+ All Categories
Home > Documents > 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5...

3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5...

Date post: 26-Apr-2018
Category:
Upload: doannhan
View: 251 times
Download: 3 times
Share this document with a friend
20
1 3UF5 SIMOCODE-DP !" !"#$
Transcript
Page 1: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

1

3UF5 SIMOCODE-DP !"

!"#$

Page 2: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

2

3UF5 SIMOCODE-DP 3

!" #$%&''(( 4

!"#$%& 5

! 7

PROFIBUS-DP 8

! 10

! 12

SIMOCODE-DP !" 14

!"#$ 16

SIVACON - !"#$%&'() 18

! 19

S I R I U S N E T˝¤ ¶ ¿ ˘ †œ ˘•

Page 3: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

3

3UF5 SIMOCODE-DP

!"#$%&'()*+,--

!""#$%&'()*'+

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'$()*+,-

!"#$%&'()*+,-&

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'(SIMOCODE®-

DP 3UF50 !"#$%&'()

!"#$%(Siemens Motor

Protection and Control Device - Decen-

tralized Peripherals) !"#$%

!"#

SIMOCODE-DP !"#$%&'

SIMOCODE 3UF10/20 !"#$

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-.

! "#SIMOCODE !"

!"#$SIMOCODE !"

!"#$%&'()*+',)

!24 !"SIMOCODE

PROFIBUS®-FMS /SINEC®-L2 !

!"#$%&'()*

!"#$PROFIBUS-DP !

SIMOCODE-DP 3UF50 !"#

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()&'*+

!"#$%&'()*

!"#$%&'(%)*+,-

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+

SIMOCODE-DP 3UF50

!"#$%&3UF10/20

!"#$%&'()*+,-

!"#$ !"Υ-∆ !"

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*'+),

!"#$%&'

!"#$%&'()( !"

!"#$%&) !"#$%

!"#$%&'()*+,$

!

PLC

SIMATIC !

!"#

!"#

SIMOCODE-DP

PROFIBUS-DP

K1 K4

Page 4: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

4

!" #$%&''((

3 !"#$%&'

!

!( )

2 !"#$%&'

!

!( )

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-.

!

SIMOCODE-DP !"#$%&'

!"#$%&'()*+,-

3UF50 !"#$%&'()*+

!"# $%&'(

!"#$%&'(

!"#$%&'"# 5 30

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*

!"#"$%&'

! "#$%&' "#()

!"PTCNTC !"#$%

!"#$%&'()*+,()

SIMOCODE-DP !"#$%&

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,

SIMOCODE-DP !"#$%&'

(KTY)KTY !"#$%&'

!"#$%&'()*+,

!SIMOCODE-DP !"#

!"#$%&'()*+,#

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,&'

!"#$%#&'()#*+

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'(

!"#$%SIMOCODE-DP

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&

!"#$%#&'()*+,-

!"#Ie ( !"#$%) 30%

!"#$%&'() *+,

!"#

SIMOCODE-DP !"#$%&'

!"#$%&'()*+$,-

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&3 4 !

!0.3A0.5A1A !"#

!"#$%#&'()*+,-

!"#$%&'(

!"#$

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,-(

!"#$%&/ !"#$

!"#$%&PROFIBUS-DP

!"#$%/ !"#$%&

!"#$%&'()* +,

!"#$%

!"#$%&'0.25A - 820A

!"#

0.25A820A !"#$%&'

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,

< ±10%

!"10%SIMOCODE-DP

!"#$%&#$'()*+

!"#$%&'()*+,-.

!"#

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+%,-

!"#$%

!"#$%&'()

!"#$100A !"#$

!3UF50 !"#$%&'

!"#$%&'(3 !"

!"#$%&'()*

EExe !"#$%&

SIMOCODE-DP !"#$%&'

!"#$%&'()*+,-.

