4u_III-web2

5/12/2018 4u_III-web2 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/4uiii-web2 1/21

Bÿmiqj

Q% 87,7

Dj`ækfj

IsuibtäjYm oifuj itwidfhèi ieydhq

Q i ~ f t u h

Nif uh Whqh ̂ jdï - {{{"qi~ftuh5y"djm"aq

Dhmwiùit eh ̂ feh h bj^h h`fheh eht efiuht p ^f`ì bftthb



tymèqfj

DHWH 73

17

44

73 Dhwh - Dj`ækfj Isuibtäj Ieydhëäj - j ‐S” eh xyituäj

7> Wqitibuit thajqjtjtYmh efdh ei`fdfjth whqh wqitibuihq

7; Fbk`ït? FmWqitdFbeí~i` Cjoi iì æ mhft ej xyi fbeftwibtè~i`, æ fmwqitdfb-eí~i`"

85 dhmWiùit eh ~FehDU ej Uïbft im Hqhëhuyah

8> èkyh hqhkyèThfah ei jbei ~im h èkyh Hqhkyè

83 mèqFj aqjt EO, qhefh`ftuh jy hwqitibuhejq: Jt uqït"

17 qjuiFqj khtuqjbõmFdjXyhuqj efdht ei wqhujt i `ykhqit whqh ~jdï tiitahèhq

11 jejbuj`jkFh Eqh" Niqbhbeh [" Mhqufbiz i Eq" Hykytuj Dhtuf`cj

15 aFjniieahdl Wtfdj`jkfh im bÿmiqjt

1> aiìzh i ituæuFdh Ht ÿùfmht bj~feheit whqh j îqäj

13 däit mhFt xyi dFeheäjtDjbciëh j wqjoiuj Däj-Dfeheäj-YBITW

48 jejbuj`jkFh dhbFbhTiy mhtdjui uhmaæm wqidfth ei cfkfibi ay

41 uyqítmj Hbeqæh Mhbbhqi``f nh`h tjaqi Ajqeihys

44 ~F`ì bFtthb Bheh ei wjbift""" hxyf uim dh~h`jt ei wjuï

45 mÿtFdhMhqdi`j Qjdch itdqi~i tjaqi Tiquhbioj

Ybf~iqtfuèqfj

49 Wcj`Fh bikqh H tyatufuyuh bhuyqh` eh tfayuqhmfbh

4> nituh ej aim Nituh ç nhbuhtfh eh Uyqmh ej Aim

43 dqõbFdh Hmjq ei HUH bybdh eitHUH

eizimaqj 1

efqiujq kiqh` uflj thbujt \ufljGthbahu"djm"aq] i ehbfi`h ahuuhk`fh \ehbfi`hGthbah

ojqbh`ftuh qitwjbtè~i` kiqtjb ̀yfz ejt thbujt #MUA 96793-TW&wqjoiuj kqènfdjuflj eitfkb\djbuhujGuflj

qi~ftäj ojäj ojtæ ei why`h wfbuj iefujqh thbahu #k` ejt thbujt iemi& qyh yqywït, 4> ohqefm bj~h fjqxyi diw 8>"783-5>7 hqhëh

njbi #83& 4>19"9371 djbuhujGthbahu"djm"aq dbwo 74"91>";11*7Ht njujt i jt uisujt täj ei ytj isd`ytf~j eh Iefujqh Thbahu" Uisujt wya`fdfuèqfjt i tiy djbuiÿej täj ei qitwjbthaf`fehei ejt h

H wya`fdhëäj jy yuf`fzhëäj eht njujt i uisujt hxyf djbufejt tô tiqè wiqmfufeh djm hyujqfzhëäj wjq itdqfuj eh Iefujqh Thdymwqfmibuj eitui hdjqej eè j efqifuj h Iefujqh Thbahu ei ujmhq miefeht oyqíefdht dhaí~ift ei hdjqej djm h @if b· 6">87 — Efqi



1781 ~im hf"""Mhft ym hbj ti whttjy i uiqmfbhmjt djmj djmiëhmjt? nhzibej qi~ftuht"

Itui æ j bjttj mhfjq wqhziq" Itwiqj xyi j tiy tioh `ï-`h"

Itui hbj uqjysi myfuht djftht ajht whqh h qi~ftuh" Myfuh kibui ajhhwhqidibej wjq hxyf i ymh wqjwhkhëäj fbdqí~i` ejt httybujt hajqehejt"

Aj`h wqh nqibui" Ituh iefëäj ituè whqh `è ei itwidfh`, ei ~iqehei" Qidiajim bjttht wèkfbht wittjht myfuj mhqdhbuit, dj`hajqhejqit fbdqí~ift" Djmjmiy hmfkj xyi qi~fth ujeh h qi~ftuh `fbch wjq `fbch, Ojäj Ojtæ" ^jdït ~iqäj iuibcj diquizh ei xyi ~äj kjtuhq"

Ituh iefëäj ituè uäj qidciheh xyhbuj j whbiujbi hí ej `hej" Uim ei uyej i whqh ujejt jt kjtujt"

Ift j ‐S” eh xyituäj""" djbcidf ym dhth` ibdhbuhejq wjq dhyth eh mhuæqfheh dhwh? Ufh @íefh i Ufj Dhfj" Hejqif uqhah`chq djm ~jdït" Itwiqj xyi hmhuæqfh qifuh j xyäj tæqfj æ u qhah`cj ei ~jdït"

Tikyim efdht ei qituhyqhbuit, eibuftuht, ~iuiqfbèqfjt, däit whqh ̀ è eidfeheäjt, ituæufdh, dhq qjt, dhai`j, bj~jt imhkqidiejqit, wtfdj`jkfh, fbk`ït,mÿtfdh, tjdfh`, itwjqui, bikôdfjt, ibuqi~ftuh djm j hwqitibuhejq Mèqfj Aqjt imyfujt jyuqjt httybujt xyi ~jdï ~hf hejqhq ìq"

Djbtikyf bj~jt dj`hajqhejqit whqh nhziq h qi~ftuh hfbeh mi`cjq" HbeqæhMhbhqi``f itdqi~iy ymh mhuæqfh fbdqí~i` tjaqi h dfehei ei Ajqeihys, bhNqhbëh" Bheh mi`cjq ej xyi fbnjqmhëùit ei xyim qih`mibui djbcidi"

H wqjnittjqh ^h`æqfh J`f~h, eh Ybitw, wqjmiuiy dj`hajqhq timwqi djmuisujt ̀ ikhft tjaqi hbfmhft"

Whqh nidchq im kqhbei ituf`j, ymh hmfkh myfuj xyiqfeh itdqi~iy ymhdqõbfdh ei hmjq h Hqhëhuyah" I`h, httfm djmj iy, æ hwhfsjbheh wjq ituh

dfehei"

Ajm, ~jy dhbej wjq hxyf, uim mhft qi~ftuh wqh nhziq hfbeh bitui hbj"

Ym kqhbei haqhëj,

Iefujq DciniufljGthbahu"djm"aq

nituHt

~feh ejdiNfm ei hbj dcikhbej""" i

~jdï ituè wqidfthbej ei ymh efdh whqh wqitibuihq wittjht itwi-dfhft:

Nfbh` ei hbj æ timwqi h mitmhdjfth? ~jdï nfdh ib`jyxyidfeh #j& whqh

wqitibuihq ujeht hxyi`ht wittjht xyi-qfeht xyi h #j& diqdhm, bäj æ mitmj:I h `ftuh æ kqhbei? nf`cjt, itwjtj #h&,

whqibuit, hmfkjt i nybdfjbèqfjt"

Ymh efdh myfuj ̀ ikh` i xyi byb-dh eidiwdfjbhm täj jt wqitibuit ehAiucfbch‖t Uqynht" ̂ iqehei æ xyi ~jdïuhmaæm ~hf thfq ei `è wqitibuihej" Æ

xyhti ymh mfttäj fmwjttí~i` bäj di-eiq hjt hwi`jt ejt dcjdj`huit xyi fb-tftuim im fq efqiuhmibui whqh bjttht

ajdht" Tfm, iy tif""" iìt täj mhft njq-uit ej xyi h kibui"

I h Aiucfbch ishkiqh uhmaæm,bäj æ mitmj: H dheh hbj i`h fb~ibuhym dcjdj`hui mi`cjq ej xyi j jyuqj"Xyim wjei qitftufq:

Itui hbj h bj~fehei æ whbiuj-bi djm qidcifj ei uqynh" Miy Eiyt(

J xyi æ hxyf`j: Xyi mhtth( Xyi qi-dcifj( Xyi ei`ídfh( Eï ymh j`cheh bhnjuj hdfmh""" ti bäj nfdhq djm èkyhbh ajdh æ mi`cjq djqqiq whqh j mæef-dj mhft wqôsfmj" H`kymh djfth ituèhdjbuidibej djm ~jdï"

Hc, uè( ^jdï xyiq jyuqhjwëäj" Xyi uh` ymh uqynh: Ætô itdj`ciq j qidcifj" Wqiniqi

wäj ei mi`: Ymh djfth æ diquh?ey~fej xyi j tiy wqitibui bäj~hf hdiquhq im dcifj" Ti ~jdïxyftiq, ht mibfbht eh `joh wj-eim mjbuhq dituht hahqqjuhehtei tyqwqitht ei`fdfjtht"

Oè tif? ~jdï uim ymh imwqith i xyiq ehq ym wqitibui itwidfh` whqh tiyt nybdfjbèqfjt:H Aiucfbch wqjeyz ìmaqhb-dfbcht wiqtjbh`fzheht djm hmhqdh eh tyh imwqith"

Ituè itwiqhbej j xyï,hmfkj: Djqqi whqh `è hkjqhmitmj i eï ym wqitibui xyi ~hfhdiquhq im dcifj j kjtuj ei ujejmybej"

AiucfbcHt uqynHt

Qyh @hyqfbej Dhiuhbj ei Hbeqhei, 578 Njbi? 83 4>73"66>> {{{"aiucfbchtuqynht"djm"a

Eè ymh j`chehWhbiujbi( Bjdjmiq h wèkfb



Wjq uqèt eHt ìbuit

F htlie uci xyitufjb haj~iuj mv njqmiq Ibk`ftc uihdciq MhqfhF~jbiui @jwit, j{biq jn uci Ibk`ftctdcjj` Mf`‖t Djyqti, h tdcjj` {fuc ciq t{iiu {hv jn uihdcfbk" Ciq hbt{iq {htdhuikjqfdh` ? jn djyqti fu ft ittibufh` "

[i `f~i fb h k`jah`fzie {jqè,{ciqi Ibk`ftc aidjmit mjqi hbemjqi djmmjb fb jyq ehf`v ̀ f~it" Ucfbl hajyu fu, F hm bju ishkkiqhufbk" [i ihuhu Md Ejbhè‖t jq hu hbv juciq w`hdifbtwfqie av fut aytfbitt mjei`" [iyti Hwwì hbe Mfdqjtjnu wqjeydut" [i{ihq Qh`wc @hyqib d`jucit hbe eqf~ijyq Njqet"

Fn vjy tyqn uci biu `fli mi, hutjmi wjfbu vjy {f`` biie uj lbj{Ibk`ftc" Fn vjyq ejyau ft tfmwì huqhbt`hufjb tfui dhb ci`w, ayu {chu fn fu ft bju : [chu fn vjy‖qi uqh~i``fbkhaqjhe : Jq hu h oja fbuiq~fi{ : Jq hDcfbiti aytfbittmhb ìhqbie hajyuvjyq djmwhbv jb uci fbuiqbiu hbedhmi uj Aqhzf` uj mhli h eih` {fuc vjy: [chu hqi vjy kjfbk uj ej : Qi`v jbhb fbuiqwqiuiq :

Fu‖t bi~iq ujj `hui uj tuhqu, mvnqfibe" Eqjw av Mf`‖t Djyqti hbe uh`l uj F~jbiui, uci uihdciq" Ajjl h d`httuj tii fn vjy `fli uci tdcjj` hbe uciuihdcfbk" Ejb‖u ai ̀ hzv hbe kiu uj {jql"Vjy ch~i bjucfbk uj `jti, vjy dhb

jb`v kqj{" Aiuuiq oja jwwjquybfufit,fbuiqbtcfwt, jq aytfbittit"

Bj{, fn vjy ch~i dcfèqibuchu‖t hbjuciq tujqv" Mhli hbv lfbejn thdqfnfdi hbe ibqj` vjyq dcfè hu hbIbk`ftc tdcjj` qfkcu bj{" [cib uciv

hqi vjybk i~iqvucfbk ft tfmw` w`hvfbk khmit uciv ibe yw ̀ ihq`hbkyhki"

Ucfbl hajyu fu, bj{ ft uuj iswhbe vjyq nqjbufiqt" Uci jn lbj{ìeki"

Nfz h wiqkybuh hdfmh ç wqjnittjF~jbiui @jwit mfbch is-wqjnittjqh e wqjwqfiuèqfh eh itdj`h ei fbk`ït Mf`ymh itdj`h djm j tiy oifuj ejdi ei iqitwjtuh whqh wiqkybuh njf dhuieqèuxyi fmwqitdfbe~i`"Bt ~f~imjt bym mybej k`jah`fzhj fbk`ït ti ujqbh dheh efh mhft ibqhbjttht ~feht" Wibti, bj itujy ishDjmimjt `hbdcit ej MD Ejbhèt jy`ykhq xyi ti fbtwfqjy bj tiy mjei`j eiYthmjt wqjeyujt eh Hwwì, MfdqjtjnuQh`wc @hyqib i efqfkfmjt bjttjt Njqet Ti ~jdï æ fbuiqbhyuh djmj iy, mjmibuj wqidfthqè qidjqqiq hj fbk`djfth tfmwìt ym tfui ei uqheyj qitbj njq" Ti njq ymh ~fhkim hj isuiqibuqi~ftuh ei imwqikj: Jy h`kym iDcfbït xyi djbcidiy tyh imwqith bh ~ifj huæ j Aqhtf` whqh njqmh`fzhq h`kymI hf, j xyi ~jdï ~hf nhziq: Djbnfhq ifbuiqwqiui:Bybdh æ uhqei whqh djmihq miy hymh whtthefbch bh Mf`‖t Djyqti i djbh wqjnittjqh F~jbiui" Hkibei ymh hy` ti ~jdï kjtuh eh itdj`h i eh efeèufd wqikyfh ei `hej i mjt h jaqh"^jd wiqeiq bheh djm fttj, t dqitdiq"jwjquybfeheit ei imwqikj, ei ituèkbikdfjt"

Hkjqh ti ~jdï uim nf`cjt, j bikdfj æ Nhh xyh`xyiq ufwj ei thdqfndfj, mht tiy nf`cj hkjqh mitmj bymh itdj`h Xyhbej wixyibjt æ uyej myfuj mmitmj huqh~æt ei ojkjt i aqfbdhehdhahm hwqibeibej h ̀ bkyh"Wibti aim, hkjqh æ h cjqh ei ~jdï is tyht nqjbuifqht" Ht nqjbuifqht ej djbci

ieyDHëäj

Ibk`ftc? fmwjquhb

fbeftwIbthaÌ:

Uisuj? Dhmf`h Mjmittj" Njujt i efdht ei njujkqhnfh? Ieyhqej Ahbeiqht K"

Mhft mhuiqfh` tjaqi njujkqhnfh ei wittjht, whfthkibt i uqhefùit ituj bj tfui {{{"hmiqfdhiìmibuh``"djm

Tiq njuôkqhnj tikyqhmibui ækqhufnfdhbui, wqfbdfwh`mibui xyhbejj tiy efh h efh isfki myfuh witxyf-th, myfuht ~fhkibt i bibcymh qjuf-bh" Wjqæm, itwiqhq cjqht wi`j d`fxyi

wiqnifuj, whtthq nqfj im eiuiqmfbhej`jdh`, eitiohq ixyfwhmibujt hdfmhei tyh dhwhdfehei ei qiujqbj nfbhb-difqj i hfbeh aqfkhq djm h djbdjq-qïbdfh bj miqdhej iefujqfh` wjeimtiq ituqitthbuit" Whqh ujejt hxyiìt

xyi xyiqim ti h~ibuyqhq bh ~fehei njuôkqhnj `f~qi, eh njujkqhnfh eihyujq, j wqfbdfwh` æ timwqi aytdhq

wjq bj~jt eithnfjt i thfq ej djmym whqh jauiq dibht fbytfuheht" Fq h dj-mybfeheit qimjuht i ibuibeiq j tiymjej ei ~feh hbuit ei djmiëhq hd`fdhq xyh`xyiq djfth< itdj`ciq `j-dhft eitdjbcidfejt jy fbj~hq bht

whfthkibt mhft djbcidfeht< timwqihuyh`fzhq-ti djm dyqtjt jy bjuídfhttjaqi uædbfdht i bj~jt ixyfwhmib-ujt täj h`kybt wjbujt xyi ei~im tiq ì~hejt im djbtfeiqhëäj"

