CMYK

CMYK

SATURDAY, 8 JANUARY 2011 7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

hkunLk økk{eík

8-1-2005

[e¾÷Ëk

WŠð Ãkxu÷

8-1-2009

íkfeÞkyktçkk

¼ÔÞ ¼økík

8-1-2008

fe{

Þ~ðe fkuxðkr¤Þk

8-1-2010

MkhfwR

òuLMkLk ¼kuÞ

8-1-2009

ðktfe

yurzþLk [kiÄhe

8-1-2009

swLkk híkLkeÞk

Þþ r{†e

8-1-05

íkuLk

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz,

cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u,

sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165)

Email:editorial.surat@sandesh.com

{kuMkk÷e,íkk.7

{ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt Ãkt[kÞík

rð¼køkLkk ík÷kxeykuyu s{eLkkLkt

¾kíkkLke {krníke ykuLk÷kRLk {kxuLke

zuxk RLkÃkwx þex ¼hðkLke fkÞoðkneLkku

çkrn»fkh fhe {nuMkw÷ rð¼køkLke

fk{økehe nkuÞ {nuMkw÷ rð¼køkLkkt

ík÷kxe ÃkkMku fk{ fhkððk {ktøkýe fhe

Au. yºku ËþLku çkË÷u {kºk ºký

ík÷kxeLku fk{ MkkuÃkkÞwt Au. {ktøkhku¤

íkk÷wfk{kt 50 nòh ¾kíku Au.

yktøkýðkzeLkk f{o[kheyku ÃkkMku Vku{o

ðnU[ðkLke fk{økehe þY fhkR

nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au.

hksÞLkk {nuMkw÷ rð¼køk

îkhk, Mk{økú hksÞLke ¾uíkeLke

s{eLkLkk ík{k{ ¾kíkkykuLkwt fkuBÃÞwxh

hkRͪøk fhðkLke fkÞoðkne þY

fhðk{kt ykðe Au.

«Úk{ Ëhuf ¾kíkkLke zuxk RLkÃkwx

þex íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk zuxk

RLkÃkwx þexLkk ykÄkhu hSMxÙuþLk

fhkþu yk zuxk RLkÃkwx þex{kt økk{,

íkk÷wfku, rsÕ÷ku, ¾kíkk Lktçkh,

¾kíkuËkhLkwt Lkk{, òrík, ¿kkrík, MktçktÄ,

fçkòLkku «fkh, fçkòLkwt MÚk¤,

MkhLkk{wt, R-{u÷ MkhLkk{wt, {kuçkkR÷

Lktçkh, VkuLk Lktçkh, Vkuxku ykR.ze.

«wV, Lktçkh yuzÙuMk ykR.ze. Lktçkh, «wV

ðøkuhu rðøkíkku ¼hðkLke Au.

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Mkhfkh îkhk

Ãkt[kÞík yLku {nuMkw÷ rð¼køkLke

fk{økehe y÷f fhe, fkÞohík ík÷kxe

f{ {tºkeykuLku Ãkt[kÞíkLke fk{økehe

ykÃkðk{kt ykðe Au yLku {nuMkw÷

rð¼køkLke fk{økehe {kxu Mkhfkh îkhk

Ëþ økk{ ËeX yuf ík÷kxe f{ {tºkeLke

rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fw÷ {nuMkw÷e

økk{ku 92 nkuðkÚke Ëþ ík÷kxe f{

{tºkeykuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe

níke. Ãkhtíkw {kºk ºký ík÷kxeykuLkk

ykuzoh {ktøkhku¤ íkk÷wfk ¾kíku fhðk{kt

ykÔÞk Au. Mkkík søÞkyku ¾k÷e

Ãkze Au.

zuxk RLkÃkwx þex ¼hðk MkrníkLke

yk fk{økehe {nuMkw÷e fk{økehe{kt

ykðíke nkuðkÚke {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk

ík÷kxe f{ {tºkeykuyu (Ãkt[kÞík

rð¼køkLkk) Lkkykuyu yk fk{økehe

fhðkLkku çkrn»fkh fÞkuo Au. {ktøkhku¤

íkk÷wfk{kt ytËksu Ãk[kMk nòh sux÷k

¾kíkkyku Au. {¤u÷ {krníke {wsçk

yksrËLk MkwÄe{kt ytËksu Ãkkt[ nòh

sux÷k ¾kíkkykuLke WÃkhkuõík {krníke

{u¤ððk{kt ykðe Au.

yk fk{økehe fkuRÃký ¼kuøku Ãkqýo

ÚkkÞ yu {kxu Ëhuf økk{Lkk ¾kíkuËkhkuLku

yu{Lkk Lkk{ {wsçkLkk zuxk WLkÃkwx

þexLkk Vku{o yktøkýðkzeLkk

f{o[kheyku {khVíku {kuf÷ðkLke

fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au. yLku

¾kíkuËkhkuLku fnuðk{kt ykðu Au fu yk

Vku{o ík{khu òíku ¼heLku, yu{kt Ëþkoðu÷

ykR.ze. «wVLke Vkuxku fkuÃke MkkÚku

ÃknkU[kzðkLkk hnuþu.

yk{ MkhfkhLke ¼w÷Lkkt fkhýu,

¾kíkuËkhkuyu Mkò ¼kuøkððkLkwt ykÔÞwt

Au. yk Mkt˼uo ¾uzqíkku yLku «ò{kt

hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

{ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞík rð¼køkLkk

ík÷kxeyku îkhk s{eLkLke zuxk RLkÃkwx

þex ¼hðkLke fk{økeheLkku çkrn»fkh

huíke ÷eÍLkk

Mkt[k÷f, rÃkíkk íkÚkk

yLÞLku Mkr¤Þk,

÷kfzkLkk Vxfk {kÞkO

çkkhzku÷e, fk{hus íkk. 7

fk{hus íkk÷wfkLkkt ¼ihð økk{Lke

Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËe{kt

ykðu÷e yu÷.6 Lkk{Lke huíkeLke

÷eÍ Ãkh Ãkkt[ sux÷e xÙfkuLkkt

zÙkEðh-f÷eLkhkuyu huíke ¼hðkLkkt

{k{÷u ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkË

huíkeLkkt ÷eÍLkkt Mkt[k÷f yLku íkuLke

MkkÚkuLkkt yLÞ ÔÞrfíkyku WÃkh

÷kU¾zLke xku{e,Ëtzk ÷kfzkLkkt Vxfk

yLku Awèk ÃkíÚkhku ðzu ÷kurnÞk¤

nw{÷ku fhðkLke çkLku÷e swÚk

yÚkzk{ý{kt yLkuf ÷kufku ½ðkÞkLkku

çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkðk

ÃkkBÞku Au.

fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk

{¤íke rðøkíkku «{kýu ¼ihð økk{u

íkkÃke LkËeLkkt fktXk rðMíkkh{kt

ykðu÷e yrïLk¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkkt

ÔÞrfíkLke huíkeLke yu÷ 6 ÷eÍ{kt xÙf

zÙkEðhku yLku f÷eLkhkuyu huíke

÷eÍLkkt Mkt[k÷f hk{wfk÷e ÞkËð

MkkÚku huíke ¼hðkLkkt {k{÷u íku{s

huíke ¼hðkLke {swheLkkt {k{÷u

çkku÷k[k÷e fhe ͽzkLku Wøkú MðYÃk

ykÃke {khk{khe þY fhíkk

LkkMk¼køk {[e økE níke.

ynª ©eS xÙkLMkÃkkuxoLke xÙf

Lkt.Ssu.Ãk.ðe.9797, xÙf

Lkt.Ssu.19.ðe.318 íku{s yLÞ

xÙf Lkt.97h,8Ãk4 yLku 4Ãk8

LktçkhLke xÙfku {¤e fw÷ Ãkkt[ xÙfLkkt

zÙkEðh-f÷eLkhku {¤e fw÷ Ëþ

÷kufkuyu ÷eÍLkkt Mkt[k÷f hk{wfk÷e

ÞkËð MkkÚku huíke ¼hðkLke {swhe

yLku huíke ¼hðk Mkt˼uo ͽzku þY

fÞkuo níkku.

