of 59
8/17/2019 518 Feudalism
1/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
1
8/17/2019 518 Feudalism
2/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
2
ړ
........................................................................................1زاو
ورااز..............................................................................................
..............................................................................رزاارود
........................................................................................................ول
................................................................................................12رود
رف
..............................................................................................1
.......................................................................................1رااازات
Knight:.............................................................................................1ئ
..........................................................................1وداواود
...............................................................................................1د
ړزدان
.........................................................................................2
..................................................................................2وظاد
..............................................................................................زواازد
ا.....................................................................................................
ار.......................................................................................................8
ر(ور)...........................................................................................1
.........................................................................4ظواان
................................................................................زاوطد
...................................................................................8زاود
8/17/2019 518 Feudalism
3/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
3
.....................................................................................42زوازاد
.................................................................................................4داراره
..................................................................................................4واو
رو......................................................................................................4
........................................................................................................4زت
.....................................................................................................44وداري
وور................................................................................................4
ودا...........................................................................................4
...........................................................................................48ود
8/17/2019 518 Feudalism
4/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
4
ارم
ارن
م
8/17/2019 518 Feudalism
5/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
5
:وم
ب
زموډاد
)رداري
(
کر راډ :لاو
[email protected]ز: زادژړه او ډ
ژړوزر:
۱۲۱۷۷۰ډزان ر :دادي ار
دو :یودرو ودر –ا ل
۰۳۱م/۷۲۰پ ل:
۷۷۷پ ېر:
وړی
:وار
د پ و د ردو و ره ودي دي
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]
8/17/2019 518 Feudalism
6/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
6
وډاېزم
)رداري
(
کر راډ :لاو
ز: زاد ژړه او ډ
ژړن رد
8/17/2019 518 Feudalism
7/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
7
اره وت د ود ر د وډازم د درو وو را زه او ري ر وو
وډازم د و ډول م وه واز د د ودو وا د ره دو
ور د ارو د و ړو ر ر وی دی و وت و م و وه
.دی؟
وی
ار
ر
او
وډازم
دا
ودو
وره
ر
مظ د مزاډو د و زه د رو درو و را وه ورځ وو م
ر دو د ړی دا ب وه اړه وم دا ړی ب و د
ږوز دا ړم و او رو ړو ر وي ڼوو وو ول د د روو
رډ ت وا ر لاوړ د ژ و ل اد زر ڼوو او ووو ډک دي
د داده ل وی ژړه وي و یو د ډره ده
وژړ
و
رو
و
واړی
ر
وهرډ
رو
ژ
و
او
ن
ی
وژي او ورو ار طب وو وو ر لاوړ ږو اړ ري
..... وو اړ رو
د وښ و د ره دا ب وه ار هر ږو ل دا تو ر ل
ووع او وال ډر اوت وه او ر و ژ دد ووع اړود وم بب
د ر د وا واوو و د و ر دا ب راړي د وړه و وه
.دی
و
و
دادی
ن
او
وژړه
ب
ړم
و
ره
واو
یاد ده وړ ژړه ز دا ڼ ب د ووام د ړژ د
ډ ب را ط را اح ړي د رو ده ړو وري
زره ووت د د او ن د ر وډازم ور ړ وه او د ن د ازادۍ ړ
د زوږ د ا و ره دوره ړاو درود ورو راورو وړاد ړي وه
ر ر ډاري ا او د ب وال د د د راظ ړه وال دی
و
ی
دي
و
ووا
ژړووو
او
واو
د
و ل راروم. ړ ده
درت
8/17/2019 518 Feudalism
8/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
8
داز
وون رر
ړل
زده
ل
درم
د
درت
ر
د
و
زور
او
وو
د
8/17/2019 518 Feudalism
9/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
9
اډ
س شخصت اسد حد زن زسو وال او
اسد دوکور عزرارحن و وځاو د شرع
ز.خ
8/17/2019 518 Feudalism
10/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
10
ز
د ورود و ورو وا وزو ر ؤرو د ر و د ژدو ره
رات او اق و دورو را دي ار و دی او دد ره
د ز ر د ورو ز ړو د ر د . ط لوډ رو وا ز
)وا )ز را .د وا ظم ارو او ړي ډول ود ارو د اډو د
هر و د تو د وا و ار و وزو وا د تو
وو
او
وادو
ورو
ړۍ
د
.وړ
ر
ی
اوو
ن
ن
د
.درود
ر
ل
د وا ووود وو د ور درود. ل ره و د وا ظم د
دد و و ف طت را وي وه. د ل د و او س وه
وی د و و ره و ف و و س او ت وه
ذ او وز روات را ړي وه او دا ول د ل ن رو وه.
روات ظرت ار د و زده ړو وه دا م ده وږ د ر ډېر زده ړي
اړوو
او
و
و
د
ور
او
وود
او
ږي
ار
ووو
و
ره
وو
وره
د
ورره د وی وودت م . دا ډېره روري و دل ی ورږي
و ظم د ره د ورو وت ره وښ وړي او ظم د ره ل ده
ر و د طروو وړي.وود رات راوړي
تو د ل د را وی وه ظم وم دا دی. وا ظم دد و ل د
و د و و وه ړای و ردو د ره رات ول ړل
راو
ظم
ل
و
ډ
.وروه
ی
ظم
او
د
و
وت
م اد و ورو وي و ظم ورو ر دا م ودي
د دواړو وروو د ظم د زوال ړو څر با و د ل و مظ
. م رو تو د هروا يو ښو هر د رو ل اد
8/17/2019 518 Feudalism
11/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
11
ېر ت وي وډازم د د ډېر وت ره ږي. دد و ل ارو و ده
و د ور د را دو ره اري وت ور د ل ور د و ره وښ وه
و رې د رو او.هدرو ر هو ت
و اوس د اب را دو ره د وا ظم و وادو ی ورده
روا ده. د وا او د اب د او ر ړه وود اد م
او او د م و اد.ید دوو ر ر واور ئ وا
کر راډ
۲۳۳و ات
8/17/2019 518 Feudalism
12/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
12
وډا
څ
دیزم
ال وی دی. دا د و( (Feud)(Feudumوډ((Feuد وډازم ظ د و
ذر د و ړو د ون وو وی دی. راوي ژ دا ظ ډول م وه
اډو(Feodalite)ف د اد دد .و(Fief).هد لو ل
واو ور ب وا د دږي.د((Libri Feudorumد وم وان( )ف اړود
دد ب راووو د ا د ن د ر و اودو وه. د ب د ف اړه ول
ل
ړرو
د
د
ب
د
.وه
وي
ل
ډېر
ور
او
روات
واور
وان
د ظطول او ور ډېر م ئل ل وه.د ورول
وادو د و وو د و وه رو اراوري د زوال ره
س و وو وا يو د رز ز هډو هډ وا ا د .ار اوز وارا
د د ت ق د وی ه وا .د ه د رط ورول ده
خو کر فر ار مزاډو لوډ مو ی وار دد .يو س
د
.درود
ت
رت
د
زر
ظم
د
:دی
ړی
اد
)و
اډو
(ب
ور
ل
د دو و ر ی س وروه.رت د زدورۍ او ر د لورو وو
اد ډول و : اد و ؤرخ ور دون د اړه ر د وډازم د
د وډازم د س د طو د ور ط وا ذ ده وډازم وه
هو نادو کاو هرو د و و ناډو ط د س د .هو و جار د
وه ازه وډاو و راج وروه وډاو رو تو ر
.