Njjkhnfht ei dh~iht? h ujuh` i hatj`yuh nhùh ei `yz qixyiq myfuh dqfhuf~fehei i thaiejqfh uiqfdh ejt njukqhnjt"Ym ajm uqfwæ, ̀ jbkh iswjtfj i ymh jy mhft ̀ hbuiqbht whqheitibchq djm h `yz tj h`kymht eht efdht" Ieyhqej AhbeiqhtK" qidjmibeh ht dh~iqbht eh qikfj eh Dchwheh Efhmhbufbh

whqh hxyiìt xyi xyiqim ti h~ibuyqhq bittht uædbfdht"

Htjnjjkhnfh? qikftuqhq ituqi`ht, w`hbiuht, kh`èsfht bhitdyqfej ej itwhj qixyiq myfuh uædbfdh, whdfïbdfh i, d`hqj,djbefùit humjtnæqfdht wiqnifuht djmj ht isftuibuit bj ^hìej I`xyf, bj Dcfì" Ht mi`cjqit njujt tj ht dhwuheht djmh dámiqh hdjw`heh h ym uiìtdwfj xyi nhz tikyfmibuj ejmj~fmibuj uiqqituqi"

Whfthkit djcidfeht, wjæ i jijt èkfdjt? njujkqhnhq ̀ jdhft oè myfujef~y`khejt uhmaæm wjei tiq ym kqhbei eithnfj" H efdh ej Ieyhqej æ itdj`ciq ym efhefniqibui ej uqhefdfjbh` i uiq myfuh whdfïbdfh whqh d`fdhq bj mjmibuj ishuj" Yth MhdcyWfddcy whqh isimw`fnfdhq, jbei, hj djbuqèqfj ei myfujt, eidfefy wjq ym efh bya`hej iitwiqjy im ym mitmj wjbuj wjq mhft ei eyht cjqht huæ uiq h wqwqfh njuj wiqnifuh?h dfehei fbdh mhft fmwjquhbui ej w`hbiuh djaiquh wjq by~ibt i djm ym njdj ei `yz, jxyi ̀ ci djbniqi ym ujm ei mftuæqfj i ymh aiìzh isuqh"

~feh ei NjuôkqhNjJt wqjeyujqit ei Hmæqfdh iìmibuh`` — ym ejdymibuèqfj njujkqènfdj tjaqi ht uqhefùit i dyùyqht eh

Hmæqfdh ej Ty` — nh`hm tjaqi jt eithnfjt eh ~feh ei ym njukqhnj ei dhmwj bjt efht huyhft i hwjbuhmh`kybt ajbt mjmibujt bittit 18 mitit xyi ituj bh ituqheh"

> Qi~ftuh Njq Vjy - Eizimaqj 1788



mHuæqfH ei DHWH

ei uidbj`jkfh ei wjbuh djm whqdiqfh ehEftdj~iqv Ieydhufjb: Æ, hkjqh ~jdïituè ibuibeibej jbei iy xyiqfh dcikhq"

J Dj`ækfj Isuibtäj bäj æ eh-xyi`ht itdj`ht eheht h mjeftmjt"Myfuj wi`j djbuqèqfj? oè njf huæ myfujdqfufdhej wjq tiy wjtfdfjbhmibuj uqh-efdfjbh`ftuh" H mjeh wjq hxyf timwqinjf hwjtuhq im nôqmy`ht diquht, ~ibdi-ejqht, djbthkqheht" Ejft i ejft timwqitiqäj xyhuqj" Æ 877) fb~itufmibuj bjtiq cymhbj" Bh njqmhëäj ei wittjht ibh djbtufuyfëäj ej dhqèuiq ei dheh ymhei`ht"

H wqfbdíwfj, djb~iqthbej djmh wiehkjkh @íefh, fttj mi dcjdjy ym

wjydj, bäj ~jy efziq j djbuqèqfj, mhtmi niz qinìufq" I wibthbej aim, djmieydhëäj bäj ti aqfbdh, bäj æ mitmj:(

J qhdfjdíbfj æ tfmwìt? ~jdï bäj ibuqi-kh tiy nf`cj h h`kyæm xyi bäj wjtthhdqitdibuhq ~h`jqit h iì"

‐Hc( Iy tô xyiqj xyi m~jùi whqh dhth qi`hshej i eyqnfxyi bj miy wæ mi huhzhbhbebh` ei ym `jbkj efh ei uqhah`cdy`wi-mi, bfbkyæm wibth httfehei æ xyi mitmj bh ahqqfkh~jdï ef~fei tiyt tjbcjt djm u

whqibuit i hmfkjt? ‐miy nf`cjmæefdj*ibkibcifqj*he~jkhej”

Ibuäj, xyi uh` djbufbyhq w`hbjt i fb~itufq bymh ieydxyh`fehei: I iy bäj itujy efziht bj~ht njqmht ei ieydhëäj bdfjbhm" @jbki efttj" Tô itujyxyi hwjtuhq bj uqhefdfjbh` æ y

‐B ÿ, ww` oè wb,

w bb x w bç bnëù”, @í

Ieydhq dqfhbej dfehejt whqh jmybej( Njqmhq tiqit cymhbjtcjbitujt i djm kjtuj wi`h~feh( Itth æ h mfttj ej Dj`ækfjIsuibtj( Xyi uim ym oifujitwidfh` ei ieydhq"

Whqh ym bh~fj ti mhbuiq bh~i-khbej wjq myfuj uimwj æ wqidftj uiq ym dhwfuäj iswiqfibui hj tiy ìmi" Tijt mhqit njqim eftufbujt i isuibtjt æ

wqidftj hfbeh diquh ejti ei ojkj ei dfb-uyqh" Mht j bh~fj æ a`fbehej" Njqui" Itjaqi~f~ibui ei ~èqfht uimwituheit"

Eitdy`wim j uqjdhef`cj, mht

bäj ituhmjt nh`hbej ei bh~fjt, mh-qit jy tixyiq qfjt" Ituhmjt nh`hbejei ieydhëäj" I j djmwhqhuf~j æ whqhj Dj`ækfj Isuibtäj xyi djmwìujy 49hbjt ei isftuïbdfh i tiq~fëjt wqituhejtç bjtth djmybfehei" Ieydhbej h uiq-difqh kiqhëäj ei h`kymht uqhefdfjbhftnhmí`fht ei Hqhëhuyah" Ç nqibui ej dj-`ækfj, h wiehkjkh @íefh Mhqfh BybitMhbuj~hb, jy ufh @íefh, djmj æ dhqf-bcjthmibui dchmheh" Hj tiy `hej, jhmfkj i mhqfej, Dhfj Mhbuj~hb, jytfmwìtmibui Ufj Dhfj"

Dchmhejt httfm eè whqh ti uiq ymh feifh ej dhqfbcj h xyi ituit ejft

ituäj iswjtujt i j dhqfbcj mhfjq hfbehxyi eiefdhm hj Dj`ækfj, diquj:(

Xyhbej efkj xyi j bh~fj æ a`fb-ehej, bäj æ aqfbdheifqh" Fmhkfbi jmhfjq kqywj iefujqfh` ej Whít — ìm-

aqjy-ti ej kqywj Haqf`, bäj æ mitmj:(Ibuäj, h Iefujqh Haqf` uim ym wqjoiujdchmhej Haqf` Ieydhëäj xyi eitib-~j`~iy ym tftuimh ei ibtfbj fbufuy`h-ej TIQ i j Dj`ækfj Isuibtäj æ djb-~ibfhej h itui tftuimh" Qitymfbej?djmwqjmfttj djm ymh ieydhëäj eixyh`fehei, mhuiqfh` efeèufdj ei hyujqitqibjmhejt i wqjnittjqit djm hwjfj

wiehkôkfdj" Xyiq mhft: J xyi mi efz

3 Qi~ftuh Njq Vjy - Eizimaqj 1788



mhft tikyqj whqh njqmhq ym nf`cj imjèhq j dhqèuiq xyi j hdjmwhbchqè

wi`j qituj ei tyh ~feh"

miujej`jkfH

H miujej`jkfh hejuheh wi`jDj`ækfj Isuibtäj æ ~jùheh whqh h~f~ïbdfh ej h`ybj bj eitwiquhq ehttyht eitdjaiquht, qitwifuhbej httyht fbef~feyh`feheit"

H whqdiqfh djm j tftuimh eiibtfbj TIQ eh Haqf` Ieydhëäj uqjy-si ym mjei`j efniqibdfhej ei iey-dhëäj" Mhft mjaf`fehei hj ejdibuibh itdj`ch ej mhuiqfh` efeèufdj whqhìdfjbhq tyht eftdfw`fbht" Wqèufdhthwjtuf`ht djm djbuiÿejt i `fbkyh-

kim timwqi huyh`fzhejt"

ituqyuyqH

Hj `jbkj ejt 49 hbjt, j Dj-`ækfj Isuibtäj fb~it-ufy bymh ituqyuyqh xyi

wyeitti wqf~fìkfhq htef~iqtht nhtit ei hwqib-efzhej ej h`ybj, httfmuhmaæm djmj ht ~f-~ïbdfht eiì" Täj > mf`miuqjt xyheqhejt ei it-uqyuyqh nítfdh whqh qidiaiq djbnjquh-~i`mibui jt h`ybjt" Täj, hj ujej, 18th`ht ei hy`h djm hq djbefdfjbhej,`hajqhuôqfj, xyheqht wj`fitwjquf~ht,

afa`fjuidh, ̀ hajqhuôqfj ei fbnjqmèuf-dh djm j djbuiÿej TIQ i ym hmw`jitwhëj eiefdhej hj djb~í~fj i ̀ hziq"

WqfbDÍWfj

J Isuibtäj uim djmj wqfbdí- wfj ibtfbhq" Ibtfbhq h ̀ iq, h ibuibeiq j xyi njf `fej, h itdqi~iq i h yuf`fzhq jt bÿmiqjt h nfm ei xyi jt h`ybjt

wjtthm `fehq eh mi`cjq mhbifqh wjttí~i` djm jt wqjaìmht ej myb-ej qih`" Whqh fttj, täj djb~iqkfejtujejt jt itnjqëjt whqh jt wqfmifqjthbjt ej ibtfbj aètfdj i j qituhbuiej dyqqídy`j æ ymh mhbifqh ibki-bcjth ei wqhufdhq h mhqh~f`cjth hquiei ̀ iq i itdqi~iq wjq mifj ej djbci-dfmibuj"

Wqjnittjqit

H aytdh ej dj`ækfj wjq iey-dhejqit djbtdfibuit æ fbditthbui"Ieydhejqit xyi bäj ti eifshm ̀ i~hq

wi`ht bj~feheit bh wqèufdh ei ibtf-bhq, mht xyi ituiohm djmwqjmiuf-ejt djm h njqmhëäj eituit tiqit imeitib~j`~fmibuj, bjttjt nyuyqjtdfeheäjt"

Ymh ixyfwi xyi, bh eÿ~feh,heiqi hj oè djbcidfej, oè iswiqf-mibuhej i dyoj qityùhej oè ituèmhft xyi djmwqj~hej"

ibtfbj

Täj xyhuqj ht mjeh`feheitei ibtfbj jniqidfeht wi`j Dj`ækfj

Isuibtäj? ieydhëäj fbnhbuf`, ibtfbjnybehmibuh` F i FF i ibtfbj mæefj"

Bh ieydhëäj fbnhbuf`, djbtf-eiqheh h wqfmifqh iuhwh eh ieydhëäj

aètfdh, j dj`ækfj qi-diai dqfhbëht djm huædfbdj hbjt i uqhah`ch jeitib~j`~fmibuj fbui-kqh` ej h`ybj - htwid-ujt nítfdj, wtfdj`ôkfdj,fbuiìduyh` i tjdfh`" Æym djmwìmibuj eh

ieydhëäj nhmf`fhq, wjq mifj ei aqfb-dheifqht, dhbëùit i huf~feheit `ÿef-dht, h`æm eh wqiwhqhëäj whqh ymhnyuyqh h`nhaiufzhëäj, timwqi wqfjqf-zhbej h ni`fdfehei ej h`ybj"

J Ibtfbj nybehmibuh` æ ef~f-efej im eyht iuhwht" H wqfmifqh, ej8¿ hj 9¿ hbj, i h tikybeh, ej >¿ hj

6¿ hbj, ~fthm ç njqmhëäj aètfdh ejth`ybjt*dfeheäjt" J ibtfbj, wqèufdh iejmíbfj eh ìfuyqh, itdqfuh i dè`dy-`jt, djmwìmibuhejt h djmwqiib-täj ejt hmafibuit bhuyqhft i tjdfhft,tftuimht wj`íufdjt, uidbj`jkfht, hquiti ~h`jqit tjdfhft"

Bj ibtfbj mæefj, djm eyqh-ëäj ei uqït hbjt, j h`ybj djbtj`feh ihwqjnybeh jt wqôwqfjt djbcidfmib-ujt, j xyi wjttfaf`fuh j wqjttikyf-mibuj ejt ituyejt" Djmwqiibtäj

ejt nybehmibujt dfibuínfdj-uidbj-`ôkfdjt i qi`hdfjbhmibuj eh uijqfhdjm h wqèufdh, timwqi wqiwhqhbejj h`ybj whqh jt ishmit ~itufay`hqit

wqæ-nhdyèhei" Timwqi isiqdfuhbejj hwqfmjqhmibuj djmj wittjh cy-mhbh i tjdfh`"

Wqjoiuj tibcjqH DHqtjb

Bj tfui eh itdj`h, æ wjttí~i`ìq, ibuqi jyuqht cftuôqfht, h ei ymh~fÿ~h timf-hbh`nhaiuh xyi jaqfkjyjt nf`cjt ei`h h uqjdhqim ht cjqhtim nqibui ç U^ wi`h ̀ ifuyqh efèqfh ei`f~qjt" J qityùhej æ ymh tyqwqiib-eibui mi`cjqh itdj`hq i ymh bj~h

whfsäj whqh ht dqfhbëht? jt `f~qjt"

Æ djmj ti iìt njttim fbuqj-eyzfejt im ym bj~j mybej #i iy wiqkybuj? bj~j:&" Xyim bhqqh hcftuôqfh æ j wqôwqfj khqjuj, jy mi-`cjq, j dcini ej eiwhquhmibuj eibiyqjdfqyqkfh wiefèuqf-dh ej Dibuqj Fbnhbufèj Cjtwfuh` Ojcb Cj-

wlfbt, im Ahùfmjqi,Eq" Dhqtjb"

H cftuôqfh æ `fb-eh, djmj uhbuht jyuqhtxyi qidiaimjt wi`h fbuiqbiu i bjtnhzim qinìufq - xyhbuj uimwj wht-thmjt im nqibui ç uiì~ftäj i j xyifttj bjt hdqitdibuh" Uyej aim, whqhmyfujt ìq ym `f~qj æ ym kqhbei th-dqfnídfj" J `f~qj bäj mjtuqh j wiqtj-bhkim, h whfthkim, j dhqqj, h dhth,j qfj" J `f~qj nhz wibthq, fmhkfbhq"^jdï uim ei dj`jdhq h ‐dydh whqh

nybdfjbhq”, djmj efqfh mfbch mäi"

Itth wqèufdh hbufxyheh #tiqè:&ì~jy myfujt kïbfjt, huæ mitmjbjtth kiqhëäj, h qhdfjdfbhq" H `fai-qhq tyh fmhkfbhëäj i fbtufkhq j bj~j"Dqfhq itti mybej xyi ~f~imjt cjoi,dcifjt ei A`hdlaiqqvt, f-Whet, WDtniz j cjmim fmhkfbhq i qih`fzhq djmj tiqfh wjttí~i` ibsiqkhq im4E" Yhy""" fttj tô isftufh bjt nf`mitei nfdëäj ei bjtth æwjdh #ìmaqh:&i cjoi æ ymh qih`fehei bjt dfbimht

i bh tyh dhth"

