+ All Categories
Home > Documents > 21 august email version

21 august email version

Date post: 13-Apr-2017
Category:
Upload: moshiul-alam-patwary
View: 43 times
Download: 4 times
Share this document with a friend
24
21‡k AvM÷ ‡MÖ‡bW nvgjv gvgjv Bangla News FZE mshy³ Avie-AvwgivZ †_‡K cÖKvwkZ GKgvÎ evsjv cwÎKv www.desher-khobor.com iweevi facebook.com/desherkhobor.weekly 21 AvM÷ 2016 4_© el©, msL¨v 5 6B fv`ª 1423 17B wRjK` 1437 wbR¯^ cÖwZ‡e`K ----------------------------- AvwgivwZ AvBwW Kv‡W© wK wK myweav Av‡Q, Zv Rv‡b gvÎ 30.56% AvBwWavix †jvK| evKx 45 kZvsk AvwgivwZ AvBwWavix Gi †Kvb †LvuRB iv‡Lb bv| Ggb Z_¨ w`‡jv AvwgivZ AvBwW KZ©…c¶ (GBWv) cwiPvwjZ GK gZvgZ Rixc| A_P miKvix, †emiKvix, AbjvBb I ¯§vU© mvwf©m mn A‡bK †¶‡Î AvBwW KvW©wU Avcbvi GKvšÍ mnvqK n‡q DV‡Z cv‡i| 6000 nvRvi †jv‡Ki gZvgZ wb‡q Rixc cÖwZ‡eb ‰Zwi K‡i GBWv| Avcbvi AvBwW KvW© wK wK Kv‡R jvM‡Z cv‡i Zvi GKUv bgybv wb‡gœ †`qv njt `yevB wegvbe›`‡i AvwgivwZ AvBwWt AvwgivwZ †iwm‡W›U wKsev Awfevmx AvwgivwZ AvBwWavix †h †KD `yevB AvšÍR©vwZK wegvb e›`‡ii 3 bv¤^vi Uvwg©bvj w`‡q cÖ‡e‡ki mgq AvBwW Kv‡W©i myweav wb‡Z cvi‡e| AvwgivZ AvBwW KZ©…c‡¶i mnvqZvq `yevB‡qi †Rbv‡ij wW‡i±‡iU Ae †iwm‡WÝ A¨vÛ d‡ib A¨v‡dqvim m¤cÖwZ mdjfv‡e AvBwW Kv‡W©i gva¨‡g B-‡MBU wm‡÷g Pvjy K‡i‡Q| GB AvwgivwZ AvBwW Kv‡W©i Av‡iKUv myweav Av‡Q| KvW© †nvìvi‡K åg‡Yi Av‡M B-‡MBU †mev †bqvi Rb¨ mvwf©m †m›Uv‡i †h‡q mvwf©mwU mPj Kivi †Kvb cÖ‡qvRb †bB, KvW©avix‡`i Rb¨ ¯^qswμqfv‡e mvwf©mwU mPj n‡e| ‡μwWU wnw÷«t AvwgivwZ AvBwW Kv‡W© wK wK Z_¨ i‡q‡Q, m¤cÖwZ †m me Z_¨ e¨env‡ii AbygwZ †cj Avwgiv‡Zi e¨vsK ¸‡jv| Avwgiv‡Zi Avj GwZnv` †μwWU e¨y‡iv GB Aby‡gv`b cÖ`vb K‡i| AvBwW KvW© e¨envi K‡i e¨vs‡Ki †Kvb †mev wb‡Z †M‡j e¨vsK †μwWU wnw÷« Rvb‡Z cvi‡e| GUv KZ©…c‡¶i wWwRUvj †meviB GKUv Ask| MÖvn‡Ki e¨w³ cwiP‡qi cÖgvb ¯^iƒc >> c„ôv 23 Kjvg 1 A‡bKUv my¯’ n‡q Kvj †`‡k wdi‡Qb gy¯ÍvwdR- †`‡ki Le‡ii cvVK‡`i Rvbv‡jb ï‡f”Qv Avie Avwgiv‡Z wfwcGb e¨envi: Avcbvi hv Rvbv `iKvi wUAviG fvP©yqvj cÖvB‡fU †bUIqvK© e¨envi mnR Kivi Rb¨ †i¸‡jkb ms‡kvab Ki‡Q ‡UwjKwgDwb‡Kkbm †i¸‡jUwi A_wiwU (wUAviG) †NvlYv K‡i‡Q †h, †`‡k Ggb †Kvb AvBb †bB hv Avie AvwgivZ wfwËK ¯’vbxq ev AvšÍR©vwZK †Kvb †Kv¤úvbxi Kvh©µg ev A_©‰bwZK gyf‡g›U‡K evavMÖ¯Í K‡i| m¤úªwZ Avie Avwgiv‡Z fvPz©qvj cÖvB‡fU †bUIqvK© (wfwcGb) e¨envi msμvšÍ wgwWqvq cÖKvwkZ wewfbœ Le‡ii cwi‡cÖwÿ‡Z wewfbœ †Kv¤úvbx, cÖwZôvb †_‡K wUAviGÕi wbKU Avmv Av‡e`bc‡Îi Rev‡e GB †NvlYv †`qv nj| wUAviG e¨emvqx Ges RbMY‡K Avk¦¯Í K‡i Rvwb‡q‡Q †h, Zviv Avie AvwgivZ wfwËK mKj †Kv¤úvbx Ges A_©‰bwZK cÖwZôv‡bi mvwe©K wbivcËv Ges myôz cwi‡ek eRvq ivL‡Z `„p cÖwZÁ, Av‡iv Av‡jvKcvZ K‡i Rvbvq GLv‡b Ggb †Kvb †i¸‡jkb †bB †h Zv †Kv¤úvbx, cÖwZôvb Ges e¨vs‡Ki Rb¨ wfwcGb e¨envi K‡i B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g Zv‡`i Af¨šÍixY †bUIqv‡K© cÖ‡ek Ki‡Z evav †`q| hvB ‡nvK, Ab¨vb¨ cÖhyw³ e¨env‡ii gZ GLv‡b e¨emvqxivI `vqx _vK‡eb hw` Zviv Gi Ace¨envi K‡i _v‡Kb| m¤úªwZ Bmy¨K…Z †dWv‡ij AvBb bs 5/2016 Gi ms‡kvabx‡K D×…Z K‡i wUAviG Rvbvq, gg©MZ w`K †_‡K GB AvBbwU bZzb bq, †h cwieZ©bwU Avbv n‡q‡Q Zv †Kej †h‡Kvb Aciv‡ai Rb¨ `Û ev mvRvi cwigvb e„w× msµvšÍ| h_vh_ AvBb j•N‡bi welqwU Rvbvi Rb¨ wUAviG g~j AvBbwU D×…Z K‡i w`‡q‡Q, Zv nj: Òwg_¨v AvBwc G‡Wªm A_ev †h‡Kvb Dcv‡q _vW©- cvwU© G‡Wªm e¨envi K‡i Aciva >> c„ôv 23 Kjvg 4 AvwgivZ AvBwW Kv‡W©i myweav¸wj †R‡b wbb GK bR‡i AvBwW Kv‡W©i Ab¨vb¨ myweav wek¦gv‡bi kbv³KiY I †fwiwd‡Kkvb wm‡÷g MÖvn‡Ki cwiPq myi¶v ÔwmwKDi B-mvwf©mÕ e¨env‡ii myeb© my‡hvM AvBwW Z_¨ cÖ`vb fwel¨‡Zi Rb¨ GKvwaK AvBwW A¨vcwj‡Kkvb msi¶Y cÖZviYv I Z_¨ Pywi †_‡K myi¶v enb‡hvM¨ e¨w³MZ Z_¨ e¨vsK AvBwW Kv‡W©i myweav¸wj m¤ú‡K© AÁ 45% AvBwW KvW©avix wfwcGb e¨envi msμvšÍ ¸R‡ei e¨vcv‡i †UwjKg KZ…©c‡ÿi Reve Awaevmxiv Rvwb‡q‡Q Zviv Avie Avwgiv‡Z eøK K‡i †`qv KwgDwb‡Kkb A¨v‡c cÖ‡e‡ki Rb¨ wfwcGb e¨envi Ki‡Q `yevB: fvP©yqvj cÖvB‡fU †bUIqvK© (wfwcGb) e¨env‡ii wel‡q †mvk¨vj wgwWqvq Qwo‡q cov ¸R‡ei wel‡q †mvgevi †UwjKwgDwb‡Kkbm †i¸‡jUwi A_wiwU Reve cÖ`vb K‡i e‡j‡Q, †Kv¤úvbx¸‡jv GUv e¨envi Ki‡Z cv‡i| †mvk¨vj wgwWqvq †cv÷ Kiv GK wee„wZ‡Z AviwUG Rvbvq, Ggb †Kvb AvBb †bB hv †Kv¤úvbx, cÖwZôvb Ges e¨vs‡Ki Rb¨ B›Uvi‡bU e¨envi K‡i Af¨šÍixY †bUIq‡K© cÖ‡ek‡K euvavMÖ¯Í K‡i| ÒZ‡e †Kvb cÖZviYv ev Aciva msNU‡bi D‡Ï‡k¨ B›Uvi‡bU †cÖv‡UvKj RvwjqvwZ Kiv AvB‡b kvw¯Í‡hvM¨Ó- GUv Rvbvq| Aciw`‡K Avie Avwgiv‡Zi wfwcGb e¨enviKvixiv Mvjd wbDR‡K Rvwb‡q‡Q, hyw³m½Z Kvi‡YB Zviv K‡qK eQi a‡i wfwcGb e¨envi K‡i Avm‡Q| Zviv †m mg¯Í eøK Kiv G¨vcm e¨envi Kivi Rb¨ wfwcGb e¨envi K‡i †h¸‡jv wd« wfwWI P¨vU Ges f‡qm P¨v‡Ui Advi w`‡q _v‡K| Zviv Av‡iv Rvbvq, RbMY‡K Aek¨B GUv AbeiZ e¨env‡ii AbygwZ †`qv DwPZ| Avãyjøvn †RW. bv‡gi GKRb RW©vbx G¨vKvD›U¨v›U Rvbvb, Zzi‡¯‹ cov‡kvbv Kiv Zvi fvB‡qi mv‡_ †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ wZwb fvBevi Ges ¯‹vBwc Pvjbvq wfwcGb e¨envi K‡ib| Ges †mme wmwiRI †`‡Lb hv GLv‡b cvIqv hvqbv| ÒGLv‡bi AvšÍR©vwZK Kj LyeB e¨qeûj wKš‘ Avgv‡K Zvi mv‡_ wbqwgZ †hvMv‡hvM ivL‡ZB nq| Gme G¨vcm¸‡jv Avie Avwgiv‡Z eøKW| wbw`©ó wKQz wmwiR †`Lvi Rb¨I Avgv‡K wfwcGb e¨envi Ki‡Z nq, mwnsmZv wKsev †mK&ªPzqvj Kb‡U›U _vKvq †m¸‡jv GLv‡b KLbB cÖPvi Kiv nqbvÓ- wZwb e‡jb| wZwb > > c„ôv 23 Kjvg 1 AbjvB‡b ¸Re Qov‡j wZb eQ‡ii †Rj: Avie AvwgivZ ¯^ivóª gš¿bvjq RbMY‡K †mvk¨vj wgwWqvi Le‡i Kvb bv †`qvi AvnŸvb wbR¯^ cÖwZ‡e`K ----------------------------- ‡mvk¨vj wgwWqvq ¸Re Qov‡j wZb eQi ch©šÍ †Rj n‡Z cv‡i, †Kbbv G‡nb Kvh©μg mgv‡R e¨vcK wek„•Ljv m„wó K‡i| ¯^ivóª gš¿bvjq Rvwb‡q‡Q| †h‡nZz †mvk¨vj wgwWqv †hvMv‡hv‡Mi GK Kvh©Ki gva¨‡g cwiYZ n‡q‡Q, Gi g‡a¨ AmZ¨ Lei _vK‡Z cv‡i hv ¸Re Ges wg_¨v Qwo‡q Rb¯^v_© wewNœZ K‡i †`‡ki ¯^vfvweK wbivcËv ûgwKi gy‡L †dj‡Z cv‡i| Òhviv wØavnxbfv‡e G ai‡Yi ¸Re Ges wg_¨v Qovq Zviv GK gvm †_‡K wZb eQi ch©šÍ Kviv`‡Û `wÛZ n‡Z cv‡iÓ- Avie AvwgivZ †WcywU wcÖwgqvi GÛ Bw›Uwiqi wgwb÷vi mwPevj‡qi j cÖ‡gvkb Awd‡mi wW‡i±i K‡b©j mvjvn Avj N~j e‡jb| AvwgivZ Avj BqvIg N~j‡K DׄZ K‡i Rvwb‡q‡Q ¯§vU©‡dvb Ges †mvk¨vj †bUIqv‡K©i gva¨‡g Gfv‡e cÖPvwiZ nIqv msev‡`i g‡a¨ ÒmZ¨Zv Ges wek¦vm‡hvM¨ZvÓi NvUwZ i‡q‡Q| Gi mv‡_ Av‡iv †hvM K‡i e‡jb Ggb A‡bK †jvK i‡q‡Q hviv G ai‡Yi ¸Re wØavnxb fv‡e Qwo‡q †eovq| ÒAvgiv RbMY‡K Gme Z‡_¨i Dci wbf©i bv Kivi AvnŸvb Rvbvw”Q| Avie Avwgiv‡Z mZ¨ Ges h_v_© msev` cwi‡ek‡bi Rb¨ Awdwmqvj gva¨g i‡q‡Q Ges ZvivB †Kej RbM‡Yi Rb¨ cwi‡ewkZ msev‡`i mwVK DrmÓ- wZwb e‡jb| ÒAvgiv e¨vcK Z_¨ cÖev‡ni hy‡M emevm KiwQ| myZivs, †jvKR‡bi DwPZ AmZ¨ Ges fzj Z_¨ cÖPvi eÜ Kiv, Ab¨_vq Zv‡`i‡K AvB‡bi gy‡LvgyLx n‡Z n‡eÓ| A‡bKUv my¯’ n‡q Kvj ‡`‡k wdi‡Qb gy¯ÍvwdR| Wv³v‡ii mv‡_ MZ 17 AvM÷ mv¶v‡Zi ci ‡`‡k hvIqvi AbygwZ ‡`b| GLb nv‡Zi mvg‡bi w`‡Ki e¨_v A‡bKUvB Kg e‡j Rvbvb gy¯ÍvwdR| Z‡e nv‡Zi wcQ‡bi w`‡K GLbI e¨_v i‡q‡Q e‡j Rvbvb| GB ai‡bi Acv‡ik‡b nv‡Zi mvg‡b Ges wcQ‡bi w`‡K 2wU K‡i 4wU wQ`ª Ki‡Z nq| mvg‡bi w`‡Ki wQ`ª¸wj A‡bKUvB ïwK‡q Avm‡jI wcQ‡bi wQ`ª¸wj ïKv‡Z mgq jvM‡e e‡j Rvbvb gy¯ÍvwdR| Wv³vi Av‡iv Rvbvb 1 gvm ci ‡m ‡Uwbm ej w`‡q nvjKv gyf‡g›U Ki‡Z cvi‡e, Z‡e cy‡iv`‡g cª¨vKwU‡m ‡h‡Z Kgc‡¶ cvuP gvm mg‡qi cÖ‡qvRb n‡e| m¤cÖwZ ‡`‡ki Le‡i cÖKvwkZ Zvui wdPvi ‡`‡L wZwb LyeB Lywk nb Ges ‡`‡ki Le‡ii cvVK‡`i ï‡f”Qv Rvbvb | wbRvg ‡PŠayix iæ‡g‡ji K¨v‡givq wKQy w¯’i wP‡Îi mv‡_ ‡R‡b wbb jÛ‡b Zvi Ae¯’vb, KvUv‡bv w`b¸wj Ges fvj jvMv bv jvMv wKQy ARvbv welq| > > c„ôv 23 Kjvg 1 AvR ‡mB i³v³ 21 AvM÷| BwZnv‡mi fqvenZg ‡MÖ‡bW nvgjvi 11Zg evwl©Kx AvR| 11 eQi Av‡Mi GBw`‡b e½eÜy GwfwbD‡Z AvIqvgx jx‡Mi kvwšÍ mgv‡e‡k GB bviKxq ‡MÖ‡bW nvgjvi NUbv N‡U| Avi ZvB GB w`bwU‡K ejv nq ‡MÖ‡bW nvgjv w`em| hv N‡UwQj ‡mw`b: w`bwU wQj kwbevi| weKv‡j e½eÜy GwfwbD‡Z mš¿vm I ‡evgv nvgjvi weiæ‡× AvIqvgx jx‡Mi mgv‡ek| G‡Z cÖavb AwZw_ wQ‡jb ZrKvjxb we‡ivax`jxq ‡bÎx I eZ©gvb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| mgv‡e‡k nvRvi nvRvi gvby‡li Xj ‡b‡gwQj| mgv‡ek ‡k‡l mš¿vmwe‡ivax wgwQj nIqvi K_v| ZvB g wbg©vY bv K‡i `‡ji ‡K›`ªxq Kvh©vj‡qi mvg‡b GKwU U«vK‡K g wn‡m‡e e¨envi Kiv nq| mgv‡e‡k Ab¨ ‡K›`ªxq ‡bZv‡`i e³‡e¨i ci ‡kL nvwmbv e³e¨ w`‡Z ïiæ K‡ib| mgqUv wQj we‡Kj 5Uv 22 wgwbU| nVvr weKU k‡ã ‡MÖ‡b‡Wi we‡ùviY| wKQy ey‡S IVvi Av‡MB we‡ùvwiZ nq 13wU ‡M«‡bW| mgv‡e‡ki g‡K j¶¨ K‡i ‡Qvov nq ‡MÖ‡bW¸‡jv| ‡m w`‡bi nvgjvi cÖavb Uv‡M©U wQ‡jb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| fvM¨μ‡g NvZ‡Ki ¸wjel©Y I ‡MÖ‡bW nvgjv ‡_‡K wZwb ‡eu‡P ‡M‡jI evuP‡Z cv‡iwb AvIqvgx jxM ‡bÎx AvBfx ingvbmn 24wU ZvRv cÖvY| Avi ‡mB wefxwlKvgq w`bwU wQj 2004 mv‡ji 21 AvM÷| 11 eQi Av‡Mi ‡mB fq¼i ¯§…wZPviY Ki‡Z wM‡q c«avbgš¿xi wbivcËv welqK Dc‡`óv ‡gRi ‡Rbv‡ij (Ae.) Zv‡iK Avn‡g` wmwÏKx e‡jb, Ô‡M«‡bW nvgjvq AvnZ Ges g…Z¨yi gy‡L c‡oI evievi AvnZ-wbnZ‡`i Kv‡Q Qy‡U ‡h‡Z Pvw”Q‡jb ‡bÎx ‡kL nvwmbv| Zvi Rxeb i¶vq ZvB GKcÖKvi ‡Rvi K‡iB Mvwo‡Z Zy‡j myav m`‡b ‡cŠu‡Q ‡`Iqv nq Zv‡K| ZLb wZwb ejwQ‡jb, ÔAvgv‡K wb‡q hv‡”Qv, I‡`i Kx n‡e?Õ wKš‘ GMv‡iv eQi cvi n‡q ‡M‡jI ‡kl nqwb 21 AvM÷ ‡MÖ‡bW nvgjv gvgjvi wePviKvR| kwcs‡qi duv‡K †mjwd N‡ivqv AvÇvq AvR fqvj 21 AvM÷ - ‡MÖ‡bW nvgjvi wePvi Ô‡klÕ n‡e K‡e?
Transcript
Page 1: 21 august email version

21‡k

AvM÷

‡MÖ‡bW

nvgjv

gvgjv

Bangla News FZE

mshy³ Avie-AvwgivZ †_‡K cÖKvwkZ GKgvÎ evsjv cwÎKv

www.desher-khobor.comiweevi

facebook.com/desherkhobor.weekly21 AvM÷ 2016 4_© el©, msL¨v 5 6B fv`ª 1423 17B wRjK` 1437

wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------

AvwgivwZ AvBwW Kv‡W© wK wK myweav Av‡Q, Zv Rv‡b gvÎ 30.56%

AvBwWavix †jvK| evKx 45 kZvsk AvwgivwZ AvBwWavix Gi †Kvb

†LvuRB iv‡Lb bv| Ggb Z_¨ w`‡jv AvwgivZ AvBwW KZ©…c¶ (GBWv)

cwiPvwjZ GK gZvgZ Rixc| A_P miKvix, †emiKvix, AbjvBb

I ¯§vU© mvwf©m mn A‡bK †¶‡Î AvBwW KvW©wU Avcbvi GKvšÍ

mnvqK n‡q DV‡Z cv‡i| 6000 nvRvi †jv‡Ki gZvgZ wb‡q Rixc

cÖwZ‡eb ‰Zwi K‡i GBWv| Avcbvi AvBwW KvW© wK wK Kv‡R jvM‡Z

cv‡i Zvi GKUv bgybv wb‡gœ †`qv njt

`yevB wegvbe›`‡i AvwgivwZ AvBwWt

AvwgivwZ †iwm‡W›U wKsev Awfevmx AvwgivwZ AvBwWavix †h †KD

`yevB AvšÍR©vwZK wegvb e›`‡ii 3 bv¤^vi Uvwg©bvj w`‡q cÖ‡e‡ki

mgq AvBwW Kv‡W©i myweav wb‡Z cvi‡e| AvwgivZ AvBwW KZ©…c‡¶i

mnvqZvq `yevB‡qi †Rbv‡ij wW‡i±‡iU Ae †iwm‡WÝ A¨vÛ d‡ib

A¨v‡dqvim m¤cÖwZ mdjfv‡e AvBwW Kv‡W©i gva¨‡g B-‡MBU

wm‡÷g Pvjy K‡i‡Q| GB AvwgivwZ AvBwW Kv‡W©i Av‡iKUv myweav

Av‡Q| KvW© †nvìvi‡K åg‡Yi Av‡M B-‡MBU †mev †bqvi Rb¨

mvwf©m †m›Uv‡i †h‡q mvwf©mwU mPj Kivi †Kvb cÖ‡qvRb †bB,

KvW©avix‡`i Rb¨ ¯^qswµqfv‡e mvwf©mwU mPj n‡e|

‡µwWU wnw÷«t

AvwgivwZ AvBwW Kv‡W© wK wK Z_¨ i‡q‡Q, m¤cÖwZ †m me Z_¨

e¨env‡ii AbygwZ †cj Avwgiv‡Zi e¨vsK ¸‡jv| Avwgiv‡Zi Avj

GwZnv` †µwWU e¨y‡iv GB Aby‡gv`b cÖ`vb K‡i| AvBwW KvW©

e¨envi K‡i e¨vs‡Ki †Kvb †mev wb‡Z †M‡j e¨vsK †µwWU wnw÷«

Rvb‡Z cvi‡e| GUv KZ©…c‡¶i wWwRUvj †meviB GKUv Ask|

MÖvn‡Ki e¨w³ cwiP‡qi cÖgvb ¯^iƒc >> c„ôv 23 Kjvg 1

A‡bKUv my¯’ n‡q Kvj †`‡k wdi‡Qb gy¯ÍvwdR-

†`‡ki Le‡ii cvVK‡`i Rvbv‡jb ï‡f”Qv

Avie Avwgiv‡Z

wfwcGb e¨envi:

Avcbvi hv Rvbv

`iKvi

wUAviG fvP©yqvj cÖvB‡fU †bUIqvK© e¨envi mnR

Kivi Rb¨ †i¸‡jkb ms‡kvab Ki‡Q

‡UwjKwgDwb‡Kkbm †i¸‡jUwi A_wiwU (wUAviG)

†NvlYv K‡i‡Q †h, †`‡k Ggb †Kvb AvBb †bB hv

Avie AvwgivZ wfwËK ¯’vbxq ev AvšÍR©vwZK †Kvb

†Kv¤úvbxi Kvh©µg ev A_©‰bwZK gyf‡g›U‡K

evavMÖ¯Í K‡i| m¤úªwZ Avie Avwgiv‡Z fvPz©qvj

cÖvB‡fU †bUIqvK© (wfwcGb) e¨envi

msµvšÍ wgwWqvq cÖKvwkZ wewfbœ

Le‡ii cwi‡cÖwÿ‡Z wewfbœ

†Kv¤úvbx, cÖwZôvb †_‡K

wUAviGÕi wbKU Avmv

Av‡e`bc‡Îi Rev‡e GB

†NvlYv †`qv nj| wUAviG

e¨emvqx Ges RbMY‡K Avk¦¯Í

K‡i Rvwb‡q‡Q †h, Zviv Avie

AvwgivZ wfwËK mKj †Kv¤úvbx

Ges A_©‰bwZK cÖwZôv‡bi mvwe©K

wbivcËv Ges myôz cwi‡ek eRvq ivL‡Z `„p

cÖwZÁ, Av‡iv Av‡jvKcvZ K‡i Rvbvq GLv‡b

Ggb †Kvb †i¸‡jkb †bB †h Zv †Kv¤úvbx,

cÖwZôvb Ges e¨vs‡Ki Rb¨ wfwcGb e¨envi K‡i

B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g Zv‡`i Af¨šÍixY †bUIqv‡K©

cÖ‡ek Ki‡Z evav †`q| hvB ‡nvK, Ab¨vb¨ cÖhyw³

e¨env‡ii gZ GLv‡b e¨emvqxivI `vqx _vK‡eb

hw` Zviv Gi Ace¨envi K‡i _v‡Kb| m¤úªwZ

Bmy¨K…Z †dWv‡ij AvBb bs 5/2016 Gi

ms‡kvabx‡K D×…Z K‡i wUAviG Rvbvq, gg©MZ

w`K †_‡K GB AvBbwU bZzb bq, †h cwieZ©bwU

Avbv n‡q‡Q Zv †Kej †h‡Kvb Aciv‡ai Rb¨ `Û

ev mvRvi cwigvb e„w× msµvšÍ| h_vh_ AvBb

j•N‡bi welqwU Rvbvi Rb¨ wUAviG g~j AvBbwU

D×…Z K‡i w`‡q‡Q, Zv nj: Òwg_¨v AvBwc G‡Wªm

A_ev †h‡Kvb Dcv‡q _vW©- cvwU© G‡Wªm e¨envi

K‡i Aciva >> c„ôv 23 Kjvg 4

AvwgivZ AvBwW Kv‡W©i

myweav¸wj †R‡b wbb

GK bR‡i AvBwW Kv‡W©i

Ab¨vb¨ myweav wek¦gv‡bi kbv³KiY I

†fwiwd‡Kkvb wm‡÷g

MÖvn‡Ki cwiPq myi¶v

ÔwmwKDi B-mvwf©mÕ e¨env‡ii

myeb© my‡hvM

AvBwW Z_¨ cÖ`vb

fwel¨‡Zi Rb¨ GKvwaK

AvBwW A¨vcwj‡Kkvb msi¶Y

cÖZviYv I Z_¨ Pywi †_‡K

myi¶v

enb‡hvM¨ e¨w³MZ Z_¨ e¨vsK

AvBwW

Kv‡W©i

myweav¸wj

m¤ú‡K© AÁ

45% AvBwW

KvW©avix

wfwcGb e¨envi msµvšÍ

¸R‡ei e¨vcv‡i †UwjKg

KZ…©c‡ÿi Reve

Awaevmxiv Rvwb‡q‡Q Zviv Avie Avwgiv‡Z eøK

K‡i †`qv KwgDwb‡Kkb A¨v‡c cÖ‡e‡ki Rb¨

wfwcGb e¨envi Ki‡Q

`yevB: fvP©yqvj cÖvB‡fU †bUIqvK© (wfwcGb)

e¨env‡ii wel‡q †mvk¨vj wgwWqvq Qwo‡q cov

¸R‡ei wel‡q †mvgevi †UwjKwgDwb‡Kkbm

†i¸‡jUwi A_wiwU Reve cÖ`vb K‡i e‡j‡Q,

†Kv¤úvbx¸‡jv GUv e¨envi Ki‡Z cv‡i| †mvk¨vj

wgwWqvq †cv÷ Kiv GK wee„wZ‡Z AviwUG Rvbvq,

Ggb †Kvb AvBb †bB hv †Kv¤úvbx, cÖwZôvb Ges

e¨vs‡Ki Rb¨ B›Uvi‡bU e¨envi K‡i Af¨šÍixY

†bUIq‡K© cÖ‡ek‡K euvavMÖ¯Í K‡i| ÒZ‡e †Kvb

cÖZviYv ev Aciva msNU‡bi D‡Ï‡k¨ B›Uvi‡bU

†cÖv‡UvKj RvwjqvwZ Kiv AvB‡b kvw¯Í‡hvM¨Ó- GUv

Rvbvq| Aciw`‡K Avie Avwgiv‡Zi wfwcGb

e¨enviKvixiv Mvjd wbDR‡K Rvwb‡q‡Q,

hyw³m½Z Kvi‡YB Zviv K‡qK eQi a‡i wfwcGb

e¨envi K‡i Avm‡Q| Zviv †m mg¯Í eøK Kiv

G¨vcm e¨envi Kivi Rb¨ wfwcGb e¨envi K‡i

†h¸‡jv wd« wfwWI P¨vU Ges f‡qm P¨v‡Ui Advi

w`‡q _v‡K| Zviv Av‡iv Rvbvq, RbMY‡K Aek¨B

GUv AbeiZ e¨env‡ii AbygwZ †`qv DwPZ|

Avãyjøvn †RW. bv‡gi GKRb RW©vbx G¨vKvD›U¨v›U

Rvbvb, Zzi‡¯‹ cov‡kvbv Kiv Zvi fvB‡qi mv‡_

†hvMv‡hvM Kivi Rb¨ wZwb fvBevi Ges ¯‹vBwc

Pvjbvq wfwcGb e¨envi K‡ib| Ges †mme

wmwiRI †`‡Lb hv GLv‡b cvIqv hvqbv| ÒGLv‡bi

AvšÍR©vwZK Kj LyeB e¨qeûj wKš‘ Avgv‡K Zvi

mv‡_ wbqwgZ †hvMv‡hvM ivL‡ZB nq| Gme

G¨vcm¸‡jv Avie Avwgiv‡Z eøKW| wbw`©ó wKQz

wmwiR †`Lvi Rb¨I Avgv‡K wfwcGb e¨envi

Ki‡Z nq, mwnsmZv wKsev †mK&ªPzqvj Kb‡U›U

_vKvq †m¸‡jv GLv‡b KLbB cÖPvi Kiv nqbvÓ-

wZwb e‡jb| wZwb >> c„ôv 23 Kjvg 1

AbjvB‡b ¸Re

Qov‡j wZb eQ‡ii

†Rj: Avie AvwgivZ

¯^ivóª gš¿bvjq

RbMY‡K †mvk¨vj wgwWqvi Le‡i

Kvb bv †`qvi AvnŸvb

wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------

‡mvk¨vj wgwWqvq ¸Re Qov‡j wZb eQi ch©šÍ

†Rj n‡Z cv‡i, †Kbbv G‡nb Kvh©µg mgv‡R

e¨vcK wek„•Ljv m„wó K‡i| ¯^ivóª gš¿bvjq

Rvwb‡q‡Q| †h‡nZz †mvk¨vj wgwWqv †hvMv‡hv‡Mi

GK Kvh©Ki gva¨‡g cwiYZ n‡q‡Q, Gi g‡a¨

AmZ¨ Lei _vK‡Z cv‡i hv ¸Re Ges wg_¨v

Qwo‡q Rb¯^v_© wewNœZ K‡i †`‡ki ¯^vfvweK

wbivcËv ûgwKi gy‡L †dj‡Z cv‡i| Òhviv

wØavnxbfv‡e G ai‡Yi ¸Re Ges wg_¨v Qovq

Zviv GK gvm †_‡K wZb eQi ch©šÍ Kviv`‡Û

`wÛZ n‡Z cv‡iÓ- Avie AvwgivZ †WcywU

wcÖwgqvi GÛ Bw›Uwiqi wgwb÷vi mwPevj‡qi j

cÖ‡gvkb Awd‡mi wW‡i±i K‡b©j mvjvn Avj N~j

e‡jb|

AvwgivZ Avj BqvIg N~j‡K DׄZ K‡i

Rvwb‡q‡Q ¯§vU©‡dvb Ges †mvk¨vj †bUIqv‡K©i

gva¨‡g Gfv‡e cÖPvwiZ nIqv msev‡`i g‡a¨

ÒmZ¨Zv Ges wek¦vm‡hvM¨ZvÓi NvUwZ i‡q‡Q|

Gi mv‡_ Av‡iv †hvM K‡i e‡jb Ggb A‡bK

†jvK i‡q‡Q hviv G ai‡Yi ¸Re wØavnxb fv‡e

Qwo‡q †eovq|

ÒAvgiv RbMY‡K Gme Z‡_¨i Dci wbf©i bv

Kivi AvnŸvb Rvbvw”Q| Avie Avwgiv‡Z mZ¨

Ges h_v_© msev` cwi‡ek‡bi Rb¨ Awdwmqvj

gva¨g i‡q‡Q Ges ZvivB †Kej RbM‡Yi Rb¨

cwi‡ewkZ msev‡`i mwVK DrmÓ- wZwb e‡jb|

ÒAvgiv e¨vcK Z_¨ cÖev‡ni hy‡M emevm KiwQ|

myZivs, †jvKR‡bi DwPZ AmZ¨ Ges fzj Z_¨

cÖPvi eÜ Kiv, Ab¨_vq Zv‡`i‡K AvB‡bi

gy‡LvgyLx n‡Z n‡eÓ|

A‡bKUv my¯’ n‡q Kvj ‡`‡k wdi‡Qb gy¯ÍvwdR| Wv³v‡ii mv‡_ MZ 17 AvM÷ mv¶v‡Zi ci ‡`‡k hvIqvi AbygwZ

‡`b| GLb nv‡Zi mvg‡bi w`‡Ki e¨_v A‡bKUvB Kg e‡j Rvbvb gy¯ÍvwdR| Z‡e nv‡Zi wcQ‡bi w`‡K GLbI e¨_v

i‡q‡Q e‡j Rvbvb| GB ai‡bi Acv‡ik‡b nv‡Zi mvg‡b Ges wcQ‡bi w`‡K 2wU K‡i 4wU wQ`ª Ki‡Z nq| mvg‡bi

w`‡Ki wQ`ª¸wj A‡bKUvB ïwK‡q Avm‡jI wcQ‡bi wQ`ª¸wj ïKv‡Z mgq jvM‡e e‡j Rvbvb gy¯ÍvwdR| Wv³vi Av‡iv

Rvbvb 1 gvm ci ‡m ‡Uwbm ej w`‡q nvjKv gyf‡g›U Ki‡Z cvi‡e, Z‡e cy‡iv`‡g cª¨vKwU‡m ‡h‡Z Kgc‡¶ cvuP gvm

mg‡qi cÖ‡qvRb n‡e| m¤cÖwZ ‡`‡ki Le‡i cÖKvwkZ Zvui wdPvi ‡`‡L wZwb LyeB Lywk nb Ges ‡`‡ki Le‡ii

cvVK‡`i ï‡f”Qv Rvbvb |

wbRvg ‡PŠayix iæ‡g‡ji K¨v‡givq wKQy w¯’i wP‡Îi mv‡_ ‡R‡b wbb jÛ‡b Zvi Ae¯’vb, KvUv‡bv w`b¸wj Ges fvj jvMv

bv jvMv wKQy ARvbv welq| >> c„ôv 23 Kjvg 1

AvR ‡mB i³v³ 21 AvM÷| BwZnv‡mi fqvenZg ‡MÖ‡bW nvgjvi 11Zg evwl©Kx AvR| 11 eQi Av‡Mi GBw`‡b e½eÜy GwfwbD‡Z

AvIqvgx jx‡Mi kvwšÍ mgv‡e‡k GB bviKxq ‡MÖ‡bW nvgjvi NUbv N‡U| Avi ZvB GB w`bwU‡K ejv nq ‡MÖ‡bW nvgjv w`em|

hv N‡UwQj ‡mw`b: w`bwU wQj kwbevi| weKv‡j e½eÜy GwfwbD‡Z mš¿vm I ‡evgv nvgjvi weiæ‡× AvIqvgx jx‡Mi mgv‡ek| G‡Z cÖavb

AwZw_ wQ‡jb ZrKvjxb we‡ivax`jxq ‡bÎx I eZ©gvb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| mgv‡e‡k nvRvi nvRvi gvby‡li Xj ‡b‡gwQj| mgv‡ek

‡k‡l mš¿vmwe‡ivax wgwQj nIqvi K_v| ZvB g wbg©vY bv K‡i `‡ji ‡K›`ªxq Kvh©vj‡qi mvg‡b GKwU U«vK‡K g wn‡m‡e e¨envi Kiv

nq| mgv‡e‡k Ab¨ ‡K›`ªxq ‡bZv‡`i e³‡e¨i ci ‡kL nvwmbv e³e¨ w`‡Z ïiæ K‡ib| mgqUv wQj we‡Kj 5Uv 22 wgwbU| nVvr weKU

k‡ã ‡MÖ‡b‡Wi we‡ùviY| wKQy ey‡S IVvi Av‡MB we‡ùvwiZ nq 13wU ‡M«‡bW| mgv‡e‡ki g‡K j¶¨ K‡i ‡Qvov nq ‡MÖ‡bW¸‡jv| ‡m

w`‡bi nvgjvi cÖavb Uv‡M©U wQ‡jb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| fvM¨µ‡g NvZ‡Ki ¸wjel©Y I ‡MÖ‡bW nvgjv ‡_‡K wZwb ‡eu‡P ‡M‡jI evuP‡Z

cv‡iwb AvIqvgx jxM ‡bÎx AvBfx ingvbmn 24wU ZvRv cÖvY| Avi ‡mB wefxwlKvgq w`bwU wQj 2004 mv‡ji 21 AvM÷| 11 eQi

Av‡Mi ‡mB fq¼i ¯§…wZPviY Ki‡Z wM‡q c«avbgš¿xi wbivcËv welqK Dc‡`óv ‡gRi ‡Rbv‡ij (Ae.) Zv‡iK Avn‡g` wmwÏKx e‡jb,

Ô‡M«‡bW nvgjvq AvnZ Ges g…Z¨yi gy‡L c‡oI evievi AvnZ-wbnZ‡`i Kv‡Q Qy‡U ‡h‡Z Pvw”Q‡jb ‡bÎx ‡kL nvwmbv| Zvi Rxeb i¶vq

ZvB GKcÖKvi ‡Rvi K‡iB Mvwo‡Z Zy‡j myav m`‡b ‡cŠu‡Q ‡`Iqv nq Zv‡K| ZLb wZwb ejwQ‡jb, ÔAvgv‡K wb‡q hv‡”Qv, I‡`i Kx n‡e?Õ

wKš‘ GMv‡iv eQi cvi n‡q ‡M‡jI ‡kl nqwb 21 AvM÷ ‡MÖ‡bW nvgjv gvgjvi wePviKvR|

kwcs‡qi duv‡K †mjwd

N‡ivqv AvÇvq

AvR fqvj 21 AvM÷ - ‡MÖ‡bW nvgjvi wePvi Ô‡klÕ n‡e K‡e?

Page 2: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016

2

cÖvb- AviGdGj MÖæc Av‡iv GKevi evsjv‡`k Z_v AvwgivZ

cÖevmx‡`i‡K Me© Kivi Av‡iKwU Dcj¶ G‡b w`j| Avwgiv‡Zi

c‡_ cÖvšÍ‡i †hLv‡b Ab¨vb¨ ‡`‡ki we‡kl K‡i fvi‡Zi GKK

AvwacZ¨ ‡mLv‡b fvM ewm‡q‡Q Avgv‡`i evsjv‡`‡ki

cÖwZwbwaZ¡Kvix c«wZôvb¸‡jvi cw_K…r cÖvb-AviGdGj MÖæc| c_

Pj‡Z wM‡q Avwgiv‡Zi AwfRvZ GjvKv¸‡jv‡Z we‡kl K‡i

‡g‡U«v ‡ókb¸‡jv‡Z hLb Avgv‡`iB evsjv‡`kx ‡Kv¤úvwbi

weÁvcb ‡`wL ZLb M‡e© eyK f‡i

D‡V| m¤cÖwZ `yevB‡qi ‡g‡U«v

‡ ÷ k b ¸ ‡ j v ‡ Z cÖvb-AviGdGj MÖæc

Zv‡`i RbwcÖq cÖvb wjwP Ges cÖvb

dªy‡Uv Gi weÁvcb j¶¨ Kiv hvq|

fviZxq GK K‡c©v‡iU Kg©KZ©v

g¨vw_D Rb‡K cÖvb wjwP Ges d«z‡Uv m¤ú‡K©

wRÁvmv Ki‡j e‡jb, nvu Avwg gv‡S

g‡a¨ wjwP wKsev d«y‡Uv cvb K‡i _vwK|

cÖvb ‡Kvb ‡`‡ki ‡Kv¤úvwb wR‡Ám Kivq

‡m ejj ‡Kb? Avgv‡`i fvi‡Zi

‡Kv¤úvwb| Avwg Zvi fyj fv½v‡j ‡m Lye

AevK n‡q ejj, Zywg gRv KiQ bv ‡Zv?

Avwg ejjvg mwZ¨ GUv evsjv‡`‡ki

‡Kv¤úvbx| AevK Kiv e¨vcvi nj GB

cÖkœ¸wj wdwjcvBb, kÖxj¼v, ‡bcvj Ges cvwK¯’v‡bi A‡b‡Ki

Kv‡QB GB cÖkœ¸wj Kwi, wKš‘ Zviv cÖvq mK‡jB cÖv‡bi cY¨

mvgMÖxi wbqwgZ ‡µZv n‡jI evsjv‡`‡ki bvg ï‡b wKQyUv wew¯§Z

nq ‰e wK|

G e¨cv‡i cÖv‡bi gv‡K©wUs g¨v‡bRvi, ‡gRevn DwÏb e‡jb,

evsjv‡`kx cY¨ mvgMÖx‡K wek¦ `iev‡i

m¤§vbRbK Avm‡b wb‡q hvevi Rb¨ Avgiv

cÖwZwbqZ msMÖvg KiwQ| †hLv‡b Ab¨vb¨

†`‡ki cÖwZ‡hvwMiv A‡bK k³ Ae¯’v‡b

Av‡Qb| G eQi Avgv‡`i j¶¨ n‡”Q

wRwmwmi mKj Awaevmx‡`i Kv‡Q

Avgv‡`i cY¨ mvgwMÖ‡K 1 b¤^i Ae¯’v‡b

wb‡q hvIqv| G ch©šÍ Avgiv mdj| Lykxi

K_v, Avgv‡`i cY¨ mvgMÖx ‡Kwi‡dvi-Igvb

Ges jyjy-Igvb Gi mKj ‡`‡ki ‡µZv‡`i

Kv‡Q me‡P‡q ‡ekx weµxZ cY¨| Lye wkwMÖ

Avgv‡`i cY¨ mvgMÖx Avwgiv‡Zi †Kwi‡dvi

Ges jyjy‡Z cvIqv hv‡e| Avgiv mK‡ji

Kv‡Q ‡`vqv Kvgbv KiwQ hv‡Z Avgiv mK‡j

wg‡j we‡k¦i Ab¨vb¨ ‡`‡ki Kv‡Q evsjv‡`‡ki

B‡gR e…w× Ki‡Z cvwi Avi Avgv‡`i

A_©‰bwZK Dbœq‡b Ask MÖnY Ki‡Z cvwi|

cÖvb MÖæ‡ci e¨e¯’vcbv cwiPvjK Rbve nvmvb gvneye e‡jb,

Avcbviv ‡R‡b Lywk n‡eb, Avgiv c…w_exi mKj ‡`‡k

evsjv‡`‡ki c«wZwbwaZ¡ Kivi ‡h wgkb nv‡Z wb‡qwQ Zv Av‡¯Í

Av‡¯Í mdj n‡Z P‡j‡Q| eZ©gv‡b Avgiv c…w_exi 128 wU ‡`‡k

Avgv‡`i cY¨ mvgMÖx wb‡q cÖwZ wbqZ Avgv‡`i Ae¯’vb my`…p

KiwQ| mv‡_ mv‡_ evsjv‡`k‡K ‡m ‡`k¸wji mv‡_ cwiPq Kivi

cvkvcvwk, B‡gR e…wׇZ KvR K‡i hvw”Q| G e¨cv‡i Avcbv‡`i

mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv KiwQ|

Me© Kivi gZ Av‡iKUv Dcj¶ G‡b w`j cÖvb-AviGdGj MÖæc

-kvgxg †PŠayix

Mwe©Z evsjv‡`k

Page 3: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016

3

msev`

Rvm` Avi Bby ‡K wb‡q ivR‰bwZK A½‡b Pj‡Q Av‡jvPbv

mgv‡jvPbv | ‰mq` Avkiv‡di ci A‡b‡KB gyL Lyj‡Z ïiæ

K‡i‡Qb Rvm‡`i MbnZ¨v wb‡q | Gevi gvbe Rwg‡b Kjvg

wj‡L‡Qb mv‡eK QvÎjxM ‡K›`«xq mfvcwZ by‡i Avjg

wmwÏKx|Zvi ‡jLvq dy‡U DV‡jv Avi fqsKi Z_¨ | AvR‡Ki

Z_¨gš¿x Bby 15B AvM÷ e½eÜy wbnZ nIqvi ci U¨vs‡Ki Dci

`vuwo‡q Djvm K‡iwQ‡jb e‡jI Rvbv ‡Mj by‡i Avjg wmwÏKxi

‡jLvq| ¯^vaxb evsjv‡`‡ki QvÎ ivRbxwZi GK mybvgab¨ ‡bZv

wmwÏKx Zvi ‡jLvq ‡kL nvwmbv‡K mZK© nIqvi Avnevb

Rvwb‡q‡Qb |

by‡i Avjg wmwÏKxi ‡jLv Kjvg,

`xN©w`b a‡i ‡Kv‡bv ivR‰bwZK msMVb, we‡kl K‡i AvIqvgx

jx‡Mi m‡½ Avgvi mivmwi ‡Kv‡bv m¤ú…³Zv ‡bB| Avgvi i‡³i

KYvq KYvq, ‡PZbvi i‡Ü« i‡Ü«, Abyf~wZi ci‡Z ci‡Z

ivRbxwZi ‡h my¯úó AbyiYb Avwg c«wZwbqZ Abyfe Kwi, Zv

‡_‡K GK_v wbwðZ ejv hvq, ivRbxwZ ‡_‡K KL‡bvB Avwg

wb‡R‡K `~‡i ivL‡Z cvwiwb| ïay GKUv wekvj-msL¨K

ivRbxwZ‡Ki m‡½ Avgvi cv_©K¨ GLv‡bB ‡h, loFZyi ‡`k

evsjv‡`‡ki FZy cwieZ©‡bi g‡Zv Avwg myweavg‡Zv Avgvi

wek¦v‡mi iO cvëv‡Z cvwi bv| ‡evanq ‡mB Kvi‡YB e½eÜy‡K

GKwU gyn~‡Z©i Rb¨ we¯§…Z bv n‡qI GKv‡š— e‡m fvwe Ges

Avjvn& i Kv‡Q K…ZÁZv c«Kvk Kwi ‡h, Zvi gbbkxjZvi

weeZ©‡bi Avw½‡K GK`jxq (evKkvj) kvmb c«wZôvi j‡¶¨

msweav‡bi PZy_© ms‡kvabx c«Yq‡bi c«v°v‡j Avwg Avgvi ‡bZvi

(c«v‡Yi PvB‡Z hv‡K AvRI ‡ewk fv‡jvevwm) we‡ivwaZv

K‡iwQjvg| wKš‘ AvR hLb GKvšÍ Aem‡i ZLbKvi ivR‰bwZK

‡c«¶vcU wb‡q wPšÍv Kwi, ZLb gbUv ‡Kgb Avoó n‡q I‡V,

Abyf~wZUv ‡Kgb `yg‡o-gyP‡o hvq| GKUv mycwiKwíZ loh‡š¿i

wkKvi n‡qwQ‡jb gywRe fvB| ¯^vaxbZvi c~e© n‡ZB hviv

wbe©vP‡b Awek¦vmx wQ‡jb, Zv‡`i wek¦vm wQj- ¶gZvi Drm

e›`y‡Ki bj, RbMY bq| 70Õi wbe©vPb‡K eR©b K‡i hviv mk¯¿

wec‡ei c«me-hš¿Yvq fyM‡Zb, ZLbKvi ivR‰bwZK ‡c«¶vc‡U

Avgiv hviv wbe©vP‡b wek¦vm KiZvg, Avgv‡`i ivR‰bwZK c«Áv

I ‡KŠk‡ji Kv‡Q civf~Z n‡q Zviv 70Õi wbe©vP‡b Avm‡Z ivwR

nb| wKš‘ Zv‡`i wec‡ei ‡PZbvi ‡jwjnvb wkLv mvgwqKfv‡e

Ae`wgZ n‡jI QvÎjx‡Mi MYZ‡š¿ wek¦vmx As‡ki KvjRqx

‡KŠk‡j HwZnvwmK 70Õi wbe©vPb msNwUZ bv n‡j GB wbi¼yk

g¨v‡ÛUwUi Afv‡e Avgiv wbtm‡›`‡n wew”QbœZvev`x wn‡m‡e

AwfwnZ nZvg| G K_v¸‡jv Avwg Avgvi eP‡b (Z…Zxq gvÎv,

P¨v‡bj AvB), ‡jLbx‡Z, e³‡e¨ evievi D‡jL K‡iwQ|

‰eÁvwbK mgvRZš¿xiv e½eÜyi QÎQvqv n‡Z weZvwoZ n‡Z

Pvbwb e‡j A‡bKUv B”Qvi weiæ‡×B gyw³hy× ch©šÍ NvcwU ‡g‡i

wQ‡jb|

gyw³hy× ïiæ nIqvi c«v°vj ‡_‡KB Zv‡`i w¯’i c«Z¨‡q aviYv

wQj, e½eÜy‡K cvwK¯Ívwbiv nZ¨v Ki‡e| ZvB Zviv ‡mLv‡b

fvi‡Zi gvwU‡Z e‡m c«PÛfv‡e c«evmx miKv‡ii we‡ivwaZv ïiæ

K‡i Ges gywRe evwnbx bv‡g GKUv mk¯¿ K¨vWvi Mªyc ‰Zwi K‡i|

hw`I gwY fvB gywRe evwnbxi mvsMVwbK c«avb wQ‡jb, ZeyI Zvi

J`vh© I D`viZvi my‡hvM wb‡q Rbve wmivRyj Avjg Lvb wbR¯^

K¨vWvi m`m¨‡`i w`‡q gywRe evwnbxi m`m¨‡`i GB KvD‡Ýwjs

w`‡Z _v‡Kb ‡h, ¯^vaxbZv-DËiKv‡j gywRe fvB‡qi AeZ©gv‡b

c«evmx miKvi ‡`‡k c«Z¨veZ©b K‡i ¶gZvmxb n‡j Zv‡`i‡K

‡Mwijvhy‡× DrLvZ K‡i ¶gZv KivqZ¡ Ki‡eb| lohš¿wU

gyw³hy× PjvKvjxb mg‡q fvi‡ZB dvum n‡q hvq| ZvRDÏxb

fvB‡qi c¶ ‡_‡K cwiKíbvwUi K_v fviZ miKvi‡K AewnZ

Ki‡j Zviv m‡PZb n‡q I‡V| wbqwgZ ‡mbvevwnbxi m`m¨‡`i

evB‡i gyw³hy‡× k«xgwZ Bw›`iv MvÜxi gyw³hy× m¤úwK©Z c«avb

Dc‡`óv wQ‡jb wWwc ai| ‡mŠfvM¨µ‡g Zvi m‡½ Avgvi eûevi

‰eVK nIqvi Kvi‡Y AvgviI my‡hvM nq Zv‡K welqwU ïay

AewnZ Kiv bq, gywRe evwnbxi g~j D‡Ïk¨ m¤^‡Ü AewnZ Kiv

Ges fqven cwiYwZ m¤ú‡K© Zv‡K mg¨K aviYv ‡`Iqvi| Avwg

kZfvM wbwðZ wWwc ai G wel‡q k«xgwZ Bw›`iv MvÜx‡K h_vh_

civgk© w`‡qwQ‡jb| gywRe evwnbx ‡`iv`y‡b ‡U«wbs wb‡q‡Q Z‡e

gyw³hy‡× ‡Zgb m¤ú…³Zv M‡o Zyj‡Z cv‡iwb| G‡¶‡Î Avgvi

Av‡iKwU we‡kl Ae`vb, gywRe evwnbxi weKí kw³ wn‡m‡e

wmGbwm ‡¯úkvj (e½eÜy ivó«c«avb weavq gyw³hy‡× wmGbwm

wQ‡jb) bv‡g GKwU ivR‰bwZK I A¯¿wfwËK K¨vWvi Mªyc ‰Zix

Kwi| PÆM«v‡gi gnxDÏxb ‡PŠayix, ‡gŠjfx ‰mq`; h‡kv‡ii Lvb

wUcy myjZvb, Lyjbvi gvneyeyj Avjg wniY, evjy, Kywóqvi

ikx`y¾vgvb `y`y, w`bvRcy‡ii ‡gvK‡m` QvovI c«wZ ‡Rjvi

MYZvwš¿K ‡PZbvq wek¦vmx c«avb c«avb ‡bZ…Z¡‡K wb‡qB GK

wekvj evwnbx M‡o Zyj‡Z Avgiv m¶g nB| Zviv Aek¨ ¯^ ¯^

‡Rjvq A¯¿mn c«‡ek K‡i gyw³hy‡×i mk¯¿ ‡Mwijv Kg©KvÛ

AwgZ weµ‡g ïiæ K‡i|

hvB ‡nvK ‡`k ¯^vaxb nIqvi ci 10B Rvbyqvwi e½eÜy hLb

¯^kix‡i ‡`‡k wd‡i G‡jb ZLb H wecexiv Avevi e½eÜyi

Avk«‡q ‡P¤^vi‡j‡bi QvZvi wb‡P Avk«q M«n‡Yi c«‡Póv Ae¨vnZ

ivL‡jb| QvÎjx‡Mi m‡¤§j‡bi c~‡e©B GB ‰eÁvwbK

mgvRZš¿x‡`i D×Z AvPi‡Y e½eÜy ‰eÁvwbK mgvRZš¿x‡`i

weiæ‡× K‡Vvi wm×všÍ M«nY K‡ib| wKš‘ B‡Zvg‡a¨ e½eÜy GKwU

gvivZ¥K fy‡ji wkKvi nb| hLb ‡emvgwiK gyw³‡hv×v‡`i mKj

A¯¿ Rgv ‡`qvi AvnŸvb Rvbvb, ZLb wmivRyj Avjg Lv‡bi

GKUv Kygš¿Yvi wkKvi nb gywRe fvB| Avi ‡mUv n‡jv, ¯^vaxbZv

we‡ivax‡`i nv‡Z A¯¿ i‡q ‡M‡Q, GLb Avgiv cy‡ivcywi mKj

A¯¿ Rgv w`‡j ¯^vaxbZv-we‡ivaxiv gyw³‡hv×v‡`i wbt‡kl K‡i

‡dj‡e- ‡bZv‡K GB K_vwU wek¦vm Kwi‡qB Rbve wmivRyj

Avjg Lvb Zvi K¨vWvi‡`i GKwU A¯¿I Rgv bv w`‡q wdwi‡q

wb‡q hvb| cieZ©xKv‡j ‡mB A¯¿ w`‡qB Zviv MYevwnbx m…wó

K‡ib| `ytLRbK n‡jI GB K_vwU kZfvM mwZ¨| Avk«q I

A‡_i« ‡jv‡f Zviv ¯^vaxbZv-we‡ivax‡`i Avk«‡q P‡j hvq Ges

QvÎjxM I AvIqvgx jxM ‡bZv-Kg©x‡`i nZ¨vi GKwU AwjwLZ

Pyw³‡Z Zviv Ave× nq| GB MYevwnbx miKvi‡K AKvh©Ki I

Aw¯’wZkxj Kivi Rb¨ AvIqvgx jxM I QvÎjxM ‡bZ…Z¡‡K

wbwe©Pv‡i nZ¨v Ki‡Z ïiæ K‡i| C‡`i Rvgv‡Z Kywóqvi msm`

m`m¨ wKewiqv mv‡ne‡K Zviv wbôyifv‡e ¸wj K‡i nZ¨v K‡i|

nv‡U-evRv‡i QvÎjxM I AvIqvgx jxM ‡bZ…Z¡‡K ‡c‡j Zviv

wbwe©Pv‡i nZ¨v ‡Zv Ki‡ZvB, nZ¨vKv‡Ûi ci ‰ckvwPK Djvm

K‡i ej‡Zv, gvbyl gvwi bvB, KyËv gviwQ| ‡m Kx exfrmZv!

MYevwnbx wbwe©Pv‡i Ggbfv‡e e¨wfPvi K‡i‡Q ‡hUv eY©bvZxZ|

‡mB MYevwnbxi Ab¨Zg ‡bZv AvR‡Ki gš¿x nvmvbyj nK Bby

Ges Rvm` m¤ú‡K© ‰mq` Avkivdyj Bmjvgmn AvIqvgx jxM

‡bZ…e…‡›`i gšÍe¨ c«wYavb‡hvM¨| Rvm`-evm` ZvwË¡K ؇b&Ø ïay

eûav-wef³B nqwb, eis ci¯úi‡K nZ¨v K‡i wb‡RivB

wb‡R‡`i‡K ‡kl K‡i‡Q| RbKj¨vY I Rbm¤ú…³Zv-weewR©Z

AšÍtmvik~b¨ Rvm` `jwU GB ‡mw`bI AveviI wef³ n‡q‡Q|

GLb wU‡K _vK‡Z n‡j BbyÕi Rb¨ ‡kL nvwmbvÕi Avkxe©v`

AZ¨vek¨Kxq| MYevwnbx, Zv‡ni e½eÜy nZ¨vi Ab¨Zg

iƒcKvi| 15B AvM÷ e½eÜy wbnZ nIqvi ci U¨vs‡Ki

Dci `vuwo‡q DjøvmiZ BbyÕi Qwe ‡mw`‡bi A‡bK cwÎKvq

c«KvwkZ n‡qwQj| ‡kL nvwmbv wbðqB G m¤ú‡K© m¤ú~Y©

AewnZ| ZvB ÔXvj bvB Z‡jvqvi bvB, wbwaivg m`©viÕ

Rvm` ‡bZv Bby‡K gwš¿mfvq bv ivLvi civgk© ‡hŠw³K|

Zv‡K Z_¨ gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ ivLv LyeB wec`RbK e‡j

A‡b‡Ki mv‡_ AvwgI g‡b Kwi| ‡kL nvwmbv AvR

`y`©gbxq ¶gZvi AwaKvix nIqv m‡Ë¡I Zvui gš¿x cwil‡`i

wk¶v, K…wl, Z_¨mn A‡bK ¸iæZ¡c~Y© gš¿Yvjq Av`k©weP¨yZ

myweavev`x åvšÍ evg‡`i nv‡Z! GUv Akwb m‡¼Z| ‡kL

nvwmbv, mZK© ‡nvb|

Dcmsnv‡i Avgv‡K ej‡ZB nq, ev‡iv gY `y‡a GUv

GK‡mi ‡Mv-Pbv| evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z AvR‡K ‡h

AwbðqZv, Aw¯’iZv I Akwb m‡¼Z- åvšÍ evg‡`i

¸iæZ¡c~Y© Ae¯’vb Gi Rb¨ A‡bKUvB `vqx| UK-‡kv I

‡jLbx‡Z MYevwnbx I Rvm‡`i fqvenZv m¤ú‡K© Avwg

AbeiZ ‡h mZK©evZ©vwU D”PviY KiZvg, ‡mwUi

Dcjw×MZ ewntc«Kvk NUv‡bvi Rb¨ Avwg gnvb

Avjvn& Zvqvjvi Kv‡Q K…ZÁZv c«Kvk KiwQ| wbtm‡›`‡n

AvIqvgx jxM ‡bZ…‡Z¡i G‡¶‡Î ab¨ev` c«vc¨ e‡j Avwg

g‡b Kwi| gvbe Rwg‡b c«KvwkZ by‡i Avjg wmwÏKxi ‡jLv

|

m¤cÖwZ kvwgg Imgvb fviZ ‡_‡K eb¨vi cvwb‡Z

‡f‡m Avmv nvwZ‡K wb‡q Dc‡ii gšÍe¨wU K‡ib|

hw`I evK¨wU‡Z Akvjxb wKsev D”Pvi‡b A¯^w¯Í‡eva

n‡Z cv‡i| wKš‘ G evK¨wU‡Z jywK‡q i‡q‡Q

Ae‡nwjZ gvby‡li eyK dvUv Kvbœvi Kiæb myi|

GKwU nvwZi Rb¨ ‡h fvjevmv-‡c«g wKsev Zvi

MwZwewai ‡h mivmwi m¤cÖPvi Zv‡Z AevK bv n‡q

cvijvg bv | ‡Kv_vq AvR gvbeZv ‡Kv_vq

Avgv‡`i g~j¨‡eva| fqven eb¨vq nvRv‡iv gvby‡li

‡h `y‡f©vM Zv ‡hb wKQyB bv, Amgvb¨ GK e½

evnv`y‡ii Kv‡Q| wa°vi RvbvB ‡m mgvR e¨e¯’v‡K,

‡mB Z_vKw_Z mvsevw`KZv‡K| Avmyb GKwU ev‡ii

Rb¨ gvbyl‡K fvjevwm, fvjevwm Zvi Kó‡K|

Avgv‡`i mvgvb¨ GKUy mn‡hvwMZv, mngwg©Zv ‡m

me gvbyl‡`i nq‡Zv wKQyUv Kó jvM‡e mnvqK

n‡e|

mviv ‡`k cvwbi wb‡P -

....‡cvjviv nvwZi wc‡Q

kvwgg Imgvb

‡kL Rv‡q`, whwb mshy³ Avie AvwgivZ‡K 33 eQ‡ii

AwaK mgqKvj a‡i kvmb K‡ib, 1971 mv‡j Gi

¯^vaxbZv jv‡fi ci †_‡K 2004 mv‡j Zvi g„Zz¨ ch©šÍ,

†`k Ges †`‡ki gvby‡li †mevi Rb¨ wZwb Zvi Rxeb‡K

DrmM© K‡ib

50 eQi Av‡M 1988 mv‡ji GB w`‡bB (6B AvM÷,

1988) cÖqvZ ‡kL Rv‡q` web myjZvb Avj bvwnqvb,

mshy³ Avie Avwgiv‡Zi cÖwZôvZv, Aveyavexi kvmbKv‡h©

AwawôZ nb| ‡kL Rv‡q`, whwb mshy³ Avie AvwgivZ‡K

kvmK wnmv‡e †kL Rv‡q‡`i 50 eQi c~wZ©

BwZnv‡mi `yB gnvbvqK- Avwgiv‡Zi ‡kL hv‡q` web myjZvb Avj bvwnqvb Ges e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb

`yÕR‡bB G AvM‡÷ G c…w_ex ‡_‡K we`vq ‡bb| Qwe‡Z Zvui eb©vX¨ Rxe‡bi wKQy w¯’i wPÎ|

33 eQ‡ii AwaK mgqKvj a‡i kvmb K‡ib, 1971

mv‡j Gi ¯^vaxbZv jv‡fi ci †_‡K 2004 mv‡j Zvi

g„Zz¨ ch©šÍ, whwb wQ‡jb mshy³ Avie Avwgiv‡Zi

me‡P‡q AbyMZ mšÍvb, wbR †`k Ges †`‡ki gvby‡li

‡mevi Rb¨ whwb Zvi Rxeb‡K DrmM© K‡iwQ‡jb| wZwb

mshy³ Avie Avwgiv‡Zi Avkv-AvKvOÿv Abyave‡b

mÿg n‡qwQ‡jb Ges G‡K Gi mvwe©K Dbœq‡bi w`‡K

GwM‡q wb‡qwQ‡jb|

‡kL Rv‡q`: Qwe‡Z Qwe‡Z Rxeb

GKRb gvbeZvev`x wnmv‡e ¯§iY K‡i Zuvi Rxeb I †bZ…©Z¡ wb‡q LvwjR UvBg‡mi d‡Uv AvK©vBf †_‡K msM„nxZ

e½eÜy wbnZ nIqvi ci U¨vs‡Ki

Dci `vuwo‡q Djøvm K‡ib Bby

!!

