+ All Categories
Home > Documents > 55602642-CL-GUI-ALV

55602642-CL-GUI-ALV

Date post: 30-Oct-2014
Category:
Upload: bogdan2303
View: 82 times
Download: 4 times
Share this document with a friend
Popular Tags:
35
Transcript
Page 1: 55602642-CL-GUI-ALV

c��������������

c�� ��c �

���

÷��������������������������� ���� �������c����������c�m�����������������������c����� ���mx��������������������������������������������������������������������������������������x�

������

c����������c� m�m�������������������c����� ���� m���������������

��������������������mu�m�m��x����� ����m0����������������������mu�m�m��x����� ����m0����������������������mu�m�m���x���x����c���c��������� m������������� �����mu�m�m��x����� ���c!��"#�mx�

c������c�� ��c� �����

c�� ��c � ÷������������������������������������ ������ ����������������������má������$%&�á� m

���������x������������ ���������������������������������������á������$%&�á� m��������x�

������������� ���������������������������������������������������� ��������������������

�������������������������������������x�

�������������������

���!�����������������u����������������u������������� ���u��� �������� ����u�� ��������������u������������������"����u��������"�����������������u����������

������������u���������

������"������"������"� ����u���"������"������"� ����

���!���������������"������u�#�

�������"� ����"������u�$���������"������u�%�������������"������u�&�������������"� ����"� ����"�����u�'�

������������"� ����"������"������u�(x�

Page 2: 55602642-CL-GUI-ALV

^���������m �����������m ^�������������m

����m ����)*m mm

�����m ������������������������������������������������������������������������ ��m

mm

�� ��m �������������������������������������������m

��������������������� +",-)" ./÷0.+������������������"1m

� ���m /���������������������������

������������������������mmm

�����m 0������)*2���������������� ������������������������m

mm

�������"���m /���������� ������ ������������������������������������m

mm

��������m +������������������������������ �������������������������������m

á�������������$'� m2��÷������������������������������������������������������������������������������

������������������ ��

��$(���m������ ���$��������$� m�x�

á�����������'����$ m2�÷����������������������������������������������������������������������������������������������x�)��������������� ��������

�!������� ��������� m�������������$� m��������x�m

�������m �������������������������������m

*�����2�/���m

��"������"������"� ���m �������������������

�������������������������)*����������������x�m

���á�m��������)*��������������������������������� ���������

������

�������������������

�������������������������)*����������������x�m

m

m

m

m

Page 3: 55602642-CL-GUI-ALV

A�����m

�����mm

�����m������m��m� �������m

mmmmmm����������m����m�����m��m��������m

mmmmmm��������m����m�����m��m������m

mmmmmm���� ��m��m� ��� ���m

mmmmmm���!"m� �m�m#!���m$%%�m

mmmmmm����! ���mmm����m�#�����! �� mmmmmmm

����!��mmm����m�����!��m&��'�m(�)��&)�������*�+$%%�) $(�m

mmmmmm����������!���m����m�����!��m&��'�m(�)��&)�������*�+$%$�)$( �m

mmmmmm����$mm����m*��m��m�������!�#������ m

mmmmmm����,mm����m*��m��m�������!�#������ m

mmmmmm�����������!����$ m����m*��m��m������������������!����� m

mmmmmm�����������!����, m����m*��m��m������������������!����� m

mmmmmm�#���������#��m����m*��m��m�����#���������#��- m

)*����m��.�)�m�����������!����$ m

mmmmmmmm�/��*�01m

mmmmmmmmmmmm����!������!��m2m���������!��m

mmmmmmmm�/)����03m

mmmmmmmmmmmm����������m2m$m

mmmmmmmmmmmm������ ���������� m2m,m

mmmmmmmmmmmm���!��������m2m4m

mmmmmmmmmmmm��������������m2m5m

mmmmmmmmmmmm���������� � ���� � ������� m2m6-m

)*����m��.�)�m����$m

mmmmmmmmmmm�/��*�01m�� !����m2m�����������!����$- m

����! ��������������m2m(�������(7$%%8-m

��������������������������� ��m

mmmm����! ������������m2m(�(-m

����� ��!c����c��������������m

m

m

mmmm)���m9��:�+m����$�;�����!����������������� �! m

mmmmmmmmm�/��*�01m�������������!�� m2m(3��1:�(m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm ����! ���mmmmmmmm2m����! ���m

mmmmmmmmm):�0101mm�������!�mmmmmmmm2m����������-m

m

����� m �����������m " ��m

./�÷0- ÷.0 m ,������������������������+3�,���� ������m âm

���"����"���"�����"����� m *���� ����������������������������m âm

�������"����"����� m 0������������������� ����������������m âm

Page 4: 55602642-CL-GUI-ALV

��

���������!������ c������

����� m �����������m " ��m

���"������"���m ,�������!��������������������������������m �â�m

���"������"���"��"��m ������������������������m Gm

���"�����"����"��"��m ,������������������������m Gm

���"�����"����"��"��m ������������������m Gm

���"�������"����m ,���������������������������������������������������m

âm

���"�������"����m �������������������+3�,���� ������m âm

���"�������"����"��m ,�������!������������� �������������m âm

���"�������"����"��m ���������������������!�����m âm

���"�������"������m ,���������������������������������������������m âm

���"�������"����m ,�������!��������������������������������m âm

���"�������"����m ����������m âm

��

��#����� �����������!����������

����� m �����������m " ��m

���"��������"���������m ,����������������������������������m âm

���"��������"���������m �������������������������m âm

���"��������"� ���m ,���� �����������������������m âm

���"��������"� ���m ����� �����������������������m âm

���"%�"������m 4����5�������%*�����������+3�,���� �������������m

âm

��

��������������

Page 5: 55602642-CL-GUI-ALV

����� m �����������m " ��m

���"��������"�������m ,�������!��������������������������� ���������������������m

âm

���"������"������m ,�������������������������������������������������������������� m

âm

���"��������m ,���������������������������������m âm

���"������"������ m ��������������������������������m âm

���"����"������m ,��������������������������������m âm

���"����"������m ��������������������������m âm

���"�����m ,����������� ���m âm

���"�����"���m *��������������������������������� �������m âm

���"������"�������m -���������������������������������������� m âm

���"����"�����m ������������������������!������������� m âm

��

�����"�� ���$

����� m �����������m " ��m

��������"��� ��"�����m 0������������������)��c�����c* m�������)��+��c!����c�����c* m

Gm

���"������"���������m ÷�������������������xm âm

�÷������������������������ ������+3��������������������������������������������������������x�÷��

�������6�������������������������������� �������������������������������������"������"��������� ��������������������������������

��������������m ������$m

�����c��÷��������÷��������� ÷÷�������÷ m

÷������������������� �������������������������������������������������������xm

�������c�� ��÷��������� m

)������������������� ������������������������������������

����$$�%��������� � mx�)����������������������������������������������� ������+3�,���� ������xm

Page 6: 55602642-CL-GUI-ALV

�����!����

����� m �����������m " ��m

�����"������"�������m 4�����������5���������������m âm

�������m ������������+3�,���� ������������������������������������m

âm

m

����������!���!����� �����#

���

*���� �����������������������+3�,���� �������������x�)�����������7������ ������������� ��������

��������������������������*��*������ �����������������������x�8�������!�������� ����������������������������������� �������������������� ������������������������������������������

�����������������������������x�

)�� ������������������������������ �����������������������������������������"����"����� x�9�����������%���$������'������ m�������� �������������������������������������������������������������x�

0�������c�� �����,� m�������������������+��+m������������������������� ������������������x�

^����%�������

÷�������������������������������������������� ������������������������������x�

c����,��!���� m���x���x����c����� ����-������%���$������ '�������

���������������

���������������..���c�� ��������/�:� �� ����m��)m�0m��������������+���c������,� ������/�:����������� �����"0�-�����,�m0m��������������+ ������������������/�:������������� �����+ ������ m0m��������������+� ����������������� /�:��x����� ���c!��"#m0m����������������.�����������������/�:��x����� ���c!��"#m0m��������������+��)����������������/�:������������� ���� c+��)� m0m��������������+�������������������/�:������������� ���� c+���� m0m���������������+��c�������+ �����/�:����������������� ���� c�+�� m0m������������������������c����� ��/�:����������������� �����.��c����+ m0m���������������!)������*����������/�:����������������� ���� c�!)�� m0m����������������� ���!�c+�������/�:����������������� �����c��cm0�

������c!�����

���������������������������������/�:������������0m���������������.����c������������/�:����������������� ���� c�.c�� m0m���������������+������������������ /�:����������������� ���� c�+��� m0m���������������.������������������/�:����������������� ���� c�.��� m0�

Page 7: 55602642-CL-GUI-ALV

^��������m ������$m

���..���c�� � m ë�������������� ��������������������������������������x�÷������������������������� ������������������������������x�)����������������������������������������������������x�÷��������������������� ��������������������������x�m

�+���c������,� m /����������**) ����������������!������;�ë+),<÷;�������������������������������x�)�� �������� �������������������������������������������������� xm

�+ ������ m *��������������� ������������������������ �������������������x�)��

��������������������� ��������������������������������m�������������������� �����+ ������mxm