وی
وت
وواړي
د دا وه وډازم ډول دوم وډازم د ډول ده. ل ط د
د .و هدا تو وا تط و د هر وو د تو ل د و و واډو
تو يزر .هدورد ت ل د ر وارز د وا تط ډول دو ووو د رت
8/17/2019 518 Feudalism
13/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
13
دد واډو وزاتط د تو ترور د وا او س و د ق ورړی وه
ره و ر وړي. د ډول وډازم د وډاو رووو س ا او وړو و
وړي ډول وډازم س د رزي وت رووو ل اد .هږ
.وه
: اد هړا وو د مزاډو ورا د و ورو دد
وا س د ود وئل او ات و وه د دا و ظم وه وډازم
م ت وا يراو وا هو يدارا ل دو د مظ د .لدړو هر ا
وړ ت وه.
دو.هو هر يود ټر مو د واز د ور ره وه
.لد )لر( د ورو و د ر
د ت د .هو ر ق ت د د هر ودد د و د
)ر( س وه. او د وم ردار
د لوډ وه. د راوو او و ر و د روط
د تارو اد .و س واو د لوډ طور تو
رو و ر ورول د .د ص د وت ور د ود وه
و دت وه.
د .لو ءارا هدد ت د د لا
.و ړر وړ د د ت
د وه. در ن وود و اډو د د ړ ود ر دد و
د اد(و )او .دد ر ی د د ټ او وړ ذات ت وود وه اداره
وا ودا.هو و ی
و رادا د مزاډو و هرادا هزو هو اد ی ر دد نرؤ
و ات زت وه. د ر اس وت ده
8/17/2019 518 Feudalism
14/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
14
دا ل ذات وه دوده اداره وه ود واز د ور دا ظر وړاد وي
دد و وه زرو اداره وه. و وز ډول دا د وداری ره وه ل ن ره وه
زرا ود زور ره راوړل او دا دد ره د ادن و وي دف دا وه
ر
د
ل
زادا
ز
د
زراو
د
.
وړ
دوت
واک
ډول
ر
د
ره
اوړو
د ود د د ود ا ودو وه اوو او ون ر ا .د ل زر
ر ده.
د ود ره و واري د اس د ظم ر وو د ژود د زراو وه
د دوی ل ل داد زر و او زور ره دوی و ر د رل دل
و ورا رودو ر وه )رو )وود وه وراز هر دو د وه
ور
وه
ورړل
ازه
دد
دوی
وه
ن
و
ل
ژود
وی
د
ت
اد يدږر
ده
و ه هر یود د دور دوی واري او زدوري ړ وای و ل دا ی وه
د ره او د روزی د راوړو واز ره وه. د زر ازادوو ره د ون اړ وه
يرودز وړ و .هو لو ر هدور د واډو و زاروو داده
زراو دادل ډېر ا وه او د ره وډاو او وزه رري وړه ړ وه.
و دوی و و د ان وه اراوري وړده د وډازم و ل وه
راوو
د
ان
مو
او
ا
ر
ر
م
ره
راوو
د
س
د
او
ا
ر
زراو
د
ره
دوی د رز اوږي واو دا وز وه د اړ ر ل و دت وه
وارا و و د یود ووداو ر و د ات م وود وي
ر و د ی د س ل ات و او ودار ورو هدد اد وو
د وت د وت ره وه او ورات ار وم ل دوی
.ورو
و
وم
ار
م
وی
واو
وو
و
دوی
و
وو
د وا م ره ري و وو ر وو د ره ري ړ وه ول
وو و و ودارو رو ورو او ا یو د و ړ وه
د رو واو واو ور د وو و رائط ل و
8/17/2019 518 Feudalism
15/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
15
و د وی ر ف و ړرو یو و د ن ره ر ارا راول
ودارو رو ورړ او ور ودار وال ل ل رودل.
د واو هر ددر یرادو قط تو د هر و د وازا وا و و
د وم د وډال ره ر وو م وه د وداري د واو ر ورده وروه
وډال د د راوړو ره )وډال( او وزه رري ده طاو
ل او واد ومر د ل و وډال وم ډول ا او وز اول رودل
ارزت دروده.
و ر و د ن ره ړي داړي و هر دد م و
ورو واډو د و وول ورا
و د و د وړه او و ارو د م ړه. د ان ږم
وو ر د و ړو د۰او د ۴۴ري م دا وړل
ړا د .وول هر د وا و و و وه
طت او دوت دواړه زول.
و وو واو د و و اراوري ړ وه د وډازم دوم ډول دا وه
و واک ل س وات او د رزي وت د واک ار وه. ورا
وا ید تط رو د ل دد نود ور دد ل د رد ن اراوري ده
وا لو يو لاو یو یود د او وت د و وت دد ډول وډازم و دي
.ا ندا ی د وا لو ناو و و
زر د وورو ن رد و واوو ږ ظر )رادا( و اډو
دد و وال او د ادي واد و اول. د در ر وي وي
وړږي ورره روو ادي م ږي او د زوال ره وداري د
وارز و وډازم د زوال ره ږي وداري وړږي او د روو ادي زږي
وت د اړ ږي. رودو روو د داږي او ا ره ظو روو
د وور وارز د وا يو ت ناډو و دز وي ودارو و وړوي
د وډان د ود ار زر د دی.
8/17/2019 518 Feudalism
16/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
16
وډازم ر واد و و د وډازم دد ډ ژد وږ د وه و
د وډازم و او ل را دی او وت ردو ره رات را دي
و رېډ فرمظ د ن د وډازم و وو دا وی و زن دی
و
د
ط
د
راوړل
وارۍ
د
زراو
د
وه
او
د
اد
ط
و
.ار وووو ذ وا وزو ا د هر
:او
1- John Critchely: Feudalism, London 1978.
2- Marc Bloch: Feudal Society, Chicago, 1964.
D. D. Kosambi: An Introduction to the study of Indian history. Bombay,-3
edition.th1956, 6
4- Harbans Mukhia: Perspective on Medieval India history, Dheli 1994.
5- Ibid.
6- Ganshof: Feudalism. London 1952.
7- T.J Byres and Harbans Mukhia. Feudalism and Non-European societies.
London 1985.