íÞkh çkkË xÙfkuLkkt zÙkEðh yLku

f÷eLkhkuyu hk{wfk÷e ÞkËð Mkneík

íkuLkk rÃkíkk yLku yLÞ ÷kufku Ãkh

÷kut¾zLke xku{e {kÚkk{kt Vxfkðhe

íku{s ÷kfzkLkkt MkÃkkxk yLku

Zef{w¬eLkku {kh{khe íkÚkk Awxk

ÃkÚÚkhku {kheLku økt¼eh Eòyku

Ãknkut[kze níke. yk swÚk

yÚkzk{ý{kt hk{wfk÷e ÞkËðLke

VheÞkË ÷E fk{hus Ãkku÷eMku nw{÷ku

fhLkkhk Ãkkt[ xÙfLkkt zÙkEðh-

f÷eLkhku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk

þY fhe Au.

huíke ¼hðk íkÚkk {sqhe çkkçkíku xÙf [k÷fku-õ÷eLkhkuLkku nw{÷ku

ÔÞkhk, íkk. 7

íkkÃke rsÕ÷k{kt yk©{

þk¤kyku{kt çkk¤fku MkkÚku hneLku

rþûký ykÃkíkk rþûkfku MkrníkLkk

f{o[kheykuLku AuÕ÷k çku {kMkÚke

ÃkøkkhLkwt [wfðýwt fkuRf fkhýkuMkh

fhðk{kt Lk ykðíkk fqËfuLku ¼wMkfu

ðÄe hnu÷ {kU½ðkhe{kt

f{o[kheykuLke ykŠÚkf

nk÷ík fVkuze çkLke Au.

íÞkhu, f{o[kheykuLke

LkkhksøkeLke yMkh

yÇÞkMk fhe hnu÷k

çkk¤fkuLkk rþûký Ãkh Ãkzu íku

Ãknu÷k íktºk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hu íku

sYhe Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt ykrËòrík

rðfkMk rð¼køk {khVík ð»kkuo

Ãknu÷k þYykík ÚkÞu÷e

yk©{þk¤kyku{kt ykrËòrík

yLku ÃkAkík òríkLkkt çkk¤fku

yÇÞkMk fhu Au. ð»kkuoÚke rþûkfku

çkk¤fkuLkk MkkÚku hne rþûký

ykÃkíkk nkuðk Aíkkt suykuLke

fk{økehe «íÞu LkshytËks fhe

ÞuLkfuLk «fkhu nuhkLkøkrík Úkíke hne

Au. AuÕ÷k çku {kMkÚke rþûkfku yLku

f{o[kheykuLku Ãkøkkh [wfððk{kt

fkuR Lkûkºk ykzu ykðíkwt nkuðkÚke

ÃkøkkhLkwt [wfðýwt Lk Úkíkk

f{o[kheyku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe

WXâk Au. ðneðxe íktºk îkhk

rLk¼kðøkúkLx fkuRf

fkhýkuMkh yxfkðíkk

suLku ÷R

f { o [ k h e y k u L k e

nk÷ík fVkuze çkLke

[wfe Au.

ykŠÚkfMktfx{kt {wfkÞu÷kyku

f{o[kheyku {kLkrMkf íkýkð

yLkw¼ðe hÌkk Au. ykrËòíke

{tºke íkkÃke rsÕ÷kLkk «¼khe

nkuÞ, suÚke su{Lke íkhV

f{o[kheyku {ex {tze çkuXk Au.

íÞkhu yk©{þk¤kyku{kt yÇÞkMk

fhíkk økheçk-ÃkAkík çkk¤fkuLkk

yÇÞkMk Ãkh fkuR {kXe yMkh Ãkzu

íku Ãknu÷k ykŠÚkfMktfx yLkw¼ðíkk

f{o[kheyku íkhV íktºk ÆrüÃkkík fhu

íku sYhe Au.

Ãkøkkh Lk Úkíkk yk©{þk¤kLkk

f{o[kheyku {w~fu÷e{kt {wfkÞkt

çkkhzku÷e íkk.07

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt ykiãkurøkf

rðMíkkh fzkuËhkLke {økLkðkze¾kíku

{ktzðe xÙkEçk÷ MkÃ÷kLkLkkt Lkuò nuX¤

Mkwhík rsÕ÷kLkkt rþrûkík çkuhkusøkkh

ÞwðkLk-ÞwðíkeykuLkku hkusøkkh{u¤ku

ÞkuòÞku níkku. hksÞ MkhfkhLkkt {tºke

{tøkw¼kE Ãkxu÷u ¾kMk WÃkÂMÚkík hne

xÙkEçk÷ rðMíkkh{ktÚke ykðu÷k

çkuhkusøkkhLku «kuíMkkneík fÞko níkkt.

Ãk÷Mkkýk yuLðkÞhku «kuxufþLk r÷.

nuX¤ ykðíkkt ykiãkurøkf yuf{kuyu

Ãký yk hkusøkkh ¼híke{u¤k{kt ¾kMk

nksh hne MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkhe

yLku Lkkufhe ykÃkðk {kxu WíMkwfíkk

Ëk¾ðe níke.

yk «Mktøku {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷u

sýkÔÞwt fu, rðrðÄ ykiãkurøkf

yuf{ku{kt hkusøkkhe yLku LkkufheLke

{kuxe íkfku hnu÷e Au, Ãkhtíkw xÙkEçk÷

ÞwðkLk-Þwðríkyku{kt fwþ¤íkk Lk

nkuðkLkkt fkhýu yk ykiãkurøkf

yuf{kuLke yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk{kt

íkuyku rLk»V¤ òÞ Au, suLkkt fkhýu

çkuhkusøkkheLkku {kuxku økúkV hnuíkku

ykÔÞku Au.yk {u¤k{kt Mkwhík

rsÕ÷kLkkt çkkhzku÷e, fk{hus,

Ãk÷Mkkýk, {nwðk, W{hÃkkzk,

[kuÞkoMke, {ktøkhku¤, {ktzðe íku{s

íkkÃke rsÕ÷kLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke

yuf nòhÚke Ãký ðÄw çkuhkusøkkhku

¼køk ÷eÄku níkku. yk {u¤k{kt

¾kLkøke MkŠðMk MkufxhLkkt Mkt[k÷fkuyu

ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkkt

çkuhkusøkkhkuLke MkeÄe rLk{ýqtf fhe

níke. Mkhfkhe [kuÃkzu Mkwhík þnuh íkÚkk

rsÕ÷k{kt 60 nòh çkuhkusøkkhku

nkuðkLkwt çkku÷kE hÌkwt Au.

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt fzkuËhk

økk{¾kíku hkusøkkhe ¼híke {u¤ku{kt

rsÕ÷kLkkt 8Ãk0 sux÷k çkuhkusøkkhkuyu

¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke hÃk0

sux÷k çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe Ãký

ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au, nðu ykøkk{e

ykX{e sLÞwykheLkkt hkus þunhLkkt

ELzkuh MxuzeÞ{¾kíku yuf ¼ÔÞ

hkusøkkhe {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

yk hkusøkkhe {u¤k{kt MkkiÚke

{níðLke çkkçkík yu Au fu, yk ð¾íku

{kºk ¾kLkøke MkŠðMk MkufxhkuLkkt

Mkt[k÷fkuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au,

yk hkusøkkhe {u¤k{kt nkux÷

{uLkus{uLx, zkÞ{tz yuMkkuMkeÞuþLk,

MkŠðMk yuMkkuMkeyuþLk, suBMk yuLz

sðu÷uhe yufMkÃkkuxo, ¾xkuËhk

ELzMxÙeÞ÷ yuMkkuMkeyuþLk, MkkWÚk

økwshkík xuûÞwhkEÍh, WÄLkk

WãkuøkLkøkh, ÃkktzuMkhk ELzMxÙeÞ

yuMkkuMkeÞyuþLk, she {uLÞwVuf[hªøk

íkÚkk ykxo MkeÕf f÷kuÚk

yuMkkuMkeyuþLkLkkt nkuÆuËkhku nksh

hnuðkLkkt Au, íkuyku swËe swËe fuxuøkhe

{wsçk ÷kufkuLke swËk swËk ûkuºk {kxu

ÃkMktËøke fheLku íÞkt s íkuykuLku

rLk{ýqtf ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke,

yk WÃkhktík Lkð{e òLÞwykheLkkt

hkus Ãk÷Mkkýk¾kíku çkeòu hkusøkkhe

{u¤k hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

fzkuËhk{kt hkusøkkh ¼híke {u¤k{kt

250 çkuhkusøkkhkuLku Lkkufhe {¤e

ËeÃkzkLku Ãkfzðk

íkkífkr÷f ÃkktsÁt

{qfðk yrÄfkheykuLku

ykËuþ

{kuMkk÷e, íkk. 7

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ðuhkfwR økk{u

økíkhkus hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý

{tºke rfhex®Mkn hkýkLkk nMíku 52

÷k¾Lkk rðfkMk fk{kuLkwt ¾kík{wnqíko-

÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykøk¤Lkk rËðMku s ËeÃkzkLkk

nw{÷k{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ðkAhzkLku {tºke

Mk{ûk Ähe Ëuíkk [kUfe QXu÷k

{tºkeyu ËeÃkzkLku Ãkfzðk MÚk¤ Ãkh

ÃkktsÁt {qfðk yrÄfkheykuLku ykËuþ

ykÃÞku níkku.

