Parish Mission Statement

We, diverse members of Holy Cross Parish, seek to build God’s kingdom on earth. United in prayer, un-der the guidance of the Holy Spirit and in communion with the Roman Catholic Church, we will serve, teach, and evangelize throughout the community. Using our time, talent and treasure, for the honor and glory of God, we strive to lead all to the everlasting light of Christ.

Pastor: Rev. Joy Joseph, TOR

Deacons: Simon Torrez Richard Stalder Pastoral Admin. Asst: Araceli P. Astorga Bookkeeper: Jeanne Gilton Religious Education Karen da Costa Youth Ministry Masters of Catechetical Ministry Mrs. Jennifer Norton OP,MCM Music Director: Carol Stalder Pianist: Qi Shen Maintenance Technician: David Gramm Custodian: Artemio Arevalo Mass Schedule Saturday: 5:00 p.m. Sunday: 9:00 a.m.

11:00 a.m. 1:00 p.m. (Español Weekdays: 8:30 a.m. (Mon– Fri)

Sacrament of Reconciliation Saturday: 3:30 p.m. - 4:30 p.m. Or Call Church Office Office Hours

- Fri.:

Adoration First Friday of the Month: 8:00pm - 12:00 midnight

Please Remember Holy Cross In Your Will

7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 www.holycrosscc.org Office: 972-625-5252 Fax: 972-370-5524

HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH DECEMBER 1, 2019 FIRST SUNDAY OF ADVENT 1 DE DICIEMBRE, 2019 PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO

Calendar for the Week SATURDAY, NOVEMBER 30

8:00 AM Set up the Altar for

Our Lady of Guadalupe.

9:30 AM Christmas Bazaar Work Shop

10:00 AM Maria, Estudio Biblico

12:00 noon, Quinceañera

2:00 PM Quinceañera

3:30 PM Confession to 4:30 PM

5:00 PM Mass: †Dale Murphy

†Dolores Wagner SUNDAY, DECEMBER 01 8:30 AM Rosary

9:00 AM Mass: Beatrice Russell

9:00 AM RCIA Adults

10:30 AM Rosary

11:00 AM Mass: †Fernando Estonactoc

12:30 PM Rosary

1:00 PM Mass: Pro populo

MONDAY, DECEMBER 02 8:10 AM Rosary

8:30 AM Mass: †Monsignor Glen

5:00 PM Knights Meal Prep– Kitchen

6:30 PM Knights Council Meeting

7:30 PM Zumba

TUESDAY, DECEMBER 03 8:10 AM Rosary

8:30 AM Mass:

6:00 PM Children’s Christmas Choir Practice

6:00 PM Religious Education K to 5th Grade

7:00 PM Novena to Our Lady of Guadalupe

7:30 PM Gathering after Novena

WEDNESDAY, DECEMBER 04 8:10 AM Rosary 8:30 AM Mass: M.P. Thomas

6:00 PM RCIA Teens

6:00 PM Word on Wednesday

7:00 PM English Choir Practice

7:00 PM Novena to Our Lady of Guadalupe

7:30 PM Gathering after Novena

THURSDAY, DECEMBER 05 8:10 AM Rosary

8:30 AM Mass: Thomas Xavier & Rosamma

5:30 PM Christmas Bazaar set up

6:00 Sacramental Preparation

7:00 PM Novena to Our Lady of Guadalupe

7:30 PM Gathering after novena

7:30 PM Zumba

The Sanctuary Candle of this week is dedicated for the Loving Memory

Of Rev. Thomas E. Burr By Marilyn L. Lean

FRIDAY, DECEMBER 06

8:10 AM Rosary

8:30 AM Mass: †Father Richard Weaver

9:30 AM Christmas Bazaar set up

6:40 PM Novena to Our Lady of Guadalupe

7:00 PM Coro de Español

7:30 PM Divine Mercy Chaplet

8:00 PM Adoration until midnight

SATURDAY, DECEMBER 07

HOLY CROSS CHRISTMAS BAZAAR 3:30 PM Confession to 4:30 PM

5:00 PM Mass: †Richard Saewic

7:00 PM Novena to Our Lady of Guadalupe

7:30 PM Gathering after novena

SUNDAY, DECEMBER 08 HOLY CROSS CHRISTMAS BAZAAR 8:30 AM Rosary

9:00 AM Mass: †Thomas Philip

9:00 AM RCIA Adults

9:30 AM Christmas Bazaar

10:30 AM Rosary

11:00 AM Mass: Pro populo

12:30 PM Rosary

1:00 PM Mass: Concepcion Perez

Concepcion Astorga

2:30 PM Novena to Our Lady of Guadalupe

3:00 PM Gathering after novena

6:00 PM Sunday Night Rock

The altar candles of this Month are dedicated in Loving Memory

Of Rebeca Rodriguez By Salazar Family

7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 * Office: 972-625-5252 * Fax :972-370-5524 *