Page 4: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 20164 Av wg iv Z ms ev `

e¨w³MZ evm¯’v‡b cÖ‡ekKvix Avie

Avwgiv‡Zi †cv‡Kgb †Mv †L‡jvqv‡oiv mgm¨vi m¤§yLxb n‡e: cywjk

wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------

Aveyavex cywjk †cv‡Kgb †MvÕi SuywKi wel‡q mZK© K‡i w`‡q‡Q| Aveyavex cywjk (GwWwc) †cv‡Kgb †Mv †L‡jvqvo‡`i‡K Gi ¶wZKi w`K¸‡jvi

wel‡q mZK© nIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| ÒwKQy ZiæY †cv‡Kgb †Lj‡Z †Lj‡Z A‡bK `~i GwM‡q †M‡Q GgbwK e¨w³MZ evm¯’vb wKsev miKvwi ¯’vcbvmg~‡nI cÖ‡ek Ki‡Q| GUv Zv‡`i‡K AvBbMZ eva¨evaKZvi gy‡LvgyLx Ki‡eÓ- Aveyavex cywj‡ki GKRb wmwbqi Kg©KZ©v‡K D×…Z K‡i ÔAvj evqvbÕ Rvbvq| Aveyavex cywj‡ki cywjk Acv‡ikÝ wefv‡Mi wW‡i±i †Rbv‡ij †gRi †Rbv‡ij Avwgi †gvnv¤§` Avj gynvBix e‡jb, GB †MgwUi A‡bK ¶wZKi w`K i‡q‡Q, †Kbbv GUv‡Z ¯§vU©‡dv‡bi gva¨‡g wewfbœ Z_¨-DcvË msMÖn Kiv nq| GLv‡b e¨eüZ nIqv wRwcGm cÖhyw³ †L‡jvqvo‡`i MwZwewa ch©‡e¶b K‡i Ges †m me ̄ ’v‡bi Z_¨-DcvË cvVv‡Z cv‡i, †h¸‡jv n‡Z cv‡i ¸iæZ¡c~Y© cÖwZôvb| wZwb Av‡iv e‡jb, GB †MgwU Gi e¨enviKvix‡`i †_‡K Z_¨ msMÖn K‡i hvi g‡a¨ i‡q‡Q wbw`©ó Ae¯’vb Rvbv| †dvb eªvDRv‡i e¨eüZ nIqv AvDU‡Mvwqs Ges BbKvwgs B-‡gBj, wfwR‡UW I‡qe mvB‡Ui ZvwjKv BZ¨vw`I ch©‡e ¶ †Yi evB‡i bq, wZwb Av‡iv Rvbvb| wZwb mZK© K‡i e‡jb, Gfv‡e msM…nxZ mKj Z_¨ mviv we‡k¦i AcwiwPZ, AmZ¨vwqZ ¯’vb mg~‡ni mvf©v‡i †K›`ªxf~Z n‡Z cv‡i|

gv‡qi AZ¨vPvi †_‡K wK‡kvix‡K D×vi Kij `yevB cywjk

evwjKv Zvi gv‡qi AbeiZ AZ¨vPv‡ii wel‡q cywjk‡K AewnZ K‡i‡Q|

wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------

`yevB cywjk 14 eQi eqmx GK evwjKv‡K Zvi gv‡qi AZ¨vPvi †_‡K D×vi K‡i‡Q, hvi weiæ‡× †g‡q‡K AbeiZ AZ¨vPvi Kivi Awf‡hvM i‡q‡Q| Lei ÔAvj evqv‡biÕ| Avj KzmvBm cywjk †÷k‡bi Pxd Ae n¨vwc‡bm Kg©KZ©v jvBjv kvngviv` e‡jb,

welqwU ZLbB bR‡i Av‡m hLb wWcvU©‡g‡›Ui Kv‡Q †Mvcb msev` Av‡m †h GK evwjKv cvwievwiK mwnsmZvi wkKvi| wZwb Av‡iv e‡jb, cieZ©x‡Z H evwjKv Rvbvq †h Zvi gv Zv‡K kvixwiK wbh©vZb Ges AbeiZ AZ¨vPvi KiZ| `yevB cywjk Zv‡K d‡ibwmK we‡klÁ‡`i wbKU †cÖiY Ki‡j Zviv Rvbvq AbeiZ AZ¨vPv‡ii Kvi‡Y Zvi kix‡i Kv‡jv Kv‡jv `vM c‡o †M‡Q| Òc‡i Rvbv hvq †h H gv‡qi weiæ‡× Zvi †g‡qi Dci kvixwiK wbh©vZ‡bi GK BwZnvm i‡q‡QÓ

kvngviv` e‡jb| wRÁvmvev‡` gv‡K cÖkœ Kiv n‡j wZwb e‡jb, †g‡q Zvi wbKU GKUv †evSv Ges wZwb Pvb bv †h †m evwo‡Z _vKzK| kvngviv` Av‡iv e‡jb, H gv‡qi Av‡iv GKwU †Q‡j i‡q‡Q †h Zvi cÖwZ LyeB hZœkxj Ges gb‡hvMx| me‡k‡l wZwb e‡jb, †g‡qwU‡K `yevB dvD‡Ûkb di DB‡gb GÛ wPj‡Wªb (wWGd WweDGwm) G cvVv‡bv n‡q‡Q|

Dg Avj KyBqvb G hvIqvi Rb¨ 2kÕ wgwjqb w`inv‡gi iæU

wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------

bZzb weªR¸‡jv AvwgivZ‡K 311 Ges 611 b¤^i gnvmo‡Ki mv‡_ mshy³ Ki‡e| AeKvVv‡gv Dbœqbgš¿x W. Avãyjvn †ejnvBd Avj byqvBgx‡K D×…Z K‡i ÔAvwgivZ Avj BqvIgÕ Rvbvq: ÒAvMvgx †m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ Dg Avj KyBqvb †W‡fjc‡g›U cÖ‡R‡±i 85 kZvsk KvR m¤úbœ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”QÓ| wZwb we‡klfv‡e D †jL K‡i Rvbvb, BDG‡K cÖ‡R‡± 6wU eo eo weªR i‡q‡Q, cÖ‡Z¨K wW‡iKk‡b _vK‡e `ywU K‡i †jb Ges `ywU K‡i mvi‡dm Uv‡bj| wZwb Av‡iv e‡jb, GB bZzb weªR¸‡jv Avwgiv‡Zi cÖ‡ekØvi‡K 311 b¤^i Ges 611 b¤^i gnvmo‡Ki mv‡_ mshy³ Ki‡e| G mgq Avj byqvBgx Avj ev`vBqv weªR cÖ‡R‡±i Kvh©µg cwi`k©b KiwQ‡jb Ges †mLv‡b UªvK ÷‡cR wbg©vY Kiv nw”Qj| wewfbœ A‡ji g‡a¨ wbivc` hvZvqvZ Ges mshy³ Avie Avwgiv‡Zi moK-gnvmoK I AeKvVv‡gv Dbœq‡b wZwb Gme cÖ‡R‡±i Acwimxg cÖ‡qvRwbqZvi K_v ¸iæ‡Z¡i mv‡_ Zz‡j a‡ib|

‡mŠw` Awfgy‡L GK wgwjqb K¨vÞvMb wcj

Aveyavex cywj‡ki Awfhv‡b`yÕ Avi‡ei e¨_© cÖ‡Póv

wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------

Aveyavex cywjk ̄ ^ivóª gš¿bvj‡qi mn‡hvwMZvq †mŠw` Avi‡ei D‡Ï‡k¨ GK wgwjqb K¨vÞvMb wcj cvPv‡i `yÕ Avi‡ei cÖ‡Póv evbPvj K‡i w`‡q‡Q| KZ©„c¶ Rvbvq, Avie AvwgivZ n‡q gv`K cvPvi msµvšÍ †mŠw` iv‡Ri wmwKDwiwU G‡RwÝi †Mv‡q›`v wi‡cv‡U©i wfwˇZ welqwU bR‡i Av‡m Ges mv‡_ mv‡_B Aveyavex, `yevB Ges kviRvn‡Z `yÕRb m‡›`nfvR‡bi MwZwewa ch©‡e¶‡Yi Rb¨ †dvm© cvVv‡bv nq| Aveyavex cywj‡ki wµwgbvj Bb‡fw÷‡Mkb wWcvU©‡g‡›Ui wW‡i±i K‡b©i W. ivwk` †gvnv¤§` ey' ivwk` ¯^ivóª gš¿bvj‡qi Aaxb cwiPvwjZ ¯’vbxq Gw›U WªvM G‡Rwݸ‡jvi Kvh©Kix mnvqZv I mn‡hvwMZvi Rb¨ Zv‡`i cÖksmv K‡ib| wW‡i±i mgv‡Ri wbivcËv wewNœZ K‡i Ggb †h‡Kvb c`‡¶c evbPvj K‡i †`qvi Rb¨ cywj‡ki cÖwZÁv Ges Gi m¶gZvi K_v cybe©¨³ K‡ib|

kviRv‡Z GK evsjv‡`kxi g„Z‡`n D×viwbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------

kviRvi Avj avwq` cywjk †÷k‡b GK evsjv‡`kx bvMwi‡Ki inm¨gq g„Zz¨i KviY AbymÜv‡b Z`šÍ Kvh©µg Pj‡Q| kviRvi Avj evZvB‡qn A‡ji evjygq GjvKv †_‡K ïµevi mKv‡j H e¨w³i gi‡`n D×vi Kiv nq| Lei AvwgivZ Avj BqvI‡gi| kviRvB cywj‡ki wbKU GB wew”Qbœœ A‡j gi‡`n c‡o _vKvi Lei Av‡m| cywjk Ges d‡ibwmK we‡klÁ‡`i GK wUg `ªæZ NUbv¯’‡j †cŠu‡Q hvq †hLv‡b Zviv g„Z‡`n cix¶v, NUbv¯’j cwi`k©b Ges †mLvb †_‡K h_vm¤¢e mv¶¨ cÖgvY msMÖ‡ni †Póv K‡i| cvewjK cÖwmwKDkb‡K g„Z‡`nwU Avj avwq` nvmcvZv‡j cvVv‡bvi wb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q|

kviRvn cywjkKZ…©K ÔayZ©Õ wf¶yK

AvUKwbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------

kviRvn cywjk GKRb wf¶yK‡K AvUK K‡i‡Q, wb‡Ri GKwU nvZ bv _vKvi fvb a‡i †h †jvKR‡bi KvQ †_‡K A_© nvwZ‡q †bq| †jvKwU‡K Gkxq eY©bv K‡i cywjk Rvbvq, †jvKR‡bi K…cv AvKl©©©©©©©©Y K‡i †m gvÎ 4 N›Uvq 8kÕ w`invg msMÖn K‡i‡Q| kviRvn cywjk Bb÷vMÖv‡g H †jvKwUi QweI cÖKvk K‡i‡Q|

gvÎ 10 wgwb‡U `yevBUz dzRvBivn!

`yevB‡Z we‡k¦i †miv weÁvbx Ges BwÄwbqvi‡`i GK bZzb cÖwZ‡hvwMZv

wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------

`yevB Ges dzRvBivi ga¨Kvi GK mycvi dv÷ †hvMv‡hvM e¨e¯’vi M‡o †Zvjvi j‡¶¨ Avgwš¿Z we‡k¦i †miv weÁvbx Ges BwÄwbqvi‡`i GK bZzb cÖwZ‡hvwMZv cÖ`k©b Ki‡e| `yevB wdDPvi dvD‡Ûkb †miv ÔnvBcvijycÕ LuyR‡Q, hv Dfq Avwgiv‡Zi g‡a¨ 10 wgwb‡Ui Kg mg‡q hvÎx cwien‡bi wbðqZv w`‡e| GB 48 N›Uv e¨vcx cÖwZ‡hvwMZvwU AvMvgx gv‡m `yevB‡Z ïiæ n‡Z hv‡”Q †hLv‡b Ask wb‡e kZvwaK cÖwZ‡hvMx| P~ovšÍ ch©v‡q 6wU wUg wePviK‡`i mvg‡b Zv‡`i cÖ‡R± Zz‡j ai‡e| `yevB wdDPvi dvD‡Ûk‡bi g¨v‡bwRs wW‡i±i †gvnv¤§` Avj RviMvex e‡jb, ÒgvbeZvi mv‡_ mswkó Bmy¨¸‡jvi fwel¨r mgvav‡b mKj‡K GKÎ Ki‡Z Ges mshy³ Avie AvwgivZ I `yevB‡K D™¢vebx gvbwmKZvi GK ˆewk¦K cvUd‡g© cwiYZ-KiY wfk‡bi Ask wnmv‡e `yevB GB †Mvevj B‡f›U Av‡qvRb Ki‡Q| ¯§vU© Uªv݇cv‡U©kb †m±‡i D™¢vebx AvBwWqv Avwe¯‹v‡i GB cÖwZ‡hvwMZv GK weivU my‡hvM K‡i w`‡eÓ| cÖwZ‡hvwMZv ïiæi Av‡M Gi Av‡qvR‡Kiv mKj wU‡gi wbKU GKwU wWRvBb weªd cÖ`vb Ki‡e| GB eQ‡ii ïiæ‡Z nvBcvijy‡ci †Kv-dvDÛvi †eªvMvb evg‡eªvMvb Iqvì© Mfb©‡g›U mvwg‡U e‡jb, `yevB GK bZzb cÖhyw³ e¨env‡i we‡k¦i cÖ_g wmwU n‡Z hv‡”Q hvi gva¨‡g `yevB-Aveyavex gvÎ 15 wgwb‡U ågb Kiv m¤¢e n‡e|

Aveiv mvwf©m `yevB dvD‡›UBb †jK ch©šÍ m¤úªmvwiZ ‡ivWm GÛ Uªv݇cvU© A_wiwU (AviwUG) eyR© cvRv cÖwZôvi gva¨‡g Aveiv mvwf©m `yevB dvD‡›UBb †jK ch©šÍ m¤úªmvwiZ Kivi K_v †NvlYv K‡i‡Q, hv Av‡iv AwaK `k©Yv_©x‡K `yevB dvD‡›UBb †j‡Ki †kv †`L‡Z AvMÖnx Ki‡e| c¨v‡jm †nv‡U‡ji †iwm‡W›U‡`i myweav‡_© GKwU bZzb †÷kb ¯’vc‡bi KvR Pjgvb i‡q‡Q| AviwUG'i cvewjK Uªv݇cvU© G‡RwÝi wW‡i±i Ae †gwib Uªv݇cvU© gvbmyi Avj dvjvmx e‡jb, ÒB‡jw±ªK Aveivi gva¨‡g eyR© cvRv †÷kb ¯’vc‡bi D‡Ïk¨ n‡”Q GKUv wPËvKl©K cvUd‡g©i gva¨‡g Aveiv wm‡÷‡g Av‡iv AwaK hvÎx AvKl©Y Kiv, hv Zv‡`i‡K eyR© Lwjdv‡Z ̀ yevB dvD‡›UBb †j‡Ki g‡bvig c¨v‡bv‡ivwgK wfD cÖ`k©b Ki‡e| ¯’vc‡bi ci n‡Z eyR© cvRv †÷kb †_‡K G ch©šÍ 478wU wUªc n‡q‡Q Ges G‡Z ågb K‡i‡Q cÖvq 1565 Rb `k©Yv_©xÓ| c¨v‡jm †nv‡U‡ji AwZ_x‡`i‡K †mev`v‡b GKwU bZzb †gwib †÷kb ¯’vc‡bi KvR †kl ch©v‡q| Aveiv †mev mßvn Ry‡o mܨv 6 †_‡K ivZ 11 ch©šÍ Pvjy wQj| cÖ‡Z¨K Aveivq 7 †_‡K 9 Rb hvÎx Av‡ivnb e¨e¯’v wQj| RbcÖwZ wU‡K‡Ui g~j¨ 65 w`invg, hv cÖ‡Z¨K †÷k‡bi wbK‡U _vKv †mî-mvwf©m †Kweb †_‡K AvniY‡hvM¨|

wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------

`yevB‡Z wbg©vbvaxY GK UvIqv‡i AwMœKv‡Ûi NUbvq Kg©iZ AwMœwbe©vcK‡`i g‡a¨ GKRb k¦vmK‡ó AvµvšÍ n‡q‡Qb| `yevB wmwfj wW‡dÝ Gi GK gyLcvÎ e‡jb, †hv×viv Ry‡gBivn wf‡jR mv‡K©‡ji wbKUeZ©x GK fe‡b jvMv Av¸b, cÖvq 4 N›Uv ci kwbevi weKvj 4.40 NwUKvi w`‡K wbqš¿‡b Av‡b| Gi †auvqv Ges Av¸b K‡qK wK‡jvwgUvi ̀ ~i †_‡K †`Lv hvw”Qj| feb †_‡K me wbg©vb kÖwgK‡`i‡K mwi‡q †djv n‡q‡Q, wbg©vb KvR mgvß n‡j GwU nZ 60 Zjv wewkó †nv‡Uj Ges AvevwmK Kg‡c·| gyLcvÎ e‡jb, ÒAv¸b wbqš¿‡bi Avbvi mgq GKRb Av¸b‡hv×v mvgvb¨ AvnZ n‡q‡Qb wKš‘ Ab¨vb¨ mKj kÖwgK‡`i‡K Ab¨Î mwi‡q †bIqv m¤¢e n‡q‡Q| Avgiv GL‡bv GB AwMœKv‡Ûi †Kvb KviY †ei Ki‡Z cvwiwb Ges welqwU wba©vi‡Yi Rb¨ `yevB cywj‡ki we‡klÁiv NUbv¯’j cwi`k©Y Ki‡ebÓ| fe‡bi Dci Zjv †_‡K Gi aŸsmve‡kl wb‡P co‡Z †`Lv †M‡Q| AwMœKv‡Ði e¨eüZ nIqv GKwU hvbevn‡bi Dci Gi aŸsmve‡kl cwZZ nIqvq GLvb †_‡K †auvqv Do‡Z †`Lv †M‡Q|

`yevB UvIqv‡ii AwMœKv‡Ûi NUbvqGKRb wbe©vcYKvix AvnZ

Page 5: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016

5

Av wg iv Z ms ev `

AvB‡dvb-6 mshy³

Avie Avwgiv‡Zi me‡P‡q

RbwcÖq †dvb

Avie Avwgiv‡Zi 68.91 kZvsk wbewÜZ

†gvevBj ¯§vU©†dvb

wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------AvB‡dvb- 6 mshy³ Avie Avwgiv‡Zi me‡P‡q RbwcÖq

†dvb| m¤úªwZ †UwjKwgDwb‡Kkbm †i¸‡jUwi A_wiwU

(wUAviG) KZ…©K cÖKvwkZ cwimsL¨vb †_‡K Rvbv hvq|

wUAviGÕi cÖwZ‡e`b Abyhvqx Avie Avwgiv‡Zi wbewÜZ

†gvevBj †dv‡bi 68.91 kZvskB nj ¯§vU©‡dvb †gvevBj,

Ges mvgwMÖK †dv‡bi g‡a¨ AvB‡dvb- 6 nj 4.48

kZvsk| 2.92 kZvsk wb‡q Gi c‡ii Ae¯’v‡b i‡q‡Q

†bvwKqv- 108, hv mieivn WªvBfvi‡`i wbKU Lye †ewk

e¨eüZ n‡Z †`Lv hvq| Z…Zxq Ae¯’v‡b i‡q‡Q AvB‡dvb-

5, hvi cwigvb 2.39 kZvsk| GB cÖwZ‡e`‡b Av‡iv †`Lv

hvq `w¶b †Kvwiqv wfwËK †Kv¤úvbx m¨vgmvs Avie

Avwgiv‡Z e¨eüZ nIqv me‡P‡q RbwcÖq eªvÛ, wbewÜZ

†dvb mg~‡ni g‡a¨ Gi cwigvb 33 kZvsk| †mvk¨vj

wgwWqv e¨env‡ii w`‡K ZvKv‡j †`Lv hvq 1jv Rvbyqvwi

†_‡K 30 †k gvP© ch©šÍ †mvk¨vj †bUIqvwK©s mvB‡U †gvU

cÖ‡ek n‡q‡Q 24 wewjqb evi| †dmeyK i‡q‡Q Gi

†K›`ªwe›`y‡Z 91 kZvsk Ae¯Õvb wb‡q Ges Gi c‡i i‡q‡Q

5 kZvsk Ae¯’vb wb‡q| UzBUvi|

mviRvq Mevw` cïi bZyb evRvi wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------mviRvq Mevw` cïi evRvi cÖK‡íi Rb¨ bZyb GKwU

¯’v‡bi Aby‡gv`b w`‡jb mviRvi gnvgvb¨ kvmK I mywcÖg

KvDwÝj m`m¨ myjZvb web †gvnv¤§` Avj Kvwmwg|

evRv‡ii ¯’vb wb‡q bKkv cÖ¯ÍyZKib wKsev KÝvjU¨v›U‡`i

M‡elYv Kvh© ïiæ nIqvi wZwb GB Aby‡gv`b †`b|

Aby‡gv`‡bi †NvlYv Rvwb‡q w`‡q‡Qb mviRv cvewjK

IqvK© wWcvU©‡g‡›Ui cÖavb Avjx web kvwnb| mviRv

kvm‡Ki Awa`ßi GB bZyb ¯’v‡bi Aby‡gv`b cÖ`vb K‡i|

mvRv wkí GjvKvi jvj wPwýZ ¯’v‡b cÖKíwU ¯’vbvšÍwiZ

n‡e e‡j wZwb Rvwb‡q‡Qb| kviRv Avj Rvwn` †ivW I

GwgivZ †iv‡Wi gvS eivei mvRv Gwiqvi G‡Kevwi Kb©v‡i

Gi Ae¯’vb|

Aveyavex‡Z Awbivc`

Gwiqvq muvZvi KvUv wel‡q

wkï‡`i‡K mZK©xKiY wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------Aveyavex wgDwbwmc¨vjwU Rvbvq Zviv mgy`ª ˆmK‡Z ÔBqvs

†mfviÕ B‡f›U Av‡qvRb K‡i‡Q, hv‡Z m¤ú„³ n‡q‡Q weivU

msL¨K KwgDwbwU m`m¨e„›`| wbivcËv Ges cwi‡ekMZ

÷¨vÛvW© wel‡q

GUv Zv‡`i‡K

i ÿ K ‡ ` i

(‡mfvi) f~wgKv

Ges bxj

cZvKv aviYvi

mv‡_ cwiPq

Kwi‡q w`‡e|

GB wk¶vg~jK

B ‡ f › U w U

Aveyavexi Kwb©P

ˆmKZ Ges

Avj ev‡Zb ˆmK‡Z Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z AšÍf©y³ Kiv

nq wewfbœ m‡PZbZvg~jK welqvejx, †hgb- wkï‡`i‡K

wb‡q wbivc` muvZvi †Rv‡bi wel‡q aviYv cÖ`vb, myBwgs

SuywK, dv÷© GBW w¯‹j Ges wfKwUg D×viKvh©|

ÒwWcvU©‡g›U Ae wgDwbwmc¨vj A¨v‡dqvm© Ges Aveyavex

wgDwbwmc¨vjwUi m‡PZbZv c`‡¶‡ci Ask wnmv‡e GB

B‡f›U¸‡jv Av‡qvRb Kiv nq, hvi D‡Ïk¨B nj RbM‡bi

mv‡_ ¯’vqx †hvMv‡hvM eRvq ivLvÓ- GK wgDwbwmc¨vi

wee„wZ‡Z Rvbv‡bv nq| ÒGB †hvMv‡hv‡Mi j¶¨ nj

cvewjK my‡hvM-myweav e¨envi, wmwKDwiwU, †mdwU Ges

cwi‡ekMZ ÷¨vÛvW© eRvq ivLv, wmwUi evwn¨K †mŠ›`h© e„w×

Kiv Ges cwi‡ek‡K myi¶v Kivi Rb¨ Rbm‡PZbZv e„w×

KivÓ| GB B‡f‡›Ui Av‡iv j¶¨ wQj ˆmKZ e¨envi

msµvšÍ bxwZgvjv I Ab¨vb¨ cvewjK d¨vwmwjwUR

e¨env‡ii wel‡q Rbm‡PZbZv e„w×i Rb¨ GKwU wbivc`

we‡bv`bg~jK cwi‡ek M‡o †Zvjv|

wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------Kw`b ev‡`B `yevB evmxiv evjy cv_‡ii giæ‡Z ïb‡ZB cv‡e WvB‡bvm‡ii

ûsKvi Avi wbi¶xq ebv‡ji SygSyg e…wócv‡Zi kã| 2.02wewjqb w`invg

e¨‡q `yevB‡Z wbwg©Z n‡”Q †ivRg›U †nv‡Uj A¨vÛ †i÷y‡i›U| m¤ú~b© K…wÎgfv‡e

Gi g‡a¨ evbv‡bv n‡q‡Q cvwbi Zjvi RMZ, gnvRvMwZK `…k¨, wbi¶xq

ebv‡ji ci‡ek I evjy nxb mgy`« ˆmKZ|

ÔMÖx‡®§i ̀ ve`v‡n GKUy evB‡i †Nviv‡divi Rb¨ ̀ yevB‡Z wKQy cÖ‡R‡±i KvR

m¤úbœ Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 75 nvRvi eM©dy‡Ui †iBb d‡i÷

wdPviwU Ab¨Zg| meyR k¨vgj MvQ MvQvwj Avi K…wÎg e…wócv‡Zi

e¨e¯’v ivLv n‡q‡Q Gi g‡a¨| ga¨cÖvP¨ Ry‡o Ggb we‡bv`b †K›`«

ïay GLv‡b i‡q‡QÕ| GgbwU Rvbv‡jb h¨vm AvwK©‡UKPv‡ii

wcÖwÝc¨vj wW‡R Aviwgb|

GK mv¶vrKv‡i wZwb Av‡iv e‡jb, cÖ‡R±Õi KvR BwZg‡a¨

ïiæ n‡q †M‡Q| GUv 2018 mv‡ji g‡a¨ †kl n‡e e‡j Avkv

Kiv n‡”Q| 2 jvL wgwjqb eM©dyU AvqZ‡bi GB †gMv

cÖ‡R±wU †kL hv‡q` †iv‡W M‡o †Zvjv n‡”Q| Gi g‡a¨

Av‡iv _vK‡Q 448-wK, dvBf ÷vi †nv‡Uj I 53 Zjvi

†nv‡Uj UvIqvi| cÖevngvb b`xi Av`j †`qv n‡e GB †nv‡Uj

wbg©v‡b| Gi g‡a¨ 280-wK, dvBf ÷vi †nv‡Uj Gcv‡U¥©›U me©`v Pjgvb

Av‡jvq D™¢vwmZ _vK‡e| 53 Zjvi †nv‡UjwU wbg©v‡Y Aa©e…ËvKvi wis Gi

Av`j †`qv n‡e| `k©K †iBbd‡i‡÷ Xy‡K Dc‡fvM Ki‡e wbi¶xq giƒ`¨v‡bi

Aciƒc †mŠ›`h©| †iBbd‡i÷ Ry‡o _vK‡e GKvwaK i‡Oi Av‡jvi QUv|

wbi¶xq ebv‡ji Kyqvkv”Qbœ cwi‡ek| gyjZ MvQ MvQvjxi Dci †_‡K cvwbi

we›`y Qwo‡q wQwU‡q †`qv n‡e GB K…wÎg cwi‡ek Avbvqb Ki‡Z|

cÖv‰MwZnvwmK RyivwmK hy‡Mi Rjvkq, RjcÖcvZ, b`x-bvjv,

†Ljvi hvqMv, A¨vW‡fÂvi †U«Bj I evwjnxb mgy`« ˆmKZ-

†i÷y‡i›UwUi †PvL avuav‡bv wdPvi ¸‡jvi g‡a¨ G¸‡jv

Ab¨Zg| Gi ¯’cwZ Rvwb‡q‡Q, K…wÎg e…wócv‡Zi

Aven ˆZwi‡Z GLv‡b e¨eüZ n‡q‡Q DbœZ

ms‡e`bkxj cÖhyw³| 360 wWMÖx †Kv‡Y el©‡bi

Abyf~wZ ̂ Zwi Kiv n‡e| Avcwb GKUyI bv wf‡RB

GB wbi¶xq ebv‡ji e…wócvZ Abyfe Ki‡Z

cvi‡eb| †nv‡Uj jwe‡Z 30 dyU wR‡iv-G‡Ri

GKwU ¯‹vBcyj _vK‡e| AvswkKfv‡e KvuP w`‡q

evuav‡bv _vK‡e cyjwUi Zj‡`k| iv‡Z cy‡ji

g‡a¨ Zvivi Av‡jvi cÖwZ”Qwe ˆZwii Rb¨ GB

Awfbe e¨e¯’v|

†ivRg›U †nv‡U‡j †iBb d‡i‡÷i Aven

K…wÎg

e…wócvZ, evjynxb

evwjqvwo Avi

WvB‡bvm‡ii

MR©b

wbg©vb KvR †kl n‡e 2020

mvj bvMv`

wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------GwmwU Iqvb I GwmwU Uy †NvlYvi GK mßv‡ni

Kg mg‡qi g‡a¨ `yevB µxK nviev‡i GB RgR

UvIqv‡ii Kvh©µg ïiæ K‡i w`‡q‡Q `yevB‡qi

me© e…nr wbg©vb †Kv¤úvwb Ggvi cÖcvwU©| WvDbU-

vDb `yevB cÖKí †_‡K Gi KvR A‡bK e…nr

cwim‡i n‡e e‡j Rvbv †M‡Q| Õ40 Zjv feb

µxK nivBR‡bi Ae¯’vb AvBj¨vÛ wWmwU«‡±|

Gi AvIZvq _vK‡e 5kÕi †ekx A¨vcvU©‡g›U|

UvIqv‡ii mv‡_ mshy³Kvix cwWqvg ¸‡jv‡Z

UvDbnvDR _vK‡eÕ| GwgivZ 24/7 †K †`qv

GK mv¶vrKv‡i wb‡Ri cwiPq †Mvcb †i‡L

GgbwU Rvbv‡jb GKRb wi‡qj ‡÷U e¨vemvqx|

UvIqviwU 2020 mv‡ji gvSvgvwS bvMv` †kl

n‡Z cv‡i wZwb Rvwb‡q‡Qb| †mB mv‡_ †c‡g›U

cvb I Rvbvb n‡q‡Q| 980000 w`invg g~‡j¨i

5 kZvsk cwi‡kva Ki‡Z n‡e PjwZ eQ‡ii

b‡f¤^‡i| evKx 10% †g 2017, Av‡iv 10%

2018 Gi Ryb I wW‡m¤^i 2018, Gi c‡ii

10% g~j¨ cwi‡kva Ki‡Z n‡e 2019 mv‡ji

Ry‡b| me© †kl 40% cwi‡kva Ki‡Z n‡e

2020 mv‡ji gv‡P©| `yevB µxK nvievi Gi 6

eM©wK‡jvwgUvi GjvKvi me‡P‡q weL¨vZ GB

fe‡bi KvR ïiæ K‡i †`qv n‡q‡Q BwZg‡a¨|

eyR© Lwjdvi †P‡q GUv Av‡iv 1k wgUvi DuPy

n‡e| eyR©Lwjdvi D”PZv 828 wgUvi| ÔUvIqv‡i

_vK‡e eywUK †nv‡Uj, K‡qKwU Mv‡W©b †d¬vi,

†i¯Íivu, ch©‡e¶b †W¯‹ I dvskb nj| `yevB

WvDbUvDb cvRvi †P‡q GiUv A‡bK eo n‡e|

UvIqvi Avi K¨ve‡ji AvKv‡ii Kvi‡b GgbUv

n‡e| cøvRv Avi GB wi‡qj †÷‡Ui Pvicvk‡K

wN‡i †mŠ›`h©gwÐZ K‡i †ZvjvB Avgv‡`i GLb

g~j KvRÕ| GgbwU Rvbv‡jb †Kv¤úvwbi

†Pqvig¨vb †gvnv¤§` AvjveŸvi| 3664wU Awdm

BDwbU, 80 jvL eM© dy‡Ui wi‡UBj †¯úm,

39000wU AvevwmK BDwbU mn Gi g‡a¨ Av‡iv

_vK‡Q 4400wU K¶ m‡gZ 22wU †nv‡Uj|

Ggvi †cÖvcvwU© Av‡iv Rvbvq, MZ ev‡ii Zyjbvq

Zv‡`i wbU gybvdv †e‡o‡Q 12 kZvsk| 2.205

wewjqb w`invg †_‡K 2.475 wewjqb w`invg

n‡q‡Q| me wgwj‡q Zv‡`i †cÖvcvwU© †m‡ji g~j¨

`vuwo‡q‡Q 10.44 wewjqb w`invg| MZev‡ii

Zyjbvq †e‡o‡Q 23 kZvsk| GeQi †Kv¤úvwbi

bZyb Kvh©µ‡gi g‡a¨ i‡q‡Q ÔA¨v‡W«m †iwm‡WÝ

`yevB A‡civÕ, WvDbUvDb `yevB‡qi cÖvB‡gv-2,

`yevB wnjm G‡÷‡Ui †dBwiI‡q wf¯Ív, `yevB

†gwibvi GKwU IqvUvid«›U I `yevB µxK

nviev‡ii GKwU nvievi wfD|

eyR© Lwjdv‡K Uc‡K

hv‡e UyBb-Bb-UvIqvi

ÔµxK nivBRbÕ

†UBj †MwUs Gi Rb¨

Avm‡Q K‡Vvi AvBb

wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------mshy³ Avie Avwgiv‡Z †UBj †MwUs (mvg‡bi Mvwoi mv‡_

wbivc` `~iZ¡ bv ivLv) Gi Rb¨ Avm‡Q K‡Vvi AvBb Kivi

†NvlYv †`b ̀ yevB‡qi U«vwdK cywjk cÖavb we«‡MwWqvi mvBd Avj

gvRiæ-B|

wZwb e‡jb, †h mg¯Í PvjK wbivc` `~iZ¡ bv †i‡L

†ec‡ivqvfv‡e `ªæZ‡e‡M mvg‡bi Mvwoi G‡Kev‡iB KvQvKvwQ

P‡j Zv‡`i‡K mbv³ Kivi Rb¨ GK bZyb wm‡÷g Pvjy Kiv

n‡q‡Q| †Uj‡MwUs Avwgiv‡Z moK `yN©Ubvi Ab¨Zg cÖavb

KviY| GLb †_‡K GB PvjK †K mbv³ K‡i AvB‡bi AvIZvq

Avbv n‡e|

wZwb Avi e‡jb, mshy³ Avie Avwgiv‡Zi `yevB‡q PjwZ

eQ‡ii cÖ_g Qq gv‡m moK `yN©Ubvq 112 R‡bi g…Z¨y n‡q‡Q|

MZKvj iweevi `yevB cywj‡ki GK wee…wZ‡Z msev` gva¨g‡K G

Z_¨ Rvbv‡bv nq|

wee…wZ‡Z ejv nq, me©‡kl cwimsL¨vb Abyhvqx, 2016 mv‡ji 1

Rvbyqvwi †_‡K 30 Ryb ch©šÍ `yevB‡q 1472 `yN©Ubvq 112 Rb

wbnZ I 1037 Rb AvnZ n‡q‡Qb| GKB mgq MZ eQi GK

nvRvi 526 `yN©Ubvq 77 Rb wbnZ Ges GK nvRvi 73 Rb

AvnZ nb|

`yevB U«vwdK cywj‡ki cwiPvjK we«‡MwWqvi mvBd gynvBi Avj

gvRiæ-B e‡jb, "MwZmxgv bv †g‡b `ªæ Z‡e‡M Mvwo Pvjv‡bv

Ges c_Pvix wbw`©ó ¯’v‡b iv¯Ív cvivcvi bv K‡i nVvr K‡iB

iv¯Ívq †b‡g cvi nIqvi cÖeYZvB Gme `yN©Ubvi Rb¨ `vqx|

`yevBmn AvwgivZRy‡o i‡q‡Q AZ¨vaywbK U«vwdK e¨e| †hgb

i‡q‡Q mycÖk¯Í moK †Zgwb U«vwdK AvBbmn DbœZgv‡bi U«vwdK

wmMbvj e¨e¯’v| c_Pvix cvivcv‡ii Rb¨ i‡q‡Q AvaywbK

Ifviwe«Rmn wmMb¨vj msewjZ c_Pvix cvivcv‡ii wbw`©ó

RvqMv|

Page 6: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 20166 Av wg iv Z ms ev `

`yevBt mycvi gv‡K©U ¸‡jv‡Z evowZ g~j¨ MÖnY wb‡q wPwšÍZ GLb A‡bK †iwm‡W›U| we‡kl K‡i eo gv‡c kwcs Kivi mgq GgbwU NU‡Q e‡j GKvwaK m~Î †_‡K Rvbv hv‡”Q| GKB c‡b¨i evievi ¯‹¨vb Kiv wKsev fyj fv‡e c‡b¨ g~j¨ wba©vi‡bi Kvi‡b GB mgm¨v NU‡Q| mycvigv‡K©U †_‡K †ewi‡q nZf¤^ n‡q hv‡”Qb A‡bK †µZv| Z‡e gRvi e¨vcvi nj, A‡bK †µZvB GB AwZwi³ g~j¨ MÖnY m¤ú‡K© wKQyB Rvb‡Z cv‡ib bv| A_P G ai‡bi fyj kwcs †m›Uv‡i †h †Kvb mgq NU‡Z cv‡i| fy³fyMx GKRb †jevbbx †µZv Rvbvb, Zv‡K K‡qKevi AwZwi³ `vg cwi‡kva Ki‡Z n‡q‡Q|

†`vKvbx Zv‡K K‡qK evi c‡b¨i evi‡KvW ¯‹¨vb K‡i GgbUv K‡i‡Q|

wZwb e‡jb, ÔGK †evZj Awjf I‡qj †Kbvi AwfÁZv Avgvi fvjB g‡b Av‡Q|

K¨vwkqvi GK c‡Y¨i wej wVK Ki‡Z †h‡q wZb wZb evi ̄ ‹¨vb K‡i| evmvq

G‡m †`Ljvg, Avgv‡K GK‡evZj Awjf I‡qj †`qv n‡q‡Q| Avi wej †bqv n‡q‡Q wZb ¸Y| Gici Avwg Avevi gv‡K©‡U wd‡i †h‡q evKx w`invg wb‡q AvwmÕ| Rv` Kwig Rvbv‡jb Ggb evowZ †c‡g‡›Ui †Kv_v| wZwb Av‡iv GKUv AwfÁZvi eb©bv w`‡q e‡jb, GKevi gv‡K©U †_‡K Zv‡K Lvwj cvw÷‡Ki c¨v‡KU wb‡qB wdi‡Z n‡q wQj| fyj µ‡g mycvigv‡K©‡Ui Kwgi«v Zv‡Z

gvj f‡iwb| Gme †¶‡Î cybivq gv‡K©‡U wd‡i hvevi †Kvb †Rv

_v‡Kbv| Kvib, Gi c‡¶ †Kvb cÖgvb Dc¯’vcb Kivi m¤¢e bq|

wfo hLb Lye †ekx _v‡K, Ggb fyj wbwðZ NU‡eBÕ| GKB fv‡e Wvej

†c‡g‡›Ui ¶c‡i c‡o‡Qb fviZxq †iwm‡W›U mZ¨wRZ mvwnk| Kgc‡¶ `y w`b evi

wZwb Ggb mgm¨vi gy‡LvgywL nb| Zvi fvlvq, ÔAvwg

mvaviYZ eomo gv‡K©wUs Qvov g~j¨ ZvwjKv †PK Kwibv| †Kvb Sv‡gjv bv n‡j Avwg hvPvB Kwi bv| GKevi Ggb nj †h, Avwg hv µq Kwiwb KvD›Uv‡i Zvi g~j¨I †`qv jvMj| Aek¨ gv‡K©U †_‡K †ei nevi c~‡e©B e¨vcviwU Avwg eyS‡Z cvwiÕ| cvwK¯Ívbx †iwm‡W›U gy¯ÍvK Lv‡biI Ggb `yevi MiPv †`evi AwfÁZv Av‡Q| Z‡e wZwb KvD›Uv‡i nv‡Zbv‡Z Wvej ¯‹¨vwb‡Oi e¨vcviwU a‡i †d‡jb| wZwb e‡jb, ÔKvD›Uv‡ii mwbœK‡U _vKv Ae¯’vq Avwg GK wgwbU †`Lvi †Póv Kwi we‡j wK cvÝ Kiv n‡”Q| Kvib, evmvq wM‡q Avcwb †`L‡eb, †Kvb GKUv Sv‡gjv †kl‡gk n‡q‡Q| ZLb eyS‡jI A‡bK †`wi n‡q hvq| Gici Avcwb hw` KvD›Uv‡i wM‡q Wvej †c‡g‡›Ui e¨vcv‡i e‡jb, ZLb Zviv m‡›`n Avi we¯§‡q †PvL Kcv‡j †Zv‡jÕ| mycvi gv‡K©‡U †Kb GgbwU nq? Gi Dˇi jyjy nvBcvigv‡K©‡Ui GKRb gyLcvÎ e‡jb, c‡b¨i Mv‡q mvuUv‡bv evi‡Kv‡W †Kvb mgm¨v _vK‡j wKsev fyj µ‡g K¨vwkqvi GKvwaKevi ¯‹¨vb Ki‡j GgbUv n‡Z cv‡i| Zvi fvlvq, ÔZ‡e Gi m¤¢vebv gvÎ 0.2 kZvsk| Avi †Kvb mgm¨v hw` aiv c‡o, Zvn‡j Avgiv †mUv Z`šÍ Kwi| KvwiMwi ÎywU Av‡Q wKbv Zv evi evi †PK K‡i †`wL| Gi cybive…wZ †hb bv nq, †mB e¨vcviUv gv_vB ivwL|`yevi ̄ ‹¨vb Kiv wKsev Av`I ̄ ‹¨vb bv Kiv- Ggb †QvULvU fyj †Zv gvby‡li n‡ZB cv‡iÕ| wZwb e‡jb, Avi fyj nq e‡jB †Zv †µZvi Kv‡Q wiwmU Kwc †`qv nq| †µZvi DwPr wiwmU KwcZv fvj fv‡e hvPvB K‡i †bqv| ZLb fyj n‡j Kv÷gvi mvwf©‡m Awf‡hvM Kivi AwaKvi i‡q‡Q| Z‡e jyjy gv‡K©‡Ui wkí gvb Abyhvqx GLv‡b fy‡ji cwigvY G‡Kevwi Kg e‡j Rvbv‡jb wZwb| A_©‰bwZK Dbœqb Awa`ßi (‡WW) Gi †fv³v myi¶v wefvM †µZv‡K me©`v wiwmU Kwc Kv‡Q ivLvi civgk© w`q‡Q| †Kvb Awf‡hvM Rvbv‡Z PvB‡j GUv cÖgvb wn‡k‡e KvR Ki‡e| †W‡W †Kvb Awf‡hvM Kivi c~‡e© †µZv‡K Av‡M kwcs †m›Uv‡i hvevi civgk© †`qv n‡q‡Q Ges †mLv‡b †Kvb iKg gvigyLx bv n‡q ÷vd‡`i mv‡_ †evSvcov Ki‡Z ejv n‡q‡Q| Av‡iv ejv nq, †µZv‡K AekB f`« nIqv DwPr| Zviv wK `vex Ki‡Q, †m e¨vcviUv Av‡M cwi®‹vi Kiv `iKvi| Gic‡iI hw` Sv‡gjv bv †g‡U, Zvn‡j †WW Awd‡m Awf‡hvM `v‡qi Kiv †h‡Z cv‡i| 600 54 5555 Avnjvb `yevB †ní jvB‡b †dvb w`‡q Awf‡hvM Kiv hv‡e|

mycvi gv‡K©U ¸‡jv‡Z evowZ g~j¨

Wvej †c‡g‡›Ui Là‡i `yevB evmx600 54 5555 Avnjvb

`yevB †ní jvB‡b †dvb w`‡q Awf‡hvM Kiv hv‡e| c‡b¨i evi‡KvW mgm¨v‡K

`yl‡Qb gv‡K©U KZ©…c¶-

cÖMwZkxj wkÿve¨e¯’v

Kx?

msÁv †_‡KB †evSv hvB cÖMwZkxj wkÿv nj mgm¨v mgvavb, m„Rbkxj wPšÍv Ges QvÎ-QvÎx‡`i cvi¯úvwiK mn‡hvwMZv e„w×| D™¢vebx Ges B›Uvi-wWwmwcøbvwi KvwiKzjvg‡K mv‡_ wb‡q GKwU cÖMwZkxj †kÖwYKÿ wkÿv Ges mvgvwRK g~j¨‡eva Dbœq‡bi my‡hvM m„wó K‡i †`q| AMÖgyLx KvwiKzjvg‡K mv‡_ GKRb wkÿK wkÿv_©x‡`i cwieZ©bkxj cÖ‡qvRwbqZv I AvMÖ‡ni Av‡jv‡K wbijmfv‡e cvV`vb K‡i hvb hv wkÿv MÖn‡Yi gva¨‡g cÖvmw½K nIqvi my‡hvM K‡i †`q| cvV`vb wkÿ‡Ki ZË¡veav‡b mvgvwRKfv‡e Kx cÖvmw½K, gb¯ÍvwË¡Kfv‡e †KvbwU hyw³MÖvn¨ Ges wkï‡`i wbKU e¨w³MZfv‡e Kx A_©‡evaK Zv wkÿv †`q| cÖMwZ-kxj wkÿvi wfwË nj PvBì †W‡fjc‡g›U †÷‡R wkïi Ávb| Ges wkÿ‡Kiv wkï‡`i‡K Ggb cwi‡e‡k wkï nIqvi my‡hvM K‡i †`q †hLv‡b wkïiv Rvb‡Z DrmyK _v‡K| Rvbvi AvMÖn Dbœqbkxj h_v_© KvwiKzjv‡gi gva¨‡g Av‡iv cÖR¡wjZ nq| cÖMwZkxj wkÿvex‡`iv wkï‡`i‡K KiY, ch©‡eÿY Ges Abykxj‡Yi gva¨‡g wkÿv`v‡bi e¨vcv‡i cÖwZÁve× _v‡Kb| GKwU cÖMwZkxj ¯‹z‡j †kÖwYKÿ¸‡jv Rvbvi AvMÖ‡n ficyi _v‡K| Gi A_© nj †kÖwYKÿ c~Y© _v‡K we¯§q‡K RvwM‡q †Zvjvi B”Qvc~e©K Uzjm w`‡q Ges Zv wkï‡K mnvqZv K‡i Avwe¯‹v‡i- n‡Z cv‡i M‡elYv ev Abykxj‡Yi Rb¨ GKUv AvBc¨vW, cwVZ welqvw` m¤úwK©Z Uwc‡Ki Dci GKwU eB, e¨vL¨v Kiv, wi- BgvwRb Kiv Ges †jmb‡K we¯Í…Z Kivi Uzjm| Ggb AvB‡Ug hv cÖkœ RvwM‡q †`q A_ev AvnwiZ Áv‡bi mnvqZv K‡i| mvaviYfv‡e †kÖwYKÿ Ges K¨v¤úvm n‡e AMÖeZ©x wkÿvi GK mg„× cwi‡ek †hLv‡b KvwiKzjv‡gi cvV`vb AbywôZ n‡e cÖMwZkxj wkÿv cÖ`vb c×wZi Dci cÖwkwÿZ wkÿKgÛjxi ZË¡veav‡b, hv †kÖwYK‡ÿ wkÿv_©x‡`i we¯§q RvwM‡q Zzj‡e| cÖMwZ-kxj wkÿvex‡`iv wkï‡`i‡K nv‡Z Kj‡g wkÿY, ch©‡eÿY Ges Abykxj‡Yi gva¨‡g wkÿv`v‡bi e¨vcv‡i cÖwZÁve× _v‡Kb| ch©‡eÿY Ges g~j¨vq‡bi gva¨‡g wkÿKMY †kÖwYK‡ÿ cÖ‡Z¨K wkïi jvwb©s GK&ª‡cwi‡q݇K w`KcÖ`k©Y Ki‡e|

Mf©cvZ †iv‡ai Rb¨ bZzb cÖhyw³wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------`yevB MvB‡bv‡KvjwR GÛ dv‡U©wjwU †m›Uvi GK bZzb cÖhyw³ Aej¤^b K‡i‡Q hv Mf©cv‡Zi m¤¢vebv Kwg‡q w`‡q †ek K‡qKevi Mf©cvZ n‡q hvIqv bvix‡`i‡K gv nIqvi ¯^cœ †`Lv‡”Q| Ò‡m›Uv‡ii †bIqv me©vaywbK cÖhyw³wU nj Gg‡eªvq Møy, Ggb c×wZ hv AmsL¨evi Mf©cvZ n‡q hvIqv bvix‡`i Rb¨ e¨envi Kiv nq| Gg‡eªvq Møy nj GKwU bZzb åæY n¯ÍvšÍi gva¨g, åæY Bgcøv‡›Ukb cÖwµqvq mnvqZv Kivi Rb¨ hv AvBwfGd wPwKrmvi P~ovšÍ ch©v‡q e¨envi Kiv nq| GUv åæY‡K G‡Ûv‡gwUªqv‡gi mv‡_ †j‡M _vK‡Z mnvqZv K‡i Ges Mf©cvZ †iv‡a Awek¦vm¨fv‡e mdjZv G‡b‡QÓ- `yevB MvB‡bv‡KvjwR GÛ dv‡U©wjwU †m›Uv‡ii wW‡i±i nvbv ZvnIiv e‡jb| `yevB MvB‡bv‡KvjwR GÛ dv‡U©wjwU †m›Uvi AvšÍR©vwZK ¯^xK…wZ jvf K‡i‡Q, G eQ‡ii ïiæ‡Z KvbvWxq A_wiwU di Gwµ‡WwUs dv‡U©wjwU †m›Uvim †_‡K| Gi gva¨‡g GUv GB Avw½‡K ga¨cÖv‡P¨i cÖ_g cÖwZôvb nIqvi †MŠie AR©b K‡i‡Q| ZvnIqviv e‡jb, KvbvWxq KZ…©c‡ÿi GK`j we‡kl‡Ái 29 wU K¨v‡UMwi‡Z GK¸”Q cixÿv-bxwiÿvi ci †m›Uvi GB ̄ ^xK…wZ jvf K‡i‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, GB g~j¨vqb †¯úkvjvB‡Rkb Ges †m›Uv‡ii †UKwbK¨vj I †gwW‡Kj hš¿cvwZi Dci Av‡jvKcvZ K‡i| Ges Av‡iv e‡jb, †m›UviwU Gi

j¨ve m¨v¤új cwjwm 19 †_‡K 76 G DwbœZ K‡i‡Q, hv AvšÍR©vwZK ÷¨vÛvW© Abyhvqx Av‡iv h_v_© I Av‡iv wbivc` dvwU©wjwU cÖwµqvi my‡hvM `vb Ki‡e| †m›UviwU Avie AvwgivZ Ges we‡`k †_‡K cÖwZ eQi 2 nvRvi 7kÕwU †KBm MÖnY K‡i‡Q Ges wbtmšÍvb mgm¨vi wPwKrmv `v‡bi ci 4 nvRv‡ii gZ mdj

RxešÍ Rb¥`v‡bi NUbv †iKW© K‡i‡Q| `yevB †nj_ A_wiwUi wW‡i±i †Rbv‡ij Ges †ev‡W©i †Pqvig¨vb ûgvB` Avj KvZvgx e‡jb, GUv †m›Uv‡i AvMZ †ivMx‡`i Av¯’vi Dci e¨vcK cÖfve †d‡j‡Q| Ges Av‡iv †hvM K‡i e‡jb, GUv †m›Uv‡ii GKUv `„k¨gvb mdjZv, we‡klZ GUv wcZv-gvZv n‡Z AvMÖnx hyMj‡`i‡K Avkv RvwM‡q‡Q| ZvnIqviv Av‡iv e‡jb, GB †m›Uvi wewfbœ †mev

cÖ`vb K‡i _v‡K, †hgb- Bb wf‡Uªv dvwU©jvB‡Rkb Acv‡ikb (AvBwfGd), B›Uªv-mvB‡UvcøvmwgK ¯úvg© Bb‡RKkb (AvBwmGmAvB) Ges wW¤^vby wd«wRs Ges Av‡iv A‡bK| wZwb e‡jb, mdj dv‡U©wjwU Acv‡ik‡bi nvi 57 kZvs‡k D‡V G‡m‡Q| GUv AvšÍR©vwZK ÷¨vÛv‡W©i 40 †_‡K 50 Gi †P‡qI †ewk| GUv mdj gvB‡µv‡¯‹vwcK Bb‡Rwg‡bkb Acv‡ik‡bi nviI 51 kZvs‡k Z¡ivwš^Z K‡i‡Q Ges AvBwfGd DwbœZ K‡i‡Q 63 kZvs‡k| 2015 mv‡j wcÖBgcøv‡›Ukb †R‡bwUK WvqvMbwmm (wcwRwW) n‡q‡Q me©‡gvU 169 wU Ges G‡Z mdjZvi nvi 57 kZvsk|

wbtmšÍvb wPwKrmvq `yevB MvB‡bv‡KvjwR

Ges dv‡U©wjwU †m›Uv‡ii 4 nvRvi mdj Rb¥`v‡bi

NUbv †iKW©

mshy³ Avie Avwgiv‡Z GK gv`K †PvivPvjvbx

jwi WªvBfv‡ii 10 eQi †Rj

wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------‡`‡k gv`K †PvivPvjv‡bi ci nvwkk weµqKv‡j †MÖdZviK…Z GKRb jwi WªvBfvi‡K 10 eQ‡ii †Rj †`qv n‡q‡Q| WªvM wWwjs Ges GK †KwR nvwkk †PvivPvjv‡bi Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡j Avj AvBb wµwgbvj †KvU© H Avie e¨w³‡K G kvw¯Í cÖ`vb K‡i| Awdwmqvj †iKW© †_‡K Rvbv hvq Igvb †_‡K Avie AvwgivZMvgx cY¨evnx jwi PvjK H e¨w³ †`‡k gv`K †PvivPvjv‡b wm×n¯Í wQ‡jb| wmwKDwiwU A_wiwU Avj AvB‡bi Gw›U-bv‡K©vwUKm wUg‡K H WªvBfv‡ii wel‡q †Mvcb msev` †cÖiY K‡i, †PvivPvjv‡bi ci Mvwo‡Z gv`K ivLvi wel‡q Zv‡K m‡›`n Kiv nq| H e¨w³ †µZv‡`i wbKU nvwkk weµ‡qi cwiKíbv KiwQj, cywjk Rvbvq| Gw›U-bv‡K©vwUK wWcvU©‡g›U Gici H e¨w³‡K wPwýZ K‡i Ges Zvi MwZwewai Dci bRi iv‡L| Av‡iv AwaK Z`‡šÍ Zvi wbKU gv`K _vKv Ges WªvM wWwjs‡qi cÖgvY cvIqv hvq| ciewZ©‡Z Avwgiv‡Zi wKQz †jv‡Ki wbKU gv`K mieivn Kv‡j cywjk Zv‡K nv‡Z bv‡Z a‡i †d‡j Ges Zvi jwi †_‡K GK †KwR nvwkk D×vi Kiv n‡q‡Q| wRÁvmvev‡` H e¨w³ Avie Avwgiv‡Z nvwkk †PvivPvjvb Ges wewfbœ †jv‡Ki wbKU Zv wewµi K_v ¯^xKvi K‡i| Av`vj‡Z H Avie Zvi weiÒ‡× AvbxZ gv`K †PvivPvjvb, weµq Ges `L‡j ivLvi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i| hvB‡nvK, cÖwmwKDUi‡`i Dc ¯’v wcZ mv ¶¨ cÖgv‡Yi wfwˇZ Av`vjZ Zv‡K kvw¯Í cÖ`vb K‡i| wePviK Zv‡K 50 nvRvi w`invg RwigvbviI Av‡`k †`q| mvRvi †gqv` †kl n‡j Zv‡K wbR †`‡k †diZ cvVv‡bv n‡e|

D”P wk¶vq cÖ_gev‡ii gZ

¯‹jvikxc w`j Avj NyivBi dvD‡Ûkvb

weÁvb, cÖhyw³, cÖ‡KŠkj I Mwb‡Z D”P wk¶v AR©‡bi Rb¨ K‡qK WRb Avie wk¶v_©x‡K e…wË cÖ`vb Kij Avie Avwgiv‡Zi Avj NyivBi dvD‡Ûkvb| 145000 wk¶v_©x‡`i ga¨ †_‡K cÖv_wgK

ZvwjKvq ivLv nq 170 Rb| AvMvgx 10 eQi Dc‡iv³ 4 wel‡q D”P wk¶v AR©‡b mnvqZv Ki‡Z 15 nvRvi wk¶vZ©x‡K ¯‹jvikxc †`‡e Avj NyivBi dvD‡Ûkvb| e…wË weRqx‡`i g‡a¨ wdwjw¯Í‡bi kibv_©x wkwei †_‡K Avmv 18 eQi eqmx e`wiqv w`qv‡ei bvg D‡jL‡hvM¨| ˆeiæ‡Zi A¨v‡gwiKvb BDwbfvwm©wU‡Z †m cwi‡ek weÁvb wb‡q covïbv Ki‡e| bvnvi Avj evwi` widyRx emevm Kiv Ae¯’vq GB mve‡R±G Zvi covi B”Qv wQj| widyRx K¨v‡¤úi A¯^v¯’¨Ki cwi‡ek Zv‡K GB mve‡R± cQ›` Ki‡Z eva¨ K‡i| D”P wk¶v †kl nevi c‡i e`wiqv widyRx K¨v‡¤úi ̄ ^v¯’¨ Bm¨y wb‡qB KvR Ki‡e| Kvib, widyRx K¨‡¤ú weï× cvwbi Afve cÖKU| †mLv‡b gqjv-AveR©bv e¨e¯’vcbvI Lye A¯^v¯’¨Ki| 2007 mv‡j e`wiqv‡`i evwo cybtwbg©v‡bi AvMch©šÍ Zviv GKUv M¨v‡i‡R AvkÖvq wb‡qwQj| e`wiqv welqUvi Dci Lye ¸iæZ¡ w`‡q‡Q| K¬v‡m †m eiveiB cÖ_g n‡q‡Q| ¯‹jvikxc cÖvßxi Avb›` cÖKvk Ki‡Z †h‡q †m e‡j, Ôe…wË †c‡q Avgvi jvwjZ ¯^cœ c~iY nevi my‡hvM G‡m‡Q| GRb¨ Avwg Avbw›`Z| wk¶v Avgvi Kv‡Q fwel¨‡Z cÖ¯ÍywZ MÖn‡Yi GKgvÎ nvwZqvi Qvov Avi wKQy bqÕ| wmwiqvb es‡kv™¢~Z 20 eQi eqmx †gvnv¤§` mvB` Avj Nveiv cy‡ivgvÎvq †jLvcovq wdi‡Z P‡j‡Qb GB e…wËi e‡`Šj‡Z| `yÕeQi †jLvcovi cvkvcvwk PvKix K‡i cwievi Pvjv‡Z wM‡q †m eÇ nvwc‡q D‡V‡Q| Lvwe †L‡Z n‡q‡Q w`‡bi ci w`b| †m Kw¤úDUvi weÁv‡b D”P wk¶v wb‡e| Avj Nveivi g‡Z Avie we‡k¦ D”P wk¶vi me‡P eo mgm¨v nj †m‡Kjx avu‡Pi wk¶ve¨e¯’v| bZyb cÖR‡b¥i Rb¨ DbœZ K¬vmiæg Dcnvi †`qvB Zvi jvwjZ ¯^cœ|