Mkwhík ¾kíku hkßÞ fûkkLkk

«òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe ÚkLkkh Au

íÞkhu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt

÷k¾ku YrÃkÞkLkk rðfkMk fk{kuLkw t

¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoýLkk fkÞo¢{ku

[k÷e hÌkk Au.

yk fkÞo¢{Lkkt ¼køkYÃku íkk. 7Lkk

hkßÞfûkkLkk ðLk y™u ÃkÞkoðhý

rð¼køkLkk {tºke rfhex®Mkn hkýk,

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ðuhkfwR økk{u

rðrðÄ rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík ytËksu

52 ÷k¾Lkk fk{kuLke ÷kufkÃkoý rðrÄ

íkÚkk ¾kík{wn›íko rðrÄLkk fkÞo¢{{kt

ykðe níke. yk «Mktøku økúk{sLkku îkhk

{tºkeLku hsqykík fhkR níke fu, AuÕ÷k

½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke y{khk

rðMíkkh{kt ËeÃkzkLkku ¼Þtfh ºkkMk

Au. økR fk÷u íkk. 6Lkk hkrºk

Ëhr{ÞkLk økk{Lkk rËLkuþ¼kR

[wLke÷k÷ økk{eíkLkk ½hLke çkksw{kt

çkktÄu÷k ðkAhzkLku ËeÃkzkyu rLkþkLk

çkLkkÔÞwt Au.

ËeÃkzkLkku ¼kuøk çkuLk÷k {]ík

ðkAhzwt {tºkeLku çkíkkððk{kt ykÔÞwt

níkwt. økúk{sLkkuLke yk hsqykík çkkË

[kUfe QXu÷k {tºkeyu íðheík yk

rð¼køkLkk ðLk¾kíkkLkk ykrÄfkhe

Ãke.fu. ËuMkkR yLku økktÄeLku ½xLkk

MÚk¤u ykððk Mkq[Lkk ykÃkíkk, yk

çktLku yrÄfkheyku ðuhkfwR økk{u ykðe

ÃknkutåÞk níkk. yk yrÄfkheykuLku

{tºkeyu Mkq[Lkk ykÃke níke fu, økk{{kt

ºkkMk ykÃkíkk ËeÃkzkLku ÃkfzðkLkku

«çktÄ fhku, yk yrÄfkheykuyu {tºkeLku

¾kºke ykÃke níke fu, yksu Mkkts

MkwÄe{kt Ãkktshk økkuXðe Ëuðk{kt

ykðþu. yk «Mktøku ¾uzqíkkuyu hsqykík

fhe fu ËeÃkzkLkk ºkkMkLku Ãkøk÷u y{u

hkrºkLkk Mk{Þu ¾uíkh{kt Ãkkýe Ãkkðk

sR þfíkk LkÚke. suÚke rËðMk

Ëhr{ÞkLk ¾uíkerð»kÞf ðes ÃkwhðXku

ykÃkðk {køk fhe níke.

ðuhkfwR{kt ËeÃkzkyu ðkAhzkLku

Vkze ¾kíkk {tºkeLku hsqykík

çkkhzku÷e, íkk. 7

çkkhzku÷e{kt yãíkLk

MkwrðÄkÚke MktÃkLLk nuz ÃkkuMx

ykurVMkLkwt ykðíkefk÷u íkk.

8{eLkk hkus ÷kufkÃkoý

fhkþu. ¼khík Mkhfkh îkhk

¼khíkeÞ xÃkk÷ MkuðkLku

ykÄwrLkf çkLkkððkLkkt

¼køkYÃku “÷wf yuLz Ve÷”

nuX¤ “«kusufx

yuhku”Lke òuøkðkE

nuX¤ çkkhzku÷e nuz

ÃkkuMx ykurVMkLke

ÃkMktËøke fhe íkuLku

ykÄwrLkf ZçkLke

çkLkkððk{kt ykðe Au. yk ÃkkuMx

ykurVMkLkwt 8 òLÞw.Lkkt hkus çkÃkkuhu

4.00 f÷kfu fuLÿ MkhfkhLkkt

{krníke yLku xufLkku÷kuS {tºke

Mkr[Lk ÃkkÞ÷kux îkhk ðerzÞku

fkuLVhLMkÚke çkkhzku÷eLkkt MkktMkË

yLku fuLÿeÞ ykrËòrík {tºke zkì.

íkw»kkh [kiÄheLkkt MkktrLkæÞ{kt

fhðk{kt ykðþu.

{¤íke rðøkíkku «{kýu ¼khík

MkhfkhLkkt ¼khíkeÞ xÃkk÷

rð¼køkLku yíÞtík ykÄwrLkf íkÚkk

W¥k{ E÷ufxÙkurLkf Mkuðkyku

økúknfkuLku Ãkqhe ÃkkzðkLkk nuíkwÚke

íkÚkk ÃkkuMx ykurVMkLkwt “÷wf yuLz

Ve÷”Lkk rMkØktík {wsçk çkkhzku÷e

nuz ÃkkuMx ykurVMkLkwt “«kusufx

yuhku” nuX¤ ÃkMktË fhðk{kt

ykðu÷e Au yLku ykurVMkLkwt

LkrðLkefhý fhe yãíkLk

çkLkkððk{kt ykðe Au. yk

yíÞtík ykÄwrLkf

LkrðLkefhý çkkhzku÷e nuz

ÃkkuMx ykurVMkLkwt

÷kufkÃkoý íkk.8Lkkt

hkus þrLkðkhu

çkÃkkuhu 4.00

f÷kfu fuLÿLkkt

hkßÞ fûkkLkkt

MktËuþk ÔÞðnkh íku{s

{krníke yLku xufLkku÷kuS

{tºke Mkr[Lk ÃkkÞ÷kux îkhk

ðerzÞku fkuLVhLMkÚke fhðk{kt

ykðLkkh Au.

yk «Mktøku çkkhzku÷e nuz ÃkkuMx

ykurVMk ¾kíku fuLÿLkkt

hkßÞfûkkLkkt ykrËòrík rðfkMk

{tºke zkì. íkw»kkh¼kE [kiÄhe íkÚkk

çkkhzku÷eLkk ÄkhkMkÇÞ

fwtðhS¼kE n¤Ãkrík WÃkÂMÚkík

hnuþu, yu{ MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV

ÃkkuMx ykurVMk-çkkhzku÷e îkhk

sýkðkÞwt Au.

çkkhzku÷e{kt yãíkLk nuz ÃkkuMx

ykurVMkLkwt yksu ÷kufkÃkoý

xÙkrVf Mk{MÞk Mkk{u Ãkku÷eMk

íkÚkk Ãkkr÷fk íktºkLke

rLkr»¢Þíkk Mkk{u ÷kuf hku»k

çkkhzku÷e íkk.7

çkkhzku÷e, ðk÷kuz, {nwðk, Ãk÷Mkkýk yLku

fk{hus «Ëuþ{kt yuLk.ykh.ykE.ykuLkw t

ykøk{Lk {kuxk «{ký{kt LkðuBçkhÚke

òLÞwykheLkkt Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ÚkkÞ Au, yLku

yk ík{k{ ÷kufku ¾heËËkhe {kxu yLku

huMxkuhLx{kt íku{s {uzef÷ Mkuðk {kxu çkkhzku÷e{kt

ykðu Au, fux÷ktf ÃkkuíkkLkk yLku fux÷ktf ¼kzuÚke

VkuhÔne÷h økkzeyku ÷ELku ykðu Au, yLku yk

ík{k{ ðknLkku {wÏÞ hks{køko Ãkh ykðu÷k

þkurÃktøk fkuBÃk÷uûkkuLke ykswçkksw hkuz Ãkhs

ykzuÄz Ãkkfo fhíkk nkuÞ Au, suLku ÷ELku xÙkrVfLke

økt¼eh Mk{MÞkyku Mkòoíke ykðe Au.

