345.23 3,930.77 Burkina Faso-Total
Europe 1,047.60 1,373.16 1,609.80 1,393.88 1,172.81 1,021.71 1,401.15 Europe
UE 28 897.09 1,120.33 1,481.37 1,173.07 1,023.18 859.38 1,156.47 EU 28
Asie 540.92 636.07 945.42 750.05 709.94 896.26 982.56 Asia
Amérique 529.46 747.92 813.03 612.00 557.70 678.71 777.39 America
AFRIQUE 530.86 669.35 868.61 725.50 510.97 615.33 617.31 AFRICA
Autres Pays .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 Other Countries
Australie-Océanie 123.03 127.85 120.58 105.42 128.54 133.22 152.34 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 2,241.02 2,885.00 3,488.82 2,861.35 2,56.99 2,729.90 3,313.46 Extra-AU imports
Chine 252.49 315.64 424.19 423.43 374.58 482.88 568.57 China
Costa Rica 288.63 335.96 387.15 384.33 258.01 287.73 406.41 Costa Rica
France 311.47 299.10 372.70 374.20 272.37 269.07 331.32 France
États-Unis 136.44 247.37 269.57 150.02 204.28 269.17 274.97 United States
Pays-Bas 119.88 108.62 377.02 266.60 240.45 149.72 269.97 Netherlands
Inde 95.48 122.05 204.49 141.67 104.73 173.69 174.95 India
Allemagne 114.28 120.78 155.73 100.23 86.53 100.05 151.57 Germany
Japon 88.41 102.86 121.50 82.18 78.90 82.47 121.88 Japan
Intra-UA Importations 530.86 669.35 868.61 725.50 510.97 615.33 617.31 Intra-AU Imports
Ghana 68.99 95.92 130.00 127.52 114.45 161.29 186.78 Ghana
Togo 97.46 155.81 182.83 152.75 95.60 116.27 123.08 Togo
Afrique du Sud 54.97 93.46 98.40 97.48 79.17 58.34 73.56 South Africa
Mali 51.39 73.76 74.95 33.33 42.77 69.97 59.24 Mali
Maroc 11.76 23.96 27.27 32.91 56.00 45.52 39.06 Morocco
Niger 121.86 90.03 157.29 151.85 31.26 43.06 38.86 Niger Part en % des importations Extra-UA 80.8 81.2 80.1 79.8 83.4 81.6 84.3 Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 19.2 18.8 19.9 20.2 16.6 18.4 15.7 Share of Intra AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
or
États partenaires Partner countries
65////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
BURKINA FASO BURKINA FASO
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD) Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
48.54 47.90 58.09 60.37 54.47 53.11 62.00 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
38 Produits divers des industries chimiques 31.50 40.70 43.21 45.77 34.62 49.76 58.50 Miscellaneous chemical products
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc 33.92 53.62 77.08 46.84 32.36 50.57 48.50 Rubber and articles thereof
21 Préparations alimentaires diverses 47.48 58.49 65.64 52.19 48.45 49.07 48.02 Miscellaneous edible preparations
17 Sucres et sucreries 36.87 35.16 51.71 39.49 44.29 40.51 45.79 Sugars and sugar confectionery
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
30.11 39.65 37.14 35.09 29.12 35.41 42.37 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
37.25 35.84 38.68 40.34 34.32 39.29 39.37 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
33.91 28.65 34.94 30.77 34.29 35.77 36.56
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
26.50 35.04 37.64 33.08 30.39 43.52 32.12
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
17.35 21.59 26.09 31.82 23.07 31.79 30.69
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
20.88 19.51 62.32 26.20 19.31 61.53 21.54 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
21.52 29.13 29.97 24.58 18.78 25.88 20.63 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
20.81 18.61 24.59 27.96 21.47 18.30 19.74
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
4.56 7.05 9.71 6.03 4.38 9.26 16.09 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
9.67 12.48 16.48 16.11 17.69 16.96 16.01 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
17.81 21.38 20.08 17.15 13.41 17.02 15.50
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
69 Produits céramiques 12.70 14.36 15.24 14.57 10.61 13.06 15.12 Ceramic products
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
8.96 9.40 10.01 10.89 10.34 11.06 13.38 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
Source: AFRICATRADE
s
or
66 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
BURKINA FASO BURKINA FASO
Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
1,805.98 1,586.11 1,475.86 1,463.38 1,345.69 1,555.01 1,869.73
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
52 Coton 279.25 306.58 478.03 468.48 302.94 429.30 371.38 Cotton
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
67.90 40.07 58.62 52.38 98.34 127.53 187.09 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
79 Zinc et ouvrages en zinc 25.38 87.25 55.31 90.47 164.62 Zinc and articles thereof
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
91.83 107.95 208.09 198.27 218.04 155.49 140.72
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
13.36 27.19 32.26 38.93 33.03 27.26 31.83 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
4.96 4.45 8.91 15.41 13.14 15.66 20.75
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
10 Céréales 6.49 4.48 9.67 15.35 12.90 5.14 17.79 Cereals
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
6.84 10.56 8.91 22.97 23.88 23.17 16.27
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
56.76 70.91 115.76 138.41 33.86 10.69 13.64
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
Etat partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total -Burkina Faso 2,423.81 2,269.84 2,502.15 2,604.25 2,220.57 2,527.95 2,902.21 Burkina Faso-Total
Europe 1,825.41 1,596.51 1,529.35 1,637.46 1,255.47 1,699.97 1,889.33 Europe
UE 28 204.22 172.04 144.30 195.54 138.99 155.52 158.58 EU 28
Asie 141.63 202.62 429.67 316.70 556.14 457.88 628.50 Asia
Amérique 57.80 98.24 86.43 171.42 113.46 132.82 194.11 America
AFRIQUE 396.89 369.58 440.71 455.64 295.31 237.13 189.90 AFRICA
Autres Pays .00 .00 .01 .02 .02 .01 .02 Other Countries
Australie-Océanie 2.07 2.89 15.98 23.01 .16 .14 .34 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 2,026.92 1,900.26 2,061.44 2,148.61 1,925.26 2,290.82 2,712.31 Extra-AU Exports
Suisse 1,615.13 1,411.59 1,375.63 1,420.36 1,101.84 1,499.73 1,717.87 Switzerland Inde 9.35 7.40 6.47 31.84 224.03 130.33 288.67 India Singapour 114.39 107.44 153.32 176.58 218.17 230.97 263.18 Singapore Costa Rica 30.45 34.26 50.89 132.72 80.90 108.94 186.74 Costa Rica France 64.55 65.81 63.24 94.90 65.47 62.70 77.57 France Viêt Nam 7.96 6.87 10.53 8.27 12.82 27.92 37.07 Vietnam Japon 2.42 1.89 56.25 29.04 15.79 16.09 28.62 Japan Pays-Bas 41.80 41.77 16.18 11.65 10.20 10.00 28.26 Netherlands
Intra-UA Exportations 396.89 369.58 440.71 455.64 295.31 237.13 189.90 Intra-AU Exports
Ghana 51.43 38.93 50.78 60.04 53.60 59.14 45.26 Ghana
Togo 16.09 15.71 18.06 44.23 56.64 28.94 35.38 Togo
Mali 50.97 49.18 96.75 139.34 43.99 21.57 30.43 Mali
Afrique du Sud 238.95 219.59 139.95 115.16 85.05 91.18 28.47 South Africa
Niger 21.47 17.70 28.93 40.75 34.20 14.49 19.72 Niger
Sénégal 5.10 7.14 13.61 5.59 8.01 7.28 12.14 Senegal Part en % des exportations Extra-UA 83.6 83.7 82.4 82.5 86.7 90.6 93.5 Share of Extra-AU
Exports (%) Part en % des exportations Intra-UA 16.4 16.3 17.6 17.5 13.3 9.4 6.5
Share of Intra AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
t and nuts; peel of
nous
s
, way
États partenaires Partner countries
67////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
BURKINA FASO BURKINA FASO
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total
, y
Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
2.82 5.78 5.42 9.56 8.31 10.63 13.27 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
72 Fonte, fer et acier 9.50 8.02 8.22 10.31 8.82 9.61 7.30 Iron and steel
88 Navigation aérienne ou spatiale 7.45 7.45 9.71 7.89 6.92 5.84 5.95 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
6.29 6.53 9.38 4.45 4.74 4.46 4.46 Edible vegetables and certain roots and tubers
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
6.03 4.19 6.44 5.09 2.28 7.84 4.08 Plastics and articles thereof
31 Engrais 2.87 2.57 .11 .00 1.33 2.25 3.17 Fertilisers
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier .86 1.79 1.94 3.31 3.02 2.04 2.92 Articles of iron or steel
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées
1.58 3.40 2.49 2.41 2.56 1.92 2.46
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
.09 .03 .13 .04 .04 .05 2.26
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
1.73 35.84 1.46 2.78 2.13 2.25 2.25
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
.94 1.49 3.09 2.44 1.15 .67 2.08
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
3.96 2.77 3.05 3.52 .95 1.23 2.06 Beverages, spirits and vinegar
01 Animaux vivants 11.05 4.96 4.77 8.87 6.41 2.43 1.64 Live animals.
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
1.13 2.64 3.16 4.40 .75 1.27 1.36
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
36 Poudres et explosifs; articles de pyrotechnie; allumettes; alliages pyrophoriques; matières inflammables
.15 .13 .20 1.45 .19 .40 1.21
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
06 Plantes vivantes et produits de la floriculture
1.10 .37 .90 1.03 .88 1.30 1.04
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
1.16 .72 1.63 1.76 3.00 1.25 .99 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
09 Café, thé, maté et épices .85 .15 .28 .16 .22 .25 .95 Coffee, tea, maté and spices
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
.76 .57 .82 .90 .60 .72 .95
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
38 Produits divers des industries chimiques
1.76 3.39 1.66 2.81 11.06 18.26 .94 Miscellaneous chemical products
Source: AFRICATRADE
96 87 53 27 82 92 07 m
t and nuts; peel of
nous
s
, way
68 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
BURUNDI BURUNDI
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
155.22 144.06 37.14 148.65 160.80 80.58 56.13
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
30 Produits pharmaceutiques 48.09 54.71 57.53 65.56 64.67 53.76 48.63 Pharmaceutical products
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
44.61 39.61 57.41 48.02 39.51 39.21 27.85 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
56.36 59.03 42.63 60.38 78.73 44.55 21.77
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
72 Fonte, fer et acier 32.15 33.10 27.76 32.96 23.23 23.00 21.66 Iron and steel
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
8.60 10.35 13.59 18.73 12.80 13.51 20.45 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
10 Céréales 21.06 39.25 14.40 20.83 13.75 16.57 19.44 Cereals
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
60.43 50.49 49.06 40.45 60.99 37.18 17.48 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
17 Sucres et sucreries 10.97 13.36 5.87 9.77 10.12 11.53 17.09 Sugars and sugar confectionery
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
7.89 9.85 7.24 9.19 9.40 8.49 14.14 Rubber and articles thereof
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
12.85 16.65 16.99 14.10 13.81 16.26 10.93 Plastics and articles thereof
Etat partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Burundi 743.27 787.26 521.11 667.90 691.13 533.55 424.60 Burundi-Total
Europe 247.57 259.97 153.27 149.59 157.71 116.62 82.75 Europe
UE 28 230.03 236.56 141.00 125.47 146.67 104.22 73.05 EU 28
Asie 256.61 264.15 154.83 302.34 346.83 239.44 196.20 Asia
Amérique 32.91 33.65 33.36 14.47 13.87 9.82 17.90 America
AFRIQUE 203.05 227.97 178.34 200.99 171.61 167.01 127.47 AFRICA
Autres Pays 1.63 1.17 .26 0.09 0.01 0.06 0.00 Other Countries
Australie-Océanie 1.50 0.35 1.05 0.42 1.09 .60 0.27 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 540.22 559.29 342.77 466.91 519.52 366.54 297.13 Extra-AU imports
Chine 53.45 62.64 46.92 79.04 89.07 93.41 64.84 China
Inde 27.53 64.16 43.06 62.80 55.94 62.68 53.75 India
Émirats Arabes Unis 31.28 27.60 23.09 40.53 70.88 39.07 28.62 United Arab Emirates
Arabie Saoudite 106.58 72.50 17.47 70.95 61.81 14.15 22.27 Saudi Arabia
Belgique 66.13 71.82 59.03 51.30 49.89 27.84 21.05 Belgium
France 35.97 27.18 21.34 26.26 24.17 30.20 16.94 France
Japon 22.35 17.96 13.12 19.59 15.36 15.41 13.81 Japan
États-Unis 29.07 26.23 31.50 10.12 9.60 7.59 13.60 United States
Intra-UA Importations 203.05 227.97 178.34 200.99 171.61 167.01 127.47 Intra-AU Imports
Tanzanie 32.90 34.56 42.76 54.69 40.93 39.69 32.80 Tanzania
Ouganda 50.65 42.93 42.32 33.79 38.51 38.76 26.55 Uganda
Kenya 40.95 42.43 47.70 46.57 42.31 42.92 25.40 Kenya
Zambie 34.41 33.19 10.48 9.59 7.20 15.68 20.43 Zambia
République centrafricaine 0.02 0.00 0.00 0.05 6.52 Central African Republic
Égypte 11.75 9.71 10.65 16.70 7.25 7.32 5.31 Egypt Part en % des importations Extra-UA 72.7 71.0 65.8 69.9 75.2 68.7 70.0 Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 27.3 29.0 34.2 30.1 24.8 31.3 30.0 Share of Intra AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
États partenaires Partner countries
Products (HS2)
69////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
BURUNDI BURUNDI
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
32.24 24.07 15.23 17.33 11.82 13.91 10.19 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
13.43 10.87 11.37 15.92 14.96 9.10 9.53
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
12.29 36.53 6.81 8.77 11.83 10.56 9.16 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
38 Produits divers des industries chimiques
7.74 5.87 6.72 5.57 5.39 5.56 8.34 Miscellaneous chemical products
31 Engrais 6.82 6.94 11.93 9.64 7.68 8.23 6.76 Fertilisers
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
10.23 11.31 10.54 9.97 14.25 9.83 6.50 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 19.94 20.62 13.13 14.81 11.76 10.32 6.36 Articles of iron or steel
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
13.13 12.94 10.76 12.63 9.31 12.42 5.95
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
5.96 9.70 5.83 4.93 6.49 5.99 5.83
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
2.61 2.56 2.94 5.07 3.44 6.43 5.13 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
5.57 6.31 8.17 7.97 4.38 9.30 5.12 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
.93 6.80 3.63 2.52 8.88 5.93 5.09 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
21 Préparations alimentaires diverses 68.21 2.30 3.46 5.60 7.69 7.39 4.40 Miscellaneous edible preparations
69 Produits céramiques 5.49 5.01 3.42 4.31 4.33 4.33 3.92 Ceramic products
42 Ouvrages en cuir; articles de bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs à main et contenants similaires; ouvrages en boyaux
.43 0.39 0.42 1.54 5.70 3.60 3.59
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut)
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
4.43 4.98 4.57 5.69 4.67 4.25 3.56
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
9.53 8.49 6.19 8.80 5.00 4.14 3.33
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
83 Ouvrages divers en métaux communs 4.72 3.42 2.42 3.23 3.45 3.32 2.91
Miscellaneous articles of base metal
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
4.17 6.05 4.49 4.35 5.35 3.15 2.72 Beverages, spirits and vinegar
Source: AFRICATRADE
en
Products (HS2)
70 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
BURUNDI BURUNDI
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
09 Café, thé, maté et épices 88.02 81.02 42.84 69.48 54.49 58.10 34.65 Coffee, tea, maté and spices
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
59.59 106.19 119.94 25.01 14.90 15.27 24.96
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
26 Minerais, scories et cendres 10.56 17.42 6.51 3.52 2.74 3.59 5.81 Ores, slag and ash
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
1.89 2.24 2.39 3.61 5.93 5.43 5.11 Beverages, spirits and vinegar
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
1.24 2.73 3.32 3.89 5.80 5.34 4.51 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
0.27 0.00 2.50 4.66 5.43 3.95 2.99 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
70 Verre et ouvrages en verre 3.22 2.52 0.95 2.98 4.22 3.72 2.98 Glass and glassware
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
0.30 2.20 0.55 4.95 4.01 3.20 2.86 Plastics and articles thereof
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
3.98 5.32 7.52 7.91 6.51 4.13 0.81
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
3.72 5.00 4.15 3.01 1.71 2.73 .68 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
État partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars Partner countries
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Burundi 194.38 239.53 210.57 146.41 120.19 117.43 90.10 Burundi-Total
Europe 88.53 76.25 30.34 51.21 32.62 39.75 16.90 Europe
UE 28 54.14 39.39 14.53 26.39 10.09 18.12 13.03 EU 28
Asie 67.56 119.41 131.03 35.68 28.03 21.52 43.12 Asia
Amérique 0.91 1.16 1.04 1.17 1.63 2.63 0.97 America
AFRIQUE 36.49 42.15 48.05 57.98 57.77 53.21 29.10 AFRICA
Autres Pays 0.00 0.03 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other Countries
Australie-Océanie 0.88 0.53 0.12 0.37 0.14 0.31 0.00 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 157.88 197.38 162.53 88.43 62.42 64.21 61.00 Extra-AU Exports
Émirats Arabes Unis 58.42 105.46 119.89 25.54 15.71 16.05 26.03 United Arab Emirates Pakistan 10.24 Pakistan Belgique 18.40 10.00 4.49 6.55 4.83 7.29 5.18 Belgium Suisse 34.02 35.37 15.30 24.53 22.32 21.51 3.87 Switzerland Allemagne 3.22 6.59 3.62 12.70 1.53 7.24 3.55 Germany Royaume-Uni 17.70 14.31 2.05 1.67 .58 1.17 3.31 United Kingdom Singapour 1.21 2.92 4.83 4.14 5.10 2.05 3.03 Singapore
Oman 2.21 2.43 1.80 1.55 2.81 1.59 2.45 Oman
Intra-UA Exportations 36.49 42.15 48.05 57.98 57.77 53.21 29.10 Intra-AU Exports
République démocratique du Congo 9.05 10.86 12.67 24.22 27.95 23.96 15.52 Democratic Republic of
Congo Égypte 0.01 0.03 0.00 5.19 Egypt Soudan .01 .07 1.36 2.84 2.52 2.52 2.70 Sudan Rwanda 5.74 5.84 8.80 6.67 5.42 4.93 1.63 Rwanda Kenya 14.08 15.24 13.35 14.32 14.82 14.41 1.46 Kenya Ouganda 5.58 4.85 6.08 3.78 3.98 3.67 .98 Uganda
Part en % des exportations Extra-UA 81.2 82.4 77.2 60.4 51.9 54.7 67.7 Share of Extra-AU
Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 18.8 17.6 22.8 39.6 48.1 45.3 32.3 Share of Intra-AU Exports
(%)
Source: AFRICATRADE
s
en
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
71////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
BURUNDI BURUNDI
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
2.86 2.65 1.96 3.42 .83 1.74 .59 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
7.47 0.74 1.42 1.07 1.11 1.25 0.59
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
17 Sucres et sucreries 0.00 0.00 0.00 0.04 0.01 0.44 Sugars and sugar confectionery
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
5.36 5.56 2.49 3.89 4.89 1.06 0.43 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
0.01 0.00 0.10 0.47 0.69 0.70 0.35 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
96 Ouvrages divers 0.44 0.17 0.01 0.22 0.87 0.57 0.19 Miscellaneous manufactured articles
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
0.05 0.07 0.31 0.01 0.01 0.25 0.17
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 0.60 0.87 0.86 0.55 0.51 0.28 0.14 Articles of iron or steel
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques 0.22 0.18 0.27 0.28 0.23 0.12 0.14
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
0.02 0.08 0.01 0.32 0.11 0.12 0.12 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.11 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
0.02 0.36 0.20 0.28 0.34 0.12 0.10
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
0.01 0.08 0.10 0.15 0.24 0.03 0.10
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
0.10 0.09 0.12 0.20 0.19 0.07 0.10 Edible vegetables and certain roots and tubers
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
0.04 0.04 0.18 0.24 0.19 0.21 0.09
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
05 Autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
0.00 0.02 0.00 0.00 0.00 0.05 0.09 Products of animal origin, not elsewhere specified or included
10 Céréales 0.15 0.00 0.22 0.02 0.01 0.00 0.07 Cereals
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
0.00 0.02 0.00 0.02 0.01 0.01 0.07
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
0.41 0.53 0.00 1.03 0.37 1.84 0.06
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
72 Fonte, fer et acier 1.84 1.73 2.67 2.81 1.95 0.93 0.06 Iron and steel
Source: AFRICATRADE
of
01 03 00 19 pt 01 07 36 84 52 52 70 udan
s
en
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
72 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
CABO VERDE CABO VERDE
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
420.74 406.98 448.52 422.86 266.11 401.09 470.79
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
118.89 65.41 59.22 60.19 53.37 55.84 87.56 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
94.26 46.57 45.34 91.81 52.13 54.33 58.74
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
74.54 56.72 40.42 38.93 35.95 46.88 52.14 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
10 Céréales 43.78 38.13 45.42 36.97 31.93 27.00 35.92 Cereals
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
35.93 33.17 34.32 37.32 32.10 30.92 35.16
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
88 Navigation aérienne ou spatiale 2.26 59.70 1.53 1.34 .80 .85 33.98 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment 45.01 36.17 32.48 34.38 27.15 30.79 30.02
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières 24.95 20.41 22.75 23.14 19.83 26.71 25.03 Plastics and articles thereof
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
28.24 22.30 21.65 22.55 21.36 24.46 24.33 Beverages, spirits and vinegar
Etat partenaires Importations/Imports, million of US dollars Partner countries
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Carbo Verde 1,357.17 1,221.34 1,103.61 1,242.80 883.75 1,083.37 1,268.07 Carbo Verde-Total
Europe 1,136.29 1,003.23 949.61 1,047.93 680.74 805.41 899.56 Europe
UE 28 1,125.71 985.65 924.92 1,013.47 655.36 750.73 869.63 EU 28
Asie 92.07 66.99 68.67 93.67 100.62 114.17 117.51 Asia
Amérique 80.70 122.63 59.31 57.09 49.31 47.70 52.94 America
AFRIQUE 39.25 18.93 17.16 32.56 40.27 99.52 182.39 AFRICA
Autres Pays 8.86 9.47 8.83 11.52 12.61 15.76 14.24 Other Countries
Australie-Océanie 0.01 0.10 0.03 0.03 0.20 0.81 1.43 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 1,317.92 1,202.41 1,086.45 1,210.24 843.48 983.86 1,085.68 Extra-AU imports
Portugal 461.68 427.85 346.08 413.52 309.00 347.24 381.58 Portugal
Espagne 100.60 70.90 79.73 82.38 66.04 90.69 140.13 Spain
Italie 33.65 16.03 12.57 11.72 11.20 12.83 131.84 Italy
Pays-Bas 321.91 331.11 410.50 342.69 202.89 205.74 78.84 Netherlands
France 21.70 13.82 12.80 16.76 22.14 17.19 57.13 France
Chine 30.49 26.95 24.65 37.41 38.56 36.87 48.49 China
Belgique 21.25 39.13 23.34 52.14 17.60 22.01 31.23 Belgium
Grèce 0.01 0.04 0.03 0.00 0.09 30.18 25.81 Greece
Intra-UA Importations 39.25 18.93 17.16 32.56 40.27 99.52 182.39 Intra-AU Imports
Sénégal 5.21 3.30 5.76 10.33 19.37 26.72 77.71 Senegal
Côte d’Ivoire 0.48 2.81 1.45 0.52 1.73 11.96 50.92 Côte d’Ivoire
Togo 0.08 0.14 7.69 7.79 48.66 38.51 Togo
Maroc 16.04 3.00 2.58 7.39 5.26 4.75 7.87 Morocco
Égypte 0.99 1.39 1.12 1.75 1.69 1.92 1.61 Egypt
Ghana 1.04 2.65 0.76 1.16 1.21 1.12 1.13 Ghana Part en % des importations Extra-UA 97.1 98.5 98.4 97.4 95.4 90.8 85.6
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 2.9 1.5 1.6 2.6 4.6 9.2 14.4
Share of Intra AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
États partenaires Partner countries
73////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
CABO VERDE CABO VERDE
en
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
02 Viandes et abats comestibles 18.66 19.23 19.02 20.68 17.91 19.68 23.27 Meat and edible meat offal.
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 37.00 19.65 19.24 22.54 17.40 23.48 22.84 Articles of iron or steel
72 Fonte, fer et acier 23.76 24.62 16.77 20.65 16.53 15.80 22.17 Iron and steel
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
18.09 17.84 14.02 20.92 10.41 22.67 20.60
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
22.65 20.82 20.22 21.00 17.52 17.63 20.57
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
49.95 87.74 23.97 85.26 14.65 16.68 18.63
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
13.78 12.71 12.67 11.98 11.29 12.88 15.22 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
21 Préparations alimentaires diverses 14.75 12.85 12.80 12.98 12.04 14.08 15.01 Miscellaneous edible preparations
17 Sucres et sucreries 18.50 12.67 13.43 10.57 8.32 10.23 13.60 Sugars and sugar confectionery
69 Produits céramiques 11.99 11.76 9.73 11.78 10.49 15.00 13.09 Ceramic products
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
15.46 8.47 7.27 14.38 10.87 10.99 13.06 Cocoa and cocoa preparations
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
12.27 10.10 9.26 12.19 12.89 15.97 12.04 Wood and articles of wood; wood charcoal
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
13.74 12.43 9.90 11.67 8.73 10.19 12.03 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
12.11 10.87 8.91 10.81 7.37 9.04 11.79
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
11.29 9.39 11.20 9.90 10.52 10.12 11.70 Edible vegetables and certain roots and tubers
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
8.29 7.17 7.84 8.06 7.27 7.64 11.56 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
8.43 7.83 9.92 8.24 7.81 8.62 10.90 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
8.14 7.42 8.90 8.51 8.43 9.55 10.59 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
6.44 5.41 6.70 8.05 8.06 9.77 10.55 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
30 Produits pharmaceutiques 11.76 9.64 10.25 10.46 7.75 9.64 10.54 Pharmaceutical products
Source: AFRICATRADE
en
74 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
CABO VERDE CABO VERDE
Etat partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars Partner countries
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Cabo Verde 307.71 340.85 332.58 358.29 214.74 181.39 265.46 Cabo Verde-Total
Europe 197.43 187.29 205.60 210.61 133.50 121.59 168.40 Europe
UE 28 197.29 187.24 205.54 208.25 128.51 119.07 164.90 EU 28
Asie 1.37 7.60 10.58 7.20 5.46 3.18 2.74 Asia
Amérique 4.10 18.42 6.11 42.04 3.81 6.70 5.70 America
AFRIQUE 7.44 3.22 10.25 7.76 11.59 9.47 32.51 AFRICA
Autres Pays 97.37 124.32 100.03 90.69 60.21 40.44 56.02 Other Countries
Australie-Océanie .16 .08 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 300.26 337.63 322.33 350.53 203.15 171.92 232.94 Extra-AU Exports
Pays non connu 97.37 124.32 100.03 90.69 60.21 40.42 56.02 Unknown country
Espagne 60.40 45.47 56.04 61.86 52.86 53.70 46.12 Espagne
Portugal 64.79 103.28 110.67 94.92 54.48 52.45 44.49 Portugal
Irlande .00 28.37 Ireland
Danemark .01 .16 .24 .11 .21 13.58 Denmark
Pays-Bas 25.52 34.39 25.30 37.40 17.96 9.13 11.70 Netherlands
Allemagne 41.82 .92 1.56 1.78 .42 .65 9.65 Germany
Italie .41 .07 3.80 5.02 1.36 2.40 5.99 Italy
Intra-UA Exportations 7.44 3.22 10.25 7.76 11.59 9.47 32.51 Intra-AU Exports
Sénégal .74 1.03 2.53 .71 2.89 2.33 15.79 Senegal
Côte d’Ivoire .10 .00 .01 .02 .21 .13 7.97 Côte d’Ivoire
Togo .00 .11 2.52 1.63 4.46 Togo
Angola .07 .46 .27 .53 .04 .08 1.77 Angola
Afrique du Sud .01 .01 .39 .01 1.38 South Africa
Maroc .04 .00 .05 4.74 2.41 .66 .69 Morocco Part en % des exportations Extra-UA 97.6 99.1 96.9 97.8 94.6 94.8 87.8 Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 2.4 0.9 3.1 2.2 5.4 5.2 12.2 Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
107.36 140.71 118.33 119.64 79.07 41.49 102.96
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
88 Navigation aérienne ou spatiale .32 .09 .18 32.98 .13 .35 42.07 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
58.20 51.20 65.93 52.43 49.43 47.42 30.26 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
30.74 23.11 26.91 32.27 27.01 27.36 27.80 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
58.99 29.25 26.81 83.97 12.78 11.13 15.13
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
3.03 3.32 1.57 2.19 1.79 2.36 11.27
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
12.81 9.70 58.65 8.79 9.13 7.53 6.68 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
États partenaires Partner countries
75////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
CABO VERDE CABO VERDE
Produit (HS2)
(commerce total)/Major products exported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
5.78 1.94 3.55 3.49 1.69 6.71 4.81
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
4.76 4.44 5.07 5.45 3.77 3.66 3.77 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
2.65 .74 1.53 3.23 2.92 3.77 3.62 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
3.38 1.96 2.80 2.57 2.56 2.74 3.11 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
.33 .88 .86 1.07 .43 1.09 1.92 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
95 Jouets, jeux, articles pour divertissements ou pour sports; leurs parties et accessoires
.12 .22 .12 .21 .10 .64 1.45 Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
1.08 4.46 1.23 1.13 7.13 .75 1.12 Beverages, spirits and vinegar
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 1.72 1.94 1.81 1.46 .57 .71 1.01 Articles of iron or steel
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
.84 .70 .98 .50 .38 .48 .90 Plastics and articles thereof
89 Navigation maritime ou fluviale .84 11.80 3.03 .19 8.27 6.00 .70 Ships, boats and floating structures
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
3.16 4.86 5.54 .48 3.15 2.46 .66 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
72 Fonte, fer et acier .79 7.37 1.92 1.35 .73 .45 .64 Iron and steel
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
.11 .38 .27 .58 .18 .21 .50 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
.26 .30 .37 .27 .24 .28 .45 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
56 Ouates, feutres et nontissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie
.09 .16 .32 .12 .07 .72 .37
Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
.05 .05 .17 .21 .39 .37 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
.12 .09 .10 .18 .29 .22 .26 Aluminium and articles thereof
02 Viandes et abats comestibles .32 .30 .20 .17 .19 .20 .25 Meat and edible meat offal.
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
.42 .37 .47 .39 .19 .27 .25
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
74 Cuivre et ouvrages en cuivre .10 .03 .40 .07 .25 .27 .24 Copper and articles thereof
70 Verre et ouvrages en verre .14 .12 .12 .15 .25 .18 .23 Glass and glassware
82 Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs
.31 .28 1.18 .38 .14 .24 .22
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
09 Café, thé, maté et épices .02 .04 .03 .06 .15 .06 .18 Coffee, tea, maté and spices
Source: AFRICATRADE
(commerce total)/Major products exported
s
Principaux produits exportés
76 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
CAMEROUN CAMEROON
Etat partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Cameroon 6,804.09 6,514.76 6,654.58 7,595.72 6,046.01 5,203.85 4,870.24 Cameroon -Total
Europe 2,220.14 2,384.92 2,238.81 2,190.79 1,842.05 1,764.08 1,801.95 Europe
UE 28 2,053.80 2,168.85 2,067.97 2,022.87 1,680.59 1,571.08 1,561.08 EU 28
Asie 1,747.15 1,636.48 2,046.53 2,432.12 2,112.33 1,845.68 1,701.69 Asia
Amérique 617.52 500.54 597.34 580.60 503.38 396.93 458.38 America
AFRIQUE 2,151.19 1,948.82 1,725.93 2,319.09 1,542.51 1,156.14 875.79 AFRICA
Autres Pays 12.32 24.94 13.80 35.12 12.54 15.27 13.46 Other Countries
Australie-Océanie 55.77 19.06 32.17 38.01 33.20 25.75 18.97 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 4,652.90 4,565.94 4,928.65 5,276.63 4,503.50 4,047.70 3,994.45 Extra-AU imports
Chine 738.17 678.09 946.56 1,365.66 1,174.69 1,047.68 838.87 China
France 920.85 777.99 816.36 774.13 632.68 591.79 487.81 France
Thaïlande 195.17 193.22 190.06 271.42 244.84 222.67 279.64 Thailand
Espagne 119.91 126.68 146.98 163.81 147.44 192.49 202.47 Espagne
Allemagne 232.10 191.64 255.58 258.58 217.19 197.38 185.04 Germany
Inde 177.30 257.73 330.48 221.44 218.22 158.79 176.33 India
États-Unis 232.01 228.88 258.33 265.34 225.91 175.53 169.81 United States
Italie 199.12 207.77 150.72 134.10 126.46 118.00 126.92 Italy
Intra-UA Importations 2,151.19 1,948.82 1,725.93 2,319.09 1,542.51 1,156.14 875.79 Intra-AU Imports
Togo 1.00 191.39 73.33 177.09 235.00 130.19 248.69 Togo
Nigeria 1,535.15 1,157.68 916.40 1,357.85 732.85 523.91 239.19 Nigeria
Maroc 40.90 34.61 47.60 65.78 87.67 81.89 69.77 Morocco
Afrique du Sud 134.35 103.79 112.54 103.48 103.82 74.18 64.05 South Africa
Mauritanie 110.78 56.48 41.78 80.05 78.55 116.17 43.85 Mauritania
Côte d’Ivoire 19.14 133.80 175.95 144.51 79.71 27.08 39.22 Côte d’Ivoire Part en % des importations Extra-UA 68.4 70.1 74.1 69.5 74.5 77.8 82.0
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 31.6 29.9 25.9 30.5 25.5 22.2 18.0
Share of Intra AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
1,771.65 1,977.24 1,564.58 2,126.12 1,223.94 834.92 697.76
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
10 Céréales 472.33 517.62 636.80 489.68 486.18 405.60 484.63 Cereals
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
570.55 534.34 606.75 688.27 524.79 449.87 466.10
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
426.62 355.00 433.45 541.55 384.66 532.87 329.00
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
459.99 382.72 378.61 436.47 406.23 359.22 325.80
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
30 Produits pharmaceutiques 200.32 180.64 180.23 240.95 220.70 185.52 213.16 Pharmaceutical products
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
161.36 172.04 209.72 236.38 198.03 170.28 212.56
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
314.91 240.24 291.97 294.68 282.20 282.28 186.09 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
États partenaires Partner countries
77////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
CAMEROUN CAMEROON
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
149.20 153.30 175.30 179.11 180.73 171.73 158.12 Plastics and articles thereof
72 Fonte, fer et acier 107.39 120.41 125.81 170.99 203.59 176.82 157.41 Iron and steel
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 191.84 163.90 227.87 194.25 158.81 150.08 131.56 Articles of iron or steel
38 Produits divers des industries chimiques 85.77 84.24 108.54 118.98 127.42 90.83 106.22
Miscellaneous chemical products
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
116.93 93.25 106.78 106.43 124.97 80.95 91.91
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
142.39 96.19 98.58 96.68 136.41 97.13 89.97
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
125.15 109.17 114.23 114.90 116.59 100.88 89.22 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
69 Produits céramiques 49.56 53.83 57.81 57.69 63.73 60.37 75.88 Ceramic products
17 Sucres et sucreries 85.88 56.16 78.27 36.54 28.32 35.30 67.17 Sugars and sugar confectionery
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
79.87 76.27 88.70 103.18 79.03 71.49 66.94 Rubber and articles thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
41.20 74.59 73.57 90.11 25.89 40.68 63.87
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 49.29 65.65 60.43 65.15 52.43 49.68 54.96
Beverages, spirits and vinegar
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
87.38 81.35 79.05 92.25 70.78 64.92 54.82
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
76.62 77.55 89.40 71.80 61.40 64.83 54.69 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
31 Engrais 82.79 72.95 73.86 64.83 68.78 53.46 52.14 Fertilisers
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
64.91 62.63 83.40 72.75 74.24 60.65 50.53
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
50.98 53.64 62.46 62.02 65.10 53.83 48.12 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
54.91 58.11 62.51 66.33 59.39 39.93 47.44
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
21 Préparations alimentaires diverses 40.50 37.85 44.84 47.23 50.61 42.96 41.52
Miscellaneous edible preparations
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
37.17 40.47 42.33 53.54 57.55 46.09 40.34
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
36.04 22.49 22.10 36.71 27.46 39.85 28.31 Aluminium and articles thereof
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
28.41 30.76 35.82 40.05 40.10 27.49 27.64 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
Source: AFRICATRADE
s AU
s
and
78 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
CAMEROUN CAMEROON
ti ti
Etat partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars Partner countries
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Cameroon 4,527.11 4,275.63 4,518.98 5,185.74 4,059.80 3,289.89 3,064.17 Cameroon-Total
Europe 2,318.06 2,387.28 3,015.85 2,707.09 2,003.84 1,782.91 1,726.00 Europe
UE 28 2,284.35 2,322.70 2,901.23 2,637.79 1,923.86 1,752.49 1,681.26 EU 28
Asie 798.83 896.31 704.50 1,601.52 1,437.67 913.72 897.89 Asia
Amérique 474.34 209.96 166.06 173.31 121.48 102.77 73.94 America
AFRIQUE 922.87 768.26 598.70 672.35 494.69 488.62 364.10 AFRICA
Autres Pays 11.87 12.56 31.52 29.93 1.67 1.15 1.01 Other Countries
Australie-Océanie 1.13 1.26 2.36 1.52 .46 .73 1.24 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 3,604.23 3,507.37 3,920.28 4,513.39 3,565.11 2,801.28 2,700.08 Extra-AU Exports
Italie 336.51 223.05 126.04 471.42 187.93 369.43 425.41 Italy
Chine 407.75 652.96 260.15 761.23 506.92 226.11 370.34 China
France 367.24 368.50 217.82 228.78 209.06 212.41 322.13 France
Pays-Bas 454.58 481.26 475.77 540.26 660.93 493.63 293.47 Netherlands
Espagne 663.85 480.31 577.76 864.60 212.57 308.35 276.97 Spain
Inde 220.22 106.63 256.61 506.19 633.86 358.49 210.93 India
Belgique 118.06 116.28 143.95 147.67 194.67 198.77 164.53 Belgium
Portugal 164.60 504.21 1,151.68 116.01 286.45 76.64 105.88 Portugal
Intra-UA Exportations 922.87 768.26 598.70 672.35 494.69 488.62 364.10 Intra-AU Exports
Tchad 173.14 78.35 101.96 119.46 113.02 91.91 64.11 Chad
Gabon 73.75 81.52 53.18 56.75 52.33 41.29 51.17 Gabon
République centrafricaine 43.62 33.18 15.34 31.46 26.72 37.67 40.99 Central African Republic
Nigeria 97.46 150.27 82.43 110.60 42.44 41.12 35.53 Nigeria
République du Congo 134.18 88.53 57.98 62.70 50.42 36.79 33.19 Republic of Congo
Sénégal 11.74 21.05 20.30 14.81 16.10 23.25 30.92 Senegal Part en % des exportations Extra-UA 79.6 82.0 86.8 87.0 87.8 85.1 88.1
Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 20.4 18.0 13.2 13.0 12.2 14.9 11.9
Share of Intra AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
2,356.80 2,374.38 2,526.25 2,917.56 1,842.57 1,321.44 1,331.62
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
18 Cacao et ses préparations 616.51 491.38 554.52 679.06 866.55 778.05 501.56 Cocoa and cocoa preparations
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
487.16 452.41 475.16 527.14 493.25 480.62 474.87 Wood and articles of wood; wood charcoal
52 Coton 118.06 146.32 173.84 161.41 166.09 148.67 155.29 cotton
76 Aluminium et ouvrages en aluminium 116.70 77.60 91.57 174.08 150.64 122.47 131.14
Aluminium and articles thereof
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
132.47 123.41 123.79 93.83 63.41 50.23 64.57 Rubber and articles thereof
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
91.74 77.34 84.36 78.67 64.34 66.07 59.64 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
38.18 41.56 67.82 56.63 44.87 41.39 49.83
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
09 Café, thé, maté et épices 72.84 87.34 40.62 64.43 53.34 49.02 39.47 Coffee, tea, maté and spices
États partenaires Partner countries
Products (HS2)Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
79////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
CAMEROUN CAMEROON
ti ti
-
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
32.66 30.38 18.55 47.12 48.47 32.70 37.06
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
123.60 52.32 65.05 103.55 51.24 16.73 22.52
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
21 Préparations alimentaires diverses
26.25 16.49 10.65 22.59 20.72 15.05 16.65 Miscellaneous edible preparations
72 Fonte, fer et acier 31.82 35.87 29.99 27.97 27.83 20.08 15.87 Iron and steel
70 Verre et ouvrages en verre 15.85 15.50 20.33 10.72 11.23 12.52 12.53 Glass and glassware
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 14.18 15.53 11.11 28.11 9.85 6.52 10.18 Articles of iron or steel
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
15.04 10.34 8.24 13.61 9.15 6.95 9.29 Plastics and articles thereof
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
13.89 12.17 10.45 4.62 2.31 4.70 8.84
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
25.31 23.00 16.98 6.56 3.58 2.95 8.60 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
10 Céréales 1.24 1.02 4.35 6.92 6.90 7.03 8.47 Cereals
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
15.66 13.96 17.75 14.02 8.83 9.99 7.97 Beverages, spirits and vinegar
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
28.87 9.51 10.13 24.36 11.54 9.58 7.86
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
17 Sucres et sucreries 8.96 13.72 11.01 12.13 8.25 8.53 7.20 Sugars and sugar confectionery
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
.45 .53 .74 2.22 3.53 .38 6.57
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
.73 1.43 1.28 3.38 2.15 4.84 6.41
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
44.34 5.29 4.91 6.99 7.97 3.41 6.08
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
78 Plomb et ouvrages en plomb 3.49 3.81 4.20 4.48 3.33 3.97 6.00 Lead and articles thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
10.78 12.45 11.04 5.84 7.27 5.70 5.70
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
3.87 3.86 3.32 4.11 4.39 4.50 5.36 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
1.31 3.93 2.48 1.65 .88 3.32 5.26
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
12.42 59.17 19.23 14.02 11.26 8.09 5.02
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
Source: AFRICATRADE
Products (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
80 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
Etat partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - CAR 210.77 156.91 308.96 3,164.14 2,896.82 414.80 CAR-Total
Europe 87.64 68.12 119.65 1,295.48 1,440.13 217.20 Europe
UE 28 84.51 64.55 113.38 1,230.25 1,379.98 209.78 EU 28
Asie 64.19 39.10 100.59 927.46 808.68 95.29 Asia
Amérique 22.97 23.62 35.25 619.19 299.25 25.73 America
AFRIQUE 35.91 25.90 52.35 298.13 324.06 76.13 AFRICA
Autres Pays 0.03 0.00 0.16 0.00 0.45 0.08 Other Countries
Australie-Océanie 0.04 0.17 0.96 23.89 24.25 0.38 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 174.86 131.01 256.61 2,866.02 2,572.76 338.68 Extra-AU imports France 52.12 35.84 75.21 727.22 625.67 107.74 France
Belgique 8.23 3.45 5.36 63.66 99.41 34.25 Belgium
Chine 24.41 12.34 20.97 258.75 357.30 27.33 China
Japon 15.34 10.10 23.22 229.46 80.17 25.24 Japan
États-Unis 8.03 13.19 30.12 568.25 211.15 14.00 United States
Royaume-Uni 1.49 1.62 1.38 50.09 99.17 13.11 United Kingdom
Italie 6.34 3.14 12.96 207.53 187.30 11.27 Italy
Allemagne 7.02 2.19 3.32 53.37 45.03 10.66 Germany
Intra-UA Importations 35.91 25.90 52.35 298.13 324.06 76.13 Intra-AU Imports
Cameroun 14.71 9.58 21.27 91.55 99.26 49.93 Cameroon
Afrique du Sud 4.46 4.23 8.85 20.96 27.44 5.45 South Africa
Sénégal 1.53 0.69 3.27 37.85 52.00 3.98 Senegal
République du Congo 0.40 0.46 7.69 17.39 16.88 3.71 Republic of Congo
Mauritanie 0.02 0.03 5.25 3.61 Mauritania
Côte d’Ivoire 1.58 1.88 2.69 8.85 15.62 2.19 Côte d’Ivoire Part en % des importations Extra-UA 83.0 83.5 83.1 90.6 88.8 81.6 Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Extra-UA 17.0 16.5 16.9 9.4 11.2 18.4 Share of Intra AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
31.52 18.76 61.57 365.64 267.27 110.10 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
22.20 10.25 13.47 312.96 300.55 36.36 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
20.48 10.88 20.84 396.48 393.17 35.46
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
30 Produits pharmaceutiques 20.40 29.48 23.95 296.33 363.23 29.47 Pharmaceutical products
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
5.20 6.27 18.14 89.52 68.47 14.91 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
72 Fonte, fer et acier 4.04 2.33 1.28 25.72 19.97 13.24 Iron and steel
21 Préparations alimentaires diverses 6.00 6.28 14.11 86.45 102.70 11.18 Miscellaneous edible preparations
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 2.67 1.59 3.18 27.09 72.23 11.13 Articles of iron or steel
17 Sucres et sucreries 11.25 7.03 6.02 26.71 46.75 10.23 Sugars and sugar confectionery
02 Viandes et abats comestibles 3.05 9.46 Meat and edible meat offal.
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et
3.97 4.81 10.76 68.25 128.07 9.40
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
États partenaires Partner countries
81////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
accessoires de ces instruments ou appareils
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
4.66 4.88 6.55 51.29 59.13 9.02
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
20.79 14.99 13.87 82.46 85.80 7.89 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
1.69 .63 11.88 323.21 88.61 7.76
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
3.13 2.05 6.58 86.70 86.35 7.16 Plastics and articles thereof
10 Céréales 2.11 3.59 18.59 116.42 53.32 7.09 Cereals
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
5.06 3.09 1.32 20.69 22.08 6.48 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques 3.56 5.26
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
38 Produits divers des industries chimiques 1.74 2.32 3.88 27.34 23.87 5.07 Miscellaneous chemical products
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
2.16 4.46
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
13.35 4.13 Edible vegetables and certain roots and tubers
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton 4.07 2.20 4.51 22.88 31.54 4.11
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
.24 .24 3.54 36.97 9.31 3.96 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
5.29 3.64 4.28 25.01 44.59 3.75 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
5.63 4.37 1.91 31.23 51.24 3.50 Rubber and articles thereof
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
2.02 1.62 4.36 25.27 25.59 3.46 Beverages, spirits and vinegar
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
3.22 1.08 1.77 16.57 16.30 3.30
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
2.21 .78 2.41 22.95 28.27 2.94 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
76 Aluminium et ouvrages en aluminium 2.01 1.26 2.51 13.67 25.20 2.76 Aluminium and articles thereof
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
1.12 .52 .84 7.54 51.80 2.65
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
Source: AFRICATRADE
s
82 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
Etat partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - CAR 117.05 54.43 26.96 168.86 254.93 198.91 CAR-Total
Europe 71.60 29.96 13.04 103.71 133.59 126.80 Europe
UE 28 70.53 29.93 13.04 102.71 128.60 126.54 EU 28
Asie 30.25 16.29 9.46 32.15 54.24 36.86 Asia
Amérique 0.87 0.23 0.25 1.49 1.00 0.62 America
AFRIQUE 14.25 7.95 4.21 31.51 66.11 34.64 AFRICA
Autres Pays 0.06 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other Countries
Australie-Océanie 0.01 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 102.80 46.48 22.75 137.35 188.83 164.28 Extra-AU Exports
France 10.84 5.65 4.80 79.74 94.97 120.67 France
Chine 15.21 9.17 8.71 25.66 36.00 10.36 China
Pakistan 7.81 Pakistan
Bangladesh 0.03 0.01 7.18 Bangladesh
Émirats Arabes Unis 11.52 6.14 .16 .58 2.38 4.61 United Arab Emirates
Viêt Nam 0.49 0.49 0.42 5.40 12.40 3.99 Vietnam
Allemagne 7.40 7.92 7.06 15.50 13.16 2.39 Germany
Belgique 51.58 16.17 .08 .21 5.61 2.22 Belgium
Intra-UA Exportations 14.25 7.95 4.21 31.51 66.11 34.64 Intra-AU Exports
Bénin 0.04 0.08 0.04 19.65 Benin
Tchad 3.22 2.72 .05 11.53 1.05 9.02 Chad
République du Congo 3.49 4.12 3.25 8.10 4.45 4.15 Republic of Congo
Cameroun 2.73 .85 .53 9.04 7.91 1.34 Cameroon
Sénégal 0.11 0.07 0.19 1.86 2.08 0.24 Senegal
Côte d’Ivoire 1.52 0.02 0.10 Côte d’Ivoire Part en % des exportations Extra-UA 87.8 85.4 84.4 81.3 74.1 82.6 Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 12.2 14.6 15.6 18.7 25.9 17.4 Share of Intra AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
4.07 1.54 .77 77.41 108.62 108.47 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
0.00 0.02 0.02 4.84 23.91
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 24.52 21.14 19.11 78.93 115.39 22.30
Wood and articles of wood; wood charcoal
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
4.06 2.58 0.66 0.94 3.84 12.74 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
66.58 23.04 0.22 1.07 9.12 10.31
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
0.27 0.20 0.35 0.81 2.14 9.27
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
0.10 0.01 0.35 0.07 1.30 2.81 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
États partenaires Partner countries
83////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
21 Préparations alimentaires diverses 0.20 0.01 0.08 0.16 0.50 2.31 Miscellaneous edible preparations
93 Armes, munitions et leurs parties et accessoires
2.97 1.81 Arms and ammunition; parts and accessories thereof
52 Coton 11.01 3.17 3.02 1.42 2.80 1.75 Cotton
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
.90 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
88 Navigation aérienne ou spatiale 4.15 .54 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
0.40 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
0.02 0.01 0.12 .83 .07 0.24 Plastics and articles thereof
30 Produits pharmaceutiques 0.42 0.03 0.00 0.08 0.19 Pharmaceutical products
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
0.09 0.07 0.10 0.15 .54 0.19 Rubber and articles thereof
55 Fibres synthétiques ou artificielles discontinues 0.06 0.07 0.13 Man-made staple fibres
82 Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs
0.01 0.02 0.02 0.11 Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
54 Filaments synthétiques ou artificiels 0.51 0.08 0.26 0.60 0.60 0.10 Man-made filaments
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
0.01 0.04 0.00 0.02 0.08 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 0.04 0.01 0.37 0.97 0.05 Articles of iron or steel
72 Fonte, fer et acier 0.13 0.07 0.08 0.07 0.05 0.05 Iron and steel
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
0.02 0.05 0.02 0.04 0.06 0.04 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
0.01 0.02 0.00 0.02 0.04
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
0.03
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
09 Café, thé, maté et épices 0.12 0.02 Coffee, tea, maté and spices
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
0.00 0.02 0.02 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
0.01 0.01 0.00 0.05 0.02 0.01 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
0.98 0.35 0.12 0.27 0.10 0.01
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
76 Aluminium et ouvrages en aluminium 0.15 0.22 0.04 0.03 0.02 0.01 Aluminium and articles thereof
Source: AFRICATRADE
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products
;
84 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
TCHAD CHAD
Etat partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - TCHAD CHAD-Total
Europe Europe
UE 28 EU 28
Asie Asia
Amérique America
AFRIQUE AFRICA
Autres Pays Other Countries
Australie-Océanie Australia-Oceania
Extra UA-Importations Extra-AU imports
Intra-UA Importations Intra-AU Imports Part en % des importations Extra-UA Share of Extra-AU Imports (%) Part en % des importations Intra-UA Share of Intra AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Source: AFRICATRADE
États partenaires Partner countries
85////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
TCHAD CHAD
Etat partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total -TCHAD CHAD-Total
Europe Europe
UE 28 EU 28
Asie Asia
Amérique America
AFRIQUE AFRICA
Autres Pays Other Countries
Australie-Océanie Australia-Oceania
Extra-UA Exportations Extra-AU Exports
Intra-UA Exportations Intra-AU Exports
Part en % des exportations Extra-UA Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA Share of Intra AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
ts Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Source: AFRICATRADE
États partenaires Partner countries
86 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
COMORES COMOROS
ti ti
Etat partenaires Importations/Imports, million of US dollars Partner countries
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Comores 215.58 208.50 216.94 226.85 196.46 194.03 Comoros-Total
Europe 58.52 56.46 51.39 53.49 59.15 47.37 Europe
UE 28 50.60 53.69 48.99 49.14 56.51 44.27 EU 28
Asie 133.21 112.40 124.27 135.42 110.47 121.79 Asia
Amérique 1.43 1.58 4.22 5.22 4.19 2.76 America
AFRIQUE 19.82 25.32 33.82 29.85 18.65 20.02 AFRICA
Autres Pays 2.50 12.67 3.11 2.66 2.27 1.63 Other Countries
Australie-Océanie .11 .07 .13 .20 1.73 .47 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 195.76 183.18 183.13 197.00 177.81 174.01 Extra-AU imports
France 43.89 48.21 43.84 43.73 46.84 38.92 France
Émirats Arabes Unis 67.56 46.97 46.50 53.79 40.39 34.87 United Arab Emirates
Pakistan 29.47 25.29 29.34 35.04 34.50 31.08 Pakistan
Inde 4.44 10.24 11.86 9.20 6.31 24.02 India
Chine 9.78 16.32 17.29 14.52 13.39 16.50 China
Malaisie 3.04 2.44 2.82 2.57 2.76 4.19 Malaysia
Viêt Nam 9.32 .67 2.79 4.59 3.07 3.98 Vietnam
Turquie 7.27 2.18 2.27 3.73 2.58 2.94 Turkey
Intra-UA Importations 19.82 25.32 33.82 29.85 18.65 20.02 Intra-AU Imports
Ile Maurice 4.27 9.79 6.28 8.39 4.43 5.81 Mauritius
Afrique du Sud 6.83 5.95 5.48 6.04 5.49 4.53 South Africa
Tanzanie 3.26 2.29 2.10 2.38 2.05 3.00 Tanzania
Madagascar 2.43 3.25 17.32 6.26 3.15 2.50 Madagascar
Maroc .29 1.00 .77 1.34 .92 1.04 Morocco
Égypte .21 .25 .06 1.50 .88 .98 Egypt Part en % des importations Extra-UA 90.8 87.9 84.4 86.8 90.5 89.7 Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 9.2 12.1 15.6 13.2 9.5 10.3 Share of Intra AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
10 Céréales 34.44 29.78 29.03 32.96 29.69 43.78 Cereals
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
50.87 25.51 26.77 33.46 26.62 19.85 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
02 Viandes et abats comestibles 14.86 13.62 11.87 16.54 15.28 14.88 Meat and edible meat offal.
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
19.50 17.47 17.71 18.89 16.03 12.13 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
72 Fonte, fer et acier 9.67 9.81 11.93 9.30 9.00 8.99 Iron and steel
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
5.27 10.77 26.99 12.47 9.66 8.57
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
5.56 11.06 9.48 8.74 4.97 7.82 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
6.39 7.25 7.29 7.11 5.94 6.82 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 4.56 5.38 5.27 5.76 5.07 5.96 Beverages, spirits and vinegar
17 Sucres et sucreries 7.54 8.35 5.24 6.65 4.80 5.35 Sugars and sugar confectionery
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
6.12 5.70 5.49 6.15 5.49 5.29
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
États partenaires Partner countries
87////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
COMORES COMOROS
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
4.08 11.57 4.30 4.50 3.84 4.11
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 1.49 2.20 2.55 2.34 2.84 4.04 Articles of iron or steel
69 Produits céramiques 3.78 3.70 4.42 4.05 3.46 3.34 Ceramic products
96 Ouvrages divers .39 .34 1.33 2.46 2.38 3.19 Miscellaneous manufactured articles
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
4.08 4.51 4.03 3.71 4.18 3.03
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 3.30 4.46 2.91 3.21 2.44 2.97 Wood and articles of wood; wood charcoal
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
2.33 2.47 2.35 2.70 2.28 2.78 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
2.40 2.58 2.72 4.94 3.15 2.65 Plastics and articles thereof
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
1.49 .77 2.04 1.17 1.42 2.52 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
30 Produits pharmaceutiques 2.12 3.38 1.88 4.45 7.31 2.10 Pharmaceutical products
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
1.26 .98 3.13 4.88 8.50 2.06
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
2.23 2.37 2.31 2.67 2.05 1.96
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets 1.60 1.40 1.85 1.90 1.25 1.42
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton 2.45 2.85 2.81 1.29 1.36 1.36
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
.69 1.74 1.25 2.20 1.57 1.20 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc .81 .96 .97 1.17 .83 1.08 Rubber and articles thereof
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
1.40 1.40 1.19 1.39 1.10 1.08 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
1.11 1.13 1.12 1.71 1.15 1.00 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
21 Préparations alimentaires diverses 1.02 1.10 1.23 .97 .93 1.00 Miscellaneous edible preparations
Source: AFRICATRADE
ti ti
88 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
COMORES COMOROS
AUSTAT African Trade Statistics Yearbook 2018______________________________________ 64
Etat partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars Partner countries
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total -Comoros 25.13 19.02 18.86 29.34 15.95 33.70 Comores-Total
Europe 8.54 6.31 9.63 8.47 6.94 8.86 Europe
UE 28 7.97 5.83 8.77 8.01 6.94 8.01 EU 28
Asie 12.45 11.01 5.67 9.55 4.28 16.56 Asia
Amérique 0.69 0.45 0.91 1.45 0.44 0.52 America
AFRIQUE 3.23 1.24 2.35 9.32 4.15 7.73 AFRICA
Autres Pays 0.22 0.02 0.03 00.36 0.13 0.03 Other Countries
Australie-Océanie 0.27 0.19 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 21.90 17.78 16.51 20.02 11.80 25.98 Extra-AU Exports
Inde 0.88 2.02 1.00 2.95 2.54 8.34 India
France 3.67 3.21 5.10 3.80 3.22 4.22 France
Viêt Nam 0.02 0.29 1.13 2.38 Vietnam
Émirats Arabes Unis 1.16 1.96 0.76 1.03 0.29 2.19 United Arab Emirates
Allemagne 1.32 .81 1.37 2.08 1.86 1.93 Germany
Pays-Bas 2.45 1.32 1.83 1.70 1.35 1.14 Netherlands
Arabie Saoudite 0.13 0.14 0.51 0.62 0.06 1.11 Saudi Arabia
Singapour 8.76 4.77 2.29 2.26 1.02 1.00 Singapore
Intra-UA Exportations 3.23 1.24 2.35 9.32 4.15 7.73 Intra-AU Exports
République démocratique du Congo 0.00 0.00 0.03 3.31 Democratic Republic of Congo
Ile Maurice 0.09 0.39 0.41 0.22 2.66 2.78 Mauritius
Madagascar 2.58 0.48 1.36 8.35 .64 1.06 Madagascar
Égypte 0.02 0.01 0.13 0.18 0.21 0.13 Egypt
Kenya 0.00 0.02 0.13 0.20 0.02 0.12 Kenya
Algérie 0.05 0.07 .01 0.06 0.00 0.09 Algeria
Part en % des exportations Extra-UA 87.1 93.5 87.6 68.2 74.0 77.1 Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 12.9 6.5 12.4 31.8 26.0 22.9 Share of Intra AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
09 Café, thé, maté et épices 19.03 15.95 14.02 17.23 11.52 25.00 Coffee, tea, maté and spices
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
0.01 0.07 0.05 0.23 0.03 4.03 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
2.39 2.03 2.30 2.89 2.90 2.97 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
0.01 0.11 0.64 2.36 0.12 .36 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
96 Ouvrages divers 0.24 0.21 0.35 1.62 0.32 0.35 Miscellaneous manufactured articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
2.22 0.12 0.59 3.46 0.52 0.20 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
0.01 0.10 0.06 0.35 0.08 0.16
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
95 Jouets, jeux, articles pour divertissements ou pour sports; leurs parties et accessoires
0.00 0.00 0.00 0.15 Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
0.00 0.14 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
72 Fonte, fer et acier 0.18 0.02 0.01 0.03 0.01 0.10 Iron and steel
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués 0.05 0.06
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 0.11 0.11 0.33 0.07 0.03 0.05 Articles of iron or steel
76 Aluminium et ouvrages en aluminium 0.00 0.00 0.01 0.02 0.01 0.03 Aluminium and articles thereof
États partenaires Partner countries
89////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
COMORES COMOROS
Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
0.01 0.01 0.00 0.04 0.00 0.02
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
89 Navigation maritime ou fluviale 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.02 Ships, boats and floating structures
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
0.01 00 0.07 0.02 0.02
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
69 Produits céramiques 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 Ceramic products
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
0.00 0.00 0.01
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
17 Sucres et sucreries 0.01 Sugars and sugar confectionery
93 Armes, munitions et leurs parties et accessoires
0.08 0.15 0.05 0.13 0.01 Arms and ammunition; parts and accessories thereof
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
0.09 0.00 0.21 0.37 0.00
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
82 Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs
0.01 0.01 0.00 0.00 Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
0.00 0.00 0.00 0.02 0.00 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 0.00 0.00 0.01 0.00
Wood and articles of wood; wood charcoal
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton 0.00 0.02 0.00 0.03 0.00 0.00
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
70 Verre et ouvrages en verre 0.00 0.00 0.00 Glass and glassware
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Rubber and articles thereof
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 Plastics and articles thereof
83 Ouvrages divers en métaux communs 0.00 0.00 Miscellaneous articles of base metal
Source: AFRICATRADE
ti ti
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products
obacco
90 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
ti ti
Etat partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total -DR Congo 5,424.48 59,945.73 12,279.91 15,295.55 49,907.02 171,813.80 10,639.30 Congo -Total
Europe 2,029.28 51,942.71 3,991.48 2,904.92 21,496.29 5,106.80 2,376.22 Europe
UE 28 1,324.17 2,789.20 2,128.23 2,615.21 20,864.33 4,765.56 2,238.55 EU 28
Asie 1,527.65 3,114.17 1,344.62 1,877.43 5,333.12 5,532.73 1,749.42 Asia
Amérique 252.52 468.94 468.07 309.22 610.97 532.09 172.88 America
AFRIQUE 1,584.30 4,351.13 6,417.38 9,769.12 9,782.67 5,818.89 5,631.05 AFRICA
Autres Pays 1.05 18.46 10.17 409.63 12,619.75 154,766.60 695.05 Other Countries
Australie-Océanie 29.68 50.32 48.19 25.23 64.22 56.69 14.68 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 3,840.18 55,594.60 5,862.53 5,526.42 40,124.35 165,994.91 5,008.24 Extra-AU imports
Royaume-Uni 61.55 644.91 565.90 729.81 280.83 561.27 1,326.39 United Kingdom
Chine 922.48 1,337.73 534.73 774.57 2,674.59 3,188.00 921.13 China
Pays inconnu .25 12.74 8.61 409.05 12,608.73 154,756.28 693.62 Unknown country
Belgique 499.54 825.21 593.56 918.44 8,504.85 2,209.27 466.58 Belgium
Inde 127.34 424.81 237.67 257.95 892.49 576.72 334.64 India
Émirats Arabes Unis 150.03 531.59 164.43 185.27 546.46 608.32 204.95 United Arab Emirates
France 216.04 473.00 333.33 413.00 450.03 347.29 147.36 France
États-Unis 107.96 262.40 248.95 150.13 322.40 284.96 90.79 United States
Intra-UA Importations 1,584.30 4,351.13 6,417.38 9,769.12 9,782.67 5,818.89 5,631.05 Intra-AU Imports
Zambie 185.98 369.98 1,930.04 662.14 339.62 2,192.72 Zambia
Afrique du Sud 1,025.49 3,104.56 4,451.02 2,159.80 2,789.19 1,647.32 1,606.10 South Africa
Tanzanie 75.36 173.94 374.31 2,170.96 633.57 642.56 543.43 Tanzania
Ouganda 16.88 161.21 302.62 371.02 374.39 393.28 Uganda
Mozambique 31.10 57.32 247.38 122.37 81.68 52.19 253.99 Mozambique
Rwanda 1.82 5.20 72.09 137.29 237.98 167.15 172.05 Rwanda Part en % des importations Extra-UA 70.8 92.7 47.7 36.1 80.4 96.6 47.1
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 29.2 7.3 52.3 63.9 19.6 3.4 52.9
Share of Intra AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
papers
and
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
730.17 1,626.17 1,400.81 1,343.27 2,160.91 1,631.14 2,595.31 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
325.09 866.11 1,474.97 4,260.51 35,480.11 159,615.15 2,090.31
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
930.69 49,679.16 2,838.37 2,419.60 563.80 582.27 1,337.73
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
343.67 857.80 799.92 604.13 927.57 675.04 474.80
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
277.45 1,235.40 619.14 676.99 1,277.01 698.11 446.42
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
225.09 311.77 716.37 783.22 813.23 455.77 445.95 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 170.42 697.84 579.62 521.71 727.12 305.51 277.48 Articles of iron or steel
États partenaires Partner countries
91////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
128.00 199.64 419.03 401.65 590.91 246.22 271.53
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
30 Produits pharmaceutiques 142.61 217.78 323.26 263.74 740.61 408.70 243.88 Pharmaceutical products
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
116.90 396.81 283.07 397.10 938.15 2,082.44 225.85 Plastics and articles thereof
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
82.73 243.70 156.12 311.91 468.35 565.39 178.21
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
42.20 207.70 136.56 116.81 244.07 84.98 155.05 Rubber and articles thereof
10 Céréales 130.67 130.75 307.50 208.77 258.57 204.11 151.87 Cereals
02 Viandes et abats comestibles
122.97 44.73 238.73 236.91 522.21 149.83 Meat and edible meat offal.