Page 7: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016 7Av wg iv Z ms ev `

wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------`yevBevmx‡K cwi‡ek evÜe ˆe`ywZK I nvBwe«W Mvwoi cÖwZ AvMÖnx K‡i Zyj‡Z eo ai‡bi GKUv cwieZ©b wb‡q Avm‡Q `yevB miKvi| GB j¶¨gvÎv c~i‡Yi D‡Ï‡k¨ cÖvB‡fU Kvi gvwjK I †Kv¤úvwb‡`i‡K AvK…ó Ki‡Z wewfbœ my‡hvM myweav (Bb‡mw›Uf) cÖ`v‡bi cwiKíbv †bqv n‡q‡Q| GRb¨ MVb Kiv n‡q‡Q `yevB wMÖb gwewjwU Bwbwk‡qwUf KwgwU| `yevB mywcÖg KvDwÝj Ae A¨vbvwR©Õi Kv‡Q wewfbœ cÖwZ‡e`b cÖKvk KivB KwgwUi KvR| `yevB MY cwien‡Y e¨vcK wfwˇZ nvBwe«W Mvwo AšÍf©yw³i Rb¨ `yevB miKvi cieZ©x K‡qK eQ‡ii g‡a¨ 10 kZvsk ˆe`¨ywZK Mvwo †bqvi cwiKíbv wb‡q‡Q| AvMvgx 4 eQ‡ii g‡a¨ `yevB‡Z wMÖb nvDR M¨vm mn Kve©b wbM©g‡bi GKUv j¶¨gvÎv wVK KivI GB KwgwU MV‡bi Ab¨Zg D‡Ïk¨| `yevB cvb 2020 I `yevB wK¬b GbvR©x ÷ª¨v‡UwR-2050 †K mdj K‡i Zyj‡Z `yevB we`¨yr I cvwb KZ©…c¶ (‡WIqv) Gi wMÖb PvwR©s Bwbwk‡qwUf 2015 mvj †_‡K G ch©šÍ mviv Avwgiv‡Z k Lv‡bK PvwR©s †ókb ¯’vcb K‡i‡Q| †WIqv e¨e¯’vcbv cwiPvjK I wmBI mvB` †gvnv¤§` Avj Zv‡qi e‡jb, ÔAvwgiv‡Z nvBwe«W Mvwoi msL¨v evov‡Z Avgiv GK mv‡_ KvR K‡i hve| 2020 mv‡ji g‡a¨ 16

kZvsk Kve©b wbM©gb Kgv‡bvI Avgv‡`i j¶¨| wbKU fwel¨‡ZI GB wbM©gb n«vm Kivi aviv Pvjy _vK‡eÕ| wZwb Av‡iv e‡jb, †WIqv, AviwUG, `yevB cyjk, `yevB †cŠimfv, `yevB wegvb e›`i, `yevB wmwfj wW‡dÝ, `yevB mywcÖg KvDwÝj I GwgivZ A‡_vwiwU di ÷vÛviWvB‡Rkvb A¨vÛ †g‡UI‡iv‡jvRxÕi R¡vjvbx kw³ I cwi‡ekwe` Ges `yevB wMÖb

gwewjwU Bwbwk‡qwUfÕi wbe©vnx Kg©KZ©vi mgš^‡q GKwU †UKwbK¨vj KwgwUI MVb Kiv nq| Bb‡mw›Uf I Ab¨vb¨ myweavt ÔGLb †_‡K bZyb Drcvw`Z MY cwien‡bi 10 kZvsk n‡e ˆe`¨ywZK nvBwe«W Kvi| GB D‡Ï‡k¨ `yevB miKvi K‡qKwU c`‡¶c MÖnY K‡i‡Q| AvMvgx eQi ¸‡jv‡Z `yevB iv¯Ívq A‡bK cieZ©b Avbv n‡e| nvBwe«W Mvwo wbg©vZv‡`i †K nvBwe«W Kvi gv‡K©‡Ui cÖwZ AvMÖnx K‡i †Zvjv n‡e| GKB mv‡_ cwi‡ek

evÜe Mvwo e¨env‡i Af¨¯Í K‡i †Zvjv n‡e bvMwiK I †iwm‡W›U‡`i‡KÕ| Rvbv‡jb Avj Zv‡qi| `yevB‡Z GLb k Lv‡bK nvBwe«W Mvwo PvR© †ókb Av‡Q| mvg‡bi gvm ¸‡jv‡Z GB msL¨v Av‡iv evov‡bvi Avk¦vm †`qv n‡q‡Q| Mvwoi msL¨v I Mvwo †Kv¤úvwb‡`i Aby‡iv‡ai wfwˇZ GB †ók‡bi msL¨v evo‡e| BwZg‡a¨ †WIqvÕi gZ K‡qKwU miKvix cÖwZôvb Zvi wbR¯^ Mvwo en‡i K‡qKwU nvBwe«W Mvwo AšÍf©y³ K‡i‡Q| 2015-16 mv‡ji g‡a¨ 13wU nvBwe«W Mvwo wK‡b `yevB‡Z GKgvÎ miKvix cÖwZôvb wn‡k‡e †WIqvB cÖ_g 100% ˆe`¨ywZK Mvwo AšÍf©yw³i GK Abb¨ bRxi ¯’vcb Kij| ˆe`¨ywZK Mvwo gvwjK‡`i PvwR©s †ókb e¨env‡ii Rb¨ Bwf wMÖb PvR©vi KvW© †c‡Z GLb †_‡K wbeÜb Ki‡Z n‡e| Gfv‡e Zviv `yevB‡K Zver `ywbqvi g‡a¨ GKUv myLx I ¯§vU© kn‡i cwibZ Ki‡Z cv‡i| `yevB‡Z †b`vij¨vÛ I Rvg©vwbi AwfÁZv‡K Kv‡R jvMvb n‡et ¯§vU© I ¯^qswµq nvBwe«W Mvwoi AwfÁZv nv‡Z Kj‡g AR©b Ki‡Z AviwUGÕi GKwU Uxg †b`vij¨v‡Ûi ivRavbx Avg÷vW©vg I Rvg©vbxi ÷vMvU© kni ågY K‡i| `yevB‡Z 2030 mvj bvMv` 25% ¯^qswµq ¯§vU© cwienb wbwðZ Ki‡Z BD‡iv‡c GB Uxg cvVvb nq|

`yevB‡Z nvBweªW Mvwoi msL¨vevov‡Z GKSvK D‡`¨vM

AwfÁZv AR©‡bi j‡¶¨ BD‡iv‡c cvVvb

nq AviwUG Uxg

g„Zy¨i KvQ †_‡K wd‡i G‡m 17Zg

ev‡i †c‡jb wgwjqb Wjvi

wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------mshy³ Avie Avwgiv‡Zi `yevB Gqvi‡cvU© wWDwU wd« wg‡jwbqvg wgwjIwbqvi wmwi‡Ri GK wgwjqb ev 10 jvL gvwK©b Wjv‡ii jUvwi wR‡Z‡Qb 62 eQi eqmx fviZxq gynv¤§` ekxi Avãyj Kv‡`i|ekxi MZ 3 AvM÷ fvi‡Zi †Kivjv †_‡K `yevBMvgx Gwg‡iUm GqvijvB‡Ýi `yevB Gqvi‡cv‡U© `yN©UbvKewjZ wegv‡bi †eu‡P hvIqv 300 Av‡ivnxi GKRb|MZ eyaevi gynv¤§` ekxi Avãyj Kv‡`i msev`gva¨g‡K Rvbvb, MZ 6

RyjvB C‡`i QywU‡Z †`‡k †divi c‡_ `yevB AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii `yevB wWDwU wd« wg‡jwbqvg wgwjIwbqv‡ii GKwU wUwKU wK‡bwQ‡jb| IB wUwK‡U G A_© cyi¯‹vi wR‡Z‡Qb wZwb| GwU Zvi 17Zg wU‡KU| cÖwZevi †`‡k hvIqvi mgq wZwb 500 w`inv‡gi wewbg‡q GKwU K‡i wU‡KU wKb‡Zb| Ae‡k‡l Gevi weRqx n‡jb wZwb|fvi‡Zi †Kivjv `w¶Y ivR¨i wZiæebšÍcyig †Rjvi GKwU MÖv‡g `yB mšÍv‡bi RbK gynv¤§` ekxi Avãyj Kv‡`‡ii evwW়| wZwb cyi¯‹v‡ii A_© Amnvq I Mwie‡`i Kj¨v‡Y e¨q Ki‡eb e‡j Rvbvb|1978 mv‡j mshy³ Avie Avwgiv‡Z G‡m GKwU †W«wRs K¤úvwb‡Z KvR ïiæ K‡ib ekxi| 1995 mv‡j wZwb MvwoPvjK wn‡m‡e Avj †gvZv‡qi gUi‡m †hvM †`b| eZ©gv‡b wZwb IB cÖwZôv‡bB Kg©iZ| MZ wW‡m¤^‡i Zvui Aem‡i hvIqvi K_v _vK‡j K¤úvwb Zvui PvKwi GK eQi e…w× K‡i|

MvQ †_‡K c‡o Kg©¶gZv nvivj

wbg©vY kÖwgK 150000 w`invg ¶wZc~iY †`qvi Av‡`k Av`vj‡Zi

wbR¯^ cÖwZ‡e`K----------------------------- Kgi«Z Ae¯’vq MvQ †_‡K c‡o Kg©¶gZv nvwi‡q‡Q GK wbg©vb kÖwgK| Awfhy³ †Kv¤úvwb‡K ¶wZc~iY eve` †`ojvL w`invg cÖ`v‡bi P~ovšÍ ivq w`j Aveyavex †KvU© Ae K¨v‡mBkvb| I‡q÷vb© wiR‡bi Kgi«Z Ae¯’vq kÖwgKwU Wvj KvUvi mgq MvQ †_‡K c‡o AvnZ nq| ch©vß wbivcËv e¨e¯’v bv _vKv †Kv¤úvwbi Kv‡Q `vex Kiv nq 2 jvL w`invg ¶wZc~iY| wbgœ Av`vjZ cÖ_‡g AvnZ kÖwgK †K †`ojvL w`invg ¶wZc~iY †`qvi Av‡`k w`‡j †Kv¤úvwb gvgjv K¨v‡mBkvb †Kv‡U© †Zv‡j| GgvivZ Avj Bqg Gi GK cÖwZ‡e`b ej‡Q, Gici K¨v‡mBkvb †KvU©I Av‡Mi ivq envj †i‡L †`ojvL w`invg ¶wZc~iY †`qvi wb‡`©k †`q| cÖwZ‡eb g‡Z, AvnZ kÖwg‡Ki †gwWK¨vj wi‡cvU© †`‡L Av`vjZ GB P~ovšÍ ivq †`q| †gwWK¨vj wi‡cv‡U© †`Lv hvq, Zvi cv‡q GKvwaK hvqMvq nvo †f‡O †M‡Q| †m GLb †Kvb Kv‡Ri †hvM¨ bq| GKwU jvwVi Dci fi K‡i Zv‡K nvU‡Z nq|

†eAvBwb cvwK©s‡qi weiæ‡× kviRvi

c`‡ÿc Bb÷vMÖv‡gI

wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------kviRvi Awaevmx‡`i‡K Avwgiv‡Zi A‰ea cvwK©s ¯’vb¸‡jv‡Z Kvi cvwK©s bv Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i Bb÷vMÖvg GKvD‡›U †cv÷K…Z G K †bvwUwd‡Kk‡bi gva¨‡g kviRv wgDwbwmc¨vjwU K Z … © c ÿ R b m ‡ P Z b Z v e„w×i Avkv Ki‡Q| ÒwmwUi Kvi cvwK©s ¯øU¸‡jv‡Z mKj KvwiMwi Ges wbivcËv ÷¨vÛvW© wbwðZ Kivi Rb¨ kviRv wmwU wgDwbwmc¨vjwU Zv‡`i B݇cKkb Kvh©µg †Rvi`vi K‡i‡QÓ- GUv‡Z ejv nq| ÒwgDwbwmc¨vwjwU Ab¨vb¨ mKj miKvwi KZ©„c‡ÿi mnvqZvq AvBb j•NbKvix Kvi cvwK©s¸‡jv eÜ K‡i w`‡eÓ| myZivs wgDwbwmc¨vj KZ…©cÿ RbMY‡K Gme A‰ea Kvi cvwK©s¸‡jv‡Z cvwK©s bv Kivi AvnŸvb Rvbv‡”Q, Ab¨_vq Av‡ivwcZ kvw¯Í Gov‡bv hv‡ebv| ˆea Kvi cvwK©s kviRv wgDwbwmc¨vjwUi †jv‡Mv, wewb‡qvMKvixi bvg Ges cvwK©s wd †`‡L †Pbv hv‡eÓ|

UªvwdK j•Nb ch©‡eÿY Kivi Rb¨ `yevB cywj‡ki bZzb

wWfvBmwbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------UªvwdK Ges wmwKDwiwU gwbUwis‡qi Rb¨ `yevB cywjk Ggb 70 wU wWfvBm ¯’vcb Ki‡eUªvwdK AvBb f½Kvix PvjK‡`i‡K ch©‡eÿ‡Yi Rb¨ `yevB cywjk GK bZzb cÖhyw³i K¨v‡giv Pvjy K‡i‡Q, Ô`¨ mycvifvBRviÕ (Avj †gvZv‡eqv) bvgK bZzb we‡klvwqZ †UKwbK¨vj †cÖvMÖvg D‡Øva‡bi gva¨‡g G e¨e¯’v Pvjy Kiv nq| bZzb wWfvBm¸‡jv †mme Mvwo ch©‡eÿY Ges AvUK Ki‡Z mnvqZv Ki‡e hviv †jb gvwK©s, B›Uvi †mKkb, Nvo euvKv PvjK Ges Ab¨vb¨ moK Aciva Ki‡e| Lei Aviex ˆ`wbK AvwgivZ Avj BqvI‡gi| UªvwdK Ges wmwKDwiwU †`L fvj Kivi Rb¨ ÔgwbU-wisÕ (ivm`) bvgK †cÖvMÖv‡gi AvIZvq `yevB cywjk Ggb 70 wU K¨v‡giv ¯’vcb Ki‡e| `yevB cywj‡ki KgvÛ GÛ K‡›Uªvj †m›Uv‡ii wW‡i±i †j. K‡b©j LvRivR gv‡R` Avj LvRivRx AvwgivZ Avj BqvIg‡K e‡jb, `yevB cywj‡ki KgvÛvi Bb Pxd †j. †Rbv‡ij Lvwgm gvËv‡ii Aby‡gv`bµ‡g Zviv cÖavb cÖavb GjvKvq GUv ¯’vcb K‡i‡Q| wmwjÛvi AvK…wZi ivWv‡ii gZ GB wWfvBm¸‡jv eûgyLx Kvh©µg m¤úv`b K‡i, †hgb- Kv‡ii is Ges aiY wPwýZ Kiv Ges G¸‡jv †_‡K WvUvI AvniY Ki‡Z cv‡i| †j. K‡b©j LvRivR D‡jøL K‡i e‡jb, we‡klvwqZ K¨v‡giv Øviv AvnwiZ Avj †gvZv‡eqv (`¨ mycvifvBRvi) †Kvb iKg gvby‡li mn‡hvwMZv QvovB AvBb j•NbKvix Kvi wPwýZ Kiv Ges ¯^qswµqfv‡e Gi †iKW© msiÿY Ki‡Z cv‡i| ÒGUv G‡Kev‡i mwVK wm‡÷g Ges GUv Aciv‡ai weiæ‡× Awf‡hv‡Mi nvi Kwg‡q Avb‡eÓ- wZwb Av‡iv e‡jb| Ôivm`Õ wWfvBmwU †LuvRv n‡”Q Ggb †h †Kvb †h‡Kvb Mvwo kbv³ Ki‡e Ges GB MvwowU aivi Rb¨ ZvrÿwYKfv‡eB KgvÛ GÛ K‡›Uªvj †m›Uv‡i mZK©evZ©v cvVv‡e, GgbwK wWfvBm Uª¨vK K‡i G‡Kev‡i Gi wbw`©ó ¯Õvb e‡j w`‡e Ges Gfv‡e D³ MvwowU AvUK Kivi Rb¨ †c‡Uªvwjs Mvwo¸‡jv‡K wb‡`©kYv w`‡e|

Avie Avwgiv‡Zi hye‡Ki kixi †_‡K 15 wU wUDgvi AcmviY

wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------8 N›Uvi Acivk‡b hye‡Ki dzmdzm †_‡K †m¸‡jv AcmviY Kiv n‡q‡QAvie Avwgiv‡Z cÖ_gev‡ii gZ Aveyavexi GK`j Wv³vi GK hye‡Ki †`n †_‡K 15 wU K¨vÝvi AvµvšÍ wUDgvi mdjfv‡e AcmviY K‡i‡Q| G‡Z me©‡gvU mgq e¨q n‡q‡Q 8 N›Uv| Gi Av‡M GB hyeK †ek K‡qK mßvn a‡i †K‡gv‡_ivwc MÖnY KiwQj| Gme AcmvwiZ wUDgvi¸‡jvi AvqZ‡bi gvÎv nj 0.8 †m. wg. †_‡K 8 †m. wg. ch©šÍ| GB weij mvR©vwi‡Z Wv³vi‡`i‡K H †ivMxi †`n †_‡K Zvi dzmdzm Avjv`v K‡i †dj‡Z nqwb| mvR©vwii ci H †ivMx‡K K‡qK N›Uvi Rb¨ K…wÎg k¦vm w`‡q ivLv nq, Gici gvÎ GKw`b _vK‡Z nq wbweo cwiPh©v †K‡›`ª Ges ¯^vfvweKfv‡e k¦vm-cÖk¦vm wb‡Z cvivq ciewZ©‡Z nvmcvZvj Z¨vM K‡i| gvdivK nvmcvZv‡ji Ab‡KvjwR Kbmvj‡U›U W. AvjvwÏb gvivIex e‡jb, eûgywL we‡klÁ Wv³vi‡`i wb‡q GB cwiKíbv ˆZwi Kiv nq, hvi m~Pbv nq AwaKvsk gvivZ¥Kfv‡e AvµvšÍ cÖv_wgK wUDgvi Acmvi‡Yi gva¨‡g| Gi Av‡M dzmdz‡m K¨vÝvi †Kv‡li we¯Ívi †iva Kivi Rb¨ GB †ivMx 12 mßv‡ni †K‡gv‡_ivwc MÖnY K‡i| ciewZ©‡Z, Aewkó wUDgvi¸‡jv Acmvi‡Yi Rb¨ Wv³viMY GKwU †jRvi mvR©vwi m¤úbœ K‡i- wZwb e‡jb|

bvMwi‡Kiv 800900 b¤^‡i Awf‡hvM Rvbv‡Z cv‡i

`yevB KZ…©c‡ÿi RbvKxY© e¨v‡Pji Avevmb¸‡jv‡Z Awfhvb: 4 gv‡m 80 evi

wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------`yevB wgDwbwmc¨vjwU `yevB cywj‡ki †Rbv‡ij wW‡i‡±v‡iU Ae wµwgbvj Bb‡fw÷‡Mk‡bi mnvqZvq gvP© gvm †_‡K RyjvB gvm ch©šÍ RbvKxY© e¨v‡Pji Avevmb¸‡jv‡Z 80 evi Awfhvb Pvwj‡q‡Q| GB c`‡ÿ‡ci jÿ¨ nj feb¸‡jv‡Z †UKmB wmwKDwiwU Ges cvewjK †mdwU AR©b Kiv I Avwgiv‡Zi eZ©gvb mÿgZv hvPvB Kiv| Ges ÒGKwU myLx I †UKmB wmwUÓ wbg©v‡Yi wfk‡b eZ©gvb feb¸‡jvi †UKmBZv msiÿY Kiv- `yevB wgDwbwmc¨vjwUi wewìs B݇cKkb †mKk‡bi cÖavb Rv‡ei Avj Avjx GK wee„wZ‡Z e‡jb| wZwb Av‡iv e‡jb, GKUv G¨vcvU©‡g‡›U †ewk †jvK emevm Ki‡j cwi‡ek, Rb¯^v¯’¨ Ges wbivcËvi Dci weiƒc cÖfve c‡o hv msµvgK †iv‡Mi we¯Ív‡ii w`‡K avweZ K‡i, AeKvVv‡gvi Dci AwZwi³ fvi c‡o Ges cvwK©s ¯’v‡bi msKzjvb nq bv| bMi KZ…©cÿ †Kvb Awf‡hvM _vK‡j Zv 800900 b¤^‡i Rvbv‡bvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| 2016 mv‡ji †g gv‡m wgDwbwmc¨vjwU †mvk¨vj wgwWqvq ÒD‡”Q` AwfhvbÓ ïiæ K‡i| Òe¨v‡Pji Ges gvwë-d¨vwgwj nvDwRs Av‡k- cv‡ki Avevmb¸‡jvi Dci weiƒc cÖfve †d‡jÓ- GUv GK UzB‡U Rvwb‡q‡Q| GUv Rvbvq, wZbwU weiƒc cÖfve nj mswkøó A‡ji AeKvVv‡gvi Dci cÖfve (wb®‹vkb †bUIqvK©, B‡jw±ªwmwU wMÖW, cvwK©s) ; mgvR (cÖ_v Ges HwZn¨) ; Ges Avevmb ¸‡jvi Rxeb aviv ( j¤^b weK…wZ I bv›`wbK †mŠ›`h© nvwb)| Gi Av‡M AvwgivZ 24/7 GK cÖwZ‡e`‡b Rvbvq †h, Z`viwK Awfhvb hLb ZLb Pj‡Z cv‡i Ges GUv †Kej †jvKR‡bi e¨v‡Pji ev d¨vwgwj †kqvwis‡qi Awf‡hv‡Mi Dci wbf©ikxj bq| Rwigvbvi cwigvb nj cÖwZ eM© wd‡U 10 w`invg ( me©wb¤œ Rwigvbv 1 nvRvi w`invg Ges m‡e©v”P nj 50 nvRvi w`invg), gvwjK ev fvovwUqv †h fvov w`‡e Zv‡KB Rwigvbv cwi‡kva Ki‡Z n‡e| GQvovI, nvDwRs †Kv¤úvbx¸‡jv d¨vwgwj Gwiqvq Zv‡`i ÷vd‡`i emev‡mi Rb¨ G¨vcvU©‡g›U fvov w`‡Z wbwl×| wd« †nvì Gwiqv †hgb- cvg Ry‡gBivn, Ry‡gBivn †jKm UvIqvi, wWmKfvwi Mv‡W©bm, B›Uvib¨vkbvi wmwUi †i¸‡jUwi A_wiwU ÎvwLm G¨vcvU©‡g‡›U RbvKxY©Zv eÜ Kivi Rb¨ cÖPviYv Pvwj‡q Avm‡Q| cÖ‡Z¨K G¨vcvU©‡g‡›U m‡e©v”P Aby‡gvw`Z emevm‡hvM¨ Ae¯’vb nj mgMÖ cÖcvwU© Gwiqvi cÖ‡Z¨K 2kÕ eM©wd‡U GKRb K‡i| AvBb j•Nb Ki‡j me©wb¤œ Rwigvbv 1 nvRvi w`invg Ges m‡e©v”P 50 nvRvi w`invg|

Page 8: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 20168 Av wg iv Z ms ev `

Uy_‡c‡÷ ¶wZKi †KwgK¨vj! `yevB

†cŠimfvi g‡Z GUv†MÖd ¸Re

wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------Uy_‡c‡÷ ¶wZKi †KwgK¨vj _vKvi LeiUv GKUv dvjZy ¸Re e‡j Dwo‡q w`‡jv ̀ yevB †cŠimfv KZ©…c¶| Uy_‡c‡÷i g‡a¨ ¶wZKi †KwgK¨vj c`v_© i‡q‡Q- †mvk¨vj wgwWqvq Ggb GKwU Lei fvjB Av‡jvob Zy‡j‡Q| †cŠimfvi Awdwkqvj BÝUvMÖvg †c‡R ¯^v¯’¨ I MY wbivcËv Awa`߇ii cwiPvjK gviIqvb Avj †gvnv` Uy_‡c‡÷ †KwgK¨v‡ji Abycw¯’wZi welqwU wbwðZ K‡ib| wZwb e‡jb, Uy_‡c‡÷i Mv‡qi wcÖ‡›UW jvBb wb‡q †h ¸Re i‡U‡Q, Zv mZ¨ bq| Avm‡j Uy_‡c‡÷i cvZvi †Kv_v †_‡K wQo‡Z n‡e, Zv wb‡`©k Kivi Rb¨ GKUv jvBb AvuKv n‡q‡Q| GB wcÖ‡›UW jvBbwU †kl‡gk ¸R‡ei †LvivK n‡q `vuov‡jv| GUv ˆe`¨ywZK ms‡e`bkxj GKwU kbv³KiY Kvjvi jvBb| G‡Z †Kvb †KwgK¨vj †bB| †mvk¨vj wgwWqvq GB Kvjvi jvBb wb‡q †h me i‡U‡Q, Zv‡Z Kvbgb bv †`qvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb Avj †gvnv`| ¸RewUi mZ¨wg_¨v hvPvB Kivi Rb¨ ¯’vbxq wKsev we‡`kx KZ©…c‡¶i mnvqZvi DciI wZwb †Rvi w`‡q‡Qb| ¸R‡ei aib wKsev Gi cÖKvk f½x m¤ú~b© A‰eÁvwbK wKsev A‡hŠw³K e‡j `vex K‡ib wZwb|

`yevB‡Z B‡Zvg‡a¨ `yÕwU †Kv¤úvbxi fvmgvb †nvg myweav Pvjyi ci Z…Zxq †Kv¤úvbx wnmv‡e Gevi †b`vij¨v‡Ûi GK †Kv¤úvbx GB RbwcÖqZvq †hvM w`‡”Q, Pvjy Ki‡Q fvmgvb †nvg myweav hvi gva¨‡g

wmK&ª- ÷vi mycvi jvK&ªvwi ˆmKZ m¤§yL wi‡mv‡U©i Advi Ki‡Q| wbD wjwfs Ab IqvUvi (GiGjWweøD) AvMvgx gv‡m wmwU‡¯‹c †Møvev‡j Zv‡`i AM©vwbK AvK…wZi fvmgvb Avevm‡bi cÖm‡c±vm cÖ`k©b Ki‡e| Ges Zviv cÖ_g 12 gv‡m 50 wgwjqb Wjvi wiwRIbvj †m‡ji cÖZ¨vkv Ki‡Q| ÒeZ©gv‡b AmsL¨ †jvK LyeB RbvKxY© Gwiqvq emevm Ki‡Q Ges Zv‡`i AwaKvs‡ki

Rb¨B GUv †Kvb mgm¨vi welq bqÓ- GbGjW-weøDÕi g¨v‡bwRs wW‡i±i Ges mngvwjK †g‡bœv †`v iæm GK wee„wZ‡Z e‡jb| ÒwKš‘ wKQz cÖvB‡fwmi cÖ‡qvRwbqZv Ges cÖK…wZi mv‡_ wg‡k _vKvi

AšÍwb©wnZ Abyfe †_‡KB Avgv‡`i GB Av‡qvRb| Avgv‡`i be Av‡qvwRZ fvmgvb Avevmb cÖvB‡fwm Ges cÖK…wZ DfqwUiB wbðqZv †`q hv AvRKvj †jvKRb LyuR‡Q Ges Gi mv‡_ mv‡_ i‡q‡Q wmK&ª-÷vi mycvi jvK&ªvwi ˆmKZ m¤§yL wi‡mv‡U©©i evovwZ Avb›`Ó| ÒG¸‡jv M‡o †Zvjv n‡q‡Q †QvU Dchy³-gv‡K©‡U Ges wWRvBb Kiv n‡q‡Q †UKmBZvi gvbwmKZv wb‡q, hv‡Z gvbyl Ges cÖK…wZi gv‡S cvi¯úvwiK m¤§v‡bi m¤úK© eRvq _v‡K| hZ`~i m¤¢e bevqb‡hvM¨ R¡vjvwb Drm e¨envi Kiv n‡q‡QÓ| GbGjWweøD KZ…©K GB fvmgvb †nvg¸‡jv ˆZwi Kiv n‡q‡Q wm AvB wRÕi mn‡hvwMZvq, hv wkcwewìs, Kb÷ªvKkbvj wWRvBb, Kg‡cøK&ª AvwK©‡UKPvivj cÖ‡R± Ges wek¦e¨vcx bevqb‡hvM¨ R¡vjvwb

wkíwfwËK †Kv¤úvbx| †Kv¤úvbxi I‡qemvBU Abyhvqx Avevmb¸‡jv‡Z _vK‡e AmsL¨ †d¬vi Ges PjvPj n‡e †bŠKv †hv‡M (hw`I Ackb _vK‡e fvmgvb †RwUi mvnv‡h¨ f~wgi mv‡_ ms‡hv‡Mi)| †eBm‡g‡›U _vK‡e Wej †d¬vi Avi Aciw`‡K wjwfs Gwiqvq _vK‡e 4wU †eWiæg Ges ev_©iæg Kw¤^‡bkb| †ejKwb m‡gZ WvBwbs iæg _vK‡e cÖ_g †d¬v‡i Ges GB Avevmb fe‡bi Uc †d¬vi n‡e euvKv‡bv evjygq, †cvwjkW Ges bwUK¨vj

†Kv‡UW w÷‡ji Qv` Ges GUv n‡e D”P gv‡bi Dòvqb mg„×| †d¬vwUs wm nm©B‡Zvg‡a¨ †d¬vwUs wm nm© (fvmgvb †nvg) Pvjy Kiv †K¬bWvBÝU MÖæc AvMvgx A‡±vei, 2016 †_‡K †µZv‡`i wbKU Zv‡`i BDwbU n¯ÍvšÍi ïiæ Ki‡e| ÒAvgv‡`i B‡Zvg‡a¨ 50 wU fvmgvb wm n‡m©i Kvh©µg m¤úbœ n‡q‡Q hv AvMvgx A‡±ve‡i MÖvnK‡`i wbKU n¯ÍvšÍi Kiv n‡e Ges GB msL¨v eQi †k‡l 1kÕ‡Z DwbœZ n‡eÓ- `¨ Iqvì© AvBj¨v‡Û `¨ nvU© Ae BD‡ivc cÖ‡R‡± cÖ_g Avw`iƒc åg‡bi mgq †K¬bWvBÝU MÖæ‡ci †Pqvig¨vb †Rv‡md †K¬bWvBÝU AvwgivZ 24/7 †K e‡jb| GB fvmgvb wm nm©¸‡jv nj GKwU Avw` mvgyw`ªK RvnvR m`„k (K…wÎg BwÄb e¨wZZ †bŠKv) Ges GUv‡Z wZbUv †j‡fj _vK‡e: GKUv cvwbi wb‡P, GKUv wm †j‡f‡j Ges GKUv cvwbi Dc‡ii †WK|fvmgvb AvBj¨vÛ2015 mv‡ji Ryb gv‡m Kz‡qZ wfwËK IwKqvbv wi‡qj G‡÷U Ges Avgwijøvn cÖvB‡fU AvBj¨vÛ (WvP WKj¨vÛ KZ…©K ¯’vwcZ GKwU Bb‡f÷‡g›U evnb, GKwU fvmgvb Dbœqb we‡klÁ) Rvbvq, `¨ Iqvì AvBj¨v‡Ûi IwKbvqv Iqvì© dv‡÷© 33 wU wejvmeûj e¨w³MZ fvmgvb AvBj¨vÛ M‡o †Zvjv n‡e, hvi cÖ‡Z¨KwU‡Z _vK‡e GKwU K‡i evMvb, cyj Ges ˆmKZ| cvwb‡Z c~Y©iƒ‡c w¯’Z GB AvBj¨v‡Ûi wfwË M‡o †Zvjv n‡q‡Q 1kÕ eQ‡ii AwaK ¯’vwqZ¡ wb‡q Ges mvMi Rxe‡b GUv GKUv bZzb AvÛvi IqvUvi AfqviY¨ M‡o Zzj‡e- †Kv¤úvbx Rvbvq Ges Av‡iv †hvM K‡i †Kv¤úvbx GKB ai‡Yi AvBj¨vÛ gvjØx‡c I hy³iv‡óªi wgqvwg‡Z M‡o Zzj‡Q- †Kv¤úvbx Rvbvq|

`yevB‡qi R‡j fvmgvb Avevmb... Rvb‡Z wK¬K Kiæb

AviwUG KZ…©K cÖ‡dkbvj WªvBwfs jvB‡m‡Ýi Rb¨ bZzb iæj Bmy¨

wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------Av‡e`bKvixi †gwW‡Kj wdU‡bm †U‡÷i djvdj B-wm‡÷‡g Avc‡jvW Ki‡Z n‡eevm, UªvK Ges U¨vwK&ª PvjK‡`i †gwW‡Kj wdU‡bm mvwU©wd‡KU Bmy¨ Ki‡Z Aby‡gv`bcÖvß wPwKrmv cÖwZôvb¸‡jv‡K †U‡÷i mgq Av‡e`bKvixi hveZxq ¯^v¯’¨ Z_¨ B-wm‡÷‡g Avc‡jvW Ki‡Z n‡e, hv WªvBwfs jvB‡mÝ Bmy¨ Kivi mgq cÖ‡qvRb n‡e| `yevB‡qi †ivWm GÛ Uªv݇cvU© A_wiwUi (AviwUG) jvB‡mwÝs G‡RwÝ KZ…©K †NvwlZ bZzb kZ©vbyhvqx †gwW‡Kj †U‡÷i mgq Av‡e`bKvixi hveZxq ¯^v¯’¨ Z_¨vw` B- wm‡÷‡g Avc‡jvW Ki‡Z n‡e| GB c`‡ÿ‡ci D‡Ïk¨ nj mo‡K m‡e©v”P gvÎvi wbivcËv AR©b Kiv Ges PvjK‡`i ¯^v¯’¨ mgm¨vi Kvi‡Y m„ó `~N©Ubvi nvi Kwg‡q Avbv|ÒwPwKrmv cÖwZôvb¸‡jvi Rb¨ †mev MÖnxZv PvjK‡`i †mev MÖn‡Yi mgq I aiY D‡jøL Kivi welqwU Avek¨K K‡i †`qv LyeB Acwinvh© wQjÓ- AviwUGÕi jvB‡mwÝs G‡RwÝi WªvBfvim jvB‡mwÝs wWcvU©‡g‡›Ui wW‡i±i Rvgvj Avj mv`v e‡jb| ÒAmsL¨ nvmcvZvj Ges wK¬wb‡K †gwW‡Kj †U÷ m¤úbœ Kiv nq, K‡Vvi ch©‡eÿ‡Yi ci hv‡`i‡K wbe©vwPZ Kiv n‡q‡QÓ- wZwb e‡jb, Ges D‡jøL K‡ib Gme cÖwZôvb‡K cviwgU Bmy¨ Kivi mgq eûwea welq we‡ePbv Kiv nq| Gme Aby‡gvw`Z nvmcvZvj Ges wK¬wb‡Ki bvg- wVKvbv A_wiwUi I‡qemvB‡U †`qv Av‡Q|

Avie Avwgiv‡Z ¯’vwcZ n‡Z hv‡”Q 4.4 wewjqb w`invg e¨‡q 719

kh¨vi †gMv nvmcvZvj gymvbv`v Avj AvB‡bi GB nvmcvZv‡ji KbwµU Ges w÷j ÷ªvKPv‡ii MVb m¤úbœ K‡i‡QAveyavex †Rbv‡ij mvwf©‡mm †Kv¤úvbx (gymvbv`v) Avj AvBb nvmcvZv‡ji 32 kZvsk KvR m¤úbœ K‡i‡Q, hv Aveyavex †nj_ mvwf©‡mm †Kv¤úvbxi (‡mnv) wbKU n¯ÍvšÍi Kiv n‡e| ÒGB bZzb nvmcvZvjwU Avj AvB‡b emevmiZ cÖ‡Z¨K e¨w³‡K me©vaywbK AvšÍR©vwZK ÷¨vÛvW© Ges ¯^v¯’¨ myweavmn mgwš^Z wPwKrmv †mev cÖ`vb Ki‡eÓ- gymbv`vi †nj_ †Kqv‡ii fvicÖvß wW‡i±i †gvnv‡g` Avj ï‡eBnx e‡jb| ÒGUv Avj

AvBb wmwUi ¯^v¯’¨LvZ‡K mg„× Ki‡Z mnvqZv Ki‡e Ges mvaviYfv‡e Aveyavex Avwgiv‡ZiI, hv A‡ji µgea©gvb RbmsL¨vi Rb¨ Avek¨K wQjÓ| cÖv_wgK mve‡÷kb mn nvmcvZv‡ji KbwµU Ges w÷j ÷ªvKPv‡ii KvR B‡Zvg‡a¨ m¤úbœ n‡q‡Q hv GLb Avj AvBb wWw÷ªweDkb †Kv¤úvbxi wbKU n¯ÍvšÍi Kiv n‡e| m¤§yLfv‡Mi Kvh©µ‡gi 25 kZvsk mgvß Kiv mn nvmcvZv‡ji cÖavb wngvqb hš¿cvwZ BDwUwjwU fe‡b ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| 4.4 wewjqb w`inv‡gi GB nvmcvZvj cÖ‡R±wU Avj AvBb wmwUi Avj wRwg‡Z Aew¯ÕZ hvi me©‡gvU AvqZb 3 jvL 47 nvRvi eM© wgUvi| Gi g‡a¨ i‡q‡Q nvmcvZv‡ji cÖavb feb, †`o nvRvi cvwK©s myweav, GKwU jwRw÷K †m›Uvi, 60 †gMvIqv‡Ui GKwU cÖv_wgK mve‡÷kb Ges Gi cvkvcvwk Ab¨vb¨ myweavmn me©vaywbK wPwKrmv myweav, hv GB A‡ji gvby‡li Pvwn`v †gUv‡Z mÿg n‡e| GUv‡Z Av‡iv AšÍf©y³ n‡e 104wU DbœZgv‡bi we‡klvwqZ wK¬wbK, GK&ª‡i, wmwU ¯‹¨vb Ges Gg Avi AvB mvwf©‡mi Rb¨ 17 wU †iwWIjwR iæg Ges †ivMwbY©q I G‡ÛvmKwci Rb¨ i‡q‡Q 22 wU we‡klvwqZ iæg| †ivM wbY©q I wPwKrmv †mevi me©vaywbK Ges DbœZ cÖhyw³i mv‡_ wgj †i‡L GB nvmcvZv‡j †gwW‡Kj Ges KvwiMwi hš¿cvwZ ¯’vcb Kiv n‡e, hvi jÿ¨B nj me‡P‡q Kg mg‡qi g‡a¨ GKwU mdj Ges Avivg`vqK wPwKrmv cÖwµqvi wbðqZv †`qv| nvmcvZvj cÖ‡R‡± _vK‡e 719wU kh¨v, hvi g‡a¨ 484 wU kh¨v n‡e †Rbv‡ij †gwWwmb, mvR©vwi, wkï IqvW© Ges gvZ…©m`b| 67wU kh¨v wbweo cwiPh©v †K›`ª, 142wU †gwW‡Kj cybe©vm‡bi Rb¨ Ges 26wU kh¨v wfAvBwc I ivRKxq cwievieM©‡`i Rb¨| Avj ï‡eBnx Bw½Z †`b †h GB febwU GKwU e¨wZµwg bv›`wbK, ¯’vcZ¨‰kjx Ges ¯^v¯’¨ evÜe n‡q DV‡e hv RbMY‡K e¨wZµwg wPwKrmv †mev cÖ`vb Ki‡e Ges Gi gva¨‡g GB ¸iæZ¡c~Y© Lv‡Z weivU cÖwZwbwaZ¡ m„wó n‡e| me wdPvi wb‡q GB wPwKrmv‡K›`ªwU n‡e GKwU Av‡ivM¨ giƒ`¨vb| ÒGUv‡K †UKmB Dbœq‡bi wfwˇZ M‡o †Zvjv n‡q‡Q hv GbvwR© I cvwb e¨env‡i e¨vcK AvKv‡i KgwZ Ki‡e Ges m~h©iwk¥ †_‡K AvMZ GbvwR©i c~Y©iƒc e¨envi wbwðZ Ki‡e| GQvovI, GB nvmcvZv‡j _vK‡e me©vaywbK AvšÍR©vwZK †gwW‡Kj ÷¨vÛvW© mg„× †mev hv †ivM wbivgq I Av‡ivM¨jv‡f GK Av`k© cwi‡ek M‡o Zzj‡e| Ges GKB mv‡_ jÿ¨ ivL‡e cÖvB‡fwm Ges Avie Avwgiv‡Zi HwZn¨|

Avie AvwgivZ gvZ…©Z¡ AvBb wiwfDKg©¯’‡j bvix‡`i Rb¨ cvU© UvBg wkdU‡RÛvi e¨v‡jÝ KvDwÝj mKj Lv‡Z Ô‡RÛvi e¨v‡jÝ Bb‡WK&ªÕ

ev¯Íevqb Ki‡e: †gvbv Avj gvixmviv Avie AvwgivZ Ry‡o Kg©¯’‡j bvix‡`i Ae¯’v ch©‡eÿ‡Yi Rb¨ GKUv KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| gvbbxq †kBLv dvwZgv web‡Z gyevi‡Ki wb‡`©kbvq MwVZ KwgwUi mycvwikB n‡e gvZ¡©Z¡ AvBb| ÒmKj Lv‡Z bvixi f~wgKv mg„× Kiv Ges bvixi AskMÖn‡Yi gva¨‡g †RÛvi mgZv wbwðZ Ki‡Yi j‡ÿ¨ †RÛvi e¨v‡jÝ Bb‡WK&ª ev¯Íevq‡b Avgiv KvR K‡i hvw”QÓ- †kBLv dvwZgv e‡jb| ÒciewZ© av‡c Avie AvwgivZ †RÛvi e¨v‡jÝ KvDwÝj Avie Avwgiv‡Zi †UKmB Dbœq‡b bvix-cyiæ‡li mgvb Aswk`vwiZ¡ cÖwZôv Ges ¯’vbxq, AvÂwjK Ges ˆewk¦K ch©v‡q †RÛvi fvimvg¨ iÿvq †`‡ki wfkb AR‡©bi mKj Avek¨Kxq c`‡ÿc nv‡Z wb‡eÓ| †RÛvi e¨v‡jÝ KvDwÝj Gi jÿ¨mg~n wZb av‡c ev¯Íevq‡bi cwiKíbv Ki‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q cÖ‡qvRbxq AvBb cÖYqb Kiv hv †RÛvi fvimvg¨ AR©‡b mnvqZv Ki‡e, AvšÍR©vwZK ÷¨vÛv‡W©i mv‡_ wgj ivL‡Z mKj Lv‡Z bvix- cyiæ‡li mgvb my‡hvM m„wó Kiv Ges †UKmB Dbœqb cÖwµqvq Kvh©Ki AskMÖn‡Y mnvqZv Kivi Rb¨ Kv‡Ri cwi‡e‡k G mKj mycvwik ev¯Íevqb ch©‡eÿY Kiv| GB w¯‹‡gi Ab¨Zg GKwU jÿ¨ nj gvZ…©Z¡Kvjxb QzwU wb‡Z AvMÖnx bvix‡`i Rb¨ Av‡iv †d¬wK&ªej Kg© N›Uv Pvjy Kiv, n‡Z cv‡i cvU©-UvBg wkdU|

Ievq`v nZ¨vKvixi g„Zz¨`Ð w`j Av`vjZ Ievq`vi wcZvi ¯^w¯Í cÖKvk

wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------wbnZ Ievq`v Avj AvKivevexÕi wcZv Zvi nZ¨vKvixi g…Z¨y`‡Û ¯^w¯Í cÖKvk K‡i‡Qb| 7 eQi eqmx wkï Ievq`v‡K mviRvq wbR evwoi cvk †_‡K AcniY Kiv nq| †hŠb wbh©vZ‡bi ci wbôyifv‡e nZ¨v K‡i †d‡j ivLv nq `yevB‡Z| ivq †NvlYvi mgq †Kv‡U© Dcw¯’Z wQ‡jb wbn‡Zi wcZv mn cwiev‡ii Av‡iv 8 Rb m`m¨| ivq ï‡b mevB Av‡eMvwš^Z n‡q c‡ob| wZwb e‡jb, ÔAvgv‡`i GB ¯^w¯Í †`qvq AvwgivZ miKvi‡K ab¨ev` RvbvB| Avjøvn‡KI AMYb ïKwiqv| GLb Avwg kvwšÍi mv‡_ wcÖq cy‡Îi Ke‡ii Kv‡Q †h‡Z cvieÕ| K_v ej‡Z ej‡Z wZwb Kvbœvq †f‡O c‡ob| `yevB †KvU© Ae dv÷© BÝU¨v‡Ý Dcw¯’Z Ab¨vb¨ e¨w³iv Zv‡K mvšÍ¡bv †`b|

wcZvi MvwoiPvKvq wcó GK fviZxq wkï

wbR¯^ cÖwZ‡e`K-----------------------------`~f©vM¨ Avi Kv‡K e‡j! wb‡Ri Mvwoi PvKvq wc‡l †Mj GK fviZxq Mvwo Pvj‡Ki 18 gvm eqmx wkï Kb¨v| Zv‡K D`vmxbZvi `v‡q Awfhy³ Kij `yevB cywjk| ni Avj AvbR GjvKvq †mÂywi g‡ji wbK‡U wfjv †_‡K †ei nIqvi mgq GB ANUb N‡U hvq| wb‡Ri †g‡qi Mv‡q Mvwo Zy‡j †`b| `yevB Uª¨vwdK cywjk cÖavb mvBd Avj gvRiæB e‡jb, ÔgvgjvwU †KŠumywj‡`i Kv‡Q †`qv n‡q‡Q| `yevB cywjk G ai‡bi NUbv K‡qKevi NU‡Z †`‡L‡Q| G eQ‡ii ïiæ‡Z Avj Ky‡R Ggb GKUv `~yN©Ubvi msev` cvB| GK AvwgivwZ W«vBfv‡ii Mvwoi PvKvq wcó nq Zvi wkï mšÍvb| Ab¨w`‡K g‡ji cvwK©s ¯úU †_‡K Mvwo wcQb w`‡K e¨vK Kivi mgq GK fviZxq PvjK Zvi wkï mšÍv‡bi Dci Mvwo Zy‡j †`b| GKwU `¤úZx‡KI GKB Aciv‡a Awfhy³ Kiv nqÕ| wZwb e‡jb, hw` Mvwo `~N©Ubvi Kvi‡b †Kvb AšÍ¯^Ëv bvixi åyb bó nq, Zvn‡jI Zviv GKB †`v‡l †`vlx n‡e| wZwb †iwm‡W›U‡`i‡K Mvwo Pvjv‡bvi mgq Av‡iv mZK© _vKvi wb‡`©k wb‡q‡Qb| Mvwo e¨vK Kivi mgq we‡kl K‡i evwo, gj I RbvKxb© GjvKvq †`‡L wb‡Z n‡e iv¯Ív dvuKv Av‡Q wKbv|

Page 9: 21 august email version

wiI Awjw¤ú‡K AvwgivwZ bv`v Avj

†e`vweÕi Ask MÖnY

cwievi I eÜy‡`i c¶ †_‡K Dò m¤^a©bv

Avwgiv‡Zi BwZnv‡m cÖ_gev‡ii gZ Gevi †Kvb bvix mvuZv‡i Ask MÖnY Kij| wiI

Awjw¤úK †_‡K weRq cZvKv wb‡q

Avwgiv‡Z wd‡i G‡jb 19 eQi eqmx

bv`v Avj †e`vwe| cwievi I eÜy

gn‡ji c¶ †_‡K †c‡q‡Qb Dò

m¤^a©bv| Zv‡`i mevB‡K AZ¨všÍ

Drdyjø †`Lv hvq| Kvib, AvwgivwZ

bvix wn‡k‡e Awjw¤úK †M‡g Ask

MÖn‡Yi BwZnvm bv`vB cÖ_g Mo‡jb|

e«vwR‡ji wiI wW †RbvwiI‡Z bv`v 50

wgUvi wd« ÷vB‡j Ask †bb| GgvivZ

Avj Bqg‡K wZwb e‡jb, Avgvi

cwievi, eÜy gnj I myBwgs

†dWv‡ik‡bi Kv‡Q GUv mwZ¨ GK gnv

we¯§q wQj| Avgvi AwfÁZv †_‡K

Avwg A‡bK wk‡LwQ| we‡kl K‡i

Ab¨vb¨ mvuZviæ‡`i KvQ †_‡K| gvÎ 33.42 †m‡K‡Ûi mvuZvi wQj Avgvi

K¨vwiqv‡ii GK Ab¨Zg `…óvšÍ| 2020 mv‡ji †UvwKI Awjw¤ú‡Ki Rb¨I Avwg

cÖ¯‘Z n‡Z PvB| †UvwKI Awjw¤ú‡K cÖ_g AvwgivwZ bvix wn‡k‡e †mvbv Rq KivB

Avgvi GKgvÎ j¶¨|

mviRvi iv¯Ívq KvbœviZ Ae¯’vq

beRvZK D×vi

wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------iv¯Ívq KvbœviZ GK beRvZK‡K †`‡L mviRvn

cywjk‡K wi‡cvU© K‡i GK c_Pvix| Rvgvj Avãyb

bv‡mi ÷«x‡Ui GKwU kwcs Kg †c ‡·i cv‡k

wkïwU‡K c‡o _vK‡Z †`‡L cywjk| ZLbI †m D”P

¯^‡i Kvu`wQj| cywj‡ki ci A¨v¤^y‡jÝ NUbv ¯’ †j Qy‡U

Av‡m| Gici Avj Kvwmwg nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq

wkïwU‡K| Wv³vi‡`i †gwWK¨vj †U‡÷ wkïwU my ¯’

cÖgvwYZ nq| wkïwUi †`Lfvj Kivi Rb¨ nvmcvZvj

KZ©…c¶ †mvk¨vj mvwf©m wWcvU©‡g‡›Ui mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i|

c¨vbvWj †ewe A¨vÛ

Bbd¨v›U mvm‡cbkvb wbic` :

¯^v¯’¨ gš¿Yvjq

c¨vbvWj †ewe A¨vÛ Bbd¨v›U mvm‡cbkvb wbivc` bq- K‡qKw`b Av‡M Ggb GKUv

¸Re Qwo‡q c‡o AvwgivZ †mvk¨vj wgwWqvq| Z‡e ¯^v¯’¨

gš¿Yvjq mevB‡K Avk¦¯Í K‡i‡Q †h, GB Jl‡a †Kvb

¶wZKi `«e¨ †bB| GUv cy‡ivcywi wec` gy³| GB Kvi‡b

Jla †Kv¤úvwb wKsev gš¿bvjq, †KDB GB W«v‡Mi

e¨vcv‡i mZK© evZ©v Rvix K‡iwb| GK wee…wZ‡Z †mvk¨vj

wgwWqvi Gme ¸R‡e evZ©vq Rbmvavib‡K Kvb bv †`qvi

Aby‡iva Rvwb‡q‡Q gš¿Yvjq KZ©…c¶| wee…wZ‡Z ejv nq,

Gme nq wfwËnxb, bq‡Zv D‡Ïk¨ cÖ‡Yvw`Z| AvwgivZ

¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi cvewjK †nj_ cwjwm I jvB‡mÝ

wefv‡Mi AvÛvi †m‡µUvwi wn‡m‡e `vwqZ¡iZ Av‡Qb

Avgxb ûmvBb Avj Avwgwi| dvg©vwmDwUK¨vj wfwR‡j‡Ýi

Rb¨ MwVZ mywcÖg KwgwUi †Pqvig¨vb wn‡k‡eI wZwb

`vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| wZwb e‡jb, wKQy Amvay †jvK

†gwWK¨vj †cÖvWv± m¤ú‡K© Gme AmZ¨ I fxwZKi Z_¨ Qovq| d‡j A‡bK †ivMxi

wcZvgvZv Jla †meb eÜ iv‡L| G‡Z iæMxi Ae¯’v Av‡iv Lvivc cwiw¯’wZi w`‡K

Movq| Gme ¸R‡e Kvb †`qvi c~‡e© wZwb gš¿Yvj‡qi B-‡gB‡j GKUy †hvMv‡hvM

Kivi civgk© †`b| gš¿Yvj‡qi B-‡gBj AvBwW [email protected]

Aveyavwe‡Z 1 d¬¨vU gvwjK

wKsev fvovwUqvi Rb¨ 1 cvwK©s ‡¯úm ivLv eva¨Zvg~jK

wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------AvBb Abyhvqx cvwK©s ¯’vb eÈb Ki‡Z gvIqvwK‡di bZyb D‡`¨vM- e›U‡bi †¶‡Î

AbymiY Kiv n‡e 2009 mv‡ji 18 bs cvwK©s AvBb-

Aveyavex cvwK©s AvBb Abyhvqx mKj feb gvwjK I wi‡qj †÷U †Kv¤úvwb‡K

febevmx‡`i Rb¨ wd« cvwK©s e¨e¯’v ivLvi wb‡`©k w`‡q‡Q wgDwbwmc¨vj A¨v‡dqvi

A¨vÛ Uª¨v݇cvU© wWcvU©‡g›U

KZ©…c¶| j bv¤^vi 18, 2009 Gi

aviv Abyhvqx cvwK©s wWwfkb

(gvIqvwKd) fe‡bi ˆewkó¨ I

cvwK©s ¯’vb wb‡q M‡elYv Ki‡Q|

†Ub¨vwÝ K›U«v‡± D‡jøL _vK ev bv

_vK, cÖvB‡fU wewìs Gi

Awaevmx‡`i‡K wd« cvwK©s ¯’vb

e›U‡bi welqwUI †`Lfvj Ki‡e

gvIqvwKd| ZvQvov gvIqvwKd

cvwK©s AvBb ˆZwii c~‡e© †h feb

wbg©vb Kiv n‡q‡Q, †mLv‡bI cvwK©s

¯’vb eivÏ-e›U‡bi Rb¨ KvR

Ki‡e| cvwK©s †¯úm e›Ub `ywU ch©v‡q (‡d‡R) m¤úbœ Kiv n‡e| cÖ_gZ, cÖ‡Z¨K

AvevwmK fe‡b wd« cvwK©s myweav wbwðZ Kiv n‡e| we‡kl K‡i †h me fe‡b †ewk

K¶ i‡q‡Q, †m ¸‡jv cÖvavb¨ cv‡e| hw` Ggb nq †h, `yB fe‡b K¶ msL¨v mgvb,

Zvn‡j A‡c¶vK…Z cyivZb feb cÖvavb¨ cv‡e| Avi bZyb-cyivZb we‡ePbv Kiv n‡e

†UbvwÝ Pyw³i Zvwi‡Li wfwˇZ| cÖ_g av‡ci e›Ub †kl n‡j Ab¨vb¨ feb, Awd‡mi

Rb¨ cvwK©s Gi e¨e¯’v Kiv n‡e| AvBb ˆZwii c‡i wbwg©Z feb ¸‡jvi †¶‡Î 2009

mv‡ji 18 bv¤^vi AvB‡bi aviv I cwifvlv AbymiY Kiv n‡e|

iweevi, 21 AvM÷ 2016

9

Av wg iv Z ms ev `

‡mŠw` Avie k«g I mvgvwRK Dbœqb gš¿Yvjq M…nKg©x wn‡m‡e evsjv‡`kx

ïay cyiæl Kg©xi wfmv c«`vb eÜ K‡i w`‡q‡Q| gš¿Yvjq ‡_‡K wfmv

Av‡e`b Kvix‡`i ïay cyiæl Kg©xi ‡¶‡Î Ab¨ ‡Kv‡bv ‡`‡ki Kg©x ‡LvRvi

civgk© w`‡”Q| ïay ciæl Kg©xi Pvwn`vi ‡¶‡Î ‡Kvb AweevwnZ ‡mŠw`i

Av‡e`b M…nxZ n‡”Q bv| gvÎ wZbwU ‡ckvi ‡¶‡Î evsjv‡`k Qvov Ab¨

‡`‡ki wfmv cv‡eb Av‡e`b Kvixiv| ‡ckv ¸‡jv n‡”Qt W«vBfvi, M…n

Kg©x (cyiæl) I ‡gj bvm© (‡meK)| Ab¨vb¨ M…n Kv‡Ri Rb¨ ïaygvÎ

evsjv‡`kx‡`i wb‡qvM c«vavb¨ ‡`qv n‡”Q| gš¿bvj‡qi gyLcvÎ Lvwj`

Avã Avj Lwjj e‡jb Ò‡Kvb AweevwnZ ‡mŠw` bvix ev cyiæl KZ©…K

ïaygvÎ cyiæl Kg©xi Rb¨ Av‡e`b mvgwqK fv‡e ¯’wMZ

i‡q‡Q| Z‡e ‡Kv‡bv cwievi hw` Zv‡`i M…nKv‡Ri Rb¨ ¯^vgx

¯¿x `yRb‡KB Avb‡Z Pvq Z‡e Zv AM«vwaKvi wfwˇZ we‡ePbv

Kiv n‡eÓ|

evsjv‡`‡ki wfmv ‡KvUvi mxgve×Zvi Kvi‡b ‡KD ïay cyiæl

Kg©xi Rb¨ Av‡e`b Ki‡j Ab¨‡`k ‡_‡K Kg©x Avbvi Aby‡iva

K‡i Av‡e`b c«Z¨vL¨vb Kiv n‡”Q| D‡j L¨ weMZ 8 eQi

evsjv‡`‡ki Kg©x wfmv eÜ _vKvi c‡i MZ 2015 mvj ‡_‡K

kZ© mv‡c‡¶ Avevi evsjv‡`‡ki Rb¨ wfmv Pvjy n‡q‡Q|

cybivq evsjv‡`wk‡`i Rb¨ wfmv Pvjy n‡jI, me wfmv w`‡”Q bv †mŠw` miKvi

†mvnive nvmvb

MZKvj ‡iveevi `ycy‡i mnKg©x wiqv`yj Kwig

hLb c«_g Av‡jv AbjvB‡b weGbwci

‡Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv Gev‡i 15 AvM÷

Rb¥w`b cvjb bv Ki‡Z cv‡ib e‡j LeiwU

w`‡jb, ZLbB LvwbKUv Avkvwš^Z n‡qwQjvg|

‡f‡ewQjvg, ‡`wi‡Z n‡jI ïfeyw×i D`q

n‡jv| Gi K‡qK NÈv ciB weGbwci c¶ ‡_‡K

wbwðZ Kiv n‡jv ‡h Lv‡j`v wRqv Gev‡i

Rb¥w`‡b ‡Kv‡bv AvbyôvwbKZv Ki‡eb bv|

‡Pqvicvim‡bi ‡c«m DBs‡qi Kg©KZ©v kvqiæj

Kwei Lvb IB w`b we‡K‡j mvsevw`K‡`i, Z_v

‡`kevmx‡K Rvwb‡q w`‡jb, ÔPjgvb msKU, eb¨v

cwiw¯’wZ I ‡bZv-Kg©x‡`i ‡Rj-¸g-Lybmn

mvwe©K cwiw¯’wZ we‡ePbvqÕ Gevi Lv‡j`v wRqv

Rb¥w`‡bi Abyôvb bv Kivi wm×vš— wb‡q‡Qb|

†Kej wb‡R Rb¥w`b cvjb bv Kivi wm×všÍ bq,

`jxq I mn‡hvMx msMV‡bi ‡bZv-Kg©x‡`i

c«wZI AvbyôvwbKZv bv Kivi AvnŸvb

Rvwb‡q‡Qb| Lv‡j`v wRqvi GB wm×všÍ

e¨vcKfv‡e Av‡jvwPZ I c«kswmZ n‡q‡Q|

Avgiv g‡b Kwi, weGbwc ‡Pqvicvimb mwVK

wm×všÍ wb‡q‡Qb| GKRb Rbwc«q ivRbxwZK‡K

RbM‡Yi g‡bi fvlv eyS‡Z nq| co‡Z nq|

‡kl ch©šÍ wZwb m¤¢eZ ‡mwU c‡oB GB wm×všÍ

wb‡q‡Qb| Avgiv Zvui GB wmך͇K ¯^vMZ

RvbvB| GZ w`b 15 AvM÷ NUv K‡i Rb¥w`b

cvjb K‡i Lv‡j`v wRqv ‡ek mgv‡jvwPZ

n‡q‡Qb| GB mgv‡jvPbv ‡h ‡Kej AvIqvgx

jx‡Mi c¶ ‡_‡K G‡m‡Q, Zv-B bq| Zvui `‡ji

A‡bK ‡bZvI welqwU fv‡jvfv‡e ‡bbwb| gI`y`

Avng` Zvui eB‡q wj‡L‡Qb, Ô15 AvM÷ hw`

Lv‡j`v wRqvi c«K…Z Rb¥w`bI n‡qI _v‡K, Zvui

DwPZ ‡mwU mvo¤^‡i cvjb bv Kiv| Avwg n‡j

Zv-B KiZvg|Õ wKš‘ me `‡jB AwZ Drmvnx

wKQy ‡jvK _v‡Kb, Zvuiv ‡bZv-‡bÎx‡K Dm‡K

‡`b| wZwbB weP¶Y ‡bZv ev ‡bÎx, whwb

¯‘ywZKvi‡`i DmKvwb Avg‡j ‡bb bv|

weGbwci c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q Ô‡`‡ki Pjgvb

msKU, eb¨v cwiw¯’wZ I ‡bZv-Kg©x‡`i

‡Rj-¸g-Lybmn mvwe©K cwiw¯’wZ we‡ePbvqÕ

wb‡q `‡ji ‡Pqvicvimb Rb¥w`b cvjb bv Kivi

wm×všÍ wb‡q‡Qb| Rb¥w`b cvjb bv Kivi c‡¶

‡hme KviY ‡`Lv‡bv n‡q‡Q, Zvi evB‡iI KviY

Av‡Q| weGbwc ‡hLv‡b Rw½ev‡`i weiæ‡×

RvZxq H‡K¨i AvnŸvb Rvwb‡q‡Q, ‡hLv‡b Zviv

AZxZ fy‡j mg‡SvZvi ivRbxwZi K_v ej‡Q,

‡mLv‡b 15 AvM÷ mvo¤^‡i Rb¥w`b cvjb Ki‡j

‡`kevmx wecixZ evZ©vB ‡c‡Zb| Gme NUbv

H‡K¨i e`‡j we‡f`‡KB evwo‡q ‡`q| weGbwc

‡bZviv GZ w`b hyw³ ‡`Lv‡Zb, 15 AvM÷ wK

KviI Rb¥w`b n‡Z cv‡i bv? cv‡i| ‡mw`b hvui

Rb¥w`b, Zvu‡K wK ‡KD ï‡f”Qv Rvbv‡Z cv‡ib

bv? Aek¨B cv‡ib|

wKš‘ ‡h w`bwU‡Z NvZ‡Kiv ‡`‡ki ¯’cwZ‡K

mcwiev‡i wbg©gfv‡e nZ¨v K‡i‡Q, ‡mB w`bwU‡Z

Gfv‡e mvo¤^‡i Rb¥w`b cvjb Kiv iæwPKi bq|

weGbwci m~Î Rvbvq, Lv‡j`v wRqv 1945 mv‡j

Rb¥M«nY K‡ib| wZwb 1991 mv‡j c«avbgš¿x

wbe©vwPZ nIqvi ci 1993 mv‡ji 15 AvM÷

N‡ivqvfv‡e Rb¥w`b cvjb ïiæ K‡ib| wKš‘

weGbwc we‡ivax `‡j hvIqvi ci 1996 mv‡ji

15 AvM÷ ZrKvjxb we‡ivax`jxq ‡bÎxi wg‡›Uv

‡iv‡Wi miKvwi evmfe‡b Lv‡j`v wRqv

c«_gev‡ii g‡Zv ‡bZv-Kg©x‡`i wb‡q ‡KK ‡K‡U

Rb¥w`b cvjb Kiv ïiæ K‡ib| ‡mB ‡_‡K

c«wZeQi weGbwc Ges Gi A½ I mn‡hvMx

msMV‡bi c¶ ‡_‡K Avbv ‡KK 14 AvM÷ ivZ

12Uv 1 wgwb‡U Kv‡Ub Lv‡j`v wRqv| Z‡e MZ

eQ‡ii 14 AvM÷ ga¨iv‡Z ‡KK KvUvi

Av‡qvRb wQj bv| ciw`b 15 AvM÷ ivZ bqUvq

¸jkv‡bi Kvh©vj‡q wZwb A½msMVb¸‡jvi Avbv

‡KK Kv‡Ub| Gev‡i ‡mme ev` ‡`Iqv n‡q‡Q|

GwU AZ¨šÍ weÁR‡bvwPZ wm×všÍ| GZ w`b

AvIqvgx jx‡Mi ‡bZv-Kg©xiv ‡h weGbwci

weiæ‡× Lv‡j`v wRqvi GB Rb¥w`b cvjb‡K

ivR‰bwZK nvwZqvi wn‡m‡e e¨envi Ki‡Zb,

‡mB my‡hvM Avi _vKj bv| Avkv Kwi, ZvuivI

Lv‡j`v wRqvi GB mw`”Qv‡K ¯^vMZ Rvbv‡eb|

Z‡e G K_vI mZ¨ ‡h GKwU Rb¥w`b cvjb Kiv

bv-Kivi Kvi‡Y `yB wPic«wZØb&Øxi me ‰ewiZv I

we‡Øl ay‡q-gy‡Q hv‡e bv| Z‡e GUv mg‡SvZvi

Aven ‰Zwi‡Z GKwU f~wgKv ‡Zv ivL‡Z cv‡i|

GLb weGbwc ‡bZviv ej‡Z cvi‡eb, ÔRvZxq

H‡K¨ c«‡qvR‡b Lv‡j`v wRqv Qvo w`‡q‡Qb|

GLb AvIqvgx jxM GwM‡q AvmyK|Õ

weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ gvneyeyi ingvb

e‡j‡Qb, Ô15 AvM÷ e½eÜy ‡kL gywReyi

ingv‡bi g…Z¨y w`em| wZwb RvwZmËvi D‡b¥l

NwU‡qwQ‡jb| AZ¨šÍ wbg©gfv‡e Zvu‡K mcwiev‡i

nZ¨v Kiv n‡qwQj| Gw`b RvZxq ‡kvK w`em|

GB w`‡bi c«wZ m¤§vb Rvwb‡q weGbwci

‡Pqvicvim‡bi Rb¥w`b cvjb bv Kivi wm×všÍ

BwZevPK evZ©v enb K‡i| weGbwci ïfvKvO&¶x

wn‡m‡e cwiwPZ eyw×Rxex Wv. Rvdiæjvn

‡PŠayixI wm×vš—‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e‡j‡Qb, GwU

RvZxqfv‡e ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ| GLb AvIqvgx

jxM ‡bZv‡`iI DwPZ n‡e weGbwci c«wZôvZv

wRqvDi ingvb‡K ‡QvU K‡i e³e¨ bv ‡`Iqv|

KvD‡K ‡QvU K‡i ‡KD eo n‡Z cv‡i bv| eo

n‡Z nq wb‡Ri Kg© I AvPiY w`‡qB| ZvB

RvZxq ‡kvK w`e‡m Lv‡j`v wRqvi Rb¥w`b cvjb

bv Kivi wm×v‡šÍi ga¨ w`‡q RvZxq ivRbxwZ‡Z

GKwU BwZevPK aviv c«evwnZ ‡nvK, GUvB mevi

c«Z¨vkv| weGbwci `vwe, Ôej GLb AvIqvgx

jx‡Mi ‡Kv‡U©|Õ AvIqvgx jxM Kx K‡i, ‡mUvB

‡`Lvi welq|

Lv‡j`v wRqvi wm×všÍ‡K ¯^vMZ RvbvB

GK ‡mŠw` gv wbqwgZfv‡e Zvui mšÍvb-mšÍwZ,

bvZ-bvZbx‡`i GKB Qv‡`i bx‡P ‡c‡Z gwiqv n‡q

‡kl ch©šÍ c«wZ ïµev‡ii Zvui evox‡Z Av‡qvwRZ

cvwievwiK ‰bk‡fv‡R| Zv‡`i ‡KD Abycw¯’Z

_vK‡j Zv‡K 1500 w`bvi ev c«vq 34 nvRvi UvKv

Rwigvbv w`‡Z n‡e e‡j ‡NvlYv w`‡q‡Qb| ‡mŠw`

Avi‡ei cwðgvÂjxq ‡iW mx ‡cvU© Ae ‡RÏvi

gybv Bqvgvwb bv‡gi GB gv'i K_vq wZwb my`xN© 25

eQi a‡i Zvui cwiev‡ii me m`m¨‡`i mv‡_

mvßvwnK ‰bk ‡fvR M«n‡Yi ‡iIqvR‡K a‡i ivL‡Z

G Rwigvbv Pvjy Ki‡jb| ‡Kvb M«nY‡hvM¨ KviY

Qvov cwiev‡ii c«vß eq¯‹ ‡Kvb m`m¨ hw` ‡fv‡R

Ask wb‡Z e¨_© nb Zvn‡j Zv‡K G Rwigvbvi `Û

gvb‡Z n‡e|G‡Z msM…nxZ A_© cieZ©x mßv‡ni

‰bk‡fv‡Ri Rb¨ e¨q Kiv n‡e| Lei ‡mŠw`

AvÂwjK cwÎKv "mv`v"i| mvaviYZt Avie c«v‡P¨

mvßvwnK QywUi w`b¸‡jvq mšÍvb-mšÍwZ‡`i

mcwiev‡i e‡qve…× AwffveK‡`i mv‡_ wbqwgZ

‡`Lv mv¶vr Kivi GKUv ms¯‹…wZ Pvjy Av‡Q|

eZ©gv‡b hvwš¿K e¨¯ÍZvi hy‡M G avivq e¨Z¨q NU‡Q

‰e wK!