EExe DIN EN 50019/DIN VDE 0165

DIN VDE 0170/ 0171 !"#$%

!"(Federal Institute for Physics

and Technology) !"#$%&'

!"( 3.53-14605/ 96)

120100

50

20

10

5

2

150

20

10

5

2

0.6 1 2 5 10xIe

sm

in

302520

15105

120100

50

20

10

5

2

150

20

10

5

2

0.6 1 2 5 10xIe

sm

in

302520

15105

Page 5: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

5

L1L2L3NPE

Q1

-K2-K1

2

3

1

1U 1V 1W2W

2U

2V

-K1-K2

-K3

6 7 8 9 10 11 B A SPE/PE

A1 A2 T1 T2 1 2 3 4 5

230V AC

1

23

Q1RMT

F11

2L12N

/ >

PROFIBUS-DP

ReadyGen. Fault

Test/Reset

ON

OFF3UF50

ONOFF

-K3

3/N/PE~ 50/60HZ 400/230V

1L11N

M3~

!"#$%&

!"

!

!"#

!

!"

!"#3UF52

!"

SIMOCODE-DP !"#$%

!"#$

• !"

• !"

• !"

• Υ-∆

• Dahlander

• !

• ( )

• SIKOSTART® 3RW22

( !)

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+3UF50

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'#$()

!"#$%&'()*+,

SIMOCODE-DP !"#$%&

!"#!$( !"#$%&

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%) !"#$%&

!"

• !"#$%&'()*$+,

!"#$%&'()*+%,

!"#$%&'()*+,

• !"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-.

!"#$

!"#$%&'$/ !"#

!"#$%&'( ( !

( O N ) ( O F F ) ) !"#

SIMOCODE-DP

!"#$%&'()*( !

!"#$) !"#$%&'

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,-.

Page 6: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

6

!"

!"#$%&!'()*+

!"#$%&'/ !"

!"#$%&'()*+,"-

!"#$%&'()*+,&'

!"#$%&'("#)

!"#$%&'()*

! " # $ % & " # ' ( )

SIMOCODE-DP !"#$ %

!"#$%&'()*+,-&

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-.

! " # $ % & ' ( ) *

SIMOCODE-DP !"#$

!"#$!SIMOCODE-DP

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&' SIMOCODE-DP

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()%&*+%

!"#$%

SIMOCODE-DP !"#$%&'

!"#$%&'(

• 3 !

(3 !"#1 )

• 1 !

(5 !"2 )

• 2 !

(0.5s…60min !"#ON

OFF !"NO)

• 2 !

(0…65535)

• 4 !"#$

- !"#$%

- !"#$%

- !"#$%

• !

- 3 !"

- 3 !"

• 2 !"#$%&'()

!"#!$%&'()* +,

!"#$%&'()*+(,*

!"#$%&'()*+,-.

!"

!"#/ !"#$%&'(

!

!"#$%

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*

Page 7: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

7

!

Win-SIMOCODE-DP !"#$%&

SIMOCODE-DP !"#$%&'

!"#$%&'()*+,-!

!"

!"#$%&'()*+

• !"#$%&'()*+,-

!"LED !"#$%&

Win-SIMOCODE-DP/Smart

PC !"#$%&'

• PROFIBUS-DP !"#

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,

• !"#$%&'PROFIBUS-

DPV1 !"# PC /PU !

Win-SIMOCODE-DP/Professional

!"#$%&'()*

SIMOCODE-DP !"#$#%&

!"#$%

• !"#$%

• (ON)/(OFF)

• !" !#(LEFT)/(RIGHT)

• !"#$"%

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()(*+,-

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&' ()*+,-

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,-)

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'(

• !"

• !/

• ! "#$%&'/

• !"#/

• !

• / !"#$%/

!"#

!!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,-

S I M O C O D E - D P P L C

SIMOCODE-DP !" !"

!"#$%&' (#)*+

!(%) !"#$%&'

SIMOCODE-DP !"#$%&

!"#

!"#$%&'( !)*(+

!"SIMOCODE-DP !"

