58

750mm

400mm

125mm

210mm

U/min rpm

U/min rpm

0-2500

50-2500

215kg

70 kg

S1/230V

S1/230V

1,0PS/HP

600W

S6/230V

S6/230V

1,4PS/HP

840W

1385 805

565

335

625520

930

370

390

ED 750FD

ED 750FD

ED 400FD

SETAngebot

Seite 106/107

stufenlos regelbare Drehzahlvariable speed

stufenlos regelbare Drehzahlvariable speed

Untergestell inkludiert stand included in delivery

digitale Geschwindigkeitsanzeige DRO speed indication

digitale Drehzahlanzeige DRO speed indication

Metalldrehmaschinenmetal turning lathes

Metalldrehmaschine

Tischdrehmaschine

metal turning lathe

bench lathe

•solidandruggedcastironsetup•variablespeedadjustableviapotentiometer•speedindicationviaLCD-display•resistantandinduction-hardenedmachinebed•standwithtwocabinetsincludedindelivery,moderndesign •max.turningdiameter250mm,bedwidth135mm•leadscrewcoverensuresalongdurabilityandaccuracyovermanyyears•spindlebore25mm,spindletaperMT4,tailstockMK2•machineabletocutmetricandimperialthreads

included in delivery:stand,3-jawchuckØ125mm,steadyrest,followrest changegears,2pcsdeadcentres,innerandouterjaws,4-waytoolpost,leadscrew cover,chuckguardwithwindow,4-jawchuck,faceplate optional:toolset12mm,lifecentre,drillchuck,coolingpump, gauges,millingheadED750FADQ,etc.

•seriallyequippedwithleadscrewforthreadcuttingandautomaticlongitudinalfeed•induction-hardenedandprecisiongroundprismaticbedwayguides•hardenedmainspindlebeddedwithadjustabletaperrollbearings•highspindlecentricity(<0,009mm)assuresmaximalturningaccuracy•spindlespeedsteplesslyadjustable,speedcanbereadoffconvenientlyfromdigital speeddisplay•comeswithchangegearsdeliveringanexceptionallybroadthreadcuttingrange•guidesconvenientlyadjustableviaV-ledgesensuringprecisionformanyyears•powerful,maintenancefreemotormotorwithundervoltagerelease•smoothpowertransmissiondeliversconstanttorque•tailstockcanbeadjustedfortaperturning•CW/CCWrunmode

included in delivery: 3-jawchuckØ100mm,4-waytoolpost,deadcenterMT3,deadcenter MT2,chuckguard,chiptray,changegears,tools

•massiveundrobusteGussausführunginklusiveUntergestell•variableGeschwindigkeitüberPotentiometereinstellbar•GeschwindigkeitsanzeigeüberLCD-Display•widerstandsfähiges,induktionsgehärtetesMaschinenbett•modernesDesign•UnterschrankmitzweiKästen•ZugspindelabdeckunggarantierteinenachhaltigeLebensdauerbzw. Genauigkeit•max.Drehdurchmesser250mm,Bettbreite135mm•Spindelbohrung25mm,SpindelaufnahmeMK4,ReitstockMK2•zumSchneidenvonmetrischenundzöllischenGewinden

Lieferumfang:Unterbau,3-BackenfutterØ125mm,feststehendeLünette,Mit-lauflünette,2xKörnerspitzen,Wechselräder,Innen-undAußenbacken,4-fach Stahlhalter,Leitspindelabdeckung,FutterschutzmitSichtfenster,4-Backenplanscheibe Optional:Dreheisenset12mm,kugelgelagerterRollkörner, Bohrfutter,Kühlmittelpumpe,div.Messmittel,FräsaufsatzED750FADQuvm.

•mitLeitspindelzumGewindeschneidenoderautomatischemLängsdrehen•Prismenbettführungeninduktivgehärtetundpräzisionsgeschliffen•GehärteteHauptspindelinnachstellbarenpräzisenKegelrollenlagerngelagert•HoheRundlaufgenauigkeitderHauptspindel(<0,009mm)•Drehzahlstufenlosregelbar,komfortabelabzulesenüberdigitaleDrehzahlanzeige•serienmäßigmitgelieferteWechselräderfürgroßenGewindeschneidbereich•KeilleistenderSchlittenführungspielfreinachstellbar•Leistungsstarker,wartungsfreierMotormitUnterspannungsauslösung•äußerstdurchzugskräftiger,weitgehendkonstanterDrehmomentverlauf•Rechts-LinkslaufamBedienfeldschaltbar•ReitstockkannzumKegeldrehenverschobenwerden

Lieferumfang: 3-BackenfutterØ100mm,Vierfachstahlhalter,festeKörnerspitzeMK3,feste KörnerspitzeMK2,Spänerückwand,Spänewanne,Wechselrädersatz,Bedienwerkzeug