8/17/2019 518 Feudalism
17/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
17
ورااډوز
ورا داډوخر مز
ار
وو
د
ئو
ر
د
او
زوال
د
اراورۍ
ور
د
وډازم
ورا
ردل م وه وود و ظم ۍوارا ور د رام دد ظم
ار مزاډو هر وواد د دو د و ورووا ظم وړ د ظم ورو ړ
وا لو ظو و د وئ ر د ور ل وا ا د .ړو ر
و وړل او و ره ل ن د ی ارن د و د ول ل و روو ور
وت د وه و د دا رودل ورور وران ول او ور
وړ ول. د وت د زوال اراورۍ وت ودان وي رو او وړ رو وران
دد وراوو ره د و او روو ر دوو لا د وا و ارو م ر و هر
اډ د وو رو وړدو ره و ر ړا ل لو و ر و ور د وا واو
د ره د روو د زوال ره د ودارۍ زوال م ل و. ړل او وداري م ز وه
و واز زراو د ن ل دا و اړ ول
د ورو اړوو د و و او ورو وژود وه راو وو ره وو ره وو
دو و د و د ن وو او د اد وړوو وی م و ژود ل ړ
زراو وره وځ ورره وه و و ء هډو هډ د .هووو لور
ل وا زراو د و وروو او رودواو رره ره و اوړو ل هر د وا هړ
د و دوی د رداراو و ن راول ول. د ره و وا د و اړ وه
و )وارادر( رال.اد وه ن د ول او وا دوی د وو واو
دوی و ړ ړو م و تاد ل وا و ل م ړ و د )وارادر(واډو
و روو د د رګ زا دوی دا ار وه و ړر وړ د واو د
ل
وو
د
ول
س
د
د
و
ړي
و
ر
و
وو
د
ره
ارا
د
و
د
د وی د اودو و ډېر و دد واډو د ل یو د ود د وا لوړو ووړ وا
ر واو وو وا و و د رو ۍړ يدږز ر رد د لوډ د .هو
واډو و دوو ړا رېډوا و عد یو د وا تظ رر وارز د
8/17/2019 518 Feudalism
18/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
18
و یو د وا تطا یو د و لد دد م تا ر یو م د
ر و وی وروه م ورو او ل زت ود م )(و دت وه
ه ړي.وډان ل د وځ او ل رف ور
ورا و یو و و ار ۍروارا نور وا نور د ورا
و او زږدي ر و وی د و واط وت وړي ړرو
ا ت دد واډو و و روز ۍروارا اد ۍړو د هر
یو د و ورا د .وررو ار ورو و وا هړ و د
ړ ل وار وا زرو رو ودرۍ د وی ره ر وړه
رزي وو زوري ول او د ازو وډاو ر د د ره ارات زت ول
.ړه
ل
دع
و
و
د
وډاو
رو
ان او ار و ر د وت د دع ره د اوو د وو اړ ز وه
و دد د وی ات زت و طر ره اس زوه ا
و ور د ړل ل ورو اد د وو واو د وروو ووا ل ن د و ره و د
واډو د وارز لوډ د ووا د وو ر ووو ور زراو ژود وه
.دو يرادو یو وا و
سا مزاډو د تد د زر ل ر)وډال( و دت وه ودارۍ د وه
زر د ږو و وروو ره دل زر د رو ره راث د ده
د وډال د ور د ډوډۍ د وو د وډال د ل د رو دد ازه ر ړه
.او هر
ورو ګر د و وډال ورړه و ار وړو
زران د و ار ر ورو و د ور ق ر د ده
.هد لورو ثار یو د ډ وت د راثز ۸ودان وه
و د و ره ر ل وزن د وړ وري ال د رط ورول ده
د ډول و د د ورو ق و. وه
8/17/2019 518 Feudalism
19/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
19
و ال وه روو دا د ورات د اوو اس ر ورول ده
د ور رور وه دد دل دا وی م را و دا و د د و ره
تد يدا وا و ورو و د وخ ل ود وي
.وروي
ر
ره
رط
س
د ) د وی وه( تر ل واو ووهر ور د لد ت
و لړرو د )رو ( د ول و د و ا وی وال وه ورو
وم د ور او وال د دوی ر رطو وه ورو وراو وروی وه
او و لوډ د دوی ر وور وود وه و ار ط و
زاو وړ د یود د .)نارو(نو رو لو د وا لو رو وړ ور وی وال
ل و م وا هو و هر ل د و یود و ړا وا يدا ر یود د ر
ودار وه.
یو(ډر لو و دد د راوړو ورو ړي و وړدل د ر(
دد ره د وی د ال د راوړو ورو د ل ر دت وه
د د تا لئ د وړ و ال)ئل(د ده دا د)ړون( ورات ده
د دای دظ ده دد ړون ر د ل وو وا دا ڼل ده ره ډېر زت وه
وم و ره ړون ت ړی وي او د ډول د زا ورده.
د ل ول رور ر د ل وی د ودارۍ دا ل وم س وړده
لاوو هړاود ل وا هو ر ل د هر ورو و د رده
راد د ډول ل دار د ودارۍ وت وروه د وو ورول
ل بط وورو د س د ا هر وو هرر ل ددورو ن
دد س س او ور و س دد دا ر(و )وړ ول د رو وه
دد ورو دار ورو د ل دار س وه او د ره د ودارۍ ړون وه
دت ور ورړل او ن وا ړ .
8/17/2019 518 Feudalism
20/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
20
د ر راد د ل دار د وي ول د ره دا ړون وه
ړه ري وي او واز رږدي. د د ر ورړي وم زش ږي
د وی ز وړي. دا ور ور د ړي راد لت نوړ ر
د
وړ
وښ
وو
م
د
د
ړ
ړ
وړ
وښ
وو
ل
د
ول
ل
د
ړ
تد لو ترو د د ور واط ر وړه وړه
وورو او د ودارۍ ړون ت ړ.
د و ړون زوری و ول و داران درودل د ړۍ ور دا ل وه
د وي وړي. دده ره دا وه دده د داراو ر ړه ووه و
ر لو وا راد د و و د و وه اديدد ړون دا
د ل طرف رواو او د و دي وه د ړون و وا ذب ل وه ووده وه
د دواړو واوو د و اړه وم ړون دد و ول د ړون ډول وه
د د ر و ظو ر هرو دد دا وږي ه ړون د وده
دد ړون وودت ر و دا وږي و ړ رذ د هر عد د و د
و ر وواو هړاود تو وا هو هدوو يدا ر وواو وړاود د م
ړون ت ړي.
ثار لو وړو ڼ ار هر ودر تو د و ده
د لوډ د وا ړرو راد یو ورو ړ د ر د وره ړه
و د راو وو ر دار دو ووه د ول وه ذ واري دا م وه وارث ده
ر د دار ر زوی ئټ وه او د رو ورو واده ره وان ول و روه
و ول رف ول وروه. وه
ک
رود
س
او وو واو)وډاو( د واب طر ارو م وه وډا اداره وه
اډو و وو ر ورا د ر د ورو لوډ ش د هر ت د د وا
وار وو ورو وا وار د ړ وه وړه د ودارۍ ف)وړه م(اداره
دد ت وه د د ډوک او وټ و ورول. او وی د وروه
8/17/2019 518 Feudalism
21/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
21
اداره د و ل رېډ د د رو ندا و و و ددل
و ءارا دد د وو وړو ووړر تاد د ن واو وو د
زرا م ظوه او و دت م وه. و
د و د تو د و و د و ت راده
رد هړا رو تو وا ترد د و د ر د و و نارود با د ار د .هدو
د وا هو بار ت تود د و رو وا هوو د و د م
دع ره و ډېره اړ دروده.
بزسرف
دد
دده
وه
ت
دار
د
رف
ظم
اډو
وه
ازه
د ت وو د ړ ورو د و وه وواړي رف د دد ېر ړي
را د ل رف د ورو ق م درود ق ورو و وروي او ؟
ر و د د ږ وت زدورۍ ورړ او ورو ره و يدازا ف
ر و ازاد .رو د د ورو دوت ل وروه ل ول ل
د ډول رف د وه ر ڼل ده. ان رف ره رف م ورل ده
رږ ل ر وی و د د دا دي وه و ده ړو وا يد
ب وه.