2016 mvjUv wjI‡bj ‡gwmi Rb¨ wee«ZKi|

Zvi Rxe‡bi me ev‡R NUbv ‡hb G eQiB

NU‡Q| Ki dvuwKi gvgjvi ivq nq G eQi|

‡mLv‡b Ki dvuwKi ÕAciv‡aiÕ Rb¨ ‡gwm‡K

Rwigvbv w`‡Z nq 1.7 wgwjqb cvDÛ| Avi Zvi

evev‡K Rwigvbv ¸Y‡Z nq 1.3 wgwjqb cvDÛ|

Gici ‡Kvcv Av‡gwiKvi dvBbv‡j nv‡i Zvi `j

Av‡R©w›Ubv| G‡Z ‡¶v‡f-`yt‡L AvšÍR©vwZK

dyUej ‡_‡K Aem‡ii ‡NvlYv ‡`b wZwb| we‡k¦i

bvgKiv dyUejvi‡`i Rxe‡b A‡bK bvixNwUZ

‡K‡j¼vwi Av‡Q| Z‡e ‡gwm‡K GZw`b wb®‹jyl

g‡b Kiv n‡Zv| wKš‘ m¤cÖwZ Av‡R©w›Ubvi bvix

g‡Wj ‡Rvqvbv MÄv‡jm ‡gwmi bvix ‡K‡j¼vix

dvum K‡i w`‡jb| ‡ciæi GK ‡Uwjwfkb‡K ‡`qv

mv¶vrKv‡i wZwb Rvbvb, ‡gwmi m‡½ wZwb ivZ

KvwU‡q‡Qb| wKš‘ GLv‡bB ‡_‡g _vK‡jb bv

wZwb| ‡gwmi m‡½ IB ivZ ‡Kgb KvwU‡qwQ‡jb

Ges Zvi Ô‰bcyY¨Õ ‡Kgb wQj ‡mUvI dvum K‡i

w`‡jb K‡qKw`b ci| ‡hŠbZvq ‡gwm G‡°ev‡i

KvuPv e‡j Rvbv‡jb wZwb| weQvbvq we‡kl IB

K‡gi« mgq ‡gwm‡K g…Z jv‡ki g‡Zv g‡b

n‡qwQj e‡j Rvbv‡jb wZwb| ‡gwmi m‡½ cwiPq

I ‡nv‡Uj iæ‡g ivZ KvUv‡bvi cy‡ivUv wZwb

Gfv‡e e‡jb, Ô‡ek K‡qK eQi Av‡Mi NUbv|

‡gwm ZLb hyeK| ‡m Kx Ki‡Z hv‡”Q ‡mUv ‡m

Rvb‡Zv| Zvi wbicËvi¶vKvix Kg©x Avgv‡K

‰bk‡fvR G bv G‡j

¸b‡Z n‡e Rwigvbv t

cvwievwiK eÜb AUyU ivL‡Z

‡mŠw` gv‡qi gwiqv c«qvm

-Rvnv½xi Kexi evcwc

AvšÍR©vwZK Awjw¤úK KwgwUi Avgš¿‡Y e«vwR‡ji wiI wW ‡Rwb‡iv‡Z Awjw¤úK gkvj enb Ki‡jb kvwšÍ‡Z ‡bv‡ej

weRqx W. gyn¤§` BDb~m| B‡Zvg‡a¨B we‡k¦i me©e…nr µxovhÁ wiI Awjw¤ú‡Ki c`©v D‡V‡Q|gkvj nv‡Z ‡bqvi ci

W. BDb~m‡K wN‡i iv¯Ívq DrmyK gvby‡li wfo ‡j‡M hvq| ‡KD ‡KD Zvi m‡½ ‡gvevB‡j ‡mjwd Zy‡j mgqUv ¯§iYxq

K‡i iv‡Lb| c‡i gkvj nv‡Z wiIi iv¯vÍ c«`w¶Y K‡ib wZwb| MZ 21 Gwc«j wiI Awjw¤ú‡Ki gkvj c«¾¡jb Kiv

nq `w¶Y wM«‡m| we‡k¦i wewfbœ ‡`k Ny‡i 3 ‡g e«vwR‡ji ivRavbx e«vwmwjqvq G‡m ‡cŠuQvq| ‡`kwUi 335wU kni Avi

20 nvRvi wK‡jvwgUvi c_ cvwo w`‡q Zv wiI wW ‡Rwb‡iv‡Z Av‡m| Awjw¤úK ‡g‡Wj Rqx mv‡eK A¨v_‡jUiv GKwU

BqU Pvwj‡q mgy`«c‡_ gkvjwU wb‡q wiI‡Z cv iv‡Lb| c‡i Zv Zy‡j ‡`Iqv nq ‡gqi GWyqv‡W©v cv‡q‡Ri nv‡Z|

wiI‡Z Awjw¤úK gkvj nv‡Z BDb~m

GK mgq ‡Zv g‡b n‡jv, Avwg GKwU jv‡ki m‡½ wKQy KiwQ

G‡m ejj, ‡KD Avgv‡K WvK‡Qb|

Avwg LyeB ‡KŠZynjx n‡q cwo| Zvi

K_v g‡Zv ‡Mjvg| wM‡q ‡`wL Avgvi

AvBWj ‡gwm Avgvi mvg‡b| wb‡R bv

wM‡q wmwKDwiwU‡K Avgvi Kv‡Q

cvVv‡bvq Avwg Zv‡K fxiæ e‡j

WvKjvg| j¶¨ Kijvg- ‡m LyeB

jvRyK| Zvi Mvj©‡d«Û Av‡Q wK-bv, G

wel‡q ‡m Avgv‡K wKQy e‡jwQj e‡j

g‡b ‡bB| GKUy ci Zvim‡½ Avwg

cy‡Z©v gv‡`‡ivi GKwU GcvU©‡g‡›U hvB|

‡h ‡L‡jvqvo dyUej cv‡q mviv gvV

‡`Š‡o ‡eovq Zvi KvQ ‡_‡K GLv‡bI

Avcwb ̀ viæY ‰bcyY¨ Avkv Ki‡eb| wKš‘

‡m hv Ki‡jv Zv‡Z Avwg nZvk| Avwg

AviI ‡ewk c«Z¨vkv K‡iwQjvg| GK

mgq ‡Zv g‡b n‡jv, Avwg GKwU jv‡ki

m‡½ wKQy KiwQ|Õ

Page 10: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016

10

Av wg iv Z ms ev `

AvwgivZ cwienY evwY‡R¨i

bZyb `yqvi D‡b¥vPb

wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------`yevB wfwËK cwienb †Kv¤úvwb wWwc-Iqvì© Gi mv‡_ MvuUQov †eu‡a‡Q gvwK©b †Kv¤úvwb

nvBcvijyc wm‡÷g| fwel¨r wek¦evwY‡R¨i wbZ¨ bZyb D™¢vebx-cÖhyw³‡K Kv‡R jvMv‡bvB

GB †hŠ_ c`hvÎvi g~j D‡Ïk¨| ̀ yB †Kv¤úvwbi GKÎxKi‡Yi dj wK n‡Z cv‡i- GB wb‡q

we¯Íi M‡elYvI n‡q‡Q| nvBcvijyc wm‡÷‡gi Avwgiv‡Zi gvwU‡Z AvMg‡b wK BwZevPK

cÖfve Avm‡Z cv‡i ZvB †`Lv‡bv n‡q‡Q GB M‡elYv cÖwZ‡e`‡b| cÖv_wgKfv‡e

†dR-Iqv‡bi Dci ¸iZ¡v‡ivc Kiv nq|

†R‡ej Avjx †cvU© Gi wWwc-Iqv ì© Gi RvnvR

†_‡K nvBcvijyc wUD‡ei gva¨‡g Avwgiv‡Zi

¸`vg Ni ¸‡jv‡Z K‡›UBbvi cwienb

†dR-Iqvb Gi AvIZvq co‡e| ZvQvov

K‡›UBbvi e¨ve¯’vcbv, cwienb e¨q,

DcKvwiZv, Pvwn`v I DbœZ cÖhyw³ e¨envi K‡i Kv‡M©v cwien‡bi welq ¸‡jvI cÖv_wgK

M‡elYvi AvjP¨m~Px n‡e|

wWwc Iqv ì© Gi wmBI myjZvb Avngv` web myjvBg e‡jb, Ô‡R‡ej Avjx e›`‡i Kv‡M©v

e¨env‡ii Rb¨ nvBcvijyc cÖhyw³ cix¶vi gva¨‡g Avgiv Avwgiv‡Z evwYR¨ Kvh©µ‡gi

cÖ_g c`‡¶cwU MÖnY K‡iwQ| Gwkqv, Avwd«Kv mn Avwgiv‡Zi evB‡i e¨vcK we¯Í…Z

GjvKvq µgea©bkxj evRv‡i GB me DbœZ cÖhyw³i e¨env‡ii m¤¢vebv M‡elYvq gyL¨ n‡q

D‡V‡QÕ| Ab¨w`‡K nvBcvijy‡ci wmBI ie j‡qW Rvbvb, ÔAvgv‡`i ˆewk¦K c`hvÎvi

cÖ_g c`‡¶cwU ga¨cÖv‡P¨ ivL‡Z †c‡i Avgiv AZ¨všÍ Avbw›`Z| Avwgiv‡Z D™¢veb I

wWwc Iqvì© Gi m…RbkxjZv Kv‡R jvMv‡bvi we¯Íi my‡hvM G‡b †`‡e Avgv‡`i bZyb GB

cvU©bvikxcÕ|

wWwc Iqvì© Gi mv‡_

nvBcvijyc †Kv¤úvbxi

cvU©bvikxc

wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------

e¨vjKbx‡Z †Pqvi ¯’vcb wkïi Rb¨ ûgwK

n‡q `vuov‡Z cv‡i| GB wel‡q Rbm‡PZbZv

e…w×i j‡¶¨ mviRvn †cŠimfv †mvk¨vj

wgwWqvq GK MY cÖPviYv ïiÒ K‡i‡Q|

e¨vjKbx‡Z †Kvb iKg AvmevecÎ bv ivLvi

e¨vcv‡i mZK© Kiv n‡q‡Q †mvk¨vj wgwWqvi

K¨v‡¤úBwbs †c‡R| e¨vjKbx wKsev Rvbvjvi

cv‡k †Pqvi ¯’vcb cZbRwbZ g…Z¨yi Kvib

n‡Z cv‡i| †c‡R Av‡iv ejv nq, ÔRvbvjv I

e¨vjKbxi `iRv me©`v eÜ ivLybÕ|

e¨vjKbx‡K †÷vi wn‡k‡e e¨envi Kiv †_‡K

weiZ _vK‡Z civgk© †`qv n‡q‡Q| Kvib,

Mv`v K‡i ivLv wRwbl †e‡q ev”Pviv Dc‡i

DV‡Z cv‡i| G‡Z g…Z¨yi SyuwK †e‡o hvq|

Avkv Kiv n‡”Q GB cÖPvibvq wcZvgvZv‡`i

wbivcËvi e¨vcv‡i m‡PZbZv evo‡e| SyuwK

Kgv‡Z Zviv Rvbvjv I e¨vjKbxi `iRv eÜ

ivL‡e| myD”P fe‡bi Awbivc` Rvbvjv I

e¨vjKbx K‡qK eQi hveZ wkï‡`i Acg…Z¨yi

Ab¨Zg Kvib n‡q `vuwo‡q‡Q| GKwU RvZxq

ˆ`wb‡Ki cÖwZ‡e`b g‡Z, K‡qK w`b Av‡MI

mviRvq cvuP Zjvi Dci †_‡K 14 eQi eqmx

GK evwjKvi KiÒb g…Z¨y n‡q‡Q| mßvn

Lv‡bK Av‡M mviRvi Avj eynvBivq GK

fe‡bi Pvi Zjv †_‡K c‡o gvivZ¥K AvnZ

nq 16 eQi eqmx Ab¨ GK evwjKv| MZ †g

gv‡m Avj Kvwmwgqvq GK fe‡bi 7g Zjv

†_‡K cwZZ n‡q 3 eQi eqmx GK Avie

wkïi g…Z¨y nq| GKB Uª¨v‡RWxi NUbv

`yevB‡ZI N‡U‡Q| MZ †g gv‡m evk©v †nB‡Ui

GK fe‡bi 8g Zjv †_‡K c‡o GK wkïi

g…Z¨y nq| PjwZ eQ‡ii GwcÖ‡j cÖKvwkZ

Aviex ˆ`wbK cÖwÎKv Avj evqv‡bi GK

cÖwZ‡e`b Rvwb‡q‡Q, mviRvn wmwfj wW‡dÝ

cZb RwbZ wkï g…Z¨y †iv‡a wbg©vbvaxb feb

mn mKj fe‡bi Rb¨ wKQy eva¨ZvgyjK

wbqgbxwZ wVK K‡i †`q| GB bZyb AvBb

feb gvwjK‡`i‡K fe‡bi Rvbvjv I

e¨vjKbxi myi¶v w`‡Z eva¨ K‡i‡Q|

e¨vjKbxi cÖvPxi GLb †_‡K 1.2 †_‡K 1.5

wgUvi Ki‡Z n‡e| mviRvn wmwfj wW‡d‡Ýi

wmwfj †cÖv‡UKkb A¨vÛ †mdwU wWcvU©‡g‡›Ui

cwiPvjK †jdU K‡b©j mvwg Lvwgm Avj

bvKwe wb‡`©k w`‡q‡Qb, cyivZb fe‡bi

Rvbvjvi D”PZv †d¬vi †_‡K 1 wgUv‡i †ekx

DuPy n‡e bv| Ab¨w`‡K mviRvn †cŠimfvi

cÖ‡KŠkj Awa`߇ii cwiPvjK Lvwjdv web

wn`vn Avj myqvBw` e‡jb, bM‡ii feb

¸‡jvi Rb¨ Rvbvjv I e¨vjKbxi Rb¨ wbqg

bxwZ wVK K‡i w`‡Z GKwU cwiKíbv MÖnY

Kiv n‡qwQj| GB bxwZgvjv g‡Z Rvbvjv

wKsev e¨vjKbxi D”PZv 1 †_‡K 1.20

wgUv‡ii Kg n‡e bv| mKj †iwm‡W›U‡K

Rvbvjvq eva¨Zvg~jK Zvjv Syjv‡Z n‡e|

Rvbvjv¸‡jv Ggb n‡Z n‡e †hb Zv 5 †_‡K

10 †mw›UwgUv‡ii †ewk bv †Lv‡j|

fe‡bi e¨vjKbx‡Z †Pqvi

¯’vc‡b wb‡lavÁv wkï wbivcËv wbwðZ Ki‡Z mviRvn †cŠimfvi we‡kl K¨v‡¤úBwbs

wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------

wbR Kb¨v‡K †ek¨ve…wˇZ eva¨ Kivq GK cvwK¯Ívbx K~jUv bvixi wePvi Pj‡Q `yevB

†KvU© Ae dv÷© BÝU¨v‡Ý| GB KyK‡g© mnvqZvi `v‡q Aci GK cvwK¯Ívbx e¨emvqx‡KI

Awfhy³ Kiv n‡q‡Q| 16 eQi eqmx †g‡q‡K †m wb‡RB †nv‡U‡j wb‡q †hZ Ges N›Uv

Lv‡bK ci Avevi wb‡qI AvmZ| weDwU †mjy‡b PvKix †`qvi bvg K‡i †m Zvi †g‡q‡K

cvwK¯Ívb †_‡K `yevB‡Z Avbvq|

`yevB‡Z †cŠuQv‡bvi ci 42 eQi eqmx GB gwnjv †g‡q‡K mvd mvd Rvwb‡q †`q Zv‡K

wK Ki‡Z n‡e| bM` w`inv‡gi wewbg‡q †nv‡U‡j †nv‡U‡j ci cyiæ‡li kh¨v m½x n‡Z

n‡e| Av`vj‡Zi Z_¨ g‡Z, wK‡kvix †g‡qwU cÖ_‡g GB Ky Kv‡Ri ivwR wQjbv| gv‡qi

eKywb Avi MvwjMvjv‡R †kl‡gk Zv‡K GB c_ †e‡P wb‡Z nq| †g‡qwUi wcZvi mvg‡bB

Zvi gv ejZ, Zvi A‡bK A_© `iKvi| GB †g‡qi wPwKrmv Avi cvwK¯Ív‡b Zvi evwo

Kivi Rb¨ A‡bK A_© e¨q n‡q‡Q| Gici †m 10 nvRvi w`inv‡gi wewbg‡q †g‡qi

mZxZ¡ weKv‡Z Zv‡K wb‡q P‡j †nv‡U‡j| Gfv‡e Pj‡Z _v‡K †g‡q‡K w`‡q †`n e¨emvi

Kvievi| †m wb‡q †hZ Avi †nv‡Uj †_‡K †ei n‡jB me w`invg †K‡o wbZ| †g‡qi

†hŠb L‡Ïi †RvMvo Ki‡Z 50 eQi eqmx GK cvwK¯ÍvbxI mnvqZv KiZ| MZ eQi

AvM‡÷ gyivKvevZ cywjk †ók‡b G e¨vcv‡i GKUv Awf‡hvM `v‡qi Kiv nq| †MÖßv‡ii

gvÎ `yÕgvm cy‡e© †m cvwK¯Ív‡b wM‡q †g‡qi I wb‡Ri wfmv bevq‡bi KvR †m‡i Av‡m|

Gici `yevB‡Z G‡m GKwU cvwU©kb Kiv wfjvq emevm Ki‡Z _v‡K|

fy³fyMx †g‡qwU †KŠumywj‡`i Rvbvq, cywjk‡K wi‡cvU© Kivi gZ †Kvb †gvevBj †dvbI

Zvi wQj bv| GKevi GK LwiÏvi‡K Aby‡iva Rvbvq, Zv‡K cywj‡ki Kv‡Q wb‡q †h‡Z

wKsev welqUv cywj‡ki Kv‡Q Rvbv‡Z| wKš‘ †mB LwiÏvi ivwR nqwb| †g‡qwUi gv

cywj‡ki Kv‡Q Zvi Ky K‡g©i K_v ¯^xKvi K‡i|

†m Rvbvq, M…nKg©x wn‡k‡e KvR Kivi mgq †m A‡bK FYx n‡q c‡o| G Rb¨ †m GB

Ky K‡g©i w`‡K †g‡q‡K †V‡j †`q| PjwZ eQ‡ii †g †Z GK †gwWK¨vj wi‡cv‡U© †`Lv

hvq, †g‡qwU 12 mßvi AšÍ¯^Ëv| b‡f¤^‡ii w`‡K †m mšÍv‡bi Rb¥ w`‡Z cv‡i| Zv‡K

GLb Ô`yevB dvD‡Ûkvb di DB‡gb A¨vÛ wPj‡W«bÕ G ivLv n‡q‡Q|

cyiæ‡li

kh¨vm½x

Ki‡Z

†g‡q‡K

wb‡RB wb‡q

†hZ

†nv‡U‡j

wbR Kb¨v‡K

cwZZve„wˇZ eva¨ Kij

cvwK¯Ívbx gvZv

evk©v nvB‡U w`‡b

50 nvRvi g¨v‡mR

KvW© wewj

wngwkg Lv‡”Q cwi”Qbœ Kg©xiv

wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------

evk©v nvB‡Ui bvMwiK‡`i Awf‡hvM, w`‡b

AšÍZ 25wU g¨v‡mR KvW© wb‡q Zv‡`i N‡i

XyK‡Z nq| Mvwoi Rvbvjv w`‡q cvj©vi KvW©

Qy‡o †`qvi NUbvI GLb AZ¨všÍ ¯^vfvweK

n‡q †M‡Q| Mvwo gvwjK‡`i Kv‡Q GUv GLb

GKgvÎ gv_v e¨v_vi Kvib| wPšÍv Kiæb,

nvRvi nvRvi KvW© Qov‡bv cvwK©s GjvKv

cwi®‹vi Ki‡Z cwi”Qbœ Kwg©‡`i wK cwigvY

bvwfk¦vm I‡V ïaygvÎ KvW© wewjKvix‡`i

Kvi‡b| `yevB‡qi evk©v nvB‡U GjvKvi GK

cwi”Qbœ Ux‡gi Z_¨ g‡Z, evk©v nvB‡U GK

w`‡b wewj Kiv nq 50 nvRvi KvW©| †m‡fb

†WR GKvwaK fy³fyMx‡`i Awf‡hv‡Mi

wfwˇZ K‡qKw`b KvW© wewjKvix‡`i w`‡K

`…wó iv‡L| we‡kl K‡i cÖw÷wUDkvb M¨vs‡`i

Kvh©Kjv‡ci Dci| Zviv †hLv‡b †mLv‡b

†d‡j ivL‡Q Aa© Dj½ bvix‡`i Qwe m¤^wjZ

KvW©| 55 Rb cwi”Qbœ Kg©xi `vwqZ¡kxj

mb&Øxc e‡jb, ÔGUvB GLv‡bi me‡P‡q eo

mgm¨v| w`‡b Avgiv cÖvq 50 nvRvi KvW©

mivw”Q| ïaygvÎ g¨v‡mR KvW© cwi®‹v‡ii Rb¨

Avgv‡`i ivL‡Z n‡q‡Q Avjv`v Mvwo| `yRb

Pxbv cyiæl Avi GKRb gwnjv G Kv‡R fvjB

`¶| Avgiv KvW© cwi®‹vi K‡i †i‡L hvevi

GKUy c‡iB Zviv Av‡m KvW© wewj Ki‡ZÕ|

Gme Kv‡W©i AvcwËKi Qwe wb‡q wei³

n‡”Qb GjvKvi cwievi¸‡jv| 41 eQi eqmx

fviZxq bvMwiK wgivR AvPv‡h©i Awf‡hvM,

wZwb Zvi mvZ eQi eqmx †Q‡j‡K Mvwo‡Z

†Zvjvi Av‡M Mvwo †_‡K Gme AvcwËKi

KvW© mwi‡q †d‡jb| Zvi fvlvq, ÔGiKg

NUbv GLb NU‡eB| GLb e¨vcviUv Lye

¯^vfvweK n‡q `vuwo‡q‡QÕ|

R¡vjvbx kw³i g~j¨

e…wׇZ Aveyavwe‡Z

gy`«vùxwZ

MZ eQ‡ii Zyjbvq Gevi Aveyavex‡Z R¡vjvbx

kw³i Mo g~j¨ 2.7 kZvsk e…w× †c‡q‡Q|

`vßwiK cwimsL¨vb g‡Z, PjwZ eQ‡ii cÖ_g

7 gvm a‡i Aveyavweevmx GB gy`«vùxwZ j¶¨

Ki‡Q| Aveyavwe cwimsL¨vb †K›`« Rvwb‡q‡Q,

2015 mv‡ji Zyjbvq KbRygvi cÖvBm Gevi

†e‡o‡Q 2.7%| Avevmb, cvwb, we`¨yr, M¨vm

I R¡vjvbx †Z‡ji g~j¨ e…w×i Kvi‡b N‡U‡Q

GB gy`«vùxwZ|

Z‡e Lv`¨-cvbxq

`«‡e¨i gZ c‡Y¨

gy`«vùxwZi nvi

Zyjbvg~jK A‡bK

Kg| 0.2

kZvsk| Ab¨w`‡K

`yevB cwimsL¨vb †K›`« Rvwb‡q‡Q, MZ eQ‡ii

Zyjbvq GeQ‡ii cÖ_gv‡a© `yevB‡Z gy`«vùxwZ

†e‡o‡Q 1.75 kZvsk| Gi Kvib wn‡k‡e

`vqx Kiv n‡q‡Q wk¶v e¨q e…wׇK| Kvib,

`yevB‡Z wk¶v e¨q †e‡o‡Q 5.79%| Iqvg

GK cÖwZ‡e`‡b Av‡iv Rvbvq, †mLv‡b

Lv`¨cvbxq e¨q 2.04% evo‡jI †i÷y‡i›U

e¨q K‡g‡Q 0.93 kZvsk| Ab¨w`‡K

wek¦e¨vcx R¡vjvbx †Z‡ji g~j¨ e…w×i Kvi‡b

cwienY e¨q †e‡o‡Q 4.39 kZvsk|

AvBb f½ Kivi

Awf‡hv‡M mviRvq

210 Rb †MÖßvi

A‰ea †iwm‡WÝ I Acivax‡`i weiæ‡× wZb

gvm Av‡M cwiPvwjZ GK K¨v‡¤úBwbs Gi

mgq mviRv cywjk AvBb f½Kvix 210 Rb

e¨w³‡K AvUK K‡i‡Q| mviRv cywj‡ki

wmAvBwW Zv‡`i‡K mviRvi wewfbœ GjvKv

†_‡K AvUK K‡i| †iwm‡WwÝ AvBb f½,

¯úÝi †_‡K cvwj‡q †eovb Avi A‰ea

Kg©Kv‡Û Rwo‡q cov- Gme wQj AvUKK…Z

e¨w³‡`i Aciva| †MÖßv‡ii ci Zv‡`i‡K

mswkó KZ©…c‡¶i Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv nq|

mviRv cywjk cÖwZ‡e`b g‡Z, Gme Acivaxiv

A‰ea Kg©Kv‡Ûi gva¨‡g mgv‡Ri m`m¨‡`i

wbivcËvi ûgwK n‡q `vuwo‡q‡Q|

`yevB‡Z beRvZ‡Ki

†iwm‡WÝ wfmv eva¨Zvg~jK

R‡b¥i 120 w`‡bi g‡a¨ wfmv bv Ki‡j

Rwigvbv 25 w`invg

wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------

Avcwb hw` `yevB‡qi †iwm‡W›U nb, Avi Avcbvi hw` GKwU beRvZK mšÍvb _v‡K,

Zvn‡j R‡b¥i 120 w`‡bi wfZ‡i Zvi †iwm‡WÝ wfmv Ki‡Z n‡e| Rwigvbv wKsev

AvBwb nqivwb †_‡K gyw³ cvevi GUvB me‡P‡q mnR Dcvq| Aek¨ Avcwb wfmv Kivi

Rb¨ †MÖm UvBg cv‡eb| †mB mg‡qi g‡a¨ KvR †kl bv Ki‡j wbN©vZ ¸b‡Z n‡e

Rwigvbv| beRvZ‡Ki wfmv

Kivi wbqgUv mKj we‡`kx

†iwm‡W‡Ýi Rb¨ GKB iKg

_vK‡Q| wfmv cÖwµqvq wK wK

KvMR cÎ jvM‡e, Zv wb f© i

Ki‡e beRvZ‡Ki wcZvi

PvKyixi Dci| miKvix,

†emiKvix wKsev wd« †Rvb-

wcZvgvZvi PvKix‡f‡`

wi‡Kvqvi‡g›U cwieZ©b n‡Z

cv‡i|

eva¨Zvg~jKfv‡e hv jvM‡et

`yevB †Rbv‡ij wW‡i±i Ae

†iwm‡WwÝ A¨vÛ d‡ibvm©

A¨v‡dqvim Rvwb‡q‡Q, `yevB‡Z Avcwb hw` cÖvB‡fU †m±‡i PvKix K‡ib, Zvn‡j wfmv

ˆZwii mgq Avcbv‡K wb‡gœv³ KvMR cÎ Rgv w`‡Z n‡et UvBwcs †m›Uvi †_‡K GKwU

dig wb‡q cÖ_‡g wbf©yjfv‡e c~iY Ki‡Z n‡e| `y Kwc Qwe| wkïi g~j cvm‡cvU© I ev_©

mvwU©wd‡KU| wkïwUi AvwgivwZ AvBwW Kv †W© i Rb¨ GKwU †iwR‡÷«kb dig| gvZv I

¯ú݇ii cvm‡cvU© Kwci mv‡_ wfmv †cR| wcZvgvZvi AvwgivwZ AvBwW KvW©| mZ¨vwqZ

†UbvwÝ K›U«v±, me©‡kl we`¨yr wej, †Kv¤úvwbi †jevi K›U«v± (cÖvB‡fU †m±‡ii †¶‡Î)

eva¨Zvg~jK Avb‡Z n‡e|

¯ú݇ii byb¨Zg †eZb : ‰ea wcZvgvZv wKsev ¯ú݇ii †eZb n‡Z n‡e †ewmK I

fvZv mn b~b¨Zg 3 †_‡K 4 nvRvi w`invg|

Rwigvbv I †MÖm UvBg : wkïi R‡b¥i 120 w`‡bi g‡a¨ wfmvi ˆZwii KvR

m¤úbœ Ki‡Z wb‡`©k w`‡q‡Q `yevB KZ©…c¶| GB mg‡qi g‡a¨ bv Ki‡Z cvi‡j, evowZ

25 w`invg Rwigvbv w`‡Z n‡e wfmvi KvR m¤úbœ Kivi Rb¨| Av‡e`b M…nxZ nevi c‡i

`yB †_‡K wZb w`b mgq †b‡e wfmv cÖwµqv m¤úbœ Kivi Rb¨| Gic‡i cvm‡cv‡U© wmj

Page 11: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016

11

we †k l cÖ wZ †e ` b

‡`wi‡Z n‡jI Ab¨vb¨ ‡`‡ki gZ Avwgiv‡ZI evsjv‡`‡ki wKQy c«wZôvb ax‡i ax‡i wb‡R‡`i Ae¯’vb K‡i

wb‡”Q| Avwgiv‡Z we‡kl KZ¸wj K¨vUvMix Qvov Ab¨vb¨ K¨vUvMwi‡Z evsjv‡`kx c«wZôvb bvB ej‡jB P‡j|

we‡kl K‡i G·‡PÄ nvDR| Avwgiv‡Z nv‡Z ‡Mvbv ‡h KwU G·‡PÄ nvDR evsjv‡`‡ki c«wZwbwaZ¡ Ki‡Q

gvwë‡bU U«v÷ G·‡PÄ nvDR Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg| m¤cÖwZ gvwë‡bU U«vó G·‡PÄ, Zv‡`i kviRvn kvLv

‡ivjv gj ‡_‡K kviRvn BÛvw÷«qvj Gwiqvi ‡R GÛ wc Pˇi MZ 10B AMvó ¯’vbvšÍwiZ K‡i‡Q|

byZb kvLvi ïf D‡™¢vab K‡ib `yevB¯’ evsjv‡`k Kbmy¨‡jU ‡Rbv‡ij Gi Kgvwk©qvj KvDwÝjvi W. G ‡K Gg

iwdK Avnv¤§`| c«wZôv‡bi e¨e¯’vcbv cwiPvjK Rbve gvneyeyj Avj‡gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq D‡™¢vabx

Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb c«wZôv‡bi AvwgivwZ ¯úbmi Rbve ‡gvnv¤§` Cmv ‡gvnv¤§`

Avj mvg`| AwZw_ wnmv‡e AviI Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k wewR‡bm KvDwÝj `yevBGi m¤§vwbZ wmwbqi

fvBm ‡c«wm‡W›U Rbve Avqye Avwj eveyj| Ab¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wewewmi Ab¨Zg Kvh©¨wbevnx m`m¨

wewkó e¨emvqx h_vµ‡g Rbve

BmgvBj Mwb I Rbve ‡mwjg

‡iRv, wewkó e ¨ e m v q x

evsjv‡`k mwgwZi kviRvn kvLvi

mn mfvcwZ Rbve ‡gv Aveyj

evkvi|

c«avb AwZw_ evsjv‡`kx‡`i

GB D‡ÏvM‡K ¯^vMZ Rvwb‡q

c«‡qvRbxq mKj m n ‡ h v M x Z v i

Avk¦vm c«`vb K‡ib| wZwb mevB‡K

†`ix‡Z n‡jI wewfbœ K¨vUvMwi‡Z evsjv‡`‡ki wKQy cÖwZôvb wb‡R‡`i Ae¯’vb `„p Ki‡Q

wbqgZvwš¿K I AvBbvbyM fv‡e ‡`‡k A_© ‡c«ib K‡i ‡`‡k Dbœq‡b GwM‡q Avmvi Rb¨ Avnevb Rvbvb|

evsjv‡`kx‡`i gvwjKvbv I e¨e¯’vcbvq cwiPvwjZ GB c«wZôv‡bi mvwe©K DbœwZ Kvgbv K‡ib Rbve Avqye Avwj

eveyj, GB ‡m±‡i evsjv‡`kx‡`i GKgvG c«wZôvbwU‡K GwM‡q ‡bIqvi e¨cv‡i mn‡hvMxZv Kivi Rb¨ mKj

cÖevmx fvB‡`i c«wZ Avnevb Rvbvb|

Rbve ‡mwjg ‡iRv Zvi e³‡e¨ , GB G·‡PÄ Gi DˇivËi mvdj¨ Kvgbv K‡ib| Abyôv‡bi ïiæ‡Z kvLv

e|e¯’vcK Rbve dvBR Avjg, AvMZ AwZw_‡` ¯^vMZ Rvwb‡q e‡jb, eZ©gv‡b Avgiv c…w_exi c«vq me ‡`‡kB

A_© ‡c«ib Kiv QvovI, ‡eZb cÖwµqv mn ̂ e‡`wkK e¨emv cwiPvjbv K‡i _vwK | mfvcwZ Zvui mgvcbx fvl‡Y

Rvbvb ‡h, c«wZôvbwU‡K mgq Dc‡hvMx GKwU Av`k© c«wZôv‡b cwibZ Kivi D‡`¨vM M«nb Kiv n‡q‡Q|

e Z © g v ‡ b c « w Z ô v b w U

e v s j v ‡ ` k , fviZ, cvwK¯Ívb,

‡ b c v j , wdwjcvBb, wPb mn

Gwkqv I BD‡iv‡ci ‡`k

mg~‡n AwaK Kvh©µg cwiPvjbv

K‡i _v‡K | wZwb mevB‡K

ab¨ev` Rvwb‡q c«wZôv‡bi ‡mev

M«n‡Yi Rb¨ Aby‡iva Rvbvb |

AbyôvbwU mvwe©K fv‡e cwiPvjbv

K ‡ i b , c « w Z ô v b w U i

cwiPvjK ‡Lvi‡k`yj Avjg |

-kvgxg †PŠayix

1992 mv‡j ïiæ‡ZB gnv Av‡qvR‡b c«_g ev‡ii

g‡Zv evsjv‡`k mvgvwRK I mvs¯‹…wZK ‡K‡›`«i

Kvh©wbe©vnx KwgwUi mvaviY wbe©vPb AbywóZ nq |

be wbe©vwPZ mfvcwZ AvjnvR¡ bRiæj Bmjvg

mv‡n‡ei ewjó ‡bZ…‡Z¡ 1992 m‡bi ‡kl fv‡M

ivm Avj LvBgvn wk¶v gš¿vbvjq n‡Z Aby‡gv`b

jvf K‡i ‡K‡›`«i A½ c«wZôvb evsjv‡`k

Bmjvwgqv ¯‹yj ivm Avj LvBgvn| ‡K›`« Ges ¯‹yj

evDÛvixi AvqZb 35/40 nvRvi eM©dyU| GB

wekvj RvqMv Ry‡o c«Z¨¶ ev c‡iv¶fv‡e c«‡Z¨K

evOvjxi f~wgKv Av‡Q mgvbfv‡e| GB c«wZôvb

c«wZôvq Kv‡iv GKK f~wgKv Av‡MI wQj bv GLbI

‡bB| 1992 mb n‡Z 2006 ch©šÍ Kg K‡i n‡jI

mvaviY mfv Avnevb Kiv n‡q‡Q `k evi| 14

eQ‡i wbe©vPb Avnevb Kiv n‡q‡Q Pvi evi|

c«‡Z¨KeviB c«v_©x msK‡U wbe©vPb nqwb| ‡K‡›`«i

MVbZš¿ ‡gvZv‡eK mfvcwZ, mvaviY m¤úv`K,

A_© m¤úv`K GB wZb c‡` c«v_©x bv _vK‡j wbe©vPb

Kiv hv‡e bv| ZvB wbe©vPb evwZj K‡i mvaviY

mfv Avnevb Kiv nq, G‡Z g‡bvbqb QvovB mfv

g~jZex nq| mfv gyjZexi KviY wQj ‡Kvivg

msKU, `vwqZ¡ wb‡Z AbvM«n| me©vwa‡K we‡ePbv

Ki‡j D‡V Av‡m Avw_©K msKU| GB e¨cviUv g~j

KviY wQj wbe©vP‡bi c«wZeÜKZvq| ¯‹yj c«wZôvi

ci n‡Z c«wZ eQi GKwU K‡i K¬vm evov‡Z wM‡q

c«‡qvRb c‡o‡Q evowZ A‡_©i| 1996/97 mb ev`

w`‡q 2000 mvj ch©šÍ G LiP evo‡Z _v‡K

wbqwgZ fv‡eB| c«wZ eQi bZyb K¬v‡mi AbygwZ

wb‡Z wk¶v gš¿vj‡qi wd(G ‡`kxq)wd c«`vb c~e©K

Aby‡gv`b ‡bIqv, ‡k«Yx K¶ ‰Zix, wk¶K wb‡qvM

Av‡qi PvB‡Z e¨‡qi Avwa‡K¨i Kvi‡Y c«v_©x n‡Z

PvBwb A‡b‡K| GwU ‡evSv g‡b K‡i‡Q A‡b‡K|

G‡Z avivevwnK wbe©vP‡b Ask M«n‡b A‡b‡K

wcQcv n‡q‡Q| ‡m w`b hviv jvj mey‡Ri

cZvKv‡K fv‡jv‡e‡m wcQcv nqwb Zviv ¶wb‡Ki

Rb¨I| ‡K‡›`«i MVbZš¿ ‡gvZv‡eK evsjv‡`k

mvgvwRK I mvs¯‹…wZK ‡K‡›`«i wbe©vwPZ mfvcwZ

¯‹y‡ji ‡c«wm‡W›U wnmv‡e ‡`Lvïbv K‡ib| Z‡e

wZwb ‡K‡›`«i Kvh©wbe©vnx KwgwUi wm×v‡šÍi evB‡i

‡Kvb Kvh©µg GKKfv‡e cwiPvjbv Ki‡Z cv‡ib

bv| wZwb Revew`wn Ki‡Z eva¨|

AvjnvR¡ bRiæj mv‡n‡ei mg‡q wewfbœ mg‡q

fvic«vß mfvcwZ, m¤úv`K wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb

K‡i‡Qb K‡qKRb, Zv‡`i bvg avivevwnK Avm‡e

wjLwb‡Z| c«_g Gm Gm wm cix¶vq XvKv ‡evW©

Gi Aby‡gv`b n‡q‡Q bRiæj mv‡n‡ei mg‡q|

Aby‡gv`b jv‡f KZ ‡Rvov cv`yKv ¶q n‡q‡Q Zvi

BwZ K_v e‡j‡Qb ZrKvwjb A_© m¤úv`K wmivR

mv‡ne (whwb GLb PU«M«vg wbD gv‡K©‡Ui

e¨emvqx)| Pj‡e

Ôwd‡i †`Lv GKwU ¯^c‡bi ev¯ÍeZvÕ

Ö`›K† KZw…‹¯svm I KRwvgvm k`‡vjsve ,K`vú¤m Yivavm

ivm Avj LvBgvn

ce©-6

mv¤cÖwZK mg‡q ‡`‡k fqven eb¨vq ‡`‡ki DËivÂj I

ga¨v‡j ¯§iYKv‡ji fqven eb¨vq ‡f‡m ‡M‡Q we¯ÍxY© GjvKv|

a Ÿ s m ¯ ‘ ‡ c c w i Y Z

n ‡ q ‡ Q eb¨vcxwoZ

A m s L ¨ g v b y ‡ l i

e v w o N i | ‡f‡m ‡M‡Q

nv‡ji ej`, M e v w `

cï| Aa©vnv‡i A b v n v ‡ i

w ` b v w Zc vZ K i ‡ Q

gvbyl| weï× c v w b ,

Riæix wPwKrmv bv ‡c‡q Qwo‡q co‡Q cvwb evwnZ bvbv AmyL|

Avi ZvB mvgvwRK `vqe×Zvi Ask wn‡m‡e e«vRKiv Dˇii

eb¨vcxwoZ Rbc` KwoM«v‡gi dyjevwo‡Z evbfvwm‡`i cv‡k

`vuovq| e«vR‡Ki GB D‡`¨v‡M Avw_©K mnvqZv K‡i‡Q AvwgivZ

wfwËK evsjv mvßvwnK '‡`‡ki Lei'| e«vRK m`m¨iv QvovI G

Kvh©µ‡g K‡qKRb ïfvKv•Lx Ask wb‡q‡Qb|

‡hfv‡e weZiY Kiv nq:

12 ZvwiL m K v ‡ j

d y j e v o x e v R v ‡ i B

A ‡ c ¶ g v b w g R v b y i

ingvb fvBÕi mv‡_ ‡`Lv

n‡q ‡Mj| A v ‡ M i

iv‡Z Avgiv ( A v w g

dwiw` bygvb, K v R x

g y ¯ Í v w d R y i ingvb I

wn‡gj gvmy`) XvKv ‡_‡K iIbv n‡q mKvj c«vq mv‡o b'Uvq Avgiv

dyjevwo ‡cŠwQ| Avgv‡`i Ab¨Zg m`m¨ mvBdyj Bmjvg kvwgg

ZL‡bv ‡cŠuQ‡Z cv‡iwb| GKmv‡_B Avmvi K_v _vK‡jI wba©vwiZ

evm ‡dj Kivq ‡m Ny‡i Ny‡i Avm‡Q| dyjevwo‡Z bv¯Ívce© ‡kl

K‡i evbfvwm‡`i Rb¨ e«vR‡Ki Av‡qvRb Lvevi mvgM«xi e¯Ív¸‡jv

GKUv ‡QvU U«v‡K wb‡q Avgiv iIbv njvg| AvavN›Uvi g‡a¨

dyjev woi `yM©g I

eb¨vcxwoZ abxi vg

m i K v i c v o v

‡ c Š u ‡ Q ‡Mjvg|

GLvbKvi c«vBgvix

¯ ‹ y ‡ j i m v g ‡ b

` ~ M © Z gvby‡liv

A‡c¶gvb wQ ‡j v|

¯ ‹ y ‡ j i c « a v b

w k ¶ K R b v e

‡gv: dviæK ‡nv‡mb mn K‡qKRb Avgv‡`i‡K mv`i m¤¢vlY

Rvbv‡jb| we‡kl K‡i dviæK m¨v‡ii evmvi PgrKvi ¯^v‡`i

Wvwjgmn Ab¨vb¨ bv¯Ív Lye fv‡jv jvM‡jv| eb¨vZ©‡`i Rb¨

Avgv‡`i msM«n Kiv GBme Dcnvi mvgM«x weZi‡Y dyjevox

Dc‡Rjv cwil‡`i m¤§vwbZ ‡Pqvvig¨vb ‡gv: bRxi ‡nv‡m‡bi

ZZ¡veav‡b Ges exic«ZxK e`iæ¾vgvb ¯§…wZ cvVvMv‡ii m`m¨iv

AK¬všÍ cwik«g K‡i‡Qb weZiY e¨e¯’v myôfv‡e cwiPvjbv Kivi

Rb¨| Avi mvgwM«K welqwU mgš^q K‡i‡Qb Avgv‡`i eÜy Ges

wgqvcvov miKvix c«v_wgK we`¨vj‡qi c«avb wk¶K Rbve wgRvbyi

ingvb| c«vq 12Uvi w`‡K dyjevox Dc‡Rjvi ‡Pqvig¨vb ‡gv:

bRxi ‡nv‡mb Avgv‡`i gv‡S Av‡mb| Gici g~jZ: Dcnvi

mvgM«x weZiY ïiæ nq| myk…•Ljfv‡e weZi‡Yi Rb¨ Av‡M ‡_‡KB

bvg wj÷ Kiv Ges ‡Uv‡Kb ‡`qv n‡qwQ‡jv| d‡j ‡KvbiKg

wek…•Ljv QvovB mevB‡K Dcnvi w`‡Z ‡c‡i Avgiv Avbw›`Z|

dwiw` bygvb

evbevwm‡`i cv‡k

Page 12: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016

12

Tel.: 06-5321564, Fax: 06 5695009, P.O. Box: 32659, Al Jubah-49Ind. Area 2, Sharjah-U.A.E E-mail: [email protected]

Avgiv ZvRv gvQ-gvsm QvovI

evsjv‡`k ‡_‡K wewfbœ

kvK-mwâ Ges Ab¨vb¨

¯ ^b vgab¨ e v sjv‡`kx

†Kv¤úvbxi cÖ‡qvRbxq mvgMÖx

mivmwi Avg`vwb K‡i

Avgv‡`i AvDU‡j‡Ui gva¨‡g

weµq K‡i _vwK| Avcbvi

cÖ‡qvRbxq wRwblwU ‡c‡Z

AvRB Avgv‡`i ‡h ‡Kvb

kvLvq Avmyb|

Avj dvjvK MÖæc Gi c¶ ‡_‡K mKj cÖevmx fvB-‡evb‡`i Rvbvw”Q AvšÍwiK ï‡f”Qv|

DIVISION OF AL FALAQ GROUPDIVISION OF AL FALAQ GROUP

AL FALAK SUPERMARKETAL FALAK SUPERMARKETNOOR

Al Falaq Trading Est. Al Falaq Trading Est. (Br. 1) Trablus F/S Trading Noor Al Falak S/M & Dept. (Main) Noor Al Falak S/M & Dept. (Br. 1) Noor Al Falak S/M & Dept. (Br. 2) Qemat Everest Used Car & Spare Parts Tr. LLC Noor Al Falaq General Trd LLC (Dubai) RDS Trade International (Bangladesh) RDS Properties International Ltd, (Bangladesh)

MOHAMMED SALIMManaging Director

Bangladesh OfficeRDS Trade International

Karnofuly Tower (2nd Floor)Reazuddin Bazar, ChittagongBD Mob.: 008801819254264

Tel.: 031 634495, Fax: 031 2850431web: www.alfalaqgroup.com

IMPORTERS & EXPORTERSAL FALAQ GROUP OF COMPANIES

mshy³ Avie Avwgiv‡Z †`‡ki Le‡ii

Rb¨ cÖwZwU cÖ‡`k †_‡K msev` cÖwZwbwa

wb‡qvM †`qv n‡e| wkÿvMZ †hvM¨Zv I

AwfÁZv mn ev‡qvWvUv ‡cÖib Kivi Rb¨

AvnŸvb Rvbv‡bv hv‡”Q|

‡hvMv‡hvM:

kvgxg †PŠayix: 055-6523473

mshy³ Avie Avwgiv‡Z cÖevmx mvsevw`K‡`i

GKgvÎ msMVb(cÖmvm) Gi m`m¨ nIqvi Rb¨

mKj cÖKvi wcÖ›U I B‡jKUªwbK wgwWqvi mv‡_

mswkøó cÖwZwbwa‡`i cÖmv‡mi m`m¨c` MÖn‡Yi

Rb¨ webxZ Aby‡iva Rvbv‡bv hv‡”Q|

cÖmv‡mi eZ©gvb m`m¨‡`i‡KI Zv‡`i m`m¨ c`

bev‡qib Rb¨ cÖmv‡mi †m‡µUvixi mv‡_

†hvMv‡hvM Kivi Aby‡iva Kiv hv‡”Q|

we¯ÍvwiZ Rvb‡Z ‡hvMv‡hvM Kiæb:

wmivRyj nK: 055-8832660

E-mail: [email protected]

msev` cÖwZwbwa Avek¨K

cÖmv‡mi bZzb m`m¨ msMÖ‡ni weÁwß:

Page 13: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016 13RvZxq †kvK w`em

‡kvKven 15 AvM÷| RvZxq ‡kvK w`em| evOvwj RvwZi Rxe‡b me‡P‡q Kj¼gq, ‡e`bvi w`b| 1975 mv‡ji Gw`‡b evOvwj nvivq ¯^vaxb evsjv‡`‡ki ¯’cwZ, me©Kv‡ji me©‡k«ô evOvwj RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb‡K| Gw`b KvKWvKv ‡fv‡i wec_Mvgx wKQy ‡mbvm`m¨ avbgw-i 32 b¤^‡i e½eÜy‡K mcwiev‡i nZ¨v K‡i| evOvwj RvwZi jjv‡U Gu‡U ‡`q Kj‡¼i wZjK| ‡h Kj¼ ‡_‡K ‡`k-RvwZ Av‡Rv gy³ n‡Z cv‡iwb| evsjvi me©¯—‡ii gvby‡li m‡½ e½eÜyi wQj AUyU eÜb, AvZ¥vi AvZ¥xq wQj mevB| c«wZwU evOvwji ü`‡q wQj Zvi c«wZ"Qwe, hv GL‡bv R¡j R¡j Ki‡Q mevi g‡b| wZwb wQ‡jb Ggb GK ‡bZv hvi e¨w³MZ m¤ú` e‡j wKQyB wQj bv| RbM‡Yi Rb¨ mewKQy DRvo K‡i w`‡qwQ‡jb wZwb| RbM‡Yi fv‡jvevmvB

wQj Zvi GKgvÎ m¤ú`| ‡h m¤ú` ‡KD ‡Kv‡bvw`b ‡K‡oI wb‡Z cv‡i bv| Avi cv‡iwb e‡jB 15 AvM÷ G‡jB Zv Mfxifv‡e Dcjwä Kiv hvq| Zv‡K ‡Kv‡bv evOvwj nZ¨v Ki‡Z cv‡i Ggb wek¦vm Kv‡iv g‡b ‡Kv‡bvw`b wQj bv; hv wQj bv e½eÜyi g‡bI| Avi ZvB wewfbœ ‡Mv‡q›`v ms¯’v I NwbôRb‡`i kZ Aby‡iva D‡c¶v K‡i ivó«cwZ n‡qI e½fe‡bi g‡Zv myiw¶Z ¯’v‡b bv ‡_‡K mvaviY gvby‡li g‡Zv ‡_‡K‡Qb avbgw-‡Z Aiw¶Z wbR evwo‡Z| c«wZwU g~ûZ© ‡_‡K‡Qb Mwie-`ytLx gvby‡li gv‡S| Avi GwUB Zvi Kvj n‡q‡Q| ¯^vaxbZvwe‡ivax IB NvZKPµ nZ¨v K‡i e½eÜy‡K| hv wQj c…w_ex‡ZI weij gg©vwš—K NUbv| gnvZ¥v MvÜx, gvwU©b jy_vi wKs, wjsKb, jygy¤^v, Rb Gd ‡K‡bwW, Bw›`iv MvÜx ch©š— ivR‰bwZK nZ¨vKv‡-i

wkKvi n‡qwQ‡jb| wKš‘ KvD‡KB e½eÜyi g‡Zv mcwiev‡i c…w_ex ‡_‡K we`vq wb‡Z nqwb| Gw`b NvZKiv e½eÜyi mnawg©Yx ‡kL dwRjvZyb‡bœQv gywRe, ‡Q‡j ‡kL Kvgvj, ‡kL Rvgvjmn 22 Rb‡K wbg©gfv‡e nZ¨v K‡i| GgbwK e½eÜyi wkïcyÎ ‡kL iv‡mjI GB wbg©g nZ¨vKv‡-i wkKvi nb| ‡h KvRwU eei« nvbv`vi cvwK¯—vwb evwnbxI Kivi mvnm K‡iwb, ‡mwUB Ki‡jv G ‡`‡ki wKQy Kyjv½vi| ¯^vaxbZvwe‡ivax ‡`wk-we‡`wk P‡µi loh‡š¿i wkKvi n‡jb ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi gnvbvqK e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb| wZwb hLb hy×weaŸ¯— ‡`k‡K MVb Ki‡Z w`bivZ wbijmfv‡e KvR K‡i hvw"Q‡jb ZLbB NUv‡bv nq G b…ksm NUbv| cwimgvwß N‡U GKwU BwZnv‡mi| ‡m ‡_‡K e½eÜyi bvg evsjvi AvKvk-evZvm-gvby‡li gb

‡_‡K gy‡Q ‡dj‡Z ‡P‡q‡Q lohš¿Kvix NvZKiv| hv ‡Kv‡bv w`b nqwb, n‡eI bv| c…w_ex‡Z evOvwj RvwZ hZw`b _vK‡eÑ ZZw`bB _vK‡e e½eÜyi bvg, Zvi Kg©| 2009 mv‡j XvKv ‡K›`«xq KvivMv‡i AvUK 5 Lywbi dvuwm Kvh©Ki nq| Gi d‡j `xN©w`b ci Kj¼gy³ nq evOvwj RvwZ| eyK ‡_‡K bv‡g ‡kv‡Ki AkÖyaviv| Avmyb Avgiv e½eÜy‡K nviv‡bvi ‡kvK‡K kw³‡Z iƒcvš—i Ges ‡`k MV‡b AvZ¥wb‡qvM Kwi| RvwZi RbK Ô‡mvbvi evsjvÕi ¯^cœ ‡`‡LwQ‡jb| Avgv‡`i `vwqZ¡ n‡e ‡`k‡K GKwU myLx I mg…× ‡`‡k cwiYZ K‡i RvwZi Rb‡Ki ‡mB ¯^cœ c~iY Kiv| Zv n‡jB Zvi AvZ¥v kvwš— cv‡e Ges Avgiv GB gnvb ‡bZvi c«wZ h_vh_ m¤§vb c«`k©b Ki‡Z cvi‡ev|

evOvwjKuv‡`v

Kuv‡`

v

†kvKven 15 AvM÷ IBwZnv‡mi Agi gnvbvqK e½eÜy

ivqnvb Kwei

w`‡K w`‡K AvR Ak«y M½v, i³M½v engvbbvwn bvwn fq Zey n‡e Rq,Rq †kL gywReyi ingvb

we«wUk gvbevwaKvi Av‡›`vj‡bi †bZv cÖqvZ jW© †dbvi e«KI‡q GKevi gšÍe¨ K‡iwQ‡jb, ÔGK A‡_©, †kL gywRe (evOvwj RvwZi RbK e½eÜy †kL gywReyi ingvb) RR© IqvwksUb, gnvZ¥v MvÜx I wW f¨v‡jivi †P‡q eo †bZv|ÕG Qvov Ab¨ Av‡iv eo eo e¨w³ Av‡Qb, ZvivI evsjv‡`‡ki cÖwZôvZv RvwZi wcZv e½eÜy †kL gywReyi ingvb m¤ú‡K© GKB ai‡bi gšÍe¨ K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ GKRb n‡jb- fvi‡Zi gwbcyi I SvoLÛ iv‡R¨i mv‡eK Mfbi« †e` gviIqv|e½eÜyi m‡½ Zvi ¯§…wZPviY K‡i wZwb

wj‡LwQ‡jb, ÔAvwg Avgvi Kg©Rxe‡b RInijvj †b‡niæ, Bw›`iv MvÜx,

ivRxe MvÜxmn A‡bK K¨vwim‡gwUK wek¦‡bZvi m‡½ wg‡kwQ| wKš‘ Avwg Aek¨B ej‡ev †h, Zvi g‡a¨ wZwb (‡kL gywRe) wQ‡jb me‡P‡q †ewk K ¨ v w i m ‡ g w U K e¨w³Z¡m¤úbœ|Õbqvw`jøx wegvbe›`‡i fvi‡Zi cÖqvZ cÖavbgš¿x

Bw›`iv MvÜxi m‡½ e½eÜyi HwZnvwmK ‰eV‡Ki K_v ¯§iY

K‡i gviIqv Av‡iv †j‡Lb, ÔfviZxq cÖavbgš¿x Bw›`iv MvÜx

mvaviYZ wiRvf© e¨w³‡Z¡i gvbyl|

wKš‘ Gw`‡bi NUbv wQj e¨wZµg| Gi Av‡M Zvui gy‡L G‡Zv eo nvwm Avwg KLbI †`wLwb| wZwb GKRb hyeZx †g‡qi g‡Zv nvmwQ‡jb| `yÕR‡bi g‡a¨ Zvr¶wYKfv‡e GKwU e¨w³MZ m¤úK© ‰Zwi n‡q wM‡qwQj|Õ‡dbvi I gviIqvi g‡Zv we‡k¦i A‡bK wewkó e¨w³Z¡B me©Kv‡ji me©‡kÖô GB evOvwji f³ n‡q D‡VwQ‡jb| whwb 1920 mv‡j we‡k¦i GB A‡ji cwjgvwU‡Z Rb¥MÖnY K‡iwQ‡jb| †kL gywRe, Zvui K¨vwim‡gwUK †bZ…Z¡, AvKvkPy¤^x e¨w³Z¡, Zvui A`g¨ mvnm Ges RvwZi cÖwZ Zvui wbtkZ© kÖ×v I A½xKv‡ii e¨vcv‡i Zviv e¨vcK cÖksmv K‡i‡Qb|G‡`i A‡b‡KB e½eÜy‡K GKwU cÖwZôvb, GKwU Av‡›`vjb, GKwU wecøe, GKwU MYAfy¨Ìvb Ges mevi Dc‡i GKwU `xN© Ackvm‡bi nvZ †_‡K evOvwj RvwZi gyw³i cÖavb ¯’cwZ wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb| 1971 mv‡ji 7 gv‡P© †`qv Zvui fvlY‡K GKwU gnvKve¨ wn‡m‡e g‡b Kiv nq| e½eÜyi g‡Zv Lye KgmsL¨K wek¦‡bZvB G ai‡bi fvlY w`‡q‡Qb|1973 mv‡j AvjwRqv‡m© †RvU wbi‡c¶ Av‡›`vj‡bi kxl© ‰eV‡K e½eÜyi m‡½ cÖ_g mv¶v‡Z wKDevi Awemsevw`Z †bZv wd‡`j K¨v‡÷«v evsjv‡`‡ki RvwZi RbK‡K Rwo‡q a‡i Av‡eM AvcøyyZ n‡q e‡jwQ‡jb, ÔAvwg wngvjq †`wLwb| Z‡e

Avwg †kL gywRe‡K †`‡LwQ| e¨w³Z¡ I mvnwmKZvi w`K †_‡K GB gvbylwU wngvjq| ZvB Avwg wngvjq †`Lvi AwfÁZv †cjvg|Õe½eÜy nZ¨vKv‡Ði Lei †kvbvi ci mv‡eK we«wUk cÖavbgš¿x n¨viì DBjmb GK evOvwj mvsevw`K‡K wj‡LwQ‡jb ÔGUv †Zvgv‡`i Rb¨ GKwU m‡e©v”P RvZxq U«v‡RwW| Avgvi Rb¨ GUv Mfxi gvÎvq e¨w³MZ U«v‡RwW|Õmvsevw`K wµj Wvb GKevi Zvui m¤ú‡K© e‡jwQ‡jb Ôevsjv‡`‡ki nvRvi eQ‡ii BwZnv‡m †kL gywRe GKgvÎ †bZv whwb i³, eY©, fvlv, ms¯‹…wZ I Rb¥MZfv‡e GKRb cy‡ivcywi evOvwj| Zvui kvixwiK MVb wQj wekvj| wQj Zvui eR«KÉ| Zvui K¨vwimgv RbM‡Yi Ici g¨vwR‡Ki g‡Zv KvR Ki‡Zv| Zvui mvnm I K¨vwimgv Zvu‡K G mg‡qi GKRb mycvig¨vb-G cwiYZ K‡iwQj|ÕcÖL¨vZ we«wUk mvsevw`K m¨vi gvK© Uvwj Zvui g‡a¨ GK gnvb K¨wimgv Avwe®‹vi K‡ib| wZwb e‡jb, Ô‡kL gywR‡ei †ek K‡qKwU Rbmgv‡e‡k Avwg Dcw¯’Z wQjvg| Zvui PgrKvi Kɯ^‡i RbMY m‡¤§vwnZ n‡q DV‡Zv| mgv‡e‡k Dcw¯’Z RbM‡Yi cÖwZwµqv †`‡L Avwg Zv Dcjwä Kwi|Õ D‡jøL¨, e½eÜy‡K Lye Kv‡Q †_‡K †`Lvi my‡hvM n‡qwQj gvK© Uvwji|bqv wgk‡ii cÖL¨vZ mvsevw`K nvmbvBb

†nBKj (Avj-Avnivg cwÎKvi mv‡eK m¤úv`K Ges cÖqvZ †cÖwm‡W›U bv‡m‡ii Nwbô mn‡hvMx) e‡jb, Ôbv‡mi †Kej wgki I Avie RM‡Zi bb| Zvui Avie RvZxqZvev` I Avie RbM‡Yi Rb¨ GKwU gyw³i evZ©v| GKBfv‡e †kL gywReyi ingvb evsjv‡`‡ki GKvi bb| wZwb me evOvwji gyw³i AMÖ`~Z| Zvui evOvwj RvZxqZvev` evsjvi mf¨Zv I ms¯‹…wZi bZyb Af¨y`q| gywRe evOvwji AZxZ I fwel¨‡Zi GKRb exi|ÕDcwb‡ek ev `Lj`vi‡`i nvZ †_‡K GKwU ¯^vaxb †`k cÖwZôvi cÖwµqvq ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb ivLvq we‡k¦i wewfbœ †`‡k wewfbœ e¨w³‡K RvwZi RbK Dcvwa‡Z f~wlZ Kiv nq| †hgb- RR© IqvwksUb hy³iv‡ó«i, wcUvi AvB ivwkqvi, myb BqvU-‡mb Px‡bi, m¨vi †nbwi cvK©m A‡÷«wjqvi, wg¸‡qj wn`vj‡Mv †gw·‡Kvi, mvg byRgv bvwgweqvi, DBwjqvg w` wm‡j›U †b`vij¨vÛ‡mi, Bbvi MvinvW© biI‡qi, Rywjqvm wb‡i‡i ZvbRvwbqvi, †Rv‡gv †KwbqvËv †Kwbqvi, Kv‡j©vm gv‡bj wKDevi, gy¯Ívdv Kvgvj AvZvZyK© Zyi‡¯‹i, W. Avn‡g` myKb© B‡›`v‡bwkqvi, †UsKy Ave`yj ingvb gvj‡qwkqvi, gnvZ¥v MvÜx fvi‡Zi Ges Wb w÷‡db †mbvbv‡qK kÖxjsKvi RvwZi RbK| ZvB e½eÜy evsjv‡`‡ki RvwZi RbK| - evmm|

†kL gywReRR© IqvwksUbgnvZ¥v MvÜxi

†P‡q eo †bZv

Av‡e` Lv‡bi †mB wi‡cvU© cÖKvk n‡j

nqZ e½eÜy‡K Iiv gvi‡Z cviZ bv!