38 Produits divers des industries chimiques
582.56 104.43 146.97 142.71 186.13 94.70 128.48 Miscellaneous chemical products
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
68.87 122.52 102.98 304.38 507.89 759.81 99.33 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
72 Fonte, fer et acier 46.78 133.82 135.35 148.06 259.50 134.75 93.28 Iron and steel
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
37.71 196.13 91.40 118.40 129.01 118.12 88.64
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
115.63 203.01 211.36 250.79 143.99 86.90 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
39.62 189.97 83.23 64.12 175.34 141.10 71.34
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
13.53 33.91 34.63 68.74 89.21 82.17 70.16 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
31 Engrais 13.53 30.99 33.05 125.17 302.50 184.53 60.46 Fertilisers
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
47.62 103.87 77.41 107.08 232.85 162.66 57.80 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
21 Préparations alimentaires diverses
18.36 54.41 52.20 58.73 119.09 107.36 55.61 Miscellaneous edible preparations
17 Sucres et sucreries 66.93 95.66 78.67 95.72 173.69 129.38 48.28 Sugars and sugar confectionery
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
27.39 72.79 32.70 28.97 64.89 51.22 48.03 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
82 Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs
14.99 183.94 52.02 51.69 52.06 44.00 46.12
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
29 Produits chimiques organiques
29.97 67.34 57.28 61.55 88.53 55.68 43.50 Organic chemicals
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
131.37 53.99 58.75 49.69 85.76 40.28
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
40.90 121.53 51.21 72.16 251.46 123.30 38.63 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
Source: AFRICATRADE
ti ti
papers
and
ti ti
,
92 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
ti ti
Etat partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars Partner countries
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total -DRCongo 5,482.05 5,805.93 7,701.81 10,307.70 10,230.52 6,945.04 10,445.39 DRCongo-Total
Europe 1,279.16 853.47 1,838.69 58.67 719.59 403.34 598.70 Europe
UE 28 1,210.86 711.61 1,718.47 39.80 265.29 198.73 271.59 EU 28
Asie 888.71 472.13 518.84 1,925.53 2,011.80 1,236.30 2,945.09 Asia
Amérique 23.82 180.15 26.95 6,146.29 8.52 12.21 18.26 America
AFRIQUE 3,289.77 4,299.12 5,315.33 2,175.27 7,489.62 5,292.38 6,883.18 AFRICA
Autres Pays 0.24 0.02 0.80 1.92 .98 0.13 0.06 Other Countries
Australie-Océanie 0.34 1.04 1.20 0.02 0.00 0.67 0.11 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 2,192.27 1,506.81 2,386.48 8,132.43 2,740.90 1,652.65 3,562.21 Extra-AU Exports
Chine 678.60 357.82 417.33 1,738.48 1,304.67 701.29 1,571.83 China
Émirats Arabes Unis 159.14 79.15 62.77 74.15 521.94 271.45 724.72 United Arab Emirates
Singapour 0.02 1.10 1.67 .22 .30 6.62 502.78 Singapore
Suisse 63.27 120.39 118.19 14.44 449.72 201.49 325.15 Swiss
Luxembourg 25.19 21.31 .03 86.93 78.00 122.59 Luxembourg
Belgique 146.68 134.81 62.02 27.17 11.04 36.06 110.12 Belgium
Malaisie 11.83 11.24 21.80 47.45 67.77 42.96 68.37 Malaysia
Thaïlande 0.01 0.04 0.73 5.91 20.78 Thailand
Intra-UA Exportations 3,289.77 4,299.12 5,315.33 2,175.27 7,489.62 5,292.38 6,883.18 Intra-AU Exports
Afrique du Sud 2,245.78 2,669.07 2,838.30 1,447.13 4,402.98 3,973.63 5,889.95 South Africa
Zambie 590.84 604.27 1,190.15 571.26 571.14 601.22 587.54 Zambia
Tanzanie 414.55 973.96 1,183.42 65.56 2,271.23 676.20 366.20 Tanzania
Ouganda 3.22 4.53 24.43 11.98 76.16 12.18 6.73 Uganda
Angola 0.05 0.31 0.65 0.67 0.88 0.86 6.70 Angola
Rwanda 2.85 5.04 3.87 1.88 37.37 3.83 5.17 Rwanda
Part en % des exportations Extra-UA 40.0 26.0 31.0 78.9 26.8 23.8 34.1
Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 60.0 74.0 69.0 21.1 73.2 76.2 65.9
Share of Intra AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2) trade), million USD
Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 1,836.79 4,322.77 4,697.50 6,154.38 5,846.94 4,079.38 4,476.88 Copper and articles
thereof 28 Produits chimiques
inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
890.13 639.08 1,309.52 1,771.05 2,446.29 1,373.59 4,081.14
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
26 Minerais, scories et cendres 2,431.14 584.79 1,213.11 1,281.76 1,014.99 851.43 1,270.41
Ores, slag and ash
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
0.81 1.20 25.52 0.08 0.24 0.03 296.91
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
81 Autres métaux communs; cermets; ouvrages en ces matières
37.42 96.02 257.87 333.18 244.77 83.62 101.33
Other base metals; cermets; articles thereof
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 73.44 45.64 52.84 424.44 312.99 316.73 35.37
Wood and articles of wood; wood charcoal
18 Cacao et ses préparations 8.01 5.29 10.55 11.60 37.98 64.97 33.33 Cocoa and cocoa
preparations
79 Zinc et ouvrages en zinc 94.13 20.11 12.33 16.86 17.68 19.16 22.83 Zinc and articles thereof
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
15.58 5.52 19.35 31.53 18.22 12.31 21.03
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
États partenaires Partner countries
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total
93////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
Produit (HS2) trade), million USD
Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
09 Café, thé, maté et épices 26.81 18.45 12.54 19.17 20.67 18.03 Coffee, tea, maté and
spices 87 Voitures automobiles,
tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
2.12 7.32 13.33 16.83 80.27 14.43 12.15
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
10.29 23.42 23.11 77.40 66.35 37.38 10.72 Rubber and articles
thereof 88 Navigation aérienne ou
spatiale .32 .62 5.04 4.64 2.69 1.66 10.69 Aircraft, spacecraft, and
parts thereof 12 Graines et fruits oléagineux;
graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
13.93 4.96 5.84 5.64 7.63 16.47 6.91
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
.52 1.87 3.09 6.78 3.20 5.16 4.40
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
23 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
1.80 .93 3.40 6.83 6.08 4.10 4.00 Beverages, spirits and
vinegar
93 Armes, munitions et leurs parties et accessoires
1.16 .01 6.45 2.20 3.16 Arms and ammunition;
parts and accessories thereof
13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux
4.63 1.70 3.07 3.09 3.38 4.07 3.13 Lac; gums, resins and
other vegetable saps and extracts
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
2.17 3.16 3.78 33.79 5.37 1.23 2.83 Tobacco and
manufactured tobacco substitutes
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
.09 .29 1.81 2.07 19.35 1.28 2.48
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
.01 .04 .07 .01 .45 2.36
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
.12 .75 2.29 2.43 5.08 3.00 2.02
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
70 Verre et ouvrages en verre .01 .06 .01 .00 1.50 .57 1.83 Glass and glassware
30 Produits pharmaceutiques .11 2.74 1.42 1.98 1.54 .73 1.74 Pharmaceutical products
21 Préparations alimentaires diverses
.00 .31 .53 4.58 1.57 .18 1.62 Miscellaneous edible
preparations 73 Ouvrages en fonte, fer ou
acier .05 1.27 1.39 1.43 .63 .67 1.40
Articles of iron or steel
78 Plomb et ouvrages en plomb 11.63 4.96 11.52 .40 1.81 2.80 1.35
Lead and articles thereof
72 Fonte, fer et acier 7.81 5.05 4.13 81.35 49.87 12.04 1.31 Iron and steel
10 Céréales .00 .02 .06 .15 1.29 Cereals
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
3.63 1.16 .42 .48 .56 1.00 1.14
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
Source: AFRICATRADE
ti ti
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total
94 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
CONGO CONGO
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
89 Navigation maritime ou fluviale 4,879.44 4,487.70 5,419.73 6,558.70 11,708.02 8,208.87 2,112.31 Ships, boats and floating structures
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
442.15 666.56 563.94 710.34 856.34 690.70 416.33 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 116.06 196.67 219.36 411.77 652.35 419.26 229.37 Articles of iron or steel
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
164.50 191.12 264.60 306.12 324.51 322.85 206.72
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
02 Viandes et abats comestibles 67.22 92.92 132.48 157.10 154.57 128.27 185.19 Meat and edible meat offal.
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
152.32 191.71 141.12 117.62 3,051.27 212.75 77.50
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
30 Produits pharmaceutiques 68.09 72.43 73.66 97.44 83.78 75.21 68.50 Pharmaceutical products
10 Céréales 49.54 56.54 67.74 68.85 41.74 42.65 64.19 Cereals
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
179.40 232.80 284.60 414.81 246.57 143.71 55.67
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
38.79 35.01 47.63 34.45 30.49 33.04 54.09
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Congo 7,052.88 7,508.13 8,421.97 10,567.15 19,002.48 11,594.40 4,292.72 Congo -Total
Europe 1,307.03 1,887.10 2,442.05 3,311.34 4,848.75 2,791.43 1,395.86 Europe
UE 28 1,240.92 1,798.96 2,337.60 3,164.70 4,373.27 2,446.98 1,093.57 EU 28
Asie 1,031.91 798.44 876.88 1,787.11 2,630.29 670.50 609.76 Asia
Amérique 427.69 677.66 555.82 469.40 1,154.33 443.18 245.09 America
AFRIQUE 4,265.68 3,888.74 4,338.40 4,729.99 8,917.61 7,265.48 1,594.32 AFRICA
Autres Pays .97 1.58 3.18 6.00 3.92 5.58 6.14 Other Countries
Australie-Océanie 19.60 254.61 205.66 263.31 1,447.57 418.23 441.55 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 2,787.20 3,619.39 4,083.58 5,837.16 10,084.86 4,328.92 2,698.40
Pays inconnu 13.64 244.81 199.17 243.26 1,337.34 411.78 436.88 France 538.42 654.20 765.69 757.87 793.73 849.62 343.34 France
Chine 208.96 317.91 434.34 633.90 1,799.12 323.33 278.78 China
Norvège 18.37 20.21 34.42 31.97 320.23 214.21 228.26 Norway
Belgique 295.14 362.22 400.73 536.53 504.48 338.34 209.26 Belgium
Italie 195.02 373.62 194.03 251.03 728.66 144.40 139.03 Italy
Pays-Bas 67.98 56.56 189.22 1,056.78 169.95 73.83 120.51 Netherlands
États-Unis 149.97 181.74 174.74 264.53 674.16 372.96 116.13 United States
Intra-UA Importations 4,265.68 3,888.74 4,338.40 4,729.99 8,917.61 7,265.48 1,594.32
Namibie 87.55 145.77 130.73 106.78 739.65 210.38 375.48 Namibia
Angola 858.69 1,877.90 1,261.58 1,028.40 3,750.38 1,561.60 300.50 Angola
Gabon 1,004.11 878.60 1,021.52 1,904.91 1,038.30 3,478.62 183.08 Gabon
Guinée équatoriale 421.31 52.87 224.36 58.13 111.10 255.79 173.71 Equatorial Guinea
Nigeria 805.49 222.90 217.84 295.28 147.49 165.16 112.34 Nigeria
Ghana 59.00 22.48 742.71 628.88 169.22 165.15 76.78 Ghana Part en % des importations Extra-UA 39.5 48.2 48.5 55.2 53.1 37.3 62.9
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 60.5 51.8 51.5 44.8 46.9 62.7 37.1
Share of Intra AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade),
Products (HS2)2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
89 Navigation maritime ou fluviale 4,879.44 4,487.70 5,419.73 6,558.70 11,708.02 8,208.87 2,112.31 Ships, boats and floating structures
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
442.15 666.56 563.94 710.34 856.34 690.70 416.33 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 116.06 196.67 219.36 411.77 652.35 419.26 229.37 Articles of iron or steel
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
164.50 191.12 264.60 306.12 324.51 322.85 206.72
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
02 Viandes et abats comestibles 67.22 92.92 132.48 157.10 154.57 128.27 185.19 Meat and edible meat offal.
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
152.32 191.71 141.12 117.62 3,051.27 212.75 77.50
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
30 Produits pharmaceutiques 68.09 72.43 73.66 97.44 83.78 75.21 68.50 Pharmaceutical products
10 Céréales 49.54 56.54 67.74 68.85 41.74 42.65 64.19 Cereals
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
179.40 232.80 284.60 414.81 246.57 143.71 55.67
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
38.79 35.01 47.63 34.45 30.49 33.04 54.09
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
Unknown country
95////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
CONGO CONGO
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
48.61 54.30 66.25 80.71 58.52 66.89 50.12 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
32.55 36.98 63.30 92.98 74.42 58.66 48.59 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
94.79 118.56 99.15 100.38 149.66 120.40 47.76
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
88 Navigation aérienne ou spatiale 40.87 30.95 1.51 40.32 87.78 13.14 46.19 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
39 Matières plastiques et ouvrages en es matières 29.11 35.76 59.94 86.75 92.16 87.80 43.95 Plastics and articles thereof
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
34.39 40.32 42.57 57.90 40.99 36.68 40.08 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
16.42 30.26 33.07 35.94 33.53 27.00 34.49
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
89.33 104.56 126.18 160.85 121.10 43.45 28.24 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
14.52 18.40 28.33 39.76 40.59 28.06 26.77 Rubber and articles thereof
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
22.82 18.13 18.00 29.97 29.76 29.57 24.79
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
33.55 191.05 52.47 81.41 63.19 75.27 24.48
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
21.06 21.91 23.97 29.73 27.71 26.34 24.17 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
11.05 12.36 12.02 27.89 30.71 22.82 22.81 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
21.83 14.00 21.61 26.91 27.90 21.68 22.20 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
30.54 24.99 31.35 42.31 33.49 30.46 21.83
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 22.63 34.51 39.75 69.86 67.22 43.06 20.75
Beverages, spirits and vinegar
29 Produits chimiques organiques 12.06 11.68 9.74 11.12 10.78 7.60 16.10 Organic chemicals
21 Préparations alimentaires diverses
24.78 18.30 18.40 29.70 20.36 17.47 16.02 Miscellaneous edible preparations
38 Produits divers des industries chimiques
38.08 46.13 52.28 52.44 64.78 33.61 14.59 Miscellaneous chemical products
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
5.21 27.54 12.83 29.92 71.40 10.08 14.18
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
Source: AFRICATRADE
Products (HS2)
ls
ls
96 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
CONGO CONGO
Produit (HS2) million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
89 Navigation maritime ou fluviale
2,668.52 1,277.10 2,261.23 4,361.79 171.36 5,852.74 3,782.61 Ships, boats and floating structures
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
11,564.11 10,036.83 9,072.50 4,005.78 245.61 1,540.03 3,444.82
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
116.03 71.37 72.74 66.50 42.20 159.27 107.05 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
74 Cuivre et ouvrages en cuivre .21 .17 .25 .25 .04 .13 103.75 Copper and articles thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
30.07 45.89 21.92 29.77 10.10 32.48 70.70 Articles of iron or steel
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
137.54 114.46 116.01 123.24 5.02 172.17 41.80 Wood and articles of wood; wood charcoal
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
28.89 30.39 20.43 30.42 9.76 36.33 40.31
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
8 Navigation aérienne ou spatiale
48.45 17.90 14.80 17.73 1.44 33.77 26.82 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement
10.97 13.18 5.85 5.33 35.07 11.02 17.63
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Congo 14,677.73 11,671.26 11,624.97 8,690.84 658.68 7,922.99 7,681.47
Europe 3,530.97 2,559.55 1,754.82 1,280.33 343.32 2,989.11 1,605.51 Europe
UE 28 3,491.57 2,537.78 1,746.92 1,264.30 320.66 2,963.00 1,570.91 EU 28
Asie 5,375.26 5,493.24 5,716.46 2,726.79 135.22 1,070.49 2,913.44 Asia
Amérique 2,635.28 1,098.21 981.02 353.87 4.67 100.22 394.40 America
AFRIQUE 2,309.57 1,394.78 1,856.79 2,862.75 175.17 2,636.58 1,821.36 AFRICA
Autres Pays 50.99 92.01 80.52 .42 .15 .07 289.17 Other Countries
Australie-Océanie 775.66 1,033.49 1,235.35 1,466.69 .14 1,126.52 657.59 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 12,368.16 10,276.49 9,768.18 5,828.10 483.51 5,286.41 5,860.11
Chine 4,580.67 4,509.64 5,253.82 2,023.13 125.95 931.05 2,603.36 China
Espagne 608.93 469.18 255.64 260.19 .90 2,248.11 950.83 Spain
Pays inconnu 172.29 27.99 416.11 763.77 1,026.64 435.34 Italie 495.33 73.90 69.38 344.14 .89 361.11 307.96 Italy
Pays non connu 8.46 91.79 79.92 .01 .02 .04 288.87 Country unknown
États-Unis 1,440.54 176.47 689.65 248.18 2.85 92.60 258.59 United States
Australie 602.98 1,005.48 819.22 686.87 .14 99.86 222.25 Australia
Singapour 22.88 132.02 55.98 456.92 .59 2.14 152.92 Singapore
Intra-UA Exportations 2,309.57 1,394.78 1,856.79 2,862.75 175.17 2,636.58 1,821.36
Angola 1,196.25 395.69 891.37 1,038.43 .00 842.86 493.74 Angola
Cameroun 80.53 112.11 223.17 299.51 3.67 284.09 408.52 Cameroon
Namibie 48.49 140.32 131.71 53.87 65.39 203.98 253.99 Namibia
Ghana 5.58 5.55 2.37 241.14 .34 56.13 220.93 Ghana
Côte d’Ivoire 182.21 50.48 91.23 57.57 111.17 135.51 Côte d’Ivoire
Gabon 424.60 193.24 128.65 708.08 .67 657.44 111.01 Gabon Part en % des exportations Extra-UA 84.3 88.0 84.0 67.1 73.4 66.7 76.3
Part en % des exportations Intra-UA 15.7 12.0 16.0 32.9 26.6 33.3 23.7
Source: AFRICATRADE
),
Unknown country
Partner countries
Products (HS2)
Extra-AU exports
Intra-AU exports
Share of Extra-AUExports (%)
Share of Intra-AUExports (%)
Congo - Total
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade),
97////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
CONGO CONGO
Produit (HS2) million USD Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
reproducers, and parts and accessories of such articles
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
.03 .06 .42 .35 .82 5.66 6.11 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
.93 .92 .90 1.05 .30 1.02 4.20 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
.79 .41 .67 1.84 6.89 1.13 2.84
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
5.35 6.91 6.23 8.66 62.04 14.99 2.77 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
7.92 6.15 6.16 7.30 1.60 6.35 2.58 Beverages, spirits and vinegar
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
4.72 3.25 2.97 3.53 .26 2.40 2.50 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
3.11 3.08 1.76 2.60 2.77 2.17 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
82 Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs
14.14 3.36 1.82 2.68 .80 20.51 2.04
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
1.86 3.67 3.66 .05 .75 1.73 1.97
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
17 Sucres et sucreries 4.59 11.49 .74 3.69 .06 .01 1.92 Sugars and sugar confectionery
72 Fonte, fer et acier 1.18 .64 .35 .18 3.06 .41 1.91 Iron and steel
18 Cacao et ses préparations .42 .28 1.16 1.03 .06 .62 1.54 Cocoa and cocoa preparations
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
1.21 1.21 1.58 1.14 .02 .72 1.13
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières .79 .38 .40 .30 2.80 1.00 1.01 Plastics and articles thereof
26 Minerais, scories et cendres .01 .19 .49 .54 .93 .91 Ores, slag and ash
96 Ouvrages divers .35 .48 .30 .47 .18 .88 .81 Miscellaneous manufactured articles
91 Horlogerie 1.70 1.36 .99 1.60 .13 .60 .73 Clocks and watches and parts thereof
21 Préparations alimentaires diverses
.17 .35 .09 .69 .50 .13 .65 Miscellaneous edible preparations
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
.54 .32 .21 .77 .76 1.07 .59 Rubber and articles thereof
70 Verre et ouvrages en verre .06 .05 .52 .00 .21 1.36 .55 Glass and glassware
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
.18 .06 .22 .27 1.25 .54 .54 Aluminium and articles thereof
Source: AFRICATRADE
ts
),
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade),
98 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
CÔTE D’IVOIRE COTE D’IVOIRE
Etat partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Côte d'Ivoire 6,726.37 9,768.46 12,706.52 11,204.60 10,433.41 8,580.21 9,610.54 Côte d'Ivoire-Total
Europe 1,947.93 2,837.62 3,174.79 3,288.41 3,245.19 3,029.23 4,013.39 Europe
UE 28 1,775.83 2,653.80 2,928.75 3,044.15 3,008.16 2,749.97 3,583.29 EU 28
Asie 1,827.70 2,465.16 2,966.93 2,885.67 3,469.02 3,045.86 2,981.56 Asia
Amérique 552.32 1,007.81 2,111.72 1,408.04 668.77 639.14 582.38 America
AFRIQUE 2,206.23 3,283.07 4,390.36 3,293.21 2,687.30 1,806.90 1,958.17 AFRICA
Autres Pays 163.43 28.33 22.19 304.40 326.13 11.31 18.86 Other Countries
Australie-Océanie 28.76 146.47 40.53 24.87 37.00 47.78 56.19 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 4,520.14 6,485.39 8,316.16 7,911.39 7,746.11 6,773.31 7,652.37 Extra-AU imports
Chine 460.79 715.41 1,443.85 982.87 1,213.51 1,493.39 1,295.37 China
France 794.00 1,213.93 1,374.78 1,367.81 1,302.43 1,137.58 1,061.91 France
Espagne 150.26 189.70 203.92 233.89 239.31 273.42 870.13 Spain
Inde 179.21 388.95 324.44 557.67 372.08 377.69 453.53 India
États-Unis 128.27 254.26 310.69 386.79 373.55 324.70 384.52 United States
Allemagne 183.80 240.04 268.88 357.54 262.19 277.87 315.46 Germany
Pays-Bas 135.50 195.53 249.75 246.05 179.74 234.82 308.25 Netherlands
Thaïlande 347.44 286.97 262.70 243.64 229.98 263.42 265.55 Thailand
Intra-UA Importations 2,206.23 3,283.07 4,390.36 3,293.21 2,687.30 1,806.90 1,958.17 Intra-AU Imports
Nigeria 1,571.33 2,509.36 2,889.41 2,440.01 1,445.34 976.99 885.82 Nigeria
Togo 5.60 36.77 24.05 11.23 19.22 18.59 205.64 Togo
Maroc 62.36 80.33 141.68 173.39 206.25 179.24 177.22 Morocco
Sénégal 67.39 87.50 97.34 94.41 130.82 139.65 144.97 Senegal
Afrique du Sud 84.28 123.44 113.54 122.72 103.78 114.03 108.30 South Africa
Mauritanie 178.09 121.38 80.70 143.94 86.50 114.40 108.21 Mauritania Part en % des importations Extra-UA 67.2 66.4 65.4 70.6 74.2 78.9 79.6 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 32.8 33.6 34.6 29.4 25.8 21.1 20.4
Share of Intra AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
1,925.49 3,023.68 3,215.25 2,901.22 1,743.86 1,257.50 1,595.57
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
432.91 744.79 888.37 973.50 1,010.99 876.05 864.03
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
10 Céréales 757.00 911.39 690.22 631.21 656.67 676.25 734.73 Cereals
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
323.03 512.21 594.70 643.52 686.82 590.33 635.11
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
89 Navigation maritime ou fluviale
1.69 401.16 2,699.63 638.12 1,243.31 224.51 614.23 Ships, boats and floating structures
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
297.25 449.61 538.66 506.62 472.03 599.46 505.19
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
279.18 324.68 382.74 423.58 451.07 399.89 473.63 Plastics and articles thereof
3 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
329.61 332.81 365.27 391.75 389.74 385.74 457.82 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
30 Produits pharmaceutiques 266.15 291.72 273.92 388.69 297.53 416.30 345.09 Pharmaceutical products
États partenaires Partner countries
99////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
CÔTE D’IVOIRE COTE D’IVOIRE
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
72 Fonte, fer et acier 134.77 192.86 188.56 196.82 219.66 196.53 241.17 Iron and steel
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment 122.94 150.94 181.48 180.19 193.74 182.12 209.35
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
38 Produits divers des industries chimiques
94.20 133.85 146.92 206.04 191.45 193.31 205.00 Miscellaneous chemical products
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
71.98 156.23 234.28 349.15 439.17 223.08 188.52 Articles of iron or steel
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
123.92 125.29 132.40 149.53 135.57 133.20 163.50 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
119.31 103.67 141.46 130.58 123.09 150.92 134.14 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
29 Produits chimiques organiques
105.55 99.46 109.30 117.32 106.83 99.31 120.19 Organic chemicals
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties etaccessoires de ces instruments ou appareils
35.69 81.47 78.66 90.76 97.60 116.33 118.67
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
43.29 61.21 53.69 86.96 96.87 116.73 116.61
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
68.47 70.85 88.08 84.00 89.69 95.68 106.47
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
55.95 63.46 68.45 283.99 74.47 65.79 102.03
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
31 Engrais 69.50 104.23 150.18 124.54 132.62 109.62 96.51 Fertilisers
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
38.24 40.39 59.86 74.43 56.52 67.03 91.57 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
73.79 106.04 99.05 102.87 108.73 86.41 90.82 Rubber and articles thereof
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
60.29 70.78 77.63 84.21 74.94 86.22 90.69 Beverages, spirits and vinegar
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
42.16 69.18 75.68 129.32 68.45 78.97 84.66
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
69.53 94.82 85.92 89.14 85.30 71.89 81.87
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
02 Viandes et abats comestibles 70.46 72.89 80.99 91.40 87.31 73.24 79.77 Meat and edible meat offal.
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
22.64 39.26 49.55 59.97 60.59 58.92 63.48 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
40.77 44.57 60.19 60.60 55.54 53.12 57.35 Edible vegetables and certain roots and tubers
69 Produits céramiques 20.65 40.18 41.78 49.62 47.13 49.45 55.56 Ceramic products
Source: AFRICATRADE
ils
ng
100 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
CÔTE D’IVOIRE COTE D’IVOIRE
Etat partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars Partner countries
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total -Côte d'Ivoire 11,088.33 10,848.09 13,732.53 12,669.87 12,558.12 10,798.56 12,545.42 Côte d'Ivoire-Total
Europe 4,499.71 4,355.34 4,871.12 5,151.70 6,087.41 5,023.39 5,831.83 Europe
UE 28 4,193.11 3,877.59 4,468.99 4,528.74 4,863.58 4,362.06 5,165.33 EU 28
Asie 1,013.40 1,080.24 1,118.94 1,500.72 1,502.95 1,546.56 2,096.40 Asia
Amérique 2,183.34 1,533.84 1,478.49 1,625.35 1,266.25 1,412.28 1,595.90 America
AFRIQUE 3,314.73 3,744.00 6,102.32 4,221.34 3,601.52 2,735.91 2,900.30 AFRICA
Autres Pays 67.25 124.70 151.54 146.72 86.71 71.55 111.21 Other Countries
Australie-Océanie 9.90 9.97 10.12 24.03 13.28 8.87 9.77 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 7,773.60 7,104.09 7,630.20 8,448.53 8,956.60 8,062.65 9,645.12 Extra-AU Exports
Pays-Bas 1,300.97 948.50 1,160.33 1,299.78 1,427.05 1,256.34 1,502.79 Netherlands
États-Unis 1,323.13 876.74 936.66 1,090.72 961.64 961.00 1,195.63 United States
Viêt Nam 112.33 112.83 176.65 198.28 352.05 552.11 804.21 Vietnam
France 631.39 491.75 803.24 784.24 684.28 588.35 633.56 France
Allemagne 821.79 813.91 797.17 548.09 720.58 549.94 614.95 Germany
Belgique 368.35 434.68 533.69 568.98 776.15 669.43 603.91 Belgium
Chypre .75 .32 .14 .43 .20 .20 580.29 Cyprus
Malaisie 388.22 338.59 353.64 359.39 281.67 309.85 470.56 Malaisia
Intra-UA Exportations 3,314.73 3,744.00 6,102.32 4,221.34 3,601.52 2,735.91 2,900.30 Intra-AU Exports
Burkina Faso 345.15 379.67 485.03 571.11 384.39 432.89 538.01 Burkina Faso
Ghana 304.94 430.84 1,891.02 458.08 439.32 514.83 479.22 Ghana
Mali 242.68 294.67 365.19 369.50 383.12 472.08 478.37 Mali
Afrique du Sud 607.59 395.78 355.65 894.55 319.97 321.50 391.46 South Africa
Sénégal 172.77 218.60 134.11 149.40 117.25 118.67 172.57 Senegal
Nigeria 666.27 866.71 892.20 610.84 460.37 179.70 147.44 Nigeria Part en % des exportations Extra-UA 70.1 65.5 55.6 66.7 71.3 74.7 76.9 Share of Extra-AU
Exports (%) Part en % des exportations Intra-UA 29.9 34.5 44.4 33.3 28.7 25.3 23.1
Share of Intra AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
on
ral oil
en s
s
s le fats
Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
18 Cacao et ses préparations 4,173.31 3,372.99 3,911.18 4,635.91 5,126.69 4,620.17 4,989.77 Cocoa and cocoa preparations
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
2,697.70 3,156.15 2,892.70 2,640.08 1,626.11 1,324.01 1,583.54
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
451.01 527.15 537.89 664.30 922.21 1,035.70 1,313.80 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
575.31 640.31 575.34 704.29 758.27 822.62 843.88
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
1,142.11 808.58 762.86 613.17 507.12 555.31 842.29 Rubber and articles thereof
89 Navigation maritime ou fluviale
.12 5.63 2,406.03 583.75 1,182.50 118.70 643.80 Ships, boats and floating structures
52 Coton 165.32 249.95 302.46 358.42 266.19 220.01 228.71 Cotton
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
112.66 134.54 159.43 166.08 174.94 207.65 225.22 Plastics and articles thereof
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
151.32 163.02 160.04 206.15 195.73 198.88 220.03
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
308.69 303.20 220.81 238.23 178.68 210.46 194.23
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
États partenaires Partner countries
101////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
CÔTE D’IVOIRE COTE D’IVOIRE
Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
205.73 207.71 208.68 225.23 176.40 141.84 145.39 Wood and articles of wood; wood charcoal
21 Préparations alimentaires diverses
119.98 121.42 126.83 132.69 128.41 96.02 123.30 Miscellaneous edible preparations
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
100.29 86.93 85.99 84.61 79.85 103.29 113.49
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
60.07 91.38 139.21 118.49 137.10 120.32 105.77
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
58.26 35.44 254.24 293.58 220.78 129.79 89.02
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
56.32 56.12 65.23 67.43 66.42 65.38 77.45 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
09 Café, thé, maté et épices 50.81 153.26 182.96 117.83 103.40 114.12 72.05 Coffee, tea, maté and spices
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
51.94 41.57 57.21 98.03 53.15 66.89 66.32 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
41.81 63.25 74.24 77.34 57.54 56.52 56.62 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
26 Minerais, scories et cendres 6.83 14.21 20.14 30.42 20.17 12.88 54.18 Ores, slag and ash
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
23.64 29.82 40.33 41.65 42.98 49.17 45.29
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
38 Produits divers des industries chimiques 41.46 29.00 19.17 24.27 12.25 20.55 40.33
Miscellaneous chemical products
88 Navigation aérienne ou spatiale
59.77 59.20 38.57 31.23 48.21 17.09 35.22 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
34.91 39.58 40.83 40.70 46.72 46.12 35.17 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
72 Fonte, fer et acier 41.52 49.87 35.12 34.87 25.48 37.56 33.72 Iron and steel
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
106.32 18.33 24.48 28.03 38.48 33.88 30.40
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
27.04 30.10 33.10 36.33 38.94 47.02 25.36 Articles of iron or steel
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
9.23 16.13 23.96 21.62 13.71 21.98 23.19
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
10 Céréales 15.88 15.69 17.06 19.67 9.46 11.21 22.82 Cereals
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
13.22 22.20 24.55 24.35 26.43 20.96 21.82
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
Source: AFRICATRADE
on
ral oil
s
s
s le fats
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade),
ils
t and nuts; peel
s
102 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
DJIBOUTI DJIBOUTI
Etat partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total -DJIBOUTI 3,047.75 2,878.90 2,737.09 4,206.67 DJIBOUTI -Total
Europe 489.70 596.31 918.36 516.95 Europe
UE 28 444.68 400.82 838.62 452.08 EU 28
Asie 1,946.24 1,767.54 1,450.18 3,016.04 Asia
Amérique 374.36 313.03 73.04 75.01 America
AFRIQUE 189.24 130.33 162.59 233.15 AFRICA
Autres Pays 43.73 68.77 130.02 361.00 Other Countries
Australie-Océanie 4.47 2.93 2.90 4.50 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 2,858.51 2,748.57 2,574.50 3,973.52 Extra-AU imports
Chine 569.04 664.88 411.93 842.58 China
Japon 38.90 18.98 66.91 818.67 Japan
Émirats Arabes Unis 315.64 279.83 331.63 442.24 United Arab Emirates
Pays non connu 42.63 65.62 129.75 360.24 Country unknown
Arabie Saoudite 275.20 320.24 275.60 329.11 Saudi Arabia
Inde 611.12 164.17 186.61 302.21 India
Belgique 26.45 35.66 40.84 125.22 Belgium
Espagne 7.45 52.43 59.60 120.43 Spain
Intra-UA Importations 189.24 130.33 162.59 233.15 Intra-AU Imports
Éthiopie 115.91 77.99 109.20 175.72 Ethiopia
Égypte 29.65 24.55 19.60 29.40 Egypt
Afrique du Sud 26.23 12.84 22.93 10.60 South Africa
Maroc .15 1.51 .70 10.18 Morocco
Kenya 5.61 5.98 4.84 3.55 Kenya
Swaziland 2.48 1.54 1.85 1.02 Swaziland Part en % des importations Extra-UA 93.8 95.5 94.1 94.5 Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 6.2 4.5 5.9 5.5 Share of Intra AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
ti ti
États partenaires Partner countries
103////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
DJIBOUTI DJIBOUTI
-
-
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
486.50 382.53 527.40 1,580.72 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
129.05 169.93 158.55 461.55 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
294.74 301.35 246.36 265.17
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
72 Fonte, fer et acier 57.44 52.19 49.85 216.64 Iron and steel
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
42.66 51.30 46.36 203.67
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières 76.98 202.31 96.29 146.30 Plastics and articles thereof
10 Céréales 102.72 86.58 103.79 142.91 Cereals
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
56.04 156.37 98.54 121.25
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
13.72 21.41 12.09 117.05 Wood and articles of wood; wood charcoal
104 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
82 Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs
12.26 8.25 10.36 97.67 Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
17 Sucres et sucreries 62.26 46.98 60.84 93.99 Sugars and sugar confectionery
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
26.64 21.77 31.16 71.49 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
30 Produits pharmaceutiques 26.46 44.74 70.71 51.86 Pharmaceutical products
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
67.54 284.08 70.30 49.51 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
36.45 41.22 47.21 46.32
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc 36.34 29.22 38.67 45.22 Rubber and articles thereof
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
150.63 51.92 64.96 38.98 Edible vegetables and certain roots and tubers
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 27.44 239.53 65.67 38.66 Articles of iron or steel
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
40.57 38.24 39.16 30.75
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
29 Produits chimiques organiques 9.33 2.90 3.78 29.21 Organic chemicals
21 Préparations alimentaires diverses 59.75 25.75 464.22 28.74 Miscellaneous edible preparations
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
20.66 59.44 20.48 27.29
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
69 Produits céramiques 663.61 15.71 17.08 25.33 Ceramic products
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
15.64 26.15 24.25 20.72 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
19.75 38.84 40.05 16.22
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
16.04 19.67 24.42 14.55 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
9.65 11.46 9.26 13.03 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
8.70 6.53 10.07 12.97 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
38 Produits divers des industries chimiques
5.40 4.79 9.75 12.63 Miscellaneous chemical products
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
73.08 10.06 10.46 12.34 Beverages, spirits and vinegar
Source: AFRICATRADE
DJIBOUTI DJIBOUTI
105////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
DJIBOUTI DJIBOUTI
Etat partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total -DJIBOUTI DJIBOUTI-Total
Europe Europe
UE 28 EU 28
Asie Asia
Amérique America
AFRIQUE AFRICA
Autres Pays Other Countries
Australie-Océanie Australia-Oceania
Extra-UA Exportations Extra-AU Exports
Intra-UA Exportations Intra-AU Exports
Part en % des exportations Extra-UA Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA Share of Intra AU Exports (%)
Produit (HS2) million USD Products (HS2) 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
s;
fs l
États partenaires Partner countries
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade),
106 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
EGYPTE EGYPT
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
9,527.60 13,222.75 9,897.25 10,053.11 12,355.01 13,341.04 13,994.93
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
5,597.43 5,890.11 6,553.57 6,028.04 6,304.11 7,795.59 6,895.48 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
3,752.21 4,272.81 4,452.91 4,910.20 5,352.50 6,156.98 5,804.64
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
10 Céréales 5,597.29 5,886.30 4,984.85 5,346.51 4,546.81 5,108.05 5,315.98 Cereals
72 Fonte, fer et acier 3,695.80 4,498.30 4,131.26 4,708.48 3,873.15 4,357.02 3,912.08 Iron and steel
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
2,997.33 3,358.00 3,515.45 3,576.13 3,516.11 3,872.55 3,862.16 Plastics and articles thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
3,175.83 3,673.97 3,544.90 5,430.79 6,530.02 6,357.82 3,786.48
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
2,667.28 2,710.63 2,813.96 2,681.20 2,749.58 3,405.07 3,322.86 Articles of iron or steel
30 Produits pharmaceutiques 1,387.73 1,712.11 1,895.76 1,966.87 2,368.75 2,735.69 2,638.64 Pharmaceutical products
Etat partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Egypte 63,941.51 73,726.00 70,734.21 75,086.89 77,455.31 87,033.29 80,104.83 Egypt-Total
Europe 28,375.87 35,178.35 33,797.20 35,752.38 37,463.48 41,844.71 36,477.66 Europe
UE 28 18,744.23 21,326.99 22,629.86 23,367.31 25,094.17 28,182.81 24,282.94 EU 28
Asie 20,850.83 24,417.33 23,957.60 27,299.24 27,600.49 31,054.91 30,069.08 Asia
Amérique 11,889.00 10,592.44 10,526.95 9,802.47 9,636.36 10,716.53 10,457.90 America
AFRIQUE 1,895.55 2,564.00 1,504.25 1,298.04 1,851.15 2,469.44 2,244.87 AFRICA
Autres Pays 172.31 58.27 147.18 73.18 120.95 106.35 130.13 Other Countries
Australie-Océanie 757.94 915.62 801.04 861.59 782.87 841.35 725.19 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 62,045.96 71,162.01 69,229.97 73,788.85 75,604.15 84,563.86 77,859.96 Extra-AU imports
Chine 5,859.93 6,888.45 7,430.58 8,547.43 10,183.60 11,080.84 9,775.16 China
Belgique 4,034.31 4,854.64 5,550.50 5,810.82 6,017.66 7,461.20 5,445.14 Belgium
Italie 3,206.69 3,581.53 3,772.70 3,380.21 3,444.09 4,094.29 5,055.76 Italy
Arabie Saoudite 2,613.93 2,971.92 3,238.12 3,022.77 3,069.33 3,630.83 4,895.62 Saudi Arabia
États-Unis 6,643.51 5,547.34 5,521.57 5,428.47 4,560.02 4,677.45 4,683.93 United States
Russie 2,703.98 4,121.48 1,967.18 3,052.88 3,510.48 3,578.96 4,342.57 Russie
Ukraine 2,823.72 4,878.19 4,540.26 5,000.91 4,110.74 4,628.85 3,971.45 Ukraine
Brésil 2,468.30 2,996.78 2,425.66 2,336.90 2,805.08 2,621.57 3,250.81 Brazil
Intra-UA Importations 1,895.55 2,564.00 1,504.25 1,298.04 1,851.15 2,469.44 2,244.87 Intra-AU Imports
Nigeria 1.59 6.15 3.12 4.56 90.52 397.97 467.61 Nigeria
Algérie 702.14 980.81 438.37 196.99 501.60 391.10 439.24 Algeria
Kenya 345.69 337.59 288.27 337.02 285.81 366.07 317.68 Kenya
Zambie 362.19 314.76 169.44 102.69 120.46 156.31 206.89 Zambia
Afrique du Sud 78.91 108.88 83.13 67.76 102.36 154.27 188.52 South Africa
Maroc 56.54 107.20 71.43 122.40 338.60 490.62 139.12 Morocco Part en % des importations Extra-UA 97.0 96.5 97.9 98.3 97.6 97.2 97.2
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 3.0 3.5 2.1 1.7 2.4 2.8 2.8
Share of Intra AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
ilway
États partenaires Partner countries
107////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
EGYPTE EGYPT
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
02 Viandes et abats comestibles
972.51 1,419.62 1,288.67 1,724.75 2,097.51 2,063.99 1,871.96 Meat and edible meat offal.
29 Produits chimiques organiques
1,391.12 1,491.86 1,522.31 1,659.27 1,546.26 1,893.17 1,719.58 Organic chemicals
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
2,106.50 1,922.65 1,726.36 1,513.16 778.97 1,803.81 1,612.76
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
1,376.46 1,729.99 1,542.56 1,920.47 1,812.36 1,796.75 1,588.94 Wood and articles of wood; wood charcoal
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
1,200.87 1,423.65 1,373.57 1,381.65 1,048.31 1,130.28 1,398.04
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
1,214.62 1,327.04 1,387.46 1,259.40 1,304.47 1,473.23 1,394.38 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
38 Produits divers des industries chimiques
749.02 887.02 908.29 925.15 979.29 1,163.36 1,260.56 Miscellaneous chemical products
54 Filaments synthétiques ou artificiels
811.56 827.32 965.54 880.38 979.51 1,043.04 1,139.53 Man-made filaments
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
654.92 800.05 835.27 955.83 981.90 1,211.52 1,079.73
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
26 Minerais, scories et cendres
993.16 757.92 752.48 621.55 281.91 549.76 1,053.38 Ores, slag and ash
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
750.45 945.77 982.13 1,131.11 1,188.02 1,537.53 1,042.51 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
17 Sucres et sucreries 949.96 886.32 532.00 603.63 531.75 860.01 990.89 Sugars and sugar confectionery
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc 838.47 1,038.72 1,034.73 1,013.17 936.55 1,088.91 939.12 Rubber and articles thereof
55 Fibres synthétiques ou artificielles discontinues
499.14 484.06 546.63 605.33 646.01 662.84 878.03 Man-made staple fibres
52 Coton 796.33 663.86 729.77 707.56 723.99 778.90 875.72 cotton
74 Cuivre et ouvrages en cuivre
1,251.45 1,389.28 1,101.56 960.24 901.69 937.78 853.23 Copper and articles thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
413.86 545.81 462.72 579.51 586.24 590.19 684.09 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
554.76 570.16 599.77 613.82 561.95 655.54 666.61
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
09 Café, thé, maté et épices 465.73 567.55 530.62 538.28 528.98 646.13 598.73 Coffee, tea, maté and spices
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
333.50 396.15 389.27 405.04 387.81 429.83 597.57
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
647.42 789.72 823.44 907.07 797.75 816.09 571.06
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Source: AFRICATRADE
ti ti
y
ilway
108 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
EGYPTE EGYPT
Produit (HS2) million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
9,487.06 8,988.88 8,061.06 6,384.51 4,115.57 3,899.08 6,106.91
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
1,771.60 1,668.33 977.20 673.95 660.54 3,292.18 2,550.25
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
1,197.55 1,229.39 1,294.72 2,004.22 1,824.47 1,944.15 2,083.74
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
1,127.20 1,296.07 1,619.61 1,791.67 1,442.15 1,465.45 1,817.66 Plastics and articles thereof
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
1,047.68 999.82 1,079.13 1,113.76 1,169.81 1,490.27 1,531.49 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
1,012.18 813.94 1,115.77 1,268.78 1,181.17 1,190.78 1,285.13 Edible vegetables and certain roots and tubers
31 Engrais 1,481.45 1,320.66 1,278.72 783.31 440.40 1,040.93 1,269.91 Fertilisers
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
1,020.64 942.78 987.57 922.33 906.55 1,096.38 1,098.36 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
72 Fonte, fer et acier 1,188.29 860.53 1,101.41 693.57 303.13 631.22 1,036.45 Iron and steel
ti ti
Etat partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Egypte 32,419.77 31,156.75 31,004.43 28,010.44 22,880.98 28,301.15 31,288.15 Egypt-Total
Europe 14,032.84 11,676.62 12,321.58 11,614.98 9,662.76 13,701.39 16,097.86 Europe
UE 28 10,004.11 8,159.87 8,675.98 8,234.01 6,279.87 7,164.41 9,249.12 EU 28
Asie 10,285.67 10,293.55 10,515.98 9,187.40 7,012.10 8,011.60 8,110.24 Asia
Amérique 2,471.04 3,102.91 2,385.90 2,146.63 2,018.01 1,816.40 2,122.88 America
AFRIQUE 4,315.70 4,683.17 4,632.36 3,975.69 3,401.14 4,205.79 4,299.32 AFRICA
Autres Pays 1,166.21 1,274.84 1,022.41 908.00 611.39 360.61 436.23 Other Countries
Australie-Océanie 148.31 125.65 126.20 177.74 175.59 205.37 221.62 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 28,104.07 26,473.58 26,372.07 24,034.75 19,479.84 24,095.35 26,988.83 Extra-AU Exports
Ukraine 1,005.87 871.39 897.03 1,076.07 1,186.40 3,581.18 3,371.55 Ukraine
Italie 2,791.53 2,396.10 2,872.00 2,570.61 1,682.74 1,840.91 2,652.01 Italy
Turquie 1,569.26 1,630.77 1,899.22 1,509.55 1,324.86 1,767.22 2,251.06 Turkey
Arabie Saoudite 2,030.14 1,981.65 2,160.18 2,141.25 2,111.32 2,210.41 1,870.99 Saudi Arabia
États-Unis 1,867.50 2,171.65 1,326.47 1,302.05 1,283.28 1,411.02 1,600.62 United States
Royaume-Uni 1,037.36 931.91 1,089.07 1,058.20 1,015.84 1,337.31 1,348.16 United Kingdom
Inde 2,325.52 2,132.75 2,284.05 1,970.75 933.47 792.88 1,072.84 India
Espagne 1,347.70 1,052.07 692.64 633.01 480.71 837.26 970.25 Spain
Intra-UA Importations 4,315.70 4,683.17 4,632.36 3,975.69 3,401.14 4,205.79 4,299.32 Intra-AU Exports
Soudan 551.41 485.76 594.45 430.40 571.53 734.11 539.02 Sudan
Tunisie 189.90 282.07 242.15 205.07 160.95 217.77 521.72 Tunisia
Libéria 575.96 1,506.14 1,412.06 1,027.23 600.60 737.68 501.72 Liberia
Algérie 401.46 402.82 548.06 607.27 502.94 541.99 478.89 Algeria
Maroc 505.69 407.89 436.19 501.94 367.72 419.92 470.98 Morocco
Kenya 236.83 294.85 260.40 255.11 253.56 342.92 349.82 Kenya Part en % des exportations Extra-UA 86.7 85.0 85.1 85.8 85.1 85.1 86.3 Share of Extra-AU
Exports (%) Part en % des exportations Intra-UA 13.3 15.0 14.9 14.2 14.9 14.9 13.7
Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
),
États partenaires Partner countries
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade),
Products (HS2)
109////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
EGYPTE EGYPT
Produit (HS2) million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
186.80 278.32 403.68 480.24 443.39 551.08 654.59
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
682.25 689.04 755.31 585.34 487.46 499.00 580.98 Aluminium and articles thereof
52 Coton 662.04 539.43 571.61 484.87 498.44 577.56 568.23 cotton
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
573.26 502.33 535.73 529.28 502.64 484.76 561.93 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
70 Verre et ouvrages en verre 417.42 398.74 339.14 342.62 328.43 413.12 493.10 Glass and glassware
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
278.60 316.95 364.70 433.24 378.57 470.09 481.92 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment 673.20 893.32 653.41 462.79 405.15 436.05 437.52
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
17 Sucres et sucreries 424.13 290.67 399.03 317.21 298.17 626.12 421.04 Sugars and sugar confectionery
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
796.45 729.98 543.55 433.09 298.63 278.74 410.76
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
296.40 335.72 402.94 374.93 387.51 468.40 401.56
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
57 Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles 423.00 410.16 436.37 418.99 353.90 379.27 378.57
Carpets and other textile floor coverings
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
229.71 227.04 237.93 241.44 217.80 354.24 376.33
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
530.61 406.58 445.01 423.87 388.02 384.49 372.04
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
29 Produits chimiques organiques 234.19 386.00 392.85 297.34 61.24 160.05 362.66 Organic chemicals
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
314.49 267.08 305.99 323.17 311.47 403.94 360.72
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
486.96 466.04 389.81 303.16 255.74 300.51 360.12 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
69 Produits céramiques 294.93 503.66 506.97 443.80 335.61 314.02 359.55 Ceramic products
30 Produits pharmaceutiques 254.04 310.98 359.82 359.05 264.51 361.28 332.74 Pharmaceutical products
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 588.40 458.94 471.66 400.86 456.22 386.44 329.58 Articles of iron or steel
96 Ouvrages divers 15.05 19.81 141.46 203.40 195.23 281.35 294.00 Miscellaneous manufactured articles
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 630.54 500.35 315.13 269.46 203.63 201.29 289.27 Copper and articles thereof
Source: AFRICATRADE ti ti
),
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade),
Products (HS2)
110 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
GUINÉE EQUATORIALE EQUATORIAL GUINEA
Etat partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total - Guinee equatoriale Equatorial Guinea-Total
Europe Europe
UE 28 EU 28
Asie Asia
Amérique America
AFRIQUE AFRICA
Autres Pays Other Countries
Australie-Océanie Australia-Oceania
Extra UA-Importations Extra-AU imports
Intra-UA Importations Intra-AU Imports
Part en % des importations Extra-UA Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Extra-UA Share of Intra AU Imports (%)
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
États partenaires Partner countries
111////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
GUINÉE EQUATORIALE EQUATORIAL GUINEA
Etat partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total -Guinee Equatoriale Equatorial Guinea-Total
Europe Europe
UE 28 EU 28
Asie Asia
Amérique America
AFRIQUE AFRICA
Autres Pays Other Countries
Australie-Océanie Australia-Oceania
Extra-UA Exportations Extra-AU Exports
Intra-UA Exportations Intra-AU Exports
Part en % des exportations Extra-UA Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA Share of Intra AU Exports (%)
Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD Products (HS2)
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
États partenaires Partner countries
112 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
ERYTHRÉE ERITREA
Etat partenaires Importations/Imports, million of US dollars Partner
countries 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total - Erythrée Eritrea-Total
Europe Europe
UE 28 EU 28
Asie Asia
Amérique America
AFRIQUE AFRICA
Autres Pays Other Countries
Australie-Océanie Australia-Oceania
Extra UA-Importations Extra-AU
imports
Intra-UA Importations Intra-AU Imports
Part en % des importations Extra-UA
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA
Share of Intra- AU Imports (%)
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
États partenaires Partner countries
113////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ERYTHRÉE ERITREA
AU
-
ra-
Etat partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total - Erythrée
Europe Europe
UE 28 EU 28
Asie Asia
Amérique America
AFRIQUE AFRICA
Autres Pays Other Countries
Australie-Océanie Australia-Oceania
Extra-UA Exportations Extra-AU Exports
Intra-UA Exportations Intra-AU Exports
Part en % des exportations Extra-UA Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA Share of Intra AU Exports (%)
Produit (HS2) trade), million USD Products (HS2) 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
États partenaires Partner countries
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total
Eritrea-Total
114 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
ESWATINI ESWATINI
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Eswatini 2,800.36 1,898.99 2,167.02 1,804.60 1,598.70 1,453.44 1,618.81 Eswatini-Total
Europe 61.95 46.64 38.49 39.98 74.48 90.81 84.54 Europe
UE 28 56.33 43.41 33.43 37.42 64.51 77.22 62.76 EU 28
Asie 234.14 128.80 141.89 148.40 171.93 173.93 206.56 Asia
Amérique 37.71 19.17 18.78 29.83 32.48 26.36 27.53 America
AFRIQUE 2,463.73 1,700.36 1,732.21 1,497.84 1,220.92 1,145.14 1,290.84 AFRICA
Autres Pays 1.58 1.97 234.95 88.11 98.33 16.02 8.27 Other Countries
Australie-Océanie 1.25 2.05 .70 .45 .56 1.18 1.07 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 336.63 198.63 434.82 306.76 377.78 308.30 327.97 Extra-AU imports Chine 155.41 70.42 68.94 69.13 62.13 61.28 105.36 China Inde 24.47 17.19 17.72 24.28 61.03 37.39 36.23 India États-Unis 20.16 12.35 16.13 28.58 29.30 18.95 20.33 United States Singapour 1.72 1.70 1.96 4.10 4.10 24.02 19.24 Singapore Irlande 9.54 13.67 2.38 2.93 15.99 17.62 18.26 Ireland Japon 11.08 5.52 8.40 13.74 16.01 14.96 16.84 Japan Taiwan 21.28 21.39 24.80 21.70 16.08 13.68 13.49 Taiwan Turquie 2.26 .22 2.16 .73 1.37 .40 12.35 Turkey
Intra-UA Importations 2,463.73 1,700.36 1,732.21 1,497.84 1,220.92 1,145.14 1,290.84 Intra-AU Imports Afrique du Sud 2,438.95 1,684.11 1,689.26 1,463.72 1,187.87 1,117.88 1,259.80 South Africa Lesotho .87 1.54 9.67 9.86 8.47 5.90 10.57 Lesotho Ile Maurice 4.07 2.48 3.60 6.86 7.56 5.70 7.38 Mauritius Égypte 3.04 1.25 9.05 4.00 6.94 5.77 4.58 Egypt Mozambique 8.59 8.12 14.29 5.67 1.33 3.61 3.04 Mozambique Zambie .29 1.17 1.46 4.78 4.84 3.81 1.98 Zambia Part en % des importations Extra-UA 12.0 10.5 20.1 17.0 23.6 21.2 20.3 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 88.0 89.5 79.9 83.0 76.4 78.8 79.7 Share of Intra AU
Imports (%)
Source: AFRICATRADE
03 69 08 37 39 63 04 20 77 80 11 48 81 47
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
250.85 321.17 352.41 284.11 177.21 152.61 182.30
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
130.81 112.77 142.37 170.81 124.78 121.21 118.06 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
131.59 113.02 123.35 103.34 108.54 94.77 109.38 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
134.86 82.92 75.22 72.80 70.77 66.81 86.40
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières 103.46 69.29 73.26 71.28 68.41 65.43 70.61 Plastics and articles thereof
52 Coton 20.03 28.69 40.08 36.37 36.39 35.63 64.04 Cotton 10 Céréales 55.20 51.77 49.80 48.11 44.48 66.81 55.47 Cereals 33 Huiles essentielles et
résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
113.14 47.77 46.95 55.05 53.96 50.97 54.85 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 70.85 44.94 51.05 49.61 39.93 47.48 51.85 Articles of iron or steel
Products (HS2)
115////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ESWATINI ESWATINI
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
30 Produits pharmaceutiques 66.08 36.59 37.39 44.29 56.71 50.75 48.37 Pharmaceutical products 48 Papiers et cartons; ouvrages
en pâte de cellulose, en papier ou en carton
80.20 45.63 45.10 44.37 37.33 30.16 36.04 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
35.88 23.37 31.46 29.98 32.27 26.88 34.90 Beverages, spirits and vinegar
99 Autres produits 145.90 175.40 157.02 18.65 22.58 24.46 33.34 Other products
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
30.23 31.01 21.49 22.20 29.16 25.30 28.30 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
30.30 29.45 27.96 29.99 28.72 21.88 26.06
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
46.24 26.84 30.21 23.89 24.01 31.37 25.31
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
72 Fonte, fer et acier 27.73 26.91 26.30 23.78 20.95 21.08 25.09 Iron and steel 29 Produits chimiques
organiques 38.34 34.19 22.25 18.86 19.02 17.89 22.86 Organic chemicals
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
59.77 23.15 22.49 22.34 20.58 18.37 22.30
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
38 Produits divers des industries chimiques
39.35 27.17 24.15 29.49 21.34 19.77 22.13 Miscellaneous chemical products
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
47.56 22.12 23.95 23.55 20.62 19.94 22.10 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
25.23 15.70 14.56 16.92 14.25 20.24 21.58
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
31 Engrais 24.28 27.21 23.89 22.98 25.60 15.96 21.53 Fertilisers 44 Bois, charbon de bois et
ouvrages en bois 21.93 16.26 16.81 18.61 20.52 24.45 21.44 Wood and articles of wood;
wood charcoal
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
160.31 19.64 20.49 21.52 18.24 15.29 20.01 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
21 Préparations alimentaires diverses
42.42 16.21 15.81 15.72 14.34 13.49 19.49 Miscellaneous edible preparations
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
58.70 17.61 15.14 16.61 14.74 14.93 19.23 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
55.63
18.44
18.92
18.30
15.48
16.77
18.87
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
23.66
24.89
20.57
22.56
21.63
21.42
18.84
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
30.00
28.78
25.27
20.02
17.01
15.04
18.54
Rubber and articles thereof
Source: AFRICATRADE
03 69 08 37 39 63 04 20 77 80 11 48 81 47
ti ti
03 69 08 37 39 63 04 20 77 80 11 48 81 47
Products (HS2)
116 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
ESWATINI ESWATINI
Exportations/ Exports, million of US dollars
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Eswatini 1,658.24 1,763.15 1,908.47 1,918.96 1,760.27 1,625.81 1,804.98 -Total
Europe 175.53 216.87 237.74 165.88 110.05 119.48 74.27 Europe
UE 28 174.48 216.12 234.14 160.99 105.63 113.81 71.45 EU 28
Asie 42.48 19.08 67.87 41.02 2.18 4.20 5.51 Asia
Amérique 70.64 67.06 57.05 67.50 18.16 13.37 15.47 America
AFRIQUE 1,336.41 1,456.15 1,535.83 1,633.87 1,622.44 1,479.05 1,700.26 AFRICA
Autres Pays 5.09 .58 5.68 9.06 6.49 6.12 6.21 Other Countries
Australie-Océanie 28.10 3.41 4.30 1.62 .94 3.59 3.27 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 321.83 307.00 372.64 285.09 137.83 146.77 104.72 Extra-AU Exports
Italie 59.75 43.01 62.03 43.59 5.14 10.08 18.67 Italy
États-Unis 69.52 66.60 56.79 66.77 17.78 13.09 15.18 United States
Espagne 19.20 39.55 43.43 33.02 10.18 25.25 13.32 Spain
Royaume-Uni 11.53 13.03 11.10 32.63 12.32 31.67 10.24 United Kingdom
Portugal 16.75 17.87 28.02 1.09 28.20 22.64 9.20 Portugal
Pays-Bas 4.19 2.75 6.29 5.61 5.95 6.65 8.85 Netherlands
Irlande 1.52 1.02 .73 .47 1.25 1.83 5.45 Ireland
Intra-UA Exportations 1,336.41 1,456.15 1,535.83 1,633.87 1,622.44 1,479.05 1,700.26 Intra-AU Exports
Afrique du Sud 1,055.65 1,229.78 1,194.54 1,171.95 1,178.81 1,072.33 1,253.01 South Africa
Kenya 35.98 21.63 43.10 64.39 71.24 63.05 105.96 Kenya
Nigeria 39.35 .78 50.19 92.23 84.22 80.62 84.56 Nigeria
Mozambique 69.52 145.77 78.31 74.70 71.35 56.17 59.87 Mozambique
Tanzanie 25.68 13.60 26.96 33.35 36.39 38.19 35.37 Tanzania
Zimbabwe 10.22 .42 24.65 28.69 36.56 40.46 27.84 Zimbabwe
Part en % des exportations Extra-UA 19.4 17.4 19.5 14.9 7.8 9.0 5.8
Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 80.6 82.6 80.5 85.1 92.2 91.0 94.2 Share of Intra- AU
Exports
(%)
Source: AFRICATRADE
ing
t
Produit (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
472.30 426.49 509.51 563.64 525.60 533.98 639.50 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
17 Sucres et sucreries 341.37 420.08 440.91 389.03 351.71 347.90 355.13 Sugars and sugar confectionery
38 Produits divers des industries chimiques 304.01 251.48 301.07 334.33 299.91 241.65 243.32
Miscellaneous chemical products
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
74.72 87.16 90.72 108.29 96.07 110.10 134.02 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 52.82 57.92 67.47 74.12 71.39 87.11 99.43
Wood and articles of wood; wood charcoal
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie 71.48 77.32 69.53 71.83 38.81 41.52 54.41
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
29.14 28.98 34.57 39.60 35.09 35.75 35.01 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
43.64 24.08 17.34 23.74 29.76 31.90 29.83 Beverages, spirits and vinegar
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
12.42 18.00 25.61 19.28 14.06 14.05 21.41
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
33.69 20.78 21.96 25.10 20.33 15.74 20.70 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
29 Produits chimiques organiques 37.83 42.28 48.27 43.34 30.35 17.69 19.38 Organic chemicals
États partenaires
Eswatini
Partner countries
Products (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major productsexported (total trade), million USD
117////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ESWATINI ESWATINI
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
12.11 17.34 18.89 20.04 19.38 15.69 16.56 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
60 Etoffes de bonneterie 4.54 5.09 6.18 13.62 14.08 11.14 14.44 Knitted or crocheted fabrics
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
13.95 21.24 11.29 9.81 10.96 14.23 13.94 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
16.37 40.96 30.05 22.15 94.94 18.30 11.11
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
96 Ouvrages divers 7.16 8.50 10.61 9.75 7.15 9.19 10.59 Miscellaneous manufactured articles
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons 12.67 9.20 15.63 8.32 7.98 7.06 8.78
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
21 Préparations alimentaires diverses 3.81 3.59 3.33 4.82 5.94 5.44 8.32
Miscellaneous edible preparations+I51:I55I51:I54
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
7.45 7.37 6.81 6.73 6.06 5.74 6.19 Plastics and articles thereof
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
8.09 8.05 7.79 7.60 6.02 5.03 5.87
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
6.54 8.36 7.29 5.73 6.42 3.54 5.53 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