د ل س د وو واو س وت ورول د رو ره و ورول
د وور د روو ول د ر ډول و ول روده ر ول د س
دد ر ل دار ډوډۍ و او م ردو وړول د رو م رو وه
رف روو ن د ر وو وره وروي د دار و وه وړوه
و دد م س وروه. ل ر وه ول
و فر د فر د و د رم طق س وروه د دار دات وړه
وو فر م و وو ره و د س روت ود د راد
و د م س وروه او مو ی مو د ټر
راو د ورو ل ر رف د ور و د ټر د د ازه وه
8/17/2019 518 Feudalism
22/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
22
دد و دت وړي اوو ق د رف زوی ول راب ووري
د ورت رودو ر وو دل ورو ر و ر
و وو واو وا دا و وي وه ان د وو ل ول
ول
وی
ورت
د
ل
وي
زده
ول
زاو
زاو
و
وی
رون ړ او دده اراء ړي.
و د وه زوی واده رو رف د ر د ا ازه راد ل
ر دد د ره روا واو رواوو طق د وړی ق د دار ره وه
د دوا د فر ول ن د وړي و دار ق دروده و ړا
و د ورت د رف د دار و.درودو وت ړ و
د دوی د )زراو( ژود د زت س او م ادن و ډېرو وزو رده د رو
ور او د اوړو د د د ادان و و هود و اودو ره م ورو وه
و ر ده وو ر م ر ر و ور و ی وده ده د
د و وو ت د وی وه.
و فر مو رن اره و وه ) )ډېر ده وه د رو س
وا هد نو او راد د و د ذب ره د وی وړه وه و ر
ر دت وو ور دل. وه
د رو ارام ده او د زت وو وړ د رو وز ت و ډېر م وه
د ودارۍ او رردارۍ د وی ت د راب ت ره ړی وه وړوڼل دل
زاو وا لدورد قو طو د و ظر وی ډېر ل او و ودل
د او وز ور د م رو اس وی د ظم وه او وت رو ر رول
ول رم ڼل ده.
۸۳ وارز د فو ور ل زن ور د و د ړه ول
وا ا رن ک وی ل دي هر یو د ژود وي
یود دوی ړه ر دي دوی د و ل ره ان اودای دي
ل و د ر (رف( د وي دا وال وي د ر دارږي رت وي
8/17/2019 518 Feudalism
23/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
23
دوی ت وا و دوی د ل دي؟ دد واب وروي ار دا
ر د د وا او کارو د و بار اوړو ژ د ت او واري وي
وی د ت راو دي. وو
دوی ون د رف ژود او روزا و د ر او دل رک دل ده
ظ و ون د دد ورو د دار د دار م د دد طب وه ول
اد ص مو اد )زراو( رو د د دی ارر و
دو د و يراو و د وه وی ن ر دل د ر مو
د ر ر دی دا د دوی وارۍ د د وډازم وړ وه رو ر وه
ور او ر ر و ادب رو وم ور راوړ و ول
وه
ر
دوی
و
وه
وي
ار
د
وارۍ
دوی
د
ول
دا
و
و
رص
ر د وا د ر د یو ۍر وا ر د وی در ر ول وه
وو د وی ذر ده.
ر د وی وو م رف د د ول ظم د ر وړو وي م اد و
راو د وی د وډازم او د د و ل ړي دي ت وي دي
د ز ل۰۱۰زږدي ړۍ ور ود ارو وی د ووو وه را ړ وه
ر
۰۱
ډرس
رو
ل
۰۸ز
او
رس
ل
۰۸۲ز
ل
ز
ا ز او ر م وو وي وه وو وي دي ا دو
دا ل ړۍ رو د وف رۍ د رو و ر وت وړ
وا د ظم رو)زراو( وه و دا ول ول د وو ره
رن واز ل او و وه او د ا د ور وود وه او دا ول درت دي
و ظوو طن وه.
اار وا تاز
اډو دط د ظم و م وت و د ط ور ل او وي ول وه
دوو هر و د ط ړو د وا د وا هد هر و وا و و رو
8/17/2019 518 Feudalism
24/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
24
س و وا لدر د سا د وو د اودو ازه واز ارو وه ولو
د وت و دوره وه دد واز و دا وه م واز د ارو ر وه
و دا د ارو و از و او ون م ول و ال د ارو ره وز وه
ره
وال
او
ار
ئټ
ره
و
د
ور
د
د
ر
رره
ره
دوی
د
وه
ار
م
ر
و ط ور وود وي. دد ره وو د ر او واري ول ول
زا تر ل ورول و واو ق م دا ادار ره ررۍ او د واو د
از رېډ ږو واز د دن د و رورړي د ار
د ول و رو رول د م د ر او ودل دروو وو د د داول
واز دد ل وه د و د ل ژودي ول د رو ول او وز رول س
دار
ل
د
ډول
ړ
م
او
رف
و
.وه
وو
رم
د
د و هر د دوژ ل د ور ور وا س و هرود از
د د راو وت ون ازه ت ول رم د وو ره دروغ م ول
د ودوی د دو و د وړو واز ر وی د زا ورول وه
. تر ورو وا يړ یود
ئټ
Knight:
.وو ر وا وو وو تد و رېډ ط رد و اډو
د دوی ره وت او دوت وه د درو طو ط وو ط وه
و د وت ود د و ره م ده او د ورو د وو ره م ده
و ذر دای و د دا و ز او وړ و ورده
د
ورده
وړ
ارام
د
و
ول
زده
ن
ړ
د
ړي
ره
ت
ل
ص
.ار ووئ د وړ و ظ
ووئ دد و و ووئ د درو ر رو وا تز د
ر د واو وار ورو د تو هرز وډاو ورو و و داول ل ړل
8/17/2019 518 Feudalism
25/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
25
ووا د لزور ټئ د دد ر ول رف ردات ړي وی ول س اوه
دا د ر درر د در ت اوده و وو ر ل دل
د ر د ووو ر وارو وو ر د وال ره وه
د
وه
ډون
وو
وډ
ف
ده
ورول
ړه
زده
وورار
د
ئټ
و ړي رام ر رول. د ئوو ره ړی س وه ول رال ی وردل
ر د د در د او ور وټ وه و ډول ور ر ور س د
د دای ره د و وروو او د رګ ره د ر اود او.و و
ور د تد و ټئ ووادا د وار د ټئ د
او وره ړه د ور ا وه تور وار ل اد د ز سد
ور
ورړه
ر
او
ړه
ر
وره
دري
دوا
رو
دار
)ئټ
(
د
دري
و
ئټ ؟ د ړاو و و رو و اد و ر رو و ړ
و د وا ورو و د واب ور ړی س ن وه
رورام وړاوه.
ر و د از د و و د د دودوو وو ل ول ئټ دل و از و
دد ره در دي ړۍ دا اول را ول هر و وړ
ار
م
دا
ډول
د
وي
وی
ر
ئټ
ر
وړدای
ئټ
وک
.و
ورول
۲۲۸۳واو دد ټئ د رو ن وی ز ل دا ون را و
د د ورو طو و م وی ول د ارو او وو واو وه دا وږي
. لاد طاو ت ل د
ل د وړ ر د راوو ره ډېر زت ړوو ول. د دائټ د ل ژود او د
ډول راب ل ود او ر وه ن ل وظا وا ور
د
زور
زت
د
وی
.ور
او
و
رص
ره
ارا
س
او
و
ړا
تز فو د د ل ن ر وه و ره وی د د و وه
ئټ د د ئټ ره د ص زت او ور م ی رده و ورزي وړه
8/17/2019 518 Feudalism
26/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
26
ګر تز د هر ټئ د و ق د یو د وا و هړ م هر ووظ هو
د دان د ړ وی وي.