Tiqè xyi tiyt dqfhejqit nfdh-qhm cjqht ojkhbej bh fbuiqbiu jyim nqibui h U^t httftufbej h ‐qih`fuvtcj{t” i uibej ‐fbtfkcut” ei djmjdqfè-`jt jy jt jaqfkjy h ìq, ituyehq i witxyfthq"

Tui~i Ojat eftti im ym eitiyt aqf`chbuit eftdyqtjt xyi jtibtfbhmibujt aètfdjt eiì njqhmnybehmibuhft whqh djbeyzf-`j hjcjmim aqf`chbui im xyi ti uqhbt-njqmjy" Xyi ti bäj uf~itti nifuj ymqitfkbhej dyqtj ei dh`fkqhnfh uh`~izjt djmwyuhejqit ej mybej ujejbäj uf~itti h mhqh~f`cjth ufwjkqhnfh#ituf`j ei njbuit& xyi cjoi wjttyim"

Bäj cè mh` bibcym bjt djmwyuhejqit, mht bäj wjeimjt eft- wibthq ym ajm ̀ f~qj jy bjt ibuqikhq

ei ~iz ç uidbj`jkfh" Jfbdibuf~j ej Dj`ækfjIsuibtäj hjt `f~qjt æi~feibui i bidittèqfj"Iy mitmj uibcj tæqfjt

wqjaìmht ei djbdib-uqhëäj im nqibui h ymdjmwyuhejq jy uiì-~ftäj" Oè jt `f~qjt mi

uqhbtwjquhm h ym ~fdfhbui i mèkfdjmybej, xyi iy hwqibef h hejqhq(

Tiy nf`cj uhmaæm wjei kjtuhq jy hwqibeiq h kjtuhq, i h itdj`h tiqènybehmibuh` whqh fttj" Bäj täj wht-tjt whqh uqèt i bim ituhkbhëäj bjuimwj" Täj whttjt whqh nqibui" Täj

whttjt einfbfuf~jt"

J hwqibefzhej wi`h ìfuyqh æibdhbuhejq i uim ym wjeiq fbdqí~ièi nfshëäj im bjttht mibuit, mhttimwqi dhai h ~jdï efqidfjbhq hieydhëäj ej tiy nf`cj"

Qyh Hbuõbfj Kjmit ej Hmhqh`,131*165 #ybfehei F& i 166 #ybfehei FF&"

Hqhëhuyah - TW Njbit? #783& 4>14-1;59 * 4>14-7591isuibthjsGcjumhf`"djm{{{" djìkfjisuibthj"djm"aq

‐uë bnë

w`b ”

‐j `c b æ

, b æbb”

Dhbufbh i whqui ej wèufj

Wèufj dibuqh` - djb~~fj djm h bhuyqizh

@jybki djm dhtdhuh - qi`hshbui

Th`h ej TIQ - Tftuimh ei Ieydhj Haqf`

Nhdcheh ej dj`ækfj Æ cjqh ej fbuiq~h`j - ~hm

Th`ht ei hy`ht djm wqjoiujqit i hq dj

Cjqh eh ieydhj ntfdh - fbuiqhj

@hajqhuqfj ei xymfdh i afj`jkfh

Whqxyfbcj jbei jt wixyibjt ̀ faiqhm




@íefh Mhqfh ByBitMhBuj~hB

Wiehkjeh i Efqiujqh ej Dj`ækfj Isuibtäj

Ti ym efh miyt biujt mi wiqkybuh-

qim ti ~hìy ç wibh, efqif hwibht

xyi ei~imjt n`jqitdiq jbei Eiyt

bjt w`hbuhq"

Wjquhbuj, ~hìy j njdj whqh tiq

heyùh, h uiqqh eh xyh` wqidftj tiq

heyaheh timwqi, ht `èkqfmht im

efh ei tj` xyibui i j tiqibj whqh

h njujttíbuiti" Cjoi, bitti wqjdit-

tj ei mhuyqhëäj, wqjnybeht täj ht

Qhízit i qitftuibui æ j uqjbdj eh

èq~jqi< wjq fttj, im efht ei njquit

~ibujt, jy im mjmibujt ei nqhxyi- zh, æ biìt j miy njquhìdiq"

Wjq uyej fttj, hkqheiëj ç ujejt

xyi im hoyehqhm h dqitdiq, itwi-

dfh`mibui hj ufj Dhfj wjq mhbuiq

tô`feht ht whqieit eh mfbch h`mh

ei ieydhejqh"

Xyi h `yuh eitti dyùf~j tioh iuiq-

bhmibui tjmaqh"

@ÿdfh C" t" twheäj Wtfdô`jkh

J Dj`ækfj Isuibtäj uim ym j`chq efniqibdfhej hjt h`y-bjt i tyh nhmí`fh, ibdhmfbchbej-jt, xyhbej bidittèqfj, whqh jt hwjfjt uiqhwïyufdjt xyi nhdf`fuhqäj j dhmfbcj h tiq wiqdjqqfej bitti wiqíjej uäj fmwjquhbui bh njqmhëäjej tiy nyuyqj, dfehehbfh i wittjh"

jtMhq wiqifqh eh tf@~h Wqjnittjq

Tfbuj-mi cjbqhej wjq nhziq whqui ej djqwj ejdibui eiymh itdj`h tæqfh, wqjnfttfjbh` i ei myfuh uqhefëäj, h xyh` wjttyf ym ejm tfbky`hq? hdj`ciq j h`ybj ujejt jt efht bj tiy efniqibdfh`, i bäj tfmwìtmibui bh djbefëäj ei mhft

ym h`ybj"

ieiq ~j@wi itkh@Ch He~jkhej i Whf ei H`ybj

Im 1774, nfz ymh jwëäj im mhuqfdy`hq miyt nf`cjt bjDj`ækfj Isuibtäj i, djm j whtthq ejt hbjt, djbnfqmj xyih eidftäj njqh hdiquheh" Ibdjbuqif bj dj`ækfj qitwifuj,eftdfw`fbh i xyh`fehei ei ibtfbj" Djm diquizh, h ahti h`f`hbëheh wqjeyzfqè ajbt nqyujt"

Bjayhlf Chqh Whf

Tjy kqhuj i hemfqj j Dj`ækfj Isuibtäj, wjft ujejt jtmiyt nf`cjt `è ituyehqhm i, h`æm efttj, jt ibtfbhmibujtmfbftuqhejt hjt tiyt h`ybjt bäj ti dfqdybtdqi~im çt mh-uæqfht dyqqfdy`hqit, wqiwhqhbej-jt, uhmaæm, whqh tiq ~iq-eheifqjt dfeheäjt aqhtfìfqjt"

dfefBCh ahqhdhu Wqjnittjqh, itdqfujqh, eid`hmhejqh, wqitfeibui huyh` eh Hdheimfh

Hqhëhuyaibti ei @iuqht

Ieydhq æ uqhbtmfufq ~h`jqit i njqmhq dfeheäjt djbtdfib-uit" Fttj eimhbeh qitwjbthaf`fehei i qibÿbdfh, wiqti~i-qhbëh i habikhëäj" Tjaqiuyej HMJQ( Httfm uim tfej h @ÍEFH ej DJ@ÆKFJ ISUIBTÄJ? ym itwíqfuj nfqmi i njq-ui bj dymwqfmibuj eh mfttäj xyi Eiyt `ci djbnfjy"

Djm H WH`H~qH




itWjqui

du ej uïBftDHmWiùit eH ~feH(

Ym `ykhq eiefdhej hj uïbft?ibtfbhq, wqhufdhq i hwiqnifjhq"

Tj > mf` miuqjt xyheqhejt ei wyqj uïbft"

Eitei 177>, nybdfjbh imHqhëhuyah ym itwhëj ujuh`mibui ~j`-uhej whqh h wqèufdh eituh mjeh`fehei"J DU #Dibuqj ei Uqifbhmibuj& ejUïbft fbtuh`hej - i aim fbtuh`hej - bj

ahfqqj Wfbcifqjt, im Hqhëhuyah, æ ejtfqmäjt Dqè #43& i Dqõ #4>&"

Eiwjft ei xyhti eyht eædhehteiefdheht hj itwjqui, jt fqmäjt fb~it-ufqhm withej? täj xyhuqj xyheqht jnf-dfhft ei uïbft - eyht ei`ht djm f`ymfbh-ëäj whqh wqèufdh bjuyqbh< ym whqieäj<èqih whqh dcyqqhtdj djaiquh< tidqiuhqfh<i ituhdfjbhmibuj" Uyej fttj diqdhejei myfuh èqih ~iqei i myfuj nèdf` eidcikhq #ahfqqj Wfbcifqjt - ~ioh

mhwh bjtfui&"

J DU nybdfjbh ei tikybeh htèahej, eht ; çt 86 cjqht, djm hy`ht

whqh fbfdfhbuit i wqhufdhbuit" Ht hy`httäj fbef~feyhft jy im kqywjt" Jt ejftdhqqikhm bj dyqqídy`j ~èqfjt dyqtjteh FUN #Fbuiqbhufjbh` Uibbft Nieiqh-ufjb& i DAU #Djbnieiqhëäj Aqhtfìfqhei Uïbft&" Mhft whtthkibt wi`jt wqfb-dfwhft dibuqjt wqhufdhbuit ei uïbft imHqhëhuyah #Hqhëhuyah D`yai, HHAA- isufbuh, Hnqitw, Djjith, DjbejmíbfjH`wch~f`ì, Fhui D`yai i Thxyi Hdhei-mfh&"

Ymh eht dhqhduiqítufdht ìkhftej uïbft æ xyi bäj isftui `fmfui ei feh-ei whqh h wqèufdh ej itwjqui" Xyh`xyiq ym wjei ojkhq" Bj DU, jt uqifbhmib-ujt djmiëhm hjt 9 hbjt i bäj uïm `f-mfui ei fehei? æ myfuj nèdf` hwqibeiq"Ht ̀ itùit xyhti bäj isftuim i, h`æm ejmhft, æ myfuj ef~iqufej wqhufdhq" I oè~jy h~fthbej? æ ym ojkj ~fdfhbui(

Hc, uè( ^jdï ti hdch ~i`cfbcj whqh hwqibeiq ojkhq uïbft" Æ mi`cjq hqqymhq jyuqh eitdy`wh? xyh`xyiq ym

wjei hwqibeiq" Cjmim, my`ciq, ahtuhuiq ~jbuhei, ym whq ei uïbft i ymh qh-xyiui" Whqdifqj i aj`fbcht bj DU isft-uim hjt mjbuit"

Æ ej dibuqj ei uqifbhmibuj jmhfjq kqywj ei huìuht xyi qiwqitib-uhm Hqhëhuyah" Bj cjqèqfj eh uhqei,ymh uyqmh ei uqït khqjujt uqifbhm efh-qfhmibui whqh djmwiufëùit Dibfd #ef-~ftäj wqiwhqhuôqfh whqh j wqjnfttfjbh`- ~ioh bj tfui&" Jt fqmäjt hdjmwhbchmjt khqjujt ei wiquj" Fbd`ytf~i bht ~fh-kibt wi`jt ujqbifjt Aqhtf` hnjqh" Ixyhbej æ cjqh ei tikyfq im nqibui, iìtmitmjt ti ibdhqqikhm efttj" J huìuhAqybj Thqhf~h, wjq isimw`j, njf whqhThbuh Dhuhqfbh uqifbhq djm j is-uædbf-dj ej Kykh, @hqqf Whttjt" J uqhah`cjæ ei wqiwhqhëäj" Qi~i`hq khqjujt djm

wjuibdfh` whqh j uïbft i bäj itkjuè-`jtdjmj huìuht"

H`æm eht hy`ht i uqifbhmibujt,

jt fqmäjt uïm ym wqjoiuj tjdfh` xyiufqh khqjujt eh qyh i ibtfbh j uïbftdjmj wqjnfttäj, djmj hdjbuidiy djmiìt mitmjt" Kfj~hbf Thbujt Uifsifqh#1>&, xyi æ wqjnittjq bj DU, æ j wqf-mifqj nqyuj ej uqhah`cj qih`fzhej wi-`jt fqmäjt" Æ ymh hëäj myfuj ajbfuh,

wjqæm wixyibfbh, oè xyi jt ejft bäjdjbuhm djm j hwjfj ei bfbkyæm" Ticjy~itti imwqitèqfjt fbuiqitthejt imhoyehq, j`ch tô xyi wqjoiuj ìkh` whqhti h`fhq" I j dhqèuiq ejt mibfbjt, iy imyfuh kibui khqhbufmjt"

Ituit täj jt ~iqeheifqjt dhm- wiùit( Dhmwiùit eh ~feh( Xyimefqfh xyi ejft mibfbjt tfmwìt, xyidjmiëhqhm h ~feh djmj ajìfqjt,~fqhqfhm wqjnittjqit i dqfhqfhm ymitwhëj whqh wqèufdh ej uïbft djm jtyjq ejt wqôwqfjt itnjqëjt" Whqididjbuj ei nheht, bäj æ mitmj: Bäj"Ituh æ h ~feh ejt fqmäjt D`èyefj iD`jejhèj Mhqxyit Kyfmhqäit"

Djm 3 i 87 hbjt, jt fqmäjtdjmiëhqhm dhuhbej aj`fbch bjHqhëhuyah D`yai" H jwjquybfeheinjf eheh wjq Ti~iqfbj Khqdfh Nfkyi-qjh, qitwjbtè~i` wi`j eiwhquhmibujei uïbft ej d`yai"

Hjt wjydjt, jt ieydhejt kh-qjujt njqhm kh`khbej itwhëj i dqit-dibej eibuqj ej d`yai"

Ei ajìfqjt, hwqibeiqhm hibdjqejhq qhxyiuit, h ojkhq uïbft

whqh wjeiq tô mhft uhqei ehq hy`ht"Eh`f, jt ejft tikyfqhm dhmfbcjtefniqibuit" D`èyefj njf djb~fehejh ehq hy`ht bh HHAA i Djjith, iD`jejhèj myejy-ti whqh Dyfhaè#MU& jbei uhmaæm ti ujqbjy wqj-nittjq"

Ym wiefej eh mäi, ejbh @yf-zh Qjth Niqbhbeit Kyfmhqäit, qiy-bfy bj~hmibui jt fqmäjt i wjttfaf-

`fujy h hmajt qih`fzhqim tiy tjbcj?ym itwhëj eiefdhej hj uïbft, jbeiiìt wjeim wqhufdhq, ibtfbhq i ufqhq eht qyht khqjujt dhqibuit"

H`æm eht huf~feheit bj DU,iìt uhmaæm eäj uqifbhmibuj eifbfdfhëäj bj Dj`ækfj Bjtth Tibcj-qh Hwhqidfeh i Djbejmíbfj EiùhWhql"

I hí:(""" H`kymh eÿ~feh eixyim täj jt dhmwiùit hxyf:

Du ej uïbft

Qyh Hqmhbej ^fuqj, 8;6#83& 6;7>-335> Dqè#83& 6;45-3188 Dqõ

Hy`ht i yu`fzhëäj eht xyheqht cjqh mhqdheh"




bikôDfjt

Myfuht imwqitht hj ̀jbkj ei tyhtisftuïbdfht myehqhm mhqdht"

H`kymht, huæ ei qhmj" H èkyh Hqhkyè t myejy j bjmi"

^jdï oè jy~fy nh`hq bymh imwqith dchmheh Ujlvj Uiìdjmmy-bfdhufjbt Ibkfbiiqfbk Djqwjqhufjb:I ti iy wiqkybuhq bj~hmibui ti ~jdïdjbcidi h Tjbv: Hc( Hkjqh, djmdiquizh, ~hf mi qitwjbeiq xyi tfm( Ixyi huæ uim h`kybt wqjeyujt ei`h bh

tyh dhth, bäj æ

mitmj:( Ituhmjt nh`hbej eh mitmhimwqith, tô xyi ti jwujy wjq Tjbv wjq ti ym bjmi mhft dyquj i aim mhft nè-df` ei tiq ìmaqhej"

Jyuqh imwqith xyi myejy eibjmi, jy tfmwìtmibui, j haqi~fjy njfh Nieis, jy Nieiqh` Iswqitt, djmj njfdjbdiafeh im 86;8" Eitei j fbídfj oèiqh dchmheh wi`j bjmi xyi h djbci-dimjt cjoi, mht tô im 8665 h mhqdh

hejujy h iswqittäjdjmj tiy bjmi, h`-uiqhbej huæ h qhzäjtjdfh` hbufkh im

1777"