�+� �m *����������������������������������������������������� ���2�

� ;=;2������������������������ ��

� ;-;2�������������6���������������� ��

� ;�;2�����������������������;=;����;-;��

� ��� 42������������

���.���� m ÷��������������������������������������������������������������

� ����2�

� ;=;2�������*������� ������������������������������

� ��� 42�*������� ����������������

)���������� ��������������������������� �����!�����������

������� ��������������������+ ������m�������������� ��������������� �������������������������������xm

�+��)��� m *���������������������������������������x�÷���� ����������������������$���������������� �����������������������������������������������xm

�+����� m ���������������������������������m

��+��c�������+ m )����������������������������������������������������������������

+�����m�� �������������������������!�������������������x�.�������������� �����������������������������������������������!�������������������������������������������������xm

�����������c����� m ÷����������������������������������������������� ����������������������������������������+3�,���� ������x�÷�������������������

����������������������������!��������,c.cmxm

��!)������* m ÷������������������ ����������������������!��.m���� c+!)�� m���������������������!�����m���� c+!)��m�x�-����������������� ������������������ ��������������������xm

���� ���!�c+ m ������������������ ���������+3���������������������!������!���������x�÷�������� �������������������������������������5�����

�����2�

Page 8: 55602642-CL-GUI-ALV

� ������m2������������������������������������c��� ���!�c+c� m����������!�c������� m�����������������������������������������������������������x�

-�������c��� ���!�c+c�/�c������������ m���������������!����������������������������������������x��

� ���� ��m2�÷����������������������������������!������;9 �÷����;x�

�������� m .���������������������������������� ��m

��.����c����� m *���������������������������������������������������������������������������� ��m

��+���m ÷��������������������������������������������������������������� m

��.����� m ÷��������������������������������������������������������������������������� m

4��������� ���� +",-)"�+3",0)* m

÷����������������������������+3�,���� ������ ������������������������������������� ��������������������� ������������������������+3�,���� ������x�

����& �!��� �'������

�����m �����������m " ��m

�����"���"��"����m *���������������!��������������������������������������������m

âm

�����"���"��"����m *���������������!��������������������������������������������������m

âm

�����"���"��"���m *���������������!�����������������������������������m

âm

�����"���"��"���m *���������������!�����������������������������������������m

âm

�������"��!�m *����������6�������������������!��m âm

��

�����&��������� ��������������� c������

�����m �����������m " ��m

������"���m >��� �����������������������������+3�,���� ������m

âm

Page 9: 55602642-CL-GUI-ALV

������"���m >��� ��������6��������������������+3�,�����������m

âm

�������"���m >��� ��������������������������������������������������������m

âm

��*�� m ���������������������������������������+3�,���� �����������������m

Gm

��*��� m ����������������������������������������+3�,���� ������������������m

Gm

��*��� �������m ���������������������������������*��?*����m Gm

��*���,�����m *�������������������������������*��?*�����������m Gm

��

^��������$�!���!& �!��� �� ���� �� �������

�����m �����������m " ��m

������"����"�����m >��� �����6������������������������������m âm

����"�����m >��� �����6��������������������m âm

����"����"�����m >��� �����6������������������������������m âm

��

��!��������!���!& �!��� �������

�����m �����������m " ��m

������m �������������������,-)�����������������������m âm

����"������m *������������������������������������������m âm

����!�"����"��7����m ���������!������m Gm

���#m *����������6��������ë#�����m �â�m

m

m

m

m

m

Page 10: 55602642-CL-GUI-ALV

A����<m

)��33m�����#���������#�� m+��0��0m+���**�+-m

�#���������#��m����m*��m��m�����#���������#��- m

)��33m�����#���������#�� m+��0��0-m

m

mm�'��)m3�)��0-m

m

mmmm9��:�+3<m

mmmm�!����������!�m

mmmmmmmm��*m�&�0�m�����!�m��m�������!�#����� m

mmmmmmmmmmmm9��*�01m����=���m�������!���#��m

m

mmmm�!��������������!�� m

mmmmmmmm��*m�&�0�m���������!��m��m�������!�#�����m

mmmmmmmmmmmm9��*�01m�������-m

m

mm�*&���m3�)��0-m

m

�0+)��33-m

)��33m�����#���������#�� m9���9�0����0-m

m

mm9��:�+m�!����������!�- m

������� ���� ���� ������������������ ��������������� ���� �� ���� �m

����� ��� !���� �����������"#��$"%��m

mmmm+���<m��������!�mm����m����������-m>���������� �Úm3��������m��!?m?���@�m

�A@����-m

�! B�Bm

�'0)��0m '��'0)m ):�*m C%m %m ��������m)���m

)�0m )�00�9�m ):�*m 4%m %m 0!��m��m!�m���m

D')0��m )�0D')m ):�*m 4%m %m ���mE���m�?��m�BF�Bm����� m

�'�0�����m ��������m 0�5m $%m %m ��!?m?���@�m�A@����m �� �m

+3����+m m ):�*m $m %m �������G��������� m

��/�m ��/�5%m ):�*m 5%m %m 5%m�!�!����m�F����@���!��m����� m

):�)�+m m ):�*m $m %m �!F�B�B��Bm

������������������������������ m ������������������������������

m ���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� m ������

m ������

m ������������������������������������������������������������ m

��������������������������������������������������������������������� m

��"#��$"%�������� ����������������� ����"&����%�#��'#"'"(�#�������#)"�� m

�����������������!���� ����������*� �� �+�#�������*������m

����������������� ������#�,���(��� ���� ������������������m

Page 11: 55602642-CL-GUI-ALV

������ ���� �����)�������)��#�,���(�-�����������.������� ������/�m

�m

m

��������.�����������!�"#�(�"��%��'"�m

��00000000000000000000000000000000000 m

����������1�#� ���������1�������*������������ �����������������m

����������������������1���#�������#� ���������1 �� ���������m

����������2���� ������ !����������� ����������� ������������m

����������� � ����������� ���'m

����������-��!��� �������1�������#�����#������ 1/� m

����������� ����������� ������������������������� . �� �����3/m

m

������ ����������������� ������������m

mmmm)���*m��������!�-m

mmmm9�&�m4m��m��������!�������� �-m

mmmm����0+m��������!�m��m����=����;��������!�-m

������ ��� ���� ������������.� !������m

mmmm)���*m��������!�-m

mmmm9�&�m(���013(m��m��������!����������-m

mmmm9�&�m������� �� ��m��m��������!������-m

mmmm9�&�m(3��Hm��������(7$$$8m��m��������!��I��������-m

mmmm9�&�m(+��!��(7$$,8m��m��������!����"�-m

mmmm9�&�m(m(m��m��������!�����!����-m

mmmm����0+m��������!�m��m����=����;��������!�-m

m

mm�0+9��:�+-m

�3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 m

mm9��:�+m�!��������������!��- m

����4�� ���� ���� ������������������ ��,)"�#%�++�(5��6�� � ��m

����� ���� ����������� ���� ��������� ��������������� !� �m

m

mmmm+���<m�����H�m����m�#������H-m

m

mmmm)�3�m�������-m

mmmmmmJ:�0m(���013(-m

mmmmmmmm)���m9��:�+m����$�;���������������H� m

mmmmmmmmmmmmmmmmm9��*�01m�������"���H�m2m�����H�-m

mmmmmmmm)���m9��:�+m���������H2;�����- m

mmmmmmmm�m� ������m��m%-m

������ ����� ��� !*������7����m

mmmmmmmmmm)���m�'0)��0m(���'�����0��*9( m

mmmmmmmmmmmmmmm�/��*�01m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm �����m2m���� ��m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm�"�,mm2m� ������m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm �"�$mm2m(�����m��m�����(76%%8-m

mmmmmmmm����-m

mmmmmmmmmmmmmmmmmm ������m���H����������!��� m�!����m�����H�-m

mmmmmmmm�0+�-m

mmmm�0+)�3�-m

mm�0+9��:�+-mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 8�� ���#���#��� � m

�3333333333333333 3333333333333333333333333333333333333333333333333 m

�0+)��33-m

m

Page 12: 55602642-CL-GUI-ALV

÷����������������������������������������������2�

ë-/ ÷)./�6�÷�������������������������������

8-÷/"÷��4�6�8������� ���������������������������������x��

) ./�6�)����������������������������

÷4=÷�6�÷�!���������������������������

>-) @)/ë.�6�>����������������������������������

*)��8+4*�6���������������������������

÷������������������� ������2�

A2�8��������������

#2�9���������������������

$2�9����

%2���������

&2�0�����������

'2� �����!�

(2�9�������� �

+����6�*4ë4004*��+.�*�

c��++�������.��������1���.������2�����c34�5�����6 �

�!!���

÷�����������������������c��++���������������������������������á�������������������������

���������������������������������������������������������x�÷�����������������������������

���������������������������������������������c��++x��

� �����(

666���.������2�����c3 ��

�!!���

÷��������������������.����������������������������������������� ��������������x��

� �����������������c��������������������������������������������������������

����������x�÷��������������������������������������������á����������������������

����������x�������������������������������������������������������������� ��������x���������������������������������� ��������������������������������������������������������x��

� ��������������c����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������x���������� ���������������������������������������������������������x�÷��������������������������������������������������������������������������������������x���

� �����)