دا ړ د وی ره و ل ړ ئوو وت روج ل و
ړ وا ل م ر دد ر ذ ر درود او ړه وو ور واب؟ وه
د وو ره ړي راط درودل و د ړ 1 (lent) مو
و د ار و 2 ورو ور د و ر ول وي
و د و هړ یود رو ر د د ود د ر ر د ر د
هدو۷.هو رو
ټئ هد تار رو ط م د و وان وروه ړه وول و
د ارو او ئوو وان د وان وروو وس درود رب ون ل دل
ر وا يړوار ناو د و ئټ د ت د روده ا ار
د ور ت رو وورو د ناو د تو د د و هرو هدو تو هرز
ر د دو وښ وه. دوت و ر وی و درود
ړه وه ا ر وورو یود و د ر ووئ هود
ور او ز ړه ده.
و او وپ د د رودو ال ل و د ئټ و زوال وت ل و
پو وا و د اوس و د زت او ور و وه ر ی دف وی و
اس د ور ر ه ړهرا د ئټ ړه وب او زړور د وی داغ ووه
دد ورو د زت ړ و طت م رودو را د د ڼ روړز وه ول
د وپ دع ووواو او ورو د ووو ره وه او ئټ و وی
ار ن يو وا نا قط ن ر واووو د و وی ئو وړي ول
وړل او رزي وت وړی ړ.
1
د ار)د وو ار( . د وو وت ور روژه
د وو ار2
8/17/2019 518 Feudalism
27/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
27
دواډووا د ودو
د وی د اودو د ی د وی ر ول م اص وی وال وه مظ اډو
ر د وا هو يړو رېډ د و وا وی و)زر( وره واک وت ډول وږي
وو
ړو
و
.وه
م
و
او
ررت
وا
ل
وه
س
د وی وال د وړ او دوت ر وو د د ډول ده واو وم ډول ژود درود
و قد اوو دده د ره د د اودو ی وه وه او وظ وه
ر اول د ره د دو ره ورل د ورو و وړ ر وه
و د ره د ل دار د وت او طت ادازه ور وده وي و ر ول
و لو د وا سا بور د و ی وردل او ل دار ورد
.دی
وی
ر
او
و
ر
ډ
وزو
د
ه
)ره د دوی وو او راوو و د ظر ل ده د روو د ره وه
و داداراو( از و د م وه او م ره دار د ر ی ل
د د وی ذن دار اورده زه د ظر د و م اس وه
وواود د دواوو د رون او د و ر د ور ردوی وه
د دوال رون وه د وه وا هوا دږ رېډ ن هر راد ل د یو
.وا
و
ډېره
ر
ن
او
دار
ل
د
د
وی
وی ازه واز رال لاد دروده دد ازه ر
هزا وا هد لورود د د ړي ات ود وه م ورول ده
د دروازه ل و او د ډول د رون و ره د د و اړ ر ده
ورن هو یړ ت را د راد د و )زرز( د و و ره
.يد درو ړو ړو د یود دد ره وه ژدل وی وه
ر دد و دودو وا ړی ی وه ره ر د
دد دودو د وړوو ره د و وو د وال ص ل رال ور
ود ؟يد ناور داده ر ورره دا ور وه ورو ره د
د رازوو د و زړوو وره داو او د ل ن د در اس م ور ده
8/17/2019 518 Feudalism
28/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
28
ده؟. ر او و رد
و مظ اډو وا لاو د اوو د ړو د جر ت ول
د د اړه د رج ول روده وړوا او وه د اد وه
.ده
طاو
رج
د
د
دع
د
او
د
م
ر
د ل د وزو وډو د وړدو و ر ل وود وه او ډېر ات درود
هر و او ور د دو ره رال د وال ل ري ی وه
ل د اړه رړ و او د وال د رون اوال م اوردل ده
د وال د ر د دوو وړدلد دات و وه و م ړر واز د و
او د رص او و ره و وړول.
ر و ا ره ل دورد زاورد ز رېډ ل و وی او را ی وه
د ل د روا د وال ت م وده ا لاد لاو و م دا وده
ر راد د وا یو د و ل راودل زړه د ر ره ی ري
اړ د او د و د ودارۍ ذت ور م ړوي دل.
ا لوډ ر راد و م و رو بوزاو و ه
و ل وت د دوو او زو ره راوه. وده
د ره د وال د زړه راوا او ل و رات ول ده
دد د و ره ډېر زۍ ره د ده دویوی ن ووت ره ده ره
وم تز تر لاو د هر د وا يړو ت لاو د و ړو وو و
وی د وال ره و ی ډوډۍ وړه. د وړو ورو ره ړ وه
وور د وا هو نوډ وور يرو وا وزو رادل د و و ز
ري
ل
و
ووت
ر
و
وره
ده
وړا
و
و
اړودو
ور
او
ور
د وا شزرو د ورو هر ر د او دون م د ن ره ول
.و
8/17/2019 518 Feudalism
29/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
29
رو د واو وو و و وم ور ت رده هر
و م ړ هر ل د و واو وو د رو ات ورول ده
و د ړ اره وت د اوږدو و هر رو وا تز د تو هرز ړ د
.وا
د
ړو
د ښځ
ورو وا ټ رېډ ت و د و اډو ورا دد دد و دا وه وه
و د و او ه د يړ م ر دا وه وو او دو ټ اودو ڼل ده
ت او د رت ل س رو وو زت ل و ره دا روري وه
تذ وړ د د و د ړو ذت راورږي وړي او دا و ره
و ده و و دا د د م وم رډ ی وده وت راور دل
ړ و وه و دا و ټ ا ل م د و ورت ل ټ وه و د
و ول دل هر ر ر و م د وا س ادو
ر دوی دا و وړي ره د وا يد و زوره ر وړي وړ ږ د
او و دوی رم و دد طب دا و . وړي
د د و ره ب ڼل ده وی ن ول اپ ول او ل ن وړول
د د ود دا ار وی وه د ورو د ه دوت وروي ر ده ره
د وا هړو ر د ورو وړو د ۍډوډذ مو م يړو تد
.وو ب
د وا يړو یو د ون وزږوي وډا ور دا د و ذ واري وه
ر او ر ر وو وا يړ ۍډوډ ر وور رو د ر
ر ود ړه ا د وان رهړي و دا د ذ واري وه ر و
د و و د راث وړو وه ود وار ړ و ړي
د ل او ئداد د ړي ل وه وی و ژر ل واده وه
د وډ ره دا ود د دد ره دو او وواد دو
. یاړو تد و رېډ داړي
8/17/2019 518 Feudalism
30/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
30
وړا هړو د وا هدر وا تز د و ره دا ډېره روري وه
یو وا هو دازا وو وړا د یړ و نهړو هر ووا و د ول
د اوو دا روز ده د و د ئزه اود ر ډېر زت وه اړ وري
ل
دوی
و
ده
دل
ړا
وړه
ر
رن
وه
وار
او ول م ورزده دل.