2Riemenstufen twobeltpositions

899,--

1.599,--

MET

aLL

bEa

rb

EiTu

ng

METALWORKING

ED 750FaDQ

750mm125mm

U/min rpm

100-2000 235kg

S1/230V

1,0PS/HP

S6/230V

1,4PS/HP

59kg

410

810

370

1400 805

560

335

680520

59

ED 750FDQ

ED 750FDQ

S1/230V

500W

Ø16

50

MK2 U/min

rpm

50-2250

S6/230V

750W

Fräsaufsatz milling head•headpivoting-90°-0°-+90°,•variablespeed,prismaticguides,drillingcapacity•approx.16mm•facemillupto50mm•fineadjustementviahandwheel•boredepthDRO

•Fräskopfschwenkbar-90°-0°-+90°•variableGeschwindigkeit,Prismenführung•Bohrleistungca.16mm•Planfräserbis50mm•FeinzustellungüberHandrad•digitaleBohrtiefenanzeige

stufenlos regelbare Drehzahlvariable speed

stufenlos regelbare Drehzahl variable speed

Untergestell inkludiert stand included in delivery

mit Längs- und Planvorschub with transversal and longitudinal feeding

passend zu ED 750FD bzw. ED 750FDQfits to ED 750FD or ED 750FDQ

MK2 / MT2

Metalldrehmaschinenmetal turning lathes

Metalldrehmaschine metal turning lathe

•withtransversal(0,05-0,5mm)andlongitudinal(0,02-0,22mm)feeding•solidandruggedcastironsetup•variablespeedadjustableviapotentiometer•speedindicationviaLCD-display•resistantandinduction-hardenedmachinebed•standwithtwocabinetsincludedindelivery,moderndesign •max.turningdiameter250mm,bedwidth135mm•leadscrewcoverensuresalongdurabilityandaccuracyovermanyyears•spindlebore21mm,spindletaperMT3,taperMT2•machineabletocutmetric(0,5-2,5mm)andimperial(8-56TPI)threads

included in delivery:stand,3-jawchuckØ125mm,steadyrest,followrest interchangeablegearset,2pcsdeadcentre,innerandouterjaws,4-waytoolpost,lead screwcover,chuckguardwithwindow,4-jawchuck,faceplate optional:toolset12mm,lifecentre,drillchuck,coolingpump, gauges,millingheadED750FADQ,etc.

•Längs-(0,05-0,5mm)undPlanvorschub(0,02-0,22mm)serienmäßig•massiveundrobusteGussausführunginklusiveUntergestell•variableGeschwindigkeitüberPotentiometereinstellbar•GeschwindigkeitsanzeigeüberLCD-Display•widerstandsfähiges,induktionsgehärtetesMaschinenbett•modernesDesign•UnterschrankmitzweiKästen•ZugspindelabdeckunggarantierteinenachhaltigeLebensdauer•max.Drehdurchmesser250mm,Bettbreite135mm•Spindelbohrung21mm,SpindelaufnahmeMK3,ReitstockMK2•zumSchneidenvonmetrischen(0,5-2,5mm)undzöllischen(8-56TPI)Gewinden

Lieferumfang:Unterbau,3-BackenfutterØ125mm,feststehendeLünette,Mitlauflünette, 2xKörnerspitzen,Wechselräder,Innen-undAußenbacken,4-fachStahlhalter, Zugspindelabdeckung,FutterschutzmitSichtfenster,4-Backenplanscheibe,Aufspannscheibe Optional:Dreheisenset12mm,kugelgelagerterRollkörner, Bohrfutter,Kühlmittelpumpe,div.Messmittel,FräsaufsatzED750FADQuvm.

799,--

1.799,--

ED 1000N / ED 1000NDIG

60

1000mm198mm

U/min rpm

70-2000

620kg

S1/400V 230V

1,5PS/HP

S6/400V 230V

2,1PS/HP1860 600 600

750

390

390

730350

280

*

max. Drehdurchmesser/ max. turning diameter 332mmmax. Drehdurchmesser über Support/ max. diameter above the moving table 198mmmax. Drehdurchmesser o. Brücke/ max. diameter without bed inlet (bridge) 450mmMaschinenbetthöhe/machine bed height 260mmMaschinenbettbreite/ machine bed width 181mmSpindelbohrung/ spindle bore 38mmSpindelkonus/ spindle cone MK5/MT5Reitstockkonus/ tailstock cone MK3/MT3Spindelaufnahme/ spindle retainer D1 – 4, DIN 55029Vorschübe – Längsvorschübe/ feed-length of feed 0,079 – 1,291mm/U (mm/r)Vorschübe – Quervorschübe/ feed-tilting feed 0,017 – 0,276mm/U (mm/r)Gewinde – Metrisch/ metrical-thread 0,4 – 7mmGewinde – Zoll/ thread inch 4 – 60tpiLängsspindelsteigung/ height of spindle in upstroke 8g/zollQuerschlitten-Hub/ stroke of transversal guides 160mm Oberschlitten-Hub/ stroke of superior centres 80mm