666�������

�!!���

Page 13: 55602642-CL-GUI-ALV

÷�����������������������������������������������á�������������� ����+���� x�÷�������������

�����������������0������(x$A���� ������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�������� x����0������(x$A�������������������������������� ������������������������������

�8�������������������������������������������������������������x�)����������� ���� ������������������������������������ ��!������ �������������������������������x��

�'�����

)��������!��������������á#��������������á0������������x�÷������������������������������

����������������������������������� ��������x�÷�������������á�(7�á�8 ���������������������

���������������������������������x��

c��++�á#���.����������.� ����6���c��++�á0���.�������6� ��������c�+�c����6� ����������á#�����)�����.����á#6� ����c��++6���c��++�á#���.�������6� ��������c�+�c����6� ����������á0�����)�����.����á06� ����c��++6���c��++�á�(7�á�8���.������������6� ���������������*��á�(7�á�8/������������6� �

����!��������������������.�����������c �������������������� ���������������������������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��x�)���������������������������������������������������������� �������������������

� ����������� ��������x�<�����������������c��++���.��������666���.�����������c �

�������������������������������������������.�������������������������������������

��������� x�

÷����m��m�������mm

�mmmmm�����������m

mmmmm�� �� �m��m����m���� ���m

�mmmmm���m��� ����� �� �m�����m

·������������������������ ���������� ���m

·��������� ������� �� �� ���m

·�·���������������m

·������������� ����m

·������������������ ��������������� �m

Page 14: 55602642-CL-GUI-ALV

·����������� ���������������m

�mmmmm����m��� ��m� ��������m

������������ �����������������m

�������������������������������m

������������� �!"#�$%&'� &()�'%m

��������������%&(�(*+"&�,�-�,.-%(�'.%/"*#m

���������������-&&m

������·��������&(�%&"&0(&'�-�1%m

��������������-&,-&%)�(*+"&�'.%/"*#m

������������� �!"#��%&'��2&!(%m

����������������!(&3(� &!$�-&4$&%(m

���������������*(*�0)*!5&'m

������·���������$+"&�0".06 m

�������������� ��"+*-m

���������������%&-�0� *!'m

����������������(%/�(�0".06m

����·��������"�-.!5�*�-�1�m

�������������"�-.!5�*�0�"$ !�m

�������������"�-.!5�*�0&""�m

������������������ ���m

��·����������������������� ������ �����m

��·�����������c������������������ m

5&(�0�!(*.!&-m

%&(�-�1�)&.5)(m

�mmmmm���� ����m

Page 15: 55602642-CL-GUI-ALV

ümmmmm! � � �� "m

#mmmmm��� ��$m

� m

Page 16: 55602642-CL-GUI-ALV

���������������������

m%&'÷�m��� �m��m�m����������m������m���m��m����� ���m�m���������m���m��m������m

��m��m���������m���m��������m������m��m ���������%&'(m

)��m��*� + ��m���m $*�� �m���m�� m,�����m���� m��m*�m����m� � �� �(m

��m*m�*��m��m! *� m�(�-m.��m ������� �m����m��� ���m�m �� m��m $� ����m��m����m�m��m $� ���,m �� m ����m ���,�*++�,m *�,�*, m ���m � *�� �m *��m ��� ��*� �m *��m �� m *� ��m ��m

�� *� m��� ���m���+m� *�� �(m.��m�*��m! *� m�(üm� � � �m�� m��+� � m� ����m��m����m

��� ���m��m �*� �,m ��� ��*�� m �m �� m / �m � *��� m��m��m� ���� �,�(m)� �m�*+ m � *� mü(�m

*��m ü(-m ���m �,� �m *��*�� �m ��m ���� ���m / m %&'0� �����%&'m � �� �m � *�� �m *��m

%&'.�*� �m��� ��%&'m���� ���(m� ����,�m.��m�*�m,� �m*m� *�����m� *m��m+���,m���*���m*m

��+� � �m ��� ����� �� �m ��� �-m ���m +*��m ��m ��m 1����m � � �� ��2m *� m ����,m ��m / �m

*�� m�� m��������m��*�m�� m���� ���* m*����*��m��m����m� � ��+ ��m���/�m�� m*��m��*�m

�� � m�m��m� �m��m+,�*� m��m*m� �m���,�*++�,m+ ����(mm

)� m����m��� ���m�*�m����� �*� �m +���� m�� m����������m��m�� ��,m�� m� � ��+ ��m

�+ m *��m ��� *��,m �� m *�� �*���m +*��*�*� ��(m )��m ��*� + ��m +,��m ���m *���� m �� m

�� � ��m ��m +���m ��m �� m ���,�*++ ��m 1�����* �2m *�m � m �*� m * � *��m � �m *m ��,m ��m ��m

���� ��� �m*��m��� �m��m+*��*�m�� m���,�*+�m�m3 ����m+*�*, + ��m��� �-m4�* ��m*����*�� m

���� +�m ��(m

! ,*���,m�� m� � ��+ ��m�+ -m���m� *m�m / m���"m

%&'���,�*++ ��m*� m� ��m�*��m*��m�m�� �m*� m���-m���m�m�m*m������%&'m

5 �m + m �*/ m �� m $*+� m ��m ���� ��m �� �*��m ���,�*++ ��m 1 �� �* �m ���� m �m �������m

���� ���2m���m, �m*m ��m��m��*�, m� 6� ���(m)� � m� m ��� � m*���,m*m� �m�������* ��m ��m

�� m� ����m��� �m��m� +���,m�������* ��(m��*�m� m����m� � �� ��m���* �m��m�-m� m

� m ,�m *��m *��m 7� � m �� m �*�*� �m *��m �������� �m ��� � �(m �� m �� m +����,-m �� m

�����+ �m+*�m*�/m���m��+ m��*�, �m��m�� m� � �m� ����m�� �(m8��m� m�*� m��m� +�� m* m�� m

+����*����m ��� 9m � *���m ���m ���� �m �*�*� �-m �������� �m *��m ���/m *� *�-m +*/ m *m

��+�*����m���m�� m� � �m� ����m1�m� m�*� m���m+��*/ � �m��� m*m�� ���m����2(((m�m��� m���m

�*�m� ��m� m, �m�� m � m��m���� � m��*�m���� ���* m���,�*++�,m� +*��(m.� m� m���/m

��m��m��*�m+ � �m� �*�� m��*�m�m�� m�*�m�m����m� m�*� m* �*��m��� m�-m*��m� m���%&'�m

���m*��m� *���m��m��*�, m���+m�� m���� ����* m+ ����m*���� �(m

������+7&0(%�1&-&�!&2&-�.!(&!'&'�(��0� /"&(&"#�-&/"*0&�()&�0"*%%.0*"�����8���������+7&0(%�.%�*�,$""#�2.*+"&��+7&0(9�-.&!(&'�&3(&!%.�!��,�����:�*''.!5�,$"" 9+"�1!��+7&0(9�-.&!(&'�,&*($-&%�(��()&�"*((&-�� ).%�'�0$ &!(�.%�7$%(� &*!(�(��5.2&�*!��2&-2.&1��,�������+7&0(%�9�*!�*((& /(�(��(*/�%� &��,�()&� #-.*'� &-.(%��,�()&�%(.""�$!&3/"�-&'����(&0)!�"�5#�*!'�(��5.2&�*!��//�-($!.(#�,�-�*""�,&""�1�/-�5-* &-%�(��;<= �2&��!�1.()�()&�(&0)!�"�5#;<=�m

 ������������� ������ �������������

.�� m! *� m �(ü-m����m�*�m � �m*m �����m *�,�*, -m���m����m ���m �*�m ����� m �� �� �m

���m �*��m ��m ��*�m ���m �� m ���� ���* m ���,�*++�,m +�� m �m �*� �m ��m �������m +��� �-m

Page 17: 55602642-CL-GUI-ALV

�������� �-m*��m�� m�*�� �,m��m � ���m���+m�� m����+ m �����+ ��m%&'m��-m���m�*��m��m�� m

�� m��� ����� �� �m���,�*++�,m+�� -m����m� *��� �"m

 ������������������������������������������������ �� �

)� m����m��� ���m +���� m�� m+*��*�*� ��m*��m��*� ��m��m �� m���,�*+�(m��m���� ���* m

���,�*++�,-m* m�� m�*�*m��� ���-m�� m�*�*� �m*��m�� m���/m*� *�m��*�m� m�� m, �m���� *� �m

�m *m , ��* m �*�*m *� *(m ��m *m *�, m *�� �*���-m �� ����,m �� m ��*� m ��m *��m ��� ��m �m � *� �m

+����� (m�� m �������m +,��m ��*�, m �� m *�� �*���m ��*� m �m ����m *m�*�m ��*�m +*��m ��� �m

��������m *� m *�� �� �(m : ��,m �� m ��*� m ��*� m ����m � 6�� m *m ��m ��m ���� � (m ��m ��� ���

�� �� �m���,�*++�,-m�� m��*� m�m/ ��m�m��� ���m*��m�� m��*� m��m*�m*�� �*���m�m� �� �m��m

��m *������ �(m)��m +*��*��m �� m ��*� ��m ��m �� m *�� �*���(m ��m ���m �*� -m � �m �m *m + ����m

