ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013 ÅÔÏÓ 20ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 979 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

ÓÊÁÍÄÁËÏ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ ÃÉÁ ÁÌÏÉÂÅÓ ÓÕÌÂÏÕËÙÍ ÊÁÉ ×ÙÑÉÓ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÅÓ

ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

ÁÄÕÍÁÔÅÉ ÍÁ

ÐËÇÑÙÓÅÉ...

ÐÁÑÁÔÕÐÅÓ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÅÓ

ÄÉÁÓÐÁÈÉÓÇ ÄÇÌ. ×ÑÅÏÕÓ

ÐÁÑÁÔÕÐÅÓ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÅÓ

ÄÉÁÓÐÁÈÉÓÇ ÄÇÌ. ×ÑÅÏÕÓ

ÓÅËÉÄA 5

ÍÅÏ ÔÏÐÉÏ ÓÔÇÍ ÊÕÐÑÉÁÊÇ ÊÏÉÍÙÍÉÁ ÌÅÔÁ ÔÇ ÓÕÌÖÙÍÉÁ ÓÔÏ ÃÉÏÕÑÏÃÊÑÏÕÐ

ÓõãêñáôçìÝíç áéóéïäïîßá ãéá áãïñÜ áêéíÞôùí

500 ïéêïãÝíåéåò êáôá-öåýãïõí ãéá âïÞèåéáóå âáóéêÜ åßäç óôç«ËÝó÷ç Áëëçëåããý绢ìåóç áíÜãêç óôÞñé-îçò ìå ñåõóôü êáéðñïúüíôá.

«ËÅÓ×Ç ÁËËÇËÅÃÃÕÇ»

ÓÅË. 4

ÓÅË. 17

Ç ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÌÁÓ

áðïêáëýðôåé óÞìåñá

ôï ðåñéå÷üìåíï ðïëý

óïâáñÞò

áëëçëïãñáößáò

ìåôáîý ôïõ ÊÏÁ êáé

ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ

ó÷åôéêÜ ìå áíÜèåóç

ìåëåôþí êáé åðß ðëÝïí

ðïóÜ ðïõ áðü üôé

öáßíåôáé êáé áðü ôéò

ðáñáôçñÞóåéò ôïõ

Ïñãáíéóìïý äåí

ôçñÞèçêáí ïé

áíáãêáßåò äéáäéêáóßåò.ÓÅËÉÄÁ 8+12

¼ëá üóá ç åöçìåñßäá ìáò áðïêáëýðôåé óÞìåñá ìÝóá áðü Ýããñáöá,åßíáé ðïëý óçìáíôéêÜ êáé èá ðñÝðåé ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí íá äéå-ñ õíçèïýí áðü ôç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ôïõ êñÜôïõò...å

ÁÐÏ ÔÇÍ ÁÑ×ÇÐËÅÏÍ ÏËÁ ÓÔÇ×ÙÑÁ ÌÁÓ...ÏÉ ÔÑÁÐÅÆÅÓ, Ýóôù êáé õðü üñïõò, Ý÷ïõí Þäçáíïßîåé, óå áõôÝò Ýíá ïëüêëçñï êïíôåßíåñ ìå 4.5äéóåêáôïììýñéá åõñþ Ý÷ïõí Þäç äéï÷åôåõôåß, êáé çáãïñÜ îåêéíÜ îáíÜ äåéëÜ-äåéëÜ ôçí ðïñåßá ôçò. ÔçíÝá ôçò ðïñåßá õðü ôéò äýóêïëåò óõíèÞêåò ðïõüëïé ðéá ðïëý êáëÜ ãíùñßæïõìå. Áõôü ðïõ ÜìåóáåðéâÜëëåôáé åßíáé ç åðáíåêêßíçóç ôïõ êñÜôïõò ìáò,áëëÜ êáé üëùí åìÜò ôùí ðïëéôþí, Ýôóé ðïõ óéãÜ-óéãÜ ç ÷þñá ìáò íá åðáíáêÜìøåé. Ôï ðéï ìåãÜëïóôïß÷çìá åßíáé íá áíôÝîïõìå ìÝ÷ñé ðïõ èá áñ÷ßóåéíá áîéïðïéåßôáé ìå ôçí üðïéáí ìïñöÞ ï öõóéêüòðëïýôïò ôçò ÷þñáò ìáò…

ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

ÅÊÏØÁÍ ÔÇÍ

ÔÑÅÌÉÈÉÁ... ÓÅË.6

ÁÃÉÏÕ ÁÍÔÙÍÉÏÕ

ÓÅ ÅÊÔÁÊÔÇ

ÁÍÁÃÊÇ... ÓÅË. 6

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

ÁËËÁÆÅÉ Ç ÙÑÁ

31/3/2013 ÓÔÉÓ 3 ÎÇÌÅÑÙ-ÌÁÔÁ ÌÉÁ ÙÑÁ ÌÐÑÏÓÔÁ

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

«Hñ÷éóåí ï áãþí ìå ôçí áäÜ-ìáóôïí ÊõðñéáêÞí Íåï-

ëáßá. Ìå áõôÞí äéåîÞ÷èçïýôïò, õðü áöáíôÜóôùò äõó÷åñåßò óõí-

èÞêáò. ×ùñßò áõôÞí äåí èá åðåôåëåßôïóõ Êýðñù, Ýñãïõ ôüóïí ìÝãá êáé äõó÷å-

ñÝò. Áðçõèýíèçí ðñïò ôïõò íÝïõò, äéüôéåãíþñéæïí, áðü Üëëïõò áãþíáò ìïõ, üôé

åéò áõôïýò áíåõñßóêåé êáíåßò üëáò ôáò á-ñåôÜò ôïõ ðñáãìáôéêïý ìá÷çôïý, ôçí å-

èíéêÞí Ýîáñóéí, ôçí äßøáí äéá ìåãÜëáÝñãá, ôçí ðåñéöñüíçóéí ðñïò ôïõò êéí-

äýíïõò, ôçí áãÜðçí ðñïò ôçí ðåñéðÝ-ôåéáí, ðåßóìá äéá ôçí åðéôõ÷ßáí, êõñßùò

äå áíôï÷Þí.Ç íåïëáéá åßíáé ï êáèñÝöôçò åíüò Ý-

èíïõò. Íåïëáßá áäéÜöïñïò åéò åîïñìÞ-óåéò äé´ åèíéêÜò åðéäéþîåéò, ìáñôõñåß ðá-

ñáêìÞí, åÜí ìç âáèõôÝñáí êïéíùíéêÞíóÞøéí”.

Óôçí áíïé÷ôÞ áíôéðáñÜèåóç ôùí äõ-íÜìåùí ôçò åëåõèåñßáò ìå ôá üñãáíá ôçò

áðïéêéïêñáôéêÞò êáôáéó÷ýíçò, ìðñïóôÜ-ñçäåò Þôáí íÝïé ôçò Êýðñïõ öëïãéóìÝ-

íïé óêõôáëïäñüìïé.“Ï äåêáïêôáåôÞò ìáèçôÞò ôçò Ýêôçò

ôÜîçò ôïõ Ãõìíáóßïõ Áììï÷þóôïõ Ðå-ôñÜêçò Æá÷áñßá ÃéÜëëïõñïò åöïíåýèç

óÞìåñïí ôçí ðñùßáí, âëçèåßò åéò óôïóôÞèïò õðü óöáßñáò ¢ããëïõ óôñáôéþ-

ôïõ, äéáñêïýóçò ìáèçôéêÞò äéáäçëþóå-ùò äéáìáñôõñßáò äéá ôï êëåßóéìïí ôïõ

Ãõìíáóßïõ Áììï÷þóôïõ.Ï öïíåõèåßò åêçäåýèç åí ìÝóù óõ-

ãêéíçôéêþí åêäçëþóåùí åéò ôï ÷ùñßïí ôïõÑéæïêáñðÜóïí, Ðåñéóóüôåñá ôùí 2000

ðñïóþðùí ðáñáêïëïýèçóáí ôçí êçäåß-áí êáé ôçí ôáöÞí, äéåîá÷èåßóáí õðü é-

ó÷õñÜí âñï÷Þí êáé õðü ôï öùò ëïõî. Ôïåêêëçóéáóôéêüí Ýèéìïí, êáè´ ï äåí åðé-

ôñÝðåôáé ôáöÞ ìåôÜ ôç äýóçí ôïõ çëß-ïõ, çãíïÞèç êáôüðéí åêäïèåßóáò õðü ôçòáóôõíïìßáò äéáôáãÞò, óõìöþíùò ðñïòôçí ïðïßáí ï íåêñüò Ýäåé íá ôáöåß ìüëéòÝöèáíåí åéò ôï ÷ùñßïí. Ï åêëéðþí Þôï ïóçìáéïöüñïò ôïõ Ãõìíáóßïõ êáé õðü-äåéãìá êáëïý ìáèçôïý”...

¸ôóé Üñ÷éæå ôï ðñùôïóÝëéäï, êýñéïèÝìá ôçò ç åöçìåñßäá “¸èíïò” ôçò 8çòÖåâñÜñç ôïõ 1956 êáé óõíÝ÷éæå ìå ôï ñå-ðïñôÜæ ãéá ôá ãåãïíüôá ðïõ äéáäñáìá-ôßóôçêáí óôéò 7 ôïõ ÖåâñÜñç óôï Âá-ñþóé.

Óôéò 7 ôïõ ÖåâñÜñç, äéáôÜ÷èçêå ôïêëåßóéìï ôïõ Ãõìíáóßïõ Áììï÷þóôïõ.

Êýìáôá áãáíÜêôçóçò ôçò ïñãéóìÝíçòíéüôçò îå÷ýèçêáí óôïõò äñüìïõò.

Ðñü÷åéñá ïäïöñÜãìáôá óôÞíïíôáíóôïõò äñüìïõò áðü ôïõò ìáèçôÝò. Äåí

Üñãçóáí íá öáíïýí ïé óôñáôéþôåò êáéôá ôæßðò ãéá íá “êáôáóôåßëïõí” ôéò åê-

äçëþóåéò äéáìáñôõñßáò. ÄÝ÷èçêáí ëéèï-âïëéóìïýò êé´ áíôáðÝäùóáí ìå äáêñõãü-

íá óôçí áñ÷Þ. ¼ôáí êïíôÜ óå áããëéêüáõôïêßíçôï ñß÷ôçêå ìéá âüìâá ÷ùñßò íá

ðñïêáëÝóåé ôñáõìáôéóìü, ïé ÅããëÝæïéÜñ÷éóáí íá ðõñïâïëïýí, ïðüôå ôá ðáé-

äéÜ Üñ÷éóáí íá óêïñðßæïíôáé ìðïõëïý-êéá-ìðïõëïýêéá. Ôïí ÐåôñÜêç, ðïõ äåí

Þôáí óôç ðñþôç ãñáììÞ ôïí ðõñïâüëç-óáí âÜóåé åíôïëÞò óçìáäåýïíôáò óôïí

÷þñï ôçò êáñäéÜò. Åß÷áí ó÷åäüí äéáëõ-èåß ôá ðáéäéÜ êáé Ýöåõãáí. Ôïí ÐÝôñï

ôïí êôýðçóå Ýíáò óôñáôéþôçò, ðïõ êáôÝ-âçêå áðü ôï óôñáôéùôéêü ü÷çìá ìåôÜ ôç

äéáäÞëùóç, áöïý ôïí åß÷áí åðéóçìÜíåéßóùò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò. ¸êáíå áõ-

ôüò ðåñßðïõ äÝêá âÞìáôá ìåôÜ ôïí ðõ-ñïâïëéóìü, ìðÞêå ó´ Ýíá ãåéôïíéêü êá-

ôÜóôçìá êáé öùíÜæïíôáò “ÆÞôù ç ̧ íù-óéò”, Ýðåóå. Ïé ¢ããëïé áðïðåéñÜèçêáí

íá äþóïõí ôç äéêÞ ôïõò åêäï÷Þ êáé í´ á-ðïêñýøïõí ôçí åí øõ÷ñþ äïëïöïíßáí

ôïõ ÃéÜëëïõñïõ. Ãéáôß åðñüêåéôï ãéá Ý-íá Ýãêëçìá ðïõ åêôåëÝóôçêå ìå øõ÷ñü-

ôçôá êáé áêñßâåéá.ÓôÞ ìåôáèáíÜôéá áíÜêñéóç ãéá ôï

öüíï ôïõ 17ïõ ìáèçôÞ áðü Âñåôôáíüóôñáôéþôç, ï ìÜñôõñáò äåêáíÝáò ôçò Á-

óôõíïìßáò ôçò ÂñåôôáíéêÞò Áåñïðïñßáò×Ýñìðåñô Ìðïõè, êáôÜèåóå “åðéâáßíï-

áìå áõôïêéíÞôïõ ËáíôÑüâåñ ïðüôå áíôé-ëçöèÞêáìå ðëÞèïò ðïõ Üñ÷éóå íá ìáò

ðåôñïâïëåß.Åíáíôßïí ìáò ñßöèçêå êáé ìéá âüì-

âá ðïõ åîåññÜãç áöïý ôï áõôïêßíçôüìáò ðñïóðÝñáóå. Åßäá ôüôå Ýíá íåáñü

ðñüóùðï óå êÜðïéá áðüóôáóç, ðïõ å-ôïéìáæüôáí íá ñßøåé êÜôé åíáíôßïí ìáò.

Ôïí åßäá íá õøþíåé ôï ÷Ýñé ôïõ. ¢êïõóáôüôå Ýíá ðõñïâïëéóìü ðïõ ñßöèçêå áðü

ôïí äåêáíÝá ×åéæåëôáéí,Åßäá ôï íåáñü Ü-ôïìï íá ñß÷íåé,íá âÜæåé ôï ÷Ýñé ôïõ óôï

óôÞèïò êáé íá ðÝöôåé. Ôï áõôïêßíçôï óõ-íÝ÷éóå ôçí ðïñåßá ôïõ, ôï ðåôñïâüëçìá

óõíå÷ßóôçêå, ôï íåáñü äåí ôïí îáíáåßäá.ÊáíÝíáò áðü ìáò äåí âãÞêå áðü ôï áõ-

ôïêßíçôï”. ¼óï êáé íá ðñïóðÜèçóå çðñïðáãÜíäá ôçò áðïéêéïêñáôßáò, äåí Ý-

ãéíå êáôïñèùôü í´ áëëÜîåé ôéò åíôõðþóåéòêáé ôçí ðñáãìáôéêüôçôá. Ôï Üó÷çìï ìá-

íôÜôï äéáäüèçêå áóôñáðéáßá ó´ üëç ôçíðüëç, ó´ üëç ôçí Êýðñï.

“Óêüôùóáí ôï êáý÷çìá ìáò” äÞëù-íå ï ÃõìíáóéÜñ÷çò óôÝëíïíôáò åðéóôïëÞ

äéáìáñôõñßáò óôïí êõâåñíÞôç. “ÌïíÜ-äåò ôùí äõíÜìåùí áóöáëåßáò ôùí ïðïß-

ùí çãåßóèå, äïëïöüíçóáí Üíáíäñá ôïðñùß óÞìåñá, áöïý ðõñïâüëçóáí ðïë-

ëÝò öïñÝò åíáíôßïí ôïõ, êáè´ üëá åêëå-êôüí ìáèçôÞ ìáò.

Óáò ãíùóôïðïéïýìå ôï öñéêôü ãåãï-íüò êáé áðáéôïýìåí Üìåóç ôéìùñßáí ôùí

óôñáôéùôþí”. Ðïéïò í´ áêïýóåé; Ðïý í´áðåõèõíèåß ï ïñãéóìÝíïò êáé åðáíáóôá-

ôçìÝíïò ãéá íá æçôÞóåé ôï äßêéï ôïõ êáéðïõ íá ôï âñåé;

Ìáæåýôçêå êüóìïò ðïëýò óôï íïóï-êïìåßï Áììï÷þóôïõ. ÍÝêñùóå ç áãïñÜ.

Ç ðüëç ôïõ Åõáãüñá ðåíèïöüñçóå. Çíåêñïøßá áðü ôïí ¢ããëï ÊëÞáñêéí, Ý-

äåéîå “ç óöáßñá ôïí Ýðëçîå óôï óôÞèïò,äéáðÝñáóå ôïí ðíåýìïíá êáé ôçí êáñäéÜ

êáé âãÞêå áðü ôçí ðëÜôç”.ÐÞñå áñãÜ ï ëáüò ôç óïñü ôïõ ÐÝ-

ôñïõ, ôñÜâçîå óôçí Üêñç ôçò Êýðñïõãéá íá èÜøåé ôï ðáëëçêÜñé. ̧ âñå÷å ðï-

ëý. ¹ôáí ôï êëÜìá ôïõ ïõñáíïý ãéá ôïèÜíáôï ôïõ ëåâÝíôç.

Ï êüóìïò, áãñüôåò, øáñÜäåò, åñãÜ-ôåò, õðÜëëçëïé, äÜóêáëïé, éåñåßò ìå ôç

øõ÷Þ âáñõðåíèïýóá, ìå óêõèñùðÜ ôáðñüóùðá, âïõâÜ, ìáæåýïíôáí óôïí êå-

íôñéêü äñüìï ôçò êùìüðïëçò ôçò Ãéáëïý-óáò ðïõ ïäçãïýóå óôï ÑéæïêÜñðáóï. Á-

ðü êåé ìáèåýôçêå èá ðåñíïýóå ï Þñùáò,êÜôù áðü Ýíá ïõñáíü ãêñßæï êáé ôç âïÞ

ôçò öïõñôïýíáò íá óõíïäåýåé ôï èñÞíïôïõ ëáïý, óôçí ïñåéâáóßá ôïõ ÷ñÝïõò êáé

ôçò èÝëçóçò ãéá ëåõôåñéÜ.

Ïé ìáèÞôñéåò êáé ïé ìáèçôÝò ôïõ Ãõ-ìíáóßïõ ôçò Ãéáëïýóáò åß÷áí ðáñáôá÷èåß

óôéò äõï ðëåõñÝò ôïõ äñüìïõ êé´ üôáí öÜ-íçêå ç íåêñéêÞ ðïìðÞ, åõëáâéêÞ êõñéÜñ-

÷çóå óéãÞ. Ìå âÞìáôá âáñéÜ, ðñï÷ùñïý-óáí ïé óõììáèçôÝò ìå ôï öÝñåôñï óôïõò

þìïõò.Êáé óáí Ýöôáóå ç óïñüò êïíôÜ “ìõ-

ñéüóôïìïò äüíçóå ôï ÷åéìùíéÜôéêï äåéëé-íü ï Åèíéêüò ìáò ¾ìíïò êáé óôåíôüñåéåò

ïé åíùôéêÝò éá÷Ýò óõãêëüíéóáí ôçí åëëç-íéêÞ êùìüðïëç,ðïõ ðáñáôÜ÷èçêå, ãéá í´

áðï÷áéñåôÞóåé ôïí Þñùá êáé íá äéáôñá-íþóåé Üëëç ìéá öïñÜ ðùò ô´ áíôñåéùìÝ-

íïõ ï èÜíáôïò äßíåé æùÞ óôç íéüôç”.ÄåêÜäåò ô´ áõôïêßíçôá ôçò ðÝíèéìçò

öÜëáããáò. ÌÝ÷ñé íá öôÜóåé ç ðïìðÞ óôïÑéæïêÜñðáóï, ç áêñáßá åêåßíç ðñïöõ-ëáêÞ ôïõ Åëëçíéóìïý Þôáí ôõëéãìÝíìçóôï åóðåñéíü ìéóïóêüôáäï. Ç íåêñþóé-ìç áêïëïõèßá øÜëçêå óôï öùò ôùí êá-íôçëéþí êáé ôùí êåñéþí ôïõ Áãßïõ Óõíå-óßïõ.

Ôïí Þñùá, áðï÷áéñÝôéóå ï öéëüëï-ãïò ôïõ. Ôá óôåöÜíéá óùñüò, óôï ãåí-íáßï ðáëëçêÜñé êáé Þñùá ôçò ëåõôåñéÜò.

ÅðåéäÞ äåí õðÞñ÷å ôüôå çëåêôñé-óìüò, Üíáøáí ëïõî êáé öáíÜñéá ðåôñå-ëáßïõ.

ÐåñáóìÝíåò, ïé 6.30. ×åéìþíáò, íý-êôùíå íùñßò. Êé´ ç äéáôáãÞ ôïõ äÞìéïõôçò Êýðñïõ êõâåñíÞôç ×Üñôéíãê, ñçôÞ.Ï íåêñüò Ýðñåðå íá ôáöåß ôçí ßäéá ìÝ-ñá. ×ùñßò íá ðåñéìÝíïõí ôïõò ãïíéïýòôïõ áðü ôçí Áããëßá.

Êé´ ï ÐÝôñïò èÜöôçêå íýêôá óôçí ãå-íÝôåéñá ôïõ, ìå ôï áìõäñü öùò ôùí öá-íáñéþí, ìå ôç óõíïäåßá ìéáò ëáïèÜëáó-óáò, ðïõ Ýøáëëå, Ýêëáéãå êáé Üðëùíå ôçâñïíôåñÞ êñáõãÞ ôïõ áãþíá óôï Ýñåâïòôçò óêëáâéÜò ðïõ óêÝðáæå ôï ÑéæïêÜñ-ðáóï. ¸ôóé áãùíßæïíôáí ôá ðáëëéçêÜ-ñéá. ̧ ôóé ðÝèáéíáí. ̧ ôóé èÜâïíôáí.

Ãé´ áõôü êé´ Ýìåéíáí áèÜíáôïé ãéá íáäéäÜóêïõí ðùò ïé äïýëïé ãßíïíôáé ëåýôå-ñïé. (Ï áðåëåõèåñùôéêüò ìáò áãþíáò 55-59, Óðáíïý, ÌáõñïêïäñÜôïò, Ïñöáíß-äç). Ôç óêõôÜëç ðÞñå êáé ôçí êñÜôçóåóöéêôÜ ìáæß ìå ðïëëïýò Üëëïõò, ï 15÷ñï-íïò Þñùáò ôçò Êþìáò ôïõ Ãéáëïý, ÁíôñÝ-áò ÐáñáóêåõÜò.

“Êé´ áí ôñÝîåé ï íïõò ó´ áãùíéóôÝò,

ðïõ èõóéÜóôçêáí ùò ÷ôåò, êÜðïõ åäþ èáâñßóêïíôáé, êïíôáñï÷ôõðçìÝíïé, üñèéïé

óôïõ ÷ñüíïõ ôç öõãÞ êé´ áöèáñôïé áðüôçí ðëçãÞ, èÜíáé ôáìðïýñé áüñáôï,

óôñáôéþôåò óôïé÷åéùìÝíïé” (ÊõðñéáêÞ Ç-÷þ Ã. Ìðïóêáßíïõ).

Ç Êýðñïò èá ìåßíåé öñïõñüò óôï äß-êéï ôçò êáé èá íéêÞóåé!

Áëýãéóôåò øõ÷Ýò...

«¼÷é, äåí êïéìüìáóôå!»

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

óêÝøåéò

ï Ï×É ôùí ÷éëéÜäùí Êõðñßùí äåí Þôáí á-

íáìåíüìåíï. Äåí Þôáí óõíçèéóìÝíç ç Åõ-

ñþðç óå ôÝôïéåò áíôéäñÜóåéò. Äõóôõ÷þò,

üìùò, ôï ìüíï ðïõ áðïêüìéóå ï êõðñéáêüò ëáüò

áðü áõôü ôï ü÷é, Þôáí ï óåâáóìüò êáé ï èáõìá-

óìüò áðü üëïõò ôïõò õðüëïéðïõò åõñùðáúêïýò

ëáïýò. Ôï áðïôÝëåóìá èá Þôáí áõôü ðïõ åßíáé

áíåîÜñôçôá áðü ôç óôÜóç ôùí ðïëéôþí.

Äå ÷Üóáìå ëÝãïíôáò ü÷é, äåí ðñïêáëÝóáìå

ôçí ôý÷ç ìáò, äåí öïñôþóáìå êáìéÜ êáôÜñá ðïõ

äåí Þôáí ðñïãñáììáôéóìÝíç åî´ áñ÷Þò íá êáèßóåé óôï óâÝñ-

êï ìáò. Ôï êáôÜ ðüóï êåñäßóáìå åðáößåôáé óôïí êáèÝíá áðü

åìÜò íá ôï êñßíåé, áíÜëïãá ìå ôï ôé èåùñåß êÝñäïò. Ãéá üóïõò

ðéóôåýïõí üôé åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí íôñïðéáóôéêÞ ç åéêüíá åíüò

ëáïý ðïõ ÷Üöôåé ìå ôüóç åõêïëßá ôçí øåõäåðßãñáöç åõìÜ-

ñåéá ìéáò óáèñÞò ïéêïíïìßáò, ðïõ åðéäåéêôéêÜ êëåßíåé ôá ìÜ-

ôéá óôéò äéåèíåßò åîåëßîåéò ìéáò ðáãêüóìéáò ïéêïíïìéêÞò êñß-

óçò êáé óôï ñüëï ôçò Å.Å. ó’ áõôÞí, ôüôå ôï ü÷é Þôáí ìéá

åõêáéñßá óôçí áîéïðñÝðåéá.

Ï áõôïìáôéóóìüò ôçò ëáúêÞò áíôßäñáóçò óôïí áõôáñ÷é-

óìü ôïõ Eurogroup, Þôáí ôçí ßäéá óôéãìÞ ðëåïíÝêôçìá êáé

ìåéïíÝêôçìá. ÐëåïíÝêôçìá ãéáôß óôï âÜèïò ôçò óõíåßäçóÞò

ôïõò, êÜôù áðü óôñþìáôá óõìâéâáóìïý êáé ðáñáßôçóçò, ï

êýðñéïò ðïëßôçò äéáôçñåß áêüìá ìéá ãíçóéüôçôá ðïõ ôïõ õ-

ðáãïñåýåé ôï äßêéï. ÌåéïíÝêôçìá, üìùò, ãéáôß ìüíï ôüóï

óêëçñÜ ÷ôõðÞìáôá ìðïñïýí íá ôáñÜîïõí ôá óôñþìáôá ðïõ

åðéêÜèïíôáé ó’ áõôÞ ôç óõíåßäçóç êáé ãéá íá âãåé óôçí åðé-

öÜíåéá, äåí ðñÝðåé íá åðéôñÝøïõìå Üëëï ìáêñï÷ñüíéï äéÜ-

óôçìá óõëëïãéêÞò íÜñêçò.

Ôï áðïêïßìéóìá óõíåéäÞóåùí åßíáé ãéá êÜ-

ðïéïõò åðÜããåëìá êé ç ðñïóðÜèåéá íá ìåßíåé êá-

íåßò îýðíéïò áðïäåéêíýåôáé Üèëïò. Ïé áõôáðÜôåò

óåñâßñïíôáé óå ìåñßäåò ïéêïãåíåéáêÝò ðéá êáé ïé

äüóåéò èá ìåãáëþíïõí üóï óêëçñáßíïõí ïé óõí-

èÞêåò. ÊáôÜ êáéñïýò èá ìáò (ëÝíå üôé) öôáßíå ïé

äåîéïß ïé áñéóôåñïß êáé ïé êåíôñþïé, Þ üôé öôáßíå åí

ãÝíåé ïé ðïëéôéêïß êé üôé èá Ýðñåðå íá ‘ñèïõí óôï

ðñïóêÞíéï ïé ôå÷íïêñÜôåò (ëåò êáé áðü ôï ðáñá-

óêÞíéï äåí êáèïäçãïýí áñêåôÜ êáëÜ ôá ðéüíéá ôïõò), Þ üôé

ôï ðñüâëçìá åßíáé ôï åõñþ êé üôé áí Ýñèåé êáé ðÜëé ç ëßñá èá

óùèïýìå Þ üôé áí ÷Üóïõìå ôï åõñþ èá ðÜìå êáôÜ äéáüëïõ

(ëåò êáé ôþñá êáôÜ ðáñÜäåéóï äåß÷íïõí ôá ðñÜãìáôá).

¼óï áëçèéíÜ áêïýãïíôáé üëá áõôÜ, ôüóï êïýöéá êáé øåý-

ôéêá åßíáé óôçí ïõóßá. Ãéáôß ìå ôïí Ýíá Þ ôïí Üëëï ôñüðï,

üôáí ìéá ÷þñá áöÞíåé ôïí ðëïýôï ôçò (ðïõ óôçí ðåñßðôùóÞ

ìáò äåí åßíáé êáí ìüíï ïé õäñïãïíÜíèñáêåò, áëëÜ êé ç ßäéá

ìáò ç èÝóç) óôéò áéìïâüñåò äéáèÝóåéò äõíÜìåùí (êñáôéêþí,

õðåñêñáôéêþí Þ äéåèíþí) ç ìïßñá ôçò åßíáé ãñáììÝíç ìå

÷ñþìáôá ìåëáíÜ. Óôç ÷þñá áõôÞ Ý÷ïõìå ðÞîåé áðü óåíÜñéá

óùôçñßáò êáé ðñïóùðåßá óõììÜ÷ùí ïé ïðïßïé ðåñéìÝíïõí

ðüôå èá åßìáóôå ðéï áäýíáìïé ãéá íá áðïêáëýøïõí ôá äü-

íôéá ôïõò. Óôçí áãêáëéÜ ìéáò ëõêïóõììá÷ßáò üðùò åßíáé ç

Å.Å., ôï ÍÁÔÏ Þ üðïéá Üëëç äýíáìç äéáìïñöùèåß ìå ôÝôïéá

÷áñáêôçñéóôéêÜ, êáíÝíáò ëáüò - ðñüâáôï äåí åßíáé áóöá-

ëÞò.

óêÝøåéòÜñ è ñ ï

Ç Êýðñïò âéþíåé äñáìáôéêÝò þñåò. Ùò áðïôÝëåóìá

áíåðßôñåðôùí ëáèþí êáé ðáñáëåßøåùí ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí

ðïõ ïäÞãçóáí óå äçìïóéïíïìéêÞ åêôñïðÞ áëëÜ êáé ùò áðïôÝëåóìá

ôçò áðüöáóçò ôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ïêôùâñßïõ ôïõ

2011 ãéá áðïìåßùóç ôïõ Åëëçíéêïý ÷ñÝïõò, ÷ùñßò êáìéÜ ðñüíïéá

ðñïóôáóßáò ôùí Êõðñéáêþí Ôñáðåæþí, ç Êýðñïò õðï÷ñåþèçêå íá

áðåõèõíèåß óôïí Åõñùðáúêü Ìç÷áíéóìü ÓôÞñéîçò. Áöïý ðñïçãÞèçêå

ç áëüãéóôç êáé áóõëëüãéóôç åðÝíäõóç ôùí äýï ìåãÜëùí ôñáðåæþí

ôçò Êýðñïõ óå åëëçíéêÜ ïìüëïãá.

ÁíáìÝíáìå áðü ôïõò Åôáßñïõò ìáò êáôáíüçóç êáé áëëçëÝããõá

óõìðåñéöïñÜ, ðïëý ðåñéóóüôåñï åðåéäÞ ôï ìåãÜëï ðñüâëçìá ôçò

ÊõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò åß÷å ùò âáóéêÞ áéôßá ìéá áðüöáóç Åõñùðáúêïý

Èåóìéêïý ÏñãÜíïõ. Áíôß ôïýôïõ âñåèÞêáìå åíþðéïí åíüò ùìïý

êáé êëéìáêïýìåíïõ åêâéáóìïý. Áíôß áëëçëåããýçò ìáò ðñïóöÝñèçêå

"÷ïëÞ êáé üîïò"

Ç Êýðñïò êëÞèçêå íá äéáëýóåé ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü ôçò

óýóôçìá êáé íá õðá÷èåß óå äåóìÜ íåïáðïéêéáêÞò ìïñöÞò áðü

åêåßíïõò, ðïõ ùò ìç üöåéëáí, áíôß ùò åôáßñïé óõìðåñéöÝñïíôáé ùò

êïéíïß åêâéáóôÝò. Åßíáé ðñïöáíÝò üôé óôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ

ðñïçãÞèçêå ôçò óçìåñéíÞò êñßóçò õðÞñîå ìåèüäåõóç ãéá ôç

äéáôýðùóç ôïõ óçìåñéíïý ùìïý åêâéáóìïý. ¼ôáí ç Êýðñïò

åíôÜ÷èçêå óôçí Åõñùæþíç ôï 2008 êáôüðéí ôùí áðáñáßôçôùí

åëÝã÷ùí, åêñßèç üôé ïýôå öïñïëïãéêüò ðáñÜäåéóïò Þôáí, ïýôå

÷þñá îåðëýìáôïò âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò. Áéöíßäéá, áëëÜ ü÷é

áíåîÞãçôá, ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò, ç Êýðñïò Ýãéíå óôü÷ïò

êáêüâïõëùí êáé óõêïöáíôéêþí åðéèÝóåùí ðïõ áöïñïýí óôï

÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá êáé ôï öïñïëïãéêü êáèåóôþò ìå

"ïñáôïýò äéá ãõìíïý ïöèáëìïý" óôü÷ïõò. Ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ

÷ñçìáôïðéóôùôéêïý ìáò óõóôÞìáôïò,

ôç äéÜëõóç ôùí ðáñáäïóéáêþí öéëéêþí

ó÷Ýóåùí ôçò Êýðñïõ ìå ôç Ñùóßá êáé

ôçí ðåñéáãùãÞ ôçò ÷þñáò ìáò óå

êáèåóôþò êñÜôïõò Þóóïíïò Þ êáé

áíýðáñêôçò êñáôéêÞò êõñéáñ÷ßáò. Ç

óõìöùíßá ôçò 25çò Ìáñôßïõ åßíáé

åîïíôùôéêÞ áöïý åðÝâáëå ôçí

ïõóéáóôéêÞ åîïõèÝíùóç ôùí äýï

"ðíåõìüíùí" ìå ôïõò ïðïßïõò áíÝðíåå

ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá ôçò

Êýðñïõ. Ôéò äýï ìåãáëýôåñåò ÊõðñéáêÝò

ÔñÜðåæåò. Óå óõíäõáóìü ìå ôá õðüëïéðá ìÝôñá ðïõ åðÝâáëå ç

Ôñüéêá êáé áðïäÝ÷èçêå ç ÊõâÝñíçóç, ðïõ äéáðñáãìáôåýèçêå

áíÝôïéìá êáé áìÞ÷áíá, ç ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá èá ïäçãçèåß óå öáýëï

êýêëï ýöåóçò, óå äñáìáôéêÞ áíåñãßá, óå êëåßóéìï åðé÷åéñÞóåùí,

ìáæéêÞ öôþ÷åéá êáé êïéíùíéêÞ äõóôõ÷ßá.

Ç óõìðåñéöïñÜ ôçò Ôñüéêáò êáé ôùí éó÷õñþí ôáãþí ôçò Å.Å.

õðÞñîå ðñïìåëåôçìÝíç, áäßóôáêôç êáé êáôáóôñïöéêÞ.

Äåí ìðïñïýìå ðáñÜ íá óõíäÝóïõìå áõôÞ ôç óõìðåñéöïñÜ ìå

ôç ìåëëïíôéêÞ äéá÷åßñéóç ôïõ öõóéêïý ìáò ðëïýôïõ êáé ôç ëýóç

ôïõ Êõðñéáêïý. ÁõôÝò ïé ðéêñÝò äéáðéóôþóåéò äåí åßíáé åðéíïÞóåéò

óõíùìïóéïëïãéêïý ÷áñáêôÞñá áëëÜ ôï áâßáóôï óõìðÝñáóìá áðü

üëåò ôéò ìåèïäåýóåéò ôùí ôåëåõôáßùí ìçíþí.

Ç èÝóç ìáò õðÞñîå êáé ðáñáìÝíåé óôáèåñÜ åõñùðáúêÞ. Óå

áõôÞ ôç èÝóç ðáñáìÝíïõìå áìåôáêßíçôïé. ÅðéìÝíïíôáò óå ìéá

Åõñþðç ôùí ëáþí, ôçò áëëçëåããýçò êáé ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò.