52 Coton 4.52 5.34 6.02 6.76 4.93 3.02 3.98 Cotton
02 Viandes et abats comestibles 5.15 2.06 7.01 7.04 6.67 6.65 3.84 Meat and edible meat offal.
13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux 2.91 .63 1.88 3.02 2.10 3.21 3.41
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
1.54 1.42 4.73 .94 2.34 3.74 3.06
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
15.03 17.01 16.39 15.57 13.22 3.44 3.05 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
3.36 .47 1.70 1.41 2.63 2.13 2.79
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
18 Cacao et ses préparations 4.51 5.98 7.37 7.10 4.00 3.20 2.34 Cocoa and cocoa preparations
72 Fonte, fer et acier 5.35 5.79 4.36 3.95 1.58 1.16 2.20 Iron and steel
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 3.91 2.04 1.70 1.50 1.05 1.61 2.11 Articles of iron or steel
Source: AFRICATRADE
ing
t
t
Principaux produits exportés (commerce total)/Major productsexported (total trade), million USD Products (HS2)
118 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
ETHIOPIE ETHIOPIA
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
1,154.00 1,639.43 1,807.38 2,306.77 2,550.66 2,786.71 2,895.14 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
1,631.16 2,484.63 1,808.77 3,544.28 2,165.00 1,813.79 1,630.11
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
893.35 1,241.82 1,334.00 1,385.41 1,640.14 1,493.73 1,523.94
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
626.25 968.19 822.80 1,812.63 2,644.32 1,803.58 1,438.17
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
72 Fonte, fer et acier 452.93 729.09 651.90 748.39 899.11 899.99 846.35 Iron and steel
10 Céréales 471.19 449.69 625.33 503.05 641.27 1,003.83 730.55 Cereals
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
285.84 365.83 407.25 47.53 568.97 569.82 680.09 Plastics and articles thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 210.90 412.93 454.51 925.07 874.98 819.93 605.12 Articles of iron or steel
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
391.52 437.26 396.41 450.71 497.78 518.76 578.95
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Ethiopie 9,166.23 12,426.85 12,075.50 16,720.07 17,679.54 17,468.71 16,334.14 Ethiopia-Total
Europe 2,218.54 2,878.68 2,569.75 2,982.77 3,836.86 4,237.80 3,394.59 Europe
UE 28 1,404.02 1,841.89 1,781.45 2,118.04 2,897.92 3,228.88 2,502.38 EU 28
Asie 5,820.81 8,214.01 8,384.92 12,294.49 12,024.88 10,656.15 10,370.65 Asia
Amérique 644.42 738.27 733.97 870.10 1,62.48 1,809.61 1,583.98 America
AFRIQUE 426.12 563.40 354.20 549.79 724.16 697.50 947.10 AFRICA
Autres Pays 33.84 10.15 8.78 2.17 14.54 46.25 11.16 Other Countries
Australie-Océanie 22.50 22.34 23.89 20.75 16.64 21.40 26.66 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 8,740.11 11,863.45 11,721.30 16,170.28 16,955.39 16,771.21 15,387.03 Extra-AU imports
Chine 1,726.79 2,605.77 3,101.49 5,403.30 6,303.70 5,295.90 5,302.14 China
États-Unis 512.85 469.43 583.88 722.52 941.40 1,652.18 1,305.10 United States
Inde 788.48 1,103.68 1,286.72 1,091.14 1,205.13 1,337.78 1,173.24 India
Koweït 222.00 734.47 632.62 1,702.12 1,327.28 906.03 921.16 Kuwait
Italie 400.45 611.73 538.83 551.63 542.95 772.18 770.98 Italy
Japon 458.30 499.20 563.11 666.98 784.69 697.21 749.71 Japan
Turquie 362.39 518.55 497.67 427.01 556.48 597.32 633.50 Turkey
Arabie Saoudite 896.96 1,674.82 1,181.63 1,525.82 531.93 372.33 478.01 Saudi Arabia
Intra-UA Importations 426.12 563.40 354.20 549.79 724.16 697.50 947.10 Intra-AU Imports
Maroc 30.61 178.61 1.09 71.34 198.27 200.21 302.73 Morocco
Afrique du Sud 93.14 136.38 141.81 138.24 165.70 161.00 216.94 South Africa
Égypte 84.38 108.13 118.44 140.30 180.71 178.50 185.02 Egypt
Soudan 145.56 69.45 10.81 112.74 73.94 83.17 95.83 Sudan
Nigeria .07 .77 4.47 3.62 10.72 7.24 59.12 Nigeria
Kenya 35.17 41.15 33.83 40.60 39.23 35.34 39.36 Kenya Part en % des importations Extra-UA 95.4 95.5 97.1 96.7 95.9 96.0 94.2 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 4.6 4.5 2.9 3.3 4.1 4.0 5.8
Share of Intra AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
ages
Products (HS2)
119////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ETHIOPIE ETHIOPIA
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
30 Produits pharmaceutiques 336.80 431.60 531.44 383.45 606.27 667.57 565.18 Pharmaceutical products
31 Engrais 340.60 618.66 310.24 436.86 371.72 465.01 394.53 Fertilisers
88 Navigation aérienne ou spatiale 103.97 35.97 44.93 116.40 120.66 558.03 350.46 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
152.31 166.65 201.05 228.30 276.30 261.05 273.49
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
165.95 221.99 259.73 281.78 233.32 252.57 251.79 Rubber and articles thereof
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
83.28 131.94 146.02 179.71 235.97 255.11 240.84 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
17 Sucres et sucreries 182.73 180.23 223.19 194.98 193.60 252.83 218.47 Sugars and sugar confectionery
38 Produits divers des industries chimiques
107.09 148.40 163.81 193.66 178.07 220.26 211.50 Miscellaneous chemical products
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
111.68 111.11 112.74 156.96 223.09 189.00 188.74
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
105.75 119.98 137.13 134.29 141.65 180.38 170.36 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
42.56 81.74 72.68 213.25 276.95 177.01 154.76 Aluminium and articles thereof
54 Filaments synthétiques ou artificiels
103.79 122.60 113.37 136.97 140.91 144.86 144.17 Man-made filaments
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
46.79 84.57 61.85 78.73 93.92 160.52 131.72 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
51.49 91.35 105.03 112.02 99.53 97.45 125.51 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
40.56 54.99 64.89 71.09 92.14 103.69 120.37 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 40.23 46.97 62.27 71.41 85.97 91.73 113.92
Wood and articles of wood; wood charcoal
29 Produits chimiques organiques 43.47 61.77 87.81 96.28 87.81 97.97 108.46 Organic chemicals
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
67.00 66.01 62.93 1.11 81.18 96.41 102.29
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
69 Produits céramiques 32.21 35.24 51.00 58.99 66.47 83.18 92.66 Ceramic products
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
42.39 37.82 46.31 68.49 65.72 73.14 89.11
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
52.78 60.59 75.60 70.81 71.81 88.45 88.30
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
Source: AFRICATRADE
ti ti
ages
ti ti
ages
Products (HS2)
120 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
ETHIOPIE ETHIOPIA
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
09 Café, thé, maté et épices 643.69 640.83 493.53 682.77 677.26 641.69 829.28 Coffee, tea, maté and spices
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
339.69 458.67 475.01 641.76 433.59 484.78 444.57
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
162.77 216.87 234.42 245.88 198.28 235.41 268.30 Edible vegetables and certain roots and tubers
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
132.16 184.07 167.70 167.21 157.56 118.93 132.79
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
02 Viandes et abats comestibles 77.00 72.79 69.67 77.59 89.79 87.37 92.86 Meat and edible meat offal.
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
122.38 84.33 100.93 90.65 86.44 66.63 77.29 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
4.45 10.49 7.20 18.61 27.01 27.37 76.11
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
60.99 16.60 28.30 37.01 18.61 21.37 70.78 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
8.61 14.34 27.93 32.03 33.84 37.52 48.10 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
18.84 17.54 25.88 34.67 39.52 32.61 43.59 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
ti ti
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Ethiopie 1,806.46 1,974.77 1,853.58 2,296.63 2,008.15 1,966.47 2,349.11 Ethiopia-Total
Europe 758.01 695.30 595.30 682.95 605.66 511.44 607.26 Europe
UE 28 578.74 456.50 344.41 441.81 399.56 355.63 415.52 EU 28
Asie 730.23 888.70 899.90 1,191.85 962.92 1,047.20 1,165.66 Asia
Amérique 97.35 118.31 132.31 166.57 214.03 190.89 245.39 America
AFRIQUE 205.00 245.33 203.63 229.15 200.57 194.13 302.49 AFRICA
Autres Pays .41 .93 .36 1.44 .26 .39 .43 Other Countries
Australie-Océanie 15.47 26.20 22.08 24.66 24.70 22.43 27.89 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 1,601.47 1,729.44 1,649.95 2,067.47 1,807.58 1,772.34 2,046.62 Extra-AU Exports
Chine 267.85 294.91 306.07 446.36 306.33 347.29 295.36 China
États-Unis 76.87 106.22 120.66 142.14 195.49 174.30 224.16 United States
Arabie Saoudite 133.81 146.08 135.50 157.01 163.24 149.55 183.35 Saudi Arabia
Allemagne 216.34 179.09 116.43 167.35 159.87 130.04 138.66 Germany
Émirats Arabes Unis 75.30 68.56 64.84 99.74 75.75 81.62 122.12 United Arab Emirates
Suisse 128.89 176.20 157.35 149.64 144.19 111.94 120.94 Switzerland
Israël 58.44 64.00 73.30 105.31 83.78 64.75 83.30 Israel
Japon 26.49 50.91 49.71 80.95 60.84 57.22 69.64 apan
Intra-UA Exportations 205.00 245.33 203.63 229.15 200.57 194.13 302.49 Intra-AU Exports
Djibouti 32.73 49.86 58.41 41.32 51.47 39.36 84.14 Djibouti
Soudan 119.81 139.64 78.26 75.25 61.84 42.90 56.69 Sudan
Kenya 16.83 13.11 16.17 32.87 30.36 29.81 53.41 Kenya
Nigeria .25 .36 .24 .57 3.22 4.32 42.70 Nigeria
Afrique du Sud 4.76 11.06 12.97 23.23 11.67 12.48 11.10 South Africa
Togo .06 .23 .00 .03 .02 5.34 10.73 Togo Part en % des exportations Extra-UA 88.7 87.6 89.0 90.0 90.0 90.1 87.1 Share of Extra-AU
Exports (%) Part en % des exportations Intra-UA 11.3 12.4 11.0 10.0 10.0 9.9 12.9
Share of Intra AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
121////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ETHIOPIE ETHIOPIA
Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles etautres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
17.26 21.95 18.37 24.37 14.26 26.07 35.19 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
1.60 .26 .62 1.67 17.59 .48 30.51
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
15.05 17.45 10.22 11.74 26.31 21.14 29.23 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
52 Coton 20.03 20.56 39.56 20.44 17.80 11.60 20.29 Cotton
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
.27 .43 1.49 11.32 6.25 6.04 13.91 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux
12.56 10.77 12.74 10.85 10.29 9.07 12.74 Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
10 Céréales 6.52 39.67 4.25 17.70 8.23 4.67 12.34 Cereals
01 Animaux vivants 48.88 44.08 32.24 36.65 28.10 15.32 12.05 Live animals.
26 Minerais, scories et cendres 25.75 15.57 2.01 11.39 6.48 6.78 9.62 Ores, slag and ash
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
4.14 3.85 3.80 5.51 6.74 8.00 9.32 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
42 Ouvrages en cuir; articles de bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs à main et contenants similaires; ouvrages en boyaux
.68 2.99 3.25 5.12 5.93 7.57 8.12
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut)
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
11.96 8.07 9.39 9.32 10.37 9.87 8.01 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
06 Plantes vivantes et produits de la floriculture
13.71 13.34 6.36 6.39 4.56 5.75 7.60 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
3.86 4.32 3.79 4.46 3.97 5.50 6.67 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
5.02 6.32 6.39 18.05 5.28 37.61 5.30
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
54 Filaments synthétiques ou artificiels 3.74 1.37 1.68 1.79 2.24 3.34 5.10 Man-made filaments
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
1.00 .93 .50 1.07 .88 .96 3.90 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 3.70 4.49 4.32 2.71 4.10 3.29 3.16 Beverages, spirits and vinegar
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
.62 .50 .63 1.73 2.18 2.32 3.15 Plastics and articles thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
1.73 2.40 2.56 3.94 4.91 2.02 3.09
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
Source: AFRICATRADE
ti ti
exportés (commerce total)/Major products
ti ti
122 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
GABON GABON
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
89 Navigation maritime ou fluviale 3,607.92 4,191.57 2,635.09 5,890.70 4,165.23 2,128.02 1,621.48 Ships, boats and floating structures
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
781.15 821.08 891.36 780.30 643.98 485.98 803.61 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
02 Viandes et abats comestibles 153.92 152.31 189.95 184.92 182.22 137.28 168.49 Meat and edible meat offal.
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
300.01 373.01 313.01 296.13 230.57 189.06 162.52
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 268.15 327.61 327.27 368.80 267.66 140.24 152.57 Articles of iron or steel
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
458.04 387.49 401.06 328.50 218.21 189.00 134.34 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
648.09 691.11 644.63 848.01 410.27 229.37 116.50
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
10 Céréales 106.73 93.22 121.46 107.45 95.79 95.64 97.75 Cereals
30 Produits pharmaceutiques 87.22 93.64 104.26 105.47 81.35 90.35 89.46 Pharmaceutical products
88 Navigation aérienne ou spatiale 47.59 40.16 51.43 27.39 -150.69 51.58 65.94 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Gabon 7,813.46 8,509.72 7,179.08 10,375.30 7,336.13 4,721.39 4,326.85 Gabon-Total
Europe 3,249.95 4,110.40 3,455.16 3,208.55 2,103.03 1,921.15 1,617.33 Europe
UE 28 2,540.04 3,482.64 2,506.20 2,464.22 1,722.92 1,189.58 1,339.98 EU 28
Asie 1,819.56 1,697.85 1,726.59 3,384.91 1,657.01 1,453.69 958.83 Asia
Amérique 1,957.09 1,983.13 1,238.99 2,842.10 2,795.73 818.14 1,202.07 America
AFRIQUE 676.19 593.75 654.06 825.88 456.97 487.17 477.86 AFRICA
Autres Pays 89.73 81.99 88.15 56.00 43.01 32.60 41.94 Other Countries
Australie-Océanie 20.93 42.60 16.14 57.86 280.37 8.63 28.82 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 7,137.27 7,915.97 6,525.03 9,549.42 6,879.15 4,234.22 3,848.99 Extra-AU imports
États-Unis 1,175.47 618.04 750.44 1,899.64 1,370.56 395.58 973.40 United States
France 1,259.70 1,193.14 1,032.12 969.04 653.03 535.41 555.96 France
Chine 428.27 500.66 621.33 1,496.23 550.63 469.24 428.58 China
Norvège 110.98 227.19 54.40 604.33 500.52 684.21 228.04 Norway
Allemagne 161.89 180.68 313.55 199.06 136.97 90.16 134.56 Germany
Portugal 320.06 10.46 20.72 32.39 27.14 12.02 127.98 Portugal
Japon 526.63 355.72 306.98 250.45 208.78 106.29 118.45 Japan
Pays-Bas -212.86 111.62 243.38 206.95 306.42 89.25 99.16 Netherlands
Intra-UA Importations 676.19 593.75 654.06 825.88 456.97 487.17 477.86 Intra-AU Imports
Égypte 82.46 14.11 14.91 15.55 13.62 191.93 241.60 Egypt
Togo 4.22 212.00 165.09 365.50 150.82 96.89 54.02 Togo
Maroc 23.30 39.71 37.07 60.09 49.99 46.31 46.29 Morocco
Afrique du Sud 129.39 74.52 104.23 89.20 65.99 64.01 38.89 South Africa
Cameroun 47.33 55.58 36.89 33.34 39.94 25.81 28.79 Cameroon
République du Congo 18.34 30.19 13.45 17.58 29.68 12.70 26.48 Republic of Congo
Part en % des importations Extra-UA 91.3 93.0 90.9 92.0 93.8 89.7 89.0
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 8.7 7.0 9.1 8.0 6.2 10.3 11.0
Share of Intra- AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
riels
eurs,
es s and
parts
123////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
GABON GABON
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
93.40 93.16 101.80 97.35 75.33 69.82 65.22 Plastics and articles thereof
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
41.18 40.29 50.08 57.68 51.62 44.26 47.18 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
52.47 46.89 56.78 62.75 46.16 41.94 46.25
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
25.97 32.17 27.86 26.47 19.96 22.97 45.45
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
38 Produits divers des industries chimiques
49.46 47.33 63.07 74.57 58.70 56.97 43.25 Miscellaneous chemical products
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
50.41 44.59 49.40 57.23 55.13 47.86 42.15 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
94.31 64.71 143.60 73.73 61.33 38.83 38.59
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
115.75 91.46 115.27 116.73 113.95 50.31 37.90
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
32.68 30.54 40.63 38.93 37.15 28.45 32.33 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
45.72 47.88 56.07 55.68 40.79 35.61 31.64 Beverages, spirits and vinegar
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
62.88 64.96 71.07 72.48 53.55 36.76 31.63 Rubber and articles thereof
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
22.89 28.42 28.65 32.32 29.53 30.43 30.47 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
72 Fonte, fer et acier 67.87 63.27 64.46 56.71 47.35 66.82 29.08 Iron and steel
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
35.28 32.60 37.36 36.71 27.02 26.38 26.25 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
21.88 22.82 23.55 27.14 21.93 26.00 21.90 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
16.93 20.15 25.55 28.14 22.34 20.12 21.18 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
21 Préparations alimentaires diverses
28.65 29.25 31.32 25.00 21.30 19.84 20.84 Miscellaneous edible preparations
31 Engrais 6.56 9.30 10.39 8.64 11.33 14.87 17.99 Fertilisers 76 Aluminium et ouvrages en
aluminium 36.06 33.05 32.98 30.47 25.70 25.04 17.66 Aluminium and articles thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
32.79 20.55 29.40 18.50 21.08 15.16 17.48
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
Source: AFRICATRADE ti ti
riels
eurs,
s s and
parts
ti ti
a-
ra-
riels
eurs,
s s and
parts
124 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
GABON GABON
Produit (HS2)
Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
7,667.60 8,793.42 8,540.71 8,008.54 4,438.30 2,945.63 3,558.78
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
89 Navigation maritime ou fluviale 5,124.64 4,652.00 5,638.79 5,398.56 6,384.08 4,131.35 1,609.47 Ships, boats and floating structures
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
376.15 331.73 328.74 406.97 382.44 437.07 486.79 Wood and articles of wood; wood charcoal
26 Minerais, scories et cendres 151.32 146.80 180.64 148.32 155.73 130.21 183.94 Ores, slag and ash
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
161.89 226.17 117.90 211.51 408.44 182.08 69.04 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
88 Navigation aérienne ou spatiale 45.01 38.20 16.81 53.16 23.06 66.10 40.21 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
30.69 30.58 24.27 26.28 53.14 24.86 29.66
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
87.32 69.27 67.99 38.15 28.10 24.73 25.29 Rubber and articles thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
11.72 27.96 29.06 47.44 24.21 24.00 23.23 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
72 Fonte, fer et acier 7.62 6.76 6.38 3.62 77.70 9.06 19.80 Iron and steel
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Gabon 13,843.45 14,473.50 15,118.01 14,584.02 12,230.31 8,171.30 6,130.35 Gabon-Total
Europe 1,496.30 1,984.17 2,671.09 2,558.95 2,608.03 1,995.49 1,134.67 Europe
UE 28 1,216.84 1,707.85 2,430.17 2,434.30 2,534.73 1,907.66 1,046.03 EU 28
Asie 1,590.86 4,432.87 4,307.85 3,987.37 2,068.37 1,443.60 2,686.01 Asia
Amérique 5,136.06 2,465.64 2,675.12 2,233.42 1,221.54 677.94 878.46 America
AFRIQUE 4,674.81 4,687.92 4,423.29 4,760.39 5,801.89 3,632.19 1,101.32 AFRICA
Autres Pays 41.12 0.34 0.60 0.85 1.11 33.20 0.16 Other Countries
Australie-Océanie 904.28 902.56 1,040.07 1,043.04 529.38 388.88 329.72 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 9,168.63 9,785.58 10,694.72 9,823.63 6,428.42 4,539.11 5,029.03 Extra-AU Exports
Chine 553.02 340.17 884.45 1,272.88 891.55 950.55 1,586.75 China
États-Unis 3,987.34 1,757.28 1,627.36 1,111.89 437.44 104.70 487.24 United States
Trinité-et-Tobago 799.46 504.23 949.13 940.07 671.55 480.43 359.38 Trinidad and Tobago
Australie 904.24 901.97 1,038.57 1,026.50 406.82 388.02 329.64 Australia
Pays-Bas 181.92 320.34 197.60 326.29 564.82 248.29 287.60 Netherlands
Malaisie 559.04 151.81 1,357.23 421.97 427.51 44.13 251.49 Malaysia
Bahreïn 0.00 0.02 0.01 0.00 0.01 228.22 Bahrein
Italie 210.48 137.38 300.20 429.24 475.30 380.53 217.81 Italy
Intra-UA Exportations 4,674.81 4,687.92 4,423.29 4,760.39 5,801.89 3,632.19 1,101.32 Intra-AU Exports
République du Congo 1,446.33 1,554.25 1,710.20 1,325.83 874.69 1,661.88 594.18 Republic of Congo
Côte d’Ivoire 45.15 1.85 91.09 133.38 224.96 23.17 124.23 Côte d’Ivoire
Cameroun 304.61 174.27 217.87 467.30 200.51 149.51 105.85 Cameroon
Libéria 181.20 222.27 0.00 30.87 0.00 0.06 101.95 Liberia
Nigeria 1,255.94 255.18 488.97 242.68 249.55 154.32 47.42 Nigeria
Afrique du Sud 17.95 275.51 310.33 1,325.27 71.65 77.74 28.06 South Africa
Part en % des exportations Extra-UA 66.2 67.6 70.7 67.4 52.6 55.5 82.0 Share of Extra-AU
Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 33.8 32.4 29.3 32.6 47.4 44.5 18.0 Share of Intra-AU
Exports (%)
Source: AFRICATRADE
inera
and floa
ages les of
raft, and pa
ls
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD
125////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
GABON GABON
Produit (HS2)
Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
53.75 24.90 24.40 66.59 51.09 53.35 17.36
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 59.74 18.63 35.60 40.37 64.04 76.04 15.74 Articles of iron or steel
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
4.28 4.83 10.12 12.32 10.88 5.02 7.74
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
81 Autres métaux communs; cermets; ouvrages en ces matières
.02 .00 .01 .06 9.83 5.31 6.55 Other base metals; cermets; articles thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
3.20 4.13 3.45 3.74 3.41 2.75 4.57 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
1.22 .68 .46 .18 .30 2.59 4.04
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
98 Autres produits 8.90 8.78 3.32 3.02 4.65 4.15 3.14 Other products
82 Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs
4.72 5.38 4.67 6.62 20.58 6.11 2.65
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
.01 33.44 45.60 43.33 40.91 2.86 2.51
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
2.61 7.24 5.55 16.92 17.20 10.07 2.15
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
74 Cuivre et ouvrages en cuivre .09 .23 .09 .68 1.33 1.83 2.14 Copper and articles thereof
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
1.30 2.95 2.09 3.47 3.42 3.95 2.04 Plastics and articles thereof
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
1.31 .74 .83 .87 1.03 1.33 1.89 Aluminium and articles thereof
38 Produits divers des industries chimiques
1.57 1.03 1.48 4.07 3.28 4.31 1.86 Miscellaneous chemical products
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
.60 .32 2.08 10.63 3.20 1.43 1.29 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
1.42 1.66 .87 2.18 .92 2.07 .86
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
1.88 2.90 2.08 1.48 .99 1.38 .79 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
.13 .28 .49 .37 1.21 .31 .73 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
.09 .83 .62 .32 .69 .76 .72 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
78 Plomb et ouvrages en plomb .33 .06 .00 .04 .43 .57 .66 Lead and articles thereof
Source: AFRICATRADE
rts
ls
AU
AU
inera
and floa
ages les of
raft, and pa
ls
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD
126 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
GAMBIE THE GAMBIA
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
11.89 14.58 12.22 14.34 48.90 18.89 101.94 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
75.62 102.40 82.70 81.82 73.19 64.27 71.53
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
10 Céréales 35.83 44.03 36.68 71.62 53.72 43.52 44.27 Cereals
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
23.12 27.81 34.34 21.91 27.28 22.55 35.96 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
17.20 18.83 17.43 28.11 21.00 38.85 31.80
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
17 Sucres et sucreries 15.33 17.01 27.38 26.95 29.46 28.33 25.26 Sugars and sugar confectionery
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
12.23 15.03 12.16 15.88 8.88 12.66 24.28 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
11.80 15.36 21.79 2.11 10.23 10.07 20.60 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
23.67 16.90 12.03 21.48 11.45 15.67 10.28
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Gambie 340.71 378.77 348.62 387.06 391.54 362.16 461.53 The Gambia -Total
Europe 97.90 97.17 98.53 112.07 103.00 128.79 113.28 Europe
UE 28 82.25 73.10 77.29 95.56 91.25 114.92 94.99 EU 28
Asie 90.36 102.89 91.45 114.00 92.50 91.83 114.58 Asia
Amérique 50.72 42.65 50.51 53.93 57.61 56.05 55.96 America
AFRIQUE 101.66 136.00 108.00 106.64 137.95 85.02 177.62 AFRICA
Autres Pays .01 .00 .01 .00 .25 .29 .01 Other Countries
Australie-Océanie .06 .06 .12 .41 .22 .17 .08 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 239.05 242.77 240.62 280.41 253.59 277.14 283.91 Extra-AU imports
Chine 28.66 32.38 24.06 31.94 27.05 26.15 45.87 China
Brésil 39.51 26.12 38.13 42.37 37.26 42.69 34.58 Brazil
Espagne 3.55 4.57 6.87 8.35 13.33 40.35 29.99 Spain
Malaisie 12.31 5.39 5.49 17.74 12.31 16.42 18.71 Malaysia
Inde 9.53 13.10 14.59 24.88 11.40 12.80 17.29 India
Pays-Bas 12.14 9.57 7.86 10.86 10.58 12.64 15.20 Netherlands
Turquie 13.21 16.92 16.18 4.26 3.36 4.84 11.81 Turkey
Royaume-Uni 16.48 13.79 14.35 15.14 18.68 11.75 11.55 United Kingdom
Intra-UA Importations 101.66 136.00 108.00 106.64 137.95 85.02 177.62 Intra-AU Imports
Sénégal 15.87 22.68 20.52 18.54 60.00 12.32 101.15 Senegal
Côte d’Ivoire 72.34 100.85 79.88 79.24 69.85 62.24 68.62 Côte d’Ivoire
Afrique du Sud 4.24 4.17 1.82 2.89 1.85 1.79 1.97 South Africa
Maroc 2.94 1.98 1.21 1.45 1.28 1.50 1.26 Morocco
Algérie .53 .71 .47 .21 .10 .08 .98 Algeria
Égypte 1.66 1.58 1.42 .66 2.25 .83 .86 Egypt
70.2 64.1 69.0 72.4 64.8 76.5 61.5 Share of Extra-AU
Imports (%)
29.8 35.9 31.0 27.6 35.2 23.5 38.5 Share of Intra-AU
Imports (%)
Source: AFRICATRADE
one;
s and
Part en % des importations Extra-UA Part en % des importations Intra-UA
127////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
GAMBIE THE GAMBIA
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
02 Viandes et abats comestibles 2.15 1.73 1.16 2.89 5.03 6.23 6.96 Meat and edible meat offal.
54 Filaments synthétiques ou artificiels 8.93 7.53 7.38 7.83 7.95 7.31 6.17 Man-made filaments
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
6.33 6.61 5.35 6.69 6.82 6.91 5.73
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
30 Produits pharmaceutiques 10.42 8.86 6.80 8.07 7.39 6.72 5.13 Pharmaceutical products
56 Ouates, feutres et nontissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie
2.59 .36 5.31 .84 .32 .67 4.88
Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
3.55 3.10 2.58 3.35 3.71 6.82 4.77 Edible vegetables and certain roots and tubers
72 Fonte, fer et acier 2.92 2.48 2.98 3.94 3.51 6.56 4.32 Iron and steel
69 Produits céramiques 2.39 2.39 3.11 3.84 3.93 3.94 4.27 Ceramic products
70 Verre et ouvrages en verre 1.90 1.03 1.63 .95 3.56 1.84 3.95 Glass and glassware
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
2.59 2.86 2.81 3.07 2.81 2.88 3.16
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
5.68 8.60 5.54 5.53 4.62 3.38 3.07 Plastics and articles thereof
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
2.66 2.51 2.75 2.71 2.39 2.60 3.06 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
2.96 2.86 2.39 3.48 3.54 3.11 2.89 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
21 Préparations alimentaires diverses 2.70 2.31 2.10 2.61 2.86 2.70 2.53 Miscellaneous edible preparations
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués 3.96 3.82 3.70 3.26 2.04 2.51 2.43 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc 1.36 1.11 .77 1.17 1.05 1.54 2.35 Rubber and articles thereof
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 2.65 2.36 1.83 5.48 2.85 2.26 2.34 Wood and articles of wood; wood charcoal
09 Café, thé, maté et épices 3.33 2.97 2.58 2.47 2.25 1.90 2.16 Coffee, tea, maté and spices
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 5.65 4.19 1.25 2.23 2.15 5.66 1.96 Articles of iron or steel
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
1.35 1.13 1.23 1.70 2.18 1.60 1.95 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
4.33 4.94 4.30 2.17 3.03 2.70 1.93 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
Source: AFRICATRADE
one;
s and
AU
AU
one;
s and
128 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
GAMBIE THE GAMBIA
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Gambie 94.57 118.19 105.76 103.30 83.34 86.90 13.77 Gambia-Total
Europe 5.28 6.23 2.37 2.07 8.15 1.05 0.67 Europe
UE 28 5.23 5.46 2.31 2.05 8.14 1.05 0.62 EU 28
Asie 6.27 11.45 8.63 13.15 10.02 15.76 4.14 Asia
Amérique 0.47 0.28 0.15 0.05 0.14 0.07 0.15 America
AFRIQUE 82.42 100.23 94.36 88.03 63.93 70.03 8.81 AFRICA
Autres Pays 0.00 0.00 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 Other Countries
Australie-Océanie 0.13 0.00 0.20 0.00 1.10 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 12.15 17.96 11.41 15.27 19.41 16.87 4.96 Extra-AU Exports
Chine 2.94 7.99 0.68 7.48 2.34 1.78 1.14 China
Inde 2.43 2.90 4.64 4.42 2.43 2.17 1.14 India
Viêt Nam 0.04 0.20 2.66 0.62 3.69 10.75 1.02 Vietnam
Corée du Sud 0.03 0.02 0.03 0.05 0.40 0.51 South Korea
Italie 0.00 0.05 0.23 0.28 0.07 0.28 Italy
Corée du Nord 0.04 0.00 0.06 0.17 North Korea
États-Unis 0.03 0.11 0.08 0.05 0.06 0.04 0.15 United States
Espagne 0.46 0.20 0.54 0.47 0.33 0.26 0.11 Spain
Intra-UA Exportations 82.42 100.23 94.36 88.03 63.93 70.03 8.81 Intra-AU Exports
Mali 15.81 36.95 38.18 39.16 38.47 4.86 6.05 Mali
Guinée-Bissau 10.74 10.20 3.11 5.35 1.75 53.85 2.07 Guinea-Bissau
Sénégal 33.32 17.60 18.19 16.48 4.09 8.70 0.23 Senegal
Guinée 21.89 33.85 34.17 25.52 18.68 2.39 0.17 Guinea
Tunisie 0.01 0.10 Tunisia
Mauritanie 0.18 0.16 0.00 0.46 0.09 0.07 Mauritania
Part en % des exportations Extra-UA 12.8 15.2 10.8 14.8 23.3 19.4 36.0 Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 87.2 84.8 89.2 85.2 76.7 80.6 64.0 Share of Intra AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2) exported (total trade), million USD Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
4.10 6.01 2.68 1.73 1.92 7.79 2.26
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
2.93 1.06 1.57 1.93 1.93 2.57 1.83 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
54 Filaments synthétiques ou artificiels 41.21 57.99 67.03 62.50 57.52 6.55 1.49 Man-made filaments
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
2.18 2.99 5.41 5.09 3.21 2.31 1.45 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
17 Sucres et sucreries 3.47 2.13 3.39 1.11 .07 7.41 1.22 Sugars and sugar confectionery
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
0.58 0.13 0.07 0.04 0.05 0.44 1.16 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 2.12 8.02 0.55 7.46 3.17 2.36 1.10 Wood and articles of wood; wood charcoal
21 Préparations alimentaires diverses 1.22 2.05 0.63 0.26 0.59 5.43 .71 Miscellaneous edible preparations
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
1.64 1.36 0.37 0.88 0.65 9.36 0.60 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
1.23 2.12 4.64 2.54 0.28 4.26 0.37 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products
129////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
GAMBIE THE GAMBIA
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
1.75 1.33 .76 .71 .20 3.29 .33
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
09 Café, thé, maté et épices 3.14 2.75 1.91 1.14 .38 4.43 .25 Coffee, tea, maté and spices
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
.13 1.20 .05 .05 .81 .19 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
3.61 5.05 2.04 .68 5.18 5.70 .16
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
.50 .43 1.60 5.57 .15 .29 .14 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
5.20 5.13 1.26 1.33 .78 6.55 .12 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
.24 .27 .15 .09 .04 .04 .07
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier .57 .42 .37 .17 .07 .01 .04 Articles of iron or steel 16 Préparations de viande, de poissons ou
de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
3.77 3.19 .73 4.86 .10 .30 .03 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
1.44 .73 .39 .13 .04 .49 .03
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
1.64 1.12 1.09 .53 .81 2.51 .02 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
.04 .00 .00 .00 .02 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués .03 .03 .02 .02 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
.08 .03 .06 .09 .02 .14 .02 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
.14 .66 .09 .08 .02 .03 .02 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
.15 .13 .11 .25 .31 2.09 .01 Beverages, spirits and vinegar
76 Aluminium et ouvrages en aluminium .30 .02 .05 .01 .00 .72 .01 Aluminium and articles thereof
72 Fonte, fer et acier .21 .15 .42 1.41 .11 .06 .01 Iron and steel 57 Tapis et autres revêtements de sol en
matières textiles .12 .14 .18 .10 .06 .38 .01
Carpets and other textile floor coverings
69 Produits céramiques .00 .01 .00 .03 .03 .36 .01 Ceramic products
Source: AFRICATRADE
ural
exported (total trade), million USDPrincipaux produits exportés (commerce total)/Major products
130 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
GHANA GHANA
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
1,905.69 2,256.10 2,167.46 1,992.15 1,588.25 1,791.57 1,893.51
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
1,639.47 1,892.84 1,920.60 1,691.18 1,607.26 1,464.06 1,376.80
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
364.64 403.08 571.31 883.37 504.79 465.90 983.87
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
613.78 740.92 954.00 1,233.96 1,010.28 771.52 642.42
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
936.44 615.81 649.18 449.10 1,211.99 108.66 546.20
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières 410.24 420.81 473.19 426.08 444.18 391.88 465.82
Plastics and articles thereof
10 Céréales 546.90 480.21 542.43 734.37 334.15 305.11 415.58 Cereals
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 368.23 502.32 537.77 431.39 419.22 476.38 405.20 Articles of iron or steel
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
116.75 111.88 163.17 302.06 72.63 283.02 343.45 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Ghana 12,602.38 12,319.55 26,850.69 11,803.32 10,985.37 9,691.32 11,378.70 Ghana-Total
Europe 4,915.67 4,313.10 17,711.93 4,081.51 3,246.86 3,608.97 3,957.98 Europe
UE 28 4,572.86 3,916.49 17,310.88 3,579.49 2,759.01 3,206.49 3,514.12 EU 28
Asie 3,765.50 4,221.29 5,211.58 4,495.91 4,252.24 3,592.93 4,137.93 Asia
Amérique 1,751.10 1,891.93 1,897.23 1,758.10 1,813.02 1,328.37 1,612.98 America
AFRIQUE 1,972.29 1,665.42 1,823.49 916.67 1,013.31 693.80 939.06 AFRICA
Autres Pays 0.67 0.78 .75 438.98 546.52 355.15 613.81 Other Countries
Australie-Océanie 197.14 227.02 205.70 112.15 113.41 112.10 116.95 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 10,630.09 10,654.14 25,027.20 10,886.65 9,972.06 8,997.52 10,439.64 Extra-AU imports
Chine 1,558.15 1,873.43 2,286.55 1,606.10 1,788.66 1,582.60 1,664.75 China
États-Unis 1,164.28 1,402.60 1,281.30 1,042.71 1,076.42 844.24 1,158.88 United States
Royaume-Uni 2,138.45 1,223.77 14,173.30 570.75 654.69 1,055.71 880.95 United Kingdom
Espagne 155.98 187.68 242.48 158.57 195.25 156.07 716.54 Spain
Belgique 716.45 822.60 920.50 610.90 655.98 495.15 634.43 Belgium
Pays non connu .55 .74 .69 437.82 539.37 183.55 611.88 Country unknown
Inde 509.01 517.09 610.43 647.75 559.48 458.54 588.19 India
Allemagne 450.50 496.68 486.59 369.69 280.57 401.29 311.55 Germany
Intra-UA Importations 1,972.29 1,665.42 1,823.49 916.67 1,013.31 693.80 939.06 Intra-AU Imports
Afrique du Sud 342.76 418.20 416.41 336.08 344.40 308.63 370.67 South Africa
Nigeria 936.13 562.41 527.10 90.69 195.15 45.73 139.54 Nigeria
Côte d’Ivoire 62.38 143.84 91.84 71.71 32.65 63.75 96.61 Côte d’Ivoire
Maroc 178.41 90.58 143.79 20.25 149.59 42.29 78.90 Morocco
Togo 134.66 131.21 286.31 160.19 146.14 79.55 76.04 Togo
Égypte 63.15 77.97 75.33 49.20 59.01 60.13 60.96 Egypt Part en % des importations Extra-UA 84.3 86.5 93.2 92.2 90.8 92.8 91.7 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 15.7 13.5 6.8 7.8 9.2 7.2 8.3
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
ils
en
Partner countries
131////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
GHANA GHANA
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
122.28 140.84 187.00 147.39 107.76 154.19 343.05
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
1,798.23 751.64 13,686.86 203.45 305.80 221.15 283.61
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
30 Produits pharmaceutiques 148.53 196.88 215.76 142.41 127.52 154.59 260.31 Pharmaceutical products
72 Fonte, fer et acier 201.98 232.14 428.72 196.71 200.36 168.65 225.55 Iron and steel
31 Engrais 231.66 249.69 198.06 111.05 161.78 173.35 210.62 Fertilisers
17 Sucres et sucreries 204.85 145.60 212.09 202.17 97.29 127.22 207.56 Sugars and sugar confectionery
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
146.44 279.21 254.71 223.65 218.16 413.92 183.87
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
126.43 105.99 125.97 114.12 149.52 130.71 159.16
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
02 Viandes et abats comestibles 220.45 232.08 255.52 154.48 131.21 136.30 153.13 Meat and edible meat offal.
83 Ouvrages divers en métaux communs
48.87 48.68 47.68 35.41 34.39 159.84 149.24 Miscellaneous articles of base metal
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
172.28 193.34 224.49 133.40 403.87 118.03 140.18 Rubber and articles thereof
76 Aluminium et ouvrages en aluminium 102.72 101.63 133.01 89.19 94.66 115.53 121.79
Aluminium and articles thereof
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
139.86 151.11 152.05 107.90 115.25 89.71 118.26
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
108.21 121.48 172.63 106.42 113.68 127.46 116.42
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 113.07 118.79 152.40 101.26 68.15 65.13 111.73
Beverages, spirits and vinegar
69 Produits céramiques 129.41 125.69 161.09 146.40 152.06 128.24 108.18 Ceramic products
29 Produits chimiques organiques 85.62 70.21 80.57 64.59 63.16 64.98 95.33 Organic chemicals
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
101.37 114.65 146.59 101.92 70.74 75.54 90.13 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
64.09 67.60 87.89 54.06 40.21 44.53 82.18 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
21 Préparations alimentaires diverses 29.61 40.38 64.87 54.85 46.88 45.35 78.85
Miscellaneous edible preparations
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
84.48 79.84 76.80 66.95 60.08 63.36 76.87
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
Source: AFRICATRADE
ils
en
ils
en
132 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
GHANA GHANA
ti ti
Produit (HS2) trade), million USD Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
4,851.56 7,514.17 6,198.28 4,485.77 4,309.59 4,452.40 5,862.63
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
7,061.63 4,215.04 3,225.40 4,510.90 2,689.31 1,110.82 2,537.95
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
18 Cacao et ses préparations 2,293.80 1,973.58 1,459.07 2,048.84 2,789.54 1,907.24 2,434.24 Cocoa and cocoa preparations
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
308.22 66.42 75.47 129.85 205.28 309.95 370.39 Plastics and articles thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
71.07 135.76 198.00 235.71 162.67 115.77 188.00
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
26 Minerais, scories et cendres 122.99 134.59 176.71 144.32 116.74 136.13 181.06 Ores, slag and ash
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
1.79 .28 .04 .32 .02 .11 140.88
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
441.78 320.87 474.51 202.07 126.55 478.17 97.23 Wood and articles of wood; wood charcoal
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
37.73 45.34 32.10 54.81 60.56 24.10 92.05 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
41.74 9.87 444.95 9.16 6.63 3.84 78.71 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
117.69 86.95 80.83 77.66 67.58 59.62 77.47 Aluminium and articles thereof
États partenaires Exportations/Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Ghana 17,489.80 15,334.54 13,583.96 13,069.66 11,329.07 9,348.73 12,719.60 Ghana-Total
Europe 5,816.38 5,849.86 5,121.06 4,746.65 4,598.46 3,384.00 4,221.21 Europe
UE 28 4,699.06 4,220.95 3,775.59 3,480.75 3,118.56 1,390.81 2,435.92 EU 28
Asie 1,839.12 3,120.16 3,360.65 4,197.06 4,233.13 4,101.48 5,780.25 Asia
Amérique 575.61 400.64 385.19 336.23 309.15 424.16 754.75 America
AFRIQUE 9,251.38 5,957.76 4,561.84 3,768.47 1,371.21 1,433.68 1,900.02 AFRICA
Autres Pays .79 .16 95.70 .10 .91 .23 .33 Other Countries
Australie-Océanie 6.52 5.95 59.52 21.16 816.22 5.19 63.04 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 8,238.42 9,376.78 9,022.12 9,301.19 9,957.86 7,915.05 10,819.58 Extra-AU Exports
Inde 266.74 99.95 466.85 512.84 2,169.43 1,105.68 2,613.00 India
Suisse 865.64 1,392.37 1,205.50 1,097.88 1,319.91 1,877.31 1,660.33 Switzerland
Chine 250.18 592.85 458.06 801.74 1,113.27 943.77 1,526.94 China
Pays-Bas 696.22 693.53 759.35 592.66 674.78 433.40 875.26 Netherlands
Émirats Arabes Unis 985.76 1,916.38 1,808.10 1,099.01 329.14 1,433.65 794.00 United Arab Emirates
Malaisie 139.52 263.82 116.51 334.62 241.69 216.01 454.37 Malaysia
États-Unis 435.27 277.22 328.23 246.90 251.97 188.48 389.18 United States
Royaume-Uni 373.19 262.06 309.82 378.73 149.34 85.36 308.09 United Kingdom
Intra-UA Exportations 9,251.38 5,957.76 4,561.84 3,768.47 1,371.21 1,433.68 1,900.02 Intra-AU Exports
Afrique du Sud 3,142.78 4,392.96 3,352.37 2,474.63 595.00 386.92 909.69 South Africa
Burkina Faso 494.36 350.00 467.12 477.67 246.89 399.15 463.85 Burkina Faso
Togo 4,388.35 687.64 75.62 80.35 105.80 239.40 179.38 Togo
Sénégal 15.64 11.97 14.18 14.96 23.26 130.12 69.83 Senegal
Nigeria 170.67 213.74 141.24 131.33 104.57 41.26 51.25 Nigeria
Niger 15.96 11.99 77.57 41.18 70.88 52.91 48.13 Niger
Part en % des exportations Extra-UA 47.1 61.1 66.4 71.2 87.9 84.7 85.1
Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 52.9 38.9 33.6 28.8 12.1 15.3 14.9 Share of Intra-AU
Exports (%)
Source: AFRICATRADE
ts
ood;
t and nuts; peel of
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total
133////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
GHANA GHANA
Produit (HS2) trade), million USD Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
154.35 59.81 59.95 150.66 47.65 46.11 77.45 Rubber and articles thereof
56 Ouates, feutres et nontissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie
1.52 .24 .09 28.81 .48 1.04 74.98
Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
20.70 12.61 14.18 3.15 7.21 9.68 58.66 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
82.31 124.12 246.08 5.79 66.60 41.40 54.03 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
53.65 29.82 51.02 39.93 31.50 18.14 38.02 Beverages, spirits and vinegar
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
24.38 4.36 9.59 23.07 21.29 25.30 31.91 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
72 Fonte, fer et acier 8.44 5.61 22.57 15.91 10.00 56.28 30.69 Iron and steel 84 Réacteurs nucléaires,
chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
51.75 125.84 147.61 187.29 101.03 72.78 28.24 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
36.10 9.76 13.10 16.11 15.67 14.93 25.34 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
5.40 3.04 15.81 4.40 14.83 5.13 20.19
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
39.43 14.03 19.62 25.28 20.36 18.20 19.18 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
7.44 6.18 6.65 3.84 2.62 1.62 18.89
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
27.70 38.96 65.93 21.86 16.97 14.91 16.65 Articles of iron or steel
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
34.31 39.12 86.72 63.78 52.65 38.43 12.67
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
78 Plomb et ouvrages en plomb 1.01 .67 2.11 3.14 3.44 4.31 12.17 Lead and articles thereof 23 Résidus et déchets des
industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
1.27 3.82 4.11 16.92 50.62 5.32 10.66 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
183.75 6.39 7.47 23.08 7.20 7.73 9.86 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
8.16 4.65 6.45 6.42 7.39 5.17 9.83
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
15.63 5.43 4.37 3.77 3.05 5.37 9.15
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
Source: AFRICATRADE
ti ti
;
of
ts
ood;
t and nuts; peel of
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total
134 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
GUINÉE GUINEA
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Guinée 2,278.86 2,295.81 2,534.08 2,584.16 2,420.47 5,208.78 2,948.59 Guinea-Total
Europe 1,202.17 1,109.45 1,279.89 1,232.34 1,058.76 908.05 1,049.66 Europe
UE 28 1,159.77 1,065.29 1,204.67 1,174.26 985.62 859.62 986.75 EU 28
Asie 660.13 781.92 884.47 1,032.73 1,024.31 3,554.27 791.39 Asia
Amérique 193.30 126.04 151.49 117.31 105.11 91.18 220.33 America
AFRIQUE 169.89 199.79 204.12 190.64 229.51 650.60 879.01 AFRICA
Autres Pays 0.02 0.15 0.02 0.02 0.13 0.16 0.03 Other Countries
Australie-Océanie 53.35 78.46 14.10 11.12 2.64 4.52 8.18 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 2,108.97 2,096.02 2,329.96 2,393.52 2,190.96 4,558.18 2,069.59 Extra-AU imports
Chine 184.89 264.71 311.91 358.74 369.63 385.15 340.79 China
Espagne 37.53 34.90 39.52 38.66 35.10 33.76 258.55 Spain
Pays-Bas 644.27 627.40 735.59 754.22 428.60 342.31 233.83 Netherlands
Belgique 83.82 57.30 86.07 98.65 173.97 197.34 211.87 Belgium
Inde 61.37 152.80 173.92 252.50 240.39 223.62 198.66 India
États-Unis 118.47 73.07 94.98 52.66 57.48 62.97 170.79 United States
France 144.42 169.78 165.96 153.38 152.18 156.98 143.43 France
Émirats Arabes Unis 39.19 40.17 49.14 83.54 143.50 407.26 78.59 United Arab Emirates
Intra-UA Importations 169.89 199.79 204.12 190.64 229.51 650.60 879.01 Intra-AU Imports
Côte d’Ivoire 21.04 11.00 17.27 24.84 6.75 84.38 658.86 Côte d’Ivoire
Maroc 13.67 55.03 87.75 75.56 30.97 12.99 40.34 Morocco
Afrique du Sud 43.73 64.53 48.56 28.02 22.06 420.79 33.21 South Africa
Togo .52 1.09 .24 1.78 .93 4.48 25.19 Togo
Libéria 23.27 13.00 .09 .14 20.51 25.67 20.61 Liberia
Sierra Leone 1.61 .71 .82 1.87 14.67 11.75 18.29 Sierra Leone Part en % des importations Extra-UA 92.5 91.3 91.9 92.6 90.5 87.5 70.2
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 7.5 8.7 8.1 7.4 9.5 12.5 29.8 Share of Intra-AU
Imports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
89 Navigation maritime ou fluviale .56 .87 13.27 3.22 113.31 2,338.10 631.13 Ships, boats and floating structures
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
319.66 375.22 259.23 196.70 227.02 532.85 535.78 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
161.00 161.25 127.57 134.01 170.68 362.53 406.62 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
735.41 631.20 735.26 774.85 497.07 405.70 288.39
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
10 Céréales 223.53 222.79 244.63 306.35 251.85 268.79 165.12 Cereals
30 Produits pharmaceutiques 60.36 68.42 94.36 94.53 125.57 155.24 108.89 Pharmaceutical products
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
111.25 141.09 188.92 221.20 165.15 113.33 84.91
Electrical machinery and equipent and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 49.60 53.77 60.64 48.42 58.25 45.59 71.85 Articles of iron or steel
17 Sucres et sucreries 41.23 34.11 40.80 62.21 51.14 43.84 62.82 Sugars and sugar confectionery
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières 27.83 35.90 36.90 40.05 45.60 38.55 46.78 Plastics and articles thereof
135////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
GUINÉE GUINEA
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment 61.34 61.44 63.01 33.81 35.90 36.19 35.08
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
72 Fonte, fer et acier 31.59 36.79 54.61 54.33 54.84 43.03 33.29 Iron and steel
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
32.00 30.15 39.81 39.10 34.70 36.94 29.46 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
31 Engrais 22.68 15.62 16.54 17.87 8.18 16.22 28.24 Fertilisers
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
25.27 23.44 39.41 41.02 45.66 20.90 28.20
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
13.95 13.43 20.74 23.84 25.80 25.55 23.56 Beverages, spirits and vinegar
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
24.78 34.74 27.24 19.42 23.54 22.81 23.53
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
22.97 21.08 28.15 27.37 29.41 29.03 23.06 Rubber and articles thereof
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
12.34 11.59 14.51 14.25 15.48 15.41 18.90 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
02 Viandes et abats comestibles 4.64 5.03 6.11 7.96 12.22 19.87 18.69 Meat and edible meat offal.
21 Préparations alimentaires diverses 24.79 12.12 14.70 18.47 21.92 19.61 17.47 Miscellaneous edible preparations
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
22.51 20.19 14.54 23.34 25.79 24.77 15.94
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
11.25 12.66 45.46 18.40 44.13 20.21 15.81 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
6.39 8.25 8.33 11.49 13.06 12.09 14.58 Edible vegetables and certain roots and tubers
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
14.65 14.18 12.74 15.82 18.48 16.71 14.50 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
15.32 10.59 13.63 19.68 16.11 18.60 13.95 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
13.68 16.35 18.55 22.46 29.23 14.35 12.52
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
88 Navigation aérienne ou spatiale .65 .86 18.99 6.38 .50 .16 12.23 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
38 Produits divers des industries chimiques
18.31 20.80 22.21 20.79 28.63 20.87 12.03 Miscellaneous chemical products
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
3.95 6.21 9.16 8.97 21.44 6.61 10.92
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
Source: AFRICATRADE
ti ti
en
136 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
GUINÉE GUINEA
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Guinée 1,232.06 1,689.50 1,812.23 1,919.84 2,858.79 19,859.07 61,876.12 Guinea-Total
Europe 1,089.54 1,413.10 1,326.85 592.24 558.32 710.60 4,761.98 Europe
UE 28 531.97 859.73 807.69 445.32 480.65 501.30 4,658.59 EU 28
Asie 41.07 74.38 254.09 699.43 1,579.71 18,718.87 55,900.69 Asia
Amérique 2.14 27.47 112.74 159.44 295.19 49.54 685.85 America
AFRIQUE 99.11 170.64 108.99 467.92 425.40 379.94 526.83 AFRICA
Autres Pays 0.00 0.00 0.15 0.20 0.00 0.00 0.00 Other Countries
Australie-Océanie 0.19 3.90 9.42 0.61 0.17 0.12 0.77 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 1,132.94 1,518.86 1,703.24 1,451.92 2,433.39 19,479.13 61,349.28 Extra-AU Exports
Chine 5.49 4.41 43.28 26.30 1,134.98 5,975.36 53,601.69 China
Belgique 4.35 107.88 23.00 14.73 13.86 29.01 4,231.62 Belgium
Singapour 1.09 0.31 0.25 0.61 0.17 11,923.91 1,027.41 Singapore
Émirats Arabes Unis 0.91 53.26 149.06 385.17 155.60 570.58 920.50 United Arab Emirates
États-Unis 1.51 24.38 74.79 108.32 251.04 13.56 628.40 United States
Inde 16.78 6.84 43.75 250.62 256.89 192.64 304.92 India
Espagne 9.84 3.41 107.50 135.53 135.49 124.86 114.28 Spain
France 484.12 529.04 533.60 94.10 94.26 125.87 113.14 France
Intra-UA Exportations 99.11 170.64 108.99 467.92 425.40 379.94 526.83 Intra-AU Exports
Ghana 0.59 1.06 1.91 422.79 347.40 324.29 387.29 Ghana
Swaziland 0.03 0.00 20.37 0.00 62.35 Swaziland
Mali 53.60 8.84 12.39 18.07 25.11 15.26 30.05 Mali
Côte d’Ivoire 1.00 10.91 4.23 .49 1.93 0.69 12.51 Côte d’Ivoire
Sénégal 1.45 1.68 8.20 2.97 10.50 6.52 8.79 Senegal
Angola 0.26 0.25 19.51 0.40 0.07 0.12 7.24 Angola
Part en % des exportations Extra-UA 92.0 89.9 94.0 75.6 85.1 98.1 99.1 Share of Extra-AU
Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 8.0 10.1 6.0 24.4 14.9 1.9 0.9
Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
al
l of
aft, and parts
ti ti
Produit (HS2) trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
26 Minerais, scories et cendres 48.92 41.75 464.88 597.49 1,840.97 18,321.69 55,062.86 Ores, slag and ash
89 Navigation maritime ou fluviale 0.02 6.96 0.02 81.94 4,855.54 Ships, boats and floating structures
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
746.99 981.77 953.90 971.18 629.65 1,351.09 1,746.71
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons 14.59 5.28 11.85 31.69 23.80 28.78 43.91
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc 22.64 291.91 22.65 26.37 26.48 24.02 33.75 Rubber and articles thereof
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
22.32 54.10 49.70 19.72 11.19 7.02 25.88 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
13.44 12.40 15.90 16.91 11.76 32.15 23.04 Plastics and articles thereof
88 Navigation aérienne ou spatiale 0.47 0.22 14.81 7.56 1.59 0.05 12.24 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
09 Café, thé, maté et épices 10.60 7.61 3.67 4.23 11.57 17.98 11.25 Coffee, tea, maté and spices
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
2.89 4.84 6.59 13.27 19.24 30.10 10.88 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
31 Engrais 0.35 0.24 0.41 0.10 0.11 0.03 7.71 Fertilisers
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
75.03 93.41 203.51 187.12 119.15 0.07 7.12 Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry;
Products (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total
137////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
GUINÉE GUINEA
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
manuscripts, typescripts and plans
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
22.17 16.76 20.90 3.59 10.94 2.01 5.84 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
52 Coton 0.03 1.14 1.67 2.02 3.76 6.44 4.38 Cotton
72 Fonte, fer et acier 5.21 1.94 1.97 1.71 .91 2.25 3.86 Iron and steel
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
0.10 0.34 0.69 2.10 1.89 2.33 2.96
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
18 Cacao et ses préparations 15.71 3.10 2.25 5.54 18.83 8.27 2.61 Cocoa and cocoa preparations
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 4.54 3.46 .03 4.51 6.07 6.71 2.07
Wood and articles of wood; wood charcoal
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
0.17 0.33 0.58 1.42 1.54 0.88 1.90
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
22.70 1.10 1.85 2.87 12.81 2.69 1.70
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
10 Céréales 0.45 0.11 0.32 1.92 3.26 1.49 Cereals
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
14.68 106.03 12.10 10.39 7.92 4.95 1.47
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 0.11 0.67 1.37 1.37 1.53 0.65 1.31 Articles of iron or steel
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
0.30 0.25 1.08 0.30 0.72 0.38 1.03
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
0.81 0.01 0.37 0.71 0.94 1.68 0.67
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
21 Préparations alimentaires diverses
3.10 2.30 0.54 0.26 0.09 0.01 0.39 Miscellaneous edible preparations
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
0.38 0.76 0.45 0.70 0.19 0.16 0.34 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
0.54 1.37 0.73 0.57 3.21 0.20 0.34
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
0.08 0.22 0.05 0.12 0.07 0.14 0.32 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
0.02 0.03 0.07 0.01 0.02 0.04 0.31
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
Source: AFRICATRADE
al
l of
aft, and parts
ti ti
trade), million USDPrincipaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total
Products (HS2)
138 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
GUINÉE BISSAU GUINEA BISSAU
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Guinée Bissau 125.64 130.69 126.17 172.28 159.95 145.71 66.38 Guinea Bissau-Total
Europe 45.88 71.57 72.22 100.22 86.53 88.47 14.75 Europe
UE 28 37.17 70.52 70.55 97.77 84.67 86.39 5.92 EU 28
Asie 39.03 25.09 22.26 35.14 42.80 32.66 41.25 Asia
Amérique 12.58 10.16 6.51 3.52 4.34 2.83 4.02 America
AFRIQUE 24.75 23.83 25.18 33.16 26.24 21.57 6.36 AFRICA
Autres Pays 3.18 0.04 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other Countries
Australie-Océanie 0.21 0.00 0.24 0.04 0.19 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 100.89 106.86 100.98 139.12 133.71 124.14 60.02 Extra-AU imports
Viêt Nam 0.23 0.33 0.95 1.60 0.37 41.09 Vietnam
Turquie 7.26 0.92 1.49 2.32 1.21 1.61 8.83 Turkey
Portugal 22.58 50.47 53.63 54.86 59.06 59.97 5.72 Portugal
Paraguay 0.16 0.11 0.39 1.23 4.01 Paraguay
Espagne 5.89 3.30 3.97 9.94 6.78 4.98 0.17 Spain
Singapour 0.13 0.46 0.82 1.82 1.48 0.96 0.12 Singapore
Thaïlande 0.07 0.06 0.14 1.29 1.97 0.53 0.03 Thailande
Allemagne 0.24 0.50 1.01 1.20 0.80 0.41 0.02 Germany
Intra-UA Importations 24.75 23.83 25.18 33.16 26.24 21.57 6.36 Intra-AU Imports
Sénégal 15.81 16.35 15.31 24.74 19.55 15.37 5.20 Sénégal
Tunisie 0.35 0.02 0.01 0.09 0.01 0.98 Tunisia
Afrique du Sud 0.06 0.94 0.12 0.09 0.52 0.14 0.18 South Africa
Angola 0.00 0.07 Angola
Burkina Faso 0.04 0.01 0.00 Burkina Faso
Burundi 0.00 Burundi
Part en % des importations Extra-UA 80.3 81.8 80.0 80.8 83.6 85.2 90.4
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 19.7 18.2 20.0 19.2 16.4 14.8 9.6 Share of Intra AU
Imports (%)
Source: AFRICATRADE
dons
and
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
10 Céréales 5.25 28.26 20.42 27.51 26.88 25.11 48.84 Cereals
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
2.50 5.82 6.23 8.82 7.40 8.62 9.09 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
1.69 1.66 1.74 1.83 2.86 4.31 3.66
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
02 Viandes et abats comestibles 0.56 0.62 0.69 1.36 1.86 2.11 3.27 Meat and edible meat offal.
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
1.31 0.70 0.67 1.23 1.29 1.75 1.06 Edible vegetables and certain roots and tubers
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
.08 0.03 0.02 0.04 0.28 0.17 0.25 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
.02 0.06 0.08 0.06 0.04 0.10 0.10 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
09 Café, thé, maté et épices .65 0.04 0.09 0.09 0.11 0.12 0.06 Coffee, tea, maté and spices
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
1.57 2.56 3.41 3.31 4.61 3.27 0.02
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
14 Matières à tresser et autres produits d'origine végétale, non dénommés ni compris ailleurs
0.00 0.08 0.01 0.01 Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included