Digitalanzeige optional DRO optional inkl. Halogenlampe

incl. halogen lamp

inkl. Rutschkupplung incl. clutch

1000mm Spitzenweite distance between centers 1000mm

Metalldrehmaschine metal turning lathe• ideal for locksmithery, workshops and schools• easy and quick change of rotation speed• inductively hardened and smoothed cast iron bed• removable bridge enables to machine large work pieces• hardened and ground main spindle ensures high true running accuracy• feeding gear and cogwheel are oil bath lubricated which ensures a long durability• easily detachable feeding rod and guide screw• all guides conveniently adjustable via V-ledges• 4 way tool postenables to fix two different tools at once• hardened and ground gear wheels ensure a smooth run• clutch, lamp and spindle cover included in delivery•CAMLOCKspindleshankD1-4,DIN 55029

included in delivery: 3-jaw chuck Ø160mm, chuck protection, machine stand, squirt protection, steady rest, life rest, chip collector, 4-operations tool support, set of interchan-geable wheels, 2x fixed centers MT3, threadspring, key tools, reducer MT5/MT3, lampoptional: DRO, turning tool set 16mm, quick holder, drill chuck with adapter MT3/B16, auto chuck, cooling pump, gauges, life center, 4-jaw chuck Ø200mm with adjustable jaws independent faceplate

• ideale Maschine für Schlossereibetriebe, Werkstätten und Schulen•·einfache und rasche Drehzahländerung• stark verripptes Prismenbett aus Grauguss induktiv gehärtet und geschliffen• Brücke herausnehmbar, ermöglicht die Bearbeitung großer Werkstücke• gehärtete und geschliffene Hauptspindel gewährleistet hohe Rundlaufgenauigkeit• im Ölbad laufendes Zahnrad- u. Vorschubgetriebe gewährleisten eine lange Lebensdauer• Leit- u. Zugspindel einfach abschaltbar• Führungen durch Keilleisten einfach nachstellbar• 4-fach Stahlhalter zum Einspannen von mehreren Dreheisen• gehärtete und geschliffene Getriebezahnräder sorgen für absolute Laufruhe• inkl. Rutschkupplung, Halogenleuchte und Spindelabdeckung• CAMLOCK Spindelaufnahme D1-4, DIN 55029

Lieferumfang: 3-Backenfutter mit Wechselbacken Ø160 mm, Planscheibenfutter, Futterschutz, Maschinenunterbau, Spritzwand, feststehende Lünette, mitlaufende Lünette, Spänewanne, 4-fach-Stahlhalter, Wechselrädersatz, 2x feste Spitzen MK3, Gewindeuhr, Bedienwerkzeug, Reduzierung MK5/MK3, Halogenleuchte Optional: digitale 2-Achsen Digitalanzeige, Dreheisenset 16mm, Schnellwechselhalter, Zahn-kranzfutter mit Adapter MK3/B16, Schnellspannfutter, Kühlmittelpumpe, Messmittel, Rollkörner, 4-Backenplanscheibe Ø200mm D1-4

Metalldrehmaschinenmetal turning lathes

SET

statt 3.399,--

2.799,--

statt 3.999,--

3.399,--

ED 1000N (ohne 2-Achsen Digitalanzeige // w/o 2 axis DRO)

ED 1000NDIG (mit 2-Achsen Digitalanzeige // with 2 axis DRO)

MET

aLL

bEa

rb

EiTu

ng

METALWORKING

ED 1000gn / ED 1000gnDig

61

1000mm165mm

U/min rpm

(8)70-2000

665kg

S1/400V

2,0PS/HP

1940

1510

760

S6/400V

2,8PS/HP

*

inkl. Halogenlampe incl. halogen lamp

max.Drehdurchmesser/max.turningdiameter 330mmmax.DrehdurchmesserüberSupport/max.diameterabovemovingtable 198mmmax.Drehdurchmessero.Brücke/max.diameterwithoutbedinlet(bridge) 465mmMaschinenbetthöhe/machinebedheight 308mmMaschinenbettbreite/machinebedwidth 186mmSpindelbohrung/ spindle bore 38mmSpindelkonus/ spindle cone MK5/MT5Reitstockkonus/tailstockcone MK3/MT3Spindelaufnahme/spindleretainer D1–4,DIN55029Vorschübe–Längsvorschübe/feed-lengthoffeed 0,052–1,392mm/U(mm/r)Vorschübe–Quervorschübe/feed-tiltingfeed 0,014–0,376mm/U(mm/r)Gewinde–Metrisch(28Stufen)/metrical-thread(28steps) 0,4 – 7mmGewinde–Zoll(20Stufen)/threadinch(20steps) 4 – 56tpiLängsspindelsteigung/heightofspindleinupstroke 8g/zollQuerschlitten-Hub/strokeoftransversalguides 170mm Oberschlitten-Hub/strokeofsuperiorcentres 85mmReitstock-Pinolenhub/strokeoftailstocks 95mmAbmessung/size 1700x750x1400mm