�* �-m�� m*�� �*���m� m������ m��m���m���� ���� �(m

 � �������������ÿ��� ���� ������ �� ���

ÿ� �� m ���*��*���m �m �� m *+��,m �� m ��6� m � *��� m ��m��� ����� �� �m ���,�*++�,(m ��m���� ���* m���,�*++�,-m���m�*�m���*��*� m*m�������* ��m�� �m��� -m���m ,(-m�� �m� m�* m*m

�������m+��� -m �m, ��m �*� �m ���m �� m, ��* m+ +���1���*��*� �2(m ��m �� m�*+ m��m*���� �m���,�*+m �m �� m �*+ m �� ��* m � ����m �* �m �� m �������m *,*�m �m����m , �m � ����*��*� �(m

���� *�-m�m� m���/m���m�� m, ��* m�*�*m��*�m�m* � *��m*�* *� m�m�� m $���,m�������m��� (m

 �������������������������

ÿ��� *�;*����m��m*m���,�*+m*��m��� m� �� m*� m����� m�m���� ���* m���,�*++�,m��m�� m

�� m ��m �������� �m *��m �������m +��� �(m ���m �� m ���� ���* m + ����m ��m ��� m � �� -m �� m

,� *� ��m��*��*��*, m�m��*�m�m* ���m�� m%&'* m��m��� %&'m���� ��(m<�� �m���m�*� m*m� � m

��m��� m��*�m� ����+�m�� m�������* ��m��m � m���m� �m��m��� m*m� �m�� (mm

 �Î������������� ���! ������

)��m� *��� m� �+��m�� m�� *���m��m��� ���m���m� � � �� m��m*�m $���,m, ��* m� *��(m� m�*�m

�� ��m ��+ m ��m * m �� m ��*�*�� �����m ��m *m , � �* m 1��m , ��* 2m � *��m ��m�� �* ; �m � *�� �m

�+� �m ��m ���,�*++�,m �� m ��� � �� m � �� �m �� m ���(m )��m �m ����� m �����,�m *m ��*� m

��*���* �� m �� ��*� (m ��m ���� ���* m ���,�*++�,-m � m +*/ m �� m ��m �*�*+ � �m �� ��*� m ���m

�������� �m *��m ���� ���* m �� ��*� �m ���m �� m �������m +��� �(m ����m ��� ���m �*� m �� m

���,�*++ ��m ��m ���/m ���m *�m ��� ���m ���� ��m 5�,�m �����,�m ��*��* �� m �� ��*� �-m �*�� �m

��*�m���/�,m���m�� m��� ���m�� �� �-m����m� � �m�� m���,�*++ �m���+m/����,m $*�� �m

���m�� m�������* ��m�m+� + �� �(m

 �"��������������������������������� �#��������� �

����m��� ���m+*/ m�m *��m��m+� + ��m�� m � ������ �m���,�*++�,m+�� (m� m*� m� �

*�6�*�� �m ���m �� m � ��m ���� ���m �m ���� ���* m ���,�*++�,mm / mm �)�.<5<�)��8�

.�!<<8-m �)�=.<!m ��ÿÿ�8>-m �)�5�8<m .<5<�)��8m ��(mm )� m +*�m ���� +m ���m

�� � m + �����m �m �� �m +� ��� ��(m )� m ���,�*++ �m �*�m ��m /���m �� m �*���� *�m ���,�*+m

���� �� �m 1� �����,-m �* �,-m � �������� �m ��m ��m ���� ��2m �m �� m ����m ����+ m

�����+ ��m�m��� �m��m��� ���*��m�� m���,�*+m� ��m*��m�*�� m�� m � ���m���� � �(m� ��-m�m

���� ���* m���,�*++�,-m�m�m���m����� m��m� *���*� m*�m � ��m��� m�m�m+� + �� �m*��m

� m �*����m � �� m *��m ��,, �m ���m ���m � ���(m ��m ����m ��� ���-m �� m � ���m *� m $� �� �m

Page 18: 55602642-CL-GUI-ALV

� � *� �m*�m��+��� ���m�m*m� *��(m)��m,� �m�� m�� ��+m��m�� m���,�*++ �m��m $� �� �m�* m

*�m � ��m��m�� m��++*��m!��.<m<3<8)(m� m�*�m* ��m�*��m��+ m*�����* m�*�*+ � ��m��*�m*� m �� � �� �m �m� *���,m��m�� m � ��(m� m�*�m*���*� m*��m� *���*� m �� m � ���m*�m� 6�� �m

*��m* ��m�*�m� �m��m+� �� m�*�� ��m���m*�m � ��(m

ÿ���m ��m �� m*��� �+ ���� �m � *��� �m*� m ��++��m �m* m �� m��� ����� �� �m ���,�*++�,m *�,�*, �(m����m��� ���m�m �� �* �m*m *�,�*, m���m���� ��m*�� �*����(m��m�*�m� �,� �m

��m� m�+� �m��*�m?*�*m*��m�@@m*��m�m�+��m��+� $m���� ���m��*�m *�/m�m� � ���m1����m*�m+� �� m�� ��*�� m��m� ���������2(m��m�� m��� �m�*��-m���m�� m��� ��� m���� ��m��m � ���m*��m

� ��m�*�� �,-m����m*� m*�* *� m�� �m�*m�� ��*� �m�m��� �m *�,�*, �-m�m�*�m*m��������m

� ����m��m� * ; m�� +m�� �� �m*�m *�,�*, m + ���m��m����m��� ���(m

)� m,� *� ��m� � ��m��m����m��� ���m �m�m�� m�*��m��*�m�� �m*� m*�m $� ����m��m�� m���+ �m����m���,�*++�,m���� ���(m

���� ���* 7 � ����*� �m ����7�m *�,�*, m ����m �m �� m �*+ m ,*��m ���� +m *��m �*�m �� m

�� ���,m� *��� �"m

!mmmmmm�$!%��!�()&������//".0*(.�!��&-2&-�.!�()&������-$!(. &�&!2.-�! &!(� m

!mmmmmm�%�'�1!1*-'90� /*(.+"&�1.()�()&�&3.%(.!5�0�'.!5�m

!mmmmmm�%�.!(&-9�/&-*+"&�1.()�()&�/-�0&'$-*"�0�'.!5�m

!mmmmmm� +-*0&%�()&�+&!&,.(%��,�0"*%%.0*"������9�,�-�&3* /"&:��/&!��>�m

)� � m �*���m ��� �m *�m �� ����*��m *����*��m ��m ��� ����� ��*���-m ����m � �*, �m.��%&'�m���m*��m��m�����+ ��%&'m�� ��+ ���m�m $���,m���� ��m���� �� �-m�������* ��-m*��m�*�*(m

��*��m���+m* m�� � -m���+m�� m����m��m� �m��m*m� � �� �-m

8mmmmmmmmm��m�� �m�� m���,�*++ �m��m�� m����%&'�m����+ m+� ��m������ m��m���,�*+m� ��(m

8mmmmmmmmm ����m ��� ���m ��� �m � �� �m ����*$m *��m � +*���m �� �(m ÿ���m ��m �� m ����m ���� m

���� ���m1 (,("�m� *� �-m���m* m ��� �m��++*��2m*� m���m� �+�� �m�m�� m����m� *�� �(m

8mmmmmmmmm����m��� ���m�m�� m�� �m� *����+m��m����m� m�*�m�� m�� m� �m.��m� ���� �, �m

/ m 8 �� *� �-m *��m * m �� m � �m *��*�� �mm A=�m ���� ���m / m >��m 1> �/���m ���� m

��� ,�*���2-m�.�m1���� ��m. �� �m�*, �2-m�0�m1.��m������ m0�*+ m���/�2m ��(m

0��+m *m ���� ��m � ��� ��� -m +,�*���m ��m ��� ����� �� �m ����m���,�*++�,m � m ��� �m

+�� ��m�� m� ���m�� m��m ��m ��*�� �m���� ���,m�� �(m1�m� �*�*� m/ �� m�*�m� �m� �m��m

���m �� m����m��� ���m ��*�m�,���*�� �m +���� �m�� m���� ���,m�*�*� � �2m! ,*���,m�� m

+*�� �*�� -m �m � m � ��� m �� m � ����m �����m *����m 8m �+ �m �� �m ��+�*� �m ��m ���� ���* m

���,�*++�,m �� � m �� m �*����m %&'8%&'m � � ���m ��m �� m $� ��� m � m *��m ���m � m �� m��� ��m� �,�m�*�m� �m+*� (m

��m+ ���� �m *� �-m�m�m*m������ ���m���m���m*m���,�*++ �m��m+*/ m��*�, �m��m*m��*��*��m

��� m ��m*m�,m�����+m*�� �*���m���,�*+(m)� m+*�m� *���m� �,-m �m ��� �m ��m+*/ m � �m*m

�+* m ��*�, -m �� m ���� �m /���m �� m *���* m ���,�*+m � ��(m ��* �;�,m �� m +�*��m ��m ��*�, �m

�*/ �m*m+*���m*+����m��m� � ��+ ��m�+ (m���m�� m� * �,m���m� *�� �-m�� m� � �� �m�*�m

*���*� m*��m� *���*� m�� m�������* ��m��m�� *� m*m� �m�������* ��m�+� �m��m��++ ���,m

