每個住宅物業的樓板（不包括灰泥）的厚度：150毫米The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property: 150mm
每個住宅物業的層與層之間的高度：3米 及3.55米The floor-to-floor height of each residential property: 3m and 3.55m
因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減，較高樓層的內部面積，一般比較低樓層的內部面積稍大。（註：此根據《一手住宅物業銷售條例》附表1第一部第10(2)(e)條所規定的陳述並不適用於本發展項目。）The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (Note: This statement requested under Section 10(2)(e) in Part 1 of Schedule 1 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance is not applicable to the Development.)
備註：1) 以上樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之詞彙表請參閱「發展項目的住宅物業的樓面平面圖」一節首
頁。2) 第1座住宅樓層不設13樓、14樓及24樓。第2、3及5座住宅樓層不設4樓、13樓、14樓、24樓及34樓。Remarks:1) Please refer to the first page of the section “Floor Plans of Residential Properties in the Development” for
glossary of the terms and abbreviations shown in the floor plan above.2) Residential floors 13/F, 14/F and 24/F of Tower 1 are omitted. Residential floors 4/F, 13/F, 14/F, 24/F and 34/F
of Towers 2, 3 and 5 are omitted.
儲物房STO.
儲物房STO.
鋁質建築裝飾ALUM. ARCH.FEATURE
鋁質建築裝飾ALUM. ARCH.FEATURE
鋁金屬蓋板飾面配吸音物料ALUM. CLADDINGWITH SOUNDABSORPTION MATERIAL
每個住宅物業的樓板（不包括灰泥）的厚度：150毫米The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property: 150mm
每個住宅物業的層與層之間的高度：3米The floor-to-floor height of each residential property: 3m
因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減，較高樓層的內部面積，一般比較低樓層的內部面積稍大。（註：此根據《一手住宅物業銷售條例》附表1第一部第10(2)(e)條所規定的陳述並不適用於本發展項目。）The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (Note: This statement requested under Section 10(2)(e) in Part 1 of Schedule 1 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance is not applicable to the Development.)
2) 第1座住宅樓層不設13樓、14樓及24樓。第2、3及5座住宅樓層不設4樓、13樓、14樓、24樓及34樓。Remarks:1) Please refer to the first page of the section “Floor Plans of Residential Properties in the Development” for
glossary of the terms and abbreviations shown in the floor plan above.2) Residential floors 13/F, 14/F and 24/F of Tower 1 are omitted. Residential floors 4/F, 13/F, 14/F, 24/F and 34/F
of Towers 2, 3 and 5 are omitted.
20190926 HaiTanStreet.indd 34 26/9/19 7:35 PM
發展項目的住宅物業的樓面平面圖 Floor plans of residential properties in the development
35
儲物房STO.
儲物房STO.
鋁質建築裝飾ALUM. ARCH.FEATURE
鋁質建築裝飾ALUM. ARCH.FEATURE
設於27樓、30樓、33樓至40樓高位之鋁質建築裝飾ALUM. ARCH.FEATURE AT H/L OF 27/F, 30/F,33/F TO 40/F
鋁金屬蓋板飾面配吸音物料ALUM. CLADDINGWITH SOUNDABSORPTION MATERIAL
鋁金屬蓋板飾面配吸音物料ALUM. CLADDING WITH SOUNDABSORPTION MATERIAL
鋁金屬蓋板飾面配吸音物料ALUM. CLADDINGWITH SOUNDABSORPTION MATERIAL
鋁金屬蓋板飾面ALUM. CLADDING
鋁金屬蓋板飾面ALUM. CLADDING
露台BAL
露台BAL
升降機LIFT
升降機LIFT
升降機槽LIFT SHAFT
升降機大堂LIFT LOBBY
臨時庇護處TRS
臨時庇護處TRS
樓梯加壓風管槽SPD
樓梯加壓風管槽SPD
管道槽PD
管道槽PD
管道槽PD
管道槽PD
管道槽PD管道槽
PD
隔聲露台ACOUSTICBAL
水錶櫃 WMC
電錶櫃EMC電錶櫃
EMC
氣槽AD
消防栓FH
消防栓FH
上UP
上UP
落DN
落DN
放氣道槽ARD
放氣道槽ARD
電線槽ED
設於高位的消防喉轆HR AT HL
垃圾及物料回收室RSMRR
鋁金屬蓋板飾面ALUM. CLADDING
設於27樓、30樓、33樓至40樓高位之鋁質建築裝飾ALUM. ARCH. FEATURE ATH/L OF 27/F, 30/F, 33/F TO 40/F
A
B
CDE
F
G
0M(米) 5M(米)Scale(比例)N(北)
JH
1885 250 2050 132
2080
150
600
900
1585
530
2050150
85 2050 200100
800
2265
800
15
90057085
8585
2165
1502350 13
80
400150
100
7060
0
100
170
200 100
508502435 450
500
8520
5015
0
853350150
750
350 600150867.5 150
1345
349
891
225
1910
493.5
1216.5150
2500
1000
285
2200
250
150 11
50
2450 85 2050150
900
85
11651250 50
15150
585
100
800
2035
250
800
120 11002065600
900 85
45085
8523
151550
85
100
21585
120080085085
315 85 200
300
155085
900
100
665
1785
735
150
2050150
85
15
2002050
1331935
150
2450
85
2050200
2146
.5
2058
150
1928
9824
6
1825
150
22315
1975
149
2450250
1885
150
365650
150
95 2017
150
1907200
2050
2750 200 2050 85 2450 2002750