Digitalanzeigeoptional DROoptional

inklusive Schnellwechselhalter, Kühlung, Halogenlampe

inclusive quick change tool post, cooling system, halogen lamp

Metalldrehmaschine metal turning lathe•coolingsystemandquicktoolholderincludedindelivery•adjustablehalogenlampfixmounted•vibration-andrunningnoisereducingmachinebed•solidprecisesetupoftheentiremachineenableshighprecisionwork•telescopecoverofthespindleensuresastableaccuracy•hardenedandgroundmainspindleensureshightruerunningaccuracy•idealforlocksmithery,workshopsandschools•easyandquickspeedchangevia2-leverindexgear•inductivelyhardenedandsmoothedcastironbed•removablebridgeenablestomachinebigworkpieces•feedinggearandcogwheelareoilbathlubricatedwhichensuresalongdurability•easydetachablefeedingrodandguidescrew•guideseasilymaintainable•includesfootbreakandautomaticswitchoff•hardenedandgroundgearwheelsensureasmoothrun•CAMLOCKspindleshankD1-4,DIN55029

included in delivery:3-jawchuckwithturnablejawsØ160mm,4-jawchuckØ200mm, faceplateØ330mm,liverest,steadyrest,standwithchiptrayandsplashguard,thread-spring,2fixcenterpunches,reductionMT5/3,interchangeablegearsetandoperationtools, quicktoolholderwith2clampingjaws,spindlebreak,coolingsystem,halogenlamp optional: DRO,toolset16mm,drillchuckwithadapterMT3/B16, auto chuck, cooling pump, gauges

•KühlmitteleinrichtungundSchnellwechselhalterserienmäßig•verstellbareHalogenlampefixmontiertamGussschlosskasten•schwingungs-undlaufgeräuschgedämpfterMaschinenunterbausorgtfürgroßeLaufruhe•TeleskopabdeckungderLeitspindelgewährleisteteinegleichbleibendePräzision•gehärteteundgeschliffeneHauptspindelgewährleistethoheRundlaufgenauigkeit•ProfimaschinefürSchlossereibetriebe,WerkstättenundSchulen•einfacheundrascheDrehzahländerungüber2-Hebel-Schaltgetriebe•starkverripptesPrismenbettausGrauguss•imÖlbadlaufendesZahnrad-u.VorschubgetriebegewährleisteneinelangeLebensdauer•Leit-u.Zugspindeleinfachabschaltbar•FührungendurchKeilleisteneinfachnachstellbar•kpl.mitFußbremseundautomatischeAbschaltung•gehärteteundgeschliffeneGetriebezahnrädersorgenfürabsoluteLaufruhe•CAMLOCKSpindelaufnahmeD1-4,DIN55029

Lieferumfang:Kühlmitteleinrichtung,Halogenlampe,3-BackenfuttermitWende-backen Ø160mm,4-BackenplanscheibeØ200mm,AufspannscheibeØ330mm,feststehende Lünette,Mitlauflünette,UnterschrankmitSpänewanneundSpritzschutz,Gewindeuhr, Futterschutzabdeckung,2Körnerspitzenfix,ReduzierungMK5/3,WechselrädersatzundBedien-werkzeug,Schnellwechselhaltermit2Spanbacken,Spindelbremse Optional:digitalePositionsanzeige,Dreheisenset16mm, ZahnkranzfuttermitAdapterMK3/B16,Schnellspannfutter,Messmittel

Metalldrehmaschinenmetal turning lathes

SET

statt 4.299,--

3.999,--

statt 4.999,--

4.599,--

ED1000GN(ohne2-AchsenDigitalanzeige//w/o2axisDRO)

ED1000GNDIG(mit2-AchsenDigitalanzeige//with2axisDRO)

ED 1000PrOFi / ED 1000PrOFiDig

62

1000mm180mm

U/min rpm

(16)45-1800

S1/400V

2,8PS/HP

1920

1400

750

S6/400V

3,9PS/HP 880kg

*

2-stufen Motor & Gussuntergestell 2-step motor & cast iron stand mit Rutschkupplung

with clutch

max.Drehdurchmesser/max.turningdiameter 356mmmax.DrehdurchmesserüberSupport/max.diameterabovemovingtable 220mmmax.Drehdurchmessero.Brücke/max.diameterwithoutbedinlet(bridge) 506mmMaschinenbetthöhe/machinebedheight 227mmMaschinenbettbreite/machinebedwidth 210mmSpindelbohrung/ spindle bore 38 mmSpindelkonus/ spindle cone MK5/MT5Reitstockkonus/tailstockscone MK3/MT3Spindelaufnahme/spindlesetting D1–4,DIN55029Vorschübe–Längsvorschübe/feed-lengthoffeed 0,043–0,653mm/U(mm/r)Vorschübe–Quervorschübe/feed-tiltingfeed 0,015–0,220mm/U(mm/r)Gewinde–Metrisch(37Stufen)/metrical-thread(37steps) 0,4 – 7mmGewinde–Zoll(40Stufen)/threadinch(40steps) 4 – 112tpi Längsspindelsteigung/heightofspindleinupstroke 8g/zollQuerschlitten-Hub/strokeoftransversalguides 180mm Oberschlitten-Hub/strokeofsuperiorscentres 100mmReitstock-Pinolenhub/strokeoftailstocks 120mmAbmessung/size 1700x750x1400