Page 19: 55602642-CL-GUI-ALV

�� m+ ����m�* �m��m+� + ���,m*m� �m+ ����m��� m�� m� *��(m)� � m�m��m� �m��m+*��* �m

� � m�� m�*�*� �m��m�������� �m��m���/m��*� �m*�m�� m*���+*��m,*��*, m�� ����m� m� *�m�� m ��� m+ +���m�� � � �m*�m��� ��m�m� �� � � �� �(m

 �$��������������%�����������&���������

m

m

·��������������� ������������������#!(*3�-&%(-.0(.�!%��!�������+7&0(%�9�m

�&0"*-*(.�!%m .6&�-&,&-&!0&�(���*(*��+7&0(%��!"#:����. /".0.(�

"&!5()%��-�'&0. *"�/"*0&%�.!� #/&%�����"&!5()�%/&0.,.0*(.�!%��!�'*(*�(#/&%��:�:���-�

?�����:������m

���� @���:� ����:������:���������� �:�������:��� ��������:����9����!�(�/&- .((&'m

��!2&-%.�!%�m ����� ������������*!'� ����� ��

;<=������������ �!�(�/&- .((&'m

�/&-*(.�!%�m �"&*-;<=1.()���:���9�������������:�����9

�������������:���� ��� 9�������������:�� ��@���������������!�(�

*""�1&'�m

�(-.!5�/-�0&%%.!5�m ��(�/&- .((&'��!�!$ &-.0�'*(*��+7&0(%?�/-�0&'$-*"�/-�5-* .!5�/&- .(%�().%�1).0)�%� &(. &%�%)�1%�

%$-/-.%.!5�. /".0.(�+&)*2.�-%�� m

����9�@����m ���. /".0.(�(#/&%�.!��.&"'�%# +�"%������9

�@���;<=;<=� ��� ���:������;<= @��:������� ���������!�(�/&- .((&'�m

�5.0��3/-&%%.�!m AB�:CA:CB�!�(�*""�1&'��m

��!(-�"�%(-$0($-&%m ����/&-*(.�!*"�%(*(& &!(%�+&(1&&!�������������m

�!(&-!*"�(*+"&%m ���)&*'&-�".!&%?����. /".0.(�1�-6�*-&*%:�!��-&'$!'*!(�6&#:�0� /*(.+"&�1�-6�*-&*%:����� :�

��� ����@:���� �� ��� ���!�(�/&- .((&'� m

�-�0&'$-&%m ���. /".0.(�(#/&�*%%.5! &!(:��� /*(.+"&�.!.(.*"�

2*"$&%��!"#:�/*%%.!5��,��@9������*!'�-*.%.!5��,�$!'&,.!&'�&30&/(.�!%�!�(�*""�1&'� m

�-�5-* �0*""%�m ���7�.!(�$%&��,��%.!5�*!'���������� ������� ��.!�

0*"".!5�(-*!%*0(.�!%:m

�*%%.!5�,�- *"�/*-* &(&-%�. /".0.("#�.!����������

!�(�/&- .((&'�m

�*(*+*%&�*00&%%�m ���. /".0.(�1�-6�*-&*%:�����:�����*!'���������,-� ��!��*(*+*%&�(*+"&%���(�/&- .((&'�m

m

� m �� � m ����*$m � ��������m +��� �m ��m �� m ��� ����� �� �m ���,�*++�,m ������m +*��m

���� � m ��*� + ���m *��m *������-m � � ���m *��m �� � ���m +*��m ��� ��* �m ����� ��m �*�*m

Page 20: 55602642-CL-GUI-ALV

�*�� �,m*��m� ��� �m�� m +� ��� ��m��m �� m����,(m0��m ,(-m ����� �m �� m� � *�*���m��m*�mm

�� ��* m �*� (m ��m ���� ���* m ���,�*++�,-m � m +*/ m �� m ��m �*� �m ���m � *� �m � �(m �� m���,m��-m �m*�����m��m*�m �� ��* m �*� -m*m � ����m�*�*m��� ��m �m +� �� �m�� *� �m���m�� m

�*+ m�*+ (m)��m�m*m�,���*��m����� m��m��������m*�m�� m� � �� �m�*�m��m� ����m�� �� �m�m� � ��m��m*m� *� �m��m*m�*� -m����m��� �m *��m��m���,�*++�,m �����(m)� m����*$� ����� �m

��� ����� �� �m����m* ���m� ���,m*m�*� m������m�� m+� ��m� �����m��m*m� *� �� � m�� �(m

����������������º�'����������(��&��������

� ����,�m����,m� +�m��m� m*m��m�������,m�m�� m *� �m��*, -m���,�*++�,m���,m��� ���m�m

+���m *� �m��*�m�� m���� ���* m+ ����(m5 �m��m�*/ m�� m�*� m��m*�m�53m,��m���,�*++�,(m

��m ���� ���* m ���� ���-m � m �� *� m *�m � ������ �m � ����m *��m �* m �� m �������m +��� m!<=.<B�53BA!�>B>�.�5�Cm ���m � �m �*�* �,� -m *����m*��m �� ��* m �*� �(m5 �m ��m � m

���m�� m�*+ m�������* ��m�m*��*� �m���,m����m��� ���(m

.� �m��m�� �m*����*��"m

�53m,��m���*�� m� ��m*m����*� �m��m� m �/ �m���m�� m��� �(m=��* �m���*�� m��m�� m� *��m

%&'�5BA=�B�=.)�ÿB��8)��8<!%&'m �m �� �m ���m ���m ������ (m )�m �� *� m *m �����+m

����*� �m���*�� -m���m� �m��m� *� m*m�����+m������ m*� *m��m�� m��� �(m

�(mmmmmm�� *� m*m��� �mD�EEF(m

(mmmmmm� *� m�� m�����+m������ m��m�� m��� �m*��m,� m�� m���� �m�*+ m���m�� m������ m1 ,(m

��8)�2((m

�(mmmmmm> � *� m* m�� m� 6�� �m, ��* m� ��(m

mmmmmmmmmm> �� m*m�*�*� m�m�� m���,�*+m��m��� m�����*+ m*��m�* � m%&'��8)�%&'(m

�(mmmmmm>�)�"mD,�B�����Fmmmmm)C�<m�����*+ m�* � m%&'��8)�%&'(mmm

mmmmmmmmm>�)�"mD,�B,��mFmmmmmmm)C�<m!<0m��m� B,�B* �B,��(m

mmmmmmmmm>�)�m"D,�B����*� �Fm)C�<m!<0m��m� B,�B�����+B����*� �(m

�(mmmmmm> � *� m*�m�� ��* m�*� m��m�� �m�� m������m ��(m1 ,(D,�B����*�Fm2(m

ü(mmmmmm�* m�� m��� �mD�EEFm

��m �� m ���m ��m �� m ��� �-m �� *� m *�m ���*�� m ���m �� m ����*� �m 1,�B����*� �2m

�*���,m �� m ����*� �m �*+ m *�m �� m �����*+ %&'�m �*�*� 1,�B�����2(m �� *� m �� m���*�� m���m�� m* �m,��m $�����,m�� m�*� ��m����*� �m�*�m,�B����*� �(m

#(mmmmmm�* m��� �m�EE(m

��� ������%(*($%�D�DD��� �� �mm�� ���5��0�!(*.!&-������� ���mm

�� �-&*(&�.!%(*!0&�,�-�()&�0�!(*.!&-mm��� ���� ����E�� �A5��0�!(*.!&-Bmm

Page 21: 55602642-CL-GUI-ALV

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.�mmmmmm�F��� ���m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm..�mmmmmm0�!(*.!&-�!* &�C�GA��� �BG�m

��� �-&*(&�.!%(*!0&�,�-�()&�5-.'mm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.�mmmmmm���� ����E�� �A5��5-.'Bm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm..�mmmmmm�F��� ���m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm...�mmmmmm.�/*-&!(�������C��A5��0�!(*.!&-B�m

� ��������mm

�������������mm�����!0&�#�$�)*2&�0-&*(&'�()&�.!%(*!0&%�,�-�()&�0�!(*.!&-�*!'��5-.':�#�$�1.""�+&�*+"&�(�� 2.&1� ()&� 5-.'� +#� $%.!5� ()&� &()�'� %&(�(*+"&9,�-�,.-%(�'.%/*"#� �,� ()&� 0"*%%�0"�5$.�*"2�5-.'H1).0)�.%�&3/"*.!&'�.!�'&(*."�"*(&-�.!�().%�+�6I�mm

�����!�()&������,�()&�%0-&&!:�#�$�0*!�)*!'"&�*""�()&�5&!&-*"�$%&-�0� *!'%�mm

�&,.!.!5��0*"��"*%%&%m

�0*"�0"*%%&%�0�!%.%(��,������%�$-0&�0�'&:�&!0"�%&'�.!�()&������%(*(& &!(%���������������������0� /"&(&�0"*%%�'&,.!.(.�!�0�!%.%(%��,�*�'&0"*-*(.�!�/*-(�*!':�.,�-&4$.-&':�*!�

. /"& &!(*(.�!�/*-(�� )&�'&0"*-*(.�!�/*-(��,�*�0"*%%�A0"*%%B�.%�*�%(*(& &!(�+"�06�m