çkkhzku÷e Lkøkh{kt LkðuBçkhÚke Vuçkúwykhe-{k[o

MkwÄeLkkt Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk MkkiÚke ðÄkhu

xÙkrVfLke Mk{MÞk {wÏÞ hks{køko Ãkh Mkòoíke

ykðe Au. LkøkhLkkt hks{køko, þk†hkuz,

økktÄehkuz WÃkh yzªøkku s{kðíkk Ëçkkýku su{kt

÷kheyku, rÿ[¢e, {kuxh ðknLkkuLku ÷ELku Ãkqhku

hMíkku SÃk, fkhÚke ¼hu÷ku Ëu¾kÞ Au. su{kt

rhûkkyku íku{s xuBÃkku ðÄkhku fhu Au. ÷fÍhe

çkMkkuLkk ÃkkrfOøkÚke {ktzeLku ík{k{Lku Lkøkh

Ãkkr÷fkyu AwxkuËkuh ykÃÞku nkuÞ íku{ yk {wÏÞ

hks{køkkuo Ãkh ðknLkkuLkwt ÃkkrfOøk ykzuÄz heíku ÚkkÞ

Au, suLku ÷ELku hkuStËku xÙkrVf ðkhtðkh yz[ý{kt

{wfkíkku nkuÞ Au.

Ãkku÷eMk¾kíkw Ãký yk çkkçkíku {kiLk Mkuðe

hÌkkLkwt ykùÞosLkf Ëu¾kÞ hÌkwt Au. Þûk«&™ yu

ÚkkÞ Au fu yuLk.ykh.ykE.yku rðËuþ{kt Ãký yk

heíku ÃkkrfOøk fhíkk nþu ? íÞkt fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk

fhíkk nkuÞ íÞkhu ynª fu{ Lknª ? çkkhzku÷e

LkøkhÃkkr÷fk Ãký yk çkkçkíku çkuËhfkh Au.

Ãkkr÷fkyu fkuE Ãký søÞkyu ÃkkrfOøkLke

ÔÞðMÚkk{kt fk¤S hk¾e LkÚke. ynetLkk

Mkexe{ku÷, {nuíkk{kfuox, hrðhks fkuBÃk÷uûk,

ÃkkxeËkh fkuBÃk÷uûk, økktÄefkuBÃk÷uûk, hkuÍÃ÷kÍk,

{wrËík Ãku÷uMk, {e÷eLkeÞ{ {ku÷ fu ËwfkLkku ÃkkMku

xÙkrVf Mk{MÞkLke {kufktý ðÄíke òÞ Au. ynªLkk

fux÷kf þku®Ãkøkku{kt xe.Ãke.«{kýu ÃkkrfOøk

AkuzkðeLku çkktÄfk{ fhðkLkku ykøkún hk¾kÞku

LkÚke. çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk yk çkkçkíku

ËtzLkkí{f Ãkøk÷k ¼hu yu sYhe Au. Ãkkr÷fk

fkhkuçkkhe [uh{uLk rËLkuþ Mke.ËuMkkE íkÚkk

xe.Ãke.[uh{uLk rLk÷uþ økwók yk xÙkrVf Mk{MÞk{kt

Úkkuzku hMk Ëk¾ðu yuðe ykþk MkuðkÞ hne Au.

ð÷ðkzk, íkk. 7

{nwðk Œk÷wfk™k {nwðheÞk „k{u ƒsht„

Þwðf {tz¤ …xu÷ Vr¤Þk™k W…¢{u ykÞkuSŒ

{iºke yku…™ „wshkŒ ðku÷eƒku÷ xw™ko{uLxLkwt

WƽkxLk ykshkus 8 {eyu ‚ktsu 5.00 f÷kfu

fuLËTeÞ ykËeòrík fÕÞký {tºke zku. Œw»kkh

[kiÄhe™k nMíku Úkþu.

yk ‚{khkun{kt Äkhk‚ÇÞ Rïh ðneyk,

‚ktfe™k rfhý {k{k, {k„o {fk™ rð¼k„™k

‚wr«xuLzLx Rs™uh ðe.ze. …xu÷, r™ÍhLkk ™k

xe.ze.yku. ÄeÁ¼kR [kiÄhe, {nwðk [kiÄhe

‚{ks™k «{w¾ r™Œe™¼kR, ‚rnŒ y™uf

yk„uðk™ku nksh hnuþu.

{nwðrhÞk{kt yksu „wshkŒ

ðku÷eƒku÷ xw™ko{uLx™wt Wƽkx™

xqtfwt Lku x[

økúkBÞ rðMíkkh çkkË ÔÞkhk

Lkøkh{kt ËeÃkzku «ðu~Þku

ÔÔÞÞkkhhkk :: ÔÞkhk íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt

Ëu¾k Ëuíkk ðLÞ«kýe nðu Lkøkh{kt «ðuþe

[wõÞku nkuÞ ZkurzÞkðkz rðMíkkh{kt AuÕ÷k

fux÷ktf rËðMkÚke ËeÃkzku òuðk {¤íkk

LkøkhsLkku{kt ¼ÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷ íkk÷wfk{kt ËeÃkzkLkk

yktíkf çkkË WÃkhkAkÃkhe ËeÃkzkLke çkw{hký

yLkuf økk{ku{kt WXíke hne Au. ðLk rð¼køk

Økhk ÃkktshkLke økkuXðý fhðk{kt ykÔÞk

çkkË Ãký ËeÃkzk Ãkktshu Ãkwhkíkk Lk nkuðkÚke

÷kufku ¼Þ{wõík ÚkR þfÞk LkÚke. ¾wþk÷Ãkwhk

rðMíkkh{kt økíkTrËðMkku{kt ðLÞ«kýe òuðk

{¤íkk ðLk rð¼køk Ëkuzíkwt ÚkÞwt níkwt. økúkBÞ

rðMíkkh{kt Ëu¾k Ëuíkk ËeÃkzkyu ÔÞkhk þnuh

íkhV «MÚkkLk fÞwO nkuÞ íku{ AuÕ÷k çku

rËðMkÚke ZkurzÞkðkzLke Mke{{kt ËeÃkzku òuðk

{¤íkk LkøkhsLkku ¼Þ¼eík çkLÞk Au.

ZkurzÞkðkzLkk rMk{kzk Ãkh þuhzeLkwt ¾uíkh

ykðu÷ nkuðkÚke su{kt ËeÃkzkLku yk©Þ {¤e

hnuíkku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. rþfkhLke

þkuÄ{kt ËeÃkzku ðMkkník ¼ýe ykðu íkuLkk

zhLku ÷R ZkurzÞkðkzLkk hneþku çkk¤fkuLku

Ãký ¾wÕ÷k{kt h{íkk xfkuh fhíkk ÚkÞk Au.

¾uzqík rsLk ¾kíku hksÃkqík

Mk{ks «økrík {tz¤Lke

hrððkhu çkuXf

{{kkuuMMkkkk÷÷ee :: hksÃkqík Mk{ks «økrík {tz¤Lke

yuf çkuXf ¾uzqíkSLk, fkuMktçkk ¾kíku

ykøkk{e íkk. 9 òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu 9

f÷kfu Þkuòþu. yk ytøku {tz¤Lkk «{w¾

sþðtíkrMkn yk÷kuòyu sýkÔÞwt Au fu

çkuXf{kt xÙMxe {tz¤ yLku fkhkuçkkhe

MkËMÞkuLke Vuh h[LkkLku {tsqh fhðk ðtMkík

Ãkt[{eLkk ÞkuòLkkhk Mk{wn÷øLkLkk ykÞkusLk

ytøku rþ»Þð]r¥k rðíkhý ytøku, Mk{ksðkze

ytøku, y¾kºkes MkwÄeLkkt íkÚkk {u {kMk

MkwÄeLkk Mk{ksrníkLkk fk{ku fhðk yLku

÷kufMktÃkfoLkk ykÞkusLkLke [[ko fhðk

rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk ðøkuhu

«&™kuLke [[ko fhðk{kt ykðLkkh Au. yk

çkuXf{kt {tz¤Lkk xÙMxeyku, fkhkuçkkheLkk

MkËMÞku yLku yk{trºkík MkËMÞkuLku Mk{ÞMkh

nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLke su-íku

fk{økehe {nuMkq÷ ík÷kxe

ÃkkMku fhkððk {ktøk

ËMkLku çkË÷u {kºk ºký

ík÷kxeLku fk{økehe

MkkUÃkkíkk rððkË

fwþ¤íkkLkkt y¼kðu

økúk{eý ÞwðkLkku rLk»V¤

sE hÌkk Au : {tøkw¼kE

¼híke{u¤k{kt 8Ãk0Úke

ðÄw çkuhkusøkkhkuyu

÷k¼ ÷eÄku

çkkhzku÷e{kt NRI îkhk ykzuÄz Ãkk‹føk

{wÏÞ hks{køko ÃkhLkkt þkurtÃktøk fkuBÃk÷uõMk ÃkkMku

çkkhzku÷eLkk hks{køko WÃkh ¾heËe yÚkuo Lkef¤u÷k yuLk.ykh.ykE. Lkkøkrhfku îkhk {køko

WÃkh ykzuÄz fkhLkwt Ãkk‹føk fhkíkkt xÙkrVfLke Mk{MÞk WËT¼ðe Au. (søkËeþ n¤Ãkrík)

MxuþLk MkhËkh çkkøkLkku Vwðkhku õÞkhu íkqxþu?