Áãùíéæüìåíïé ìå ôïõò Üëëïõò Åõñùðáúêïýò ëáïýò, ãéá íá áëëÜîïõí

ïé óçìåñéíÝò Üäéêåò êáé êïéíùíéêÜ áíÜëãçôåò óõìðåñéöïñÝò ôùí

êõñßáñ÷ùí çãåìïíéêþí êýêëùí ôçò Å.Å. Ùóôüóï ìåôáîý áðïäï÷Þò

ôçò ôáðåéíùôéêÞò êáé åîïõèåíùôéêÞò ìåôá÷åßñéóçò ðïõ èá ïäçãåß

óå óõíå÷Þ õðïäïýëùóç ôï ëáü êáé ôç ÷þñá ìáò êáé ôçò åîÝôáóçò

ìéáò Üëëçò óôÜóçò êáé èÝóçò ôçò Êýðñïõ ìå üëåò ôéò óõíÝðåéåò,

äåí èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé êáíÝíáò äéóôáãìüò êáé êáìéÜ

áìöéôáëÜíôåõóç. Ôï ìåãÜëï ìáò ÷ñÝïò åßíáé áíôß ôçò åõôåëïýò êáé

áíáîéïðñåðïýò åðáéôåßáò íá åðéëÝîïõìå ôçí õðåñÜóðéóç ôçò åèíéêÞò

êõñéáñ÷ßáò, ôçò åèíéêÞò áîéïðñÝðåéáò êáé ôçò çèéêÞò áêåñáéüôçôáò

ôçò ðáôñßäáò ìáò. Ï åðé÷åéñïýìåíïò óôñáããáëéóìüò ôçò ÊõðñéáêÞò

ïéêïíïìßáò êáé ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò äåí áöÞíåé êáíÝíá Üëëï

ðåñéèþñéï ðáñÜ íá åðéäéþîïõìå ôçí ïñéóôéêÞ ëýóç ôùí óçìåñéíþí

ðñïâëçìÜôùí åêôüò Ìç÷áíéóìïý êáé åêôüò Ôñüéêáò. Ðñïôåñáéüôçôá

ôþñá åßíáé ç ðñïåôïéìáóßá ãéá ôá÷ýôáôç áðáëëáãÞ áðü ìíçìüíéá

êáé äáíåéáêÝò óõìâÜóåéò. Ï ó÷åäéáóìüò êáé ç õëïðïßçóç ôïõ

áðåãêëùâéóìïý ìáò áðü ôá äåóìÜ ôïõ åõôåëéóìïý, ôçò

áíáîéïðñÝðåéáò, ôçò ïéêïíïìéêÞò äïõëåßáò êáé ôçò êïéíùíéêÞò

äõóôõ÷ßáò åßíáé ôþñá ôï ìåãÜëï ìáò ÷ñÝïò. Ãéá ôç óçìåñéíÞ ôñáãéêÞ

êáôÜóôáóç ôçò ÊõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò, éäéáßôåñá óôïí ôñáðåæéêü

ôïìÝá õðÜñ÷ïõí ôåñÜóôéåò åõèýíåò. ÁäéáðñáãìÜôåõôç áðáßôçóç

åßíáé ï Üìåóïò êáôáëïãéóìüò åõèõíþí êáé ç ðñïóáãùãÞ ôùí

õðáéôßùí åíþðéïí ôçò äéêáéïóýíçò.

Áêüìá ç äçìïóéïðïßçóç ôïõ êáôáëüãïõ ôùí ïíïìÜôùí

åêåßíùí ôùí ðñïóþðùí, ðïõ öõãÜäåõóáí ÷ñçìáôéêÜ ðïóÜ

êáôáôåèåéìÝíá óå ÊõðñéáêÝò ôñÜðåæåò, óå ôñÜðåæåò ôïõ åîùôåñéêïý

ôï ôåëåõôáßï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Åßíáé áðáñáßôçôï ùò ëáüò íá

äéáôçñÞóïõìå áõôïðåðïßèçóç êáé áãùíéóôéêü ðíåýìá, íá

åðéóôñáôåýóïõìå ôéò áóôåßñåõôåò äõíÜìåéò êáé äõíáôüôçôåò ìáò

êáé ôçí ðßóôç ìáò óôï ðáñüí êáé ôï ìÝëëïí ôçò ðáôñßäáò ìáò.

Ç Êýðñïò êáé ï ëáüò ìáò ìðïñïýí êáé ðñÝðåé íá åðéâåâáéþóïõí

ôç ìáêñÜ éóôïñéêÞ ôïõò áíôï÷Þ.

*Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí

êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

AðáëëáãÞ áðü ôá äåóìÜ ôçò Ôñüéêáò

T

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ* ÔÏ ÐÑÏÂËÇÌÁ ÑÅÕÓÔÏÔÇÔÁÓ ÁÍÅÔÅÉÍÅ ÔÏ ÁÄÉÅÎÏÄÏ ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÙÍ ÐÏÕ ÂÑÉÓÊÏÍÔÁÍ ÓÅ ÄÕÓÌÅÍÅÉÁ

ËÝó÷ç «Áëëçëåããýç»: Óôéò 500 ïéêïãÝíåéåò!

ÄñáìáôéêÝò óôéãìÝò Ý÷ïõí

æÞóåé ôéò ôåëåõôáßåò 10 ðå-

ñßðïõ ìÝñåò ïé åèåëïíôÝò

ðïõ ðñïóöÝñïõí ôéò õðç-

ñåóßåò ôïõò óôç ëÝó÷ç «Áë-

ëçëåããýç» ðïõ ëåéôïõñãåß

åðßóçìá åäþ êáé åíÜìéóç

ìÞíá óôçí ðüëç ìáò, êá-

ëýðôïíôáò áíÜãêåò áí-

èñþðùí ðïõ óõññÝïõí á-

ðü üëç ôçí Åðáñ÷ßá.

ëÝó÷ç, ðïõ ðáñÝ÷åéóôÞñéîç ìå ôñüöéìá

êáé Üëëá åßäç ðïõ ÷ñåéÜ-æïíôáé ãéá ôçí åðéâßùóç á-ôüìùí êáé ïéêïãåíåéþí ðïõÝ÷ïõí õðïðÝóåé óå äõóìÝ-íåéá, êëÞèçêå ôéò ôåëåõôáß-åò ìÝñåò íá áíôáðåîÝëèåéóå ìéá ðñùôïöáíÞ ðñï-óÝëåõóç ïéêïãåíåéþí ðïõÝöôáóáí óå ìåãáëýôåñïáäéÝîïäï üóï åîáöáíéæü-ôáí ôï ñåõóôü áðü ôçí á-ãïñÜ.

Ïé áñéèìïß óõíôáñÜó-óïõí: áðü ôéò 350 ðåñßðïõïéêïãÝíåéåò ðïõ âñßóêï-íôáí óå åðáöÞ ìå ôç ëÝ-ó÷ç ãéá ôçí åîáóöÜëéóçâáóéêþí åéäþí, ï áñéèìüòÝöôáóå ìÝóá óôï ôåëåõ-ôáßï äéÜóôçìá ôéò 500! Ãéáüóïõò âñßóêïíôáí Þäç óåäýóêïëç èÝóç, ïé óõíèÞêåòäéáâßùóçò åðéäåéíþèçêáíêáôáêüñõöá. ÊÜèå ìÝñá

äåêÜäåò íÝåò ïéêïãÝíåéåòðñïóÝñ÷ïíôáé óå áíáæÞ-ôçóç âïÞèåéáò, áöïý ðï-ëý óõ÷íÜ ïé ãïíåßò äåí ìðï-ñïýí íá åîáóöáëßóïõí ïý-ôå ãÜëáôá êáé ðÜíåò ãéá ôáìéêñÜ ðáéäéÜ. ÏéêïãÝíåéåòìå äýï ãïíåßò Üíåñãïõò êáééäßùò íåáñÝò çëéêßåò ìå âñÝ-öç åßíáé ïé ðéï óõ÷íÝò ðå-ñéðôþóåéò áíáîéïðáèïý-íôùí óõìðïëéôþí ìáò.

Ôá íÝá äåäïìÝíá Ý÷ïõíáíáãêÜóåé ôïõò åèåëïíôÝòíá áíáæçôïýí äéáñêþò ü-óåò ðåñéóóüôåñåò äùñåÝòóå ñåõóôü áðü Üôïìá êáéåôáéñåßåò. Ïé åðéôáãÝò Ý-÷ïõí êáôáóôåß Ü÷ñçóôåò,áöïý ðñïêåéìÝíïõ ç ëÝó÷ç

íá ìçí áíôéìåôùðßóåé ðñü-âëçìá Þ íá ìåéþóåé ôçí ðá-ñï÷Þ âïÞèåéáò Ý÷åé ÜìåóçáíÜãêç åéäþí. Ïé ðñïóöï-ñÝò ðñïúüíôùí èåùñïýíôáéåîßóïõ êñßóéìåò ðñïêåéìÝ-íïõ íá ìðïñïýí íá äéáôå-èïýí áðåõèåßáò óôïí êü-óìï ðïõ ôá Ý÷åé áíÜãêç.

Ôï êÜëåóìá ðïõ áðåõ-èýíåé åßíáé åõñý êáé áöïñÜüëïõò, áêüìá êáé üóïõòäåí ìðïñïýí íá ðñïóöÝ-ñïõí ôßðïôá ðåñéóóüôåñïáðü Ýíá êïõôß ãÜëá Þ ÝíáðáêÝôï ìáêáñüíéá. ¢ëëù-óôå, üðùò ìáò ôüíéóå ç å-èåëüíôñéá áðü ôçí ïðïßáîåêßíçóå ç ðñùôïâïõëßá,êá Ðáõëßíá ÐÜôóáëïõ,

óôçí ðñïóðÜèåéá óõììå-ôÝ÷åé ï êáèÝíáò üðùò ìðï-ñåß. ×áñáêôçñéóôéêü åßíáé ü-ôé êáé ï ÷þñïò ðïõ óôåãÜ-æåé ôç ëÝó÷ç Ý÷åé ðáñá÷ù-ñçèåß äùñåÜí ãéá 4 ìÞíåòáðü ôïí éäéïêôÞôç ôïõ. Çêá ÐÜôóáëïõ äéåõêñßíéóåìÜëéóôá üôé üëá üóá áêïý-ãïíôáé ó÷åôéêÜ ìå ôïí êïì-ìáôéêü ÷ñùìáôéóìü ôïõåã÷åéñÞìáôïò äåí åõóôá-èïýí ëÝãïíôáò ÷áñáêôçñé-óôéêÜ: «áðü ôïí êï Áíá-óôáóéÜäç äåí Ý÷ïõìå ðÜ-ñåé êáìßá åéóöïñÜ».

¼óïé ìðïñïýí íá ðñï-óöÝñïõí Ýóôù êáé ôá åëÜ-÷éóôá ìðïñïýí íá åðéêïé-íùíïýí óôá ôçëÝöùíá99220152 (Ðáõëßíá ÐÜ-ôóáëïõ) êáé 99542343(Ãéþñãïò ÓïöïêëÝïõò) Þ íáåðéóêÝðôïíôáé ôç ëÝó÷çóôç äéåýèõíóç ÊáâÜëáò 7,8027, ÐÜöïò (êÜèåôïò ôçòÅë. ÂåíéæÝëïõ, óôï ýøïõòôçò óôÜóçò ÏÓÕÐÁ).

H

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ðåñßðïõ 150 íÝåò ïéêï-ãÝíåéåò êáôÝöõãáí ôéòôåëåõôáßåò ìÝñåò ãéá âï-Þèåéá óå âáóéêÜ åßäç á-ðü ôçí ëÝó÷ç «Áëëçëåã-ãýç». ¢ìåóç áíÜãêç óôÞ-ñéîçò ìå ñåõóôü êáé ðñï-úüíôá.

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ,ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ, MAÔÈÁÉÏÓ ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇÓ

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ,

ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

Ô

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

Ná âñïýìå ôá ðüäéá ìáò!

H AÑÓÇ ÔÙÍ ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÙÍ ÓÔÉÓ ÔÑÁÐÅÆÉÊÅÓ ÓÕÍÁËËÁÃÅÓ ÂÁÓÉÊÇ ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÇ ÃÉÁ ÁÍÁÂÉÙÓÇ

Ìå óõãêñáôçìÝíç áéóéïäïîßá ãéá ôçí áãïñÜ áêéíÞôùí

Ìå ôçí êáôáóêåõáóôéêÞ âéïìç÷áíßá

íá ìåñßæåôáé Ýíá ðïëý ìåãÜëï ðïóï-

óôü ôçò ïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò

ðïõ åìöáíßæåé ç ÐÜöïò êáé ìå ôéò åë-

ðßäåò ðïõ åß÷áí äéáöáíåß ôá ôåëåõ-

ôáßá ÷ñüíéá áðü Ñþóïõò êáé ÊéíÝæïõò

åðåíäõôÝò ôï ìÝëëïí ôçò áãïñÜò á-

êéíÞôùí öáßíåôáé üôé èá áðáó÷ïëÞóåé

áñêåôÜ êÜôù áðü ôéò óõíèÞêåò ðïõ

äéáìïñöþíïíôáé.

é åêôéìÞóåéò ôùí êáôáóêåõáóôé-êþí åôáéñåéþí, áí êáé äåí Ý÷åé îå-

ðåñáóôåß áêüìá ôï ìïýäéáóìá ôïõðëÞãìáôïò ðïõ äÝ÷èçêå ç ïéêïíïìßáìáò, äåß÷íïõí ðùò ç åîÝëéîç ìðïñåß íáåßíáé èåôéêÞ åöüóïí ôéò åðüìåíåò ìÝ-ñåò ãßíïõí óùóôïß ÷åéñéóìïß.

Ãéþñãïò Èåïäïóßïõ,

Aristo Developers

«Áí êáé áíáìÝíåôáé íá áêïëïõèÞ-óåé Ýíá äéÜóôçìá óôáóéìüôçôáò, åêôé-ìÜôáé üôé áìÝóùò ìåôÜ èá óçìåéùèåßÝíôïíï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí áãïñÜ áêé-íÞôùí ëüãù ôùí ÷áìçëþí ôéìþí. ÏéôéìÝò Ý÷ïõí Þäç áêïëïõèÞóåé ðôùôé-êÞ ðïñåßá áðü ôï 2008 êáé åíäÝ÷åôáéíá õðÜñîåé áêüìá ìßá ìéêñÞ ìåßùóç 5-10%.

Ïé åðáöÝò ìå áãïñáóôÝò äåí Ý-÷ïõí óôáìáôÞóåé. Ãßíïíôáé äéåñåõíç-ôéêÝò ðñïóåããßóåéò áðü îÝíïõò, êõñß-ùò ÊéíÝæïõò, áëëÜ äåí Ý÷ïõí ðÜøåé íáåíäéáöÝñïíôáé êáé ïé Ñþóïé, áí êáé åß-íáé óßãïõñá ðéï åðéöõëáêôéêïß.

Óôçí áãïñÜ áêéíÞôùí ïé ôéìÝò ðÝ-öôïõí Þ áíåâáßíïõí áíÜëïãá ìå ôçíðñïóöïñÜ êáé ôç æÞôçóç. Åßíáé äýóêï-ëï íá õðïëïãßóåé êáíåßò ðüôå èá óõì-âåß áõôü. ÁëëÜ óôçí Êýðñï ïé áãïñá-óôÝò äåí ðëçñþíïõí áðëþò Ýíá áêß-íçôï, áëëÜ ôï ðáêÝôï ðïõ ðåñéëáì-âÜíåé êáé ôï êëßìá, ôçí áôìüóöáéñá,ôç èÜëáóóá, ôéò ìéêñÝò áðïóôÜóåéò -Ýíá ðáêÝôï ðïëý äåëåáóôéêü ãéá êá-ôïßêïõò îÝíùí ÷ùñþí.

Åßíáé óßãïõñá ëõðçñü áõôü ðïõóõíÝâç óôç ÷þñá ìáò. Äåí ðåñéìÝíá-ìå íá åðçñåáóôïýìå ìå áõôü ôïí ôñü-ðï áí êáé ãíùñßæáìå ôç äéåèíÞ åîÝëéîçôùí ðñáãìÜôùí. ¼ìùò Ý÷ïõìå ëüãïõòíá áéóéïäïîïýìå.»

Ãéþñãïò ÌÜçò, MAISPA Developers«ÐñÝðåé íá åðÝëèåé óôáèåñüôçôá

óôç ÷þñá ãéá íá ìðïñïýìå íá ìéëÞ-óïõìå ãéá ôéò ðáñáêÜôù êéíÞóåéò. Á-íåîÜñôçôá áðü ôï ôé èá ðïýìå åìåßò,èá ðñÝðåé íá âãïõí ìå óïâáñüôçôáïé áñìüäéïé öïñåßò ôïõ êñÜôïõò ãéá íáêáèçóõ÷Üóïõí ôçí áãïñÜ êáé ôïõòðïëßôåò.

Ãéá ôï åðüìåíï äéÜóôçìá åêôéìïý-ìå üôé èá õðÜñîåé êÜðïéá ìåßùóç ôùíôñáðåæéêþí åðéôïêßùí. ¸ôóé êé áëëéþòôá ôüóï õøçëÜ åðéôüêéá äåí Þôáí ðï-ëý óùóôÞ ôáêôéêÞ åê ìÝñïõò ôùí ôñá-ðåæþí. ÓõíÞèùò óå ôÝôïéåò óõíèÞêåòï êüóìïò ðïõ äéáèÝôåé êÜðïéï êåöÜ-ëáéï óôñÝöåôáé óå åíáëëáêôéêÝò åðåí-äýóåéò êáé ç áêßíçôç ðåñéïõóßá ìðï-ñåß íá åßíáé ìéá êáëÞ åðéëïãÞ.

Äå íïìßæù íá õðÜñîåé êáôáêüñõ-

O

ï ðñüâëçìá ìå ðåñéüäïõò ôÝôïéáò

éóôïñéêÞò âáñýôçôáò, üðùò áõôÞ ðïõ

äéáíýïõìå, åßíáé üôé ãéá íá ôéò áíôéìå-

ôùðßóåé êáíåßò óùóôÜ êáé íá ôéò äéá÷åéñéóôåß

ìå ôñüðï þóôå íá áðïêïìßóåé - ðëÜé óôéò ôåñÜ-

óôéåò áðþëåéåò - üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñá

ïöÝëç, ÷ñåéÜæåôáé êáé íçöáëéüôçôá êáé ðíåõ-

ìáôéêÞ äéáýãåéá êáé åõèõêñéóßá.

Ï áíáâñáóìüò êáé ïé áðáíùôÝò åîåëßîåéò, ç

óôåíüôçôá ÷ñüíïõ êáé ôï ãåãïíüò üôé ï å÷èñüò

Þôáí Ýôïéìïò ãéá ìéá ìÜ÷ç ðïõ äåí õðïøéáæü-

ìáóôáí êáí üôé ðëçóéÜæåé, äå ìáò åðéôñÝðïõí

íá åðéäåéêíýïõìå ôÝôïéåò éäéüôçôåò óÞìåñá.

¼ìùò, üðùò óå êÜèå Ýêôáêôç áíÜãêç, ï ðá-

íéêüò, ïé Üóôï÷ïé áöïñéóìïß - óõíïäåõüìåíïé

áðü Üíáñèñåò êñáõãÝò áðåëðéóßáò - êáé ç åé-

êüíá åíüò áêáôÜóôáôïõ ü÷ëïõ, ìáò êáèéóôïýí

áðëþò óôü÷ï åõêïëüôåñï, âïñÜ óå Ýíá áñðá-

êôéêü óýóôçìá ðïõ öáßíåôáé íá Ý÷åé áñ÷ßóåé

íá äéáóêåäÜæåé ìå ôï îåøý÷éóìÜ ìáò.

Áðü ́ äù êáé ìðñïò ìÜëëïí èá ðñÝðåé íá áðï-

öáóßóïõìå áí óõíåéäçôÜ èá êáôáëÞîïõìå èÝ-

áìá áíáøõ÷Þò óôçí áñÝíá ôùí åõñùðáßùí Þ

áí èá ôï ðÜñïõìå áðüöáóç íá âñïýìå ôá ðü-

äéá ìáò êáé íá áñ÷ßæïõìå íá øÜ÷íïõìå ÷þñï

üðïõ äå èá ́ ìáóôå ôï ðáé÷íéäÜêé êáíåíüò!Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

öç ðôþóç ôùí ôéìþí, áöïý óå êÜôéôÝôïéï èá åîùèïýóáí ìüíï âåâéáóìÝ-íåò åêðïéÞóåéò áêéíÞôùí óå äéÜóôçìáìåñéêþí ìçíþí, êÜôé ðïõ äå óõìöÝñåéïýôå ôéò ôñÜðåæåò ïýôå ôïõò áãïñá-óôÝò.

Ôá ìçíýìáôá ðïõ ðáßñíïõìå áðüôçí áãïñÜ ôùí îÝíùí äåí åßíáé áêüìáðïëý îåêÜèáñá. Óôçí êéíåæéêÞ áãïñÜõðÞñîå êÜðïéá óôáóéìüôçôá, ç ïðïß-á üìùò ïöåßëåôáé êõñßùò óôï ãåãïíüòüôé ëüãù ôïõ çìåñïëïãßïõ ôïõò ï Öå-âñïõÜñéïò åßíáé íåêñüò ìÞíáò. Ï åðü-ìåíïò ìÞíáò èá åßíáé ðéï åíäåéêôéêüò.

Ç ñùóéêÞ áãïñÜ, ðïõ Ý÷åé åðçñå-áóôåß ðéï Ýíôïíá áðü äçìïóéåýìáôáêáé äçëþóåéò, öáßíåôáé íá ôçñåß óôÜ-óç áíáìïíÞò, áí êáé ïé ñþóïé ðïõ åí-äéáöÝñïíôáí ãéá ôçí ÐÜöï äå öáßíå-ôáé íá Ý÷ïõí áðïóýñåé ôï åíäéáöÝñïíôïõò.

Ôá ðñÜãìáôá èá áñ÷ßóïõí íá êé-íïýíôáé åöüóïí áñèïýí êáé ïé ðåñéï-ñéóìïß ðïõ Ý÷ïõí ôåèåß óôéò ôñáðåæé-êÝò óõíáëëáãÝò, ïé ïðïßïé öáßíåôáé íáåßíáé ðñïóùñéíïß.»

Ï ÁíôñÝáò ÇñáêëÝïõò, ïéêïíïìï-ëüãïò êáé ëïãéóôÞò, ó÷ïëéÜæïíôáò ôáüóá äéáäñáìáôßæïíôáé ôï ôåëåõôáßïäéÜóôçìá óôç ÷þñá ìáò, Ýèéîå ôç óôå-íÞ äéáóýíäåóç ðïõ õðÜñ÷åé ìåôáîýôçò áãïñÜò áêéíÞôùí êáé ôçò ïéêïíï-ìéêÞò êñßóçò ðïõ åêäçëþèçêå áðü ôï2008 êáé åîÞò.

«Ç ñßæá ôçò äéåèíïýò ïéêïíïìéêÞòêñßóçò, ðïõ åêäçëþèçêå åðßóçìá á-ðü ôï 2008 óôçí ÁìåñéêÞ, åíôïðßóôç-êå êõñßùò óôçí êáôáóêåõáóôéêÞ âéï-ìç÷áíßá êáé ôçí áãïñÜ áêßíçôçò ðå-ñéïõóßáò êáé ìåôáöÝñèçêå ôåëéêÜ óôïôñáðåæéêü êáé ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óý-óôçìá. Ç ðáñá÷þñçóç óôåãáóôéêþíêõñßùò äáíåßùí ðïõ äåí ìðïñïýóáííá áðïðëçñùèïýí äçìéïýñãçóå ôçíêáôÜóôáóç áõôÞ. Ç ÁìåñéêÞ ôï äéá-÷åéñßóôçêå ìåôáöÝñïíôáò ìÝñïò ôùíäáíåßùí áõôþí óå Ýíá «ôïîéêü» ðáêÝ-ôï, ðïõ ðñïùèÞèçêå óå üóïõò åíäéá-öåñüìåíïõò, óå ðïëý óõìöÝñïõóá ôé-ìÞ. ÔÝôïéá ðáêÝôá öáßíåôáé üôé åîá-óöÜëéóå êáé ï Âãåíüðïõëïò, êÜôé ðïõåíäå÷ïìÝíùò íá åîçãåß êáé ôá äÜíåéáêáé ÷ñåüãñáöá ýøïõò 25-30 äéóóåêá-ôïììõñßùí, ôá ïðïßá äåí ìðïñåß íáÝ÷ïõí ðñïêýøåé ãéá ôéò èõãáôñéêÝò ôçòËáúêÞò êáé ÔñÜðåæáò Êýðñïõ óôçí Åë-ëÜäá, ìßá ÷þñá äçëáäÞ ôùí 10 åê. áí-èñþðùí.

Ïé éäéáßôåñá õøçëÝò ôéìÝò ðïõ äéá-ìïñöþèçêáí óôçí áãïñÜ ôçò ÊýðñïõãåíéêÜ êáé åéäéêÜ ôçò ÐÜöïõ, áíôßóôïé-÷åò ôïõ õøçëïý åíäéáöÝñïíôïò ðïõåêöñÜóôçêå áðü áãïñáóôÝò, åêôüîåõ-óáí üëá ôá êüóôç óôçí êáôáóêåõá-óôéêÞ âéïìç÷áíßá. Öáßíåôáé üìùò üôéôá Ýóïäá áðü ôçí áãïñÜ áõôÞ äåíåß÷áí Üìåóç áíôáíÜêëáóç óôïí êüóìï,áöïý ç äéüãêùóç ôùí êåñäþí Þôáíìïíüðëåõñç. ¼óïé Þèåëáí íá áãïñÜ-óïõí Ýðñåðå íá äáíåéóôïýí êáé ïé êõ-ðñéáêÝò ôñÜðåæåò äÜíåéæáí áðëü÷å-ñá, áí êáé Ýâëåðáí ðñïò ôá ðïý âáäß-æåé ôï ðñÜãìá. Äéáìïñöþèçêå Ýôóé Ý-íá åéêïíéêü õøçëü âéïôéêü åðßðåäï. Ôçíßäéá ôáêôéêÞ äáíåéóìïý, ìÜëéóôá, áêï-ëïýèçóáí êáé óôçí ÅëëÜäá ïé èõãáôñé-êÝò, áí êáé ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóçôïõ êüóìïõ åêåß Þôáí áêüìá ðéï äý-óêïëÞ.

Óôçí ÐÜöï õðÜñ÷ïõí Ýôïéìåò êáéõðü áíÝãåñóç ðåñßðïõ 12 ÷éë. áêßíç-ôåò ðåñéïõóßåò. Ç ðïñåßá óôïí ôïìÝááõôü èá åîáñôçèåß áðü ôï ðüôå êáéìå ðïéïõò üñïõò èá ðïõëçèïýí áõôÝò.Óßãïõñá áðü ôçí áãïñÜ ôùí ÊéíÝæùíèá Ýñèåé ÷ñÞìá, áëëÜ ôï æÞôçìá åßíáéðïý èá êáôáëÞîåé êé áõôü. ÏðùóäÞ-ðïôå, ôï äéÜóôçìá ðïõ èá áêïëïõèÞ-óåé, èá åðùöåëçèïýí êõñßùò üóïé Ý-÷ïõí ñåõóôü áðü åêðïéÞóåéò áêéíÞ-ôùí, áöïý ðñïâëÝðåôáé ðëÝïí íáðñï÷ùñïýí óå åêðïéÞóåéò ãéá äÜíåéáðïõ äåí áðïäßäïõí óå äéÜóôçìá 2-3åôþí. ÐÜíôùò ïé ðåñéïñéóìïß ðïõ Ý-÷ïõí ôåèåß óôçí êßíçóç ôïõ ÷ñÞìáôïòåßíáé áíåðßôñåðôïé êáé èá ðñÝðåé óý-íôïìá íá áñèïýí. Ç óôåíüôçôá ÷ñÞ-ìáôïò óçìáßíåé èÜíáôï!»

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Êáèþò ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõíðÜñåé ðéá óõãêåêñéìÝíçðïñåßá, ðáñÜãïíôåò ôçòôïðéêÞò ïéêïíïìßáò óõóôÞ-íïõí ðíåýìá áéóéïäïîßáò ôïïðïßá èá ðñÝðåé áðáñáßôçôáíá óõíïäåýåôáé áðü óùóôÝòêéíÞóåéò ðïõ èá åðéôñÝøïõíóôçí áãïñÜ íá æùíôáíÝøåéîáíÜ óýíôïìá.

åéäÞóåéò6 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 30 MAÑÔÉÏÕ 2013

O

ÈÅËÏÕÍ ÌÅËÅÔÅÓ ÊÁÉ ÓÔÇÑÉÎÇ ÏÉ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÁÑ×ÅÓ ÓÔÇÍ ÁÃÉÏÕ ÁÍÔÙÍÉÏÕ

Óå Ýêôáêôç áíÜãêç ç Áãßïõ Áíôùíßïõ...ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Óôçí åôïéìáóßá ìåëåôþí ðïõ èá ìðïñïýóáí íá ÷ñçóéìï-

ðïéçèïýí ùò åñãáëåßá ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôçò Áãßïõ Áíôù-

íßïõ êáé ôùí ãýñù äñüìùí åðéìÝíïõí ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò

ôçò ðåñéï÷Þò.

åêðñüóùðïò ôùí êáôáóôçìáôáñ÷þí ôçò ðåñéï÷Þò Êþ-óôáò Áæéíáò äÞëùóå üôé ïé üðïéåò áðïöÜóåéò èá ëçöèïõí

èá ðñÝðåé íá óôï÷åýïõí óôï Üíïéãìá ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï-÷Þò êáé ôçò åðÝêôáóçò ôçò óôçí ðÝñáí ôïõ ëéìáíéïý ðåñéï÷Þò.ÁõôÞ ôçí óôéãìÞ ðáñáôçñåßôáé üðùò áíÝöåñå ôï ïîýìùñï ó÷Þìáóå êÜðïéá êÝíôñá áíáøõ÷Þò íá ìçí ðáôÜ ïýôå Ýíáò ðåëÜôçòêáé óå êÜðïéá Üëëá íá ìçí âñßóêïõí êáñÝêëá íá êáèßóïõí ïéðåëÜôåò.

ÐáñáäïóéáêÜ êÝíôñá ðïõ âñßóêïíôáí óôçí ôïõñéóôéêÞ á-ãïñÜ ãéá ôñåéò êáé ðëÝïí äåêáåôßåò Ý÷ïõí õðïâáèìéóôåß Þ Ý÷ïõíêëåßóåé ëüãù ôùí áðïöÜóåùí êáé ôçò êáôåýèõíóçò ðïõ äüèç-êå áðü ôéò áñ÷Ýò.

Óå ðñüóöáôç óõíÜíôçóç êáôáóôçìáôáñ÷þí ôçò ðåñéï-÷Þò ìå ôïí äÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ðïõ Ýãéíå ìå Ýîé ìÞíåò êáèõóôÝñç-óç, üðùò åßðå ï ê.Áæéíáò, õðïâëÞèçêå êáôÜëïãïò Ýîé áéôçìÜ-ôùí ðïõ áöïñïýí óå êáëýôåñåò êõêëïöïñéáêÝò ñõèìßóåéò ðïõèá ðñÝðåé íá ëçöèïõí êáôÜ êýñéï ëüãï. Áõôü, óõíÝ÷éóå, èáãßíåé ìÝóá áðü ôç äçìéïõñãßá ìéá åêôåôáìÝíçò êõêëïöïñéáêÞòìåëÝôçò ðïõ èá êáëýøåé ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ.

Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò ðåñéï÷Þò åðáíáöÝñïõí åðßóçòôï èÝìá ôçò ìåôáêßíçóçò ôçò ðéÜôóáò ôáîß êáé ôïõ ôåñìáôéêïýóôáèìïý ôùí ëåùöïñåßùí ðñïêåéìÝíïõ ïé åðéóêÝðôåò íá ìçìåôáöÝñïíôáé áðåõèåßáò óôï ëéìáíÜêé áëëÜ óå ðåñéï÷Þ ðßóù

áðü áõôü ðñïêåéìÝíïõ ðñïôïý êáôáëÞãïõí óôï ëéìáíÜêé íáåðéóêÝðôïíôáé êáé Üëëåò ðåñéï÷Ýò.

ÓõæçôÞèçêå åðßóçò Ýíôïíá ôï èÝìá ôçò ðáñá÷þñçóçò ôñá-ðåæïêáèéóìÜôùí óôï ðáñáëéáêü ìÝôùðï áöïý ïé êáôáóôçìá-ôÜñ÷åò ôçò ðåñéï÷Þò ôçò Áãßïõ Áíôùíßïõ èåùñïýí üôé ç ðáñá-÷þñçóç äçìïóßïõ ÷þñïõ óå êáôáóôÞìáôá áðïôåëåß óôçí ïõ-óßá áèÝìéôï áíôáãùíéóìü. ÐåñíÜìå, êáôÝëçîå, óõíèÞêåò Ýêôá-êôçò áíÜãêçò êáé èá ðñÝðåé íá ãßíåé êáëýôåñïò äéáìïéñáóìüòôçò ôïõñéóôéêÞò ðßôáò ãéá íá ìðïñÝóïõí íá åðéâéþóïõí ðåñéó-óüôåñïé.

Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ðñïôåßíïõí åðßóçò ôç äéåíÝñãåéá ìéáòãåíéêüôåñçò ìåëÝôçò ãéá ôéò êáôÜëëçëåò ÷ñÞóåéò êáôáóôçìÜ-ôùí ðïõ èá ðñÝðåé íá ëåéôïõñãïýí áëëÜ êáé ôï ýöïò êáé çôå÷íïôñïðßá ôïõò.

EKOØÁÍ ÔÇÍ ÔÑÅÌÉÈÉÁ...

Áéùíüâéá êáé ðñïóôáôåõüìåíç ôñåìéèéÜÝêïøáí Üãíùóôïé óôçí ÃåñïóêÞðïõ. Óôçí êá-ôáããåëßá ðñïåâåé ï ðïëéôéóôéêüò ëåéôïõñãüòôïõ äÞìïõ Íßêïò Ðáëéüò ï ïðïßïò Ý÷åé Þäçðñï÷ùñÞóåé óå êáôáããåëßåò ôüóï óôï ôìÞ-ìá äáóþí üóï êáé óôçí áóôõíïìßá.

Ç ÔñåìéèéÜ âñéóêüôáí ðÜíù óå ü÷èç é-äéùôéêïý ôåìá÷ßïõ êáé äåí Ý÷åé êïðåß ãéá êáõ-óüîõëá üðùò äÞëùóå ï Íßêïò Ðáëéüò ï ï-ðïßïò áðÝöõãå íá áðáíôÞóåé êáôÜ ðüóï ïëüãïò ôçò êáôáóôñïöÞò ôïõ Ôñåìéèïõ Þôáíãéá íá åîõðçñåôçèïýí óêïðéìüôçôåò ðïõ Ý-÷ïõí íá êÜíïõí ìå ìåëëïíôéêÞ áíÜðôõîç.

Óôçí ÃåñïóêÞðïõ ðñïóôáôåýïíôáé 9ÔñåìéèéÝò ðïõ âñßóêïíôáé óå êñáôéêÞ êáé åê-êëçóéáóôéêÞ ãç åíþ Üëëåò ôñåéò ôñåìéèéÝò ç-ëéêßáò ðÝñáí ôùí 400 ÷ñüíùí ðïõ âñßóêï-íôáé óå Ô/Ê ôåìÜ÷éá ãçò áíáìÝíåôáé íá åíôá-Xèïýí óôï ßäéï ðñüãñáììá ðñïóôáóßáò.

Ïé ôñåìéèïé ôçò ÃåñïóêÞðïõ áðïôåëïýíáíáðüóðáóôï ôìÞìá ôçò ðïëéôéóôéêÞò êëç-ñïíïìéÜò ôçò ðüëçò, üðùò åßðå ï Íßêïò Ðá-ëéüò, êáé ÷ñåéÜæåôáé üëïé íá ôï áíôéëçöôïýíêáé íá åñãáóôïýí ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõò.Åðßóçò ôï ðåñéâáëëïíôéêü êüóôïò áðü ôçíáðþëåéá äÝíôñùí åêáôïíôÜäùí ÷ñüíùí åß-íáé ôåñÜóôéï, åßðå.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÈÁ ÌÁÓ ÂÑÅÉÔÅ ÓÔÏÍ

ÐÁËÁÉÏ ÄÑÏÌÏ

ÐÁÖÏÕ-ËÅÌÅÓÏÕ

ÓÔÁ ÌÁÍÄÑÉÁ.

ÅÉÌÁÓÔÅ ÁÍÏÉÊÔÏÉ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ

ÁÐÏ ÔÉÓ 6.00 ÔÏ ÐÑÙÉ

ÌÅ×ÑÉ TIÓ 9.30 ÔÏ ÂÑÁÄÕ.

ÔçëÝöùíï: 26 423 924

Öáî.: 26 423 923

email:froutariapapamichael@gmail.com

ÓÔÏ ÖÏÕÑÍÏ ÌÁÓ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÏËÏÖÑÅÓÊÏ ØÙÌÉ

ÊÁÉ ËÁ×ÔÁÑÉÓÔÁ ÅÄÅÓÌÁÔÁ!!! ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ ÐÁÑÁÃÃÅËÉÅÓ!!!

ÍÝá üøç... ºäéåò ëïãéêÝò ôéìÝò...ÍÝá üøç... ºäéåò ëïãéêÝò ôéìÝò...

Ëåùöüñïò ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí Ýíáíôéîåíïäï÷åßïõ KISSOS

Áíïé÷ôü ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò ôçëÝöùíï: 99473931

ÃÑÁÖÅÉ:

ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

êïéíùíßá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÓÊÁÍÄÁËÏ ÄÉÁÓÐÁÈÉÓÇÓ ×ÑÇÌÁÔÏÓ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕÏÐÙÓ ÐÑÏÊÕÐÔÅÉ ÁÐÏ ÁËËÇËÏÃÑÁÖÉÁ ÊÏÁ Ï ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ ÅÊÏØÅ ÊÁÉ ÅÑÁØÅ ÃÉÁ ÁÌÏÉÂÅÓ ÊÁÉ ÁÍÁÈÅÓÅÉÓ ÓÅ ÌÅËÅÔÇÔÅÓ

8 ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ Ï ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ ×ÙÑÉÓ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÅÓ ÁÍÅÈÅÔÅ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÊÁÉ ÐËÇÑÙÓÅ ÐÑÏÓÈÅÔÅÓ ÁÌÏÉÂÅÓ ÁÐÏ ÔÉÓ ÓÕÌÖÙÍÇÈÅÉÓÅÓ

NA ÃÉÍÅÉ ÅÑÅÕÍÁ.