AviI GKevi ïiæ n‡q‡Q †kv‡Ki gvm AvM÷| evsjv‡`‡ki BwZnv‡mi me‡P‡q wbg©g w`b GB gv‡mB G‡m‡Q| evsjv‡`k‡K ¯Íä K‡i †`qv 1975 mv‡ji 15 AvM‡÷i Av‡M mvsevw`K Av‡e` Lvb †mbvevwnbx‡Z loh‡š¿i AvuP †c‡q GKwU ‰`wb‡Ki B‡Ëdv‡Ki Rb¨ GKwU cÖwZ‡e`b ‰Zwi K‡iwQ‡jb| wKš‘ ZrKvjxb mg‡q IB cwÎKvi m¤úv`K Av‡bvqvi †nv‡mb gÄy †mwU cÖKvk n‡Z †`bwb| mvsevw`K Av‡e` Lv‡bi †jLv †_‡K †mB K_v †Zv‡j G‡b †kv‡Ki gvm ïiæi cÖv°v‡j mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g †cv÷ K‡i‡Qb cÖevmx mvsevw`K dRjyj evix|

wZwb wj‡L‡Qb: Kv‡ji K‡É 'BwZnv‡mi Kv‡Q Avgvi `vq' wk‡ivbv‡gi †jLvwU wj‡LwQ‡jb mvsevw`K Av‡e` Lvb| cuPvˇi wZwb B‡Ëdv‡K KvR Ki‡Zb| †m mgq Zvi GKwU avivevwnK AbymÜvbx cÖwZ‡e`b Qvcv nw”Qj| GKw`b wewPÎvi kvnv`vZ †PŠayix Zv‡K wKQy †mbv Kg©KZ©vi ms‡M cwiPq Kwi‡q †`b| dviæK,ikx`, Wvwjg mn cuPvˇii Lywb‡`i cÖvq mevB wQj †mB AvÇvq| Zviv †mLv‡b e½eÜy I Zvi miKv‡ii bvbv Am‡šÍvl

†mLv‡b Zy‡j a‡ib| †mbvevwnbx‡Z _vKv Ae¯’vq wKQy †mbv Kg©KZ©vi gy‡L ivó« cÖav‡bi weiæ‡× Ggb Kyrmv ï‡b Pg‡K I‡Vb Av‡e` Lvb| wZwb avibv K‡ib wfZ‡i wfZ‡i wKQy GKUv n‡”Q! Awd‡m wd‡i wZwb G wb‡q GKwU wi‡cvU© ‰Zwi K‡ib| Av‡e` Lv‡bi wi‡cvU©| ZvB Zv bv †`‡LB K‡¤úv‡R cvwV‡q †`b wPd wi‡cvU©vi|iv‡Z cwÎKv Qvcv ïiæi ci wi‡cvU©wU bR‡i Av‡m †cÖ‡mi GK Kg©KZ©vi| wZwb cwÎKvi m¤úv`K Av‡bvqvi †n‡mb gÄy‡K †dvb K‡ib| Av‡bvqvi †nv‡mb gÄy Qy‡U G‡m cwÎKv Qvcv eÜ K‡ib| wi‡cvU©wU Zy‡j †d‡j †mLv‡b Ab¨ wi‡cvU© ewm‡q ïiæ Kiv nq bZyb K‡i cwÎKv Qvcvi KvR| Gfv‡e †mB wi‡cvU© Avi Av‡jvi gyL †`‡Lwb| Av‡e` Lvb wj‡LwQ‡jb, GwU wQj BwZnv‡mi Kv‡Q Avgvi GKwU `vq|hw` wi‡cvU©wU Qvcv n‡q evRv‡i †hZ Zvn‡j nq‡Zv miKvi mZK© n‡Zv| e½eÜy‡K Gfv‡e gi‡Z n‡Zvbv| AvR c‡njv AvM÷| RvZxq †kv‡Ki gv‡mi ïiæ| RvwZi wcZv e½eÜy‡K g‡b Ki‡Z wM‡q wcÖq Av‡e` fvB'i †jLvwUi K_v g‡b co‡jv|

Page 14: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016

14

i K gv wi

AveviI wb‡R‡`i bxwZgvjvq cwieZ©b Avb‡Q mvgvwRK

†hvMv‡hvM Rvqv›U †dmeyK| Gevi 'wK¬K‡eBU

†nWjvBb'-Gi weiæ‡× hy‡× bvgvi †NvlYv w`‡q‡Q gvK©

RvKviev‡Mi« GB c«wZôvb| †dmeyK e¨enviKvix‡`i

g‡bv‡hvM AvKl©Y Kivi Rb¨ †h me †nWjvB‡b

'PvÂj¨Ki' welqe¯Íy Ry‡o †`qv nq †m¸‡jv‡KB wK¬K‡eBU

†nWjvBb ejv nq| †dmey‡Ki eivZ w`‡q c«hyw³ welqK

msev` gva¨g¸‡jv ej‡Q, AvMvgx K‡qK mßvn ci †_‡K

e¨enviKvix‡`i wbDR wd‡Wi wb‡Pi w`‡K wK¬K‡eBU

†nWjvBb †`Lv‡bv n‡e| †dmey‡Ki BDRvi G·‡cwi‡qÝ

M‡elK wµw÷b †nbwW«· Ges wimvm© mv‡qw›U÷ G‡j· †cqmv‡Lvwf‡Li g‡Z, 'e¨enviKvix‡`i

KvQ †_‡K Aby‡iva †c‡q Avgiv wbDR wdW Avc‡WU Ki‡Z hvw”Q| AvMvgx K‡qK mßvn ci

†_‡K wK¬K‡eBU †nWjvBb Kgv‡bv ïiæ n‡e| G‡Z e¨enviKvixiv Zv‡`i wbDR wd‡W Kg

wK¬K‡eBU †÷vwi †`L‡eb Ges †mUv wbDR wd‡Wi wb‡Pi w`‡K| cvkvcvwk, †h ai‡bi wdW Zviv

†`L‡Z Pvb Zv Dc‡ii w`‡K wb‡q Avmv n‡e|'

mK‡ji Z‡i mK‡j Avgiv

cÖ‡Z¨‡K Avgiv c‡ii Z‡i

Rmxg Bkv †gvnv¤§` nvmvb Avj †ejyPx (27) `yevB Gqvi‡cv‡Ui« GKRb dvqvi dvBUvi|

c‡ii Rb¨ wb‡Ri Rxeb DrmM© Ki‡jb wZwb| MZ 3 AvM÷ `yevB wegvbe›`‡ii `yN©Ubvq

wb‡Ri Rxe‡bi wewbg‡q evuwP‡q w`‡jb kZ kZ hvÎxi Rxeb| wZwbB cÖK…Z exi,

Avwgiv‡Zi Me©| AvwgivZ miKvi Zvu‡K RvZxq

exi wn‡m‡e †NvlYv K‡i‡Qb| Avwgiv‡Zi ivm

Avj LvBgvq RvZxqfv‡e Zvui RvbvRv †k‡l

Zvui `vdb m¤úbœ Kiv nq| D‡jL¨ †h BwÛqvi

†Kivjv †_‡K Avmv Gwg‡iUm GqvijvBb‡mi

†evwqs 777 wegv‡b EK 521 d¬vBUwU‡Z

BwÛqvb hvÎxmn 20wU †`‡ki †gvU 282 Rb

hvÎx I 18 Rb µymn †gvU 300 Rb †jvK wQ‡jb| wegvbwU Riæwi AeZi‡Yi ci

AvaywbK hš¿cvwZ I Gqvi‡cv‡Ui« gvVKg©x I Rmxg Ckvi g‡Zv AvZ¥Z¨vMx dvqvi

dvBUvi‡`i wbijm cÖ‡Póvq †KD nZvnZ nbwb| wegv‡bi µymn †gvU 300 Rb‡K gvÎ 90

†m‡K‡Û wegvb †_‡K †ei K‡i Avbv nq| A_©vr gvÎ 90 †m‡K‡Û wegvbwU Lvwj Kiv nq|

d‡i eo ai‡bi nZvn‡Zi nvZ †_‡K hvÎxiv i¶v cvb| G `yN©Ubvq Aci‡K evuPv‡Z

cÖvYcY †Póv K‡i ïaygvÎ Rmxg Ckv †gvnvgg` nvmvb Avj †ejyPx wb‡RB g„Zz¨i †Kv‡j

X‡j c‡ob| BwZnv‡m Zvui bvg †jLv _vK‡e|

Avwgiv‡Zi ivm Avj

LvBgvq RvZxqfv‡e Zvui

RvbvRv †k‡l Zvui `vdb

m¤úbœ Kiv nq|

c‡ii Rb¨ wb‡Ri Rxeb wewj‡q w`‡q ZvB

c«gvb Ki‡jb `yevB Gqvi‡cvU© Kg©x Rmxg †gvnv¤§`-

10 w`b Gqvi‡cv‡U© A‡c¶vq †c«wgK

GKv‡jI †mKv‡ji †c«g

AvmwQ e‡jI Av‡mwb †m

GKUv m¤ú‡Ki g~j wfwË wek¦vm| †mB

wek¦vm‡KB †Zv AvuK‡o a‡iwQ‡jb GB WvP

bvMwiK| wKš‘ †kl ch©šÍ nvmcvZv‡j g…Z¨yi

m‡½ cvÄv j‡o wek¦v‡mi †LmviZ w`‡Z nj

Zvu‡K| 'cvMj‡cÖwgK' K_vUv wK¬‡k g‡b n‡jI

A¨v‡j·RvÛvi wcUvi wK †K© i †¶‡Î Gi

†P‡q fv‡jv we‡klY cvIqv hv‡ÓQ bv|

†c«wgKvi A‡c¶vq Uvbv 10 w`b GK RvqMvq

Vvq A‡c¶v K‡i †kl ch©šÍ KjváW n‡q

nvmcvZv‡j wcUvi| GKwU †g‡mwRs A¨vc-Gi

gva¨‡gB AbjvB‡b cwiPq n‡qwQj S¨vs bv‡g

GK Pxbv gwnjvi m‡½| 26 eQi eqwm IB

Pxbv ZiæYxi m‡½ AbjvB‡bB M‡o I‡V

m¤úK©| S¨vs-‡K cvM‡ji g‡Zv fv‡jv‡e‡m

†d‡jb eQi 41-Gi WvP bvMwiK

A¨v‡j·RvÛvi| S¨vs Zvu‡K e‡jb, wP‡b G‡j

Zvui wZwb †`Lv Ki‡eb| A¨v‡j·RvÛvi Zv

ï‡bB †K‡U †d‡jb wegv‡bi wUwKU| nvwRi

n‡q hvb Pvsmv ûqvsûqv AvšÍR©vwZK wegvb

e›`‡i| †dvb K‡ib S¨vs‡K| S¨vs cÖ_‡g

e‡jb, AvmwQ, c‡i Rvwb‡q †`b wZwb

wegvbe›`‡i †h‡Z cvi‡eb bv| GiciB

A¨v‡j·RvÛvi Zvu‡K e‡jb, wZwb A‡c¶vq

iB‡jb| mwZ¨Kv‡ii A‡c¶v| wegvbe›`‡i

GKB wm‡U e‡m A‡c¶v Ki‡Z ïiæ K‡ib

wZwb| GKw`b, `y'w`b, wZb w`b hvq... S¨vs

Av‡mwb| GB fv‡e Uvbv 10 w`b A‡c¶v K‡i

†kl ch©šÍ wm‡UB Gwj‡q c‡ob

A¨v‡j·RvÛvi| Zvu‡K fwZ© Kiv nq

nvmcvZv‡j|S¨vs-Gi m‡½ GKwU Pxbv

msev`gva¨g †hvMv‡hvM Ki‡j S¨vs e‡jb,

'Avwg †f‡ewQjvg Avgv‡`i m¤úK©Uv GwM‡q

wb‡q hv‡ev| wKš‘ c‡i g‡b n‡qwQj,

A¨v‡j·RvÛvi wKQyUv K¨vjvm| nVvZ& B I

Avgv‡K wegv‡bi wUwK‡Ui Qwe cvVvj| Avwg

fvejvg VvÆv Ki‡Q| Zvici I Avi Avgvi

m‡½ Avi †hvMv‡hvM K‡iwb| my¯’ n‡q

†b`vij¨vÛm wd‡i wM‡q‡Qb A¨v‡j·RvÛvi|

hvIqvi mgq e‡j wM‡q‡Qb, 'Avwg Avgv‡`i

AbjvBb m¤úK©Uv Pvwj‡q †h‡Z PvB| S¨vs‡qi

hw` Amyweav bv _v‡K|'

c…w_exi me‡P‡q

†ekx D”PvwiZ k‡ãi

g‡a¨ Ab¨Zg n¨v‡jv

†R‡b wbb n¨v‡jv‡K

†Uwj‡dvb Zy‡j Kg †ewk mevB ewj

'Hello' wKšÍ †Kb! †KD wK Rv‡bb GB

'n¨v‡jv' ejvi cÖK…Z KviY wK? †Kv_v

†_‡K GB 'n¨v‡jv' k‡ãi DrcwË???

'n¨v‡jv' GKUv †g‡qi bvg| cy‡iv bvg

gvM©v‡iU n¨v‡jv (Margaret Hello)|

wZwb Avi †KD bb - weL¨vZ weÁvbx

Av‡j·vÛvi MÖvnvg †ej Gi Mvj© †d«Û|

MÖvnvg †ej n‡jb †Uwj‡dv‡bi

Avwe¯‹viK| †Uwj‡dvb Avwe®‹v‡ii ci

wZwb cÖ_g †h K_vwU e‡jb Zv n‡”Q -

'n¨v‡jv'| †mB †_‡KB 'n¨v‡jv' e‡j †dvb

K‡ji cÖPjb ïiæ| gvbyl M«vnvg †ej‡K

fy‡j †h‡Z cv‡i, wKšÍ Zvi fv‡jvevmvi

gvbylwU‡K bq| GUvB n‡”Q fv‡jvevmv|

Alexander Graham Bell & Margaret Hello.msM…nxZ |

PvÂj¨Ki' †nWjvB‡bi

weiæ‡× hy‡× bvg‡Q †dmeyK

†hfv‡e ¯§vU©‡dvb w`‡q

ai‡eb Rvj UvKv

Rvj UvKv †Pbv LyeB gykwK‡ji e¨vcvi| †KbvKvUvi mgq †Zv e‡UB, e¨vsK

†jb‡`‡bI KLb †h Rvj UvKv Xy‡K hvq GB AvZ‡¼ _v‡Kb A‡b‡K| Z‡e GB D‡ØM

A‡bKUvB Kwg‡q †`‡e Avcbvi ¯§vU©‡dv‡bi GKwU gvÎ A¨vc| RvwjqvZ Pµ GZUvB

mRvM I mwµq †h Rvj UvKv †Pbv mwZ¨B gykwKj| Avmj UvKv kbv‡³ bvbv Dcvq

evsjv‡`k e¨vsK Rvbv‡jI RvwjqvZ Pµ GB welq¸‡jvI gv_vq †i‡L KvR K‡i|

ZvB Lye `¶ bv n‡j mvavi‡Yi c‡¶ Rvj UvKv †Pbv `vq| Avevi bv †R‡b Rvj UvKv

wb‡q †jb‡`‡bi mgq Zv c«Kvk n‡q co‡j mevi m‡›`n wKš‘ Avcbvi DciB co‡e|

ZvB Ggb Ac«xwZKi NUbv Gov‡Z †R‡b wbb wKfv‡e eyS‡eb †KvbUv Avmj Avi

†KvbUv bKj UvKv| Ggb cwiw¯ÕwZ †gvKv‡ejvq Avcbvi ¯§vU©‡dv‡b e¨envi Ki‡Z

cv‡ib Fake money Detector.A¨vcwU‡Z Avmj UvKvi mKj c«Kvi ‰ewkó¨ Qwemn †`Iqv Av‡Q| hv †_‡K Avcwb

mn‡RB bKj UvKv I Avmj UvKvi cv_©K¨ eyS‡Z cvi‡eb| d‡j †KD bKj UvKv

w`‡j A¨vcwU‡Z aiv c‡o hv‡e| GwU Lye RwUjI bq| A¨vcwU e¨envi Ki‡Z

Avcbvi ¯§vU©‡dvbwU 2.3 ev Gi Dc‡ii fvm©b n‡jB Pj‡e| A¨vcmwU ¸Mj †óvi

†_‡K A_ev wb‡Pi WvDbwjsK wj¼ †_‡KI bvwg‡q wb‡Z cvi‡eb| mvB‡RI Lye †QvU,

gvÎ 4.1 Ggwe|

wK¬K WvDb‡jvW wjsK Fake Money Detector Prank

Rvj UvKv cix¶v Ki‡eb Kxfv‡e?

1. A¨vcwU Pvjyi Kivi ci GKwU evUb †`Lv‡e| IB evU‡b wK¬K K‡i K¨v‡giv Pvjy

Kiæb|

2. m‡›`nRbK UvKvwU‡K mgZjfv‡e wewQ‡q Gi m¤ú~Y© Qwe Zyjyb|

3. Gevi Wvb cv‡k GKwU AvBKb cv‡eb, †mLv‡b wK¬K Kiæb|

4. Gici UvKvwU ¯‹¨vb n‡e|

5. Gici A¨vcwU Rvwb‡q †`‡e UvKvwU Avmj bv bKj|

‡Lqvj ivL‡eb, Qwe †Zvjvi mgq UvKvi m¤ú~Y© Ask †hb mwVKfv‡e Av‡m|

†Kbbv m¤ú~Y© Qwe bv Avm‡j UvKvwU bKj †`Lv‡e| ZvB †Póv Kiæb Qwe †Zvjvi

mgq hZUv Kv‡Q †_‡K UvKvi m¤ú~Y© As‡ki Qwe †Zvjv hvq|

AvRB WvDb‡jvW K‡i †djyb GB AmvaviY A¨vcwU, Avi Dc‡fvM Kiæb Gi

gRv|

Gici Avi †Kvb †fvi Avgvi

Rxe‡b mKvj wb‡q Av‡mwb

mšÍvb `y‡Uv Ges Avwg Avi †mœ‡ni Qvqvq NygvBwb|

GiciB Avwg ey‡SwQ msmvi Kx| msmvi gv‡b Zywg|Õ

ÔGK my›`i w`‡b mvaviY GK wK‡kvix eD n‡q

Avgvi Rxe‡b G‡mwQj| Ni-msmvi Kx AZ eySZ

†m ZLb? Zv‡K ey‡S DVvi meUyKy mva¨ nq wb

KLbI| KviY m`vnvm¨ †Pnviv hvi, Zvi Ab¨vb¨

Abyf~wZ ai‡Z cvivUv KwVb|Õ `ye„©Ë‡`i nv‡Z

wbnZ ¯¿x‡K D‡Ïk¨ K‡i G¸‡jv wj‡L‡Qb Gmwc

eveyj AvKZvi| kwbevi mKv‡j eveyj AvKZvi

Zvi †dmeyK Iqv‡j Gme K_v wj‡L‡Qb| GB

cÖ_g ¯¿x‡K wb‡q wKQy wjL‡jb eveyj AvKZvi|

¯¿x nZ¨vi c‡i wZwb G‡Kev‡iB wbðyc wQ‡jb|

Zv‡K wb‡q bvbv Uvbv †nPov Pj‡jI wb‡Ri gy‡L

GKwU K_vI e‡jbwb wZwb|

eveyj AvKZvi wj‡L‡Qb, ÔZvici hy‡Mi ïiæ|

GK wK‡kvixi bvix n‡q DVvi mv¶x Avwg| †QvU

†QvU Ave`vi Avi K_v¸‡jv µ‡gB w`K

cvëv‡jv| nv‡Zi b‡Li AvKvi cv‡ë †Mj Avgvi

LveviUyKy ¯^v¯’¨Ki ivLvi Rb¨| N‡ii Pvicv‡k

Qwo‡q wg‡k †Mj Zvi PweŸkNÈv, gvm, eQi Ges

hyM| iv‡Zi ci ivZ KvR †_‡K wd‡i †`LZvg,

†g‡qwU µ‡gB iƒc nviv‡”Q ivZ †R‡M Avgvi

A‡c¶vq †_‡K †_‡K| nqZ fv‡jvevmvi †P‡q

†mœnB wQj †ekx| c«_g mšÍv‡bi R‡b¥i ci †hb

†m †mœ‡ni Wvjcvjv Qov‡jv| wb‡R‡K GZ hZœ

cvIqvi †hvM¨ Avgvi KLbB g‡b nqwb| †cvkvK

†_‡K Lvevi, KvR †_‡K Nyg mewKQy‡ZB gvqv|

Kv‡Ri gv‡S ey` n‡q _vKv GB Avwgi me

cvwievwiK `vwqZ¡ †m cvjb Ki‡Z Ki‡Z mevi

Kv‡Q Avgvi bvg gv‡bB n‡q D‡V Zvi Aeqe|

ZZw`‡b nqZ msmvi ey‡S wM‡q‡Q †m| †g‡q

Avm‡jv †KvjRy‡o| †`L‡Z AweKj gv‡qi gZ|

mewKQy †Ru‡K a‡i wK‡kvixwU‡K bvix evbv‡jv|

wKš‘ ¶y`« †_‡K ¶y`« wel‡q Zvi wkïmyjf

D”Q¡v‡mi mv¶x Avwg| Avgvi mvgvb¨Zg ¶wZi

AvksKvq Zvi †Ku‡` Aw¯’i nIqvi mv¶x Avwg|

†g‡qwU Kx Avm‡jB msmvi ey‡SwQj ZZw`‡b?

KviY Avwg Rvwb Avwg msmvi ZLbI eywSwb|Õ

eveyj AvKZvi wj‡L‡Qb, ÔGici A‡bK¸‡jv w`b

†K‡U †Mj Avgvi, Avgv‡`i Rxe‡b| †bnv‡qZ

mvaviY wK‡kvixwU ZLb bvix| ZZw`‡b mvaviY

gvbylwUi †Qvqvq Avgvi Rxeb AmvaviY| ZLb †m

msmvi †ev‡S| wKš‘ Avwg eywSbv, G‡ZB Kx GZ

†¶vf wQj Zvi? GZ‡ekx †¶vf †h †Q‡oB P‡j

†Mj?

wbS©ÅvU msmvi nqZ †Kvb †`e`~‡ZiI _v‡K

bv| †m RvqMvq Avwg †Zv msmviB eySZvg bv|

wKš‘ †m me eyS‡Zv| AvM‡j wQj Avgv‡K| †m

P‡j †Mj, wKš‘ Avgvi hvIqvi Dcvq ivLj bv|

mšÍvb `y‡Uv Avgvi †e‡Pu _vKvi eva¨evaKZv| bv

nq nqZ wcQy wb‡q Rvb‡Z PvBZvg, Gfv‡e

hvIqvi KviYUv| Zvici Rxe‡bi †kl g…Z¨y‡Z,

bv Kx g…Z¨y‡ZB gyw³; GB wekvj ev¯ÍeZv G‡m

Pvcj Avgvi Nv‡o| kixi †_‡K gv_v KvUv covi

Abyf~wZ Kx GB Rxeb †g‡b †bIqvi †P‡qI

fqsKi? hvi meUyKy †kl n‡q hvq Zvi KvQ

†_‡K †K‡o †bIqvi wKQy _v‡K bv| ZeyI Avgvi

KvQ †_‡K AviI Kx †hb Pvb m«óv I m„„wó! ZvivB

me e‡jb!Õ

eveyj AvKZvi wj‡L‡Qb, Ô‡MvjKavuavi gvic¨vuP

eySvi eqm Kx n‡q‡Q gv‡qi g…Z¨yi mv¶x

†Q‡jUvi? Zvi cÖkœ¸‡jv mnR, wKš‘ DËi

†`Iqvi gZ kã `y®ú«vc¨| hLb gv nviv‡bv

†g‡qUvi Ah_v MovMwo w`‡q Kvbœvi kã †Kej

AvwgB ïwb, ZLb A‡b‡KB bZyb bZyb Mí

evbv‡Z e¨¯Í| Avwg †Zv eg© c‡o †bB, wKš‘

†Kv‡j Av‡Q gv nviv `yB wkï| AvNvZ mB‡ZI

cvwi bv, iæL‡ZI cvwi bv|

Gici Avi †Kvb †fvi Avgvi Rxe‡b mKvj wb‡q

Av‡mwb| mšÍvb `y‡Uv Ges Avwg Avi †mœ‡ni

Qvqvq NygvBwb|GiciB Avwg ey‡SwQ msmvi Kx|

msmvi gv‡b Zywg|Õ

kxl© wbDR, Avgvi †`kmn

35wU AbjvBb msev` gva¨g eÜ

miKvi 35wU AbjvBb msev` gva¨g eÜ K‡i w`‡q‡Q| MZKvj e…n¯úwZevi G¸‡jv eÜ Kiv

nq| eÜ Kiv ZvwjKvi g‡a¨ kxl© wbDR, Avgvi †`k AbjvBbI i‡q‡Q| wewUAviwm †_‡K

G¸‡jv eÜ Kiv nq e‡j Rvbv †M‡Q| wewUAviwmi †Pqvig¨vb W. kvnRvnvb gvngy` MZKvj

mܨvq B‡ËdvK‡K e‡jb, weZwK©Z msev` cwi‡ekb I RvwZ‡K weåvšÍ Ki‡Z ¸iæZ¡c~Y©

e¨w³‡`i wb‡q D¯‹vwbg~jK msev` cwi‡ekb Kivq G¸‡jv eÜ Kiv nq| Rvbv †M‡Q, miKvi

weZwK©Z AbjvBb¸‡jv eÜ K‡i †`qvi D‡`¨vM †bq| Z_¨ gš¿Yvjq †_‡K wewUAviwm‡K G

e¨vcv‡i wb‡`©kbv †`qvi ci MZKvj GB 35wU AbjvBb eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| Gfv‡e

ch©vqµ‡g Av‡iv wKQy AbjvBb eÜ K‡i †`Iqvi wm×všÍI n‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q|

G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j kxl©wbD‡Ri m¤úv`K GKivgyj nK Rvbvb, ÔAvgv‡`i mvBU †`Lv

hv‡”Q bv| ïb‡Z †c‡qwQ, wewUAviwm Avgv‡`i mvBU eÜ K‡i w`‡q‡Q| wKš‘ †Kb eÜ Kiv

n‡q‡Q, Zv Avgv‡`i Rvbv‡bv nqwb|Õ eÜ Ab¨ I‡qemvBU¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q- AviwUwbDR24,

nKK_v, Avgiv weGbwc, wi‡qj-UvBg wbDR, we‡bkb24, †bkb wbDR wewW, †fv‡ii Avjvc,

evsjv‡cv÷24, †WBwj UvBgm24, gvBwbDR wewW, jvBf Lei, wiLvb, †bPv‡ii WvK, wm‡jU

f‡qm24, mgq evsjv, c«_g-wbDR, evsjv †j‡U÷ wbDR, wewW gwbUi, wewWAvc‡WU

wbDR24, wbDR †WBwj24wewW, Ab¨RMZ24, †`k-wewW, µvBgwewWwbDR24, bZyb mKvj,

kxl©Lei, w`bKvj AbjvBb, mvivevsjv, cvm© Uy‡W, DBKwj †mvbvievsjv, 24evsjvwbDR eM|

c¨vUvb© jK fy‡j †M‡j Kx Ki‡eb?

c¨vUvb© jK †`qvi Af¨vm Avgv‡`i cÖvq cÖ‡Z¨‡KiB| wKš‘ A‡bKmgqB gv_vq †mB c¨vUvb©

Avi g‡b _v‡K bv| d‡j wb‡Ri †dvb wb‡RB Avi Lyj‡Z cviv hvq bv|

Avcbvi mv‡_I hw` GiKg nq, Zvn‡j Kx Ki‡eb? Kx K‡i Avevi Lyj‡eb †dvbUv?

1) cÖ_‡gB Avcbvi †dvbUv myBP Ad K‡i †djyb|

2) Gevi wZb‡U myBP GKmv‡_ †cÖm Kiæb|

fwjDg Avc, cvIqvi I †nvg|

3) Gevi Avcbvi †dvb 'wiKfvwi †gv‡W' P‡j hv‡e|

4) ¯Œj WvDb Kiæb fwjDg myBP w`‡q|

5) cvIqvi myBP w`‡q wm‡j± Kiæb 'IqvBc

†WUv/ d¨v±wi wi‡mU'|

6) Gevi wm‡j± Kiæb 'B‡qm'|

Page 15: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016

15

Av šÍ R©v wZ K

wLwRi Lvb| GLb hy³ivó« ‡Zv e‡UB ‡MvUv c…w_ex‡Z

GK Av‡jvwPZ bvg| nvf©vW© wek¦we`¨vj‡qi AvBb

wefv‡Mi QvÎ AvBbRxex wLwRi Lvb GLb ‡MvUv

Av‡gwiKvq gywmjg‡`i c«wZev`x GK bvg| MZ 28

RyjvB GB bvgwU ‡hb nVvr K‡iB Av‡jvPbvq Av‡m

wdjv‡Wjwdqvi ‡W‡gvKª¨vU `‡ji Kb‡fbk‡b| Gw`b

wZwb Zvi ¯¿x MvRvjv Lvbmn Kb‡fbk‡b e³e¨ w`‡Z

wM‡q Kvucv Kvucv K‡Ú eyK ‡_‡K msweavb ‡ei K‡i

‡Wvbvì U«v¤ú‡K c«kœ Qyu‡o ‡`b, Avcwb wK hy³iv‡ó«i

msweavb c‡o‡Qb? bv c‡o _vK‡j AvgviUv Avwg

Avcbv‡K avi w`‡Z cvwi| c‡o ‡`‡Lb ‡mLv‡b e¨w³

¯^vaxbZv Avi ag©xq g~j¨‡eva wb‡q Kx ‡jLv Av‡Q| Zvi

‡mB e³e¨B wQj Kb‡fbk‡bi me‡P‡q eo Av‡jvwPZ

e³e¨| Gici ‡mB e³e¨ Avi Zvi wµqv c«wZwµqvi

So Pj‡Q MZ mßvn a‡i|me©‡kl Gwewm wbD‡Ri mv‡_

AvjvcKv‡j ‡Wvbvì U«v¤ú wLwRi Lvb cwiev‡ii

Z¨vM‡K ¯^xKvi K‡i wb‡jI ¯^fve myjffv‡e Bmjvg‡K

KUv¶ Ki‡Z wM‡q bZyb ZË¡ Av‡bb| e‡jb, Bmjv‡g

bvix‡`i ‡Kv‡bv K_v ejvi my‡hvM ‡bB| wLwRi Lv‡bi

mv‡_ _vKv Zvi ¯¿x ‡Kb K_v e‡jbwb ‡mUv wb‡q c«kœ

‡Zv‡jb U«v¤ú| GKwU knx` cwievi‡K wb‡q Ggb K_v

Avi ¯^Y©c`K cvIqv GK c«qvZ knx‡`i gv m¤ú‡K©

Ggb e³e¨ ‡`Iqvi Awf‡hv‡M Av‡jvPbvi So eB‡Q

ivRbxwZ‡Z| GgbwK A‡b‡KB wicvewjKvb `j ‡Q‡o

‡`Iqvi c«Kvk¨ ‡NvlYv w`‡q‡Qb| mv‡eK ‡mbv KgvÛvi

Avi ‡c«wm‡WwÝqvj c«v_©x Rb g¨v‡K‡KBb Gi bvwZb

‡g‡Mb g¨vK‡KBb, c«Kv‡k¨ ‡NvlYv w`‡q e‡j‡Qb, Avwg

wb‡R‡K KiRvi‡fwUf fve‡Z cviwQ bv Avi| GB

gyn~‡Z© ‡W‡gvKª¨vU e‡jI ‡NvlYv w`‡Z cviwQ bv|

fvewQjvg ‡fvU ‡_‡K `~‡i ivL‡ev wb‡R‡K| wKš‘ c‡i

wm×vš— e`‡jwQ| myZivs Avwg GeQi wnjvwi‡KB ‡fvU

w`w”Q|Õ

‡K GB wLwRi Lvb

wLwRi Lvb n‡jv fvwR©wbqv‡Z emevmKvix GKRb

AvBbRxex| 3 mš—v‡bi wcZv| hv‡`i GKRb knx`

‰mb¨ K¨v‡Þb ûgvqyb Lvb| hy³iv‡ó«i ‰mb¨ `‡ji Ask

wn‡m‡e GKwU cvUy‡bi ‡bZ…‡Z¡ wQ‡jb| 2004 mv‡j

Biv‡Ki ivRavbxi mwbœK‡U Zvi ‡bZ…‡Z¡ hLb GKwU

Unj f¨vb hvw”Qj, cw_g‡a¨ GKwU m‡›`nRbK Mvwo

‡`‡L ‡m Zv‡`i cvUyb _vwg‡q iv‡L| ûgvqy‡bi Aax‡b

Av‡iv 10 ‡mbv‡`i ‡KD ‡KD GwM‡q wM‡q ‡mUv cix¶v

Ki‡Z ‡h‡Z PvB‡j ûgvqyb _vwg‡q ‡`q| `j‡bZv

wn‡m‡e wb‡R GwM‡q hvb 10 K`g| c‡i Mvwo ‡evgv

we‡ùvi‡Y gviv hvb K¨v‡Þb ûgvqyb Lvb| Zvi mvnwm-

KZvq 10 ‰m‡b¨i c«vY ‡eu‡PwQj| ‡mB mvnwmKZv Avi

exi‡Z¡i Kvib‡Y hy³ivó« ‡mbv evwnbxi m¤§vbRbK

AR©b gi‡bvËi' ‡Mvì ÷vi ev ¯^Y© c`K cvb knx`

ûgvqyb Avi Zvi cwievi| Zvici ‡Zgb ‡Kv‡bv

Av‡jvPbvq wQj bv cwieviwU| ïay Zviv ‡Zv bq,

hy³iv‡ó«i Rb¨ hy× Ki‡Z wM‡q c«vY w`‡q‡Qb Ggb

Av‡iv 14 Rb gymwj‡gi K_v ‡hb fyj‡ZB e‡mwQj

hy³iv‡ó«i gvbyl| K¨v‡Þb ûgvqyb Zv‡`i GKRb| ‡mB

mKj we‡`nx AvZ¥vi c«wZwbwa n‡qB ‡hb U«v¤úwe‡ivax

Av¸b Rvjv‡bvi Rb¨ g‡Â G‡mwQ‡jb wLwRi Lvb|

¯úU jvB‡U ûgvqyb Lvb

c«vq 7 gvm Av‡M mvb evb©vw`‡bvi nZ¨vKv‡Ê `yRb

gymwj‡gi mswkó cvIqvi ci hy³ivó« Ry‡o hLb

gymwjg‡`i ‡KvYVvmv K‡i ivRbxwZ PjwQj ‡Wvbvì

U«v¤ú Avi KÆi wicvewjKvb ivRbxwZwe`‡`i ‡bZ…‡Z¡,

ZLb wnjvwi wK¬bUb GKwU wfwWI c«PviYv Qv‡ob

MYgva¨‡g Avi mvgvwRK gva¨‡g| ‡hLv‡b wZwb

Av‡gwiKvi wn‡iv ûgvqyb Lv‡bi K_v Zy‡j a‡i e‡jb,

Av‡gwiKv Kv‡`i Z¨v‡M wU‡K Av‡Q ‡mwU eyS‡Z n‡j

K¨v‡Þb ûgvqb Lvb‡K Rvb‡Z n‡e| c«vq 3 wgwb‡Ui

GKwU e³‡e¨ wnjvwi wK¬bUb ûgvqyb Lv‡bi cy‡iv

AvZ¥Z¨v‡Mi Mí Zy‡j a‡ib| ûgvqy‡bi evev wLwRi

Lv‡bi D×…wZ w`‡q ‡mB wfwWI‡Z wnjvwi e‡jb,

ûgvqy‡bi g…Z¨yi ci Zvi evev‡K mvsevw`‡Kiv c«kœ

K‡iwQj, ‡Kb ûgvqyb Zvi Aaxb¯—‡`i KvD‡K GwM‡q

bv w`‡q wb‡R 10 K`g GwM‡q wM‡qwQ‡jb e‡j g‡b

nq?

Zvi evev DËi w`‡qwQj, Av‡gwiKv Avgv‡`i D`vi n‡Z

wkwL‡qwQj, mvnm Avi GwM‡q hvIqvi wk¶v wkwL‡q‡Q,

Ab¨‡K mv‡_ wb‡q GKmv‡_ c_ Pjv wkwL‡q‡Q, m¤¢eZ

‡mB ‡kLv UvB Zv‡K 10 K`g GwM‡q ‡h‡Z DØy×

K‡iwQj| ‡mmgq ‡m wfwWI'i Av‡jvPbv wQj mvgvwRK

gva¨‡gi Av‡jvPbvq, Ggb e…nZ cwim‡i bq| Gevi

‡mwU G‡jv Ggb GK mgq hLb mviv we‡k¦i ‡KvwU

‡KvwU gvbyl ZvwK‡q wQj wnjvixi g‡bvbqb M«n‡Yi

A‡c¶v g‡Â|

K¨v‡Þb ûgvqy‡bi evev W. wLwRi Lvb hLb

wdjv‡Wjwdqvi GB g‡Â G‡jb ZLb mevB `vuwo‡q

k«×vq ey‡K nvZ ivL‡jb, wVK ‡hgwbfv‡e mš—vb

nviv‡bvi Kó ey‡K ‡P‡c, wLwRi Lvb Avi Zvi mnawg©bx

Zv‡`i ey‡K ‡`‡ki c«wZ AvbyM‡Z¨i nvZ ‡eu‡a

‡i‡LwQ‡jb|

wLwRi Lvb hLb K_v ejwQ‡jb ZLb A‡b‡Ki ‡PvL

‡e‡q Mwo‡q cowQj fv‡jvevmvi Rj| Avi ‡mB mv‡_

hy³iv‡ó« gymwjgwe‡ivax c«PviYvi c«wZ N…Yv| ‡mB N…Yv

Av‡iv evwo‡q ‡`b wLwRi Lvb Zvi eyK ‡_‡K hy³iv‡ó«i

msweavbwU hLb ‡ei K‡i ‡¶vf Svo‡Z _v‡Kb ‡Wvbvì

U«v¤ú‡K| knx` K¨v‡Þb ûgvqyb Lv‡bi Mwe©Z wcZv

gvZvi ‡m e…³…Zv GLb hy³iv‡ó«i me MYgva¨g Avi

mvgvwRK gva¨‡g Av‡jvwPZ welq| Av‡gwiKvb iv

`jgZ wbwe‡k‡l Zv‡`i ‡f‡Uivb ev RvZxq exi‡`i

c«wZ `vi“Y mnvbyf~wZkxj| wLwRi Lv‡bi G e³e¨

Avi Zvi c«wZwµqvq ‡Wvbvì U«v¤ú ‡h fv‡e mngwg©Zv

‡`wL‡q‡Qb ‡mUv fv‡jvfv‡e ‡bqwb hy³iv‡ó«i wmsnfvM

gvbyl| ‡mUv `‡ji c«Pvigva¨g d· wbDR ‡`L‡j ‡evSv

hvq| ¶YKv‡jI hviv Zv‡`i c«v_©x ‡Wvbvì U«v‡¤úi ‡`vl

‡`L‡Z cvb bv e‡j Awf‡hvM ‡mLv‡bI bvbvfv‡e

Av‡jvwPZ n‡”Q G me Bm¨y| Avi ev` evwKiv ‡Zv

‡NvlYv w`‡q U«v‡¤úi ‡PŠÏ‡Mvôx D×vi Ki‡Qb|

`j ‡Q‡o Avmvi ‡NvlYv G‡m‡Q Aš—Z WRb Lv‡bK

kxl© ivR‰bwZK ‡bZv Avi Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i

Zi‡d| Avi Z‡j Z‡j GB ‡¶vf ‡cŠu‡Q hv‡”Q A‡bK

Mfx‡i|

wLwRi Lvb e`‡j w`‡jb hy³iv‡ó«

ivRbxwZi †gvo

†mŠw` Avi‡e bZzb wfmv

bxwZ Aby‡gv`b

†gvnv¤§` †gvi‡k` : †mŠw` Avie †RÏvq †mvgevi

Avj-mvjvg c¨v‡j‡m gwš¿cwil` Awa‡ekb AbywôZ nq|

†mLv‡b `yB cweÎ gmwR‡`i(gmwR‡` nvivg I gmwR‡`

bewe) fvBm Lv‡`g †gvnv¤§` web bv‡qd Avj †mŠ‡`i

mfvcwZ‡Z¡ GKwU ms‡kvabx cvk nq|Aby‡gv`b wnmv‡e,

GKwU GKK Gw›Uª wfmvi LiP GLb 2000 †mŠw` wi‡qj|

GKwU gvwëcj Gw›Uª wfmv Qq gv‡mi Rb¨ LiP 3000 †mŠw`

wi‡qj|GK eQ‡ii Rb¨ GKwU gvwëcj Gw›Uª wfmv LiP

5000 †mŠw` wi‡qj Ges `yB eQi Rb¨, 8000 †mŠw`

wi‡qj|cª_gev‡ii Rb¨ nR¡ ev Igivn Zx_©hvÎx‡`i Rb¨

webvg~‡j¨ wfmv; wØZxq mgq, 2000 †mŠw` wi‡qj| wd«

UªvbwRU wfmv, A_ev hviv ïay †mŠw` Avie Gi gva¨‡g

¶Y¯Õvqx nq hvZvqvZ Ki‡e,Zv‡`i R‡b¨ 300 †mŠw`

wi‡qj|

mgy`ªe›`i gva¨‡g †mŠw`Avie Qvovi R‡b¨ cª¯Õv‡bi wfmvi

Rb¨ wd 50 †mŠw` wi‡qj| cª¯Õvb / wi-Gw›Uª wfmv, ̀ yB gv‡mi

me©vwaK Rb¨ GKwU GKK wUªc Rb¨ 200 wi‡qj Ges 100

wi‡qj cªwZwU AwZwi³ gv‡mi _vKvi Rb¨|wZb gv‡mi Rb¨

GKwU GKvwaK cª¯Õvb / wi-Gw›Uª wfmv wd 500 †mŠw` wi‡qj

Ges cªwZwU AwZwi³ gv‡mi Rb¨ 200 †mŠw` wi‡qj| wewfbœ

MYgva¨‡g GB Lei cªPv‡ii ci †mŠw`Avie Ae¯ÕvbZ

cªevmx‡`i wgkª cªwZwµqv †`Lv †M‡Q|

‡dmey‡K ‡cv÷

w`‡q ‡KvwU UvKv

Rwigvbv!

‡dmey‡K Ab¨ KvD‡K Acgvb K‡i ‡KvbI K‡g›U Kiv ev

wKQy ‡cv÷ Kiv AZ¨š— mvaviY NUbv| Kv‡ivi Dci ivM

n‡j ev weiw³ ‡eva Ki‡j A‡b‡KB ‡mB ‡¶vf DM‡i ‡`b

‡dmeyK K‡g›U wKsev ‡÷Uv‡m| A‡÷«wjqvi evwm›`v

‡WwfW ¯‹UI ‡ZgbUvB K‡iwQ‡jb| wKšÔ Zvi cwiYvg ‡h

Ggb fqven n‡e Zv wZwb KíbvI K‡ibwb|74 eQ‡ii

‡K‡b_ i_ wQ‡jb GKwU K‡j‡Ri Dc-Aa¨¶| PvKwi

‡_‡K Aemi ‡bqvi c‡i ¯¿x Ges bvwZ-bvZwb‡`i m‡½

wg‡j wbD mvD_ I‡qj‡m `yÕwU ‡gv‡Uj Ly‡j e¨emv ïiÒ

K‡iwQ‡jb wZwb|

w`we¨ my‡LB

KvUwQj Rxeb|

wKšÔ mg¯— wKQy

‡Mvjgvj K‡i

‡ ` q

B ‡jK wU « w kq vb

‡WwfW ¯‹‡Ui

K‡qKwU ‡dmeyK

‡cv÷| ‡mB

‡cv÷¸wj‡Z ¯‹U

`vwe K‡ib, wb‡Ri ‡gv‡Uj¸wj‡Z ‡Rjcvjv‡bv Avmvwg‡`i

VvuB w`‡ÓQb i_, ZvQvovI wkï‡`i w`‡q Pvjv‡bv n‡ÓQ

‡hŠb e¨emv|GB ‡cv÷ ‡`‡L nZf¤^ n‡q hvb i_| KviY

wb‡Ri ‡gv‡U‡j gv‡Sg‡a¨ M…nnxb gvbyl‡`i Avk«q w`‡jI,

Acivax‡`i Avk«q ‡`Iqv wKsev wkï‡`i w`‡q gayPµ

Pvjv‡bvi K_v wZwb fve‡ZB cv‡ib bv| ZvQvov ¯‹U bv‡gi

GB e¨w³‡K wZwb Kw¯§bKv‡jI ‡P‡bb bv| wKšÔ

‡dmey‡Ki Ab¨ e¨enviKvixiv ‡Zv ‡mK_v Rv‡bb bv| d‡j

µgk i‡_i ‡gv‡Uj `yÕwU‡Z ‡jvK Avmvi msL¨v Kg‡Z

_v‡K| Zvici ïiÒ nq ‡dv‡b û gwK Ges MvjvMv‡ji

eb¨v| gvbwmKfv‡e weaŸ¯— i_ ‡dmey‡KB KvZi Av‡e`b

iv‡Lb ¯‹‡Ui Kv‡Q ‡h, wZwb ‡hb Zvi c«wZ AegvbbvKi

IB K_v¸‡jv c«Z¨vnvi K‡ib, Ges wg‡_¨ ejvi Rb¨

c«Kv‡k¨ ¶gv ‡P‡q ‡bb| wKšÔ e…‡×i Abyb‡q gb M‡jwb

¯‹‡Ui| wZwb Zvi ‡cv÷wU c«Z¨vnvi ‡Zv K‡ibBwb, D‡ë

i‡_i ¯¿x‡K Kviv ‡hb ‡dvb K‡i c«vYbv‡ki ûgwK ‡`Iqv

ïiÒ K‡i| GB mvgvwRK Aegvbbv mn¨ Ki‡Z cv‡ibwb

i_| wZwb Amy¯Õ n‡q c‡ob| nvmcvZv‡j gvm Q‡qK ï‡q

_vK‡Z nq i_‡K| Zvi cwievi evwo ‡Q‡o w`‡q Ab¨Î

emwZ M‡ob| wKšÔ evwo e`jv‡jI g‡bi ‡Rvi nvivbwb

i‡_i cwievi| i‡_i ¯¿x-cyÎ w¯Õi K‡ib, Gevi iÒ‡L

`vuov‡bv DwPr| Zviv wbD mvD_ I‡qj‡mi Av`vj‡Z ¯‹‡Ui

weiÒ‡× gvbnvwbi gvgjv K‡ib|

Av`vjZ ‡MvUv welqwU ch©v‡jvPbv Kivi c‡i wm×vš— ‡bq,

¯‹‡Ui hveZxq Awf‡hvM wfwËnxb| ¯‹U‡K Av`vjZ ‡`vlx

mve¨¯— K‡i| cvkvcvwk Zvi ‡dmeyK ‡cv‡÷i Rb¨ i_

Ges Zvi cwievi‡K ‡h Pig kvixwiK I gvbwmK wbh©vZb

‡fvM Ki‡Z n‡q‡Q, Zvi Rb¨ Zvu‡`i ¶wZc~iY eve` ‡`o

j¶ A‡÷«wjqvb Wjvi w`‡Z ¯‹U‡K wb‡`©k ‡`q Av`vjZ|

evsjv‡`kx gy`«vq cwigvYUv ‡KvwU UvKvi g‡Zv (90 jvL

42 nvRvi)| Av`vj‡Z hLb ¯‹U‡K wRÁvmv Kiv nq, ‡Kb

wZwb i‡_i weiÒ‡× IB AegvbbvKi ‡cv÷¸wj Ki‡jb

‡dmey‡K, ¯‹U Rvbvb, wZwbI i_‡K ‡P‡bb bv| wKšÔ

‡jvKgy‡L ï‡bwQ‡jb, i‡_i ‡gv‡Uj¸wj‡Z A‰ea KvRKg©

Pj‡Q| ‡m«d ZviB wfwˇZ ‡dmey‡K IB ‡cv÷wU wZwb

K‡i ‡`b| wKšÔ wPš—vfvebv bv K‡iB ‡dmey‡K KvD‡K

Acgvb Kivi ‡h GiKg fqven cwiYwZ n‡Z cv‡i, Zv

wZwb `yt¯^‡cœI fv‡ebwb|

wnjvwi‡K ¸wj Kiv

DwPZ : U«v¤ú

gy‡L ‡h Zvi jvMvg ‡bB, ‡m K_v Av‡MB Rvbv wQj| wKšÔ ‡edvum

gš—‡e¨i gvÎv ‡h KZUv n‡Z cv‡i, Zvi ‡Kv‡bv mxgv ‡`Lv hv‡ÓQ

bv | Gevi wZwb c‡iv¶fv‡e wb‡Ri c«wZc‡¶i weiÒ‡× wnsmvi

c«‡ivPbv w`‡jb |

‡Wvbvì U«v¤ú| wicvewjKvb `‡ji GB ‡c«wm‡W›U c`c«v_©x ïay

we‡ivax ‡W‡gvKª¨vwUK ̀ ‡ji mgv‡jvPbvi cvÎ bb| Zv‡K wN‡i Zvi

wb‡Ri `‡jB mgv‡jvPbv, A¯^w¯—, Amnvq ‡eva ‡e‡oB P‡j‡Q|

G‡Ki ci GK wel‡q ‡edvum gš—‡e¨i ‡Ri a‡i Zv‡K Ôwec¾bK'

e‡j g‡b Ki‡Q wKQy gnj| `jgZwbwe©‡k‡l A‡b‡K ej‡Qb, U«v¤ú

‡c«wm‡W›U c‡`i ‡hvM¨ bq|Gev‡ii weZ‡Ki« welq wQj e¨w³MZ

gvwjKvbvq e›`yK ivLvi AwaKvi| GB AwaKvii c«e³viv evi evi

msweav‡bi ‡`vnvB ‡`b| eZ©gvb cwiw¯ÕwZ‡Z A¨v‡gwiKvq ‡e‡o

Pjv wnsmvZ¥K NUbvi ‡c«¶vc‡U ‡mB AwaKvi KZUv c«vmw½K,

‡mB welqwU Gwoq hvb|

`jgZwbwe©‡k‡l hvivB G ‡¶‡Î wbqš¿‡Yi K_v e‡j, Zv‡`i

weiÒ‡× Zxe« AvµgY Pvjvq A¨v‡gwiKvi ÔMvb jwe'| c«fvekvjx

GB wkwe‡ii c«wZ ‡Rviv‡jv mg_©b ‡`Lv‡ÓQb ‡Wvbvì U«v¤ú| GK

mgv‡e‡k fvlY w`‡Z wM‡q wZwb e‡j‡Qb, wnjvwi msweav‡bi wØZxq

ms‡kvabx Aby‡ÓQ` evwZj Ki‡Z Pvb| ‡c«wm‡W›U n‡j wnjvwi hw`

cQ›`g‡Zv wePvicwZ wb‡qvM K‡ib, ‡m ‡¶‡Î e›`y‡Ki c«e³v‡`i

Avi wKQyB Kivi _vK‡e bv| Zvici K_vÓQ‡j U«v¤ú e‡jb,

GgbUv n‡j wnjvwi I Zvi g‡bvbxZ wePvicwZ‡`i ¸wj Kiv

DwPZ| Zvi mg_©Kiv ej‡Qb, Av¶wiK A‡_© bq, GB ev‡K¨i

gva¨‡g wZwb ivR‰bwZKfv‡e Zvi c«wZc¶‡K LZg Kivi WvK

w`‡q‡Qb|

ejv evûj¨, Ggb gš—‡e¨i d‡j Zxe« c«wZwµqv ‡`Lv hv‡ÓQ|

wK¬bU‡bi wkwei U«v‡¤úi Ôwec¾bK' fvlvi wb›`v K‡i ̀ vwe K‡i‡Q,

‡h ‡c«wm‡W›U c`c«v_©x‡`i ‡hb ‡Kv‡bv Ae¯Õvq wnsmvi WvK bv

‡`q| GKB w`‡b wK¬bU‡bi GK Rbmfvq Ggb GKRb‡K ‡`Lv

‡M‡Q, hvi Dcw¯ÕwZ `ywðš—vi KviY n‡Z cv‡i| ‡h AvZZvqx

Aij¨v‡Ûv kn‡i mgKvgx‡`i GK bvBUK¬v‡e ¸wj Pvwj‡q 49

Rb‡K nZ¨v K‡iwQj, Zvi evev ‡mwÏK gwZb‡K `k©‡Ki Avm‡b

e‡m ZvK‡Z ‡`Lv hvq|

evsjv‡`‡k A_©vq‡b bvMwiK‡`i mZK©

K‡i‡Q ‡mŠw`

evsjv‡`‡k wewfbœ RbKj¨vYgyjK c«K‡í A_©vq‡bi ‡¶‡Î wb‡Ri bvMwiK‡`i mZK© K‡i‡Q ‡mŠw`

Avie| evsjv‡`k miKv‡ii AbygwZ Qvov Ggb ‡Kvb c«K‡í A_©vqb‡K AbyrmvwnZ Kiv n‡q‡Q| G

Lei w`‡q‡Q AbjvBb ‡mŠw` ‡M‡RU| G‡Z ejv n‡q‡Q, ‡mŠw` Avi‡ei

bvMwiK‡`i Rb¨ G mZK©Zv w`‡q‡Q XvKvq Aew¯’Z ‡mŠw` Avi‡ei `~Zvevm|

G‡Z `~Zvevm e‡j‡Q, evsjv‡`‡k ‡mŠw` bvMwiK‡`i wbivcËv wb‡q ‡h D‡ØM

i‡q‡Q G mZK©Zv ZviB Ask| ejv n‡q‡Q, Av‡Mfv‡M evsjv‡`k miKv‡ii

AbygwZ Qvov ‡Kvb mnvqZv welqK c«Kí Aby‡gv`b K‡i bv evsjv‡`‡ki AvBb-

Kvbyb| G Rb¨ evsjv‡`‡k ‡Kv‡bv iKg mnvqZvgyjK ev ‡mevgyjK Kg©Kv- Pvjy

Kivi Av‡MB miKv‡ii m‡½ A_ev ‡mŠw` Avi‡ei `vZe¨ ms¯’v¸‡jvi m‡½

‡m‡`‡ki Rbwn‰Zl©‡`i ‡hvMv‡hv‡Mi civgk© w`‡q‡Q `~Zvevm|‡mŠw` ‡M‡RU AviI wj‡L‡Q, ‡mŠw`

Avi‡ei ciivó« gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ Imvgv Avj byKvwj e‡j‡Qb, 6B Ryb ‡_‡K 31‡k RyjvB‡qi g‡a¨

we‡`‡k hvIqv ‡mŠw` ch©UK‡`i KvQ ‡_‡K gš¿Yvjq ‡gvU 720wU wewfbœ iKg Awf‡hvM ‡c‡q‡Q| Gi

‡ewki fvMB Pywi hvIqv msµvš—| Gme wel‡q GLbI LwZ‡q ‡`L‡Q ‡mŠw` Avi‡ei K~U‰bwZK

wgkb¸‡jv| IB gyLcvÎ AviI e‡j‡Qb, AbjvB‡b gš¿Yvjq 280wUi ‡ewk Av‡e`b ‡c‡q‡Q| Gme

Av‡e`‡b mnvqZv PvIqv n‡q‡Q| Gme welq ‡`Lv‡kvbv Ki‡e mswkó K~U‰bwZK ev Kbmyjvi wgkb|

MZ Ry‡b c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv I ‡mŠw` ev`kvn'i

ga¨Kvi ‰eV‡Ki djvdj

evsjv‡`wk k«wgK wb‡qv‡M wb‡lavÁv

Zy‡j wbj ‡mŠw` Avie

evsjv‡`wk k«wgK wb‡qv‡M wb‡lavÁv Zy‡j wbj ‡mŠw` Avie miKvi| MZ mßv‡n ‡`kwUi k«g I mgvR

Dbœqb gš¿Yvjq G wm×vš— ‡bq| M…nKg©x Qvov MZ Qq eQi a‡i meiK‡gi evsjv‡`wk k«wgK wb‡qv‡M

wb‡lavÁv wQj ‡mŠw`‡Z| wiqv‡` wbhy³ evsjv‡`‡ki

ivó«`~Z ‡Mvjvg gmxni eivZ w`‡q ‡mŠw`i GKwU

msev`gva¨g G Lei w`‡q‡Q| Le‡i ejv nq,

evsjv‡`wk k«wgK wb‡qvM c«wµqv cybivq Pvjy nIqvi

welqwU MZ Ry‡b c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv I ‡mŠw`

ev`kvn mvjgvb Avj ‡mŠ‡`i ga¨Kvi ‰eV‡Ki

djvdj|k«wgK wb‡qv‡M wb‡lavÁv Zy‡j ‡bIqvi Le‡i

m‡š—vl c«Kvk K‡i ivó«`~Z e‡jb, GwU evsjv‡`‡ki

me Lv‡Zi k«wgK‡`i Rb¨ mymsev`| GB wm×v‡š—i

d‡j ‡mŠw` Avi‡e evsjv‡`k ‡_‡K `¶, A`¶ k«wgK

Ges Wv³vi, bvm©, wk¶K, Lvgvi I wbg©vYKg©xmn

meiK‡gi ‡ckvRxex wb‡qv‡Mi c_ myMg n‡q ‡Mj| k«wgK wb‡qvM cybivq Pvjy Kivi wm×vš— ‡bIqvq

ev`kvn mvjgv‡bi c«wZ K…ZÁZvI Rvbvb evsjv‡`wk ivó«`~Z| wZwb e‡jb, fv‡jv-‰eix me mgq

evsjv‡`‡ki cv‡k ‡_‡K‡Q ‡mŠw` Avie| ivó«`~‡Zi Z_¨g‡Z, eZ©gv‡b ‡mŠw`‡Z 13 jvL evsjv‡`wk

k«wgK KvR Ki‡Qb, hv‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb 60 jvL bvix M…nKg©x| MZ Ryb ‡_‡K evsjv‡`wk cyi“l M…nKg©x

wb‡qvM ïi“ nq Ges GLb c«wZgv‡m 6 nvRvi bvix Kg©x ‡mŠw` Avm‡Qb Rvwb‡q ‡Mvjvg gmxn e‡jb,

GLv‡b c«vq 48wU Lv‡Z KvR Ki‡Qb Avgv‡`i k«wgKiv| wb‡qv‡M wb‡lavÁv D‡V hvIqvi d‡j Gme

Lv‡Z ‡di wb‡qvM ‡c‡Z ïi“ Ki‡eb evsjv‡`wkiv|

Page 16: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016

16

m ¤úv ` Kx q

†h‡nZy RvZxq Ges AvšÍR©vwZK ch©v‡q mš¿vm

I Rw½ev‡`i g~‡jvrcvUb Kiv GL‡bv m¤¢e

n‡q I‡Vwb, †m‡nZy G cÖm‡½ Av‡iv †ewk

gb¯ÍvwË¡K we‡kl‡Yi cÖ‡qvRb i‡q‡Q e‡j

Avgiv g‡b Kwi|

miKvi B‡Zvg‡a¨ Rw½ev` I mš¿vm `g‡b

Kvh©Ki e¨e¯’v MÖn‡Y mva¨g‡Zv †Póv Pvwj‡q

hv‡”Qb| AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’v¸‡jvI

h_vmva¨ †KŠkj Aej¤^b Ki‡Qb|

mvgvwRK-mvs¯‹…wZK msMVb¸‡jvI KvR

Ki‡Qb| †`‡ki wZb jvL gmwR‡`

Ijvgv-gvkv‡qLMY kvwšÍi mc‡¶ Ges

mš¿v‡mi wecix‡Z Bmjv‡gi Ae¯’vb m¤ú‡K©

RbMY‡K AewnZ Ki‡Qb| Avgiv †m¸‡jvi

mgš^q K‡i GKwU c~Y©v½ cÖ¯Ívebv Dc¯’vc‡bi

†Póv KiwQ| Avgv‡`i we‡ePbvq bx‡Pi

cÖ¯Ívebv¸‡jv ev¯ÍevwqZ n‡j mš¿vm `gb m¤¢e

n‡e e‡j Avgiv `„p Av¯’v †cvlY KiwQ|

1. RbMY Avkv K‡i, mš¿vm I Rw½ev` wb‡q

†Kv‡bv ivRbxwZ bv K‡i †`‡ki A_©bxwZ,

¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ i¶vq Ges mvwe©K

A‡_© gyw³hy‡×i †PZbvq D¾xweZ †`k‡cÖwgK

ivR‰bwZK `j¸‡jv †`k I RvwZi ¯^v‡_©

HK¨e×fv‡e GKvˇii mvn‡mi g‡Zv mš¿vm

I Rw½ev‡`i †gvKvwejv Ki‡eb| 2. G gyn~‡Z©

Avgv‡`i hv KiYxq Zv n‡”Q RbM‡Yi g‡a¨

B¯úvZ KwVb HK¨ M‡o †Zvjv| Avgiv

`…pfv‡e wek¦vm Kwi, GB HK¨ M‡o Zyj‡Z

RbMY e×cwiKi| 3. Kviv GB mš¿vm I

Rw½ev‡`i g```vZv, Kx Zv‡`i cwiPq, Kviv

GB b…ksm nZ¨vKv‡Ði cwiPvjK, A_©

†RvMvb`vZv, Kx Zv‡`i D‡Ïk¨, G m¤ú‡K©

my¯úó †Mv‡q›`v Z_¨ msMÖn Kiv GKvšÍ

Acwinvh©| Ab¨_vq mš¿vm I Rw½ev‡`i

g~‡jvrcvUb Kiv Am¤¢e| 4. AvšÍR©vwZK

mš¿vm I Rw½ev` `g‡b AvšÍR©vwZK

m¤cÖ`v‡qi mn‡hvwMZv †hgb cÖ‡qvRb,

gymwjg Rw½ev` `g‡b gymwjg msL¨vMwiô,

gymwjg Aa¨ywlZ Ges Bmjvgx kvm‡b

cwiPvwjZ †`k¸‡jvi mn‡hvwMZv †ZgbB

cÖ‡qvRb| Z‡e evsjv‡`‡ki Af¨šÍixY mš¿vm

I Rw½ev` `g‡b G‡`‡ki wecex RbM‡Yi

HK¨e× cÖwZ‡ivaB h‡_ó e‡j Avgiv ̀ „pfv‡e

wek¦vm Kwi| 5. miKvi mv¤cÖwZKKv‡j

ÔfvovwUqv wbeÜbÕ dig c~iY K‡i GK Kwc

_vbvq Rgv †`Iqvi Rb¨ Ges GK Kwc

wb‡Ri wbKU msi¶Y Kivi wb‡`©k Rvwi

K‡i‡Q| GwU GKwU cÖksmbxq D‡`¨vM| GB

e¨e¯’v mwVKfv‡e cvjb Kiv n‡j mš¿vm I

Rw½ev` `g‡bi cvkvcvwk bvMwiK‡`i

wbivcËv wbwðZKiY AvBbcÖ‡qvMKvix ms¯’vi

c‡¶ mnRmva¨ n‡e| wKš‘ A‡bK evwoi

gvwjKB h_vh_fv‡e GB miKvwi Av‡`k

cvj‡bi cwie‡Z© ixwZg‡Zv AMÖvn¨ K‡i

P‡j‡Qb| †`k I RbM‡Yi ¯^v‡_© GB

Av‡`‡ki kZfvM ev¯Íevqb AZ¨vek¨K e‡j

Avgiv g‡b Kwi| 6. Rbg‡b fxwZi mÂvi

mš¿vm I Rw½ev‡`i g~j j¶¨| ZvB AvBb

cÖ‡qvMKvix ms¯’v¸‡jv‡K AwaKZi mZK©

c`‡¶c wb‡Z n‡e— hv‡Z †Kv‡bv wbixn gvbyl

†Kv‡bv Ae¯’v‡ZB j¶¨e¯Íy‡Z cwiYZ bv nb|

7. mš¿vm I Rw½ev` wbg©~j Ki‡Z n‡j

Aek¨B ew¯Íevmx I †g‡mi m`m¨M‡Yi

ZvwjKv cÖ¯ÍyZ K‡i wbqwgZ wbweo

ch©‡e¶‡Yi AvIZvq Avb‡Z n‡e| 8.