Attention Ladies! The Ladies of Holy Cross ministry cordially invites all women in

our parish to join them for their Christmas Party on Saturday, December 14 from 10:00am to 2:00pm in rooms #104 & #105 in our new building. Come make new friends, visit with old friends and get into the holiday spirit. Food will be catered by Yum Asian Bistro. Cost is $10 and please bring a new unwrapped toy for a child in need and we will deliver them to Christian Community Action. Contact Liz Judd at 214-549-4953 to purchase your ticket thank you.

¡Atención Señoras! El ministerio de Ladies of Holy Cross invita cordialmente a todas las mujeres de nuestra parroquia a unirse a ellas para su fiesta de Navidad el sábado 14 de dic-iembre de 10:00am a 2:00pm. en los salones #104 y #105 en nuestro nuevo edificio. Ven a hacer nuevos amigos, y visitar a los viejos amigos y entrar en el espíritu de vacaciones.

El Yum Asian Bistro sirvira la comida. El costo es de $10 y por favor traiga un juguete nuevo sin envolver para un niño necesitado y los entregaremos a la Acción Comunitaria Cristiana. Póngase en contacto con Liz Judd al 214-549-4953 para comprar su boleto, gracias

The Advent Penance Service will be held at: Holy Cross on Friday, December 20th

at 7:00 p.m.

English and Spanish

St. Catherine of Sienna in Carrollton,

Thursday Dec. 19 at 7:00 pm.

English And Spanish

St. Martin De Porres in Prosper on

Monday, Dec. 02 At. 7:00 pm.

English and Spanish

Holy Cross Viernes 20 de Diciembre.

7:00 p.m. Ingles y Español

St. Catherine OF Sienna in Carrollton, Jueves 19 de Diciembre, a las 7:00 pm

Ingles y Español

St. Martin De Porres en Prosper, Lunes 02 de

Diciembre, alas 7:00 pm..

Ingles Y Español

NOVENA OUR LADY OF GUADALUPE

NOVENA A NUESTRA SEÑORA

DE GUADALUPE

In preparation for the celebration to

Our Lady of Guadalupe, Grupo

Santa Cruz will have the Novena

starting, December 3,4,5,7,9,10,11

at 7pm, December 6 at 6:40 pm. &

December 8 at 2:30 pm.

En preparacion de La Celebracion

A Nuestra Señora de Guadalupe,

grupo Santa Cruz comenzara el

rezo de la novena en diciembre

3,4,5,7,9,10,11 a alas 7pm. Diciem-

bre 6, a 6:40pm, & diciembre 8, a

las 2:30 pm.

December 12, 2019 celebration

5:00 am, Matachines Dance.

5:30 am Mañanitas (Mariachi)

7:00 pm Mass (Spanish)

8:00 pm Dinner (Parish Hall)

8:00 pm Matachines Dance.

HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH DECEMBER 1, 2019 FIRST SUNDAY OF ADVENT 1 DE DICIEMBRE, 2019 PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO

Holy Cross Catholic Church

GIFT 2 RENEW Capital Campaign Honor the Lord with your wealth and with the first fruits of all your produce; then your barns will be filled with plenty, and your vats will be bursting with wine. (Proverbs 3, 9-10) We are a parish family and together we thank God for all the support he gave us to make this possible. Our first fruits have produced an amazing facility in which we can spread God’s word and evangelize through our ministries! God has been good to us. We are now entering our GIFT 2 RENEW phase of our capital campaign. Now is the time to consider renewing our commitment and making a pledge for 3 more years. For those who have yet to make a pledge, please do so. Your gift will begin immediately or it will renew and add to your unfinished commitment and begin once the initial pledge is fulfilled. We completed the building with your spiritual strength and financial support. You created, endured, and began payments for the magnificent changes to our Parish Campus. All our ministries should keep these facilities full and busy to keep your mission effective! We raised approximately $3.3 million of the $6.1 million total cost of the project. Now, we need to recommit our prayer spirit and financial resources to raise the other $2.546,526 dollars. Please use our website and pledge to give through your bank account, credit card or check. If you wish to make a pledge on paper, we will also welcome them in the basket or in the office. In our very first week since Father Joseph’s request, we had 98 families come forward and inspire us by saying, “here is the next three-year pledge for our family”, pledging $253,474. May God continue blessing your Heart.