�����A0"*%%B������� ����������

��������m

�(�0�!(*.!%�()&�'&0"*-*(.�!�,�-�*""�0� /�!&!(%�H*((-.+$(&%:� &()�'%:�&2&!(%I��,�()&�0"*%%���)&!�#�$�'&,.!&�"�0*"�0"*%%&%:�()&�'&0"*-*(.�!�/*-(�+&"�!5%�(��()&�5"�+*"�/-�5-* �'*(*��

@�$�%)�$"'�()&-&,�-&�/"*0&�.(�*(�()&�+&5.!!.!5��,�()&�/-�5-* � m

�,�#�$�'&0"*-&� &()�'%�.!�()&�'&0"*-*(.�!�/*-(��,�*�0"*%%:�#�$� $%(�*"%��1-.(&�*!�

. /"& &!(*(.�!�/*-(�,�-�.(�� ).%�0�!%.%(%��,�*�,$-()&-�%(*(& &!(�+"�06� m

�����A0"*%%B�������� � �����

����

��������m

)&�. /"& &!(*(.�!�/*-(��,�*�0"*%%�0�!(*.!%�()&�. /"& &!(*(.�!��,�*""� &()�'%��,�()&�

0"*%%�� )&�. /"& &!(*(.�!�/*-(��,�*�"�0*"�0"*%%�.%�*�/-�0&%%.!5�+"�06���$+%&4$&!(�0�'.!5�

()*(�.%�!�(�.(%&",�/*-(��,�*�/-�0&%%.!5�+"�06�.%�()&-&,�-&�!�(�*00&%%.+"&�m

�� �������������()*�)�)���+�),(- ,�).,(� � �

A ��* m� *��m��*�m����*��m* m�� m+ �����-m*������ �m*��m � ���m��*�m*� m� � ��*��m��mm

Page 22: 55602642-CL-GUI-ALV

��� *�m*m ��m�m�� m�53m,��(mC��m�*�m�� *� m%&'8%&'m��+� �m��m���*�� �m��m*m� *��(m���m

�� mm

� �m��m�� m���*�� �-m���m�*�m�* m*m+ ����m���m����m���m�*�m� �� m*��m��*�, m�� mm

���� ���m��m�� m,��m������ (m

·�������������������������������� ������ �m

%x$x#x#mmmmmmmmmmmm%&(�(*+"&�,�-�,.-%(�'.%/"*#m

mmmmmm

��(;<=%�*�/$+".0� &()�'�()*(�.%�$%&'�(��'.%/"*#�*!��$(/$(�(*+"&�.!�()&�%/&0.,.&'��������������������������������������������������������������������� 5-.'�0�!(-�"�m

mmmmm�*�*+ � ��"m

����� &��,�()&�/*-* &(&-%�%)�$"'�+&�/*%%&'�1)&!�$�0*""��m

().%� &()�'�*-&��m

�* &m #/&m �$!0(.�!m

����@�� m �����@�m ��-�%&((.!5�()&�5&!&-*"�

5-*/).0*"�"*#�$(�,�-�()&�

5-.'�m

� � �������F������m ������� ���m ��!(*.!%�,$!0(.�!�0�'&%��,�

()&�(��"+*-�(��+&�&30"$'&'�,-� �()&�".%(�H,$!0(.�!�

0�'&%�*-&�*((-.+$(&%�/-&,.3&'�1.()� 0�,0�I�m

� ������� ���m ������� m �!(&-!*"�(*+"&��,�(#/&�"20�%�,0*(:�*--.&%�()&�,.&"'�

0*(*"�5$&�.!,�- *(.�!%�m

� ��� ��m m �!(&-!*"�(*+"&�0�!(*.!%�()&�'*(*�(��+&�".%(&'�.!�()&�5-.'m

���������m�������m

���������� �������������������������������������������m

���������� ������������������������������m

���������� ��������������������������������� !�"�"�� ���#!$��m

���������� ���������%��������&��$ �� ���'#�����(����%)� !�"m

������������������������������������������������������������������������������ ��"�� �����#!$��m

Page 23: 55602642-CL-GUI-ALV

������������������������������ !�"�"�� ���#!$��m

c�##�*��"� ������+)����%��������������,���m

������������������� ��� ������m

��������������������!�������������������������-���������m

��������������������!����%�������������-�������./m

�������������������� ���������m

��������������������������������� �!����%���������-������%./m

������������������������������!����������������-���������./�m

%x$x#x$mmmmmmmmmmmm�-&&m

��$+".0� &()�'�$%&'�(��,-&&�$/�()&�-&,&-&!0&�2*-.*+"&%�*!'�*"�!5�1.()�().%� &()�'�$%&�0"&*-�0� *!'�(��0"&*-�*""�()&�.!(&-,*0&%�*!'�*((-.+$(&%��,�()&��+7&0(�m

���������m

mmm��55mÿ<)G�>"m

����+)�����m

c#����������m

%x$x#x%mmmmmmmmmmmm�&(�%&"&0(&'�-�1%m

���������$+".0� &()�'�$%&'�(��5&(�()&�.!'&3&%��,�()&�%&"&0(&'�-�1�,-� �()&�5-.'���m

�.!�0*%&��,�%&"&0(.!5� �-&�()*!��!&�-�1�,-� �()&�5-.'�m

m�*�*+ � ��"mmm

�* &m #/&m �$!0(.�!m� �����F�����m �� ����m ��!(*.!%�()&�.!'&3&%��,�

()&�%&"&0(&'�-�1%�m

���������m ��������0���,���������0�m

c�##�*��"� �m

����������������+)������������0�m

���������������!*����!$�m

����������������������0��-�����0��m

%x$x#x&mmmmmmmmmmmm-&,-&%)�(*+"&�'.%/"*#m

Page 24: 55602642-CL-GUI-ALV

�$+".0� &()�'�$%&'�(��-&,-&%)�()&��$(/$(�(*+"&�.!�()&�5-.'�0�!(-�"� m

���������m

��55mÿ<)G�>"m

����+)���������%�����,����m

·��������������������������������� �������m

%x$x$x#mmmmmmmmmmmm�������!(&3(� &!$�-&4$&%(m

�!�().%�&2&!(�#�$�0*!�*''�#�$-��1!�'&,.!&'�,$!0(.�!%�(��()&�&3.%(.!5�0�!(&3(� &!$�*!'�#�$�0*!�*"%��).'&8'.%*+"&�()&�&3.%(.!5�0�!(&3(� &!$�,$!0(.�!%��m

�*�*+ � ��"m

�* &m #/&m �$!0(.�!m����E�� �H�&,�2*-.*+"&Im ��� ����m �(*!'*-'� 0�!(&3(� &!$��,�

()&���5-.'�0�!(-�"�m

���������m��m

��� �� ����� �0�� �,����� �� ��� �������� ������ ����� ���� ��� ����� 123��

�������123�m

������������������� ����������������� !��"�!m

����������������� ��� ������m

��������������������-�1234� ���123m

�������������������-�1234,��������123�m

��������������������������������������������������������54� ���6� ������

�����������������m

��� ��� �� 0��� �� ���7���07���%��7���%��� ��� �������� �,����� �� ���� ���� �����

��������m

�����������%�����������m

���������%�����������m

�������������������m

��������0����������m

������,�������������%�������������0������������������8���,��������������

���%�������,�������0���������5������������6��������������������������������

�%�������������,���������������m

Page 25: 55602642-CL-GUI-ALV

�������������,,��,���������������,�������������������������%��� m

&��,���������������������,���� m

������������������������������m

c#������������m

��������������$ ������+)������������,�������������������������m

��������������$ ������+)�����������,���9�������������������m

����������$ ������+)���������,������������������������������m

����������$ ������+)����������������������������������������m

����������$ ������+)��������������������������������������m

����������$ ������+)������������������0���������������m

����������$ ������+)������������������������������������m

c�##�*��"� ����%8��+)������������m

����������������������� �����m

�������������������������-��������m

%x$x$x$mmmmmmmmmmmm�*(*�0)*!5&'m

).%�&2&!(�5&(%�(-.55&-&'�1)&!�()&�$%&-�(-.&%�(��0)*!5&�*!#�'*(*�/-&%&!(�.!�()&�5-.'����-�0�!(-�"".!5�()&�'*(*�0)*!5&%��!�()&�5-.':����$%&%�()&�.!%(*!0&��,�()&��"*%%��������������� ����� ����*!'�/*%%&%%�.(�*%�*!�*((-.+$(&�(���()&�&2&!(��*(*��)*!5&��#�$%.!5�().%�� &()�'�$%&-�0*!�5&(�2*"$&��,�()&� �'.,.&'�0&""�m

.%(��,� &()�'%�$%&'�.!�()&�0"*%%�0"�*"2�0)*!5&'�'*(*�/-�(�0�"�m

�&()�'�!* &m �$!0(.�!m�&(�0&""�2*"$&m �%&'�(��5&(�()&�0&""�2*"$&m��'.,#�0&""m �%&'�(�� �'.,#�()&�0&""�0�!(&!(m

*"$&%��,�()&�0)*!5&'�'*(*�*-&�%(�-&'�.!�()&�*((-.+$(&%��,�().%�.!%(*!0&� m

��m��m*������ �m"m

�((-.+$(&�!* &m �$!0(.�!m�(� �'�0&""%m ��!(*.!%�()&�.!/$(�2*"$&��,�()&� �'.,.&'�

0&""�1.()�-�19.'%�*!'�,.&"'!* &%H��.&"'�2*".'*(.�!%�'�&%!;<=(�)*//&!�*(�().%�/�.!(I�m