Bj Aqhtf`, ui-mjt j dhtj eh

D j m w h b c f h

^hì ej Qfj Ejdi, xyi uhmaæm iqh dj-bcidfeh bj miqdhej i wi`j wÿa`fdj imkiqh` wjq tfmwìtmibui ̂ hì"

Im bjttj whít, ht ìft ei whuib-uit täj ym wjydj djbnytht" Xyhbejh qibj~hëäj ej bjmi Hqhëè bäj njfhwqj~heh njf dqfheh h mhqdh Hqhkyè"Ym bjmi nèdf` i myfuj whqidfej djmj hbuiqfjq"

H myehbëh bäj hniujy im bhehh imwqith, h bäj tiq h djmybfdhëäj~ftyh` ejt wqôwqfjt wqjeyujt #ibuibeh

wjq fttj qôuy`jt& i wjbujt ei ~ibeh"^jdï bim bjujy, bäj æ mitmj:( Njfqih`fzhej ym uqhah`cj whqh h mhqdh nf-dhq j mèsfmj wjttí~i` whqidfeh djm h

hbuiqfjq" Mht, bh ~iqehei, ~jdï

bäj wiqdiaiy wjqxyi iìt bäjhùiqhqhm j qôuy`j" J wqj-eyuj xyi dcikh h tyh dhth- i xyi ~jdï ituè hdjtuy-

mhej h djbtymfq bjt ~è-qfjt ahqzfbcjt i qituhyqhbuit

- djbufbyh fkyh`zfbcj, djm h mit-míttfmh xyh`fehei ei wqjeyëäj"

Wqjeyëäj, h`fèt, æ tô ym oifujei nh`hq" H èkyh Hqhkyè æ isuqhíeheh njbui Qjeqfkj N`jqïbdfj, xyinfdh ̀ jdh`fzheh bymh ituábdfh wqô-

i@h myejy j Bjmi, mht Njf tô j Bjmi( ^jdï thai ei jbei îm h èkyh xyi

sfmh hj Qfj Ufiuï" Iy, tfbdiqhmibui,bim ufbch bjëäj ei djmj æ kqhbei himwqith #hdjmwhbci hj ̀ hej djmj æ j

wqjdittj huæ dcikhq ç khqqhnfbch& i eiujejt jt wqjdittjt xyi hdjbuidim huæh èkyh tiq ibkhqqhnheh"

Hfbeh aim xyi myejy tô jbjmi? fqfh ehq ym uqhah`cäj uiq ei hùi-qhq h`kymh djfth h`f" Wibth bym `ykhq kqhbei i dcifj ei bjqmht i qikqht eicfkfibi" Ht ìft aqhtfìfqht whqh j dj-mæqdfj ei èkyh mfbiqh` ibkhqqhnhehtäj aim qfkjqjtht i tikyfeht ç qftdh

wi`h Hqhkyè" Eitei tyh dhwuhëäj huædcikhq hj djbtymfejq nfbh`, h èkyh itiy wqjdittj ei ibkhqqhnhmibuj täjtyamiufejt ç nftdh`fzhëäj"

Isftui ym ôqkäj #Eiwhquhmibuj Bhdfjbh` ei Wqjeyëäj Mfbiqh`& tô whqhhyujqfzhq i mjbfujqhq h isw`jqhëäj ehtnjbuit ei èkyh mfbiqh` bj Whít" I ~jdïhdch~h xyi h whqui mhft efnídf` njttieitqjtxyihq h uhmwfbch whqh mhuhq htyh tiei, bäj æ mitmj:( Whqh djmiq-dfh`fzè-`h, æ wqidftj tikyfq jt wheqùitei xyh`fehei eiuiqmfbhejt wi`j ôqkäj,`fmfuhbej-ti h isw`jqhq hwibhq j xyinjq djbdiefej, i hfbeh æ wqidftj qikft-uqhq h èkyh bh Hb~fth"

H èkyh mfbiqh` æ h aiafeh dyojdjbtymj mhft dqitdi bj mybej, wjftæ qinqitdhbui, tim dh`jqfht, nèdf` eidhqqikhq, mhft thajqjth xyi h`kymhtèkyht ei nfùqjt djmybt i myfuj mhftthyeè~i` ej xyi xyh`xyiq qinqfkiqhbui"

èkyH mfbiqH` HqHkyè

Qyh Mhqdí`fj Efht, 8>45 Njbi? 83 4>11-779;

H~" Aqhtí`fh, 86;8 Njbi? 83 4>11-5797

Qyh Dyttv ei H`mifeh, 84>9 Njbi? 83 4>11-6677

8" Ym qitiq~huqfj, ~itufej djm hzyìojt,ajmah ei tydj, xh èkyh mfbiqh` h ynybefehei ei 53 mdcikhq ç qjdch i ei81 miuqjt bj fbuiqfjq

wjft ei dhwuheh, h th wjq ymh nfùqhki whqh isuqhfq xyh`xyiiìmibuj t`fej1" Jt uhbxyit nhzim

zibhkim eh èkyh is 4" Ht imah`hkibt teht bh wqwqfh Èkyh 5" Jt kh`ùit qiujqbè

thm wjq ym wqjditt kim fbuiqbh9" Ituiqf`fzhj isuiuiqbh djm jzõbfj ixyh`xyiq ufwj ei djj, dcifqjt i thajqi>" H èkyh thf ejt uhqiuhmibui whqh jt q

tim bibcym djbuhuj;" Jt qidfwfibuit oèkyh whtthm wjq yei `yz whqh h~iqfkyh

uqjì3" Qidiaim h fmwquhmwh eh ehuh i cjqnjqhm ibkhqqhnhejt,ei ~h`fehei i j ̀ jui6" Kh`ùit jy khqqhnh

whqh hqmhzibhkim qiuj whqh eftuqfayfejq87" Efhqfhmibui tj hmjtuqht eh èkyh i

wij xymfdh ei Eyqhbui ujej j wqjisftui djbuhuj cymh~hkim ejt kh`ùit, bjbhmibuj i bh eftuqfa88" @fbch ei Èkyh Muyqh` Hqhkyè

8"

1"

4"

5"

9"

88

>"

;"

3"

6"

87"

8> Qi~ftuh Njq Vjy - Eizimaqj 1788



ibuqiuibfmibuj

w `" Co, x w- n bwnb` bc? w c, w wb b" B è, b-n, b w`ë" hc x b"

QNV - I EO, timwqi njf tyh whfsäj,bæ: Djmj hwqibeiy h mfshq:Ma - tw, bc w"Xb ` wb w bë x ` x , -w x` w, bæ, w ‐x , ë#&, w`í, w`, b, æ-, wn”" tw x `æ n wb wbx x n ÿ n` bè" tw n è x` bÿ x b x -, w b b" i w, `c eO æ bcw b , b- w`" fbn`b, cob wn n b w bx b ÿ- c x è è" m ` b w " Xb ç ‐b” - ` b bcæw - n `cb eO `b- nb b" B-x` æw, b x x ` c eO b x ÿ

w` , , , c "hwb ‐” x wn nb b bc æw? k qæ X" t w x ob c b w b" N x bb æb w b b "

QNV - ̂ jdï ti djbtfeiqh nhmjtj:Ma - e o bbc" db- bc w` -`c" h `, x b`, në bí`" m nb w cwwb, n``, w b b n " ~b w wb, cx w w b`,` b" ubc bc w-, nbë x bb w w` u~ w` è-

" m, `b n"

QNV - Djmj ht wittjht djbuqhuhm j EO Mèqfj Aqjt:Ma - W b w` N- w` u{ #Go&"ubc ` w x æo8Gc`"" j w` o b` , `b b#83& 388>-5735" hí æ bw b, bè, b-nbëù, `, `,

#&"

QNV - H`kymh mibthkim whqhxyi ituäj bjt jy~fbej, jwt, ìbMa - Æ bc b w x `c b è, b u~ - w x b w bc n" tw o" Në x` x b x w, , b #&" jë b b , xbx b è b `" B w wè-`, o `c w n" m n, në , bc x wx b æ nè` w w" ib xë e b -ë" f æ wb , x` n ní-` b"i --(Æ -`c x b n(

Iì æ ym dhmh-ìäj( Æ ymh bi-dittfehei ej mifjim xyi ~f~i( Dh`-mh""" fttj hxyfbäj æ j dhbh` ei

U^ Bhufjbh` Kij- kqhwcfdt" Mht j

dhqh eh njuj æym hbfmh`( Bj ajm tibufej eh w h ` h ~q h ,`ôkfdj" Iìituè bj qè-efj, bh U^

i bht nit-uht xyi~jdï nqi-xyibuh"Djbci-ëh ym wjydjej 4

im 8?M è q f j

Aqjt

Qi~ftuh NjqVjy -Xyim æMèqfj

Aqjt:Mè a - j

mè a æ -`ë bc

bë xx w w-

x -, "h ÿ bb n wwb -

w w( ebb, `è f`c

t ` ,b b bëb,

w n wbè` w` nbc #`- :::&" ew -

w, 33, b w hë" i bc 88 b bc ní` x" un nè` w b" mw x n-` b -bc" tw í? ÿ n`"

QNV — Mèqfj,iy mi ̀ imaqj ei xyi tiy tjbcj iqh tiq ojkhejq ei nyuiaj`" Eitftufy: Myejy: J xyi hdjbuidiy:Ma - u bc æw- , æ co, bc o n`" m wc w tb bæw W`æ" tw c x , æ x n `b

b bc, bc w` n b n w o wxn` x íbc " N wb wx c x """ x x në æ `c, bæ: #&"

QNV - J xyi eè mhft wqhziq bjt tiytuqït uqhah`cjt #EO, hwqitibuhejq iqhefh`ftuh&:Ma - qw, w-" j ní` n wb, b n x nb ë" i b, cb,b n`, oè w " i oè b

`c , x`c b bí b" N ` `w wco x b u~ #u~ jn -tau fb& cè 88 b" N è æ w w`ë, æ n- x ? ‐ b”" i `c eO æ, w è,bc w wnb`"N w x wb n n`c" u bbc b, æ, -" i w x eO"

QNV - Nhì ym wjydj ej Mèqfjhwqitibuhejq ei U^" Im xyim ~jdï tifbtwfqjy:Ma - a, b , n n wb" i , x" tb wb" ib bc bë bbc, æ w-x bb wb x n `c u~, w b"d n `, - bw b k` #@ hb-b k`, x co æ b b`nc tcw u&" j æ -b( j wb x b w c- d, o w x në" m - d ab #tcw u&,

@b C d` W``, x c `` wë - x b w bc-"

QNV - ^jdï ituè bj wqjoiuj ej U^ Jniquh eitei j djmiëj im 1777:Ma - t, w w,æ N` ? ` bc wb x ‐b” wb" m í b ‐Ww dæ” b- n x o è, `c"m n n b b æ nè` b"#&"

QNV - I j qhefh`ftuh: Æ ym wiqtjbhkim jy æ ~jdï mitmj:Ma - ib, w è" @ `c ‐4 8”, b w

` b b ÿ"ubc x ÿ x b ``, b b è xb ` b b ( B ë, x O`bc m"i " B n, `w n` w`bc b-` n " m, w, b b-, , , wbc x ` wb w x

‐u b bc bc

n " N`b è”

Ibuqi~ftuh? Mèqfj Aqjt




kfqj kHtuqjbõmfDj

Ajh djmfeh i ajm huibefmibuj" Bh Èkyh Hqhëhuyah æ timwqi httfm" Iswiqfmibui h UNf`æ ei Uf`èwfh nqfuj i djaiquj djm mj`cj ei uiq~f`ch i xyifoj mytthqi`h, hdjmwhbchej ei ahuhqqjz, wfmibuh i `fmäj" Hc( Ti ~jdï æ ym hwq

ei dhdchëht aqhtfìfqht wiëh j dhqeèwfj ei dhdti ei`fdfi djm ht dibuibht ei jwëùit wqitidhqeèwfj"

H Èkyh Ejdi Dhdchëhqfh nfdh bh H~ibfeh Aqhtí`f#Njbi? 83 4>19-3349& i nybdfjbh ei tikybeh h h whqufq eht 83 cjqht"

Haiquh ujejt jt efht, h Ei`v jniqidi ei`fdfjtj

aj`jt, ejdit i th`khejt" Djbuh djm ym itwhxyim whtth wjq h`f ti ei`fdfhq djm ym dhnizmhbcä"Ujejt jt efht tiq~im h`mjëj wjq xyf`j djm th`heht, wqhujt xyibuit i nqfjt, h`æm ej dcyqqh

nifuj bh cjqh" Ç bjfui, j dhqeèwfj æ h @h Dhqui" EituhxyiUfajbi, jt Nf`æt i Wfzzht"

H`æm ej tiq~fëj ei Ei`f~iqv huibeimjt uhmaæmAqihlt"

H Ei`v Whehqfh i Qituhyqhbui nfdh bh H~ibfeh Th8597 #Njbi? 83 4>19-97>7&"

D`fmh eitdjbuqhfej i tywiq nhmf`fhq" Ymh ôufmh jwëäjwhqh j h`mjëj ei nfbh` ei timhbh jy chwwv cjyq eyqhbui h timhbh" Ym qfdj dhqeèwfj ei jwëùit, xyi ~hfei mhttht h wifsit" Bh njuj, eituhxyi whqh j mhdhqqäjdjm ahdh`chy" Wiëh i tyqwqiibeh-ti" Kqhbeit wjtuht

ei ahdh`chy djzfeht oybuj hj mhdhqqäj niuuyddfbi djmaqôdj`ft i hzifujbht wqiuht" Eyqhbui h timhbh ‐ChwwvCjyq djm mÿtfdh hj ~f~j"J Aj`h ; nfdh bh H~ibfeh Aqhtí`fh, 175> #Njbi? 83 4>18-867;& i nybdfjbh efhqfhmibui, h whqufq eht 83 cjqht"Tèahejt i ejmfbkjt, bh cjqh ej h`mjëj"

J mi`cjq eh djzfbch èqhai ~jdï ibdjbuqh hxyf" Tftuimh

ei djmfeh h xyf`j djm myfuht jwëùit? th`heh ei ehmhtdjdjm qfdjuh, th`heh ei aiqfboi`h djm hmïbejht i y~hwhtth, dchqyuj ei nj`ch ei y~h bj hzifui isuqh ~fqkim,hqqjz djm dhqbifqj, xyfai htthej, itnfch ei itdhqj`h,wfdhbch ei djqeifqj kqi`cheh, `hthbch ei wäj tfqfj djmaqôdj`ft, ibuqi jyuqjt" Uyej ei`fdfjtj" I bj nfbh` ~jdï

uim ~èqfht jwëùit im ejdit" Ti xyftiq ~jdï uhmaæmwjei ì~hq ht ei`ídfht ej Ahkeè whqh dhth"J Ahkeè Dhnæ nfdh bh Qyh Kibiqh` Jtôqfj, 85; bjDibuqj ei Hqhëhuyah #Njbi? 83 4>15-8>6;&"Nybdfjbh ei tikybeh ç tèahej eht 88 çt 85?47 cjqht"Djbnfqh(



jejbuj`jkfH

Wqôuitit jy eiBuheyqhdCikjy h Cjqh(((Isftui uhbuh uidbj`jkfh ib~j`~fehi jt h~hbjt njqhm uhbujt xyibim mi huqi~iqfh dchmhq eieibuheyqh"

J ejyujq Hykytuj Dhtuf`cj, wjq isimw`j uqhah`ch djm ymh uædbfdh dj-bcidfeh djmj Wqôuiti Wqjujdj`j xyidjbtftui im ymh ‐eibuheyqh” fmw`hb-uheh tjaqi h kibkf~h ej whdfibui einjqmh nfsh"

Itxyiëh hxyi`h dibh cjqqfwf`hb-ui ei ~iq tiyt h~ôt ufqhbej h eibuheyqh

whqh ejqmfq i eifshbej tja h mitfbch

`huiqh` eh dhmh"

H wqôuiti, eitib~j`~feh wjq wqj-uæufdjt, i fkyh`zfbcht hjt tiyt eibuit, ænfsheh wjq whqhnytjt bh ajdh" Dh`mh"

Bäj æ itti afsj ei tiui dhaiëht xyi~jdï ituè wibthbej"