Iglesia Católica de Holy Cross Campaña Capital GIFT 2 Honra al Señor tu Dios con vuestra riqueza y con los primeros frutos de todos vuestros productos; entonces tus graneros

se llenarán de abundancia, y sus tinas estarán llenas de vino. (Proverbios 3, 9-10) Somos una familia parroquial y juntos damos gracias a Dios por todo el apoyo que nos dio para hacer esto posible. ¡Nuestros primeros frutos han producido una increíble instalación en la que podemos difundir la palabra de Dios y evangelizar a través de nuestros ministerios! Dios ha sido bueno con nosotros. Ahora estamos entrando en nuestra fase GIFT 2 RENEW de nuestra campaña de capital. Ahora, es el momento de considerar renovar nuestro compromiso y hacer una promesa por 3 años más. Para aquellos que aún no han hecho una promesa, por favor hágalo. Tu regalo será según tu voluntad, si usted desea juntarlo su saldo con el anterior o comenzar uno nuevo solo háganoslo saber. Hemos recaudado aproximadamente $3.3 millones del costo total de $6.1 millones del proyecto. Ahora, tenemos que volver a comprometer nuestros recursos financie-ros y de espíritu para recaudar los otros $2’546,526 dólares. Por favor use nuestro sitio de internet y promesa para donar a través de su cuenta bancaria, tarjeta de crédito, comprobar. Si desea hacer una promesa en papel, también les daremos la bienvenida. En nuestra primera semana desde la solicitud del Padre José, tuvimos 98 familias que se presentaron e inspiraron diciendo: "Aquí está el próximo compromiso de tres años de nuestra familia, esas promesas hicieron un total de $253,474

Dios siga bendiciendo sus generosos corazones.

Marriages Marriages require a six to nine months preparation period, and membership in Holy Cross Parish, by the family of either the bride or the groom. Please contact Araceli Astorga 972-625-5252 for more in-formation.

Matrimonios Los Matrimonios requieren un periodo de prepara-ción de seis a nueve meses, y estar registrados en la parroquia de Holy Cross por lo menos una de las

familias, o la del Novio o dela Novia. Para mayor información, comuníquese por favor

con: Araceli Astorga al: 972-625-5252

Knights of Columbus Holy Cross Council 8493 is pleased to announce we’ll be meeting back on the Holy Cross campus, Meal Preparation, 5 pm. dinner will begin at 6:30pm. We ask all members to attend our meet-ing back at Holy Cross. Thank you!

7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 * Office: 972-625-5252 * Fax :972-370-5524 *

Christmas Mass Schedule

Horario de las Misas de Navidad

Christmas Eve (24 December) 4:00 p.m. English 6:00 p.m. English

9:00 p.m. Bilingual Christmas Day (25 December)

11:00 a.m. English

Misas de Nochebuena (24 de Diciembre) 4:00 p.m. Inglés 6:00 p.m. Ingles

9:00 p.m. Bilingüe

Misa del Día de Navidad (25 de Diciembre)

11:00 a.m. Inglés

Baptisms / Bautizos

The next baptismal preparation class for parents and God parents will be on Jan.11, 2020 at 9:00 AM. If you are invited to be a God parent, keep in mind that you must have received the sacrament of Confirma-tion and be in communion with the Catholic Church.

La próxima clase de preparación para padres y padrinos de bautismo será el 11 de Jan. 11, 2020 a las 9:00 AM. Si ud esta Invitado hacer padrino, tenga en cuenta que deberá tener el Sacramen-to de la Confirmación, y estar en comunión con la Iglesia Católica .

Important Note Nota Importante

The deadline for bulletin announcements is Fridays 10:00 a.m. one week prior to the date of the bulletin. Thank you.

