Maria Reina de La Paz 494 New Britain avenue - Hartford, CT 06106 MarY qUeen OF PeaCe Seventh Sunday in Ordinary Time Septimo Domingo del Tiempo Ordinario PASTORAL STAFF Rev. Alexander Avendano, Pastor [email protected]Sr. Andrea Gil, DDOLN , Pastoral Associate [email protected]Mr.Paul Ravita, Parish Manager & Music Director [email protected]Mr. Carlos Vega, Communications & Planner Coordinator [email protected]Rosa Vazquez-Bilbraut, Director of Religious Education [email protected]PARISH STAFF Sunday Masses Saturday 4:00 PM English Vigil Sunday 8:00 AM Español 10:00 AM English 12:00 PM Español *Weekday Masses Monday—Thursday 9:00 AM English Lunes 12:00 PM Español Martes & Miercoles 6:30 PM Español Hora Santa Martes 5:30 PM *Rosario de la Aurora 5:00 AM Rosario | 6:00 AM Santa Misa *Primer Sábado del mes Ver Intenciones de Misas por cualquier cambio de horario See Mass Intentions for any change of schedule MASS SCHEDULE/ MISAS Remando mar adentro Lc 5,4 Rowing into the deep Scan the QR Code and Register Online - Escanea Codigo QR y Registrate en Linea Maria Reina de la Paz Parish ⸭ Hartford, Connecticut PARISH OFFICE OFICINA PARROQUIAL Office Hours/ Horario de Oficina Monday - Wednesday………..……….. 9:00 AM - 4:00 PM Thursday……………………..…………. 9:00 AM - 12:00 PM Friday ………………………. Office Closed—Oficina Cerrada Sunday…………...…………..…………. 8:30 AM - 01:30 PM Phone (860) 522-1129 Fax (860) 549-4261 Español, opción 2 WhatsApp (860) 796-5215 E-mail [email protected]www.mariareinadelapazct.com $1,550 yearly/ al año Aprovecha la oportunidad de anunciar en el Boletin de la Parroquia Maria Reina de la Paz. El contrato es por un año calendario. Tenemos diferentes tamaños y precios de acuerdo a tu negocio y presupuesto. Si pautas en los próximos 30 dias, te damos un diseño gráfico . Información: Oficina de Planeación & Comunicación de la Parroquia………… - (860) 983-6730 BOILER TUNE UPS/ OIL TANK REPLACEMENT VOCACIONES/ VOCATIONS Call the Office of Vocations (860) 286-7670 or visit: www.hartfordpriest.org for further information about the priesthood or diaconate. CONFESIONES /RECONCILIATION Sábados/ Saturdays 3:00—3:30 PM u otra hora previa cita anytime by appointment with Fr. Alexander Margarita Montalvo, DDS Denstry for The Enre Family 163 Newington Rd West Harord - CT 06110 Tel: 860 231 0363 March 03, 2019 Edition 2019 - 09
Transcript
Maria Reina de La Paz
494 New Britain avenue - Hartford, CT 06106
MarY qUeen OF PeaCe
Seventh Sunday in Ordinary Time Septimo Domingo del Tiempo Ordinario
CHARLA DE BAUTISMO Viernes, 8 Marzo @ 7 PM Padrinos por favor traer sus partidas de bautismo
BAPTISM CLASS
Friday, 8 March @ 7 PM
Godparents, please bring
your certificates of baptism
SACRAMENTAL INFORMATION
The 1st drawing of the new 25 Week Club will Take place this week. There is still time to join if you would like to be a part of this activity. One-time payment of $40 gives you the opportunity to be placed in
25 weekly drawings for $50 each plus additional drawings on the final week!
The club is open to both parishioners and non-parishioners. Join with us. See how lucky you might be!
NEW 2 5 WEEK CLUB B EG INNING
SOON
• The second collection next weekend, March 10th is our
own parish Monthy collection.
• La segunda colecta el próximo fin de semana, el 10 de marzo es nuestra propia colecta mensual parroquial.