ÐÏËÕ ÓÏÂÁÑÏ ÔÏ ÈÅÌÁ...

ÓÔÇÍ ÏÕÓÉÁ ìéëïýìå ãéá äéáäéêáóßåò

ðïõ ðßíïõí ðïëý íåñü êáé áõôü äåí ôï

ëÝìå åìåßò, ôï ëÝåé åðßóçìá óôéò åðé-

óôïëÝò ôïõ ï ÊÏÁ.

ÌÉËÏÕÌÅ äçëáäÞ ãéá êáíïíéêÞ äéá-

óðÜèéóç äçìïóßïõ ÷ñÞìáôïò, ÷ùñßò

äéáäéêáóßåò êáé ìå óáöÝóôáôç ðáñÜ-

êáìøç ôïõ Ïñãáíéóìïý ï ïðïßïò óôçí

ïõóßá Ýêáíå ôéò óõìöùíßåò ìå ôïõò ìå-

ëåôçôÝò êáé åß÷å êáé ôçí åõèýíç ôçò

ðëçñùìÞò ôùí ìåëåôþí.

ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÅÃÊÕÑÏÔÁÔÅÓ ÐËÇÑÏÖÏ-

ÑÉÅÓ ÌÁÓ Ï ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ, ×ÙÑÉÓ ÁÊÏ-

ÌÇ ÊÁÉ ÔÉÓ ÁËËÅÓ ÅÓÙÔÅÑÉÊÅÓ ÄÉÁÄÉÊÁ-

ÓÉÅÓ ÊÁÉ ×ÙÑÉÓ ÊÁÌÉÁ ÅÃÊÑÉÓÇ ÁÐÏ ÊÁ-

ÍÅÍÁ ÓÙÌÁ ÐÑÏ×ÙÑÇÓÅ ÊÁÉ ÐËÇÑÙÓÅ

ÔÏÕËÁ×ÉÓÔÏÍ ÌÅÑÏÓ ÔÙÍ ÐÉÏ ÐÁÍÙ Á-

ÍÁÖÅÑÏÌÅÍÙÍ ÐÏÓÙÍ.

Ç ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÌÁÓ ÈÅÙÑÅÉ ÔÏ üëï

èÝìá ðïëý óïâáñü êáé êáëåß ôçí ÃåíéêÞ

ÅëÝãêôñéá ôïõ êñÜôïõò íá ðñï÷ùñÞ-

óåé óå Ýñåõíá ãéá ôï èÝìá êáé ôïõò äç-

ìïôéêïýò óõìâïýëïõò íá ôïðïèåôç-

èïýí åðß üëùí áõôþí ôùí æçôçìÜôùí.

Ç ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÌÁÓ áðïêáëýðôåé óÞìåñá ôï ðåñéå÷üìåíï

ðïëý óïâáñÞò áëëçëïãñáößáò ìåôáîý ôïõ ÊÏÁ êáé ôïõ

ÄÞìïõ ÐÜöïõ ó÷åôéêÜ ìå áíÜèåóç ìåëåôþí êáé åðß ðëÝïí

ðïóÜ ðïõ áðü üôé öáßíåôáé êáé áðü ôéò ðáñáôçñÞóåéò ôïõ

Ïñãáíéóìïý äåí ôçñÞèçêáí ïé áíáãêáßåò äéáäéêáóßåò.

ÓõãêåêñéìÝíá:

1. ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ åðéóôïëÞ ôïõ ÊÏÁ ðñïò ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ

ôçí ïðïßáí áðïêáëýðôïõìå, ãéá ôéò áìïéâÝò ôùí Óõìâïý-

ëùí Ìç÷áíéêþí óôï ÊïëõìâçôÞñéï ÐÜöïõ åíþ ï ÊÏÁ åß÷å

óõìöùíÞóåé íá ðëçñùèïýí ïé óýìâïõëïé Ìç÷áíéêïß ôï ðïóüí ôùí 29.500

åõñþ åðß ðëÝïí ÖÐÁ, ðñïÝêõøå åðß ðëÝïí áìïéâÞ ìå áýîçóç ôçò ôÜîçò ôïõ

255%, ìéá áýîçóç ðïõ óýìöùíá ìå ôïõò ìåëåôçôÝò ðïõ æçôïýí ôþñá 68.326,

ðñïÝêõøå áðü åðß ðëÝïí åñãáóßåò.

OI YÐÇÑÅÓÉÁÊÏÉ ÅÊÐËÇÔÔÏÍÔÁÉ ÊÁÉ ÃÑÁÖÏÕÍ Ó×ÏËÉÁ ÐÏÕ ÓÇÌÁÉÍÏÕÍ

ÅíäåéêôéêÝò ïé óçìåéþóåéò

ôùí Õðçñåóéáêþí ôïõ ÄÞìïõ

ÐÜöïõ, üðùò óçìåéþíïíôáé

óôá ó÷åôéêÜ Ýããñáöá. Ôéò ðá-

ñáèÝôïõìå.

ÓÇÌÅÉÙÓÅÉÓ ÕÐÇÑÅÓÉÁÊÙÍ

ÓÔÇÍ ÅÐÉÓÔÏËÇ ôïõ ï ÊÏÁ åðéóçìáßíåéüôé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ðñï÷þñçóå ×ÙÑÉÓ Å-ÃÊÑÉÓÇ ÁÐÏ ÔÏÍ ÊÏÁ ÏÐÙÓ ÐÑÏÂËÅ-ÐÏÔÁÍ ÁÐÏ ÔÁ ÓÕÌÂÏËÁÉÁ óå áíÜèå-óç åðß ðëÝïí åñãáóéþí, êáé åðß ðëÝïí á-ìïéâþí.2. ÃÉÁ ÅÑÃÏ óôçí ðåñéï÷Þ ïéêüðåäá Ãéïõ-íéâÝñóáë, åíþ õðÞñ÷å óõìâüëáéï ìå ìåëå-ôçôÝò áðü ôïí ÊÏÁ ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ðñï-÷þñçóå ìïíïìåñþò êáé ÷ùñßò äéáäéêáóßåòêáé áíÜèåóå ôï Ýñãï óå ìåëåôçôÝò, ÷ùñßòÍÁ ÅÉÄÏÐÏÉÇÈÅÉ ÃÉÁ ÁÕÔÏ ÔÏ ÈÅÌÁ ÏÊÏÁ, ÊÁÉ ×ÙÑÉÓ ÍÁ ÊËÇÈÅÉ ÓÅ ÊÁÌÉÁÓÕÍÁÍÔÇÓÇ. Ï ÊÏÁ óôç ó÷åôéêÞ åðéóôï-ëÞ ôïõ, åðéóçìáßíåé, åðßóçò üôé ï ÄÞìïòÐÜöïõ Ýêáíå óõìöùíßá ìå ôïõò ìåëåôç-ôÝò ãéá Ýñãï ôçò ôÜîçò ôùí 2.600.000, Ýñ-ãï ôï ïðïßï åßíáé åêôüò ôùí üñùí óõìöù-íßáò ôïõ Ïñãáíéóìïý ìå ôïõò ìåëåôçôÝò,

ïðüôå áñíåßôáé íá ðëçñþóåé êáé áõôÜ ôáðïóÜ, ãéá ôéò áìïéâÝò ùí ìåëåôçôþí.ÓÕÌÐÅÑÁÓÌÁÔÉÊÁ, ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ÐËÇ-ÑÙÍÅÉ ÷ùñßò äéáäéêáóßåò êáé ìå óáöÝóôá-ôç ðáñáâßáóç ôùí Óõìâïëáßùí ôïõ ÊÏÁ,ôá ðéï êÜôù ðïóÜ óå ìåëåôçôÝò åíôåëþòáäéêáéïëüãçôá.1.41.620 ÐËÅÏÍ ÖÐÁ ãéá ôéò ìåëÝôåò ãéáêïëõìâçôÞñéï2.23.880+9.939+9.648, ÐËÅÏÍ ÖÐÁ ãéáìåëå´ôåò ãéá ãÞðåäá áíôéóöáßñéóçò óôá ïé-êüðåäá ÃÉÏÕÍÉÂÅÑÓÁË

Ðéï êÜôù ðáñáèÝôïõìå ïëüêëçñç ôçíáëëçëïãñáößá ôç ó÷åôéêÞ ìå ôá èÝìáôááõôÜ.ÅÐÉÓÔÏËÇ ÊÏÁ ÐÑÏÓ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕÁìïéâÝò Óõìâïýëùí ãéá ôï ÊïëõìâçôÞñéï ÐÜ-öïõ¸÷ù ïäçãßåò íá áíáöåñèþ óôï ðéï ðÜíù èÝìáêáé óå óõíÝ÷åéá åðéóôïëÞò ôùí óõìâïýëùí ìå-ëåôçôþí çìåñïìçíßáò 28/06/2012 ó÷åôéêÜ ìå ôïíôåëéêü ëïãáñéáóìü ãéá ôï åí ëüãù Ýñãï (óõ-íçììÝíï 1), åðéèõìþ íá óáò ðëçñïöïñÞóù üôéôá áêüëïõèá:2. Óýìöùíá ìå ôç Óýìâáóç ôçò 30çò Ìáñôßïõ2007 áíÜìåóá óôïí ÊÏÁ êáé óôï Ìåëåôçôéêü

¼ëá üóá ç åöçìåñßäá ìáò áðïêáëýðôåéóÞìåñá ìÝóá áðü Ýããñáöá, åßíáé ðï-ëý óçìáíôéêÜ êáé èá ðñÝðåé ôï óõíôï-ìüôåñï äõíáôüí íá äéåñåõíçèïýí áðüôç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ôïõ êñÜôïõò…

Ãñáöåßï XXXX (óõíçììÝíï 2), ôï êüóôïò ôùíåñãáóéþí ãéá ôçí åêðüíçóç ìåëÝôçò åðéóêåõÞò/áíáêáßíéóçò ôïõ Êïëõìâçôçñßïõ ÐÜöïõ áíåñ-÷üôáí óôéò £14,500 ðëÝïí ÖÐÁ (24.774,52 åõñþðëÝïí ÖÐÁ), ôï ïðïßï Ý÷åé åîïöëçèåß óýìöù-íá ìå ôçí ðéóôïðïßçóç ôùí ìåëåôçôþí çìåñïìç-íßáò 27/8/2010 (óõíçììÝíï 3). ÓõãêåêñéìÝíá,Ý÷åé êáôáâëçèåß ôï ðïóü ôùí 26.705,44 åõñþðëÝïí ÖÐÁ.3. Óýìöùíá ìå ôï ÐáñÜñôçìá Á ôçò Óýìâáóçò(óõíçììÝíï 2) êáé ôï áíáëõôéêü Ýíôõðï ôçò ðñï-óöïñÜò ôùí ìåëåôçôþí (óõíçììÝíï 4) óôï êü-óôïò ðåñéëáìâÜíïíôáé üëåò ïé åñãáóßåò ôùí óõì-âïýëùí, üðùò ðñïêáôáñôéêüò Ýëåã÷ïò, ìåëÝôåò,åôïéìáóßá åããñÜöùí, áîéïëüãçóç, åðßâëåøç êá-èþò êáé ôåëéêÞ ðáñáëáâÞ Ýñãïõ. ÅðéðëÝïí, çÓýìâáóç (ÐáñÜñôçìá Á) ðñïíïïýóå ôïí êá-èïñéóìü Áñ÷éôÝêôïíá Þ Ðïëéôéêïý Ìç÷áíéêïýãéá ôéò ïéêïäïìéêÝò åñãáóßåò ôïõ Ýñãïõ, ôá Ýîï-äá ôïõ ïðïßïõ èá åðéâÜñõíáí ôï óýìâïõëï, ôáïðïßá ùóôüóï êáôáâëÞèçêáí áðü ôïí Ïñãáíé-óìü. ÓõãêåêñéìÝíá ãéá ôï óêïðü áõôü, êáèïñß-óôçêå áðü ôïõò óõìâïýëïõò ôï Ãñáöåßï×××××× Áñ÷éôÝêôïíåò & Ìç÷áíéêïß êáé õ-ðïãñÜöçêå ó÷åôéêÞ óõìöùíßá çìåñïìçíßáò 21/04/2009 Ýíáíôé ôïõ ðïóïý ôùí £29.500 ðëÝïí

ÖÐÁ (óõíçììÝíï 5).Ï Ïñãáíéóìüò êáôÝâáëå ãéá ôçí åîüöëçóçôïõò ôï ðïóü ýøïõò 14.680 åõñþ ðëÝïíÖÐÁ (óõíçììÝíï 6), êáèþò äåí åêôåëÝóôç-êáí üëåò ïé åñãáóßåò ðïõ ðñïíïïýóå ç óõì-öùíßá.4. Óýìöùíá ìå ôá ðñïáíáöåñüìåíá, ðñïêý-ðôåé üôé ïé áìïéâÝò ôùí óõìâïýëùí Ý÷ïõí å-îïöëçèåß ìå ôçí êáôáâïëÞ ôïõ óõíïëéêïýðïóïý ôùí 41.385,44 åõñþ ðëÝïí ÖÐÁ(26.705.44 + 14,680) áðü ôïí Ïñãáíéóìü êáéüôé ï ÊÏÁ äåí Ý÷åé ïðïéåóäÞðïôå Üëëåò ï-öåéëÝò áíáöïñéêÜ ìå áìïéâÝò óõìâïýëùí íáóáò êáôáâÜëåé.5. Ùóôüóï, óýìöùíá ìå ôçí åðéóôïëÞ ôïõÃñáöåßïõ ×××××(óõíçììÝíï 1), ï ôåëé-êüò ëïãáñéáóìüò áíÝñ÷åôáé óôéò 68.326,09åõñþ êáé ùò åê ôïýôïõ ðñïêýðôåé ðñüóèåôçáìïéâÞ ýøïõò 41,620,65 åõñþ ðëÝïí ÖÐÁ(68.326,09-26.705.44 åõñþ), äçëáäÞ áýîçóçôçò ôÜîåùò ôïõ 255%, ÅÜí õðÜñ÷ïõí ðñü-óèåôåò åñãáóßåò ðáñáêáëþ üðùò åíçìåñþ-óåôå ôïí Ïñãáíéóìü áíáëõôéêÜ êáé ìå ðëÞñçáéôéïëüãçóç, óýìöùíá ìå ôéò ðñüíïéåò ôçòÅëåãêôéêÞò Õðçñåóßáò.

Äçì. ÃñáììáôÝáò ðñïò Äçì. Ìç-÷áíéêü 17.10.2012 Ðáñáêáëþ íá åîåôáóôåß åðéóôá-ìÝíá êáé êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá.Ç åðéóôïëÞ ìáò óôÜëçêå ðñþôá ìÝ-óù ôçëåïì. êáé óáò äéáâéâÜóôçêå.Åî´üóùí èõìÜìáé, äåí óôÜëçêáíìÝóù ôçëåïì. ôá óõíçììÝíá

Åêôåëåóôéêüò Ìç÷áíéêüò ðñïòÄçì. Ìç÷áíéêüá) Ðñïûð. ÊÏÁ 1,2 åê Åõñþðñáãìáôéêü êüóôïò ó÷åäüí ôá ìé-óÜ.â) Ïé ìåëåôçôÝò ðëçñþèçóáí ìåâÜóç ôá óõìöùíçèÝíôá ìå ôïí

ÊÏÁ êáé ôïí ÄÞìï ÐÜöï.ã) ÐñïöÜóåéò åí áìáñôßáéò ôï áíÞôáí õðïãñáììéóìÝíï ç ìÞ, êáôá-âïëÞ ôïõ õðïëïßðïõ ãéá ôïõò ìåëå-ôçôÝò.ä) Ãéá ôçí ôåëåõôáßá ðßóôùóç ôïõåñãïëÜâïõ ìáò Ýóôåéëáí ôá ìéóÜëåöôÜ...

Äçì. Ìç÷áíéêüò ðñïò Äçì. Ãñáì-ìáôÝá 19.10.2012 ãéá åíçìÝñùóç.Ïé êáëÝò óõìöùíßåò (ãñáðôÝò) êÜ-íïõí êáé ôïõò êáëïýò ößëïõò! Á-

ðü ôçí óôéãìÞ ðïõ óôéò ðñïöïñé-êÝò óõìöùíßåò äåí ìáò åíçìÝñùóåêáíÝíáò, ç ðëçñùìÞ ôùí ìåëåôç-ôþí ãéá ôéò åðéðëÝïí ïäçãßåò ðïõäüèçêáí Üíùèåí, èá ìáò ìåßíïõí«áãêïíß».

Äçì. ÃñáììáôÝáò ðñïò Äçì. Ìç-÷áíéêü 18.10.2012Ôï èÝìá ðñÝðåé íá ôåèåß óôçí Åðé-ôñïðÞ Ðïëåïäïìßáò êáé Ô.È. ùòôçí êáè´ýëçí áñìüäéá ÅðéôñïðÞ,ìå ðáñáêáèÞìåíï ôïí Åêô. Ìç÷á-

íéêü êáé óôçí ðáñïõóßá ôïõ Äç-ìÜñ÷ïõ. ÅÜí Ý÷åôå äéáöïñåôéêÞ Ü-ðïøç, íá ìéëÞóïõìå. Ôïíßæù üôé ïê. Êáñáïëßäçò ðñÝðåé íá ðñïóÝë-èåé óôç óõíåäñßá ôçò ÅðéôñïðÞòðëÞñùò ðñïåôïéìáóìÝíïò.

Äçìïôéêüò Ìç÷áíéêüò ðñïò Å-êôåëåóôéêü Ìç÷áíéêüÓõìöùíþ ìå ôç èÝóç ôçò Äçì.ÃñáììáôÝá. Ç ÐïëåïäïìéêÞ Åðé-ôñïðÞ ðñÝðåé íá åíçìåñùèåß êáé çåðéôñïðÞ Áèëçôéóìïý.

ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 12

åéäÞóåéò 9e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÔÙÑÁ ÅÉÍÁÉ Ç ÙÑÁ ÔÏÕ ÊÁÈÅÍÏÓ ÌÁÓ...

ÑÅÐÏÑÔÁÆ-ÁÍÁËÕÓÇ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

AÑ×ÉÓÅ Ç ÍÅÁ ÅÐÏ×Ç ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÕÐÑÏ...ÌÅ ÄÕÓÊÏËÉÅÓ ÊÁÉ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÅÍÁ ÓÙÑÏ

ÏÉ ÔÑÁÐÅÆÅÓ, Ýóôù êáé õðü

üñïõò, Ý÷ïõí Þäç áíïßîåé,

óå áõôÝò Ýíá ïëüêëçñï êï-

íôåßíåñ ìå 4.5 äéóåêáôïì-

ìýñéá åõñþ Ý÷ïõí Þäç äéï-

÷åôåõôåß, êáé ç áãïñÜ îåêé-

íÜ îáíÜ äåéëÜ-äåéëÜ ôçí

ðïñåßá ôçò. Ôç íÝá ôçò ðï-

ñåßá õðü ôéò äýóêïëåò óõí-

èÞêåò ðïõ üëïé ðéá ðïëý êá-

ëÜ ãíùñßæïõìå. Áõôü ðïõ Ü-

ìåóá åðéâÜëëåôáé åßíáé ç å-

ðáíåêêßíçóç ôïõ êñÜôïõò

ìáò, áëëÜ êáé üëùí åìÜò

ôùí ðïëéôþí, Ýôóé ðïõ óéãÜ-

óéãÜ ç ÷þñá ìáò íá åðáíá-

êÜìøåé. Ôï ðéï ìåãÜëï óôïß-

÷çìá åßíáé íá áíôÝîïõìå

ìÝ÷ñé ðïõ èá áñ÷ßóåé íá á-

îéïðïéåßôáé ìå ôçí üðïéáí

ìïñöÞ ï öõóéêüò ðëïýôïò

ôçò ÷þñáò ìáò…

ËÁ ÁÕÔÁ, êáé åíþ ü-ëïé ìáò, áêüìç êáé ïé

ôñáðåæéêïß áëëÜ êáé êñáôé-êïß ìç÷áíéóìïß, ðñïóðáèïý-ìå íá áíé÷íåýóïõìå ôï íÝïôïðßï óôï ïðïßï êáëïýìá-óôå ðëÝïí íá æÞóïõìå êáéíá äçìéïõñãÞóïõìå åê íÝïõ.Ðïëý óçìáíôéêÝò, åíôùìå-ôáîý, åßíáé ïé åîåëßîåéò ãý-ñù áðü åóùôåñéêÜ ðïëýóçìáíôéêÜ æçôÞìáôá, üðùòåßíáé ôï ìåßæïí æÞôçìá ðïõðñïÝêõøå áíáöïñéêÜ ìå ôéòäéÜöïñåò ìÝ÷ñé óÞìåñá å-íÝñãåéåò ôïõ ÄéïéêçôÞ ôçòÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò, åíÝñ-ãåéåò ïé ïðïßåò öáßíåôáé íáîåêßíçóáí áðü ôçí åðï÷Þôçò ðñïçãïýìåíçò ÊõâÝñíç-óçò, áöïý üðùò ï ßäéïò ïÄéïéêçôÞò ðáñáäÝ÷ôçêå êáé

O

ÅÉÍÁÉ ôñáãéêÞ ç êáôÜóôáóç

óôçí ïðïßáí ç ÷þñá ìáò Ý-

÷åé âñåèåß. Ç ðåñéññÝïõóá

áôìüóöáéñá, äéêáéïëïãçìÝíá

åßíáé ìåëáã÷ïëéêÞ, ìáýñç, á-

ðïãïçôåõôéêÞ, ñÝåé áãáíÜêôç-

óç, ïñãÞ, ãéá ôéò åõèýíåò, êáé

ðáñÜëëçëá øý÷ùóç, ðáíéêü,

áðáéóéïäïîßá.

ÙÓÔÏÓÏ, üëïé êáëÜ ãíùñß-

æïõìå üôé íá ðáñáäïèïýìå, õøþíïíôáò øçëÜ ôá

÷Ýñéá äåí ìðïñïýìå. Ïöåßëïõìå, ðñÝðåé íá ôï

ðáëÝøïõìå. Ï êÜèå Ýíáò ìå ôïí äéêü ôïõ ôñüðï, ï

êÜèå Ýíáò ìå ôéò äéêÝò ôïõ äõíÜìåéò. ¼ëá, Üëëù-

óôå, óå ôÝôïéåò ðåñéüäïõò, ðïëý âáèåéÜò êñßóçò

îåêéíïýí êáé êáôáëÞãïõí óôéò äõíÜìåéò êáé óôçí

ðñïóðÜèåéá ðïõ èá êáôáâÜëåé ï ëáüò, åßôå óå

óõëëïãéêü, åßôå óå áôïìéêü åðßðåäï.

ÔÏ ÄÅÄÏÌÅÍÏ, åßíáé, Üëëùóôå üôé ÌÐÏÑÏÕÌÅ.

Êáé åßíáé áõôü äåäïìÝíï, ãéáôß ìéá ìéêñÞ ÷þñá

ðïõ áðþëåóå üôé áðþëåóå ðÝñá áðü ôç ìéóÞ ôçò

ãç ìåôÜ êáé áðü ìéá îÝíç åéóâïëÞ êáé êáôï÷Þ,

ìðüñåóå ü÷é ìüíï íá ïñèïðïäÞóåé áëëÜ êáé íá

ðåôý÷åé ïéêïíïìéêÜ èáýìáôá, ôüôå ìðïñåß êáé ôþñá

íá ïñèïðïäÞóåé.

ÐÏËËÁ, öõóéêÜ, ãéá ôçí ìåëëïíôéêÞ ìáò ðïñåßá

ðïõ Þäç Ýðñåðå íá îåêéíÞóåé, åîáñôþíôáé áðü ôï

ðùò ç ðïëéôéêÞ ôçò çãåóßá èá åðé÷åéñÞóåé íá á-

íïñèþóåé ôïí ôüðï, íá áíáóôçëþóåé ïõóéáóôéêÜ ôç

÷þñá ìÝóá áðü ôá åñåßðéá.

ÅÉÍÁÉ öáíåñü, üôé óôçí ðïñåßá Ýãéíáí ëÜèç, óç-

ìåéþèçêáí ðáñáëåßøåéò, áêïëïõèÞóáìå ëáíèáóìÝ-

íåò óõíôáãÝò, êÜðïõ ôï ðáñáîçëþóáìå. Ãéá áõôü

êáé âñéóêüìáóôå åäþ ðïõ âñåèÞêáìå. Êáôáëõôé-

êüò, åðßóçò ãéá áõôÞ ôçí èëéâåñÞ êáôÜóôáóç, êáé

ôï ãñÜøáìå áõôü ðïëëÝò öïñÝò, Þôáí ç áäõíáìßá

êáé ç áíéêáíüôçôá ôçò ðñïçãïýìåíçò ÊõâÝñíçóçò,

ç ïðïßá ïõóéáóôéêÜ äéá÷åéñßóôçêå ìå ôïí ÷åéñüôå-

ñï ôñüðï ðïõ èá ìðïñïýóå êáíåßò íá óêåöôåß

ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç.

ÁËËÁ áõôÜ äåí åßíáé ðéá ôçò þñáò. Ôþñá, Üëëù-

óôå, áõôü ðïõ ìåôñÜ åßíáé ç äñÜóç, ïé êéíÞóåéò, ïé

ôáêôéêÝò, ïé ïðïßåò ìÜëéóôá èá ðñÝðåé åäþ êáé

ôþñá íá áñ÷ßóïõí íá åöáñìüæïíôáé. Ãéáôß, áðëÜ,

êáéñüò ãéá ÷Üóéìï äåí õðÜñ÷åé.

Ç ÓÇÌÅÑÉÍÇ ÊõâÝñíçóç ôïõ ôüðïõ, ëïéðüí, ï-

öåßëåé åäþ êáé ôþñá ðñþôá êáé ðÜíù áðü üëá íá

êáèïñßóåé óõãêåêñéìÝíç ôáêôéêÞ êáé óôñáôçãéêÞ ãéá

ìéá åðáíåêêßíçóç ôïõ êñÜôïõò. Íá èÝóåé óõãêå-

êñéìÝíïõò, Üìåóïõò êáé ìáêñïðñüèåóìïõò óôü÷ïõò,

÷ñïíïäéáãñÜììáôá êéíÞóåùí êáé áðïöÜóåùí.

ÁÕÔÏ ðïõ Üìåóá ÷ñåéÜæåôáé åßíáé ï åíôïðéóìüò

ôùí ìéêñþí-ìéêñþí êéíÞóåùí ðïõ åýêïëá ìðï-

ñïýí íá ãßíïõí, ãéá íá öÝñïõìå üóï ôï äõíáôüí

ðåñéóóüôåñï ôïõñéóìü ìðïñïýìå, êáé üóç áíÜðôõ-

îç ìðïñïýìå íá öÝñïõìå. ¢ìåóá ìÝôñá åßíáé å-

ðßóçò ï ðåñéïñéóìüò ôùí äáðáíþí, ï äßêáéïò êá-

ôáìåñéóìüò ôùí âáñþí êáé ç óõíôÞñçóç óå üóï

âáèìü óÞìåñá åßíáé äõíáôüí ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý-

÷ñçìáôïðéóôùôéêïý ôïìÝá ãéá ôïõò îÝíïõò.

ÓÔÁ ÁÌÅÓÁ ðëÜíá ìáò èá ðñÝðåé, åðßóçò íá åß-

íáé ç åðáíßäñõóç ôïõ êñÜôïõò ìáò ìå ôïìÝò êáé

ñéæïóðáóôéêÝò áëëáãÝò óå üëá ôá åðßðåäá.

ÅÉÍÁÉ ðïëëÜ ðïõ ìðïñïýìå íá êÜíïõìå. ÌéêñÜ

ìéêñÜ êáé ìÝóá óå óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, êáé

öõóéêÜ êáé Üëëá ðïëëÜ óå åðßðåäï èåóìþí.

ÌÐÏÑÏÕÌÅ. ÁÑÊÅÉ ÍÁ ÔÏ ÐÉÓÔÅØÏÕÌÅ. ÊÁÉ

ÍÁ ÔÏ ÐÁËÅØÏÕÌÅ ÓÕÔÇ ÂÁÓÇ ÅÍÏÓ ÏËÏ-

ÊËÇÑÙÌÅÍÏÕ ÓÔÑÁÔÇÃÉÊÏÕ Ó×ÅÄÉÁÓÌÏÕ.

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

KéíÞóåéò Üìåóá... êáé ñéæïóðáóôéêÝò

ôïìÝò... Ýôóé... ÌÐÏÑÏÕÌÅ...

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍ

ôá åííÝá íïìïó÷Ýäéá ðïõêáôáôÝèçêáí ðñüóöáôáóôç ÂïõëÞ, Þôáí Ýôïéìá á-ðü ôïí ðåñáóìÝíï ÃåíÜñç.ÁÕÔÏ ðïõ áíáìÝíåôáé ðï-ëý óýíôïìá íá ãßíåé ìÜëëïíåßíáé ç ðáýóç ôïõ ÄéïéêçôÞáðü ôïí Ðñüåäñï ôçò Äç-ìïêñáôßáò, åíþ êáé ç ÂïõëÞôùí Áíôéðñïóþðùí åôïé-ìÜæåé øÞöéóìá ìåôÜ êáé á-ðü ðñüôáóç ôïõ ÂïõëåõôÞôùí ÏÉÊÏËÏÃÙÍ ÃéþñãïõÐåñäßêç, ðïõ èá êáëåß ôïíÄéïéêçôÞ ôçò ÊåíôñéêÞò ÔñÜ-ðåæáò íá ðáñáéôçèåß. ÏÄéïéêçôÞò ðïõ äéïñßóôçêå á-ðü ôçí ÊõâÝñíçóç ÄçìÞôñç×ñéóôüöéá åëÝã÷åôáé êáé ãéáôçí êßíçóç ôïõ, ç ïðïßá á-ðïôñÜðçêå ôçí ôåëåõôáßáóôéãìÞ, íá åêäþóåé ÄéÜôáã-ìá ãéá Üíïéãìá üëùí ôùíôñáðåæéêþí éäñõìÜôùí,ðëçí ËáúêÞò êáé ÔñÜðåæáòÊýðñïõ, ÷ùñßò ìÜëéóôá ü-ñïõò, ãåãïíüò ðïõ áí äåí á-ðïóïâåßôï èá äçìéïõñãïý-óå Üìåóïõò êéíäýíïõò ãéáôçí åêñïÞ êáôáèÝóåùí, êáéü÷é ìüíïí, åíþ áîßæåé íá óç-ìåéùèåß üôé áêüìç êáé óôéòìÝñåò ðïõ ïé ôñáðåæéêïß Ïñ-ãáíéóìïß Þôáí êëåéóôïß äåíðÝôõ÷å íá äéáóöáëßóåé ðëÞ-ñç ìç åêñïÞ êáôáèÝóåùí.ÅÍÔÙÌÅÔÁÎÕ, ðïëý åíèáñ-ñõíôéêü èåùñåßôáé ôï ãåãï-íüò üôé óýìöùíá ìå ôïíÐñüåäñï ôïõ ÊÏÔ ü÷é ìüíïäåí óçìåéþèçêáí áêõñþóåéòüóïí áöïñÜ óôïí ôïõñéóìüôïõ Êáëïêáéñéïý, áëëÜ, á-íôßèåôá óçìåéþíåôáé ìåãÜ-ëç áýîçóç ôùí êñáôÞóåùí,

åíþ üðùò åðéìÝíïõí êáëïßãíþóôåò ôçò ïéêïíïìßáòìáò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáéï ôÝùò Ðñüåäñïò ôçò Äç-ìïêñáôßáò Ãéþñãïò Âáóéëåß-ïõ, áí ç Êýðñïò äþóåé óù-óôÜ ôç ìÜ÷ç êáé äéáöùôß-óåé óùóôÜ óôï åîùôåñéêü,ç ÷þñá ìáò óõíå÷ßæåé íá åß-íáé áðü ôïõò ðéï åêëåêôïýòðñïïñéóìïýò ãéá ôéò õðçñå-óßåò ôçò.ÌÅ ÁÕÔÁ êáé ìå åêåßíá, ëïé-ðüí, Ý÷ïõìå ðëÝïí ìðåé óåìéá íÝá åðï÷Þ, äýóêïëç ìåí,ü÷é üìùò ìç äéá÷åéñßóéìç, ï-ðüôå åîáñôÜôáé ôüóï áðüåìÜò ôïõò ðïëßôåò, üóï, öõ-óéêÜ êáé áðü ôçí ÊõâÝñíç-óç ãéá ôï ðüóï ãñÞãïñá èáêáôáöÝñïõìå íá åðáíáêÜì-øïõìå.ÁÐÏ ÔÇÍ ðëåõñÜ ôçò Êõ-âÝñíçóçò, óýìöùíá ìå Ý-ãêõñåò ðëçñïöïñßåò ìáò å-ôïéìÜæïíôáé Þäç ìÝôñá ðïõèåùñïýíôáé óáí êáôáëýôçòãéá ìéá üóï ôï äõíáôüí ãñÞ-ãïñç åðáíåêêßíçóç, ìåñéêÜáðü ôá ïðïßá åßíáé ç åëåõ-èåñïðïßçóç ôùí ðôÞóåùí,áðü êáé ðñïò ôçí Êýðñï, çåëåõèåñïðïßçóç ôùí ùñá-ñßùí ôùí êáôáóôçìÜôùí, çäçìéïõñãßá êáæßíï, ðïõ èáðñïóåëêýóåé îÝíïõò, êõñßùòáðü ôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ, êáéóåéñÜ Üëëùí ìéêñþí-ìéêñþíìÝôñùí ðïõ èá åðéöÝñïõíêßíçóç óôçí áãïñÜ.ÁÕÔÏ ðïõ èá ðñÝðåé íá ôï-íéóôåß äÞëùóáí óôçí åöç-ìåñßäá ìáò ðçãÝò ðïõ ÷åé-ñßæïíôáé ôçí êáôÜóôáóç åß-íáé üôé ôï óõíïëéêü êëßìá êáé

ôïðßï, óßãïõñá äåí ìðïñåßíá åßíáé ôï ßäéï ìå áõôü ðïõãíùñßæáìå êáé èá ðñÝðåé ü-ëïé ìáò ôï óõíôïìüôåñï íáðñïóáñìïóôïýìå óôï íÝïôïðßï êáé íá ðáëÝøïõìå Ý-ôóé ðïõ íá ãõñßóïõìå, ôïóõíôïìüôåñï äõíáôüí ôáðñÜãìáôá.ÏËÁ ÁÕÔÁ åíþ, óýìöùíá ìåðëçñïöïñßåò ìáò ðïëý óý-íôïìá èá ãßíïõí äñáóôéêÝòêéíÞóåéò ôüóï ðñïò ÑùóßáìåñéÜí, üóï êáé ðñïò Êßíá,Ýôóé ðïõ íá åîåôáóôåß ðëÞ-ñùò êáé åíäåëå÷þò ôï åíäå-÷üìåíï íá áîéïðïéÞóïõìåðñáêôéêÜ ìå åéóñïÞ êåöá-ëáßùí ôïí öõóéêü ìáò ðëïý-ôï.ÐÏËÕ óçìáíôéêÝò åßíáé åîÜë-ëïõ êáé ïé êéíÞóåéò ðïõ Þäçðñïãñáììáôßæïíôáé Ýôóéðïõ íá áîéïðïéçèïýí ðëÞ-ñùò üëá ôá êïíäýëéá ðïõìðïñïýí íá áðïññïöçèïýíáðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ̧ íùóçêáé Ý÷ïõí Üìåóç ó÷Ýóç ìåôçí áíÜðôõîç, êáé ôç âïÞ-èåéá óå áóèåíåßò ôÜîåéò ôïõðëçèõóìïý ìáò.

ÅÄÙ ÊÁÉ ÔÙÑÁ ÍÁ ÃÉÍÏÕÍ ÓÕÍÔÏÌÁ ÊÉÍÇÓÅÉÓ ÐÏÕ ÈÁ ÅÐÉÔÑÅØÏÕÍ ÓÔÏ ÊÑÁÔÏÓ ÌÁÓ ÍÁ ÅÐÁÍÁÊÁÌØÅÉ

¢íïéîáí ïé ôñÜðåæåò,ìå ðåñéïñéóìïýò… êáéÞäç îåêßíçóå ç íÝáìáò åðï÷Þ ðïõ áðáéôåßøõ÷ñáéìßá, õðïìïíÞêáé ìÜ÷ç ãéá åðáíåêêß-íçóç ôïõ êñÜôïõòìáò…

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 201310

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...