GKvˇi †`‡ki 97 fvM gvbylB wQ‡jb

gyw³‡hv×v| mviv †`k wQj GK e„nZ&

cwiev‡ii g‡Zv| cÖwZwU gyw³‡hv×v †`‡ki †h

†Kv‡bv cÖv‡šÍB wePiY K‡i‡Qb— †mLv‡bB

Zviv ggZvgqx gv‡qi †mœn †c‡q‡Qb|

eZ©gv‡b hviv mš¿vmx Kg©KvÊ Pvjv‡”Qb— Zviv

cÖ_‡gB wew”Qbœ n‡”Qb wb‡Ri cwievi †_‡K|

AZGe Giv gyw³‡hv×v‡`i wecixZ

†MÖvZavivq engvb Rw½| AZGe G‡`i

civRq Ges aŸsm Awbevh©| 9. Avgiv

†`L‡Z cvw”Q, Avevi †R‡M D‡V‡Q evsjvi

gvbyl| cÖkvmb Ges AvBb cÖ‡qvMKvix

ms¯’v¸‡jvi cvkvcvwk G †`‡ki

K…lK-kÖwgK-w`bgRyi, QvÎ-wk¶K-

AwffveK, mvsevw`K, MYgva¨gKg©x,

ivR‰bwZK-mvgvwRK- mvs¯‹…wZK msMVb¸‡jv

mš¿v‡mi weiæ‡× cÖwZev‡` †mv”Pvi n‡q‡Qb|

Avgiv Avkv Kwi, GB aviv Ae¨vnZ _vK‡j

mš¿vm gv_vPvov w`‡q IVvi †Kv‡bv my‡hvMB

cv‡e bv| 10. †`‡ki cÖvq w`b jvL gmwR‡`

mš¿vmwe‡ivax e³…Zv n‡”Q| Avgiv Avkv Kwi,

Bmjvg m¤ú‡K© †Kv‡bv fyj e¨vL¨v G †`‡ki

gvbyl wKQy‡ZB MÖnY Ki‡e bv| Avgiv c„w_exi

wewfbœ †`‡ki gymwjg ¯‹jvi‡`i AvnŸvb

Rvbv‡Z PvB— Avcbviv †KviAvb I mybœvn«

Av‡jv‡K Bmjv‡gi kvwšÍi evYx wek¦evmxi

mvg‡b Zy‡j aiæb| Zv n‡j Bmjvg m¤ú‡K©

mKj weiƒc aviYvi Aemvb NU‡e

wbtm‡›`‡n| 11. evsjv‡`‡ki †cÖ¶vc‡U

BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi ¯‹jviMY Abyiƒc MÖš’

m¤úv`bv Ges cÖKvkbvi gva¨‡g †`‡ki mKj

cÖv‡šÍ mš¿v‡mi wecix‡Z kvwšÍi evYx Qwo‡q

w`‡Z cv‡ib| 12. Avgiv wek¦vm Kwi,

wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z wbqwgZ RvZxq cZvKv

D‡Ëvjb, cÖwZw`b K¬vm ïiæi Av‡M RvZxq

m½x‡Zi †iKW© evRv‡bv, cÖwZeQi mvwnZ¨ I

mvs¯‹…wZK mßvn cvjb, wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z

†`kvZ¥‡evaK iPbv cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb-

†`k‡cÖwgK QvÎkw³‡K D¾xweZ I mymsnZ

Ki‡Z cv‡i| GQvov wek¦we`¨vj‡qi QvÎ

msm`¸‡jv‡K mwµq Kivi D‡`¨vM †bIqv

†h‡Z cv‡i| 13. gv-evev-AwffveK‡`i

KZ©e¨ n‡e wb‡R‡`i mšÍvbM‡Yi cÖwZ

AwaKZi g‡bv‡hvMx nIqv| Zv‡`i Kg©Kv‡Ði

cÖwZ bRi`vwi evov‡bv Ges m‡e©vcwi Zv‡`i

mv‡_ wbqwgZ gZ wewbgq Kiv|

Avgiv kvwšÍ‡Z wek¦vm Kwi| Avgiv me©Rbxb

kvwšÍ I wbivcËv PvB| Avgiv mwZ¨ Rvwb bv,

†Kv‡bv ¯^v_© nvwm‡ji Rb¨ Avgv‡`i

e‡qv‡R¨ôiv Avgv‡`i †KvgjgwZ mšÍvb‡`i

weåvšÍ Ki‡Qb| Avgiv Avkv Kwi Zviv

mK‡jB Dcjwä Ki‡Qb— cÖPwjZ wbqwgZ

bxwZi weiæ‡× bZyb gZev` Dc¯’vcb Ki‡jB

wKsev Bmjv‡gi bZyb e¨vL¨v `vuo Kiv‡jB

gvbyl †m gZev` MÖnY Ki‡e bv|

Avgiv Aby‡iva Kie Avcbviv mš¿vm ev

Rw½ev` bq, kvwšÍi c‡_ wd‡i Avmyb| wb‡Ri

¶wZ Kiv †_‡K, †`k I RbM‡Yi ¶wZ Kiv

†_‡K Ges we‡k¦i ¶wZ Kiv †_‡K wb‡R‡K

wbe„Ë ivLyb| Zv n‡jB ïay Avcbvi wb‡Ri,

Avcbvi †`k I RvwZi Ges m‡e©vcwi GB

MÖ‡ni Kj¨vY wbwðZ n‡e|

‡jLK : M‡elK

e¨v‡Pji‡`i GLb wÎk¼y Ae¯’v| evwoIqvj-

viv Zvnv‡`i evwo fvov w`‡Z AvMÖnx b‡nb|

hw`I-ev Kvnv‡KI ivwR Kiv‡bv hvq, wZwb

A¯^vfvweK fvov `vwe Kwiqv e‡mb| Avevi

†Kv‡bvg‡Z evmv cvB‡jI ¯^w¯Í‡Z _vwKevi

Dcvq bvB| GKw`‡K Pwj‡Z‡Q cywjwk

Zjøvwk, Ab¨w`‡K hLbZLb evmv Qvwoqv

†`Iqvi Rb¨ evwoIqvjvi nw¤^Zw¤^| d‡j ïay

†h Zvnv‡`i wb`ªvq weN&b NwU‡Z‡Q ZvnvB

b‡n, ¶wZMÖ¯Í nB‡Z‡Q †gmevmx

wecyjmsL¨K wk¶v_©xi cov‡jLvI| we‡klZ

†`‡ki gnvbMi¸wj‡Z fvov evmvq emevm-

Kvix ¯^í Av‡qi nvRvi nvRvi AweevwnZ

Kg©Rxex I wk¶v_©xiB GLb Kg‡ewk wecbœ

`kv| ejvi A‡c¶v iv‡L bv †h GBmeB

nBj ¸jkvb, †kvjvwKqvq Rw½ nvgjv Ges

me©‡kl Kj¨vYcy‡i Rw½ ZZ&ciZvi cÖZ¨¶

dj| RbwbivcËvi ¯^v‡_© cÖkvmb bvbv

c`‡¶c MÖnY Kwiqv‡Q| evwo evwo ZjøvwkI

†mB e¨e¯’viB Ask| fy³‡fvMx e¨v‡PjiivI

wbðq D™¢~Z cwiw¯’wZ m¤ú‡K© AeMZ

Av‡Qb| Zvnv m‡Ë¡I Ab‡b¨vcvq nBqv

Zvnviv msev` m‡¤§jb Kwiqv‡Qb| MZ

g½jevi ivRavbxi †ZvcLvbv †iv‡W AbywôZ

GB m‡¤§j‡b ejv nBqv‡Q †h e¨v‡Pjiiv

gvbwmK I A_©‰bwZK wbcxo‡bi g‡a¨

Av‡Qb| Av‡Qb mve©¶wYK AvZ‡¼| d‡j

Zvnv‡`i ¯^vfvweK KvRKg© e¨vnZ nB‡Z‡Q|

e¨v‡Pji‡`i weo¤^bvi welqwU †evaMg¨|

cywj‡ki Awfhv‡bi †hŠw³KZvI cÖkœvZxZ|

wKš‘ evwoIqvjv‡`i f~wgKvwU wKQy‡ZB

Avgv‡`i †evaMg¨ nB‡Z‡Q bv|

cywjk I cÖkvm‡bi c¶ nB‡Z ̄ úófv‡e ejv

nBqv‡Q †h, e¨v‡Pji‡`i evwo fvov †`Iqv

hvB‡e bv— Ggb †Kv‡bv wb‡`©k Zvnviv †`b

bvB| ïay fvovwUqv‡`i cwiPq m¤ú‡K©

wbwðZ nBqv evmv fvov †`Iqvi civgk©

†`Iqv nBqv‡Q| Avi GB wb‡`©kbvwUI b~Zb

wKQy b‡n| K‡qK gvm Av‡MB XvKv

†g‡U«vcwjUb cywj‡ki c¶ nB‡Z

evwoIqvjvi gva¨‡g fvovwUqv‡`i Z_¨

msMÖ‡ni D‡`¨vM †bIqv nBqv‡Q| Bnv‡Z

wePwjZ ev DwØMœ nBevi Kx Av‡Q?

evwoIqvjvi †Zv wb‡Ri Mi‡RB fvovwUqvi

Z_¨ msMÖn Kiv DwPZ| ¸jkvb, †kvjvwKqv

ev Kj¨vYcy‡ii NUbv hw` bvI NwUZ ZeyI

Aek¨cvjbxq KZ©e¨ wnmv‡eB Zvnv‡`i Bnv

Kwi‡Z nBZ| ARvbv-A‡Pbv †Kv‡bv

gvbyl‡K †Zv Zvnviv evwofvov w`‡Z cv‡ib

bv| fvovwUqvi cwiPq m¤ú‡K© wbwðZ nIqv

Ggb KwVb wKQy b‡n| cÖvßeq¯‹ cÖwZwU

bvMwi‡KiB RvZxq cwiPqcÎ _vwKevi

K_v| Bnv QvovI Kg©Rxex‡`i †¶‡Î

cÖvwZôvwbK cwiPqcÎ ev cÖZ¨qbcÎ Ges

wk¶v_©x‡`i †¶‡Î mswkó wk¶v cÖwZôv‡bi

cwiPqcÎI cÖgvY wnmv‡e M…nxZ nB‡Z

cv‡i| ¯§vU©‡dv‡bi mnRjf¨Zvi GB hy‡M

fvovwUqv‡`i QweI aviY Kwiqv ivLv hvB‡Z

cv‡i AwZ mn‡RB|

wbivcËv †Kv‡bv †njv‡djvi welq b‡n|

DbœZ I Dbœqbkxj wbwe©‡k‡l †MvUv c„w_exi

m‡e©v”P bRi GLb wbivcËvi w`‡K| KviY

wek¦ ev¯ÍeZv e`jvBqv wMqv‡Q| †KnB GLb

Avi wbivc` b‡n| AZGe, GB cwiewZ©Z

ev¯ÍeZvi mwnZ m½wZ ivwLqv Avgv‡`iI

e`jvB‡Z nB‡e| nB‡Z nB‡e `vwqZ¡ I

wbivcËvm‡PZb| fvovwUqv‡`i Z_¨ Aek¨B

msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| Z‡e cÖwZwU †¶‡Î

hvnv nq, Z`ª~c GB †¶‡ÎI †hb wbivcËvi

ARynvZ‡K Kv‡R jvMvBqv †Kv‡bv cÖKvi

nqivwbi NUbv bv N‡U Zvnv Aek¨B wbwðZ

Kwi‡Z nB‡e mswkøó mKj c¶‡K|

fy³‡fvMx evwoIqvjv Ges fvovwUqv‡`iI

KZ©e¨ nB‡e GB e¨vcv‡i cÖ‡qvRbxq Z_¨

w`qv cÖkvmb‡K mnvqZv Kiv|

g Zv g Z

e¨v‡Pji‡`i GLb wÎk¼y Ae¯’v

Avgiv

kvwšÍ PvB

†gvnv¤§` knx`yjøvn&

mvgcÖwZK eZ&mi¸wj‡Z Av_©-mvgvwRK wewfbœ m~P‡K

wkï-wK‡kvi‡`i Ae¯’vi j¶Yxq DbœwZ mvwaZ nBqv‡Q| GB

†¶‡Î miKvwi cÖqvm DZ&mvne¨ÄK wbtm‡›`‡n| ¯‹y‡j

wkï‡`i Dcw¯’wZi nvi evwoqv‡Q| Swiqv covi nviI n«vm

cvBqv‡Q| wkï g…Z¨yi nvi Kwgqv‡Q| RvwZms‡Ni mnMÖvã

Dbœqb j¶¨gvÎvq wkï AwaKvi wel‡q wPwýZ wewfbœ †¶‡Î

evsjv‡`‡ki mvdj¨ mwe‡kl D‡jøL‡hvM¨| M…nK‡g©

wb‡qvwRZ wkï‡`i myi¶vi e¨vcv‡i AvBb nBqv‡Q| `yB

eZ&mi Av‡M cÖKvwkZ wkïkÖg mgx¶vq `vwe Kiv nq †h,

†`‡k wkïkÖg 46 kZvsk Kwgqv‡Q| mvgvwRK †mevLv‡Zi

cwiwa mgcÖmvwiZ nIqvq AwZ `vwi`ª¨ cwiw¯’wZ GLb

mnbxq ch©v‡q bvwgqv Avwmqv‡Q| †`‡ki cÖvq cÖwZwU MÖv‡gB

GLb cÖv_wgK we`¨vjq nBqv‡Q| AwZ `wi`ª cwiev‡ii

†Q‡j‡g‡qivI hvnv‡Z ¯‹y‡j hvB‡Z cv‡i Zvnvi Rb¨ miKvi

cÖv_wgK ch©v‡qI Dce„wËi e¨e¯’v Kwiqv‡Q| `wi`ª cwiev‡i

A_©‰bwZK Kvi‡Y wkï‡`i ¯‹y‡j bv cvVvBqv wewfbœ Kv‡R

jvMvBqv †`Iqv nq| †ewkifvM mgq Zvnv‡`i M…nKg©x

wnmv‡e wbhy³ Kiv nq| wKš‘ GLb wkïmšÍvb‡K Kv‡R bv

cvVvBqv ¯‹y‡j w`‡jI AwffveKMY A_©‰bwZK mnvqZv

cvB‡Z cv‡ib| Gi d‡j †evaMg¨ Kvi‡YB †Q‡j‡g‡q‡`i

¯‹y‡j hvIqvi nvi evwoqv‡Q| wkï ¯^v¯’¨ i¶vq miKv‡ii

iwnqv‡Q wewea Kg©m~wP| GBme Kg©m~wPi mydj Avgiv

cvB‡ZI ïiæ KwiqvwQ|

BwZevPK GB cwiw¯’wZi wecix‡Z wkï AwaKvi wel‡q wKQy

wKQy Le‡i nZvkv‡eva bv Kwiqv cviv hvq bv| wkï-AwaKvi

jBqv KvR K‡i, GB iKg AvovB kZvwaK †emiKvwi

ms¯’vi wgwjZ †dviv‡gi GK mgx¶vq ejv nq, MZ Qq gv‡m

mviv‡`‡k †`o mnMÖvwaK wkï wbh©vZ‡bi wkKvi nBqv‡Q|

mgx¶vwU cÖYxZ nBqv‡Q wewfbœ cwÎKvq cÖKvwkZ

cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ| cwÎKvq mKj LeiB †h h‡_ó

Z_¨wfwËK †m `vwe Kiv hvq bv| KL‡bv KL‡bv msev‡`i

e¯ÍywbôZvi kZ© jw•NZI nB‡Z cv‡i ˆewK| Zvnv m‡Ë¡I

wew”Qbœ-wew¶ßfv‡e wkïi Ici AgvbywlK wbh©vZ‡bi NUbv

†h NwUqv hvB‡Z‡Q Zvnv A¯^xKvi Kwievi †Rv bvB|

kniv‡j Q¨vKv w`qv wkï M…nKg©xi kixi SjmvBqv w`evi

gZ `yf©vM¨RbK LeiI Avgv‡`i cÖvqkB cwo‡Z nq|

cvqyc‡_ evZvm w`qv wb`©qfv‡e wkï nZ¨vi gZ b¨°viRbK

NUbvI NwUqv‡Q| wkï ivRb nZ¨vi gg©vwšÍK ¯§…wZ-ZvnvI

mn‡R fywjqv hvBevi gZ b‡n| hvnviv wkï wbh©vZb K‡i,

Zvnviv gvbyl wnmv‡e †h KZUv wbK…ó Zvnv ewjevi A‡c¶v

iv‡L bv| gvbwmKfv‡e Bnviv `ye©…Ë| wkïiv `ye©j ewjqv

Bnviv wb‡R‡`i kw³ cÖ`k©‡b †ec‡ivqv| Z‡e mgv‡R GB

†kÖwYi †jv‡Ki msL¨v †gv‡UI †ewk b‡n| msL¨vq Bnviv Aí

nB‡jI mgv‡R AbvPvi m…wó Kwiqv mvgvwRK D‡Ø‡Mi KviY

m…wó Kwiqv Pwjqv‡Q| wkï wbh©vZ‡bi A‡bK¸wj NUbvi

wePviI nBqv‡Q| AvBwb cÖwZKv‡ii cvkvcvwk `iKvi

mvgvwRK cÖwZ‡iva| wkï‡`i c„w_ex‡K Aek¨B Avgv‡`i

wbivc` Kwi‡Z nB‡e|

wkïi

wbivcËv I

AwaKvi

hvnviv wkï wbh©vZb K‡i, Zvnviv gvbyl

wnmv‡e †h KZUv wbK…ó Zvnv ewjevi

A‡c¶v iv‡L bv| gvbwmKfv‡e Bnviv

`ye©…Ë| wkïiv `ye©j ewjqv Bnviv wb‡R‡`i

kw³ cÖ`k©‡b †ec‡ivqv| Z‡e mgv‡R GB

†kÖwYi †jv‡Ki msL¨v †gv‡UI †ewk b‡n

D c m ¤úv ` Kx q

mvw`Kyi mvËvi AvK›`

AwaK RbmsL¨v †Kv‡bv †`‡ki Rb¨B myLKi

bq| †nvK †mwU AbybœZ, Dbœqbkxj wKsev DbœZ

†`k| DbœZ †`k¸‡jvi †¶‡Î AwaK RbmsL¨v

`xN©‡gqv‡` †bwZevPK cÖfve †djvi Avk¼v

_v‡K| A_©vZ& ¯^í ev msw¶ß mg‡q RbmsL¨vi

ˆbwZevPK cÖfve `…k¨gvb nq bv DbœZ

†`k¸‡jv‡Z| KviY DbœZ †`k¸‡jvi i‡q‡Q

cwi‡ek I AeKvVv‡gvMZ Dbœqb I DbœwZ|

AbybœZ ev Dbœqbkxj †`‡ki †¶‡Î ¯^í †gqv`

wK `xN©‡gqv` †h †Kv‡bvfv‡eB AwaK RbmsL¨v

ˆbwZevPK cÖfve †d‡j| c„w_exevmx AwaK

RbmsL¨vi fvi‡K †bwZevPK ev Dbœq‡bi c‡_

GKwU eo evav wn‡m‡eB †`‡L Avm‡Q †mB

mycÖvPxb Kvj †_‡K AvR Aewa| hyM hyM a‡i

RbmsL¨v mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ A‡bK Dcvq

I c_ MÖnY K‡i‡Q

c„w_exi DbœZ Dbœqb-

kxj I AbybœZ

†`k¸‡jv| wKš‘

wKQy‡ZB wKQy nqwb|

RbmsL¨v †hb

AcÖwZ‡iva¨ MwZ‡ZB

evo‡Q| RbmsL¨vi

GB e„w× †Kb we‡k¦i

Rb¨ wec¾bK, Ggb

cÖ‡kœi DËi LyuR‡Z

M‡elYvq wjß

n‡q‡Qb A‡bK Ávb

mvaK I

Rbm sL ¨ v w e `i v |

RbmsL¨v e„w×i †h

ˆbwZevPK w`KwU

mnmvq mevi †Pv‡L

aiv c‡o †mwU n‡”Q

AwaK RbmsL¨vi

Kvi‡Y Rxebhvc‡bi

aib wbgœgv‡bi nq|

A_©vZ&, AwaK

RbmsL¨vq ¯^í Avq

I Kg Lv‡`¨i Øviv

A‡bK gvby‡li Rxeb

wbe©vn Ki‡Z nq|

GB mvaviY wPšÍvi

welqwU‡KB AmvaviY fv‡e gvby‡li mvg‡b

cÖ_g D™¢veb I Dc¯’vcb K‡ib Ugvm

g¨vj_vm, whwb wQ‡jb K¨vw¤^«R wek¦we`¨vj‡qi

QvÎ| Zvi M‡elYvi djvdj wn‡m‡e wZwb

e‡jb- Lv`¨ ev Drcv`b ev‡o MvwYwZK MwZ‡Z

Avi RbmsL¨v ev gvbyl ev‡o R¨vwgwZK

MwZ‡Z| g¨vj_vm Zvui GB w_Iwi‡K ÔRbmsL¨v

ZË¡Õ wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Qb| eZ©gvb

c„w_ex‡Z RbmsL¨v m¤úwK©Z G aviYvwU

g¨vj_v‡mi ÔRbmsL¨v ZË¡Õ wn‡m‡eB cwiwPZ|

g¨vj_v‡mi w_Iwi †_‡K eySv hvq, AwaK

RbmsL¨v †h †Kv‡bv †`‡ki Dbœq‡b †bwZevPK

cÖfve †d‡j|

RbmsL¨v GKwU †`‡ki DbœwZi c‡_ †Kv‡bv

evav bq, Ggb aviYv‡K cÖwZwôZ Ki‡Z n‡j ev

g¨vj_v‡mi aviYv‡K ÎywUc~Y© I wKQy wKQy †¶‡Î

AKvh©KiI e‡U; GgbUv cÖgvY Ki‡Z n‡j

cÖ‡qvRb Avq I DZ&cv`b e„w× AviI `ªæZZi

Kiv| RbmsL¨vi mv‡_ Avq I DZ&cv`b hw`

mgvšÍivjfv‡e G‡Mvq Zvn‡j AwaK RbmsL¨v

†Kv‡bv mgm¨v _vK‡e bv| KviY g¨vj_v‡mi

g‡Z, R¨vwgwZK MwZi e„w× n‡”Q GK, ̀ yB, Pvi,

AvU Giƒc| Avi MvwYwZK MwZi e„w× n‡”Q-

GK, `yB, wZb, Pvi, Giƒc| myZivs `yB ai‡bi

e„w×i †h cv_©K¨, †mwUB RbmsL¨v‡K †evSv

wn‡m‡e `vuo Kivq| †h †Kv‡bv Dcv‡q hw` Avq

I DZ&cv`b R¨vwgwZK MwZ‡Z evov‡bv hvq

Z‡e RbmsL¨v I DZ&cv`‡bi g‡a¨ †Kv‡bv

ZdvZ& _vK‡e bv| †m Rb¨ RbmsL¨v‡K

gvbem¤ú‡` iƒcvšÍi Ki‡Z n‡e| †Kv‡bv

e¨w³i hLb ¯^wk¶v _v‡K ZLb eyS‡Z n‡e Zvi

†Kv‡bv bv †Kv‡bv Kv‡R `¶Zv i‡q‡Q| A_©vZ&

†m GKRb `¶ Rbm¤ú`| G Rbm¤ú`‡K hw`

gvbe m¤ú‡` iƒcvšÍi Ki‡Z nq Zvn‡j gyL¨ †h

welqwU `iKvi Zv n‡jv wk¶v| A_©vZ&

cÖvwZôvwbK mywk¶v I ¯^wk¶vi mgš^‡q

RbmsL¨v‡K gvbem¤ú` evbv‡bv m¤¢e|

wk¶v‡K hw` †h †Kv‡bv ai‡bi Dbœq‡bi c~e©kZ©

wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq Zvn‡j †mUv AZ¨šÍ

†hŠw³K I hy‡Mvc‡hvMx wPšÍv n‡e| KviY

AvMvgxw`‡bi wek¦ wPšÍv

I m…RbkxjZvi wek¦|

Avi m…RbkxjZvi Rb¨

wk¶v AZxe cÖ‡qvRb|

evsjv‡`‡ki †¶‡Î

gva¨wgK, D”P gva¨wgK

I wek¦we`¨vjq ¯Í‡ii

wk¶v_©x‡`i hw` Zv‡`i

†hvM¨Zv Abyhvqx †Kv‡bv

bv †Kv‡bv Kv‡R

AvZ¥wb‡qvM Kiv‡bv hvq

Z‡eB †mUv gvbem¤ú`

m…wói Rb¨ exR ecb

Kivi mvwgj GKwU

KvR n‡e| †Kv‡bv

wk¶v_©x hw` m‡e©v”P ¯Íi

ch©šÍ cov‡kvbv Ki‡Z

bv cv‡i Zvn‡j †m †h

¯Íi ch©šÍ m¤ú~Y© K‡i‡Q

†mB †hvM¨Zv Abyhvqx

Kg©‡¶‡Î †XvKvi

my‡hvM _vK‡Z n‡e|

G‡Z †eKvi mgm¨v

Kg‡e| Kg n‡jI

†`‡k wKQy DcvR©b¶g

†jvK evo‡e| Zviv

A_©‰bwZK Dbœq‡b

Ae`vb ivL‡e|

A_©bxwZi MwZ †eMevb n‡e| m‡e©vcwi, Avq I

DZ&cv`b evo‡e| G‡Z RbmsL¨v e„w×i nvi I

Lv`¨ DZ&cv`‡bi nvi Gi ga¨Kvi `~iZ¡ Kg‡e,

†h‡nZy wk¶vi Dbœq‡b RbmsL¨v gvbe m¤ú‡`

iƒc †b‡e|

we‡k¦i RbmsL¨v e„w×i MwZ Ae‡jvKb K‡i

we‡klÁgnj A‡bK Av‡MB Abygvb K‡i‡Qb

2025 mv‡j evsjv‡`‡ki RbmsL¨v 20

†KvwU‡Z †cŠuQv‡Z cv‡i| evsjv‡`‡ki Rb¨

RbmsL¨vi GB Aby‡gq cwigvY †Kv‡bv f‡qi

KviY bq| KviY evsjv‡`‡ki RbmsL¨vi cÖvq

A‡a©‡Ki †ewk gvbyl eq‡m ZiæY| mvaviY I

Kg©gywL wk¶vi gva¨‡g ZiæY‡`i †hvM¨Zv I

`¶Zv e„w× Kivi gva¨‡g Kv‡R wb‡qvM Kiv

†M‡j RbmsL¨vB n‡e evsjv‡`‡ki Rb¨

Avkxe©v`| RbmsL¨v mgm¨v‡K m¤¢vebvq

iƒcvšÍi Ki‡Z A_©vZ& gvbem¤ú` wn‡m‡e M‡o

Zyj‡Z n‡j wk¶v‡KB g~j c¨vbvwmqv ev wbqvgK

wn‡m‡e MÖnY Ki‡Z n‡e|

†jLK: wk¶v_©x, GgweG †cÖvMÖvg, wdb¨vÝ I

e¨vswKs wefvM, RvZxq Kwe KvRx bRiæj

Bmjvg wek¦we`¨vjq

wk¶vB cv‡i RbmsL¨v‡K

gvbem¤ú` evbv‡Z

RbmsL¨v GKwU †`‡ki DbœwZi

c‡_ †Kv‡bv evav bq, Ggb

aviYv‡K cÖwZwôZ Ki‡Z n‡j ev

g¨vj_v‡mi aviYv‡K ÎywUc~Y© I wKQy

wKQy †¶‡Î AKvh©KiI e‡U; GgbUv

cÖgvY Ki‡Z n‡j cÖ‡qvRb Avq I

DZ&cv`b e„w× AviI `ªæZZi Kiv|

RbmsL¨vi mv‡_ Avq I DZ&cv`b

hw` mgvšÍivjfv‡e G‡Mvq Zvn‡j

AwaK RbmsL¨v †Kv‡bv mgm¨v

_vK‡e bv|

Page 17: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016

17

m‡PZbZvg~jK cÖPvibv

EMBASSYEMBASSY OF THE

PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESHABU DHABI, UNITED ARAB EMIRATES

mn‡hvwMZvq

CONSULATE GENERALEMBASSY OF THE

PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESHABU DHABI, UNITED ARAB EMIRATES

mn‡hvwMZvq

m‡PZbZv ‡mwgbvi Ges ‡gwWK¨vj K¨v¤ú

Avwgiv‡Zi c«wZwU c«‡`‡k we‡kl K‡i ‡jevi K¨v¤ú ¸‡jv‡Z c«‡qvRb Abyhvqx m‡PZbZv g~jK ‡mwgbvi Ges ‡gwWK¨vj K¨v¤ú Gi Av‡qvRb Kiv nB‡e| G‡Z m‡PZbZv g~jK

c«PviYv QvovI k«wgK‡`i‡K c«v_wgK wPwKrmv ‡mev ‡hgb- wewc ‡PK, Wvqv‡ewUm ‡PK Avc QvovI c«vwß mv‡c‡¶ wKQy Jla mvgM«x ‡`Iqvi e¨e¯Õv Kiv nB‡e|

wgwWqv cvU©bvi

GB K¨v‡¤úB‡bi wc«›U wgwWqv wn‡m‡e _vK‡Q Avwgiv‡Zi GKgvÎ evsjv mvßvwnK ‡`‡ki Lei Ges B‡jKU«wbK wgwWqv cvU©bvi gvB wUwf|

Avwgiv‡Z Ae¯’vbiZ cÖevmx evsjv‡`kx‡`i m‡PZb Kivi j‡¶¨ ‡`‡ki Lei evsjv‡`k ̀ ~Zvevm Ges Kbm¨y‡j‡Ui mnvqZvq cwiPvjbv Ki‡Z

hv‡”Q GK m‡PZbZvg~jK c«PviYv| Avgv‡`i G ¶y`« cÖqvm‡K mdj Ges mv_©K K‡i Zyj‡Z mshy³ Avie AvwgivZ miKvi, mswkø ó gš¿Yvjq,

h_vhZ KZ©…c¶ Z_v mKj evsjv‡`kx c«evmx‡`i mn‡hvwMZv Kvgbv KiwQ| ‡R‡b wbb Avgv‡`i m‡PZbZv g~jK c«Pvibvi we¯ÍvwiZ

mshy³ Avie Avwgiv‡Z D‡jøL¨‡hvM¨ msL¨K evsjv‡`kxi emevm| AvaywbK AvwgivZ wewbg©v‡Y evsjv‡`kx‡`i Ae`vb G ‡`‡ki miKvi Z_v RbMY kÖ×v Avi cÖksmvf‡i ¯^iY K‡i|

mshy³ Avie Avwgiv‡Z eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki 4_© cÖRb¥ wewfbœ Dbœqbg~jK Kg©Kv‡Û Ae`vb ‡i‡L P‡j‡Q| GB weivU msL¨K cÖevmx‡`i ‡ewkifvMB wewfbœ wbg©vY wKsev wkí-KviLvbvq

Kg©iZ| hv‡`i wmsnfvMB Aí wkw¶Z nIqvq AvBb bv eySvi cvkvcvwk m‡PZbZvi Afv‡e wewfbœ ‡QvU-LvU Aciva Kg©Kv‡Û Rwo‡q c‡o, hv‡Z evsjv‡`‡ki B‡gR ¶ybœ n‡”Q| G e…nr

Rb‡Mvôx‡K Avwgiv‡Zi AvBb-Kvbyb ‡g‡b, ‡`‡ki B‡gR evov‡bvi j‡¶¨ Avie Avwgiv‡Zi GKgvÎ evsjv mvßvwnK ‡`‡ki Lei evsjv‡`k `~Zvevm I Kbmy¨‡jU Gi mvwe©K mn‡hvwMZvq

mshy³ Avie Avwgiv‡Z emevmKvix mKj cÖevmx‡`i‡K m‡PZb Kivi Rb¨ GK K¨v‡¤úBb cwiPvjbvi wm×všÍ wb‡q‡Q| hvi gva¨‡g Avwgiv‡Z emevmKvix cÖvq mKj cÖevmxi cÖ‡Z¨‡Ki

nv‡Z GKwU K‡i m‡PZbZv g~jK eyK‡jU †cŠuQv‡bvi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| G gnwZ Kv‡R mshy³ Avie AvwgivZ miKvi, mswkø ó gš¿Yvjq, h_vhZ KZ©…c¶ Z_v mKj evsjv‡`kx

cÖevmx‡`i mn‡hvwMZv Kvgbv KiwQ|

Page 18: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016

18

we †k l cÖ wZ †e ` b

Rw½-mš¿vm-nZ¨vKv‡Ði cvkvcvwk Ôivgcvj-my›`ieb-

we`¨yr‡K›`«I Avgv‡`i Ab¨Zg Av‡jvPbvi welq| we`¨yr

Drcv`b, KqjvwfwËK we`¨yr‡K›`«, cÖhyw³- G¸‡jv RwUj

welq| mvaviY Rbgvby‡li Kv‡Q A‡bK †¶‡ÎB GB

RwUjZv Ô`y‡e©va¨Õ g‡b nIqvi K_v| Avevi welqwU

RbRxe‡bi m‡½ AZ¨šÍ m¤ú…³ weavq, me gn‡ji

Av‡jvPbv‡Z †KvbI bv †KvbIfv‡e _vK‡Q| Pj‡Q

ZK©-weZK©| Gme weZ‡K© Z‡_¨i †P‡q ivR‰bwZK

†Mvuovwg cÖvavb¨ †c‡Z †`Lv hvq|

GB RwUj welqwU AZ¨šÍ mij e¨vL¨v Kivi GKUv †Póv,

AvR‡Ki GB †jLv|

1. cÖw_ex‡Z KqjvwfwËK we`¨yr‡K›`« wZb ai‡bi cÖhyw³

w`‡q cwiPvwjZ nq|

K. mve wµwUK¨vj

L. mycvi wµwUK¨vj

M. AvjU«v mycvi wµwUK¨vj

eZ©gv‡bi me‡P‡q AvaywbK cÖhyw³ ÔAvjU«v mycvi

wµwUK¨vjÕ| fvi‡Zi AwaKvsk KqjvwfwËK we`¨yr‡K›`«

mve I mycvi wµwUK¨vj cÖhyw³i| wKQy AvjU«v mycvi

wµwUK¨vj cÖhyw³i| Gwkqvi DbœZ †`k, BD‡ivc,

Av‡gwiKvi cÖvq me KqjvwfwËK we`¨yr‡K›`« AvjU«v

mycvi wµwUK¨vj cÖhyw³wbfi«| evsjv‡`‡k my›`ie‡bi

cv‡k Ôivgcvj KqjvwfwËK we`¨yr‡K›`«Õ cwiPvwjZ n‡e

AvjU«v mycvi wµwUK¨vj cÖhyw³‡Z|

2. miKv‡ii c¶ †_‡K ejv n‡”Q, ivgcvj KqjvwfwËK

we`¨yr‡K‡›`«i Kvi‡Y cwi‡ek `~lY n‡e bv| KviY GB

cÖK‡í e¨envi Kiv n‡e ÔAvjU«v mycvi wµwUK¨vjÕ

cÖhyw³| weZK© ev Mj` GLv‡bB| KqjvwfwËK

we`¨yr‡K›`« Pj‡e Avi cwi‡ek `~lY n‡e bv- Ggb cÖhyw³

AvR ch©šÍ cÖw_ex‡Z Avwe®‹vi nqwb| †KvbIw`b Avwe®‹vi

n‡e, ZviI m¤¢vebv †bB ej‡jB P‡j|

ÔmveÕ †_‡K ÔAvjU«vÕ- `~l‡Yi cwigvY Kgv‡bv †M‡Q| Kg

Kqjv cywo‡q mgcwigvY we`¨yr Drcv`b Kiv hvq| mve

wµwUK¨vj cÖhyw³‡Z we`¨yr Drcv`‡bi `¶Zv 37%,

mycvi wµwUK¨vj cÖhyw³‡Z 39%, Avi AvjU«v mycvi

wµwUK¨vj cÖhyw³‡Z 42%|

ÔmveÕ ev ÔmycviÕi †P‡q ÔAvjU«v mycviÕ wµwUK¨v‡j

†h‡nZy Kqjv wKQy cwigvY Kg †cvov‡Z nq, d‡j `~lYI

wKQyUv Kg nq| †mB `~lY K‡gi cwigvY Kg-‡ewk 2%

†_‡K 5%| AviI mnR K‡i ewj- mycvi wµwUK¨vj

cÖhyw³ e¨envi K‡i †h cwigvY we`¨yr Drcv`b Ki‡j

100 Ub welv³ mvjdvi WvB A·vBW wbM©Z n‡e, AvjU«v

mycvi wµwUK¨vj cÖhyw³ e¨envi Ki‡j Zv 10 Ub Kg‡e|

A_©vr 100 U‡bi RvqMvq 90 Ub welv³ mvjdvi WvB

A·vBW †ei n‡e| 10 Ub Kg gv‡b cwi‡ek `~lY GKUy

Kg| ÔAvjU«v mycvi wµwUK¨vjÕ cÖhyw³ e¨envi Kie,

†KvbI `~lY n‡e bv, my›`ie‡bi ¶wZ n‡e bv- hv m¤ú~Y©

ÔAmZ¨Õ Ges ev¯ÍeZv weewR©Z K_v|

3. miKv‡ii cwi‡ek mgx¶v Abyhvqx ivgcvj Kqjv

we`¨yr‡K›`« Pvjy n‡j cÖwZw`b 142 Ub welv³ mvjdvi

WvB A·vBW, 85 Ub welv³ bvB‡U«v‡Rb WvB A·vBW

wbM©Z n‡e| eQ‡i 9 jvL Ub AZ¨šÍ ¶wZKi welv³ QvB

evZv‡m wgk‡e| miKv‡ii GB wn‡me wKš‘ ÔAvjU«v mycvi

wµwUK¨vjÕ cÖhyw³‡K we‡ePbvq wb‡qB| my›`ie‡bi 10

wK‡jvwgUvi `~‡i welv³ mvjdvi, bvB‡U«v‡Rb, QvB Drcbœ

n‡e, Avi my›`ie‡bi ¶wZ n‡e bv? GB welv³

wRwbm¸‡jv hv‡e †Kv_vq? GB cÖ‡kœi DËi †bB, Av‡Q

ïay Ô¶wZ n‡e bv, ¶wZ n‡e bvÕ Z_¨nxb e³e¨|

4. ÔAvjU«v mycvi wµwUK¨vjÕ cÖhyw³i KqjvwfwËK

we`¨yr‡K›`« †_‡K welv³ Kve©b WvB A·vBW, mvjdvi I

bvB‡U«v‡Rb WvB A·vBW, cvi`, wmmv, Av‡m©wbK wgwk«Z

welv³ QvB wbM©Z nq| ivgcvj Kqjv we`¨yr‡K›`« †_‡KI

Gi meB wbM©Z n‡e| ivgcv‡ji cv‡ki cïi b`x †_‡K

cvwb Zyj‡Z n‡e, Mig cvwb †dj‡Z n‡e- b`xi cvwb,

RjR Rxe ˆewP‡Zª¨i ¶wZ n‡eB| fvi‡Zi †hme

RvqMvq KqjvwfwËK we`¨yr‡K›`« Av‡Q, †mme RvqMvi

b`x-Lvj-cvwb `~lY nq, cwi‡e‡kiI ¶wZ nq| eû

D`vniY B‡”Q Ki‡j GB †jLv‡ZI †`Iqv hvq|

5. ¶wZ nIqvi ciI Zvn‡j fvi‡Z KqjvwfwËK

we`¨yr‡K›`« †Kb wbg©vY Kiv n‡q‡Q? GLbI †Kb wbg©vY

Kiv n‡”Q? evsjv‡`‡k n‡j mgm¨v Kx? Dbœq‡bi Rb¨

we`¨yr Acwinvh©| wKQy ¶wZ †g‡b wb‡qB KqjvwfwËK

we`¨yr‡K›`« wbg©vY Kiv nq| fviZI ZvB K‡i‡Q|

evsjv‡`‡kiI we`¨yr Drcv`‡bi Rb¨ KqjvwfwËK

we`¨yr‡K›`« wbg©vY Ki‡Z n‡e| GUv wb‡q †KvbI weZK© ev

AvcwË †bB| AvcwË KqjvwfwËK

we`¨yr‡K›`« wbg©vY wb‡q bq| AvcwË

ivgcv‡j we`¨yr‡K›`« wbg©vY wb‡q| KviY

ivgcv‡ji cv‡k my›`ieb| we`¨y‡Zi †P‡qI

my›`ieb A‡bK †ewk ¸i“Z¡c~Y©|

we`¨yr‡K›`« ivgcvj QvovI AviI

A‡bK RvqMvq wbg©vY Kiv hvq|

GKvwaK wbg©vY Kiv hvq| wbg©vY

Ki‡Z n‡e| wKš‘ my›`ieb cÖw_ex‡Z GKwUB| Avi GKwU

my›`ieb †h‡nZy evbv‡bv hv‡e bv, myZivs my›`ieb aŸsm

ev ¶wZI Kiv hv‡e bv|

6. my›`ie‡bi †fZi w`‡q Kqjv cwien‡bi Rb¨ RvnvR

Pj‡e| kã I Av‡jvK `~lY n‡e| ejv n‡”Q Rvnv‡R

Avbv Kqjv Ggbfv‡e †X‡K Avbv n‡e, hv my›`ie‡bi

†fZ‡i b`x‡Z co‡e bv| eo RvnvR †_‡K †QvU Rvnv‡R

K‡i my›`ie‡bi †fZi w`‡q Kqjv †X‡K Avbvi ZË¡wU

m¤ú~Y© Aev¯Íe| fvi‡Zi Kqjv cwien‡bi AwfÁZv

†_‡K †`Lv hvq, †Lvjv †U«‡b K‡i Kqjv cwienb Kiv

nq| ZLb evZv‡m `~lY Qwo‡q c‡o| fviZxq †Kv¤úvwb

fvi‡Z hv K‡i bv, evsjv‡`‡k Zv Ki‡e- hv †KvbIfv‡eB

wek¦vm‡hvM¨ K_v bq|

7. Avgv‡`i †`‡ki A‡bK we‡klÁ, msev` Kg©xi

fvi‡Zi KqjvwfwËK we`¨yr‡K›`« †`Lvi my‡hvM n‡q‡Q|

Zv‡`i AwfÁZvq †`Lv †M‡Q, cwi‡ek `~lY wel‡q hv

GB †jLvq ejv n‡jv, Zvi meB †mme †K›`« †_‡K nq|

Rvg©vwbi †Kvj‡bi KqjvwfwËK we`¨yr‡K›`«wU A‡bKevi

Av‡jvPbvq G‡m‡Q| cÖkœ ivLv n‡q‡Q, cwi‡e‡ki ¶wZ

n‡j Rvg©vwb Kx KqjvwfwËK we`¨yr‡K›`« wbg©vY KiZ?

†Kvj‡bi GB we`¨yr‡K›`«wU Avgvi wb‡Ri †`Lvi my‡hvM

n‡q‡Q| †hLv‡b we`¨yr‡K›`« Zvi Avkcv‡k wekvj

GjvKvq †KvbI RbemwZ †bB| hviv wQ‡jb Zv‡`i

mwi‡q †bIqv n‡q‡Q| GB GjvKvq Rxe‰ewP‡Î e¨vcK

cÖfve c‡o‡Q| wVKg‡Zv e…wó nq bv, dmj nq bv|

we`¨yr‡K‡›`«i Pywjø‡K †K›`« K‡i wekvj GjvKv wb‡q ¯’vqx

mv`v †g‡Ni g‡Zv †avuqvi Av¯ÍiY ˆZwi n‡q‡Q| GB ¶wZ

†g‡b wb‡q we`¨yr‡K›`« wbg©vY K‡i‡Q Rvg©vb, KviY Gi

Avkcv‡k my›`ie‡bi g‡Zv we‡kl †KvbI eb †bB|

msiw¶Z †KvbI AÂj †bB| RbemwZI †bB| GB

GjvKvq dmj bv n‡jI Zv‡`i †KvbI mgm¨v nq bv|

eû Abvev`x Rwg GLbI Zv‡`i c‡o Av‡Q| Rvg©vwbi

m‡½ evsjv‡`‡ki †KvbI Zyjbv P‡j bv| Zyjbv P‡j bv

fvi‡Zi m‡½I| fviZ ïay my›`ieb bv †h‡KvbI

ebv‡ji 25 wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨ KqjvwfwËK

we`¨yr‡K›`« wbg©vY Ki‡Z cv‡i bv| A_P evsjv‡`‡k G‡m

my›`ie‡bi 10 wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨ we`¨yr‡K›`« wbg©vY

Ki‡Q|

8. 200 eQi Av‡M my›`ie‡bi †gvU AvqZb wQj cÖvq 17

nvRvi eM© wK‡jvwgUvi eZ©gv‡b hv `vuwo‡q‡Q 10 nvRvi

wK‡jvwgUv‡i| Gi 60% evsjv‡`‡k, 40% fvi‡Zi

cwðge‡½|

my›`ieb‡K ejv nq ÔBDwbKÕ eb| A_©vr my›`ieb

cÖw_ex‡Z GKwUB| my›`ie‡bi ÔBDwbKÕ e¨vcviUv Kx?