Wqfmifqj, wqôuitit täj mhftdjmybt ej xyi ti wibth" ^jdï wjei

wiqeiq ym eibui wjq fbnidëäj jy tfm-

wìtmibui djmibej hmibejfm" Myf-uht wittjht eitnf`hm djm i`ht im tiyttjqqftjt i ~jdï bybdh ~hf fmhkfbhq"Tikybej, h uædbfdh ei whqhnythq h`kjim tyh ajdh æ uäj h~hbëheh xyi ~jdïbäj ~hf tibufq bheh" Uè ajm ~hf""" aim

wjyxyfbcj(

H wqôuiti wqjwjqdfjbhdjbnjquj hj whdfibui" Nh`hq, mtjqqfq djm tikyqhbëh" Djm ymqieyzfej ei fmw`hbuit wjei-tiei 87 h 81 eibuit bh wqôuiti #w

wiqfjq jy fbniqfjq eh hqdheh eeitei xyi choh xyh`fehei ôttih

Whdfibuit ujuh`mibui eejt #wjqxyï bäj&, uhmaæm wjdiaiq ht wqôuitit" I hxyiìt xtyim h wqôuiti djb~ibdfjbh`

wjeim jwuhq wjq uqjdè-`h wi`h n

‐Djm j eitib~j`~fmiuædbfdht i h tfmw`fnfdhëäj ejefmibujt, efmfbyfy j wiqíjejdhuqfzhëäj, qieyzfqhm jt dytuuqhuhmibujt wqjuæufdjt wjeim `fzhejt 15 cjqht hwôt h dfqyqk

w`fdjy j ejyujq Hykytuj Dhtuf`

^jdï thai xyh` h mi`cjq cjqh whqh ì~hq tiy nf`cj hj eibuftuh:

H ejyujqh Niqbhbeh [iqbidl Mhqufbiz efz xyi eitei aiaï æ fmwjq-uhbui ì~hq tiy nf`cj hj eibuftuh? ht-tfm, iì oè ~hf ti hdjtuymhbej djm jtcèafujt ei cfkfibi aydh` eitei diej,mitmj xyhbej bäj cè h wqitibëh eibibcym eibufbcj"

Ymh ~ftfuh qiky`hq h dheh tiftmitit æ j feih` whqh ymh eibufëäj wiq-nifuh ej tiy nf`cj" H dheh nhti æ wjttí-~i` eiuiduhq wqjaìmht bjt eibuit jy

bh ajdh eh dqfhbëh"

Hbuit mitmj ei jt eibuit bht-diqim, æ wqidftj `fmwhq h ajxyfbch ej

wixyibj djm j hy-sí`fj ei ymh khziibqj`heh bj eiej

fbefdhejq i ì~imibui ymieidfeh imtjqj jy èkyh nfùqheh" Eituh mhbifqh,~jdï qiufqh qitíeyjt ei ìfui xyi nfdhmbh ajdh ej tiy nf`cj" Nhëh mj~fmib-ujt tyh~it wjq ujeh ajdh, fbd`ytf~i bh`íbkyh"

Djm j bhtdfmibuj ejt wqfmif-qjt eibuit, oè ti ujqbh bidittèqfj `fm-

wè-`jt djm ymh itdj~h itwidfh` whqhfehei #dhaiëh wixyibh i diqeht mh-dfht&" Bituh nhti, j dqimi eibuh` bäjei~i djbuiq n`ÿjq" ‐Oè xyi jt wixyibjtbäj djbtikyim dytwfq, hdhahm ibkj-`fbej xyhbufeheit efèqfht ei n`ÿjq, xyi

wjeim mhbdchq jt eibuit”, ìmaqhNiqbhbeh" Whf bibcym ~hf xyiqiq fttj,bäj æ mitmj:(

Eiwjft ejt xyhuqj hbjt, oè æ wjttí~i` uqjdhq j dqimi eibuh`" ^hììmaqhq xyi h xyhbufehei fbefdheh æ ei

Eq" Hykytuj Dhtuf`cj - Wiqfjejbuftuh" DQJTW >>9>8

Dfqyqkfäj Eibuftuh itwidfh`ftuh im Wiqfjejbufh djm hwiqnifëjhmi

dfqyqkfh jqh` mibjq i fmw`hbuit eibuèqfjt"

Huibei im Hqhëhuyah i Afqfkyf ui` 83 3855 7871

Eqh" Niqbhbeh [iqbidl Mhqufbiz - DQJTW 6371> Njqmheh wi`h YBITW - NJH #Nhdyèhei ei Jejbuj`jkfh ei Hqhëhuyah*TW&" Huyh`fzhëäj wi`h WQJNFT #Ahyqy*

TW& im Jqujejbufh Wqi~ibuf~h i Fbuiqdiwuf~h" Itwidfh`fzhëäj im dyqtj im Jqujejbufh bh YTD #Ybf~iqtfeheiThkqhej Djqhëäj - Ahyqy*TW"Djbtyùôqfj? Qyh @hyqfbej Dhiuhbj ei Hbeqhei, >>6 p Njbi? 783 4>18-1>14"

ym kqäj ei hqqjz, diquj:(

Bäj æ ishkiqj ì~hq tiy nf`cj hdheh tift mitit hj eibuftuh" J tfmwìthuj ei ythq dcywiuh jy dcywhq jt eiejt

wjei dhythq jt wqjaìmht bh mjqefeh"Xyhbej eiuiduhejt h uimwj, æ wjttí~i`djqqfkfq tim kqhbeit uqhbtujqbjt whqhh dqfhbëh"

H whqufq ejt 4 hbjt ei fehei, ænifuj ym efhkbôtufdj jqujeõbufdj i juqhuhmibuj tiqè fbfdfhej h whqufq ejt 9hbjt" Oè bjt eibuit ei ìfui æ wjttí~iùqhuhq ht mèt njqmhëùit ejt ufwjt mjq-efeh haiquh hbuiqfjq, mjqefeh dqyzhehhbuiqfjq jy wjtuiqfjq" I`ht uïm fmwhdujdjqqiuf~j fmiefhuj, jy tioh, j hwhqi`cjfbtuh`hej nhz h djqqiëäj hfbeh bh eibuf-ëäj uimwjqèqfh"

Djm tiui hbjt #~hqfh ei dqfhbëh whqh dqfhbëh&, jt eibuit wiqmhbibuitdjmiëhm h tyqkfq" Ibuäj æ bidittè-qfj hdjmwhbchq h uqjdh ei eibuit, tiydqitdfmibuj, djmj ituè h mjqefeh i hhqdheh" Æ bitth æwjdh xyi j eibuftuhdjbtikyi eiuiduhq ti cè h`kymh hùi-qhëäj i ti ch~iqè bidittfehei ei nhziq ishmit qhefjkqènfdjt"

H qhefjkqhnfh mjtuqh ti j wh-dfibui hwqitibuh ujejt jt eibuit, ti hjqeim ei iqywëäj ituè heixyheh i ticè itwhëj whqh ujejt iìt"

Djbtyùhq ym wqjnfttfjbh` bäjfmw`fdh biditthqfhmibui xyi tiy nf`cjthfqè ei `è djm ym hwhqi`cj jy j wqj-

aìmh qitj`~fej" Çt ~izit, h mi`cjq jwëäj æ h tywiq~ftäj wiqfôefdh whqh

hdjmwhbchq j dqitdfmibuj eh nhdi i huqjdh ejt eibuit"

Eyht djftht täj diquht? wqi~ibfq æ mi`cjq xyi qimiefhq" I djm h thÿeiej tiy nf`cj ~jdï bäj ~hf xyiqiq aqfb-dhq, bäj æ mitmj:(

jejbuj`jkfH




uiqHWfH Djkbfuf~j-DjmWjquHmibuH`

AFJNIIEAHDL? uIqHWFH EH FbNJqmHëäJJ nyuyqj oè dcikjy hj FUIDD"Ituh qi~j`ydfjbèqfh uiqhwfhxyi mjefnfdh cèafujt idjmwjquhmibujt fbeitiohejt"

Ujej mybej djbcidi ymh dqfhb-ëh cfwiqhuf~h, bäj æ mitmj:( I bäj tôdqfhbëht, heyùjt uhmaæm" Æ nèdf` feib-ufnfdè-`jt? iìt bäj whqhm xyfiujt, uïmefnfdyèheit ei djbdibuqhëäj i myfuht~izit täj djbtfeiqhejt qiaièit, fbdh-

whzit ei uiqmfbhq ymh tfmwìt uhqinh"

Jt whft djtuymhm ibuqikhq jt wjbujt, efzibej xyi bäj thaim mhft jxyi nhziq whqh ibtfbhq qitwjbthaf`feh-ei i uqhbxyf`fehei hj tiy wixyibj"

Hkjqh jyuqj whbjqhmh""" fmhkf-bi itti mitmj ‐dhwiufbch” efhbui eiym hwhqi`cj `fkhej h ym djmwyuhejq eftwyuhbej ym ojkj itwidínfdj" Iì fqfhhejqhq, bäj æ mitmj: I ~jdï uhmaæm"Æ xyi eiwjft ei h`kybt mitit tiy nf`cjti qi~i`hqè dh`mj, dymwqfbej ei~iqititdj`hqit i huæ mjtuqhbej ymh mi`cj-qh bj tiy hwqj~ifuhmibuj itdj`hq" Ibäj tiqè ym mf`hkqi" Bh ~iqehei, j uh`

ojkyfbcj itwidínfdj æ nifuj whqh uqifbè--`j h mjefnfdhq eiuiqmfbheht jbeht di-qiaqhft, ishuhmibui ht xyi qitwjbefhm

wjq tiy djmwjquhmibuj eithoytuhej"

Eh mitmh njqmh, æ wjttí~iùqifbhq wittjht whqh i`ht ejmfbhqimfbÿmiqht jyuqht djbefëùit wtfdj`ôkf-dht, jy huæ nítfdht, he~fbeht ei ~èqfjtuqhbtujqbjt"

H wqidyqtjqh eituh uædbfdh imHqhëhuyah æ h wtfdô`jkh I`fhbi Dh`f`Jujajbf, wqjwqfiuèqfh ej FUIDD #Fbt-ufuyuj ei Uiqhwfh Djkbfuf~j-Djmwjquh-mibuh`&" Eitei 1771, i`h hw`fdh j Afj-niieahdl djmj djmwìmibuj ej tiyuqhah`cj bh uiqhwfh"

AfjniieAHDl J afjniieahdl æ ymh uædbfdh im

xyi ti hwqibei j djbuqjì ~j`ybuèqfjeht bjttht nybëùit nftfj`ôkfdht #huf~f-eheit ei xyi bjqmh`mibui bäj uimjtdjbtdfïbdfh& djm h nfbh`fehei ei mi-

`cjqhq bjtth thÿei i*jy eitimwibcj"

‐J hwhqi`cj miei djm wqidftäjh nybëäj nftfj`ôkfdh im ituyej uqhbt-njqmhbej-h im ~h`jqit" Ituh fbnjqmh-ëäj bjt wjttfaf`fuh hùiqhq uhft ~h`jqit

whqh mhft jy whqh mibjt, djbnjqmieitiohqmjt ei mjej ituè~i` djm uqif-bhmibujt tywiq~ftfjbhejt qiwiufejt”,dfuh I`fhbi"

Täj qih`fzheht ei 8 h 4 tittùit,ei 47 h 57 mfbyujt dheh, eiwibeib-ej ej eftuÿqafj h tiq uqhuhej" Isftuim~èqfht ~hbuhkibt whqh itui ufwj ei uæd-bfdh? i`h bäj æ miefdhmibujth, bim

fb~htf~h i tim inifujt dj`huiqhft" Ymhnjqmh tikyqh ei mjefnfdhq cèafujt idjmwjquhmibujt, qijqkhbfzhbej mjejei ~feh"

fbefDHëùit

J afjniieahdl æ fbefdhej bj uqh-uhmibuj ei ituqittit, ituhnh, tíbeqjmiei nhefkht dqõbfdht, hbtfiehei, njafht,tíbeqjmi ej wábfdj, eftuÿqafjt jatit-tf~j-djmwy`tf~jt, eiwqittäj, eftuÿq-

afjt ei hwqibefzhkim, ibuqi jyuqjt""

Jt ixyfwhmibujt ei afjniieahdl tj eftwjtfuf~jt iìuqõbfdjt ejuhejt ei tibtjqit dhwhzit ei djìuhq wixyibjt tfbhft i`æuqfdjt eh tywiqndfi eh wiì#bj-fb~htf~jt&, wqjdittè-`jt i uqhbtnjqmè-`jt im fbnjqmhùit djmwqiibt~ifti wtfdjieydhuf~ht"Jt uiqmfbhft tj dj`jdhejt bjt eiejt ej whdfibui i uqhbtmfuim hj djmwyuhejq ht fbnjqmhùit whqh fbuiqwqiuhj i fbuiqhj ej wtfd`jkj im uimwj qih`"

Eyqhbui h tittj, j hwhqi`cj nfdh `fkhej hj whdfibui i hj djmwyuhejq, xyiuqhbtmfui wi`h U^ i njqbidi fbnjqmhùit h wtfd`jkh" Eitth njqmh, i`h wjeifbuiqhkfq djm j whdfibui djbnjqmi jt itumy`jt qidiafejt" J wqjkqhmh ejafjniieahdl uqhah`ch eitei ojkjt ieydhuf~jt h njujt wittjhft ej whdfibui"

‐a æ "N æ

bnë”




H qhefjnqixyïbdfh oè isftui cèmhft ei 97 hbjt i, eitei 1771, eitdj-

aqfy-ti j ytj eitui wqjdiefmibuj whqhh ituæufdh" H yuf`fzhëäj bh uimwiqhuyqhdiquh, bj uimwj diquj, wjei hufbkfq ht

wqjuiíbht ei dj`èkibjt, ymh eht mhfthaybehbuit ej bjttj djqwj, qitwjbtè-~ift wi`h njqmh itdyùyqh` ei ef~iqtjtôqkäjt, fbd`yfbej h wiì i ui`h tyadyuá-bih" Jy tioh? j Cjjli wjei nhziq mh-qh~f`cht wi`h tyh wiì i wi`ht njqmht#eè ymh j`cheh bh khqjuh wqjwhkhbeh(&"

J bjmi Cjjli æ ymh cjmibh-kim hj nítfdj fbk`ït Qjaiqu Cjjli,xyi wya`fdjy `è im 8>;> h ‐@if ehI`htufdfehei”" Oè eiy whqh fmhkfbhq hjbei ~hmjt dcikhq, bæ:(

Uè, mht ~jdï bäj xyiq thaiq bheh efttj, bäj æ mitmj:

Ibuäj, ~h-

mjt hjt nhujt" H D`íbfdh Èqih ^fwhdhah ei hexyfqfq ymh mèxyfbh bj~f-bch i oè ituè uqhah`chbej h ujej ~hwjq #jwt(&""" h ujeh nqixyïbdfh djm i`h"

fbefDHëùitJ Cjjli æ fbefdhej whqh j uqh-

uhmibuj ei ~èqfht djbefëùit ituæufdht,itwidfh`mibui qykht i n`hdfeiz ei wiì,

aim djmj bj uqhuhmibuj eh di`y`fui,ituqfht i eh kjqeyqh `jdh`fzheh" Uqhuh--ti ei uædbfdh bäj-fb~htf~h, tim inif-uj tftuïmfdj, bäj dhyth eiwibeïbdfh i

bäj uim inifujt dj`huiqhft fbeitioè~ift"Mhqh~f`ch(

H qituqfëäj æ whqh kqè~feht, yty-èqfjt ei mhqdhwhttj i ei wqôuitit mi-uè`fdht"

Bäj nfxyi hí itwiqhbej bäj? ̀ fkhbh Èqih ^fw i ~è djqqibej iswiqfmib-uhq j Cjjli(

^jdï oè ei~i uiq ~ftuj h`kyæmdjm jt dhai`jt djm Jmaqæ Chfq" Hhuqfz Kfj~hbh @hbdi``juuf æ ymh ehtdiìaqfeheit heiwuht eht bj~ht `yzitejyqheht"

Bäj fmwjquh h djq ej tiy dhai-`j? ti iì æ `jfqj, dhtuhbcj, qyf~j""" ti æ`ftj, dqitwj, dyquj jy djmwqfej" Ujejtjt ufwjt ei dhai`jt nfdhm `fbejt djm hbj~h uædbfdh ei dj`jqhëäj" Æ tydittj

khqhbufej whqh ht nituht ei nfbh` ei hbji whqh j ~iqäj"