کړن او زد
د وو واو و د م د راوړو ره و وا ر او زره وه
و ړو وو او واده و ټ ظر ل دل 1 د( د او دا دد ره
م و اړ دروده وال د زوی( د ب او ب ره زم وود وه
د ر و ص وز ت درود ر زم ر رول راوړي
و واو و د او دوت وه ره ز وو ړ د روو زده
و وا م د وو ال د ره د م د راوړو زت ات درود وا دروده
م او و د او زد ور وی ر وه ر ل دل
.و
د رو اډو دد ط د وا بادا ادب وی ظم اړ وه ډېره دا و ره
و هر لوډ و ت ل ر و د ره وو ره وي
. ب ړو د وا
وډا ظم خصود
ل رو ط دددد ظم ر ردار وه ا یاد د ت
ا د ورو ډېرو وو واو رر ژدل ده هر ودورد تط
و د د ورو وډاو وړ وه وت او وډاو و او و طت وروه
ر واډو ورو وا هو ړا ه و د واډو د ړ هر ۍرر د
د وډان و د ل ره ړو ا وه او و د ل ره ز او د وه
د ظر واز ارو وود و 1 و ړو وړو د د و ر م وي
.وه
ووده
دن
ا
.)ژړن
(
8/17/2019 518 Feudalism
31/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
31
ۍدازا د د ناډو وا و رو د ۍرادو د وو سن ره دا
د ړوو وو م ازاد وه او و د و وړوو ازاد وه و وي
.و م هړ و اړ وه
طون او ورو ط ۍړ يدږز ارو وډازم وت زوری و
د و ډېر ل رهاوو وو ر و وا و وس م و
د و ړه ن ل ر و م وول د وت ر 1دادل ار
د ړو ادي او و و وډان زوري ړل. وو ړ ا وا ر
د وډاو زروي د ورول ل ړل وت م ل وه
د داراو د و م و او د د راوړو ره و ر م وه
ا یود د دوی وداره ط را وه ډول وی د و ول ل ړل
دو وا.لدرو ړو تا د ور هر د روو روه
و وا لدور ور واډو ارو د روم د زوال ورو د روو زوال ل و
وور ړۍ ووس ده وو وه يدا وور د د وړل
ور د روم اودل ر ل زره ند ړۍ د ود اراورۍاودل
ول رو ده وي وه ډوا د دل وی وه او د د ره ډېر ور وه ز وه
ودارو ل ن ړوو او وو د وروو ره اوده.
ور ل یود و و ړو دا وادر وا وور د ر وول
د وی دا و د د ووو دا د ۍړ يد وا ارو
و ر ر وا ت د وا ار د و و ره وه
د ندا یو د وو اراو ره و رداو و م ر دروده
د اودو ره وړه ړ وه. ر و ص دد ره وواژه
ورا د ات زت وه د دوره و د د ذب وره واک وه
وو وو وه مارا ذ دد و او وډاو وړ ړ ړ وه
1 War of Roses
8/17/2019 518 Feudalism
32/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
32
و۷۷ر ۰۷ ار رو وو۷وا و و۷۷ړو و و
ط ر زروو رده د و و دي و و
و ورو وا و ر هر دد وا هو هردا يو هرېډ
.وه
م
ړ
وت
د وت 1در ړۍ د ازو و را وه
طاو راډ وا از د ن د دد د د زده ړو ط ډول ر وه وه
)ازون( د وو و او ارو ره د و او دل ا رادا د لو و
ورظ وو د وه وډاو ره د ت د دز وه د یو
وودت د وی ره وه وی.
اډو وړ و راو او رووي تد زړه و ؤرو ره د و اوس م
د ډېر ز ود ره د ظم وت ره وت وړ او دا ظم را ړی ري
د و ص ره د و ط ط ډېر و ط م وود وه وه
دا و دد ت طنوزن وه ئت او ور و د وز ت ن وه
تاو ر د د ل ژود طن وه و هرود ړ ط تو د وه
و و و ی وړه او ارا وه. وه
و ن و اودوو و ط ژود درو دورد ړا هر د
دوت او رت د ړۍ ده و ورړ وه ذب وی دا ڼ ر و تط د
و د وی ره وښ ول وه. و او راو وه
راو د وډازم د ظم ل ل و و دووو دد ظم وي دواوو ر
د و ل ظم وزږد او ر د ظم د ی ود. درزو را ړل
:او
1 inquisition
8/17/2019 518 Feudalism
33/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
33
و۱ ۰ ۸ ۷.ول ډوراټ -
۱- مزاډو ن وپ ال .اف
۰
-وډازم
رچ
و ن
۴- کور Europe in the Central ages
- خو کر۱۷ ۲ .و
-Georges Duby, A history of Private Life
-.با وا ر کر
۸- سرPerspective of Medieval History, vikas Delhi 1993
8/17/2019 518 Feudalism
34/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
34
زم زواوډاد
ژود د دووو وو دی ار تار دوژ ر ل و ی ودرږي
یو د ار ر اد و ر ادار او رواو ل ن د و اوي
و
و
رو
ړۍ
دي
ا
د
وډازم
رږي
ی
ور
اودل
وډازم م درزو را ول. وژ ت وول او رات رال
و د د ط ور وا وز ارو وډازم درو طرو ره زوال وود
دوم د ا ا داو ذر او درم ډول درات او د ات را دل
ظم دږي. ط وا د ور وا ات را دل
ار
رات
طم
و
د
طاو
او
د
و
وي
رذ
دوه
د
د
و
د
ا دد د و ت وي ره او د دوا ظم روي ی رذ با و
ر اب ره رات راوړي او او ذر ر ار ډول وي
.و د مظ او
و رذ وا د ا ؟ید با رذ با د ا د ث وړ ره داده
اب ډر ډول درات را ی او د ل ر ره و اړ ډول وي؟
و
وړ
وت
ډول
وري
ورو
اب
د
وي
ړا
ره
وت
ر
او
اوس
د وت اب د ر و وا د يږ ار ۍډوډ و
ورو ر ده.
را او ر ر ط د و ان د ارو وډازم زوال وږ
د زوال ر او ت دل وه. وداو وړاورد د
سا
ر ن او وډاو د دورد ر روژ رډ وډازم ان ړ ل
ار کاو نا قط ل وا يړ دوډاو واک م وښ وه و دوو
و )يردو(يدازا وډاو وښ وه و ز ل د ان۱۲ړي
8/17/2019 518 Feudalism
35/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
35
ر د ر واډو وا ن 1 تارا واډو وا د د ون و
ور ړه رن ر ور وړي رس او دورټ د ر وي وه وم
(۴۱-۴۳ نر واډو وا ړ یروز تو وا تارا د ړ د ز( ووه
ورو
دد
ړ
ر
ت
دی زت
ره
د
واک
وو
وت
د
و
م
ډېر
وال
دا
رن ره؟.
دا۸۳ز ل اب او د۸۸د ز ل د وو ئ د واو ور م رام ړل
و و هو د ط رو ر د ره د وډاو ت وي و لی
د طت ل وق ر ړي.
اوو ړۍ ان دوه م رات رال و زرا اب وه
ی دد دوم ړ ر کاو وا تود وي ول وډان ور م د ره
اب را و.
د و وډال رهد ان ړ ډول اده وډا ظم و ت دا وه
و د و روده ډره و وو وه ی و
زر زت د د ی ل ی و د وه ل ل دا ده تو
و واډو ر د و وو د رو ر روده رده
د وی و ون ورو راد هرا و و هدور د 2
و رل و ر د ط وال وه ول او ل ادن رال
.ار ل ط دازا وا و د ط د نا زوا راووت
ر تارز وی و و ل ړ اد ۍړ ووا
؟ ار۴اد نرو ټرور ل زهړوار لررو ن اد
رط هو و د ره د زرزي ی رږي م او ور ر وري
م وړاد و وه.