çkkhzku÷e {wÏÞ hks{køko Ãkh MkhËkh [kuf{kt ykðu÷ku h8 VwxLkku Vwðkhku xÙkrVf {kxu Mk{MÞkYÃk

níkkuu. íkuLku nk÷{kt íkkuzeLku Võík 6 VwxLke MkkEÍ{kt çkLkkððkLkwt fk{ çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk yLku

{Lkkunh Mxe÷Lkkt MkkisLÞÚke [k÷u Au. MkhËkh Þwðf Mkt½u hkr»xÙÞ WíMkð {Lkkððk {kxu çkkhzku÷e

LkøkhÃkkr÷fkLku ykÃku÷ yhSLku æÞkLk{kt ÷E LkkLkwt Mkfo÷ çkLkkððkLkwt fk{ ÚkE hÌkwt Au. suÚke

xÙkrVf Mk{MÞk{kt Úkkuze hkník yLkw¼ðþu. Ãkhtíkw MkhËkh [kuf{kt ykðu÷e Lkøkh Ãkkr÷fkLke

¼kzuLke ËwfkLkku xÙkrVfLke Mk{MÞk {kxu fkhý¼qík çkLke Au.suLku Ãký Ëwh fhðk «òLke {ktøkýe

Au. yk WÃkhktík MxuþLk rðMíkkh{kt çkkhzku÷e £uLzÍ f÷çk íkhVÚke çktÄkÞu÷ku Vwðkhku yfM{kík

MkSo hÌkku Au, íÞkhu çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkkt þkMkfku ykLku Ãký Ëwh fhe LkkLkw Mkfo÷

çkLkkðuyu ¾qçk s sYhe Au.

rLk¼kð

økúkLx yxðkíkk

AuÕ÷k çku {kMkÚke

Ãkøkkh ÚkÞku LkÚke

fk{husLkkt ¼ihð økk{u ®Äøkkýwt

fk{hus íkk÷wfkLkkt ¼ihð økk{u íkkÃke LkËe{kt huíke fkZðk íkÚkk {sqhe

çkkçkíku ®Äøkkýwt Úkíkkt A þÏMkkuLku Rò ÃknkU[e níke. (¼hík Mkku÷tfe)

(søkËeþ n¤Ãkrík)

fuLÿeÞ {tºke Mkr[Lk

ÃkkÞ÷kux ðerzÞku

fkuLVhLMkÚke

÷kufkÃkoý fhþu

CMYK

CMYK

SATURDAY, 8 JANUARY 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

ðkzeøkk{, íkk. 7

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ÃkAkík

rðMíkkh{kt ykðu÷k W¼kheÞk,

LkMkkhÃkwh yLku ðkzeøkk{ íkÚkk W{hÍh,

ÍhÃký økk{ku{kt 3 fhkuz 20 ÷k¾Lkk

yLkuf rðfkMkLkk fk{kuLke ¼qr{ÃkqsLk

íkÚkk ÷kufkÃkoý rðrÄ yLLk yLku Lkkøkrhf

ÃkwhðXk yLku økúknfkuLke çkkçkíkkuLkk

MktMkËeÞ Mk[eð sÞYÃk®Mkn Ãkh{khLkk

nMíku ÄkhkMkÇÞ økýÃkík¼kR ðMkkðk,

rsÕ÷k Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{íkLkk yæÞûk

suh{kçkuLk ðMkkðk, íkk.Ãkt. MkËMÞ

ËrhÞkçkuLk þktrík÷k÷ ðMkkðk,

ðkzeøkk{Lkk MkhÃkt[ nheþ ðMkkðk,

íkk÷wfk ¼ksÃkkLkk MktøkXLkLkk «{w¾

hksw¼kR ðMkkðk, íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe fLkw¼kR ð÷ðe yLku

{k{÷íkËkh ík÷kðeÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt

ykðe níke.

«kÃík {krníke {wsçk økík hkus

sÞYÃk®Mkn S. Ãkh{khLkk nMíku

LkMkkhÃkwh økk{u økúwÃk ðu÷ ðeÚk

yu÷.ykR, zeðkRs yux rð÷us

LkMkkhÃkwhLkk 6.70 ÷k¾Lkk, W¼kheÞk

økk{u Äkuhý 8Lkk ykuhzkLkwt yLku

fBÃkkWLz ðku÷Lkk Yk. 7.34 ÷k¾Lkk,

ðkzeøkk{u «kÚkr{f þk¤kLkk 4 ykuhzkLkk

17.50 ÷k¾Lkk íkÚkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

MkwrðÄk {kxu ½hu ½hu Lkðe [f÷eLkk 29

÷k¾Lkk rðfkMkLkk fk{kuLkwt ¼qr{ÃkqsLk

íkÚkk ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íku{s W{hÍh íkÚkk ÍhÃký{kt yLkuf

rðfkMkLkk fk{kuLku ÷e÷eÍtze yÃkkR

níke. yk «Mktøku MktMkËeÞ Mk[eð Ãkh{khu

WÃkÂMÚkík «òLku ykðfkÞko níkk íku{s

W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt MðŠý{ ð»ko rLkr{¥ku

ÚkÞu÷k fk{ku íkÚkk «òMk¥kkf rËLk 26{e

òLÞwykhe rLkr{¥ku rðfkMkLkk yLÞ

fk{kuLke YÃkhu¾k ykÃke níke.

W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt 3.20 fhkuzLkk

rðfkMk fk{kuLkwt ¼qr{ÃkqsLk- ÷kufkÃkoý

Ãk÷MkkýkLke ze.çke.

nkEMfq÷{kt ðk÷eyku

{kxu þiûkrýf Mkt{u÷Lk

ÞkuòÞwt

çkkhzku÷e, íkk. 7

{nkËuð ËuMkkE rþûký Mk{ks

Mkt[kr÷ík ze.çke.nkEMfq÷Lkkt «kÚkr{f

rð¼køk{kt yÇÞkMk fhíkkt fu.S.yLku

Äku-1 Úke 4Lkkt ðk÷eykuLku þiûkrýf

{køkoËþoLk SðLk¼khíke «ð]r¥k

rðãk÷Þ MkwhíkLkkt yk[kÞko hksw÷çkuLk

{nuíkkyu ykÃÞwt níkwt. fkÞo¢{Lke

þYykík{kt ¼e¾w¼kE ËuMkkEyu nðu

þk¤kyku{kt ðk÷eykuLkkt «rþûkýLke

sYrhÞkík sýkðe {wÏÞ ðfíkk

hksw÷çkuLk {nuíkkLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke

Mðkøkík fhe íku{Lkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku

níkku. hksw÷çkuLk {nuíkkyu rðþk¤

MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík {kíkk-rÃkíkkykuLku

{køkoËþoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt fu Ëhuf

çkk¤f EïhË¥k yLkuf Mkt¼kðLkkyku

÷ELku sL{u Au. {kíkk-rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk

MktíkkLkLkk WAuh, yÇÞkMk, Mkwxuðku {kxu

òøk]ík çkLkðkLkwt Au, {kºk ¼kiríkf Mkw¾

MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLku çkË÷u íkuLke

{w~fu÷eyku, ðíkoLk-ÔÞðnkh, ðnk÷,

{kLkrMkf rðfkMk rð.òýeLku «u{Ãkqýo

ÔÞðnkh îkhk íkuLkku rðfkMk fhðkLkku Au.

yk Mkt{u÷Lk{kt Mkn{tºke rðÃkw÷¼kE

Ãkxu÷, zkÌkk¼kE Ãkxu÷, MkhÃkt[

Mkku{¼kE ykneh, yk[kÞo økkune÷,

÷íkkçkuLk rMkÒkfh íkÚkk Mk{økú þk¤k

Ãkrhðkhu nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku

rþþw{trËh çkkhzku÷e íkhVÚke

ðk÷eykuLku WÃkÞkuøke ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk

Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðk÷eyku MktíkkLkkuLkk yÇÞkMk

«íÞu òøk]ík çkLku : hksw÷çkuLk

çkkhzku÷e ¼tzkhe

Mk{ksLke çku {rn÷k

fkuÃkkuohuxhkuLkwt MkL{kLk

fhkÞwt

ðk÷kuz, íkk. 7

¼tzkhe «økrík Þwðf {tz¤ çkwnkhe-

çkkhzku÷e îkhk Ãku÷kz çkwnkhe ¾kíku

Mk{ksLkk A økk{ Ãku÷kzçkwnkhe,

rðhÃkkuh, økktøkÃkwh, çkwnkhe,

çkkhzku÷eLkk Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLku

Mkífkh Mk{kht¼ yr{ík¼kR. Ãke.

Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku íkÚkk

yríkrÚkrðþu»k çkkhzku÷e Ãkkr÷fkLkk

fkuÃkku ohuxh W»kkçkuLk ¼tzkheLke

WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku.

¼tzkhe «økrík Þwðf {tz¤ îkhk

Äku.1Úke12Lkk yøkúíkk¢{u ykðLkkh

íkusMðe íkkh÷kykuLku RLkk{ku íkÚkk

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLku

MkL{kLkÃkºk yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk

níkk. yk «Mktøku {tz¤Lke [k÷íke

«ð]r¥k yLku «økríkLke rðMíkÙík {krníke

«{w¾ Rïh¼kR Ãkxu÷u ykÃke níke.

Mðkøkík «ð[Lk LkÞLk¼kR Ãkxu÷u fÞwO

níkwt. çkkhzku÷e Lkøkh Ãkkr÷fk{kt ¼tzkhe

Mk{ksLke çku {rn÷k fkuÃkku ohuxhku

W»kkçkuLk ¼tzkhe íkÚkk [tÃkkçkuLk ¼tzkhe,

íkk.Ãkt. MkÇÞ h{ý¼kR

¼tzkhe(çkwnkhe)Lku Mk{ksLkk

yøkúýeykuLkk nMíku MkL{kLk Ãkºk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {tz¤ îkhk

h{íkøk{ík r¢fux, [uMk, Ëkuz, yktíkrhf

yuÂõxrðxe{kt MkV¤ ÚkLkkh

rðãkÚkeoykuLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk «Mktøku ¼tzkhe Mk{ksLkk

yøkúýeyku Ãkife ¼kðLkkçkuLk yu.Ãkxu÷,

¼qÃkuLÿ¼kR ¼tzkhe, ÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷,

Mk{ksLkk «{w¾ Sðý ¼tzkhe, xÙMx

«{w¾ ÷¾w¼kR ¼tzkhe, {kS «{w¾

Lkkhý¼kR Ãkxu÷, {tz¤Lkk «{w¾

Rïh¼kR Ãkxu÷, {tºke LkÞLk¼kR

Ãkxu÷ íku{s A økk{kuLkk Ãkt[Lkk Ãkxu÷ku

yk «Mktøku WÃkrMÚkík hne íkusMðe

íkkh÷kykuLku «kuíMkkrník fÞko níkkt.

çkkhzku÷e, íkk. 7

çkkhzku÷e{kt Íuhe íkkzeLkwt çkuVk{

ðu[ký Úkíkwt nkuðkLkk ynuðk÷ økík çku

rËðMkÚke ‘MktËuþ’{kt «rMkØ Úkíkk VVze

QXu÷k Íuhe yLku Lkf÷e íkkzeLkk

çkkhzku÷eLkkt MkÃ÷kÞh yLku ðu[Lkkhk

MkqºkÄkhkuLku Ãkku÷eMkLkku [ku¬Mk Eþkhku

«kó ÚkÞk çkkË çkkhzku÷e Lkøkh{ktÚke

hVw[¬h ÚkE økÞk nkuðkLktw òýðk {¤u

Au.

çkkhzku÷e{kt økíkhkus {kuzehkrºkLkk

Mk{Þu r÷rLkÞh çkMk zuÃkku rðMíkkh{kt

Q¼u÷k íkkzeLkk çktÄkýe ÞwðfkuLkkt xku¤kt

ðå[u [[koíke ðkíkkuLke «kó òýfkhe

{wsçk çkkhzku÷e{kt Íuhe íkkzeLkwt çkuVk{

ðu[ký Úkíkwt nkuðk ytøku ‘MktËuþ’{kt

ynuðk÷ AÃkkÞk çkkË AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke ¼úü yrÄfkheykuLkk øksðk

økh{ fhe yçkwÄ, y¼ý yLku

©{Sðe LkkøkrhfkuLku íkkzeLkk Lkk{u

{kËf ÿÔÞku-fur{f÷Þwõík Íuhe íkkze

ðu[Lkkhfhíkku çktøkk¤eçkkçkw Lkk{u

yku¤¾kíkku þÏMk yLku íkuLkk MkkÚkeËkhku

Aw{tíkh ÚkE síkk Íuhe íkkzeLkk

çktÄkýeyku íkkze ðøkh xhð¤e hÌkk

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk

yMkk{rsf íkíðkuLku çkkhzku÷e

Ãkku÷eMkLkkt [ku¬Mk Eþkhu nkðzk

yufMk«uMkLkk yLkkhrûkík fku[{kt

½wMkkze-¼økkz {qõÞkLke [[ko ÷kufku{kt

þY ÚkE Au. Ãkkuçkkhk ¼ýe [qfu÷e Íuhe

íkkzeLkk WíÃkkËf yLku rð¢uíkkykuLke

xku¤fe òu ÃkkAk Vhþu yLku çkkhzku÷e{kt

òu Vhe ÃkkAwt Íuhe íkkzeLkwt rðíkhý Úkþu

íkku çkkhzku÷eLkk òøk]ík ÞwðkLkku ykðk

ík¥ðkuLku {uÚkeÃkkf ¼ýkððk íkíÃkh Au.

sYh Ãkzâu ÞwðkLkku rÃkfurxtøk ÞkuS

ykðk íkíðkuLku Íççku fhe Ãkku÷eMkLku

nðk÷u fhþu yuðwt òýðk {éÞwt Au.

çkkhzku÷e{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhe [qfu÷k

çktøkk¤eyku Mkrník {ÿkMke ¼k»ke fwxwtçkku

ÃkifeLkk y{wf økwLkkneík {kLkMk Ähkðíkk

EMk{kuLke xku¤feLkk Íuhe íkkze WíÃkkËLk

fhðkLkk fkhLkk{kLke «kó òýfkhe

{wsçk htÄkíkk ¼kík([ku¾k) Lkk

ykuMkk{ý suðk {kuxe {kºkk{kt

«ðkne{kt çkkuhðu÷Lkwt Ãkkýe ¼u¤ðe

íku{kt LkðMkkh, «ríkçktrÄík

ykurfMkxkurMkLk, fuVe yLku {kËf ÿÔÞku

MkkÚku ½uLkLke Ëðkyku Ãký ¼u¤ðkE hne

nkuðk MkkÚku íku{kt {eXkþ yLku ¾xkþ

W{uhðk y¾kã økku¤ yLku Akþ Ãký

¼u¤ðkíke nkuÞ Au. yMk÷e íkkze{kt

Ëu¾kíkku Q¼hku Ëu¾kzðk yk WíÃkkËfku

Auðxu ÿkðý{kt MkkuzkLke økku¤eyku Ãký

Lkkt¾íkk y[fkíkk LkÚke. íkuðk

Mktòuøkku{kt íkkzeLkkt çktÄkýeykuLku

yufðkh [Mfku ÷køÞk ÃkAe íku íkuLkku

çktÄkýe çkLke síkk ÃkiMku xfu ¾wðkh Úkðk

MkkÚku MðkMÚÞ Ãký økw{kðu Au. íkkzeLkk

çktÄkýeykuLku þheh{kt ¾U[ ykððe

yLku Äúwòhe Awxðk MkkÚku Äe{uÄe{u þY

Úkíkku çke{kheLkku ¢{ yktíkhzkLke

f{òuhe MkkÚku ÷kuneLke Q÷xeyku{kt

VuhðkE økÞk çkkË ykðk çktÄkýeykuLku

Auðxu íkku EïhLkku Ëhçkkh s Ôknk÷ku

fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

MktËuþ{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷Lkk

Ãkøk÷u MkVk¤e Ëkuzu÷e çkkhzku÷e

Ãkku÷eMkLke xe{u MktÃkqýo þnuh ¾wtËðk

Aíkkt íkuykuLku íkkzeLkwt ðu[ký Lkshu Lk

[Zâwt yu ynku ykùÞo{ suðe çkkçkík

çkLke hne Au. {kºkLku {kºk ÃkkuíkkLke

fk{økehe yLku Mkhfkhe [kuÃkzu fuMk

Ëu¾kzðk çkkhzku÷e Ãkku÷eMku {kºk Ëuþe

ËkYLkkt Mkkík fuMk LkkUÄe fw÷ 38 ÷exh

({kºk) Ëuþe ËkYLkku {wÆk{k÷ ÍzÃke

Mkçk Mk÷k{íkLke MkkÞhLk Vwtfe níke.