inklusive Schnellwechselhalter, Kühlung, Halogenlampe

inclusive quick change tool post, cooling system, halogen lamp

Metalldrehmaschine metal turning lathe•large-scalemainspindlewith38mmspindlebore•coolingsystemandquicktoolholderincludedindelivery•tailstockeccentricallyadjustabletoturncones•adjustablehalogenlampfixmounted•vibration-andrunningnoisereducingmachinebed•broadhandwheelsforaccuratehandling•solidprecisesetupoftheentiremachineenableshighprecisionwork•idealforlocksmithery,workshopsandschools•easyandquickspeedchangevia4-leverindexgear•inductivelyhardenedandsmoothedcastironbed•removablebridgeenablestomachinebigworkpieces•feedinggearandcogwheelareoilbathlubricatedwhichensuresalongdurability•easilydetachablefeedingrodandguidescrew•guideseasymaintainable•includesfootbrakeandautomaticswitchoff•CAMLOCKspindleshankD1-4,DIN55029

included in delivery:3-jawchuckØ160mm,4-jawchuckØ200mm,faceplate Ø330mm,liverest,steadyrest,chuckcover,standwithchiptrayandsplashguard,thread-spring,2fixcenterpunch,reductionMT5/3,interchangeablegearsetandoperationtools, quickholderwith2clampingjaws,spindlebreak,coolingsystem,halogenlamp optional:toolset16mm,drillchuckwithadapterMT3/B16,auto chuck,lifecenter,gauges,DRO

•großdimensionierteHauptspindelmit38mmDurchgang•KühlmitteleinrichtungundSchnellwechselhalterserienmäßig•zumKegeldrehenkannderReitstockaußermittigverstelltwerden•verstellbareHalogenlampefixmontiertamSchlosskasten•schwererGuss-MaschinenunterbausorgtfürgroßeLaufruhe•großdimensionierteHandräderzuroptimalenBedienung•ProfimaschinefürSchlossereibetriebe,WerkstättenundSchulen•einfacheundrascheDrehzahländerungüber4-Hebel-Schaltgetriebe•starkverripptesPrismenbettausGraugussinduktivgehärtetundgeschliffen•Brückeherausnehmbar,dahergroßeWerkstückebearbeitbar•imÖlbadlaufendesZahnrad-u.VorschubgetriebegewährleisteneinelangeLebensdauer•Leit-u.Zugspindeleinfachabschaltbar•FührungendurchKeilleisteneinfachnachstellbar•kpl.mitFußbremseundautomatischeAbschaltung•CAMLOCKSpindelaufnahmeD1-4,DIN55029

Lieferumfang:3-BackenfutterØ160mm,4-BackenplanscheibeØ200mm, AufspannscheibeØ330mm,feststehendeLünette,Mitlauflünette,Gussunterbau mitSpänewanneu.Spritzschutzblech,Gewindeuhr,Futterschutzabdeckung,2Körnerspitzenfix, ReduzierungMK5/3,WechselrädersatzundBedienwerkzeug,Schnellwechselhalter mit2Einsätze,Fußbremse,Kühlmitteleinrichtung,Halogenlampe Optional:Dreheisenset16mm,ZahnkranzfuttermitAdapter MK3/B16,Schnellspannfutter,Rollkörner,Messmittel,digitalesDisplay

Metalldrehmaschinenmetal turning lathes

Spindelbohrung 52mm spindle bore 52mm

statt 5.999,--

5.599,--

statt 6.799,--

6.199,--

ED1000PROFI(ohne2-AchsenDigitalanzeige//w/o2axisDRO)

ED1000PROFIDIG(mit2-AchsenDigitalanzeige//with2axisDRO)

MET

aLL

bEa

rb

EiTu

ng

METALWORKING

ED 1000F / ED 1000FDig

63

ED 1000F

1000mm330mm

U/min rpm

70-1900

650kg

S1/400V

2,0PS/HP

1940

1520

760

S6/400V

2,9PS/HP

40-1800

*

max.Drehdurchmesser/max.turningdiameter 476mmmax.DrehdurchmesserüberSupport/max.turningdiameterabovemovingtable 198mmmax.Drehdurchmessero.Brücke/max.turningdiameterwithoutbedinlet(bridge) 330mmSpindelbohrung/ spindle bore 52mmSpindelkonus/ spindle cone MK6/MT6Reitstockkonus/tailstockscone MK4/MT4Spindelaufnahme/settingspindle D1–5,DIN55029Vorschübe–Längsvorschübe/feed-lengthoffeed 0,078–1,044mm/U(mm/r)Vorschübe–Quervorschübe/feed-tiltingfeed 0,022–0,298mm/U(mm/r)Gewinde–Metrisch(26Stufen)/metrical-thread(26steps) 0,4–7mm(mm/r)Gewinde–Zoll(31Stufen)/threadinch(31steps) 4–56TPIQuerschlitten-Hub/strokeoftransversalguides 205mm Oberschlitten-Hub/strokeofsuperiorscentres 90mmReitstock-Pinolenhub/strokeoftailstocks 100mmMax.Werkzeugaufnahme/max.toolholdersize 20x20mm