ÊÁÉ ÍÁ ëïéðüí, ðïõ ìüëéòôçí ãëõôþóáìå ôç ÷ñåïêïðß-á. Áðü ôþñá êáé óôï åîÞò,ëïéðüí, áõôü ðïõ ðñïÝ÷åé åß-íáé íá êÜôóïõìå üëïé êÜôù,íá äïõëÝøïõìå óïâáñÜ êáéíá áíáóõíôÜîïõìå... óôçíïõóßá íá åðáíéäñýóïõìå ôïêñÜôïò ìáò. Ôï ïðïßï, ìå-

ôáîý ìáò, èÝëåé ðïëëÞ äïõëåéÜ, ðïë-ëÞ óïâáñüôçôá... êáé ðïëëÝò èõóß-åò. Ç ëÝîç åðáíßäñõóç, öõóéêÜ, ðïõ÷ñçóéìïðïéåßôáé åäþ äåí ÷ñçóéìï-ðïéåßôáé êáèüëïõ ôõ÷áßá. Áêñéâþòáõôü åßíáé ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå ÅÐÁ-ÍÉÄÑÕÓÇ ôïõ êñÜôïõò ìáò...

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖÉÅÓ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÌÐÁÉÍÏÕÌÅ Þäç óå ìéá Üëëç éóôïñéêÞðåñßïäï óôçí éóôïñßá ôçò ÷þñáò. ÏêÜèå Ýíáò ìáò, êáé üëïé ìáæß, ïöåßëïõ-ìå íá åîåôÜóïõìå ôï ìå ðïéïõò ôñü-ðïõò èá óõìâÜëïõìå Ýôóé ðïõ ï ôü-ðïò êáé ç êïéíùíßá ìáò íá ðÜåé ìðñï-óôÜ.

Ç ÐÜöïò, ìÝóá óå ôïýôï ôï íÝïôïðßï Ý÷åé íá êÜíåé ðïëëÜ. Êýñéá, èáðñÝðåé íá ðáëÝøïõìå Ýôóé ðïõ íá á-íåâÜóïõìå üóï ðéï øçëÜ ìðïñïýìåôéò õðçñåóßåò ìáò, êáé íá áíáâáèìß-óïõìå ôéò õðïäïìÝò ìáò, íá êÜíïõìå

ÔÙÑÁ, öõóéêÜ ðïõ êáôáëÞîáìåêáé óå óõìöùíßá êáéñüò åßíáé íáìÜèïõìå üëá üóá óõíÝâçóáí êáéáõôü ôï êñÜôïò ðÞãå ôïõ äéáâü-

ëïõ. ¼ðïéïé êé áí Ý÷ïõí åõèýíåò,êáé åßíáé ðïëëïß, èá ðñÝðåé íá ôéò

áíáëÜâïõí, íá ôéìùñçèïýí, êáéíá áðïêáôáóôáèåß, åðéôÝëïõò êáé

ôï áßóèçìá ôïõ äéêáßïõ ìÝóáóôçí êïéíùíßá. Ìåôáîý áõôþí,

öõóéêÜ ðïõ åõèýíïíôáé åßíáé êáéðïëéôéêïß. Êáé, áõôïß, öõóéêÜ êáé

èá ðñÝðåé íá ôéìùñçèïýí, êáéìÜëéóôá ðáñáäåéãìáôéêÜ…

OI EYÑÙÐÁÉÏÉ ÊÁÉ ÅÌÅÉÓ...ÅÍÔÁÎÅÉ. Äåí ìáò óõìðåñéöÝñèçêáí óùóôÜ. ÌáòÝäåéîáí ôï áëçèéíü ôïõò ôï ðñüóùðï. Ï êüóìïò,Üëëùóôå, ëåéôïõñãåß óôç âÜóç óõìöåñüíôùí. Ôß-ðïôå ðåñéóóüôåñï êáé ôßðïôå ëéãüôåñï. Áðü äùêáé ðÝñá, üìùò, åßíáé êáéñüò íá äïýìå êáé åìåßòôá ëÜèç ìáò, ðïõ äåí Þôáí äá êáé ëßãá, êáé íááñ÷ßóïõìå óéãÜ-óéãÜ íá ôá äéïñèþíïõìå. Êáé, ï-öåßëïõìå íá ôï ðïýìå, ôá ëÜèç ìáò, ïé ðáñáëåß-øåéò ìáò êáé ôá êåíÜ ìáò äåí Ý÷ïõí íá êÜíïõíìüíï ìå ôá ïéêïíïìéêÜ êáé ôñáðåæéêÜ èÝìáôá. ¸÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôç óõíïëéêÞäéá÷åßñéóç ôïõ êñÜôïõò ìáò, ìå ôéò äïìÝò ôïõ êñÜôïõò ìáò, ìå üëá üóá ìáò êñáôÜíåêïëëçìÝíïõò óôï ÷ôåò ìáò.ÅÍÔÁÎÅÉ. Ïé Åõñùðáßïé åßíáé áõôïß ðïõ åßíáé. ÁëëÜ åßíáé êáéñüò êáé åìåßò íá ìðïýìåóå ìéá ôÜîç... ¼÷é, áýñéï, áëëÜ áðü ôá óÞìåñá...

Káé... ç ÐÜöïò;...

ÅÄÙÓÅ ôç ìÜ÷ç ôçò Êýðñïõ. ÁõôÞ ôç ìÜ÷ç ðïõ êÜ-

ðïéïé Üëëïé áñíÞèçêáí íá äþóïõí êáé ôï êáèõóôå-

ñïýóáí üóï ìðïñïýóáí, æçìéþíïíôáò êáé ôï êñÜ-

ôïò ìå åðéðëÝïí äéóåêáôïììýñéá, óýìöùíá ìå ôç

óéäçñÜ êõñßá ËáíãêÜñô. Óôç ìÜ÷ç, ëïéðüí, áõôÞ ôá

ðÞãå ðïëý êáëÜ. Êáé äïýëåøå ðïëý ãéá üëá üóá

âñÞêå ìðñïóôÜ ôïõ áðü ôç ìÝñá ðïõ áíÜëáâå ôá

êáèÞêïíôá ôïõ.

ÔÙÑÁ, ëïéðüí, ðïõ üëá óéãÜ-óéãÜ èá îåêéíÞóïõí íá

ìðáßíïõí óå ìéá ðïñåßá, ï Ðñüåäñïò èá äåßîåé êáôÜ

ðüóï èá ðåôý÷åé, üóï äýóêïëç êé áí èá åßíáé áõôÞ ç

ðïñåßá. Êáé ç åðéôõ÷ßá ôïõ èá åîáñôçèåß áðü ôï ðü-

óåò êáé ðïéåò ôïìÝò åêóõã÷ñïíéóìïý èá åðé÷åéñÞóåé

êáé èá ðåôý÷åé, óå üëåò ôéò ðôõ÷Ýò ôçò êïéíùíéêÞò,

ðïëéôéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò æùÞò ôïõ ôüðïõ.

ÁÍ Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ åßíáé áðïöáóéóìÝíïò, êáé ðñï-

÷ùñÞóåé óå ñéæéêÝò ìåôáññõèìßóåéò, êáé óå âáèéÝò

áëëáãÝò óôéò äïìÝò ôïõ êñÜôïõò, äåí õðÜñ÷åé áì-

öéâïëßá üôé èá ðåôý÷åé.

ÐÅÑÉÌÅÍÏÕÌÅ ÐÏËËÁ…

KAI... ÔÙÑÁ ÔÏÌÅÓ ÐÑÏÅÄÑÅ...

ôéò óùóôÝò åêóôñáôåßåò ìáò, ìå ôÝôïéïôñüðï ðïõ íá ðñïóåëêýóïõìå ôïõñéóìüôüóï êáôÜ ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò ü-óï êáé êáôÜ ôïõò ÷åéìåñéíïýò. Ç ÐÜöïòèá ðñÝðåé íá áëëÜîåé ðïëëÜ ðñÜãìáôáóôç óõíïëéêÞ äéá÷åßñéóç ôïõ ôïõñéóìïýìáò. Êáé, Þäç èá ðñÝðåé üëïé ìáò íá ðñï-âëçìáôéæüìáóôå ðÜíù óå êÜôé ôÝôïéá èÝ-ìáôá...

LETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERN

Grill & BarGrill & BarGrill & BarGrill & BarGrill & Bar

Ôçë.: 26 642614 Ìïb.: 97612500 Ántonis 99 945457 Anita

Email:letymboutavern@hotmail.co.uk

Ôçë.: 26 642614 Ìïb.: 97612500 Ántonis 99 945457 Anita

Email:letymboutavern@hotmail.co.uk

KÜèå ÐáñáóêåõÞñåìðåôïëáúêÞ

ìïõóéêÞ!!!ÊáôÜ ôçí ðåñßïäïôùí íçóôåéþí èá

óåñâßñïíôáé åêëåêôïßðáñáäïóéáêïß

íçóôÞóéìïé ìåæÝäåò!!!

KÜèå Ôñßôç æùíôáíÞ ÅëëçíéêÞ ìïõóéêÞ!!!

ÔÇË.: 26 621018

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

11

Ðïéïò èá ðëçñþóåé ôïíëïãáñéáóìü...

Ç ÊÁÔÇÖÅÉÁ ÂËÁÐÔÅÉ ÓÏÂÁÑÁ ÔÇ ÕÃÅÉÁ!10 ÷ñüíéá ðñéí...

Íôåëßâåñé êáé ÷áêß ãéïê!...

¸ðåóáí êé üëá ìáæß ôá áíáðÜíôå÷á êáé ôá óôñéöíÜ! Áðü ôçí ðïëéôéêÞ êáé ïéêïíïìé-

êÞ êáôÜóôáóç ìÝ÷ñé ôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò, äåí Ý÷ïõìå êáôáöÝñåé íá çóõ÷Üóïõìå ôïí

ôåëåõôáßï êáéñü. Êáé üóïé ôáëáéðùñïýíôáé áðü ðñïâëÞìáôá õãåßáò (êáñäéïðÜèåéåò,

áíáðíåõóôéêÜ êëð) ðçãáéíïÝñ÷ïíôáé óõ÷íÜ ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò óôï Ãåíéêü Íïóïêï-

ìåßï ÐÜöïõ.

Åêåß ðéá ìðïñåß íá äéáðéóôþóåé êáíåßò üôé ç êáôÞöåéá êáé ç ìéæÝñéá ðïõ Ý÷åé

åðéêñáôÞóåé ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò, åðéôåßíåé ôüóï ôïí øõ÷éêü üóï êáé ôï óùìáôéêü

ðüíï.Å.Ã.

ÈõìÜìáéüôáí, ìáèÞ-ôñéá ïýóá, ìå-ñéêïýò ìÞíåòðñéí åíôá÷èåßç Êýðñïò óôç«ìåãÜëç åõ-ñùðáúêÞ ïé-

êïãÝíåéá» (ôñïìÜñá ôçò...) áñíéüìïõí ðåé-óìáôéêÜ íá óõììåôÜó÷ù óôï ðáíçãõñÜêéðïõ ïé èéáóþôåò ìéáò áíõðüóôáôçò åõñùé-äÝáò ïíüìáæáí «¸êèåóç ôçò Åõñþðçò». ¢ñ-íçóç ðïõ ãåííÞèçêå áðü Ýíáí Üêñáôï óõ-íáéóèçìáôéóìü ðïõ ðñïêÜëåóå ôï îÝóðáóìáåíüò áðü ôïõò ðéï âßáéïõò ðïëÝìïõò ôïõ21ïõ áé., ôÝôïéá åðï÷Þ, ï ïðïßïò îåêßíçóåôüôå ìå ôï ÍÁÔÏúêü âïìâáñäéóìü ôïõ ÉñÜê,ðÜíôá ìå ôéò åõëïãßåò ôùí éó÷õñþí ôçò Å.Å.

Ïé áíáðüöåõêôåò âáèìïëïãéêÝò åðéðôþ-óåéò ôçò óôÜóçò ìïõ ìåôñéÜóôçêáí ÷Üñéíóôçí åðéåßêåéá åíüò ðñïóöéëÝóôáôïõ êáèç-ãçôÞ, ï ïðïßïò ìÜëëïí ðñïôßìçóå íá ìçíêáôáêåñáõíþóåé ìéá êáôÜ ôá... Üëëá ôõðé-êÞ ìáèÞôñéá, ðáñÜ èåþñçóå äéêáéïëïãçìÝ-íç ìéá ôÝôïéá áíôßäñáóç.

Åßäá ðñüóöáôá ôïí êáèçãçôÞ áõôü íááñèñïãñáöåß, áðü ôç èÝóç ôïõ Åðáñ÷éáêïýÃñáììáôÝá ÊïììáôéêÞò ÏñãÜíùóçò óôçíÐÜöï, ôåèëéììÝíïò ãéá ôç äéÜøåõóç ôùíðñïóäïêéþí áðü ôçí Å.Å.

Ìá, äÜóêáëå, öùíÝò õðÞñ÷áí! Ãéáôß å-ðéëÝîáìå íá êëåßóïõìå ôá... áõôéÜ ìáò ó´ áõ-ôÝò;

Å.Ã.

Ôïõò áêïýò íá êÜíïõí êñéôéêÞóôïõò Üëëïõò êáé áðïñåßò áíâëÝðïõí óôá ìÜôéá óïõ ôçí áç-äßá ðïõ íéþèåéò. Ôïõò âëÝðåéò

ìå ôï ßäéï ðÜíôá ãëïéþäåò ýöïò íá åðéñ-ñßðôïõí åõèýíåò êáé óïýñ÷åôáé íá îåñÜ-óåéò... áõôïýò ðïõ ìáò Ýöåñáí óôï ÷åß-ëïò ôçò êáôáóôñïöÞò. Êáé ýóôåñá âëÝ-ðåéò ôçí áðüãíùóç ôùí áíèñþðùí ðïõÝ÷áóáí ôïí êüðï ìéáò æùÞò, ôéò äïõëåéÝòôïõò êáé ëåò, äåí åßíáé äõíáôüí... íá Ý-÷ïõí ïé Üëëïé áêüìá ìïýôñá íá ìéëïýí...

ÂëÝðåéò ðáíôïý óôÜ÷ôåò áëëÜ áðüöá-óç ôï ðáßñíåéò ðùò, ìüíïò óïõ èá áãù-íéóôåßò íá óþóåéò üôé ðåñéóþæåôáé...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Êáé êÜðùò Ýôóé, áðü ôç ìßá ìÝñá óôçí Üëëç Ýðáøáí íá

êáôáöèÜíïõí óôá óôñáôüðåäá ïé ðáñáããåëßåò ìå ãýñïõò

êáé óïõâëÜêéá! ¼óï áøõ÷ïëüãçôç êáé åíôåëþò ðå-

ñéôôÞ Þôáí áõôÞ ç óõíÞèåéá ôùí åèíïöñïõñþí,

Üëëï ôüóï îáöíéêÜ êüðçêå ìå ôï ìá÷áßñé, ðïõ

ëÝíå! Êáé äå íïìßæù íá ôïõò äïýìå íá äéáìáñôýñï-

íôáé éäéáßôåñá ãéá ôï ìåíïý ðïõ äéáèÝôåé ç Å.Ö.!

Äõóôõ÷þò, ôÝôïéåò óá÷ëÝò óõíÞèåéåò, ôÝôïéåò

ãåëïéüôçôåò, êüâïíôáé ìüíï üôáí ôá ðñÜãìáôá öôÜíïõí ôï áðñï÷þñçôï, êé

Ýôóé äåí ìðïñåßò êáé íá ÷áñåßò éäéáßôåñá…MÜÔá

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Ëïãáñéáóìü

ôçò ÁÇÊ ãéá ôï óé-

íôñéâÜíé ôïõ íïóï-

êïìåßïõ ýøïõò

äþäåêá ÷éëéÜäùí

åõñþ êáëïýíôáé íá

ðëçñþóïõí ôá êï-

ñüéäá ïé äçìüôåò

åí ìÝóù üëïõ áõ-

ôïý ôïõ Áñìáãåäùíá ôùí ïéêïíïìéêþí.

Êáé áêüìç ëÝìå üôé Ý÷ïõìå ÄÞìáñ-

÷ï êáé Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò. Íá ôá

ðëçñþóïõí ïé ßäéïé áöïý äåí åßíáé Üîéïé

íá ðÜñïõí ìéá áðüöáóç ðåñéïñéóìïý ôçò

óðáôÜëçò êáé ôùí Üóêïðùí åîüäùí.ÐÑÙÔÅÁÓ

!!!!!

ENAÑÎÇ ÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé ñáíôåâïý

Íïóïêïìåßï IASIS, Âïñåßïõ Çðåßñïõ 8, ÐÜöïò 8036

ÔçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò 26848484, 99423267

email: Kritiotis@gmail.com

ÅîåéäéêåõìÝíá åíäéáöÝñïíôá:ÅîåéäéêåõìÝíá åíäéáöÝñïíôá:ÅîåéäéêåõìÝíá åíäéáöÝñïíôá:ÅîåéäéêåõìÝíá åíäéáöÝñïíôá:ÅîåéäéêåõìÝíá åíäéáöÝñïíôá:

♦ÊáôÜãìáôá êáñðïý – óêáöïåéäïýò

♦Ôñáõìáôéóìïß ðåñéöåñéêþí íåýñùí

♦ÐáèÞóåéò êáé ôñáõìáôéóìïß ôåíüíôùí

♦¼ëåò ïé ðáèÞóåéò êáé ïé ôñáõìáôéóìïß ðïõ áöïñïýí ôï ÷Ýñé

Ï Ïñèïðáéäéêüò ×åéñïõñãüò

-×åéñïõñãüò ¢êñáò ×åéñüò - Ìéêñï÷åéñïýñãïò

Äñ Êùíóôáíôßíïò Êñçôéþôçò

áíáããÝëåé ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ Éáôñåßïõ ôïõ

óôï Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï ºáóéò.

Ï éáôñüò èá åîåôÜæåé êáèçìåñéíÜ áðü ôéò 0900 ìå 1300 êáé áðü ôéò 1600 ìå 1900.

Áëåîáíäñïõðüëåùò 4, (êïíôÜ óôïí êõêëéêü êüìâï ôçò Ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò)

Ôçë. 26 935691, 99329898, www.zimboulakiaristi.com, ÊÜíåôå Like óôï Facebook

ÊÅÍÔÑÏ ÁÉÓÈÇÔÉÊÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÆÕÌÐÏÕËÁÊÇ

ÔÏÐÉÊÏ ÁÄÕÍÁÔÉÓÌÁ - ÊÕÔÔÁÑÉÔÉÄÁ ÔÅËÏÓ ×Üóôå ôá ôïðéêÜ óáò êéëÜ Áðáëëáãåßôå áðü ôçí êõôôáñßôéäá

Åðáíïñèþóôå ãëïõôïýò, ãïöïýò, êïéëéÜ, ÷Ýñéá

1ïí ðáêÝôï ÁäõíÜôéóìá êáé Óýóöéîç, 10 åðéóêÝøåéò ÌÏÍÏ 150

2ïí ðáêÝôï áýîçóçò ìåôáâïëéóìïý- ìåßùóçò ôïðéêïý ëßðïõò, êõôôáñßôéäá

10 åðéóêÝøåéò ìå ÌÏÍÏ 200

3ïí ðáêÝôï áýîçóç êõêëïöïñéáêïý êáé ëåìöéêïý êáôÜ ôçò êõôôáñßôéäáò

10 åðéóêÝøåéò ÌÏÍÏ 125

ÄùñåÜí ÷ñÞóç ãõìíáóôçñßïõ êáé ðëáôöüñìá äüíçóçò ìå êÜèå ðáêÝôï.

Ìå ìç÷áíÞìáôá ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò áíþäõíá, áóöáëÞ, êëéíéêÜ áðïäåäåéãìÝíá

ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõò êáé åãêåêñéìÝíá áðü ÅõñùðáúêÞ Ýíùóç.

Ìå ôá ÁíåðáíÜëçðôá ðáêÝôá ðñïóöïñÜò óôï ÁäõíÜôéóìá ìå Ýêðôùóç 50%

Ç ðñïóöïñÜ

éó÷ýåé ìÝ÷ñé

ôÝëïò

Áðñéëßïõ

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕÐôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò

êáé

Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý

(Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co12 ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÁÕÔÁ...

ÌðñÜâï ðáéäéÜ...

¸íá ìåãÜëï ìðñÜâï ðñÝðåé íá ðïýìåóôïõò ôñáðåæéêïýò õðáëëÞëïõò ãéá ôéò Ü-øïãåò õðçñåóßåò ôïõò, ôçí õðïìïíÞ êáéåñãáôéêüôçôá ôïõò ôçí ÐÝìðôç ðïõ Üíïé-îáí ïé ôñÜðåæåò.

Êåñäßóáìå ôï óôïß÷çìá. Ìå ôç óõíåñ-ãáóßá üëùí ôï óýóôçìá äïýëåøå ðïëý êá-ëÜ...

Áðïäåßîáìå üëïé ãéá ìéá áêüìá öïñÜüôé ìðïñïýìå í´áíôáðåîÝëèïõìå ìå ðá-ôñéùôéóìü êáé áîéïðñÝðåéá...

Á.Á.

¸ñãá óôï ÓÏÄÁÐ...Óå ôñï÷éÜ öáßíåôáé íá Ý÷ïõí ìðåé ôá Ýñãá ðïõ

ðñïãñáììáôßóôçêáí êáé ó÷åäéÜóôçêáí ãéá ôç äçìï-

ôéêÞ ðáñáëßá óôï (ðÜëáé ðïôÝ) ÓÏÄÁÐ. Ï óôü÷ïò ôïõ

ÄÞìïõ ÐÜöïõ - óå åðßðåäï äéáêçñýîåùí ôïõëÜ÷é-

óôïí - Þôáí áðü ðÝñóé ìéá áíáâáèìéóìÝíç ðáñáëßá

ëïõïìÝíùí ìå üëåò ôéò óýã÷ñïíåò ðáñï÷Ýò ãéá ôïõò

åðéóêÝðôåò ôçò.

Ç åéêüíá äåß÷íåé üôé Þäç Ý÷ïõí îåêéíÞóåé ïé

åñãáóßåò êáôáóêåõÞò ôçò ñÜìðáò ðïõ èá ðñïóöÝ-

ñåé åýêïëç ðñüóâáóç, êõñßùò ãéá Üôïìá ìå êéíçôéêÜ

ðñïâëÞìáôá. Ôï óêÜììá óôï ïðïßï êáôáëÞãåé ç êÜ-

èïäïò ðñïïñßæåôáé üðùò öáßíåôáé ãéá ôçí êáôáóêåõÞ

áðïäõôçñßùí êáé óýã÷ñïíùí ÷þñùí õãéåéíÞò.Å.Ã.

¢íïéîáí ïé ôñÜðåæåò...

Ìå ðïëëïýò ðåñéïñéóìïýò áëëÜ ÍÁÉ å-ðéôÝëïõò Üíïéîáí êáé åëðßæïõìå üôé ôþñá áñ-÷ßæåé ìéá íÝá åðï÷Þ.

ÌåôÜ áðü üëï áõôüí ôïí ïéêïíïìéêü áñ-ìáãåäþí íá ðåñéìÝíïõìå üôé èá Ýñèåé ìåôÜôçí óôáýñùóç ôùí êáôáèåôþí êáé ôçò Êõ-ðñéáêÞò ïéêïíïìßáò êáé ç áíÜóôáóç ôçò.

Ôï´ñéîáí óôïõò êáöÝäåò...

Ç ðáñáôåôáìÝíç «áñãßá» ôïõ ôåëåõôáßïõ äåêáçìÝñïõ ãéá ôïõò ôñáðåæéêïýò

õðáëëÞëïõò, õðÞñîå ìßá êáëÞ áöïñìÞ ãéá íá âñåèïýí óå åñãÜóéìåò þñåò áñêå-

ôïß óõìðïëßôåò ìáò óå êáöåôÝñéåò êáé óôÝêéá óõíÜíôçóçò.

Êé Ýôóé, åíþ åß÷áìå óõíçèßóåé íá âëÝðïõìå êõñßùò ôïõñßóôåò íá áðï-

ëáìâÜíïõí ôç ÷áëÜñùóç ôïõ ðñùéíïý êáöÝ, ç ðëçèõóìéáêÞ óýíèåóç Üëëáîå

ôï äéÜóôçìá áõôü. Ôþñá, êáôÜ ðüóï Þôáí áðïëáõóôéêüò ï êáöÝò Þ ðéêñüò ôçò

ðáñçãïñéÜò, áõôü ìüíï ïé ßäéïé ôï îÝñïõí…

ÌÜÔá

ÓÊÁÍÄÁËÏ ÄÉÁÓÐÁÈÉÓÇÓ ×ÑÇÌÁÔÏÓ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕÅðéóçìáßíåôáé üôé äåí åöáñìüóáôå ôïí üñï ôçò Óýìâáóçò ôçò 30çòÌáñôßïõ 2007, ï ïðïßïò ðñïíïåß üôé ç áìïéâÞ ôïõ ìåëåôçôÞ ãéá ôéòðñüóèåôåò åñãáóßåò èá êáèïñéóôåß ìå åéäéêÞ óõìöùíßá ìåôáîý ôïõÅñãïäüôç êáé ôïõ ÌåëåôçôÞ êáé äåí åîáóöáëßóôçêå áñ÷éêÜ ç Ý-ãêñéóç ôïõ Ïñãáíéóìïý ãéá ðñüóèåôåò áìïéâÝò, åíþ áíôßèåôá, ïéðñüóèåôåò åñãáóßåò åðéâåâáéþèçêáí êáé áíáôÝèçêáí ìÝóù ó÷åôé-êþí åðéóôïëþí áíÜìåóá óôï ÄÞìï ÐÜöïõ êáé ôïõò óõìâïýëïõò(óõíçììÝíï 7).ÐáñáìÝíù óôç äéÜèåóç óáò ãéá ïðïéåóäÞðïôå ðåñáéôÝñù ðëçñï-öïñßåò.

ÅÐÉÓÔÏËÇ ÊÏÁ ÐÑÏÓ ÌÅËÅÔÇÔÅÓ:ÈÅÌÁ: ÊÏÉÍÙÍÉÊÏÓ ÁÈËÇÔÉÓÌÏÓ-ÄÞìïò ÐÜöïõ¸÷ù ïäçãßåò íá áíáöåñèþ óå åðéóôïëÞ óáò ìå èÝìá «ÁìïéâÞ ãéáåêðüíçóç ìåëÝôçò», çìåñïìçíßáò 14.02.08 êáé íá óáò ðëçñïöïñÞ-óù ôá áêüëïõèá:1. ¸÷åôå óõìâëçèåß ìå ôïí Ïñãáíéóìü, óýìöùíá ìå ôïõò üñïõòðñïêÞñõîçò ôçò ðñïóöïñÜò 50Ä/2005. Óêïðüò ôçò ðñïóöïñÜòÞôáí ç áíÜèåóç óå ìåëåôçôÝò Ýñãùí ôïõ Êïéíùíéêïý Áèëçôéóìïýóå ÄÞìïõò êáé Êïéíüôçôåò ìÝ÷ñé êáé ôåóóÜñùí Ýñãùí óõíïëéêÞòáîßáò £500,000/854,300 åõñþ. Áíôßãñáöï ôçò ó÷åôéêÞò ðñïêÞñõ-îçò, êáèþò êáé Üëëá ó÷åôéêÜ Ýããñáöá óáò åðéóõíÜðôù ãéá êáëý-ôåñç áíáöïñÜ.2. Óôï óõìâüëáéï , ìå ôï ïðïßï Ý÷åé óõìâëçèåß ç ïìÜäá ìåëÝôçòóáò, ãñÜöåé ðùò ï Åñãïäüôçò, ï ÊÏÁ äçëáäÞ, ðñïôßèåôáé íáêáôáóêåõÜóåé- Ýñãá Êïéíùíéêïý Áèëçôéóìïý óôï ÄÞìï ÐÜöïõ,

Ê.Ó. ÁìáñãÝôçò êáé äýï áêüìç Üëëá Ýñãá. Óôçí ðáñÜãñáöï 2 Áôïõ óõìâïëáßïõ ðåñéãñÜöåôáé ç áìïéâÞ óáò ãéá ôï ðñþôï, äåýôå-ñï, ôñßôï êáé ôÝôáñôï Ýñãï ðïõ èá åêðïíÞóåôå.3. Åî´ üóùí áíôéëáìâÜíïìáé, Ý÷åôå Ýñèåé óå åðáöÞ ìüíïí ìå ôïÄÞìï ÐÜöïõ êáé ðñïâÞêáôå óôçí åêðüíçóç ìåëÝôçò ÷ùñßò ðñïç-ãïõìÝíùò íá åíçìåñþóåôå ôïí Åñãïäüôç. Ï ÊÏÁ äåí åß÷å êëçèåßïýôå ìßá öïñÜ óå óõíÜíôçóç êáôÜ ôçí öÜóç ôïõ ó÷åäéáóìïý, ïý-ôùò þóôå íá ìðïñÝóåé íá ó÷ïëéÜóåé êáé íá åêöÝñåé Üðïøç, éäßùòóå üôé áöïñÜ óôï êüóôïò ôïõ Ýñãïõ. Ó÷åôéêÞ åíçìÝñùóç åß÷å ïÏñãáíéóìüò ìå ôçí åðéóôïëÞ óáò çìåñïìçíßáò 14.02.08.4. Ìå âÜóç ôá üóá áíáöÝñù êáé ôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷ù åíþðéïí ìïõ,ôï Ýñãï ðïõ Ý÷åôå åêðïíÞóåé ãéá ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ áîßáò 2.600.000åõñþ öáßíåôáé íá åßíáé åêôüò ôùí üñùí åíôïëÞò ôçò ìåôáîý ìáòóõìöùíßáò. ÅÜí èÝëåôå ìðïñåßôå íá óõíÜøåôå ìå ôïí ÄÞìï ÐÜöïõîå÷ùñéóôÞ óõìöùíßá ãéá íá óõíå÷ßóåôå ôï Ýñãï êáé íá õðïâÜëåôåôï ôéìïëüãéï óáò ãéá ðëçñùìÞ. Óáò ôï åðéóôñÝöïõìå.5. ÄéáöïñåôéêÜ èá ðñÝðåé íá ôñïðïðïéÞóåôå ôïõò ó÷åäéáóìïýòóáò ïýôùò þóôå íá åíôÜóóïíôáé ìÝóá óôá ðëáßóéá ôùí üñùí åíôï-ëÞò óáò, ðïõ áðïññÝïõí áðü ôçí ðñïóöïñÜ 50Ä/2005. Íá ôïõòõðïâÜëåôå óôïí ÊÏÁ ãéá áðüøåéò. Åí ôù ìåôáîý ç õðçñåóßá èáìåñéìíÞóåé íá óõãêëçèåß êïéíÞ óýóêåøç ìå ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ êáéôçí ïìÜäá ìåëÝôçò óáò ãéá óõæÞôçóç ôïõ üëïõ ó÷åäéáóìïý.Åßìáé óôç äéÜèåóç óáò ãéá ïðïéåóäÞðïôå äéåõêñéíÞóåéò.Ìå åêôßìçóçÐáó÷áëßíá ÌáãíÞôç. Ãéá Ãåíéêü ÄéåõèõíôÞ

ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÁÐÏ ÓÅËÉÄÁ 8

Ôïõñéóìüò õðÜñ÷åé... Óôá ôÝëç

ôïõ Ìüñôç åß-íáé öáíåñü ü-ôé ï ôïõñéóìüòêéíåßôáé êáé åë-ðßæïõìå üôéîïäåýåé êéüëáò êáé äåí êõêëïöïñÜ ìüíïóôïõò äñüìïõò ôçò ÐÜöïõ.

¢ëëùóôå ìåôÜ ôçí óõññßêíùóç ôïõ ÷ñç-ìáôïðéóôùôéêïý óõóôÞìáôïò ôçò ÷þñáò Þôçí êáôÜññåõóç ôïõ êáôÜ Üëëïõò üëåò ïé åë-ðßäåò Ý÷ïõí óôñáöåß óôïí ôïõñéóìü.

ÐñïâëÞìáôá áíÜìåóá óå õðáëëÞëïõòêáé ôïõò ðïëéôéêïýò ðñïúóôÜìåíïõò êáôá-ãñÜöïíôáé åäþ êáé êáéñü óôï äÞìï áëëÜìéá ðåñßðôùóç öáßíåôáé íá îåöåýãåé êáéíá ïäçãåßôáé óå øçëüôåñá äþìáôá. ÐáéäéÜøõ÷ñáéìßá, ïé êáéñïß åßíáé äýóêïëïé, äåßî-ôå üëïé õðïìïíÞ êáé áõôïóõãêñÜôçóç.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ

¸ñéîå ôï äéÜôáãìá!...¼óï êáé áí

êÜðïéïé äå èÝ-

ëïõí íá ôï ðáñá-

äå÷ôïýí öáßíåôáé

üôé ï Añ÷éåðßóêï-

ðïò Êýðñïõ êáé

çãåôéêÝò éêáíü-

ôçôåò Ý÷åé êáé îÝ-

ñåé íá äßíåé ìÜ÷åò

ãéá ôá äéêáéþìá-

ôá ôïõ êáé ôïõ

ëáïý. ÊÝñäéóå ôç

ìÜ÷ç óôï Áíþôá-

ôï äéêáóôÞñéï, ôï ïðïßï áðïöÜóéóå ôçí áíá-

óôïëÞ ôçò áðüöáóçò ãéá ôç äéáãñáöÞ ôùí

ìåôï÷þí ôçò ÔñÜðåæáò Êýðñïõ. Ôï áðïôÝëå-

óìá ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ðñïçãïýìåíï óå

Üëëåò ðñïóöõãÝò ìåôü÷ùí ðïõ âëÝðïõí ôçí

ðåñéïõóßá ôïõò íá åêìçäåíßæåôáé...

Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ôá äéêçãïñéêÜ

ãñáöåßá ãéá ôçí Áñ÷éåðéóêïðÞ åßíáé ôïõ Êþ-

óôá ÂåëÜñç êáé ÁëÝêïõ Ìáñêßäç.TO ÊÁÑÖÉ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co 13ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝ-öùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 26-22-00-30) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞ-óåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

Ðþò êÜíïõí öôåñÜ ïéåëðßäåò ìéáò æùÞò...

TA ÐÁÍÅË ÔÙÍ ÊÁÍÁËÉÙÍ...

O KùóôÜêçò êáèÜñéóå...

ÌðïûêïôÜæ êáé êïëïêýèéá...Êáé ðåßôå, âñå ðáéäéÜ, üôé êëåßíåé ç áëõ-

óßäá ðïëõêáôáóôçìÜôùí ìå ãåñìáíéêÞ åðù-

íõìßá ðïõ Ý÷åé ãßíåé óôü÷ïò, ìåôÜ ôçí áðüöá-

óç ôïõ eurogroup, ôïõ áíôé-ìåñêåëéêïý ìÝ-

íïõò ðïõ Ý÷åé îåóðÜóåé (ìáèáßíïõìå üôé êáé

óôï êáôÜóôçìá ôçò ÐÜöïõ Ý÷ïõí óçìåéùèåß

ìåñéêÜ ìéêñïåðåéóüäéá ìå ðïëßôåò ðïõ ìðáß-

íïõí ìÝóá êáé åêóöåíäïíßæïõí ýâñåéò êáé á-

öïñéóìïýò - áêüìá êáé óå ðåëÜôåò ãåñìáíé-

êÞò êáôáãùãÞò!).

Ðåßôå, ôåëùóðÜíôùí, üôé ìáò áäåéÜæåé

ôç ãùíéÜ êáé üôé ãëéôþíïõìå áðü ôï êüêêéíï

ðáíß ðïõ Üñ÷éóå îáöíéêÜ íá åñåèßæåé ôüóïõò

ðñþçí ìéóïêïéìéóìÝíïõò, íõí ìåíüìåíïõò

ôáýñïõò! Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, ïé Ãåñìá-

íïß åßíáé ðïõ èá ìåßíïõí ÷ùñßò äïõëåéÜ; ¹

ìÞðùò ôïõò áðïëõìÝíïõò åêåßíïõò èá ôïõò

öñïíôßóåé ï “êõðñéüôåñïò” üëùí Ïñöáíßäçò;VrV

Á..ñå..êáôéíïýëá...ÁÕÔÏ ÁÕÔÏ ÁÕÔÏ ÁÕÔÏ ÁÕÔÏ ìáò Ýëåéðå ôþñá. Ç Êáôéíïýëá, ðïõ ãõñßæåé åäþ êáé åêåß êáé ëÝåé ôá äéêÜ ôçò íá

èÝëåé íá ìáò õðïâÜëåé êéüëáò óå ðïéïí èá áóêïýìå êñéôéêÞ, ãéá ðïéïí èá ãñÜöïõìå êáé

ãéá ðïéïí ü÷é…Áêüìç äåí Ý÷åé ìÜèåé ðÝíôå Ýîé óôïé÷åéþäç ðñÜãìáôá, üðùò áêñéâþò äåí

Ý÷åé ìÜèåé ïýôå êáí ôï ðþò óõìðåñéöÝñåôáé…ï áãåíÝóôáôïò êáé èñáóýäåéëïò…Á.ÃÑ.