�(�5��'�0&""%m ��!(*.!%�/-�/&-�2*"$&%��,�()&�0&""�m

Page 26: 55602642-CL-GUI-ALV

�*�*+ � ��"m

�* &m #/&m �$!0(.�!m

����� ���������m

H-&,&-&!0&�2*-.*+"&Im

�������������� ����� ��� m �$+".0�0"*%%�()*(�

0�!(*.!%�()&�*((-.+$(&%�

: &()�'%�*!'�

&2&!(%��)*!'".!5�

()&�'*(*��0)*!5&�&2&!(�m

���������m��m

�������#�������$�!%����&���'�� ������(��$�!%���������#������)m

������*����+������������������&���(��+����")m

�������#�*�"!��,������������&���(��"!��,)m

�������*��� ##���������������&����������à�-)m

� �������#�������$�!%���������������+���� �*����+�)m

mmmmmmmm��.<"%&'D�!��<mF%&'(m

��������������� ��������� ���#�������$�!%����%��������(�� �)m

������������������� ��� ������m

����������������������� �"�#�*�"����������.�*����+��#�*�"�m

����������������������� �"��"���!��������.�*����+���"���!���m

������������������� ���� ����������m

�������������������������� ���(�� ���������.�*��� ##)m

�������� �����#�������$�!%�������"�/�����m

�������� �����m

�������������"�#�*�"�������.�*����+��#�*�"�m

�������������"��"���!�����.�*����+���"���!���m

�������������"�(�� ���������.�*��� ##)m

�������������#�*�"!��,����.�*����+��#�*�"��)m

Page 27: 55602642-CL-GUI-ALV

������0��1%��� �����������#�*�"!��,)m

���������'�à&�à20���.�3)m

���������������1%��� ������#"����.�*��� ##�)m

�����������')m

����1%��� �������/��!�+ ���.�1%��� ������#"����4�1%��� �����+���+����)m

������� ��'&�1%��� �����������#�*�"!��,)m

�������à)m

��� �)m

%x$x$x%mmmmmmmmmmmm��$+"&�0".06m

mmm)��m � ��m, ��m��,, � �m�� �m�� m�� �m���� m� �/�m��m*m� m��m�� m������ (m

m�*�*+ � ��"m

���m

�* &m #/&m �$!0(.�!m�����m �������m ��!(*.!%�()&�-�19.'��,�()&�

0".06&'�0&""�m�������m ������m ��!(*.!%� ()&� 0�"$ !�

!* &��,�()&�0".06&'�0&""�m���������m ���������m ��!(*.!%� ()&� !$ &-.0�

-�19.'��,�()&�0".06&'�0&""�m

���������m�������� ���������0�������������������������0:m

�����������������������������������������������:m

������������������������0������������������������:m

�������������������(�����%)����������(�����%)�m

�����������m

������0���1%��� ������"!���1%+�+�# ���m

������������������������������������� �������(��+�#�*�#�*�"�)m

������������������'�à&�à20����.��3�m

�$ ������������+���������-��123�c���! 123�m

Page 28: 55602642-CL-GUI-ALV

(�����%)��-��(�����%)�m

����$ ������%�m

��������������������')m

%x$x$x&mmmmmmmmmmmm ��"+*-m

).%�&2&!(�.%�$%&'�(��*''�%&",�'&,.!&'�,$!0(.�!%�(��()&�&3.%(.!5�(��"�+*-�� ().%�&2&!(�5&(%�(-.55&-&'�1)&!�&*0)�(. &�()&�(��"+*-��,�()&�0�!(-�"�!&&'%�(��5&(�-&5&!&-*(&'�� m

� )&�,.&"'%��,�()&�%(-$0($-&�()*(�!�- *""#�0�!(*.!%�m

�.&"'m �&%0-./(.�!m

�$!0(.�!m �$!0(.�!�0�'&�,�-�()&�,$!0(.�!m

�$(!�(#/m .%(��,���+$((�!�(#/&%m

*"$&��m ��!%(*!(m �&*!.!5m

Dm 0!(+�+(#/&�+$((�!m�$((�!�H!�- *"Im

�m 0!(+�+(#/&�'-�/'�1!m�$%)+$((�!�

1.()� &!$m

�m 0!(+�+(#/&� &!$m �&!$m·m 0!(+�+(#/&�%&/m �&/&-*(�-m

�m 0!(+�+(#/&�5-�$/m�$%)+$((�!�5-�$/m

�m 0!(+�+(#/&�0)&06m �)&06+�3m�m

m�&!$�&!(-#m

m

�0�!m �0�!�,�-�()&�+$((�!H�/(.�!*"I m

&3(m &3(�,�-�()&�+$((�!�H�/(.�!*"I m

>$.06.!,�m ��"�(./�,�-�()&�+$((�!H�/(.�!*"I m

�.%*+"&'�m �''%�()&�+$((�!�*%�'.%*+"&'�m

m����������m

�* &m #/&m �$!0(.�!m

����E�� m ������� � �������� m ��!(*.!%�*!�*((-.+$(&H (�(��"+*-I�

1.()�()&�(*+"&�,�-�,$!0(.�!%��,�()&�%(*!'*-'�(��"+*-�m

���������m�����0������,��,������0������������������%����������������� ��m

����%���m

Page 29: 55602642-CL-GUI-ALV

��������� �����������������������������������%�������� m

%�������� �������������������������������%����������m

���������*��������������������������������������������m

��������4�����������,�����������%8������,,������

���%��������������0������%�������������%��� m

&��:m

����� �����������%����������%�%���:���;;�������������������� m

������������������������������������������������������������������������;;����%����������m

������������������%8������������������c#��#<��<�$�����#'���&��� m

�����c#���������%���m

������������������*�<���123=123�������������������������%��+%����,���;;;;,���%����m

������������������*�<���123 ��123���������������������%��+���������m

������������������*�<���123 ���!#&123���������������%��+���m

���������*�<��123�����������123�����������%��+>���?�����m

����$ �������%���������%8��+)�����%���m

�!��$���(�!��$�!���#����$��� +�#������!�5� +�#���!�������$"+��*!���%"��"!����$��

��##�+��!�"!%�� !��"�!������*$"�$�"+���(���"!���� !��"�!��"��������$�������) ���������m

$�����������������������������%���%�������123$�����#'��123�����������

�������������������m

%x$x$x'mmmmmmmmmmmm�%&-�0� *!'m

m)��m � ��m , ��m ��,, � �m �� �m �� m �� �m � �� �m ��m ���m �������m��� (���m �*�m ��� m ����m

���m�������m��� �m���m�������m��� m*��mm�m�*�m�* m���m�������m��� �m���m � ��(m

�*�*+ � ��"m

�* &m #/&m �$!0(.�!m

�������m �@������m �$!0(.�!�0�'&�$%&'�,�-�

%&",9'&,.!&'�,$!0(.�!m

���������m

4��������>��������������������������������������������������������������"������������������,������0���>��������������������������������������������

��0�����������������m

Page 30: 55602642-CL-GUI-ALV

���� ���������������������������������+������m

������� ��������0�������������������������������0�m

����� �������������������������������������0:m

���� ���������0�����������������������������m

���� ����(�����%)�����������������(�����%)�m

c�&�����������m

mmmmmmmmmmm�����6781���678)m

�������������������������� ��%����+���%���+��������#�*+m

���������������!*����!$�m

�������������������������0��-�����0��m

�������c�����������%�m

���������#������������0��!$������������������m

����c#����������%:m

�����������������%�m

�������������������0������-���������������+�����m

������������ ���'#�������%�����(��0�)�!$ �@������0������m

���������������������������� ��'�à&�à20���.�3)m

����������������������������$ ������%�m

������������������������$ !��m

���������$ #�������������������m

�������������à)m

%x$x$x(mmmmmmmmmmmm����(%/�(�0".06m

)��m � ��m�m�+ *�m��m�� m���� m� �/m � ��m��m�� m� *��m� B,�B* �B,��(m���m��,, � �m�� �m

�� m�� �m� �/�m��m*m�� �+�m����m �m� �,�*� �m*�m*m�������m�� �+�m����m �m � ��� �m��m

�*��m��� ���m+��� m���� �(1���m�*�m� �,�*� mm�������m�� �+�m�� �m�m�� �m�� m� ���*�* �,m