!"#(0.25A-820A/1A)

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'(%)*+,&

!"#$%

SIMOCODE-DP !"#$%&'

!"#$%&'()*+,-

SIMOCODE-DP !"#$%&'

(OFF !"#$%&'()

!"#)

!"#$%&'

!SIMOCODE-DP !"#

!"#$%&

SIMOCODE-DP !"#$ %

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+

Page 8: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

8

SIMOCODE-DP SIMOCODE-DP SIMOCODE-DP

PROFIBUS-DP

Win-SIMOCODE-DP/

Professional PCPU

PROFIBUS-DPV1

!"#$%&'(

!"#$%&'%

!"

PLC

!"

MMI !

PU/PC / !"

3UF50 SIMOCODE-DP

PLC

MMI

PROFIBUS-DP

!"

PROFIBUS-DP

!"#$ !%&'()*+,

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&

PCPU

Win-SIMOCODE-DP/

Smart PCPU

SIMOCODE-DP !

!"#$%&'()

RS-232 !"#

PROFIBUS-DP !"#$%&'(

(Process Fieldbus - Decentralised

Peripherals) SIMOCODE-DP !

!"#$%&'()*+,-.

!"#$ !%& !'()

!"#$%&'()*+,-

!"#$%#&'()*+,-

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*(PLC)

!"(CP/IM) !"#$%

SIMOCODE-DP !"#$%&'

!"#$SIMOCODE-DP

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-.

!"

!"#$%&'PROFIBUS-DP

!"#$%&'( 12 !"

! SIMOCODE-DP !"#

!"4 !"#$

!"#$%&'()*+,-.

2 0 !"#$%&'()

SIMOCODE-DP !"#$ !

!"#$%213 !"##$

! SIMOCODE-DP

PROFIBUS-DPV1

PROFIBUS-DP !"#$%&'(

!"#$%&'( PROFIBUS-

DPV1 !"#$%&'()*+,

SIMOCODE-DP !"#$%&'

!"#P C P U ( W i n -

SIMOCODE-DP / Professional )

!"#$%&'PROFIBUS-DPV1

!"#$%&'%()*+,,

PROFIBUS-DPV1PROFIBUS-DP

!"#$%&'()*+,-.

PROFIBUS-DP !"

! 30SIMOCODE-DP/

RS485 !122SIMOCODE-DP

! !"#$%&'/ !"#

! ! 9.6km !"#$% 100km

!"#$ 425m

! PROFIBUS-DP (EN 50170IEC 61158)PROFIBUS-DPV1

! 9.645.4593.75187.55001500 kBit/s

Page 9: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

9

!"

SIMOCODE-DP !"#GSD

!"#$%&'(DP !"

• !"14 !"# $

DP SIMOCODE-DP

• !"1/4/12 !"# $

SIMOCODE-DPDP

• !"20 !"#$ %

SIMOCODE-DPDP

• !213

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&PROFIBUS-DPV1

!"#$%

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&' SIMOCODE-DP

!"#$%&'"()*+,

!"#$%&'()

SIMOCODE-DP !"#$

PROFIBUS-DP !"#$%&'

PROFIBUS-DP

!400 !"#

!"#$%&'(

!"#$%&E N

50170 PROFIBUS

IEC61158 !

! !"#$

PROFIBUS !"#

!"#$%&'(

PROFIBUS !"

!"#$%&'(

! " # $ % &

P R O F I B U S !"

!"#$%&'(

!"

9

!1 9 0 0

PROFIBUS !"

one standard - EN 50170

1900 products

Page 10: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

10

SIMOCODE-DP SIMOCODE-DP SIMOCODE-DP

!

!"#$%&'()*+

COM PROFIBUS Windows 3.1

SIMATIC S7Step7 Windows 95

!"#$% SIMOCODE-DP

PROFIBUS - DP !"#$

COM PROFIBUS !"#$

!"#$%&'(New File)

!"#$%& '(SIMOCODE-

D P !" m i c r o m a s t e r

PROFIBUS-DP !"#$%&'#

!"#$% SIMOCODE-DP

!"#$%&'()*+,-

SIMOCODE-DP !"#

!"#$%PROFIBUS-DP

!SIMOCODE-DP !"#

(Online) !