ÁíÜëïãïé øßèõñïéêõêëïöüñçóáí êáé ãéá ôïíÂïõëåõôÞ ôïõ ÄÇÓÕ ÊþóôáÊùí/íïõ. Ïé óåíáñéïãñÜöïéåêìåôáëëåýôçêáí äõï ðñÜã-ìáôá. Ôï üôé ï ê.Êùí/íïõ Ý-ëåéðå ôï ôñéÞìåñï ôïõ êáñ-íáâáëéïý- ðÞãå ìå ôç óýæõ-ãï ôïõ óôçí ÌÜëôá êáé üôé ïÊùóôÜêçò Êùí/íïõ, ï çèï-ðïéüò ü÷é ï ÂïõëåõôÞò, åß-

÷å ðáñáäå÷ôåß óôïí ðñïóùðéêü ôïõ ëïãáñéáóìü óôï face book- ãéáðëÜêá ðñïöáíþò, üôé Ýâãáëå óôï åîùôåñéêü 800 ÷éëéÜäåò åõñþ. Âïý-ôõñïò óôï øùìß ïñéóìÝíùí ðïõ áìÝóùò åßðáí üôé ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÄÇ-ÓÕ Ýâãáëå óôï åîùôåñéêü 800 ÷éëéÜäåò åõñþ êáé ìÜëéóôá ôá êáôÝèåóåóå ôñÜðåæá ôçò ÌÜëôáò.

ÅðåéäÞ ï Êþóôáò üìùò åßíáé êáé ëßãï íôåíôÝêôéâ åñåýíçóå ôï èÝìáêáé äåí Üñãçóå íá öèáóåé óôçí ðçãÞ ôçò äéáóðïñÜò, óå Ýíá êñåïðùëåß-ï êáé óå Ýíá âåíæéíÜäéêï êáé íá ôïõ æçôÞóïõí êáé óõããíþìç.

ÐÑÙÔÅÁÓ

H ïñéæüíôéá åöáñìïãÞ ôùí ìÝôñùí ðïõ

øçößóôçêáí áðü ôç âïõëÞ ôï ôåëåõôáßï

äéÜóôçìá, ôá ïðïßá áöïñïýí Ýíá ìåãÜëï

áñéèìü áíèñþðùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôéò

ôñÜðåæåò, åßôå ùò êáôáèÝôåò - ðåëÜôåò

åßôå ï õðÜëëçëïé, áí êáé ðëÞôôïõí ìå ôïí

ßäéï ôñüðï, êÜðïéïõò ôïõò åîùèïýí óå

ðñáãìáôéêÜ ïñéáêÝò óõíèÞêåò. Ç êÜèå ðå-

ñßðôùóç ìðïñåß íá Ý÷åé éäéáßôåñá ÷áñá-

êôçñéóôéêÜ, üìùò äåí åîåôÜæåôáé ùò ôÝ-

ôïéá ìå áðïôÝëåóìá ôï áäéÝîïäï. ×áñá-

êôçñéóôéêÜ ðáñáäåßãìáôá áðïôåëïýí ïé

åñãáæüìåíïé ðïõ åß÷áí ìüëéò óõíôáîéïäï-

ôçèåß, êáé êáôÝèåóáí ôï óýíïëï ôùí ÷ñç-

ìÜôùí ðïõ åß÷áí ëÜâåé ùò åöÜðáî, üðùò

áíáöÝñåé êáé ç åðéóôïëÞ ðïõ ëÜâáìå.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,Èá Þèåëá íá óáò áíáöÝñù ôçí ðåñßðôù-

óÞ ìïõ ùò ÷áñáêôçñéóôéêÞ ãéá ðïëëïýò Üë-ëïõò áíèñþðïõò, ðïõ ìðïñåß íá ìçí Þìáóôáíðëïýóéïé, íá ìçí åß÷áìå áóôñïíïìéêÜ åéóïäÞ-ìáôá, áëëÜ ìå ôá ìÝôñá ðåñß êïõñÝìáôïò ìðÞ-êáìå óôï ßäéï ôóïõâÜëé ìå åêåßíïõò ôïõò êáôá-èÝôåò ôùí åêáôïììõñßùí.

Äïýëåõá üëç ìïõ ôç æùÞ, üðùò êÜèå ìÝ-óïò Êýðñéïò, ãéá íá êáôáöÝñù ðéá óå çëéêßáóõíôÜîéìç íá ðÜñù Ýíá óåâáóôü åöÜðáî ðïóü,ôï ïðïßï èá ìïõ ðñüóöåñå êÜðïéá áóöÜëåéáãéá ôï õðüëïéðï ôçò æùÞò ìïõ. ¢ëëùóôå, üðùòîÝñïõìå üëïé êáëÜ, ïé õðï÷ñåþóåéò åíüò áí-èñþðïõ ðïõ âãáßíåé óôç óýíôáîç äå ìåéþíï-íôáé, åéäéêÜ óÞìåñá, ìå ôçí áíåñãßá ðïõ ÷ôõ-ðÜåé ôïõò íÝïõò. Ôá ðáéäéÜ ìáò äõóôõ÷þò÷ñåéÜæïíôáé ðéá ôç óôÞñéîÞ ìáò áêüìá êáé óåáñêåôÜ ìåãÜëç çëéêßá.

Ôá ÷ñÞìáôá ôïõ åöÜðáî, üðùò êáé êÜðïéåòìéêñüôåñåò ïéêïíïìßåò ðïõ åß÷á, ôá åìðéóôåý-èçêá ðñéí Ýíá ðåñßðïõ ìÞíá óôçí ËáúêÞ ÔñÜ-ðåæá, ãéá íá êáôáëÞîù íá óêÝöôïìáé óÞìåñáüôé Þôáí ç ðéï ëÜèïò êßíçóç ðïõ Ýêáíá óôçæùÞ ìïõ. Áðü ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ, ýøïõò ðåñß-ðïõ 300 ÷éë. åõñþ, ðïõ èá Ýðñåðå íá åßíáé ôïáðïêïýìðé ìïõ áðü äù êáé ðÝñá, äå ìÝíåé ôß-ðïôá.

Ç áðüãíùóÞ ìïõ óõíáãùíßæåôáé ôï èõìüìïõ! Äåí Þìïõí ïýôå ìåãáëïêáôáèÝôçò, ïýôå å-ðé÷åéñçìáôßáò, ïýôå âñþìéêï ÷ñÞìá åß÷á óôïõòëïãáñéáóìïýò ìïõ. ÁëëÜ ïé íüìïé ôïõò äåí êÜ-íïõí äéáêñßóåéò üôáí ðñüêåéôáé íá âÜëïõí ëå-öôÜ óôá ÷Ýñéá ôïõò. ÅÜí áõôü äå èåùñåßôáé êëå-øéÜ, ôüôå ôé;

Åõ÷áñéóôþ

Ï øßèõñïò...

ÔåëéêÜ ï øßèõñïò êáé ç äéáâïëÞ

ðïõ êõêëïöüñçóå ôéò ôåëåõôáßåò ìÝ-

ñåò äåí Ý÷åé ðñïçãïýìåíï. Ï ôÜäå

âïõëåõôÞò Ýëåãå ï Ýíáò ðÞãå óôçí

ôÜäå ÷þñá êáé ðÞñå ôüóá ìáæß ôïõ,

ï Üëëïò ðÞãå ìå ôç ãõíáßêá ôïõ å-

êåß êáé Ýêáíå åêåßíï.

Ç êüñç ôïõ ôÜäå ìáêáñßôç ðïõ

äéáôçñïýóå ëïãáñéáóìü óå ÓÐÅ êïé-

íüôçôáò óÞêùóå äÞèåí ìéóü åêáôïì-

ìýñéï êáé Ýíáò ðñþçí ðñüåäñïò Üë-

ëï Ýíá åêáôïììýñéï. Åêáôïììýñéá

êïõñáöÝîáëá áêïýóáìå áðü äéÜöï-

ñïõò øéèõñéóôÝò êáé êïõôóïìðüëçäåò

ðïõ êÜèïíôáé óôá êáöåíåßá êáé óôéò

êáöåôÝñéåò êáé ðëÜèïõí óåíÜñéá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Tá Ýñãá êáé ïé ÄÞìïé...

ÅÉÍÁÉ åðéôáêôéêÞ ç áíÜãêç, ôþñá ðïõ öôÜóáìå

ìÝ÷ñé êáé ôï ôÝëïò ôïõ ãêñåìíïý, üëïé ïé ÄÞìïé ôçò

Êýðñïõ, íá êÜôóïõí êÜôù êáé íá ìåëåôÞóïõí ôá Ýñ-

ãá Üìåóçò ðñïôåñáéüôçôáò, Ýôóé ðïõ áõôÞ ôçí ôñá-

ãéêÞ ðåñßïäï ãéá ôïí ôüðï íá ìçí ãßíïíôáé Ýñãá ðïõ

äåí åßíáé Üìåóçò áíÜãêçò. Ï ôüðïò, èá ðñÝðåé ðëÝïí

óå óõíïëéêü åðßðåäï íá äåé áõôÜ ôá ðñÜãìáôá, êáé

üóåò åîïéêïíïìÞóåéò ëåöôþí ìðïñïýí íá ãßíïõí óå

êÜèå åðßðåäï íá ãßíïõí.

ÁÍÔÉËÇÐÔÇ åßíáé ç ðñïóðÜèåéá ôùí ÄçìÜñ÷ùí

êáé ôùí ëïéðþí åêëåãìÝíùí íá ðáñïõóéÜóïõí Ýñãá,

áëëÜ ôþñá åßíáé ç þñá ôçò ðåñéóõëëïãÞò êáé ôçò

óõíôÞñçóçò, ìÝ÷ñé ðïõ íá áíáêÜìøïõìå…

Á.ÃÑ.

ÐÏËÕ êáëÞ êáé Üìåóç åíçìÝñùóç ôïõ êüóìïõ áðü ôá ðáãêýðñéá ôçëåïðôéêÜêáíÜëéá, êáé áõôü ïöåßëïõìå íá ôï ðïýìå.

Áðü äå ôá äéÜöïñá ðÜíåë ðïõ ðáñïõóßáóáí äåí Ýëåéøáí êáé ïé ðïëý ðïéïôé-êÝò ðáñåìâÜóåéò, ðïõ Ýäéíáí êáé êáëÝò êáé ÷ñÞóéìåò åéóçãÞóåéò êáé êáëÞ åéêüíáôçò óõíïëéêÞò êáôÜóôáóçò ðïõ äéÝñ÷åôáé ï ôüðïò.

Á.ÃÑ.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 201314

Káöåíåßá...ãéá ìéá âäïìÜäá...

Äéáðüìðåõóç Þ êÜôé Üëëï;

ÄéÜöïñá Ý÷ïõí á-

êïõóôåß ôï ôåëåõôáßï

äéÜóôçìá ãéá áíèñþ-

ðïõò ðïõ åíþ ïé ôñÜ-

ðåæåò Þôáí êëåéóôÝò

êáôÜöåñáí íá áðïóý-

ñïõí ôåñÜóôéá êåöÜ-

ëáéá áðü õðïêáôáóôÞ-

ìáôá ðïõ Þôáí áíïéêôÜ

óôçí Êßíá, Ñùóßá, Ç-

íùìÝíï Âáóßëåéï. Ôá

ßäéá êáé ÷åéñüôåñá áêïýóôçêáí êáé ãéá ôçí ðåñßïäï ðñéí ôá

ìÝôñá, üôé êÜðïéïé åß÷áí åóùôåñéêÞ åíçìÝñùóç êáé üëá áõ-

ôÜ.

Ç ÂïõëÞ Ý÷åé æçôÞóåé ôçí äçìïóéïðïßçóç ôùí ïíïìÜôùí

êáé ôçí äéáðüìðåõóç ôïõò ïõóéáóôéêÜ. ÊÜðïéïé áíáñùôéïý-

íôáé áí áõôü åßíáé áñêåôü.

Åßìáé êáé åãþ Ýíáò áðü áõôïýò ðïõ äåí ìå éêáíïðïéåß

ìüíï ç äçìïóéïðïßçóç ôïõ ïíüìáôïò ôïõò, ü÷é åðåéäÞ ôï âëÝ-

ðù áðü ôçí Üðïøç ôïõ ðñïëåôÜñéïõ üôé ãéáôß áõôüò íá Ý÷åé ôá

åêáôïììýñéá êáé ï ëáüò íá ìçí Ý÷åé ìéá.

Áðü ôçí Üðïøç üôé åíþ ï ôüðïò áðü ôïí ïðïßï îåæïýìéóå

ôá ÷ñÞìáôá êéíäõíåýåé íá ÷áèåß áõôïß íïéÜæïíôáé ìüíï ãéá

ðÜñôé ôïõò.

ÓÏËÏÌÙÍ

Ïé ÁÔÌ, êáé éäéáßôåñá åêåßíåò ôçò ËáúêÞò ôñÜðåæáò, ãéá ìßá ó÷åäüí åâäïìÜäá ðÞñáí

ñüëï êáöåíåßùí! Ìå ôïí êüóìï íá ìáæåýåôáé óå ïõñÝò Ýîù áðü ôéò êëåéóôÝò ôñÜðåæåò,

ï ÷ñüíïò áíáìïíÞò áîéïðïéÞèçêå ãéá íá áñ÷ßóïõí êÜðïéïé íá åðéäßäïíôáé óå óõæçôÞóåéò

áðü åêåßíåò ðïõ óõíäõÜæïõí ìéá áäéÝîïäç ãêñßíéá, ìéá áðñïóäéüñéóôç áíçóõ÷ßá êáé Ýíáí

Üóôï÷ï áíáèåìáôéóìü ôùí ðÜíôùí.

ºóá-ßóá äçëáäÞ üôé ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéïò ðïõ áðï÷ùñßæåôáé ãéá ëßãï ôçí ôçëåüñáóç ôïõ

êáé íéþèåé ôçí áíÜãêç íá åêôïíùèåß ìÝ÷ñé ôçí åðüìåíç äüóç! Êáé âÝâáéá, üðùò óõìâáßíåé

êáé ìå ôçí ðåñßðôùóç ôùí êáöåíåßùí, Ýôóé êáé ìå ôá ÁÔÌ äåí áðïöåý÷èçêå ï óõíùóôé-

óìüò óôïõò ãýñù äñüìïõò, ôá Üôóáëá ðáñêáñßóìáôá êáé ç ðáñåíü÷ëçóç ôçò êßíçóçò ôùí

áõôïêéíÞôùí…ÌÜÔá

Ï ÄçìÞôñçò ×ñéóôüöéáò áíá÷ùñþ-

íôáò ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ áðü ôï ðñïå-

äñéêü êáé óå Ýíá äåßãìá ôçò ìåãáëïøõ-

÷ßáò, ôïõ ðáôñéùôéóìïý êáé ôïõ ðáëé-

êáñéóìïý ôïõ êÜëåóå ôïí íÝï ðñüåäñï

íá åðéäåßîåé «ðáëéêáñéóìü» êõñßùò Ýíá-

íôé ôçò Ôñüéêáò êáé ôùí öïâåñþí ðñáã-

ìÜôùí ðïõ ãíþñéæå üôé èá ìáò óÝñâé-

ñáí.

Áí óôáèåß ðáëéêáñßóéá ï Áíáóôá-

óéÜäçò, åß÷å ðåé, äåí åß÷å ðñüâëçìá íá

ôïí óôçñßîåé êáé äçìüóéá.

Ôï óõæçôïýóá ìå Ýíá ìåãáëýôåñï

óõíÜäåëöï êáé ìïõ õðÝäåéîå êÜôé ðïõ

äåí åß÷á óêåöôåß ðñÝðåé íá ðù. «Ôï ðüóï ðáëéêáñÜò åßíáé ï ×ñéóôüöéáò öáßíå-

ôáé êáé áðü ôïõò 15 áóôõíïìéêïýò ðïõ ðÞñå ìáæß ôïõ öåýãïíôáò.

ÐÝíôå ãéá íá ôïõ öõëÜíå ôï åîï÷éêü óôï ÊåëÜêé, ðÝíôå ãéá ôï óðßôé ôïõ êáé

ðÝíôå ãéá ôç óõíïäåßá ôïõ. ÌåãÜëï ðáëéêÜñé óïõ ëÝù….»

ÓÏËÏÌÙÍ

ÐáëëçêÜñé ï ×ñéóôüöéáò...

Aëëïý êïéôÜìå...

ºóùò ôåëéêÜ áäéáìöéóâÞôç-

ôç íßêç íá óçìåéþíåé ìüíï ï áðï-

ðñïóáíáôïëéóìüò áõôÝò ôéò ìÝ-

ñåò.

Ìå üëá üóá åêôõëßóóïíôáé,

åêåßíïé ðïõ Ý÷ïõí óõìöÝñïí íá

âëÝðïõìå ðÜíôá ôï äÜêôõëï á-

íôß ôï öåããÜñé, ôï äÝíôñï áíôß ôï

äÜóïò, ìáò Ý÷ïõí êÜíåé íá øÜ-

÷íïõìå ôïí áßôéï ôçò êáôÜóôáóçò

áíÜìåóÜ ìáò: ó’ åêåßíïõò ðïõ êõ-

êëïöïñïýí ìå áêñéâÜ áõôïêßíç-

ôá ðïõ áðÝêôçóáí êõñßùò ìå

âáñâÜôá äÜíåéá, óå åêåßíïõò ðïõ

Ýãñáøáí äýï ðåñéóóüôåñåò þñåò

õðåñùñßáò óôï ãñáöåßï, óå ü-

ëïõò åêåßíïõò ðïõ åíäüìõ÷á ïé

ðåñéóóüôåñïé åõ÷Þèçêáí êÜðïéá

óôéãìÞ íá ìïéÜóïõí!

ÌéêñÞ êïéíùíßá ç ÐÜöïò (êáé

ç Êýðñïò ïëüêëçñç), ìéêñÞ êáé ç

áíôßëçøÞ ìáò êáìéÜ öïñÜ…MÜÔá

Ôá ëá÷åßá-ëá÷åßá!...

¼óï êé áí ïé ëá÷åéïðþëåò äå äéÝñ÷ïíôáé ðéá ôéò

ëáìðñÝò ìÝñåò ìéáò Üëëçò åðï÷Þò, üôáí ãåíéêÜ ïé ðëá-

íüäéïé ìðïñïýóáí íá ôá âãÜæïõí ðÝñá êïõôóÜ - óôñá-

âÜ, ïé Êýðñéïé äå öáßíåôáé íá Ý÷ïõí åãêáôáëåßøåé ôå-

ëåßùò áêüìá ôï óõíÞèåéï ôçò ëá÷åéïáãïñÜò!

Ìå ìéêñüôåñá Þ ìåãáëýôåñá ðïóÜ, åßíáé áñêåôïß

åêåßíïé ðïõ èá äïêéìÜóïõí ôçí ôý÷ç ôïõò, éäéáßôåñá

êÜôù áðü ôéò óõíèÞêåò áõôÝò, áöïý ôï åðéôñÝðïõí

êáé ïé ìÝñåò ðïõ üóï íá ‘íáé Ý÷ïõí äþóåé ôçí åõêáéñßá

óôïõò ðåñéóóüôåñïõò íá êÜíïõí ôéò âüëôåò ôïõò êáé

íá äéáóôáõñùèïýí ìå ôïõò ëá÷åéïðþëåò ðïõ äéáëá-

ëïýí ôçí ðñáìÜôéá ôïõò!MÜÔá

¼÷é üôé äåí ôï õ-

ðïøéáæüìáóôáí, áë-

ëÜ Ý÷ïõìå ìÜèåé êáé

ãéá óõãêåêñéìÝíåò

ðåñéðôþóåéò ñþóùí

êáôáèåôþí êáé åðåí-

äõôþí, ðïõ ü÷é ìüíï

äåí áðïèáññýíèç-

êáí áðü ôéò ôåëåõ-

ôáßåò åîåëßîåéò, áëëÜ

åíäå÷ïìÝíùò êáé íá

åðùöåëçèïýí óå Ý-

íá âÜèïò ÷ñüíïõ.

¼óï êé áí ôïõò Ý-

ðëçîå ôï êïýñåìá, ç áëÞèåéá åßíáé üôé ãéá êÜðïéïõò ç Êýðñïò ðáñáìÝíåé ç

ìüíç óõìöÝñïõóá åðéëïãÞ.

¼óï ãéá ôïõò áãïñáóôÝò áêéíÞôùí, áõôïß ìÜëëïí èá âãïõí êåñäéóìÝíïé

áöïý èá åîáóöáëßóïõí ðåñéïõóßåò óå ôéìÝò óáöþò ÷áìçëüôåñåò áðü üóåò

ßó÷õáí ìÝ÷ñé óôéãìÞò! Ìïýöá ìÜëëïí ôï óåíÜñéï ôçò õðïôéèÝìåíçò ñùóóï-

ãåñìáíéêÞò êüíôñáò…

Å.Ã.

Ðïõ èá âñïõí êáëýôåñá;...

Ðïéïõò èá êõíçãïýíïé Åñéíýåò...

ÏñéóìÝíïé óå áõôüí ôïí ôü-

ðï åßíáé ãíùóôü üôé äåí Ý÷ïõí

ôóßðá, äåí êïêêéíßæïõí , äåí íôñÝ-

ðïíôáé êáé äåí Ý÷ïõí ðïôÝ ôçí

äéÜèåóç íá æçôÞóïõí óõããíþìç,

íá áðïëïãçèïýí. Åäþ êáèçìåñé-

íÜ åðéâåâáéþíåôáé ç ôåñÜóôéá á-

ðï÷Þ ôïõ ðñüåäñïõ ×ñéóôüöéá á-

ðü ôá êáèÞêïíôá êáé ôéò õðï÷ñå-

þóåéò ôïõ ðïõ áðÝññåáí áðü ôï

áîßùìá ôïõ êáé ü÷é ìüíï äåí Ý÷åé

æçôÞóåé ìéá óõããíþìç áëëÜ ïé

óýíôñïöïé ôïõ íéþèïõí ôçí á-

íÜãêç íá óõíå÷ßæïõí íá ôïí õðå-

ñáóðßæïíôáé ìå êÜèå áöïñìÞ êáé

ìå êÜèå ôñüðï.

Ìéá óõããíþìç öõóéêÜ äåí

èá Ýëõíå ôï ôåñÜóôéï ðñüâëçìá

ðïõ Ý÷åé ðñïêáëÝóåé óôïí ôüðï

ç áêéíçóßá ×ñéóôüöéá ïýôå èá Ý-

öåñíå ðßóù ôéò êáôáèÝóåéò ôùí

áíèñþðùí ðïõ ìå èõóßåò êáé åñ-

ãáóßá ÷ñüíùí åß÷áí äçìéïõñãÞ-

óåé Ýíá êïìðüäåìá ãéá ôïõò ß-

äéïõò êáé ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò.

Ìéá óõããíþìç äåí èá Ýëõíå ôï

ðñüâëçìá áëëÜ üôáí äåí åßíáé

äéáôåèåéìÝíïò íá åêóôïìßóåé ïý-

ôå êáí áõôÞ ôçí ëÝîç ðùò èá ðå-

ñéìÝíïõìå áðü ôïí ×ñéóôüöéá êáé

ôïõò üìïéïõò ôïõ íá êÜíïõí êÜôé

ðáñáðÜíù ãéá ôïí ôüðï.ÐÑÙÔÅÁÓ

Óå åðéêïéíùíßá ìå ôï

Ãéþñãï Ðåñäßêç (ï ïðïßïò ÷ù-

ñßò êáìßá áìöéâïëßá êáôá-

öÝñíåé íá ðñïùèåß óôç Âïõ-

ëÞ èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí

ôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ óå âáèìü

ðïõ èá ðåñéìÝíáìå íá ôï êÜ-

íïõí ïé äéêïß ìáò âïõëåõôÝò)

ìáò åîÞãçóå üôé óôçí ðñï-

óðÜèåéÜ ôïõò áõôÞ, ôá ìÜôéá

êáé ôá’ áõôéÜ ôïõ äåí åßíáé Üëëïé áðü ôá ìÝëç ôçò Å-

ðáñ÷éáêÞò ÏñãÜíùóçò ôùí Ïéêïëüãùí.

Èá ðñÝðåé íá õðïèÝóïõìå ëïéðüí üôé ðñüêåéôáé

ãéá éäéáßôåñá áóêçìÝíá áõôéÜ êáé ìÜôéá, áöïý äåí á-

öÞíïõí ôßðïôá óôï ðåñéèþñéï.

Áðü ôçí Üëëç üìùò, áíáñùôéüìáóôå ôé åßäïõò áõ-

ôéÜ êáé ìÜôéá Ý÷ïõí ïé õðüëïéðïé ðïëéôéêïß áõôÞò ôçò

åðáñ÷ßáò!ÌÜÔá

Aêïýí êáé âëÝðïõí...

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

15ÔáêôéêÝò Üìõíáò...AíáæÞôçóç åõèõíþí...

ÔéìçìÝíïé áãùíéóôÝò...

Äåí åßíáé ëßãïé

åêåßíïé ðïõ åðéëÝ-

ãïõí ðéá íá ìç âëÝ-

ðïõí êáé íá ìçí á-

êïýí.

Ôüóï ïé ìåãáëý-

ôåñåò üóï êáé ïé ìé-

êñüôåñåò çëéêßåò øÜ-

÷íïõí äéÝîïäï áðü

ôïí êõêåþíá ôùí

ðëçñïöïñéþí ðïõ ìÜëëïí íá ôñïìïêñáôïýí ôïí êüóìï êáôáöÝñíïõí, ðáñÜ íá ôïí

âïçèïýí íá âãÜëåé íçöÜëéá êáé ÷ñÞóéìá óõìðåñÜóìáôá.

ÁðÝíáíôé óôçí ôñïìïêñáôßá ôùí Ýêôáêôùí äåëôßùí åéäÞóåùí êáé ôùí óõãêå÷õ-

ìÝíùí äçëþóåùí, äýï åâäïìÜäåò ìåôÜ ðïëëïß ðñïôßìçóáí íá ìç óðáôáëÞóïõí áêüìá

Ýíá ôñéÞìåñï âïõëéÜæïíôáò óôçí áðåëðéóßá ôçò TV êáé êÜðùò Ýôóé ãÝìéóáí ïé êáöåôÝ-

ñéåò óå üëç ôçí åðáñ÷ßá, éäßùò óôéò ðáñáèáëÜóóéåò ðåñéï÷Ýò, êÜðùò Ýôóé îáìïëýèçêå

êé ï êüóìïò óôï ðáñáëéáêü ðåæüäñïìï ôçò ÐÜöïõ êáé Ýôóé ãéá ëßãç þñá, üðïéïò ôï

åðÝëåãå ìðïñïýóå íá îåöýãåé áðü ôç âáñâáñüôçôá ôùí ìßíôéá!Å.Ã.

!!!!!

Ï ëáüò ãéá

Üëëç ìéá öïñÜ

áíáìÝíåé áðü

üóïõò êñáôïýí

ôï ìá÷áßñé íá

ôï âÜëïõí âá-

èéÜ óôï êñÝáò,

íá öèÜóåé ìÝ-

÷ñé ôï êüêáëï,

íá áðïäïèïýí åõèýíåò. Ãéáôß êáé ðùò ç åõçìå-

ñïýóá Êýðñïò, Ýöèáóå óôï óçìåßï ôçò æçôéáíéÜò,

ü÷é ìüíï ôï êñÜôïò áëëÜ êáé ïé ðïëßôåò.

Êáé ãéá íá ìçí åðáíáëçöèåß ôï ßäéï ðñÜãìá,

ãéá íá ìç æÞóïõìå îáíÜ öïýóêåò ÷ñçìáôéóôç-

ñéáêÝò, áðÜôåò ôñáðåæéêÝò, öïýóêåò áêéíÞôùí

èá ðñÝðåé ïñéóìÝíïé áõôÞ ôç öïñÜ íá ôçí ðëç-

ñþóïõí. Ðïõ Ý÷ïõí åîáöáíéóôåß ïé äéïéêÞóåéò ôùí

ôñáðåæþí. Áõôïß ðïõ Ý÷ïõí åîáóöáëßóåé êáé ôá

äéóÝããïíá ôïõò ãéá äõï æùÝò. Ðïõ ðÞãáí üóïé

Ýðáéñíáí ôéò áðïöÜóåéò ìáæß ìå ôéò äéïéêÞóåéò êáé

üóïé åðüðôåõáí áõôÝò ôéò áðïöÜóåéò. Ðïõ åßíáé

ïé ðïëéôéêïß ôïõò ðñïúóôÜìåíïé. Áêüìç êáé óôçí

ÅëëÜäá, ðïõ ïé óõó÷åôéóìïß êáé ïé íïïôñïðßåò åß-

íáé ðåñßðïõ ïé ßäéåò, áñ÷ßæïõí íá áëëÜæïõí ôá

ðñÜãìáôá êáé íá ôéìùñïýíôáé ðïëéôéêÜ ðñüóùðá

ðïõ ìåóïõñáíïýóáí ðñéí áðü ìåñéêÜ ÷ñüíéá ü-

ðùò ïé ê.ê. Ôóï÷áôæüðïõëïò êáé Ðáðáãåùñãüðïõ-

ëïò.

Óôçí Êýðñï ðüôå èá ðïýìå «¸ëá åäþ ñå êëÝ-

öôç, ìðåò óôçí öõëáêÞ». Ìå ðáñÜëëçëç åííï-

åßôáé äÞìåõóç ôçò ðåñéïõóßáò ðïõ ðñïöáíþò á-

ðÝêôçóå ìå ôïõò ãíùóôïýò ôñüðïõò.ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôá êáôÜöåñáí êáé Ýâãáëáí ôáëåöôÜ ôïõò óôï åîùôåñéêü, êáéðáñüëï ðïõ åßíáé ðïëý êïíôÜ çþñá ôçò áðïêÜëõøçò ôïõò, óõ-

íå÷ßæïõí íá ìõîïêëáßíå êáé íá ëÝíå ðùòåßíáé êïõñåìÝíïé.

Íá äåßôå üôé óôï ôÝëïò èá âñïõí ðñü-ó÷çìá ôï êïýñåìá ãéá íá ìçí ðëçñþóïõíôïõò õðáëëÞëïõò ôïõò êáé èá êåñäßóïõíáðü áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç.

Áßó÷ïò êáé íôñïðÞ êýñéïé! Ï êüóìïòáðáéôåß åäþ êáé ôþñá íá áðïêáëõöèïýíêáé íá ðáñáäïèïýí óôçí êñßóç êáé ôçíïñãÞ ôïõ ëáïý...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ãéá üóïõò ðáñáêïëïýèç-

óáí ôçí ðáñÝëáóç ôçò 25çò

Ìáñôßïõ èá ðñüóåîáí üôé ïé

ðáëáéïß ðïëåìéóôÝò êÜèå ÷ñü-

íï ëéãïóôåýïõí.

Ïé áðüìá÷ïé ôçò æùÞò, êáé

ôùí áãþíùí ôçò áíèñùðüôç-

ôáò ãéá åëåõèåñßá êáé äçìï-

êñáôßá-óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ôáéñéÜæåé áðüëõôá- óõíå÷þò ëéãïóôåýïõí….ÐÑÙÔÅÁÓ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Äåí áíôáëëÜóóïõí ïýôåêáëçìÝñá...

Óå äõï ôïõëÜ÷éóôïí äçìïôéêÝò ïìÜ-

äåò óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ êÜðïéïé Äçìïôéêïß

Óýìâïõëïé äåí áíôáëëÜæïõí ïýôå êáëç-

ìÝñá. ÌéëÜìå ðùò ìðïñåß íá ðÝóåé ï Ýíáò

ðÜíù óôïí Üëëï êáé ãõñíÜíå áìÝóùò ðëÜ-

ôåò.

ÓÏËÏÌÙÍ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

16Ï êüóìïò äåí ÷áßñåôáé...ÅðÝíäõóç ôá áäñáíÞ...ÂãÜæïõí óðõñÜêéá...

Óõíåñãåßá óôçí ðáñÝëáóç...

Äåí åßíáé êáé ôüóï ðáñÜ-

îåíï ôåëéêÜ ðïõ Ý÷åé êáèõ-

óôåñÞóåé ôüóï ç õðüèåóç ôçò

íÝáò ìïíÜäáò áäñáíþí õëé-

êþí ðïõ ôüóï ðïëý áíáìåíü-

ôáí, éäßùò áðü ôïõò êáôïßêïõò

ôçò ðåñéï÷Þò, ðñïêåéìÝíïõ

íá ãëéôþóïõí áðü ôç äõóöï-

ñßá ôùí êáýóåùí.

Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ öÜíç-

êå üôé ç ìüíç åëðßäá íá õðÜñ-

îåé êÜðïéá óôéãìÞ Ýíáò ôÝ-

ôïéïò ÷þñïò, åßíáé íá áíáëÜâåé ôï Ýñãï ï Óýíäåóìïò Åñãïëçðôþí ÐÜöïõ, èá Ýðñåðå

íá åß÷å ãßíåé óáöÝò üôé èá ðñï÷ùñÜåé ìüíï åöüóïí ðñïâëÝðåôáé íá åßíáé áðïäïôéêü

óáí åðÝíäõóç. Ïé åñãïëÜâïé äåí åßíáé ïýôå öéëáíèñùðéêüò ïñãáíéóìüò, ïýôå åõáãÝò

ßäñõìá, âÝâáéá! Êé Ýôóé áêïýìå êÜðïéåò öùíÝò íá ëÝíå üôé áí äåí ëÜâïõí èåôéêÜ

ìçíýìáôá ãéá ôçí áðüäïóç ôçò åðÝíäõóÞò ôïõò, ç áðïðåñÜôùóÞ ôçò èá ìåôáôßèåôáé

ìÜëëïí áð’ áüñéóôïí…ÌÜÔá

Åßíáé ãíùóôü üôé óå êÜðïéï êüììá ðáèáß-íïõí áíáöõëáîßá áêüìç êáé ìå ôç èÝá ôçò ãá-ëáíüëåõêçò.

Ðñïôéìïýí íá êõìáôßæåé ðÜíù áðü ôï êå-öÜëé ôïõò êáíÝíá ôñéöýëëé, êáíÝíá óöõñïäñÝ-ðáíï êáé ôÝôïéïõ åßäïõò åðáíáóôáôéêÜ óýì-âïëá.

Åßíáé äõíáôüí ñå óõíôñüöéá íá ìçí ðáôÜ-ôå êáí ôï ðïäÜñé óáò óôéò åêäçëþóåéò ãéá íáôéìçèåß ç åðÝôåéïò ðïõ ï Åëëçíéóìüò îåóçêþ-èçêå êáôÜ ôùí Ïèùìáíþí. ¸óôù íá ôï äåßôåáðü ôçí êïéíùíéêÞ ôïõ ðôõ÷Þ.

¼ôé ï öôù÷üò êáé åîáèëéùìÝíïò ëáüò ôçòÅëëÜäáò áðïöÜóéóå íá îåóçêùèåß åíáíôßïíôùí ðëïõôïêñáôþí ôçò åðï÷Þò - Ïèùìáíþíäõíáóôþí.

ÓÏËÏÌÙÍ

Ïé óõìðïëßôåò ìáò ðïõ áðïôåß-íïíôáé ãéá âïÞèåéá óôï êïéíùíé-êü ðáíôïðùëåßï Ý÷ïõí áõîçèåßôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ìåôÜ êáé ôï

êëåßóéìï ôùí ôñáðåæþí.ÁõîÞèçêáí üìùò êáé ïé åèåëïíôÝò ðïõ

ðñïóöÝñïõí ôñüöéìá êáé åñãáóßá. Áõôüåßíáé ôï öùò ðïõ ìáò äßíåé åëðßäá. Åßíáéãéáõôü ðïõ îÝñïõìå ðùò áõôüò ï ëáüò èáâãåé áðü ôï âïýñêï. ÅðåéäÞ ï áðëüò ëáüòåßíáé äßðëá óôï óõíÜíèñùðï ôïõ êáé ðñï-óöÝñåé áðëü÷åñá áðü ôï õóôÝñçìá ôïõ.¸íá ìåãÜëï ìðñÜâï êáé åõ÷áñéóôþ óå ü-ëïõò ôïõò åèåëïíôÝò...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ïé åîåëßîåéò óôçí ïéêïíïìßá Ý÷ïõí åðçñåÜóåé áíáðüöåõêôá êáé ôá

ôïðéêÜ ÌÌÅ. ¸÷ïõí ÷áèåß ìåñéêÜ êáé üóá ëåéôïõñãïýí åßíáé öáíåñü

üôé Ý÷ïõí óõññéêíùèåß. Óôçí ðáñÝëáóç ãéá ôçí åèíéêÞ åðÝôåéï ùóôüóï

áõîÞèçêáí. ¼÷é äåí äçìéïõñãÞèçêáí íÝá ôïðéêÜ ÌÌÅ.