13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux 0.00 0.01 0.00 0.01
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
139////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
GUINÉE BISSAU GUINEA BISSAU
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
01 Animaux vivants 0.02 0.01 0.00 0.01 0.00 Live animals.
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
0.12 0.05 0.05 0.04 0.06 0.14 0.00 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
06 Plantes vivantes et produits de la floriculture
0.01 0.00 0.00 0.00 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
05 Autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
0.00 0.00 0.00 Products of animal origin, not elsewhere specified or included
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
0.13 0.16 0.12 0.60 1.77 0.41 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
17 Sucres et sucreries 6.41 3.47 3.59 3.30 3.34 1.50 Sugars and sugar confectionery
18 Cacao et ses préparations 0.42 0.03 0.06 1.35 0.43 0.12 Cocoa and cocoa preparations
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
2.95 1.82 2.79 6.50 3.66 3.43 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
2.91 1.60 1.75 2.23 2.07 1.87 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
21 Préparations alimentaires diverses 1.36 1.22 1.00 1.07 1.74 1.34 Miscellaneous edible preparations
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
5.43 9.15 9.11 13.69 7.66 13.17 Beverages, spirits and vinegar
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
0.02 0.06 0.02 0.01 0.01 0.38 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
.84 1.55 1.60 1.52 .99 .89 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
3.12 5.38 5.43 7.06 4.90 5.63 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
26 Minerais, scories et cendres 0.00 Ores, slag and ash
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
14.99 23.35 29.13 29.34 23.85 24.10
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
0.07 0.05 0.07 0.20 0.22 0.30
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
29 Produits chimiques organiques 0.40 0.30 0.39 0.67 1.05 0.96 Organic chemicals
Source: AFRICATRADE
dons
and
dons
and
140 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
GUINÉE BISSAU GUINEA BISSAU
ti ti
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Guinée Bissau 158.75 100.15 121.98 7.94 118.43 183.06 196.38 Guinea Bissau-Total
Europe 0.29 0.01 0.07 0.03 1.56 Europe
UE 28 0.29 0.01 0.07 0.03 1.56 EU 28
Asie 153.78 99.73 119.99 7.90 118.40 178.34 192.68 Asia
Amérique 1.39 0.00 America
AFRIQUE 3.29 0.41 0.18 0.00 0.03 4.72 2.13 AFRICA
Autres Pays 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other Countries
Australie-Océanie 1.74 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 155.46 99.74 121.80 7.94 118.40 178.34 194.25 Extra-AU Exports
Inde 139.71 90.29 79.46 3.28 73.62 142.24 124.23 India
Singapour 12.50 7.19 12.86 2.35 16.29 21.67 33.66 Singapore
Viêt Nam 0.05 11.14 2.05 6.81 7.47 26.85 Vietnam
Émirats Arabes Unis 1.40 13.88 12.29 5.65 4.08 United Arab Emirates
Hong Kong 0.22 0.09 3.04 Hong Kong
Pays-Bas 0.02 0.03 1.45 Netherlands
Indonésie .58 Indonesia
Chine 1.23 0.80 2.65 9.30 1.31 .24 China
Intra-UA Exportations 3.29 0.41 0.18 0.03 4.72 2.13 Intra-AU Exports
Ghana 0.09 4.72 2.13 Ghana
Gabon 0.00 Gabon
Angola 0.12 Angola
Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire
Cabo Verde 0.35 0.05 0.00 0.01 Cabo Verde
Gambie 0.05 0.00 Gambia
Part en % des exportations Extra-UA 97.9 99.6 99.9 100.0 100.0 97.4 98.9
Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 2.1 0.4 0.1 0.0 0.0 2.6 1.1
Share of Intra AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
and
et
Produit (HS2) exported (total trade), million USD Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
78.35 99.02 121.74 7.94 109.10 183.06 196.38 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques 0.06 0.00
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
0.02 0.00 Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
06 Plantes vivantes et produits de la floriculture
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
0.01 0.00 Edible vegetables and certain roots and tubers
09 Café, thé, maté et épices 0.00 0.00 0.00 Coffee, tea, maté and spices
10 Céréales 0.06 Cereals
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
0.11 0.00 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
0.00 0.22 0.17
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux
0.00 Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products
141////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
GUINÉE BISSAU GUINEA BISSAU
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
0.00 0.00 Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
0.03 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
17 Sucres et sucreries 0.76 Sugars and sugar confectionery
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
0.00 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
0.01 0.00 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
21 Préparations alimentaires diverses 0.00 0.00 Miscellaneous edible preparations
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
0.12 0.00 Beverages, spirits and vinegar
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
0.00 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
0.00 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
0.23 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
1.46 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
0.00
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
30 Produits pharmaceutiques Pharmaceutical products
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
0.01 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
0.06
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
0.01 Plastics and articles thereof
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
0.00 Rubber and articles thereof
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
0.61 0.86 0.00 9.33 Wood and articles of wood; wood charcoal
47 Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques; papier ou carton à recycler (déchets et rebuts)
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Source: AFRICATRADE
ti ti
and
et
and
et
exported (total trade), million USDPrincipaux produits exportés (commerce total)/Major products
142 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
KENYA KENYA
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Kenya 14,646.30 16,261.60 16,414.85 18,410.97 16,064.75 14,106.79 16,688.81 Kenya-Total
Europe 2,900.79 2,951.08 3,124.48 3,240.81 3,001.71 2,608.31 2,729.92 Europe
UE 28 2,215.13 2,416.57 2,415.68 2,576.82 2,373.34 2,096.87 1,999.40 EU 28
Asie 9,111.67 10,134.32 10,436.94 11,265.15 9,996.64 9,426.93 10,712.59 Asia
Amérique 890.69 1,410.52 980.19 2,131.99 1,484.98 640.16 1,241.32 America
AFRIQUE 1,703.06 1,665.10 1,717.00 1,662.59 1,518.28 1,381.63 1,939.50 AFRICA
Autres Pays 6.35 4.63 4.78 25.11 14.06 9.64 7.18 Other Countries
Australie-Océanie 33.75 95.96 151.45 85.32 49.08 40.12 58.29 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 12,943.25 14,596.51 14,697.84 16,748.38 14,546.47 12,725.16 14,749.31 Extra-AU imports
Chine 1,619.36 1,978.08 2,117.95 2,828.76 3,266.96 3,324.70 3,777.78 China
Inde 1,672.84 2,309.61 2,999.18 3,009.51 2,571.52 2,024.62 1,648.07 India
Émirats Arabes Unis 2,241.06 1,773.09 1,363.06 1,174.68 922.33 901.30 1,338.10 United Arab Emirates
Arabie Saoudite 602.34 790.74 481.10 643.51 563.20 682.36 1,108.38 Saudi Arabia
Japon 637.24 746.90 972.36 984.68 898.57 811.92 789.78 Japan
États-Unis 501.59 780.39 666.81 1,919.46 1,283.51 471.12 554.91 United States
Indonésie 489.65 653.52 523.13 552.88 467.81 447.02 549.92 Indonesia
Allemagne 358.87 490.65 435.40 539.35 482.49 427.16 415.75 Germany
Intra-UA Importations 1,703.06 1,665.10 1,717.00 1,662.59 1,518.28 1,381.63 1,939.50 Intra-AU Imports
Afrique du Sud 795.88 732.92 821.42 726.89 624.35 491.20 598.45 South Africa
Ouganda 116.40 181.27 186.83 199.65 226.92 189.91 406.59 Uganda
Égypte 201.23 353.06 297.36 290.47 262.90 295.99 342.19 Egypt
Tanzanie 176.45 170.37 135.50 208.92 172.16 126.17 166.15 Tanzania
Eswatini 54.74 48.42 63.14 63.64 72.93 63.03 108.61 Eswatini
Zambie 62.76 34.07 33.61 49.83 39.66 41.39 74.85 Zambia Share of Extra-UA Imports (%) 88.4 89.8 89.5 91.0 90.5 90.2 88.4
Share of Extra-AU Imports (%)
Share of Intra-UA Imports (%)
11.63 10.24 10.46 9.03 9.45 9.79 11.62 Share of Intra-AU
Imports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
4,016.81 4,107.95 3,883.63 4,060.02 2,507.48 2,111.26 2,740.96
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
1,458.36 1,781.61 1,821.90 1,963.70 1,740.88 1,586.08 1,827.70 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
1,026.14 1,243.81 1,244.98 1,238.16 1,121.81 1,430.68 1,121.25
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
955.99 1,133.74 1,320.92 1,480.45 1,615.54 1,138.57 1,113.91 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
10 Céréales 647.86 630.06 577.27 720.51 644.44 494.37 1,111.16 Cereals
72 Fonte, fer et acier 648.83 575.23 775.69 739.72 709.06 604.16 734.38 Iron and steel
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
603.95 620.30 707.27 764.32 726.95 662.09 673.80 Plastics and articles thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
605.22 627.02 562.81 566.18 471.96 520.22 656.82
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
17 Sucres et sucreries 124.50 200.98 194.46 136.36 157.58 215.99 594.74 Sugars and sugar confectionery
143////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
KENYA KENYA
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
30 Produits pharmaceutiques 433.92 468.80 446.66 573.41 605.81 574.36 518.31 Pharmaceutical products
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
2.96 10.54 17.44 27.03 142.88 140.49 500.45
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
363.17 348.02 322.22 352.87 308.95 305.33 328.16 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
204.30 330.24 410.18 381.78 507.04 464.89 317.91 Articles of iron or steel
38 Produits divers des industries chimiques
245.56 269.03 291.81 317.61 306.32 289.44 317.16 Miscellaneous chemical products
31 Engrais 259.91 239.21 325.74 220.72 239.90 228.11 283.39 Fertilisers
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
177.98 213.85 253.62 235.02 280.50 249.56 261.96
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
186.38 172.05 146.74 185.68 200.63 187.96 215.51 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
166.92 220.24 223.24 208.54 200.36 194.88 186.65 Rubber and articles thereof
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
103.29 143.65 154.40 199.09 206.35 174.22 183.85
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
29 Produits chimiques organiques
128.75 167.20 158.81 168.13 147.82 141.06 153.92 Organic chemicals
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
105.18 109.06 126.73 128.13 141.71 125.86 139.66 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
137.24 122.86 131.91 145.77 119.96 157.82 137.70 Aluminium and articles thereof
55 Fibres synthétiques ou artificielles discontinues
97.59 114.40 121.61 129.33 124.27 131.67 123.68 Man-made staple fibres
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
61.02 71.29 49.32 50.39 74.68 55.89 120.69 Edible vegetables and certain roots and tubers
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
30.86 32.06 29.10 28.34 33.54 40.37 120.28 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
37.42 66.04 50.46 50.47 57.27 71.98 117.31 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
88 Navigation aérienne ou spatiale
270.00 517.02 251.14 1,474.41 846.17 76.39 109.41 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
21.45 23.89 25.32 28.38 40.55 29.18 108.17
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
74.49 83.96 82.21 94.98 92.45 91.87 97.17
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
96 Ouvrages divers 24.92 48.71 94.17 106.40 90.35 93.07 90.94 Miscellaneous manufactured articles
Source: AFRICATRADE ti ti
AU
AU
144 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
KENYA KENYA
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Kenya 5,771.87 6,126.22 5,833.76 6,111.90 5,916.96 5,695.24 5,745.92 Kenya-Total
Europe 1,495.66 1,438.94 1,383.62 1,546.04 1,455.59 1,362.91 1,384.49 Europe
UE 28 1,308.56 1,289.59 1,217.81 1,367.80 1,282.50 1,194.90 1,215.28 EU 28
Asie 1,118.69 1,293.14 1,300.06 1,175.81 1,361.67 1,415.50 1,606.56 Asia
Amérique 310.42 339.85 392.08 518.71 514.20 520.75 529.61 America
AFRIQUE 2,786.57 2,963.42 2,686.97 2,744.43 2,464.97 2,310.47 2,163.59 AFRICA
Autres Pays 48.72 68.47 37.84 87.48 85.89 25.28 27.08 Other Countries
Australie-Océanie 11.81 22.41 33.19 39.42 34.65 60.33 34.59 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 2,985.30 3,162.80 3,146.79 3,367.47 3,451.99 3,384.77 3,582.33 Extra-AU Exports
Pakistan 236.57 282.61 280.26 250.53 358.96 396.59 619.51 Pakistan
États-Unis 290.19 312.37 347.69 435.61 414.71 427.13 457.16 United States
Pays-Bas 369.99 367.40 378.38 462.05 428.12 428.50 424.49 Netherlands
Royaume-Uni 530.45 480.66 436.85 408.06 414.14 370.26 372.85 United Kingdom
Émirats Arabes Unis 224.27 338.43 292.03 229.79 297.75 305.17 255.03 United Arab Emirates
Allemagne 87.23 115.59 95.75 122.71 127.37 116.89 113.55 Germany
Chine 42.82 63.69 48.77 75.06 86.26 99.12 96.69 China
Russie 65.15 77.86 79.34 81.05 82.12 68.92 77.34 Russia
Intra-UA Exportations 2,786.57 2,963.42 2,686.97 2,744.43 2,464.97 2,310.47 2,163.59 Intra-AU Exports
Ouganda 855.24 797.95 759.14 691.50 698.31 612.45 597.81 Uganda
Tanzanie 470.03 544.62 470.34 486.06 342.80 342.82 275.83 Tanzania
Somalie 186.90 227.57 196.75 150.19 154.89 176.67 190.15 Somalia
Égypte 263.72 253.93 197.46 199.19 205.36 203.14 183.80 Egypt République démocratique du Congo
197.46 218.00 214.13 239.50 210.52 197.39 182.59 Democratic Republic of
Congo Rwanda 152.61 191.07 156.79 164.29 182.79 172.41 165.61 Rwanda
Part en % des exportations Extra-UA 51.7 51.6 53.9 55.1 58.3 59.4 62.3
Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 48.3 48.4 46.1 44.9 41.7 40.6 37.7
Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
ts;
Produit (HS2) million USD Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
09 Café, thé, maté et épices 1,403.64 1,482.42 1,423.80 1,319.26 1,478.33 1,452.87 1,667.24 Coffee, tea, maté and spices
06 Plantes vivantes et produits de la floriculture
501.13 507.19 538.13 621.16 525.36 555.72 595.50 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
251.53 258.79 221.63 614.43 615.57 425.09 353.63
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
242.23 254.23 271.14 246.14 242.10 264.69 209.13 Edible vegetables and certain roots and tubers
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
96.47 117.25 140.34 201.60 183.18 206.06 190.29 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons 70.22 81.49 79.71 102.52 125.59 149.73 180.75
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
26 Minerais, scories et cendres 11.11 8.12 4.05 102.22 123.59 142.08 177.26 Ores, slag and ash
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
211.91 201.71 162.26 193.98 162.08 144.69 134.18 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
165.32 183.43 174.19 182.36 163.12 139.16 129.51 Plastics and articles thereof
30 Produits pharmaceutiques 83.85 139.33 119.52 130.35 121.10 139.90 124.17 Pharmaceutical products
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
151.35 125.33 141.45 126.45 103.35 96.20 123.25 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
118.12 112.75 152.03 134.02 131.72 118.16 110.39 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
72 Fonte, fer et acier 179.46 153.54 153.78 125.08 110.88 116.14 107.10 Iron and steel
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade),
145////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
KENYA KENYA
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
194.79 189.91 129.43 104.97 79.81 109.09 95.75
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
174.69 157.06 135.13 116.30 90.11 76.60 90.34
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment 198.52 184.24 166.02 170.01 157.79 108.84 89.08
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
140.51 144.34 115.38 105.68 81.57 76.59 82.66
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
21 Préparations alimentaires diverses
22.43 33.38 35.58 38.87 53.43 64.52 70.31 Miscellaneous edible preparations
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
97.57 128.91 97.48 102.54 86.97 89.33 68.11 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
83.50 108.08 119.34 69.72 78.80 134.95 59.10
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
71.92 71.76 71.99 59.04 57.30 57.51 56.12 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
90.31 81.26 94.93 71.42 68.53 74.23 54.53 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
17.57 16.62 22.47 18.99 29.02 28.53 53.02 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
17 Sucres et sucreries 75.55 71.78 64.46 63.06 57.34 50.98 52.28 Sugars and sugar confectionery
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
74.17 92.08 92.96 84.66 90.15 67.72 52.02 Beverages, spirits and vinegar
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
39.92 44.23 33.83 44.35 60.05 48.59 50.79
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
02 Viandes et abats comestibles 22.37 20.68 22.66 28.66 27.71 34.61 49.76 Meat and edible meat offal.
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
82.37 89.20 100.18 88.12 64.62 47.05 49.70 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
14 Matières à tresser et autres produits d'origine végétale, non dénommés ni compris ailleurs
78.07 63.75 37.97 20.18 20.90 44.90 48.31
Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
74.81 82.03 75.74 72.95 58.14 55.43 44.52 Articles of iron or steel
Source: AFRICATRADE
of
ts;
du ng
g
million USDPrincipaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade),
146 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
LESOTHO LESOTHO
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Lesotho 1,464.04 1,598.95 1,838.55 1,634.97 1,577.72 1,608.59 2,059.46 Lesotho -Total
Europe 3.70 9.02 42.22 25.49 17.12 28.39 20.18 Europe
UE 28 3.22 8.54 34.04 19.95 14.14 25.61 18.19 EU 28
Asie 24.36 152.93 355.55 245.79 226.46 298.35 532.77 Asia
Amérique 9.50 7.89 3.41 22.28 40.52 8.84 12.83 America
AFRIQUE 1,426.48 1,428.91 1,437.26 1,341.39 1,293.54 1,270.92 1,493.09 AFRICA
Autres Pays .00 .00 .07 .01 .00 .97 .00 Other Countries
Australie-Océanie .00 .20 .04 .01 .08 1.12 .59 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 37.57 170.04 401.28 293.58 284.18 337.67 566.37 Extra-AU imports
Chine 5.97 44.60 64.64 45.45 76.97 76.71 306.64 China
Taiwan 102.07 109.41 Taiwan
Inde 9.34 7.89 42.16 25.44 40.32 48.25 India
Japon .50 2.93 16.01 29.36 22.69 33.75 Japan
Hong Kong 2.37 11.62 24.82 15.49 19.60 13.49 Hong Kong
Viêt Nam .01 3.32 9.05 8.22 18.29 8.72 10.67 Vietnam
États-Unis 9.32 7.59 2.98 21.79 6.27 6.16 8.00 United States
Royaume-Uni .15 2.04 11.14 3.72 3.96 5.53 4.88 United Kingdom
Intra-UA Importations 1,426.48 1,428.91 1,437.26 1,341.39 1,293.54 1,270.92 1,493.09 Intra-AU Imports
Afrique du Sud 1,411.15 1,421.95 1,406.80 1,327.72 1,193.75 1,255.65 1,460.09 South Africa
Zambie 6.92 1.06 11.25 4.15 16.98 .00 14.19 Zambia
Zimbabwe 3.43 1.26 8.40 2.24 3.86 3.49 9.51 Zimbabwe
Kenya .06 .10 .94 .38 .89 4.65 Kenya
Sénégal .04 .00 .00 1.35 Senegal
Eswatini .75 .22 .19 .55 1.28 2.69 .81 Eswatini Part en % des importations Extra-UA 2.6 10.6 21.8 18.0 18.0 21.0 27.5 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 97.4 89.4 78.2 82.0 82.0 79.0 72.5
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
ls
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
202.94 196.24 236.63 290.54 214.77 158.82 367.13
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 37.35 41.64 34.65 41.71 34.99 37.98 262.66 Articles of iron or steel
60 Etoffes de bonneterie 17.91 54.98 56.88 49.37 97.02 72.88 113.55 Knitted or crocheted fabrics
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
91.17 115.71 127.61 172.25 123.02 129.21 112.15 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
77.08 89.48 86.18 50.17 82.19 94.70 108.79
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
52 Coton 50.96 73.32 113.81 63.60 86.91 79.02 95.11 cotton
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
80.44 89.56 92.44 112.48 78.63 88.69 91.56 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
54 Filaments synthétiques ou artificiels 18.64 26.08 15.22 11.89 44.28 44.34 47.51 Man-made filaments
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
40.52 47.56 49.86 52.01 66.68 84.07 47.12 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
10 Céréales 32.42 38.29 32.84 24.55 27.68 42.46 46.82 Cereals
30 Produits pharmaceutiques 37.90 22.88 46.39 20.73 26.68 43.37 41.46 Pharmaceutical products
147////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
LESOTHO LESOTHO
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
02 Viandes et abats comestibles 46.33 37.36 35.05 45.64 33.78 34.32 40.21 Meat and edible meat offal.
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
57.92 105.26 95.81 70.26 46.29 37.79 35.07 Plastics and articles thereof
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
27.15 25.31 20.40 17.61 32.99 28.67 34.45 Beverages, spirits and vinegar
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
19.84 17.29 19.40 25.36 34.80 38.60 34.17 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
25.20 30.42 29.75 26.40 24.94 25.71 26.59
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués 23.08 22.35 19.51 14.38 22.63 20.54 26.17
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
39.48 39.06 44.28 32.24 28.14 28.34 25.89 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
15.78 20.18 110.08 49.87 18.21 23.73 24.27 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
21.05 23.10 24.44 25.01 22.79 19.37 23.91
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
15.61 12.81 13.87 17.61 17.66 21.19 22.22 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
23.98 24.25 20.88 17.84 17.98 20.23 21.40 Wood and articles of wood; wood charcoal
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
23.53 23.77 115.86 19.03 23.26 22.25 20.90
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
11.11 13.23 16.09 16.58 17.99 29.81 20.13 Edible vegetables and certain roots and tubers
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
10.65 10.96 11.64 12.48 15.83 17.10 20.08 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
30.73 18.16 17.80 21.37 15.76 18.54 19.99 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
72 Fonte, fer et acier 12.36 19.61 26.46 18.44 12.69 14.53 18.53 Iron and steel
17 Sucres et sucreries 26.29 21.45 24.02 14.48 16.98 14.76 17.47 Sugars and sugar confectionery
96 Ouvrages divers 8.99 8.99 9.26 7.22 12.93 18.25 15.95 Miscellaneous manufactured articles
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
14.48 15.26 15.53 14.09 12.58 13.12 15.88 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Source: AFRICATRADE
ti ti
s s
148 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
LESOTHO LESOTHO
États partenaires Exportations/ Exports, thoudsand of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Lesotho 798.20 706.20 377.27 842.36 553.96 909.02 650.30 Lesotho-Total
Europe 29.65 24.97 17.55 377.89 186.33 216.63 7.41 Europe
UE 28 29.32 24.97 17.55 377.89 186.33 216.60 7.37 EU 28
Asie 16.79 15.10 3.99 1.39 1.36 5.12 2.88 Asia
Amérique 357.24 305.25 54.57 259.00 190.23 276.49 311.91 America
AFRIQUE 390.10 358.69 300.85 203.53 175.32 410.06 326.51 AFRICA
Autres Pays 1.82 .00 .00 .00 .01 .00 .01 Other Countries
Australie-Océanie 2.59 2.19 .31 .55 .71 .71 1.59 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 408.10 347.51 76.42 638.83 378.64 498.95 323.80 Extra-AU Exports
États-Unis 313.58 298.25 52.94 258.35 187.32 271.31 305.90 United States
Allemagne 3.17 .78 .08 1.69 2.89 5.93 Germany
Canada 43.26 5.84 1.14 .65 2.69 4.44 5.41 Canada
Nouvelle-Zélande .17 .10 .90 New Zealand
Australie 2.59 2.19 .31 .55 .54 .58 .68 AU;Australia
Taiwan .35 .67 Taiwan
Royaume-Uni 1.45 1.30 1.02 .93 .10 .59 .65 United Kingdom
Pays-Bas 1.02 1.12 .02 .04 .40 .65 Netherlands
Intra-UA Exportations 390.10 358.69 300.85 203.53 175.32 410.06 326.51 Intra-AU Exports
Afrique du Sud 373.70 347.60 294.39 202.43 171.78 395.32 309.05 South Africa
Eswatini 5.36 4.97 3.29 .69 1.89 8.12 11.41 Eswatini
Botswana 1.87 1.65 1.49 .24 .32 2.01 1.70 Botswana
Ile Maurice 2.79 1.96 .20 .06 1.06 1.03 1.58 Mauritius
Zimbabwe .49 .22 .02 .00 .01 .99 1.12 Zimbabwe
Namibie .16 .00 .20 .49 Namibia
Part en % des exportations Extra-UA 51.1 49.2 20.3 75.8 68.4 54.9 49.8 Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 48.9 50.8 79.7 24.2 31.6 45.1 50.2 Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
ed
s
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
217.55 216.57 63.65 174.43 136.46 241.76 268.52 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
213.36 162.05 62.00 112.40 81.34 149.04 177.75 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
101.35 82.73 54.76 24.26 10.77 38.12 48.76
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
51 Laine, poils fins ou grossiers; fils et tissus de crin 20.54 37.02 6.65 23.60 33.26 49.60 37.94
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric
52 Coton 36.45 24.07 16.19 18.11 15.39 29.14 30.74 cotton
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
.91 1.00 .59 2.06 8.57 21.17 20.67
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
31.57 22.94 17.64 5.78 5.03 15.31 12.26 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
35.98 28.77 26.23 6.72 2.51 12.16 11.26 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
(total trade), million USD Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported
149////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
LESOTHO LESOTHO
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
4.25 .44 .29 1.23 .98 .10 7.49 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
4.85 4.75 4.99 3.24 2.92 4.02 5.23 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
6.22 6.18 3.38 1.42 1.85 5.66 4.52 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
.64 .52 1.22 .40 2.12 1.72 3.82 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
5.10 8.97 7.43 5.43 3.97 11.37 3.24 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
5.97 7.50 9.64 4.51 3.71 10.22 2.51 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
1.51 2.14 1.33 .74 1.37 1.49 2.07 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
.32 .14 .26 .65 .41 1.13 1.63
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
2.28 2.34 2.38 .80 .12 1.19 1.49 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
06 Plantes vivantes et produits de la floriculture
.30 .07 .00 .11 .24 .60 .92 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
.37 .11 .32 .35 .28 .25 .91 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
09 Café, thé, maté et épices .07 .22 .07 .11 .19 .45 .78 Coffee, tea, maté and spices
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières 1.09 1.37 .63 .58 .71 .92 .75 Plastics and articles thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier .72 .69 1.02 1.65 .50 1.42 .65 Articles of iron or steel
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
.17 .13 .09 .11 .11 .36 .55 Aluminium and articles thereof
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
1.56 .96 .40 .45 .30 .49 .55
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
.32 .35 .46 .22 .47 .61 .52
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
30 Produits pharmaceutiques .62 .49 .52 .24 .12 .55 .49 Pharmaceutical products
01 Animaux vivants .51 .44 .31 .32 1.55 .15 .47 Live animals.
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
.74 .26 .25 .18 .01 .01 .45 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
65 Coiffures et parties de coiffures .00 .00 .03 .02 .00 .31 .36 Headgear and parts thereof
72 Fonte, fer et acier .52 .52 .37 .23 .16 .31 .36 Iron and steel
Source: AFRICATRADE
ed
s s
(total trade), million USDPrincipaux produits exportés (commerce total)/Major products exported
150 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
LIBÉRIA LIBERIA
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Libéria 1,672.37 1,624.55 1,498.23 1,772.73 1,072.46 1,432.79 1,163.99 Liberia -Total
Europe 501.17 444.91 347.87 493.77 243.85 333.17 245.37 Europe
UE 28 332.46 315.03 246.24 389.69 182.56 286.56 163.72 EU 28
Asie 551.24 547.27 628.61 606.84 372.98 510.96 474.99 Asia
Amérique 208.33 226.46 157.59 164.01 133.11 170.00 110.52 America
AFRIQUE 405.18 401.79 360.06 491.96 314.68 413.25 328.78 AFRICA
Autres Pays 2.19 .36 .34 .11 .10 .24 .29 Other Countries
Australie-Océanie 4.25 3.77 3.76 16.04 7.74 5.18 4.04 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 1,267.19 1,222.76 1,138.16 1,280.77 757.78 1,019.54 835.21 Extra-AU Exports
Chine 346.68 252.15 225.99 203.73 120.05 164.74 177.52 China
Inde 50.36 78.19 133.97 164.46 106.94 110.54 145.92 India
États-Unis 159.98 182.36 119.53 134.78 113.34 139.97 86.67 United States
Turquie 33.13 46.89 50.52 51.26 39.24 36.52 45.19 Turkey
Émirats Arabes Unis 33.25 34.03 39.44 77.96 32.25 64.56 42.34 United Arab Emirates
Belgique 42.22 61.08 51.28 93.46 18.47 46.67 39.36 Belgium
Pays-Bas 68.94 40.21 33.59 42.93 21.39 29.05 36.31 Netherlands
Suisse 120.76 60.05 36.36 32.74 14.55 4.63 26.30 Switzerland
Intra-UA Importations 405.18 401.79 360.06 491.96 314.68 413.25 328.78 Intra-AU Imports
Côte d’Ivoire 299.68 290.49 250.93 330.99 241.44 262.74 146.07 Côte d’Ivoire
Togo .73 .88 .25 8.62 14.70 80.18 144.16 Togo
Afrique du Sud 14.97 16.31 13.53 39.89 15.08 12.97 9.26 South Africa
Ghana 13.11 16.60 12.56 33.06 1.54 9.04 8.31 Ghana
Sierra Leone 1.03 1.51 .42 6.78 3.89 5.52 4.54 Sierra Leone
Maroc 2.61 2.63 2.73 4.10 5.87 5.15 3.62 Morocco Part en % des importations Extra-UA 75.8 75.3 76.0 72.2 70.7 71.2 71.8
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 24.2 24.7 24.0 27.8 29.3 28.8 28.2
Share of Intra-AU Imports (%)
s
ages
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
337.51 340.18 308.09 367.64 274.02 359.31 294.48
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
10 Céréales 266.08 157.28 226.02 155.35 82.19 113.38 168.76 Cereals
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
154.95 178.28 138.98 175.25 104.06 190.86 92.81 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
130.45 175.77 117.92 203.89 79.24 95.05 82.06 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
58.64 85.01 97.29 118.21 64.17 112.28 62.65
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
30 Produits pharmaceutiques 22.46 30.40 36.99 68.36 50.48 38.00 33.96 Pharmaceutical products
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
26.56 33.23 30.99 30.30 30.31 32.68 33.14 Plastics and articles thereof
72 Fonte, fer et acier 30.27 45.89 33.90 30.59 22.32 28.70 32.43 Iron and steel
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 166.19 32.32 39.29 54.95 22.15 32.62 24.54 Articles of iron or steel
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
20.67 25.40 22.73 24.83 15.88 25.43 23.17
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
151////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
LIBÉRIA LIBERIA
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
23.37 24.48 24.13 21.97 24.92 24.63 20.15 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
14.98 18.32 21.81 20.50 12.12 19.65 18.39 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
21 Préparations alimentaires diverses
15.32 15.71 18.38 18.11 12.18 17.71 18.02 Miscellaneous edible preparations
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
10.80 23.10 9.89 58.67 24.11 15.31 16.50
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
02 Viandes et abats comestibles 35.89 43.36 49.22 43.44 35.84 45.70 15.33 Meat and edible meat offal.
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
16.42 17.01 19.13 16.93 11.77 18.05 14.32 Beverages, spirits and vinegar
17 Sucres et sucreries 15.19 12.47 12.87 12.51 6.71 11.33 12.28 Sugars and sugar confectionery
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
31.75 48.62 37.19 40.43 30.36 25.30 11.66 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
16.29 17.04 18.46 22.62 14.21 24.97 11.62 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
9.86 25.76 12.94 14.64 8.44 10.57 11.21 Rubber and articles thereof
31 Engrais 4.14 5.48 8.09 18.30 3.63 4.74 10.49 Fertilisers
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
4.73 5.22 5.70 5.54 4.64 10.34 10.26
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
13.08 21.96 12.68 17.77 11.97 9.26 9.71
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
69 Produits céramiques 6.76 8.89 8.43 7.29 5.97 9.50 8.88 Ceramic products
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
20.37 20.49 20.14 14.87 8.42 11.96 8.78
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
8.05 11.40 11.26 8.55 4.66 8.23 7.44 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
19.64 52.04 4.10 10.15 9.25 6.81 7.15
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
7.15 6.99 8.43 7.54 5.70 7.97 7.07 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
38 Produits divers des industries chimiques
5.80 5.98 5.31 12.79 5.21 7.35 6.90 Miscellaneous chemical products
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
9.47 6.32 7.88 7.11 7.21 7.36 6.37 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Source: AFRICATRADE
s
ages
s,
ages
152 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
LIBÉRIA LIBERIA
ti ti
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Libéria 252.25 143.33 487.49 452.51 493.83 529.97 170.33 Liberia -Total
Europe 2.26 5.16 355.44 126.50 64.77 58.17 46.80 Europe
UE 28 2.24 5.13 353.29 126.50 64.77 54.76 40.18 EU 28
Asie 10.79 19.67 71.45 157.50 62.96 23.85 46.98 Asia
Amérique 164.03 77.31 30.70 65.94 146.66 313.78 67.86 America
AFRIQUE 75.15 41.19 29.89 102.52 218.50 134.14 8.69 AFRICA
Autres Pays .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 Other Countries
Australie-Océanie .01 .00 .06 .94 .02 .01 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 177.10 102.14 457.60 349.99 275.33 395.83 161.64 Extra-AU Exports
États-Unis 164.03 73.94 30.04 53.10 146.61 313.22 67.86 United States
Chine 1.53 2.20 43.37 131.51 36.49 10.98 41.30 China
Pologne 36.81 29.80 25.21 13.36 25.59 Poland
France .01 .19 47.03 49.21 17.55 9.98 7.57 France
Ukraine .01 3.26 5.93 Ukraine
Allemagne .03 .01 24.34 20.61 3.65 13.07 5.38 Germany
Malaisie 3.42 3.53 1.60 1.90 9.99 .94 2.52 Malaysia
Émirats Arabes Unis 1.15 7.66 18.50 8.09 13.60 1.82 2.08 United Arab Emirates Intra-UA Importations 75.15 41.19 29.89 102.52 218.50 134.14 8.69 Intra-AU Imports
Sierra Leone 30.03 15.03 23.44 17.32 125.91 24.99 8.41 Sierra Leone
Côte d’Ivoire .00 .06 .01 28.76 8.06 67.46 .26 Côte d’Ivoire
Ghana .36 .98 .41 35.19 37.90 22.11 .02 Ghana
Namibie .03 .01 Namibia
Angola .01 Angola République centrafricaine .39 Central African Republic
Part en % des exportations Extra-UA 70.2 71.3 93.9 77.3 55.8 74.7 94.9 Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 29.8 28.7 6.1 22.7 44.2 25.3 5.1 Share of Intra-AU Exports (%)
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
228.01 112.76 56.74 65.19 42.81 327.49 75.50 Rubber and articles thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
.37 1.02 .77 .97 36.72 80.05 41.80 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
26 Minerais, scories et cendres 6.02 144.79 261.70 91.25 49.27 38.52 Ores, slag and ash
93 Armes, munitions et leurs parties et accessoires
.09 .00 .05 11.66 5.93 Arms and ammunition; parts and accessories thereof
18 Cacao et ses préparations 14.71 6.53 6.00 5.02 82.58 14.22 4.07 Cocoa and cocoa preparations
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 4.69 2.48 1.86 25.92 15.11 1.48 2.01 Articles of iron or steel
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
.49 1.70 1.66 21.24 8.19 22.02 .68 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
82 Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs
.02 .01 .00 3.11 1.31 .12 .51 Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
.37 1.26 .27 .34 8.32 2.01 .39
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
.08 .09 .47 .11 2.99 1.03 .32
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
(total trade), million USD Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported
153////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
LIBÉRIA LIBERIA
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
.03 .00 .05 .41 2.94 .09 .31
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
2.06 3.73 10.83 1.08 29.54 .53 .16 Wood and articles of wood; wood charcoal
72 Fonte, fer et acier .30 .14 234.73 .17 .30 .12 .04 Iron and steel
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
.00 .02 .59 .12 .24 .12 .03 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
.01 .00 .01 .19 3.62 .02 .02 Plastics and articles thereof
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
.01 .00 .06 11.52 .11 .02 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
.22 .97 .74 .91 17.68 .36 .01 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
21 Préparations alimentaires diverses .01 .00 .02 .00 4.97 .03 .01 Miscellaneous edible preparations
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
.00 .00 .01 .00 6.83 .00 .00 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
67 Plumes et duvet apprêtés et articles en plumes ou en duvet; fleurs artificielles; ouvrages en cheveux
.00 .00 1.13 .00 .00
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
.00 .00 .46 10.15 .00 .00 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
02 Viandes et abats comestibles .01 .02 Meat and edible meat offal.
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
.00 .00 .19 .04
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
05 Autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
.00 .00 .01 .06 Products of animal origin, not elsewhere specified or included
06 Plantes vivantes et produits de la floriculture
.01 .00 .00 .21 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires .19 .00 .00 .00 6.72 .09
Edible vegetables and certain roots and tubers
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons .00 .00 .00 .00 17.83 .06
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
09 Café, thé, maté et épices .10 .00 .13 .01 .65 .15 Coffee, tea, maté and spices
10 Céréales 10.23 1.26 .06 .01 Cereals
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
.00 .00 .01 .01 5.83 .00 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
Source: AFRICATRADE
ti ti
lic
(total trade), million USD Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported
154 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
LIBYE LIBYA
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Libye 7,746.47 21,381.02 26,135.04 17,662.15 12,733.38 10,374.13 9,187.71 Libya-Total
Europe 4,146.12 10,905.48 14,244.40 9,429.95 6,567.71 5,390.31 5,420.98 Europe
UE 28 3,012.33 8,035.21 10,519.77 6,929.41 4,692.09 3,951.40 4,083.81 EU 28
Asie 1,562.47 6,783.03 7,856.88 5,272.04 4,365.25 3,349.56 2,470.49 Asia
Amérique 530.57 1,252.22 1,632.40 1,181.51 517.62 423.15 352.96 America
AFRIQUE 1,468.27 2,304.39 2,237.67 1,661.74 1,194.47 1,145.99 904.35 AFRICA
Autres Pays 19.53 61.06 93.51 38.26 51.53 20.33 8.11 Other Countries
Australie-Océanie 19.49 74.84 70.18 78.65 36.80 44.79 30.82 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 6,278.19 19,076.62 23,897.37 16,000.40 11,538.92 9,228.14 8,283.36 Extra-AU imports
Italie 891.37 2,965.25 3,694.86 2,863.57 1,625.68 1,299.40 1,221.91 Italy
Chine 756.39 2,310.07 2,768.36 2,107.63 1,868.58 1,176.13 1,020.62 China
Turquie 785.03 2,067.42 2,686.73 2,012.43 1,399.78 899.79 874.43 Turkey
Émirats Arabes Unis 281.52 2,275.92 2,191.39 1,530.53 1,322.41 911.19 662.78 United Arab Emirates
Espagne 163.26 472.15 600.00 730.91 588.17 369.16 606.46 Spain
Allemagne 481.52 886.14 1,357.83 720.88 397.48 335.80 338.18 Germany
Chypre 2.70 15.33 27.63 9.52 2.29 146.17 300.77 Cyprus
Grèce 234.51 977.58 967.64 288.26 163.26 363.85 299.35 Greece
Intra-UA Importations 1,468.27 2,304.39 2,237.67 1,661.74 1,194.47 1,145.99 904.35 Intra-AU Imports
Égypte 584.48 1,395.02 1,247.58 967.47 563.83 577.46 410.19 Egypt
Tunisie 823.89 802.89 848.77 653.54 532.32 439.55 390.81 Tunisia
Maroc 31.14 78.72 85.19 67.32 88.97 73.83 Morocco
Algérie 11.95 6.35 21.92 35.59 22.19 30.83 18.80 Algeria
Niger .02 .20 .55 .17 .24 .03 3.92 Niger
Éthiopie .15 11.34 3.64 4.39 1.42 2.17 Ethiopia Part en % des importations Extra-UA 81.0 89.2 91.4 90.6 90.6 89.0 90.2 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 19.0 10.8 8.6 9.4 9.4 11.0 9.8
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
AUSTAT African Trade Statistics Yearbook 2018______________________________________ 129
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
892.51 3,001.89 3,252.52 2,242.55 1,051.20 1,086.76 1,562.17
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
618.38 1,856.56 3,034.35 1,957.13 895.88 711.28 639.32 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
570.49 2,373.23 2,655.49 1,971.09 1,407.37 888.17 611.64
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
10 Céréales 582.22 785.25 998.02 621.48 609.84 600.19 547.41 Cereals
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
431.54 2,258.86 2,462.72 1,331.62 508.15 368.41 365.21
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
30 Produits pharmaceutiques 294.36 623.49 572.95 361.45 297.86 317.59 341.43 Pharmaceutical products
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
44.86 232.21 321.12 273.00 174.48 131.93 329.18 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
01 Animaux vivants 28.43 183.89 281.81 284.13 253.76 321.11 320.13 Live animals.
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
294.76 488.91 470.11 442.31 471.59 401.48 298.86
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
176.35 533.93 719.39 515.99 411.16 312.51 259.25 Plastics and articles thereof
155////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
LIBYE LIBYA
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
361.23 301.17 158.43 99.20 151.78 305.32 225.09
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
135.33 236.42 308.58 221.73 218.92 172.45 196.67 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie 217.48 370.47 358.54 324.27 354.12 217.72 194.20
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
233.39 428.86 573.39 397.77 212.34 161.26 187.60 Articles of iron or steel
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
174.02 276.90 305.20 249.74 297.14 234.31 183.67 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
199.44 186.38 243.18 198.09 236.94 448.68 162.79 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
140.99 261.63 312.42 254.58 255.99 185.47 159.99 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
117.26 496.16 593.18 469.55 350.58 176.53 158.31
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
70.46 216.05 223.67 148.69 137.60 149.07 149.49
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
09 Café, thé, maté et épices 48.50 105.11 86.68 102.59 101.81 90.03 122.47 Coffee, tea, maté and spices
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
98.07 264.08 367.45 281.18 197.45 140.30 117.87
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
02 Viandes et abats comestibles 77.60 249.25 219.00 203.33 164.49 112.88 108.78 Meat and edible meat offal.
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
66.21 221.80 253.12 189.02 174.51 156.53 104.97
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc 67.80 292.43 298.50 184.84 137.52 100.08 103.86 Rubber and articles thereof
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
24.61 172.01 224.43 277.34 142.04 73.86 102.36
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
17 Sucres et sucreries 143.44 177.31 187.69 145.67 81.61 147.02 101.85 Sugars and sugar confectionery
69 Produits céramiques 59.23 397.99 530.65 372.56 200.72 124.13 97.81 Ceramic products 26 Minerais, scories et cendres 12.57 117.51 257.79 172.76 27.18 53.74 85.16 Ores, slag and ash
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
29.60 60.51 48.95 30.24 49.24 90.87 80.49
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
58.85 118.52 152.43 140.01 159.59 109.74 78.09 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Source: AFRICATRADE
ti titi ti
156 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
LIBYE LIBYA
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Libye 18,772.91 59,850.37 37,931.34 17,349.88 10,637.23 9,699.57 19,991.70 Libya-Total
Europe 15,423.18 45,617.53 31,725.21 14,504.12 7,643.09 5,201.15 14,099.38 Europe
UE 28 15,374.85 44,619.97 31,037.27 14,262.19 7,404.09 4,998.76 13,670.43 EU 28
Asie 2,951.25 11,135.98 3,825.22 2,621.23 2,769.63 4,135.92 4,727.84 Asia
Amérique 252.58 1,900.09 1,533.73 103.51 64.60 282.41 1,034.11 America
AFRIQUE 145.91 640.50 307.60 120.51 158.95 78.53 107.82 AFRICA
Autres Pays .00 .00 .00 .45 .96 1.56 .01 Other Countries
Australie-Océanie 556.26 539.57 .06 .00 22.55 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 18,627.01 59,209.8 37,623.74 17,229.38 10,478.28 9,621.04 19,883.88 Extra-AU Exports
Italie 8,803.10 26,906.35 17,234.98 9,132.86 4,578.18 2,472.40 6,976.65 Italy
Espagne 849.83 4,568.46 2,180.10 742.47 563.26 913.46 2,211.01 Spain
Chine 1,896.59 6,802.65 1,506.97 841.00 950.27 491.15 1,681.80 China
Émirats Arabes Unis 46.37 45.52 52.95 739.36 1,341.87 2,776.47 1,663.32 United Arab
Emirates
France 3,275.93 6,268.48 4,469.56 1,633.20 796.03 515.52 1,306.31 France
Royaume-Uni 261.04 1,129.16 902.29 195.65 90.65 394.07 1,243.30 United Kingdom
Pays-Bas 666.60 2,411.71 2,155.61 1,129.53 732.18 324.28 762.53 Netherlands
États-Unis 207.62 1,574.16 1,325.27 54.94 53.46 275.87 739.41 United States
Intra-UA Exportations 145.91 640.50 307.60 120.51 158.95 78.53 107.82 Intra-AU Exports
Tunisie 10.09 427.04 248.06 14.65 14.76 28.31 36.04 Tunisia
Égypte 116.20 85.83 25.07 89.76 117.93 40.47 35.41 Egypt Soudan .02 1.32 12.48
Maroc 9.12 5.64 7.57 15.31 3.28 5.33 12.03 Morocco
Ghana 98.38 .06 8.16 Ghana
Sénégal .00 .00 1.03 2.42 Senegal Part en % des exportations Extra-UA 99.2 98.9 99.2 99.3 98.5 99.2 99.5
Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 0.8 1.1 0.8 0.7 1.5 0.8 0.5
Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
,
ure,
s
eans,
ti ti
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
18,405.17 59,655.82 37,603.51 16,088.90 8,800.70 6,422.80 17,803.17
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
.11 .05 .57 829.92 1,399.61 2,856.48 1,668.03
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
72 Fonte, fer et acier 110.96 116.86 117.26 141.04 88.67 90.73 154.52 Iron and steel
74 Cuivre et ouvrages en cuivre
.27 10.03 33.30 58.09 40.83 64.81 84.46 Copper and articles thereof
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
.13 2.50 16.65 39.07 40.34 48.84 66.52 Aluminium and articles thereof
31 Engrais 8.30 1.16 98.74 58.60 41.76 Fertilisers
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
7.29 6.17 15.12 21.63 26.49 40.07 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
29 Produits chimiques organiques
189.73 21.29 115.30 90.21 50.81 26.73 31.93 Organic chemicals
99 Autres produits 22.68 12.17 16.07 Other products
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
1.89 7.11 15.26
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
(total trade), million USD Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported
157////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
LIBYE LIBYA
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
5.71 18.51 12.20 18.29 51.46 39.38 14.30
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
.32 4.86 7.80
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
8.67 8.00 13.53 9.59 8.14 6.40 7.21 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
9.13 3.10 6.91
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
47 Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques; papier ou carton à recycler (déchets et rebuts)
3.55 2.12 1.19 1.46 3.37 4.89
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
10 Céréales .43 .23 .01 .01 .69 .38 4.37 Cereals
78 Plomb et ouvrages en plomb
1.17 3.54 7.75 2.27 2.74 4.37 Lead and articles thereof
51 Laine, poils fins ou grossiers; fils et tissus de crin
1.88 1.80 2.09 4.62 2.78 2.05 2.42 Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
1.53 .50 1.19 2.92 10.71 2.10 Articles of iron or steel
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
27.83 .54 .57 3.58 2.52 1.33 1.92 Plastics and articles thereof
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
.11 .06 .28 .28 .57 1.63 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
.46 .01 .01 .25 .87 1.55
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
69 Produits céramiques .02 1.41 Ceramic products
79 Zinc et ouvrages en zinc .08 .14 .91 .53 .44 1.06 Zinc and articles thereof
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
.05 .05 .02 1.33 1.87 3.56 .94 Edible vegetables and certain roots and tubers
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
.27 .07 .02 .82
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
57 Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles
1.32 .06 .48 .80 Carpets and other textile floor coverings
05 Autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
.22 .27 .18 .40 .01 .24 .69 Products of animal origin, not elsewhere specified or included
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
.04 .00 .52
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
21 Préparations alimentaires diverses
.21 3.49 1.75 .47 Miscellaneous edible preparations
Source: AFRICATRADE
rab
ons
ons
,
ure,
s
eans,
ti ti
,
ure,
(total trade), million USD Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported
158 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
MADAGASCAR MADAGASCAR
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Madagascar 2,933.84 2,483.92 2,701.68 3,339.11 2,457.26 2,971.63 3,631.12 Madagascar-Total
Europe 552.32 426.53 433.28 598.55 462.85 547.05 687.12 Europe
UE 28 486.72 367.44 376.90 513.31 403.44 472.92 604.49 EU 28
Asie 1,585.64 1,396.07 1,586.59 1,945.70 1,369.63 1,730.30 2,156.30 Asia
Amérique 164.85 135.01 154.37 184.41 175.71 176.76 198.54 America
AFRIQUE 368.17 305.26 299.86 347.74 270.85 337.77 422.35 AFRICA
Autres Pays 224.39 204.03 211.63 246.12 168.33 170.41 155.31 Other Countries
Australie-Océanie 38.47 17.02 15.95 16.59 9.88 9.34 11.50 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 2,565.67 2,178.66 2,401.82 2,991.37 2,186.41 2,633.86 3,208.77 Extra-AU imports
Chine 405.81 355.86 400.52 509.43 447.14 632.57 752.85 China
Émirats Arabes Unis 495.20 385.08 554.59 573.83 156.79 167.16 276.19 United Arab Emirates
Inde 117.74 122.81 150.03 208.12 150.45 193.47 271.95 India
France 199.15 149.10 159.51 195.84 148.92 191.86 228.60 France
Arabie Saoudite 27.16 9.16 10.42 16.39 18.74 149.11 152.60 Saudi Arabia
Pakistan 103.31 64.71 96.65 133.50 83.73 101.48 144.36 Pakistan
Pays non connu 222.25 201.83 209.77 238.73 164.93 154.34 138.18 Country unknown
Corée du Sud 31.79 27.27 28.39 29.66 29.76 38.28 102.15 South Korea
Intra-UA Importations 368.17 305.26 299.86 347.74 270.85 337.77 422.35 Intra-AU Imports
Afrique du Sud 168.07 136.33 145.91 153.03 115.62 148.70 189.12 South Africa
Ile Maurice 99.34 74.67 85.49 110.62 83.71 99.04 92.81 Mauritius
Égypte 44.55 45.70 29.99 46.51 36.29 52.53 85.62 Egypt
Seychelles 19.15 9.80 6.26 5.67 3.60 10.85 18.27 Seychelles
Eswatini 7.36 7.13 5.09 7.50 8.51 10.43 11.25 Eswatini
Maroc 4.70 4.91 5.99 5.18 4.67 4.07 6.15 Morocco Part en % des importations Extra-UA 87.5 87.7 88.9 89.6 89.0 88.6 88.4 Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 12.5 12.3 11.1 10.4 11.0 11.4 11.6 Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
AUSTAT African Trade Statistics Yearbook 2018______________________________________ 133
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
662.64 613.04 639.32 730.07 411.27 478.45 538.21
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
247.50 178.52 197.01 248.45 197.05 228.00 300.24 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
135.82 146.09 141.70 177.72 129.86 184.70 291.03
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
10 Céréales 105.47 94.82 155.89 167.07 88.37 99.64 252.81 Cereals
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
164.28 115.80 96.41 157.97 144.24 142.44 185.13
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
90.75 54.33 51.92 65.39 55.85 98.92 139.13
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
44.59 63.69 115.99 152.98 132.10 130.47 124.76 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
159////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
MADAGASCAR MADAGASCAR
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
84.48 73.80 77.20 103.72 83.49 115.50 121.63 Plastics and articles thereof
52 Coton 93.04 63.01 89.94 111.38 90.25 113.57 116.42 cottn
30 Produits pharmaceutiques 69.42 69.70 77.26 103.62 81.51 113.33 100.48 Pharmaceutical products
51 Laine, poils fins ou grossiers; fils et tissus de crin 98.63 80.73 108.36 125.37 93.36 100.96 98.10
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
68.44 55.10 55.19 62.75 50.34 68.54 79.57 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
72 Fonte, fer et acier 71.04 52.97 53.94 86.07 59.63 72.23 78.25 Iron and steel
17 Sucres et sucreries 91.61 55.34 57.93 72.97 41.20 49.71 73.99 Sugars and sugar confectionery
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
35.23 47.61 47.50 48.00 54.59 54.64 71.23
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 96.56 50.15 38.14 58.37 38.48 48.00 63.86 Articles of iron or steel
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
53.51 40.35 43.82 60.97 62.34 68.54 58.81 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
6 Etoffes de bonneterie 27.89 23.47 27.53 42.70 33.91 49.72 49.74 Knitted or crocheted fabrics
38 Produits divers des industries chimiques
39.41 37.13 46.71 50.10 31.31 35.21 43.20 Miscellaneous chemical products
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
33.09 23.25 27.48 40.51 23.87 22.27 39.24
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
55 Fibres synthétiques ou artificielles discontinues
16.42 14.13 20.30 22.18 22.65 32.12 37.06 Man-made staple fibres
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
32.17 33.78 33.08 33.69 25.94 31.96 36.05 Rubber and articles thereof
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
33.96 26.43 30.94 32.26 18.80 31.36 34.67 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
27.22 24.75 21.93 32.40 24.49 27.86 34.49 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
54 Filaments synthétiques ou artificiels
19.28 17.88 19.58 23.05 18.43 27.41 33.32 Man-made filaments
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
21.23 17.82 12.33 19.23 18.76 26.94 32.03
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
50 Soie 40.02 35.04 32.24 42.09 28.35 36.34 31.64 Silk
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
19.24 19.02 26.89 33.30 34.82 26.89 30.87
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
96 Ouvrages divers 13.40 15.54 17.81 21.77 18.61 27.45 29.38 Miscellaneous manufactured articles
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
18.32 16.64 15.93 24.67 22.06 26.35 29.24 Beverages, spirits and vinegar
Source: AFRICATRADE
ti titi ti
160 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
MADAGASCAR MADAGASCAR
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Madagascar 1,448.50 1,202.17 1,627.77 2,230.82 1,787.20 2,259.90 2,800.93 Madagascar-Total
Europe 765.49 567.50 797.97 1,105.18 805.55 1,019.24 1,178.94 Europe
UE 28 757.31 555.20 776.90 1,084.67 790.61 1,002.14 1,158.22 EU 28
Asie 359.37 342.16 394.36 566.06 517.79 639.92 740.52 Asia
Amérique 122.24 127.88 205.34 254.52 240.03 332.42 581.17 America
AFRIQUE 100.90 85.07 147.73 189.17 140.21 183.23 210.52 AFRICA
Autres Pays 98.05 77.68 79.01 110.93 80.16 78.00 79.03 Other Countries
Australie-Océanie 2.45 1.89 3.36 4.96 3.46 7.09 10.76 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 1,347.60 1,117.10 1,480.04 2,041.65 1,646.99 2,076.67 2,590.42 Extra-AU Exports
France 490.52 333.05 395.76 498.46 341.59 518.79 610.02 France
États-Unis 46.91 52.69 126.91 185.69 193.58 292.67 524.61 United States
Allemagne 91.46 76.12 91.10 98.69 104.00 189.81 203.63 Germany Chine 92.02 101.75 114.90 99.79 118.01 144.25 168.13 China
Pays-Bas 23.31 27.06 97.50 145.55 120.47 98.48 134.06 Netherlands
Japon 10.38 6.11 74.24 143.09 94.43 115.17 95.31 Japan
Inde 62.90 64.50 39.60 67.75 97.83 84.74 88.20 India
Singapour 101.83 47.69 26.64 22.23 25.81 70.84 84.50 Singapore
Intra-UA Exportations 100.90 85.07 147.73 189.17 140.21 183.23 210.52 Intra-AU Exports
Afrique du Sud 33.93 36.44 73.07 96.94 71.90 78.98 78.07 South Africa
Ile Maurice 17.76 16.81 23.56 31.59 24.57 52.30 76.26 Mauritius
Kenya 12.64 2.08 8.99 15.61 12.44 8.88 14.52 Kenya Maroc 8.45 3.72 8.48 10.83 5.13 7.29 13.51 Morocco
Mozambique .11 .21 4.89 2.71 3.56 9.06 6.65 Mozambique
Comores 10.97 9.98 8.69 7.11 4.28 5.93 5.40 Comoros
Part en % des exportations Extra-UA 93.0 92.9 90.9 91.5 92.2 91.9 92.5 Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 7.0 7.1 9.1 8.5 7.8 8.1 7.5 Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
09 Café, thé, maté et épices 228.47 186.80 152.43 262.84 324.70 582.94 935.67 Coffee, tea, maté and spices
75 Nickel et ouvrages en nickel 59.73 321.18 598.68 454.49 401.38 332.27 Nickel and articles thereof
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
164.88 143.77 190.52 243.80 169.86 242.77 289.38 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
178.54 147.34 180.62 212.01 170.30 224.00 232.66 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
81 Autres métaux communs; cermets; ouvrages en ces matières
10.23 46.85 86.91 78.59 79.18 152.27 Other base metals; cermets; articles thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
111.80 73.39 89.99 109.22 74.71 117.49 138.46 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
32.24 32.19 23.60 28.00 23.10 40.59 109.67
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
26 Minerais, scories et cendres 109.85 135.32 105.49 96.86 59.14 64.53 100.96 Ores, slag and ash
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
42.24 14.73 27.18 39.27 21.48 34.70 44.83 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
(total trade), million USDPrincipaux produits exportés (commerce total)/Major products exported
161////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
MADAGASCAR MADAGASCAR
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
85.38 82.41 72.22 83.82 53.02 56.61 43.97
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux
5.69 4.54 7.38 5.30 9.94 20.97 41.43 Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
42.32 38.86 44.13 49.55 30.15 30.16 40.51 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
13.06 12.29 20.48 19.24 14.91 24.23 31.63 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
52 Coton 32.98 21.43 28.67 51.40 34.34 31.94 28.91 cotton
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires 23.19 23.94 28.16 41.15 35.15 40.06 27.92
Edible vegetables and certain roots and tubers
18 Cacao et ses préparations 17.84 9.79 14.30 21.35 20.44 23.44 23.77 Cocoa and cocoa preparations
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
10.75 12.89 7.26 16.92 14.75 17.37 20.20 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment 10.61 11.95 13.34 14.61 12.62 17.57 17.16
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
48.76 10.90 17.22 16.89 16.76 20.63 13.72 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
91 Horlogerie 7.92 8.04 10.68 13.32 10.64 12.85 13.70 Clocks and watches and parts thereof
31 Engrais .10 1.89 11.93 14.69 18.13 16.04 12.76 Fertilisers
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
3.72 8.81 7.98 10.21 7.89 15.29 11.92
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
7.79 4.05 4.91 5.86 3.59 7.10 11.25
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
10.06 7.72 10.42 10.53 9.49 11.92 9.17 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
17 Sucres et sucreries 15.07 13.87 33.98 12.09 8.51 4.95 8.73 Sugars and sugar confectionery
46 Ouvrages de sparterie ou de vannerie
7.24 5.37 5.66 7.42 5.30 6.92 7.38 Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
21 Préparations alimentaires diverses 1.63 1.53 1.53 2.30 4.79 5.34 7.15 Miscellaneous edible preparations
56 Ouates, feutres et nontissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie
8.89 8.36 9.65 8.89 6.40 8.41 6.99
Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
7.37 4.84 5.65 7.62 5.21 6.40 6.56 Wood and articles of wood; wood charcoal
42 Ouvrages en cuir; articles de bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs à main et contenants similaires; ouvrages en boyaux
23.07 17.84 13.17 5.26 4.20 6.58 6.56
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut)
Source: AFRICATRADE
(total trade), million USDPrincipaux produits exportés (commerce total)/Major products exported
162 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
MALAWI MALAWI
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Malawi 2,429.75 2,729.59 2,837.50 2,754.43 2,286.40 2,210.99 2,548.97 Malawi-Total
Europe 369.31 425.17 505.27 375.27 356.77 303.54 463.63 Europe
UE 28 306.85 343.89 400.15 284.23 247.53 253.87 422.96 EU 28
Asie 857.26 1,085.74 939.50 1,074.66 1,063.58 1,045.23 1,209.01 Asia
Amérique 176.24 104.70 110.00 133.60 86.33 94.15 107.20 America
AFRIQUE 1,006.08 1,102.18 1,252.75 1,153.15 765.68 752.39 753.33 AFRICA
Autres Pays 4.10 .11 .13 2.53 2.08 .52 1.17 Other Countries
Australie-Océanie 16.77 11.70 29.85 15.22 11.95 15.15 14.63 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 1,423.68 1,627.41 1,584.75 1,601.28 1,520.72 1,458.60 1,795.64 Extra-AU imports Chine 224.65 248.82 266.83 274.33 297.16 252.75 374.15 China Inde 280.23 472.40 222.07 323.90 234.64 255.56 277.51 India Émirats Arabes Unis 113.02 113.91 178.05 149.99 252.17 195.83 173.81 United Arab Emirates Royaume-Uni 82.53 62.49 73.54 78.91 77.29 107.17 135.02 United Kingdom Koweït .90 8.04 15.19 6.84 31.09 93.04 125.09 Kowait Japon 49.93 59.24 83.07 120.60 70.80 56.37 70.51 Japan États-Unis 128.05 82.27 75.19 92.95 51.89 44.19 59.44 United States
Allemagne 31.36 46.72 94.74 37.88 26.53 31.96 54.37 Germany
Intra-UA Importations 1,006.08 1,102.18 1,252.75 1,153.15 765.68 752.39 753.33 Intra-AU Imports Afrique du Sud 599.90 573.90 617.37 522.52 414.84 386.47 451.96 South Africa Zambie 110.77 81.69 129.01 110.49 113.07 194.08 113.42 Zambia Tanzanie 81.42 39.12 46.53 62.57 39.29 46.14 43.36 Tanzania Mozambique 45.14 247.55 339.49 325.13 71.10 30.70 39.50 Mozambique Kenya 60.36 54.60 40.07 37.77 30.32 27.29 28.28 Kenya
Égypte 3.08 4.55 4.97 5.32 5.25 15.47 21.59 Egypt Part en % des importations Extra-UA 58.6 59.6 55.9 58.1 66.5 66.0 70.4
Share of Extra-AU Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 41.4 40.4 44.1 41.9 33.5 34.0 29.6 Share of Intra-AU Imports (%)
s,
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
210.65 337.25 409.56 371.72 245.97 266.94 250.63
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
196.48 220.46 237.58 273.21 186.15 194.84 244.98 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
128.49 118.88 125.69 122.57 119.23 90.84 235.31
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
72.33 43.53 81.53 89.96 72.95 116.34 204.48
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
30 Produits pharmaceutiques 179.24 491.38 217.14 242.92 191.11 221.80 174.17 Pharmaceutical products
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
156.10 200.72 183.45 159.39 145.77 129.17 157.54 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
31 Engrais 186.12 278.93 344.22 213.28 227.82 123.17 155.12 Fertilisers
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
88.97 101.48 112.68 115.05 99.58 86.20 95.96 Plastics and articles thereof
10 Céréales 85.13 36.70 110.78 95.22 124.63 207.86 86.65 Cereals
72 Fonte, fer et acier 67.62 65.55 82.69 77.78 64.37 57.66 69.43 Iron and steel
38 Produits divers des industries chimiques
37.29 38.32 55.77 50.68 48.94 39.26 59.49 Miscellaneous chemical products
163////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
MALAWI MALAWI
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
62.73 46.03 57.04 66.83 98.24 49.93 58.79 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
135.04 157.73 95.08 79.15 60.22 45.58 57.29 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
50.44 50.46 51.23 56.71 50.46 42.62 57.26
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 47.23 42.01 81.08 136.03 33.26 30.16 49.64 Articles of iron or steel
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués 84.80 28.62 87.05 56.25 52.06 55.25 49.01
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
61.06 52.80 51.06 50.12 45.59 43.57 43.57 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
124.48 28.31 32.61 36.21 33.26 27.16 39.96
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
49.77 27.46 30.77 27.16 32.12 35.04 38.29
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
33.43 34.90 36.43 33.37 26.47 21.96 29.58 Rubber and articles thereof
21 Préparations alimentaires diverses 8.00 11.17 12.53 15.09 13.80 15.63 25.68 Miscellaneous edible preparations
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
14.58 23.38 15.85 27.49 18.23 14.77 22.88
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
14.25 17.86 16.56 11.39 5.21 7.83 21.99
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
29 Produits chimiques organiques 12.43 13.27 15.91 19.15 14.48 14.17 21.01 Organic chemicals
93 Armes, munitions et leurs parties et accessoires
5.67 4.40 1.84 27.96 16.86 13.00 20.29 Arms and ammunition; parts and accessories thereof
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
24.02 23.09 20.64 24.54 21.29 13.08 19.84 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
2.36 3.89 5.14 11.40 9.72 15.27 15.81 Beverages, spirits and vinegar
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
9.76 11.92 13.43 7.21 7.11 7.19 13.64 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
13.46 8.67 13.49 10.96 12.05 10.69 13.26
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
17 Sucres et sucreries 7.26 6.10 7.58 10.20 9.77 8.72 11.50 Sugars and sugar confectionery
Source: AFRICATRADE
ti ti
s,
ti ti
s,
164 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
MALAWI MALAWI
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Malawi 1,420.88 1,200.13 1,193.16 1,362.32 1,018.15 974.79 841.79 Malawi-Total
Europe 492.96 489.34 455.41 559.68 394.86 419.96 411.29 Europe
UE 28 421.48 346.28 375.86 485.04 319.94 363.29 366.46 EU 28
Asie 166.82 201.31 190.49 181.06 180.03 152.32 105.74 Asia
Amérique 209.57 189.04 227.22 97.89 46.09 60.39 42.44 America
AFRIQUE 543.94 315.14 313.60 519.33 391.80 338.59 279.24 AFRICA
Autres Pays 2.03 1.54 4.70 2.84 2.87 .74 2.05 Other Countries
Australie-Océanie 5.55 3.76 1.73 1.52 2.50 2.78 1.03 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 876.94 884.99 879.56 842.98 626.35 636.19 562.56 Extra-AU Exports
Belgique 92.66 84.27 98.42 165.97 107.93 163.27 183.63 Belgium
Allemagne 45.97 67.19 45.40 46.51 48.41 50.78 47.51 Germany
Chine 57.19 54.18 66.25 55.24 59.13 52.43 39.27 China
États-Unis 75.11 47.95 75.99 53.53 42.38 53.83 36.72 United States
Royaume-Uni 108.68 39.46 69.61 62.73 56.05 44.07 30.92 United Kingdom
Italie 3.22 3.13 5.97 31.97 7.49 11.73 24.60 Italy
Pays-Bas 25.61 45.72 45.75 31.65 19.30 49.12 22.42 Netherlands
Russie 30.37 45.20 41.18 26.24 38.16 31.50 18.04 Russia
Intra-UA Exportations 543.94 315.14 313.60 519.33 391.80 338.59 279.24 Intra-AU Exports
Afrique du Sud 120.55 89.82 90.58 102.12 76.09 76.46 65.26 South Africa
Tanzanie 29.60 19.70 28.19 26.49 18.79 26.44 64.50 Tanzania
Égypte 62.49 55.03 8.48 58.09 52.24 24.70 46.37 Egypt
Zimbabwe 121.71 45.63 47.61 86.52 95.19 42.47 26.85 Zimbabwe
Zambie 33.95 21.68 39.11 44.21 17.93 36.70 19.60 Zambia
Mozambique 45.06 32.31 33.25 126.80 87.37 73.98 17.64 Mozambique Part en % des exportations Extra-UA 61.7 73.7 73.7 61.9 61.5 65.3 66.8 Share of Extra-AU Exports
(%) Part en % des exportations Intra-UA 38.3 26.3 26.3 38.1 38.5 34.7 33.2
Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
l
s
s;
s,
s ood
que,
ti ti
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
568.00 624.11 556.74 608.25 467.88 486.85 485.76 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
09 Café, thé, maté et épices 94.81 115.52 92.26 81.81 67.70 66.75 75.03 Coffee, tea, maté and spices
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
2.76 6.29 10.83 21.91 48.38 14.63 63.81 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
34.58 45.88 76.91 73.05 17.21 22.54 41.66
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
17 Sucres et sucreries 214.17 41.29 113.04 125.21 91.31 93.60 40.53 Sugars and sugar confectionery
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
27.56 43.77 30.84 53.45 62.52 35.81 18.63 Edible vegetables and certain roots and tubers
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
7.65 7.80 12.24 112.48 32.49 45.08 15.86 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
11.92 12.37 13.74 18.08 18.79 14.31 14.89 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 11.19 19.82 21.88 23.76 10.55 8.54 9.28
Wood and articles of wood; wood charcoal
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
6.04 5.43 3.27 3.08 3.20 52.43 8.29 Beverages, spirits and vinegar
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
.55 .78 3.67 4.35 .79 4.03 7.57
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
(total trade), million USDPrincipaux produits exportés (commerce total)/Major products exported
165////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
MALAWI MALAWI
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
24.71 9.25 12.25 23.32 12.63 14.16 7.50 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
10 Céréales 86.69 2.09 3.87 4.22 2.60 3.94 6.84 Cereals
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières 27.18 18.93 20.64 18.40 28.97 11.66 6.48 Plastics and articles thereof
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
14.86 8.93 8.30 4.64 4.10 4.84 6.06 Rubber and articles thereof
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
3.62 2.19 .73 2.39 3.40 2.27 4.26 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
52 Coton 48.61 54.01 24.54 24.39 23.97 10.14 3.59 cotton
31 Engrais 4.71 .06 3.69 18.73 21.21 .81 2.70 Fertilisers
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
.32 .01 .22 3.44 4.59 .08 2.38
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
.96 2.07 1.82 2.22 5.11 1.82 1.58 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
5.72 1.88 5.52 12.50 3.00 3.94 1.57
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
14 Matières à tresser et autres produits d'origine végétale, non dénommés ni compris ailleurs
4.01 7.29 10.13 8.79 2.22 1.48 1.49 Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included
72 Fonte, fer et acier .49 .18 .89 5.53 1.29 .82 1.49 Iron and steel
74 Cuivre et ouvrages en cuivre .01 .14 .02 .40 .21 .20 1.02 Copper and articles thereof
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
15.85 6.34 9.84 6.09 6.79 1.82 .99 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
2.42 1.21 2.66 2.10 3.37 1.40 .91 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
21 Préparations alimentaires diverses .12 .16 .21 .30 7.90 .24 .86 Miscellaneous edible preparations
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
.17 .10 .21 .18 .07 .13 .81
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
.19 .23 .43 1.49 2.03 8.51 .74 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
.11 .16 .62 .41 .32 .04 .71 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
Siource: AFRICATRADE
l
s
s;
s,
s ood
que,
ti ti
s
s,
s ood
que,
(total trade), million USDPrincipaux produits exportés (commerce total)/Major products exported
166 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
MALI MALI
ti ti
Importations/Imports, million of US dollars
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Mali 3,645.00 3,741.86 4,328.30 4,454.57 4,764.75 4,676.95 4,324.12 Mali-Total
Europe 963.33 893.81 1,095.17 1,285.74 1,292.59 1,189.41 1,133.08 Europe
UE 28 767.50 719.90 887.15 1,020.36 1,088.67 998.53 967.80 EU 28
Asie 690.20 677.82 880.46 976.14 1,084.79 1,041.05 1,037.47 Asia
Amérique 231.31 215.27 275.85 299.65 270.31 237.93 270.53 America
AFRIQUE 1,693.18 1,846.77 1,954.69 1,788.38 1,986.80 2,111.53 1,844.60 AFRICA
Autres Pays 8.71 47.31 38.31 48.79 64.03 55.63 .03 Other Countries
Australie-Océanie 58.27 60.88 83.83 55.87 66.23 41.40 38.41 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 1,951.81 1,895.10 2,373.62 2,666.19 2,777.95 2,565.43 2,479.52 Extra-AU imports Chine 368.75 382.21 484.32 571.21 675.45 654.31 658.16 China France 399.11 425.01 429.44 518.00 473.84 387.08 340.74 France Allemagne 122.49 78.97 134.05 128.70 172.29 177.65 155.51 Germany Pays-Bas 26.12 25.17 82.80 105.47 77.29 66.80 151.56 Netherlands États-Unis 100.64 115.39 141.53 187.60 136.37 128.57 144.17 United States Inde 98.98 108.04 135.07 128.83 117.80 130.34 107.12 India Japon 74.18 43.41 85.64 84.83 103.34 93.95 86.33 Japan Italie 32.39 41.95 40.43 74.34 95.56 70.54 70.79 Italy
Intra-UA Importations 1,693.18 1,846.77 1,954.69 1,788.38 1,986.80 2,111.53 1,844.60 Intra-AU Imports Sénégal 737.53 898.48 930.58 863.84 945.27 964.89 887.23 Senegal Côte d’Ivoire 287.39 316.14 389.54 396.55 518.57 512.60 418.10 Côte d’Ivoire Afrique du Sud 164.98 112.29 159.89 130.42 130.12 131.37 152.90 South Africa Niger .06 105.11 70.71 33.49 12.00 32.07 101.17 Niger Maroc 42.38 29.83 70.09 65.00 97.83 126.28 79.72 Morocco Bénin 254.67 172.46 181.57 155.73 87.93 130.17 79.59 Benin Part en % des importations Extra-UA 53.5 50.6 54.8 59.9 58.3 54.9 57.3 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 46.5 49.4 45.2 40.1 41.7 45.1 42.7 Share of Intra-AU Imports
(%)
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
994.88 994.75 1,216.68 1,049.09 1,086.34 1,259.72 1,034.46
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
291.59 317.19 348.07 309.77 337.28 298.38 361.82 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
288.06 229.70 301.18 375.65 375.69 371.88 299.71
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
194.29 242.36 239.98 272.34 348.30 311.92 284.70
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
30 Produits pharmaceutiques 123.66 161.34 185.71 203.33 225.28 187.31 242.41 Pharmaceutical products
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
225.87 199.97 197.97 201.31 249.15 229.19 237.57 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
10 Céréales 156.01 212.03 258.79 220.49 235.41 230.42 170.15 Cereals
31 Engrais 170.82 194.33 227.20 317.03 251.95 296.98 162.75 Fertilisers
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
100.41 101.75 105.15 84.83 109.66 118.95 143.12 Articles of iron or steel
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
98.09 97.40 111.65 119.18 142.70 117.45 95.58 Plastics and articles thereof
États partenaires Partner countries
167////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
MALI MALI
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
21 Préparations alimentaires diverses
68.91 72.83 65.87 91.11 103.35 100.50 87.16 Miscellaneous edible preparations
72 Fonte, fer et acier 179.38 140.86 144.36 145.35 133.42 118.49 85.46 Iron and steel
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
17.09 24.24 28.36 56.77 47.64 76.04 74.42
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
38.57 35.15 37.91 40.20 49.80 38.80 72.54
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués 52.08 46.42 35.61 53.16 64.32 63.90 69.59
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
38 Produits divers des industries chimiques
32.39 43.03 43.34 47.01 67.34 59.02 62.00 Miscellaneous chemical products
17 Sucres et sucreries 62.93 55.07 78.65 66.36 79.48 71.49 58.16 Sugars and sugar confectionery
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
51.13 56.52 52.84 47.04 72.43 58.10 56.16 Rubber and articles thereof
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
38.54 54.79 70.78 43.84 61.19 48.23 46.25
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
7.82 12.73 18.35 25.80 24.84 29.74 42.91 Edible vegetables and certain roots and tubers
69 Produits céramiques 25.11 26.19 30.40 27.86 34.02 30.66 38.69 Ceramic products
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
45.66 42.40 51.13 55.11 48.65 44.60 37.70
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
09 Café, thé, maté et épices 24.77 19.66 31.49 32.90 38.35 29.07 35.23 Coffee, tea, maté and spices
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
9.79 10.06 13.82 19.25 36.07 29.15 34.45 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
1.76 1.87 3.60 5.08 27.46 9.28 33.74
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
26.55 29.12 47.89 45.30 40.32 35.53 32.51
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
18.72 25.78 34.88 42.17 42.14 29.36 29.19
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
52 Coton 16.13 13.91 14.22 17.11 18.87 18.05 26.47 cotton
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
44.04 35.32 49.77 53.68 49.89 37.48 25.55 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
19.45 28.49 35.16 33.25 30.25 27.38 24.05 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
Source: AFRICATRADE
ti ti
168 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
MALI MALI
ti ti
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Mali 2,399.42 2,626.31 2,777.31 2,855.70 3,174.63 3,025.78 1,915.00 Mali-Total
Europe 402.80 458.70 309.40 395.54 740.11 668.42 488.06 Europe
UE 28 80.90 116.27 66.75 68.31 100.68 73.57 43.06 EU 28
Asie 232.70 464.31 384.60 552.78 474.62 547.59 264.14 Asia
Amérique 10.21 9.87 26.80 14.79 28.01 11.38 10.34 America
AFRIQUE 1,752.67 1,688.16 2,053.97 1,885.58 1,920.62 1,788.59 1,150.40 AFRICA
Autres Pays .88 4.45 .48 4.46 7.81 4.46 .00 Other Countries
Australie-Océanie .16 .82 2.05 2.55 3.46 5.34 2.06 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 646.75 938.15 723.34 970.12 1,254.01 1,237.18 764.60 Extra-AU Exports
Suisse 279.40 304.76 222.72 265.54 619.17 573.45 410.42 Switzerland
Bangladesh 9.45 10.23 31.54 55.27 73.81 83.29 111.92 Bangladesh
Inde 5.78 20.83 60.13 56.55 66.57 70.67 52.50 India
Émirats Arabes Unis 36.34 51.53 5.25 194.29 128.15 221.66 29.83 United Arab Emirates
Turquie 2.72 2.91 2.12 18.43 2.02 12.25 23.55 Turkey
Chine 86.18 203.81 117.63 59.14 39.40 29.55 18.52 China
Indonésie 39.62 8.50 33.11 48.09 43.03 33.18 15.04 Indonesia
États-Unis 5.36 7.97 19.60 13.55 25.75 8.13 9.94 United States
Intra-UA Exportations 1,752.67 1,688.16 2,053.97 1,885.58 1,920.62 1,788.59 1,150.40 Intra-AU Exports
Afrique du Sud 1,350.00 1,357.02 1,627.92 1,550.74 1,454.18 1,337.66 785.25 South Africa
Burkina Faso 100.88 93.35 82.61 142.02 123.35 111.21 117.47 Burkina Faso
Côte d’Ivoire 89.86 119.12 143.26 89.74 151.14 175.92 94.46 Côte d’Ivoire
Sénégal 115.26 66.36 72.24 39.33 94.67 86.79 89.08 Senegal
Guinée 21.88 13.73 24.25 25.82 44.73 25.92 17.49 Guinea
Mauritanie 6.51 7.32 11.55 7.42 8.44 6.89 10.73 Mauritania Part en % des exportations Extra-UA 27.0 35.7 26.0 34.0 39.5 40.9 39.9 Share of Extra-AU
Exports (%) Part en % des exportations Intra-UA 73.0 64.3 74.0 66.0 60.5 59.1 60.1
Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
ti ti
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
1,692.64 1,724.51 1,880.74 2,011.95 2,207.57 2,192.24 1,262.20
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
01 Animaux vivants 98.01 120.99 130.34 35.08 194.81 228.00 191.97 Live animals.
52 Coton 207.16 389.80 360.32 329.88 322.26 265.86 135.51 cotton
31 Engrais 155.29 160.70 156.50 190.77 103.86 94.16 91.05 Fertilisers
88 Navigation aérienne ou spatiale
.54 .70 1.55 1.62 .42 8.97 50.53 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
30.38 49.01 33.60 27.78 67.96 40.91 22.24
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
11.94 32.58 13.58 16.41 52.95 32.95 19.08
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
23.43 16.97 33.35 20.82 14.10 19.06 18.56 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
9.03 7.40 7.40 11.20 18.80 9.27 10.62
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs 13.01 19.58 20.05 13.81 21.09 8.72 10.10
Raw hides and skins (other than furskins) and leather
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
7.72 5.14 3.95 5.71 7.02 7.03 8.94 Beverages, spirits and vinegar
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
169////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
MALI MALI
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
72 Fonte, fer et acier 8.79 6.86 7.14 20.70 14.27 6.18 8.41 Iron and steel
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
.11 .21 .44 13.60 8.96 6.02 7.85 Wood and articles of wood; wood charcoal
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
.27 .76 2.40 5.55 7.47 1.78 7.73 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
3.10 3.70 3.34 8.25 4.52 3.20 6.32 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
14.70 5.10 7.79 8.03 9.18 4.55 5.98
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
30 Produits pharmaceutiques .33 .75 .91 .42 .89 4.55 5.31 Pharmaceutical products
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
5.96 5.10 4.78 7.23 8.13 7.00 4.61 Plastics and articles thereof
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
.60 2.62 1.48 1.85 3.11 3.63 4.00
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux
1.23 .90 1.24 1.56 2.98 1.73 3.97 Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
2.45 3.69 8.14 8.11 5.94 3.92 3.50
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
1.16 1.32 3.48 5.37 7.27 4.23 3.28 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
1.16 12.65 1.34 2.26 1.50 3.80 3.05 Articles of iron or steel
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
.70 .98 1.10 2.00 4.45 3.71 2.81
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc .68 1.04 1.48 1.63 2.23 1.72 2.58
Rubber and articles thereof
51 Laine, poils fins ou grossiers; fils et tissus de crin .00 .10 .03 2.25
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
3.01 4.64 1.96 3.50 3.27 4.03 2.05
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
2.17 1.16 .96 .92 .75 1.52 2.05 Edible vegetables and certain roots and tubers
80 Etain et ouvrages en étain .12 .14 .17 .17 .22 .97 1.73 Tin and articles thereof
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
1.68 1.78 1.65 6.37 6.83 1.89 1.57
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
Source: AFRICATRADE
ti ti
ti ti
aft, and
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
170 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
MAURITANIE MAURITANIA
ti ti
États partenaires
Importations/Imports, million of US dollars Partner countries
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Mauritanie 2,453.32 2,972.67 3,984.24 3,633.26 3,638.74 2,120.55 3,530.69 Mauritania-Total
Europe 1,175.64 1,385.50 2,238.66 1,274.92 851.99 861.75 1,636.52 Europe
UE 28 1,078.08 1,249.05 2,057.73 1,137.37 691.86 748.89 1,006.62 EU 28
Asie 906.83 1,054.38 1,112.88 1,124.24 775.60 617.49 1,359.69 Asia
Amérique 147.94 288.40 378.38 966.88 761.46 327.68 249.11 America
AFRIQUE 174.68 220.66 219.25 245.61 1,241.02 194.60 203.89 AFRICA
Autres Pays .03 .03 .05 .13 .08 .10 1.43 Other Countries
Australie-Océanie 48.19 23.71 35.01 21.48 8.59 118.93 80.05 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 2,278.63 2,752.01 3,764.98 3,387.65 2,397.72 1,925.95 3,326.80 Extra-AU imports
Corée du Sud 2.19 4.24 2.24 1.74 1.30 1.10 638.35 South Korea
Émirats Arabes Unis 634.53 697.30 753.51 673.36 417.19 252.04 314.57 United Arab Emirates
Norvège 1.52 3.14 37.96 7.79 5.36 3.64 276.81 Norway
Belgique 343.26 463.99 383.62 231.16 229.83 194.17 229.96 Belgium
Pays-Bas 67.03 51.89 42.33 69.72 52.05 150.04 216.69 Netherlands
Espagne 103.08 162.35 150.74 179.06 120.98 81.10 178.18 Spain
France 300.48 332.43 388.43 362.21 163.53 140.22 174.33 France
Chine 128.35 165.79 157.66 221.88 174.10 189.15 162.52 China
Intra-UA Importations 174.68 220.66 219.25 245.61 1,241.02 194.60 203.89 Intra-AU Imports
Maroc 53.87 89.56 87.50 125.53 1,096.99 133.81 108.27 Morocco
Algérie .20 .98 9.64 2.46 16.04 3.01 21.70 Algeria
Sénégal 55.83 43.55 35.68 28.27 17.73 15.65 17.19 Senegal
Afrique du Sud 24.90 28.28 26.26 22.09 14.77 7.90 16.71 South Africa
Égypte 2.91 4.81 5.31 11.67 7.71 5.21 9.49 Egypt
Tunisie 10.69 8.22 22.04 15.11 11.78 8.63 8.56 Tunisia Part en % des importations Extra-UA 92.9 92.6 94.5 93.2 65.9 90.8 94.2 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 7.1 7.4 5.5 6.8 34.1 9.2 5.8
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
89 Navigation maritime ou fluviale 84.59 31.43 1,004.44 795.91 1,464.19 285.87 1,250.26 Ships, boats and floating structures
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
684.71 791.04 802.62 749.07 510.23 414.66 645.52
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
533.31 572.65 717.90 436.07 389.53 300.09 307.11 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
173.13 249.51 235.09 206.74 107.55 109.39 153.23 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
10 Céréales 130.86 193.24 167.72 170.07 171.63 112.46 135.50 Cereals
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
129.63 120.88 114.64 221.71 98.90 84.94 127.75
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
62.08 67.05 75.47 72.29 72.40 62.03 78.74
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 114.53 82.22 100.63 91.22 107.54 54.62 72.41 Articles of iron or steel
17 Sucres et sucreries 25.14 22.41 20.90 15.06 34.75 34.74 59.34 Sugars and sugar confectionery
171////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
MAURITANIE MAURITANIA
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
39.10 48.98 51.69 46.65 43.83 44.26 57.08
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
72 Fonte, fer et acier 47.00 51.67 46.69 63.96 40.61 44.06 52.08 Iron and steel
88 Navigation aérienne ou spatiale 2.47 7.31 35.30 37.78 64.42 72.02 45.16 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
44.74 54.47 60.49 67.24 61.18 44.59 44.71 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
15.84 19.80 20.77 22.05 23.06 22.19 43.74 Edible vegetables and certain roots and tubers
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
32.74 46.74 48.22 38.75 37.62 42.53 39.30 Plastics and articles thereof
30 Produits pharmaceutiques 14.55 17.64 18.07 32.36 24.04 24.12 30.02 Pharmaceutical products
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
14.53 34.91 39.36 28.49 32.31 17.00 24.39
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
12.41 16.29 13.53 13.08 11.75 19.22 23.41 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
33.61 156.53 64.48 64.85 23.85 17.91 22.77 Rubber and articles thereof
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
25.30 26.53 22.71 25.98 25.10 22.79 22.06 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
11.58 48.36 13.48 7.60 8.25 6.08 19.95
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
02 Viandes et abats comestibles 10.97 11.95 16.73 13.49 19.67 17.85 19.36 Meat and edible meat offal.
09 Café, thé, maté et épices 12.20 14.18 16.39 18.31 13.11 18.83 19.04 Coffee, tea, maté and spices
52 Coton 12.41 10.11 9.89 16.72 10.30 18.37 17.86 cotton
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
5.30 9.42 14.61 19.55 19.27 19.53 14.75 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
15.96 17.73 15.74 19.26 24.69 39.05 13.39
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
14.97 18.06 20.71 18.90 17.76 11.85 12.79 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
69 Produits céramiques 8.62 11.15 10.40 12.31 10.13 11.69 12.55 Ceramic products
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
3.85 7.79 8.88 9.96 10.01 13.11 12.05
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
31 Engrais 16.94 36.24 39.57 34.03 10.62 14.83 11.54 Fertilisers
Source: AFRICATRADE
ti ti
172 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
MAURITANIE MAURITANIA
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Mauritanie 2,453.15 2,541.96 2,467.56 2,134.82 1,580.09 1,584.68 1,989.05 Mauritania-Total
Europe 1,675.29 902.34 659.19 1,039.92 720.74 648.98 952.42 Europe
UE 28 1,661.24 890.18 642.19 475.85 401.24 338.78 506.00 EU 28
Asie 737.96 1,567.19 1,770.95 896.83 701.71 769.24 898.31 Asia
Amérique .29 .71 .27 1.55 2.76 2.16 1.60 America
AFRIQUE 39.61 71.71 37.15 195.88 154.23 164.27 136.71 AFRICA
Autres Pays .00 .01 .01 .09 .57 .00 .00 Other Countries
Australie-Océanie .00 .00 .00 .54 .09 .03 .00 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 2,413.54 2,470.25 2,430.41 1,938.93 1,425.86 1,420.41 1,852.34 Extra-AU Exports
Chine 730.52 1,543.31 1,741.71 698.83 522.88 584.80 698.18 China
Suisse .87 .07 .58 364.99 267.45 214.32 306.34 Switzerland
Espagne 64.27 21.35 4.14 141.20 152.78 140.95 230.95 Spain
Japon 2.68 6.06 3.11 88.63 92.58 119.60 142.50 Japan
Italie 669.60 327.09 255.67 99.43 90.05 65.31 101.12 Italy
Allemagne 201.52 200.40 198.68 107.47 70.18 53.25 98.64 Germany
Russie 7.99 8.56 8.68 56.88 35.56 76.46 95.71 Russia
Turquie 1.72 .26 .28 11.21 10.29 15.59 35.86 Turkey
Intra-UA Exportations 39.61 71.71 37.15 195.88 154.23 164.27 136.71 Intra-AU Exports
Côte d’Ivoire 11.22 10.05 15.34 96.53 33.56 52.94 60.57 Côte d’Ivoire
Nigeria 3.03 19.27 12.55 48.77 82.26 65.67 38.58 Nigeria
Mali .86 .98 2.04 4.81 8.24 9.35 8.75 Mali
Cameroun .16 1.86 1.07 4.60 5.40 7.72 3.88 Cameroon
Ghana 8.06 15.82 2.87 7.31 5.91 9.94 3.86 Ghana
Afrique du Sud 6.01 2.86 .00 .59 .00 3.47 3.81 South Africa Part en % des exportations Extra-UA 98.4 97.2 98.5 90.8 90.2 89.6 93.1 Share of Extra-AU
Exports (%) Part en % des exportations Intra-UA 1.6 2.8 1.5 9.2 9.8 10.4 6.9
Share of Intra-AU Exports (%)
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
26 Minerais, scories et cendres 1,572.68 1,306.65 1,575.96 1,068.28 671.23 669.56 813.26 Ores, slag and ash
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
390.43 564.62 401.26 571.64 504.77 568.23 670.51 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
330.62 317.24 353.59 321.42 267.17 223.28 312.03
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
34.03 36.07 43.22 75.94 93.80 89.34 139.55 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
1.94 5.70 14.45 17.81 33.39 24.29 34.66
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
.11 7.42
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
7.22 5.47 5.64 8.08 2.96 4.62 4.89 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
.46 .31 .40 1.66 1.25 1.12 1.97 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
.04 1.12 Articles of iron or steel
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
173////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
MAURITANIE MAURITANIA
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
31 Engrais .07 1.07 Fertilisers
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
.51 .93 .53 .39 .25 .35 .97 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
02 Viandes et abats comestibles .44 .90 Meat and edible meat offal.
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières .20 .26 Plastics and articles thereof
13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux .07 .16
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
.01 .07 Wood and articles of wood; wood charcoal
68 Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues
.00 .03 Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
38 Produits divers des industries chimiques
1.19 .03 Miscellaneous chemical products
97 Objets d'art, de collection ou d'antiquité
.12 .03 Works of art, collectors' pieces and antiques
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
.03 Edible vegetables and certain roots and tubers
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
.01 .02 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
72 Fonte, fer et acier 7.45 20.41 9.70 9.52 4.47 .77 .01 Iron and steel
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
.00 .06 .55 .67 .18 .01 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
.01 .01 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
.01 .01 Rubber and articles thereof
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
.05 .00
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
.37 .00 Aluminium and articles thereof
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
.01 .00 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
01 Animaux vivants .01 Live animals.
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
.00
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
.00 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
Source: AFRICATRADE
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
174 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
ÎLE MAURICE MAURITIUS
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - MAURITIUS 5,149.29 5,357.59 5,393.71 5,618.49 4,792.44 4,654.56 5,244.69 MAURITIUS-Total
Europe 1,329.33 1,303.75 1,306.75 1,309.06 1,095.37 1,152.33 1,339.18 Europe
UE 28 1,213.61 1,202.67 1,196.22 1,167.41 980.54 1,056.24 1,230.42 EU 28
Asie 2,758.98 3,018.01 3,058.73 3,204.84 2,662.71 2,464.31 2,689.66 Asia
Amérique 258.72 252.63 230.68 277.78 264.52 235.38 286.43 America
AFRIQUE 582.92 569.38 571.69 597.22 571.10 623.28 744.18 AFRICA
Autres Pays 7.43 9.94 8.01 5.25 5.20 4.24 4.22 Other Countries
Australie-Océanie 211.90 203.88 217.85 224.34 193.54 175.02 181.03 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 4,566.36 4,788.22 4,822.02 5,021.27 4,221.34 4,031.28 4,500.51 Extra-AU imports
Chine 723.89 859.71 791.87 907.53 864.72 824.44 860.81 China
Inde 1,207.64 1,237.63 1,299.48 1,215.71 850.61 767.93 860.18 India
France 458.36 444.70 435.41 427.41 340.96 362.29 415.97 France
Japon 128.94 135.96 127.45 128.18 118.21 144.50 175.41 Japan
Espagne 155.42 182.49 213.81 195.05 148.72 138.49 169.46 Spain
Allemagne 123.70 129.09 133.94 141.29 113.81 143.91 139.00 Germany
États-Unis 91.73 93.22 79.41 86.79 76.82 98.24 122.53 United States
Italie 109.51 105.56 117.18 114.97 104.42 105.70 117.47 Italy
Intra-UA Importations 582.92 569.38 571.69 597.22 571.10 623.28 744.18 Intra-AU Imports
Afrique du Sud 364.27 350.57 333.22 370.51 317.27 348.45 446.90 South Africa
Seychelles 6.18 16.31 48.79 36.57 53.40 70.81 78.90 Seychelles
Madagascar 15.72 21.00 24.47 37.84 44.47 51.86 73.36 Madagascar
Kenya 45.07 51.93 44.80 41.41 36.38 35.31 42.14 Kenya
Égypte 33.35 37.42 35.33 33.20 23.34 28.22 33.25 Egypt
Eswatini 9.16 9.29 9.01 9.78 10.50 10.02 10.88 Eswatini Part en % des importations Extra-UA 88.7 89.4 89.4 89.4 88.1 86.6 85.8 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 11.3 10.6 10.6 10.6 11.9 13.4 14.2
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
s s and
AUSTAT African Trade Statistics Yearbook 2018______________________________________ 149
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
1,119.76 1,158.53 1,177.16 1,080.60 725.60 637.13 886.70
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
370.36 423.98 390.56 399.15 343.05 369.57 438.22 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
277.01 346.96 339.20 603.67 546.19 422.06 375.68
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
253.39 291.21 259.89 291.22 266.74 305.13 356.15 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
306.59 342.56 366.19 317.04 264.18 294.98 344.12 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
52 Coton 238.91 174.07 184.82 183.00 179.10 144.18 170.49 Cotton
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
144.87 137.79 138.97 145.50 130.13 125.70 139.58 Plastics and articles thereof
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
151.81 155.77 167.69 179.97 158.43 125.19 132.74
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
Products (HS2)
175////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ÎLE MAURICE MAURITIUS
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
30 Produits pharmaceutiques 101.98 101.45 103.29 115.84 118.46 121.54 119.99 Pharmaceutical products
10 Céréales 124.04 140.29 153.48 140.77 122.83 93.33 113.29 Cereals
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
112.81 109.61 107.58 126.05 96.67 103.13 105.19
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 135.56 102.31 90.12 72.66 98.65 71.86 83.45 Articles of iron or steel
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
61.30 62.79 73.61 71.58 67.48 73.73 79.63 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
62.49 68.23 65.96 63.27 56.11 58.49 75.49
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
59.23 66.56 60.64 67.93 58.27 76.83 70.46
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
56.88 65.79 67.32 67.93 61.23 63.08 68.52 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
75.81 65.52 67.18 67.91 63.00 62.02 65.01 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
02 Viandes et abats comestibles 52.76 48.70 50.45 53.86 55.87 50.95 64.30 Meat and edible meat offal.
72 Fonte, fer et acier 96.18 97.23 91.06 73.89 67.37 52.42 64.09 Iron and steel
17 Sucres et sucreries 37.29 34.86 36.71 37.74 41.16 42.20 63.58 Sugars and sugar confectionery
09 Café, thé, maté et épices 8.30 9.59 8.88 13.66 25.01 59.17 62.57 Coffee, tea, maté and spices
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
46.66 48.76 50.85 55.62 53.11 55.07 57.59 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
21 Préparations alimentaires diverses
45.85 46.15 49.20 49.94 50.70 53.10 56.01 Miscellaneous edible preparations
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
67.92 59.88 55.07 60.80 44.43 45.93 52.91
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
49.55 48.02 50.37 56.79 48.09 45.49 51.61 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
46.71 45.58 43.67 45.14 40.41 41.27 48.64 Wood and articles of wood; wood charcoal
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
36.24 38.70 41.13 42.02 40.97 49.47 47.74 Beverages, spirits and vinegar
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
41.63 57.49 47.17 44.17 41.17 38.06 46.42 Aluminium and articles thereof
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
32.09 40.50 39.99 41.62 36.55 37.54 42.29 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
23.46 30.39 34.01 39.53 38.28 39.29 41.48 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Source: AFRICATRADE
ti ti
s s and
ti ti
Products (HS2)
176 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
ÎLE MAURICE MAURITIUS
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - MAURITIUS 2,172.29 2,241.96 2,340.83 2,651.08 2,449.80 2,197.69 2,096.84 MAURITIUS-Total
Europe 1,332.38 1,288.70 1,309.84 1,251.34 1,030.93 1,047.54 1,035.72 Europe
UE 28 1,278.24 1,244.94 1,271.08 1,214.76 992.95 1,001.14 999.69 EU 28
Asie 123.88 172.24 278.12 575.63 595.63 364.53 268.44 Asia
Amérique 246.18 240.24 251.46 300.07 283.94 265.91 249.19 America
AFRIQUE 379.53 452.03 418.57 426.23 457.54 425.49 441.60 AFRICA
Autres Pays 79.21 78.28 72.46 85.58 60.77 73.41 86.47 Other Countries
Australie-Océanie 11.12 10.47 10.39 12.23 20.99 20.81 15.42 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 1,792.76 1,789.93 1,922.26 2,224.85 1,992.26 1,772.21 1,655.24 Extra-AU Exports
Royaume-Uni 440.48 415.87 388.75 356.06 305.09 263.98 248.84 United Kingdom
France 306.47 290.18 278.59 300.55 230.65 251.64 245.36 France
États-Unis 232.25 223.42 235.88 278.09 259.33 245.91 234.77 United States
Italie 179.73 162.80 217.02 171.25 135.65 156.89 144.16 Italy
Espagne 150.33 161.80 133.22 139.13 109.23 98.49 116.94 Spain
Pays-Bas 34.40 41.41 59.52 67.13 65.11 70.97 70.10 Netherlands
La Réunion 69.56 69.60 62.60 66.38 51.43 51.13 62.39 Réunion
Viêt Nam 4.25 19.07 49.71 78.88 90.91 82.12 57.25 Vietnam
Intra-UA Exportations 379.53 452.03 418.57 426.23 457.54 425.49 441.60 Intra-AU Exports
Afrique du Sud 173.55 222.74 196.70 188.44 213.80 178.77 187.31 South Africa
Madagascar 138.40 154.45 146.67 172.89 160.17 160.39 138.91 Madagascar
Kenya 9.81 11.08 9.95 5.34 19.30 32.68 53.42 Kenya
Seychelles 29.96 29.38 30.58 28.28 27.12 27.78 28.98 Seychelles
Eswatini .23 .00 .00 .01 .01 .09 7.62 Eswatini
Zimbabwe 2.67 3.03 2.88 4.23 4.54 3.85 4.17 Zimbabwe Part en % des exportations Extra-UA 82.5 79.8 82.1 83.9 81.3 80.6 78.9 Share of Extra-AU
Exports (%) Part en % des exportations Intra-UA 17.5 20.2 17.9 16.1 18.7 19.4 21.1
Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
de
AUSTAT African Trade Statistics Yearbook 2018______________________________________ 151
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
518.62 468.85 419.92 431.44 375.82 331.94 304.87 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
300.96 315.36 327.39 360.32 350.30 322.82 297.67 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
273.86 347.55 375.71 320.54 256.28 263.02 295.34 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
17 Sucres et sucreries 294.37 283.88 316.45 259.74 222.57 247.37 253.88 Sugars and sugar confectionery
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
56.66 76.35 99.94 134.80 128.12 133.10 118.57 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
137.34 142.11 151.67 179.77 173.17 124.25 111.06
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
09 Café, thé, maté et épices 1.99 4.22 2.36 5.91 23.03 49.77 55.09 Coffee, tea, maté and spices
52 Coton 45.36 38.60 45.72 48.10 45.25 40.98 44.63 cotton
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
20.12 39.72 75.65 327.75 323.07 125.42 44.46
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments
40.88 43.37 40.76 38.77 34.88 38.99 36.61
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
177////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ÎLE MAURICE MAURITIUS
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
apparatus; parts and accessories thereof
60 Etoffes de bonneterie 30.21 26.61 32.31 39.26 36.15 35.28 35.53 Knitted or crocheted fabrics
30 Produits pharmaceutiques 30.29 29.95 29.32 32.77 34.33 33.40 33.55 Pharmaceutical products
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
2.59 1.89 .95 1.57 6.18 33.48 32.76
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
19.48 29.21 30.39 28.82 50.00 26.17 32.41 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
27.53 25.33 25.54 29.54 27.39 26.13 31.61 Plastics and articles thereof
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
17.50 17.76 14.26 21.62 24.18 27.39 28.29 Beverages, spirits and vinegar
91 Horlogerie 26.95 28.75 25.57 25.21 21.20 21.94 22.92 Clocks and watches and parts thereof
01 Animaux vivants 23.21 22.65 18.24 24.74 19.89 20.92 22.41 Live animals.
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
20.55 27.69 29.64 28.35 31.81 28.15 21.90 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
6.80 5.94 6.74 8.03 28.66 33.93 20.50
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
89 Navigation maritime ou fluviale 2.91 1.02 1.02 11.25 .14 12.06 19.15 Ships, boats and floating structures
05 Autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
9.15 7.66 13.17 14.27 15.25 15.42 17.25 Products of animal origin, not elsewhere specified or included
96 Ouvrages divers 6.27 11.07 12.10 11.31 9.69 9.05 17.02 Miscellaneous manufactured articles
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
10.56 10.60 11.27 15.67 14.30 14.73 16.59 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
14.26 16.50 18.06 17.79 13.33 14.98 14.56 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
51 Laine, poils fins ou grossiers; fils et tissus de crin
20.11 16.15 20.58 17.33 14.00 11.13 14.08 Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric
42 Ouvrages en cuir; articles de bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs à main et contenants similaires; ouvrages en boyaux
24.65 21.32 24.06 25.34 17.88 13.80 11.61
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut)
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
.50 1.40 2.57 8.09 7.39 9.84 10.60 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
7.92 9.41 7.71 8.55 9.43 9.58 10.07
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
15.03 13.01 11.36 10.65 8.15 9.03 8.98 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
Source: AFRICATRADE
ons
ons
de
ti ti
de
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
178 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
MAROC MORROCO
ti ti
États partenaires
Importations/Imports, million of US dollars Partner countries
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Maroc 44,224.37 44,845.69 45,626.62 46,527.44 38,137.79 41,853.58 45,209.46 Morroco-Total
Europe 25,493.03 26,450.78 27,506.50 28,707.49 24,477.73 26,966.41 29,516.61 Europe
UE 28 21,063.04 21,261.26 22,930.20 23,915.77 20,371.84 23,327.16 25,724.63 EU 28
Asie 10,295.71 10,677.49 10,129.64 9,781.99 7,293.76 8,443.15 8,391.03 Asia
Amérique 5,956.31 5,344.86 5,494.96 5,270.05 4,247.01 4,582.90 5,431.48 America
AFRIQUE 2,353.86 2,278.82 2,357.02 2,410.65 1,894.29 1,612.29 1,567.11 AFRICA
Autres Pays 20.68 8.05 28.11 226.32 141.98 154.18 187.16 Other Countries
Australie-Océanie 104.77 85.69 110.40 130.94 83.03 94.64 116.06 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 41,870.50 42,566.87 43,269.61 44,116.79 36,243.51 40,241.28 43,642.35 Extra-AU Exports
Espagne 4,853.86 5,906.32 6,154.63 6,441.65 5,497.10 6,548.99 7,614.74 Spain
France 6,302.81 5,568.81 5,942.42 5,806.98 4,727.11 5,551.80 5,415.16 France
Chine 2,881.80 2,966.81 3,155.12 3,507.23 3,143.70 3,804.73 4,082.62 China
États-Unis 3,582.71 2,862.93 3,449.17 3,201.44 2,430.80 2,651.55 3,107.10 United States
Allemagne 1,979.36 2,143.26 2,178.19 2,431.99 2,211.48 2,548.96 2,728.61 Germany
Italie 2,295.16 2,198.91 2,442.83 2,322.33 2,061.50 2,272.06 2,620.99 Italy
Turquie 1,167.46 1,136.36 1,434.22 1,717.57 1,620.30 1,849.46 1,987.60 Turkey
Portugal 753.29 732.10 1,072.10 1,011.29 1,105.41 1,225.38 1,390.70 Portugal
Intra-UA Exportations 2,353.86 2,278.82 2,357.02 2,410.65 1,894.29 1,612.29 1,567.11 Intra-AU Exports
Algérie 1,073.83 1,127.09 1,284.63 1,327.42 784.35 627.52 552.43 Algeria
Égypte 492.01 467.21 493.93 547.70 385.41 410.80 455.45 Egypt
Tunisie 281.85 241.04 224.33 205.69 189.09 191.71 214.97 Tunisia
Afrique du Sud 46.21 48.80 78.47 114.83 363.38 185.03 99.85 South Africa
Nigeria 243.17 212.86 76.41 44.07 26.95 35.56 32.19 Nigeria République démocratique du Congo
8.00 1.94 1.58 8.31 8.18 10.93 28.79 Democratic Republic of Congo
Part en % des importations Extra-UA 94.68 94.92 94.83 94.82 95.03 96.15 96.53 Share of Extra-AU
Exports (%)
Part en % des importations Intra-UA 5.32 5.08 5.17 5.18 4.97 3.85 3.47
Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
ils
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
11,168.99 12,356.94 12,160.06 11,024.61 6,788.39 5,556.69 7,177.12
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
4,091.73 4,138.70 4,261.74 3,934.08 3,365.81 4,589.03 4,833.91
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
3,464.79 2,890.74 3,593.63 3,941.50 3,583.06 4,152.98 4,603.15
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
2,750.86 3,314.94 3,542.56 3,676.63 3,511.14 4,629.74 4,592.74
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
1,619.35 1,670.83 1,831.38 1,937.75 1,722.19 1,663.56 1,879.23 Plastics and articles thereof
10 Céréales 2,139.62 2,219.80 1,527.06 2,138.67 1,388.88 1,887.31 1,405.62 Cereals
72 Fonte, fer et acier 1,581.45 1,412.71 1,532.66 1,435.60 1,319.71 1,275.70 1,263.21 Iron and steel
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
759.81 847.87 866.55 890.94 796.61 1,158.32 856.16 Articles of iron or steel
88 Navigation aérienne ou spatiale
491.38 276.25 417.56 505.96 691.31 763.09 767.55 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
179////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
MAROC MORROCO
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
642.94 640.44 562.11 613.83 575.00 575.48 756.86
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
55 Fibres synthétiques ou artificielles discontinues
601.17 617.29 678.06 777.58 644.66 677.37 734.88 Man-made staple fibres
96 Ouvrages divers 275.99 184.32 208.88 222.48 274.75 445.54 678.77 Miscellaneous manufactured articles
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
674.82 661.57 707.34 750.52 627.99 654.16 676.80 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
686.44 632.35 541.37 558.15 461.60 531.19 630.93
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
30 Produits pharmaceutiques 567.26 514.90 563.03 580.86 516.72 556.40 591.81 Pharmaceutical products
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
897.97 912.80 593.88 767.31 762.31 510.31 579.34
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc 458.45 433.54 529.79 530.22 464.66 495.36 555.94
Rubber and articles thereof
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
435.95 435.89 476.29 514.99 433.42 488.44 545.74
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
17 Sucres et sucreries 606.30 602.49 459.98 363.48 361.18 491.40 534.05 Sugars and sugar confectionery
52 Coton 755.57 623.32 584.29 584.49 484.14 523.14 531.96 cotton
38 Produits divers des industries chimiques
425.51 386.70 447.84 475.36 464.48 447.24 523.34 Miscellaneous chemical products
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
530.00 600.56 614.35 612.51 418.14 522.82 507.80 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
386.72 435.86 389.18 418.67 381.46 429.79 486.33
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
74 Cuivre et ouvrages en cuivre
485.26 447.48 463.40 472.82 413.64 410.05 474.78 Copper and articles thereof
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
417.39 389.16 432.19 461.26 410.89 411.58 471.17 Aluminium and articles thereof
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
577.04 527.85 484.55 518.12 445.25 455.77 470.58 Wood and articles of wood; wood charcoal
29 Produits chimiques organiques
511.38 494.06 478.39 460.82 415.96 385.85 452.88 Organic chemicals
60 Etoffes de bonneterie 405.55 420.41 417.79 461.30 396.45 411.53 447.15 Knitted or crocheted fabrics
09 Café, thé, maté et épices 293.16 303.57 328.80 312.77 316.91 326.83 374.17 Coffee, tea, maté and spices
54 Filaments synthétiques ou artificiels
306.63 302.32 292.94 311.84 273.31 326.51 346.73 Man-made filaments
Source: AFRICATRADE
ti ti
of
ils
ti ti
s
180 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
MAROC MORROCO
États partenaires
Exportations/ Exports, million of US dollars Partner countries
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Maroc 21,631.29 21,427.41 22,043.63 23,877.29 22,340.21 23,002.15 25,680.17 Morocco - Total
Europe 13,761.03 13,215.75 14,601.24 16,139.58 15,352.49 16,144.41 18,241.49 Europe
UE 28 12,720.12 12,171.23 13,391.89 15,121.87 14,235.63 14,969.83 17,075.15 EU 28
Asie 3,502.80 3,239.45 2,623.12 2,781.68 2,562.58 2,369.65 2,505.36 Asia
Amérique 2,456.68 2,560.11 2,409.31 2,328.23 1,866.31 1,833.32 2,294.60 America
AFRIQUE 1,409.37 2,039.94 1,943.93 2,046.12 2,184.57 2,283.99 2,273.54 AFRICA
Autres Pays 340.29 276.54 389.15 440.85 290.98 238.53 316.38 Other Countries
Australie-Océanie 161.14 95.61 76.88 140.82 83.28 132.25 48.80 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 20,221.93 19,387.47 20,099.70 21,831.17 20,155.64 20,718.16 23,406.63 Extra-AU imports Espagne 3,950.35 3,521.24 4,187.90 5,219.28 5,029.33 5,395.03 6,076.46 Spain France 4,554.39 4,592.83 4,741.13 4,923.16 4,578.91 4,908.42 5,868.57 France Italie 907.33 786.36 842.64 1,021.81 975.84 1,057.33 1,181.70 Italy États-Unis 982.68 913.69 855.54 854.70 788.01 794.51 1,008.74 United States Brésil 1,117.24 1,262.11 1,255.77 1,089.68 665.04 589.61 757.40 Brazil Allemagne 617.96 655.07 610.30 680.40 570.85 629.67 723.91 Germany Turquie 346.68 342.94 459.72 546.14 682.25 757.45 710.91 Turkey Inde 1,503.63 1,179.97 766.29 864.92 876.80 757.72 663.15 India
Intra-UA Importations 1,409.37 2,039.94 1,943.93 2,046.12 2,184.57 2,283.99 2,273.54 Intra-AU Imports Éthiopie 24.68 18.23 .88 62.18 182.07 76.87 247.77 Ethiopia Algérie 234.73 231.64 212.22 210.46 196.91 236.20 200.79 Algeria Mauritanie 102.16 133.47 146.09 186.68 162.39 173.69 184.16 Mauritania Sénégal 116.01 244.07 241.98 147.85 151.19 198.48 178.70 Senegal Nigeria 43.18 142.80 106.70 132.47 97.18 139.35 166.52 Nigeria Côte d’Ivoire 67.11 66.38 112.95 142.05 200.23 147.67 160.31 Côte d’Ivoire Part en % des exportations Extra-UA
93.5 90.5 91.2 91.4 90.2 90.1 91.1 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des exportations Intra-UA
6.5 9.5 8.8 8.6 9.8 9.9 8.9 Share of Intra-AU
Imports (%)
Source: AFRICATRADE
cal
s othe
es of
and
et
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
3,170.09 2,886.22 3,202.45 3,773.56 3,588.03 3,740.45 4,232.10
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
425.85 946.22 1,643.83 2,451.27 2,641.67 3,135.95 3,397.54
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
31 Engrais 2,316.00 2,422.52 1,924.02 2,056.30 1,870.32 2,131.57 2,582.68 Fertilisers
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
2,278.11 2,262.02 2,264.52 2,396.11 2,069.70 2,237.79 2,406.30 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
892.51 912.38 993.90 1,014.50 1,062.91 1,222.46 1,313.43 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
740.45 662.98 801.28 863.06 927.77 1,062.12 1,148.99 Edible vegetables and certain roots and tubers
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
2,146.07 1,726.11 1,447.77 1,540.01 1,676.79 1,162.08 1,138.35
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment 1,697.91 1,682.34 1,347.57 1,296.53 1,312.10 949.08 1,081.30
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
742.80 571.84 664.08 694.89 742.82 741.53 937.03 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
957.04 942.05 864.44 877.41 719.09 760.61 779.50 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USDProduit (HS2) Products (HS2)
181////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
MAROC MORROCO
cal
s othe
es of
and
et
of
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
532.16 664.89 705.24 733.07 652.56 657.65 700.01
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
88 Navigation aérienne ou spatiale 219.67 292.42 421.27 386.16 398.37 440.51 580.04 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
26 Minerais, scories et cendres 221.30 240.60 240.51 234.24 231.53 242.45 363.90 Ores, slag and ash
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
249.62 262.37 251.22 325.40 268.40 285.69 340.14
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
270.89 254.20 223.13 275.32 286.21 350.84 327.57
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
382.30 308.21 335.49 346.58 301.66 306.25 311.19 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
17 Sucres et sucreries 24.76 24.10 37.05 51.09 115.20 214.57 256.24 Sugars and sugar confectionery
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
939.11 1,246.40 1,569.51 1,203.63 431.49 191.45 235.22
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
173.30 120.83 116.48 181.41 254.79 236.90 218.28
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
77.57 117.96 108.32 113.40 103.45 117.25 207.47
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
203.21 189.17 192.90 230.01 169.16 191.22 205.11 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
351.38 274.78 221.10 225.49 210.94 251.02 185.76
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
122.93 102.12 114.95 152.74 139.33 153.24 180.37 Plastics and articles thereof
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
79.80 117.53 114.88 178.89 154.92 173.09 155.53 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
96.96 113.94 108.45 125.20 113.18 129.43 144.84 Aluminium and articles thereof
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 405.65 231.92 184.54 158.57 139.61 103.32 143.97 Copper and articles thereof
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
76.36 79.58 92.53 91.32 91.91 99.44 135.70
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
72 Fonte, fer et acier 208.43 174.45 148.88 89.25 62.81 91.40 132.45 Iron and steel
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 89.43 99.31 90.82 111.42 125.33 115.90 125.61 Articles of iron or steel
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
83.65 62.86 93.62 90.07 74.83 90.00 111.26
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
Source: AFRICATRADE
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USDProduit (HS2) Products (HS2)
182 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
MOZAMBIQUE MOZAMBIQUE
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Mozambique 6,310.51 8,644.19 10,035.39 9,085.15 7,979.84 5,165.73 5,704.40 Mozambique-Total
Europe 1,402.80 2,109.34 1,612.49 2,011.94 1,845.66 1,017.64 1,353.57 Europe
UE 28 1,348.41 1,915.63 1,518.12 1,861.22 1,723.75 934.86 1,282.79 EU 28
Asie 2,026.04 2,565.67 4,169.59 3,575.69 3,131.47 2,034.30 2,177.61 Asia
Amérique 423.79 1,275.83 598.89 375.97 383.18 273.73 276.31 America
AFRIQUE 2,319.30 2,640.53 3,547.24 3,048.25 2,564.83 1,752.07 1,867.18 AFRICA
Autres Pays 14.63 4.46 6.47 7.03 31.78 6.81 3.18 Other Countries
Australie-Océanie 123.95 48.35 100.71 66.27 22.92 81.19 26.55 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 3,991.21 6,003.66 6,488.15 6,036.91 5,415.01 3,413.66 3,837.22 Extra-AU imports
Émirats Arabes Unis 401.57 667.73 856.74 529.50 392.82 264.54 531.46 United Arab Emirates
Chine 374.56 459.04 640.06 686.12 951.65 416.01 493.59 China
Pays-Bas 675.96 566.69 426.74 630.28 567.36 124.67 491.11 Netherlands
Inde 300.53 247.01 328.02 321.38 304.46 322.94 451.07 India
France 62.90 124.56 66.12 189.99 257.49 62.07 254.63 France
Portugal 226.08 349.95 480.26 447.55 439.29 303.28 242.44 Portugal
Thaïlande 119.62 106.83 152.20 137.64 119.81 88.72 132.06 Thailand
Japon 185.38 189.23 238.75 270.18 233.72 107.46 127.27 Japan
Intra-UA Importations 2,319.30 2,640.53 3,547.24 3,048.25 2,564.83 1,752.07 1,867.18 Intra-AU Imports
Afrique du Sud 2,123.80 2,355.11 3,278.06 2,820.14 2,297.95 1,585.29 1,648.90 South Africa
Namibie 33.21 32.18 67.44 54.64 46.06 35.62 53.77 Namibia
Eswatini 17.57 33.07 39.48 44.68 48.52 46.83 44.72 Eswatini
Ile Maurice 21.84 14.62 30.43 25.66 24.90 26.22 33.98 Mauritius
Malawi 16.50 28.56 15.66 9.55 14.62 6.48 17.24 Malawi
Liberia .97 .35 .01 .00 15.37 Liberia Part en % des importations Extra-UA 63.2 69.5 64.7 66.4 67.9 66.1 67.3 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 36.8 30.5 35.3 33.6 32.1 33.9 32.7
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
s, ay
ages
AUSTAT African Trade Statistics Yearbook 2018______________________________________ 158
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
1,487.42 1,544.89 2,950.79 1,967.70 1,418.94 987.28 1,234.05
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
76 Aluminium et ouvrages en aluminium 694.73 567.45 513.90 606.95 496.56 137.98 505.30
Aluminium and articles thereof
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
882.72 1,241.77 896.91 1,112.41 920.64 634.25 503.99 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
10 Céréales 308.21 273.05 403.14 376.47 310.60 299.08 365.08 Cereals 85 Machines, appareils et
matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
231.13 383.12 534.65 698.73 586.54 420.59 340.49
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
643.15 805.11 830.22 846.21 698.79 328.25 324.84
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
89 Navigation maritime ou fluviale 6.39 3.74 4.46 138.95 516.80 6.07 216.70 Ships, boats and floating structures
30 Produits pharmaceutiques 129.66 84.98 155.56 167.61 302.34 196.42 205.21 Pharmaceutical products
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 229.68 480.20 235.14 339.83 322.49 192.87 153.21 Articles of iron or steel
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
110.54 243.83 188.93 178.99 158.66 130.43 124.95 Plastics and articles thereof
72 Fonte, fer et acier 108.46 171.91 195.72 247.42 162.67 91.76 117.34 Iron and steel
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur
141.21 87.19 184.32 161.11 96.27 92.80 94.25 Animal or vegetable fats and oils and their cleavage
Partner countries
Products (HS2)
183////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
MOZAMBIQUE MOZAMBIQUE
ti ti
s, ay
ages
ti ti
s,
ages
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
38 Produits divers des industries chimiques
34.93 64.80 65.30 76.06 83.05 84.93 86.70 Miscellaneous chemical products
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
41.60 163.82 84.04 91.17 77.16 68.92 78.90
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
87.56 65.01 145.53 106.42 108.91 78.91 78.82 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
55.40 53.57 88.36 85.93 77.51 59.33 71.25 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
55.03 91.53 100.89 105.50 72.06 48.58 70.87 Rubber and articles thereof
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
58.23 150.17 86.62 94.32 85.99 71.77 68.26 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
58.42 78.89 109.53 114.94 100.72 65.39 60.33
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
40.15 186.88 1,068.15 95.63 91.55 62.07 56.76
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
23.14 68.35 41.66 55.89 52.88 50.84 50.15 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
35.48 52.69 78.68 96.44 86.63 76.90 46.43 Beverages, spirits and vinegar
31 Engrais 101.65 113.32 50.96 89.29 34.32 35.20 42.05 Fertilisers
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
39.98 63.42 47.10 49.99 42.72 34.89 41.32
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
10.23 21.07 53.83 81.27 33.02 208.93 40.39
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
69 Produits céramiques 36.02 59.96 55.24 83.83 57.25 45.64 37.90 Ceramic products
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
42.06 45.78 56.56 59.69 52.49 40.02 36.74
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
70 Verre et ouvrages en verre 22.04 32.01 40.28 31.47 41.15 35.85 35.28 Glass and glassware
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires 14.38 27.40 20.15 24.50 21.57 17.26 34.06
Edible vegetables and certain roots and tubers
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
42.36 48.50 67.91 104.85 135.21 21.24 32.23
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
Source: AFRICATRADE
Products (HS2)
184 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
MOZAMBIQUE MOZAMBIQUE
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Mozambique 3,603.26 3,836.11 3,998.32 4,327.47 3,268.13 3,302.37 4,720.74 Mozambique-Total
Europe 2,037.01 1,612.70 1,641.18 1,872.51 1,540.92 1,120.53 1,338.64 Europe
UE 28 1,904.89 1,449.13 1,525.70 1,725.49 1,466.23 1,044.28 1,279.05 EU 28
Asie 605.40 1,104.40 984.78 1,057.21 736.86 1,096.69 2,233.77 Asia
Amérique 129.82 127.98 172.07 119.39 121.54 135.60 65.45 America
AFRIQUE 829.01 989.21 1,156.91 1,271.60 857.45 937.74 1,044.02 AFRICA
Autres Pays 1.06 .78 2.00 2.99 7.87 10.73 28.81 Other Countries
Australie-Océanie .96 1.04 41.39 3.76 3.50 1.09 10.05 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 2,774.25 2,846.89 2,841.41 3,055.87 2,410.68 2,364.63 3,676.73 Extra-AU Exports
Inde 87.20 170.74 675.28 269.96 324.62 626.11 1,622.46 India
Pays-Bas 1,401.78 926.30 1,143.35 1,102.40 932.52 693.65 472.70 Netherlands
Italie 51.60 115.74 35.81 69.31 95.83 41.58 270.29 Italy
Chine 167.65 699.63 104.32 199.89 84.14 128.02 252.73 China
Royaume-Uni 198.67 188.88 48.64 201.77 109.18 58.62 207.59 United Kingdom
Singapour 9.61 68.39 37.71 310.57 143.15 136.21 136.96 Singapore
Belgique 17.61 40.94 48.26 52.20 85.04 45.96 89.54 Belgium
Hong Kong 1.05 1.44 1.26 3.22 26.66 60.16 85.58 Hong Kong
Intra-UA Exportations 829.01 989.21 1,156.91 1,271.60 857.45 937.74 1,044.02 Intra-AU Exports
Afrique du Sud 583.84 759.65 895.86 997.53 581.59 748.93 884.29 South Africa
Zimbabwe 127.25 91.00 74.04 104.51 76.23 38.35 56.50 Zimbabwe
Malawi 46.46 31.21 47.58 28.95 14.15 18.32 20.50 Malawi
Kenya 31.81 14.53 16.86 10.03 8.07 7.61 14.96 Kenya
Zambie 2.17 7.97 3.34 14.19 2.93 55.60 11.77 Zambia
Botswana 3.62 5.22 .75 2.38 .28 27.89 11.53 Botswana Part en % des exportations Extra-UA 77.0 74.2 71.1 70.6 73.8 71.6 77.9 Share of Extra-AU
Exports (%) Part en % des exportations Intra-UA 23.0 25.8 28.9 29.4 26.2 28.4 22.1
Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
s
s,
ti ti
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
586.53 1,040.13 1,337.97 1,009.27 942.54 1,284.54 2,427.39
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
1,625.30 1,084.11 1,057.58 1,390.43 1,028.89 882.33 1,199.60 Aluminium and articles thereof
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués 179.46 236.96 255.71 232.28 280.40 206.60 211.68
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
26 Minerais, scories et cendres 175.88 238.98 156.89 170.94 141.15 161.98 210.80 Ores, slag and ash
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
.96 1.46 1.21 82.08 96.88 79.24 101.34
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
255.42 54.83 55.41 79.57 43.92 72.29 91.01 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
146.10 175.95 50.35 120.79 46.40 29.52 59.20 Wood and articles of wood; wood charcoal
17 Sucres et sucreries 92.62 155.73 189.27 84.66 118.12 48.73 58.15 Sugars and sugar confectionery
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
6.85 7.90 1.90 2.33 .95 12.39 55.26
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
51.80 37.75 41.93 58.63 35.75 44.06 40.90 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
Products (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
185////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
MOZAMBIQUE MOZAMBIQUE
ons
ons
s
ti ti
ood;
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
35.15 25.27 26.23 47.95 29.29 34.96 35.92 Edible vegetables and certain roots and tubers
88 Navigation aérienne ou spatiale
66.11 28.27 17.35 49.46 67.18 .88 32.55 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
10.43 11.17 18.62 32.61 24.11 14.33 22.82
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
55.85 88.33 94.28 55.10 58.09 28.69 21.03 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment 9.81 2.40 4.78 5.28 8.31 7.90 16.90
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
28.37 28.74 51.33 55.59 23.17 19.31 15.96
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 3.68 2.80 5.21 14.83 30.86 25.92 14.46
Beverages, spirits and vinegar
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
8.23 18.19 24.58 5.29 7.31 16.17 14.10
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
52 Coton 39.24 49.05 101.80 78.15 37.40 21.10 13.63 cotton
31 Engrais .53 12.02 4.14 25.26 6.32 7.21 8.21 Fertilisers
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 2.74 1.54 .52 .83 1.05 1.56 7.90 Copper and articles thereof
72 Fonte, fer et acier 9.96 18.52 19.49 15.53 3.69 1.68 6.82 Iron and steel
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
6.73 1.58 12.29 8.95 9.75 9.82 6.04
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
10 Céréales 8.38 2.40 .57 15.33 1.88 .89 4.52 Cereals
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
13.25 29.27 11.33 26.99 10.31 7.51 4.20 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
7.66 16.34 44.87 30.84 10.88 2.25 3.95 Articles of iron or steel
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
2.12 8.47 .80 3.71 .91 3.15 3.81 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
89 Navigation maritime ou fluviale 63.97 117.02 222.89 48.46 74.75 81.74 3.42
Ships, boats and floating structures
67 Plumes et duvet apprêtés et articles en plumes ou en duvet; fleurs artificielles; ouvrages en cheveux
9.15 5.49 16.26 25.34 17.19 15.29 3.30
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
09 Café, thé, maté et épices 4.81 4.72 5.65 6.03 .58 4.35 2.67 Coffee, tea, maté and spices
Source: AFRICATRADE
Products (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
186 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
NAMIBIE NAMIBIA
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Namibia 6,646.45 7,312.92 7,619.89 8,490.63 7,704.19 6,666.46 6,578.41 Namibia-Total
Europe 870.01 1,066.54 1,137.77 999.54 836.37 802.99 993.58 Europe
UE 28 574.86 611.42 659.41 815.29 524.15 442.77 862.13 EU 28
Asie 305.47 464.48 433.76 1,169.12 884.28 527.25 753.97 Asia
Amérique 145.72 77.33 235.07 651.99 380.64 499.28 315.48 America
AFRIQUE 5,146.08 5,498.74 5,223.61 5,314.16 5,532.07 4,646.70 4,459.09 AFRICA
Autres Pays 165.35 192.20 261.88 214.96 51.77 160.63 38.42 Other Countries
Australie-Océanie 13.81 13.62 327.81 140.86 19.06 29.61 17.87 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 1,500.37 1,814.18 2,396.28 3,176.47 2,172.12 2,019.76 2,119.32 Extra-AU imports
Bulgarie .13 .70 45.14 85.47 61.87 43.05 436.99 Bulgaria
Chine 200.73 290.55 231.46 335.48 493.20 195.48 342.69 China
Inde 48.72 38.30 51.25 150.68 144.85 154.14 142.95 India
États-Unis 62.99 46.49 142.27 207.91 75.21 124.82 119.56 United States
Pérou .03 50.13 27.55 87.03 83.62 116.55 Peru
Émirats Arabes Unis 5.93 17.93 21.99 18.87 48.47 47.67 97.94 United Arab Emirates
Allemagne 142.58 146.88 115.04 240.66 138.50 90.23 89.73 Germany
Italie 24.71 38.48 73.17 110.04 86.33 113.84 86.01 Italy
Intra-UA Importations 5,146.08 5,498.74 5,223.61 5,314.16 5,532.07 4,646.70 4,459.09 Intra-AU Imports
Afrique du Sud 5,052.30 5,105.20 4,701.92 4,770.89 4,902.27 3,812.49 3,648.61 South Africa
Botswana 32.51 113.68 201.05 178.04 180.82 452.22 409.38 Botswana
Zambie 12.67 116.67 157.17 49.23 168.87 275.15 317.08 Zambia
Eswatini 20.17 20.19 17.56 24.18 20.63 19.20 16.84 Eswatini
Maroc 4.82 8.28 8.89 6.72 9.90 10.94 14.46 Morocco
Mozambique 1.86 33.72 2.40 .52 55.90 13.92 9.14 Mozambique Part en % des importations Extra-UA 22.6 24.8 31.4 37.4 28.2 30.3 32.2 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 77.4 75.2 68.6 62.6 71.8 69.7 67.8
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
597.73 969.07 760.31 538.53 1,137.45 835.40 663.60
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
810.56 829.78 850.22 1,042.64 845.31 624.69 611.40
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
698.46 660.98 722.83 1,016.12 720.61 561.38 573.27 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
26 Minerais, scories et cendres 227.48 356.47 482.88 241.05 336.22 216.55 572.81 Ores, slag and ash
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
371.00 391.36 446.37 365.39 210.67 543.20 428.44
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
362.82 360.63 400.65 452.97 416.91 331.52 367.10
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 7.86 107.65 165.64 261.37 308.48 290.05 300.35 Copper and articles thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 297.04 287.67 272.76 331.25 332.23 192.72 218.98 Articles of iron or steel
187////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
NAMIBIE NAMIBIA
ti ti
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
30 Produits pharmaceutiques 216.43 187.09 184.57 197.78 181.68 211.43 181.46 Pharmaceutical products
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
231.89 152.33 159.32 186.93 173.96 144.99 154.92 Plastics and articles thereof
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
163.69 157.01 196.48 225.85 193.26 143.93 134.75 Beverages, spirits and vinegar
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc 131.08 138.68 140.33 135.74 120.51 116.87 123.52 Rubber and articles thereof
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
113.09 127.62 120.77 141.78 123.60 109.80 113.93
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
91.06 116.56 95.69 81.80 70.08 67.65 106.97
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
143.40 125.47 99.09 103.72 111.36 86.74 104.36 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
96.79 94.98 95.58 100.67 98.05 91.56 101.86
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
87.85 83.65 89.82 105.75 98.20 79.38 93.46 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
38 Produits divers des industries chimiques 45.72 46.39 55.10 64.78 77.46 66.18 92.61
Miscellaneous chemical products
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
112.04 110.53 109.67 115.58 107.21 93.17 91.33 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
72 Fonte, fer et acier 94.03 93.80 94.50 112.14 123.89 96.55 86.04 Iron and steel
17 Sucres et sucreries 102.04 105.01 98.03 81.08 83.07 81.99 85.49 Sugars and sugar confectionery
10 Céréales 71.63 70.60 109.68 98.11 93.23 98.88 75.82 Cereals
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
102.41 98.49 100.33 125.58 121.91 86.49 73.63
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
91.38 80.86 81.17 76.78 70.21 62.67 63.26 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
65.82 69.70 73.15 65.52 58.99 53.40 62.80
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
65.44 65.66 68.66 72.06 67.43 53.62 59.12 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
21 Préparations alimentaires diverses 54.34 53.27 57.08 51.60 50.75 50.04 58.03 Miscellaneous edible preparations
70 Verre et ouvrages en verre 220.48 88.52 75.32 66.77 56.62 56.11 57.47 Glass and glassware
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
55.69 55.02 54.18 50.22 49.36 38.57 57.30 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 66.11 67.95 66.11 70.64 66.60 58.00 48.78
Wood and articles of wood; wood charcoal
Source: AFRICATRADE
188 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
NAMIBIE NAMIBIA
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Namibia 5,938.61 5,869.18 5,907.01 5,961.75 4,592.31 4,827.91 5,154.13 Namibia-Total
Europe 2,185.42 2,505.98 1,665.99 1,497.54 1,443.74 1,934.98 1,719.82 Europe
UE 28 2,091.79 2,280.52 1,060.68 733.81 734.00 876.39 1,060.44 EU 28
Asie 261.48 392.38 380.78 932.17 304.76 363.33 617.97 Asia
Amérique 734.92 506.70 432.79 620.14 170.18 188.19 190.33 America
AFRIQUE 2,485.00 2,181.55 3,151.05 2,626.21 2,517.63 2,027.38 2,196.72 AFRICA
Autres Pays 263.12 272.37 265.59 272.12 145.73 304.59 412.61 Other Countries
Australie-Océanie 8.66 10.19 10.80 13.56 10.26 9.43 16.67 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 3,453.61 3,687.63 2,755.96 3,335.54 2,074.68 2,800.53 2,957.41 Extra-AU Exports
Suisse 75.99 210.15 562.52 724.18 701.94 905.99 492.64 Swiss
Pays non connu 259.38 247.64 253.97 243.26 141.18 298.69 408.26
Chine 129.45 147.52 143.19 177.88 156.06 163.94 250.32 China
Belgique 326.92 438.90 174.89 76.97 68.86 152.03 242.55 Belgium
Espagne 245.25 216.94 212.79 233.78 205.80 208.57 234.54 Spain
Émirats Arabes Unis 6.10 3.68 6.05 11.43 29.64 103.25 206.56 United Arab Emirates
Italie 186.78 143.95 80.69 112.39 104.95 188.70 201.66 Italy
France 132.28 204.58 224.52 95.51 129.62 120.21 172.68 France
Intra-UA Exportations 2,485.00 2,181.55 3,151.05 2,626.21 2,517.63 2,027.38 2,196.72 Intra-AU Exports
Afrique du Sud 1,724.30 938.94 1,239.89 776.23 896.19 774.48 1,127.91 South Africa
Botswana 40.03 364.97 1,036.53 990.73 1,024.43 677.89 631.53 Botswana
Zambie 46.04 79.57 115.63 167.44 187.81 304.56 171.39 Zambia République démocratique du Congo 97.92 102.23 146.10 104.76 126.58 81.90 114.91
Democratic Republic of Congo
Angola 497.97 503.61 446.16 435.45 205.15 99.76 58.21 Angola
Zimbabwe 15.16 45.43 48.41 34.31 22.68 20.17 22.73 Zimbabwe
Part en % des exportations Extra-UA 58.2 62.8 46.7 55.9 45.2 58.0 57.4 Share of Extra-AU
Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 41.8 37.2 53.3 44.1 54.8 42.0 42.6
Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
),
,
ng
oils
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
1,406.15 1,855.79 1,604.62 1,525.31 1,534.27 1,602.26 1,952.57
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
30 Produits pharmaceutiques 713.04 704.58 734.97 657.14 557.27 602.57 672.34 Pharmaceutical products
26 Minerais, scories et cendres
737.65 946.17 970.40 740.87 442.14 843.83 622.60 Ores, slag and ash
74 Cuivre et ouvrages en cuivre
412.04 191.19 204.54 323.67 630.85 386.61 408.25 Copper and articles thereof
79 Zinc et ouvrages en zinc 329.30 275.94 275.17 300.80 153.97 167.29 219.39 Zinc and articles thereof
89 Navigation maritime ou fluviale
122.82 92.66 448.05 820.56 24.01 224.75 200.26 Ships, boats and floating structures
10 Céréales 149.88 83.69 114.03 69.86 122.21 70.31 191.05 Cereals
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
197.73 251.56 262.00 244.59 116.95 60.85 94.22
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
124.88 171.16 171.01 164.15 86.93 55.04 76.60 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
229.27 242.50 211.50 152.08 126.23 79.13 76.29 Beverages, spirits and vinegar
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation;
76.20 53.53 71.64 86.80 102.27 49.40 76.22
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
Unknown country
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
189////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
NAMIBIE NAMIBIA
of
),
,
ng
oils
,
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
matières bitumineuses; cires minérales
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
187.30 178.06 139.15 107.99 92.09 66.25 74.22 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
102.54 102.25 95.02 81.87 57.48 55.74 60.35 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
80 Etain et ouvrages en étain 34.67 40.45 37.04 36.10 35.16 32.50 41.34 Tin and articles thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
28.89 39.37 35.06 40.53 13.23 159.93 41.08 Articles of iron or steel
38 Produits divers des industries chimiques
2.70 6.47 4.24 10.01 32.25 20.97 40.11 Miscellaneous chemical products
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
57.78 55.80 45.06 109.29 82.21 54.29 33.36
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
27.61 27.47 31.89 34.01 32.35 29.68 29.50 Wood and articles of wood; wood charcoal
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
61.22 54.46 52.01 58.25 58.80 39.67 28.47
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
20.28 22.18 27.34 28.41 25.34 19.83 20.99 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
3.60 .63 3.02 4.53 3.65 4.54 15.36 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
30.26 27.20 17.53 23.52 20.40 20.02 14.74 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
21.98 31.85 20.47 17.78 14.01 8.44 14.59 Plastics and articles thereof
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
6.07 8.25 9.28 11.65 14.52 15.01 13.37 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
72 Fonte, fer et acier 20.95 19.54 21.73 21.75 12.78 10.94 13.01 Iron and steel
99 Autres produits 6.86 6.02 6.26 7.31 5.87 6.88 8.97 Other products
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
7.15 15.41 19.44 21.70 28.34 14.72 8.26 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
48.25 48.28 45.21 41.44 16.08 3.79 7.92
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
70 Verre et ouvrages en verre 16.12 14.13 14.51 12.48 7.66 8.66 7.66 Glass and glassware
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
5.05 93.99 8.30 7.94 14.20 5.68 7.64
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
Source: AFRICATRADE
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
190 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
NIGER NIGER
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Niger 1,914.04 1,702.51 1,746.17 2,201.28 2,490.71 1,900.78 1,750.35 Niger-Total
Europe 674.82 423.00 366.39 581.43 970.31 713.96 431.13 Europe
UE 28 648.48 397.74 339.81 520.14 944.78 690.42 399.74 EU 28
Asie 739.27 716.14 804.75 975.74 914.49 669.88 644.79 Asia
Amérique 155.84 177.79 157.76 192.95 187.17 170.88 279.00 America
AFRIQUE 323.44 369.36 409.30 438.78 408.90 337.40 381.97 AFRICA
Autres Pays 18.67 10.44 4.84 7.02 7.19 4.97 8.80 Other Countries
Australie-Océanie 2.01 5.78 3.12 5.37 2.64 3.68 4.66 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 1,590.61 1,333.15 1,336.87 1,762.51 2,081.81 1,563.38 1,368.38 Extra-AU imports
États-Unis 111.94 112.51 104.65 116.04 134.35 143.82 243.20 United States
Chine 514.01 363.01 416.95 493.29 563.80 308.48 227.89 China
France 233.19 199.79 174.81 322.87 780.64 534.35 206.63 France
Thaïlande 25.86 46.39 60.60 102.79 78.87 111.65 182.32 Thailand
Japon 65.18 104.56 78.08 96.58 70.50 66.75 65.58 Japan
Inde 24.25 78.78 103.61 80.26 95.92 66.49 47.60 India
Belgique 31.11 29.07 25.42 15.81 22.43 26.25 44.80 Belgium
Malaysie 25.85 25.62 26.10 28.58 29.74 55.08 44.06 Malaysia
Intra-UA Importations 323.44 369.36 409.30 438.78 408.90 337.40 381.97 Intra-AU Imports
Nigeria 88.73 101.63 87.67 92.03 105.66 115.88 114.01 Nigeria
Côte d’Ivoire 61.27 57.39 61.66 58.16 52.48 35.20 52.82 Côte d’Ivoire
Ghana 14.86 25.37 43.26 62.45 64.17 52.90 51.58 Ghana
Bénin 9.72 20.24 23.21 57.45 62.79 31.34 39.83 Benin
Togo 81.13 90.45 108.18 82.99 45.91 32.20 35.10 Togo
Maroc 5.32 10.93 8.52 7.98 10.14 10.44 20.32 Morocco
Part en % des importations Extra-UA 83.1 78.3 76.6 80.1 83.6 82.2 78.2
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 16.9 21.7 23.4 19.9 16.4 17.8 21.8