Spindelbohrung 52mm spindle bore 52mm

mit Schnellwechselstahlhalter with quick change tool holder

Drehzahl durch Frequenzumformer stufenlos verstellbar variable spindle speed controled by frequancy converter

Metalldrehbank heavydutymetalturninglathe•Stateoftheartleadscrewandfeedrodturninglatheexcellingwithespeciallylonglasting valueovertimeanddelightingversatility•idealforuseinsectorsrequiringversatilitylikemaintenanceandfabricationshops,tool roomsorfortrainingpurposesinschools•exceptionallywidespindlebore(Ø52mm)forprocessinglargeshaftdiameters•electromagneticfootbrakeensuresmaximalworkingsafetyandcutsdownnonproductive timedramatically•induction-hardenedandprecisiongroundprismaticbedwayguidesmadeofstabilizedcast iron,assuringmax.accuracyforalifetime•removablebridgeenablesthemachiningofworkpieceswithdiametersupto474mm•Precisioncutgearsandvibrationinhibitingcastironmachinebedensurehighturningaccuracy•Gearsandspindlesarehardened,groundandrunninginanoilbath•Dynamicallybalancedmainspindlemountedinprecisionbearings, highspindlecentricity(<0,009mm)•variablespeedsettingduetofrequencyconverter,speedcanbereadoffconvenientlyfrom thedigitalspeeddisplay•CamlockD1-5DIN55029spindlenose•adjustable(+/-5mm)tailstockfortaperturning•AllguidesconvenientlyadjustableviaV-ledges

included in delivery:3-jawchuckØ200mmwithexchangejaws,quickchangetoolpost incl.3toolholders,4-jawchuckØ200mm,faceplateØ250mm,2xdeadcentersMT4 morsetapersleeveMT6/4,steadyrest,followrest,halogenworklamp,splashguard coolingdevice,standwithspindlebrake,exchangegear,tools

•Vielseitige,besonderswertbeständigeLeit-undZugspindelDrehmaschine•idealgeeignetfürdenEinsatzinWerkzeugbau,FertigungundAusbildungsstätten•serienmäßigübergroßeSpindelbohrungmitØ52mmermöglichtBearbeitunggroßer

Wellendurchmesser•elektromagnetischeFußbremse-fürmaximaleSicherheitundminimale NebenzeitendurchsofortigenSpindelstopp•induktivgehärteteundpräzisionsgeschliffenePrismenbettführungsbahn•herausnehmbareBrückeermöglichtdieBearbeitungvonWerkstückenmit

Durchmessern bis Ø 474mm•höchsteLaufruhedankpräziseverarbeiteterGetriebekomponentensowie vibrationshemmendemGussmaschinenbett•GetriebeundHauptspindelgehärtetundpräzisionsgeschliffen,inÖlbadlaufend•gewuchteteHauptspindel,hoheRundlaufgenauigkeitderSpindelnase(<0,009mm)•DrehzahlüberFrequenzumformerstufenlosregelbar,komfortabelabzulesenüber digitaleDrehzahlanzeige•CamlockD1-5SpindelaufnahmenachDIN55029•ReitstockkannzumKegeldrehen+/-5mmverschobenwerden•SchlittenführungendurchKeilleisteneinfachnachstellbar

Lieferumfang: 3-BackenfutterØ200mminkl.Bohr-undDrehbacken,Schnellwech-selstahlhalterinkl.3Einsätzen,4-BackenPlanscheibeØ200mmmitUmkehrbacken,Auf-spannscheibeØ250mm,2xfesteKörnerspitzeMK4,ReduzierhülseMK6/4,feststehende Lünette,mitlaufendeLünette,Maschinenhalogenleuchte,Spänerückwand,Kühlmittelein-richtung,UntergestellmitFußbremse,1SatzWechselräder,Bedienwerkzeug

Metalldrehmaschinenmetal turning lathes

4.999,--

5.699,--

ED1000F(ohne2-AchsenDigitalanzeige//w/o2axisDRO)

ED1000FDIG(mit2-AchsenDigitalanzeige//with2axisDRO)

