4213 Mangum Rd, Houston, TX 77092
Parish Clergy: Fr. Hieu Nguyen-Parish Administrator Fr. Juan Pineda -Parochial Vicar
Sunday November 10. 2019
Church Office: 713-686-3497 Religious Education:713-686-3857
S.A School:713-686-6990 ECC:713-688-3404
SVDP:713-686-3068
Thirty-second Sunday in Ordinary Time
*Adoration of the Blessed Sacrament Every Wednesday & 1st. Friday of the Month 8:30 a.m. - 6:15 p.m.
*Adoración al Santísimo Sacramento
Todos los Miércoles & 1er.Viernes del Mes
Confessions Wednesday & 1st
Friday of the Month 6:00 p.m -6:45 p.m.
Saturday 3:00 p.m– 4:30 p.m
Confesiones *Miércoles y
1er. Viernes del Mes 6:00 p.m - 6:45 p.m.
*Sábado de 3:30 p.m a 4:30 p.m.
Ma
ss t
ime
s WELCOME/BIENVENIDOS
TO ST. AMBROSE COMMUNITY/ A LA COMMUNDIDA DE SAN AMBROSIO
Ho
rari
os
de
Mis
a
Adoration of the Blessed Sacrament/ Adoracion al Santisimo Sacramento Confessions/Confesiones
Lunes a Jueves 8:00 a.m. Misa (Ingles) Miércoles Rosario en Español 10:00 a.m. Divina Misericordia 3:00 p.m. (Ingles) 7:00 p.m. Misa en Español Viernes 8:30 a.m. Misa (Ingles) Sábado 8:00 Misa (Ingles) 5:00 p.m. Misa de Vigilia (Ingles) Domingo 8:00 a.m Ingles 10:00 a.m. Ingles 12:00 p.m. Español5:00 p.m. Ingles
1er. Viernes del Mes Misa en Español
Monday -Thursday 8:00 a.m. English Wednesday Rosary in Spanish 10:00 a.m. Divine Mercy Prayer in English 3:00p.m 7:00 p.m. Spanish Mass Friday 8:30 a.m. English Saturday 8:00 a.m English 5:00 p.m. English Vigil Sunday 8:00 a.m English 10:00 a.m. English 12:00 p.m. Spanish 5:00 p.m. English
1st. Friday of the Month *7:00 p.m. Spanish Mass
READINGS & PRAYER/LECTURAS Y ORACION
Mass Intentions of the Week Intenciones de esta semana
Lecturas por la Semana del 10 de Noviembre de 2019 Domingo Trigésimo segundo Domingo del Tiempo Ordinario 2 Mc 7, 1-2. 9-14; Sal 16, 1. 5-6. 8b y 15; 2 Tes 2,16—3, 5; Lc 20, 27-38 o Lc 20, 27. 34-38 Lunes Memoria de San Martin de Tours, Obispo Sab 1, 1-7; Sal 138, 1-3. 4-6. 7-8. 9-10;Lc 17, 1-6 Martes Memoria de San Josafat, Obispo y Mártir Sab 2, 23—3, 9; Sal 33, 2-3. 16-17. 18-19;Lc 17, 7-10 Miércoles Memoria de Santa Francisca Javier Cabrini, Virgen Sab 6, 1-11; Sal 81, 3-4. 6-7; Lc 17, 11-19 Jueves Sab 7, 22—8, 1; Sal 118, 89. 90. 91. 130.135. 175; Lc 17, 20-25 Viernes San Alberto Magno, Obispo y Doctor de la Iglesia Sab 13, 1-9; Sal 18, 2-3. 4-5; Lc 17, 26-37 Sábado Santa Margarita de Escocia; Santa Gertrudis, Virgen Sab 18, 14-16; 19, 6-9; Sal 104, 2-3. 36-37. 42-43; Lc 18, 1-8 Domingo Trigésimo tercer Domingo del Tiempo Ordinario Mal 3, 19-20; Sal 97, 5-6. 7-9a. 9bc; 2 Tes 3, 7-12; Lc 21, 5-19
Readings for the Week of November 10, 2019 Sunday Thirty-second Sunday in Ordinary Time 2 Mc 7:1-2, 9-14; Ps 17:1, 5-6, 8, 15; 2 Thes 2:16—3:5; Lk 20:27-38 or Lk 20:27, 34-38 Monday Memorial of Saint Martin of Tours, Bishop Wis 1:1-7; Ps 139:1b-3, 4-6, 7-8, 9-10; Lk 17:1-6 Tuesday Memorial of Saint Josaphat, Bishop and Martyr Wis 2:23—3:9; Ps 34:2-3, 16-17, 18-19; Lk 17:7-10 Wednesday Memorial of Saint Frances Xavier Cabrini, Virgin Wis 6:1-11; Ps 82:3-4, 6-7; Lk 17:11-19 Thursday Wis 7:22b—8:1; Ps 119:89, 90, 91, 130, 135, 175; Lk 17:20-25 Friday Saint Albert the Great, Bishop and Doctor of the Church Wis 13:1-9; Ps 19:2-3, 4-5ab; Lk 17:26-37 Saturday Saint Margaret of Scotland; Saint Gertrude, Virgin Wis 18:14-16; 19:6-9; Ps 105:2-3, 36-37, 42-43; Lk 18:1-8 Sunday Thirty-third Sunday in Ordinary Time Mal 3:19-20a; Ps 98:5-6, 7-8, 9; 2 Thes 3:7-12; Lk 21:5-19
This weekend’s flowers
On the Altar are for the
deceased & present members of
Our Lady of Perpetual Help
Guild of the St. Ambrose Altar
Society
Mon, Nov 11 8:00am Shirley Klotz Tues, Nov 12 8:00am For the living & deceased of the Bilski family Wed, Nov 13 8:00am Jose Limas † Brian Wisnoski ( Healing) 7:00pm Jesus Esquivel † Thurs, Nov 14 8:00am James Richard Fri, Nov 15 8:30am James L. Davis Jr. Harvey Boethel Sat, Nov 16 8:00am Larry Cargill 5:00pm Tuong Vu Sun, Nov 17 8:00am Julie Wild 10:00am Dorothy Lero † 12:00pm Maria Eulogia & Eusebio Contreras 5:00pm St. Ambrose Community