!"#$%&'(

!"#$%&'()*+,-.

!"#$PROFIBUS-DP !

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+W i n -

SIMOCODE-DP / Professional !

!"!#$%&' SIMOCODE-

DP !"#$"%&'()*+,

!"!#$%&'()*+,

PROFIBUS-DP !"#$%&'(

(PC) !(PU) !"#$%&

MPI !"#PU !"

PROFIBUS-DP

!"#

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'(PROFIBUS-DP

SIMOCODE-DP !"#$

!"#$%&'()!"*+,

!

!"#$

!"#$%&'()*+,-.

Win-SIMOCODE-DP/Professional

PROFIBUS-DPSIMOCODE-DP

!"#$%&'()*+,-.

!

PCPU

Win-SIMOCODE-DP/

Professional

PLC

MMI

PROFIBUS-DP-

!"

PROFIBUS-DPV1

!"

PROFIBUS-DP

!"#$%&

!"##$%&'

PCPU

Win-SIMOCODE-DP/Smart

!"

SIMOCODE-DP !"

!"#

!"#

Page 11: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

11

SIMATIC S7C7M7 PCS7

!"#$OM-SIMOCODE-DP

Win-SIMOCODE-DP / Professional

SIMATIC S7/C7/M7PCS7 !

!"#HW-Config STEP-

7 !"OM-SIMOCODE - DP

!"#$%&'

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&PLC !"#$

PROFIBUS-DP SIMOCODE-DP

3UF5 !"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+,-.

!"

!"

SIMOCODE-DP !"#$%&'

!"#$%&'()*W i n -

SIMOCODE-DP / Professional !

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-.

!"#$ (Testbit) !"#

SIMATIC S7/M7/C7/PCS7 !"#$%

SIMOCODE-DPPROFIBUS-DP !"

Win-SIMOCODE-DP/Professional !"

11

Page 12: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

12

-Q1

-K1 -K2

M3~

SIMOCODE-DP !"

!

1 !"#$%&'()*

1 2

!"PROFIBUS-DP !

1 2

3UF53UF5

!"

!"#

!

!

!"

!"#

!"

! !"#$

!"

2 !"#$%&

1 !"#$%&'(#)*+,

!" #$%&'()*+

!"#$%&'()*+%,-

/(A/D) !"#$%&'()*

!"#$%&'()

23 !"#$%&'()

!"#$%&'()*

! SIMOCODE-DP !"#

!"#PROFIBUS-DP !"

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&

!"#$%&#'()*+,-

!"#$%&'(!(PLC

!DCS) !"!#$!%&

!"#PLCDCS !"#

!"!#$%&'()*+,-

SIMOCODE-DP !"#$%&

!"100 !

!" PROFIBUS-DP !"#

!"#$%&'(/ !"#

!

!"#$%&'(

!"#$(3) !"#$%

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'SIMOCODE-DP

!"#$%&'()*+,&

!"

PLC/DCS

3UF50

PROFIBUS-DP

3UF50

PLC/DCS

-Q1

-K1

3UL22

-K2

3UL21

3RU50

M3~

4...20 mA

DI AI DO3UN21

RPOFIBUS-DP

!"

Page 13: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

13

L1L2L3NPE

Q1

-K2-K1

2

4

-1 -K1 -K2

6 7 8 9 10 11 B A SPE/PE

A1 A2 T1 T2 1 2 3 4 5

230V AC

1

2

4

Q1RMT

F11

2L12N

/ >

PROFIBUS-DP

ReadyGen. Fault

Test/Reset

Anti-clockwise

Clockwise

OFF

3UF50

3/N/PE~ 50/60HZ 400/230V

1L11N

M3~

!" ! !"# ! !"

3 SIMOCODE-DP !"#

!"#$%&'()*+,-.

!"#$ !