Íuhe íkkzeLkk MkÃ÷kÞh-ðu[Lkkhkyku hVw[¬h

çkkhzku÷e{kt Sð÷uý

íkkzeLkwt Ëq»ký LkkçkqË

fhðk ÞwðkLkkuLke xe{

rÃkfu®xøk fhþu

WåA÷{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk

ÄktrÄÞk Mkk{u ¼q¾ nzíkk¤

«&™kuLkk rLkhkfhýLke

¾kíkhe {¤íkk

yktËku÷Lk Mk{uxkÞwt

ÔÞkhk, íkk.7

WåA÷{kt çkeyuMkyuLkyu÷ íktºk

Økhk økúknfkuLku Mktíkku»kfkhf Mkuðk

WÃk÷çÄ Úkíke Lk nkuðkLkk {wÆu

ykshkus ¼w¾ nzíkk¤Lkwt yktËku÷Lk

þY Úkíkk ½xLkkMÚk¤u S.yu{.,

ze.S.yu{. MkrníkLkk yrÄfkheyku

Ëkuze økÞk níkk, suykuyu «&™kuLkwt

rLkhkfhý fhðkLke ¾kºke ykÃkíkk

yktËku÷Lk Mk{uxkÞwt níkwt.

¼khíkeÞ ËwhMkt[kh rLkøk{ Økhk

WåA÷-rLkÍh íkk÷wfkLku y÷øk fkuz

ykÃkðk{kt ykðíkku Lk nkuðk {wÆu íkÚkk

Akþðkhu ¾kuhðkíke ÷uLz÷kRLk,

{kuçkkR÷ MkuðkLku ÷R yMktíkwc

çkLku÷ økúknfkuLke nk÷kfeLku æÞkLk{kt

÷R ðkhtðkhLke hswykík ¼wíkfk¤{kt

ÚkR [wfe níke. Ãkhtíkw ðneðxe íktºk

îkhk økúknfkuLkk «&™kuLkk Wfu÷

÷kððk rð÷tçk Ëk¾ðíkk hku»ku

¼hkÞu÷k yøkúýeyku yLku økúknfkuyu

ykshkus yktËku÷LkLkk ©eøkýuþ

fÞko níkk. WåA÷-rLkÍh {ík

rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ¼kR

ðMkkðk, Mkw{w÷ rzhufxh SíkuLÿ¼kR

ËuMkkR MkrníkLkk yLkuf yøkúýeyku

íkÚkk økúknfku ykshkus MkðkhÚke s

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík Mkk{u

¼w¾ nzíkk¤ Ãkh WíkÞko níkk, sÞkt

MkwÄe {ktøkýe Lk Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe

y[ku¬Mk {wËík MkwÄe yktËku÷Lk òhe

hk¾ðkLkk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku. Ãkhtíkw ½xLkkLke òý

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk S.yu{.

Lkr÷LkeçkuLk, ze.S.yu{.Lku{k rðøkuhu

yrÄfkheykuyu WÃkðkMk WÃkh

Wíkhu÷k yøkúýeykuLke {w÷kfkík ÷R

WåA÷-rLkÍhLku y÷øk fkuz

Vk¤ððk MkrníkLke {ktøkýeyku Ãkwýo

fhðkLke ¾kºke ykÃkíkk yktËku÷Lk

Mk{uxe WÃkðkMkeykuyu Ãkkhýk fÞko

níkk. yk «Mktøku {k{÷íkËkh

WåA÷, ÃkeyuMkykR, rsÕ÷k

Ãkt[kÞík MkËMÞ MkwrLk÷¼kR, siV

ðÞLkk surXÞkfkfk (¼ªík¾wËo)

nksh hÌkk níkk.

çkkhzku÷e, {kuMkk÷e, íkk. 7

økktÄe rðãkÃkeX, ðuzAe îkhk

Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷kLkku

62{ku økktÄe{u¤ku ykøkk{e íkk.

11-12 Vuçkúwykheyu {ktøkhku¤

íkk÷wfkLkk ðktf÷ økk{u yuLk.ze.

ËuMkkR nkRMfq÷Lkk Ãkxktøký{kt

Þkusðk{kt ykðLkkh Au.

y k

økk tÄe{ u¤kLkk

ykÞkusLk {kxu

íkk. 4Úkeyu

ðktf÷Lke yuLk.

ze. ËuMkkR MkkðosrLkf nkRMfq÷

¾kíku yh®ð˼kR ËuMkkRLkk

yæÞûkMÚkkLku çkuXf {¤e níke.

çkuXf{kt rðrðÄ Mkr{ríkykuLke

h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

su{kt Mðkøkík Mkr{rík, {rn÷k

Mkt{u÷Lk, çkk¤{u¤ku, MkktMf]ríkf

fkÞo¢{, MkSð ¾uíke, ¼kusLk

Mkr{rík, Mk{qnfkíkh fkÞofh

Mkt{u÷Lk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. økktÄe{u¤k{kt 150 sux÷kt

rðrðÄ «ËþoLk yLku ¾kËe

økúk{kuãkuøk {kxu Mxku÷ Q¼k

fhkþu. ytËksu [kh nòh

sux÷k rðãkÚkeoykuLke þktrík

MkuLkk hu÷e Lkef¤þu. su{kt

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLke 14

nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku

òuzkþu. ykMkÃkkMkLkkt økk{ku{kt

MkVkR Mkwþku¼Lk yLku ¼eíkMkqºkku

÷¾ðk{kt ykðþu. økktÄe{u¤kLkk

fkÞo¢{{kt Ëuþ y™u hksÞ{ktÚke

ytËksu Ëþ sux÷k økktÄeSLke

rð[kh©uýe Ähkðíkk

ykøkuðkLkkuLku çkku÷kððk{kt

ykðLkkh Au.

ø k k t Ä e S L k k

rðrðÄ ytËksu

Ëþ nòh

sux÷k Vkuxkyku

íkk÷wfkLke þk¤kyku{kt yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt

ykðLkkh Au.

økktÄe{u¤kLkk ykÞkusLkLku

yk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxu

ykøkk{e íkk. 18{eLkk hkus

Mkðkhu 10-30 f÷kfu, yuf

çkuXf ðktf÷Lke yuLk. ze. ËuMkkR

MkkðosrLkf nkRMfq÷ ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðe Au. yksLke

çkuXf{kt ¼qÃkuLÿ ËuMkkR, LkhuLÿ

Mkku÷tfe, Mkwhuþ ËuMkkR, MktsÞ

ËuMkkR, {kÄw¼kR [kiÄhe,

{fMkwË {ktshk, rð¢{®Mkn

{nezk, ¼e¾w¼kR ¾Uøkkh

Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt

ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økktÄe rðãkÃkeX ðuzAe îkhk

Vuçkúw.{kt ðktf÷{kt økktÄe{u¤ku

{kuMkk÷e, íkk. 7

{ktøkhku¤Lkk Ít¾ðkð økk{Lkk

MkhÃkt[ yLku yLÞ ºký Ãkt[kÞíkLkk

ðkuzoLkk MkËMÞku rçkLknheV [qtxkÞk Au.

fxðk Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ ÃkË {kxu ºký

{qhríkÞk {uËk{kt WíkÞko Au, suLkk {kxu

ykøkk{e 16{eyu {íkËkLk Úkþu.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLke çku økúk{

Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ÃkË yLku ºký økúk{

Ãkt[kÞíkLkk ðkuzo MkËMÞku ¼hðk {kxu

[qtxýeÃkt[ îkhk Ãkuxk [qtxýe Þkusðk

ònuhLkk{wt «rMkØ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ònuhLkk{k {wsçk fkÞoðkne þY

fhkíkk, W{uËðkheÃkºkku ¾ut[ðkLkk

rËðMku yuf MkhÃkt[ ÃkË y™u ºký

ðkuzoLkk MkËMÞku rçkLknheV ònuh

fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Ít¾ðkðLkk

MkhÃkt[ÃkË {kxu þtfh¼kR [kiÄhe,

{ktøkhku¤ ðkuzo-4{kt {Lke»k¼kR

{ktøkhku÷k, ÷ªçkkzk ðkuzo-18{kt

søkËeþ Ãkh{kh rçkLknheV [qtxkÞu÷k

ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ftxðk

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ÃkË {kxu

fkLíkw¼kR ðMkkðk, Rïh hkXkuz,

sÞtíke¼kR ðMkkðk yk{ ºký {qhríkÞk

{uËkLk{kt WíkÞko Au. yk {kxuLkwt {íkËkLk

íkk. 16 òLÞwykheLkk ftxðk «k. þk¤k

¾kíku çku {íkËkLk {Úkfku{kt Mkðkhu 8 Úke

17 f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. íkk. 18

òLÞwykheLkk Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke

{íkøkýíkhe Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {ík

økýðkLke fk{økehe {k{÷íkËkh

f[uhe, {ktøkhku¤ ¾kíku [k÷þu.