Saturday, March 02 - Vigil Eighth Sunday in Ordinary Time
08:00 AM † Mem. Pedronel Montoya (Familia Montoya Echeverry)
10:00 AM † Mem. Carmen Gonzalez (Daughter Luis Conde)
12:00 PM † Mem. Ana Burgo (Family)
Monday, March 04
09:00 AM † Mem. Roque Vasquez (Austria Torres)
12:00 PM † Mem. Maria Daza, Domitila Daza, Ramon Bueno, &
Yolanda Ibarra (Pilar Mori)
Tuesday, March 05
09:00 AM † Mem. Maria & Edward Gryszkiewicz (Family)
06:30 PM Por los Parroquianos de Maria Reina de la Paz
Wednesday, March 06 - Ash Wednesday
06:00 AM Miercoles de Ceniza
09:00 AM Ash Wednesday
12:30 PM Miercoles de Ceniza
05:30 PM Ash Wednesday
06:30 PM Miercoles de Ceniza
Thursday, March 07
9:00 AM For the Parishioners of Maria Reina de la Paz
Saturday, March 09 - Vigil First Sunday Of Lent
4:00 PM † Mem. Nancy Laing (Family)
Sunday, March 10— First Sunday Of Lent
8:00 AM † Mem. Gabriel Ortiz & Matilde Malave (Edwin & Ana)
10:00 AM † Mem. Frances Kozyra & Family & Maria Socha
(Family)
12:00 PM † Mem. Alberto Martinez (Esposa y Familia)
IMPORTANTE A partir de este momento, envíe todos los cheques a la parroquia de María Reina de la Paz o a nombre de MRP en lugar de a Saint Lawrence O’Toole. El nombre de la parroquia ha sido legalmente aceptado como la Corporación Parroquial María Reina de la Paz.
IMPORTANT Please make out all checks to Maria Reina de la Paz Parish or MRP instead of Saint Lawrence O’Toole. The parish name has been legally accepted as Maria Reina de la Paz Parish Corporation.
P ró x i m o s Eve n t os U p c o m i n g Eve n t s
Marzo
02 Rosario de Aurora Hora Santa y Misa—05:00 AM
6 Miercoles de Ceniza—Misa:06:00 AM, 12:30 PM &
06:30 PM
13-20-27 Miercoles de Cuaresma—Catequesis liturgica
3-10-17 Miercoles de Cuaresma—Catequesis liturgica
07:00 PM
5 & 12 Viernes de Cuaresma—Viacrucis 07:00 PM
16 Cena Judia—06:30 PM
27 & 28 Restaurante Parroquial—Puerto Rico
March
02 Rosary at Dawn- Holy Hour and Mass-05: 00 AM
6 Ash Wednesday—Mass 09:00 AM & 05:30 PM
13-20-27 Wednesday s of Lent-liturgical catechesis 07:00 PM
8-15-22-
29 Fridays of Lent-Stations of the cross 07:00 PM
30 Spiritual Retreat-07: 00 AM to 03:00 PM
30 & 31 Parochial Restaurant - Neocatechumenal Way
April
1 al 9 Healing Process-07: 00 PM
6 Rosary at Dawn- Holy Hour and Mass-05: 00 AM
3-10-17 Wednesdays of Lent-liturgical catechesis 07:00PM
5 & 12 Fridays of Lent-Stations of the cross 07:00 PM
16 Seder Meal— 06:30 PM
27 & 28 Parroquial Restaurant - Puerto Rico
Entrance: We Are Your People, #789 Hymnal
Glory to God:: #255 Hymnal
Psalm: page 120 Missalette
Preparation: Amazing Grace, #706 Hymnal
Holy: #240 Hymnal
Acc: #246 Hymnal
Amen: #248 Hymnal
Lamb of God: #416 Hymnal
Recessional: Now Thank We All Our God, #985
Hymnal
This weekend marks the start of the 2019 Archbishop’s Annual Appeal in our parish. If you haven’t already, you will soon receive a letter from Archbishop Blair seeking your support. As Catholics in the Archdiocese of Hart-ford we have a profound impact on our local communities not only in the spiritual realm, but intimately con-nected to it, the realm of social services and many charities and outreach services performed by, or with help from, our Church.
• For the third year in a row, in 2018, the Archbishop’s Annual Appeal Vicariate Outreach Program provided over $1,000,000 to over 200 local organizations in Hartford, Litchfield and New Haven counties.
• Organizations such as Maria Reina de la Paz Food Pantry, right here in our own town received funding from the Ap-
peal’s Vicariate Outreach Program that make a difference in serving our neighbors. • All funds contributed to the Archbishop’s Annual Appeal are used exclusively for the purposes outlined in the Appeal liter-
ature, which can be found at https://archdioceseofhartford.org/aaa-2019-last-years-appeal-impact/ . No Appeal funds are ever used for legal fees or settlements.
