BedienungsanleitungInstructions for use

Notice d‘emploiIstruzioni per l‘uso

Instrucciones para el usoGebruiksaanwijzing

835835 S

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 1 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 2 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

Deutsch

English

Français

Italian

Español

Nederlands

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 183 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 184 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

3

835 / 835 S The 835 is a cardioid lead vocal stage microphonespecially designed to perform under pressure.

Its balanced frequency response maintains signal qualitywhen moving on and off axis during performance. Thegentle presence boost ensures vocal clarity andprojection. The minimal proximity effect provides forconsistently clear bass-end performance when singingcloser to, or further from the microphone.

The cardioid pick-up pattern provides excellent feedbackrejection, enabling the microphone to handle highersound pressure levels. The rugged metal construction andinternal damping isolates handling noise.

The 835 S variant features a silent ON/OFF switch.

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 3 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

4

FeaturesRugged metal body

Excellent feedback rejection

Shock-mounted capsule provides excellent suppressi-on of handling noise

Uniform on- and off-axis response

Cardioid pick-up pattern provides isolation from otheron-stage signals

Humbucking coil

Delivery includes835 / 835 S microphone

MZQ 800 microphone clamp

Pouch

Instructions for use

Warranty Certificate

ON/OFF switch ( 835 S only)Use the screw to lock the switch in the ON position. Withthe switch set in the ON position, gently turn the screwhead 90° to lock the switch in position.

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 4 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

5

Pin assignment of XLR-3 connector

Removing the sound inlet basket

123

1 23

+ +

1 23

XLR 6,3 mm

+

+

123

XLR

+

XLR

1 23

6,3 mm

+

+

symmetrisch

XLR

XLR

+

balanced

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 5 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

6

Positioning the microphone

If sibilance or “popping” occurs, position the microphonenot directly in front of the mouth but slightly to the side.In order to prevent feedback, position monitor loud-speakers so that they are located in the angle area of thehighest cancellation of the microphone.

In order to prevent interference due to crosstalk betweenadjacent sound sources, try to position the microphone sothat the interfering sound source is located in the anglearea of the highest cancellation of the microphone(approx. 180°; see polar diagram).

Position Resulting sound Commentary

High proximity effect (much bass/fundamental)

Powerful, direct sound

Very little crosstalk from other sound sources

Less proximity effect (less bass/fundamental)

Some room ambience, natural, balanced sound

More crosstalk from other sound sources

Very little proximity effect (little bass/fundamental)

More room ambience, indirect sound

Much crosstalk from other sound sources

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 6 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

7

Polar diagram

Frequency response curve

°

5

10

15

20

25

dB

30°

60°

90°

30°

60°

90°

120°

150°180°

150°

120°

2000 Hz4000 Hz8000 Hz

16000 Hz

125 Hz250 Hz500 Hz

1000 Hz

- 50

- 60

- 70

- 80

- 9020 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz

0°, 1 m

- 40dBv

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 7 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

8

SpecificationsTransducer principle dynamicFrequency response 40.....16,000 HzPick-up pattern cardioidSensitivity(free field, no load at 1 kHz) 2.7 mV/PaNominal impedance 350 ΩMin. terminating impedance 1 kΩConnector XLR-3Weight 330 gDimensions Ø 48 x L 180 mm

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 8 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

9

Overview of microphone applications

Variant

Application e602

e604

e606

e608

e614

e815

e825

e835

e840

e845

e865

Vocals x x x x x x

Choirs x

Studio, acoustic instruments

x

Orchestra x

Brass / Saxophone x x x

Acoustic guitar x

Acoustic bass x

Guitar amplifiers x

Bass amplifiers x

Leslie x x x

Piano, grand piano x

Kick drums x

Snare drums x x x

Rack toms x x x

Floor toms x x x

Congas x x x

Cymbals x

Percussion x x x x

Overheads x

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 9 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

10

Manufacturer declarations

Warranty2 years

ApprovalSennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this deviceis in compliance with the applicable CE standards and regula-tions.

WEEE DeclarationPlease dispose of this product at the end of its operational li-

fetime by bringing it to your local collection point or recycling

centre for such equipment.

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 10 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 51 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG30900 Wedemark, GermanyPhone +49 (5130) 600 0Fax +49 (5130) 600 300www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 01/06 511655/A03

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 52 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10