{ktøkhku¤Lkk ftxðk økk{{kt MkhÃkt[Lke

[qtxýe{kt ºký {whríkÞk {uËkLk{kt

çkkhzku÷e, íkk. 7

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

ðrh»X nkuÆuËkh

yøkúýeyku îkhk

çkkhzku÷e Lkøkh

Ãkkr÷fkLkkt MkËMÞ

yLku {wÂM÷{

Mk{ksLkkt yøkúýe

Vhe˼kE økrsÞkLke Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷k

fkUøkúuMk ÷½w{íke rzÃkkxo{uLxLkkt [uh{uLk

íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke

yk ðhýeLku Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k

{wÂM÷{ Mk{ks îkhk ykðfkhðk{kt

ykðe Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

«{w¾ rMkØkÚko¼kE Ãkxu÷ yLku

yu.ykE.Mke.Mke.Lkkt «{w¾ MkkurLkÞk

økktÄeLkkt hksfeÞ Mk÷knfkh

ynu{˼kE Ãkxu÷ íku{s økwshkík

rðÄkLkMk¼kLkkt rðhkuÄ ÃkûkLkkt Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷, økwshkík fkUøkúuMk

ÃkûkLkk «¼khe çke.fu.nrh«MkkË, MkktMkË

íkw»kkh¼kE [kiÄheLke ¼÷k{ýÚke

yu.ykE.Mke.Mke.÷½w{rík rzÃkkxo{uLxLkk

[uh{uLk E{hkLk Wh hnu{kLk fezðkELke

{tsqheLke yÃkuûkkyu çkkhzku÷e Lk. Ãkk.Lkk

MkÇÞ Vhe˼kE Mkw÷u{kLk¼kE

økrsÞkLke Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷k fkUøkúuMk

÷½w{íke rzÃkkxo{uLxLkkt [uh{uLk íkhefu

rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

fkUøkúuMk ÷½w{íke rð¼køkLkk [uh{uLk

íkhefu VheË økrsÞkLke ðhýe ÚkE

Ít¾ðkð økk{Lkk MkhÃkt[

yLku yLÞ ºký

Ãkt[kÞíkLkk ðkuzoLkk MkÇÞku

rçkLknheV ònuh

çkwnkhe{kt ¼tzkhe ¿kkríkLkk

íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk

{kuMkk÷e, íkk. 7

økwshkík hkßÞ s{eyíku-

WÕ{kyu- rntËLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k

íkksuíkh{kt ¾hkuz {wfk{u {ki÷kLkk

Rçkúkne{ {ÍkneheLkk yæÞûk MÚkkLku

{¤e níke.

çkuXf{kt ykøkk{e çku ð»ko {kxu

2010-11, 2011-12 {kxu

MkðkoLkw{íku Lke[uLkk nkuÆuËkhkuLke

rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

{ki÷kLkk {kun{Ë nLkeV Mkk÷un

(¾hkuz, «{w¾), {wVíke yçËwÕ÷kn

fkðe (ftÚkkheÞk), {ki. nçkeçk yn{Ë

ÃkXký (y{ËkðkË), {wVíke ËkWË

yn{Ë {ktøkhku÷e (sqLkkøkZ-

{ktøkhku¤), nkS RM{kR÷ ËeLkËkh

(¾ku÷ðz- ík{k{ WÃk«{w¾), yçËw÷

fiÞw{ zf Ãkxu÷ (Ãkk÷us- {nk{tºke),

økk÷eçk Ãkxu÷ (ÃkkLkku÷e), WM{kLk

÷k÷k ({kuzkMkk), {ki. Rçkúkne{ WzeÞk

(ÃkkuhçktËh), {ki. {kMíkh LkÍeh

Ëuð÷ðe (¾uzk- ík{k{ Mkn{tºke), {ki.

Rçkúkne{ {Íknehe (¾òLk[e),

íkËTWÃkhktík 23 MkËMÞkuLkku fkÞoðknf

Mkr{rík{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkuXf{kt {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {kuMkk÷e,

[huXk, þkn, ðMíkkLk, LkkLkeLkhku÷e

økk{kuLkkt ¾uzqíkkuLke s{eLk

S.ykR.Ãke.Mke.yu÷. ftÃkLke îkhk

MktÃkkËLk ÚkR hne Au yu ytøku, Mku{eLkkhku

ÞkuS rþûký íkÚkk Lkkøkrhf yrÄfkhku

yLku ðfV yufx ytøku {køkoËþoLk

ykÃkðk ytøku [[ko fhkE níke.

s{eyíku WÕ{kyu-

rntËLkk Lkðk

nkuÆuËkhkuLke ðhýe

fku÷uòu{kt nk÷{kt rðrðÄ zuLke Wsðýe ÚkE hne Au íÞkhu ÔÞkhk ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us{kt rðãkÚkeo-

rðãkŠÚkLkeykuyu Mkkze yLku xkR zu Lke Wsðýe fhe níke. (yþkuf økk{eík)

{ktzðe{kt økúk{Ãkt[kÞík

ytËksÃkºk ytøkuLkku

fkÞo rþrçkh ÞkuòÞku

økk{ík¤kð,íkk.7

{ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mk¼k ¾tz{kt

Ë.økwshkík rðfkMk MktMÚkk MkkuLkøkZ yLku

ÃkkÚkuÞ MktMÚkk y{ËkðkËLkk MktÞwõík

WÃk¢{u økúk{ Ãkt[kÞík ytËksÃkºk

ytøkuLkku fkÞo rþrçkh ÞkuòÞku níkku. suLkwt

WËT½kxLk {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

«{w¾ ykLkt˼kR [kiÄheLkk nMíku

fhðk{kt ykÔÞwt. ßÞkhu yríkrÚk rðþu»k

MÚkkLku ykrËðkMke yufíkk Ãkrh»kËLkk

yþkuf¼kR [kiÄhe WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk. ÷k÷®Mkøk Ãkkhøke fkÞoþk¤kLke

YÃkhu¾k, nuíkw yLku WÆuþ rðMíkkhÚke

Mk{òðe níke. íkk.Ãkt.Lkk «{w¾

ykLkt˼kRyu «kMktrøkf «ð[Lk ykÃÞwt

níkwt. rþrçkh{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt

ytËksÃkºk- Ãkt[kÞík Äkhk{kt

ytËksÃkºkLke òuøkðkR. ytËksÃkºk

íkiÞkh fhðkLkwt Mk{ÞÃkºkf- økúk.Ãkt.Lkwt

ytËksÃkºk fuðe heíku íkiÞkh fhðwt, ¾[o,

ytËksÃkºkLke [fkMkýe fkuý fhþu,

økúk.Ãkt.Lkk ytËksÃkºkLke {tsqhe, fÞkhu

Ëkur»kík Xhu, MkwÄkhu÷ yÚkðk Ãkwhf

ytËksÃkºk rðøkuhu rðMík]ík {krníke

íks¿kku îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke.

rLkÞk{f {nuLÿ¼kR suX{÷kýeyu

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk çksux ytøku Mk{sqrík

íkÚkk {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúkr{ý

hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkk ytøku {krníke

ykÃke níke.

ykÞkusLk {kxu çkuXf

ÞkuòR : rðrðÄ

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

(rËøkuþ Ëktzeðk÷k)

(yþkuf økk{eík)

(søkËeþ n¤Ãkrík)