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
s and
and oils
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
01 Animaux vivants 69.49 205.61 213.17 180.91 181.19 170.22 218.14 Live animals.
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
268.09 235.27 191.68 296.78 227.02 163.69 155.39 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
163.30 208.84 190.90 237.27 197.97 192.01 132.34 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
116.32 57.01 65.36 72.44 59.26 76.01 118.26 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
340.82 59.02 76.08 80.14 107.02 69.69 112.00
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
187.94 73.03 86.99 140.74 163.93 120.67 103.45
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires
34.03 52.42 54.69 71.14 72.88 82.31 93.99
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
Products (HS2)
191////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
NIGER NIGER
ti ti
AU
ts
s and
and oils
ti ti
s
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
élaborées; cires d'origine animale ou végétale
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
90.41 94.74 108.16 132.93 88.85 97.54 93.97 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
88 Navigation aérienne ou spatiale 1.27 11.48 21.73 140.80 621.55 380.72 80.28 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
09 Café, thé, maté et épices 40.22 50.05 36.77 108.22 49.33 47.06 76.38 Coffee, tea, maté and spices
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
52.64 64.81 59.64 74.85 57.30 43.49 43.69
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 102.90 41.42 61.20 60.46 86.75 41.06 42.87 Articles of iron or steel
21 Préparations alimentaires diverses 19.09 49.73 54.14 47.10 48.94 40.84 42.35 Miscellaneous edible preparations
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
46.40 41.33 51.08 49.14 42.29 39.55 41.25 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
17 Sucres et sucreries 23.93 48.31 44.95 42.44 47.91 27.60 41.00 Sugars and sugar confectionery
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
22.05 35.65 41.56 32.39 27.15 26.75 35.41 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
52.72 47.00 46.15 39.76 41.65 19.45 30.88 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
22.30 23.92 28.08 30.96 30.47 24.47 25.08 Plastics and articles thereof
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
19.77 10.63 16.02 25.92 22.99 19.90 24.02
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
17.78 19.58 16.51 20.63 27.04 10.95 22.47 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
72 Fonte, fer et acier 30.36 28.22 35.31 39.31 42.89 22.40 20.95 Iron and steel
38 Produits divers des industries chimiques
15.08 27.46 23.80 29.51 21.06 10.50 18.04 Miscellaneous chemical products
31 Engrais 25.48 40.76 15.09 41.03 15.57 11.57 13.79 Fertilisers
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
6.67 7.94 15.61 15.90 17.21 11.76 13.67 Wood and articles of wood; wood charcoal
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
6.99 9.06 9.88 10.35 7.83 8.17 12.85
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
02 Viandes et abats comestibles 6.60 7.87 11.70 10.66 14.49 16.19 12.60 Meat and edible meat offal.
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
20.06 36.86 33.09 19.02 15.06 8.22 12.35
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
52 Coton 23.09 21.85 24.10 19.86 13.47 7.77 9.88 Cotton
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
2.46 2.06 6.10 2.46 6.39 4.37 8.24 Aluminium and articles thereof
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
3.88 2.30 5.34 5.40 5.92 5.40 7.26
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
Source: AFRICATRADE
Products (HS2)
192 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
NIGER NIGER
ti ti
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Niger 985.26 1,249.39 1,357.83 1,197.11 870.65 1,428.35 1,971.80 Niger-Total
Europe 523.48 566.93 539.12 426.16 348.96 324.88 288.82 Europe
UE 28 425.36 481.60 484.66 398.23 300.49 289.31 237.64 EU 28
Asie 119.84 132.52 50.54 113.01 .52 1.22 9.45 Asia
Amérique 146.03 55.07 116.68 74.09 122.95 31.73 38.26 America
AFRIQUE 192.39 494.47 651.23 583.71 398.06 1,070.37 1,634.65 AFRICA
Autres Pays 3.49 .26 .23 .12 .14 .03 .26 Other Countries
Australie-Océanie .02 .13 .03 .02 .03 .11 .35 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 792.87 754.91 706.60 613.40 472.60 357.98 337.14 Extra-AU Exports
France 388.18 457.98 480.09 393.96 298.65 288.25 236.12 France
Suisse 98.11 85.18 54.41 27.92 41.97 35.52 50.93 Switzerland
États-Unis 145.98 54.79 116.58 73.88 122.24 31.11 37.74 United States
Émirats Arabes Unis .10 .17 23.34 .26 .09 .42 4.22 United Arab Emirates
Chine 12.03 29.39 26.96 112.10 .10 .24 3.60 China
Thaïlande .22 .04 .78 Thailand
Bulgarie .01 .00 .00 .08 .45 .45 Bulgaria
Belgique .06 .17 .22 .80 .57 .20 .36 Belgium
Intra-UA Exportations 192.39 494.47 651.23 583.71 398.06 1,070.37 1,634.65 Intra-AU Exports
Nigeria 112.97 250.25 313.89 296.29 232.01 727.52 745.98 Nigeria
Bénin 21.52 15.83 29.70 39.54 20.97 156.85 648.52 Benin
Mali 6.20 119.16 86.12 64.77 33.27 60.33 102.31 Mali
Burkina Faso 4.15 44.21 135.04 104.90 45.55 50.22 49.57 Burkina Faso
Tchad .55 1.34 3.03 4.13 7.10 43.62 38.69 Chad
Togo 1.74 6.09 7.03 10.20 8.42 7.18 17.14 Togo Part en % des exportations Extra-UA 80.5 60.4 52.0 51.2 54.3 25.1 17.1
Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 19.5 39.6 48.0 48.8 45.7 74.9 82.9
Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
de
AUSTAT African Trade Statistics Yearbook 2018______________________________________ 168
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
7.14 13.03 15.49 21.04 29.30 335.42 650.72
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
01 Animaux vivants 44.82 76.44 63.45 84.57 59.61 284.73 328.77 Live animals.
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
10.84 228.45 402.77 290.06 148.99 154.01 260.10
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
26 Minerais, scories et cendres 671.88 662.31 613.08 488.88 404.01 301.27 244.78 Ores, slag and ash
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
2.35 4.81 3.39 8.87 5.74 62.32 81.56 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
17 Sucres et sucreries 7.35 18.52 8.75 10.77 14.72 12.39 79.09 Sugars and sugar confectionery
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
12.02 3.07 6.64 6.35 23.85 48.73 64.94 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
52 Coton 16.10 16.08 17.26 15.38 11.20 47.51 63.58 Cotton
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
114.77 109.38 61.50 41.56 52.30 43.55 49.16
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de
3.88 3.91 6.99 5.79 3.66 5.32 19.50
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and
Products (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
193////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
NIGER NIGER
ti ti
de
ti ti
de
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
parts and accessories of such articles
09 Café, thé, maté et épices 2.72 2.87 24.29 72.02 3.59 6.78 18.00 Coffee, tea, maté and spices
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
22.42 36.28 20.44 15.63 11.63 14.94 17.91 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
88 Navigation aérienne ou spatiale .60 .31 6.29 3.52 12.33 11.68 14.31 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
31.56 49.31 81.53 77.56 55.18 41.37 12.65 Edible vegetables and certain roots and tubers
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
17.99 5.99 5.45 16.08 6.89 6.48 12.46 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
72 Fonte, fer et acier .41 .17 .07 .13 .27 .35 8.36 Iron and steel
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
.53 .67 .48 .92 1.07 5.33 6.62
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
02 Viandes et abats comestibles .63 1.12 1.07 1.18 1.57 9.34 5.40 Meat and edible meat offal.
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
5.43 4.88 6.43 11.81 7.51 4.13 5.32 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
21 Préparations alimentaires diverses .87 1.07 .47 2.12 5.31 4.97 4.81 Miscellaneous edible preparations
38 Produits divers des industries chimiques
.06 .37 .10 .13 .28 1.74 3.38 Miscellaneous chemical products
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
.91 .65 .58 .46 .81 3.11 3.07
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
.01 .03 .00 .12 .17 1.81 2.42 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
2.87 3.26 3.09 3.53 2.60 2.37 1.52
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
.59 .78 1.04 3.55 .60 2.89 1.52 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
.39 .39 .70 .53 .86 1.27 1.35 Plastics and articles thereof
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
.38 .29 .34 1.06 1.18 1.60 .95
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
.67 1.23 .46 .18 .35 2.05 .95 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
1.25 .40 .29 4.04 .11 .33 .80 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
1.12 1.00 .87 1.23 .89 .82 .79 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
Source: AFRICATRADE
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD Products (HS2)
194 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
NIGERIA NIGERIA
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Nigeria 64,295.73 35,713.59 44,598.31 46,510.55 34,654.36 34,784.33 31,272.17 Nigeria-Total
Europe 18,270.24 9,998.14 15,676.23 17,937.66 13,224.11 16,460.68 15,290.89 Europe
UE 28 15,731.43 8,319.69 13,859.08 15,578.54 11,767.13 15,055.30 13,599.28 EU 28
Asie 19,561.56 14,308.83 16,690.44 19,491.91 14,374.10 12,226.56 10,351.02 Asia
Amérique 21,833.49 8,989.28 5,816.32 6,738.66 4,507.80 4,252.03 3,889.49 America
AFRIQUE 2,922.83 1,557.61 3,627.61 1,781.57 2,174.80 1,435.29 1,132.79 AFRICA
Autres Pays 113.37 141.94 2,486.88 11.61 5.51 85.77 245.18 Other Countries
Australie-Océanie 1,594.25 717.80 300.83 549.14 368.04 324.00 362.80 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 61,372.90 34,155.99 40,970.70 44,728.98 32,479.56 33,349.04 30,139.37 Extra-AU Exports
Chine 9,495.47 7,681.17 9,679.45 10,197.15 8,110.99 6,842.27 5,848.12 China
Belgique 2,019.09 1,306.34 2,169.76 3,368.09 2,587.89 4,217.92 4,022.78 Belgium
Pays-Bas 1,519.97 516.27 2,417.68 2,840.84 2,149.25 4,054.66 2,876.61 Netherlands
États-Unis 11,575.34 4,865.31 3,900.04 4,735.82 3,011.17 2,785.72 2,485.67 United States
Inde 2,482.36 2,874.85 2,109.56 2,773.03 2,113.90 1,778.49 1,528.88 India
Allemagne 3,028.51 949.96 1,544.49 1,781.73 1,088.38 1,073.40 1,256.10 Germany
Royaume-Uni 1,708.26 2,350.22 2,338.24 1,824.56 1,468.13 1,431.50 1,204.10 United Kingdom
France 2,887.61 733.67 1,227.25 1,166.22 813.27 1,340.36 1,131.17 France
Intra-UA Exportations 2,922.83 1,557.61 3,627.61 1,781.57 2,174.80 1,435.29 1,132.79 Intra-AU Exports
Afrique du Sud 798.17 712.29 856.89 940.03 614.27 535.59 385.13 South Africa
Maroc 3.84 171.21 75.42 69.91 155.26 151.17 Morocco
Côte d’Ivoire 138.39 66.95 162.67 164.34 943.89 233.80 132.41 Côte d’Ivoire
Eswatini 47.19 65.38 112.90 149.42 94.30 88.83 95.03 Eswatini
Égypte 94.47 100.11 81.90 94.24 91.00 86.92 77.89 Egypt
Ghana 514.62 72.85 280.27 103.07 67.81 65.03 58.59 Ghana
Part en % des importations Extra-UA 95.5 95.6 91.9 96.2 93.7 95.9 96.4
Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des importations Intra-UA 4.5 4.4 8.1 3.8 6.3 4.1 3.6
Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
6,359.02 846.30 8,996.82 7,601.92 6,413.24 9,942.93 8,741.25
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
7,277.98 4,894.56 5,299.86 7,218.02 5,407.60 5,781.06 4,256.12 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
5,229.00 3,256.04 3,150.19 3,557.37 2,767.04 2,378.49 1,891.44
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
6,926.52 6,682.49 3,662.65 4,479.83 2,644.35 1,612.23 1,618.75
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
10 Céréales 5,156.71 3,418.51 1,394.15 2,482.68 1,786.79 1,274.44 1,556.74 Cereals
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
2,124.53 1,511.62 2,406.34 2,186.14 1,569.29 1,498.23 1,453.83 Plastics and articles thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
1,954.32 1,411.53 1,197.48 1,261.53 1,181.99 647.85 751.37 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
515.65 281.25 203.03 226.65 166.31 180.60 746.98 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
1,787.01 1,252.61 1,479.20 1,859.03 1,215.39 793.08 726.64 Articles of iron or steel
Products (HS2)
195////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
NIGERIA NIGERIA
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
38 Produits divers des industries chimiques
837.41 631.53 769.58 926.19 759.96 527.56 702.50 Miscellaneous chemical products
17 Sucres et sucreries 1,563.83 1,015.57 950.90 959.39 686.82 844.93 667.68 Sugars and sugar confectionery
29 Produits chimiques organiques
654.19 613.79 650.20 758.75 620.54 573.62 631.42 Organic chemicals
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
746.18 627.55 686.52 793.11 562.36 485.22 505.69 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
4,934.65 361.66 404.34 554.69 316.89 259.50 490.63 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
1,725.49 481.24 439.57 866.61 495.87 410.00 487.17
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
72 Fonte, fer et acier 879.96 1,048.54 969.20 1,328.71 963.37 506.36 469.69 Iron and steel
30 Produits pharmaceutiques 403.26 306.90 313.31 414.79 438.71 497.74 389.14 Pharmaceutical products
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
371.13 261.75 295.63 311.02 271.57 289.81 329.08
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
500.76 334.48 361.28 406.72 450.05 442.72 328.74
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
319.58 355.25 360.54 478.78 363.61 439.99 322.74
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc 2,163.43 505.72 1,616.41 619.43 390.30 329.40 298.65
Rubber and articles thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
394.28 223.48 264.46 569.49 383.75 279.23 282.23
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
21 Préparations alimentaires diverses
178.47 189.60 787.86 275.65 248.45 264.89 252.79 Miscellaneous edible preparations
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
593.48 529.65 555.72 527.69 363.13 277.18 230.54 Aluminium and articles thereof
31 Engrais 147.27 271.90 404.62 317.63 156.09 233.14 226.45 Fertilisers
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 217.09 533.35 259.96 327.72 214.00 182.31 200.40
Beverages, spirits and vinegar
55 Fibres synthétiques ou artificielles discontinues
131.39 168.94 103.64 138.04 149.93 193.32 187.97 Man-made staple fibres
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
346.03 220.25 168.60 228.59 202.98 178.20 182.67
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués 193.71 95.91 1,440.22 101.94 89.86 110.53 142.01
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
89 Navigation maritime ou fluviale
783.69 251.09 1,047.58 851.82 438.35 718.68 141.05 Ships, boats and floating structures
Source: AFRICATRADE
Products (HS2)
196 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
NIGERIA NIGERIA
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Nigeria 126,349.63 142,516.84 90,554.71 102,830.46 49,633.09 33,639.81 44,469.32 Nigeria-Total
Europe 37,289.36 51,719.72 39,525.45 44,703.64 20,167.10 12,299.59 17,062.47 Europe
UE 28 35,996.05 50,772.45 38,214.81 42,258.68 19,115.46 11,616.35 16,272.25 EU 28
Asie 19,077.63 28,661.75 17,740.02 27,086.83 14,337.01 9,637.93 12,630.91 Asia
Amérique 50,098.29 43,436.73 18,571.85 14,050.95 6,645.45 6,528.81 8,884.18 America
AFRIQUE 13,176.86 14,101.60 11,127.46 12,146.21 7,129.84 4,896.44 5,317.52 AFRICA
Autres Pays 487.78 1,371.70 1,210.70 3,423.63 1,290.94 218.87 139.85 Other Countries
Australie-Océanie 6,219.72 3,225.34 2,379.23 1,419.20 62.75 58.16 434.38 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 113,172.77 128,415.23 79,427.25 90,684.25 42,503.24 28,743.37 39,151.80 Extra-AU imports
Inde 12,854.79 15,824.81 11,453.47 14,973.99 8,604.83 6,070.39 7,938.87 India
États-Unis 28,475.38 23,640.48 7,658.76 3,887.94 1,730.91 4,064.29 5,667.84 United States
Espagne 7,453.76 7,767.40 6,325.54 9,574.01 4,702.72 3,099.61 4,401.46 Spain
Pays-Bas 2,693.72 9,913.44 9,520.41 10,487.73 5,878.89 2,632.77 3,766.25 Netherlands
France 7,410.06 5,932.30 5,313.48 5,894.99 2,649.65 2,111.94 3,410.93 France
Canada 1,463.81 2,165.61 1,642.47 191.75 546.95 915.79 1,538.96 Canada
Indonésie 940.78 1,501.46 2,110.76 4,029.65 1,215.23 1,302.41 1,480.38 Indonesia
Royaume-Uni 7,868.17 9,001.94 4,653.36 5,202.81 2,146.36 1,186.08 1,199.98 United Kingdom
Intra-UA Importations 13,176.86 14,101.60 11,127.46 12,146.21 7,129.84 4,896.44 5,317.52 Intra-AU Imports
Afrique du Sud 2,683.47 4,709.83 4,376.23 5,098.87 2,711.23 1,841.51 1,982.59 South Africa
Togo 46.05 114.60 44.08 88.47 200.22 1,041.81 Togo
Côte d’Ivoire 1,804.84 2,607.29 2,353.29 2,329.85 1,703.07 862.37 687.15 Côte d’Ivoire
Sénégal 478.24 973.19 634.85 663.56 655.99 485.28 381.04 Senegal
Cameroun 406.22 946.08 1,495.97 1,337.25 517.83 504.94 378.37 Cameroon
Ghana 893.90 1,304.21 1,392.35 962.36 532.15 428.78 240.97 Ghana
Part en % des exportations Extra-UA 89.6 90.1 87.7 88.2 85.6 85.4 88.0
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 10.4 9.9 12.3 11.8 14.4 14.6 12.0
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
s
rages
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
112,581.85 119,771.13 79,354.39 93,425.97 43,614.23 32,456.27 42,704.66
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
89 Navigation maritime ou fluviale
1,152.29 1,726.67 546.14 2,160.41 3,014.26 268.57 Ships, boats and floating structures
18 Cacao et ses préparations 1,135.90 3,778.83 2,023.53 847.80 620.81 299.46 256.12
Cocoa and cocoa preparations
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
394.50 502.82 890.45 558.60 361.47 118.84 197.35
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
31 Engrais 35.60 49.81 15.97 3.86 32.86 73.73 165.73 Fertilisers
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
174.67 276.66 172.22 138.32 105.14 122.61 111.53 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
159.85 100.31 235.76 110.79 45.68 39.41 85.17 Plastics and articles thereof
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
206.00 632.10 290.98 94.77 74.46 30.74 80.66 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
783.43 1,126.33 924.02 591.64 162.22 45.05 73.91 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
7,493.18 10,057.51 2,429.22 95.80 64.94 38.98 59.91 Rubber and articles thereof
Products (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
197////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
NIGERIA NIGERIA
s
s
s
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
2.57 2.61 14.34 6.04 21.88 33.27 59.37
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
104.49 329.68 289.44 93.53 76.66 61.48 49.62 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
65.77 32.32 157.37 89.33 47.40 14.75 35.23 Wood and articles of wood; wood charcoal
76 Aluminium et ouvrages en aluminium 179.79 238.34 235.70 149.04 67.01 32.37 33.33
Aluminium and articles thereof
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
24.30 699.24 41.79 20.81 16.18 16.21 27.49
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
22.97 27.02 73.66 56.03 57.49 26.26 26.58 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
78 Plomb et ouvrages en plomb 50.40 74.99 75.30 76.11 40.26 22.84 25.66
Lead and articles thereof
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 28.72 23.72 53.30 29.87 18.83 21.08 20.11
Beverages, spirits and vinegar
72 Fonte, fer et acier 40.02 19.98 30.43 4.76 2.37 6.15 19.20 Iron and steel
21 Préparations alimentaires diverses
55.27 18.32 25.35 13.52 23.41 9.28 15.01 Miscellaneous edible preparations
38 Produits divers des industries chimiques
21.53 50.23 42.02 29.86 24.68 18.70 14.96 Miscellaneous chemical products
67 Plumes et duvet apprêtés et articles en plumes ou en duvet; fleurs artificielles; ouvrages en cheveux
2.51 .47 4.83 1.83 7.36 10.88 14.08
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
11.43 14.47 28.57 712.54 1.44 16.39 12.12
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
20.24 107.67 26.20 8.75 15.86 15.44 11.03
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
5.02 1.28 27.77 8.02 18.88 5.08 9.92
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
26 Minerais, scories et cendres
85.87 23.36 64.23 26.67 23.52 10.77 9.51 Ores, slag and ash
09 Café, thé, maté et épices
42.70 89.35 100.47 33.15 27.92 8.20 8.63 Coffee, tea, maté and spices
06 Plantes vivantes et produits de la floriculture
48.92 31.34 158.44 45.02 33.93 4.00 8.16
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
70 Verre et ouvrages en verre
22.86 113.94 86.75 19.88 31.79 12.27 6.48 Glass and glassware
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
122.03 1,155.15 235.09 18.43 9.03 6.92 6.14
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Source: AFRICATRADE
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
Products (HS2)
198 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
RWANDA RWANDA
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Rwanda 1,707.14 1,679.36 2,189.51 2,479.95 2,574.37 2,607.07 2,874.98 Rwanda-Total
Europe 346.72 367.26 456.73 501.21 466.85 468.90 498.14 Europe
UE 28 250.28 301.68 300.44 361.16 318.72 313.67 354.18 EU 28
Asie 621.18 696.35 1,007.02 1,214.87 1,392.82 1,426.11 1,560.01 Asia
Amérique 79.27 76.21 88.56 54.41 69.33 76.64 122.33 America
AFRIQUE 650.29 531.73 616.16 705.81 639.71 629.21 686.64 AFRICA
Autres Pays .57 .04 .39 .83 .27 2.26 3.53 Other Countries
Australie-Océanie 9.12 7.78 20.65 2.81 5.39 3.95 4.32 Australia-Oceania
Extra-UA Importations 1,056.86 1,147.63 1,573.36 1,774.14 1,934.66 1,977.86 2,188.34 Extra-AU Imports
Chine 166.32 233.55 260.36 387.01 414.05 430.86 512.21 China Émirats Arabes Unis 112.24 96.37 205.14 241.13 271.77 329.50 315.81 United Arab Emirates Inde 124.25 152.16 212.60 283.30 320.93 315.82 269.10 India Arabie Saoudite 14.59 29.25 49.24 27.71 37.35 30.86 109.29 Saudi Arabia Japon 58.55 83.88 57.65 54.41 58.16 83.37 92.45 Japan Allemagne 46.06 50.03 59.13 57.91 62.87 87.01 79.18 Germany États-Unis 57.62 44.35 34.63 34.28 46.88 47.71 62.20 United States Belgique 53.61 58.48 71.01 55.66 48.64 59.46 56.47 Belgium
Intra-UA Importations 650.29 531.73 616.16 705.81 639.71 629.21 686.64 Intra-AU Imports
Ouganda 217.55 201.11 238.09 275.80 241.04 204.40 209.43 Uganda Kenya 136.30 143.57 143.76 191.14 159.38 160.20 157.76 Kenya Tanzanie 87.57 66.80 95.54 80.35 83.53 96.04 106.15 Tanzania Afrique du Sud 99.49 60.20 77.68 89.56 81.02 56.64 78.51 South Africa Zambie 11.05 2.95 6.00 6.07 7.68 40.45 45.23 Zambia Égypte 28.25 21.62 24.63 23.66 30.42 28.11 35.34 Egypt Part en % des importations Extra-UA 61.9 68.3 71.9 71.5 75.2 75.9 76.1
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 38.1 31.7 28.1 28.5 24.8 24.1 23.9
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
AUSTAT African Trade Statistics Yearbook 2018______________________________________ 174
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
330.04 74.18 449.15 478.72 476.39 463.51 431.50
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
149.80 175.02 185.31 225.62 262.31 260.56 310.79
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
104.54 179.26 173.37 189.03 219.63 227.76 226.75 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
119.33 165.01 104.69 119.50 148.74 176.25 220.57 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
10 Céréales 69.52 64.42 122.55 130.27 106.69 127.46 181.29 Cereals
17 Sucres et sucreries 52.33 65.36 70.59 69.63 74.94 68.92 114.62 Sugars and sugar confectionery
30 Produits pharmaceutiques 84.88 76.56 100.01 99.52 89.31 93.29 112.95 Pharmaceutical products
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
68.89 76.65 76.01 97.71 92.51 96.94 108.96
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
72 Fonte, fer et acier 83.26 92.94 83.98 86.68 99.76 76.74 80.68 Iron and steel
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 52.35 69.82 64.88 80.32 93.48 59.76 75.82 Articles of iron or steel
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
37.67 48.83 43.19 119.51 59.07 69.51 69.62 Plastics and articles thereof
199////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
RWANDA RWANDA
ti ti
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
37.75 50.02 53.50 61.38 47.10 47.92 56.89
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
76.43 85.65 101.12 106.32 105.78 77.39 55.74 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
15.44 18.97 26.02 24.46 33.05 55.70 54.59
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
30.23 30.41 33.82 33.64 38.82 40.80 50.80 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
38 Produits divers des industries chimiques
18.25 18.16 20.96 24.12 28.95 39.18 47.22 Miscellaneous chemical products
31 Engrais 23.92 41.31 42.45 25.99 34.95 22.67 39.65 Fertilisers 63 Autres articles textiles
confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
29.55 45.25 46.44 33.97 63.27 66.15 37.69 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
21.83 23.20 26.79 29.20 30.49 30.50 33.50
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 6.98 14.43 19.02 22.75 27.38 27.23 33.33
Beverages, spirits and vinegar
69 Produits céramiques 11.33 15.93 16.08 21.05 25.94 28.03 32.91 Ceramic products 11 Produits de la minoterie; malt;
amidons et fécules; inuline; gluten de froment
25.55 15.40 18.19 18.03 18.46 24.44 31.99 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc 15.73 22.39 18.78 21.52 24.70 25.24 29.41
Rubber and articles thereof 21 Préparations alimentaires
diverses 6.87 13.84 21.83 22.33 27.28 25.46 27.70 Miscellaneous edible preparations
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
7.59 10.67 17.51 21.74 25.58 26.95 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
14.31 10.91 15.86 19.87 17.49 18.94 25.58 Aluminium and articles thereof
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
19.21 12.89 11.89 13.08 15.09 19.87 24.69 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
13.31 10.48 12.40 14.15 19.29 22.08 23.90 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
70 Verre et ouvrages en verre 10.28 9.14 13.98 14.28 14.11 18.17 20.74 Glass and glassware
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
8.38 11.86 9.84 16.42 24.70 19.14 Edible vegetables and certain roots and tubers
Source: AFRICATRADE
200 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
RWANDA RWANDA
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Rwanda 401.02 228.76 620.21 614.14 595.00 610.88 806.09 Rwanda-Total
Europe 199.64 111.40 171.79 180.69 117.42 104.05 149.93 Europe
UE 28 123.48 73.93 56.53 102.21 59.50 39.58 65.87 EU 28
Asie 44.10 44.57 112.02 81.32 97.23 122.46 142.42 Asia
Amérique 14.07 8.82 17.68 31.70 24.61 24.03 38.84 America
AFRIQUE 139.46 62.50 317.87 319.72 354.55 359.03 473.55 AFRICA
Autres Pays .11 .00 .00 .01 .00 .00 .00 Other Countries
Australie-Océanie 3.64 1.47 .86 .68 1.19 1.32 1.35 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 261.56 166.26 302.35 294.41 240.46 251.85 332.54 Extra-AU Exports
Suisse 75.65 37.20 113.38 76.98 56.36 63.57 80.40 Switzerland Émirats Arabes Unis 3.23 3.73 6.55 11.10 27.99 58.80 47.76 United Arab Emirates Belgique 46.91 30.82 36.71 20.99 19.73 18.25 32.88 Belgium États-Unis 9.98 8.56 17.05 30.78 23.86 18.64 32.59 United States Singapour .09 5.42 18.17 19.43 20.20 29.70 Singapore Hong Kong 14.79 18.77 19.64 9.33 18.26 11.70 16.80 Hong Kong Arabie Saoudite 2.07 1.10 2.10 14.12 Saudi Arabia Kazakhstan .00 .00 20.87 2.30 13.21 Kazakhstan
Intra-UA Exportations 139.46 62.50 317.87 319.72 354.55 359.03 473.55 Intra-AU Exports République démocratique du Congo
44.71 17.53 161.04 189.07 193.63 202.98 286.25 Democratic Republic of Congo
Kenya 63.07 18.86 95.77 80.11 104.54 98.45 112.02 Kenya Ouganda 7.09 4.93 7.88 10.62 10.13 13.84 32.26 Uganda Biélorussie 8.51 11.78 21.53 18.89 16.89 30.75 20.51 Belarus Soudan 10.25 2.02 1.60 2.05 1.30 .27 10.91 Sudan Éthiopie .52 2.20 4.32 3.86 5.10 5.80 5.44 Ethiopia Part en % des exportations Extra-UA 65.2 72.7 48.7 47.9 40.4 41.2 41.3 Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 34.8 27.3 51.3 52.1 59.6 58.8 58.7 Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
ndustry;
s;
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
20.22 23.49 72.33 100.50 89.87 109.29 158.12
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
09 Café, thé, maté et épices 129.38 113.18 118.27 131.54 133.51 155.23 Coffee, tea, maté and spices
26 Minerais, scories et cendres 165.11 136.37 222.07 202.03 118.45 86.74 123.88 Ores, slag and ash
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
.01 .04 7.85 30.20 80.03 77.58
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
8.87 3.87 24.14 31.22 27.95 24.73 35.92 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
10 Céréales .36 1.83 14.90 15.10 19.55 26.24 32.02 Cereals
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
.10 .48 7.76 12.55 20.81 26.91 28.75
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
.11 .13 3.02 19.65 8.52 21.90 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment 1.07 .68 3.74 5.42 8.33 6.92 18.86
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
3.62 1.10 6.74 2.16 3.86 6.04 16.98 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
Partner countries
Products (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
201////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
RWANDA RWANDA
ndustry;
s;
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
19.85 15.74 13.01 9.86 17.46 7.13 15.64 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
3.02 4.37 3.18 6.84 3.97 12.14 Edible vegetables and certain roots and tubers
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
7.57 11.83 16.00 14.14 10.38 7.43 7.51 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
01 Animaux vivants 5.93 7.90 7.51 6.72 6.54 7.42 Live animals.
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
.17 .19 1.60 2.39 2.92 5.21 6.95
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
2.37 1.27 4.34 7.62 8.45 5.48 6.91
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
1.01 .35 3.87 2.57 2.96 2.95 5.80 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
72 Fonte, fer et acier 1.79 4.98 5.30 11.93 1.91 2.61 5.58 Iron and steel
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
6.06 1.02 25.72 3.19 3.06 3.91 5.49 Beverages, spirits and vinegar
21 Préparations alimentaires diverses .02 .05 2.80 3.25 4.02 2.97 4.78 Miscellaneous edible preparations
78 Plomb et ouvrages en plomb .00 .04 .10 .61 1.68 2.35 4.47 Lead and articles thereof
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
.16 2.10 3.47 3.90 2.80 3.84
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton .05 .27 1.61 2.13 1.91 3.69 3.80
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
17 Sucres et sucreries .04 .01 10.32 3.46 2.28 1.51 3.48 Sugars and sugar confectionery
88 Navigation aérienne ou spatiale .17 .40 .14 4.32 3.45 3.58 3.38 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
.06 3.07 4.18 2.01 3.40 4.14 3.32
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
.55 .87 3.32 2.86 13.21 2.67 3.29
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
1.80 .47 1.51 1.04 1.68 3.79 3.17 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
1.97 2.16 6.97 4.27 7.31 6.39 2.71 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
06 Plantes vivantes et produits de la floriculture
.00 .00 .05 .00 .19 2.56 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
Source: AFRICATRADE
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD Products (HS2)
202 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
SAO TOMÉ ET PRINCIPE SAO TOME ET PRINCIPE
Etat partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Sao Tomé et Principe 169.44 141.78 139.81 150.31 Sao Tome and Principe-Total
Europe 113.47 91.24 92.84 94.02 Europe
UE 28 113.24 91.03 92.54 93.23 EU 28
Asie 9.72 14.10 16.23 14.71 Asia
Amérique 4.41 2.79 5.00 5.11 America
AFRIQUE 41.83 33.57 25.68 36.32 AFRICA
Autres Pays .01 .08 .06 .14 Other Countries
Australie-Océanie .01 .00 .00 .00 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 127.61 108.21 114.13 113.99 Extra-AU imports
Portugal 104.01 83.05 82.63 81.87 Portugal
Chine 3.99 4.58 7.50 7.58 China
États-Unis 3.90 2.13 2.50 2.74 United States
France 1.07 .82 1.43 2.67 France
Espagne 2.12 2.90 2.95 2.30 Spain
Brésil .32 .65 .95 2.07 Brazil
Pays-Bas 1.79 1.38 .92 1.78 Netherlands
Japon .88 3.17 3.30 1.77 Japan
Intra-UA Importations 41.83 33.57 25.68 36.32 Intra-AU Imports
Angola 36.40 29.82 21.32 29.76 Angola
Nigeria .65 .46 .61 3.18 Nigeria
Gabon 3.55 2.52 2.20 1.78 Gabon
Maroc .80 Morocco
Togo .43 .48 .23 .39 Togo
Afrique du Sud .41 .16 .93 .19 South Africa Part en % des importations Extra-UA 75.3 76.3 81.6 75.8 Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 24.7 23.7 18.4 24.2 Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
s ay
AUSTAT African Trade Statistics Yearbook 2018______________________________________ 178
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
38.78 32.06 22.31 29.19 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
11.38 9.78 11.36 18.10
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
7.85 6.55 8.00 10.46 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
11.94 9.56 13.46 9.30 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
13.53 9.97 10.64 8.84 Beverages, spirits and vinegar
10 Céréales 6.52 6.49 5.58 6.14 Cereals
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
4.13 3.95 3.16 4.70 Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
5.12 4.56 4.86 4.57 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment 6.12 4.59 4.78 4.26
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 5.27 2.97 4.30 3.66 Articles of iron or steel
Products (HS2)
203////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
SAO TOMÉ ET PRINCIPE SAO TOME ET PRINCIPE
s ay
ti ti
s
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
4.39 2.60 3.02 3.13 Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
2.73 2.93 2.66 3.04
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
02 Viandes et abats comestibles 4.98 3.69 3.60 2.97 Meat and edible meat offal.
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
3.22 2.99 3.53 2.81 Plastics and articles thereof
17 Sucres et sucreries 2.74 1.79 2.32 2.64 Sugars and sugar confectionery
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
2.86 2.40 2.66 2.52 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
2.79 1.86 2.10 2.47
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
1.83 1.18 1.61 1.97 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
2.67 1.92 2.10 1.97 Edible vegetables and certain roots and tubers
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
1.84 1.64 1.64 1.83 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
69 Produits céramiques 1.15 4.49 1.37 1.58 Ceramic products
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
1.25 1.20 1.31 1.57 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
1.57 1.50 1.24 1.34 Rubber and articles thereof
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
1.77 1.58 1.60 1.30 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois .41 .61 1.32 1.22
Wood and articles of wood; wood charcoal
21 Préparations alimentaires diverses 1.66 1.03 1.32 1.16 Miscellaneous edible preparations
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
.71 1.58 1.09 1.16
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
38 Produits divers des industries chimiques
.68 .45 1.13 1.15 Miscellaneous chemical products
30 Produits pharmaceutiques .77 .58 .73 1.12 Pharmaceutical products
76 Aluminium et ouvrages en aluminium 1.15 1.60 1.69 1.10 Aluminium and articles thereof
Source: AFRICATRADE
Products (HS2)
204 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
SAO TOMÉ ET PRINCIPE SAO TOME ET PRINCIPE
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Sao Tomé et Principe 5.84 6.09 6.91 10.48 9.22 10.51 10.80 Sao Tome and Principe -Total
Europe 5.27 5.41 6.35 9.69 8.63 9.23 10.13 Europe
UE 28 5.26 4.83 5.88 9.26 8.21 9.01 10.05 EU 28
Asie .13 .01 .01 .04 .02 .13 Asia
Amérique .01 .09 .16 .20 .20 .06 .22 America
AFRIQUE .34 .60 .38 .58 .35 1.19 .33 AFRICA
Autres Pays .02 .00 .00 .00 .00 .00 .00 Other Countries
Australie-Océanie .07 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 5.50 5.50 6.53 9.90 8.87 9.32 10.48 Extra-AU Exports
Pays-Bas 2.26 2.61 2.33 2.22 3.33 2.16 3.20 Netherlands
Espagne .10 .61 .79 2.09 .88 1.47 1.80 Spain
France .18 .55 .50 1.40 .48 2.71 1.74 France
Belgique 1.72 .36 1.43 2.51 2.26 .66 1.50 Belgium
Allemagne .17 .15 .30 .75 .38 1.29 .62 Germany
Portugal .74 .43 .44 .11 .48 .29 .61 Portugal
Italie .09 .10 .08 .12 .40 .43 .25 Italy
Autriche .21 Austria
Intra-UA Exportations .34 .60 .38 .58 .35 1.19 .33 Intra-AU Exports
Angola .12 .12 .26 .21 .19 1.02 .19 Angola
Nigeria .03 .04 .03 .04 .04 .05 .06 Nigeria
Cameroun .04 .15 .01 .23 .01 .04 .03 Cameroon
Guinée-Bissau .00 .02 Guinée-Bissau
Gabon .06 .06 .06 .02 .05 .01 .01 Gabon
Afrique du Sud .03 .01 .00 .00 .00 .01 South Africa Part en % des exportations Extra-UA 94.2 90.2 94.5 94.4 96.2 88.7 97.0 Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 5.8 9.8 5.5 5.6 3.8 11.3 3.0 Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
01 Animaux vivants 5.40 5.09 6.14 9.79 8.21 8.88 8.77 Live animals.
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
.20 .30 .45 .33 .53 1.10 .93 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
.02 .29 .10 .03 .13 .16 .37 Edible vegetables and certain roots and tubers
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
.03 .10 .02 .03 .01 .01 .32 Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
09 Café, thé, maté et épices .06 .24 .14 .27 .17 .29 .28 Coffee, tea, maté and spices
06 Plantes vivantes et produits de la floriculture
.04 .02 .04 .01 .03 .02 .11 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
05 Autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs .00 .00 .00 .00 .00 .00 .02
Products of animal origin, not elsewhere specified or included
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
.01 .01 .02 .03 .09 .03 .01 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
02 Viandes et abats comestibles .07 .05 .00 .05 .01 .00 Meat and edible meat offal.
Source: AFRICATRADE
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
Products (HS2)
205////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
206 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
SÉNÉGAL SENEGAL
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Senegal 5,788.01 6,380.91 6,548.14 6,531.11 5,600.74 5,426.78 6,715.18 Senegal-Total
Europe 2,847.16 2,989.48 3,232.36 3,424.62 2,619.55 2,451.83 3,132.91 Europe
UE 28 2,431.42 2,438.36 2,820.69 2,909.90 2,240.12 2,107.18 2,614.14 EU 28
Asie 1,180.15 1,419.35 1,550.06 1,555.89 1,706.22 1,646.61 1,923.10 Asia
Amérique 654.14 570.88 453.43 478.20 348.24 371.04 472.35 America
AFRIQUE 1,061.48 1,330.83 1,237.49 1,034.17 885.01 926.46 1,124.23 AFRICA
Autres Pays 6.28 5.98 3.82 13.50 8.65 8.90 10.76 Other Countries
Australie-Océanie 38.81 64.39 70.97 24.74 33.05 21.94 51.82 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 4,726.53 5,050.08 5,310.65 5,496.95 4,715.72 4,500.32 5,590.95 Extra-AU imports
France 1,014.86 945.11 1,011.27 1,074.14 917.07 862.84 987.83 France
Chine 389.79 378.82 476.43 475.93 544.74 559.33 653.16 China
Inde 118.42 427.99 412.83 387.88 355.22 413.37 490.08 India
Pays-Bas 384.30 181.72 541.88 539.65 230.56 287.08 374.92 Netherlands
Allemagne 104.31 121.17 156.75 202.04 176.39 127.41 283.10 Germany
Belgique 93.51 186.76 229.97 327.82 167.15 159.99 266.06 Belgium
Espagne 198.96 220.32 316.09 237.00 289.73 265.30 235.04 Spain
Turquie 222.86 167.41 181.96 283.00 143.75 138.81 230.16 Turkey
Intra-UA Importations 1,061.48 1,330.83 1,237.49 1,034.17 885.01 926.46 1,124.23 Intra-AU Imports
Nigeria 540.87 758.84 703.30 526.42 453.27 420.84 531.56 Nigeria
Côte d’Ivoire 185.88 182.07 145.71 151.92 101.00 103.83 124.14 Côte d’Ivoire
Afrique du Sud 104.64 103.24 101.26 119.00 98.23 90.27 120.24 South Africa
Maroc 57.97 109.23 116.45 82.14 74.72 94.10 103.56 Morocco
Ghana 12.35 11.47 13.77 17.31 29.57 54.93 69.36 Ghana
Tunisie 28.31 40.20 48.03 40.07 38.65 40.11 52.86 Tunisia
Part en % des importations Extra-UA 81.7 79.1 81.1 84.2 84.2 82.9 83.3
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 18.3 20.9 18.9 15.8 15.8 17.1 16.7 Share of Intra-AU
Imports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
1,875.99 1,848.42 1,942.46 1,937.07 1,317.26 1,074.74 1,470.84
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
436.11 521.36 560.23 536.84 598.47 618.38 648.43 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
10 Céréales 581.11 691.98 695.45 643.08 575.30 497.94 639.69 Cereals
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
324.23 277.79 335.24 338.11 366.00 341.17 520.47
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
347.84 382.97 350.64 394.82 379.08 460.55 471.21
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
72 Fonte, fer et acier 240.84 236.48 201.28 183.48 184.36 171.26 234.46 Iron and steel
30 Produits pharmaceutiques 168.21 176.62 181.60 199.32 180.47 177.00 211.98 Pharmaceutical products
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
138.05 166.62 190.42 195.97 173.03 167.37 192.51 Plastics and articles thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées;
151.95 219.44 180.01 174.33 123.95 143.58 178.00
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
Products (HS2)
207////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
SÉNÉGAL SENEGAL
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
cires d'origine animale ou végétale
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 84.01 89.31 138.18 130.67 109.86 126.48 169.60 Articles of iron or steel
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
91.45 107.82 137.99 153.52 102.79 125.97 158.92 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
17 Sucres et sucreries 124.07 103.50 112.69 54.52 50.17 88.31 127.59 Sugars and sugar confectionery
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
69.51 91.22 99.82 99.23 88.99 85.20 94.74 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires 47.80 47.98 47.62 48.82 42.88 45.92 80.49
Edible vegetables and certain roots and tubers
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
42.19 42.50 49.78 71.79 53.28 58.04 78.27
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment 20.98 161.93 43.96 50.63 66.12 67.83 75.12
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
120.26 100.06 81.42 90.84 78.65 74.41 73.81
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
38 Produits divers des industries chimiques
59.44 60.05 63.35 67.73 58.36 63.44 66.83 Miscellaneous chemical products
29 Produits chimiques organiques
38.09 43.58 43.41 51.73 50.96 53.96 64.24 Organic chemicals
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
36.51 42.76 47.66 58.98 45.76 46.00 62.31
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
21 Préparations alimentaires diverses
43.25 59.33 67.21 70.41 64.50 59.44 61.60 Miscellaneous edible preparations
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
15.87 23.81 27.35 31.24 27.81 29.92 53.44 Aluminium and articles thereof
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
32.38 47.53 66.92 69.63 65.30 41.50 53.25 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
34.63 43.12 44.71 49.60 40.68 46.25 51.91 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
69 Produits céramiques 38.63 38.77 44.18 44.81 33.44 40.77 51.42 Ceramic products
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 55.42 57.59 54.01 57.64 46.24 46.27 50.54
Wood and articles of wood; wood charcoal
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc 34.54 50.55 50.36 37.28 41.38 40.87 49.70 Rubber and articles thereof
55 Fibres synthétiques ou artificielles discontinues
27.75 30.53 32.78 35.42 42.00 45.80 48.20 Man-made staple fibres
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
41.70 43.74 62.00 53.85 54.29 37.72 45.84
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
31.48 41.95 40.13 48.32 32.91 33.40 41.96
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
Source: AFRICATRADE
Products (HS2)
208 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
SÉNÉGAL SENEGAL
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total -Senegal 2,536.99 2,572.98 2,665.71 2,752.47 2,614.16 2,615.65 3,007.05 Senegal-Total
Europe 614.78 679.69 680.66 751.15 662.70 692.61 817.07 Europe
UE 28 376.27 334.42 401.36 445.73 417.49 402.36 464.94 EU 28
Asie 537.78 508.57 420.22 389.52 483.55 536.13 515.06 Asia
Amérique 6.99 11.20 38.94 41.67 77.15 79.25 126.16 America
AFRIQUE 1,148.89 1,141.04 1,261.38 1,329.21 1,216.84 1,206.47 1,392.41 AFRICA
Autres Pays 227.73 231.40 263.55 240.45 173.05 100.63 155.27 Other Countries
Australie-Océanie .82 1.09 .96 .48 .86 .55 1.08 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 1,388.10 1,431.94 1,404.33 1,423.26 1,397.32 1,409.18 1,614.64 Extra-AU Exports
Suisse 221.33 334.17 263.54 272.50 225.26 265.89 303.13 Switzerland
QU 227.17 231.36 263.53 240.44 172.67 100.32 155.25
Inde 356.39 290.63 173.68 60.82 140.17 206.14 150.06 India
Émirats Arabes Unis 48.92 121.37 125.74 165.51 106.74 73.38 134.92 United Arab Emirates
Chine 19.03 16.01 22.60 40.03 119.83 126.04 133.54 China
Espagne 73.52 57.27 80.13 72.50 74.45 89.51 107.81 Spain
États-Unis 2.38 8.47 25.22 33.82 63.82 61.59 90.98 United States
Pays-Bas 25.04 22.87 51.71 49.30 43.70 43.06 87.01 Netherlands
Intra-UA Exportations 1,148.89 1,141.04 1,261.38 1,329.21 1,216.84 1,206.47 1,392.41 Intra-AU Exports
Mali 438.16 393.88 425.18 470.38 443.57 457.03 596.31 Mali
Côte d’Ivoire 53.75 64.71 92.17 101.66 122.30 133.80 140.36 Côte d’Ivoire
Cameroun 84.90 91.09 101.88 92.80 89.96 85.00 107.91 Cameroon
Guinée 135.30 121.38 128.19 112.35 98.80 84.50 105.47 Guinea
Mauritanie 84.48 81.45 69.74 72.34 52.59 76.93 77.21 Mauritania
Guinée-Bissau 63.68 69.39 91.39 90.35 67.20 52.63 59.77 Guinea-Bissau
Part en % des exportations Extra-UA 54.7 55.7 52.7 51.7 53.5 53.9 53.7 Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 45.3 44.3 47.3 48.3 46.5 46.1 46.3 Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
374.20 360.42 439.98 461.36 362.79 279.56 444.42
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
300.15 262.97 303.48 374.90 332.05 361.79 395.62 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
258.04 443.86 382.45 353.36 257.62 326.48 378.72
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
280.72 268.57 214.57 253.03 269.42 264.17 256.77 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
345.17 279.57 170.38 108.68 164.60 198.11 170.13
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
26 Minerais, scories et cendres 1.19 .24 .20 20.29 93.30 98.68 144.87 Ores, slag and ash
21 Préparations alimentaires diverses 74.14 93.71 132.53 127.02 116.09 115.59 136.73 Miscellaneous edible preparations
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
99.59 87.23 128.34 132.85 127.47 113.17 107.83 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
15.14 17.19 33.28 14.62 90.61 107.03 90.45
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
Products (HS2)
209////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
SÉNÉGAL SENEGAL
s
s,
Produit (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
72 Fonte, fer et acier 150.32 137.31 118.49 83.70 51.06 41.91 77.59 Iron and steel
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
30.85 26.87 53.82 59.15 48.72 51.75 68.39 Edible vegetables and certain roots and tubers
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
29.45 38.32 48.33 48.43 49.70 32.58 56.83 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
46.38 46.33 47.05 55.71 47.13 47.94 53.31 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
67 Plumes et duvet apprêtés et articles en plumes ou en duvet; fleurs artificielles; ouvrages en cheveux
2.83 10.62 28.92 34.58 36.80 41.47 52.44
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
31.71 37.62 35.26 41.90 37.96 41.07 40.71 Plastics and articles thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
28.66 43.45 36.02 47.77 47.65 32.36 38.95
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
93.79 34.25 43.21 51.17 83.09 34.90 38.94
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
17.04 21.34 29.59 30.29 23.06 32.44 37.32 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
25.72 22.45 16.44 23.37 19.70 25.06 34.86 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
55 Fibres synthétiques ou artificielles discontinues
1.38 5.78 17.18 20.85 22.71 24.74 34.47 Man-made staple fibres
31 Engrais 13.06 7.37 11.48 31.84 10.52 17.18 32.53 Fertilisers
10 Céréales 54.94 43.70 39.56 41.60 38.31 45.87 32.31 Cereals
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
28.38 37.21 20.56 39.49 35.22 32.85 31.20 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 11.49 13.67 13.87 15.31 11.41 19.19 16.22 Articles of iron or steel
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
16.26 12.16 12.93 11.77 10.01 14.90 15.62
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
38 Produits divers des industries chimiques
13.70 14.65 17.11 12.94 12.16 17.13 14.42 Miscellaneous chemical products
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
6.62 15.92 27.99 28.13 18.37 12.19 14.03 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
1.51 7.31 8.28 5.49 10.31 8.32 13.88 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
14.32 15.73 14.19 14.09 14.34 16.92 12.51 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
52 Coton 24.32 21.56 23.62 22.56 15.52 14.69 11.49 Cotton
Source: AFRICATRADE
Products (HS2)
210 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
SEYCHELLES SEYCHELLES
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Seychelles 1,640.82 997.22 857.29 929.12 975.37 1,529.37 1,348.54 Seychelles-Total
Europe 423.43 314.35 279.46 283.80 311.50 340.12 444.48 Europe
UE 28 393.75 307.06 271.00 274.51 299.35 322.78 429.08 EU 28
Asie 1,053.61 542.44 444.64 512.60 458.53 487.07 656.00 Asia
Amérique 23.85 22.44 24.45 26.60 32.50 539.13 51.14 America
AFRIQUE 123.31 103.61 93.38 95.70 161.75 146.69 139.21 AFRICA
Autres Pays 1.43 .55 .87 1.12 1.74 2.03 34.95 Other Countries
Australie-Océanie 15.18 13.82 14.49 9.31 9.35 14.34 22.76 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 1,517.51 893.60 763.91 833.43 813.62 1,382.68 1,209.34 Extra-AU imports
Émirats Arabes Unis 861.35 365.88 252.30 331.92 254.35 249.48 344.59 United Arab Emirates
Espagne 112.56 116.18 106.60 86.94 80.24 85.47 136.30 Spain
France 67.00 72.74 65.03 88.07 76.15 87.32 116.47 France
Hong Kong 5.67 5.41 9.09 3.89 4.87 5.17 83.45 Hong Kong
Pays-Bas 8.61 11.39 11.77 10.39 13.04 22.87 50.08 Netherlands
Chine 20.48 22.68 18.82 47.22 48.34 38.88 49.00 China
Inde 30.89 29.66 53.71 36.94 36.37 47.41 45.31 India
Royaume-Uni 54.46 33.12 25.85 38.12 39.08 37.10 43.37 United Kingdom
Intra-UA Importations 123.31 103.61 93.38 95.70 161.75 146.69 139.21 Intra-AU Imports
Afrique du Sud 70.13 56.52 43.22 52.66 68.12 89.50 76.88 South Africa
Ile Maurice 43.42 37.22 33.39 30.09 69.78 35.17 35.80 Mauritius
Tunisie .12 .56 .66 2.61 5.99 8.16 10.33 Tunisia
Égypte 1.75 2.95 3.73 4.96 4.54 6.89 7.39 Egypt
Kenya 3.76 2.00 3.85 2.30 3.07 2.10 2.42 Kenya
Madagascar 1.83 2.19 2.32 1.67 5.61 3.35 2.26 Madagascar
Part en % des importations Extra-UA 92.5 89.6 89.1 89.7 83.4 90.4 89.7
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 7.5 10.4 10.9 10.3 16.6 9.6 10.3
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
s and
uscs
rts
Source: AFRICATRADE
néraux, hu
s, mo
s, chaud
et ma
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
533.93 296.48 202.42 281.30 173.51 191.99 213.71
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
145.43 147.83 137.02 129.09 96.51 123.76 164.40 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
74.48 59.01 60.90 68.13 83.60 84.19 142.81 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
89 Navigation maritime ou fluviale 355.32 29.15 24.43 38.50 59.80 575.10 128.29 Ships, boats and floating structures
88 Navigation aérienne ou spatiale 7.29 4.32 29.18 9.06 13.44 6.23 81.57 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
38.45 29.87 25.45 29.24 37.31 59.24 51.16 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
66.76 46.35 38.48 33.80 66.00 49.66 50.85
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
6.93 5.84 5.83 4.97 6.16 7.57 40.41 Rubber and articles thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 25.30 23.99 15.93 20.37 20.86 20.90 31.19 Articles of iron or steel
83 Ouvrages divers en métaux communs
21.88 22.63 20.20 11.93 15.44 16.37 27.31 Miscellaneous articles of base metal
Products (HS2)
211////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
SEYCHELLES SEYCHELLES
s and
uscs
rts
néraux, hu
és, mo
s, chaud
et ma
scs
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
23.20 18.75 16.52 15.13 21.64 25.62 25.64
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
72 Fonte, fer et acier 25.00 30.08 20.80 16.92 21.13 21.65 24.55 Iron and steel
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
13.85 13.07 11.91 14.62 18.35 22.52 23.54 Beverages, spirits and vinegar
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
13.85 15.14 16.49 16.27 52.89 18.27 21.19 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