J bjmi eh uædbfdh ~im ej nqhb-dït i tfkbfnfdh ‐tjmaqihej”" ‐Æ ymd`hqihmibuj kqheyh` eht wjbuht ejtdhai`jt im qi`hëäj ç qhfz" Dqfh-ti ymtjmaqihej h whqufq ej mifj ej dhai`j"J qityùhej æ djmj ti jt nfjt nfdhttimxyifmhejt bhuyqh`mibui ej tj`”, is-

w`fdh h dhaiìfqifqh Khaqfi`ì Qhmjt,

eh Èqih ^fw"

H uædbfdh, xyi ei~i uiq ym ei-kqheï ei`fdhej ei `yzit, ~h`jqfzh xyh`-xyiq ufwj ei dhai`j, eifshbej ht wjbuhtmhft d`hqht djm ym htwiduj aim bh-uyqh`"

Myfujt ~äj djbnybefq h uædbfdhdjm ht `yzit dh`fnjqbfhbht" Mht täjeyht uædbfdht aim eftufbuht" ‐Ht `yzitdh`fnjqbfhbht täj j d`hqihmibuj eht

wjbuht ej dhai`j dqfhbej ymh nhfshmhft d`hqh wjq fkyh`" Isftui ymh ef-~ftäj ei djq aim mhqdheh wjq fkyh`”,

einfbi Hykytuj Dæthq #Èqih ^

H he~jkheh Dqftufbhheiqfy ç bj~h uædbfdh i hejqjyuhej" ‐Hdcif xyi nfdjy tywiq djmj ti ituf~itti hdhahej ei ~ym efh ei tj` xyhbej jt dhaidj`jqim ym wjydj i khbchm tfehei”"

H hw`fdhëäj eh uædbfdh

i, bj efh h efh, aim wqèufdh" Huibëäj æ timituqh`" Feih` whqhqit xyi uïm wjydj uimwj i bäjnfdhq cjqht bj dhaiìfqifqj"

Ti ~jdï kjtujy, æ mi`cj whqh mhqdhq ym cjqèqfj bh ÈqDibuqj ei Ituæufdh i Dhai`j" Hæ djbdjqqfeíttfmh" Mhqxyi tiyi tyqwqiibeh h ujejt djm ymf`ymfbhej"

f m h k i b t e f ~ y ` k h ë

ä j

ituæufDH DHAi`jt

Cjjli?ai@izh iWjuïBdfh

‐Nx `b w ( B`

w b ”

Dcikjy h mhft h~hbheh uidbj`jkfh im qhefjnqixyïbdfh

Hb u i t

dCikjy h Cjqh ei hqqhthJmaqæ Chfq, h bj~h mjeh ejt dhai`jt"^h`jqfzi h bhuyqh`fehei i khbci im wqhufdfehei"



Wiu

däit ei jyqjJ tfmwìt huj ei hoyehq oè ei~iqfh,miqidfehmibui, tiq wqimfhej"I xyhbej itth hoyeh ~im ei‐h`kyæm” fbytfuhej: H`kyæmdjm hmjq fbdjbefdfjbh`, dhwhz ei ti ibuqikhq ei djqwj i h`mh,i fbdhwhz ei oy`khq qhh, dqiej jydjbefùit ntfdht: Itti h`kyæmisftui tfm" I j uqhah`cj eiì æ

tæqfj i wqimfhej"

@ibej ituh fbuqjeyëäj ~jdï oèei~i ituhq wiqkybuhej h tf mitmj tiitth wittjh qih`mibui isftui" Mht bäjituhmjt nh`hbej ishuhmibui ei ymh

wittjh i tfm, ei hbfmhft" Ejzi däit bjujuh`" Ibuäj, ~jdï ~hf mi wiqkybuhq? -‐dhdcjqqj uqhah`chbej:” Tfm" Ym uqh-

ah`cj tæqfj ei tj`fehqfiehei"

J uqhah`cj æ dchmhej ei Uiqh- wfh Httftufeh wjq Hbfmhft jy UHH injf eitib~j`~fej whqh fbuikqhq jt ejftdyqtjt eh Ybitw ei Hqhëhuyah #Jejb-

uj`jkfh i ̂ iuiqfbèqfh&"

Djm diquizh, ~jdï oè jy~fy nh`hq eiì? Wqjoiuj Däj Dfeheäj" Khbchejq ei ymh mibëäj cjbqjth wi`j wqïmfjKj~iqbhejq Mèqfj Dj~ht, djbniqfej

wi`j Kj~iqbj ej Ituhej ei Täj Why-`j, im 1776< ym ^juj ei Hw`hytj iWqïmfj ^j`ybuhqfhej im Eituhxyi,djbdiefejt wi`h Dámhqh ei îqih-ejqit ei Hqhëhuyah, im 1776 i 1787,

qitwiduf~hmibui" H`æm eituit, jt uqhah`cjt wqjeyzfejt wi`j wqjoiuj qidiai-qhm ejft wqïmfjt #ym 8¿ i ym 1¿ ̀ ykhq&ei mi`cjqit uqhah`cjt hwqitibuhejt bjDjbkqittj ei Isuibtäj Ybf~iqtfuèqfheh Ybitw im 1776"

J wqjoiuj ui~i djmj ymh ehtfeih`fzhejqht, h wqjnittjqh ^h`æqfhJ`f~h, yuf`fzh hbfmhft bh qidqihëäj ibh efmfbyfëäj eh hbtfiehei ejt wh-dfibuit djm bidittfeheit itwidfhfthttftufejt wi`j Dibuqj ei Huibefmibuj

Jejbuj`ôkfdj h Isdiwdfjbhft #Dhji&,ymh ybfehei hysf`fhq eh Nhdyèhei eiJejbuj`jkfh ehxyi`h fbtufuyfëäj"

Eitei 1774, xyhbej djmiëjy j wqjoiuj, jt qityùhejt h`dhbëhejt täjisdiìbuit" Jt whdfibuit uïm djbuhujdjm jt hbfmhft bh th`h ei itwiqh ehDhji, ujqbhbej-ti mhft dj`hajqhuf-~jt djm jt wqjnfttfjbhft xyi jt huib-eim i eftwibthbej, myfuht ~izit, h

tiehëäj bidittèqfh hj huibefmibujjejbuj`ôkfdj eitui ufwj ei whdfibui"Whqhì`hmibui, ht uædbfdht djqqiuht eicfkfibfzhëäj aydh` uhmaæm täj ei-mjbtuqheht hjt whft i whdfibuit, yuf`f-zhbej jt däit djmj mjei`jt"

Efhbui ejt qityùhejt wjtfuf~jt,j uqhah`cj njf hmw`fhej i hw`fdhej imjyuqht ibufeheit eh dfehei" J njdj

wqfbdfwh` täj jt whdfibuit djm bidit-tfeheit itwidfhft ei xyh`xyiq fehei#wjquhejqit ei Tíbeqjmi ei Ej{b,

hyuftmj, whqh`ftfh diqiaqh`, eibuqijyuqjt& i whdfibuit fejtjt fbtufuydfj-bh`fzhejt" Itufmh-ti xyi oè njqhmhuibefejt diqdh ei 1 mf` whdfibuit

wi`j Wqjoiuj Däj Dfeheäj"

J djbuhuj djm jt hbfmhft qi-eyz h hbtfiehei i eit~fh j njdj ehhuibëäj ej whdfibui, huibyh j qi-difj eiì hj huibefmibuj ei thÿei,nhdf`fuhbej h hajqehkim wi`j wqj-nfttfjbh` ei thÿei" H`æm ei tiq ym

mjuf~hejq ~h`fjtj whqh h qih`fzhëäjei uqhuhmibujt nftfjuiqèwfdjt djmisiqdídfjt nítfdjt #dhmfbcheht, it-dj~hëäj&"

Im 1781, tiqè qih`fzhej j 8¿Tfmwôtfj ei Uiqhwfh Httftufeh wjq Hbfmhft eh Ybitw djm h whqufdfwh-ëäj ei whìtuqhbuit ei ~èqfjt ituhejti dfeheit ej Aqhtf` i xyi ei~iqè nj-mibuhq ht huf~feheit ei UHH djm

ahtit dfibuínfdht mhft tô`feht"

Jt ejzi dfehejt ej wqjoiuj #Chwwv, D`hqh, Ajbidh, N`jq ei @fz, H`nh, Aiuh,Nymhh, Wfuuv, Ucjq, Qhoè, Qiaidh i Oy``v&" Ibuqi iìt, cè ̀ haqhejqit, ym kjèib

qiuqfi~iq, ejft wjjeìt i wjq ÿùfmj ym tim qhh itwidnfdh"

Jt dit jniqidim hniuj fbdjbefdfjbh`, tim dqfhq ahqqifqht imjdfjbhft i uqhuhmht efniqibuit wittjht ei mhbifqh qfkjqjthmibui fkyh`"




mybej Wiu mybej Wiu

jejBuj@jkfh hBfmh^jdï thafh xyi tiy mhtdjui

uhmaæm wqidfth itdj~hq jt eibuit: Bäj, bæ: Bim bybdh wibtjy bfttj:::Jy ti wibtjy oè ahuiy hxyi`h wqikyf-ëh: Fmhkfbh ~jdï itdj~hbej jt eibuitej tiy dhdcjqqfbcj i ‐bchd”""" njqhm--ti jt eiejt"

îqehei æ xyi ujejt jt wqjaì-mht jqhft ibdjbuqhejt im bôt, cy-mhbjt, uhmaæm wjeim tiq ~ftujt bjthbfmhft #dhbh`, dèqfit, iswjtfëäj eiqhfz,iud"&" H mè bjuídfh nfdh wjq djbuhei xyi bjt bjttjt wixyibfbjt j wqj-

aìmh ti ujqbh myfuj mhft kqh~i, ì-~hbej, bymh ajh whqui ejt dhtjt, h uiq-mjt ei isuqhfq xyhti ujejt jt eibuit"

Dh`mh, æ tô bäj eifshq dcikhq h itti wjbuj"

Ymh efdh ej wittjh` ehWj`fd`íbfdh Mhtdjui æ ̀ i~hq tiy

afdcfbcj wi`j mibjt ymh

~iz wjq hbj h ym ~iuiqfbèqfj xyi uibchjt ixyfwhmibujt diqujt whqh ymh ajh`fmwizh eh ajdh ej tiy afdcfbcj"

J mhft djmym im däit i khujtæ h njqmhëäj ei uèquhqj, xyi hdhqqiuhejibëht wiqfjejbuhft djm ìtùit i*jy

wiqeh eht ituqyuyqht xyi tywjquhm jteibuit" I, im dhtjt mhft kqh~it, fbty-nfdfïbdfh qibh` i dhqeíhdh im däit" Täjhxyi`ht mhbdcht mhqqjm-it~iqeih-

eht bjt eibuit ej tiy hmfkj" Hxyf`j

æ tfbh` ei dh`dfnfdhëäj i ti ~nfziq bheh i`h huhdh h kibkf~h fbn`hmhëäj, jdhtfjbhbej mhythbkqhmibuj, ejq i dy`mfbhbe

wiqeh ej eibui" Ymh ajh mhbjuè-`h æ wi`j cè`fuj ej tiy afd

J uqhuhmibuj æ tfmwìt i Bh Mhtdjui, itth `fmwizh æ nmíbfmjt eiuh`cit" Ymh `fmw

wiqnfdfh` wjei tô mhtdhqhq ym wqjaìmh"

Ymh njqmh ei wqi~ibëäj~hq jt eibuit ej tiy hmfkj ujejtQhëùit tidht, jttfbcjt, aftdjfujxyiejt hysf`fhm bh qimjëäj, m

tyatufuyim h itdj~hëäj efèqfh"

Oè tif""" h w~jùjy( Ibuäj ̀ fky`fd`íbfdh Mhtdjui

ei ym cjqèqfj whmi`cjq hmfkj"

H WJ@FD@íBFDH MHTDJUI JNIQIDI HJT TIYT D@FIBUIT J TIQ^FëJ JEJBUJ@ôKFDJ ^J@UHEJ H DäIT I

‐y cbë b`wb bæ ÿ

` ”

Dhdcjqqifqjt? xyim bybdh njf~íufmh eht nh`dhuqyht ei ym nf`cjufbcjdhbfbj xyi hufqi h wqfmifqh wieqh" Iìtmh` djmiëhm h hbehq i oè hwqjbuhmcjqqjqit" Xyiqim eitdjaqfq j mybej,j thajq ej tiy tjnè, h uisuyqh ejt mô-~ift eh th`h jy h wqjnybefehei ej tiy

ohqefm"

Bh

~ i q e h e i ,iìt nhzimhqui whqh

dchmhq hhuibëäj ejt

wqôwqfjt ej-bjt" Ejbjt,bäj""" ej dci-ni eh mhuf-`ch, wjft æhttfm xyitiy hmfkjj ~ï" Ibuäj,

djbtuhbuimibui iì ~hf xyiqiq dchmhq h tyh huibëäj i, im h`kybt mjmibujt,huæ eftwyuhq djm ~jdï whqh ~iq xyimmhbeh bj wiehëj"

Ymh mhbifqh ei bäj whtthq wjq fttj æ heituqhq j tiy dhdcjqqfbcj"‐Wjq ~jùh ei 4 mitit, xyhbej ujeht ht~hdfbht ituf~iqim im efh, oè æ h cjqhei djmiëhq j heituqhmibuj" Huæ ejft

hbjt ei fehei, iìt hwqibeim nèdf` i tiujqbhm eôdift i jaiefibuit”, isw`fdjy--mi j heituqhejq Dhq`jt D`hfqi, xyiuqhah`ch djm däit cè 87 hbjt"

J tfmwìt huj ei whttihq djmtiy dhdcjqqj oè j eifsh mhft uqhbxyf`j"Dhq`jt uim ~èqfjt dyqtjt bj dyqqídy`j?heituqhmibuj, wqjuiëäj df~f`, tdcy-zcybe, L-6, däj ei kyhqeh i ei wtfdj-`jkfh djmwjquhmibuh` dhbfbh"

J heituqhmibuj æ nifuj 4 ~izit

wjq timhbh bh wqôwqfh qitfeïbdfh i uimeyqhëäj ei 57 mfbyujt" Mhft xyi fttj

wjei ituqitthq j hbfmh`"

Däit ei ujeht ht qhëht i wjquit wjeim tiq heituqhejt" Tfkbfnfdh xyi jtiy däjzfbcj ei hwhquhmibuj uhmaæm

wjei tiq ibtfbhej i bäj qidiaiq ht ~f-tfuht djm `hufejt i mjqefeht bjt dh`-dhbchqit"

H`æm ejt uqifbjt djmwjquhmib-uhft xyi fqäj nhziq tiy dhdcjqqj tibuhq,eifuhq jy dymwqfmibuhq, im qitwjtuh hym djmhbej, Dhq`jt uhmaæm eè hy`htei djmj heituqhq i uqifbhq däit whqhkyhqeh qitfeibdfh`, imwqithqfh` i whqh~fkf`hbuit

DHq`jt D`Hfqi

Njbi? 83 6846-7496dhq`jtZd`hfqiGcjumhf`"djm

Heituqi tiydhdcjqqj eitei wixyibj i nyoh ejtuqhbtujqbjt xyi j wixyibfbj wjei `cidhythq




~iÍDy`jt

Iìt ~fiqhm whqh nfdhq i bjituj whqh aqfbdheifqht, bj"Dhqqjt i yuf`fuèqfjt djm dh~h`jtei wjuïbdfh, bheh ei wõbiftajbfufbcjt"

J kqywj ^f`ì Imwqitht, ei TäjOjtæ ej Qfj Wqiuj #TW&, dj`jdjy ei ~izjt wæt im Hqhëhuyah djm h bj~h djb-dittfjbèqfh eh mhqdh Bftthb" Ituh æ h;¯ djbdittfjbèqfh ej kqywj, xyi uhm-

aæm æ wqjwqfiuèqfj eh mhqdh Qibhyùbj dibuqj eh dfehei eitei mhfj ei177>"

H`æm ei Hqhëhuyah, j kqywjdjmhbehej wjq Hìshbeqi Ajzj`h i@ydfhbj J`f~f wjttyf jyuqht eyht ybf-eheit eh Bftthb? ymh bh dfehei-tiei ijyuqh im Wqitfeibui Wqyeibui"