ED 1000Pi / ED 1000PiDig

64

1000mm250mm

U/min rpm

(16)45-1800

1550kg

S1/400V

4,5PS/HP

2020

1535

1590

S6/400V

5,5PS/HP

*schwereIndustrie-Drehmaschine heavydutymetalturninglathe

•Heavyindustrialmachinewithcastironmachinebed•wide(250mm)andinductivelyhardenedaswellasgrindedmachinebed•leadscrewcoverensuresalongdurability•handyandeasyoperationviaclearlydesignedcontrolpanel•removablebridgeallowslargeturningdiameters•allglidingmachineelementscanbefineadjustedviaV-ledges•CAMLOCKD1-6,DIN55029•tailstockcanbeeccentricallyadjustedforspecialworks•oilbathgearlubricationwithhardenedandgrindedgearwheels•hugespindlebore(DM=52mm)•footbrakeaswellasanautomaticbrakesystemofthespindle•differentthreadswithoutchanginggearwheels•halogenlampandcoolingsystemstandard

included in delivery: 3-jawchuckØ200mm,4-jawindependentchuckØ250mm, faceplateØ350mm,reducerMT6/MT4,2fixeddeadcentresMT4,steadyrestaper-ture15–160mm,followrestaperture14–70mm,stand,footbreak,splashguard, chuckguard,micrometrefence,threadspring,4-operationstoolsupport,cooling device,halogenlamp,exchangeablegears,tools optional:3-axisDRO,turningtools16mm,chuckwithretainerMT4/B16,live centre, gauges

•schwereIndustriemaschineinVollgussbettausführung•sehrbreites(250mm),induktivgehärtetesundgeschliffenesMaschinenbett•LeitspindelabdeckungsorgtfürsicheresArbeiten•handlicheundeinfacheBedienungdurchübersichtlicheSchalteinheit•herausnehmbareBrückezurBearbeitunggroßerWerkstücke•sämtlicheFührungenüberKeilleistennachstellbar•CamlockSpindelaufnahmeD1-6,DIN55029•zumKegeldrehenkannderReitstockaußermittigverstelltwerden•ÖlbadgetriebemitgeschliffenenundgehärtetenGetrieberädern•großeSpindelbohrungmiteinemDurchmesservon52mm•kpl.mitFußbremseundautomatischerAbschaltungzumsofortigenSpindelstop•sehrgroßeAnzahlanunterschiedl.Gewindesteigungen•inklusiveKühlmitteleinrichtungundHalogenlampe

Lieferumfang:3-BackenfutterØ200mm,4-BackenplanscheibeØ250mm,Aufspannscheibe Ø350mm,ReduzierhülseMK6/MK4,2festeZentrierspitzenMK4,feststehendeLünetteDurchlass 15–160mm,mitlaufendeLünetteDurchlass14–70mm,Gussunterbau,Spindelbremse, Spritzwand,Drehfutterschutz,Mikrometer-Längsanschlag,Gewindeuhr,4-fachStahlhalter, Kühlmitteleinrichtung,Halogenlampe,Wechselrädersatz,Bedienwerkzeug Optional:3-AchsDigitalanzeige,Dreheisenset16mm,BohrfuttermitAdapterMK4/B16, Rollkörner,Messmittel

max.Drehdurchmesser/max.turningdiameter 410mmmax.DrehdurchmesserüberSupport/max.turningdiameterabovemovingtable 250mmmax.Drehdurchmessero.Brücke/max.turningdiameterwithoutbedinlet(bridge) 590mmSpindelbohrung/ spindle bore 52mmSpindelkonus/ spindle cone MK6/MT6Spindelaufnahme/spindleretainer D1-6,DIN55029Längsvorschub/longitudinalfeeding 0,05–1,7mm/U(mm/r)Quervorschub/transversalfeeding 0,025–0,85mm/U(mm/r)Längsschlittenhub/longitudinaltravel 120mmQuerschlittenhub/transversaltravel 210mmGewinde–Metrisch(39Stufen)/thread–metric(39steps) 0,2–14mm/U(mm/r)Gewinde–Zoll(45Stufen)/thread–english(45steps) 72–2Gg/1Trapezgewinde(21Stufen)/acmethread(21steps) 8 - 44Modulgewinde(18Stufen)/modulethread(18steps) 0,3 – 3,5Reitstockkonus/tailstockcone MK4/MT4Reitstock-Pinolenhub/tailstockspindletravel 120mmmax.4-fachStahlhalterÖffnung/4-operationstoolsupport 25mm

2-Stufenmotor 2-steps motor

schwerer Gussunterbau heavy cast iron body

Metalldrehmaschinenmetal turning lathes

ED1000PI(ohne3-AchsenDigitalanzeige//w/o3axisDRO)