02 Viandes et abats comestibles 13.88 12.96 12.50 13.84 15.69 17.57 21.00 Meat and edible meat offal.
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
14.04 14.26 14.41 9.81 14.01 18.66 20.99
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
15.85 13.93 12.81 12.60 16.87 18.09 20.26
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
20.83 15.85 14.51 31.81 17.97 29.23 19.09 Plastics and articles thereof
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
4.95 6.48 4.73 4.58 5.78 5.91 16.64 Aluminium and articles thereof
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
21.41 18.60 14.64 13.88 15.83 18.53 15.40 Wood and articles of wood; wood charcoal
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
18.86 28.15 9.40 9.00 13.88 12.94 13.57
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
8.69 7.16 6.00 8.48 9.67 11.92 11.40 Edible vegetables and certain roots and tubers
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
5.57 4.94 4.14 6.41 7.32 9.45 10.40 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
5.27 5.67 7.21 6.58 9.31 9.80 9.84 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
6.67 6.19 6.15 5.13 7.66 8.08 8.95
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
5.44 4.85 4.89 4.83 7.30 8.01 8.74 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
7.25 5.99 5.44 5.51 8.80 8.61 8.65 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
30 Produits pharmaceutiques 6.13 5.70 4.76 5.53 7.24 7.02 8.11 Pharmaceutical products
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
5.53 6.27 4.93 5.11 6.97 7.23 7.96
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
21 Préparations alimentaires diverses 3.47 3.04 3.59 4.56 7.09 6.70 6.76 Miscellaneous edible preparations
Source: AFRICATRADE
Products (HS2)
212 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
SEYCHELLES SEYCHELLES
CS • CS •
ti ti
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Seychelles 885.57 658.82 576.75 551.25 473.81 483.91 591.59 Seychelles-Total
Europe 415.44 438.87 404.09 329.74 275.84 286.05 301.64 Europe
UE 28 406.31 426.53 400.97 326.14 271.54 281.73 298.58 EU 28
Asie 208.90 203.09 160.21 209.53 181.37 166.79 240.56 Asia
Amérique 5.98 7.03 1.58 2.71 6.92 4.32 9.24 America
AFRIQUE 250.79 7.50 8.77 6.38 5.36 24.46 30.67 AFRICA
Autres Pays 1.03 .51 .82 .83 .35 .15 1.03 Other Countries
Australie-Océanie 3.41 1.82 1.28 2.04 3.96 2.14 8.44 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 634.77 651.32 567.98 544.87 468.45 459.44 560.91 Extra-AU Exports
Émirats Arabes Unis 194.56 185.02 138.53 191.66 143.58 127.48 211.26 United Arab Emirates
France 242.46 195.40 177.55 131.33 93.23 110.27 106.56 France
Royaume-Uni 96.44 116.78 114.35 109.94 84.54 74.36 76.81 United Kingdom
Italie 41.47 73.15 68.16 62.45 35.93 51.16 46.64 Italy
Pays-Bas 6.56 8.07 6.88 6.39 4.93 7.01 21.76 Netherlands
Allemagne 6.03 2.10 2.17 .39 2.56 19.05 14.32 Germany
Espagne 3.31 1.10 10.66 .66 37.66 4.14 13.31 Spain
Danemark 3.68 25.15 13.46 8.19 7.06 8.26 8.94 Denmark
Intra-UA Exportations 250.79 7.50 8.77 6.38 5.36 24.46 30.67 Intra-AU Exports
Ile Maurice 247.08 2.15 .94 1.05 .72 6.44 13.36 Mauritius
Afrique du Sud 1.29 1.60 2.44 1.21 1.21 10.66 10.99 South Africa
Madagascar .06 .45 1.16 .38 .09 3.96 2.22 Madagascar
Côte d’Ivoire .05 .09 .42 .18 1.00 .17 .97 Côte d’Ivoire
Tunisie .00 1.07 .95 Tunisia
Algérie .33 .68 Algeria Part en % des exportations Extra-UA 71.7 98.9 98.5 98.8 98.9 94.9 94.8 Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 28.3 1.1 1.5 1.2 1.1 5.1 5.2 Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
que,
ti ti
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
259.74 398.08 375.54 319.70 228.44 256.86 256.08 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
197.26 181.93 136.98 190.23 140.78 126.59 152.11
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
88 Navigation aérienne ou spatiale 15.59 8.50 2.42 2.58 8.32 2.38 63.89 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
14.61 6.96 21.82 4.45 5.79 23.00 42.52 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
89 Navigation maritime ou fluviale 246.01 1.37 .75 2.01 3.42 30.82 34.71 Ships, boats and floating structures
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
7.89 11.69 11.38 13.51 11.92 6.96 15.57 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués .07 7.30 3.00 12.20 15.86 4.84
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
99 Autres produits 119.95 25.67 7.35 4.05 50.26 7.55 4.18 Other products
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
5.31 3.48 2.21 2.56 2.96 3.50 3.68
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
Products (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
213////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
SEYCHELLES SEYCHELLES
CS • CS •
ti ti
que,
ti ti
que,
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
2.80 3.16 2.84 2.39 2.78 3.77 2.58
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
.04 .02 .01 .17 .20 .53 1.84
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
1.97 5.95 .91 .37 1.54 .77 1.56
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
.91 .77 .31 .17 .42 .47 1.39 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
2.82 6.20 4.27 2.45 1.04 1.31 1.36 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
72 Fonte, fer et acier .01 .52 .11 .00 .06 .03 .87 Iron and steel
01 Animaux vivants .10 .17 .14 .24 .18 .29 .85 Live animals.
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
.69 .97 .63 .95 1.04 1.09 .81 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier .68 .03 .03 .05 .06 .04 .50 Articles of iron or steel
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
.14 .14 .07 .01 .17 .21 .45 Beverages, spirits and vinegar
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
.36 .01 .06 .36 .08 .04 .36 Plastics and articles thereof
30 Produits pharmaceutiques .62 .65 .82 .62 .46 .57 .27 Pharmaceutical products
76 Aluminium et ouvrages en aluminium .01 .02 .01 .02 .00 .04 .19 Aluminium and articles thereof
74 Cuivre et ouvrages en cuivre .02 .01 .02 .01 .00 .00 .11 Copper and articles thereof
83 Ouvrages divers en métaux communs
.01 .00 .00 .01 .00 .06 .10 Miscellaneous articles of base metal
82 Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs
.19 .12 .11 .16 .05 .30 .10 Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
.54 .10 .03 .20 .07 .04 .09
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
96 Ouvrages divers .00 .00 .01 .00 .01 .08 Miscellaneous manufactured articles
09 Café, thé, maté et épices .18 .22 .14 .10 .07 .01 .07 Coffee, tea, maté and spices
56 Ouates, feutres et nontissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie
.09 .39 .00 .58 .04
Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
.01 .01 .00 .00 .04
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
Source: AFRICATRADE
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
Products (HS2)
214 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
SIERRA LEONE SIERRA LEONE
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Sierra Leone 3,431.43 1,544.64 6,906.13 6,966.25 5,927.83 3,802.05 5,308.85 Sierra Leone-Total
Europe 1,040.00 401.70 2,648.00 2,313.31 1,762.17 1,135.65 1,698.83 Europe
UE 28 992.63 375.59 2,536.49 2,220.59 1,668.62 1,049.17 1,556.32 EU 28
Asie 971.15 554.83 1,838.18 1,700.44 2,140.18 1,672.67 2,438.63 Asia
Amérique 193.42 193.76 484.23 436.59 527.00 438.91 499.92 America
AFRIQUE 1,183.64 387.94 1,804.38 2,471.89 1,446.69 530.84 647.09 AFRICA
Autres Pays .01 .34 .18 .00 .00 4.79 .00 Other Countries
Australie-Océanie 43.21 6.06 131.17 44.02 51.79 19.20 24.38 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 2,247.78 1,156.70 5,101.75 4,494.36 4,481.14 3,271.22 4,661.76 Extra-AU imports
Chine 389.01 165.05 581.81 676.90 920.67 719.35 988.76 China
Royaume-Uni 431.37 131.53 1,027.69 737.05 572.73 363.00 445.27 United Kingdom
Belgique 250.52 62.41 483.29 747.11 433.55 194.12 418.37 Belgium
Japon 14.34 15.38 26.50 49.50 139.04 27.46 413.19 Japan
Émirats Arabes Unis 203.85 140.48 350.36 428.77 508.38 461.20 403.14 United Arab Emirates
États-Unis 116.63 140.24 380.68 334.06 411.53 368.67 379.55 United States
Inde 87.72 66.89 295.11 170.63 153.28 154.01 244.62 India
France 31.66 35.50 139.13 101.83 81.66 156.66 188.16 France
Intra-UA Importations 1,183.64 387.94 1,804.38 2,471.89 1,446.69 530.84 647.09 Intra-AU Imports
Afrique du Sud 300.05 101.18 427.79 251.71 287.73 174.72 428.43 South Africa
Nigeria 15.55 3.11 19.40 17.53 14.38 66.98 55.11 Nigeria
Mauritanie .02 .33 38.67 Mauritania
Ghana 76.11 5.22 36.39 41.76 44.77 31.69 32.38 Ghana
Côte d’Ivoire 490.69 110.98 43.77 92.95 40.28 19.55 19.00 Côte d’Ivoire
Guinée 2.38 1.02 14.96 362.96 9.04 16.55 18.39 Guinea Part en % des importations Extra-UA 65.5 74.9 73.9 64.5 75.6 86.0 87.8 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 34.5 25.1 26.1 35.5 24.4 14.0 12.2
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
39 73 57 10 43 84 79 ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
477.96 237.23 973.80 958.84 596.22 502.21 893.79 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
433.48 134.06 751.97 566.19 907.84 442.82 719.86
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
324.22 111.07 609.17 409.06 566.80 349.17 638.61
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
170.12 73.96 340.49 284.27 246.65 150.53 369.97 Articles of iron or steel
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
89.75 44.03 183.61 211.42 222.67 175.89 233.60 Plastics and articles thereof
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
67.86 40.04 148.82 153.72 183.75 172.44 222.91
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
10 Céréales 121.39 46.73 150.57 142.10 154.43 111.84 220.79 Cereals
215////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
SIERRA LEONE SIERRA LEONE
ti ti
39 73 57 10 43 84 79 ti ti
39 73 57 10 43 84 79
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc 93.08 34.83 215.80 174.97 128.65 114.62 185.96 Rubber and articles thereof
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
30.77 17.55 83.91 114.38 116.36 95.98 146.67
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
36.87 26.45 103.16 124.72 113.01 109.46 115.84
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
30 Produits pharmaceutiques 53.52 54.34 194.37 194.04 158.22 116.24 100.64 Pharmaceutical products 72 Fonte, fer et acier 60.02 25.54 125.45 119.39 126.20 66.83 96.84 Iron and steel 82 Outils et outillage, articles de
coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs
115.78 40.98 181.78 116.30 61.16 56.96 91.45
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
32.88 23.84 179.40 130.21 103.18 90.77 73.54 Beverages, spirits and vinegar
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
19.24 18.31 36.30 52.02 55.18 54.42 58.40 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
17.47 15.97 58.45 58.77 67.85 65.09 57.65 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
18.59 14.83 77.44 57.21 63.96 62.59 56.83 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
33.08 16.43 56.79 50.97 62.22 55.37 56.30 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
69 Produits céramiques 19.29 7.63 32.89 43.18 53.04 50.89 55.81 Ceramic products 42 Ouvrages en cuir; articles de
bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs à main et contenants similaires; ouvrages en boyaux
8.66 4.82 22.86 31.22 36.24 49.69 55.28
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut)
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
23.44 19.47 99.96 70.39 49.62 59.52 52.79
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
83 Ouvrages divers en métaux communs 22.03 8.81 51.44 37.15 36.00 32.46 48.98
Miscellaneous articles of base metal
21 Préparations alimentaires diverses
24.54 17.96 61.52 60.71 53.71 54.71 43.55 Miscellaneous edible preparations
96 Ouvrages divers 22.27 10.51 41.77 35.17 30.66 31.00 42.45 Miscellaneous manufactured articles
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
692.53 273.87 1,250.25 1,721.92 1,012.24 161.76 37.17
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
17.24 15.98 44.15 41.11 37.30 38.26 36.34
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
17 Sucres et sucreries 11.95 6.94 31.34 25.70 32.33 26.71 30.25 Sugars and sugar confectionery
38 Produits divers des industries chimiques
12.27 8.05 25.17 48.59 29.88 22.25 29.40 Miscellaneous chemical products
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
16.19 10.81 24.03 22.92 29.22 27.80 28.49 Edible vegetables and certain roots and tubers
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
20.95 9.31 28.05 30.04 34.26 27.20 27.30
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Source: AFRICATRADE
216 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
SIERRA LEONE SIERRA LEONE
ti ti
États partenaires Exportations/ Exports, Million
of US dollars
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Sierra Leone 408.46 241.05 812.61 1,051.56 988.77 790.10 995.11 Sierra Leone-Total
Europe 54.26 100.41 76.00 50.29 204.51 117.58 36.38 Europe
UE 28 52.05 100.05 74.34 50.05 200.17 117.45 34.19 EU 28
Asie 310.69 46.92 443.09 851.92 86.19 44.66 354.85 Asia
Amérique .69 .45 2.62 67.34 546.86 448.98 455.50 America
AFRIQUE 42.78 93.23 290.87 81.99 151.08 178.58 148.11 AFRICA
Autres Pays .00 .00 .00 .00 .00 .00 .01 Other Countries
Australie-Océanie .04 .04 .02 .01 .13 .31 .25 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 365.69 147.82 521.73 969.57 837.69 611.53 846.99 Extra-AU Exports
US .50 .38 .88 67.30 546.63 448.91 455.48
Corée du Sud 9.06 .23 .23 1.41 4.53 4.82 335.77 South Korea
Pays-Bas 38.47 10.42 13.94 17.11 27.40 15.64 14.43 Netherlands
Royaume-Uni 1.26 76.71 57.82 28.92 111.41 15.21 13.77 United Kingdom
Chine 283.36 36.41 440.24 262.98 73.75 36.78 11.17 China
LB;Liban .06 .01 .08 .16 .27 .62 5.51 LB;Lebanon
Belgique 4.28 11.84 1.05 2.47 60.06 82.79 4.96 Belgium
Suisse 1.98 .37 1.66 .25 3.24 .12 2.07 Swiss
Intra-UA Exportations 42.78 93.23 290.87 81.99 151.08 178.58 148.11 Intra-AU Exports
Côte d’Ivoire .14 .10 .12 4.28 .11 160.20 82.12 Côte d’Ivoire
Ghana 19.52 .09 55.18 30.25 39.68 8.06 25.50 Ghana
Guinée 4.35 1.38 7.05 8.38 5.83 1.84 16.44 Guinea
Zambie .09 .03 7.54 Zambia
Liberia 1.29 .08 4.61 19.32 75.58 2.20 6.65 Liberia
Gambie .15 .12 24.74 .24 1.34 .59 3.11 Gambia
Part en % des exportations Extra-UA 89.5 61.3 64.2 92.2 84.7 77.4 85.1 Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 10.5 38.7 35.8 7.8 15.3 22.6 14.9 Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
s,
ti ti
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
9.25 .43 8.25 548.33 473.79 139.90 610.70 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
.02 3.12 24.49 .25 78.44 105.84 71.16
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
23.46 45.60 178.05 34.85 101.25 26.90 70.80 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 1.14 7.64 7.91 2.67 2.82 .35 67.90 Articles of iron or steel
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
.01 .05 .06 .19 .10 81.02 56.13 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
6.27 15.11 90.64 98.63 146.91 12.56 48.61 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
18 Cacao et ses préparations 12.12 .15 2.51 8.44 74.16 16.66 10.54 Cocoa and cocoa preparations
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc .64 8.61 .39 4.57 .51 10.37 Rubber and articles thereof
05 Autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs .01 .00 .06 .03 .03 .00 7.55
Products of animal origin, not elsewhere specified or included
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
.85 .15 .16 .19 .72 .14 6.97 Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or
Partner countries
Products (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
217////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
SIERRA LEONE SIERRA LEONE
ti ti
s,
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
medicinal plants; straw and fodder
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières 2.15 1.88 7.25 8.43 5.26 2.09 5.65 Plastics and articles thereof
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
.04 .06 .44 .50 .56 .28 5.60 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 225.48 .01 1.15 .07 1.02 5.92 5.03
Wood and articles of wood; wood charcoal
26 Minerais, scories et cendres 11.51 43.18 438.66 258.59 29.69 .34 3.45 Ores, slag and ash
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
2.03 4.43 8.46 3.84 1.37 1.72 2.77
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
16 Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
.12 .02 146.06 2.12 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
72 Fonte, fer et acier .05 1.55 1.23 31.05 1.87 1.88 1.99 Iron and steel
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
22.90 15.81 5.56 .17 4.24 .18 1.76 Beverages, spirits and vinegar
09 Café, thé, maté et épices .16 .04 .06 .60 5.11 3.78 1.05 Coffee, tea, maté and spices
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
.12 .03 1.45 .04 .08 .11 .78
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
82 Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs
58.41 79.76 2.94 24.62 .44 1.12 .48
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
10 Céréales .01 .00 .03 .03 .10 .36 .42 Cereals
89 Navigation maritime ou fluviale .01 .00 .74 .12 .07 .37 .41 Ships, boats and floating structures
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
.20 .14 2.12 .71 .95 .46 .33
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
.09 .05 .29 .06 .05 .03 .23
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
1.58 1.27 .57 10.94 3.78 .09 .21 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons 1.48 .30 .00 .01 .08 .18 .20
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
10.89 .26 1.12 .06 .20 105.62 .14 Edible vegetables and certain roots and tubers
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
.05 .00 .01 .14 130.91 .14
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
56 Ouates, feutres et nontissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie
.24 .10 .61 .13
Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
Source: AFRICATRADE ti ti
s,
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD Products (HS2)
218 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
SOMALIE SOMALIA
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Somalie Somalia-Total
Europe Europe
UE 28 EU 28
Asie Asia
Amérique America
AFRIQUE AFRICA
Autres Pays Other Countries
Australie-Océanie Australia-Oceania
Extra UA-Importations Extra-AU imports
Intra-UA Importations Intra-AU Imports
Part en % des importations Extra-UA Share of Extra-AU Imports
(%) Part en % des importations Intra-UA
Share of Intra AU Imports (%)
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
ti titi ti
219////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
SOMALIE SOMALIA
ti ti
ti ti
États partenaires Exportations/ Exports, thoudsand of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Somalie Somalia-Total
Europe Europe
UE 28 EU 28
Asie Asia
Amérique America
AFRIQUE AFRICA
Autres Pays Other Countries
Australie-Océanie Australia-Oceania
Extra-UA Exportations Extra-AU Exports
Intra-UA Exportations Intra-AU Exports
Part en % des exportations Extra-UA Share of Extra-AU Exports
(%) Part en % des exportations Intra-UA
Share of Intra-AU Exports (%)
),
ti ti
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
220 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
AFRIQUE DU SUD SOUTH AFRICA
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Afrique du Sud 102,230.76 104,267.14 102,892.53 99,398.70 84,998.12 74,779.68 83,233.35 South Africa-Total
Europe 37,704.73 35,562.50 35,065.20 33,564.52 30,580.59 27,797.45 30,924.66 Europe
UE 28 35,088.02 33,401.38 33,039.39 31,413.07 28,698.47 26,213.00 29,073.50 EU 28
Asie 41,644.64 43,990.93 44,206.86 41,895.06 35,467.54 30,284.18 34,781.05 Asia
Amérique 10,901.53 10,586.56 9,154.14 8,651.32 8,049.19 7,671.87 7,531.77 America
AFRIQUE 10,029.05 12,462.88 12,925.22 13,999.04 9,750.84 8,078.74 8,770.25 AFRICA
Autres Pays 28.97 16.82 22.00 31.37 34.55 49.34 28.18 Other Countries
Australie-Océanie 1,921.82 1,647.45 1,519.12 1,257.38 1,115.41 898.11 1,197.44 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 92,201.70 91,804.26 89,967.31 85,399.66 75,247.28 66,700.95 74,463.10 Extra-AU imports
Chine 11,017.97 11,695.40 13,265.85 12,838.17 13,270.44 11,434.81 12,779.83 China
Allemagne 11,590.50 10,684.58 11,127.11 10,116.92 9,249.36 8,652.34 8,992.35 Germany
États-Unis 6,882.66 6,659.05 5,828.93 5,580.71 5,056.32 4,311.63 4,602.87 United States
Pays-Bas 4,506.96 4,480.77 3,950.98 3,687.10 3,531.72 3,274.90 4,289.06 Netherlands
Belgique 3,372.58 3,861.03 3,982.97 3,998.18 4,115.80 3,817.74 4,103.90 Belgium
Arabie Saoudite 4,682.03 8,104.94 7,565.61 7,395.42 2,520.26 2,780.47 3,864.31 Saudi Arabia
Inde 3,982.11 4,445.79 4,452.27 3,809.34 3,484.51 2,891.22 3,764.42 India
Royaume-Uni 4,514.34 3,796.47 3,354.77 3,310.75 2,949.55 2,312.93 2,710.34 United Kingdom
Intra-UA Importations 10,029.05 12,462.88 12,925.22 13,999.04 9,750.84 8,078.74 8,770.25 Intra-AU Imports
Nigeria 3,047.15 3,410.16 3,652.63 5,119.17 3,029.92 2,094.59 1,758.91 Nigeria
Angola 1,658.80 2,782.61 1,936.12 2,003.33 1,339.84 1,285.88 1,341.10 Angola
Eswatini 930.46 1,167.78 1,178.34 1,152.45 1,098.37 1,051.46 1,231.53 Eswatini
Mozambique 1,197.19 1,423.90 2,034.40 1,726.99 1,359.92 851.60 1,100.04 Mozambique
Namibie 731.18 650.24 661.81 557.69 496.90 420.01 872.35 Namibia
Botswana 634.47 543.49 677.09 595.78 523.35 503.62 506.91 Botswana Part en % des importations Extra-UA 90.2 88.0 87.4 85.9 88.5 89.2 89.5 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 9.8 12.0 12.6 14.1 11.5 10.8 10.5
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
l
,
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
21,159.92 22,889.70 22,163.14 23,146.00 13,309.21 10,055.22 12,276.39
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
15,376.45 15,382.05 14,839.11 13,252.83 11,780.60 10,254.88 10,998.99
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
9,443.50 9,075.58 10,461.39 9,622.88 9,497.02 8,080.56 8,514.69
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
9,057.71 9,308.56 9,124.59 8,152.00 7,140.39 5,779.03 6,993.10
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
98 Autres produits 5,996.27 6,276.72 6,081.93 6,429.57 6,196.21 5,992.53 6,761.53 Other products
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
2,426.77 2,460.18 2,506.75 2,547.88 2,382.67 2,254.36 2,485.14 Plastics and articles thereof
30 Produits pharmaceutiques 2,190.16 2,368.66 2,263.18 2,060.57 2,159.62 1,888.95 2,239.65 Pharmaceutical products
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et
2,483.08 2,377.30 2,425.19 2,274.96 2,154.40 2,019.51 2,145.42
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
221////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
AFRIQUE DU SUD SOUTH AFRICA
ti ti
,
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
apparatus; parts and accessories thereof
38 Produits divers des industries chimiques 1,526.64 1,642.51 1,661.44 1,701.59 1,554.72 1,378.77 1,577.98
Miscellaneous chemical products
29 Produits chimiques organiques 1,809.46 1,755.65 1,688.48 1,562.79 1,424.76 1,212.43 1,350.67 Organic chemicals
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
1,518.27 1,232.64 1,258.54 1,190.62 1,113.65 963.28 1,229.69
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
1,495.61 1,491.24 1,447.60 1,322.66 1,134.77 1,035.53 1,178.94 Rubber and articles thereof
72 Fonte, fer et acier 1,415.46 1,257.23 1,553.11 1,243.78 1,230.81 993.53 1,067.56 Iron and steel
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
725.01 900.59 971.44 964.39 896.89 895.17 1,041.81
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
1,412.48 1,426.56 1,539.64 1,264.86 1,152.06 980.02 1,029.32 Articles of iron or steel
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
997.12 1,012.69 902.23 1,024.38 610.79 797.88 1,018.46
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
10 Céréales 1,184.18 1,307.69 1,121.69 989.18 1,105.65 1,377.68 1,016.81 Cereals
88 Navigation aérienne ou spatiale
1,601.11 1,084.07 669.51 874.96 893.41 1,163.99 974.68 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
1,074.34 1,049.11 1,053.67 1,039.14 964.02 893.12 909.77 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
966.07 839.03 877.63 869.34 888.45 854.92 893.28 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
949.60 987.86 987.70 933.88 923.09 859.59 859.43 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
813.34 827.95 873.92 845.53 833.49 759.63 784.17 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
1,078.66 1,071.88 809.62 766.53 594.58 681.80 763.85
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
755.43 822.30 806.11 761.03 771.01 689.82 709.30
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
02 Viandes et abats comestibles
695.52 745.57 635.45 560.67 550.10 530.72 677.56 Meat and edible meat offal.
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
520.43 497.16 527.60 559.00 613.47 559.48 627.17 Aluminium and articles thereof
17 Sucres et sucreries 467.49 484.34 535.77 410.15 407.91 431.15 622.02 Sugars and sugar confectionery
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 479.69 538.10 429.01 439.93 525.62 398.32 520.96 Copper and articles thereof
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 637.84 654.99 652.87 545.56 481.96 441.03 506.87
Beverages, spirits and vinegar
31 Engrais 743.82 709.00 579.90 682.74 568.19 418.88 501.00 Fertilisers
Source: AFRICATRADE
222 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
AFRIQUE DU SUD SOUTH AFRICA
ti ti
États partenaires Exportations/ Exports, Million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Afrique du Sud 108,215.24 99,632.91 95,758.81 91,808.92 80,915.79 74,850.43 89,243.04 South Africa-Total
Europe 25,033.80 20,746.90 20,947.94 20,848.42 19,161.13 18,793.52 21,693.71 Europe
UE 28 20,693.90 17,481.64 17,165.88 18,050.83 16,735.76 16,992.83 19,690.14 EU 28
Asie 33,708.01 30,018.73 30,168.45 27,400.66 22,751.34 22,180.84 28,266.01 Asia
Amérique 10,862.26 10,347.64 8,903.26 8,492.12 7,798.60 6,964.16 8,129.62 America
AFRIQUE 37,351.85 37,239.08 34,591.24 33,866.44 29,400.28 25,538.52 29,389.29 AFRICA
Autres Pays 300.15 236.19 197.77 214.29 818.47 490.76 692.28 Other Countries
Australie-Océanie 959.17 1,044.37 950.15 986.98 985.97 882.63 1,072.13 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 70,863.39 62,393.82 61,167.57 57,942.47 51,515.51 49,311.91 59,853.75 Extra-AU Exports
Chine 12,426.63 10,328.64 11,998.03 8,735.71 7,375.39 6,882.60 8,694.15 China
États-Unis 8,174.61 7,856.28 6,894.94 6,462.33 6,138.77 5,470.14 6,665.21 United States
Allemagne 5,827.20 4,541.97 4,249.04 4,535.45 5,303.78 5,580.49 6,305.95 Germany
Japon 7,582.90 5,693.78 5,549.14 4,865.98 3,970.78 3,453.03 4,171.28 Japan
Inde 3,355.04 3,740.12 2,990.48 3,740.50 3,168.42 3,271.25 4,157.07 India
Royaume-Uni 3,902.81 3,342.85 3,286.07 3,450.74 3,268.02 3,162.01 3,485.50 United Kingdom
Pays-Bas 2,912.34 2,805.14 3,040.47 3,038.41 1,975.05 1,959.25 2,781.15 Netherlands
Belgique 2,105.03 1,875.23 1,955.21 2,449.81 2,293.44 2,287.55 2,482.42 Belgium
Intra-UA Exportations 37,351.85 37,239.08 34,591.24 33,866.44 29,400.28 25,538.52 29,389.29 Intra-AU Exports
Zambie 13,115.86 11,854.41 9,825.73 8,780.34 7,860.80 5,807.16 7,900.28 Zambia
Botswana 4,544.72 5,050.69 4,582.51 4,744.36 4,102.05 3,713.98 3,848.78 Botswana
Namibie 4,265.79 4,088.77 4,220.35 4,512.73 4,127.36 3,531.95 3,574.75 Namibia
Mozambique 2,395.23 2,355.54 2,816.08 2,983.58 2,307.21 2,263.48 2,910.58 Mozambique
Zimbabwe 2,415.88 2,420.87 2,386.25 2,267.58 2,003.16 1,999.55 2,100.52 Zimbabwe
Lesotho 1,576.99 1,606.84 1,403.48 1,306.60 1,170.48 1,140.43 1,350.42 Lesotho
Part en % des exportations Extra-UA 65.5 62.6 63.9 63.1 63.7 65.9 67.1
Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 34.5 37.4 36.1 36.9 36.3 34.1 32.9 Share of Intra-AU
Exports (%)
Source: AFRICATRADE
on
,
en les
ti ti
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
24,834.86 19,819.99 18,506.60 15,481.13 14,762.47 12,418.97 14,928.29
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
26 Minerais, scories et cendres
14,212.34 12,822.14 13,642.12 11,790.79 8,375.08 7,646.58 11,364.69 Ores, slag and ash
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
11,322.91 11,289.02 10,113.62 9,365.83 7,754.16 7,410.75 10,541.91
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
8,675.28 8,971.73 8,213.89 8,746.45 9,148.47 9,156.11 9,811.77
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
72 Fonte, fer et acier 8,117.68 7,035.03 6,388.36 7,051.34 5,466.33 5,273.50 6,053.58 Iron and steel
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
7,300.03 7,256.48 6,701.74 6,603.24 5,709.91 5,166.53 5,379.49
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
2,289.23 2,360.81 2,629.40 2,822.75 2,900.12 2,886.82 3,394.81 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
2,286.55 1,810.63 1,924.71 1,898.33 1,541.98 1,511.36 1,808.97 Aluminium and articles thereof
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
223////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
AFRIQUE DU SUD SOUTH AFRICA
ti ti
on
,
en les
ti ti
,
en
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
2,316.52 2,327.38 2,244.06 2,466.04 2,127.21 1,826.34 1,805.11
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
1,340.22 1,281.31 1,433.29 1,399.70 1,272.32 1,198.88 1,324.15 Beverages, spirits and vinegar
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
1,401.88 1,594.90 1,474.27 1,576.08 1,216.14 1,195.56 1,306.46 Plastics and articles thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
1,663.85 1,729.81 1,548.10 1,523.83 1,234.20 1,078.08 1,262.13 Articles of iron or steel
29 Produits chimiques organiques
1,376.31 1,562.23 1,315.80 1,380.62 981.91 896.74 1,147.25 Organic chemicals
38 Produits divers des industries chimiques 846.84 1,038.92 911.53 1,055.76 1,016.85 829.01 1,047.70
Miscellaneous chemical products
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
1,532.28 1,103.33 904.66 906.12 918.70 739.07 961.17
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
47 Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques; papier ou carton à recycler (déchets et rebuts)
960.96 687.65 696.76 796.23 800.78 836.02 943.13
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
74 Cuivre et ouvrages en cuivre
816.68 701.57 669.07 498.93 620.57 537.17 671.06 Copper and articles thereof
99 228.80 256.80 233.44 319.48 506.02 546.64 652.98 48 Papiers et cartons;
ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
911.79 810.47 730.50 724.20 653.57 605.41 622.88 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
634.45 620.48 621.36 646.33 607.10 562.87 592.70 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
10 Céréales 1,097.21 734.19 936.51 800.95 388.85 442.04 582.56 Cereals
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
632.40 576.60 583.07 685.48 649.00 596.97 575.61
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
574.48 569.29 600.31 630.83 578.86 533.67 573.86
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 535.68 471.62 449.49 508.22 496.23 473.69 535.53
Wood and articles of wood; wood charcoal
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
701.13 695.07 618.79 573.79 488.16 429.66 478.77 Rubber and articles thereof
51 Laine, poils fins ou grossiers; fils et tissus de crin
389.58 377.47 398.75 363.49 343.53 357.53 456.01 Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric
30 Produits pharmaceutiques 459.62 432.01 430.95 427.85 398.63 419.30 451.29 Pharmaceutical products 03 Poissons et crustacés,
mollusques et autres invertébrés aquatiques
504.64 454.14 432.67 481.30 414.46 441.67 448.13 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
21 Préparations alimentaires diverses
433.28 427.39 425.61 448.09 430.70 409.46 445.93 Miscellaneous edible preparations
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
617.64 563.42 459.46 514.08 385.80 383.37 444.37
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
Source: AFRICATRADE
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
224 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
SOUDAN DU SUD SOUTH SUDAN
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Soudan du Sud South Sudan-Total
Europe Europe
UE 28 EU 28
Asie Asia
Amérique America
AFRIQUE AFRICA
Autres Pays Other Countries
Australie-Océanie Australia-Oceania
Extra UA-Importations Extra-AU imports
Intra-UA Importations Intra-AU Imports
Part en % des importations Extra-UA Share of Extra-AU Imports
(%) Part en % des importations Intra-UA Share of Intra-AU Imports (%)
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
225////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
SOUDAN DU SUD SOUTH SUDAN
États partenaires Exportations/ Exports, thoudsand of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Soudan du Sud South Sudan-Total
Europe Europe
UE 28 EU 28
Asie Asia
Amérique America
AFRIQUE AFRICA
Autres Pays Other Countries
Australie-Océanie Australia-Oceania
Extra-UA Exportations Extra-AU Exports
Intra-UA Exportations … … Intra-AU Exports
Part en % des exportations Extra-UA Share of Extra-AU Exports
(%) Part en % des exportations Intra-UA Share of Intra-AU Exports (%)
),
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
226 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
SOUDAN SUDAN
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Soudan 9,547.15 7,118.77 7,117.56 10,043.83 10,511.50 10,711.98 11,889.38 Sudan-Total
Europe 1,595.01 1,258.92 1,185.87 1,941.74 1,948.71 3,425.94 3,747.26 Europe
UE 28 1,060.42 867.68 820.83 1,073.88 988.34 919.18 2,228.49 EU 28
Asie 6,334.99 4,278.70 4,201.47 6,430.14 6,952.07 5,833.68 6,763.80 Asia
Amérique 540.40 342.80 311.32 552.29 530.87 367.29 387.97 America
AFRIQUE 752.32 655.02 742.71 756.98 870.56 968.99 909.77 AFRICA
Autres Pays 6.98 238.32 363.67 6.69 7.59 19.69 21.59 Other Countries
Australie-Océanie 317.45 345.00 312.52 356.00 201.71 96.39 59.00 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 8,794.83 6,463.74 6,374.85 9,286.86 9,640.94 9,742.99 10,979.61 Extra-AU imports
Chine 2,067.67 1,248.16 1,401.70 1,936.16 2,186.73 2,229.84 2,390.73 China
Émirats Arabes Unis 819.71 365.02 466.04 1,027.69 963.94 1,027.64 1,139.65 United Arab Emirates
Roumanie 3.98 1.65 2.34 58.43 45.93 98.27 1,103.91 Roumania
Inde 622.77 687.58 502.98 815.11 778.88 710.43 828.13 India
Arabie Saoudite 772.33 562.54 493.50 453.44 480.50 546.42 716.27 Saudi Arabia
Ukraine 149.03 68.97 56.62 193.92 198.23 73.45 662.89 Ukraine
Japon 592.10 298.75 318.16 390.87 445.51 397.28 574.92 Japan
Allemagne 328.00 146.20 205.37 260.90 218.59 207.81 415.37 Germany
Intra-UA Importations 752.32 655.02 742.71 756.98 870.56 968.99 909.77 Intra-AU Imports
Égypte 489.49 464.75 510.24 514.23 604.64 658.01 607.38 Egypt
Kenya 67.70 51.66 66.55 77.28 56.07 64.44 70.92 Kenya
Ouganda 34.69 33.90 31.28 35.75 43.74 42.12 53.61 Uganda
Éthiopie .48 12.30 24.66 24.06 37.58 43.91 26.66 Ethiopia
Zimbabwe .26 11.62 17.15 34.68 28.97 34.59 26.11 Zimbabwe
Afrique du Sud 60.94 21.75 18.50 15.62 17.70 21.99 25.44 South Africa
Part en % des importations Extra-UA 92.1 90.8 89.6 92.5 91.7 91.0 92.3
Share of Extra-AU Imports (%)
Part en % des importations Intra-UA 7.9 9.2 10.4 7.5 8.3 9.0 7.7
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
ils
AUSTAT African Trade Statistics Yearbook 2018______________________________________ 201
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
10 Céréales 631.73 493.86 592.42 1,158.35 570.17 2,048.28 1,660.11 Cereals
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
1,115.90 761.69 752.46 1,012.00 1,079.71 1,062.00 1,369.27
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
1,133.31 827.25 834.97 960.03 926.09 965.48 1,302.50 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
17 Sucres et sucreries 431.27 496.53 251.04 496.75 569.49 522.30 1,139.19 Sugars and sugar confectionery
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
1,268.95 732.58 1,003.94 1,578.83 1,051.61 719.96 868.34
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
720.75 433.29 371.98 457.71 501.97 561.21 594.72
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
30 Produits pharmaceutiques 292.53 324.62 372.73 480.60 511.21 473.83 500.43 Pharmaceutical products
72 Fonte, fer et acier 433.66 420.68 416.18 418.09 651.02 498.37 478.98 Iron and steel
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
478.49 313.96 301.23 366.36 413.30 364.59 420.46 Plastics and articles thereof
227////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
SOUDAN SUDAN
ti ti
ils
ti ti
s
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
112.03 39.95 41.18 205.99 245.27 223.69 323.22
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
111.00 131.50 118.88 159.79 173.56 148.64 199.70
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
105.73 89.64 108.09 138.51 169.67 158.69 184.46 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
237.14 141.80 139.65 248.01 239.21 162.64 167.27 Articles of iron or steel
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
112.21 112.07 118.08 137.53 145.37 153.78 151.20 Rubber and articles thereof
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
181.24 129.24 109.21 118.99 141.92 122.14 147.43
55 Fibres synthétiques ou artificielles discontinues
68.04 54.09 98.14 103.19 100.36 158.08 141.94 Man-made staple fibres
09 Café, thé, maté et épices 95.72 84.97 87.09 114.71 111.82 121.69 139.56 Coffee, tea, maté and spices
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
40.91 6.94 6.93 51.34 215.14 288.42 127.19 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
68.33
69.38
74.40
91.33
135.40
101.75
120.89
Edible vegetables and certain roots and tubers
21 Préparations alimentaires diverses
106.80 106.19 99.66 115.42 131.76 132.17 117.29 Miscellaneous edible preparations
31 Engrais 93.42 39.71 31.43 154.67 88.93 101.40 102.05 Fertilisers
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
110.80 74.82 86.17 105.36 100.84 91.81 101.45
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
107.51 51.02 48.87 71.79 67.46 61.04 95.11
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
38 Produits divers des industries chimiques
140.07 60.78 57.14 98.35 89.86 98.57 94.81 Miscellaneous chemical products
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
77.24 81.51 66.97 64.56 169.58 102.49 89.83
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
55.25 46.87 46.43 57.15 61.10 64.72 80.15 Wood and articles of wood; wood charcoal
69 Produits céramiques 49.98 46.75 40.21 52.24 61.90 65.06 75.46 Ceramic products
29 Produits chimiques organiques
93.80 68.91 64.59 70.76 69.18 67.71 73.27 Organic chemicals
70 Verre et ouvrages en verre 41.48 36.15 31.68 55.57 70.20 72.50 72.84 Glass and glassware
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
69.25 63.99 71.11 81.59 89.13 77.71 69.48 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Source: AFRICATRADE
228 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
SOUDAN SUDAN
États partenaires Exportations/ Exports, Million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Soudan 4,343.58 2,477.89 24,152.36 6,238.06 3,727.45 4,033.67 5,545.40 Sudan-Total
Europe 121.68 123.05 151.45 229.44 497.46 493.74 137.53 Europe
UE 28 116.05 111.27 135.98 207.06 462.40 440.89 87.23 EU 28
Asie 3,997.93 2,129.52 23,640.53 5,441.78 1,744.48 2,671.13 4,568.41 Asia
Amérique 86.15 103.41 182.91 86.11 37.51 24.87 15.12 America
AFRIQUE 133.62 117.99 176.88 480.12 1,444.00 843.27 811.02 AFRICA
Autres Pays 4.19 3.91 .37 .50 3.27 .51 10.44 Other Countries
Australie-Océanie .02 .01 .21 .11 .73 .14 2.87 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 4,209.97 2,359.90 23,975.48 5,757.94 2,283.45 3,190.40 4,734.38 Extra-AU Exports
Émirats Arabes Unis 944.61 1,862.52 22,081.39 1,573.29 220.59 1,290.19 2,419.86 United Arab Emirates
Chine 2,371.57 75.23 1,242.96 3,126.29 180.83 508.53 1,681.65 China
Arabie Saoudite 305.35 74.14 157.17 472.73 861.32 533.38 243.77 Saudi Arabia
Turquie 5.23 9.11 12.20 20.97 29.11 46.94 46.28 Turkey
Inde 27.48 30.97 40.21 43.98 230.51 113.57 45.99 India
Qatar 1.26 1.57 19.25 26.53 125.59 18.58 29.07 Qatar
Jordanie 20.93 31.36 24.80 73.66 33.27 30.19 24.35 Jordan
Indonésie 48.32 3.00 1.74 .76 .44 3.64 22.39 Indonesia
Intra-UA Exportations 133.62 117.99 176.88 480.12 1,444.00 843.27 811.02 Intra-AU Exports
Égypte 116.78 97.03 134.89 240.12 375.82 608.94 403.96 Egypt
Éthiopie .26 .60 3.50 159.32 979.97 179.82 318.17 Ethiopia
Kenya 3.33 9.13 2.16 1.00 7.63 3.35 28.15 Kenya
Érythrée .02 17.22 23.81 37.65 23.01 18.77 Eritrea
Djibouti .10 .04 .32 .10 .24 13.75 Djibouti
Somalie .23 .00 .06 .00 .05 .08 7.96 Somalia
Part en % des exportations Extra-UA 96.9 95.2 99.3 92.3 61.3 79.1 85.4 Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 3.1 4.8 0.7 7.7 38.7 20.9 14.6 Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
),
ils
; nous
AUSTAT African Trade Statistics Yearbook 2018______________________________________ 203
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
828.20 1,840.08 22,091.19 1,511.44 54.81 1,117.97 2,195.60
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
2,768.45 .88 1,247.64 3,126.69 1,009.25 429.15 1,557.80
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
234.72 244.94 307.64 513.67 952.66 625.05 598.43
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
01 Animaux vivants 279.12 44.60 150.34 509.31 770.75 728.33 456.04 Live animals.
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
.05 .63 .05 .05 .20 .01 172.38
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
10 Céréales 11.42 17.27 8.63 5.79 71.72 30.71 117.06 Cereals
02 Viandes et abats comestibles
18.91 30.28 14.04 120.19 140.29 179.67 60.49 Meat and edible meat offal.
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en
2.04 .21 .94 .92 .68 .23 49.64
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts
Products (HS2)
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
229////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
SOUDAN SUDAN
),
ils
; nous
ti ti
s
; s
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
télévision, et parties et accessoires de ces appareils
and accessories of such articles
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
.10 1.35 23.26 3.04 3.74 14.38 41.51 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
.42 .77 2.36 10.86 6.08 337.59 41.27
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
8.33 7.83 2.54 35.40 15.49 57.84 40.97 Edible vegetables and certain roots and tubers
13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux
69.77 62.07 85.80 94.77 308.02 112.58 28.81 Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
52 Coton 26.01 17.29 55.47 35.03 39.64 81.42 25.38 Cotton
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
31.47 37.33 30.37 43.15 33.32 68.51 24.33 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
3.83 4.99 16.69 11.35 .49 54.58 23.78 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
.11 17.50
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 13.87 13.98 9.34 10.75 10.12 75.33 12.91 Copper and articles thereof
29 Produits chimiques organiques
9.28 93.36 10.63 42.36 8.76 8.04 10.56 Organic chemicals
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
.01 .06 13.83 .11 98.77 .15 10.14
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
78 Plomb et ouvrages en plomb 1.15 1.49 1.08 5.66 8.92 10.19 10.04 Lead and articles thereof
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons 2.12 4.05 3.62 7.67 8.91 11.21 7.81
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
2.77 3.30 2.26 3.36 2.66 5.20 7.29 Aluminium and articles thereof
17 Sucres et sucreries 4.10 31.38 41.96 95.00 150.36 63.55 6.38 Sugars and sugar confectionery
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières .61 1.42 1.76 3.67 3.12 2.51 3.96
Plastics and articles thereof
88 Navigation aérienne ou spatiale
.94 2.48 .48 .84 1.40 .29 3.55 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
.90 1.10 .55 1.02 .09 .96 3.40
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
1.63 .17 .26 .81 1.30 1.67 3.03 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
26 Minerais, scories et cendres 12.15 2.91 8.23 14.74 3.79 .84 2.89 Ores, slag and ash
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
.01 .29 .13 .06 .07 .07 1.47 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
.08 .30 .21 .05 .35 .08 1.46 Articles of iron or steel
Source: AFRICATRADE
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD Products (HS2)
230 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
TANZANIE TANZANIA
ti ti
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Tanzanie 11,184.25 11,715.73 12,525.41 12,688.56 14,739.70 7,875.57 7,800.91 Tanzania-Total
Europe 3,009.77 3,342.80 3,354.48 2,854.02 1,673.38 1,299.46 1,519.64 Europe
UE 28 1,571.27 1,450.61 1,242.95 1,318.77 1,127.25 977.76 1,155.65 EU 28
Asie 5,792.16 5,843.89 7,163.13 7,616.58 11,517.10 5,115.01 4,423.56 Asia
Amérique 566.92 553.45 382.67 535.25 109.87 402.26 308.48 America
AFRIQUE 1,649.54 1,846.58 1,429.09 1,531.15 1,009.08 984.77 1,473.10 AFRICA
Autres Pays .55 .11 .30 .91 .53 .47 5.89 Other Countries
Australie-Océanie 165.31 128.90 195.75 150.66 429.74 73.59 70.23 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 9,534.71 9,869.15 11,096.32 11,157.41 13,730.62 6,890.79 6,327.81 Extra-AU imports
Chine 1,056.32 1,162.89 1,595.86 2,046.60 1,858.18 1,638.38 1,362.63 China
Inde 1,564.97 880.63 2,308.71 2,453.74 1,261.76 1,428.70 991.20 India
Émirats Arabes Unis 1,243.28 1,025.68 1,193.19 1,175.48 840.73 592.27 520.09 United Arab Emirates
Arabie Saoudite 149.47 230.90 223.32 204.97 5,989.93 220.34 406.01 Saudi Arabia
Japon 493.21 518.33 515.99 559.58 396.80 370.98 393.93 Japan
Allemagne 182.51 187.47 179.47 248.09 160.77 191.66 293.35 Germany
Royaume-Uni 291.32 368.12 277.40 262.95 182.10 155.04 227.25 United Kingdom
États-Unis 302.12 239.08 234.30 369.74 251.98 192.64 United States
Intra-UA Importations 1,649.54 1,846.58 1,429.09 1,531.15 1,009.08 984.77 1,473.10 Intra-AU Imports
Afrique du Sud 988.15 934.86 729.67 603.21 512.52 472.18 1,062.21 South Africa
Kenya 339.34 564.24 335.59 654.58 237.86 267.73 197.34 Kenya
Zambie 68.51 40.23 51.10 63.34 32.50 33.50 42.34 Zambia
Eswatini 48.46 35.11 37.55 47.14 37.23 41.20 33.09 Eswatini
Ouganda 36.43 108.35 58.03 47.98 39.32 30.71 26.05 Uganda
Égypte 46.89 41.96 43.25 30.45 35.54 34.84 24.14 Egypt Part en % des importations Extra-UA 85.3 84.2 88.6 87.9 93.2 87.5 81.1 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 14.7 15.8 11.4 12.1 6.8 12.5 18.9
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
3,596.82 3,827.65 4,858.91 3,562.80 7,468.23 1,433.94 1,536.74
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
1,343.65 1,171.53 852.41 1,308.67 952.16 936.17 958.74 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
1,023.47 1,127.14 1,128.99 1,169.05 845.93 757.08 634.96
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
711.37 743.94 623.87 745.48 965.44 616.21 564.04
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
30 Produits pharmaceutiques 271.09 214.85 312.53 481.27 404.05 326.73 427.32 Pharmaceutical products
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières 430.82 467.24 479.91 597.54 445.11 405.75 398.01
Plastics and articles thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
317.68 297.96 233.32 427.36 264.60 299.10 277.87
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
72 Fonte, fer et acier 394.47 426.22 499.91 384.39 298.60 265.35 270.69 Iron and steel
10 Céréales 470.70 471.67 400.11 346.66 274.12 202.23 201.74 Cereals
Products (HS2)
231////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
TANZANIE TANZANIA
ti titi ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
38 Produits divers des industries chimiques
102.66 118.29 121.96 168.41 143.87 153.36 196.35 Miscellaneous chemical products
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
251.48 246.15 487.67 438.99 283.18 212.87 184.75 Articles of iron or steel
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
128.48 138.53 127.51 193.16 155.46 137.26 151.61
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc 193.60 227.04 222.51 204.35 155.48 155.53 151.53 Rubber and articles thereof
31 Engrais 203.54 148.89 176.28 131.79 167.00 130.07 145.88 Fertilisers
17 Sucres et sucreries 125.99 183.79 147.84 117.31 114.21 149.29 124.62 Sugars and sugar confectionery
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
116.43 122.69 102.48 121.64 106.34 113.74 106.28 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
92.78 114.56 107.39 224.11 176.46 99.09 101.85
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
67.70 69.95 83.38 97.61 80.57 90.25 90.56
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
87.67 95.67 93.84 111.18 109.68 107.76 88.14
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
29 Produits chimiques organiques
77.96 67.59 58.96 82.14 63.24 63.48 78.76 Organic chemicals
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
81.89 83.91 84.58 110.97 88.88 67.87 75.67
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
89 Navigation maritime ou fluviale 49.60 162.63 82.70 39.39 7.86 25.71 67.60
Ships, boats and floating structures
69 Produits céramiques 65.70 74.11 82.59 99.11 90.81 88.26 64.47 Ceramic products
88 Navigation aérienne ou spatiale
79.89 68.42 90.17 99.24 28.79 79.66 58.02 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
34.85 49.39 46.56 73.65 46.19 54.15 53.00
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
29.45 37.53 40.22 46.15 39.50 39.21 49.23
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
60.38 70.02 66.99 62.39 50.03 47.41 47.56 Beverages, spirits and vinegar
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
48.36 46.51 52.82 125.25 62.03 49.02 43.09 Aluminium and articles thereof
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
30.28 33.07 39.57 39.57 31.75 43.87 39.02 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
52 Coton 4.11 4.62 16.41 8.99 14.17 43.31 37.76 Cotton
Source: AFRICATRADE
Products (HS2)
232 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
TANZANIE TANZANIA
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - TANZANIE 4,771.62 5,547.23 5,174.67 5,703.51 3,961.84 4,215.28 3,877.04 TANZANIA-Total
Europe 1,525.25 1,595.18 972.13 802.90 730.22 1,265.53 739.59 Europe
UE 28 572.17 1,474.68 871.68 636.33 554.79 628.23 460.55 EU 28
Asie 1,444.37 1,728.72 1,633.88 2,494.21 1,726.22 1,648.63 1,784.42 Asia
Amérique 62.85 29.40 16.72 162.81 62.81 69.44 69.79 America
AFRIQUE 1,718.78 2,173.41 2,538.23 2,174.66 1,426.45 1,202.39 1,265.65 AFRICA
Autres Pays 2.62 .14 .26 5.03 8.25 15.15 9.94 Other Countries
Australie-Océanie 17.73 20.38 13.46 63.90 7.90 14.12 7.66 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 3,052.83 3,373.81 2,636.44 3,528.85 2,535.39 3,012.88 2,611.39 Extra-AU Exports
Inde 210.17 480.64 752.87 1,254.38 848.03 755.89 979.54 India
Viêt Nam 10.71 28.72 31.51 68.76 58.32 150.85 314.00 Vietnam
Suisse 939.66 .05 .01 148.94 152.98 620.75 262.20 Switzerland
Belgique 84.67 152.71 88.16 98.84 148.80 283.91 192.93 Belgium
Chine 677.37 525.02 310.97 683.81 343.52 354.29 141.84 China
Émirats Arabes Unis 78.36 47.38 57.53 85.45 71.81 64.01 87.80 United Arab Emirates
Japon 356.79 298.90 221.23 247.78 228.83 138.54 74.33 Japan
Pays-Bas 95.16 50.92 76.07 63.29 71.70 Netherlands
Intra-UA Exportations 1,718.78 2,173.41 2,538.23 2,174.66 1,426.45 1,202.39 1,265.65 Intra-AU Exports
Afrique du Sud 857.60 689.03 671.22 626.41 697.23 South Africa
Kenya 221.87 349.69 863.42 445.87 187.72 167.63 175.33 Kenya République démocratique du Congo 129.79 187.35 246.01 281.44 136.93 136.14 101.96
Democratic Republic of Congo
Rwanda 101.00 105.84 112.14 35.80 30.60 57.11 60.44 Rwanda
Burundi 39.85 54.61 65.73 43.03 39.00 52.29 50.82 Burundi
Zambie 60.59 81.90 96.59 135.32 44.66 36.04 48.61 Zambia Part en % des exportations Extra-UA 64.0 60.8 50.9 61.9 64.0 71.5 67.4
Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 36.0 39.2 49.1 38.1 36.0 28.5 32.6
Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
),
re,
ti ti
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
1,787.65 1,911.82 1,621.11 1,361.04 1,533.51 1,589.23 1,622.54
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
128.71 189.86 193.81 399.47 343.73 552.36 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
123.32 223.12 132.65 322.88 253.48 368.83 217.26 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
152.45 166.00 129.24 188.36 142.56 192.08 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
09 Café, thé, maté et épices 225.50 281.86 261.08 213.44 210.44 186.97 Coffee, tea, maté and spices
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
74.29 133.60 105.09 249.71 248.04 121.06 Edible vegetables and certain roots and tubers
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
103.60 157.08 170.93 360.38 154.21 146.51 89.32
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
26 Minerais, scories et cendres 1,027.45 832.83 400.14 713.57 468.38 331.53 64.38 Ores, slag and ash
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
81.31 78.09 73.76 91.96 49.85 33.00 57.47
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
Source: AFRICATRADE
s, mo
s, chaud
et ma
rages en
métau
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
233////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
TANZANIE TANZANIA
lic
AU
),
e,
ti ti
e,
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
52 Coton 69.81 171.26 115.98 65.27 42.97 63.84 53.81 Cotton
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
36.78 69.80 143.62 95.72 44.18 52.46 47.74
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
49.46 82.20 56.90 57.56 45.33 35.38 45.82 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
25.66 75.37 47.56 114.75 31.10 48.80 43.16 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
35.48 31.93 46.65 37.14 39.24 40.46 41.46 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
31 Engrais 51.82 64.34 60.50 11.33 12.09 26.40 30.74 Fertilisers
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
25.15 27.70 32.62 33.79 48.33 20.69 27.77 Wood and articles of wood; wood charcoal
06 Plantes vivantes et produits de la floriculture
34.85 70.89 28.00 24.33 24.67 27.04
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
70.03 46.00 55.55 36.06 25.13 38.18 26.78 Plastics and articles thereof
56 Ouates, feutres et nontissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie
17.73 9.81 10.02 67.51 20.76 22.15 26.20
Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
13.59 16.29 9.62 11.63 13.92 20.62 25.02
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
53 Autres fibres textiles végétales; fils de papier et tissus de fils de papier
18.06 20.81 22.68 32.60 34.79 33.01 24.68
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
72 Fonte, fer et acier 38.37 32.14 35.41 24.99 14.44 13.62 23.21 Iron and steel
70 Verre et ouvrages en verre
23.46 53.42 33.03 33.36 51.95 30.93 23.15 Glass and glassware
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
55.56 53.45 36.79 277.32 149.29 30.78 21.14
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
19.58 21.01 20.17 19.31 20.01 15.58 21.09
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
1.33 .94 1.31 2.37 4.88 17.52 19.54 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
85.52 160.76 709.98 87.44 18.46 14.55 18.75 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
7.57 15.33 17.42 18.07 15.13 13.99 18.41 Beverages, spirits and vinegar
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
9.57 11.02 15.44 21.20 17.36 15.40 17.55 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
18 Cacao et ses préparations
22.56 20.79 16.58 22.23 23.02 21.36 16.83 Cocoa and cocoa preparations
Source: AFRICATRADE
és, mo
s, chaud
et ma
rages en
métau
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
234 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
TOGO TOGO
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Togo 1,853.94 1,866.51 2,479.41 2,039.82 1,879.08 1,865.42 1,625.15 Togo-Total
Europe 802.22 694.00 1,056.46 890.76 697.45 663.19 511.55 Europe
UE 28 557.25 618.19 836.19 780.46 620.60 553.29 447.84 EU 28
Asie 657.86 683.06 782.98 698.21 748.33 854.24 713.17 Asia
Amérique 137.60 234.86 275.53 157.49 97.71 95.44 118.69 America
AFRIQUE 252.80 251.02 362.91 292.05 334.07 251.72 280.66 AFRICA
Autres Pays 2.10 1.76 .37 .01 .14 .02 .06 Other Countries
Australie-Océanie 1.35 1.81 1.16 1.30 1.39 .81 1.03 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 1,601.14 1,615.49 2,116.51 1,747.77 1,545.01 1,613.70 1,344.50 Extra-AU imports
Chine 303.04 268.70 351.35 340.70 370.98 531.74 338.78 China
France 168.84 159.32 174.68 175.61 162.50 154.56 177.37 France
Japon 46.88 51.11 71.03 69.90 73.05 79.82 83.60 Japan
Pays-Bas 103.51 95.69 279.98 142.98 67.39 75.76 69.28 Netherlands
Inde 49.53 62.96 56.13 57.47 76.63 63.87 63.46 India
Arabie Saoudite 19.78 16.26 28.61 40.90 42.40 48.65 50.95 Saudi Arabia
Allemagne 51.65 29.72 49.17 68.83 63.75 67.41 50.89 Germany
États-Unis 32.00 148.24 133.92 65.25 50.33 41.54 48.97 United States
Intra-UA Importations 252.80 251.02 362.91 292.05 334.07 251.72 280.66 Intra-AU Imports
Ghana 43.68 71.86 95.11 64.30 59.23 60.96 66.76 Ghana
Nigeria 20.24 16.71 16.09 12.80 13.26 30.09 48.39 Nigeria
Afrique du Sud 45.43 34.89 19.05 31.05 84.93 18.32 42.78 South Africa
Côte d’Ivoire 57.58 55.45 114.86 98.24 65.42 46.65 29.70 Côte d’Ivoire
Mauritanie 13.88 9.12 1.75 9.93 10.12 13.30 14.64 Mauritania
Sénégal 11.36 13.43 13.02 12.94 12.98 14.99 13.86 Senegal Part en % des importations Extra-UA 86.4 86.6 85.4 85.7 82.2 86.5 82.7 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 13.6 13.4 14.6 14.3 17.8 13.5 17.3
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
298.26 463.83 855.50 485.93 313.95 182.23 180.02
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
151.56 124.35 147.05 163.37 152.68 199.07 172.14 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières 101.43 102.90 124.76 123.16 128.32 125.87 128.60 Plastics and articles thereof
30 Produits pharmaceutiques 55.88 73.23 86.49 74.50 99.74 101.15 109.78 Pharmaceutical products
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
116.21 85.83 161.31 183.84 159.96 213.08 84.28 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
81.43 52.77 76.56 100.40 118.52 122.52 78.73
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
72 Fonte, fer et acier 71.75 59.06 73.16 67.04 67.27 69.81 73.50 Iron and steel
52 Coton 78.89 80.54 79.46 90.43 67.39 64.36 64.83 Cotton
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
28.51 51.05 56.15 36.79 50.95 32.37 53.36
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
10 Céréales 45.83 45.33 63.21 46.03 38.52 44.88 50.01 Cereals
Products (HS2)
235////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
TOGO TOGO
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
32.89 16.58 19.62 30.77 19.61 22.77 35.70 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
17 Sucres et sucreries 22.02 21.08 22.93 26.34 24.77 23.21 35.27 Sugars and sugar confectionery
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
107.52 107.57 92.03 86.97 44.46 31.18 33.42 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
32.45 29.02 32.28 35.93 35.22 40.40 33.41 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
54 Filaments synthétiques ou artificiels
24.68 28.79 31.36 31.52 33.19 39.69 29.67 Man-made filaments
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
27.74 23.01 27.16 25.74 23.14 24.14 27.88 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 25.93 26.61 86.72 36.71 48.16 43.79 26.75 Articles of iron or steel
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
13.14 16.84 20.46 17.85 18.72 17.07 22.55 Beverages, spirits and vinegar
38 Produits divers des industries chimiques 16.95 14.30 18.65 14.57 13.38 14.21 22.27 Miscellaneous chemical products
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
24.61 25.34 24.72 30.16 27.02 22.96 21.55
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
13.34 14.12 16.30 15.12 17.89 14.68 20.77 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
8.35 9.52 10.60 11.77 11.44 15.70 20.39 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
5.19 10.51 6.87 11.59 12.27 21.48 19.39
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
15.41 14.29 17.37 16.86 15.34 17.42 17.27
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
19.75 16.52 19.39 19.62 21.67 14.61 16.90 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
9.05 10.77 12.63 15.84 15.42 19.21 16.26 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
16.79 14.23 17.20 19.29 17.44 20.32 15.74 Rubber and articles thereof
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
19.77 16.79 17.89 17.35 22.53 19.90 15.73 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
3.84 3.94 7.23 6.39 33.57 17.29 14.78 Aluminium and articles thereof
69 Produits céramiques 11.59 9.12 12.56 17.10 14.06 10.37 13.25 Ceramic products
Source: AFRICATRADE
Products (HS2)
236 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
TOGO TOGO
ti ti
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Togo 989.65 1,113.29 1,290.44 955.12 793.22 849.14 868.46 Togo-Total
Europe 116.17 285.34 209.86 123.87 85.56 68.61 77.40 Europe
UE 28 86.67 254.00 181.23 96.71 78.53 66.60 70.99 EU 28
Asie 146.66 88.54 150.70 216.11 160.98 140.81 152.51 Asia
Amérique 15.50 3.50 34.84 9.88 27.88 23.06 16.74 America
AFRIQUE 711.28 735.88 877.57 605.25 507.89 610.44 598.01 AFRICA
Autres Pays .01 .00 .03 .00 .00 .02 .01 Other Countries
Australie-Océanie .02 .03 17.44 10.91 6.18 23.80 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 278.37 377.41 412.87 349.87 285.34 238.69 270.45 Extra-AU Exports
Inde 54.54 15.47 80.05 108.22 65.75 54.87 45.89 India
France 31.68 67.07 92.76 37.73 26.65 29.36 43.71 France
Émirats Arabes Unis 1.38 .63 .05 10.30 15.92 17.62 26.53 United Arab Emirates
Australie .02 .00 9.82 6.18 23.69 Australia
Pakistan 7.62 .02 1.49 1.35 .54 4.36 15.38 Pakistan
Chine 6.39 18.79 19.90 21.43 7.66 9.34 14.83 China
Bangladesh 1.55 8.45 11.39 5.16 8.10 14.72 Bangladesh
Canada .46 .67 1.13 .17 15.60 18.22 10.11 Canada
Intra-UA Exportations 711.28 735.88 877.57 605.25 507.89 610.44 598.01 Intra-AU Exports
Burkina Faso 126.20 162.64 191.03 81.52 108.83 129.67 134.42 Burkina Faso
Bénin 110.29 110.57 120.11 90.46 99.92 125.78 107.45 Benin
Niger 89.15 94.01 108.03 105.93 65.73 75.57 76.74 Niger
Côte d’Ivoire 53.46 35.37 21.44 28.70 26.75 63.05 66.62 Côte d’Ivoire
Nigeria 78.85 93.22 118.30 90.79 42.71 39.64 58.64 Nigeria
Ghana 127.57 80.16 167.17 102.36 54.58 70.20 57.58 Ghana Part en % des exportations Extra-UA 28.1 33.9 32.0 36.6 36.0 28.1 31.1 Share of Extra-AU Exports (%) Part en % des exportations Intra-UA 71.9 66.1 68.0 63.4 64.0 71.9 68.9 Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
s
70 44 47 22 77 04 39
s and
and
s ,
s;
wn
AUSTAT African Trade Statistics Yearbook 2018______________________________________ 211
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
278.72 282.40 313.29 230.21 149.94 184.74 166.39 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
52 Coton 97.70 107.44 91.47 96.22 90.77 77.04 99.39 cotton 39 Matières plastiques et ouvrages
en ces matières 65.62 73.68 72.83 85.05 88.98 94.95 81.63 Plastics and articles thereof
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
86.04 128.26 117.71 85.57 36.77 42.51 71.98
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
42.51 39.29 44.12 27.83 31.63 58.06 57.27 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
38.99 38.19 48.80 42.76 45.65 48.69 54.71 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 21.55 21.88 39.68 19.13 26.99 51.68 52.26
Beverages, spirits and vinegar
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
17.04 39.77 66.23 38.41 36.61 27.85 39.83
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
33.29 35.34 43.90 41.96 26.56 24.64 35.17
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
13.85 18.80 21.94 32.77 27.30 24.89 28.99
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
67 Plumes et duvet apprêtés et articles en plumes ou en duvet; 12.08 18.27 24.90 27.96 22.84 21.28 22.09
Prepared feathers and down and articles made of feathers
ti ti
Source: AFRICATRADE
, mollu
haud
t matéri
s en
taux
Partner countries
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD Products (HS2)
237////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
TOGO TOGO
ti ti
.1 .9 .0 .6 .0 .1 .1 )
ts
70 44 47 22 77 04 39
s and
and
s ,
s;
wn
ti ti
70 44 47 22 77 04 39
s and
and
s
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
fleurs artificielles; ouvrages en cheveux
or of down; artificial flowers; articles of human hair
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