ÔBDwbKÕ welqwU n‡jv, my›`ie‡bi civMvqb nq †gŠgvwQ

I cÖRvcwZi gva¨‡g| †gŠgvwQ, cÖRvcwZi R‡b¨ fq¼i

¶wZi KviY welv³ Kve©b-mvjdvi-bvB‡U«v‡Rb,

†avuqv-QvB wgwk«Z welv³ †avqv| ivgcv‡j we`¨yr‡K›`«

wbg©vY n‡j GKw`‡b ev cvuP-`k-wek eQ‡i my›`ieb aŸsm

n‡q hv‡e bv| evN, nwiY, Ab¨vb¨ cÖvYxI GB mg‡qi

g‡a¨ gviv hv‡e bv| Av‡¯Í Av‡¯Í my›`ie‡bi †gŠgvwQ,

cÖRvcwZi msL¨v K‡g hv‡e| GK mgq wejyß n‡q hv‡e|

my›`ie‡bi civMvqb Kg‡Z _vK‡e, eÜ n‡q hv‡e| GK

mgq my›`iebB Avi _vK‡e bv| eb bv _vK‡j evN,

nwiY, cvwL, Kywgi, gvQ... wKQyB _vK‡e bv| Ggb Ae¯’v

`…k¨gvb n‡Z nq‡Zv 30, 40 ev 50 eQi jvM‡e|

hviv e‡jb, jvL jvL e¨v‡ij †Zj c‡oI †Zv my›`ie‡bi

¶wZ n‡jv bv, Zv‡`i e‡bi ¶wZi welqwU Av‡M eyS‡Z

n‡e| †KvbI e‡bi ¶wZ GKw`‡b nq bv| ¶wZ nq `xN©

mgq wb‡q| Zv †evSv hvq A‡bK eQi c‡i|

9. my›`ie‡bi ¶wZ n‡e Kx n‡e bv- GB Av‡jvPbv †_‡K

Zv bv †evSvi KviY †bB, †evSvi R‡b¨ we‡klÁ nIqviI

cÖ‡qvRb †bB| my›`ie‡bi ¶wZ n‡e bv, evZvm

my›`ie‡bi w`‡K hv‡e bv- GB AmZ¨, ¯’~j e³e¨¸‡jv

AZ¨šÍ k«ywZKUy|

weZK© bq, Avgv‡`i wm×všÍ wb‡Z n‡e, Avgiv 1300

†gMvIqvU we`¨yr PvB, bvwK my›`ieb PvB? `yÕ‡UvB

GKm‡½ PvIqvi †KvbI my‡hvM †bB| K_v me©¯^

ivR‰bwZK †Mvuovwg w`‡q Ôm¤¢eÕ Ki‡Z PvB‡j, †mUv

Avjv`v welq| wm×všÍ †bIqvi Av‡M we‡ePbv cÖZ¨vwkZ,

we`¨yr‡K›`« 100wU RvqMvq 100wU wbg©vY Ki‡Z cvie|

GKwU my›`ieb evsjv‡`‡ki †fZ‡i †Zv bqB, cÖw_exi

†Kv_vI †KD ˆZwi Ki‡Z cvi‡e bv|

‡jLK: m¤úv`K, mvßvwnK

evsjv‡`‡k `y‡Uv ivgcvj Av‡Q, gywÝM‡Äi

ivgcvj weL¨vZ Kjvi R‡b¨, Avi Kqjvi R‡b¨

ev‡Minv‡Ui ivgcvj|

e…wUk evsjvi mgq †_‡K lv‡Ui `k‡Ki ewikv‡ji

w÷gvi NvUwU wQj Rvnv‡Ri †cvov Kv‡jv Kqjv w`‡q

XvKv, em‡šÍ K…òP~ov Mv‡Qi UKU‡K jvj dyj Avi

Kqjvi Kv‡jv wg‡j †`L‡Z n‡Zv Aciƒc| K…òP~ovi

Mv‡Qi ¸uwoi mv‡_ mwn‡miv mv`v †Nvov †eu‡a ivL‡Zv|

†÷k‡bi †M‡Ui cv‡k c‡i _vK‡Zv wekvj GKwU

†jvnvi wkKj, UvBUvwbK mvB‡Ri RvnvR evuav †hZ

†mwU w`‡q| NvU msjMœ KxZ©b‡Lvjv b`x Zx‡i Kv‡Vi

LywVi Ici wQj RjLvevi bv‡gi †i÷y‡i›U| wb‡P e‡q

†hZ †Nvjv cvwbi †MÖvZ| †jv‡K e‡j, wewW nvweeyjøvi

mv‡_ †k‡i evsjvI bvwK Pv †L‡q‡Qb Rj Lvev‡i

Kqjvi Py‡jv‡Z cvKv‡bv `y‡ai Pv| ewikvj we Gg

K‡j‡Ri wk¶K Rxebvb›` `vm Pv †L‡Z G‡m b`xi

R‡ji w`‡K ZvwK‡q _vK‡Zb| MvqK gvb‡e›`«i bvwK

cQ‡›`i emvi RvqMv wQj †mwU| nUvr K¬vwmK Rvnv‡Ri

cÖPÛ ûB‡mj Zv‡`i fvebv‡K mwi‡q wbZ, -- G‡m

†M‡Q hvÎx wb‡q i‡KU w÷gvi|

Avgv‡`i †QvU‡ejv Kqjv PvwjZ w÷gvi Pj‡Zv

XvKv ewikvj n‡q Lyjbv| gvby‡li nvuUyi

R‡q‡›Ui nvÇxi g‡Zv †`L‡Z wekvj

AvKv‡ii `y‡Uv †jŠn k¨vdU w÷gv‡ii

`yB cv‡ki PvKv Nyiv‡Zv ScSc kã

K‡i, Avgvi evjK †PvL AevK

n‡q †`L‡Zv, GL‡bv †PvL eÜ

K‡i †`L‡Z cvB, Kv‡b

ïb‡Z cvB cvwb KvUvi

kã| Bs‡iwR‡Z

evUjvi †jLv N‡i

Kqjvi Ici ivbœv

n‡Zv cÙvi Bwjk-

†¯§vKW wnjkv, --

dv÷© K¬v‡mi m¨yU UvB

c¨v‡mÄvi‡`i †L‡Z

†`LZvg KvUv PvgP w`‡q,

mv`v aea‡e †Uwe‡j| Avgiv

†LZvg _vW© K¬v‡mi †g‡m gvQ ev

gvs‡mi †Svj mv‡_ Wvj Avi Kv¸Rx

†jeyi myMÜ|

`ycy‡ii †iv‡` b`xi cv‡oi MÖvg, Bwjk aivi

†bŠKv, Avi cmiv Uvbv wekvj iwOb cv‡ji eRiv

†`L‡Z †`L‡Z †mB Lvev‡ii †h gRv, -- Zv Avi

GKevi PvLvi R‡b¨ cÖw_exi me‡P‡q `vwg †R‡bfvi

†cÖwm‡W›U DBjmb †nv‡U‡ji jv e`j Ki‡Z ivwR

AvwQ Avwg GL‡bv| cÖw_exi A‡bK myMÜ bv‡K †j‡M‡Q

wKš‘ gb g‡b iv‡Lwb, †gNbv b`xe‡¶i w÷gv‡ii

KvMRx †jeyi myMÜ gb †Kb †fv‡jbv Zv Rvbv †bB|

evsjv GR‡b¨B gv, gv‡qi Mv‡qi MÜ †KD †fv‡jbv|

w÷gv‡ii Bwćbi †cQ‡b GKUv Pvi‡Kvbv M‡Zi« g‡Zv

wekvj iæ‡g `yRb gvbyl †ejPv w`‡q Kqjv DwV‡q Qy‡o

gvi‡Zv,--Kv‡jv cv_‡ii g‡Zv †`L‡Z eo eo Kqjvi

PvB| Gfv‡e bvwK eqjv‡i cvwb Mig n‡Zv, Kqjv

†Qvovi R‡b¨ eqjv‡ii †jvnvi `iRv Lyj‡j †`Lv †hZ

MbM‡b Av¸b, Avi Zvi Av‡jvq jvj UK U‡K Ng©v³

†Pnvivi †ckxeûj `yRb gvbyl| Zviv Kqjv w`‡q Av¸b

bv R¡vjv‡j w÷gvi Pj‡ebv| gy» n‡q †`LZvg w÷g

Bwćbi Rv`yKix RMr|

ewikv‡ji gvbyl n‡qI cÖ_g wPKb my‡i ûB‡mj †`qv

dyjevoxqvi Kv‡jv †avqvi Kqjvi †ijMvoxi wSK wSK

kã Avi BwÄb †_‡K Qy‡o †`qv mv`v ev‡®úi wnm& wnm&

Kve¨ Avgv‡K AevK K‡iwQj wKš‘ cvwbi Rvnv‡Ri

g‡Zv †gvwnZ K‡iwb|

XvKv †_‡K ewikvj Avm‡Z cÖ_g NvU gywÝM‡Ä _vg‡ZB

w÷gv‡ii Mv‡q †bŠKv jvwM‡q †dwiIqvjviv D‡V

Avm‡Zv,-- 'GB jvM‡e B ivgcv‡ji mvMi Kjv,

Ag…Zmi Kjv Av Av '| gywÝM‡Äi ivgcvj `xwN, ivRv

ejøvj †mb Avi ivRv k«xbv‡_i emZevwUi R‡b¨ hZUyKy

cwiwPZ wQj, Zvi †P‡q Kjvi R‡b¨ gvby‡liv †ewk

Rvb‡Zv ivgcvj‡K| AvR †mB Kqjvi w÷gvi †Kv_vq

nvwi‡q †M‡Q, ivgcv‡j Ag…Zmi

Kjv nq wKbv Rvwbbv, Avgv‡`i Rvbv Kqjvi RMr

¯^‡cœi g‡Zv nvwi‡q wQj GZw`b|

wKbZy 'evN Avwmqv‡Q', 'evN Avwmqv‡Q' e‡j

ev‡Ninv‡Ui ivgcv‡j Kqjv G‡m nvwRi,-- Avgvi

†QvU‡ejvi Rv`yKix ¯^‡cœi wSKwSK Pjv †ijMvox Avi

ScSc Pjv w÷gv‡ii RM‡Zi g‡Zv bq, Avgvi cieZ©x

cÖR‡b¥i R‡b¨ †cvov Kqjvi Kv‡jv †avqvi KyrwmZ

fwel¨r wb‡q|

MZ Kw`b a‡i wewfbœ †`wk- we‡`kx m~‡Îi M‡elYvjä

Z_¨ covïbv K‡i ZvB g‡b n‡jv| AvšÍR©vwZK

gybvdvnxb M‡elYv Bbw÷wUDU Bdv (IEEFA--The Institute for energy economics and Financial Analysis) g‡b K‡i, mvewmwW Qvov

ivgcv‡ji Kqjv we`¨yr †K‡›`«i LiP ¯^vfvweK Li‡Pi

†P‡q 62% †ewk| 15 eQ‡i evsjv‡`k 936 wgwjqb

Wjvi †ewk LiP †`‡e GB cÖ‡R‡±|

cwi‡ek, gvby‡li ¯^v¯’¨MZ mgm¨v¸wj mevB GLb Kg

†ewk ey‡S †d‡j‡Q| hw`I AZ¨vaywbK cÖhyw³, 275

wgUvi DuPy wPgbx BZ¨vw` e¨env‡ii K_v e‡j cÖ‡R±

wekvi`iv ej‡Qb fvebvi wKQy †bB| wKbZy

BD‡bm‡Kv, Bdvi g‡Z 4.72 wgwjqb Ub

Kqjv cwien‡bi R‡b¨ 59wU 80nvRvi

Uwb RvnvR cmyi b`x‡Z 40

wK‡jvwgUvi hvIqv Avmv Ki‡j

GKai‡Yi cwi‡ek wech©q

NU‡e|

cÖ‡R± ev`xiv e‡j‡Qb

Kqjv cwienb n‡e

†nRvex cš’vq, XvKv

_vK‡e me ai‡Yi

evnb| wKbZy

fvi‡Z †hfv‡e

†Lvjv †U«‡bi

ewM‡Z Kqjv Avbv

nq, Zv evsjv‡`‡ki

gvwU‡Z XvKv n‡e wKbv

m‡›`n Av‡Q| Gici Kqjv

¸u‡ov K‡i R¡vjv‡bv‡Z Avi GK

ai‡Yi wech©q Avm‡e hv my`~i

cÖmvix| A‡÷«wjqv †_‡K Kg

mvjdvihy³ Kqjv wKb‡j A¨vwmW e…wói

cwigvb Kg n‡Zv, wKš‘ ev‡RU †`‡L Bdv g‡b

K‡i fviZ †_‡KB Kqjv wKb‡Z n‡e, hvi

mvjdv‡ii cwigvb A‡bK †ewk|

cÖw_ex‡Z GLb cwi‡ek `~lY †_‡K 30 j¶ †jvK g‡i,

Zvi g‡a¨ Kqjv RwbZ Kvi‡Y hy³ivó« cÖwZeQi gviv

hvq 24 nvRvi Avi Px‡b 4j¶| †gW Bb BwÛqv Avi

†gW Bb 'PvBbv' †UK‡bvjRx KZLvwb ¯^v¯’¨evÜe n‡e

Zv wb‡q DrKÉv mevi| gvby‡li hw` nq GB wec`,

my›`i e‡bi B‡Kv‡jvwRi Ae¯’v wK n‡e ?

cÖ‡R± ev`xiv e‡jb Avgv‡`i 300 evN †g‡i †d‡j‡Q

¯’vbxqiv GLb ev‡Ni msL¨v 106, KviY Zv‡`i KvR

†bB ZvB †eAvBwb fv‡e Rš‘ gvi‡Q Zviv RxweKvi

R‡b¨| Zviv e‡jb, ivgcv‡ji Kqjv †K›`« Zv‡`i‡K

Re †`‡e| Bdv e‡j, R‡ei R‡b¨ Kqjv †Kb, †mvjvi

Ki“b, Ab¨ †UK‡bvjwR Ki“b, Zviv Re cv‡e|

we‡`kx cwi‡ekev`x‡`i GKwU cÖkœ, hw` Kqjv we`¨yr

jvfRbK nq, Avi cwi‡ek ¶wZKviK bv nq Zvn‡j

fviZ Zvi wb‡Ri †`‡k †Kb Pvjy Ki‡Qbv GKB

cÖ‡R±| †Kb MZgv‡m k«xjsKv fvi‡Zi mv‡_ Kqjv

wfwËK we`¨yr‡K›`« evbv‡bvi Pyw³ evwZj K‡i GjGbwR

wfwËK Ki‡Z e‡j‡Q ?

mevi `…p wek¦vm, gvbbxq cÖavbgš¿x †hfv‡e †`‡ki

DbœwZi †bZ…Z¡ w`‡”Qb Zvi eywa&agËv Avi `~i`wk©Zv

w`‡q, G‡¶‡ÎI wZwb Avevi Zvi mywe‡ePbv w`‡q Zvi

†`‡ki gvby‡li DrKÉvi e¨vcviwU Avi GKevi †f‡e

†`L‡eb| †mw`b †K †hb wj‡LwQ‡jv, 'gvbbxq

cÖavbgš¿x, GKwU gvÎ mšÍv‡bi mvgvb¨Zg ¶wZ †nvK Zv

†hgb †Kv‡bv wcZv gvZv Pvqbv, †Zgwb Avgv‡`iI

wKbZy GKUvB my›`ieb'|

RwUj ivgcv‡ji

AwZ mij e¨vL¨v

†Mvjvg †gv‡Z©vRv

`y‡Uv

ivgcvj

Avi GKUvB

my›`ieb

Avwidzi ingvb

Page 19: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016

19

¯^v ¯’¨ c wi µ gv

n‡Ri mgq my¯’ _vK‡Z m‡PZb _vKyb

†R‡b wbb n‡Ri mgq †hme

¯^v¯’¨SyuwK n‡Z cv‡i

Wv. kvwKj gvngy`

Pjyb †R‡b †bqv hvK, GgbB wKQy fy‡ji K_v hv Avcbvi

mšÍvb‡K KL‡bvB ejv DwPZ bq-

1| Avgv‡K GKv _vK‡Z `vI: cÖwZwU gvby‡li wbR¯^ wKQy

mgq KvUv‡bvi cÖ‡qvRb nq| Rxe‡b Ggb †Kv‡bv GK

mgq Av‡m, hLb mevB GKv GKv _vK‡Z Pvq| wKš‘ ZvB

e‡j mšÍvb‡K mivmwi ej‡eb bv, 'Avgv‡K GKv _vK‡Z

`vI|' GwU Zv‡`i g‡a¨ wbicËvnxbZv m…wó K‡i| †m g‡b

K‡i Avcwb nq‡Zv Avi Zv‡K fv‡jvev‡mb bv|

2| †Zvgv‡K w`‡q wKQy n‡e bv: cÖwZwU gvby‡li mxgve×Zv

i‡q‡Q| Avcbvi mšÍv‡bI Gi e¨wZµg bq| me KvR †m

Ki‡Z cvi‡e Ggb †Kv‡bv eva¨evaKZv †bB| hw` †Kvb

Kv‡R e¨_© nq, Zvi gv‡b GB bq †h Zvi Øviv †Kvb KvR

n‡e bv| Zv‡K mvšÍ¡bv w`b| Zvi mgm¨v Lyu‡R †ei K‡i

mgvavb Kiæb|

3| †Zvgvi fvB ev Avcyi gZ n‡Z cv‡iv bv: Avcbvi

mšÍvb‡K Zvi fvB‡evb ev KvwR‡bi m‡½ Zyjbv Ki‡eb

bv| cÖwZwU mšÍvbB ¯^Zš¿| Avcbvi GBiƒc Zyjbv Zvi

e¨w³‡Z¡ cÖfve †d‡j| wb‡Ri †fZi nxbgb¨Zv m…wó nq|

4| _vg! bv n‡j †Zvgv‡K gvie: GB K_vwU cÖvq me evev

gv‡qiv Zvi mšÍvb‡`i e‡j _v‡Kb| Avcwb mšÍvb‡K

gv‡ib wKsev bv gv‡ib GB K_vwU Zvi g‡b we‡`«vnx

g‡bvfve m…wó K‡i| ïay ZvB bq GwU ev”Pv‡`i‡K †Rw`

K‡i †Zv‡j|

5| Zywg †Kv‡bv KvR wVKgZ Ki‡Z cv‡iv bv: GKRb

ev”Pvi ¶gZv mxwgZ _v‡K| †m me KvR wbLyuZ Kivi †Póv

K‡i| wKš‘ memgq Zv cvi‡d± bvI n‡Z cv‡i| Zvi gv‡b

GB bq †h, Zv‡K w`‡q †Kv‡bv KvR n‡e bv|

6| Zywg Lye †gvUv/ïK‡bv: †Kv‡bv wkï‡K Zvi ¯^v¯’¨ wb‡q

K_v ejv DwPZ bq| GwU Zvi g‡a¨ wb‡Ri cÖwZ N…Yv ‰Zwi

K‡i| Zvi kix‡ii MVb wb‡q K_v ejv †_‡K weiZ

_vKyb|

7| Zywg bv Rb¥v‡j fv‡jv n‡Zv: ivM K‡i †nvK A_ev Ab¨

†h †Kv‡bv Kvi‡YB †nvK mšÍvb‡K GB ai‡Yi K_v ejv

†_‡K weiZ _vKyb| GB GKwU K_v Avcbvi cÖwZ mšÍv‡bi

N…Yv ‰Zwii Rb¨ h‡_ó|

8| ZvovZvwo Ki: Avcbvi mšÍvbwU nq‡Zv mKv‡j bv¯Ív

†L‡Z Lye †`wi K‡i ev Zvi †KWm ci‡Z †`wi K‡i, hvi

d‡j Zvi ¯‹y‡j †h‡Z †`wi n‡q hvq| Gi Rb¨ Avcwb hw`

Zv‡K kvw¯Í †`b ev ZvovZvwo Ki K_vwU evievi e‡jb|

G‡Z †m Lye evowZ Pvc Abyfe Ki‡e, †ewe gvBÛm

eBwUi mn †jwLKv (wc.GBP.wW) wjÛv A¨vwµ‡Wv‡jv

GgbUvB e‡jb|

ZvB Avcbvi Kɯ^i big K‡i ejyb, 'P‡jv ZvovZvwo

Kwi'| G‡Z †m eyS‡Z cvi‡e †h AvcwbI Zvi `‡jB

Av‡Qb| wKsev †Kv_vI hvIqvi mgq `yR‡b GK m‡½ †iwW

†nvb Ges ejyb 'P‡jv †`wL †K Av‡M ‰Zwi n‡Z cv‡i'|

G‡Z †m Rjw` KvR †kl Kiv wkL‡e †Kv‡bv iKg gvbwmK

Pvc QvovB|

cÖwZwU evev gv Zvi mšÍvb‡K fv‡jvev‡m| AvcwbI Zvi

e¨wZµg bq| wKš‘ A‡bK mgq Avgiv Ggb me K_v e‡j

†dwj hv mšÍv‡bi Ici †bwZevPK cÖfve †d‡j| ZvB

wKQyUv mveavbZv Aej¤^b K‡i GB ai‡Yi K_v ejv †_‡K

cÖK…wZ‡Z Ggb wKQy †flR Dcv`vb Av‡Q Kvi mwVK

e¨envi Rvb‡j Avgiv mn‡RB my¯^v¯’¨ †c‡Z cvwi| GQvo

‰`wb›`b Rxe‡b wewfbœ AmyL wbivgq wKsev cÖwZ‡iv‡aI

Av‡m Gme Dcv`vb| GgbB GKwU †flR Dcv`vb n‡jv

_vbKywb|

m¨vuZm¨vu‡Z RvqMvq, evwoi Avbv‡P-Kvbv‡P‡Z R‡b¥

_vbKywb| G‡Z cÖPyi wfUvwgb I LwbR c`v_© i‡q‡Q|

evRv‡iI Lye mnRjf¨| Pjyb †R‡b †bqv hvK bvbvwea

e¨envi|

* ¶Z mviv‡Z _vbKywU cvZv A‡bK Kvh©Kix| cyi‡bv

¶‡Z cvZv wm× K‡i cvwbUv ¶‡Zi Dci w`‡j ¶Z

wbivgq nq| bZyb ¶‡Z cvZv †e‡U ¶‡Zi Dci jvMv‡Z

nq| PyjKvwb I †Lvm cvuPov †iv‡a GB im KvuPvnjy‡`i

i‡mi mv‡_ wgwk‡q kix‡i gvL‡j fvj nq|

* cÖvqB fy‡j hvIqvi mgm¨v _vK‡j ¯§…wZkw³ea©K wn‡m‡e

`y‡a GK PvgP ïK‡bv _vbKywbi ¸‡ov ¸wj‡q †L‡j A_ev

_vbKywb cvZvi im `yB PvgP K‡i `ycy‡ii Lvevi Av‡M

†L‡j DcKvi nq|

* Pyj cov Kgv‡Z I ZviæY¨ a‡i ivL‡Z GK Mvm `y‡ai

mv‡_ 5-6 Pv PvgP cvZvi im w`‡q †L‡Z cv‡ib|

* Wvqwiqv, Avgvkq,e`nRg BZ¨vw`‡Z GB cvZvi i‡mi

mv‡_ wPwb wgwk‡q `yB PvgP K‡i w`‡b `yBevi †L‡j †cU

fvj nq|

* hv‡`i Wvq‡ewUm Av‡Q Zviv _vbKywbi im w`‡b `yBevi

†L‡j fvj dj cv‡eb|

* i³ `~lY‡iv‡a 4 Pv PvgP i‡mi mv‡_ GK Pv PvgP gay

wgwj‡q GK mßv‡ni gZ †L‡j i³ cwi®‹vi nq I i³

mÂvjb ev‡o|

* `…wói A¯úóZv †iv‡a ïK‡bv Miæi `y‡ai mv‡_

_vbKywbi ¸ov 1/2 PvgP, 1 PvgP gay wgwk‡q †L‡j fvj

DcKvi cvIqv hvq|

* R¡i Dck‡g _vbKywb cvZvi im A‡bK DcKvix|

cÖwZw`b mKv‡j GwU †me‡b R¡i `ª“Z †m‡i hvq|

* `vuZ I gvwoi †iv‡M _vbKywb cvZv wm× cvwb KyjKyPv

Ki‡j fvj dj nq|

* _vbKywb cvZv ïwK‡q Gi ¸ov w`‡q Pv evwb‡q cÖwZw`b

†L‡j kixi my¯’ _v‡K I †ivM cÖwZ‡iva ¶gZv ev‡o|

gvwo e¨_v Kgv‡bvi N‡ivqv cvuP Dcvq

kvk¦Zx gvw_b

gvwoi e¨_v Kgv‡Z je½, †jey, imyb e¨envi Ki‡Z

cv‡ib| Qwe : †ev쯋vB

Zxe« gvwoi e¨_v †h KZUv K‡ói, Zv fy³‡fvMxivB

Rv‡bb| nvjKv gvwo e¨_v n‡j wKQy¶‡Yi g‡a¨ K‡g hvq|

Z‡e Zxe« n‡jB †evSv hvq, Gi hš¿Yv †Kgb| KL‡bv

KL‡bv gvwo‡Z RxevYy msµg‡Yi Kvi‡Y e¨_v nq| G Qvov

`vu‡Zi mgm¨vi Kvi‡YI gvwo e¨_v n‡Z cv‡i|

e¨_v Zxe« n‡j †Zv Aek¨B wPwKrm‡Ki Kv‡Q †h‡Z n‡e|

Z‡e Gi Av‡M e¨_v Kgv‡Z wKQy N‡ivqv c×wZ †g‡b

†`L‡Z cv‡ib| G¸‡jv gvwoi e¨_v Dck‡g A‡bKUv

Kv‡R †`‡e| RxebavivwelqK I‡qemvBU †ev쯋vB‡qi

¯^v¯’¨ wefv‡M cÖKvwkZ n‡q‡Q G-msµvšÍ GKwU cÖwZ‡e`b|

1. KvuPv imyb †_uZ‡j gvwoi g‡a¨ jvMvb| GwU gvwoi e¨_v

Kgv‡Z KvR Ki‡e|

2. †jeyi g‡a¨ i‡q‡Q wfUvwgb ÔwmÕ| GwU `vu‡Zi ¯^v‡¯’¨i

Rb¨ fv‡jv| e¨_v fv‡jv Kivi Rb¨ †jeyi im gvwo‡Z

jvMv‡Z cv‡ib| G Qvov †jey Lvb|

3. je½ gvwoi e¨vK‡Uwiqvi m‡½ fv‡jvfv‡e jovB K‡i|

GwU e¨_v Kgv‡Z KvR K‡i| K‡qKwU je½ wPevb A_ev

je‡½i †Zj AvµvšÍ ¯’v‡b jvMvb|

4. †cuqvR e¨vK‡Uwiqvi m‡½ jovB K‡i| e¨vK‡Uwiqv

`vu‡Zi msµgY ‰Zwi K‡i| GK UyK‡iv †cuqvR `yB wgwbU

wPevb| GwUI e¨_v Kgv‡Z KvR Ki‡e|

5. GKUy Zyjvi g‡a¨ wU wU« †Zj wbb| AvµvšÍ ¯’v‡b Nlyb|

G‡Z gvwoi e¨_v Kg‡e|

†h K_v¸‡jv

mšÍvb‡K KL‡bvB

ejv DwPZ bq

Kv‡Ri A‡bK Pv‡c nq‡Zv Avcwb Avcbvi mšÍvb‡K Ggb fyj wKQy K_v e‡j _v‡Kb hv ï‡b

†m Kó cvq, †i‡M hvq ev wØavwš^Z nq| Avcwb nq‡Zv ev”Pvi fv‡jvi Rb¨ Zv‡K eKv

w`‡”Qb, fve‡Qb GKUy eKv w`‡j †Zv †Kv‡bv ¶wZ †bB| GB GKUy eKv Avcbvi ev”Pvi

g‡b Lye Lvivc cÖfve †dj‡Q| GwU Zvi e¨w³‡Z¡ A‡bKLvwb †bwZevPK cÖfve †d‡j| ïay

e¨w³‡Z¡ bq GwU Avcbv‡`i m¤ú‡K©I †bwZevPK cÖfve †d‡j|

G K U v

cÖPwjZ Mí

Av‡Q| GK

ev‡i e‡m GK

g`¨c e¨w³

GKRb gwnjv‡K

Zvi mv‡_ ivZ

KvUv‡bvi cÖ¯Íve

w`j| gwnjvwU g`¨c

n‡jI wb‡R‡K AwfRvZ fv‡e|

iv‡M KUgU K‡i Zvi w`‡K †PvL ivw½‡q

ZvKvq| cyiælwU PU K‡i e‡j, Ò‡`Lyb gvÎ GKwU

ivZ KvUv‡bvi wewbg‡q Avcbv‡K Avwg GK k

†KvwU UvKv †`‡ev, Av‡iKevi †f‡e †`Lyb ivwR wK

bv|Ó UvKvi cwigvY ï‡b gyû‡Z©B fvevšÍi N‡U

gwnjvi; KUgU fveUv P‡j hvq, †PvL bvwg‡q gv_v

wbPy K‡i fve‡Z ïiæ K‡i|

cyiælwU nVvr e‡j I‡V, Òbv, GK k UvKv †`‡ev,

†f‡e ejyb— ivwR wK bv! gwnjv mv‡_ wPrKvi K‡i

I‡V: n¨v, Amf¨ †Kv_vKvi, Avcwb Kx g‡b

K‡i‡Qb! Avwg wK... bvwK, Avwg wK... bvwK?

cyiælwU e‡j, Avcwb Kx Zv Avwg BwZg‡a¨B ey‡S

wb‡qwQ; ïay GgvD›UUv KZ n‡e GLb Zv wba©viY

wb‡q GKUy ev‡M©Bb KiwQ Avi wK!

Av`k©-wek¦vm‡K hw` GKevi `i KlvKwli wel‡q

cwiYZ Kiv nq Zvi AeavwiZ cwiYwZ n‡jv Zv

nvwi‡q †djv GKUy Av‡M wKsev c‡i| kqZv‡bi

mv‡_ Cgvb`v‡ii Ggb `i KlvKwl P‡j

cÖwZwbqZ|

‡m G‡m Avgv‡`i Cgvb‡K wbjv‡g Zy‡j †`q|

e‡j, Av‡i Zywg †Zv m~` LvI bv, †L‡Z PvI bv|

Avjøvn& i Aeva¨ZvI Ki‡Z PvI bv| wVK Av‡Q,

wKš‘ cwiev‡iiI †Zv †Zvgvi Dci GKUv nK¡

Av‡Q| Zviv †Zvgv‡K G‡Zv UvKv cqmv LiP K‡i

†jLv cov Kwi‡q‡Q| Avi PvKwiUvI KZ fv‡jv,

cÖwZwôZ GKUv e¨vsK, KZ n¨vÛmvg m¨vjvwi|

AvcvZZ wKQy w`b K‡iv, Zvici bv nq Ab¨

†Kv_vI †Zvgvi cQ›`g‡Zv †Kv‡bv Re Lyu‡R wbI|

Avcwb iv¯Ívq gv_v wbPy K‡i nvU‡eb; †m G‡m

ej‡e, n¨v wVK Av‡Q, Zywg †Zv gv_v wbPy K‡iB

P‡jv wKš‘ GUv †Kv‡bv mvaviY †Pnvivi †g‡q bq,

bv †`L‡jB wgm, AmvaviY| Zywg †Zv we‡qi Rb¨

cvwÎI LyuR‡Qv| †mRb¨I †Zv GKevi †`‡L wb‡Z

cv‡iv|

k q Z v b

G‡m ej‡e,

Av‡i Zywg

wb‡R †Zv Avi

GB cvc Ki‡Qv

bv, GB m~`x

e¨vs‡Ki †cvU©vjUv

wKsev H Lvivc

mvBUUv †W‡fjc K‡i w`‡j Kx

n‡e? Zywg bv K‡i w`‡j wK Zv‡`i KvR eÜ

n‡q _vK‡e? †KD bv †KD †KD †Zv Ki‡e|

Zvn‡j GZ eo KvRUv †Q‡o w`‡q †Zvgvi Kx jvf

n‡jv!

kqZvb G‡m nZvkvq gbUv fwi‡q †`‡e| ej‡e

†`‡Lv, Kx †c‡j Rxe‡b| †Zvgvi mv‡_ GKB

BDwbfvwm©wU‡Z co‡Zv| †`‡Lv, Ii RvgvB I‡K

mv‡_ wb‡q A‡÷«wjqvq wcGBPwW Ki‡Z †M‡Q;

AgyK emyÜivq d¬¨vU wK‡b‡Q; Agy‡Ki KZ `vwg

`vwg kvwo-Mqbv, Agy‡Ki RvgvB mviv¶Y †eŠGi

†cQ‡bB NyiNyi K‡i... Zywg GKUv Kx RvgvB

cvBjv?

kqZvb Gfv‡e `vwi‡`«i fq †`wL‡q, nZvk K‡i

Avgv‡`i Cgvb‡K wbjv‡g †Zv‡j| Gici ïiæ‡Z

hw`I `vg nvKv nq A‡bK, wKš‘ wewµ‡Z ivwR

n‡q †M‡j nv‡Z KvPKjv awi‡q w`‡q P‡j hv‡e|

kqZvb hw` GKevi ey‡S †d‡j †h Avcwb CgvbUv

wewµ‡Z ivwR Av‡Qb, ïay GKUy ev‡M©Bwbs Gi

e¨vcvi, Z‡e †m Avcbvi Cgvb wb‡qB Qvo‡e Ges

GK iKg webvgy‡j¨B wb‡q †b‡e|

ZvB kqZvb‡K bv e‡j w`b, k³ K‡i| †Kvb

nZvkv bq, †Kv‡bv †jvf bq, †Kv‡bv bv-cvIqvi

N¨vbN¨vbvwb bq| e‡j w`b, Avwg Avjøvn‡K

fv‡jvevwm| Rxeb †`‡ev Cgvb †`‡ev bv| e‡j

w`b, Avgvi wek¦vm †Kv‡bv cY¨ bq, wbjv‡g

†Zvjvi e¯Íy bq| e‡j w`b, Avgvi Avjøvn Avgv‡K

wVK †mB Ae¯’v‡bB †i‡L‡Qb †hUvi Avwg Dchy³,

†hLv‡b wZwb Avgv‡K †`L‡Z cQ›` K‡ib, †h

Ae¯’v‡bi g‡a¨ Avgvi Kj¨vY †i‡L‡Qb| Avwg

Zvui cÖwZ me©ve¯’vq K…ZÁ| wZwb Avgv‡K hv

w`‡q‡Qb Zv wb‡qB Avwg Lywk, Avwg evwaZ| wZwb

Avmgvb Rwg‡bi cÖfy, gvwjK I cÖwZcvjK| wZwb

Rv‡bb Avwg Rvwb bv|

kqZvb Gfv‡e

`vwi‡`«i fq †`wL‡q,

nZvk K‡i Avgv‡`i

Cgvb‡K wbjv‡g †Zv‡j

cÖ‡Z¨K weËevb I kvixwiKfv‡e m¶g gymjgv‡bi

Rb¨ Rxe‡b GKevi nR Kiv diR| n‡R †h‡nZy

cÖvq 20 jvL †jv‡Ki ag©xq mgv‡ek, ZvB G‡Z

wewfbœ msµgY †iv‡Mi SyuwK †ewk| G Qvov †mŠw`

Avi‡ei cwi‡ek, ZvcgvÎvMZ Kvi‡Y nvwRMY

bvbvwea ¯^v¯’¨SyuwK‡Z co‡Z cv‡ib| n‡Ri

¯^v¯’¨SyuwK cÖwZ‡iv‡a ZvB AvMvg cÖ¯‘wZi cvkvcvwk

PvB m‡PZbZv|

1. †gwbb‡MvK°vm †gwbbRvBwUm, B‡evjv, mvm©, d¬y

BZ¨vw` msµgY †ivM w`‡q AvµvšÍ n‡Z cv‡ib|

2. n‡Ri mgq AwZwi³ nvuUvnvwUi Kvi‡Y cv‡q

e¨_v, †dvjv I †dvmKv co‡Z cv‡i|

3. cÖPÐ Mi‡gi Rb¨ wnU‡÷«vK n‡Z cv‡i|

4. cvwbk~b¨Zv †_‡K gv_ve¨_v, gv_v †Nviv‡bv,

Aemv` I K¬vwšÍ fve n‡Z cv‡i|

5. ayjvevwji Rb¨ nvuwP, Kvwk, nvucvwb ev k¦vmKó

n‡Z cv‡i|

6. ågYRwbZ Kvi‡Y ewg ewg fve ev ewg nIqvi

mgm¨v n‡Z cv‡i|

7. Awbqwš¿Z I †ewk K‡i Pwe©RvZxq Lvevi Ges

mylg Lvev‡ii Afv‡e GwmwWwU, †c‡U e¨_v,

Wvqwiqv n‡Z cv‡i|

8. Awb`ªvRwbZ ¯^v¯’¨ mgm¨v n‡Z cv‡i|

9. Wvqv‡ewUm †ivMx‡`i Awbqwš¿Z Lv`¨vf¨vm I

Ilya MÖnY wewfbœ ¯^v¯’¨SyuwK evov‡Z cv‡i|

10. D”P i³Pv‡ci †ivMx‡`i Awbqwš¿Z Lv`¨vf¨vm

I Ilya MÖnY wewfbœ ¯^v¯’¨SyuwK evov‡Z cv‡i|

¯^v¯’¨SyuwK cÖwZ‡iv‡a hv Ki‡eb

1. n‡R iIbv nIqvi Av‡M cÖ‡qvRbxq Ilya ¸wQ‡q

wbb| m‡½ wbb †cÖmwµckb| Pkgv

e¨enviKvix‡`i Rb¨ AwZwi³ GKwU Pkgv wb‡Z

fyj‡eb bv|

2. msµgY †ivM cÖwZ‡iv‡a gv¯‹ e¨envi Kiæb|

3. n‡Ri Av‡MB nvuUvi Af¨vm Kiæb| G‡Z cv

e¨_v Kg n‡e| cv‡qi hZœ wbb|

4. m~‡hi« ¶wZKi cÖfve n‡Z evuP‡Z mvb eK, wµg

e¨envi Kiæb|

5. hZUv m¤¢e Qvqvq _vKyb| †iv‡` †M‡j QvZv

e¨envi Kiæb|

6. †ewk wfo GjvKv Gwo‡q Pjyb|

7. †ewk K‡i weï× cvwb I cvbxq Lvevi MÖnY

Kiæb|

8. Amy¯’ e¨w³ n‡Z `~‡i _vKyb Ges e¨w³MZ

cwi®‹vi-cwi”Qbœfv‡e _vKyb|

9 . DU, `y¤^v, †Nvov BZ¨vw` cÖvYx ¯úk© bv Ki‡jB

fv‡jv|

10. D‡Ui KvuPv `ya LvIqv Gwo‡q hvb|

11. my¯’fv‡e nR cvj‡b PvB ch©vß Nyg, wek«vg I

mylg Lvevi|

12. wPwKrm‡Ki civgk© Abyhvqx Rxebi¶vKvix

Ilya wbb|

‡jLK : mnKvix Aa¨vcK, MY¯^v¯’¨ mgvRwfwËK

†gwW‡Kj K‡jR, mvfvi, XvKv|

‡cqvivi cvZvi

AmvaviY mvZ ¸Y

kvk¦Zx gvw_b

‡cqvivi cvZv Wvqv‡ewUm Kgv‡Z

KvR K‡i| †cqvivi g‡a¨ i‡q‡Q

wfUvwgb G, wm, cUvwkqvg,

jvB‡Kv‡cb| Z‡e Avcwb wK

Rv‡bb †cqvivi cvZvqI i‡q‡Q

A‡bK ¸Y? ¯^v¯’¨welqK

I‡qemvBU †nj_ WvB‡R÷

Rvwb‡q‡Q †cqvivi cvZvi wKQy

AmvaviY ¯^v¯’¨Ki ¸‡Yi K_v|

1. †cqviv cvZvi Pv wbqwgZ †L‡j

i‡³i ev‡R †Kv‡j‡÷i‡ji gvÎv

K‡g| GwU fv‡jv †Kv‡j‡÷i‡ji

cwigvY evov‡Z KvR K‡i|

2. †cqviv cvZvi Pv‡qi g‡a¨ _vKv

A¨vw›Ue¨vK‡Uwiqvj Dcv`v‡bi Rb¨

GwU Wvqwiqv I wW‡mbwU« Kgv‡Z

KvR K‡i|

3. Kd I e«¼vBwUm Kgv‡ZI

†cqvi cvZvi Pv †ek Kvh©Ki|

4. †cqviv cvZvi Pv IRb Kgv‡Z

mvnvh¨ K‡i| GwU Pwe© Kgv‡Z KvR

K‡i Ges †cU fiv fiv fve

iv‡L| G‡Z IRb K‡g|

5. Wvqv‡ewUm †ivMx‡`i Rb¨

wbqwgZ †cqvivi cvZvi Pv cvb

Kiv fv‡jv| GwU i‡³ kKi«vi gvÎv

Kgv‡Z KvR K‡i|

6. †cqviv cvZvi A¨vw›U

e¨vK‡Uwiqvj Dcv`v‡bi Rb¨ GwU

cvK¯’jxi mgm¨v‡iv‡a fv‡jv KvR

K‡i| GwU dyW cqRwbs †iv‡aI

DcKvix|

7. †cqvivi cvZv cvwb‡Z dyUvb|

G‡K VvÛv n‡Z w`b| Gici

cvwbwU gv_vq g¨vmvR Kiæb| Pyj

cov cÖwZ‡iva n‡e|

¯^v¯’¨

myi¶vq

_vbKywb

Page 20: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016

20

msMVb msev`

evsjv‡`k `yZvevm I Kbmy¨‡j‡U RvZxq ‡kvK w`em cvjb Ges `~Zvev‡mi ‡mevi gvbDbœqb I evsjv‡`‡ki mgmvgvwqK welqvw` kxl©K gZ wewbgq mfv AbywóZ

Aveyavex¯’ evsjv‡`k `~Zvevm`yevB Kbmy¨‡jU

mKv‡j RvZxq cZvKv D‡Ëvjb , RvwZi Rb‡Ki

c « w Z K … w Z ‡ Z cy¯úgvj¨ A©c‡bi g‡a¨ w`‡q

RvZxq ‡kvK w`em D`hvcb K‡i‡Q mshy³

A v i e A v w g i v ‡ Z i i v R a v b x

A v e y a v e x ¯ ’ e v s j v ‡ ` k `~Zvevm| GB

mgq `~Zvev‡mi ivó«`~Z gynv¤§` B g i v ‡ b i

mfvcwZ‡Z¡ I AvBwU Kg©KZ©v ‡gvjø v Imgvb

M w Y i cwiPvjbvq GKwU Av‡jvPbv mfv

AbywôZ nq| ïiæ‡Z cweÎ ‡ K v i A v b

‡ Z ‡ j v q v Z K‡ib `~Zvev‡mi K©gK©Zv gynv¤§`

‡iRvDj Avjg| G‡Z ivó«cwZ, c«avbgš¿x, ciivó« I ciivó« c«wZgš¿xi evYx cvV K‡i ‡kvbvb hZvµ‡g ivR‰bwZK KvDwÝji gynv¤§` knx`y¾vgvb

dviæKx, ‡jevi KvDwÝji Avigvb Dj vn ‡PŠayix I c«_g mwPe W. ‡gvK‡k` Avjx| Av‡jvPbv mfvq Avwgiv‡Zi mKj ivR‰bwZK msMV‡bi c¶ ‡_‡K

GKgvÎ e³e¨ iv‡Lb Rbwc«q KwgDwbwU ‡bZv , e½eÜy cwil‡`i mfvcwZ Bd‡ZLvi ‡nv‡mb eveyj| GQvovI Ab¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k

mwgwZi mfvcwZ BwÄwbqvi ‡gvqv‡¾g ‡nv‡mb, evsjv‡`k ¯‹y‡ji Aa¨¶ gxi Avwbmyj nvmvb Ges BwÄwbqvi Avwkl eoyqv c«g~L| mKvj ‡_‡K `~Zvevm

K©vhvj‡q G‡m BD, G, B, Kv‡M©v Ib©vm G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k, Aveyavexi ‡bZ…e…›`mn meKwU ivR‰bwZK, mvgvwRK msMV‡bi I mvsevw`K

‡bZ…e…›`iv GKwÎZ n‡q RvwZi Rb‡Ki c«wZ Mfxi k«×v wb‡e`b K‡ib| c‡i ‡`k, RvwZ I e½eÜyi AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ

Kiv nq|

we‡`kx eÜy I Dbœqb mn‡hvMx‡`i nZ¨v Avgv‡`i RvZxq HwZn¨i Dci Pig AvNvZ - ‡gvnv¤§v` Bgivb

evOvwji nvRvi eQ‡ii D`vi mvs¯‹…wZK HwZn¨, AwZw_ civqYvZv,I Mfxi ag© wek¦vm wek¦e¨vcx mgv`…Z|‡mB ‡`‡k we‡`wk eÜy I Dbœqb mn‡hvMx‡`i

nZ¨v Avgv‡`i RvZxq HwZn¨i Dci Pig AvNvZ |KwZcq weåvšÍ Ziæ‡bi K…ZK‡g©i `vqfvi RvwZ enb Ki‡Z cv‡i bv| ZvB weåvšÍ‡`i c«wZ‡iv‡a

mKj‡K fywgKv ivL‡Z n‡e| MZ ‡iveevi `~Zvev‡mi ‡mevi

gvbDbœqb I evsjv‡`‡ki mgmvgvwqK welqvw` kxl©K

gZwewbgq mfvq ivóª`~Z ‡gvnv¤§v` Bgivb G K_v e‡jb|

K w g D w b w U i c«wZwbwa,wk¶K, ‡ckvRxex I mvgvwRK

i v R ‰ b w Z K c«wZwbwa‡`i wb‡q Av‡qvwRZ mfvq

wZwb AviI e‡jb- wb‡Ri cwievi I ‡`‡k emevmiZ mgv‡Ri

Dci c«evmx‡`i c«fve i‡q‡Q| d‡j c«evmxiv Rw½ev‡`i

weiæ‡× ¸iæZ¡c~Y© fywgKv cvjb Ki‡Z cv‡ib| `yZvev‡mi

‡mevi gvb c«m‡½ wZwb e‡jb- c«hyw³i e¨envi evwo‡q ‡mevi gvb wbwðZ Kiv n‡e hv‡Z c«evmxiv mš‘wó wb‡q `~Zvevm ‡_‡K wd‡i ‡h‡Z cv‡ib|

`~Zvev‡mi KvDwÝji( ivR‰bwZK) kwn`y¾vgvb dviæwKi mÂvjbvq we‡kl AwZw_ wQ‡jb `yevB KÝv‡ji Kbmvj ‡Rbv‡ij wmK`vi ‡gvnv¤§v`

ew`iæ¾vgvb| gZwewbgq mfvq gyL¨ n‡q I‡V evsjv‡`‡ki mgmvgwqK welq| KÝvj ‡Rbv‡ij e‡jb-c«ev‡m evsjv‡`‡ki mybvg i¶v `~Zvev‡mi

KwZcq Kg©KZ©v-Kg©Pvixi c‡¶ m¤¢ve bq| KwgDwbwU ‡bZv‡`i AM«Yx fywgKv cvjb Ki‡Z n‡e| wek¦we`¨vjq wk¶K I mgvR weÁvwb nvweeyj nK

L›`Kvi e‡jb, Bmjv‡gi ‡h D`vi ‰bwZK wk¶v Av‡Q Zv ZiæY‡`i Rvbv‡Z n‡e| weåvšÍiv ‡`‡ki hZ ¶wZ Ki‡Q Zvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk ¶wZ Ki‡Q

Bmjv‡gi| c«hyw³we` Wt ivqnvb ‡Pvayix e‡jb- `~Zvev‡mi ‡mev c«hyw³ wbf©i Ki‡j A‡bK Kó jvNe n‡e c«evmx‡`i|

c«evmx KwgDwbwU ‡bZ…e…›` `…p Av¯’vi mv‡_ e‡jb- RvwZ DM«ev` Rw½ev` mg_©b K‡i bv, d‡j lohš¿Kvwiiv KLbI mdj n‡e bv| Z…bgyj ch©vq

‡_‡K ïiæK‡i Mbm‡PZbZv m…wói gva¨‡g c«wZ‡iva M‡o Zyj‡Z n‡e| Rw½i g```vZv,A‡_©i ‡hvMvb`vZv I cwiKíbvKvix‡`i Lyu‡R ‡ei K‡i e¨e¯’v

‡bIqvi `vwe Rvbvb|c«evmx‡`i ga¨ ‡_‡K Kviv Zv‡`i Avw_©K mnqZv w`‡”Q Zv Lyu‡R ‡ei Ki‡Z n‡e|e½eÜy cwil‡`i mfvcwZ Bd‡ZLvi ‡nv‡mb

eveyj AviI e‡jb ‡mevi gvb evov‡Z Avgiv ̀ ~Zvev‡mi mv‡_ GKmv‡_ KvR K‡i hve|Rw½ev` evsjv‡`‡ki mgm¨v bq wek¦e¨vcx mgm¨v ZvB m‡¼v‡Pi

my‡hvM ‡bB D‡jø L K‡i e½eÜy cwil‡`i mvavib m¤úv`K bvwmi ZvjyK`vi mevB‡K GKmv‡_ KvR Kivi Avnevb Rvbvb|

`~Zvev‡mi ‡mevi gv‡bi Dci ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib c«evmx evsjv‡`k mwgwZi mfvcwZ BwÄwbqvi ‡gvqv‡¾g ‡nv‡mb I mv‡eK mfvcwZ BwÄwbqvi

‡gvnv¤§v` iwdKyj wkK`vi| ‡Uv‡Kb c×wZ, UvBwcs ‡W¯‹ ‡mev I ‡gvevBj-B‡gBj e¨envi K‡i c«evmx‡`i mv‡_ wbqwgZ ‡hvMv‡hvM Kivi mycvwik

Zy‡j a‡ib| ‡mevi DcKib e…w×,w Wm‡cø c«`k©b I `~Zvev‡mi I‡qemvBW AviI mg…w× KiYmn ‡gŠwjK wKQy mycvwik D‡V Av‡m gZwewbgq mfvq|

Av‡jvPbvq Ask M«nb K‡ib-Kgvwk©qvj KvD‡Ýji W,G ‡K Gg iwdKyj Bmjvg,‡jevi KvD‡Ýji Avigvb Dj vn ‡Pvayix,c«_g mwPe Wt ‡gvt ‡gvK‡m`

Avjx wk¶vbyivwM Igi dviæK ‡Pvayix, gvIjvbv ZvRyj Bmjvg KwgDwbwU ‡bZv Avwkm eoyqv, kIKvZ AvKei, kwn` Dj vn , gynv¤§v` wd‡ivR, ewki

DwÏb c«gyL KwgDwbwU ‡bZ…e…›` e³…Zv K‡ib|

mshy³ Avie AvwgivZ ‡_‡K ‡gvt wmivRyj nKt `yevB I DËi AvwgivZ evsjv‡`k Kbm¨y‡jU Gi D‡`¨v‡M e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi 41Zg kvnv`r

evwl©Kx I RvZxq ‡kvK w`em cvwjZ n‡q‡Q| ‡mvgevi (15 AvM÷) ¯’vbxq mgq mKvj bqUvq h_vh_ Mfxi fveMv¤¢xh© cwi‡e‡k e½eÜyi c«wZK…wZ‡Z

dy‡ji k«×v Rvbvb Kbmvj ‡Rbv‡ijmn Avwgiv‡Z Aew¯’Z wewfbœ ivR‰bwZK, mvgvwRK, mvs¯‹…wZK, mvsevw`K I KwgDwbwUi ‡bZ…e…›` mn wewfbœ

msMV‡bi ‡bZvKg©xiv| w`bwU Dcj‡¶ Kbm¨y‡j‡Ui Kbdv‡iÝ iæ‡g Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv n q| KvDwÝji W. kvn Zvbfxi

gbmy‡ii mÂvjbvq GK wgwbU bxieZv cvj‡bi gva¨‡g c«_g c‡e© ‡`vqv gvnwd‡ji ïiæ‡Z ‡Kvivb ‡ZjvIqvZ K‡ib gynv¤§` myjZvb gvngy`| Gmgq

e½eÜy I cwiev‡ii m`m¨mn 15 AvM÷ kvnv`r eiYKvix mevi iƒ‡ni gvM‡divZ Kgbv K‡i ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib gynv¤§` kwn`yj vn| Gi ci

c«_‡g gvbbxq ivó«cwZ, c«avbgš¿x, ciivó« gš¿x I ciivó« c«wZgš¿xi evbx cvV K‡ib h_vµ‡g Kbmvj ‡Rbv‡ij Gm ew`iæ¾vgvb, Kg©vwkqvj

KvDwÝji W. G ‡K Gg i wdK Avn‡g`, ‡jevi KvDwÝji RvwKi ‡nv‡mb I KvDwÝji W. kvn ‡gvnv¤§` Zvbexi gbmyi| wØZxq c‡e© ‡jevi KvDwÝji

RvwKi ‡nv‡m‡bi cwiPvjbvq Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb gykwdKyi ingvb, kvgmyj Kwig, AvBqye Avjx eveyj, gynv¤§` BmgvBj Mwb ‡PŠayix,

K¨v‡Þb ¸jkvb Aviv, K¨v‡Þb ‰mq` Avey Avnv`, kvn gynv¤§` gvKmy`, Aveyj Kv‡kg, ‡mwjg DwÏb ‡PŠayix, Gm Gg wbRvg, Avey ‡nbv, Aa¨vcK

Avãyi meyi, gynv¤§` Avj gvgyb miKvi, BwÄwbqvi Avey Rvdi I e½eÜy‡K wb‡q KweZv cwiPvjbv K‡ib ‰kevj eoyqv| mfvq `yevB I DËi AvwgivZ

Kbm¨y‡j‡U wbhy³ Kbmvj ‡Rbv‡ij Gm. ew`iæ¾vgvb, Kbm¨y‡j‡Ui Kg©vwkqvj KvDwÝji W. G ‡K Gg iwdK Avn‡g`, fvBm Kbm¨yjvi ‡g‡n`yj

Bmjvg, KvDwÝji W. kvn Zvbfxi gbmyi I ‡jevi KvDwÝji RvwKi ‡nv‡mbmn Kbm¨y‡j‡Ui Kg©KZ©v| Gmgq Aveyavex, `yevB, kviRvn, dywRivn,

ivm Avj-LvBgvn, AvRgvb Ges Avwgiv‡Zi wewfbœ wefv‡Mi AvIqvgx jxM I Gi A½-msMV‡bi ‡bZvKg©xiv Dcw¯’Z wQ‡jb| Dcw¯’Z mevi K‡É

RvZxq msMxZ ÔAvgvi ‡mvbvi evsjvÕ ‡M‡q Abyôvb mgvß nq|

mshy³ Avie Avwgiv‡Zi `yevB‡q evsjv‡`k Kbm¨y‡jU ‡Rbv‡i‡ji Av‡qvR‡b `~Zvev‡mi ‡mevi gvb e…w× I evsjv‡`‡ki mv¤cÖwZK NUbvejx wb‡q

gZwewbgq mfv AbywôZ n‡q‡Q| e…n¯úwZevi (11 AvM÷) Kbm¨y‡j‡Ui Kbdv‡iÝ iæ‡g G gZwewbgq mfv AbywôZ nq|

mfvq c«avb AwZw_ wQ‡jb Avwgiv‡Z wbhy³ evsjv‡`‡ki ivó«`~Z W. gynv¤§` Bgivb|

`yevB I DËi AvwgivZ Kbm¨y‡j‡U wbhy³ Kbmvj ‡Rbv‡ij Gm ew`iæ¾vgv‡bi cwiPvjbvq

mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb Kbm¨y‡j‡Ui Kg©vwkqvj KvDwÝji W. G ‡K Gg iwdK Avn‡g`,

fvBm Kbm¨yjvi ‡g‡n`yj Bmjvg, KvDwÝji W. kvn Zvbfxi gbmyi I ‡jevi KvDwÝji

RvwKi ‡nv‡mb| mfvq mvsevw`K, KwgDwbwU ‡bZvmn Kbm¨y‡j‡Ui Kg©KZ©viv Dcw¯’Z

wQ‡jb| gZwewbgq mfvq KwgDwbwU ‡bZv‡`i g‡a¨ gZvgZ c«Kvk K‡ib Rvnv½xi AvwR,

gynv¤§` Avãyi iwk`, Aa¨vcK Avãyi Qeyi, BwÄwbqvi ‡ZveviK ‡nv‡mb jvfy, BwÄwbqvi

gwkDi ingvb, Gm G gywbi, gxi Avn¤§`, Gbvg cvkv, Rwniæj Bmjvg, g‡bvqvi ‡nv‡mb,

nvRx kwdKyi ingvb, Aveyj Kv‡kg, ‡mŠif ‡nv‡mb UyUyj, gynv¤§` Avjg, gynv¤§` Gbvg, Avbmviæj nK, ‡Lvi‡k` ‡gveviK, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, Gm

Gg wbRvg, Gm Gg BDPyd, AvBqye Avjx eveyj, gynv¤§` ‡mwjg, gynv¤§` Avj gvgyb miKvi, bI‡ki Avjx, BwÄwbqvi Avãym mvjvg I BwÄwbqvi

Rvdi| mfvq ivó«`~Z Rw½ev` c«wZ‡iv‡a c«ev‡m ev ‡`‡k ‡Q‡j-‡g‡qiv Kv‡`i m‡½ ‡gjv‡gkv Ki‡Q Zv ch©‡e¶Y Ki‡Z AwffveK‡`i c«wZ AvnŸvb

Rvbvb|

mshy³ Avie AvwgivZ ‡_‡K ‡gvt wmivRyj nKt bvwRinvU K‡jR PÆM«v‡gi

n v U n v R v i x , dwUKQwo I

f~Rcyi _vbvi ms‡hvM¯’‡j c«vq

55 weNv Rwg‡Z Ac~e©

c « v K … w Z K ‡mŠ›`h¨ gwÛZ

wekvj K¨v¤úvm wb‡q G K‡jR

weMZ c«vq mvZ `kK a‡i

G Z ` T ‡ j i wk¶v my‡hvM

ewÂZ `wi`« A b M « m i

R b ‡ M v w ô i gv‡S wk¶v

we¯Ív‡i AM«Yx f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Q| G K‡j‡Ri wecyj m¤ú`, my`xN© w`b

a‡i K‡j‡Ri mvgwM«K wk¶vi cwi‡ek, mv‡o wZb nvRvi wbqwgZ QvÎ-QvÎx,

cvewjK cix¶vq Cl©bxq mvdj¨, mn-cvVµwgK Kg©Kv‡Û e¨vcK mvdj¨

m‡e©vcwi gnvb ¯^vaxbZv hy‡× G K‡j‡Ri Amvgvb¨ Ae`vb c«f…wZ Kvi‡b G

K‡jR miKvixKi‡Yi cvkvcvwk wek¦we`¨vj‡qi ZvwjKvq AM«vwaKvi cvIqvi

‡hvM¨ e‡j g‡b K‡ib GZ`‡ji RbMb I Avwgiv‡Z emevmiZ c«evmxiv|

HwZn¨evnx bvwRinvU wek¦we`¨vjq K‡jR‡K miKvixKi‡Yi cvkvcvwk

wek¦we`¨vj‡q iæcvšÍ‡ii `vwe‡Z BwZg‡a¨ mshy³ Avie Avwgiv‡Z Òc«evmx

c«³vb QvÎ-QvÎx, AwffveK I m‡PZb bvMwiK KwgwUÓ bv‡g GKwU msM«vg

KwgwU MVb Kiv nq| KwgwU‡Z DËi PÆjvi HwZh¨evnx bvwRinvU K‡jR

QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ I `yevB KwgDwbwUi Ab¨Zg e¨w³Z¡ I `yevB e½eÜy

c w i l ‡ ` i c«wZôvZv wØZxq

mvavib m¤úv`K m v B d y w Ï b

A v n ‡ ¤ § ` ‡ K AvnevqK, wewkó

KwgDwbwUi ‡bZv KvRx ‡gvnv¤§`

Avjx‡K hyM¥ AvnevqK I

mv‡eK QvÎ ‡bZv Avwgi ‡nv‡mb

m`m¨ mwPe K‡i 21 m`m¨ wewkó

KwgwU MVb Kiv nq| D³ bvMwiK

KwgwUi c¶ ‡ _ ‡ K

AbwZwej‡¤^ bvwRinvU wek¦we`¨vjq K‡jR‡K miKvixKi‡Yi cvkvcvwk c~Y©v½

wek¦we`¨vjq iƒcvšÍ‡ii `vwe‡Z `yevB I DËi AvwgivZ evsjv‡`k `yZvev‡mi

Kbm¨vj ‡Rbv‡ij Gi gva¨‡g gvbbxq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv Ges gvbbxq

wk¶vgš¿x byiæj Bmjvg bvwn` Gi mgx‡c ¯^viKwjwc c«`vb Kiv nq| ¯§viKwjwc

Rgv ‡`Iqvi mgq Dcw¯’Z wQ‡jb,msMV‡bi AvnevqK mvBdyÏxb Avn¤§`, hyM¥

AvnevqK KvRx ‡gvnv¤§` Avjx, hyM¥ AvnevqK ‡gvnv¤§` BKevj ‡PŠayix, hyM¥

AvnevqK gvRv‡ni wgqv, m`m¨ mwPe Avwgi ‡nv‡mb, hyMœ mwPe ‡gvnv¤§`

wgRvbyi ingvb, hyMœ mwPe ‡gvnv¤§` Bgivb ‡nv‡mb| m`m¨ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb, iwdKyj Bmjvg, gxi Avn¤§`, AvbQviæj nK, Gm Gg Kvgvj, wkgyj

‡gv¯Ídv, KvwR d‡qR Bmjvg Kwig, ‡gvnv¤§` nvmvbyj evbœv, ‡gvnv¤§` gwnb

DwÏb, iæ‡ej ‡PŠayix, ‡gvnv¤§` Rv‡b Avjg, iweDj ‡nv‡mb, ‡gvnv¤§` Rqbvj

Av‡e`xb, ‡gvnv¤§` w``viæj Avjg, ‡gvnv¤§` Qv‡`K ‡PŠayix, ‡gvnv¤§` mvBdyj

Kwig, ‡gvnv¤§` Gikv`yj Avjg, ‡mv‡nj AvRv`, KvwR gybœv, knx`yj Bmjvg|

Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, PÆM«vg mwgwZi mfvcwZ ‡gvt AvBqye Avjx eveyj,

mvaviY m¤úv`K BmgvCj MwY ‡PŠayix, mn mfvcwZ AvRg Lvb, AvjnvR¡ ‡gvt

Ave`yj Kv‡`i I Avn‡g` mvgP |

mshy³ Avie Avwgiv‡Z c«evmx mvsevw`K mwgwZ (c«mvm) Gi C` cybwg©jbx Abyôvb

AbywôZ nq| `yevB‡qi wW«g c¨v‡jm ‡nv‡Uj ejiæ‡g Abyôv‡b c«avb AwZw_ wQ‡jb `yevB

Kbm¨y‡jU ‡Rbv‡i‡ji fvic«vß Kbmvj ‡Rbv‡ij W. kvn Zvbwfi gbmyi| mwgwZi

mfvcwZ evsjvwfkb Gi c«wZwbwa c«‡KŠkjx dviæK gvngy` ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I

mvavib m¤úv`K gvB wUwfi AvwgivZ c«wZwbwa wmivRyj nK Gi Dc¯’vcbvq G‡Z

Dcw¯’Z wQ‡jb KwgDwbwUi ‡bZv byiæj Avjg, mgvR ‡meK Rwniæj Bmjvg, KvRx

‡gvnv¤§` Avjx, Gm Gg wbRvg, c«‡KŠkjx gv‡n Avjg, gxi Avn‡¤§`, ‡gvt cvi‡fR,

Av‡bvqviæj Bjvg ivbv, wmivRyj Bmjvg beve, wkgyj ‡gv¯Ídv, mshy³ Avie AvwgivZ

c«evmx mvsevw`K mwgwZ (c«mvm) Gi Dc‡`óv I GKy‡k ‡Uwjwfk‡bi AvwgivZ c«wZwbwa

mvBdyj Bmjvg ZvjyK`vi, wmwbqi mn-mfvcwZ I Gwkqv ‡Uwjwfk‡bi AvwgivZ

c«wZwbwa Gg G gyQv, hyM¥ mvavib m¤úv`K I evsjv wbDR 24 Gi AvwgivZ c«wZwbwa

Avãyjvn Avj gvgyb, mvsMVwbK m¤úv`K I evsjv wfk‡bi wmwbqi K¨v‡givg¨vb mbwRZ

Kygvi kxj, GKy‡k ‡Uwjwfk‡bi K¨v‡givg¨vb ‡gvt Avgvb, A_© m¤úv`K I Gb wUwfi

K¨v‡givg¨vb wMqvm DwÏb, evsjv‡`k c«wZw`b Gi AvwgivZ c«wZwbwa Kvgiæj nvmvb Rwb,

c«Pvi m¤úv`K I evsjv G·‡cÖm Gi m¤úv`K gvgybyi ikx`, Kvh¨©wbe©vnx cwil‡`i m`m¨

I Gwkqv ‡Uwjwfk‡bi K¨v‡givg¨vb Gm Gg wMqvm DwÏb, Avi wUwfi K¨v‡givg¨vb ‡gvt

iwb, evsjv wfk‡bi K¨v‡giv g¨vb gvmy` ZvjyK`vi mn Ab¨iv|

gZ wewbgq mfv

gZ wewbgq mfv

ÒbvwRinvU K‡jR c«evmx c«³vb QvÎ-QvÎx, AwffveK I m‡PZb bvMwiK

KwgwUÕiÓ `yevB I DËi AvwgivZ evsjv‡`k Kbmy¨‡j‡U ¯^viKwjwc c«`vb

mshy³ Avie Avwgiv‡Z c«evmx mvsevw`K mwgwZÕi C` cybwg©jbx

Abyôv‡b fvicÖvß Kbmvj †Rbv‡ij W. kvn †gvt Zvbfxi gbmyi

mshy³ Avie Avwgiv‡Z c«evmx mvsevw`K mwgwZ (cÖmvm) Gi ewa©Z mfv

mshy³ Avie AvwgivZ ‡_‡K ‡gvt wmivRyj nKt kwbevi 13B AvMó ¯’vbxq mgq ivZ

bqUvq `yevB‡q ‡K wR Gb ‡ióy‡i›U nj i“‡g mshy³ Avie Avwgiv‡Z c«evmx mvsevw`K

mwgwZi (c«mvm) ewa©Z mfv

AbywóZ nq| mfvq c«evmx

mvsevw`K mwgwZ ( c « m v ‡ m i )

mfvcwZ I e v sj v wfk ‡bi

c Ö w Z w b w a c«‡KŠkjx dviæK

‡ P Š a y i x i mfvcwZ‡Z¡ I

mvavib m¤úv`K I gvB wUwfi

A v w g i v Z c«wZwbwa I c«_g

evZ©v24.Kg Gi m ¤ ú v ` K

wmivRyj nK Gi mÂvjbvq Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi mn-mfvcwZ I ‡`‡ki Le‡ii

‡gvnv¤§` gwkDj Avjg, Dc‡`óv I ‡`‡ki Le‡ii m¤úv`K Gbvg cvkv, wmwbqvi hyM¥

m¤úv`K I evsjv wbD‡Ri AvwgivZ c«wZwbwa Avãyjvn Avj gvgyb, A_© m¤úv`K I

evsjvwfk‡bi K¨v‡givcvimb wMqvm DwÏb wmK`vi, c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K I

evsjv G·‡cÖ‡mi m¤úv`K gvgybyi ikx`, Gb wUwfi K¨v‡givcvimb ‡gvt gwnDj Kwig

AvwkK I ‡`‡ki Le‡ii c«wZwbwa gynv¤§` ‡gvi‡k`yj Avjg|

myLei myLei myLeimyLei myLei myLei

Avj- gvgyiv UvBwcs ‡m›UviAvj- gvgyiv UvBwcs ‡m›Uvi

Gi ïf hvÎv

wfmv - eZvKv

AvBwW mn

hveZxq

UvBwcs Gi

KvR Kiv nq|

wet`«t G QvovI

Avgiv bZyb

jvB‡mÝ ‰Zwi I

evsjv‡`kx cvU©bvi

wfmv c«‡mwms K‡i

_vwK|

†hvMv‡hvMt- wgR©v Avey mywdqvb, e¨e¯’vcK

†gvevBj- 055- 7657024/ 055-7657024

Avj iI`v - 2

Avhgvb, BD G B

†dvb/ d¨v· 06 -7474506

Avj iI`v - 2

Avhgvb, BD G B

†dvb/ d¨v· 06 -7474506

‡mev mg~nt

Page 21: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016

21

†`k wKsev cÖevm †_‡K eywKs w`‡Z cvi‡eb†`k wKsev cÖevm †_‡K eywKs w`‡Z cvi‡eb

Gb G UvIqviGb G UvIqvi

ÔGb G UvIqviÕÔGb G UvIqviÕ

wMÖb f¨vjx nv&DwRs †mvmvBwU‡Z

wKQz msL¨K d¬¨vU Gi eivÏ evKx Av‡Q|

wiwRW cÖcvwU© †Wfjc‡g›U wjt

G ‡¯øvMvb‡K mvg‡b ‡i‡L mshy³ Avie Avwgiv‡Zi kviRv‡Z PÆM«vg mwgwZ

`yevB I DËi Avwgiv‡Zi m‡¤§jb AbywôZ n‡q‡Q| ïµevi (12 AvM÷)

iv‡Z kviRvn û`vqweqvn ‡ióy‡i›U nj iæ‡g G m‡¤§jb AbywôZ nq|

gynv¤§` BmgvBj Mwb ‡PŠayixi cwiPvjbvq m‡¤§j‡bi ïiæ‡Z cweÎ

Avj-KyiAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib, AvjnvR¡ gynv¤§` mvBdyj Avjg|