1 Magna Carta2 Yeoman)رادز و(
8/17/2019 518 Feudalism
36/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
36
د ات د وا ر ور م زت و ړ د رط او ور د با ارز
د و د ړي دو د رن د ړي دو ره د د ت درودل ډېر م وه
و وی د او وز وت د د ره دوت وه ره م د ل وډو درودل م م وه
دد
و
ر
او
م
ر
د
د
ړل
ل
ال
و
د
ره
راوړو
د ر ره د وی زړوور ت وړ ا واو وو د
د زراو هو و هر و هر )وارز(ور د سوا م او داده
زره روزر ول.
و وی و و وړدد راو د وډاو ره دوت زت و
وی اوس زو او و د راوښ و وی د س م د دوت زدو ره د ړل
و
و
و
واو
او
راوي
اوي
د
وار
ره
ن
د
ار
و ی ول ی ادب رانووو او م ن وی د و
وی د ارو د دد م زت د و و ړل او روو ت ول وردل
رص داړ. وق او ردو ۸ت او ورا نا وت زره ل ز
ل وود ورو واو و دوردل د ورو د روو ول ړل
د یو د تو د یو د هر بدا وا م د ر د او ر ور ره ږد ړ
اول
ار
ن
او
ورس
ورل
ور
د
وی
ږي
و
او
ررو
د وی و وه لو وا ل.و ر ر ۍړ د ر
و زر ر ډه ول او ر ول م ل وه ر ول ر وور يرو دد
دد واو د دو ورت دد ر ر وو د وان وړ ول وو د دز وه
ډو ل زا ورول د .د واد د ړوو او ور ډول
و د و سرد وودوا یو د وړو د وډاو ره د م او م دوره ل وه
ی
ر
د
وو
د
ودوا
وی
د
اوس
ر
و
ی
و
ره
اودو
د
و
ورو
و او وی رواج را و ړه وو او ور زده وی ره ورو د
.و هود د نر ووو را ول
8/17/2019 518 Feudalism
37/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
37
د وو وو ره و دت و د ون طق د ئداد ق د ر وی ره وه
ت او وو م د وی و ت او د دو وو د ر وو ازه وه
س ور اوږدوه.
رو ورول او اوو د دوت زوا د وی ژود د م ازه دروده
ر ز ظ يدا هر ورادو د و ر دد یود د ز ورول رواج ول
واډو یود ی هر وړوار تود د و هرو وړا واډو د یود ووه
ورړه.
روزري وه زرا اب وا ظم دورد زا د وارز
اوس وي ظم ن د ډرو روو ی ووه و و ور روده ر وه
وور دوی د دد د داوو ره ول دد و زراو زت ره
ر ت ر ړه و و ړو ر و و و ار د ت د
و وی وزرو زراو روو رات م زد د د زدور اړ وه
و د و دو ره ړ ول او د روو روج ل و. اوو
دد م واو وو واز ورژوا ط وډه دردوه
وړه وی د و و ډېره و وه و واو و د او
د دواړو طو د و و د د ورو) )ت وط ط ز وډه دروده ن
ور تا ر د دد و ره د واک د وو زت وښ وه
ل دد ل د او د او دوت ت۸۰۱را ول ز ل وو
وي و.
د و وډاو دا اس ورړ د راو ان وډا ظم د ی ود
ورو ورو وی د ل د ره د ره د ورژوا ط ازات ورړي
ظم د ازاو س ر ول او ل ن د و ره و ب ی ی ړ
وول با ان د دد ډول وت او با ط م ورژوا وه
او ذر د ر راوو ر ورړه.
8/17/2019 518 Feudalism
38/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
38
راس
با د را د ان رس د وډازم ی د او ذر وو
وړاود د و هو دد وادوو د وډا ظوو ووواط وډازم ووړ
وت
ار
ن
ا
ر
وت
او
ت
وډاو
ان
وه
وا هو هداو ط اوژرو یود ر دد ول د رت و رودل وي وه
د ان وډان و اودل او د ل و ل و ون وداری رو ده
و د و اړه م را وډان روو اودل د و ردل
ار ز هزادا واو وو د ار د هو وا ر واډو د نا د و د ردل
و ی د رن د روو ردل او وره وډه ا او د ت ر وه
د
او
روده
وډاو
ا
دروده
وډه
ز
م
اب
ارز
دوی
ل
. م ړا هر وارز
ط ل ناډو يوار ړا و هر وط ورو یو ور ډوب وه
ر ري او د وی و دي؟. و وی دد وت ده
دوی د وړو و د ور ود وه را وډان دوه طو د ول وي وه
ر و ور ن ړه دو ط وه و و طاو روز ل د یو
وادو د رو د رد یو د و د از د و ددو ذر ر ړی وه
وه.
دا د ورم و د و وول را وی وال درر اودل
و سوي وا و یور ناو کاو وا تارا د تو ر واډو
هر وو د تو د یو د وا شز د و و د د وت م وه رو
دد دوه وی د وار ڼ راوول او درر اودو د ور ړل
ندا دوم د وی رف دوره زت ول و و دوی د د ظر د ول ړو
د و د وی ت د ل ره ډر راب و او روو وره ړي و وی
ډوب ول.
8/17/2019 518 Feudalism
39/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
39
ی ورده او د درر ول درر د اودو و د وی ازادي او ودر
د و و ر ول او د ډول د وی اړ د وی و او و دا ړه
وی د و ر ی ر د ژود د ا ول. دو هر رز وا د
وی د ل ئداد ا دا د وډاو ره د د و وه ه وت درودل
دا رو وو اړه ر وړي وک د د وی ره د زرات ز ره وه
و ل و د وی د زو دده وه دا د وی ر وه ط ول اوده
ډ زه د و رووو وو دو وول و ور وول رادر تز ر
د اړه و وړم.
ژود ن و وت ودل او د زو رو و ول وډان روو ډوب وه
ار و توږ نوز کوډ زت رف ول د د ارو دت رد وه
ږ د و ل ار رس و وه ادن رف ړ او ل را ردار و
و دی م س و ردار د ډوک وای د وارس وو ئداد وه ر ل ردار وه وه
ډوک اورن ور او وو رض رار وی وه. وه
د رض و د و ر ر وه ردار وه لاډو ر تو د
دی ز د ر دد طب دا وه وره ردار وه کو وا وو هزادا و
دا د و ار ره ډره د وړ ره وه. روي
دوی و وو و د وه وو اراو و د دروده وو
و و وی م وښو روده و وال و اودل
د دور و و یو و وی م درر ره داړي وه
د و و د وا لد اود نرا د دا وه و و
دوی ره و د وی ر د زا )(ده ر وړي
. وو ورا د وت وو او واو د د رف و وای
ر و و وود رو د وار ڼ دد ارو ژود رده
و دااو د در ر وه رراو ر ر د وی د ژود ول رد وه
د ول ژود وي او دا زره رد وه د ور واد ره اړ وه
8/17/2019 518 Feudalism
40/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
40
و د داو اس ده وی دا )وډاو( ړۍ ژود وه د و و
لاډو یو و هر و و د ز ل۱رږي او د وو وزو ره دي
دا وه:
او ن ووت د واو دد ئداد دي دا وو ارو ل د م د
د ر یود وم زت او وښ وی وي دي و وارۍ ر ور دي
و رو تو و د د و د ز دد و اړه دا ظر دی دا ا دي
. م ل یو د د ورو دد ر و ور دل وي رادا وي
دوی دد ارو دد ش ژود ل د زراو او رو ده رو ژود ډر ورو وه
زراو وډاو ج وه روده ر د زدور ن ژود وه رت و رد وه
د ر ق واز د وډاو و د ړي وه اوس داو او و وه
ره وه.