Thirty-second Sunday in Ordinary Time
Oh Dios, padre de todas las misericordias, proveedor de una cosecha abundante, envía tus gracias sobre aquellos a quienes has llamado para recoger los frutos de tu trabajo; preservarlos y fortalecerlos en su servicio de toda la vida. Abre los corazones de tus hijos para que puedan discernir tu santa voluntad; inspira en ellos un amor y un deseo de en-tregarse a servir a los demás en el nombre de Tu hijo, Jesucristo. Enseñe a todos sus fieles a seguir sus respectivos caminos en la vida guia-dos por su Palabra y verdad divinas. A través de la intercesión de la Santísima Virgen María, todos los Ángeles y los Santos, escuchan hu-mildemente nuestras oraciones y conceden las necesidades de Su Iglesia, a través de Cris-to, nuestro Señor. Amén.
LET’S PRAY TOGETHER/ OREMOS JUNTOS NATIONAL VOCATION AWARNESS NOVEMBER 3-9, 2019
National Vocation Awareness Week, celebrated November 3-9, 2019, is an annual week-long celebration of the Catho-lic Church in the United States dedicated to promote vocations to the priesthood, diaconate and consecrated life through prayer and educa-tion, and to renew our prayers and support for those who are considering one of these par-ticular vocations. NVAW be-gan in 1976 when the U. S. bishops designated the 28th Sunday of the year for NVAW. In 1997, this celebra-tion was moved to coincide with the Feast of the Baptism of the Lord, which falls on January 13 in 2013. Begin-ning in 2014, NVAW was moved to the first full week of November.
Sylvia Garza Para todos nuestros sacerdotes especialmente El
Please keep in your prayers Helen Patronella Marie, Cameron Brian Wisnoski Ricky Hernandez, Nancy Tompkins, Walton.Bryant,
Clifford Strain, Claudia Llanito, Patricia Gentry, Joyce Davis, Marie Campos, Marcela Enriquez
La Semana Nacional de Concienciación Vocacional, celebrada del 3 al 9 de Noviembre de 2019, es una celebración anual de una semana de duración de la Iglesia Católica en los Estados Unidos dedicada a promover las vocaciones al sacerdocio, el diaconado y la vida consagrada a través de la oración y la educación, y renovar nuestras oraciones. y apoyo para aquellos que están considerando una de estas vocaciones particulares. El NVAW comenzó en 1976 cuando los obispos de los Estados Unidos designaron el 28º domingo del año para el NVAW. En 1997, esta celebración se movió para coincidir con la Fiesta del Bautismo del Señor, que se celebra el 13 de enero de 2013. A partir de 2014, NVAW se trasladó a la primera semana completa de Noviembre.
O God, Father of all Mercies, Provider of a bountiful Harvest, send Your Graces upon those You have called to gather the fruits of Your labor; preserve and strengthen them in their lifelong service of you. Open the hearts of Your children that they may discern Your Holy Will; inspire in them a love and desire to sur-render themselves to serving others in the name of Your son, Jesus Christ. Teach all Your faithful to follow their respective paths in life guided by Your Divine Word and Truth. Through the intercession of the Most Blessed Virgin Mary, all the Angels, and Saints, humbly hear our prayers and grant Your Church's needs, through Christ, our Lord. Amen.
Let’s Pray For all those who have given their life for our freedom and for
those who are serving in our military at home and abroad and es-
pecially the following: Tony Noser R. , Victor J. Broussard, Peter Zachary Carroll, Samuel Castillo, Brandon Cook, Matthew Cook,
Master Sgt., Dean Crawford, Robert Freedman, Olivia Garza, Matthew Grissom, Timothy Groh, Lee Anthony Guerrero, Andrew S. Gutierrez, Christopher Hernandez, Lucas Hernandez, Matthew Hernandez, Mia Hernandez, Sean Dietrich Hrncir, Samuel Dylan Hrncir, Captain Mary
Hrynyk, Captain Jason Hrynyk, Anthony Handy,Ivan Ibabao, Elizabeth Grassmann Ibabao, Captain Andrew Locke, Daniel Martinez, Captain Jonathan Reed, Casey Rogers and Daniel Salinas.