ÎÝíá äßêôõá, áðü ôçí ìáêñéíÞ Êßíá, ìÝ÷ñé ôçí Ñùóßá êáé ÅõñùðáúêÝò

÷þñåò, áêüìç êáé áðü ôçí Åëâåôßá âñÝèçêáí óôçí Êýðñï êáé óôçí ÐÜöï

ðñïêåéìÝíïõ íá ìåôáöÝñïõí óôï êïéíü ôïõò ôéò åîåëßîåéò êáé âÝâáéá ôéò

áíôéäñÜóåéò ôïõ êüóìïõ.ÐÑÙÔÅÁÓ

!!!!!

Ìéá ãåíéêÞ áíáóôÜôùóç, êáôÞöåéá êáé

óôåíï÷þñéá åðéêñáôåß áðü ôçí çìÝñá ðïõ

ëÞöèçêå ç áðüöáóç áðü ôïõò Åõñùðáß-

ïõò åôáßñïõò.

Íá ôç âñÜóù ãéá áëëçëåããýç, áë-

ëÜ ôåëéêÜ èá ðñÝðåé íá áíáóõíôá÷ôïý-

ìå. Óôá äýóêïëá ðÜíôá Þìáóôáí ìáèçìÝ-

íïé, ôßðïôá êáé ðïôÝ äåí ìáò ôï Ýäùóáí ÷á-

ñéóôéêÜ ãé´ áõôü áíåâÜóôå ôá ìáíßêéá, óôá-

ìáôÜôå ôéò êëÜøåò êáé êïéôÜîôå ìðñïóôÜ.ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôçí þñá ðïõ ï êüóìïò êÜíåé ïõñÜ ãéáôñüöéìá óôï êïéíùíéêü ðáíôïðùëåßï êÜ-ðïéïé åðéôÞäåéïé Þäç ó÷åäéÜæïõí ôá åðü-ìåíá âÞìáôá ôïõò ãéá íá êåñäïóêïðÞ-

óïõí óå âÜñïò ôïõ ëáïý. Íá äåßôå ðïõ óôï ôÝëïò èáâãïõí êåñäéóìÝíïé áðü üëï áõôü ôï ÷Üïò. Ìåôñïýíðïéïé èá ÷Üóïõí ôéò ðåñéïõóßåò ôïõò, ðïéïé èá ÷Ü-óïõí ôéò äïõëåéÝò ôïõò êáé êáñáäïêïýí. Óýã÷ñïíïéôïêïãëýöïé åßíáé Ýôïéìïé íá áñðÜîïõí ôéò èõóßåòêáé ôá üíåéñá ôùí öôù÷þí. Áêüìá üìùò êáé áíðåôý÷ïõí íá óõóóùñåýóïõí ðëïýôï ìå ôÝôïéåò ìå-èüäïõò, èá ìðïñïýí íá êïéìïýíôáé Þóõ÷ïé ôá âñÜ-äéá;

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

!!!!!

ÁðëÜ ìáèçìáôéêÜ...ÁÑÉÓÔÇ ÐÏÉÏÔÇÔÁ+XAMÇËÅÓ ÔÉÌÅÓ = G&P PROKATASKEVASTIKIÐñùôïðïñïýìå îáíÜ ìå Super ðñïóöïñÝò óå üëá ìáò ôá åßäç,ìå ðñïúüíôá áðü ôá êáëýôåñá ßóùò åñãïóôÜóéá óôïí êüóìï.

set áðï÷ùñçôÞñéïcomplete with double

flushing system &heavy duty, slowmotion seat êáé

íéðôÞñáò ìå ðüäé

92 +vatå

Special offer

17e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013åéäÞóåéò

«Êëåßíïõí êáé ôá ëéãïóôÜ åñãïôÜîéá»...

Ç ðáñÜôáóç ðïõ äüèçêå óôï êëåßóéìï

ôùí ôñáðåæþí åðéôåßíåé ôï ðñüâëçìá

óôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá. Ôá ëßãá åñãï-

ôÜîéá ðïõ ëåéôïõñãïýóáí óôáìáôïýí íá

åñãÜæïíôáé ôï Ýíá ìåôÜ ôï Üëëï.

ï íÝï óôñáðÜôóï êáèçëþíåé åê íÝ-ïõ ôçí ïéêïäïìéêÞ âéïìç÷áíßá ç ï-

ðïßá ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò ðáñïõóßá-æå óçìÜäéá áíÜêáìøçò ëüãù êõñßùò ôïõåíäéáöÝñïíôïò ðïõ åß÷áí åðéäåßîåé Ñþóïéêáé ÊéíÝæïé êáôÜ êýñéï ëüãï åðåíäõôÝò.

Ï ðñüåäñïò ôïõ óõíäÝóìïõ ðïëéôé-êþí ìç÷áíéêþí êáé áñ÷éôåêôüíùí ÐÜöïõ×ñõóüóôïìïò Éôáëüò äÞëùóå üôé ðáñÜ ôçíêñßóç ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí ç âéïìç÷á-íßá åß÷å áñ÷ßóåé íá ëåéôïõñãåß ôï ôåëåõôáßïäéÜóôçìá.

Ç áðüöáóç ôïõ Ãéïýñïêñïõð äç-ìéïõñãåß ùóôüóï ìéá íÝá êáôÜóôáóç ðñáã-ìÜôùí áöïý áêüìç êáé üóïé Ý÷ïõí ëåöôÜäåí ìðïñïýí íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí Þôá Ý÷ïõí ÷Üóåé üðùò åßðå. Ï ×ñõóüóôï-ìïò Éôáëüò äÞëùóå üôé ôéò äõï ôåëåõôáßåòåâäïìÜäåò Ý÷åé óôáìáôÞóåé êÜèå äñáóôç-

T

ÃÑÁÖÅÉ: KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÉÔÁËÏÓ: ÓÔÁÌÁÔÇÓÅ ÊÁÈÅ ÊÉÍÇÓÇ

ñéüôçôá êáé õðÜñ÷åé ìéá ðëÞñçò áðñá-îßá.

Ôá åðüìåíá ÷ñüíéá åßíáé ðïëý äýóêï-ëá, åßðå, êáé ôï ðñüâëçìá óôçí Êýðñï èáîåðåñáóôåß ìüëéò öýãïõí áðü ðÜíù ôçòïé ðñïâïëåßò êáé ìüëéò óôñáöïýí êÜðïõáëëïý, êáôÝëçîå.

Äáéìïíïðïßçóç ÔñüéêáòÏ ðñüåäñïò ôïõ óõíäÝóìïõ ðïëéôé-

êþí ìç÷áíéêþí êáé áñ÷éôåêôüíùí ÐÜöïõ×ñõóüóôïìïò Éôáëüò äÞëùóå üôé äåí èá

ðñÝðåé üëá êáé êáêÜ êáé üëåò ïé åõèýíåòíá åðéññßðôïíôáé óôçí Ôñüéêá êáé óôïõòÅõñùðáßïõò õðåíèõìßæïíôáò üôé ç Êý-ðñïò ëüãù ôïõ óðÜôáëïõ êñÜôïõò êáéôùí áëüãéóôùí äáðáíþí Ýöñáóå óôï óç-ìåßï íá æçôÞóåé ôçí óôÞñéîç êáé ôç âïÞ-èåéá. ¸íá äÜíåéï, åßðå, äåí äßíåôáé ðïôÝ÷ùñßò áíôáëëÜãìáôá êáé ïé äáíåéóôÝò ôçòÊýðñïõ åðåéäÞ áêñéâþò èåþñçóáí üôé çÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá äåí èá ìðïñïýóåíá áðïðëçñþóåé äÜíåéï ìåãáëýôåñï ôùíäÝêá äéóåêáôïììõñßùí áñíÞèçêáí íá äþ-óïõí ìåãáëýôåñï ðïóü åðéâÜëëïíôáòóôçí ïõóßá ôï êïýñåìá.

Ç ðñáêôéêÞ áõôÞ åßíáé Üäéêç êáé óåâÜñïò áíèñþðùí ðïõ äåí öôáßíå. ¼ðùòåßðå ôï éäáíéêüôåñï åßíáé íá ðëÞñùíáí ü-óïé Ýöôáéîáí ãéá íá äçìéïõñãçèåß áõôÞ çêáôÜóôáóç óôçí Êýðñï áëëÜ üóïé ðÞñáíôá ðá÷ïõëÜ ìðüíïõò ôùí ôñáðåæþí ü-ðùò åßðå, ðñïöáíþò Ý÷ïõí åîáöáíéóôåß.

Äåí ðáßñíïõìå ôï äÜíåéï áõôü ãéá íáåîáêïëïõèÞóïõìå íá äßíïõìå óôï äçìü-óéï ôïõò ìéóèïýò ðïõ äßíáìå ìÝ÷ñé óÞìå-ñá, åßðå, ïýôå í´áêïëïõèïýìå ôéò ðñá-êôéêÝò ðïõ áêïëïõèïýóáìå ìÝ÷ñé ôþñá.

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

Ôï íçóß ôçò Áöñïäßôçò ãéá Üëëç ìéá öïñÜ Ýãéíå

Ýñìáéï ôùí áðïöÜóåùí ôùí Üëëùí êáé äõóôõ÷þò

áõôÞ ôç öïñÜ ç êáôÜóôáóç ÷áñáêôçñßæåôáé ìå ìå-

ãÜëç åðéåßêåéá ùò ÷áïôéêÞ êáé êáôáóôñïöéêÞ. ÁíÝêá-

èåí ç ÷þñá ìáò áðïôåëïýóå ôï «ìÞëï ôçò ¸ñéäïò»

ãéá ðïëëïýò ëáïýò, áöïý ç ãåùãñáöéêÞ ôçò èÝóç

óôçí ïõóßá áðïôåëïýóå ôç ìåãáëýôåñç êáôÜñá

ãéá ôïõò êýðñéïõò.

ÌÝóá áðü äéÜöïñïõò ðïëÝìïõò ïé êýðñéïé êá-

ôÜöåñíáí íá âãáßíïõí íéêçôÝò êáé íá äéáôçñïýí ôïí

ôüðï ôïõò õðü ôç äéïßêçóç ôïõò. Ùóôüóï ï ôïýñ-

êïò êáôáêôçôÞò êáôÜöåñå íá ðÜñåé õðü ôçí äéá÷åß-

ñéóç ôïõ, ó÷åäüí ôç ìéóÞ Êýðñï êáé ãéá 39 ïëüêëç-

ñá ÷ñüíéá íá æïýìå ó´ Ýíá çìéêáôå÷üìåíï íÞóé, ìå

ôéò õðïó÷Ýóåéò ãéá ëýóç ôïõ åí ëüãù æçôÞìáôïò íá

ðïéêßëïõí áëëÜ ðïôÝ íá ìçí ãßíïíôáé õëïðïéÞóé-

ìåò. ÌåôÜ áðü áõôÞ ôçí åîÝëéîç, ç Êýðñïò Ýðáøå

íá åßíáé áñåóôÞ ðñïò ôïõò Üëëïõò ëáïýò (Ýíåêá

ôïõ ãåãïíüôïò üôé ç Ôïõñêßá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò

õðåñäõíÜìåéò ôçò õöçëßïõ) êáé ãéá 39 Ýôç üðùò

Ý÷ù ðñïáíáöÝñåé, âéþíïõìå ôçí êáôáðÜôçóç ôùí

âáóéêþí áíèñþðéíùí äéêáéùìÜôùí ìáò.

ÖôÜíïíôáò óôï 2013, ìå ôá ôüóá ðñïâëÞìáôá,

ôï íçóß ìáò âñßóêåôå áíôéìÝôùðï ìå ìßá íÝá óýã-

÷ñïíç êáôÜñá ç ïðïßá ïíïìÜæåôáé «öõóéêü áÝñéï».

Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ áíáêïéíþèçêå üôé ßóùò íá õðÜñ-

÷ïõí êïéôÜóìáôá öõóéêïý áåñßïõ, îåêßíçóå åíÜíôéá

ôïõ ôüðïõ Ýíáò íÝïò ðüëåìïò. Ï åí ëüãù ðüëå-

ìïò äåí âáóßæåôáé óôá ïðëéêÜ óõóôÞìáôá (üðïõ êáé

ðÜëé èá Þìáóôáí ÷áìÝíïé), áëëÜ âáóßæåôáé áðï-

êëåéóôéêÜ óôçí ïéêïíïìßá. Ï ïéêïíïìéêüò ðüëåìïò

ðïõ öïñôùèÞêáìå óôéò ðëÜôåò ìáò, äõóôõ÷þò åß-

íáé ðïëý ÷åéñüôåñïò áðü ïðïéïíäÞðïôå Üëëï ðü-

ëåìï ôçò éóôïñßáò ôçò Êýðñïõ, ìå ôéò óõíÝðåéåò ôïõ

íá åßíáé Üêñùò êáôáóôñïöéêÝò êáé äõóâÜóôáêôåò. Ï

áðëüò êüóìïò áêüìç êáé ç ßäéá ç êõâÝñíçóç áíôé-

ìåôùðßæåé ôï åí ëüãù æÞôçìá áìÜ÷çôç, áöïý ôá

ðÜíôá êáèïñßæïíôáé áðü ôïõò Üëëïõò. Åìåßò áðëÜ

åßìáóôå ôá ðéüíéá ôçò óêáêéÝñáò ðïõ ïé êéíÞóåéò ìáò

åîáñôþíôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü ôï ôé èá ìáò õðïäåß-

îïõí ïé Üëëïé.

Äõóôõ÷þò êáé ðÜëé äõóôõ÷þò ôï ìÝëëïí áõ-

ôïý ôïõ ôüðïõ äåí Ý÷åé áýñéï. Ôá áðïôåëÝóìáôá

áðü ôéò ìÝ÷ñé ôþñá õðïäåßîåéò ôçò Ôñüéêáò óôéò Üë-

ëåò ÷þñåò, ìáò îåêáèáñßæïõí ðùò ôá åðüìåíá ÷ñü-

íéá èá åßíáé ðïëý äýóêïëá. Ôï ðéï áðôü ðáñÜäåéã-

ìá ôùí Ôñïúêáíþí êáé ôùí êáôáóôñïöéêþí áðïôå-

ëåóìÜôùí ôïõò, åßíáé ç ÅëëÜäá, ç ïðïßá ìÝóá óå

ðïëý ëßãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá êáôÝëçîå óôïí ðÜôï.

Ôï ìüíï ðïõ èá ðåôý÷ïõìå áðü ôç óõìöùíßá ôïõ

ìíçìïíßïõ, åßíáé íá ìáò äïèåß ìéá «Ýíåóç» ãéá íá

êáôáðñáàíïõìå áðëÜ ôïí ðüíï ìáò ãéá ðïëý ìé-

êñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Áðü åêåß êáé ðÝñá èá Ýñèåé êáé

äåýôåñï êáé ôñßôï ìíçìüíéï ôï ïðïßï èá ïäçãåß ìÝ-

ñá ðáñÜ ìÝñá ôïõ Êýðñéïõò ðïëßôåò óôçí áðüëõôç

êáôáóôñïöÞ.

Ôï Üëëïôå êåñäïöïñéêü ôñáðåæéêü óýóôçìá

ôçò ÷þñáò êáôÜöåñå íá ìçäåíßóåé ôá ðÜíôá êáé íá

öôÜóåé ôçí êáôÜóôáóç óå áðïôñüðáéá êáé íôñïðéÜ-

óôçêá åðßðåäá. ÖïñôùèÞêáìå óôéò ðëÜôåò ìáò ü-

ëïé ôá ëÜèç ôùí Üëëùí êáé ðáñÜëëçëá åðùìéóôÞ-

êáìå ôéò óõíÝðåéåò ôùí ðñÜîåùí ôïõò ìå ôï ÷åéñü-

ôåñï ôñüðï, ðïõëþíôáò ïëüêëçñç ôçí Êýðñï óôéò

õðïäåßîåéò ôñßôùí. Ôï âéïôéêü åðßðåäï êáôáêñåïõñ-

ãåßôáé, ï èåóìüò ôçò ïéêïãÝíåéáò ÷Üíåôáé êáé ëßãï

ðïëý ôï êõðñéáêü Ýèíïò áñ÷ßæåé íá åîáóèåíåß. ¼ôé

äåí êáôÜöåñáí ôüóï ÷ñüíéá ïé äéÜöïñïé êáôáêôç-

ôÝò ôçò Êýðñïõ, ôï êáôÜöåñáí ìÝóá óå ðïëý ëßãï

÷ñïíéêü äéÜóôçìá ïé ßäéïé ïé Êýðñéïé, ïé ðñïäüôåò

áõôïý ôïõ ôüðïõ, êáé ìÜëéóôá ìå ìåãÜëç åõêïëßá.

Óôï óçìåßï ðïõ öôÜóáìå, äçëáäÞ óôï óçìåßï ðïõ

ìáò Ýöåñáí ïñéóìÝíïé, ôá ëüãéá åßíáé ðåñéôôÜ. Åõåë-

ðéóôïýìå ðùò áõôüò ï ôüðïò èá êáôáöÝñåé êáé ðÜëé

íá åðéâéþóåé, áí êáé ïé åëðßäåò åßíáé ìçäáìéíÝò.

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

¸íá ìÝëëïí÷ùñßò «áýñéï»

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Áäõíáôïýí íá ðëçñþóïõí ïé ÄÞìïé...

T

ÁÃÙÍÉÁ ÃÉÁ ÔÁÌÅÉÁ

ÁðëÞñùôïé êéíäõíåýïõí íá

ìåßíïõí ïé 65 ðåñßðïõ åñãÜ-

ôåò êáé õðÜëëçëïé ôïõ äÞìïõ

ÃåñïóêÞðïõ ëüãù ôçò êáôÜ-

óôáóçò ðïõ äéáìïñöþíåôáé

óôçí ïéêïíïìßá.

ï ìçíéáßï ðüóï ðïõ á-ðáéôåßôáé ãéá ôçí êáôá-

âïëÞ ìéóèþí êáé ùöåëçìÜôùíóôï äÞìï îåðÝñíá ôéò 85 ÷éëéÜ-äåò åõñþ, ëåöôÜ ôá ïðïßá ï äÞ-ìïò áäõíáôåß íá áíôëÞóåé áðüôïõò ëïãáñéáóìïýò êáé ôá ü-ñéá ðáñáôñáâÞãìáôïò ëüãùôçò êáôÜóôáóçò. Ï äçìïôéêüòóýìâïõëïò Êõñéáêüò ×´´ Âáóß-ëçò åðéâåâáßùóå ôéò ðëçñïöï-

ñßåò ôïíßæïíôáò üôé ï äÞìáñ-÷ïò ðáñáêÜèéóå óå óýóêåøçìå ôéò óõíôå÷íßåò óõæçôþíôáòôï ðñüâëçìá ðïõ ðñïêýðôåé.

Óôï ìåôáîý áãùíßá åðé-êñáôåß óôïõò åñãáæüìåíïõòóôïõò äÞìïõò ÐÜöïõ êáé Ãå-ñïóêÞðïõ ãéá ôï ìÝëëïí ôïõôáìåßïõ ðñïíïßáò ôùí åñãáæï-

ìÝíùí. Ìéóü áðü ôï Ýíá åêá-ôïììýñéï ôïõ ôáìåßïõ ôùí åñ-ãáæïìÝíùí ôïõ äÞìïõ Ãåñï-óêÞðïõ åßíáé êáôáôåèåéìÝíïóôçí ËáúêÞ ÔñÜðåæá åíþ êáé óåüôé áöïñÜ ôïí äÞìï ÐÜöïõ á-ðü ôá Ýîé åêáôïììýñéá ôïõ ôá-ìåßïõ ðïóü ìåãáëýôåñï áðü Ý-íá åêáôïììýñéï åßíáé êáôáôå-

èåéìÝíï óå õðïêáôÜóôçìá ôçòËáúêÞò ÔñÜðåæáò. Óå üôé áöï-ñÜ ôá ôáìåßá ðñïíïßáò ôùí åñ-ãáæüìåíùí óôïõò Üëëïõò äÞ-ìïõò åßíáé êáôáôåèåéìÝíá óå Üë-ëá ÷ñçìáôïðéóôùôéêÜ éäñýìá-ôá, êõñßùò ôïõ Óõíåñãáôé-óìïý. Óå ó÷Ýóç ìå ôéò ìåãÜëåòêáôáèÝóåéò ôïõ ôáìåßïõ óõíôÜ-îåùí ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ ðïõîåðåñíÜ ôá 16 åêáôïììýñéá åõ-ñþ ôá ÷ñÞìáôá èá ðáñáìåß-íïõí êáôáôéèÝìåíá óå ôñåéòôñÜðåæåò ôïõ Óõíåñãáôéóìïý,ôï Åëëçíéêü Óõíåñãáôéêü ôá-ìéåõôÞñéï ÐÜöïõ, ôçí ÓÐÅ ÊÜ-ôù ÐÜöïõ êáé ôçí ÓÐÅ Ãåñï-óêÞðïõ.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ìå åðéôõ÷ßá Ýëçîå ç «ðñþôç» ôùí ôñáðåæþí...Ùñéìüôçôá êáé õðåõèõíüôçôá åðÝäåéîáí êáé

óôçí ÐÜöï ïé êáôáèÝôåò ôùí Ôñáðåæþí ðïõ

äåí ðáíéêïâëÞèçêáí ðáñÜ ôéò áðïöÜóåéò

ðïõ åß÷áí ëçöèåß êáé ìå ôéò ïðïßåò êáôáñ-

ãÞèçêáí êáé äéáãñÜöçêáí ïé êüðïé ìéáò æù-

Þò ãéá ðïëëïýò áðü áõôïýò.

å õðïêáôáóôÞìáôá ôùí äõï ìåãÜëùíåìðïñéêþí ôñáðåæþí ËÁÚÊÇÓ êáé ÔÑÁ-

ÐÅÆÁÓ ÊÕÐÑÏÕ ó÷çìáôßóôçêáí ïõñÝò áë-ëÜ ç ðñïóÝëåõóç ôïõ êïéíïý Þôáí ìéêñüôåñç ôçò áíáìåíü-ìåíçò.

Áðü íùñßò ôï ðñùß ôçò ÐÝìðôçò Ýóðåõóáí Ýîù áðü ôáõðïêáôáóôÞìáôá êõñßùò çëéêéùìÝíïé ïé ïðïßïé äåí ÷ñçóéìï-ðïéïýí ðéóôùôéêÝò êÜñôåò êáé äåí ìðïñïýóáí íá åîõðçñå-

ôçèïýí ôéò ìÝñåò ðïõ ïé ôñÜðåæåò ÞôáíêëåéóôÝò áðü ôéò áõôüìáôåò ôáìåéáêÝòìç÷áíÝò. ̧ óðåõóáí åðßóçò ðïëßôåò ðïõåß÷áí áðüëõôç áíÜãêç ôá ÷ñÞìáôá åßôååðåéäÞ ôá ðáéäéÜ ôïõò åßíáé öïéôçôÝò óå÷þñåò ôïõ åîùôåñéêïý åßôå ãéá ëüãïõòõãåßáò. Äõóöïñßá åðéêñÜôçóå ãéá ëßãïáðü ôïõò ðåëÜôåò ôçò ËáúêÞò üôáí ôáõðïêáôáóôÞìáôá äåí ëåéôïýñãçóáí á-êñéâþò óôéò 12 ôï ìåóçìÝñé, üðùò áíá-

êïéíþèçêå, ëüãù ôå÷íéêïý ðñïâëÞìáôïò.Óçìåéþíåôáé üôé óôá ðåñéóóüôåñá õðïêáôáóôÞìáôá

ôùí õðïëïßðùí åìðïñéêþí ôñáðåæþí áëëÜ êáé óôá êáôá-óôÞìáôá ôïõ Óõíåñãáôéóìïý äåí ðáñáôçñÞèçêå ó÷åäüí êá-èüëïõ óõíùóôéóìüò.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ó

ÊÅÑÄÉÓÁÍ ÔÏ ÓÔÏÉ×ÇÌÁ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

åðéêáéñüôçôá18 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÅÂÅ: ÄÕÓÊÏËÇ Ç ÅÐÏÌÅÍÇ ÌÅÑÁ...

«Íá äùèåß åëðßäá êáé ðñïïðôéêÞ»...

Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ ÐÜ-

öïõ Ãéþñãïò Ëåðôüò åîÝ-

öñáóå ôçí åêôßìçóç üôé

ëüãù ôïõ ìéêñïý ôçò ìå-

ãÝèïõò ç ÊõðñéáêÞ ïéêï-

íïìßá ìå óùóôÝò êáé Üìå-

óåò êéíÞóåéò ìðïñåß íá å-

ðáíåêêéíÞóåé êáé íá êéíç-

èåß åê íÝïõ áíïäéêÜ êá-

ëýðôïíôáò ôáõôü÷ñïíá ôá

ìåãÜëá áíïßãìáôá êáé ôéò

æçìéÝò ðïõ Ý÷åé õðïóôåß á-

íáãêáæüìåíç ç ÊõðñéáêÞ

Äçìïêñáôßá íá æçôÞóåé

ôçí åöáñìïãÞ äáíåéáêÞò

óýìâáóçò áðü ôçí Ôñüéêá.

ê. Ëåðôüò åßðå üôéóå êÜèå ðåñßðôùóç

ôï êñÜôïò èá ðñÝðåé íáåðáíïñèþóåé ôç æçìéÜ ãéáôïõò êáôáèÝôåò êõñßùòôçò ËáúêÞò ÔñÜðåæáò êáéíá ôïõò áðïæçìéþóåé ß-óùò ìÝóù ôïõ åðåíäõôé-êïý ôáìåßïõ ðïõ äçìéïõñ-ãåßôáé.

Èá ðñÝðåé íá ãßíåé ïó÷åäéáóìüò ãéá íá äïèåßåëðßäá êáé ðñïïðôéêÞ ü-ðùò ôüíéóå. Åßðå áêüìç ü-ôé üëá ôá åðéìåëçôÞñéá óåóõíåñãáóßá ìå ôï ÊÅÂÅ èááðïäïèïýí óå ìéá ìåãÜ-ëç åêóôñáôåßá áíáóôñï-öÞò ôïõ Üó÷çìïõ êëßìá-ôïò ðïõ äçìéïõñãÞèçêåãéá ôçí Êýðñï.

Ôï êáêü Ýãéíå êáé ôÝ-ëåéùóå, óõíÝ÷éóå, êáé ïôüðïò èá ðñÝðåé íá åðá-íÝëèåé óå ìéá êáôÜóôáóççñåìßáò êáé áóöÜëåéáò ãéáôïõò åðåíäõôÝò ðñïêåéìÝ-íïõ ï ôüðïò íá êáôáóôåßåê íÝïõ åëêõóôéêüò. Ìðï-

O

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ ñåß íá õðÞñîå ìéá âñá÷õ-ðñüèåóìç ôñáðåæéêÞ êñß-óç ðïõ åðçñÝáóå äõïôñÜðåæåò áëëÜ ôï èÝìáêëßíåé êáé áõôü ôï ìÞíõìáðñÝðåé íá öýãåé ðñïò ôáÝîù üðùò óçìåßùóå. Ï ê.Ëåðôüò åßðå áêüìç üôé ôéòåîåëßîåéò ôùí ôåëåõôáßùíçìåñþí êÜëõøáí ÌÌÅó÷åäüí áðü üëï ôïí ðëá-íÞôç êáé ôçëåïðôéêÜ äß-êôõá áðü ôçí Êßíá ðïõðÞñáí êáé áðü ôïí ßäéïóõíåíôåýîåéò áöïý ïé Êé-íÝæïé áíçóõ÷ïýí üôé èá÷Üóïõí ôï ðñïíüìéï ôçòÜäåéáò ðáñáìïíÞò óôçíÅõñþðç óå ðåñßðôùóç å-îüäïõ ôçò Êýðñïõ áðüôçí Å.Å. Èá ðñÝðåé íá å-ðáíáêôÞóïõìå ôçí åìðé-óôïóýíç ôùí åðåíäõôþí,èá ðñÝðåé ôáõôü÷ñïíá íáäïèåß ìéá ìåãáëýôåñç ðå-ñßïäïò ÷Üñéôïò ãéá ôá ìçåîõðçñåôïýìåíá äÜíåéááëëÜ êáé ç êõâÝñíçóç íáåîáããåßëåé åëêõóôéêÜ êßíç-ôñá ãéá îÝíïõò êáé íôü-ðéïõò åðåíäõôÝò ðñïêåé-

ìÝíïõ íá åêêéíÞóåé ç ìç÷á-íÞ ôçò ïéêïíïìßáò Üìåóá.Åßíáé öáíåñü üôé èá õðÜñ-îåé ìåãáëýôåñç ýöåóç, ìå-ãáëýôåñç áíåñãßá êáé öôþ-÷åéá óôïí ôüðï ðïõ ðñÝ-ðåé íá áíôéìåôùðéóôåß ü-ðùò óçìåßùóå.

ÓêëçñÞ ç óôÜóç ôùí Åõ-

ñùðáßùí

Éäéáßôåñá óêëçñÞ êáéÜôåãêôç ÷áñáêôÞñéóå ôçíóôÜóç ôùí Åõñùðáßùí å-ôáßñùí ôçò Êýðñïõ ï Ðñü-åäñïò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõÃéþñãïò Ëåðôüò ï ïðïßïòóçìåßùóå üôé Ý÷åé ðëçãåßóå ìåãÜëï âáèìü ôï áßóèç-ìá ôçò êïéíïôéêÞò áëëçëåã-

Ôþñá, åßíáé ç þñá ôç äñÜóçò...

ÔÓÉ êé áëëéþò, üôé Ýãéíå, Ýãéíå. Êáé,

ãéá üóá Ýãéíáí êáé ìáò Ýöåñáí åäþ

ðïõ ìáò Ýöåñáí õðÜñ÷ïõí, öõóéêÜ, åõ-

èýíåò, êáé èá ðñÝðåé íá áðïäïèïýí. Áë-

ëÜ, áõôü ðïõ ðñïÝ÷åé, åßíáé, ôï óõíôïìü-

ôåñï äõíáôüí íá áíáêÜìøïõìå. Óôçí ïõ-

óßá, íá åðáíéäñýóïõìå ôï êñÜôïò ìáò

ðñÝðåé. Ìå íÝåò õãéåßò äïìÝò, ìå ñéæïóðá-

óôéêÝò áëëáãÝò óå üëá ôá åðßðåäá.

ÔÓÉ êé áëëéþò öôÜóáìå ùò åäþ ðïõ

öôÜóáìå. Êáé, ôþñá åßíáé ç þñá ôçò

äñÜóçò. Óå üëá ôá åðßðåäá. Ç ðáôñßäá

ìáò Ý÷åé áðåñéüñéóôåò äõíáôüôçôåò. Êáé

áí ðéóôÝøïõìå óå áõôÝò ìðïñïýìå, êáé

ìÜëéóôá ðïëý óýíôïìá íá îåðåñÜóïõìå

ôçí êñßóç, ôçí ìéæÝñéá êáé ôçí áîéïèñÞ-

íçôç êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá âñåèÞêáìå.

×Ù ôçí ôáðåéíÞ Üðïøç üôé áí îåêé-

íÞóïõìå áðü ôá ìéêñÜ-ìéêñÜ êáé ôá

åýêïëá, ðïëý óýíôïìá, áí ìç ôé Üëëï èá

ìðïñÝóïõìå íá äþóïõìå åëðßäåò, íá áë-

ëÜîïõìå ôï êëßìá êáé ôçí ðåñéññÝïõóá

äßíïõí óôçí Êýðñï ôç íÝá åéêüíá.

Ãéáôß, íáé, áõôü ðïõ ðñþôá êáé ðÜ-

íù áðü üëá, ÷ñåéáæüìáóôå åßíáé

ìéá íÝá åéêüíá. Ìéá íÝá åéêüíá óôï

êñÜôïò ìáò, óôïõò èåóìïýò êáé

óôéò äïìÝò ìáò.

ÔÇÍ ÏÕÓÉÁ ç åðáíßäñõóç

ôïõ êñÜôïõò åßíáé ôï ìåãÜ-

ëï ìáò æçôïýìåíï. Êáé áõôÞ ç å-

ðáíßäñõóç ìðïñåß íá ãßíåé ìüíï

ìå ôçí ðëáôåéÜ óõììåôï÷Þ ôùí ðïëéôþí.

ÊÕÐÑÏÓ äéáèÝôåé Ýíá ðñïóùðéêü äõ-

íáìéêü ðïõ ðïëëÝò ÷þñåò ôï æçëåý-

ïõí. Êáéñüò åßíáé, ëïéðüí, íá áîéïðïéçèåß áõ-

ôü ôï äõíáìéêü. Ìå ïìÜäåò åñãáóßáò êáé ðá-

ñáãùãÞò éäåþí. ÏìÜäåò ðïõ èá Ý÷ïõí Üìå-

óç óýíäåóç ìå ôá Õðïõñãåßá êáé ôïõò ðïëé-

áôìüóöáéñá. Ç áðåëåõèÝñùóç

óôéò áåñïðïñéêÝò ðôÞóåéò, êáé ç

áðåëåõèÝñùóç ôùí ùñáñßùí

óôéò åðé÷åéñÞóåéò, ïé äéáäéêáóßåò

ãéá üóïõò îÝíïõò, êáé åßíáé ðïë-

ëïß, èÝëïõí íá ãßíïõí ìüíéìïé êÜ-

ôïéêïé ôçò ÷þñáò, Þ, êáé áêüìç

íá áðïêôÞóïõí ÊõðñéáêÞ õðçêü-

ôçôá, ç ðëÞñçò êáé óùóôÞ áîéï-

ðïßçóç üëùí ôùí ðñïãñáììÜ-

ôùí êáé åðé÷ïñçãÞóåùí ôçò Åõ-

ñùðáúêÞò ¸íùóçò, êáé Üëëá ðïëëÜ åßíáé èÝ-

ìáôá ðïõ èá ðñÝðåé íá ìðïõí ðïëý óýíôï-

ìá óå åöáñìïãÞ.

ÉÍÁÉ ðïëëÜ ðïõ ìðïñïýí íá ãßíïõí.

ÌÝóá áðü åðéôñïðÝò åèåëïíôéêÞò ðñï-

óöïñÜò íá ìáæåõôïýí üëåò ïé éäÝåò, êáé Ü-

ìåóá íá ìðáßíïõí óå åöáñìïãÞ üëåò üóåò

ôéêïýò ðñïúóôÜìåíïõò ôïõò.

Å ÔÏÕÔÇ ôç öÜóç ðïõ âñéóêüìáóôå

üëïé ìðïñïýìå íá âïçèÞóïõìå. ¼-

ëïé ìðïñïýìå íá ðñïóöÝñïõìå. Ç ÷þñá

ìáò ðñÝðåé Þäç áðü ÷ôåò íá äåßîåé üôé ìðÞ-

êå óå ìéá íÝá ðïñåßá. Ìéá ðïñåßá ðáñá-

ãùãÞò, äõíáìéêÞò êáé áíáôñïðÞò ôçò ðå-

ñéññÝïõóáò áôìüóöáéñáò. Ìå ôç óõììå-

ôï÷Þ êáé ôùí ßäéùí ôùí ðïëéôþí.

ÐÏÑÏÕÌÅ, êáé ìÜëéóôá ðïëý óý-

íôïìá íá ãõñßóïõìå ôï ðáé÷íßäé. Êáé

íá êÜíïõìå ôïõò ðÜíôåò íá ôñßâïõí ôá

ìÜôéá ôïõò. Áñêåß íá îåðåñÜóïõìå áãêõ-

ëþóåéò, éäåïëçøßåò, óôåãáíÜ êáé ðáñù-

÷çìÝíåò éäÝåò êáé ôáêôéêÝò.

×ÙÑÁ ìáò ÷ñåéÜæåôáé åðáíåêêßíçóç,

ñéæéêÞ áíáäéÜñèñùóç, ôïìÝò êáé ìå-

ôáññõèìßóåéò.

Óå áõôü ôï ìåãÜëï óôïß÷çìá üëïé ìáò ìðï-

ñïýìå íá óõìâÜëïõìå. Áñêåß íá ìáò äï-

èïýí ïé åõêáéñßåò.

Ìåôáîý ìáò.. .Ìåôáîý ìáò.. .

ÃÑÁÖÅÉ

ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

E

E

EE

Ó

Ç

Ó

Ì

Ç

ãýçò. Ï Ãéþñãïò ËåðôüòäÞëùóå üôé óå ìéá íýêôáìå Üôóáëåò åíÝñãåéåò êáéáðïöÜóåéò äéÝëõóáí ôï÷ñçìáôïðéóôùôéêü óý-óôçìá ôçò Êýðñïõ ôï ï-ðïßï üíôùò, óõíÝ÷éóå, èáÝðñåðå íá ìåéùèåß êáé åß-÷å ãßíåé óõìöùíßá ãéá êÜ-ôé ôÝôïéï áëëÜ âñÞêáí ôçíåõêáéñßá üðùò åßðå íá ðÜ-ñïõí ðïëý óêëçñÜ ìÝôñáêáé áðïöÜóåéò ðïõ ïäç-ãïýí ü÷é ìüíï óôçí óõññß-êíùóç áëëÜ ó÷åäüí óôçíäéÜëõóç ôïõ ÷ñçìáôïðé-óôùôéêïý óõóôÞìáôïòôçò Êýðñïõ. Ç åîÝëéîç åß-íáé ðïëý áñíçôéêÞ êáé èáÝ÷åé ôåñÜóôéåò åðéðôþ-óåéò óôï ìÝëëïí, óõíÝ÷éóå.Õðü ôéò ðåñéóôÜóåéò, ù-óôüóï óõìðëÞñùóå, ç êá-êÞ ëýóç ðïõ äüèçêå åßíáéêáëýôåñç, õðü ôéò ðåñé-óôÜóåéò áðü üóá êÜðïéïéåðåîåñãÜæïíôáí.