`yevB I DËi AvwgivZ PÆMÖvg mwgwZi mfvcwZ AvBqye Avjx evey‡ji

mfvcwZ‡Z¡ m‡¤§j‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, exi PÆjviB K…wZ

mšÍvb ̀ yevB evsjv‡`k Kbm¨y‡j‡Ui Kg©vwkqvj KvDwÝji W. G ‡K Gg iwdK

Avn‡g`|

mfvq cÖavb Aw_wZ GKwU Av`k© msMV‡bi gvbweK w`K¸‡jv Zy‡j a‡i ‡ek

wKQy MVbg~jK Ges mgq Dc‡hvMx w`K wb‡`©kbv cÖ`vb K‡ib| be wbe©vwPZ

Avwgiv‡Z PÆMÖvg mwgwZi m‡¤§jb AbywôZ- 101 m`m¨ wewkó KwgwU ‡NvlYv

Avwgiv‡Zi AvBb gvwbe, evsjv‡`‡ki gyL D¾¡j Kwie-

mfvcwZ

AvBqye Avjx eveyj

wmwbqi mn mfvcwZ

RvwKi ‡nv‡mb ‡PŠayix, QyUUy

mvaviY m¤úv`K

gynv¤§` BmgvBj Mwb ‡PŠayix

mvsMVwbK m¤úv`K

gxi Avn¤§`

KwgwUi mfvcwZ me¸wjB ev¯Í‡e iƒcvšÍ‡ii ‡Póv Pvwj‡q hv‡eb e‡j

cÖwZkÖæwZ ‡`b Ges Zv‡Z mdj nIqvi Rb¨ Avjøvni ingZ Ges mKj

AvwgivZ cÖevmx evsjv‡`kx‡`i mn‡hvMxZv Ges †`vqv Kvgbv K‡ib|

m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb, gxi Avn¤§`, KvRx gynv¤§` Avjx, AvRg Lvb,

gynv¤§` gvneye ‡nv‡mb, gynv¤§` ivRv gwjøK, K¨v‡Þb ‰mq` Avey Avnv`,

BwÄwbqvi bI‡ki Avjx, Avj gvgyb miKvi, gvIjvbv Kvix gynv¤§` Avãyj vn

Avj gvgyb, nv‡dR Avãyj nK, gynv¤§` Aveyj evkvi, gynv¤§` byiæj Avjg,

mvBdywÏb Avng` mn Avwgiv‡Zi cÖevmx I KwgDwbwU ‡bZviv| Abyôv‡b

e³e¨ iv‡Lb, Zmwjg DwÏb, Gg G iv‡k`, Bgvgyj nK evuab, gynv¤§` bvwQi

‡PŠayix, gynv¤§` w``vi, gynv¤§` Gbvgyj nK Gbvg, gynv¤§` kvgm, gynv¤§`

AvgRv` ‡nv‡mb, gynv¤§` mv‡`K ‡nv‡mb myRb, gynv¤§` ‡gvRv‡¤§j nK,

gynv¤§` mvjvn DÏxb, gynv¤§` ‡mwjg Lvb, BwÄwbqvi gynv¤§` Gbvg, Avgxi

‡nv‡mb, QwMi Avn¤§`, mvjvn DÏxb ‡PŠayix, gynv¤§` iv‡k`, ‡gv¯Ídv Kvgvj

wkgyj, Gbvgyj nK, gynv¤§` Avjx, mvBdyj Bmjvg Kwig, dLiæj Bmjvg,

AvjnvR¡ gynv¤§` Gg`v`, gynv¤§` Rv‡n` ‡PŠayix, Gikv` Avn¤§` kvwnb,

Avbmviæj nK, cÖKvk eoyqv, Gm Gg Kvgvj, gvIjvbv Avãyj Kv‡`i, gynv¤§`

Rvnv½xi Avjg|

m‡¤§j‡b Rbve AvBqye Avjx eveyj‡K mfvcwZ, RvwKi ‡nv‡mb ‡PŠayix,

QyUUy‡K wmwbqi mn mfvcwZ, gynv¤§` BmgvBj Mwb ‡PŠayix‡K mvaviY

m¤úv`K I gxi Avn¤§`‡K mvsMVwbK m¤úv`K K‡i 101 m`m¨ wewkó `yevB

I DËi AvwgivZ PÆMÖvg mwgwZi bvg ‡NvlYv Kiv nq| m‡¤§j‡bi mgvwßi

Av‡M mfvcwZi e³e¨ ‡k‡l ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib W. Avãym mvjvg|

`yevB Avfxi

Awdm n‡Z

eywKs wbw”Q

Page 22: 21 august email version

iweevi, 21 AvM÷ 2016

22

m ¤úv ` Kx q

`vD`Kvw›`‡Z †mjvB †gwkb I bM` A_© weZib

`vD`Kvw›` Dc‡Rjvi †MŠixcy‡ii †cbœvB nvRx evwo‡Z gv‡n igRvb Dcj‡ÿ wewkó mgvR †meK e¨emvqx mshy³ Avie

AvwgivZ †MªUvi Kzwgjøv I‡qj‡dqvi †mvmvBwUi mn-mfvcwZ I `yevB cÖevmx nvRx †gvt RvwKi †nv‡m‡bi wbR Znwej †_‡K

cÖwZ eQ‡ii b¨vq GeviI nvRx evox gmwR` gv‡V Mwie Amnvq I `yt¯’‡`i gv‡S ‡mjvB †gwkb, bM` A_© I e¯¿ weZib

K‡i‡Qb| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb `vD`Kvw›` g‡Wj _vbvi Awdmvi BbPvR© †gvnv¤§` Avey Qvjvg, †MŠixcyi cywjk duvwoi

BbPvR© Zcb Kzgvi evKPx, wewkó mvsevw`K cÖ‡dmvi Avãyi iDd, evsjv‡`k AvIqvgx †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ nvRx

†gvt Zdv¾j ‡nv‡mb, Av³viæ¾vgvb dwKi, g‡nlLvjx K·evRvi Lv`¨ BbPvR© †gvt Kvgvj DwÏb miKvi I `vD`Kvw›`

†cÖm K¬v‡ei mvsMVwbK m¤úv`K †gvt AvjgMxb †nv‡mb mn GjvKvi MY¨gvY¨ e¨w³ eM©|

Avj nvqvi d¬vIqvi ‡gvevBj

‡dvb GÛ B‡jKU«wbK

Avj nvqvi - Avj AvBb

Avgv‡`i GLv‡b cv‡ebt

‡gvevBj wmg KvW© I wiPvR© KvW©

weKvk Uª¨vÝdvi, e¨‡jÝ U«vÝdvi Ges

evsjv‡`‡ki ‡h ‡Kvb ‡Kv¤úvbxi ‡gvevBj KvW© wKsev

wiPvR© (wd Qvov) Gi myweav|

bZyb Advit

30 w`inv‡gi ‡gvevBj wKb‡j cv‡eb 3wU wmg KvW©

Ges 30 w`inv‡gi e¨v‡jÝ |

‡hvMv‡hvMt ‡gvnv¤§` ‡njvj ivRv

‡gvevBjt 050-2226124/055-8020995

Page 23: 21 august email version

>> cÖ_g c„ôvi ci

AvBwW Kv‡Wi« †mev wb‡Z †M‡j Kv‡Wi« gv‡µvwPc‡m iw¶Z mKj Z_¨ e¨vsK KZ©…c‡¶i Kv‡Q

¯^qswµq fv‡e cÖKvwkZ n‡e| Gi wKQy Z_¨ †KvW Kiv _vK‡e| GKgvÎ ‰ea KZ©…c¶ †m ¸ß Z_¨

¸‡jv cov, GwWU Kiv wKsev Avc‡WU Kivi ¶gZv ivL‡e| ïaygvÎ †MvcbxqZv i¶vi Rb¨ GZ

KovKwo| 32 nvRvi e‡bi« Z_¨ msi¶Y Ki‡Z cvi‡e wPcmwU| D¤§yj KyqvB‡bi Lwjdv †Rbv‡ij

nvumcvZvj KZ©…c¶ iæMxi Z‡_¨i mv‡_ AvBwW Kv‡Wi« Z_¨ wgwj‡q †`Lv ïiæ K‡i‡Q| MZ †de«yqvix

†_‡K iæMxi mKj †jb‡`b AvBwW Kv‡Wi« gva¨‡g Kivi Aby‡gv`b w`j nvmcvZvjwU| nvumcvZv‡ji

fvicÖvß cwiPvjK †imv f¨vb `vi GK msev` weÁw߇Z Rvbvb, †gwWK¨vj dvB‡ji Z‡_¨i mv‡_

AvBwW Kv‡Wi« GKUv ms‡hvM m…wó Ki‡j iæMxi mgq evuP‡e, wPwKrmv cÖwµqvI mnR n‡e| AvBwW

Kv‡Wi« mv‡_ Z‡_¨i GB ms‡hvM cÖwµqvwU DbœZ †mev cÖ`v‡b mnvqK n‡e e‡j Zvi wek¦vm|

‡c‡U«vj †ók‡b AvBwW Kv‡W©i e¨envit

Aveyavex wfwËK †Zj †Kv¤úvwb A¨vWbK Aveyavex‡Z Zv‡`i ÔA¨vWbK ¯§vU©Õ mvwf©‡m AvwgivwZ

AvBwW Kv‡Wi« e¨env‡ii †NvlYv w`‡q‡Q MZ gv‡mi cÖ_g w`‡K| †µZviv wZb fv‡e †Z‡ji g~j¨

cwi‡kva Ki‡Z cvi‡e| A¨vWbK Iqv‡j‡Ui mv‡_ AvwgivwZ AvBwW Kv‡Wi« Z_¨ ms‡hvM K‡iI

g~j¨ cwi‡kva Kiv hv‡e| KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q, mvwf©mwUi ÔcvBjU †÷RÕ Pjy _vK‡e PjwZ eQ‡ii

A‡±ve‡ii cÖ_g w`b ch©šÍ| Aveyavex AvBj¨v‡Ûi 4wU †ókb Ry‡o GB †mev MÖnY Kiv hv‡e| wewfbœ

†c‡g›U e¨e¯’vi my‡hvM wb‡q me©‡kl cÖhyw³ e¨envi K‡i †µZviv Mvwo‡Z †Zj fi‡Z cvi‡e|

AvBwW KvW© e¨envi QvovI A¨vWbK Iqv‡jU Av‡iv `y fv‡e g~j¨ cwi‡kv‡ai e¨e¯’v †i‡L‡Q|

†c‡U«vj cv‡¤ú ¯’vcb Kiv GKwU ¯§vU© wPc mivmwi A¨vWbK Iqv‡jU A¨vKvD‡›Ui mv‡_ mshy³

_vK‡e| g~j¨ cwi‡kv‡ai Ab¨ GKwU c×wZ nj A¨vWbK cvm Kv‡Wi« e¨envi| mKj MÖvnK‡`i

I‡qemvBU †_‡K GKwU K‡i A¨vWbK Iqv‡jU A¨vKvD›U †Lvjvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q ÔA¨vWbK

wWw÷«weDkbÕ| d‡j w`N© mgq jvB‡b `vuwo‡q _vKvi Sv‡gjv †_‡K †invB cv‡e| Avw_©K †jb‡`‡bi

†¶‡Î cyb© wbqš¿‡Yi ¶gZvI _vK‡e wb‡Ri nv‡Z|

‡nj_ Bbm¨y‡iÝ Kv‡Wi« weKí wn‡k‡e AvwgivwZ AvBwW KvW©t

AvwgivwZ AvBwW KvW©wU †nj_ Bbm¨y‡iÝ Kv‡Wi« weKí wn‡k‡e e¨envi Kiv hv‡e e‡j †NvlYv

w`‡q‡Q `yevB BmjvwgK Bbm¨y‡iÝ I wiBݨy‡iÝ †Kv¤úvwb Avgvb| †iwm‡W›U wKsev AvwgivwZ †h

†KD GB myweav wb‡Z cvi‡e| GK msev` weÁw߇Z Ggb mymsev` w`‡jb Avgvb Bbm¨y‡iÝ

†Kv¤úvwbi wmBI wRnv` dvB‡Îvbx| wZwb e‡jb, `yevB ¯^v¯’¨ KZ©…c‡¶i wm×všÍ †gvZv‡eK AvBwW

KvW© I †nj_ Bbm¨y‡iÝ Kv‡Wi« mgš^q mvab Kiv nq| `yevB ¯^v¯’¨ KZ©…c‡¶i g~j j¶¨ †jb‡`‡b

cÖZviYv I AvBwW Kv‡Wi« Ace¨envi n«vm Kiv| Kvib, Gi gva¨‡g Bbm¨y‡iÝ MÖvn‡Ki cwiPq

AvBwW KvW© wiWvi wWfvBm †_‡K mivmwi WvDb‡jvW K‡i wbwðZ nIqv m¤¢e n‡e| MÖvnK I

†Kv¤úvwbi mgq evuP‡e| KóI Kg‡e| PjwZ eQ‡ii Rvbyqvix‡Z `yevB †cŠimfv KZ©…c¶ †NvlYv

†`q, bZyb c×wZ Abyhvqx †cŠimfvi †h me Kg©Pvix †nj_ BÝy‡i‡Ý exgv K‡i‡Q, Zviv ÔBbvqvÕ

KvW©‡K AvwgivwZ AvBwW Kv‡Wi« weKí wn‡k‡e e¨envi Ki‡Z cvi‡e| Aek¨ Bbvqv KvW©Õi e¨envi

BwZc~‡e© †nj_ Bbm¨y‡iÝ AvBb Øviv wbwðZ Kiv nq| †cŠimfv KZ©…c¶ Av‡iv Rvbvq, bZyb c×wZ

wbf©yj I mn‡R e¨envi †hvM¨| †nj_ Bbm¨y‡i‡Ýi mv‡_ RwoZ mKj Bbvqv KvW© ¸‡jv‡K AvwgivwZ

AvBwW Kv‡Wi« mv‡_ ms‡hvM m…wó Kiv nq| G mgq AvBwW KvW©wU nvmcvZvj wKsev †gwWK¨vj

†m›Uv‡i ïaygvÎ kbv³Kvix †KvW mieivn K‡i _v‡K| MZ †de«yqvix‡Z GBWv me ai‡bi †cÖv‡R±

mgq gZ ev¯Íevq‡bi Rb¨ GKwU wgwUs Wv‡K| †mLv‡b GBWv †cÖv‡R‡±i gv‡bvbœqb I ̄ ^”QZv wbwðZ

Kivi e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv nq| G eQi Pjgvb GB ÷«v‡UwRi Kvh©µg †kl n‡Z cv‡i|

GBWv me wefvM, Awa`ßi, BDwbU I Kg©Pvix‡`i †K Ô2014-16 ÷«v‡UwR j¶¨Õ c~i‡Yi Rb¨ †Rvi

ZvMv`v w`‡q‡Q| GBWvi GKgvÎ j¶¨ mgwš^Z I DbœZ GKwU AvBwW g¨v‡bR‡g›U wm‡÷g Pvjy

Kiv| cÖZ¨vwkZ B-Mfb©‡g›U †mev cÖ`v‡bi j‡¶¨ ¯§vU© mvwf©‡mi Dci †Rvi w`‡”Qb GBWvi wW‡i±i

†Rbv‡ij| Wt Avj Mvwdwj Rvbvb, †gvevBj mn me ai‡bi ¯§vU© wWfvB‡m mvwf©m wU Pvjy Kivi

c‡_ GBWv A‡bK `~i GwM‡q‡Q| AvBwW KvW© wfwËK me ai‡bi B-‡mevi †¶‡Î mKj miKvix

wKsev †emiKvix wefvM my‡hvM MÖnY Ki‡Z cvi‡e| AvBwW Kv‡Wi« gv‡µv wP‡c 12wU wefv‡Mi

†nj_ WvUv msi¶‡Yi e¨e¯’v K‡i‡Q GBWv| AvBwW KvW© ev Bnvi ̄ §vU© wPc †_‡K me ai‡bi my‡hvM

MÖn‡Yi Rb¨ GBWv me ai‡bi cÖ¯‘wZ ce© m¤úbœ K‡i‡Q| Gi gva¨‡g MÖvn‡Ki Z_¨ fvÛv‡ii mv‡_

AvBwW bv¤^v‡ii ms‡hvM m…wó n‡e A_ev AvBwW KvW© avixi cÖv_wgK Z_¨ ¸‡jv gvB‡µv wP‡ci Z_¨

fvÐvi †_‡K WvDb‡jvW Kiv hv‡e| eøvW UvBc, cyivZb †ivM, msµvgK †ivM, A¨vjvR©x, mšÍvb

Rb¥`vb mgm¨v mn me ai‡bi A½ `v‡bi Aby‡gv`b m¤úwK©Z Z_¨ wP‡c msiw¶Z _vK‡e| Ggb

wK KvW© †nvìv‡ii mvR©vwii Z_¨ wUKv`vb Kg©mywP, `xN©Kvjxb wPwKrmv MÖn‡Yi Z_¨mn iæMxi

wPwKrmv †bqvi me©‡kl ZvwiLUvI Gi g‡a¨ ¯’vb cv‡e|

b¨vkbvj †nj_ Bbm¨y‡iÝ †Kv¤úvwb `vgvb I AvBwW Kv‡W©i gva¨‡g ¯^v¯’¨ exgvi Kvh©µg ïiæ K‡i

w`‡q‡Q| Bbm¨y‡iÝ Kv‡Wi« cwie‡Z© mivmwi AvwgivwZ AvBwW KvW© w`‡q Zviv ¯^v¯’¨ exgvi wbeÜb

m¤úbœ Ki‡Q| AvBwW KvW© wiWv‡ii gva¨‡g mswkó KZ©…c¶ B‡jKU«wbK wP‡c msiw¶Z MÖvn‡Ki

Z_¨ e¨envi Kivi AbygwZ cv‡e| GBWv Rvwb‡q‡Q, AvwgivwZ AvBwW bv¤^v‡ii Dci wfwË K‡i

wWwRUvj ¯^v¶‡ii gva¨‡g iæMxiv m¤úbœ Ki‡Z cvi‡e ¯^v¯’¨ exgv m¤úwK©Z me ai‡bi †jb‡`b|

GBWvi wWwRUvj †M‡U GB wWwRUvj ̄ ^v¶i kbv³ Kiv nq| MZ 9 Rvbyqvix GK †cÖm wiwj‡R GBWv

Rvbvq, AvwgivZ Ry‡o 580wU miKvix I †emiKvix cÖwZôvb AvBwW KvW© e¨env‡ii Rb¨ B-wiWvi

¯’vcb K‡i‡Q| wdsMvi wcÖ›U, B-wiWvi I B-wiWvi Avc‡WU Kivi †cÖvMÖvg WvDb‡jvW Kiv mn

wewfbœ †mev cÖ`vb Ki‡Q GBWvi I‡qemvBU| GBWv wb‡`©wkZ AvBwW KvW© wm‡÷‡gi mv‡_ msMwZ

†i‡L wewfbœ iK‡gi B-wiWvi e¨env‡ii we¯ÍvwiZ Z_¨ I‡qemvBUwU cÖ`vb Ki‡Q| GBWvi

Mfb©‡g›U A¨vÛ †mvk¨vj KwgDwb‡Kkvb wW‡i±i Ave`yj AvwRR Avj gvgvwi e‡jb, MÖvn‡Ki

m‡e©v”P mšÔwó KZ©…c¶ wbwðZ Ki‡Q| MÖvnK †h‡Kvb mgm¨vq co‡j Zvi mgvavb w`‡Z KZ©…c¶

>> cÖ_g c„ôvi ci

nvu‡mi gvsm, wPswo Avi Svj Lvevi LyeB cQ›` gy¯—vwd‡Ri|

‡mvdvq Av‡qwk fw½‡Z ‡kvqv gy¯—vwdR| evu nvZUv Kv‡jv GKwU e¨v‡Mi g‡a¨ f‡i Mjvi m‡½ ‡Svjv‡bv|

Ab¨ nv‡Z Pj‡Q ‡gvevBj ‡UcvwUwc| Avi gv‡Sg‡a¨ `…wó ‡dj‡Qb mvg‡bi wUwf c`©vq| GKUy ci `vuZ w`‡q

Kvgo w`‡q e¨v‡Mi wdZvUv Ly‡j wb‡R wb‡RB nvZUv‡K ‡ei K‡i wb‡jb| Wvb nvZ w`‡q evu nvZ‡K Avj‡Zv

K‡i a‡i LvwbK¶Y Ici–wbP K‡i bvo‡jb| cv‡k _vKv Ab¨iv AvM evwo‡q mvnvh¨ Ki‡Z PvB‡jI gy¯—vwdR

wb‡RB mvg‡j wb‡jb mewKQy| Kv‡QB Lvevi ‡Uwe‡j e‡m Pv cvb Ki‡Qb c«evmx wµ‡KU msMVK bBg DwÏb

wiqvR| wZwbI G‡m‡Qb gy¯—vwdR‡K ‡`L‡Z| m‡½ K‡i G‡b‡Qb imgvjvB| ‡mB imgvjvB LvIqv ïiÒ

n‡jv Avi K_v Rgj evsjv‡`k wµ‡K‡Ui AZxZ-eZ©gvb wb‡q| K_v ej‡Z ej‡Z gy¯—vwdR imgvjvB‡qi

evwU ‡kl K‡i Av‡iKUy PvB‡jb| mv`‡i imgvjvB w`‡Z w`‡Z M…nKZ©v iƒcg ej‡jb, ÔfvewQjvg gy¯—vwdR

‡Kej Svj Lvevi cQ›` K‡i| GLb ‡`LwQ ‡m imgvjvBI cQ›` K‡i!Õ

c~e© jÛ‡bi ‡W‡Mbnvg GjvKvi evsjv‡`wk `¤úwZ iƒcg-Kvš—vi evmvq Ae¯Õvb Ki‡Qb gy¯—vwdR|

gy¯—vwdR hy³iv‡R¨ Avmvi ci ‡_‡KB Zvu‡K mve©¶wYK m½ w`‡ÓQb hy³ivR¨c«evmx G wR Gg mvweŸi| mv‡m•

my¯’ n‡q DV‡Qb gy¯ÍvwdR

Avie Avwgiv‡Z wfwcGb e¨envi

>> cÖ_g c„ôvi ci

msNUb Kiv A_ev g~j cwiPq jywK‡q ivLvi †Póv KivÓ| avivwU mwVK fv‡e eyS‡Z PvB‡j

†`L‡Z n‡e kvw¯Í †Kej AvB‡b ¯^Zš¿fv‡e D‡jøwLZ cÖZviYvg~jK Kv‡Ri mv‡_B mswkøó, †hgb-

Aciva msNU‡bi AwfcÖv‡q wKsev Aciva †Mvcb Kivi B”Qvq Zv e¨envi Kiv| wfwcG‡bi

e¨envi wb‡q wgwWqvq †hme welq cÖPvwiZ n‡”Q Zvi Dci gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q wUAviGÕi wW‡i±i

†Rbv‡ij nvgv` IevB` Avj gvbm~ix e‡jb, Òmshy³ Avie AvwgivZ †mme †`‡ki g‡a¨

Ab¨Zg †`k hviv wewb‡qvM DrmvwnZ K‡i Ges AvBwmwU wfwËK A_©‰bwZK Kg©Kv‡Ûi Dci

¸iæZ¡v‡ivc K‡i| 1971 mv‡j Gi cÖwZôvi ci †_‡K GB gvbwmKZv Avie Avwgiv‡Zi

BwZnv‡mi mv‡_ AšÍ©wbwnZ| G¸‡jv Avie Avwgiv‡Zi ÷ª¨v‡UwRK wW‡iKk‡bi g‡a¨I AšÍf©y³,

we‡klZ Avgv‡`i RvZxq wfkb 2021, hvi jÿ¨B nj Avie AvwgivZ‡K we‡k¦i Ab¨Zg iv‡óª

cwiYZ Kiv- Ges ¯úófv‡e Avgv‡`i RvZxq G‡RÛv, eo eo †cÖvMÖvg Ges †cÖv‡R‡± AšÍfz©³

hv Avie AvwgivZ‡K GB Lv‡Z we‡k¦ †bZ…©Z¡kxjZvi ch©v‡q wb‡q †M‡QÓ| wZwb Av‡iv e‡jb,

B›Uvi‡bU G¨vwcø‡Kkb Ges Z_¨-cÖhyw³‡Z Avie Avwgiv‡Zi †bZ…©Z¡ GLb mvaviY welq, hv

wgwWqv KZ…©K wfwcGb e¨envi msµvšÍ Le‡ii m¤ú~Y© wecixZ| ÒGUv Rvbv welq †h, Avie

AvwgivZ †mme wW‡iKkb ev¯Íevq‡b AvMÖnx hv mshy³ Avie AvwgivZ miKv‡ii LvZ wfwËK

†bZ…©Z¡‡K cÖwZwbwaZ¡ K‡i, †hgb- ¯§vU© UªvÝdi‡gkb wm‡÷g hvi g‡a¨ i‡q‡Q ¯§vU© Mfb©‡g›U,

¯§vU© wmwU, weM WvUv, Ges Z_¨ I cÖhyw³| Gi cvkvcvwk Av‡iv i‡q‡Q wewb‡qvM Z¡ivwš^Z Kiv,

cÖwZ‡hvwMZv e„w× Kiv Ges Ávb- wfwËK A_©bxwZ I mgvR wewbg©v‡bi Dci Av‡jvKcvZ KivÓ|

wUAviG Av‡iv ¸iæZ¡v‡ivc K‡i †h, Avie Avwgiv‡Z wbewÜZ Ges jvB‡mÝK…Z †h‡Kvb

mvwf©‡mi Ace¨envi Kiv n‡j Zv AvBbMZ eva¨evaKZvi w`‡K avweZ Ki‡e| GUv D‡jøL Kiv

Acwinvh© †h, AvBb †Kej Zv‡`i‡KB Uv‡M©U K‡i hviv Gme mvwf©‡mi Ace¨envi K‡i Ges

Aek¨B †mme Kg©KvÛ bq hv Avie Avwgiv‡Zi AvB‡bi mv‡_ msMwZc~Y©|

AvwgivZ AvBwW Kv‡W©i myweav¸wj

wfwcGb e¨envi msµvšÍ ¸R‡ei e¨vcv‡i

>> cÖ_g c„ôvi ci

wek¦vm K‡ib Avie Avwgiv‡Zi A‡bK gvbylB wewfbœ mvB‡Ui AvšÍR©vwZK fvm©b †`Lvi Rb¨

wfwcGb e¨envi K‡i _v‡K, †hgb- BD †K Ges BD GmÕi G¨vcj †÷vi| Aciw`‡K wbw`©ó wKQz

wgDwRK G¨vjevg †h¸‡jv GLv‡b G‡Kev‡iB cvIqv hvqbv, Zv WvDb‡jvW Kiv hvq| Òm¤úªwZ

†cvKg¨vb †Mv †MgwU WvDb‡jvW Kivi Rb¨ Avwg GUv e¨envi Kwi, †h‡nZz GUv GL‡bv Avie

Avwgiv‡Z Awdwmqvwj Pvjy Kiv nqwb| Avwg g‡b Kwi wfwcGb e¨env‡i †`v‡li wKQz †bB, Z‡e

Aek¨B wKQz mxgve×Zv _vKv Avek¨K| †KD hw` GUv cÖZviYv Kiv wKsev Aciv‡ai D‡Ï‡k¨

e¨envi K‡i _v‡K Z‡e Aek¨B †m AvB‡bi †Pv‡L kvw¯Í‡hvM¨, wKšÔ RbMY hw` GUv mvgvwRK

Ges we‡bv`bg~jK D‡Ï‡k¨ e¨envi K‡i Z‡e Zvi AbygwZ †`qv DwPZÓ| we‡`‡k cov‡kvbv

K‡ib wKšÔ Avie Avwgiv‡Z wbqwgZ Av‡mb Ggb GKRb wgkixq bvMwiK bv`v †K. e‡jb,

wZwbI Zvi AvBwc G‡Wªm wfwcG‡bi gva¨‡g †Mvcb iv‡Lb, hLb GLv‡b gv‡qi wbKU †eov‡Z

Av‡mb Ges BD Gm G †Z fvB‡qi mv‡_ †hvMv‡hvM K‡ib| ÒAvwg fvBevi mn wfwWI Kj Kiv

hvq Ggb G¨vcm e¨envi K‡i _vwK wKšÔ †m¸‡jv GLv‡b eøKW| GQvov Av‡iv Ab¨vb¨ G¨vcmI

i‡q‡Q, GLv‡b QzwU KvUv‡Z G‡j †h¸‡jv Avwg Avgvi cov‡kvbv Ges Ab¨vb¨ D‡Ï‡k¨ e¨envi

K‡i _vwKÓ- wZwb e‡jb| A‡bK wfwcGbB Avie Avwgiv‡Z fvjgZ KvR K‡ibv, GRb¨ Zv‡K

weKí wfwcGb LyuR‡Z nq hv GLv‡b eøK Kiv bq Ges wVKVvK KvR K‡i| ÒwfwcGb

e¨enviKvix‡`i ai‡Z cvi‡j Rwigvbv Ges kvw¯Í †`qv n‡e Ggb K_v Avwg ï‡bwQ, wKšÔ GUv

Avgvi ey‡S Av‡mbv| Ae‡k‡l GLb eyS‡Z cvijvg †h cÖZviYv wKsev Aciva msNU‡bi

AwfcÖv‡q GUv e¨envi Ki‡jB kvw¯Í‡hvM¨ n‡e| wKšÔ GUv hw` Acivag~jK Kvh©µ‡g e¨eüZ

bv nq Z‡e G‡Z †Kvb †`vl †bBÓ- wZwb e‡jb|

iweevi, 21 AvM÷ 2016

23

mshy³ Avie Avwgiv‡Z wfwRU wfmvq

>> †kl c„ôvi ci

Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨ Ges Nwbó AvZ¥xq‡`i Rb¨ 30 w`‡bi wfmvi Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb|

Z‡e GKUy `~‡ii AvZ¥xq‡K ¯úÝi Ki‡Z n‡j DaŸ©Zb Kg©KZ©vi Aby‡gv`b jvM‡e| bZyb wbqg

Abyhvqx, mshy³ Avie Avwgiv‡Zi bvMwiKiv Zv‡`i eÜy‡`i wfwRU wfmvi ¯úÝi Ki‡e

cvi‡eb| wk¶v, wPwKrmv Ges †Kvb cÖ`k©bx ev Kbdv‡i‡Ýi g‡Zv 16 ai‡Yi wfwRU wfmvi K_v

D‡jL Kiv n‡q‡Q bZyb wbq‡g|

gvwëcj Gw›U«i myweavmn Av‡iK ai‡Yi wfwRU wfmv Pvjy Kiv n‡q‡Q| GB wfmvi †gqv` 6

gvm| wk¶v_©x‡`i Rb¨ GK ai‡Yi wfwRU wfmvi e¨e¯’v ivLv n‡q‡Q| 60 w`‡bi GB wfmvi Rb¨

1000 w`invg w`‡Z n‡e| Z‡e kZ© n‡jv, wk¶v_©x‡K Aek¨B mshy³ Avie Avwgiv‡Zi †Kvb

wek¦we`¨vj‡qi mv‡_ mshy³ _vK‡Z n‡e| Avevi hviv wPwKrmvi Rb¨ mshy³ Avie Avwgiv‡Zi

wfmv Pvb Zviv 1000 w`invg LiP K‡i 90 w`‡bi wfmv cv‡eb| GB wfmv 500 w`invg w`‡q

Avevi 90 w`‡bi Rb¨ bevqb Kiv hv‡e|

‡Kvb cÖ`k©bx ev Kbdv‡i‡Ý AskMÖn‡Yi Rb¨ wfmv †c‡Z 100 w`invg ¸b‡Z n‡e| U¨yi

Icv‡iUi Ges †nv‡Uj KZ©…c‡¶i gva¨‡g †bqv U¨ywi÷ wfmvi †¶‡Î Av‡Mi wbqg envj Av‡Q|

1 gv‡mi GB U¨ywi÷ wfmvi LiP 100 w`invg| GB wfmv ïay GKevi bevqb Kiv hv‡e| U«vbwRU

wfmvi Rb¨I wd 100 w`invg|

16 ai‡Yi wfwRU wfmv QvovI wewfbœ †`‡k mshy³ Avie Avwgiv‡Zi wewfbœ `~Zvevm I wgkbI

¸i“Z¡c~Y© e¨w³‡`i Rb¨ webvgy‡j¨ wfwRU wfmv Bm¨y Ki‡Z cvi‡e| U«v‡fj G‡RÝx Ges U¨yi

Acv‡iUi‡`i‡KI GB bZyb AvBb ev¯Íevq‡bi †¶‡Î Kov bRi`vwii g‡a¨ ivL‡e mswkó

KZ©…c¶| G ai‡Yi cÖwZôvb¸‡jv‡K Avie Avwgiv‡Z ch©UK Avbvi Rb¨ jvB‡mÝ wb‡Z n‡e|

Avi †mRb¨ Zv‡`i‡K 75 nvRvi w`invg Rgv w`‡Z n‡e|

AwiwRbvj IqvUmA¨vc

>> †kl c„ôvi ci

¯^v¶iwUU cÖK…wZMZfv‡e B‡j±ªwbK

L) †Kej GB Kvi‡Y †h, GB KwgDwb‡Kkb ev ¯^v¶iwU AwiwRbvj bq, A_ev GUv Gi

AwiwRbvj dig¨v‡U †bB, hw` GB KwgDwb‡Kkb ev ¯^v¶iwU †e÷ Gwf‡WÝ nq †h, GUv

Dc¯’vcbKvix c¶ wb‡Z cv‡i e‡j †hŠw³Kfv‡e Avkv Kiv hvqÓ|

GLb Avcwb Avcbvi eÜz‡K cÖ`Ë av‡ii A_© Av`v‡qi Rb¨ GKUv †`Iqvbx gvgjv `v‡q‡ii

wPšÍv-fvebv Ki‡Z cv‡ib|

nvU© G¨vUv‡Ki †Kvb eqm †bB

>> †kl c„ôvi ci

DVv Ges Ab¨vb¨ A‡bK wi¯‹ d¨v±‡ii wcQ‡b weivU f~wgKv cvjb K‡i hv GB Ae¯’vi w`‡K

avweZ K‡i, †hgb- ¯’~jZv, DÓP i³ Pvc, UvBc- 2 Wvqv‡ewUm, a~gcvb Ges gvbwmK Pvc,

G¸‡jv cÖwZ‡iva‡hvM¨| wb‡P wKQz wUcm †`qv nj hv nvU© G¨vUvK cÖwZ‡iv‡a mnvqvK n‡Z cv‡i|

†m¸‡jv nj: nvU© evÜe Rxeb hvcb Kiv| GKUv mvaviY cwieZ©b Avek¨K, †hgb- cywóKi

Lv`¨ ZvwjKv AbymiY Kiv Ges d¨vwU Lv`¨ cwinvi Kiv, a~gcvb †Q‡o †`qv Ges cÖwZw`b 30

wgwbU K‡i nuvUv- G¸‡jv Avcbvi nvU© G¨vUv‡Ki SuywK 80 kZvsk Kwg‡q †`‡e| wbqwgZ †PK

Avc Kiv‡bv: W. †gm‡Uªm †ivMx‡`i‡K wbqwgZ †U÷ Kiv‡bvi AvnŸvb Rvbvb, we‡klfv‡e

Zv‡`i‡K hv‡`i B‡Zvc~‡e© nvU© G¨vUv‡Ki †iKW© i‡q‡Q, Gi gva¨‡g nvU© G¨vUv‡Ki †h‡Kvb eo

ai‡Yi SuywK Gov‡bv m¤¢e n‡e| Av‡eM Ges Pvc wbqš¿‡b ivLv: wewfbœ AbykxjY Kiv, †hgb-

G¨v‡ivevBKm Ges B‡qvMv‡K GÛiwdb Kwg‡q †djvi AbyNUK wnmv‡e †`Lv nq, hv Pvc Ges

`ywðšÍvi mg‡q Avcbv‡K fvj Abyfe Ki‡Z mnvqZv Ki‡e|

Ô`yevB we‡k¦i me‡P‡q ¯§vU©

>> †kl c„ôvi ci

M‡o DV‡e ¯§vU© UªvÝdi‡gkb wm‡÷g| `yevB †nj_ A_wiwUi †Pqvig¨vb Ges wW‡i±i

†Rbv‡ij ûgvB` Avj KvZvgxi mv‡_ mvÿvZKv‡j Avj Zv‡qi e‡jb, `yevB n‡q DV‡e

we‡k¦i me‡P‡q ¯§vU© Ges me‡P‡q myLx kni| ÒAvgiv `yevB‡qi miKvwi cÖwZôvb¸‡jvi

mKj c`‡ÿc †Kv-AwW©‡bU K‡i GKB wUg wnmv‡e KvR Kivi cÖqvm †c‡qwQ, hvi

gva¨‡g GwK&ª‡jÝ Ges mdjZv AR©b Kiv Ges Avwgiv‡Z e¨vcK wfwËK ¯§vU© Dbœq‡bi

mKj D‡`¨vM ev¯Íevq‡bi w`‡K avweZ nw”QÓ- wZwb Av‡iv e‡jb| Aciw`‡K Avj KvZvgx

Zvi e³‡e¨i As‡k e‡jb, `yevB‡K mgwš^Z Ges me‡P‡q ¯§vU© wmwU wnmv‡e we‡k¦i ey‡K

†ivj g‡Wj wnmv‡e Dc¯’vc‡bi Rb¨ GmwWI KZ©„K e¨vcK f~wgKv cvjb Kiv n‡”Q,

AvaywbK cÖhyw³‡K gva¨g evwb‡q hv `yevBevmx‡`i †mev cÖ`v‡b Ges Zv‡`i myL AR©‡b

KvR K‡i hv‡”Q|

wUg ‡_‡K we`vq ‡bIqvi ci ‡_‡KB gy¯—vwdR wQ‡jb mvweŸ‡ii evmvq| MZ mßv‡n

gy¯—vwd‡Ri evu Kvu‡a A‡¯¿vcPv‡ii ci `yB ivZ nvmcvZv‡j KvwU‡q Qvov ‡c‡q‡Qb

kwbevi| ZvB GKUy evowZ hZœAvwË jvM‡e e‡j mvweŸi wb‡RB gy¯—vwdR‡K wb‡q

D‡V‡Qb ‡ev‡bi evmvq| iƒcg-Kvš—v ̀ ¤úwZI gy¯—vwdR‡K Avc¨vwqZ Ki‡Z ‡c‡i ‡ek

Avbw›`Z| gy¯—vwd‡Ri mve©¶wYK ‡Lqvj ivLvi cvkvcvwk ‡Póv Ki‡Qb Zvui cQ‡›`i

Lvevi¸‡jv ivbœv K‡i LvIqv‡Z| Avjv‡ci GK dvu‡K A‡¯¿vcPv‡ii ¯Õv‡b VvÛvi ‡Qvuqv

w`‡Z ei‡di e¨vM (AvBP e¨vM) PvB‡jb gy¯—vwdR| evmvi ‡jvKRb û‡ovûwo K‡i ‡mB

e¨vM LyuR‡Z jvMj| gy¯—vwdR wb‡RB ivbœvN‡i wM‡q ‡mB e¨vM ‡ei K‡i wb‡q G‡jb|

Kv‡Q ‡Nul‡ZB bvbv fw½‡Z Av`i K‡i w`‡ÓQb iƒcg-Kvš—v `¤úwZi ‡Kej–nvuU‡Z–‡kLv

GKgvÎ ‡Q‡j AvwiR‡K| AwZw_ bb, gy¯—vwdR ‡hb GB cwiev‡iiB GKRb|

G‡Kev‡i N‡ii ‡Q‡j|

cvwievwiK AvenB fv‡jv jv‡M Zvui| G Kvi‡Y GKUy QywU ‡c‡jB Qy‡U hvb M«v‡g, gv‡qi

Kv‡Q| cvuP ZviKv ‡nv‡U‡ji `vwg Lvev‡ii ‡P‡q gv‡qi nv‡Zi fZ©v fv‡Zi ¯^v` ‡h

A‡bK fv‡jv! gy¯—vwdR ‡hb ‡mB cwiev‡ii Aven cvb, G Rb¨ ‡Póvi KgwZ ‡bB

GLv‡b| Zvu‡K ‡`‡LI ‡evSv ‡Mj, ‡ek ¯^w¯—‡ZB Av‡Qb|

ej‡jb, Rxe‡bi c«_g A‡¯¿vcPv‡ii gy‡LvgywL n‡jI we‡kl ‡Kv‡bv fq

wQj bv, hw`I wZwb ‡QvU‡ejv ‡_‡K myB fq ‡c‡Zb| Rvbv‡jb,

my¯Õ‡eva Ki‡Qb, fv‡jv Av‡Qb| c«wZw`b evsjv‡`‡k evev-gv‡qi m‡½

K_v n‡ÓQ| evev-gv Zvui A‡¯¿vcPvi wb‡q ‡ek `ywðš—vq wQ‡jb

¯^vfvweKfv‡eB| gy¯—vwd‡Ri DwØMœ gv M…nKΩx Kvš—vi m‡½ wbqwgZ

K_v e‡jb| Kvš—v Afq ‡`b, ÔLvjv, Avgiv gy¯—vwd‡Ri cv‡k AvwQ,

Avcwb ‡Kv‡bv wPš—v Ki‡eb bv|Õ

Gme Avjv‡ci gv‡SB bBg DwÏb wiqv‡Ri ‡gvevB‡j hy³iv‡R¨ wbhy³

evsjv‡`‡ki fvic«vß nvBKwgkbvi L›`Kvi Gg Zvjnvi ‡dvb|

gy¯—vwd‡Ri Kykj Rvb‡jb| mvweŸi e‡jb, N‡ivqv cvwievwiK

cwi‡ekB gy¯—vwd‡Ri cQ›`| evsjv‡`wk Lvevi`vevi Qvov Ab¨ Lvevi

Lye GKUv ‡L‡Z cv‡i bv| ZvB Ii Rb¨ Gm‡ei e¨e¯Õv Kiv n‡q‡Q|

gy¯—vwdR GLb evsjvi me cwiev‡iiB AvcbRb| Zvui Rb¨ c«v_©bv

K‡i mevB| ‡mUv we‡`‡kI Lye mwZ¨ ‰ewK|

e¨vcviUv iƒcK_vi g‡Zv|

‡QvU‡ejvq wµ‡KU ‡Lj‡Zb| wKš‘ gv‡S

wegvbevwnbxi PvKwi, Ab¨vb¨ ‡Ljvayjvi

Kvi‡Y wµ‡KU ‡_‡KB `~‡i m‡i wM‡qwQ‡jb|

nVvZ& ‡cmvi nv‡›Ui ‡fZi w`‡q DÌvb n‡jv|

Avi ¯^‡cœi g‡Zv GKUv e¨vcvi N‡U ‡M‡jv nvB

cvidig¨v‡Ýi cvuP w`‡bi K¨v‡¤ú| mv‡eK

cvwK¯—vbx wµ‡KUvi I eZ©gvb ‡KvP AvwKe

Rv‡f` ‡mvRv e‡j w`‡jb—wZwb gy» wRwbqvm

Gev`Z ‡nv‡m‡bi ‡evwjs‡q! Gev`‡Zi

c«ksmvq cÂgyL n‡jI AviI wZb Zi“b Avey

nvq`vi iwb, Avey Rv‡q` ivwn I Aveyj nvmvb

ivRyiI c«kw¯— wQ‡jv AvwK‡ei gy‡L| Qq

w`‡bi K¨v¤ú ‡kl Ki‡jb AvwKe MZKvj|

‡kl `y w`b KvR K‡i‡Qb RvZxq `‡ji

‡cmvi‡`i mv‡_| we`vq ‡ejvq meviB Lye

c«ksmv Ki‡jb| Z‡e me‡P‡q ‡ekx iB‡jv

Gev`Z ‡nv‡m‡bi K_v| Gev`‡Zi ¯^cœ wQj

wµ‡KUvi nIqvi| wKš‘ mg‡qi cwiµgvq n‡q

‡M‡jb fwjej ‡L‡jvqvo| fwje‡j fv‡jv

Kivq my‡hvM nq wegvb evwnbx‡Z PvKwii|

wegvb evwnbx‡Z ‡hvM ‡`Iqvi ci wµ‡KU

‡Ljvi my‡hvM K‡g hvq Gev`‡Zi| A_P

GKUv mgq fxlY ‡Rv‡i ‡evwjs Ki‡Z

cvi‡Zb e‡j wbR ‡Rjv ‡gŠjfxevRvi ‡Zv

e‡UB, Avk-cv‡ki AÂj ‡_‡KI ‡Ljvi WvK

AvmZ| PvKwii QywUi dvu‡K 2014 mv‡j wmwU

K¬v‡ei n‡q XvKvq c«_g wefv‡M ‡L‡jb

Gev`Z| Z‡e Zvi wµ‡KU c«wZfv ‡`Lv‡bvi

P~ovš— my‡hvM nq iwe ‡cmvi nv‡›Ui ga¨

w`‡q| dwi`cyi AÂj ‡_‡K bvg wjwL‡q 140

wK.wgi ‡ewk MwZ‡Z ej K‡i bRi Kv‡ob

‡KvP mv‡ivqvi Bgiv‡bi| Gici evsjv‡`‡k

wµ‡KU ‡ev‡Wi« (wewmwe) MwVZ GBPwci

`‡jI my‡hvM cvb Gev`Z| wjKwj‡K kixi

wb‡q `ª“ZMwZ‡Z ‡evwjs K‡i GBPwci

we‡klÁ ‡KvP AvwKe Rv‡f‡`i bR‡i c‡ob

Gev`Z| GBPwci GB Zi“Y ‡cmvi c«m‡½

MZKvj AvwKe e‡jb, ÔGev`Z GB kixi

wb‡qB NÈvq 138-140 wK.wg MwZ‡Z ‡evwjs

Ki‡Q| Ii c«wZfv Av‡Q| evsjv‡`‡k dv÷

‡evjvi cvIqv weij| KviI DwPZ mvg‡b

GwM‡q Avmv Ges Ii cv‡k `vuov‡bv|Õ wegv‡b

PvKwi Kivi Kvi‡Y ‡mfv‡e wµ‡KU c«vKwU‡mi

Rb¨ mgq cvb bv Gev`Z| evsjv‡`k `‡ji

K_v wPš—v K‡i Zv‡K wewmwei Kv‡R jvMv‡bv

DwPZ Rvwb‡q AvwKe e‡jb, Ô‡Q‡jUvi wegvb

evwnbx‡Z PvKwii Kvi‡Y Zvi Abykxjb eÜ

n‡e| I‡K ‡Kv‡bv Pyw³i AvIZvq Avbv ev

wµ‡KU m¤úwK©Z ‡Kv‡bv KvR ‡`Iqv DwPZ|Õ

wegv‡bi PvKwi Qvovi e¨vcv‡i ‡Kv‡bv Bw½Z

bv w`‡jI wµ‡KU‡KB wb‡Ri ‡ckv wn‡m‡e

‡e‡Q wb‡eb Rvwb‡q Gev`Z e‡jb, ÔAvwg

wµ‡K‡Ui mv‡_ Rwo‡q hvIqvi ci ‡_‡KB

wegvb evwnbx ‡_‡K we‡kl myweav ‡c‡q

AvmwQ| wµ‡KUvi nIqvi Rb¨ Gqvi ‡dvm©

Avgv‡K e‡j‡Q h‡_ó my‡hvM-myweav ‡`Iqvi

Avk¦vm w`‡q‡Q| Gqvi ‡dvm© Avgv‡K ‡ní bv

Ki‡j Avwg GLv‡b Avm‡Z cviZvg bv| Avwg

wµ‡KU ‡Lj‡j ‡m ‡¶‡Î GUv Gqvi ‡dv‡mi«

Rb¨ weÁvcbI n‡Z cv‡i| Avwg ‡hfv‡e cvwi

wµ‡KU wb‡q _vKe|Õ wb‡Ri j¶¨ wb‡q

Gev`Z e‡jb, ÔAvgvi c«_g Uv‡M©U RvZxq

`‡j ‡Ljv| Avi wØZxqZ Avwg GKRb fv‡jv

‡evjvi ‡mUv c«gvY Ki‡Z PvB|Õ AvwKe

Rv‡f‡`i KvQ ‡_‡K A‡bK wKQy wk‡L‡Qb

Rvwb‡q 23 eQi eqmx GB wµ‡KUvi e‡jb,

ÔAvwKe Rv‡f‡`i KvQ ‡_‡K A‡bK wKQy

wkL‡Z ‡c‡iwQ, w¯úW, ivb Avc ‡fwi‡qmb,

me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© n‡jv wifvm© myBs wb‡qI

fv‡jv wUcm ‡c‡qwQ|Õ

ÔwRwbqvmÕ Avwe®‹vi

K‡i ‡M‡jb AvwKe

Page 24: 21 august email version

mshy³ Avie Avwgiv‡Z wfwRU

wfmvq Pvjy n‡q‡Q bZyb wbqg wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------

mshy³ Avie Avwgiv‡Z wfwRU wfmvq †h‡Z n‡j ¯^v¯’¨exgv ev †nj_ Bݨy‡iÝ jvM‡e|

AvM‡÷i cÖ_g w`b †_‡K Pvjy nIqv wfwRU wfmvi bZyb wbq‡g GB kZ© mshy³ Kiv

n‡q‡Q| Gi mv‡_ mv‡_ †h †Kvb ai‡bi

wfwRU wfmv †`qvi Av‡M †`kwUi

wbDU«vjvB‡Rkb Ges †iwm‡WÝx wefvM

1000 w`invg Rgv ivL‡e| †Kvb ch©UK

hLb Avevi Zvi ågY †kl K‡i †ewi‡q hv‡e

ZLb Zv‡K H 1000 w`invg †diZ †`qv

n‡e| hw`I †`kwUi B‡›Uwiqi gš¿Yvjq

†Kvb †Kvb †`‡ki †¶‡Î GB 1000 w`invg

Rgv bv †bqv hvq wK bv †mUv wePvi-we‡ePbv K‡i †`L‡Q| wKš‘ GLb ch©šÍ Zviv †Kvb

wm×v‡šÍ †cŠuQv‡Z cv‡iwb|

MZ 1 AvM÷ †_‡KB wfwRU wfmvi Rb¨ 500 w`invg wd wba©viY Kiv n‡q‡Q|

K‡qKw`b Av‡Mi †Kwe‡bU ‰eV‡K wfwRU wfmvi bZyb wd Ges Ab¨vb¨ k‡Z©i e¨vcv‡i

wm×všÍ nq| mshy³ Avie Avwgiv‡Z emevmKvixiv >> c„ôv 23 Kjvg 4_©

jvM‡e Bbm¨y‡iÝ, wfmv

16 ai‡Yi, RvgvbZ

1000 w`invg, eÜy‡K

¯úÝi Kiv hv‡e bv

Avwkl †gnZv

Avcwb hw` g~j †g‡mR Ab¨ †Kvb B‡j±ªwbK&ª wWfvB‡mi gva¨‡g d‡ivqvW© ev UªvÝdvi K‡i _v‡Kb

Z‡e Zv Gwf‡WÝ wnmv‡e MY¨ n‡ebv

cÖkœt MZ eQi Avwg GK eÜz‡K 10 nvRvi w`invg avi w`B| GB A_© Avwg Zvi e¨vsK

G¨vKvD‡›U wW‡cvwRU Kwi †h Rb¨ Avwg GwUGg †_‡K GKwU K¨vk wiwmÞ cvB| Avgv‡`i g‡a¨

†Kvb wjwLZ Pzw³ †bB, Z‡e w`inv‡gi wel‡q Avgv‡`i g‡a¨ IqvUmA¨v‡c P¨v‡U K_v nq Ges

†m GUv ¯^xKvi K‡i †bq †h, †m Avgvi Kv‡Q FYx- wKš‘ GLb †m Avgv‡K H A_© †diZ w`‡Z

A¯^xK…wZ Rvbv‡”Q| Zvi `vex nj †m Avgvi KvQ †_‡K †Kvb A_© avi †bqwb|

GB A_© D×v‡i Avgvi Kx AvBbMZ cÖwZKvi Av‡Q?

Avcbvi cÖ‡kœi Av‡jv‡K ejv hvq Avcwb †h A_© Avcbvi

eÜz‡K avi wnmv‡e w`‡qwQ‡jb Zv †diZ cvevi Avcbvi

AvBbMZ AwaKvi i‡q‡Q| Z‡e kZ© nj Avcbvi eÜzi

†`qv H IqvUmA¨vc †g‡mR¸‡jv Avcbvi wWfvBm

(‡gvevBj †dvb) wKsev Avcbvi eÜzi wWfvB‡m _vK‡Z

n‡e| Avcwb hw` g~j †g‡mR Ab¨ †Kvb B‡j±ªwbK&ª

wWfvB‡mi gva¨‡g d‡ivqvW© ev UªvÝdvi K‡i _v‡Kb Z‡e

Zv B‡j±ªwbK&ª UªvÝvKkb GÛ Kgvm© j bs 2/2002 Gi

AvwU©‡Kj 8 (1) Abymv‡i Gwf‡WÝ wnmv‡e MY¨ n‡ebv

(B‡j±ªwbK&ª UªvÝvKkb jÓ)| avivwU nj: ÒAvB‡bi †Kvb

aviv hw` GUv Avek¨K K‡i †h, †Kvb WKz‡g›U, †iKW©

A_ev Z_¨ msi¶b Ki‡Z n‡e Zv †h †Kvb Kvi‡YB †nvK, GB Avek¨KZv c~iY n‡Z cv‡i

mswkøó WKz‡g›U, †iKW© wKsev H Z_¨ msi¶‡bi gva¨‡gB- GUv Aek¨B B‡j±ªwbK †iK‡W©i

AvKv‡iB msi¶b Ki‡Z n‡e, hw` wb‡gœv³ kZ© cvIqv hvq:

K) B‡j±ªwbK †iKW©wU Zvi AwiwRbvj dig¨v‡UB msi¶b Ki‡Z n‡e, †cÖwiZ †nvK ev M„nxZ

†nvK, A_ev Ggb dig¨v‡U hvi gva¨‡g mwVKfv‡e AwiwRbvj WKz‡g›UwU wi‡cÖ‡R›U Ki‡Z

cv‡i, †cÖwiZ †nvK ev M„nxZ †nvK|

L) Z_¨ Ggbfv‡e msi¶b Ki‡Z n‡e †hb Zv cwiewZ©‡Z †Kvb †idv‡iÝ wnmv‡e cÖ‡ek‡hvM¨

ev e¨envi‡hvM¨ nqÓ|

B‡j±wbK UªvbRvKkvb AvBb Abyhvqx B‡j±ªwbK wWfvB‡mi gva¨‡g Pzw³e× nIqv Pzw³cÎ ˆea

hw` Zv AvswkKI nq| GB weavb AvwU©‡Kj 13 Abyhvqx| GUv nj: Ò(1) Pzw³e× nIqvi

D‡Ï‡k¨ cÖ¯Íve Ges MÖnY _vK‡Z n‡e, AvswkK †nvK ev m¤ú~Y© †nvK, Ges GUv n‡Z n‡e

B‡j±«wbK KwgDwb‡Kk‡bi gva¨‡g| (2) GKUv Pzw³ †Kej G Kvi‡YB evwZj‡hvM¨ n‡e bv †h,

GUv GK ev GKvwaK B‡j±ªwbK KwgDwb‡Kkb e¨e¯’vi gva¨‡g m¤úvw`Z n‡q‡QÓ|

GUv‡Z Av‡iv ejv nq, B‡j±«wbK wWfvB‡mi gva¨‡g †iKW©K…Z †h‡Kvb Kb‡U›U Av`vj‡Z mv¶¨

wnmv‡e MÖnY‡hvM¨| GB weavb AvwU©‡Kj 12 (1) Abyhvqx| GUv nj: Ò(1) †Kvb wKQzB B‡j±ªwbK

KwgDwb‡Kkb ev B‡j±ªwbK ¯^v¶i‡K mv¶¨ wnmv‡e MÖn‡Y evavMÖ¯Í Ki‡e bv:

K) ‡Kej G Kvi‡Y †h, GB KwgDwb‡Kkb ev >> c„ôv 23 Kjvg 4_©

AvBb Kvbyb

AwiwRbvj IqvUmA¨vc

†g‡mR gvgjvi wjM¨vj

Gwf‡WÝ n‡Z cv‡i

cwimsL¨v‡b †`Lv hvq nvU© G¨vUv‡Ki

Mo eqm Pvi eQi K‡g G‡m‡Q

nvU© G¨vUv‡Ki

†Kvb eqm †bB

wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------

wK¬fj¨vÛ wK¬wbK KZ©„K cwiPvwjZ GK

Rwi‡ci djvd‡j †`Lv hvq nvU© G¨vUv‡Ki

†ivMxiv Av‡iv Kg eqmx Ges ¯’zj n‡”Q,

AvR‡Ki nvU© G¨vUvK mswkøó SuywK wb‡q eûj

m‡PZbZv e„w× m‡Ë¡I| cwimsL¨vbwU weMZ 5

eQi a‡i c~e©Zi nvU© G¨vUv‡K AvµvšÍ Ggb

†ivMx‡`i‡K cixÿv K‡i Ges Awek¦vm¨fv‡e

djvdj cvq †h, ¯’~jZv †e‡o‡Q 31 †_‡K 40

kZvsk, eøvW †cÖmvi †e‡o‡Q 22 kZvsk Ges

a~gcv‡bi nvi †e‡o‡Q 18 kZvsk| GB

cwimsL¨v‡bi me‡P‡q D‡ØMRbK welq nj

GB 5 eQ‡i nvU© G¨vUv‡Ki Mo eqm K‡g‡Q

Pvi eQi| ev¯ÍweKB, nvU© G¨vUvK Bmy¨‡Z

Avie Avwgiv‡Z e¨wZµg wKQz †bB| hvB

‡nvK, Aveyavex †nj_ A_wiwU M‡elYvi

gva¨‡g Rvbvq †h, Avie Avwgiv‡Z ¯‹yjMvgx

wkï‡`i 30 kZvskB nj ¯’~j wKsev AwZwi³

IR‡bi| Ges ¯’~~jZv nj ZK©vZxZfv‡e nvU©

G¨vUv‡Ki mv‡_ mswkøó me‡P‡q eo SuywK|

ÒnvU© G¨vUvK eq‡mi wfwˇZ ˆelg¨ K‡i bv

Ges G e¨vcv‡i fzj aviYv nj GUv

eq¯‹‡`i‡K †ewk AvµvšÍ Kivi welqwU

`~f©vM¨RbKfv‡e we¯Í…Z n‡q cov| Avmj K_v

nj GB Bmy¨wU GKwU wkï‡ivM msµvšÍ welq

hvi wbivg‡q cÖ‡qvRb nj cÖv_wgK Rxeb

†_‡KB ¯^v¯’¨m¤§Z Rxeb aviv †e‡Q †bqvÓ-

Aveyavexi wK¬fj¨vÛ wK¬wb‡Ki nvU© GÛ

f¨vmKzjvi Bbw÷wUD‡Ui ÷vd wdwRwkqvb W.

†gm‡Uªm e‡jb| Rxebavivi cÖK…wZ nvU©

G¨vUv‡Ki †e‡o >> c„ôv 23 Kjvg 4_©

wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------

`yevB Avwgiv‡Z Z_¨ cÖhyw³ Ges ¯§vU© Mfb©‡g›U Lv‡Z ¯§vU© Av`vb-cÖ`vb,

avivevwnK m„RbkxjZv Ges D™¢vebx wbwðZ Ki‡Yi j‡ÿ¨ cvewjK cwjwm,

cøvb Ges †KŠkjMZ D‡`¨vM MÖn‡Y mgwš^Z cÖ‡Pôv Pjgvb i‡q‡Q| ¯§vU© `yevB

Awd‡mi (GmwWI) †Pqvig¨vb mvC` †gvnv¤§` Avj Zv‡qi e‡jb, GB cÖ‡Póvi

g‡a¨ i‡q‡Q wewfbœ D‡`¨vM, cÖ‡R±, †hŠ_ Ges mgwš^Z mvwf©m, hvi gva¨‡g

miKvwi cÖwZôvb¸‡jvi †Kv-AwW©‡bk‡b >> c„ôv 23 Kjvg 4_©

Ô`yevB we‡k¦i

me‡P‡q ¯§vU© Ges

myLx kniÕ

wb‡qvM KZ©viv wjwLZ

c`Z¨vMcÎ A¯^xKvi

Ki‡Z cv‡ib bv: Avie

AvwgivZ gvbe m¤ú`

gš¿bvjq

wbR¯^ cÖwZ‡e`K

-----------------------------

c`Z¨vMcÎ Rgv †`qvi ciI †Kvb †Kvb Kg©Pvix 6

gvm KvR Ki‡j a‡i †bIqv n‡e †h, wZwb Zvi c`Z¨vM

cÎ cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb

Avie Avwgiv‡Zi gvbe m¤ú` Ges AvwgivZxKiY

gš¿bvjq Rvwb‡q‡Q †h, c`Z¨v‡Mi Rb¨ wjwLZ

c`Z¨vMcÎ Rgv †`qvi ci †Kvb wb‡qvMKZ©v Zv MÖn‡Y

A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i bv|

MZ mßv‡n cÖKvwkZ ÔAvj B‡Ënv`Õ cwÎKvi GK

cÖwZ‡e`‡b ejv nq, gš¿bvjq Av‡iv Rvwb‡q‡Q †h

wb‡qvMKZ©vi Av‡e`‡bi wfwˇZ †bvwU‡ki mgqmxgv

Av‡iv evov‡bv †h‡Z cv‡i, Z‡e †Kvb Kg©Pvix hw`

c`Z¨vMcÎ Rgv †`qvi ciI 6 gvm KvR K‡i hvq,

Z‡e a‡i †bqv n‡e †h wZwb Zvi c`Z¨vMcÎ cÖZ¨vnvi

K‡i wb‡q‡Qb|

†bvwU‡ki mgqmxgv evov‡bvi Rb¨ Kg©Pvix‡K Aek¨B

wb‡qvMKZ©vi wjwLZ m¤§wZ wb‡Z n‡e, gš¿bvjq †Rvi

w`‡q Rvbvq| gš¿bvjq we‡klfv‡e D‡jøL K‡i,

Kg©Pvix-kÖwgK‡K Aek¨B cÖgvY Ki‡Z n‡e †h

wb‡qvMKZ©v KZ©„K Zvi c`Z¨vMcÎ M„nxZ n‡q‡Q,

Bangla News FZE

mshy³ Avie-AvwgivZ †_‡K cÖKvwkZ GKgvÎ evsjv cwÎKv

www.desher-khobor.comiweevi

facebook.com/desherkhobor.weekly21 AvM÷ 2016 4_© el©, msL¨v 5 6B fv`ª 1423 17B wRjK` 1437

AvRB Avcbvi WhatsApp b¤^i Avgv‡`i mv‡_ Add Kiæb

A_ev Avcbvi B-‡gBj G‡Wªm Avgv‡`i‡K cvwV‡q w`b

Avwgiv‡Zi cÖvq 10 j¶ cÖevmxi Kv‡Q ‡cŠuQv‡bvi cÖZ¨‡q wcÖ›U fvm©b

Gi cvkvcvwk †`‡ki Lei Pvjy K‡i‡Q B-‡gBj Ges IqvUmGc fvm©b

Director & Editor in Chief : Enam Pasha, Publisher : Moshiul Alam, Published by : Bangla News FZ. P.O. Box : 4422, Creative City,Media Free Zone (Business Bay, Dubai) UAE. Licence no. 3690/2013 FCZ; Tel: 052-9035796, 055-9020912

web : www.desher-khobor.com, Email: [email protected],


Recommended