وی س ورول د ن ز ڼ او ول س وډان د وو ف وه
ر د دد وو وروو ره د زر ره واز ل ده ادن ده زراو وروه
ډول ړو او و م وړول.
وم
و
او
زده
س
و
د
وه
وي
ړای
ر
ر دد درار ذ د ر مظ لاډو د و هر و د ر ول
وری وه او د ب د ب وال یادو ب يو پ و د تو
د )د وډا وو راوا )وه وم ب د وی او اړه ل وي وه
و وډاو د ب ره زت ت وړ. و دوو مظ
۸۳د و و ظره وړه او د۴ز ل د را د اب رز د رس ر وه
د
ر
او
ړ
ړ
)زدان
(
رهل
ردو
روو
دد
ړه
و
د وو و ودوا د یو و زراو د وډاو ر د و وال ون وړ
)زراو( ر د وی و ور ول او ول ذو ووزول ړو
وت د وه او ذو م ووز دوی د ر رو ل وي وه ول
د و د وډازم د وړوو ر ل و نو دد وډان ووژل ول
8/17/2019 518 Feudalism
41/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
41
رو تا د ز ل ا د وډازم ی۸۳د وت ا وډه وړه
لو ان ړ د ړل م و تد د ر او ور و اډو
زراو ډول د او د ل اد ا د ادات و وه
.وه
ا
ی
ی او ر ر ار ل دد د ر ورت درو
د او وارز وا وار ت وا رو و وا ړ طظ د وا ورا
وو رو د وول و او د وو ډول را وډازم ی ورد
.در و رذ وړوار د تو
نو هر تو د ر ز د رو تو د ر رت واک ورد
ط هو ورا د وا وو د وو و ورو ود د نوا وه
و تاور او وی م ر ارن د ط ور ړ وه دا را ړه
د یو وت و زراو دا د ورړ او درر وړل
وا ن وډاو س وروه.
ار ۸۲ تو د و ل وه ل و ل ز
ورل و واو و وزره وز وه د وت ره و و
د اب او ون وت د و ن وي وه ر وري
د ول ږي ز ل ور۸۱۷ د وی و ر ال ډر ل ر وه
د وا و لرو ورا هړ رظ او ار ت هر
و وی د و ر ی م وډاو ل وت د ورړی وه د ر وو ره ر
ل ارو د و د ددو ره و ز هر وړوار د ودد و د
وی د ورژوا ط وره م وړ ړه.دوت ت وو ه او د ره
وا ر د وا ړ توا ار ر ورو با د مظ اډو ار د
راو ره وړ.
8/17/2019 518 Feudalism
42/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
42
( رجو)
رت)وت( د ر د دا د ان او را رس د وډازم درم ډول د ر دی
ون رو ت ورړ او اد د ر د وو ووو م وت وه
)و
(
ډول
و
وی
و
ړل
ره
ذت
د
ډول
دتوی
ډر
ور
ر و ووړه؟ او د د درس وال ؟ دا اس دا و ره دا و
د روو ر ا و د د وردل و وی ت ودل
د و ت د ر ظم ډر وړی د م ا ون او د وډا ظم وودت وه
دورد کاو دد ود ړو ورو وا ځو د ود ذراو د د وډاو واک وه وه
۸۷ و وه و ۷د۰وو ۷ران د۴۱ز ل د وځ ووه
او
۷دوو
.وه
ور
ر
د
وو
و وی ژود د وو وډا ورو ازات راث ورول وي وه
د ارو ر ور و ص ول ره و او ر ور س ورل
درار تذ و د دد ت ر د ر دي ور وڼ لوډ د وه
۲۴د د ت ودوا ير د د مو ند و ز ل و ار دا ول
و د ر ډول ت د راوړو ره را ډول لو و
راوړ
ر
زت
او
وارۍ
د
اد
وړل
واري
د
.ي
رن وه وازا وډان د ن وداو ورا ورو د ر م
د وت و و تاد یو د هر دد ء د وی ر د د وه دای
و د یو زاو هر د و هر واډو د دد و وا ا ر هر و
د رړو د م ار دروده.
د او و زرات ا ړۍ وډازم ورو ورو د زوری طرف روان وه
ارز ر د وړه دواړو زر او زدار د ره و ار او
واد زراو اوس ش)وا( د دو و ډول ورول ده دا ول
د او هد ړاوو ر ر وی د ره وی ول ر زر ازاد ړ
ر وړي.
8/17/2019 518 Feudalism
43/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
43
ل د و و دا او دوت ورره را وه ط ر ت ره ز
د دوا دو وت وت د وډاو ت د وړوو طر ال ل ړل
ره د ت د دد ره و ره ر م و او د ون وړاد ړ م وه
.ووري
وردل
ا
اوار
ړی س اول اوز ل ۸۷۷د ورو د وډاو ازات د ور ل
ز ل د وځ از م ۸۷۸ر د وی ره د ړو وو رودل ی وردل
ارورو رط د اوس ددو رردل ت او اداد د ول ول اوو
دو م ال و.
دد وړ طو و ر ل د ادي ظوو او وز و د ور
و وا ظم د ورو وړوو د ار د وړی :و و رات دوه
ا د هر ر د نا د مود و و ط ر وړ س
م د وي ظم ره روري وه لړ ر ر وا د د مظ او
ړو د بو ذ وا ت د ط ور ی ورږي ر
دد ار د يدازا يدا هرو وا نا ر۸۲۷د سوا ز ل و
ق ت د د و وا ار ور وارز د وت ول ازاد وي
.ړ
ر
ودارو ال ل ړل ازادا او او ورو و داره د د
اډو و رزر ازاد ول ورول و وه و ول ن طره
و وی ور ړل د وی وز او ادي وت رر ورده د ره وه
د او د زره وډاو و م وړ او و وی طب ووري
دا وول: ر رائل س او ز اود د ئداد او ورو وو رومړل
وډازم
ر
او
ور
ن
ت
ودان
وو
د
اس
ون
وم
د
و
و
ړي
ورا رو د و ر د ی ورږي رهی رد وه او دا د وی د وم وه
وړي.
8/17/2019 518 Feudalism
44/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
44
ترو نو د روز ر مزاډو د م ووداو ورا ورو
ور وا و اډو و اور و د ډ نئار وا م
وډ او رو د دد ورو م زرانز ل ور۸۲م ړل وډازم وه
ت
اد
وډاو
ور
او
وډ
ورړل
وق
ت
د
د
و
ول
ازاد
د او زر ان او رو(ر )دروده دروده
دا ور د د ا زرب ول و او ود ارو ر دل ږي
ړۍ د ی ور وډازم اروی ل از وروه.
:او
۲-G.M Trevelyan: English Social History, Longman, London 1962
۱-Solvemini: The French Revolution, London, 1958
۰-The age of Napoleon, New York, 1967
۴-اروډ Rousseau and Revolutionول
-Europe Since Napoleon, Penguine, 1966
-J.J Sheen: Genman History, 177-1866, Oxford Elarendon 1989
- ډوډ
8/17/2019 518 Feudalism
45/59
)ج ګد وډ ف ي(زم
45
ظ ۍاوځ د وا نکح نس
وه و د اړ ده د و و د ن ره د د وا ظم راوړ
رو او ورو و و د ظم وم ډول وود وه.
د د د ت د و