Ï Ãéþñãïò Ëåðôüò äåíáðÝêëåéóå íá áêïëïõèÞ-óïõí óôï ìÝëëïí êáé ÜëëáìÝôñá ðñïò ôçí êáôåýèõí-óç ôçò åîõãßáíóçò ôùíäçìüóéùí ïéêïíïìéêþí. Äåíèá åßíáé ìÝôñá êïõñÝìá-ôïò êáôáèÝóåùí, ïðùó-äÞðïôå, åßðå áëëÜ ßóùòèá åßíáé ìÝôñá óôïí äçìï-óéïíïìéêü ôïìÝá.

Ï åöéÜëôçò ôçò åêðïßçóçò áêéíÞôùí ðëáíÜôáé ðëÝïí ðÜ-

íù áðü ôçí Êýðñï êáé åßíáé ðïëý ïñáôü ôï óåíÜñéï åêðïßçóçò

ìå óõíïðôéêÝò äéáäéêáóßåò áêéíÞôùí ðïõ áðïêôÞèçêáí ìå êü-

ðïõò êáé èõóßåò áðü ïéêïãÝíåéåò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ

Ãéþñãïò Ëåðôüò äÞëùóå üôé ç êáêÞ ôñÜðåæá ðïõ èá äçìéïõñ-

ãçèåß èá ðñïóðáèÞóåé íá åéóðñÜîåé óå ðåñßïäï ðÝíôå ìå åðôÜ

÷ñüíùí ðåñßðïõ ôá ìç åîõðçñåôïýìåíá äÜíåéá. ¼ðùò åîÞãç-

óå ç ÔñÜðåæá èá ðñïóðáèÞóåé íá äþóåé êÜðïéïõò êáëýôåñïõò

üñïõò áðïðëçñùìÞò óå üóïõò ìðïñïýí åíþ óå üóá äÜíåéá

äåí ìðïñïýí íá åîõðçñåôçèïýí êáé áðïôý÷åé êÜèå ðñïóðÜ-

èåéá Þ äåí õðÜñ÷ïõí åðáñêåßò åîáóöáëßóåéò ëüãù ôçò ìåßù-

óçò ôùí ôéìþí ôùí áêéíÞôùí èá áêïëïõèåß ç åêðïßçóç. Áí

áõôü èá ãßíåé ìáæéêÜ ïé ôéìÝò ôùí áêéíÞôùí èá ìåéùèïýí äñá-

ìáôéêÜ üðùò åßðå.

ÅÖÉÁËÔÇÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÁÐÏØÇ

Óå ðñüóöáôç óõíÝíôåõîç ôïõ óôï Ãåñìáíéêü êáíÜëé ÆDFï õðïõñãüò ïéêïíïìéêþí ôçò Ãåñìáíßáò ê. Óüéìðëå öÝñåôáé íáåßðå: «¸ôóé åßíáé üôáí âñßóêåóáé óå ìéá ó÷ïëéêÞ ôÜîç üôáíêÜðïéïò Ý÷åé êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá, üóïé áíôéìåôùðßæïõí ëß-ãï ìåãáëýôåñåò äõóêïëßåò áñ÷ßæïõí ëßãï íá æçëåýïõí».

Ï ðéï êáëüò ï ìáèçôÞò ëïéðüí ï Ãåñìáíüò, óôçí ôÜîç ôùíÅõñùðáúêþí ïéêïíïìéþí. Ðåôõ÷áßíåé ðÜíôá íá ðáßñíåé êáëïýòâáèìïýò. Åãþ ðÜíôùò ïöåßëù íá ðù üôé åî üóùí èõìïýìáé áð´ôá äéêÜ ìïõ ìáèçôéêÜ ÷ñüíéá, áõôïß ðïõ Ýðáéñíáí ôïõò êáëýôå-ñïõò âáèìïýò äåí Þôáí ðÜíôá ïé ðéï éêáíïß.

ÊÜðïéïé ðåôý÷áéíáí øçëÞ âáèìïëïãßá ãéáôß áíôÝãñáöáíóôéò åîåôÜóåéò (Þôáí äçëáäÞ áðáôåþíåò). ¢ëëïé ãéáôß ïé ãïíåßòôïõò ùò ðéï åýðïñïé (Þ ãéáôß åß÷áí ôç èÝëçóç êáé ôçí ãíþóç ðïõäåí åß÷áí ïé ãïíåßò ôùí õðïëïßðùí), ôïõò Ýóôåëíáí óôá öñïíôé-óôÞñéá êáé óôçí ðáñáðáéäåßá.

ÅöïäéáóìÝíïé ëïéðüí ìå åðéðëÝïí ãíþóåéò (ßóùò êáé ðéïóôï÷åõìÝíç ãíþóç) êáôÝâáëëáí ôïõò õðïëïßðïõò óôïí áíôá-ãùíéóìü êáé åß÷áí... êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá.

Ãéá íá ìçí áíáöåñèþ óå ìéá ðå-ñßðôùóç ðïõ èõìïýìáé, åíüò óõììá-èçôÞ ìïõ ðïõ Ýðáéñíå êáëïýò âáèìïýò(êáé åß÷å Ýôóé êáëýôåñá áðïôåëÝóìá-ôá) ãéáôß ç ìçôÝñá ôïõ ðáñåß÷å åñùôé-êÝò åîõðçñåôÞóåéò óôïí äÜóêáëï ìáò.Áðü ôçí Üëëç èõìÜìáé óõììáèçôÝòìáò ðïõ ôïõò âïçèïýóáìå íá êáôáëÜ-âïõí ìßá äýóêïëç Üóêçóç óôá ìáèç-ìáôéêÜ Þ ôïõò äßíáìå ôá âéâëßá êáé ôéòóçìåéþóåéò ìáò.

ÈõìÜìáé üôé üôáí êÜðïéïò Þôáí Üññùóôïò êáé Ýìåíå óôïóðßôé, êÜðïéïò óõììáèçôÞò áíáëÜìâáíå íá ôïí åíçìåñþóåé ãéáôá âáóéêÜ ôùí ìáèçìÜôùí ðïõ Ý÷áíå. Äéüôé óå ôåëéêÞ áíÜëõóçóå ìéá ìáèçôéêÞ ôÜîç õðÜñ÷åé ðïëëÞ ðåñéóóüôåñç áëëçëåããýçöéëßá êáé áäåëöïóýíç áðü ôá óáëüíéá ôïõ Åurogroup. Áõôüðïõ èÝëù íá ðù åßíáé üôé ôá «êáëÜ áðïôåëÝóìáôá» óå ìéáìáèçôéêÞ ôÜîç äåí áðïôåëïýí ðÜíôá êñéôÞñéï äßêáéçò áîéïëü-ãçóçò. ¢ñá íá ìçí ìáò ëÝåé üôé ôïí æçëåýïõìå ï ê. Óüúìðëå. Íáìáò ðåé ðüóá äéóåêáôïììýñéá äïëÜñéá åéóÝðñáîå ç ÃåñìáíßáìåôáðïëåìéêÜ áðü ôéò ÇÐÁ; Ðüóá åêáôïììýñéá ÃáëëéêÜ öñÜ-ãêá áðü ôç Ãáëëßá óôá ðñþôá ÷ñüíéá ôçò êïéíïðñáîßáò ãéá ôï÷Üëõâá (ôïí ðñüäñïìï ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò); Ðüóá åêá-ôïììýñéá áðïññüöçóå ç Ãåñìáíßá áðü ôïí êïéíïôéêü ðñïûðï-ëïãéóìü ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ôéò óõíÝðåéåò ôçò åðáíÝíùóçò;Êáé ôÝëïò ðüóá åêáôïììýñéá åõñþ ÷ñùóôÜ óôïí êïéíïôéêü ðñï-ûðïëïãéóìü ç Ãåñìáíßá;

Äåí áìöéóâçôþ ôéò éêáíüôçôåò ôïõ Ãåñìáíéêïý ëáïý. ÇÃåñìáíßá åßíáé ãéá ìÝíá ìéá ÷þñá áðü ôçí ïðïßá ìðïñïýìå íáìÜèïõìå ðïëëÜ. ÁëëÜ ï êýñéïò Óüúìðëå äåí ìðïñåß ìå ôüóçáëáæïíåßá êáé õðåñïøßá íá ìçäåíßæåé ôçí êñéôéêÞ ðïõ äÝ÷åôáéáêüìá êé áðü ôïõò Ãåñìáíïýò ôïõò ßäéïõò ìå ôï óâçóôÞñé ôçòæÞëéáò.

*ÂïõëåõôÞò Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

O ðéï êáëüò ìáèçôÞò...

ÔOY

ÃÉÙÑÃÏÕ ÐÅÑÄÉÊÇ*

...êáé áõôÜ...e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013 19

Ï Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí

ÓùêñÜôçò ×Üóéêïò äÞëùóå

üôé ìåôÜ áðü óêëçñÝò ìÜ-

÷åò ðïõ Ýäùóå ï Ðñüåäñïò

ôçò Äçìïêñáôßáò óôéò Âñõ-

îÝëåò, ï ïðïßïò âñéóêüôáí

óå óõíå÷Þ äéáâïýëåõóç

êáé åðéêïéíùíßá ìå ôçí ðï-

ëéôéêÞ çãåóßá êáé ìå ôï Õ-

ðïõñãéêü Óõìâïýëéï, ç Êý-

ðñïò óþèçêå áðü ôç ÷ñåï-

êïðßá.

ê. ×Üóéêïò äÞëùóå üôéôï ìÞíõìá åßíáé Ýíá, ü-

ôé åíùìÝíïé ìðïñïýìå, üðùòåßðå.

Óå äçëþóåéò óôçí ÐÜöïüðïõ åêðñïóþðçóå ôçí êõ-âÝñíçóç óôïõò åïñôáóìïýòãéá ôçí åèíéêÞ åðÝôåéï ôçò25çò Ìáñôßïõ ï ê. ×Üóéêïò åß-ðå üôé ç ðñïóðÜèåéá ðïõ èááíáëçöèåß åßíáé ðëÝïí ôéôÜ-

Ï

«ÅíùìÝíïé ìðïñïýìå íá åðéâéþóïõìå»

NA KOITAÎÏÕÌÅ ÌÐÑÏÓÔÁ...

íéá ôüóï áðü ðëåõñÜò êõ-âÝñíçóçò üóï êáé áðü ðëåõ-ñÜò ëáïý. ÅíùìÝíïé üìùò,óõìðëÞñùóå, ï ôüðïò ìðï-ñåß íá åðáíåêêéíÞóåé êáé íáåðéâéþóåé. Ç Êýðñïò ðÝñá-óå êáé ÷åéñüôåñá êáé áðü óÞ-ìåñá áñ÷ßæåé áãþíáò óôáèå-ñïðïßçóçò ôçò ïéêïíïìßáòêáé óå äåýôåñç öÜóç íá äï-èåß, üðùò åßðå, ðñïïðôéêÞ á-íÜðôõîçò êáé åëðßäáò.

Äéáìáñôõñßá ðïëéôþíÐåíÞíôá ðåñßðïõ ðïëß-

ôåò óõãêåíôñþèçêáí óôïí÷þñï äéåîáãùãÞò ôçò ðáñÝ-ëáóçò óôçí ÐÜöï êáé áðáß-ôçóáí ôçí ðáñáäåéãìáôéêÞôéìùñßá üóùí åõèýíïíôáéãéá ôçí êáôÜóôáóç ôçò ïéêï-íïìßáò óôçí Êýðñï.

Êñáôþíôáò ðëáêÜô ìåäéÜöïñá óõíèÞìáôá áíÝöå-ñáí üôé ôï ìüíï ðïõ æçôïýíåßíáé ìéá åðßóçìç äéáâåâáß-ùóç üôé èá áðïäïèïýí åõ-èýíåò êáé üôé èá äçìïóéïðïé-çèïýí ôá ïíüìáôá üóùí ôïôåëåõôáßï äéÜóôçìá ìåôÝöå-

ñáí óôï åîùôåñéêü ìåãÜëá÷ñçìáôéêÜ ðïóÜ.

ÌÝëç ôçò ÁóôõíïìéêÞòÄéåýèõíóçò ÐÜöïõ ðáñå-ìðüäéóáí ôïõò äéáäçëùôÝò á-ðü ôï íá ðñïóåããßóïõí ôçíåîÝäñá ôùí åðéóÞìùí ìðñï-óôÜ áðü ôï Á´ Ëýêåéï ÐÜöïõêáé ðáñÝìåéíáí êáèüëç ôçäéÜñêåéá ôçò ðáñÝëáóçòóôçí áíáôïëéêÞ åßóïäï ôïõÄçìüóéïõ ÊÞðïõ ÐÜöïõ.

Ïé äéáäçëùôÝò ôçí ðñï-óáãùãÞ ôùí åíü÷ùí óôçí äé-êáéïóýíç ëÝãïíôáò ÷áñáêôç-ñéóôéêÜ üôé ôï 1995 êáíÝíáòäåí ðßóôåõå üôé ï ÓáíôÜì ×ïõ-óåÀí èá êáôáäéêáæüôáí óôï É-ñÜê áëëÜ ìåñéêÜ ÷ñüíéá áñ-ãüôåñá êáôáäéêÜóôçêå.

Ôï ßäéï, êáôÝëçîáí, ðñÝ-ðåé íá ãßíåé êáé óôçí ðåñß-ðôùóç ôçò Êýðñïõ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

çìåñþìáôá 25çò Ìáñôßïõ, ï Ðñüå-äñïò ôçò Äçìïêñáôßáò, ê. Íßêïò Á-

íáóôáóéÜäçò, ðñï÷þñçóå óå óõìöùíßáìå ôï Åurogroup êáé ôçí Ôñüéêá, ìå üñïõòóêëçñïýò êáé ôåñÜóôéåò áñíçôéêÝò åðé-ðôþóåéò, ôüóï óôçí ïéêïíïìßá, üóï êáéóôçí êïéíùíßá.

¼óïí áöïñÜ óôçí ïéêïíïìßá ôïõ ôü-ðïõ, ïé âáóéêÝò ïäõíçñÝò óõíÝðåéåò Ýãêåé-íôáé, óôçí áýîçóç ôïõ ÷ñÝïõò óå åðßðåäáñåêüñ, óôç óõññßêíùóç ôïõ ôñáðåæéêïýôïìÝá, óôï êëåßóéìï ËáúêÞò ÔñÜðåæáò,óôïí êëïíéóìü ôçò ó÷Ýóçò åìðéóôïóýíçòêáôáèåôþí êáé ôñáðåæéêþí ïñãáíéóìþíôçò Êýðñïõ, óôçí áíáóöÜëåéá êáé ôçíáâåâáéüôçôá ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ ÷ñçìáôï-ðéóôùôéêïý ôïìÝá, óôçí ìáæéêÞ öõãÞ å-ðåíäõôþí áðü ôçí Êýðñï, óôç äñáìáôéêÞóõññßêíùóç ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ÷ñçìá-ôïðéóôùôéêþí óõíáëëáãþí, óôéò äñáìá-ôéêÝò áíáôñïðÝò óôïõò äåßêôåò ôïõ ÁÅÐáöïý ôï 40% ïöåéëüôáí óôéò ÷ñçìáôïðé-óôùôéêÝò õðçñåóßåò, óôçí áýîçóç ôçò á-íåñãßá óå åðßðåäá. ¼óïí áöïñÜ óôçíêïéíùíéêÞ óõíï÷Þ ôçò Êýðñïõ, óôéò ïäõ-íçñÝò óõíÝðåéåò åìðßðôïõí, ç ìåßùóç ìé-óèþí êáé óõíôÜîåùí, êáèþò åðßóçò êáéðåñéêïðÝò ôùí êïéíùíéêþí ðáñï÷þí ôïõêñÜôïõò óå åõÜëùôåò ïìÜäåò ðëçèõóìïý,ç äñáìáôéêÞ áëëïßùóç ôçò ðïéüôçôáò æù-Þò ôïõ êýðñéïõ ðïëßôç, ç áýîçóç ôçò á-

Ç áñ÷Þ ôïõ ôÝëïõò Þ ìéáò íÝáò êáëýôåñçò åðï÷Þò; Áðáéôåßôáé óïâáñüôçôá êáé õðåõèõíüôçôáíåñãßáò êáé ç äñáìáôéêÞ ìåßùóç èÝóåùíåñãáóßáò, ç ðåßíá, ç öôþ÷åéá, ç áýîçóçôùí êïéíùíéêþí ðáíôïðùëåßùí êáé óõó-óéôßùí, ç áêñßâåéá êáé áéó÷ñïêÝñäåéá. Äõ-óôõ÷þò, ç ðáôñßäá ìáò âñßóêåôáé áõôÞ ôçóôéãìÞ óå éäéáßôåñá äõó÷åñÞ èÝóç, êáé óðá-óìùäéêÝò êéíÞóåéò, óôçí óôõãíÞ ëïãéêÞ ôçòÔñüéêá äåí ìðïñïýí íá åöáñìïóôïýí ùòëýóåéò ìå óåâáóìü óôïí Üíèñùðï êáé óôïðåñéâÜëëïí. Ïé óõíÝðåéåò óôçí ÅëëÜäá á-ðïôåëïýí ôñáíôá÷ôü ðáñÜäåéãìá. Áðáéôåß-ôáé óïâáñüôçôá êáé õðåõèõíüôçôá, ôüóïáðü ôçí ðïëéôéêÞ çãåóßá, üóï êáé áðü ôçíÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí, áëëÜ êáé ôçíêïéíùíßá óôï óýíïëü ôçò, ãéá ôçí ïñèÞ äéá-÷åßñéóç ôçò«åðüìåíçò ìÝñáò».

Ç Êßíçóç ÍÝùí Åðéóôçìüíùí ôïõ Êé-íÞìáôïò Ïéêïëüãùí, ðáñáìÝíïíôáò óýì-öùíç ìå ôéò èÝóåéò ôïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëü-ãùí, èåùñåß åðéâáëëüìåíç ôçí êñßóéìç áõ-ôÞ óôéãìÞ, ôçí ïñèÞ äéá÷åßñéóçò ôçò êñáôé-êÞò ðåñéïõóßáò - ìå üôé áõôü ðåñéëáìâÜíåé,ôçí óþöñïíá áîéïðïßçóç ôïõ Ôáìåßïõ Á-íÜðôõîçò Óõíï÷Þò êáé ÊïéíùíéêÞò Áëëç-ëåããýçò, êáé ôçí ìå óôñáôçãéêü ó÷Ýäéï á-îéïðïßçóç ôïõ öõóéêïý ìáò áåñßïõ. Åðé-âáëëüìåíá äå ðáñáìÝíïõí, ï åîïñèïëïãé-óìüò ôçò äçìüóéáò äéïßêçóçò óôï óýíïëüôçò, ç áíïéêïäüìçóç ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôé-êïý óõóôÞìáôïò, êáé ç åê âÜèñùí áëëáãÞôïõ áíáðôõîéáêïý ìïíôÝëïõ, ðïõ ðåñßôñá-

Î

ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ

íá áðïäåß÷ôçêå ìç áíèåêôéêü, óå Ýíá ìï-íôÝëï áåéöüñïõ âéþóéìçò ðñÜóéíçò áíÜ-ðôõîçò.

Ç áíÜãêç áðïôåëåóìáôéêÞ êïéíù-íéêÞò ðïëéôéêÞò åßíáé áäéáìöéóâÞôçôá å-ðéâáëëüìåíç, ðñïò óôÞñéîç üëùí ôùí ðëç-ãÝíôùí ðïëéôþí êáé åðé÷åéñÞóåùí, ìå é-äéáßôåñç Ýìöáóç óôéò åõÜëùôåò ïìÜäåòêáé ôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò, ðïõ äÝ-÷ôçêáí ßóùò ôï âáñýôåñï ðëÞãìá, äõíÜ-ìåé ôùí ôåëåõôáßùí åîåëßîåùí. Áðáéôïý-íôáé ãñÞãïñåò, áðïôåëåóìáôéêÝò êáé á-ðïöáóéóôéêÝò êéíÞóåéò ãéá ôçí Ýîïäï á-ðü ôç ÷þñá ðáò áðü ôç ìíçìïíéáêÞ-êá-ôáêôçôéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò Ôñüéêá êáé ôùíÅõñùðáßùí åôáßñùí ìáò. Åíáðüêåéôáé óåìáò íá áðïöáóßóïõìå, áí áõôü èá åßíáéç áñ÷Þ ôïõ ôÝëïõò, Þ ìéáò íÝáò åðï÷Þòáñ÷þí, áîéþí êáé âéþóéìçò áíèñùðïêå-íôñéêÞò áíÜðôõîçò. Âåâáßùò, óôá áðï-öáóéóôéêÜ âÞìáôá ðïõ åðéâÜëëïíôáé, åß-íáé êáé ç äéåîáãùãÞ äÝïõóáò êáé áðïôå-ëåóìáôéêÞò Ýñåõíáò, ãéá åíôïðéóìü ôùíõðåõèýíùí, êáé ç ôéìùñßá áõôþí. Ïðïéá-äÞðïôå ðåñáéôÝñù óõãêÜëõøç äåí ìðï-ñåß íá ãßíåé áíå÷ôÞ. Áðáéôïýìå ëïéðüíóïâáñüôçôá êáé õðåõèõíüôçôá, êáé ôáó-óüìáóôå ó´áõôïýò ðïõ èá áãùíéóôïýíãéá ìéá íÝá êáëýôåñç åðï÷Þ.

Êßíçóçò ÍÝùí Åðéóôçìüíùí

ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

ÅéóçãçèÞêáìå üôé Ýðñåðå íá Ý÷åé îåêéíÞóåé ç ìåëÝôç ôùí ìÝôñùíðïõ ðñÝðåé íá ðÜñïõìå ãéá ôçí åðüìåíç ìÝñá, ìÝôñá âñá÷õðñüèåóìááëëÜ êáé ìåóïðñüèåóìá. Åß÷áìå ôéò ôåëåõôáßåò äÝêá ìÝñåò ðáñáêï-

ëïõèÞóåé ðïëëÝò óõæçôÞóåéò, ôþñá åßíáé ç þñá ôùí ðñùôïâïõëéþíêáé ôçò óêëçñÞò äïõëåéÜò ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï.

Ìå óôü÷ï ôïí ðñïâëçìáôéóìü ðáñáèÝôù ðéï êÜôù, ÷ùñßò íá ìðáß-

íù óå ðëÞñç áíÜëõóç, ïñéóìÝíåò óêÝøåéò êáé ðñïôÜóåéò ðïõ èá ìðï-ñïýóáí ÊõâÝñíçóç, ÂïõëÞ êáé ðïëéôéêÜ êüììáôá íá åîåôÜóïõí êáé íáõéïèåôÞóïõí ðáßñíïíôáò ôéò áíÜëïãåò ðñùôïâïõëßåò.

Áíåñãßá/Åñãïäüôçóç êáé áîéïðïßçóç áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý: Ìåðñïåäñéêü äéÜôáãìá íá áíáóôáëïýí üëåò ïé õðåñùñßåò óôï äçìüóéïêáé çìéäçìüóéï ôïìÝá. ÏðïéåóäÞðïôå áíÜãêåò õðÜñ÷ïõí ãéá õðåñù-

ñéáêÞ åñãáóßá íá äéåêðåñáéþíïíôáé áðü áíÝñãïõò ðïõ êáôÝ÷ïõí ôáðñïóüíôá êáé ðïõ èá ôý÷ïõí ôçò áíÜëïãçò åíçìÝñùóçò êáé åðéìüñ-öùóçò. Ìå íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç íá åöáñìïóôåß Üìåóá ôï óýóôçìá

åðáããåëìáôéêþí ðñïóüíôùí ãéá ôá âáóéêÜ åðáããÝëìáôá ôùí ôïìÝùíïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò: Îåíïäï÷åéáêÞ/ÔïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá,ìåôáðïßçóç, êáôáóêåõÝò, ÷ïíäñéêü êáé ëéáíéêü åìðüñéï. Ìå ôïí ôñüðï

áõôü èá åðáíáäñáóôçñéïðïéçèïýí êáé èá êáôï÷õñùèïýí åðáããåëìá-ôéêÜ ÷éëéÜäåò Êýðñéïé åñãáæüìåíïé. Ãé’ áõôü ÷ñåéÜæåôáé èáññáëÝá ðñï-óÝããéóç áðü ôïõò åñãïäïôéêïýò óõíäÝóìïõò, ôéò åðé÷åéñÞóåéò, ôéò óõ-

íôå÷íßåò êáé ôïõò Êýðñéïõò åñãáæïìÝíïõò êáé Üíåñãïõò.Êáæßíï: ÃñÜöïíôáé êáé ëÝãïíôáé äéÜöïñá óå ó÷Ýóç ìå ôçí äçìéïõñ-

ãßá êáæßíùí. ËÝãåôáé üôé ôï ìïíôÝëï ðñÝðåé íá åßíáé ôýðïõ Ëáò ÂÝãêáò,

ðïëéôéêÞ åîùðñáãìáôéêÞ ìå âÜóç ôá óçìåñéíÜ äåäïìÝíá. Ç ðñïóÝããé-óç óôï èÝìá áõôü ðñÝðåé íá åßíáé áðëÞ êáé ðñáêôéêÞ ãéá íá ìðïñÝóåé ôïêñÜôïò êáé ï ôüðïò íá Ý÷åé Ýóïäá êáé Üëëá óõíáöÞ ïöÝëç óå óýíôïìï

÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðáñÜ óå âÜèïò ÷ñüíïõ.Ç ðïëéôéêÞ ôïõ êñÜôïõò ðñÝðåé íá óôï÷åýóåé óôçí Üìåóç (ìåôÜ

áðü ó÷åôéêü äéáãùíéóìü) äçìéïõñãßá êáæßíï ìåôñßïõ ìåãÝèïõò óå üëåò

ôéò ðüëåéò êáé ôïõñéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò ðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí ïñåé-íþí èÝñåôñùí. ÕðÜñ÷ïõí ôïõëÜ÷éóôïí äýï ÷þñïé ðïõ ðñïóöÝñïíôáéðñïò Üìåóç áîéïðïßçóç êáé ðïõ áðïôåëïýí ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá ôïõ

êñÜôïõò. ÁíáöÝñïìáé óõãêåêñéìÝíá óôï ÄéåèíÝò Óõíåäñéáêü ÊÝíôñïôçò Ëåõêùóßáò (ðïõ åßíáé ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï) êáé óôï ðáëáéü Áåñï-äñüìéï ËÜñíáêáò. ÕðÜñ÷ïõí åðßóçò óôéò Üëëåò ðåñéï÷Ýò äéáèÝóéìïé

éäéùôéêïß ÷þñïé ðïõ èá ìðïñïýóáí íá åîåôá-óôïýí óáí åðéëïãÝò ìéáò ôÝôïéáò áíÜðôõîçò.

Ôïõñéóìüò/Áåñïäñüìéá/ÁåñïãñáììÝò:

Åß÷áìå åðéóçìÜíåé üôé ç ðñïóï÷Þ ìáò èá ðñÝ-ðåé íá åðéêåíôñùèåß óôïõò ôïìåßò ãñÞãïñçòáðüäïóçò ãéá áýîçóç ôùí åéóïäçìÜôùí, ãéáñåõóôüôçôá êáé ãéá äçìéïõñãßá íÝùí èÝóåùí

åñãáóßáò ãéá Êýðñéïõò, üðùò åßíáé ï ôïõñé-óôéêüò ôïìÝáò. Ç åðåñ÷üìåíç ôïõñéóôéêÞ óå-æüí, áí äåí õðÜñ÷ïõí Üëëåò áñíçôéêÝò åîå-

ëßîåéò áíáìÝíåôáé üôé èá åßíáé éêáíïðïéçôéêÞ. Ðéóôåýù üìùò ðùò Ý÷ïõìå ìéá èáõìÜ-

óéá åõêáéñßá íá áíáäåßîïõìå ôïí ÷åéìåñéíü

ôïõñéóìü. ̧ ÷ù ôçí ðåðïßèçóç üôé ìå êïéíÞ ðñïóðÜèåéá, ïé åôáßñïé ôïõôïõñéóìïý íá êÜíïõí ìéá óõíåéäçôÞ ðñïóðÜèåéá ãéá ìåßùóç ôïõ êü-óôïõò ôùí äéáêïðþí óôçí Êýðñï ãéá ôçí åðüìåíç ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï.

ºóùò íá åßíáé ìïíáäéêÞ ç åõêáéñßá íá ðñïâÜëïõìå ôçí Êýðñï óáí÷åéìåñéíü ðñïïñéóìü ìå ðñïóÝëêõóç ôïõñéóôþí ôñßôçò çëéêßáò, áëëÜêáé Üëëùí ìïñöþí ôïõñéóìïý óå áíôáãùíéóôéêÝò ôéìÝò êáé êüóôïò óå

ó÷Ýóç ìå Üëëïõò ÷åéìåñéíïýò ðñïïñéóìïýò. Ìå ìåßùóç ôùí ôåëþí êáéôùí öüñùí óôá áåñïäñüìéá óôï åðßðåäï ôïõ ðñáãìáôéêïý êüóôïõòåîõðçñÝôçóçò ôùí ðôÞóåùí, (äåí äéóôÜæù íá áíáöÝñù üôé èá Þôáí

äõíáôÞ áêüìç êáé ç åðáíáäéáðñáãìÜôåõóç ôçò óõìöùíßáò ôïõ êñÜ-ôïõò ìå ôçí ÅÑÌÅÓ, ìå âÜóç ôá íÝá äåäïìÝíá), ìå ðñþôéóôï óôü÷ï ôçíáýîçóç ôùí ðôÞóåùí êáé ôùí ôïõñéóôþí ìå üëá ôá óõíåðáêüëïõèá

ïöÝëç ãéá ôïõò âáóéêïýò ôïìåßò ôçò ïéêïíïìßáò. Åéóçãïýìáé üðùòÜìåóá ç êõâÝñíçóç åîåôÜóåé êáé õéïèåôÞóåé ðïëéôéêÝò ãéá áíïéêôïýòáéèÝñåò äßäïíôáò ôçí åõêáéñßá êáé åíèáññýíïíôáò áåñïãñáììÝò íá

äñïìïëïãÞóïõí ðôÞóåéò ðñïò ôá áåñïäñüìéá ìáò ÷ùñßò ðåñéïñéóôé-êïýò üñïõò.

Ïé ÊõðñéáêÝò ÁåñïãñáììÝò íá «ðáñá÷ùñçèïýí» ãéá åîõãßáíóç êáé

áíÜðôõîç óå ìéá áðü ôéò ìåãÜëåò ÅõñùðáúêÝò áåñïãñáììÝò ðïõ Ýäåé-îáí, óôï ðñüóöáôï ðáñåëèüí, åíäéáöÝñïí ãéá åîáãïñÜ Þ/êáé óõíåñãá-óßá. ÁõôÞ ç åíÝñãåéá äåí áðïôåëåß áðïîÝíùóç áëëÜ óôñáôçãéêÞ óõ-

íåñãáóßá. Áõôü áðïôåëåß ßóùò ïäõíçñÞ ëýóç ãéá ôïõò åñãáæïìÝíïõòáëëÜ åßíáé ç êáëýôåñç åðéëïãÞ áðü ìßá åíäå÷üìåíç ðôþ÷åõóç.

Êáôáóêåõáóôéêüò ôïìÝáò/Áêßíçôá: Èá ìðïñïýóå íá äéáóõíäåèåß

ôï êïýñåìá ôùí êáôáèÝóåùí êáé ìå êÜðïéï ðñüãñáììá óå ó÷Ýóç ìå ôéòêáôáóêåõÝò êáé ôá áêßíçôá. Áõôü èá âïçèïýóå ôïí ôïìÝá áí ìÝñïòôùí êáôáèÝóåùí êáé ôïõ êïõñÝìáôïò äéï÷åôåõüôáí óôçí áãïñÜ áêéíÞ-

ôùí. Ôá åéóïäÞìáôá áõôÜ èá êáôÝëçãáí ðÜëé óôéò ôñÜðåæåò áöïý óôçíðëåéïíüôçôá ôïõò ïé åðé÷åéñÞóåéò áíÜðôõîçò ãçò åßíáé åêôåèåéìÝíåò óåäÜíåéá.

ÐáíåðéóôçìéáêÞ Åêðáßäåõóç: Ôï êñÜôïò óå óõíåñãáóßá ìå ôá êñá-ôéêÜ êáé éäéùôéêÜ ðáíåðéóôÞìéá íá ðñï÷ùñÞóåé óå ðñùôïâïõëßåò ðïõèá ìðïñïýóáí íá áðïôåëÝóïõí ôçí áöåôçñßá ãéá íá êáôáóôåß ðñáãìá-

ôéêÜ ç Êýðñïò óå ðïéïôéêü åêðáéäåõôéêü êÝíôñï óðïõäþí. ÕðÜñ÷ïõíüëá ôá èåôéêÜ óôïé÷åßá üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ç áíÜðôõîç óõíåñãáóßáòìå îÝíá öçìéóìÝíá ðáíåðéóôÞìéá. Äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá üôé ïé äõóêï-

ëßåò êáé ôá ðñïâëÞìáôá Ýðïíôáé. Ìðïñåß íá ìçí Ý÷ïõìå ðëÞñùò áíôé-ëçöèåß ôéò óõíÝðåéåò ôùí åîåëßîåùí ôùí ôåëåõôáßùí äÝêá çìåñþí.ÕðÜñ÷åé üìùò êáé Ýíá èåôéêü óôïé÷åßï. ºóùò ðáñïõóéÜæåôáé ìéá ìïíáäé-

êÞ åõêáéñßá ãéá êÜèáñóç êáé èùñÜêéóç ôïõ ìÝëëïíôïò ôùí åðüìåíùíãåíåþí. Áõôü åßíáé óôï ÷Ýñé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò êáé åý÷ï-ìáé íá êáôáãñáöåß áðü ôçí éóôïñßá áõôÞ ç óõíåéóöïñÜ ôïõ ÐñïÝäñïõ

óôïí ôüðï.

*Ðñþçí Ðñüåäñïò Äéåèíïýò Éíóôéôïýôïõ Öéëïîåíßáò, ÅðéóêÝðôçò

ÊáèçãçôÞò ÐáíåðéóôÞìéïõ, Óýìâïõëïò ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé

×ñçìáôïïéêïíïìéêþí

ÐñïôÜóåéò ãéá ôçí åðüìåíç ìÝñá

ÔOY ÈÅÏÄÙÑÏÕ

×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ*

...............................................................................................................

AíáðñïóáñìïãÞ ðñïôåñáéïôÞôùíÌÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ ôüíéóáí ôçí

áíÜãêç åðáíáîéïëüãçóçò ôùí ðñïôåñáéïôÞôùí ôçò Ôïðé-êÞò Áñ÷Þò êáé áíáðñïóáñìïãÞò ôïõ ðëÜíïõ ìåôÜ êáé áðüôéò ôåëåõôáßåò äñáìáôéêÝò åîåëßîåéò. Ïé Äçìïôéêïß ÓýìâïõëïéÅýñïò Ëïéæßäçò êáé ËÜæáñïò ÏìÞñïõ ôüíéóáí üôé ôï Äçìïôé-êü Óõìâïýëéï èá ðñÝðåé íá åßíáé éäéáßôåñá ðñïóåêôéêü êáé íááîéïëïãåß ôéò áðïöÜóåéò ôïõ ìå ìïíáäéêü ãíþìïíá ôï óõì-öÝñïí ôùí äçìïôþí êáé ôçò ðüëçò.

Ïé ê.ê. Ëïéæßäçò êáé ÏìÞñïõ áíÝöåñáí ôáõôü÷ñïíá üôéèá ðñÝðåé íá äïèåß éäéáßôåñï âÜñïò êáé óôéò åõÜëùôåò ïìÜ-äåò ôïõ ðëçèõóìïý êáé óå ïéêïãÝíåéåò ðïõ áíôéìåôùðßæïõíáêüìç êáé ðñïâëÞìáôá åðéâßùóçò ïé ïðïßåò áíáìÝíåôáé íá

áõîçèïýí ìå ôéò íÝåò åîåëßîåéò. Óå ó÷Ýóç ìå ôá Ýñãá ðïõ åêôå-ëïýíôáé Þ áõôÜ ðïõ ðñïãñáììáôßæïíôáé ìå âÜóç êáé ôéòôåëåõôáßåò áðïöÜóåéò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôüíéóáíôçí áíÜãêç íá ãßíïõí äåýôåñåò óêÝøåéò êáé åíäå÷ïìÝíùò íáäïèïýí êáé ðáñáôÜóåéò óôçí óõìðëÞñùóç ôùí Ýñãùí. Ôáó÷Ýäéá êáé ï ðñïãñáììáôéóìüò èá ðñÝðåé íá ðñïóáñìïóôåßáíÜëïãá êáôÝëçîáí ïé ê.ê. ÏìÞñïõ êáé Ëïéæßäçò ðïõ áíÝöå-ñáí üôé óôï èÝìá áõôü äåí áíáìÝíåôáé íá õðÜñîïõí äéáöï-ñÝò óôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ áðü üëåò ôéò ðëåõñÝò ôïõ Äçìï-ôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ï ËÜæáñïò ÏìÞñïõ Ýêáíå åðßóçò ëüãïãéá ôçí áíÜãêç áýîçóçò ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÁíïéêôÜ êáé ôá

áðïãåýìáôá

ôçò ÔåôÜñôçò

êáé ÓáââÜôïõ

áðü ôéò

2.30 ì.ì. - 6.00 ì.ì.

