THE CO-CATHEDRAL OF SAINT JOSEPH DECEMBER 27TH, 2020 MASS SCHEDULE Sunday 9:00 AM - Creole 11:00 AM - English 1:30 PM - Spanish Weekdays 8:00 AM - English 8:30 AM - Creole 9:00 AM - Spanish ST. TERESA OF AVILA CO-CATHEDRAL AND ST. TERESA STAFF PARISH RECTOR The Reverend Monsignor Kieran E. Harrington [email protected]PAROCHIAL VICAR The Reverend Israel Perez [email protected]PAROCHIAL VICAR The Reverend Pascal Louis [email protected]DEACON Deacon Fausto Duran [email protected]DEACON/RCIA DIRECTOR Deacon Manuel H. Quintana [email protected]PARISH SECRETARY Fabiola Edmond [email protected]ADMINISTRATOR Bill Slattery [email protected]CCD DIRECTORS Ms. Jessica Figueroa [email protected]Mrs. Brenda Donald [email protected]MUSIC DIRECTOR Mr. Alejandro Zuleta [email protected]BULLETIN Alma Ramales [email protected]YOUNG ADULTS [email protected]MASS SCHEDULE Saturday Vigil 5:00 PM - Creole 6:30 PM - Spanish Sunday 10:00 AM - English 6:00PM - English Weekdays 10:00 AM - English From Msgr. Harrington's Desk Dear Brothers and Sisters in Christ, In the midst of a great pandemic we pause to celebrate the birth of the Christ. The suffering of this past year has changed us - some for the better and others for the worse. Yet today offers us hope that we can begin again. In 1914 amid the ravages of War German and Allied soldiers pau- sed to celebrate the birth of the Savior together. The war would rage on for three and a half more years. The peace of Christ is accomplished already but not yet made manifest. Even thou- gh we continue to grapple with effects of the Corona Virus let us strive to once more to make the miracle of His birth manifest in our lives. May the birth of Christ bring you and your family the strength and joy you need. MERRY CHRISTMAS TO YOU ALL! Que el Nacimiento de Cristo le traiga a usted y a su familia la fuerza y alegria que esten necesitando. ¡¡FELIZ NAVIDAD A TODOS!! Se pou nesans Kris la pote ou menm ak fanmi ou fòs ak kè kontan ou bezwen an. BÒNN FÈT NWÈL A NOU TOUT! Love, Fr. Kieran
Transcript
THE CO-CATHEDRAL OF SAINT JOSEPH
DECEMBER 27TH, 2020
MASS SCHEDULESunday 9:00 AM - Creole 11:00 AM - English 1:30 PM - Spanish
Weekdays 8:00 AM - English 8:30 AM - Creole9:00 AM - Spanish
MASS SCHEDULESaturday Vigil5:00 PM - Creole6:30 PM - Spanish
Sunday10:00 AM - English6:00PM - English
Weekdays 10:00 AM - English
From Msgr. Harrington's DeskDear Brothers and Sisters in Christ,
In the midst of a great pandemic we pause to celebrate the birth of the Christ. The suffering of this past year has changed us - some for the better and others for the worse. Yet today offers us hope that we can begin again. In 1914 amid the ravages of War German and Allied soldiers pau-sed to celebrate the birth of the Savior together. The war would rage on for three and a half more years. The peace of Christ is accomplished already but not yet made manifest. Even thou-gh we continue to grapple with effects of the Corona Virus let us strive to once more to make the miracle of His birth manifest in our lives.
May the birth of Christ bring you and your family the strength and joy you need. MERRY CHRISTMAS TO YOU ALL!
Que el Nacimiento de Cristo le traiga a usted y a su familia la fuerza y alegria que esten necesitando. ¡¡FELIZ NAVIDAD A TODOS!!
Se pou nesans Kris la pote ou menm ak fanmi ou fòs ak kè kontan ou bezwen an. BÒNN FÈT NWÈL A NOU TOUT!
Love,Fr. Kieran
ST. TERESA OF AVILA THE CO-CATHEDRAL OF SAINT JOSEPH
EUCHARISTIC ADORATION"Let us not refuse the time to go to meet Him in
adoration, in contemplation full of faith, and open to making amends for the serious
offenses and crimes of the world. Let our adoration never cease.”
- Saint John Paul II
You are invited to visit Jesus in the Eucharist.Every Friday
St. Teresa of AvilaAfter the 10:00am Mass,
ending with Benediction at 7:00pm.
SOLEMNITY OF MARY MOTHER OF GOD
Thursday, December 31st4:00 pm - Mass at St. Teresa of Avila (English)
Friday, January 1st10:00 AM - Mass at St. Teresa of Avila (English)
11:00 AM - Mass at Co-Cathedral of St. Joseph (English)1:30 PM - Mass at Co-Cathedral of St. Joseph (Spanish)2:30 PM - Mass at Co-Cathedral of St. Joseph (Creole)
**THESE ARE THE ONLY MASSES FOR THE DAY**
SOLEMNIDAD DE MARIA MADRE DE DIOSJueves 31 de diciembre
4:00 PM - Misa en Sta. Teresa de Ávila (Ingles)
Viernes 1 de enero10:00 AM - Misa en Sta. Teresa de Ávila (Ingles)
11:00 AM - Misa en la Co-Catedral de San José (Ingles)1:30 PM - Misa en la Co-Catedral de San José (Español)2:30 PM - Misa en la Co-Catedral de San José (Creole)
**SON LAS ÚNICAS MISAS DEL DIA**
SOLAMITÉ MARI MANMAN BONDYE
Jedi, 31 Desanm 20204:00 PM - Més nan Sen. Teresa moun Avila (an Anglè)
Vandredi, 1ere Janvye 2021 10:00 AM - Més nan Sent Terèz moun Avila (an Anglè) 11:00 AM - Més nan Ko-Katedral Sen Jozèf (an Anglè) 1:30 PM - Més nan Ko-Katedral Sen Jozèf ( an Panyòl)2:30 PM - Més nan Ko-Katedral Sen Jozèf (an Kreyòl)
**SE SÈLMAN MÈS SA YO POU JOU SA A**
ST. TERESA OF AVILA THE CO-CATHEDRAL OF SAINT JOSEPH
MASS INTENTIONS FORDECEMBER 26 - 27, 2020
SATURDAY5:00 PM For the People of St.