ED1000PIDIG(mit3-AchsenDigitalanzeige//with3axisDRO)

statt 8.999,--

7.999,--

statt 9.899,--

8.699,--

MET

aLL

bEa

rb

EiTu

ng

METALWORKING

ED1500IND

ED 1000inD/ED 1000inDDig // ED1500inD/ED 1500inDDig

ED1000IND

1000mm230mm

U/min rpm

(12)25-2000

1720kg

S1/400V

7,5PS/HP

2250

1730

1120

S6/400V

10,5PS/HP

1500mm230mm

U/min rpm

(12)25-2000

2020kg

S1/400V

7,5PS/HP

2800

1730

1120

S6/400V

10,5PS/HP

65

*

max.Drehdurchmesser/max.turningdiameter 460mmmax.Drehdurchm.überSupport/max.turningdiam.abovemovingtable 274mmmax.Drehdurchm.o.Brücke/max.turningdiam.withoutbedinlet(bridge) 690mmSpindelbohrung/ spindle bore 58mmSpindelkonus/ spindle cone MK5/MT5Reitstockkonus/tailstockscone MK4/MT4Spindelaufnahme/settingspindle D1–6,DIN55029Vorschübe–Längsvorschübe(42Stufen)/feed-lengthoffeed(42steps) 0,031–1,7mm/U(mm/r)Vorschübe–Quervorschübe(42Stufen)/feed-tiltingfeed(42steps) 0,014–0,784mm/U(mm/r)Gewinde–Metrisch(41Stufen)/metrical-thread(41steps) 0,1–14mm(mm/r)Gewinde–Zoll(60Stufen)/threadinch(60steps) 2–112Gg/1Querschlitten-Hub/strokeoftransversalguides 290mm Oberschlitten-Hub/strokeofsuperiorscentres 120mmReitstock-Pinolenhub/strokeoftailstocks 120mmAbmessungen/sizes(ED1000IND) (ED1500IND)

2170x1040x1370mm 2720x1040x1370mm

sehr schwere und robuste Ausführungheavy duty machine

schwereIndustrie-Drehmaschine heavydutymetalturninglathe•heavyandvibrationabsorbingcastironmachine•wideandinductivelyhardenedaswellasgrindedmachinebed•handyandeasyoperationviaclearlydesignedcontrolpanel•removablebridgeallowslargeturningdiameters•fouradjustableendstopsattheendstopspindle•allglidingmachineelementscanbefineadjustedviaV-ledge•CAMLOCKD1-6,DIN55029•tailstockcanbeexcentricallyadjustedforspecialworks•oilbathgearlubricationwithhardenedandgrindedgearwheels•hugespindlebore(DM=58mm)•foodbrakeaswellasanautomaticbrakesystemofthespindle•machinecanhandleawiderangeofdifferentthreads•halogenlampandcoolingsystemstandard•DROoptionally

included in delivery:coolingsystem,halogenlamp,3-jawchuckØ250mm,4-jaw chuck250mm,faceplate350mm,reducer,threadspring,interchangablegearset,life rest,steadyrest,4-operationstoolsupport,2xcenters,splashguard optional:toolset16mm,drillchuckwithadapterMT3/B16,autochuck,lifecenter, gauges,DRO

•schwereundvibrationsabsorbierendeGussausführung•sehrbreites,induktivgehärtetesundgeschliffenesMaschinenbett•handlicheundeinfacheBedienungdurchübersichtlicheSchalteinheit•herausnehmbareBrückezurBearbeitunggroßerWerkstücke•vierfachverstellbarerLängsanschlag•sämtlicheFührungenüberKeilleistenverstellbar•CamlockSpindelaufnahmeD1-6,DIN55029•zumKegeldrehenkannderReitstockaußermittigverstelltwerden•ÖlbadgetriebemitgeschliffenenundgehärtetenGetrieberädern•großeSpindelbohrungmiteinemDurchmesservon58mm•kpl.mitFußbremseundautomatischerAbschaltungzumsofortigenSpindelstop•sehrgroßeAnzahlanunterschiedlichenGewindesteigungenmöglich•inklusiveKühlmitteleinrichtungundHalogenlampe•digitalePositionsanzeigeoptionalerhältlich

Lieferumfang:Kühlmitteleinrichtung,Halogenlampe,3-BackenfutterØ250mm,4-Backenplan-scheibe250mm,Aufspannscheibe350mm,Reduzierhülse,Gewindeuhr,Wechselräder,festeund mitlaufendeLünette,Vierfachstahlhalter,Zentrierspitzen,Spritzschutz,2xKörnerspitzeMK3 Optional:Dreheisenset16mm,ZahnkranzfuttermitAdapter MK3/B16,Schnellspannfutter,Rollkörner,Messmittel,digitalesDisplay

Metalldrehmaschinenmetal turning lathes

ED1500INDDIG (mit3-AchsenDigitalanzeige//with3axisDRO)

ED1500IND (ohne3-AchsenDigitalanzeige//w/o3axisDRO)

ED1000INDDIG (mit3-AchsenDigitalanzeige//with3axisDRO)

ED1000IND (ohne3-AchsenDigitalanzeige//w/o3axisDRO)

statt 11.999,--

9.999,--

statt 12.999,--

10.699,--statt 13.999,--

11.799,--

statt 12.999,--

10.999,--