��m� ���,m�� m� �m%&'�������%&'m��m%&'H%&'m2mm(m

�*�*+ � ��"m

Page 31: 55602642-CL-GUI-ALV

�* &m #/&m �$!0(.�!m��������m �������m ��!(*.!%�()&�-�19.'��,�()&�

0".06&'�0&""�m����������m ������m ��!(*.!%�()&�0�"$ !�!* &�

�,�()&�0".06&'�0&""�m���������m ���������m ��!(*.!%�()&�!$ &-.0�-�19

.'��,�()&�0".06&'�0&""�m

���������m

������������0�����������������������0:m

��������������������������������������������:m

���������������������������0�����������������������:m

����������������������(�����%)��������(�����%)�m

�����������m

����������������0���1%��� ������"!���1%��*��m

�������������������������������������������������� ��������(��+�#�*�#�*�"�)m

������������������'�à&�à20���.�3�m

��������������������$ �����������+���������-�123�c���! 123�m

������������������������������������������ �(�����%)��-��(�����%)�m

��������������������������$ ������%�m

��������������$ !��m

·���·mmmmmmmmmmmmmmmmmm��������m�m�� �mm

���-�0�"�-.!5�*!�&!(.-&�-�1�#�$�!&&'�(��*''��!&� �-&�,.&"'�.! �#�$-��$(/$(�".%(�(*+"&�%(-$0($-&:�1).0)�.%�*���0)*-*0(&-�,.&"'�()*(��!&�.%�$%&'�(��,.""�()&�0�"�-�0�'&�,�-�()&�-�1��

�&,�-&�5�.!5�,$-()&-�"&(�$%�'.%0$%%�)�1�(��0�!%(-$0(�*�0�"�-�0�'&� m

������������"�-�0�'&�.%�*���0)*-*0(&-�,.&"'�()*(�.%��,�()&�,�- *(� m

������������������- *(���3#J�m

�����������������)&-&�39B���"�-�!$ +&-�m

����������������������������#9B���D-�D�H;<=�;<=�,�-�.!2&-%&����*!'�;<=D;<=�,�-�.!2&-%&����Im

����������������������������J9B���-�D�H�;<=�;<=�,�-�.!(&!%.,.&'����*!'�;<=D;<=�,�-�.!(&!%.,.&'�

���I�m

��"�-�!$ +&-%�*-&�".%(&'��$(�.!�()&�+&"�1�(*+"&� m

Page 32: 55602642-CL-GUI-ALV

�������m

/�m ���!�m ����������!�m

��m 5-*#9+"$&�m )&*'&-%�m

��m ".5)(�5-*#�m ".%(�+�'.&%�m

·�m #&""�1�m (�(*"%�m

��m +"$&95-&&!�m 6&#�0�"$ !%�m

��m 5-&&!�m /�%.(.2&�()-&%)�"'�2*"$&�m

��m -&'�m !&5*(.2&�()-&%)�"'�2*"$&�m

K�m �-*!5&�m ��!(-�"�"&2&"%�m

��� �m+���,m�� m�� ��m��� m��m�� m� �m�� *� �m��m�� m������m�*� m�������� m-���m� �m��m�*��m

���m� �m�*+ mm��m�� m� �mm%&'�80�B08�ÿ<%&'mm��m�� m *����m�������� m

���������m

���������(������05A6)���,���������������%�m

��������*����123cBC=123����(�����%)+(������0)��;������0������A����������������m

�������������������������������������������������������������������� �;��������%��������%�m

���������*����123(c�#��� )123���(��������)+�����������m

�����������m

·����mmmmmmmmmmmmmmmmmm��������m�m�������m

mmmmmmmmmmmmmm�� ���,m*�m ��� m�� �+�m�m� ��m�+� m(��*�m���m� �m��m��m�m�� �m���m�� �m�� m

� �m�*�* �,mm+*/ m�� mm�����m%&'<ÿ�G�.�I<%&'m��m%&'H%&'mmm

���m�� m�� �+�m���m� �m+*/ m�� ��(m

·����mmmmmmmmmmmmmmmmmmm��������m�m�����m

�� ���,m*�m� m�m�+ *�m��m�� ���,m*m���m(m���m� �m��m*��m*m� �m�������� m� �m

��m��� m53�B)B.��5m��m�� mm������m�*� m�������� mm(m���m� �m�������� m�*� m�� �m��m� m�� m�� ��m�*�*�(mm

)�m �� ��m *�m �����* m � m -m ���m *��m � m �� �+�m *�� ��m *m � m ��m ���m � �m

�������� m�*� m����m�����m* ��m����*��m�� m�� �+�m�*+ m*�m � �m %&'��*+ %&'m

*��m ��+ m �� ��m �* � �m �m �� m %&'�� %&'m � �m *��m �m ��m Em �m �� m � �m %&'��%&'m -m

%&'��%&'(m

Page 33: 55602642-CL-GUI-ALV

���������m

è�mmmmm!�������������(����������)�����,�������������������,�������%�����������m

������0���������������������������m

�������������������������'#����������������m

�������0�����������������������m

�����*�<���123&���&�cc123���������0�������+������m

*�<���123D123�����������������������0�������+����m

*�<���123C123�����������������������0�������+���m

*�<���123C123�����������������������0�������+����m

�,,���0������������������m

(����%)+(����������)�./�-���������./�m

*����������%�������(��0�����)m

�������������������0������� ����

�m�����+m������ m �m*�m*� *m��m*m��� �(mC��m�� *� m�� +m�m�� m.�� �m�*�� �-m*��-m / m* m��� �m��� �m��� ���-m�� �m�*� m*m��6� m�*+ (mC��m�� m�����+m������ �m��m +� �m������ �(m�m

������ m �m*m �����*� m��+��� ��m��m�� m�� � ��*���m � �� �-m����m�*�m� m �� �m*�m���� Hm������ m��m*m?*�*� *�-m� � ���,m��m �� m.��,�m���m*� m���,(m)� �m* ��m���m��m� ����+m

�*�/�-m ����m *�m ���,m � $��-m ��* �m ��m �� m �� � ��*���m � �� �(m)� m ������ m �m ��� �m ��m �� m*�� �*���m �,�-m����m�� m����m��m�� m*�� �*���m� �� �(mm

·�·��mmmmmmmmmmmmmmmmmm������m�����������÷÷� ��!"÷��"� m

��� ).%� 0"*%%� .%� $%&'� (�� .!. .J&� ()&� & �-#� *-&*� �00$/.&'� +#� ()&� !�- *"� 0�!(*.!&-��

�&-&�1&�0*!�0-&*(&�*�%.!5"&�0$%(� �0�!(-�"�*-&*�.!�()&�%0-&&!:�*!'�%/".(�()&�0�!(*.!&-�*%�1&�-&4$.-&���&�0*!�/*%%�()&%&�%$+90�!(*.!&-%�(��()&�*"2�5-.'�m

%x%x#x#mmmmmmmmmmmmc������������������ m

������5&(�0�!(*.!&-m

�������������%&'�(��5&(�()&�%$+�0�!(*.!&-�()*(�.%�5�(�%/.((&'�,-� �/*-&!(�0�!(*.!&-� m

mmmm�*�*+ � ��"mmmmmm

�* &m �$!0(.�!m

���H&3/�-(.!5Im �$ &-.0�2*"$&�()*(�.%�$%&'�(��-&/-&%&!(�

Page 34: 55602642-CL-GUI-ALV

()&�-�1�.'��,�()&�%$+�0�!(*.!&-�m

��"$ !H&3/�-(.!5Im �$ &-.0�2*"$&�()*(�.%�$%&'�(��-&/-&%&!(�()&�0�"$ !�.'��,�()&�%$+�0�!(*.!&-�m

��!(*.!&-H-&0&.2.!5I�m �$+�0�!(*.!&-�!* &�()*(�.%��,�-&,&-!0&�

(#/&�0"�5$.�0�!(*.!&-�m

���������m

�����m

����������� ����(������C)�����������������������������m

�������� ���������,��������������������������,��������������m

���������c�##�*��"� �(����,����)�+)�����������m

��������������@����!$Êm

���������������������������������0���������-�Cm

��������������������������������-�Cm

��������������c�!<!$Êm

�������������������������������-�(������C)�m

�������������������������m

������%&(�-�1�)&.5)(m

���������%&'�(��%&(�()&�)&.5)(��,�()&�%$+90�!(*.!&-�m

�������*-* &(&-%�m

����m

�* &m �$!(.�!m

�'m �$+�0�!(*.!&-;<=%�.'m

�&.5)(�m �$ &-.0%�2*"$&�()*(�%/&0.&%�()&�)&.5)(��,�

()&�%$+�0�!(*.!&-�m

���������m

Page 35: 55602642-CL-GUI-ALV

��m

�������������m

c�##�*��"� �(����,����)+)�����0������m

���@����!$Êm

������������������������-�Cm

����������������������-�EF�m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mm

0��m���� m���,�*++ ��m���m���m�m����� �m��m�� *� m�� m�����+m����*� ��m�� �m�� m��� ��-m.��m����� �m*m+ ����m��*�m�� �m�� m����*� ��� *��,m���m�� +(m

��*�m���m�*� m��m��m �m ��m� �� m*m� *��m��m ��� m� B,�B* �B,��(m�� m�� *��,m�� m��� ��-m

�*��m �� m *������ m � B,�B����*� �JF��� �Em *�m �� m �*� ��m ����*� �(m �� �m � m �� m� B,�B����*� �JF��� �Em *�m �*� ��-m �� m�53A��m ������ m � m *���+*��* �m �� m �� m �� m

��� �m��m��� *�m�� m,��(m8�m��8)��8<!m><0�8�)��8m�.m!<4=�!<>(m

�m�� ���0"�*"2������ @������� ����0"�5$.�*"2�5-.'m

����� ����E�� �0"�*"2�m

������F��� ����m

�������������������.�/*-&!(�C�0"�5$.�0�!(*.!&-CB%0-&&!Dm

�mm


Recommended