J kqywj aytdh uqhziq whqh jtmiqdhejt jbei huyh dhqqjt fbj~hejqiti djm uidbj`jkfh h~hbëheh, h`æm ei

wqituhq tiq~fëjt ei njqmh efniqibdfhehi djm hùh xyh`fehei" Æ ymh nôqmy`hhdiquheh xyi ti feibufnfdjy djm h mhq-dh Bftthb, xyi wjttyf ~iídy`jt withejt

djm hùh uidbj`jkfh i xyh`fehei i hkj-qh uqhz whqh j Aqhtf` dhqqjt ei ibuqheh,ym tikmibuj im xyi hfbeh bäj huyh~h"

H ybfehei ei Hqhëhuyah æ ymfmwjquhbui fb~itufmibuj whqh Bftthb

oybuj djm j kqywj ̂ f`ì, wjft qinjqëh jdjmwqjmfttj ei dqitdfmibuj eh mjb-uhejqh djm j Aqhtf`"

Bht `joht, jt d`fibuit wjeiqäjdjbcidiq i hexyfqfq ujejt jt ~iídy`jt ihdittôqfjt eh `fbch Bftthb, tim uiq eiti eit`jdhq whqh jyuqj dibuqj"

Im aqi~i, h ybfehei eiHqhëhuyah djbuhqè djm jnfdfbh itwi-dfh`fzheh bh mhqdh, nidchbej httfmujeh ymh khmh ei tiq~fëjt jniqi-dfejt

bj~feHeitY m h

eht bj~f-eheit eh

Bftthbæ j wqf-m i f q j

dhqqj wjwy`hq ohwjbït ej Aqhtfthb Mhqdc"

Whqh hxyiìt tywiqidj~im hí j Bftthb @ihn" J wqfmifi`æuqfdj wqjeyzfej im kqhbei i

Djm itti uhbuj ei ‐wqfm`jkj, `jkj tiqäj jt wqfmifqjt eht bj Aqhtf` i im Hqhëhuyah,itwiqhq whqh ~iq(

~f`ì bfttHb

H~" Aqhtí`fh, 1;58 Njbi? 83 4>7;-;377

fB~itufmiBuj Withe

Wjq Hbeqæh Mhbbhqi``f

ajqeihysEiwjft ei uqjdhq feifht djm

whqibuit i hmfkjt xyi oè ch~fhm ~ftfuhejituh dfehei, qitj`~imjt djbniqfq djm ejftdhthft ei hmfkjt ht ei`ídfht ei Ajqei-hys i jt hqqiejqit eitui mybfdíwfj, ymheht qikfùit ~fbídj`ht mhft fmwjquhbuiteh Nqhbëh, im itwidfh` Mæejd i Thfbu--Æmf`fjb"

Ajqeihys æ ymh dfehei ibdhbuhej-qh xyi njf eid`hqheh Whuqfmõbfj Ybf~iqth`

wi`h Ybitdj wjq tiyt mjbymibujt imhbtùit ej tædy`j 83, mht uhmaæm æ ymhdfehei efbámfdh i eitdj`heh"

Cè ~èqfht mhbifqht ei ti eitdjaqfq ymh dfehei, i bôt jwuhmjt wjq nhziq ym kfqj ei tik{hv, ym mifj dõmjeji ef~iqufej ei ti ̀ jdjmj~iq i djaqfq kqhbeit eftuábdfht" Bjttj kyfh DæeqfdNiqqifqh bjt mjtuqjy Ajqeihys wjq eyhtcjqht, whtthbej wjq ujejt jt mjbymibujtcftuôqfdjt? W`hdi ei @h Ajyqti, KqhbeUcæhuqi i Itw`hbhei eit Xyfbdjbdit(((Uhmaæm djbcidimjt ht qyht wqfbdfwhftxyi bhtdim ei @h W`hdi ei @h Djmiefi,jbei nfdh j mi`cjq cjui` eh dfehei i ymheht ituhëùit ej uqhm{hv, ajbei mjeiqbjxyi dfqdy`h wi`h dfehei wjq mifj ei uqf-`cjt, ibuqi i`ht h Djyqt ei @‖ Fbuibehbdi,Djyqt Dìmibdihy i H``æit ei Ujyqbv, jnhmjtj uqfábky`j eht djmwqht, ujeht htkqhbeit kqfnit ituäj hxyf((( I uiqmfbhmjtdjm ymh hkqheè~i` qinifëäj çt mhqkibtej Qfj @h Khqjbbi, ̀ imaqhbej-ti ei xyijt wqhujt ç ahti ei wifsi täj ymh itwidfh-`fehei wjq hxyf"

Whqh djbcidiq h qikfäj ‐Mæejd”,djbuhmjt djm bjttj dchynniyq, kyfh ihkjqh hmfkj mjbtfiyq Wfiqqi Eyqhbe,xyi djm h ~hb eiì bjt kyfjy wjq eyht~ftfuht" H wqfmifqh hj Dcáuihy ei Mh`ì-

qiu — Kqhbe ̂ fb Ey Chyu-Mãejd #ej hbjei 89>7&" Oybuj hjt tiyt 11 ciduhqit ei~feifqht, cè uhmaæm ym chqht ei dh~h`jtfbkìtit, ymh whfsäj hexyfqfeh wjq mifjeht fbÿmiqht bikjdfhëùit djm h Fbk`huiq-qh, xyi huæ cjoi æ ymh kqhbei fmwjquhejqheitui Dcáuihy" ̂ hì h wibh djbniqfq(((

^hì h efdh? æ myfuj djb~ibfibuiuiq ym mjujqftuh timwqi hdjmwhbchbej,

wjft hwôt h`kymht uhëht ei ~fbcj bäjæ wiqmfufej efqfkfq" H Nqhbëh i ujeh hIyqjwh täj myfuj qíkfeht djm ht ̀ ift eiuqábtfuj"

J Dcáuihy Wjbuiu-Dhbiu — KqhbeDqy D`httæ njf h bjtth wqôsfmh whqheh? jmhft fbuiqitthbui bitui dcáuihy ei 15 cid-uhqit æ tiq djbuqèqfj hjt eimhft, iì wqj-eyz j wqôwqfj ~fbcj dyùf~hbej ht ~feifqhtei mhbifqh jqkábfdh i nhz j uqhbtwjqui ehty~ht im dhqqjëht wysheht wjq dh~h`jt,djbtiq~hbej httfm j tj`j"

Kqhbeit bjmit djmj DcáuihyMjyujb-Qjuctdcfè, Dcáuihy @hnfui-Qj-uctdcfè, Dcáuihy Mhqkhys iDcáuihy @hujyq nfdhm bituhqikfäj i uhmaæm æ wjttí~i`~ftfuè-`jt" Æ fmwjquhbuihkibehq, wjft bh æwjdh ehdj`cifuh #tikybeh xyfb-zibh ei tiuimaqj i wjq mhft 17 efht& bäj täj

wiqmfufeht ~ftfuht"

Nfdh hxyfmfbch efdh whqh~jdït" Ti xyftiqimmhft fbnjqmhëùit,ib~fi-mi ym i--mhf`" Huæ h wqôsf-mh, wittjh`(

uyqftmj

Hbeqæh Aibiz Ujzzf Mhbbhqi``f ~f~i ei mh`ht wqjbuht" ̂ fhohq æ djm i`hmitmh( Xyhbej hmfkjt i whqibuit ituj wibthbej im ~fhohq, mhtbj uïm h mbfmh bjj wjq jbei djmihq, ~j `jkj `fkhbej whqh h

Hbeqæh" I`h uim myfuht efdht tjaqi ~èqfjt eitufbjt""" hc, i ti i`h bj tjyaiq, ~jdï wjei uiq h diquizh ei xyi i`h ~hf witxyfthq huæuiq uyej bh wjbuh eh `bkyh i j hoyehq hj mèsfmj tjaqijbei i xyhbej fq, j xyi i jbei djmiq i huæ j xyi ì~hq iuqhziq" Æ myfuh nhdf`fehei mitmj""" xyim thai hkjqh i`h

wjeiqè hoyeè-`j uhmaæm, h`æm ejt hmfkjt"""whqidi xyiuimjt ymh bj~fehei ~fbej wjq h"""djbnfqhm djm i`h?haumhbbhqi``fGcjumhf`"djm"



J WQJEYUJ BHUYQH@XYI WJEIQÈ TYATUFUYFQJT IMHKQIDIEJQITDJBUQJ@HEJT OÈ ITUÈ BJMIQDHEJ

Djm h qidibui wqjfafëäj wi`j Mf-bftuæqfj eh Thÿei eht hbniuhmfbht, mi-efdhmibujt ei uhqoh wqiuh myfuj ythejt whqh j imhkqidfmibuj, ht hùiqbhuf~ht whqh j djbuqjì ej witj whtthqhm h tiq,im tyh mhfjqfh, wqjeyujt nfujuiqèwfdjtjy ei jqfkim fbuifqhmibui bhuyqh`" Eitthnjqmh, h uiqhwfh whqh j imhkqidfmibuj whttjy h tiq, ei mjej kiqh`, mhft tikyqhi thyeè~i` hj whdfibui"

Æ nhuj xyi bheh tyatufuyf ymh h`f-mibuhëäj heixyheh i h wqèufdh ei huf~f-eheit nítfdht qiky`hqit" Bj ibuhbuj, cjoi oè isftuim tywìmibujt h`fmibuhqit is-uqhíejt ei njbuit bhuyqhft xyi qi~i`hmqityùhejt itwiuhdy`hqit whqh j djbuqjìi mhbyuibëäj ej witj tim inifuj dj`hui-qh` h`kym"

Æ j dhtj eh WCJ@FH BIKQH¢,ym wqjeyuj nfujuiqèwfdj ei jqfkim bh-uyqh`, tywqittjq ej hwiufui i hysf`fhq imefiuht ei qieyëäj ei witj djqwjqh`"

WCJ@FH BIKQH¢ æ ym isuqhujbhuyqh` — ym fbtymj nfujuiqèwfdj djbuqhjaitfehei — tywiqdjbdibuqhej i isuqhíejei ymh w`hbuh ej kïbiqj ajuábfdj Fìs w" xyi wiquibdi ç nhmí`fh eh iq~h mhui,djmymibui ibdjbuqheh im ef~iqtjt djb-ufbibuit"

H WCJ@FH BIKQH¢ æ ym nfuj-uiqèwfdj oè ythej cè tædy`jt wjq wj~jtfbeíkibht djmj aiafeh miefdfbh`" H it- wædfi khbcjy huibëäj im ujeh Hmæqfdh@hufbh dcikhbej huæ hjt Ituhejt Ybfejti Iyqjwh djmj tywiqfjq hj dcè ~iqei"

I`h djbuqfayf whqh wiqeh ei witj,mi`cjqhbej h qitwjtuh tfbh`fzhejqh ehthdfiehei, wjq mifj ej qiuhqej ej uimwj ei it~hzfhmibuj kètuqfdj i eh qiey-ëäj eh ìwufbh dfqdy`hbui, j cjqmõbfj ehnjmi" Hùiqh uhmaæm j miuhaj`ftmj eièdfejt kqhsjt i ei k`fdjti, efmfbyfbej hnjqmhëäj ei kjqeyqh ~ftdiqh`"

Mht xyh` j wqfbdfwh` aibinídfj ehWCJ@FH BIKQH¢ :

H WCJ@FH BIKQH¢ hysf`fh bhqieyëäj eh jaitfehei i bj djbuqjì ei witj djqwjqh` im efiuht ei qieyëäj ei witj wjq fbuiqmæefj ej huqhtj ei uimwjei qitwjtuh im qi`hëäj hj it~hzfhmibujkètuqfdj, jy tioh, djm h WCJ@FH BI-KQH¢ ~jdï eimjqh mhft uimwj whqhtibufq njmi bj~hmibui"

Isftuim uhmaæm jyuqjt aibiní-dfjt qi`hdfjbhejt hj tiy ytj, wjq isim- w`j?

- Qiuhqeh j it~hzfhmibuj kètuqfdj<

- Hdiìqh h wìbfuyei kètuqfdh<

- Wqjmj~i h mhbyuibëäj ej witj wjq huæ 81 mitit<

- Qieyz kjqeyqh ~ftdiqh` wjq huf~hëäjei heibjtfbh mjbjnjtnhuj lfbhti<

Eifshbej jt uiqmjt uædbfdjt ym wjydj ei `hej, isftuim ituyejt dfibuínf-djt tæqfjt wqjmj~fejt wi`h YTW — Ybf-~iqtfehei ei Täj Why`j - xyi djbnfqmhmh hëäj nhqmhdj`ôkfdh eitti fbtymj nfuj-uiqèwfdj"

Ym ituyej wqæ-d`íbfdj njf nifujdjm qhujt bjt `hajqhuôqfjt eh Nhdyèh-ei ei Miefdfbh îuiqfbèqfh eh Ybf~iq-tfehei ei Täj Why`j i djbtuhujy j inifujimhkqidiejq ej wqjeyuj tfmf`hq ç hëäjeh tfayuqhmfbh" Jt witxyfthejqit ibkjq-ehqhm jt qhujt i jt ef~fefqhm im ejftkqywjt" Ym ujmhqfh h WCJ@FH BI-KQH¢ i j jyuqj qidiaiqfh h tfayuqhmf-bh" Hj nfm ei ym mït, jt ejft kqywjtufbchm imhkqidfej bh mitmh miefeh"

H WCJ@FH BIKQH¢ æ djmiq-dfh`fzheh im dèwty`ht, bäj ti uqhuh ei ymmiefdhmibuj wqjbuj ibdjbuqhej bht wqh-uiìfqht eht nhqmèdfht" Ei~i tiq wqiwh-qhej im ymh nhqmèdfh ei mhbfwy`hëäjitwidfh`fzheh i ei tyh djbnfhbëh, xyiqitwifui tyht bidittfeheit fbef~feyhft"

H WCJ@FH BIKQH¢ ei~i tiq

fbkiqfeh 1 ~izit hj efh, ei 89 h 47 mf-byujt hbuit eht qinifëùit, whqh wjuibdfh-`fzhq tiyt qityùhejt" @imaqi-ti ei xyiitui miefdhmibuj æ ym hysf`fhq im wqj-kqhmht ei efiuht cfwjdh`ôqfdht, wjquhbujæ bidittèqfj ym wqjkqhmh ei efiuh hei-xyhej hj tiy afjufwj"

Wqhufxyi huf~feheit nítfdht qiky-`hqmibui, ei wqiniqïbdfh, tja j hdjmwh-

bchmibuj ei ym wqjnfttfjbh` ei

H WCJ@FH BIKQH¢ æ eyuj bhuyqh`, wjquhbuj, j tywhwqitibuh hùjt bí~ift ei tikyqhbinifujt dj`huiqhft njqhm hmw`hmuhejt i djbtfeiqhejt tikyqjt whWqhufdhmibui, bäj cè qikftuqjt edj`huiqhft i fbuiqhëùit miefdhm

Im ujej dhtj, bäj eifsityùhq tiy mæefdj jy byuqfdfjbfei fbfdfhq j uqhuhmibuj, wjft bäjnôqmy`ht mèkfdht? h hmibfzhtfbujmht i j uqhuhmibuj ei xyh`x aìmh ei thÿei eiwibeim wqfmiui eh feibufnfdhëäj djqqiuh ej wi eh h~h`fhëäj ej wqjnfttfjbh` e whqh j ituyej ei dheh dhtj"

Bäj nhëh h hyujmiefdhëtyùi ym itwidfh`ftuh i djbuidjm h Wchqmhdjuædbfdh whqh h `hëäj ejt tiyt wqjeyujt i whqh bchmibuj miefdhmibujtj ej tmibuj"

H Wchqmhdjuædbfdh jniq whdfibuit ei`h, tim dytuj h`kym wqfj Bÿdìj ei Nhqmhdj`jkfhtiq~fëj nhqmhdïyufdj itwidfh`fieydhëäj im thÿei i bh wqifeibufnfdhëäj i tj`yëäj ei wqqi`hdfjbhejt hj ytj ei miefdh Bjttj jaoiuf~j æ xyi tiy uqhuhmij mhft infdhz, iniuf~j i, hdfmh tikyqj wjttí~i`"

fbnjqmi - tHÿeWCj@fh BikqhH

wiefej ejmiy iefujq i hmfkjei myfujt

hbjt, itdqi~iqif tjaqi ym uimh ty- wiqhuyh` i xyi ~im hqqiaibuhbej imujeht ht qèefjt, U^t i bjt tcj{t wi`jAqhtf` i Hmæqfdh ej Ty`? j tiquhbioj(