!"#$%&

!"#$%&

!"#$!%

!"#

!"#$%&

!

!

Page 14: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

14

!"#$

SIMOCODE-DP !"#$%&'

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*

Win-SIMOCODE-DP

Windows95Windows NT !

!AT PC !"#$

!"#$%

!((ON)(OFF)…)

( !"#$"…)

( !"# $%&' ()

…)

!"#(Online Help) !"

3UF50 !

!"#$%"#&'()*

!"#$%&'()*+,-.

PROFIBUS-DP !"#$%

!" 24V DC !"#$

!"#$ %&'PC !

!"#$ %&'()*+,-

!"#$#%&'(24V DC

115V AC230V AC

3UF51 !

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'(%)*+,"

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*(24VDC

115VAC230VAC) !"#$%&

!"#$% &!'() PC

!"#$%&'()*+

3UF52 !

!"#$%&'()%*+,-

!"#$% &'()*+

!"#$%&'()*+PC

!"#$%&'()I P 5 4

!"#$%&'()*+LED

!"#$%

Page 15: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

15

3WX36 !

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-#

!((ON)(OFF)…)

( !"#$"…)

( !"# $%&' ()

…)

OM-SIMOCODE-DP

STEP 7Object Manager STEP 7

Win - SIMOCODE-DP / Professional

!"#$%&

!"#$%&'()*+,-.

!/ !"#

PROFIBUS-DP !"#$%&

!"#$%&'()*+,- 9

Sub-D !"#$%&'()*+,

( M C C !"#$ )

SIMOCODE-DP !"#$%"&

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'(")*+,-

!"#$%&'()*

!

!SIMOCODE-DP !"#

!"SIMOCODE-DP !"

!"#$%&%'()*+&,

!"#$%&PROFIBUS-DP

!"#$%&'()*+

Gen. FaultReady

Test/Reset

30 31 32 33 34 35 PE

20 21 22 23 24 25 26 27 28

15 16 17 18 19 10 11 12

05 06 07

G/9520

Sys.3UFS

08

3UF5100-0XX00-0AA0

Sys.3UFS

6 7 8 9 10 11 B A SPE/PE

A1 A2 T1 T2 1 2 3 4 5

I1 I2 I3 I4AC 230V 24VDC

01 02 03

G/9520

25...100A

Gen. Fault

Ready

Bus

Test/Reset

PROFIBUS-DP

Sys.3UFS

03 PROFIBUS-DP

3UF5021-3AJ00-1

!"#$%&"' !"#$%&'%() !"#$% !"#$%

!"#"$

- 24V DC- 115V AC- 230V AC

3LED

!"#$%&

- !"#$%

- !"#$%&

!

!

- !"#$

- !"#$

3+1 !"#

- !

!

3+1

- !

!

2 LED

3LED ! !

! !

4 !"#$

- 24V DC !"

- !

- !

!

- !"#$%&

!"#$%PC

PROFIBUS-DP !

- 9SUB-D

- !"#$%&

!"

8 !"#$

- 24V DC115V AC- 230V AC !"

- !

- !

!

- !"#$%

PC

3 !"#$%

!

3LED

!"#$%

9 SUB-D

!"#$%

PC

Page 16: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

16

SIVACON !"#$%&'()*+

!"#$%&'()

!"#$%&'3WN6 !

AS !"#$ SIMOCODE-DP

!"#$%&'()*+,-

SIMOCODE-DP SIVACON®

!"#$%&'(#$%)*+

!"#$

!"SIVACON !"#$%

SIVACON !"#$%&'()*

!"#$%&'()*+,

SIMOCODE-DP !"#

!"#$%&'()*+,

SIMOCODE-DP !"#$%&'

!"#$%&'()*+,-

SIMOCODE-DPSIVACON

!"#$

3UF52 !"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'3UF50 !

!"#$%&'

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-

WIN-SIMOCODE-DP PC !

!"#$%&'()*+,$-

!"#SIMOCODE-DP !

!"# $%& '()*

Page 17: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

17

!