La fecha límite para anuncios en el boletín es el viernes a las 10:00 a.m. una semana antes de la fecha del boletín, Gracias.

Quinceañeras. Los requisitos para jovenes que desean cele-brar sus quinceaños son: Estar registradas y activas 2 años antes en el grupo juvenil y Su familia ser miembro activo de la parroquia. Tendra que reservar la fecha por lo menos 6 meses antes de la fecha que desea celebrar su Misa. Para mayor informacion comuniquese ala oficina con Araceli, 972-625-5252

Our Prayer Tree Ministry Please call the parish office to add some-one to our prayer list, 972-625-5252. Por favor llame a la oficina de la parroquia para agregar a alguien a nuestra lista de Oración, al 972-625-5252.

The CCA Giving Box

The CCA Giving Box is located in the Holy Cross Narthex . You are invited to bring a new present or gift card for chil-dren who may not have a Christmas otherwise. Please return your gifts no later than December 22th. El CCA Giving Box esta situado en la entrada de Holy Cross. Se le invita a traer un regalo nuevo o tarjetas de regalo para niños que no tendrán rega-los de Navidad. Por favor traiga sus regalos a más tardar para el 22 de Diciembre.

HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH DECEMBER 1, 2019 FIRST SUNDAY OF ADVENT 1 DE DICIEMBRE, 2019 PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO

CHRISTY JEAN JEWELRY BUILDING FUN—RAISER! Support Holy Cross and have fun shopping! Christy Jean is donating 25% of all sales to the building fund. Shop online at www.christyjean.com and you will also receive a 15% discount on your total purchase! Per-fect for a gift for yourself or a loved one. We also do special designs for brides, bridesmaids, flower girls, quinceaneras, first communion, confirmation or one of a kind gifts. (for special orders contact jean-niebarsam@christyjean.com) Use code “holycross” at checkout. (This code is good year-round) CHRISTY JEAN JEWELRY DIVERTIDA RECAUDACION DE FONDOS

Si usted necesita Joyeria Fina, y legusta divertise haciendo compras ! Christy Jean está donando el 25% de todas las ventas al fondo de construcción. ¡Compra en linea en www.christyjean.com y también recibirás un 15% de descuento en tu compra total! Perfecto para un regalo para ti o para un ser querido. También hacemos diseños especiales para novias, damas de honor, pajecillas, quinceañeras, primeras comuniónes, confirmación o regalos únicos. (para pedidos especiales, comuniquese con jeanniebarsam@christyjean.com) Utilice el código "holycross" en el momento de la compra. (Este código es valido durante todo el año)

When does Advent begin? Advent officially begins four Sundays before Christmas and ends on December 24. It marks the be-ginning of the Catholic Church’s calendar year. Advent starts December 1 this year. Christmas Eve is the fourth Tuesday of Advent, with Christmas falling on Wednesday. Four weeks isn’t long but that still leaves plenty of time to spend some quiet time preparing for Jesus’ coming. Common Advent traditions include an Advent calendar, the Advent wreath, and special Advent prayers. Check out DynamicCatholic.com for an email program to your home email. Best Advent Ever offers a daily meditation and video for all the family to view. Que es el Adviento?

El adviento comprende las cuatro semanas antes de la Navidad. El adviento es tiempo de preparación, esperanza y arrepentimiento de nuestros pecados para la llegada del Señor. En el adviento nos preparamos para la navidad y la segunda venida de Cristo al mundo, cuando volverá como Rey de todo el Universo. Es un tiempo en el que podemos revisar cómo ha sido nuestra vida espiritual, nuestra vida en relación con Dios y convertirnos de nuevo. Es un tiempo en el que podemos hacer un plan de vida para mejorar como personas.

Cuida tu Fe. Esta es una época del año en la que vamos a estar “bombardeados” por la publicidad para comprar todo tipo

de cosas, vamos a estar invitados a muchas fiestas. Todo esto puede llegar a hacer que nos olvidemos del

verdadero sentido del Adviento. Esforcémonos por vivir este tiempo litúrgico con profundidad, con el sentido

cristiano. Si nesecitas mas informacion te recomendamos que visites www.catholic.net. Encontraras mucha

informacion. De esta forma viviremos la Navidad del Señor ocupados del Señor de la Navidad.