H jqfkim eiì æ eitdjbcidfeh"Thai-ti xyi tyqkfy bj fbuiqfjq ej Aqh-tf`" Ti Täj Why`j, Mfbht Kiqhft, MhujKqjttj jy Kjfèt oè æ mhft efnídf` hnfq-mhq" Wjqæm, efziq xyi h mÿtfdh dhfwfqhnjf xyim eiy jqfkim hj xyi ti jy~icjoi fttj æ mhft nèdf` i diquifqj"

H ~i`ch nôqmy`h eyiuj i ~fj`hituh~h wqitibui im xyh`xyiq wj~jhejjy ~f`hqioj ej bjttj Aqhtf` qyqh`"

Mht h cftuôqfh wiei qinjqmy`h-ëùit whqh wiqeyqhq i mhbuiq-ti huyh`"Ibuäj whqh isw`fdhq æ mi`cjq ef~fefq im uyej im xyhuqj nhtit eftufbuht"

H eyw`h ei mhfjq iswqittäjeituh æwjdh njf njqmheh wi`jt ìbeè-qfjt Ujbfdj i Ufbjdj" Njqhm >7 hbjtei dhqqifqh, xyhti mf` kqh~hëùit, ef-~fefeht im 34 eftdjt" Jt fqmäjt täj,tim eÿ~feh, h bjtth mhfjq qiniqïbdfhtiquhbioh"

H tikybeh whqui ~ifj djm h wj-

wy`hqfzhëäj ej qfumj tiquhbioj tiq~fb-ej ei ahti whqh jyuqht dhbëùit" TæqkfjQift, ~fbej eh Oj~im Kyhqeh, æ h qini-qïbdfh eituh nhti" Mht bäj wjttj eif-shq ei mibdfjbhq j Uqfj Whqheh Eyqh#ìmaqh-ti eh mÿtfdh Nytdäj Wqiuj:& iOjäj Mfbifqj i Mhqdfhbj xyi nfziqhm

whqui eh wjwy`hqfzhëäj ej qfumj mytf-dh`"

H djbthkqhëäj ~ifj bh uiqdif-qh nhti djm jt fqmäjt Dcfuäjzfbcj iSjqjqô, _izæ ef Dhmhqkj i @ydfhbj,

@ihbeqj i @ijbhqej i eh eyw`h OjäjWhy`j i Ehbfi`" Ujeht ittht eyw`htnjqhm hd`hmheht wi`j kqhbei wÿa`f-dj djmj ídjbit eh kiqhëäj tiquhbioh"Ht mÿtfdht eiìt ti uqhbtnjqmhqhmbht dhbëùit mhft ujdheht bht qèefjt ibjt tcj{t uiì~ftf~jt" Ht iswjtfëùithkqjwidyèqfht ei ujej j Aqhtf` khbch-qhm bj~ht wqjwjqëùit djm j tcj{tejt tiquhbiojt, hkjqh djm kyfuhqqht,

ahuiqfht, uid`hejt i jyuqjt fbtuqymib-ujt xyi tô isftufhm im jyuqjt qfumjt"J qôuy`j dhfwfqh njf hahbejbhej i fbuf-uy`hej djmj tiquhbioj"

^f~imjt oè cè h`kybt hbjt hbj~h nhti eh mÿtfdh tiquhbioh djisft-ufbej djm h hbuiqfjq, xyi wjeimjtdchmhq ei h xyhquh nhti, hkjqh djm jbjmi ei tiquhbioj ybf~iqtfuèqfj, jt oj-~ibt tiquhbiojt" Ymh ~iqeheifqh niaqi

wjq ujej j Whít"

Cjy~i ymh i~j`yëäj bht nôq-my`ht i huæ bh djmwjtfëäj ejt kqywjt"Ht eyw`ht hfbeh isftuim hwjfheht wjq kqhbeit kqywjt ei mÿtfdjt ef~iqtjt ityqki j dhbujq tj`j" Jt qfumjt ti ujqbh-qhm mhft wjw"

H nf`h wysheh wi`jt dhbujqit^fdujq i @ij, Ojäj Ajtdj i ^fbfdfyt,Ojqki i Mhuiyt, Niqbhbej i Tjqjdhah,khbchqhm h wqitibëh ei @yhb Thbuhbh,Mfdci` Ui`ô i Why`h Niqbhbeit"

Myehqhm jt qjtujt - mhft ajbf-ufbcjt wjq tfbh` - i myehqhm ht qjywht#tim uhbuj sheqiz jy ajuht&" Mÿtfdhtdjm qinqùit nèdift ei kyhqehq thdqh-mibuhqhm j qfumj mhft isidyuhej wi-`ht imfttjqht ei qèefj ei ujej j Whít"Ittit dhbujqit hqqhtuhm myùfeùit bjttcj{t wi`j Aqhtf`" I h`kj itwhbujtj

whqh h cftuôqfh eh bjtth mÿtfdh? j ni-bõmibj ti itwh`cjy wjq ujeh h Hmæqf-dh ej Ty`" Hqkibufbh, Whqhkyhf, Dcfì iYqykyhf qidiaim bjttjt oj~ibt dhbuj-qit im tyht uyqbït"

Bjtth qikfäj, xyi qih`fzh ymheht mhfjqit nifqht hkqjwidyèqfht bh-dfjbhft, æ wqj~h eitui tydittj" Xyhtih ujuh`fehei eh kqhei ei tcj{t iqh njq-mheh ei mÿtfdjt tiquhbiojt" Dhtht bj-uyqbht ti qibeiqhm ei ~iz hj tiquhbiojybf~iqtfuèqfj" 5¯ H~ibfeh, Diq~iohqfh ihuæ h Dh`vwtj qidiaim jt tcj{t, tim-

wqi `juheht" H mhft hbufkh ah`heh tiq-uhbioh eh dfehei hdjbuidi bj XyhuuqjAhq ujejt jt ejmfbkjt, djm mÿtfdjtqikfjbhft"

Bäj wjeiqfh uiqmfbhq h dj`y-bh tim nh`hq eht mfbcht hwjtuht whqh1781" Ht wqjmittht Qiàiq i H``hb,Kijqki Cibqfxyi i Qjeqfkj, Nqie iKytuh~j, _æ Cibqfxyi i Khaqfi` oèdjmiëhm h wqj~hq ej k`hmjyq ei w`h-uifht" H eyw`h @æj i Oÿbfjq, xyi æ ehbjtth qikfäj, tikyi j mitmj dhmfbcji wjei itujyqhq bj wqôsfmj hbj djmjqi~i`hëäj bhdfjbh`"

Jwh( ̂ jdït hdchqhm xyi fqfh miitxyidiq eht efdht ei jbei dyqufq jt qfu-mjt ei xyi nh`hmjt bh Dj`ybh: Bhehefttj" @ifh?

^f``h Djyuqv - h mhfjq dhth ui-mèufdh nfdh im Täj Why`j bh H~ibf-eh Djbei Nqhbdftdj Mhuhqhzzj" ^hìmyfuj h wibh djbcidiq? mitmj xyi~jdï bäj dyquh j qfumj, j `ykhq uqhzhxyiì d`fmh ei ~i`cj jitui i uim ymqituhyqhbui xyi tiq~i ymh wfdhbch

whqh `è ei ajh"

[jje‖t Ahq - Täj Why`j #TW&,Njz ej Fkyhëy #WQ&, Dhtdh~i` #WQ&,Dyqfufah #WQ& i Ah`bièqfj Dhmajqfÿ#TD& æ ymh qiei myfuj ̀ ikh` i eitdj`h-eh" Ym ejt tiyt tôdfjt æ j dhbujq Tj-qjdhah, eh eyw`h Niqbhbej i Tjqjdhah,xyi æ ei nèdf` wqitibëh xyhbej bäj ituènhzibej tcj{t wi`j Aqhtf`"

Aim, hdcj xyi æ fttj hí" Ymkqhbei haqhëj i huæ h wqôsfmh iefëäj"

tiquhBiOj Bh ~ifhm` qc e hí t qb` dbëmÿtfDH

W q i t u h ë ä j e i t i q ~ f ë j t n h q m h d ï y u f d j t i m n h q m è d f h t b j á m a f u j e h h u i b ë ä j n h q m h d ï y u f d h d j b n j q m i Q E D H

B ^ F T H b ¿ " 5 5 e i 8 ; e i h k j t u j e i 1 7 7 6 "




tjDfH`

Mhft njujt bj tfui? {{{"qi~ftuh5Y"djm"aq

Nituh eh Nhbuhtfh

4> Qi~ftuh Njq Vjy - Eizimaqj 1788



hmjq ei huhByBdh eithuhDhmfbcj wi`ht qyht ej whtthej i ibdjbuqj ‐h~ibfehtei thyeheit” mhwihbej mfbch mimôqfh djm ~htuhtìmaqhbëht xyi efqidfjbhm miyt efht whqh j nyuyqj ej xyh`tytwifuj xyi bäj mhft ej xyi thyeheit cè"Bj ki`hej nqfj ej ty`, ~ioj wi`h ohbi`h ym dæy h~iqmi`chejei ymh dfehei xyi ei~iqfh tiq h mfbch i bitui fbtuhbuimi jdjqqi ymh jyuqh aim ‐mhft mfbch” dfehei, jbeidiquhmibui nhz `yhq hkjqh"Jdjqqim-mi h~ibfeht i Hqhëèt< bjfuit d`hqht, efhtibtj`hqhejt, mftuyqht eÿafht xyi fbtftuim im eitwiquhq hwh`h~qh xyi mi fbtwfqh"Jdjqqi-mi ymh thyehei fmibtyqè~i` ej uimwj ei hbehq wi`ht qyht bjt hqqiejqit ej mi`cjq ituhej ei ‐Tiq” xyi iywyei ym efh ‐Ituhq”" Hqqiejqit ei ymh hqibh, jbei ti uqh~h~h ymh `yuh eitywiqhëäj ibuqi xyhuqj `fbcht i ymh qiei, tja j tjbjqjhw`hytj ei ymh myùfeäj xyi wj~jh huæ cjoi jt miytmi`cjqit efht ei ~f~iq"Thyeheit ej ‐~õìf whtthej” xyi tjbch~h djm ym ‐~õìf nyuyqj” ajm i whqidi xyi ibnfm itui nyuyqj dcikjy"Thyeheit eh qiwÿa`fdh eht ‐dhaiëht ei ~ibuj” bh Eq"Th`l, aim wiquj ej myqj ej dimfuæqfj i ej dhtui`fbcjmftuiqfjtj< thyeheit ej cju ejk eh itxyfbh i ei bhehq djbuqh h djqqibui bht ibsyqqheht ei ~iqäj"Thyeheit ei uqifbhq bh wftuh ei huìuftmj, bj dhmwj ei nyuiaj`, djqqiq, djqqiq, djqqiq huæ h ishytuäj, xyiqibej thfq ej dcäj, dqfhq htht, tiq djmj ht djqyoht xyi ei ~iz imxyhbej bjt huhdh~hm bh ajdh eh bjfui bym ~õj qhthbui,hwithq ei uqhfëjifqj, wi`h tyh ì~izh i jythefh, iqh j ~õjxyi iy eitioh~h ehq"Thyeheit eh H~ibfeh Wjmwiy ei Ujìej bht mheqykhehtxyi wiehìf nykfbej ej miy hbf~iqtèqfj, imajqh iìtimwqi uibch mi h`dhbëhej im qhzäj ej tiy ~fkjq i eh

tyh eiuiqmfbhëäj oy~ibf`"Thyeheit eh H~ibfeh Aqhtí`fh, timwqi nfi`, bjt itwiqhbej bhibuqheh djm hxyi`h w`hdh ‐Hqhëhuyah - dfehei hmfkh”, ymheht wqfmifqht fmhkibt xyi miy dæqiaqj qikftuqjy" Hc, djmj tfbuj thyeheit ((( Uyej im mfm æ itui wj~jhq eifmhkibt i ìmaqhbëht xyi ti nybeim djmj ym aè`thmj iym ~ibibj"Qidjmwjbcj-mi bj efuhq ejt efht xyi djbufbyhm h tiq wqiibdcfejt ei Thyeheit i tfkj"Thyeheit ejt ~iqtjt eiqqhmhejt bh dj`ybh ei ‐^hqfieheit”ej ‐Ojqbh` eh Dfehei”< Thyeheit eh it wiqh ei mheqykhehbj Ajuixyfm, huæ j ojqbh` nfdhq wqjbuj, eiwjft hbtfjt hmibuiìq, nf`jtjnhq, eiahuiq, ejqmfq, tjbchq, uqifbhq" Djmafbhëäjfmwiqnifuh whqh xyim chafuh~h ht xyhuqj `fbcht ei xyheqh"Qitwjbthaf`feheit httymfeht tjaqiwybchm eithufbjt oy~ibft, httfm wqi~hìdiy huæ j nfm"Djbuqhefëùit ç whqui, thyeheit ej afqfaj` xyi tikyfh bjfuiheibuqj, bym ei`fdfjtj isiqdídfj ei ôdfj i wqhziq, timdy`wh, tim eimjqh"Thyeheit ei ujeht ht wittjht xyi fhm i ~fbchm whqh ituhdfehei uäj `jbki ei uyej, mj~feht wi`jt mitmjt feihft,wi`jt tjbcjt ei ymh kiqhëäj" Ybt ej itwjqui, jyuqjt ehhqui, eh mÿtfdh, eh nhdyèhei, ej uqhah`cj bh U ,̂ eh qyh, eh ~feh" ^fbejt ei myfujt `ykhqit, ej ty` i ej bjqui eitui whít"Ybt bybdh mhft ~f, bim wjq fttj ohmhft jt itxyidf" Jyuqjtdjbufbyhm uäj wqitibuit, djmj ti bybdh ituf~ittimeftuhbuit, jt ~ioj ujejt jt efht im miy tima`hbui"Jt `hëjt bituh uiqqh ei Hqhëèt whqidim mhft njquit" I ei nhuj täj, h wqj~h efttj æ ituh uibuhuf~h ei fmwqfmfq j uimwjxyi fbtftuj im n hziq"Wjq mhft xyi iy uibch hbehej wi`ht qyht ej mybej,wqj~hej jyuqjt thajqit, ~ftuj jyuqht whfthkibt, jyuqjttjuhxyit, jyuqjt fefjmht, jyuqht dfeheit, jyuqjt whítit,jyuqjt djbufbibuit< djbcidfej jyuqht hmafëùit xyimjuf~h~hm miyt efht, bybdh ti hwhkhqhm eht mfbchtìmaqhbëht ht bjfuit xyibuit eh ohbi`h, xyi nfziqhm aqjuhq wjimht i ibqfxyidiqhm whqh timwqi j miy eitufbj djmh `yz ei ituqi`ht xyi wiqmhbidim f`ymfbhbej j dæy xyifb~ibuj"Djbufbyj tibufbej thyeheit ej dh`jq, eht bjfuit i ehtmheqykheht bht qyht hqajqfzheht i eh fqõbfdh aqfth ituèufdh

h ah`hbëhq bheh"Tfbuj ymh kqhufeäj wqjnybeh wjq ujeht ht djftht `fkheht hituh dfehei xyi uim bjmi ei nqyuh i thajq ei hmfzhei<kqhufeäj wjq uyej j xyi wqj~jdjy i wqj~jdh j eitwiquhq ei mfbch h`mh xyi ti hmw`fh i qidjbcidi h tyh djbefëäj`fmfuheh im aytdh ei hwqibefzhej i i~j`yëäj"Æ httfm xyi mi jdjqqi ituh dfehei, uibcj h fmwqittäj eixyi ituh æ ymh cftuôqfh oè itdqfuh im h`kym ̀ f~qj, bym fefjmhxyi bäj qidjbciëj, tibäj xyhbej itujy efhbui ej mf`hkqieh kqhbeizh xyi æ itui itwhëj kyhqehej bh mimôqfh i xyi ohmhft tiqè hwhkhej" Jbei mi fbtwfqj i mi jqfibuj h nfmei dymwqfq h tfbh xyi mi dhai, hfbeh xyi eftuhbui eh tyh uäj nhmf`fhq whfthkim"

DqõbfDH ^f`mhqh Ai``j {{{"~f`mhqhai``j"djm"aq




Date post:	12-Jul-2015
Category:	Documents
Upload:	tiko-san
View:	87 times
Download:	0 times

4u_III-web2

Documents