3UF50 !"3UF51 !"3UF52 !"3WX36 !

!"/ ! -25°C ~ +60°C / -40°C ~ +80°C

! !2000m

!(IEC 529) IP20 !"#Ie ≤100AIP 00 !"#Ie >100A

!( ) 10 g/5 ms

! !

!"#Ie ≤100A !"#35mm !"#$%&'()*+,-

!"#Ie >100A !"#$%!"#$ &'(

EMC ! !"#$%&IEC 61000-4-4 2kV ( 3 !) !"#$%&IEC 61000-4-5 2kV ( 3 !) !"#IEC 61000-4-2 8kV ( 3 !) !"#$%&IEC 61000-4-3 3V/m ( 2 !)( !"#$%&'()

EMC ! A !EN 55011 1991

3UF50 !

LED ! !"#$

!"##$%&'()*+,-./0%123

LED ! !"#$%&

LED !"# / !"#$%&'()*+,-

/ !"#/ !"#$%&'()*+,%-./01234

! RS232 !"#$%&'()*+,'-./PC

PROFIBUS-DP RS485 !"#$%PROFIBUS-DP ( !"#$%&'()*+,9SUB-D)

!"#U I 690V !/ !"(3UF5001-3UF5021) !"#31000V !"#3UF5031-3UF50511000V !/ !"(3UF50313UF5051)

!"#U imp 6kV 3UF5001 - 3UF50218kV 3UF5031 - 3UF5051

!"#$%& 50Hz/60Hz !"

!"#$ 10mm( !"#$%Ie ≤25A)(Ie ≤100A) 15mm( !"#$%Ie ≤100A)

!"#Ie >100A !"#$%&'()*+

!( !) 50~205A 125~500A 200~820A M8: 10~14Nm M10: 14~24Nm M10:14~24Nm

!"#$%& ! 35~95mm2 50~240mm2 50~240mm2

!"#$%&' ! 50~120mm2 70~240mm2 70~240mm2

!/ !

!"#"$Ue AC 50/60Hz115V230V DC 24V

! AC 50/60Hz0.85~1.1Us DC 24V0.85~1.2Us (DIN 19240)

! AC 50/60Hz5VA DC 24V5W

!"# 200ms

!"#U I 300V( !"#3)

!"#U imp 4kV

4 !/ !"#$%&'()*

!"#$ 3 !"#$%&'(1 !"#$%&'()*+,-./01( !"#$%&Υ-∆ !

!"#$%&'()

!() !"#$ !"#$gL/gA 6A 10A 1.6A C

!"# 5A

Page 18: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

18

!"# AC-156A/24V6A/120V3A/230V( !) DC-132A/24V0.55A/60V0.25A/125A

4 !"#$%& '(24V DC) !"#$%&'()*+,-./012*3456789*:7;<= !

! "#$% !"#$1.5kΩ(PTC !"#$) !2.7…3.1kΩ !"1.5…1.65kΩ

!

0.8~1.2Nm !"#$ 1 x (0.5~4.0)mm22 x (0.5~2.5)mm2

!"/ !"# 1 x (0.5~2.5)mm22 x (0.5~1.5)mm2

3UF51 !

! RS232 !"#$%&' !()*+,-(./0PC

!/ !

!"#UI 300V( !"#3)

!"#Uimp 4kV

4 !"#

!"#$ 3 !"#$%&'(1 !"#$%&'()*+,-./01( !"#$%&Υ-∆ !"

!"#$%&'()

!() !"#$ !"#$gL/gA 6A 10A

1.6A C

! 5A

!"# AC-156A/24V6A/120V3A/230V( !) DC-132A/24V0.55A/60V0.25A/125A

8 !"#24V DC115V AC230V AC !"#$% !"#$%&'()*+,-./0

!"#$%&'$()*+%()

!

0.8~1.2Nm !"#$ 1 x (0.5~4.0)mm22 x (0.5~2.5)mm2

!"/ !"# 1 x (0.5~2.5)mm22 x (0.5~1.5)mm2

3UF52 !