Joseph & St. Teresa
6:30 PM For the People of St. Joseph & St. Teresa
SUNDAY9:00 AM In honor of our Lady of
Lourdes for deceased members of the Haitian Legion of Mary group
10:00 AM Francis Caygoz (Healing)
11:00 AM Chris Cuffee (Birthday)
1:30 PM +Paulino Castillo
6:00 PM +Mr. & Mrs. George Agan
3
January 25:00 PM - Fabiola Edmond6:30 PM -
January 39:00 AM - Mozart Guillaume10:00 AM - Marina Mohammed11:00 AM - Ede Fox1:30 PM - 6:00 PM - Marie Theresa Antoine
LECTORS FOR JANUARY 2 - 3, 2021
Ways to DonateWe are pleased to provide you with a safe contactless option for supporting our parish.To easily make a donation, text SUNDAY to (973) 447-3888You can also access our e-giving page at: https://www.givecentral.org/location/756We thank you for your generosity.
Nos complace proveerles una opción segura sin contacto físico para apoyar nuestra parroquia.Para hacer una donación fácilmente, testea DOMINGO al (973) 447-3888También puedes acceder a nuestra página de donación electrónica en: https://www.givecentral.org/location/756Te agradecemos por tu generosidad.
Se avèk plezi poun di nou, gen on jan ki pa danje nou kapab supòte pawas la. Men on jan fasil pou bay donasyon, sèlman ekri SUNDAY nan numero (973) 447-3888Ou kapab jwenn aksè nan paj sa tou : https://www.givecentral.org/location/756 Nou di ou mèsi pou Jenewozite-w.
The Mass at the Co-Cathedral of St. Joseph is broadcast live via NET TV at 8AM in English, 8:30AM in Creole and at 9AM in Spanish Monday through Friday.
You may watch us at home, at work, or on the go at:– Spectrum ch. 97
Optimum ch. 30Fios by Verizon ch. 548
– Anywhere, anytime via our livestream. (www.netny.tv)
WANT TO WATCH MASS FROM HOME?
ST. TERESA OF AVILA THE CO-CATHEDRAL OF SAINT JOSEPH
GET INVOLVED IN OUR PARISH GROUPS
Children’s Religious EducationIf you are interested in enrolling your child for Religious Educa-tion, please contact Brenda Donald or Jessica Figueroa for more information. [email protected] CouncilSchedule variesContact Tom Rozinski [email protected] for Christian Inititation for Adults (RCIA)If you are an adult seeking to become a Catholic or complete your sacraments, please contact Deacon Manuel Quintana. [email protected] Scripture Series Seasonal. Contact: Deacon Manuel Quintana
Contact the Rectory for More Information.
4
TODAY’S READINGS
The Holy Family of Jesus, Mary and JosephFirst Reading Genesis 15:1-6; 21:1-3Responsorial PsalmPsalm 105 The Lord remembers his covenant for ever.Second ReadingHebrews 11:8, 11-12, 17-19Gospel Reading Luke 2:22-40
LECTURAS DE HOY Domingo de La Sagrada FamiliaPrimera lecturaGénesis 15:1-6; 21:1-3Salmo ResponsorialSalmo 105El Señor nunca olvida sus promesas.Segunda lecturaHebreos 11:8, 11-12, 17-19Lectura del evangelioLucas 2:22-40
LEKTI JODI ADimanch La, Fanmi Jezu, Mari Ak Jozef Ki Sin-AnPremye LektiLajenez 15:1-6; 21:1-3Sòm responsabSòm 128Sé chans pou moun ki réspékté Granmèt la, k-ap maché nan chémin-l yo.Dezyèm LektiEbre 11:8, 11-12, 17-19 Lekti levanjil laLuk 2:22-40
SAINT OF THE DAY Sunday (12/27) - Saint John the Apostle
Monday (12/28) - Holy Innocents
Tuesday (12/29) - Saint Thomas Becket
Wednesday (12/30) - Saint Egwin
Thursday (12/31) - Saint Sylvester I
Friday (01/01) - Mary, Mother of God
Saturday (01/02) - Saint Basil the Great
Please scan this QR code in order to check in or
Go to https://hubs.li/H0C2SPj0to be in compliance with
healthcare guidelines.
Please scan this QR code in order to check in or
Go to https://hubs.li/H0C2SzT0to be in compliance with
healthcare guidelines.
ST. TERESA OF AVILA
CO-CATHEDRAL OF ST. JOSEPH
CONTACT TRACING
If a case of COVID-19 occurs here, your data may be shared with local health department officials to determine who may have had close
contact with the individual with COVID-19.Thank you for your cooperation during this unusual time!
![Untitled-1 [chitrapurmath.net] · 2019-11-22 · 4m pm 8.30 - pm 11:00 am 11.30 am 5m - 6:00 pm 6.30 pm 8.30 - am 10:00 am 11:00 am 11.30 am 5.45 pm 7:00 - 8:00 pm pm SPECIAL PROGRAMME](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f3d806568ad817ada3e5ec7/untitled-1-2019-11-22-4m-pm-830-pm-1100-am-1130-am-5m-600-pm-630.jpg)