600 20
0 85
200
7250
335
8522
50
3235
85
2550
200
500 1300 851001500100
650
1100 100
100
635
1765
335
2450
2270 77
85
37085 1595 85
2450
150
75 15 1920
150
96 1780
240
2150
2750 200 2050 85
1969.5
150 2119
14815
2501885 2450
266 65
018
5090
015
045
010
015
0
85800150 1700
8510
020
5015
019
5
2450 200
2017
1501887
1869
150 1858
172
15
2250148
141 15
150
2750 200 2050 200
1500
1850
2274
.5
4817
.5
3550
19851485 100
100
100
1100
600
110085
100
83585950
1550
200
2065
8590
085
85
2174
.5
2750 200 2050 200 2750 200 850 1115150 50
75853350
150
100 85
50 150
5245
85
1565 85100
2050
100
100
640100
820
60010
088
010
0
680
200 100851950 1100 60
3730
6212
.5
1869
150
15223
1858
91
151482250
150
1974
1958 1930
150
15
1995
15
862050
200
114
150
185
1152
300
875
895
800
36635
256
154
2450
8585
515
1000
105085 1205 259
21325
9 366
285
160250100 150
100
141
100
500 265
222 150825
1076 320150
33
325
400
150085
900
8518
5085
1000
200
8511
15
2170100
1000
100
1115100 2170
100
2455
100
100
235
100
2050
1565 85100400
85100
1550
100
85 2165
670
424.5
100
1060
1615
300
10060
0
1865 100110
100 85 1100 270
100
2165 85
5230
2750 200 850 1115150
50
75
85
8524
5015
018
58615 15
114 2050 200
1944
1944
150150
1974 1995
6135 1501500900 1050 2385 70020015
85
1850
85
85
1076
1935
150
203 325
32
165
3315
032
0
400
9471688150
2111
.562
380
075
0
300
35 154
256
362
895
800
875
1152
1000
515
85
105085
1205 259100
213
259 366
141
100
150250160
100 50
028
5 825
265
222 150
203 3216585
150
1935
6135
2050 85150947
1688
1550
900 85
2111
.562
380
075
0
200
8524
5015
0
150100
2050 85 2050 150
835
970
2235 150
15275
1910 200
50
1770
750
15
150
2450
85
150
1750
250
850
100
7515
167150
100
2235
900 250
600800
1100
2050
85
1501800150
250
2010
2300
400
835
2400
300
300
700
250
4065 150
2735
2450
250
50
150 1050 2385 700 15
200
15
2450
3035
3035
250
50200
3050
3050
85
20501550
406585900 150
2735
150
2450
85
50 17502050150 85 2050 150100
2235
970
835
150
15 275 1910 200
15
2450
150
85
750
1770
150
250
1003085
100
150
15 75
167 2502010
1800150150
2050
8590
0
6008001100
250300
250
700
2300
400
835
2400
300
第5座 Tower 5 27樓 - 40樓 27/F - 40/F
每個住宅物業的樓板（不包括灰泥）的厚度：150毫米The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property: 150mm
每個住宅物業的層與層之間的高度：27樓 至 3 9 樓 所 有 單 位 ： 3 米 ; 4 0 樓A、B、C、G、H及J單位：3米、3.275米及3.35米; 40樓D單位：3米及3.35米; 40樓E及F單位：3米、3.275米、3.35米及3.4米The floor-to-floor height of each residential property: All flats from 27/F to 39/F: 3m;
Flats A, B, C, G, H and J on 40/F: 3m, 3.275m and 3.35m; Flat D on 40/F: 3m and 3.35m; Flats E and F on 40/F: 3m, 3.275m, 3.35m and 3.4m
因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減，較高樓層的內部面積，一般比較低樓層的內部面積稍大。（註：此根據《一手住宅物業銷售條例》附表1第一部第10(2)(e)條所規定的陳述並不適用於本發展項目。）The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (Note: This statement requested under Section 10(2)(e) in Part 1 of Schedule 1 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance is not applicable to the Development.)
備註：1) 以上樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之詞彙表請參閱「發展項目的住宅物業的樓面平面圖」一節首
頁。2) 第1座住宅樓層不設13樓、14樓及24樓。第2、3及5座住宅樓層不設4樓、13樓、14樓、24樓及34樓。Remarks:1) Please refer to the first page of the section “Floor Plans of Residential Properties in the Development” for
glossary of the terms and abbreviations shown in the floor plan above.2) Residential floors 13/F, 14/F and 24/F of Tower 1 are omitted. Residential floors 4/F, 13/F, 14/F, 24/F and 34/F
of Towers 2, 3 and 5 are omitted.
儲物房STO.
儲物房STO.
鋁質建築裝飾ALUM. ARCH.FEATURE
鋁質建築裝飾ALUM. ARCH.FEATURE
設於27樓、30樓、33樓至40樓高位之鋁質建築裝飾ALUM. ARCH.FEATURE AT H/L OF 27/F, 30/F,33/F TO 40/F
鋁金屬蓋板飾面配吸音物料ALUM. CLADDINGWITH SOUNDABSORPTION MATERIAL