November 11, 2019
Veterans' Day is an opportunity for prayer and remembrance.
Thirty-second Sunday in Ordinary Time
SACRAMENTS/SACRAMENTOS/LITURGY & MUSIC/LITURGIA & MUSICA
Stop by the office to fill a registration form and turn in a copy of your child’s birth certificate.
Parents and Godparents must attend the class, and register at the office.
Upcoming class on
January 11 @ 10:00 am
in Room (A)
English Baptism Celebrations are
on the First Sunday of the month
every other month
February 02, 2020
Bautizos en espan ol se celebran cada
tercer Domingo de cada Mes 12:00pm
Diciembre 15 Enero 19
Las clases para Bautizos en español
Diciembre 3 & 10
Enero 07 & 14
De 7:00pm-9:00pm en el Cuarto A
Pase por la oficina para completar un formulario de registro y entregar una copia del
certificado de nacimiento de su hijo. Padres y
padrinos deben asistir a las clases y registrarse en la oficina.
ECC– THIS WEEK
Head down the street to California Pizza Kitchen for a
delicious meal with family and friends for our “Spirit Night”. Make sure
you bring the flyer and tell them your are with
St. Ambrose. 20% of your meal purchase will go back to
St. Ambrose ECC.
1705-A Post Oak Blvd, Houston, TX
11/12/2019
Come to the Lakeshore Learning Store and explore their exciting array of educational, high quality, fun toys, games, books and more. There will be snacks and plenty of sample activities to explore within the store.
No time to shop? No problem, GIFT CARDS are available online as well!
The teachers have selected a variety of items that they would love to have for their class-rooms. So, please….. Select a wish list item from the store, or from our online wish-list for the ECC while you shop for the children in your life. www.lakeshorelearning.com/my-shoppinglist-page/gl179543071
2405 Post Oak Blvd. Houston, TX 77056
Thirty-second Sunday in Ordinary Time
ACTIVITIES IN ST. AMBROSE/ACTIVIDADES EN SAN AMBROSIO
Te gustaría aprender a tocar Guitarra? Las clases son todos los lunes de 6:00pm a 7:30pm en la Capilla estas clases son para todas las edades.
Para más información llame a Noé Ramírez Al 281-746-8454
The St. Ambrose Altar Society will be one of several minis-tries showcasing on the weekend of November 9th & 10th at
the Festival of Ministries. The Altar Society is open to all women and we are always recruiting for members.
To learn more about what we do, visit us on November 9th or 10th in the gym. For any questions, please contact Hilda Rivera at 281-732-5575,
or [email protected] La Sociedad del Altar de San Ambrosio será uno de los varios ministerios que se exhibirán el fin de semana
del 9 y 10 de Noviembre en el Festival de Ministerios. La Sociedad del Altar está abierta a todas las mujeres y siempre estamos reclutando miembros. Esperamos su visita con nosotros el 9 o 10 de Noviembre para que pueda aprender más sobre lo que hace-
Alta
r So
ciety
ST.VINCENT DE PAUL/SAN VICENTE DE PAUL
November 10: Thirty-second Sunday in Ordinary Time
In today’s Gospel we find that God is a God of the living, and this
is indeed the core of our hope. Jesus has risen and is with us,
therefore, at no time should we be without hope for the future.
When you give the furniture, household items and clothing you no
longer use to the Society of St. Vincent de Paul, you give hope to your neighbors who have nothing.
Noviembre 10: Trigésimo segundo Domingo del Tiempo
Ordinario
En el Evangelio de hoy, encontramos que Dios es un Dios de vivos,
y este es ciertamente el núcleo de nuestra esperanza.
Jesús ha resucitado y está con nosotros, por lo tanto, en ningún
momento debemos estar sin esperanza para el futuro. Cuando da muebles, artículos para el hogar y la ropa que ya no usa a la
Sociedad de San Vicente de Paul, da usted esperanza a sus prójimos que no tienen nada.
There will be a Second Collection next Sunday, November 17th for St Vincent de Paul.
Habrá una Segunda colecta el próximo Domingo 17 de Noviembre para San Vicente de Paul.
Thirty-second Sunday in Ordinary Time
WEEKLY ACTIVITIES/ACTIVIDADES SEMANALES
Mass Collections Sunday November 2 & 3 , 2019
THANK YOU FOR ALL YOUR SUPPORT/ GRACIAS POR TODO EL APOYO
Sat 5:00pm 3,638.00
Sun 8:00am 2,799.00
Sun 10:00am 2,164.17
Sun 12:00pm 3,982.00
Sun 5:00pm 572.00
Mail In 2,023.00
On - Line 1,075.00
Maintenance Fund 254.00
Total 16,507.17
