5.1.1.1AusgabeVersion 04.08Bestnr.Order codes 101 011 ...

2 Hydraulik / Hydraulics GRIEGER

1.

2.

3.

4.

350 bar-Version

bis zu 50 l/min

Einstellung per Schraubeoder Handknopf

Vermeidung vonDruckspitzen

350 bar version

up to 50 l/min

adjustment by screw orhandknob

1.

2.

3.

absorbs pressure peaks4.

TP

P1 T1

5. Standardhöhe 40 mm standard height 40 mm5.

Hydraulik / Hydraulics 3GRIEGER

4

Abmessungen 7

Dimensions 7

Inhalt Seite

Typen/Bestellnummern

6

Kenngrößen 5

Types/Order codes

p/Q-Curves

Specifications

Contents Page

4

6

5

p/Q-Kennlinien

Ersatzteile 7

Spare parts 7

4 Hydraulik / Hydraulics GRIEGER

Bestellnr. / Order code 101 011 ...

Nr. Symbol p (bar)

1

25

70

140

210

350

001

002

003

004

005

031

032

033

034

035

25

70

140

210

350

25

70

140

210

350

25

70

140

210

350

25

70

140

210

350

25

70

140

210

350

2

3

4

5

6

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

030

021

022

023

024

025

026

027

028

029

020

036

037

038

039

040

041

042

043

044

045

046

047

048

049

050

051

052

053

054

055

056

057

058

059

060

T

T1

P

P1

A B

A1 B1

Ventilvalve

Platteplate

Typen, BestellnummernTypes, order codes

T

T1

P

P1

A B

A1 B1

Ventilvalve

Platteplate

T

T1

P

P1

A B

A1 B1

Ventilvalve

Platteplate

T

T1

P

P1

A B

A1 B1

Ventilvalve

Platteplate

T

T1

P

P1

A B

A1 B1

Ventilvalve

Platteplate

T

T1

P

P1

A B

A1 B1

Ventilvalve

Platteplate

Hydraulik / Hydraulics 5GRIEGER

Kenngrößen Specifications

Allgemein General

Sitzventil Seat valve

Plattenanschluss Subplate mounted NG 6 - ISO 4401 / CETOP 03

Umgebungstemperatur Ambient temperature

Gewicht: Weight:

Symbol 5, 6 Symbol 5, 6

-20 ºC to +50 ºC

Symbol 1 - 4 Symbol 1 - 42.0 kg1.4 kg

Hydraulisch Hydraulic

für Hydrauliköle auf MineralölbasisType HL oder HM nach(andere Medien auf Anfrage)

for mineral oil based hydraulicfluids HL or HM type according to(other fluids on request)

ISO 6743-4

Viskositätsbereich Viscosity range 10 - 400 cSt

empfohlene Viskosität recommended viscosity 25 cSt

Zulässige Ölverschmutzungsklasse Fluid contamination degree ISO 4406: 1999, Klasse / class 20/18/15

NBR-Dichtungen StandartFPM-Dichtungen auf Anfrage

NBR seals standardFPM seals on request

Druckmitteltemperaturbereich Fluid temperature range -20 ºC to +80 ºC

Betriebsdruck Operating pressure max. 350 bar

Nenndurchfluss siehe S. 6 Rated flow see page 6

Maximaler Durchfluss Ventil Maximum flow valve 50 l/min

Max. Durchfluss freie Leitungen Max. flow free lines 75 l/min

6 Hydraulik / Hydraulics GRIEGER

*Druckverlust bei min. Druckeinstellung*Pressure drop at minimum pressure setting

p/Q-Kennlinienp/Q-Curves

p/Q-Kennlinien* p/Q-Curves*

p[bar]

350

210

140

7025

0 10 20 30 40 50Q [I/min]

25 bar

70 bar

140 bar

210 bar

350 bar420

280

Druckverlust in freien LeitungenPressure drop on free lines

0 25 50 75

10

20

30

40

50

60

p[bar]

Q [I/min]

25 bar

140 bar210 bar

70 bar

350 bar

VentiltypValve type

VentiltypValve type

Hydraulik / Hydraulics 7GRIEGERLochbildMounting interfaceCETOP 4.2-4-03-350ISO/CD 4401-03 40.5

33

30.2

21.5

12.7

5.1

15.525.931

0.75

31.75

7.5 (max)

3.4

M5

A

T

B

P

1

2

3

40

7.5

48 46

5245.5

131 52235

Symbol 5, 6

TA B

P

AbmessungenDimensions

46100

40

Symbol 3152

10511.5

40

100152

Symbol 2, 4

Symbol 1157

74

Ø31

5 4

Kontermutter, Schlüsselgröße 19Locking nut, spanner 19

Inbusschraube, Schlüsselgröße 6Drehen im Uhrzeigersinn erhöht den Druck.Countersunk hex screw, spanner 6Rotate clockwise to increase pressure.

HandknopfAdjustment knob

Kontermutter, gerändeltLocking ring

1

2

3

4

5

alle Maßangaben in mmall dimensions are in mm

Befestigungsflansch mit O-RingenMounting surface with O-rings

ErsatzteileSpare parts

0014 x O-Ring 2037 - 90 shore

Dichtungssatz FPM/VitonSeal Kit FPM/Viton

Dichtungssatz NBRSeal Kit NBR

002

Bestellnr. / Order code 101 022 ...

4 x O-Ring 2037 - 90 shore

www.grieger-automation.com

Grieger GmbHSaarstr. 4171282 HemmingenGermany

Tel:Fax:

+49 7150 916 59-0+49 7150 916 59-10

Grieger Asia Pte Ltd2 Jurong East Street 21#03-152, IMM BuildingSingapore 609601

Tel:Fax:

+65 6425 6562+65 6425 6755

Hydraulik Produktpalette

Hydraulic product range• Directional control valves NG 6, 10, 16, 25, 32• Proportional valves NG 6, 10, 16, 25• Amplifiers for proportional valves• Modular valves NG 6, 10, 16• Pressure valves NG 6, 10, 16, 25 and inline mounting• DIN cartridge valves NG 10, 16, 25, 32, 40, 50, 63• Subplates NG 6, 10, 16, 25, 32• Axial piston pumps 29-88 ccm/rev• Gear pumps size 2, 4-22.5 ccm/rev• Ball valves• Needle valves• Check valves• Filters• Manifolds, standard and customized

• Wegeventile NG 6, 10, 16, 25, 32• Proportionalventile NG 6, 10, 16, 25• Verstärker für Proportionalventile• Modularventile NG 6, 10, 16• Druckventile NG 6, 10, 16, 25 und Rohrleitungseinbau• DIN-Einbauventile NG 10, 16, 25,32, 40, 50, 63• Anschlussplatten NG 6, 10, 16, 25, 32• Axialkolbenpumpen 29-88 cm3/U• Zahnradpumpen Größe 2, 4-22.5 cm3/U• Kugelhähne• Drosselventile• Rückschlagventile• Filter• Steuerblöcke, Standard und kundenspezifisch

Ihr VertragspartnerYour authorized distributor