LED ! !"#$

!"##$%&'()*+,-./0%123

LED !"# / !"#$%&'()*+,-

3 LED3 LED !"#$%&'()*+,-./0/ !"#$"%&'(')*+",-./ !"#

! !"#$%"&'()*+,-

/ !"#/ !"#$%&'()*+,%-./01234

! RS232 !"#$%&PC

3WX36 !

216

3 !"4 !"1 !

4 !"#1.5V !

Page 19: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

19

Win-SIMOCODE-DP/Professional 3UF5710 !"#!$%!&' DPV1 !"#!$%!&' RS-232

!

!" SIMATIC S5SIMATIC S7/M7/C7/PCS7 !

PC/PU

PC/PU Windows 95Windows NT ≥ 4.0 !"# 10MB

STEP 7 STEP 7 !"#$%&'()*+,-./"0124.0(≥4.0) !( !"#DPV1 !"

!"#$%&'()*Win-SIMOCODE-DP/Professional )

PC/PU ! PUMPI-SSMPICP 5411CP 5412 (A2)CP 5511CP 5611

RS-232 !"#$%&'3RW29 20-1DA00

SIMOCODE-DP DPV1 - !E10 (986)

Win-SIMOCODE-DP/Smart 3UF5711PC/PU

PC/PU Windows 95Windows NT ≥ 4.0 !"# 10MB

PC/PU ! RS-232 !"#$%&'3RW29 20-1DA00

OM-SIMOCODE-DP 3UF5712SIMATIC SIMATIC S7/M7/C7/PCS7

STEP 7(7) ≥ 4.0

PC/PU STEP 7

SIMOCODE-DP DPV1 - !E10 (986)

Page 20: 3UF5 SIMOCODE-DP - dq-fx.comfiledown.dq-fx.com/UserFiles/20120327/201203271414556330.pdf3UF5 SIMOCODE-DP 3 &'' 4 & 5 7 ... (Siemens Motor Protection and Control Device - Decen-tralized

20

!" !"#

() ! E20001-A3610-C200-X-5D00

903100 09005

() ! !"#$%&

!"#$%&'( 7 !: 8543 !: 100102: (010) 6436 1888: (010) 6433 1036

!"#$!"%& 1 !"# 7-11 !: 200120: (021) 5888 2000: (021) 5879 5255

!"#$%& 69 ! 16-17 !: 510095: (020) 8732 0088: (020) 8732 0121

!"#$%&'()* 206 !"#$%&'() !: 110001: (024) 2334 1110: (024) 2334 1125

!"#$%&'() 18 ! 18/17 !: 610061: (028) 619 9499: (028) 619 9355

!"#$%&'() 99 !"# 1809-1810 !: 116011: (0411) 369 9760: (0411) 360 9468

!"#$%&' 9 !"#$ 809 !: 130061: (0431) 898 1100: (0431) 889 1087

!"#$%&' 22 ! 18 !: 250063: (0531) 699 8118: (0531) 641 3242

!"#"$%"&'()* 709 ! 18 !: 430015: (027) 8548 6688: (027) 8548 6777

!"#$%&' 160 ! 2218 !: 410011: (0731) 441 1115: (0731) 441 4722

!"#$ 98 !"# 15 !: 350001: (0591) 750 0888: (0591) 750 0333

!"#$%&' !"# 409 !: 361004: (0592) 520 1408: (0592) 520 4535

!"#!$%& 6008 !"#$% 28 ABC !: 518009: (0755) 351 6188: (0755) 378 0971

!"#$%& 68 !" 18 08A-11 !: 400010: (023) 6370 2886: (023) 6370 2886

!"#$%& 395 ! 26 !: 650011: (0871) 315 8080: (0871) 315 8093

!"#$% 8 !"#$% 310/312 : 710032: 0029-3240896: 0029-3229845

!"#$ () !"#$%&

! " 18 !" 58 : (00852) 2583 3388: (00852) 2824 9196


Recommended