In 1987 Comefri S.p.A. was registered by BSI (British Standard Institution)

and operates a quality management in accordance with ISO 9001.

The tests are carried out in the Comefri laboratories according to ISO,

AMCA, BS, ISO and DIN standards.

In 2006 the Comefri S.p.A. Testing Laboratory has been extended with a

new reverberant room for sound data tests according to AMCA 300 and

ISO 13347.

The test laboratory is AMCA International Inc accredited.

Seit 1987 ist Comefri SpA durch BSI (British Standard Institution) nach

ISO 9001 zertifi ziert.

Laborversuche und Prüfl äufe werden gemäß ISO, AMCA, BS und DIN

durchgeführt.

Im Jahr 2006 wurde das Prüfl abor der Comefri S.p.A. mit einem neuen

Hallraum für Geräuschmessungen erweitert. Die Prüfungen werden

entsprechend der Normen AMCA 300 und ISO 13347 durchgeführt.

Das Prüfl abor ist bei AMCA International Inc akkreditiert.

Depuis 1987 Comefri Spa est homologuée par la BSI (British Standard

Institution) comme entreprise répondant à la norme ISO 9001. Les essais

et les tests sont effectués selon les normes ISO, AMCA, BS et DIN.

En 2006 le laboratoire d’essais de la Comefri S.p.A. a été agrandi avec

une nouvelle chambre réverbérante pour les essais acoustiques selon

les normes AMCA 300 et ISO 13347.

En 2007 le laboratoire a été accrédité auprès d’ AMCA International Inc.

Dal 1987 la Comefri S.p.A. è certifi cata dalla BSI (British Standard

Institution) come azienda in assicurazione della qualità secondo la

norma ISO 9001.

Il laboratorio prove Comefri S.p.A. esegue prove aerauliche ed acustiche

secondo le normative ISO, AMCA, BS e DIN.

Nel 2006, il laboratorio è stato ampliato con la costruzione di una nuova

camera riverberante per prove acustiche secondo le norme AMCA 300

e ISO 13347.

Il laboratorio prove è accreditato AMCA International Inc.

Since 2007 Comefri USA has an own test laboratory.The standard references are the following:Airfl ow Tests: AMCA std.210 fi g. 12/15 – ISO 5801 – ARI 430Sound Tests: AMCA std.300 – ISO 13347-2 / ARI 260The test laboratory is AMCA International Inc accredited.

Seit 2007 hat die Comefri USA ein eigenes Prüfl abor.Die Prüfungen werden gemäß folgenden Normen durchgeführt:Leistungsmessung: AMCA std.210 fi g. 12/15 – ISO 5801 – ARI 430Geräuschmessung: AMCA std.300 – ISO 13347-2 / ARI 260Das Prüfl abor ist bei AMCA International Inc akkreditiert.

Depuis 2007 Comefri USA a un propre laboratoire d’essais.Les essais sont effectués selon les normes suivantes:Essais du débit: AMCA std.210 fi g. 12/15 – ISO 5801 – ARI 430Essais du niveau de bruit: AMCA std.300 – ISO 13347-2 / ARI 260Le laboratoire a été accrédité auprès d’ AMCA International Inc.

Dal 2007 la Comefri USA ha un proprio laboratorio prove.Le prove vengono condotte secondo le seguenti norme:Prove aerauliche: AMCA std.210 fi g. 12/15 – ISO 5801 – ARI 430Prove acustiche: AMCA std.300 – ISO 13347-2 / ARI 260Il laboratorio prove è accreditato AMCA International Inc.

C-0111 09.09 www.ideandopubblicita.it