18.50 16.38 27.41 24.57 16.53 16.29 20.68 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
15.10 22.15 53.66 28.88 19.94 31.22 20.11 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
72 Fonte, fer et acier 36.87 31.92 20.98 19.51 18.17 16.88 16.66 Iron and steel
46 Ouvrages de sparterie ou de vannerie
17.52 17.19 17.77 19.18 15.82 12.19 13.76
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
2.39 4.89 8.70 6.01 6.95 8.10 12.84
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
17 Sucres et sucreries 9.95 7.62 9.04 7.08 12.29 8.73 8.41 Sugars and sugar confectionery
31 Engrais 46.60 24.07 20.83 6.73 12.80 21.22 6.52 Fertilisers 08 Fruits comestibles; écorces
d'agrumes ou de melons 1.19 3.15 5.24 2.61 2.34 2.19 6.00 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
21 Préparations alimentaires diverses 5.75 4.83 5.50 5.07 4.69 5.37 5.08 Miscellaneous edible preparations
18 Cacao et ses préparations 34.45 10.21 15.64 29.66 24.84 11.62 4.34 Cocoa and cocoa preparations
56 Ouates, feutres et nontissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie
4.25 4.58 5.10 4.61 4.48 4.49 4.03
Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 9.37 6.92 60.61 14.53 8.40 5.43 3.85 Articles of iron or steel
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
2.46 1.58 1.71 3.26 3.15 3.25 3.08
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
.92 1.50 1.68 1.52 2.31 3.54 3.08 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
3.64 4.03 6.84 3.42 3.52 6.64 2.70
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
2.93
1.83
6.79
1.96
1.11
1.08
2.41
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
1.22
1.34
1.70
1.02
1.23
1.54
2.35
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
1.18
0.73
1.63
0.26
0.15
0.19
2.20
Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
1.16
1.64
2.09
1.52
1.67
2.07
2.07
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
Source: AFRICATRADE
ti ti
, mollu
haud
t matéri
s en
taux
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD Products (HS2)
238 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
TUNISIE TUNISIA
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Tunisie 24,068.17 23,861.26 24,690.96 24,713.39 19,804.85 18,975.83 20,842.34 Tunisia-Total
Europe 16,768.94 15,291.72 15,964.01 15,836.58 13,239.49 12,090.13 13,311.95 Europe
UE 28 13,898.02 12,893.88 13,828.97 13,158.86 11,018.75 10,118.36 11,256.51 EU 28
Asie 3,877.42 4,614.91 4,306.95 4,730.67 3,671.17 3,919.69 4,081.85 Asia
Amérique 1,965.42 1,720.54 1,792.49 1,539.00 1,287.87 1,308.22 1,452.26 America
AFRIQUE 995.59 1,720.00 2,029.82 2,095.68 1,175.95 1,102.03 1,342.59 AFRICA
Autres Pays 447.78 483.52 584.43 501.60 416.94 543.69 640.21 Other Countries
Australie-Océanie 13.02 30.57 13.26 9.86 13.43 12.05 13.48 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 23,072.58 22,141.26 22,661.14 22,617.72 18,628.90 17,873.80 19,499.75 Extra-AU imports
Italie 3,808.42 3,365.44 3,596.28 3,643.93 2,925.41 2,772.66 3,245.43 Italy
France 4,403.38 3,941.90 4,532.92 4,006.83 3,527.95 2,935.55 3,146.63 France
Chine 1,463.09 1,645.66 1,556.94 1,775.63 1,659.16 1,775.38 1,867.56 Chine
Allemagne 1,776.90 1,652.02 1,759.04 1,733.15 1,450.59 1,467.75 1,671.91 Germany
Turquie 854.23 752.96 833.67 923.26 772.26 835.72 944.75 Turkey
Espagne 1,137.92 1,098.10 1,101.92 1,028.25 832.09 801.01 941.21 Spain
États-Unis 880.45 773.41 803.84 713.11 592.35 669.91 697.94 United States
Pays inconnu 442.23 477.39 577.55 497.25 396.04 478.88 567.11 Unknown country
Intra-UA Importations 995.59 1,720.00 2,029.82 2,095.68 1,175.95 1,102.03 1,342.59 Intra-AU Imports
Algérie 640.30 959.36 1,203.60 1,566.35 785.73 695.69 755.07 Algeria
Égypte 166.63 247.94 239.84 213.23 152.18 171.31 346.37 Egypt
Maroc 94.10 126.59 97.35 117.08 124.26 112.68 121.33 Morocco
Libye 22.49 307.90 415.36 56.13 19.08 29.23 36.64 Libya
Ouganda 9.01 4.38 21.41 2.40 .01 5.69 20.38 Uganda
Ghana 7.61 7.42 13.09 17.40 16.96 14.33 15.25 Ghana Part en % des importations Extra-UA 95.9 92.8 91.8 91.5 94.1 94.2 93.6 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 4.1 7.2 8.2 8.5 5.9 5.8 6.4
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
oils
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
3,194.13 2,753.73 2,769.48 2,807.79 2,488.24 2,688.39 2,933.92
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
3,564.40 4,156.08 4,385.28 4,516.68 2,818.55 2,092.15 2,702.96
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
2,618.10 2,440.76 2,557.72 2,542.89 1,855.81 2,068.44 1,955.16
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
1,466.07 1,729.27 1,772.80 1,831.24 1,550.96 1,570.93 1,583.19
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
1,205.04 1,134.93 1,306.86 1,274.31 1,094.03 1,132.87 1,230.45 Plastics and articles thereof
10 Céréales 905.07 837.72 1,040.53 893.51 901.76 763.45 777.41 Cereals
72 Fonte, fer et acier 848.70 606.12 669.63 691.81 523.65 454.71 652.94 Iron and steel
52 Coton 998.45 751.52 774.89 768.57 598.70 586.56 629.52 Cotton
30 Produits pharmaceutiques 508.07 519.52 613.39 571.84 492.50 449.05 511.91 Pharmaceutical products
239////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
TUNISIE TUNISIA
oils
ti ti
s
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
368.85 405.77 440.75 487.90 397.70 457.92 436.73
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 530.51 427.92 423.53 398.06 361.61 322.18 397.14 Copper and articles thereof
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 385.47 395.06 422.46 431.49 391.06 335.79 353.87 Articles of iron or steel
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
386.81 301.52 336.53 342.79 291.67 292.32 309.39 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
17 Sucres et sucreries 357.28 248.74 208.45 209.68 189.74 185.77 299.38 Sugars and sugar confectionery
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
355.36 329.60 351.06 359.62 288.29 296.16 298.48 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
496.20 367.67 301.55 250.64 210.37 206.00 282.97
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
55 Fibres synthétiques ou artificielles discontinues
347.58 292.80 294.29 273.03 227.58 235.05 265.01 Man-made staple fibres
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
294.73 289.80 341.70 296.74 263.93 290.28 252.70
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
29 Produits chimiques organiques
277.71 303.93 302.93 278.45 232.44 230.54 248.51 Organic chemicals
76 Aluminium et ouvrages en aluminium 216.33 205.80 222.47 235.89 203.19 203.13 244.84
Aluminium and articles thereof
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
266.63 226.28 227.77 247.36 205.96 207.76 207.87 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
229.69 236.69 203.38 247.12 190.07 175.78 188.73 Wood and articles of wood; wood charcoal
54 Filaments synthétiques ou artificiels
200.65 174.04 184.67 202.41 170.83 161.47 181.85 Man-made filaments
38 Produits divers des industries chimiques
191.76 196.15 206.33 223.59 185.47 189.01 181.70 Miscellaneous chemical products
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
161.59 154.26 156.54 166.14 138.71 149.20 166.14 Rubber and articles thereof
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
116.60 137.52 123.11 135.16 106.11 126.87 156.57 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
254.92 321.98 310.65 293.98 167.54 133.07 152.51
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
176.97 151.61 161.62 163.13 140.31 137.61 151.52 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
114.89 141.31 155.40 161.10 140.51 141.37 150.99
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
226.07 284.24 231.06 231.69 153.20 160.94 150.23
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
Source: AFRICATRADE
240 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
TUNISIE TUNISIA
ti ti
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Tunisie 17,922.78 16,592.30 17,313.26 16,709.81 13,803.60 13,247.99 14,344.44 Tunisia-Total
Europe 14,111.02 12,748.27 13,305.72 12,896.51 10,554.76 10,125.04 11,186.39 Europe
UE 28 13,690.70 11,849.00 12,345.59 12,412.74 10,293.42 9,761.25 10,656.28 EU 28
Asie 676.68 706.52 613.69 752.25 516.06 516.32 586.27 Asia
Amérique 433.68 471.06 590.57 333.27 422.72 318.62 399.54 America
AFRIQUE 2,029.72 1,975.68 2,069.81 1,962.22 1,673.98 1,604.96 1,469.76 AFRICA
Autres Pays 666.82 683.04 727.57 755.28 627.69 674.77 689.07 Other Countries
Australie-Océanie 4.86 7.73 5.90 10.29 8.38 8.30 13.40 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 15,893.07 14,616.62 15,243.45 14,747.59 12,129.61 11,643.04 12,874.68 Extra-AU Exports
France 5,496.72 4,471.64 4,565.93 4,737.71 4,045.58 4,233.73 4,381.95 France
Italie 3,880.24 3,133.41 3,197.96 3,196.10 2,546.79 2,307.00 2,362.62 Italy
Allemagne 1,622.41 1,364.26 1,556.11 1,705.68 1,448.55 1,396.40 1,662.89 Germany
Pays inconnu 663.52 679.26 723.85 752.63 625.26 669.88 683.19 Country unknown
Espagne 770.98 718.86 815.15 591.82 686.40 463.48 543.97 Spain
Royaume-Uni 501.57 516.20 654.27 710.05 430.17 231.33 328.37 United Kingdom
États-Unis 277.76 318.25 403.34 242.79 346.82 239.32 317.87 United States
Suisse 220.12 730.52 688.43 274.32 124.21 173.53 309.25 Switzerland
Intra-UA Exportations 2,029.72 1,975.68 2,069.81 1,962.22 1,673.98 1,604.96 1,469.76 Intra-AU Exports
Algérie 468.55 473.11 493.65 617.33 547.46 648.21 471.28 Algeria
Libye 788.07 808.26 881.85 665.96 529.69 432.06 397.63 Libya
Maroc 240.47 208.14 195.04 179.10 176.65 165.08 186.77 Morocco
Sénégal 46.12 47.07 49.55 43.21 48.76 46.61 59.22 Senegal
Éthiopie 121.57 84.08 76.46 69.47 55.62 48.77 54.78 Ethiopia
Égypte 73.32 82.90 68.20 85.45 70.39 50.78 42.58 Egypt Part en % des exportations Extra-UA 88.7 88.1 88.0 88.3 87.9 87.9 89.8 Share of Extra-AU
Exports (%) Part en % des exportations Intra-UA 11.3 11.9 12.0 11.7 12.1 12.1 10.2
Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
ti ti
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
4,500.31 3,912.85 4,072.77 4,177.69 3,586.25 3,650.11 4,076.64
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
2,407.07 1,918.84 2,067.99 2,005.22 1,522.31 1,542.53 1,627.07 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
2,608.30 2,784.51 2,634.42 2,204.59 995.44 748.43 855.15
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
888.76 710.48 744.09 725.06 588.35 546.62 625.75 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
508.62 563.26 577.61 653.64 552.66 628.09 577.42 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
685.95 645.69 678.12 393.77 1,047.91 499.20 531.74
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-
295.35 319.94 366.60 399.28 389.00 415.44 527.90
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
241////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
TUNISIE TUNISIA
ti ti
ti ti
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
apparatus; parts and accessories thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
393.30 329.03 414.52 490.11 399.40 492.07 520.75
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
398.34 384.89 441.01 439.29 363.72 395.05 465.65 Plastics and articles thereof
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
585.87 487.69 476.82 467.46 374.51 369.00 398.00 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
482.77 536.69 483.42 509.25 365.81 392.33 350.03
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
88 Navigation aérienne ou spatiale
148.54 231.36 330.48 391.32 266.83 262.86 313.45 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
31 Engrais 473.91 537.88 608.95 497.16 252.81 305.00 285.63 Fertilisers
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
263.59 253.47 304.00 299.89 279.97 260.71 270.18 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
287.08 296.83 316.93 325.83 252.30 274.63 265.28 Articles of iron or steel
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
254.63 236.76 240.08 238.13 219.66 222.70 223.42
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
61.79 58.67 62.80 57.34 140.22 177.34 157.25
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
181.05 133.12 139.80 136.15 126.18 123.12 148.88 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
17 Sucres et sucreries 29.26 15.17 17.02 19.26 35.26 66.95 142.46 Sugars and sugar confectionery
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
191.68 137.11 111.18 119.19 115.27 114.63 138.07 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
96 Ouvrages divers 68.63 128.95 177.23 163.99 145.14 124.46 123.35 Miscellaneous manufactured articles
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
141.46 128.76 154.94 225.92 208.55 150.48 115.57 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
76 Aluminium et ouvrages en aluminium
98.72 88.28 93.73 98.15 80.79 96.45 106.60 Aluminium and articles thereof
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 127.29 140.12 117.65 109.25 69.32 70.29 103.04 Copper and articles thereof
42 Ouvrages en cuir; articles de bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs à main et contenants similaires; ouvrages en boyaux
96.01 88.87 92.94 105.54 92.18 92.53 92.68
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut)
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
56.13 70.36 70.48 71.53 82.44 84.91 88.09
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
143.96 122.71 128.50 105.19 100.22 80.27 85.74 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
95 Jouets, jeux, articles pour divertissements ou pour sports; leurs parties et accessoires
97.89 62.05 77.24 87.67 75.27 63.12 71.02 Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
73.89 56.97 62.54 63.98 48.44 54.42 55.44 Edible vegetables and certain roots and tubers
30 Produits pharmaceutiques 31.90 42.77 54.52 48.25 46.81 46.29 53.28 Pharmaceutical products
Source: AFRICATRADE
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
242 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
OUGANDA UGANDA
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Ouganda 5,535.31 5,997.69 5,860.55 6,046.36 5,410.62 5,993.73 5,617.28 Uganda-Total
Europe 833.78 830.62 825.58 811.70 761.26 717.98 697.09 Europe
UE 28 695.85 648.34 687.99 627.56 615.59 578.86 532.37 EU 28
Asie 3,327.91 3,794.19 3,830.76 4,008.69 3,517.66 3,591.35 3,766.95 Asia
Amérique 261.38 239.32 204.48 133.45 130.39 134.08 186.85 America
AFRIQUE 1,075.70 1,099.75 972.81 1,072.77 993.22 1,546.02 949.67 AFRICA
Autres Pays 0.43 0.09 0.21 0.32 0.23 0.33 0.40 Other Countries
Australie-Océanie 36.11 33.72 26.72 19.42 7.86 3.96 16.31 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 4,459.61 4,897.94 4,887.74 4,973.59 4,417.39 4,447.71 4,667.60 Extra-AU imports
Chine 513.89 679.97 626.30 738.64 861.40 1,068.57 989.92 China
Inde 910.92 1,260.00 1,572.59 1,480.83 1,126.65 931.48 738.95 India
Émirats Arabes Unis 366.72 447.60 391.43 398.98 404.01 504.98 662.25 United Arab Emirates
Japon 315.58 321.39 333.20 353.26 338.60 255.57 371.51 Japan
Arabie Saoudite 221.19 290.99 105.22 177.24 217.18 248.47 370.51 Saudi Arabia
Indonésie 222.08 233.46 172.15 222.66 197.49 190.23 242.72 Indonesia
Allemagne 112.01 128.73 111.76 117.13 106.18 106.86 109.92 Germany
Pakistan 66.25 55.40 68.07 88.93 59.43 49.38 84.38 Pakistan
Intra-UA Importations 1,075.70 1,099.75 972.81 1,072.77 993.22 1,546.02 949.67 Intra-AU Imports
Kenya 632.30 585.50 566.96 591.73 542.59 1,111.78 458.95 Kenya
Afrique du Sud 259.19 295.78 252.08 257.57 253.45 227.52 248.85 South Africa
Tanzanie 37.79 49.63 46.36 75.72 62.36 59.87 92.09 Tanzania
Égypte 43.99 59.98 54.76 65.54 67.27 54.05 70.28 Egypt
Eswatini 18.43 23.10 13.78 21.93 20.13 24.25 26.30 Eswatini
Mozambique 7.36 15.55 .85 .56 2.17 5.15 11.50 Mozambique Part en % des importations Extra-UA 80.6 81.7 83.4 82.3 81.6 74.2 83.1 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 19.4 18.3 16.6 17.7 18.4 25.8 16.9
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
1,298.59 1,356.02 1,351.86 1,435.64 1,009.07 850.10 1,040.16
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
476.55 696.63 446.63 489.82 470.95 399.98 560.74 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
497.54 530.62 533.95 540.71 518.96 515.32 460.27
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
518.98 496.74 392.59 373.33 417.40 335.18 317.71
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
223.93 234.41 236.63 266.61 280.25 269.53 290.20 Plastics and articles thereof
72 Fonte, fer et acier 260.39 239.25 253.32 250.00 274.22 216.12 284.60 Iron and steel
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
243.71 247.88 229.86 266.48 203.16 232.12 276.78
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
30 Produits pharmaceutiques 251.87 250.21 348.85 356.41 359.34 313.87 269.65 Pharmaceutical products
10 Céréales 197.91 274.33 223.77 246.41 175.04 187.26 250.22 Cereals
Partner countries
243////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
OUGANDA UGANDA
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
121.87 122.57 121.18 108.62 106.05 116.76 131.35 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
38 Produits divers des industries chimiques 73.53 79.60 95.22 94.06 119.25 106.92 126.73
Miscellaneous chemical products
17 Sucres et sucreries 140.76 158.99 147.95 108.86 100.57 81.96 123.08 Sugars and sugar confectionery
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
68.80 82.43 132.09 130.40 108.44 180.56 121.86
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
130.15 135.50 114.24 137.40 126.33 745.66 114.25 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
81.18 88.44 153.84 98.21 83.13 90.92 100.36
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
29 Produits chimiques organiques
41.21 58.84 55.02 50.98 53.84 69.20 82.30 Organic chemicals
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
52.05 63.09 70.17 77.50 75.39 73.07 82.14 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
56.41 68.27 72.02 75.90 65.31 92.35 69.48 Rubber and articles thereof
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
38.50 44.04 51.45 50.58 49.32 56.59 63.01 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 72.75 55.63 73.20 98.70 55.33 100.62 52.37 Articles of iron or steel
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
29.77 34.19 38.95 35.05 36.55 36.65 41.92
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
96 Ouvrages divers 8.30 18.92 29.12 37.85 34.32 40.58 41.67 Miscellaneous manufactured articles
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 61.58 74.86 71.26 70.37 66.37 58.87 39.47
Beverages, spirits and vinegar
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
35.20 33.69 38.33 46.49 37.75 112.22 37.98
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
69 Produits céramiques 24.78 25.62 29.64 32.02 31.18 41.84 36.79 Ceramic products
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
17.86 19.19 21.79 24.84 28.41 26.35 34.77
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
21 Préparations alimentaires diverses
20.96 27.36 28.31 28.44 28.98 28.37 33.03 Miscellaneous edible preparations
88 Navigation aérienne ou spatiale
50.86 37.95 38.73 48.01 39.16 30.11 30.72 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
55 Fibres synthétiques ou artificielles discontinues
22.80 19.81 22.02 19.28 19.83 29.11 28.73 Man-made staple fibres
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
34.25 36.66 38.41 44.04 35.53 29.25 28.43
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
Source: AFRICATRADE
244 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
OUGANDA UGANDA
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Ouganda 2,121.06 2,340.39 2,428.97 2,250.02 2,225.07 2,480.95 2,913.36 Uganda-Total
Europe 595.11 542.01 624.91 544.88 475.90 496.17 624.03 Europe
UE 28 465.14 408.10 440.45 475.03 428.51 431.94 576.18 EU 28
Asie 327.51 338.83 245.33 256.04 285.32 571.78 693.45 Asia
Amérique 41.30 28.09 48.47 52.66 43.32 52.86 83.12 America
AFRIQUE 1,051.68 1,293.37 1,375.04 1,250.32 1,296.69 1,245.50 1,510.47 AFRICA
Autres Pays 103.01 135.66 133.60 143.88 122.28 113.35 .16 Other Countries
Australie-Océanie 2.46 2.43 1.61 2.24 1.55 1.29 2.13 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 1,069.39 1,047.02 1,053.93 999.70 928.38 1,235.45 1,402.89 Extra-AU Exports
Émirats Arabes Unis 141.38 175.55 83.87 34.67 82.78 371.59 446.76 United Arab Emirates
Italie 57.22 46.19 57.71 97.93 98.07 99.74 142.09 Italy
Belgique 62.46 47.01 59.54 89.21 66.85 68.06 111.35 Belgium
Pays-Bas 95.64 94.65 104.77 88.87 75.58 79.87 109.65 Netherlands
Allemagne 86.64 70.20 83.78 74.11 74.09 76.54 88.47 Germany
États-Unis 34.44 23.42 37.16 39.50 32.46 40.06 75.38 United States
Inde 18.81 14.36 14.02 27.67 24.59 45.14 44.19 India
Hong Kong 31.79 28.46 27.19 36.20 35.82 39.01 39.62 Hong Kong
Intra-UA Exportations 1,051.68 1,293.37 1,375.04 1,250.32 1,296.69 1,245.50 1,510.47 Intra-AU Exports
Kenya 222.67 252.97 315.65 296.35 427.09 403.92 554.82 Kenya
Soudan du Sud 18.01 176.65 279.04 253.36 239.63 300.99 South Sudan République démocratique du Congo 179.75 239.23 270.25 180.55 150.63 176.51 190.29
Democratic Republic of Congo
Rwanda 190.18 224.65 217.71 244.53 234.06 193.17 182.28 Rwanda
Soudan 324.62 403.17 243.02 104.47 85.52 61.87 78.66 Sudan
Tanzanie 41.47 53.75 48.27 56.00 61.34 68.76 49.99 Tanzania
Part en % des exportations Extra-UA 50.4 44.7 43.4 44.4 41.7 49.8 48.2
Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 49.6 55.3 56.6 55.6 58.3 50.2 51.8 Share of Intra-AU
Exports (%)
n
s
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
09 Café, thé, maté et épices 539.02 450.94 521.68 495.27 466.50 450.94 654.17 Coffee, tea, maté and spices
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
7.51 9.74 3.81 .78 38.90 338.88 420.33
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
122.24 155.25 154.29 183.41 146.76 141.65 187.57
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
10 Céréales 38.78 85.61 92.96 96.37 139.18 144.14 183.82 Cereals
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
133.09 122.60 126.67 134.87 115.10 121.62 136.70 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
22.85 20.44 32.36 39.34 79.25 72.38 110.97 Edible vegetables and certain roots and tubers
17 Sucres et sucreries 80.72 122.34 86.75 68.97 64.15 100.55 92.04 Sugars and sugar confectionery
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
11.98 20.12 27.49 10.02 16.27 29.34 80.22 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
04 Laits et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
18.06 20.66 25.74 29.38 40.01 56.13 80.21
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Source: AFRICATRADE
ines e
s indu
laiteri
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
245////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
OUGANDA UGANDA
of
n
s
s
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
99.73 109.59 101.12 101.84 77.67 62.05 70.49
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
72 Fonte, fer et acier 77.07 82.78 94.95 92.90 85.39 70.60 66.19 Iron and steel
06 Plantes vivantes et produits de la floriculture
51.47 52.12 56.87 57.04 49.93 51.65 57.99 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
18 Cacao et ses préparations 43.71 38.54 55.48 59.17 55.39 75.76 55.11 Cocoa and cocoa preparations
52 Coton 81.45 75.13 33.56 22.11 19.84 34.02 54.31 cotton
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
32.69 41.22 64.77 73.27 61.71 51.29 53.43 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
54.24 69.41 120.80 66.17 75.85 64.04 53.01 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
97.03 114.64 106.75 93.67 83.11 66.31 47.34 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
13.86 28.08 46.73 52.22 42.97 29.62 41.19 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
62.78 83.79 74.67 46.38 47.75 44.83 34.05 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
33.97 58.44 60.51 44.22 31.07 29.24 32.80 Beverages, spirits and vinegar
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
21.69 17.05 35.24 61.34 67.04 29.92 29.19
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 39.79 46.65 42.00 33.47 27.52 24.92 27.74 Articles of iron or steel
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
31.24 41.30 40.12 38.55 31.46 28.57 27.40
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
88 Navigation aérienne ou spatiale 6.15 10.87 30.87 28.39 27.07 41.61 25.74 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières 20.35 28.29 34.70 36.99 33.37 21.65 24.84 Plastics and articles thereof
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
7.57 9.27 12.88 16.84 14.75 28.10 23.16 Wood and articles of wood; wood charcoal
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
50.95 50.06 67.62 62.34 57.74 60.06 23.06 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication
.18 .71 1.05 .20 .24 2.73 21.16
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
142.41 175.93 63.64 18.51 32.94 21.58 18.20
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
13.54 16.62 18.73 20.70 28.31 17.46 17.71 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
Source: AFRICATRADE
ines e
s indu
laiteri
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
246 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
ZAMBIE ZAMBIA
AUSTAT African Trade Statistics Yearbook 2018______________________________________ 221
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Zambie 7,232.84 8,877.64 10,547.91 9,852.65 8,525.41 7,541.86 8,805.26 Zambia-Total
Europe 735.56 922.36 1,533.13 884.19 1,017.68 712.03 656.51 Europe
UE 28 666.46 818.33 1,443.43 816.82 850.95 611.52 593.24 EU 28
Asie 1,954.95 2,515.94 2,550.01 2,370.39 2,199.37 2,186.22 2,705.22 Asia
Amérique 163.93 326.50 314.54 248.59 227.36 184.37 222.59 America
AFRIQUE 4,331.48 5,048.15 6,049.31 6,213.82 4,998.56 4,394.02 5,160.59 AFRICA
Autres Pays .15 2.29 5.27 .58 24.61 17.08 4.81 Other Countries
Australie-Océanie 46.76 62.40 95.64 135.08 57.84 48.13 55.55 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 2,901.36 3,829.49 4,498.60 3,638.83 3,526.85 3,147.84 3,644.67 Extra-AU imports
Chine 720.96 878.86 956.70 851.16 659.47 600.78 1,125.17 China
Émirats Arabes Unis 240.50 222.65 239.80 268.67 171.76 318.07 477.03 United Arab Emirates
Koweït 370.61 551.81 217.28 222.92 425.59 552.28 465.26 Kowait
Inde 247.86 308.22 388.95 403.06 372.11 315.78 247.17 India
Royaume-Uni 192.00 221.94 297.67 242.53 237.53 123.87 141.94 United Kingdom
Japon 150.67 244.68 303.72 214.30 129.64 123.28 129.27 Japan
États-Unis 97.79 250.28 240.17 170.62 147.90 113.59 108.49 United States
Allemagne 60.64 112.36 267.13 119.97 68.93 60.34 69.73 Germany
Intra-UA Importations 4,331.48 5,048.15 6,049.31 6,213.82 4,998.56 4,394.02 5,160.59 Intra-AU Imports
Afrique du Sud 2,569.96 2,993.32 3,086.46 3,069.99 2,602.91 2,410.61 2,465.59 South Africa République démocratique du Congo
1,322.64 1,278.16 1,846.66 1,841.15 1,012.63 979.35 1,808.96 Democratic Republic of Congo
Ile Maurice 14.43 39.85 31.01 128.47 577.08 355.95 219.73 Mauritius
Mozambique 19.12 21.30 24.53 41.03 106.46 185.81 178.11 Mozambique
Tanzanie 54.21 71.59 76.12 91.00 54.54 160.89 164.07 Tanzania
Namibie 18.85 25.13 38.37 65.31 107.72 93.92 127.66 Namibia
Part en % des importations Extra-UA 40.1 43.1 42.6 36.9 41.4 41.7 41.4 Share of Extra-AU Imports
(%)
Part en % des importations Intra-UA 59.9 56.9 57.4 63.1 58.6 58.3 58.6 Share of Intra-AU Imports
(%)
Source: AFRICATRADE
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
570.69 939.63 1,082.49 1,413.33 1,762.93 1,692.87 1,345.11
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
1,300.06 1,521.94 1,815.78 1,472.19 1,212.83 996.32 1,130.28 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
26 Minerais, scories et cendres 1,131.94 1,048.08 1,560.47 1,426.31 632.52 691.80 1,031.25 Ores, slag and ash 28 Produits chimiques
inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
313.48 295.54 381.05 147.85 413.13 333.04 852.99
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
31 Engrais 328.22 307.18 382.46 332.01 373.64 289.18 549.24 Fertilisers 87 Voitures automobiles,
tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
620.59 880.17 888.27 788.10 513.30 433.83 481.58
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
469.90 501.18 624.66 700.19 534.03 687.14 445.20
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
247////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ZAMBIE ZAMBIA
ti ti
du
ils
s 94 08 47 31 52 80 25
22 18 46 01 64 18 24 ay
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD Products (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
269.61 353.51 562.56 534.68 325.65 193.54 273.73 Articles of iron or steel
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
229.75 263.84 280.15 263.62 231.48 199.92 233.58 Plastics and articles thereof
88 Navigation aérienne ou spatiale
37.25 219.61 25.96 10.18 29.20 10.29 199.70 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
38 Produits divers des industries chimiques 134.29 204.37 184.72 143.62 173.47 161.86 183.26
Miscellaneous chemical products
30 Produits pharmaceutiques 138.79 205.16 533.41 218.44 239.58 249.05 173.52 Pharmaceutical products 40 Caoutchouc et ouvrages en
caoutchouc 123.01 174.58 210.24 157.68 278.38 110.13 151.69 Rubber and articles
thereof 72 Fonte, fer et acier 211.91 220.65 238.12 199.89 173.60 124.73 145.87 Iron and steel
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
98.72 135.96 113.94 141.02 119.65 107.69 143.91 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
16.04 31.37 50.05 76.72 118.14 98.66 127.44 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
29 Produits chimiques organiques 48.65 45.12 47.36 65.14 55.15 47.78 90.50 Organic chemicals
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
133.21 138.62 110.50 104.94 82.02 93.61 76.73
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
82.11 93.74 106.63 71.03 78.93 69.01 75.43
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
78.35 94.02 91.39 90.07 89.37 74.03 74.80 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
60.00 62.33 70.90 64.10 38.97 34.52 64.08
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
85.79 77.84 105.62 73.48 94.41 65.88 64.00
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
46.10 49.75 56.66 60.98 54.99 44.65 58.14
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
69 Produits céramiques 36.80 43.33 50.96 56.96 40.99 34.03 44.32 Ceramic products 22 Boissons, liquides
alcooliques et vinaigres 29.38 37.09 35.35 37.84 34.68 39.18 43.07
Beverages, spirits and vinegar
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
37.38 44.27 51.68 35.65 31.59 28.28 40.17
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
30.18 38.41 40.69 39.76 41.96 40.68 39.67
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
70 Verre et ouvrages en verre 17.92 21.71 29.50 32.70 28.17 30.35 35.55 Glass and glassware 21 Préparations alimentaires
diverses 27.52 27.32 31.13 34.22 29.03 28.76 34.48
Miscellaneous edible preparations
10 Céréales 15.25 12.00 16.48 10.72 28.11 9.66 33.39 Cereals
Source: AFRICATRADE
248 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
ZAMBIE ZAMBIA
États partenaires Exportations/ Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Zambie 8,758.17 9,452.19 10,588.14 9,615.06 7,067.74 6,526.52 8,201.14 Zambia-Total
Europe 5,075.69 4,496.55 4,242.63 4,533.03 3,294.86 2,910.01 3,928.35 Europe
UE 28 505.98 498.90 326.17 236.20 125.37 321.60 270.51 EU 28
Asie 1,697.56 2,190.27 3,088.80 2,542.38 1,838.02 2,164.04 2,493.62 Asia
Amérique 13.01 23.32 18.14 35.90 11.39 10.61 6.82 America
AFRIQUE 1,968.64 2,739.15 3,230.67 2,157.40 1,714.53 1,441.03 1,545.27 AFRICA
Autres Pays .69 .16 2.26 .05 .36 .05 225.64 Other Countries
Australie-Océanie 2.59 2.74 5.65 346.29 208.56 .77 1.44 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 6,789.53 6,713.04 7,357.48 7,457.65 5,353.21 5,085.48 6,655.86 Extra-AU Exports
Suisse 4,568.93 3,996.98 3,914.98 4,296.06 3,169.01 2,586.19 3,657.44 Swiss
Chine 1,516.83 1,816.53 2,255.74 1,776.19 977.61 1,211.48 1,335.65 China
Singapour 28.27 43.87 69.95 368.99 525.78 367.16 498.11 Singapore
Émirats Arabes Unis 87.42 225.08 541.79 229.19 80.03 359.18 297.27 United Arab Emirates
Pays non connu .01 .36 .00 225.64 Country unknown
Royaume-Uni 330.55 315.87 149.18 97.07 76.92 247.55 186.31 United Kingdom
Inde 38.27 70.94 128.96 35.38 28.23 69.28 178.75 India
Hong Kong 3.05 26.15 20.13 35.33 100.50 99.76 144.69 Hong Kong
Intra-UA Exportations 1,968.64 2,739.15 3,230.67 2,157.40 1,714.53 1,441.03 1,545.27 Intra-AU Exports République démocratique du Congo 404.35 729.24 1,187.03 793.97 519.37 423.00 541.99
Democratic Republic of Congo
Afrique du Sud 843.24 855.52 1,137.50 669.09 534.37 398.13 452.33 South Africa
Zimbabwe 246.58 435.08 275.41 193.97 275.95 228.07 134.41 Zimbabwe
Malawi 120.13 189.14 218.74 146.65 107.82 121.52 99.11 Malawi
Tanzanie 48.13 100.86 78.30 52.85 62.50 97.02 90.02 Tanzania
Kenya 81.74 56.74 89.48 56.27 40.81 39.05 72.44 Kenya Part en % des exportations Extra-UA 77.5 71.0 69.5 77.6 75.7 77.9 81.2
Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 22.5 29.0 30.5 22.4 24.3 22.1 18.8
Share of Intra-AU Exports (%)
Source: AFRICATRADE
artic
r; eart
suga
ks,
74 82 60 59 53 40 97
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 6,719.99 6,434.53 6,886.29 7,156.71 5,191.14 4,565.35 6,201.88 Copper and articles thereof
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
124.13 165.82 506.19 292.44 79.15 64.78 246.24
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
88.41 122.15 274.08 133.27 112.13 177.70 158.36
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
17 Sucres et sucreries 164.64 144.96 188.74 219.16 136.39 120.38 136.70 Sugars and sugar confectionery
81 Autres métaux communs; cermets; ouvrages en ces matières
213.89 216.55 132.79 121.82 78.10 104.73 125.03 Other base metals; cermets; articles thereof
49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
21.27 4.49 7.73 25.78 61.30 67.53 121.00
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
128.80 285.41 328.29 270.50 201.04 151.95 102.36
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
10 Céréales 195.74 423.82 161.60 77.59 220.53 191.40 100.97 Cereals
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
101.76 158.31 216.83 142.32 112.53 91.07 88.58 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
Products (HS2)Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USD
249////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ZAMBIE ZAMBIA
of
artic
r; eart
suga
ks,
74 82 60 59 53 40 97
74 82 60 59 53 40 97
Produit (HS2)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
71.38 123.77 227.15 160.43 93.94 121.59 80.23
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
72 Fonte, fer et acier 55.98 55.33 54.95 73.98 47.43 44.24 77.70 Iron and steel
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
53.88 119.05 198.75 105.73 105.70 55.69 73.32
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
28.27 133.01 80.69 74.68 33.36 29.72 58.92 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
46.42 65.96 100.71 69.04 62.03 272.22 58.69
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
7.26 32.21 38.53 33.83 18.00 23.50 58.17
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 11.86 4.99 215.79 14.00 22.13 31.36 50.82
Beverages, spirits and vinegar
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
19.77 71.46 33.65 68.79 52.25 45.03 46.00
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
68 Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues
5.08 23.04 3.10 3.71 1.80 2.45 42.49 Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
26 Minerais, scories et cendres 203.72 72.13 94.04 57.45 34.87 33.63 37.82 Ores, slag and ash 52 Ccoton 119.61 133.77 85.55 67.03 60.04 64.10 37.57 Cotton 36 Poudres et explosifs; articles
de pyrotechnie; allumettes; alliages pyrophoriques; matières inflammables
13.82 18.03 15.59 22.23 26.59 23.75 31.14
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
17.50 27.01 95.02 73.36 29.25 18.69 19.70
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
23.18 40.33 33.98 39.22 33.14 38.88 19.42
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
38 Produits divers des industries chimiques
9.39 32.35 17.94 17.17 7.54 11.99 18.80 Miscellaneous chemical products
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
11.11 39.76 16.67 16.63 24.76 10.00 15.27 Articles of iron or steel
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
12.91 46.36 16.17 14.14 9.41 11.07 15.08 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires 9.61 16.32 30.91 11.40 11.80 13.19 14.18
Edible vegetables and certain roots and tubers
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
6.48 22.58 21.18 9.50 9.20 10.92 14.06 Plastics and articles thereof
29 Produits chimiques organiques
12.31 .36 .34 1.01 1.01 4.52 13.42 Organic chemicals
11 Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
58.97 36.47 68.18 47.24 26.74 10.56 12.45 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
Source: AFRICATRADE
Principaux produits exportés (commerce total)/Major products exported (total trade), million USDProducts (HS2)
250 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
ZIMBABWE ZIMBABWE
États partenaires Importations/Imports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Zimbabwe 7,983.93 6,936.84 7,014.52 5,827.31 5,799.56 5,043.78 4,944.79 Zimbabwer-Total
Europe 442.61 1,599.73 1,776.01 590.96 381.63 295.27 353.10 Europe
UE 28 381.17 1,513.86 1,708.38 495.70 341.03 257.97 310.29 EU 28
Asie 1,594.44 986.77 1,021.60 2,101.50 2,469.92 1,944.25 1,977.51 Asia
Amérique 652.98 591.41 190.25 104.14 94.94 155.92 106.25 America
AFRIQUE 5,275.15 3,742.72 4,017.37 3,027.76 2,849.14 2,641.48 2,497.46 AFRICA
Autres Pays 1.25 7.23 .75 .27 1.10 2.39 8.25 Other Countries
Australie-Océanie 17.49 8.98 8.54 2.69 2.84 4.47 2.22 Australia-Oceania
Extra UA-Importations 2,708.77 3,194.12 2,997.15 2,799.55 2,950.42 2,402.31 2,447.33 Extra-AU imports
Singapour 31.28 30.94 60.14 1,166.39 1,338.08 1,117.93 1,104.65 Singapore
Chine 331.60 327.13 377.85 364.12 450.82 359.80 433.35 China
Japon 34.58 88.20 135.02 151.15 128.24 98.63 123.03 Japan
Royaume-Uni 159.64 1,236.65 1,398.30 186.85 93.50 88.42 118.39 United Kingdom
Inde 161.82 143.33 145.72 123.12 235.89 165.95 105.53 India
Émirats Arabes Unis 66.66 84.99 98.41 99.61 76.01 52.50 75.64 United Arab Emirates
Thaïlande 37.65 16.36 18.62 50.41 55.73 37.22 52.33 Thailand
Hong Kong 31.41 40.55 51.05 46.69 89.88 47.25 49.00 Hong Kong
Intra-UA Importations 5,275.15 3,742.72 4,017.37 3,027.76 2,849.14 2,641.48 2,497.46 Intra-AU Imports
Afrique du Sud 4,530.78 2,938.34 3,327.48 2,478.61 2,220.20 2,094.25 2,013.71 South Africa
Zambie 187.73 419.83 228.31 138.69 269.38 178.64 125.75 Zambie
Mozambique 168.77 157.90 197.68 141.63 158.30 153.02 114.26 Mozambique
Ile Maurice 119.90 35.84 41.41 49.09 36.05 62.11 103.77 Mauritius
Malawi 66.24 34.04 29.64 28.70 32.93 32.00 31.60 Malawi
Botswana 131.56 84.10 115.94 118.83 54.02 39.41 31.12 Botswana Part en % des importations Extra-UA 33.9 46.0 42.7 48.0 50.9 47.6 49.5 Share of Extra-AU
Imports (%) Part en % des importations Intra-UA 66.1 54.0 57.3 52.0 49.1 52.4 50.5
Share of Intra-AU Imports (%)
Source: AFRICATRADE
s, railway
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
1,252.22 1,511.57 1,615.79 1,565.59 1,581.85 1,501.71 1,490.87
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
545.61 610.95 615.27 565.91 558.43 467.99 468.61 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
906.98 940.99 561.50 426.24 459.79 341.02 329.14
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
368.94 372.72 380.67 368.50 402.61 263.46 300.37
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
10 Céréales 348.53 460.48 232.84 229.69 301.22 410.90 293.94 Cereals
31 Engrais 2,030.42 329.22 1,071.58 269.25 169.01 95.21 199.70 Fertilisers
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
176.44 184.92 203.29 209.91 203.34 181.87 174.86 Plastics and articles thereof
30 Produits pharmaceutiques 109.82 193.59 219.18 258.31 231.41 202.00 155.26 Pharmaceutical products
38 Produits divers des industries chimiques 85.31 83.77 85.56 87.67 100.49 105.20 131.77
Miscellaneous chemical products
Products (HS2)
251////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ZIMBABWE ZIMBABWE
s, ailway
ti ti
Produit (HS2)
Principaux produits importés (commerce total) / Major Products imported (total trade), million USD
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
15 Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale
208.78 219.06 109.57 100.91 136.30 153.95 130.53
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
72 Fonte, fer et acier 123.79 123.32 115.15 124.79 122.75 113.69 101.48 Iron and steel
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 128.74 142.65 113.31 108.41 115.46 99.21 86.78 Articles of iron or steel
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
105.10 110.42 102.99 102.58 97.42 80.70 83.96 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
86.49 96.35 91.08 89.55 82.65 66.59 69.50 Rubber and articles thereof
90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
62.11 73.31 95.29 102.19 76.84 55.29 54.85
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
6.26 13.09 12.17 9.36 17.81 12.01 52.83
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
62.34 68.56 63.40 55.78 52.74 47.42 49.15
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
69.72 58.05 132.94 61.91 55.00 76.11 44.73 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
34 Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
92.25 90.53 111.70 97.10 95.11 44.83 43.37
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
51.40 65.53 69.38 70.42 65.50 59.64 42.50 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
29 Produits chimiques organiques 30.95 28.86 28.06 33.02 28.62 29.85 33.13 Organic chemicals
21 Préparations alimentaires diverses
44.11 54.48 38.72 46.92 49.30 37.65 28.03 Miscellaneous edible preparations
69 Produits céramiques 31.96 33.19 35.11 36.50 31.78 27.64 27.73 Ceramic products
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
37.37 37.33 35.09 46.89 52.25 30.36 25.20 Beverages, spirits and vinegar
36 Poudres et explosifs; articles de pyrotechnie; allumettes; alliages pyrophoriques; matières inflammables
31.10 32.84 31.90 32.08 30.69 20.48 24.85
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
26.53 34.07 19.51 25.68 25.16 26.32 23.21 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
29.82 27.33 26.51 26.37 23.77 20.38 22.55
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
55.21 36.32 39.75 41.31 36.50 30.37 21.26
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
26.04 25.78 25.86 26.26 24.63 22.13 21.11
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
47.97 82.62 37.69 27.58 8.09 15.14 19.85 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
Source: AFRICATRADE
Products (HS2)
252 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
ZIMBABWE ZIMBABWE
États partenaires Exportations/Exports, million of US dollars
Partner countries 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Total - Zimbabwe 3,121.20 3,980.99 3,832.19 3,680.16 3,112.03 3,210.42 2,972.12 Zimbabwer-Total
Europe 243.89 129.57 54.29 158.56 28.58 63.20 63.44 Europe
UE 28 221.03 113.57 53.83 157.92 28.10 62.36 63.14 EU 28
Asie 532.80 687.04 322.33 122.71 222.92 121.05 235.35 Asia
Amérique 31.23 16.66 2.54 2.75 2.54 3.58 2.13 America
AFRIQUE 2,311.27 3,147.69 3,452.86 3,394.35 2,831.87 3,022.50 2,660.70 AFRICA
Autres Pays .24 .00 .01 1.71 23.69 .04 1.22 Other Countries
Australie-Océanie 1.77 .03 .17 .07 2.42 .05 9.27 Australia-Oceania
Extra-UA Exportations 809.93 833.29 379.33 285.81 280.16 187.92 311.42 Extra-AU Exports
Émirats Arabes Unis 208.85 481.91 229.10 96.09 147.83 116.68 223.25 United Arab Emirates
Belgique 60.00 47.59 26.66 125.01 18.82 45.70 52.95 Belgium
Kiribati 9.23 Kiribati
Indonésie 20.56 .00 .00 .10 .00 4.20 Indonesia
Syrie .00 3.54 Syria
Allemagne 32.06 16.02 .61 4.41 .65 2.09 2.92 Germany
Italie 59.48 41.01 .59 1.92 .66 1.19 2.51 Italy
Pays-Bas 4.65 5.23 1.04 3.89 4.58 2.98 1.97 Netherlands
Intra-UA Exportations 2,311.27 3,147.69 3,452.86 3,394.35 2,831.87 3,022.50 2,660.70 Intra-AU Exports
Afrique du Sud 1,967.07 2,680.50 2,767.13 2,117.80 1,961.36 2,318.75 2,181.04 South Africa
Mozambique 130.59 283.11 308.83 420.27 305.26 195.00 364.91 Mozambique
Zambie 87.19 108.25 304.77 807.54 515.82 472.10 58.35 Zambia
Botswana 39.42 48.80 43.60 26.91 25.56 22.80 19.52 Botswana
Kenya 4.03 .84 .32 .88 .88 .54 18.23 Kenya
Namibie 5.19 1.71 7.97 8.96 13.74 7.35 9.55 Namibia
Part en % des exportations Extra-UA 25.9 20.9 9.9 7.8 9.0 5.9 10.5
Share of Extra-AU Exports (%)
Part en % des exportations Intra-UA 74.1 79.1 90.1 92.2 91.0 94.1 89.5 Share of Intra-AU
Exports (%)
Source: AFRICATRADE
),
re,
de red
ti ti
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
671.90 1,513.44 1,119.36 1,102.19 901.83 1,020.86 1,019.56
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués 718.04 829.45 913.94 832.45 896.30 894.74 836.78
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
26 Minerais, scories et cendres
366.27 374.30 344.78 368.01 228.35 363.68 417.35 Ores, slag and ash
72 Fonte, fer et acier 117.48 134.44 171.37 283.58 176.75 123.96 280.88 Iron and steel
17 Sucres et sucreries 53.14 106.80 44.94 4.07 6.18 5.23 52.24 Sugars and sugar confectionery
25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciment
49.65 51.31 60.84 63.12 57.81 57.18 48.58 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
52 Coton 269.08 236.86 122.35 83.49 59.81 24.94 34.32 Cotton
85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
12.54 12.24 10.13 12.63 12.90 9.71 29.35
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
09 Café, thé, maté et épices 19.23 21.48 23.24 21.78 22.98 20.58 24.12 Coffee, tea, maté and spices
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
253////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ZIMBABWE ZIMBABWE
),
e,
de red
ti ti
e,
de
Produit (HS2) Products (HS2) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons
8.45 7.26 10.81 8.64 7.47 6.16 22.98 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
21.22 19.42 18.61 22.09 15.16 21.82 21.92 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
75 Nickel et ouvrages en nickel
535.57 357.32 618.51 570.21 428.94 434.40 19.66 Nickel and articles thereof
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
26.83 28.51 26.81 25.23 31.08 23.71 12.95 Wood and articles of wood; wood charcoal
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
29.47 37.82 59.59 46.37 65.02 19.48 10.91
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
97 Objets d'art, de collection ou d'antiquité
11.37 13.30 15.26 13.18 14.96 14.14 10.50 Works of art, collectors' pieces and antiques
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
4.09 2.35 2.85 3.46 7.10 8.25 10.23 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
29.08 32.51 40.59 38.64 25.44 46.55 8.31 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
4.70 6.78 3.71 .03 .01 .04 7.85 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
9.29 10.24 11.92 11.32 7.88 5.23 7.73 Articles of iron or steel
48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
12.18 12.00 12.93 11.93 11.40 8.68 6.50 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
12 Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages
13.30 5.70 6.82 4.95 4.62 6.18 6.04
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
88 Navigation aérienne ou spatiale
4.47 15.09 14.92 7.34 4.97 7.71 5.46 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
7.95 6.97 9.42 9.23 7.79 4.70 5.15 Plastics and articles thereof
87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
9.89 11.02 13.80 12.10 6.35 4.47 5.12 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
38 Produits divers des industries chimiques
2.35 2.39 2.07 3.65 2.60 1.98 5.08 Miscellaneous chemical products
10 Céréales 1.43 2.28 1.76 1.04 1.21 1.97 4.84 Cereals
94 Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
10.65 10.98 12.31 11.95 8.29 5.67 3.71
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
20 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
2.76 3.18 5.73 3.41 5.46 7.18 3.34 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
.85 .75 1.34 2.29 2.27 1.57 2.69
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
3.04 2.22 2.78 3.39 2.80 1.78 2.51 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
Source: AFRICATRADE
Principaux produits exportés (commerce total) / Major Products exported (total trade), million USD
ANNEXES
255////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ANNEXE/ANNEX I
Institutions responsables pour la compilation des données du commerce dans les États membres /Institution responsible for trade statistics compilation in Member States
# État membreInstitution which provided
information for the publicationWebsite of the institution Member State
1. AlgérieDirection Générale des Douanes (DGD)
http://www.douane.gov.dz/; Algeria
2. Angola Instituto Nacional de Estatística http://www.ine.gov.ao/; Angola
3. BéninInstitut National de la Statistique et de l’Analyse Economique
http://www.insae-bj.org/; Benin
4. Botswana Statistics Botswana www.statsbots.org.bw Botswana
5. Burkina FasoInstitut National de la Statistique et de la démographie
http://www.insd.bf/n/; Burkina Faso
6. BurundiInstitut de Statistiques et d’Etudes Economiques
http://www.isteebu.bi/; Burundi
7. Cabo Verde Instituto Nacional de Estatística http://ine.cv/; Cabo Verde
8. Cameroun Institut National de la Statistique http://www.statistics-cameroon.org/; Cameroon
9.République centrafricaine
Central African Republic
10. TchadInstitut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques
http://www.inseedtchad.com/; Chad
11. ComoresInstitut Nationale de la Statistique et des Etudes Economiques et Démographiques
http://www.inseed.km/; Comoros
12.République Démocratique du Congo
Institut National de la Statistique http://ins-rdc.org/;Democratic Republic of
Congo
13. Congo Institut National de la Statistique http://www.cnsee.org/; Congo
14. Côte d'Ivoire Institut National de la Statistique http://www.ins.ci/n/; Cote d'Ivoire
15. DjiboutiDirection Statistique et des Études Démographique
http://www.dised.dj/; Djibouti
16. EgypteCentral Agency for Public Mobilization and Statistics
http://www.capmas.gov.eg/; Egypt
17.Guinée équatoriale
Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial
http://www.inege.gq/ Equatorial Guinea
18. Erythrée National Statistics Office None Eritrea
19. Eswatini Central Statistics Office http://www.swazistats.org.sz/; Eswatini
20. Ethiopie Central Statistical Agency http://www.csa.gov.et/; Ethiopia
21. Gabon Direction Générale des Statistiques http://www.stat-gabon.org/; Gabon
22. Gambie The Gambia Bureau of Statistics http://www.gbos.gov.gm/; Gambia
23. Ghana Ghana Statistical Service http://www.statsghana.gov.gh/; Ghana
24. Guinée Institut National de la Statistique http://www.stat-guinee.org/; Guinea
256 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
# État membreInstitution which provided
information for the publicationWebsite of the institution Member State
25. Guinée-Bissau Instituto Nacional de Estatística http://www.stat-guinebissau.com/; Guinea-Bissau
26. Kenya Kenya National Bureau of Statistics https://www.knbs.or.ke/; Kenya
27. Lesotho Lesotho Bureau of Statistics http://www.bos.gov.ls/; Lesotho
28. LiberiaLiberia Institute of Statistics & Geo-Information Services
https://www.lisgis.net/; Liberia
29. Libye Bureau of Statistics and Census Libya http://www.bsc.ly/; Libya
30. Madagascar Institut national de la statistique http://www.instat.mg/; Madagascar
31. Malawi National Statistical Office http://www.nsomalawi.mw/; Malawi
32. Mali Institut National de la Statistique http://www.instat-mali.org/; Mali
33. Mauritanie Office National de la Statistique http://www.ons.mr/; Mauritania
34. Maurice Statistics Mauritius http://statsmauritius.govmu.org/; Mauritius
35. Maroc Haut Commissariat au Plan http://www.hcp.ma/; Morocco
36. Mozambique Instituto Nacional de Estatística http://www.ine.gov.mz/; Mozambique
37. Namibie Namibia Statistics Agency https://nsa.org.na/; Namibia
38. Niger Institut National de la Statistiquehttp://www.stat-niger.org/nada/
index.php/accueil; Niger
39. Nigeria National Bureau of Statistics http://www.nigerianstat.gov.ng/; Nigeria
40. Rwanda National Institute of Statistics http://www.statistics.gov.rw/; Rwanda
41.
République arabe sahraouie démocratique
Sahrawi Arab Democratic
Republic
42.Sao Tome et Principe
Instituto Nacional de Estatísticas http://www.ine.st/; Sao Tome and Principe
43. SénégalAgence Nationale de la Statistique et de la Démographie
http://www.ansd.sn/; Senegal
44. Seychelles National Bureau of Statistics http://www.nbs.gov.sc/; Seychelles
45. Sierra Leone Statistics Sierra Leone https://www.statistics.sl/; Sierra Leone
46. Somalie Somali Statistics Bureau https://mopic.gov.so/statistics/; Somalia
47. Afrique du Sud South African Revenue Servicehttp://www.sars.gov.za/Pages/
default.aspx;South Africa
48.Soudan du Sud
National Bureau of Statistics http://www.ssnbss.org/; South Sudan
49. Soudan Central Bureau of Statistics http://www.cbs.gov.sd/en/; Sudan
50. Tanzanie National Bureau of Statistics http://www.nbs.go.tz/; Tanzania
51. TogoInstitut National de la Statistique et des Etudes Economiques et Demographiques
www.stat-togo.org/ Togo
52. Tunisie Statistiques Tunisie http://www.ins.tn/; Tunisia
53. Ouganda Uganda Bureau of Statistics http://www.ubos.org/; Uganda
54. Zambie Zambia Statistics Agency https://www.zamstats.gov.zm/; Zambia
55. Zimbabwe Zimbabwe Statistical Agency http://www.zimstat.co.zw/; Zimbabwe
257////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
ANNEXE/ANNEX II
Description du produit des chapitres sur les systèmes harmonisés /Product description of Harmonised Systems chapters
HS 2 code
Titre français / French title
Titre anglais /English title
01 Animaux vivants. Live animals.
02 Viandes et abats comestibles. Meat and edible meat offal.
03Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques.
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates.
04Laits et produits de la laiterie; œufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs.
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included.
05Autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs.
Products of animal origin, not elsewhere specified or included.
06 Plantes vivantes et produits de la floriculture. Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage.
07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires. Edible vegetables and certain roots and tubers.
08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons. Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons.
09 Café, thé, maté et épices. Coffee, tea, maté and spices.
10 Céréales. Cereals.
11Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment.
Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten.
12Graines et fruits oléagineux ; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages.
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder.
13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux.Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts.
14Matières à tresser et autres produits d'origine végétale, non dénommés ni compris ailleurs.
Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included.
15Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale.
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes.
16Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques.
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates.
17 Sucres et sucreries. Sugars and sugar confectionery.
18 Cacao et ses preparations Cocoa and cocoa preparations.
19Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries.
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products.
20Préparations de légumes, de fruits ou d'autres par-ties de plantes.
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants.
21 Préparations alimentaires diverses. Miscellaneous edible preparations.
258 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres. Beverages, spirits and vinegar.
23Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux.
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder.
24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués. Tobacco and manufactured tobacco substitutes.
25Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciments.
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement.
26 Minerais, scories et cendres. Ores, slag and ash.
27Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales.
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes.
28
Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes.
Inorganic chemicals; organic or inorganic com-pounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes.
29 Produits chimiques organiques. Organic chemicals.
30 Produits pharmaceutiques. Pharmaceutical products.
31 Engrais. Fertilisers.
32Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres.
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks.
33Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques.
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations.
34
Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre.
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster.
35Matières albuminoïdes; produits à base d'amidons ou de fécules modifiés; colles; enzymes.
Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes.
36Poudres et explosifs; articles de pyrotechnie; allumettes; alliages pyrophoriques; matières inflammables.
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations.
37 Produits photographiques ou cinématographiques. Photographic or cinematographic goods.
38 Produits divers des industries chimiques. Miscellaneous chemical products.
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières. Plastics and articles thereof.
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc. Rubber and articles thereof.
41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs.Raw hides and skins (other than furskins) and leather.
42Ouvrages en cuir; articles de bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs à main et contenants similaires; ouvrages en boyaux.
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut).
HS 2 code
Titre français / French title
Titre anglais /English title
259////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
43 Pelleteries et fourrures; pelleteries factices. Furskins and artificial fur; manufactures thereof.
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois. Wood and articles of wood; wood charcoal.
45 Liège et ouvrages en liège. Cork and articles of cork.
46 Ouvrages de sparterie ou de vannerie.Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork.
47Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques; papier ou carton à recycler (déchets et rebuts).
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard.
48Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton.
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard.
49Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans.
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans.
50 Soie. Silk.
51 Laine, poils fins ou grossiers; fils et tissus de crin. Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric.
52 Coton. Cotton.
53Autres fibres textiles végétales; fils de papier et tissus de fils de papier.
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn.
54 Filaments synthétiques ou artificiels. Man-made filaments.
55 Fibres synthétiques ou artificielles discontinues. Man-made staple fibres.
56Ouates, feutres et non-tissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie.
Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof.
57Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles.
Carpets and other textile floor coverings.
58Tissus spéciaux; surfaces textiles touffetées; den-telles; tapisseries; passementeries; broderies.
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery.
59Tissus imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés; articles techniques en matières textiles.
Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use.
60 Etoffes de bonneterie. Knitted or crocheted fabrics.
61Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie.
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted.
62Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie.
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted.
63Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons.
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags.
64Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets.
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles.
65 Coiffures et parties de coiffures. Headgear and parts thereof.
HS 2 code
Titre français / French title
Titre anglais /English title
260 STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018 //////////////////////////////////////////////////////////////
HS 2 code
Titre français / French title
Titre anglais /English title
66Parapluies, ombrelles, parasols, cannes, cannes-sièges, fouets, cravaches et leurs parties.
Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof.
67Plumes et duvet apprêtés et articles en plumes ou en duvet; fleurs artificielles; ouvrages en cheveux.
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair.
68Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues.
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials.
69 Produits céramiques. Ceramic products.
70 Verre et ouvrages en verre. Glass and glassware.
71
Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijou-terie de fantaisie; monnaies.
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin.
72 Fonte, fer et acier. Iron and steel.
73 Ouvrages en fonte, fer ou acier. Articles of iron or steel.
74 Cuivre et ouvrages en cuivre. Copper and articles thereof.
75 Nickel et ouvrages en nickel. Nickel and articles thereof.
76 Aluminium et ouvrages en aluminium. Aluminium and articles thereof.
77(Réservé pour une utilisation future éventuelle dans le Système harmonisé)
( Reserved for possible future use in the Harmonized System)
78 Plomb et ouvrages en plomb. Lead and articles thereof.
79 Zinc et ouvrages en zinc. Zinc and articles thereof.
80 Etain et ouvrages en étain. Tin and articles thereof.
81Autres métaux communs; cermets; ouvrages en ces matières.
Other base metals; cermets; articles thereof.
82Outils et outillage, articles de coutellerie et cou-verts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs.
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal.
83 Ouvrages divers en métaux communs. Miscellaneous articles of base metal.
84Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appa-reils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils.
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof.
85
Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils.
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles.
86
Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communication.
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signaling equipment of all kinds.
261////////////////////////////////////////////////////////////// STATISTIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL AFRICAIN / AFRICAN TRADE STATISTICS • ANNUAIRE / YEARBOOK 2018
HS 2 code
Titre français / French title
Titre anglais /English title
87Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires.
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof.
88 Navigation aérienne ou spatiale. Aircraft, spacecraft, and parts thereof.
89 Navigation maritime ou fluviale. Ships, boats and floating structures.
90
Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils.
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof.
91 Horlogerie. Clocks and watches and parts thereof.
92Instruments de musique; parties et accessoires de ces instruments.
Musical instruments; parts and accessories of such articles.
93 Armes, munitions et leurs parties et accessoires.Arms and ammunition; parts and accessories the-reof.
94
Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées.
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings.
95Jouets, jeux, articles pour divertissements ou pour sports; leurs parties et accessoires.
Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof.
96 Ouvrages divers. Miscellaneous manufactured articles.
97 Objets d'art, de collection ou d'antiquité. Works of art, collectors' pieces and antiques.
98
99 Autres produits Other products
This publication was produced with the financial support of the European Union.Its contents are the sole responsibility of the African Union and do not necessarily reflect
the views of the European Union.
© 2019 African Union. All rights reserved. Licensed to EU under conditions.Icons © Flaticon
This publication is designed and produced under thePan-African Statistics (PAS) Programme
Funded bythe European Union
Funded by the European Union