Ôçë.: 26945588. Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, ×ëþñáêá - ÐÜöïò

åðéêáéñüôçôá22 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÄÅÍ ÈÁ ÁÍÏÉÎÏÕÍ ÏËÏÉ;

Äõóêïëßåò êÝíôñùí áíáøõ÷Þò...

ÌåãÜëåò äõóêïëßåò áíôéìåôùðß-

æïõí ïé éäéïêôÞôåò êÝíôñùí áíáøõ-

÷Þò óå ó÷Ýóç ìå ôçí ôñïöïäïóßá

ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôïõò.

ßãï ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ôçòíÝáò ôïõñéóôéêÞò ÷ñïíéÜò ëü-

ãù ôïõ ðñïâëÞìáôïò ðïõ Ý÷åé äç-ìéïõñãçèåß ìå ôï ÷ñçìáôïðéóôùôé-êü óýóôçìá ïé åðé÷åéñÞóåéò äåí ìðï-ñïýí íá åîáóöáëßóïõí ôá áðáñáß-ôçôá ðñïúüíôá ãéá ôç ëåéôïõñãßáôïõò áöïý üëïé ïé ðñïìçèåõôÝò á-îéþíïõí ìåôñçôÜ ãéá êÜèå óõíáë-ëáãÞ.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓÉÊÁÐ Íåüöõ-ôïò Èñáóõâïýëïõ ÷áñáêôÞñéóå ÷á-ïôéêÞ ôçí êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñá-ôåß óçìåéþíïíôáò üôé ðïëëÝò åðé÷åé-ñÞóåéò ïäçãïýíôáé óå ïñéóôéêü ëïõ-

Ë

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

êÝôï. Åßðå áêüìç üôé üóïé ðáñÝìåé-íáí óå ëåéôïõñãßá ôïí ÷åéìþíá Þ ü-óïé ëåéôïýñãçóáí áðü ôïí ÖåâñïõÜ-ñéï ðëçñþíïõí ôþñá ôéò óõíÝðåéåòáöïý ïé ìáæéêÝò áößîåéò ôïõñéóôþíäåí áíáìÝíïíôáé ðñéí ôïí ÌÜéï.

Ìéá ìéêñÞ áíÜóá ìðïñåß íá äï-èåß ôþñá ëüãù ôïõ ÐÜó÷á ôùí Êá-èïëéêþí áëëÜ ï Áðñßëéïò ðñïâëÝðå-ôå êåíüò, üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôé-êÜ ìÞíáò.

ÄÅÍ ÁÊÕÑÙÍÏÕÍ ÏÉ ÎÅÍÏÉ... ÁÍÁÌÅÍÅÔÁÉ ÁÕÎÇÓÇ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ

Êáìßá áêýñùóç èÝóçò äåí Ý÷åé ãß-

íåé áðü êáíÝíá ïñãáíùôÞ ôáîéäß-

ïõ ãéá ôï åñ÷üìåíï êáëïêáßñé óôçí

Êýðñï äéáâåâáßùóå ï Ðñüåäñïò

ôïõ ÊÏÔ ÁëÝêïò Ïñïõíôéþôçò ï ï-

ðïßïò áíôßèåôá óçìåßùóå üôé áíá-

ìÝíåôáé íá õðÜñîåé áýîçóç óôï

ôïõñéóôéêü ñåýìá ðñïò ôçí Êýðñï.

êáôÜóôáóç ìå ôçí ïéêïíïìß-á äåí Ý÷åé åõôõ÷þò ìÝ÷ñé

óôéãìÞò ðñïêáëÝóåé ðñïâëÞìáôáóôéò êñáôÞóåéò åßðå ï ÁëÝêïò Ï-ñïõíôéþôçò ï ïðïßïò áíÝöåñå üôéüëåò ïé õðçñåóßåò áëëÜ êáé ïé åðé-÷åéñçìáôßåò ôïõ êëÜäïõ åßíáé óå å-ãñÞãïñóç ãéá íá ðñïëÜâïõí äõóÜ-ñåóôåò åîåëßîåéò.

Ï ê. Ïñïõíôéþôçò åðéâåâáßù-óå ðëçñïöïñßåò üôé óå éóôïóåëßäáôïõ CNN äéåîáãüôáí øçöïöïñßáãéá ôï êáôÜ ðüóï ç Êýðñïò åßíáéÝíáò áóöáëÞò ôïõñéóôéêüò ðñïï-ñéóìüò. Áõôü ìåôÜ áðü ðáñáóôÜ-óåéò ðïõ Ýãéíáí, üðùò Üöçóå íáíïçèåß, Ý÷åé áðïóõñèåß. ÄçìïôéêïßðáñÜãïíôåò áëëÜ êáé åðé÷åéñçìá-

Ï ÃñáììáôÝáò ôïõ ÓõíäÝóìïõÔïõñéóôéêþí ÊáôáóôçìÜôùí ÁÖÑÏ-ÄÉÔÇ Íßêïò Æá÷áñßá äÞëùóå üôé èáðñÝðåé íá ëåéôïõñãÞóïõí Üìåóá ïéåìðïñéêÝò ôñÜðåæåò áöïý ç áãïñÜÝ÷åé óôåãíþóåé áðü ìåôñçôÜ. Åßðååðßóçò üôé îÝíïé ôïõñßóôåò âñßóêï-íôáé óå áðüãíùóç áöïý üóïé ðñï-Ýñ÷ïíôáé áðü ÷þñåò åêôüò Åõñùæþ-íçò äõóêïëåýïíôáé íá ìåôáôñÝøïõíôá ÷ñÞìáôá ôïõò.

Åíçìåñþíïõìå üôé ï ÐÁÓÕÊÁÖ(Ðáãêýðñéïò Óýíäåóìïò Êáñêéíï-ðáèþí êáé Ößëùí) ÐÜöïõ Ý÷åé åôïé-ìÜóåé ÷åéñïðïßçôåò ðáó÷áëéíÝò ëá-ìðÜäåò êáé äÝ÷åôáé ðáñáããåëéÝò. Ôé-ìÞ 3 åõñþ ç êÜèå ëáìðÜäá!

¼ëá ôá Ýóïäá áðü ôçí ðáó÷á-ëéíÞ ìáò áãïñÜ èá åíéó÷ýóïõí ôéò õðçñåóßåò êáé ôá ðñï-ãñÜììáôá ôïõ ÐÁÓÕÊÁÖ ðïõ ðñïóöÝñïíôáé äùñåÜí óå á-óèåíåßò ìå êáñêßíï.

ÐÁÓÕÊÁÖ

..........................................................................................................................................................................................................................

NÝï ðëÜíï ãéá ðáñáëßåò...Óå íÝï ðëÜíï ãéá ôçí êáëýôåñç äéá÷åßñéóç ôùí ðáñá-

ëéþí ôïõ ðñï÷ùñåß ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ üðùò äÞëùóå ï

Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ðáñáëéþí ôïõ ÄÞìïõ ÊõñéÜêïò

×’’Âáóßëçò.

ê. ×´´Âáóßëçò áíÝöåñå üôé ôï æçôïýìåíï ãéá öÝôïòðñþôéóôá åßíáé íá Ý÷åé Ýíá éóïóêåëéóìÝíï ðñïû-

ðïëïãéóìü óå ó÷Ýóç ìå ôçí ÅðéôñïðÞ Ðáñáëéþí êáé ôáÝîïäá íá êáëýðôïíôáé ôïõëÜ÷éóôïí áðü ôá Ýóïäá Þ áíåßíáé äõíáôüí íá õðÜñ÷ïõí êáé êÜðïéá êÝñäç ãéá ôçíÔïðéêÞ Áñ÷Þ. Ãßíåôáé ìéá íÝá áñ÷Þ üðùò åðåóÞìáíå ïÊõñéÜêïò ×´´Âáóßëçò êáé ï óôü÷ïò ðÝñáí ôçò êÜëõøçòôùí åîüäùí åßíáé êáé ç ðáñï÷Þ êáëýôåñùí õðçñåóéþíðñïò ôïõò ëïõüìåíïõò ðïõ áõîÜíïíôáé êÜèå ÷ñüíï ëü-ãù êáé ôùí Ýñãùí ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé áêôïðñïóôáóßáò êáéäçìéïõñãßáò áììùäþí ðáñáëéþí.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

O

H

ôßåò ôïõ ôïõñéóìïý êáôáããÝëëïõí ü-ôé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá âñßóêåôáéóå åîÝëéîç ïñãáíùìÝíç ðñïóðÜèåéáíá ðëçãåß ï ôïõñéóìüò óôçí Êýðñïôçí èåñéíÞ ðåñßïäï.

Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõáëëÜ êáé îåíïäü÷ïé êáôÞããåéëáí üôéìåôÜ ôçí ïäçãßá ôçò Âñåôáíßáò ðñïòôïõò ðïëßôåò ðïõ ôáîéäåýïõí ðñïòôçí Êýðñï ôéò äõï ôåëåõôáßåò ìÝ-ñåò ôï CNN óôçí éóôïóåëßäá ôïõäéåíåñãåß äçìïóêüðçóç ãéá ôï êá-ôÜ ðüóï ç Êýðñïò åßíáé áóöáëÞòôïõñéóôéêüò ðñïïñéóìüò. Ï ÌÜñéïòÁèáíáóßïõ ÷áñáêôÞñéóå ðñïâïêá-ôüñéêç ôçí åíÝñãåéá áõôÞ óçìåéþ-íïíôáò üôé èá ðñÝðåé íá ãßíïõí ïéáíÜëïãåò ðáñáóôÜóåéò êáé äéáâÞ-ìáôá. Åßðå áêüìç üôé áíÜëïãåò êé-íÞóåéò ðáíéêïý êáé áìöéâïëéþí ãéáôïí ôïõñéóìü ôçò Êýðñïõ êáôáâÜë-ëïíôáé ðñïóðÜèåéåò íá åðéêñáôÞ-óïõí óå äéÜöïñåò áãïñÝò ðñïôå-ñáéüôçôáò ôïõ Êõðñéáêïý ôïõñé-óìïý êáé áõôü èá ðñÝðåé íá ôåñìá-ôéóèåß Üìåóá, êáôÝëçîå. Áõôü ôï æÞ-ôçìá áíÝöåñå ï Ðñüåäñïò ôïõ ÊÏÔìåôÜ áðü ðáñáóôÜóåéò ðïõ Ýãéíáí,

üðùò Üöçóå íá íïçèåß, Ý÷åé áðï-óõñèåß.

Ï ÁëÝêïò Ïñïõíôéþôçò ðáñá-äÝ÷ôçêå üôé ïé åëðßäåò ðëÝïí ôïõëáïý êáé ôçò ðïëéôéêÞò çãåóßáòóôñÝöïíôáé óôïí ôïõñéóìü ðñïêåé-ìÝíïõ íá áíáðëçñùèïýí üóï åßíáéäõíáôüí ïé ôåñÜóôéåò áðþëåéåò á-ðü ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìáôçò ÷þñáò ðïõ óõíÝâáëå êáôÜ 40%ðåñßðïõ óôï ÁÅÐ ôçò Êýðñïõ.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÊÏÔ áíÝöåñåüôé ôá íÝá ðïõ öèÜíïõí áðü üëïõòôïõò ðñïïñéóìïýò åßíáé ðïëý åí-èáññõíôéêÜ, êõñßùò áðü ôçí Ñùóßáêáé Üëëåò ÷þñåò ôçò êåíôñéêÞò Åõ-ñþðçò. Ðñïâëçìáôéóìüò åîáêïëïõ-èåß íá õðÜñ÷åé áíáöïñéêÜ ìå ôçíóõíå÷éæüìåíç õðïâÜèìéóç ôçò Âñå-ôáíéêÞò áãïñÜò ðïõ ðáñáôçñåßôáéôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. ÌÝ÷ñé óôéãìÞòïé áðþëåéåò ôùí Âñåôáíþí áíáðëç-ñþíïíôáé üðùò åðåóÞìáíå áëëÜ çåðéäßùîç åßíáé óå ðñþôï óôÜäéï íáóôáìáôÞóïõí ïé áðþëåéåò êáé óôçíóõíÝ÷åéá íá õðÜñîåé áíÜêáìøç êáéáðü ôçí áãïñÜ áõôÞ.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÔÏ ÓÙÌÁ ÅÈÅËÏÍÔÙÍ ÐÁÖÏÕ-Å.Ó.Ó.Å.Ð

ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÓÔÇ Ó×ÏËÇ ÊÁÔÁÍÁËÙÔÙÍ ÐÁÖÏÕ

«Ðüóï óô´áëÞèåéá ï êüóìïò è´ Üëëáóóå!Áí ç óôñáôéÜ ôùí åèåëïíôþí ÐëÞèáéíå!

Ç äõóôõ÷ßá èá ëéãüóôåõå êé ç åõçìåñßá üëùí ìáòèá ìåãÜëùíå!

Éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí åß÷å ç äéÜëåîç ðïõ ïñãÜíùóå ï Êõ-ðñéáêüò Óýíäåóìïò Êáôáíáëùôþí ìå èÝìá: «Ï Èåóìüò Ðá-ñï÷Þò ÊïéíïôéêÞò Åñãáóßáò ÷ùñßò ÁìïéâÞ áðü áäéêïðñáãïý-íôåò» ðïõ Ýãéíå óôéò 5 Ìáñôßïõ 2013 óôçí áßèïõóá ôçò Îåíï-äï÷åéáêÞò Ó÷ïëÞò, óôçí Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ÐÜöïõ. ÏìéëçôÞò Þ-ôáí ï ê. ÓùêñÜôçò Ð. ×áñáëáìðßäçò, ÅðéôçñçôÞò/Êçäåìïíé-êüò Ëåéôïõñãüò óôï Å.Ó.Ó.Å. ÐÜöïõ ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõÐñïãñÜììáôïò Ðáñï÷Þò ÊïéíïôéêÞò Åñãáóßáò ÷ùñßò ÁìïéâÞáðü áäéêïðñáãïýíôåò.

Ï ê. ×áñáëáìðßäçò áíÝöåñå ìåôáîý Üëëùí, üôé ôï Äéêá-óôÞñéï äßíåé ôçí åõêáéñßá óôï Üôïìï ðïõ ðáñáíüìçóå íá á-ðïäåßîåé üôé ìðïñåß íá ãßíåé íïìïôáãÞò ðïëßôçò, åêôåëþíôáòÊïéíïôéêÞ Åñãáóßá Üíåõ ðëçñùìÞò ãéá Ýíá óõãêåêñéìÝíï á-ñéèìü ùñþí óå ðñïêáèïñéóìÝíåò ìÝñåò êáé þñåò.

Ç ÊïéíïôéêÞ Åñãáóßá åêôåëåßôáé óå åèåëïíôéêÝò ïñãáíþ-óåéò-ìÝëç ôïõ Åðáñ÷éáêïý Óõíôïíéóôéêïý Óõìâïõëßïõ Åèåëï-íôéóìïý ÐÜöïõ - Å.Ó.Ó.Å.Ð - (Éäñýìáôá, ÓôÝãåò ÇëéêéùìÝíùí,ÊÝíôñá Åíçëßêùí, ÊÝíôñá ÇìÝñáò ê.ëð.). Ôï Å.Ó.Ó.Å. ÐÜöïõéäñýèçêå ôï 1973. Åßíáé ôï Óõíôïíéóôéêü, Êáèïäçãçôéêü êáéÅðïðôéêü Óþìá üëùí ôùí Åðáñ÷éáêþí Åèåëïíôéêþí Ïñãá-íþóåùí, ôùí Óõìâïõëßùí Êïéíïôéêïý Åèåëïíôéóìïý (Ó.Ê.Å.)êáé ôùí Åðéôñïðþí Êïéíïôéêïý Åèåëïíôéóìïý (Å.Ê.Å.) óôçí å-ðáñ÷ßá ÐÜöïõ. Êýñéï Ýñãï ôïõò åßíáé ç êïéíùíéêÞ ðñüíïéá.

Åßìáóôå óßãïõñïé ïôé áõôü ôï ðñïïäåõôéêü ìÝôñï èá ðñï-óáíáôïëßóåé óùóôÜ ôï íÝï, þóôå íá êáôáóôåß Ýíá õãéÝò ìÝëïòôçò êïéíùíßáò. ÈåñìÝò åõ÷áñéóôßåò óôï ïìéëçôÞ ê.×áñáëáìðß-äç ÓùêñÜôç ãéá ôçí ôüóï åíäéáöÝñïõóá ïìéëßá ôïõ,Ýíá ìåãÜ-ëï ìðñÜâï óôï Óþìá åèåëïíôþí ÐÜöïõ ãéá ôçí ðïëýôéìçâïÞèåéá ðïõ äßíïõí óå üóïõò Ý÷ïõí áíÜãêç êáé åßèå íá áêï-ëïõèÞóïõí êáé Üëëïé ôï ìïíïðÜôé ôçò ðñïóöïñáò êáé ôçò÷áñÜò.Ìå ôçí áãÜðç óïõ ðñïóöÝñåéò êáé ç ðñïóöïñÜ óïõ äßíåéåëðßäá êáé ÷áñÜÄçìéïõñãåßò åõôõ÷éóìÝíïõò óõíáíèñþðïõò óïõ êáé êáôáîéþ-íåóáé êïéíùíéêÜ».

×ÑÉÓÔÏÖÇ ×ÑÉÓÔÁ

Êõðñéáêüò Óýíäåóìïò Êáôáíáëùôþí

áðüøåéò 23e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

¼ðùò óôïõò áíèñþðïõò Ýôóé êáé óôïõò ëá-

ïýò åßíáé ëßãåò ïé ðåñéðôþóåéò ðïõ ôïõò äßíåôáé

ç åõêáéñßá íá áíõøùèïýí ðÜíù áðü ôéò õëéêÝò

áíÜãêåò êáé ôéò óõìâáôéêüôçôåò ôçò æùÞò êáé íá

äçìéïõñãÞóïõí êÜôé ðïõ èá áöÞóåé çñùéêÞ á-

íÜìíçóç, ðïõ èá áðïôåëÝóåé êßíçôñï ðñïò íÝ-

åò ìåëëïíôéêÝò êáôáêôÞóåéò êáé ðïõ ôáõôü÷ñï-

íá èá ÷ñçóéìåýóåé óáí óõíäåôéêüò êñßêïò áíÜ-

ìåóá óôï ðáñåëèüí êáé ôï ìÝëëïí.

Ìéá ôÝôïéá ìÝñá, ðïõ êáôáõãÜæåé ìå ôï ìå-

ãáëåßï ôçò ôï ðáñüí êáé öùôßæåé ôï ìÝëëïí, åß-

íáé ãéá ìáò ôïõò ¸ëëçíåò ôçò Êýðñïõ ìá êáé ãéá

ïëüêëçñï ôïí Åëëçíéóìü, ç 1ç Áðñéëßïõ ôïõ

1955. ÊïíôÜ óôéò Üëëåò ðñïçãïýìåíåò ìåãÜëåò

ìÝñåò ôçò áíïäéêÞò, ðïñåßáò ôçò áèÜíáôçò Åë-

ëçíéêÞò äçìéïõñãßáò, áðïôåëåß êé áõôÞ ôïí êá-

ôåîï÷Þí óýíäåóìï ôçò ÊõðñéáêÞò ðáëëçêáñéÜò

êé áíäñïöñïóýíçò ìå ôçí áéþíéá ðáñÜäïóç ôçò

ÅëëçíéêÞò ëåâåíôéÜò. Êé áí Üëëïé, ìå ôá ìÝôñá

ôçò ëïãéêÞò, áðüññéðôáí ôçí Ýíáñîçò ôïõ ôéôÜ-

íéïõ áõôïý áãþíá, üìùò ïé ¸ëëçíåò ôçò Êý-

ðñïõ, ìå ôá ìÝôñá ôïõ áéóèÞìáôïò êáé ôçò êáñ-

äéÜò, ôïí áíÝëáâáí êáé ôïí Ýöåñáí óå áßóéï ôÝñ-

ìá.

Áíáðïëïýìå óÞ-

ìåñá ôïí ôåôñÜ÷ñïíï å-

êåßíï áãþíá êé áðïñïý-

ìå ãéá ôçí áíÜëçøç

ìéáò åðé÷åßñçóçò Üíé-

óçò, ÷ùñßò äåäïìÝíá

óôñáôéùôéêÜ, ðñïò Ýíá

áíôßðáëï ðïõ äéÝèåôå

üëá ôá ìÝóá, ðïõ ìðï-

ñïýóå íá êáôáðíßîåé

ìÝóá óôï áßìá ôïõ, Ý-

íá ôÝôïéï êßíçìá. Êé ü-

ìùò äåí ôá êáôÜöåñå. Ï Åëëçíïêõðñéáêüò ëáüò

ìå áñ÷çãïýò ôïí èñõëéêü ãÝñï Ãåþñãéï Ãñßâá

ÄéãåíÞ êáé ôïí ìðïõñëïôéÝñç ÅèíÜñ÷ç ÌáêÜñéï

äåí ðïëåìïýóå ìå õëéêÜ ìÝóá êáé ãéá êáôáêôÞ-

óåéò îÝíùí åäáöþí. Ðïëåìïýóå ìå ôçí øõ÷Þ,

ìå ôï ðíåýìá ìå ôéò äõíÜìåéò ðïõ áíôëïýóå

áðü ôçí áíåîÜíôëçôç ðáñÜäïóç ÷éëéåôçñßäùí

ÅëëçíéêÞò áíäñåßáò êáé èõóßáò.

Ðïëåìïýóå ìå ôï ðýñùìá ôçò êáñäéÜò, ìéáò

êáñäéÜò ãåìÜôçò áðü áñåôÞ êáé ôüëìç, ãéá ôçí

êáôÜêôçóç ôïõ ìåãßóôïõ éäáíéêïý ôçò áíèñþðé-

íçò æùÞò, ôçò åëåõèåñßáò. Ôçò åëåõèåñßáò ðïõ

ï ÷ñéóôéáíéóìüò êáé ï åëëçíéóìüò áíýøùóáí óå

áîßá ðíåõìáôéêÞ ðÜíù áðü üëåò ôéò Üëëåò êáé

ôçí óôåñÝùóáí ìå èõóßåò êáé áßìáôá.

Ðïëåìïýóå ãéá Ýíá õðÝñôáôï êáé ãåìÜôï

ìåãáëåßï áãþíá, áãþíá ôßìéï êáé äßêáéï ìðñï-

óôÜ óôïí üðïéï ïé ïðïéåóäÞðïôå èõóßåò êáé ôá

ïëïêáõôþìáôá äåí Ýðñåðå íá ëïãáñéÜæïíôáé.

Ðïëåìïýóå ìå ôçí áìåôÜêëçôç áðüöáóç, ðïõ

ôç ìåôïõóßùóå óå óõíåßäçóç êáé ðñÜîç, ç íá

åëåõèåñùèåß ç íá ðåèÜíåé. Áðüöáóç âãáëìÝíç

ìÝóá áðü ôá êáôÜâáèá ôçò åëëçíéêÞò éóôïñßáò

êáé ôá éåñÜ êüêáëá ôùí çñþùí ðïõ îáíáæïýóáí

óôá ðñüóùðá ôùí çñùéêþí íåêñþí ôçò Êõðñéá-

êÞò Åðïðïéßáò.

Ößëïé ìïõ,

Ï êáèÝíáò ìáò öÝñåé óôïõò þìïõò ôïõ Ýíá âá-

ñý öïñôßï, åêåßíï ðïõ ìáò êëçñïäüôçóáí ïé á-

èÜíáôïé êáé äïîáóìÝíïé áãùíéóôÝò ôçò Êõðñéá-

êÞò Åëåõèåñßáò.

Ç çìéêáôå÷üìåíç åäþ êáé 39 ÷ñüíéá ðáôñßäá

ìáò ðáñåìÝíåé ôçí åðáíÝíùóç ÷ùñßò êáôï÷éêïýò

óôñáôïýò êáé åðïßêïõò ÷ùñßò äéá÷ùñéóôéêÝò ãñáì-

ìÝò êáé óõñìáôïðëÝãìáôá.

Ôï ÷ñÝïò üëùí ìáò Âáñý, áëëÜ ùñáßï.

Ç 1ç Áðñéëßïõ áò ãßíåé ðçãÞ ðñïâëçìáôé-

óìïý áò ãßíåé íåñïìÜíá ôùí óêÝøåùí êáé ôùí

ðñÜîåùí ìáò, áò ðÜñïõìå ëßãï áßìá áðü ôï áß-

ìá ôùí ðáëéêáñéþí ôçò ÅÏÊÁ íá ìðïëéÜóïõìå

ôï äéêü ìáò ãéá íá ìðïñÝóïõìå ìå ôï êåöÜëé

øçëÜ íá õðïó÷åèïýìå üôé ï ðåíôáäÜêôõëïò èá

ëåõôåñùèåß, ç Ìüñöïõ,ç Êåñýíåéáò, ç Áììü÷ù-

óôïò . Áõôü åßíáé ôï ÷ñÝïò üëùí ìáò.

Ôï ÷ñÝïò üëùí ìáò âáñý

áëëÜ ùñáßï

ç Üðïøç ìïõ ãíþìç

Ðïëõåèíéêü Ñùóï-Êõðñéáêü-Åëëçíéêü Ôñáóô

ÅðåéäÞ üëïé ãíùñßæïõìå ãéá ôï êïýñå-ìá ôùí ôñáðåæéêþí êáôáèÝóåùí óôçí Êý-ðñï, áõôü åß÷å áðïôÝëåóìá íá æçìéþóïõíôåñÜóôéá ðïóÜ ïé Ñþóïé êáôáèÝôåò êáé ëé-ãüôåñá ðïóÜ ïé Êýðñéïé êáé ïé ¸ëëçíåòêáôáèÝôåò ôçò Êýðñïõ, óêïðüò ìáò êáéáðïóôïëÞ ìáò åßíáé íá åðéóôñÝøïõìå üëááõôÜ ôá ðïóÜ ôùí äéóåêáôïììõñßùí åõ-ñþ óôï áêÝñáéï óôïõò êáôáèÝôåò. ¸ôóé,ìðïñïýìå íá éäñýóïõìå ôï ðïëõåèíéêüôñáóô áðü Ñùóßá, Êýðñï êáé ÅëëÜäá. Å-êôéìïýìå ðùò ïé Ñþóïé ðñÝðåé íá ðÜñïõíÝíá ðïóïóôü 65% óå ìåôï÷Ýò ôïõ ôñáóô,ïé Êýðñéïé ðïóïóôü 14% åðß ôùí êåñäþíôïõ ôñáóô êáé ï ÏÐÁÐ 20% (äåí îÝñïõìåðïéá áðü ôéò Ýîé åôáéñåßåò èá åîáãïñÜóåéôïí ÏÐÁÐ). ÅðåéäÞ ï ÏÐÁÐ äåí æçìéþèç-êå áðü ôï êïýñåìá ôùí êáôáèÝóåùí ïýôåÝíá åõñþ, êáëåßôáé íá êáôáèÝóåé óôï trustãéá ôï 20% ðïõ èá ðÜñåé ôï ðïóü ôùí100.000.000 åõñþ (ïëüêëçñï ôï êåöÜëáéïêéíÞóåùò ôïõ ôñáóô èá åßíáé 500.000.000åõñþ). Óôï ôÝëïò ôçò ÷ñïíéÜò èá äéáíåìç-èïýí ôá êÝñäç óå Ñþóïõò, Êýðñéïõò, ¸ë-ëçíåò êáé ÏÐÁÐ. Óôïí ÏÐÁÐ èá åðéóôñá-öåß ôï ðïóü ôùí 100.000.000 åõñþ ðïõìáò äÜíåéóå ãéá Ýíáí ÷ñüíï. Ôï ôñáóô èáëåéôïõñãåß ðÜíôïôå ìå îÝíá êåöÜëáéá, äç-ëáäÞ áðü ôï 15% åðß ôïõ ôæßñïõ ôçò êÜèåëïôáñßáò ðïõ èá åíôÜóóåôáé óå áõôü. ÅãþðñïóùðéêÜ, ùò éäéïêôÞôçò ôùí ðáé÷íé-äéþí, áíáëáìâÜíù ôçí õðï÷ñÝùóç êáé äéá-âåâáéþíù ôéò ëïôáñßåò ðïõ èá åíôá÷èïýíóôï ôñáóô üôé ìÝóá óå äýï ìüëéò ìÞíåò èááõîÞóïõí ôá êÝñäç ôïõò áðü Ëüôôï êáéÔæüêåñ ôïõëÜ÷éóôïí 100%. Áí äåí óõìâåßáõôü, áí ãéá ðáñÜäåéãìá ôá êÝñäç ìéáò ëï-ôáñßáò áíåâïýí ìüíï 90%, åãþ ðñïóùðé-êÜ áíáëáìâÜíù ôçí õðï÷ñÝùóç íá ðëç-

ñþóù óôç óõãêåêñéìÝíç ëïôáñßá ðïéíéêÞñÞôñá 100.000 åõñþ êáé óõã÷ñüíùò èá æç-ôÞóù íá ìïõ åðéóôñáöïýí ôá ðáé÷íßäéááðü ôç ëïôáñßá áõôÞ.

¼ðùò âëÝðåôå äåí åßíáé áðëü ðñÜã-ìá íá áíåâÜóåéò ôá êÝñäç áðü Ëüôôï êáéÔæüêåñ êÜèå ëïôáñßáò ðïõ èá åíôÜóóåôáéóôï ôñáóô ôïõëÜ÷éóôïí 100%. Ùóôüóï å-ãþ äåí äéóôÜæù íá ôï åããõçèþ áõôü ðÝñáãéá ðÝñá. ÓõãêåêñéìÝíá, åäþ óôçí ÅëëÜäá,óôïí ÏÐÁÐ ðñéí áðü Ýíáí ìÞíá ðïõ ôïËüôôï ôïõ ÏÐÁÐ åðß äýï ìÞíåò Ýêáíå óõ-íå÷üìåíá ôæáê ðïô, ï ôæßñïò óôï ËüôôïÜñá êáé ôá êÝñäç ôïõ Ëüôôï ãéá ôïí ÏÐÁÐáõîÞèçêáí êáôÜ 223%. Áõôü áêñéâþò ôáëÝåé üëá. ¼ôáí ôï ôñáóô ðñïóöÝñåé äù-ñåÜí ðáé÷íßäéá, óõãêåêñéìÝíá óôï ËüôôïåðôÜ íÝá ðáé÷íßäéá ðïõ ìåñéêÜ ðëçñþ-íïõí óôïõò ðáßêôåò åêáôïíôÜäåò åêáôïì-ìýñéá åõñþ ôï åîÜñé óôï Ëüôôï êáé ôï 5+1óôï Ôæüêåñ, åßíáé ëïãéêü ëïéðüí ü÷é ìüíï100% íá áíåâÜóïõìå ôá êÝñäç êÜèå ëïôá-ñßáò, áëëÜ ìðïñåß íá öôÜóïõí êáé ôï 150%,áêüìç êáé ôï 200%, ðÜíôá ñåáëéóôéêÜ.

¼ëá áõôÜ áíáëýïíôáé ðëçñÝóôáôáóôçí éóôïóåëßäáwww.lottoadorationtrust.gr. Ôá åôÞóéá êÝñ-äç ôïõ ôñáóô èá êõìáßíïíôáé ãýñù óôá7.000.000.000 åõñþ, Üñá óå äýï ÷ñüíéá èáÝ÷ïõí ðÜñåé üëïé ïé æçìéùèÝíôåò ôá ôåñÜ-óôéá ðïóÜ ðïõ Ý÷áóáí áðü ôï êïýñåìáôùí êáôáèÝóåùí. Êáé ôï óðïõäáéüôåñï êáéôï ðéï ðñùôüôõðï åßíáé üôé ðáßñíïõí óÞ-ìåñá ìåôï÷Ýò éóÜîéåò ôùí ðïóþí ðïõ æç-ìéþèçêáí áðü ôéò ôñÜðåæåò êáé ðïóïóôü65% ïé Ñþóïé, 14% ïé Êýðñéïé, 20% ï Ï-ÐÁÐ êáé 1% åãþ, ï éäéïêôÞôçò ôùí ðáé÷íé-äéþí, ÷ùñßò êáíÝíáò ìáò íá êáôáâÜëåé óÞ-ìåñá ïýôå Ýíá åõñþ. Ç ïéêïíïìéêÞ ñåõ-óôüôçôá ôïõ trust åîáóöáëßæåôáé áðü ôï15% åðß ôïõ ôæßñïõ ðïõ èá ìáò êáôáâÜëåéêÜèå ëïôáñßá ðïõ åßíáé åéóçãìÝíç óôï ôñá-óô óå êÜèå êëÞñùóç Ëüôôï êáé Ôæüêåñ. ÏÏÐÁÐ óÞìåñá áðëþò äáíåßæåé ôï ôñáóô100.000.000 åõñþ ãéáôß ï ÏÐÁÐ äåí Ý÷åéæçìéùèåß áðü ôï êïýñåìá ïýôå Ýíá åõñþ,

êáé áõôÜ ôá 100.000.000 åõñþ èá ôïõ åðé-óôñáöïýí áðü ôá êÝñäç ôïõ ôñáóô óôïôÝëïò ôçò ÷ñïíéÜò. Åßìáóôå áêñéâïäßêáéïéóå üëá. Óôï ôÝëïò ôçò ÷ñïíéÜò ôá êÝñäç èáìïéñáóôïýí áíáëïãéêÜ óå üëïõò. ¼ðùòöáßíåôáé êáé óôçí éóôïóåëßäá, ôï Ëüôôï êáéôï Ôæüêåñ ôïõ ôñáóô èá ìïéñÜæåé óôïõòðáßêôåò åêáôïíôÜäåò åêáôïììýñéá åõñþóå êÜèå ðáé÷íßäé Ëüôôï êáé Ôæüêåñ, ôï ï-ðïßï áðïôåëåß ðáãêüóìéï ñåêüñ. Äåýôå-ñï ðáãêüóìéï ñåêüñ åßíáé üôé ôá ðáé÷íßäéáËüôôï êáé Ôæüêåñ ðñïóöÝñïíôáé åíôåëþòäùñåÜí. Ôñßôï ðáãêüóìéï ñåêüñ åßíáé üôéêáé óôï Ëüôôï êáé óôï Ôæüêåñ åðß åêáôüêëçñþóåùí èá öÝñíïõìå 94 Ýùò 97 ôæáêðïô, óõã÷ñüíùò êáé óôá åííÝá íÝá ðáé÷íß-äéá ôïõ Ôæüêåñ, óõã÷ñüíùò êáé óôá åðôÜíÝá ðáé÷íßäéá ôïõ Ëüôôï.

Åßìáé áíïé÷ôüò êáé äÝ÷ïìáé íá äéåíåñ-ãÞóïõìå ìáæß Ýíá ôåóô áíôï÷Þò åðß åêáôüêëçñþóåùí óôï Ëüôôï êáé óôï Ôæüêåñ. Å-óåßò èá õðáãïñåýåôå ôá íïýìåñá óå êÜèåíéêÞôñéá óôÞëç áðü ôéò åêáôü êáé åãþ èáãñÜöù ôá íïýìåñÜ óáò óå êÜèå äéÜôáîçãéá åõíüçôïõò ëüãïõò.

Åßìáé ðñüèõìïò íá êÜíù Ýíá ôáîßäéóôçí Êýðñï êáé íá ìéëÞóù ðñïöïñéêÜ ïßäéïò ìå åöçìåñßäåò êõðñéáêÝò ðïõ èá ìåêáëÝóïõí, ìå ôï ôçëåïðôéêü êáíÜëé ÑÉÊ, ìåñáäéüöùíá, êáé áí ìå êáëÝóåé ï êýñéïò õ-ðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí êáé êÜðïéï áíþôå-ñï óôÝëå÷ïò ôïõ õðïêáôáóôÞìáôïò ôïõÏÐÁÐ óôçí Êýðñï. Ìðïñþ íá ðáñáìåß-íù åêåß áêüìç êáé ìßá åâäïìÜäá. Ãéá íá å-ðéêïéíùíÞóïõìå Ý÷åôå ôï ôçëÝöùíï êá-ôïéêßáò ìïõ, ùò åðßóçò êáé ôï email.

ÌåôÜ ôá äýï ÷ñüíéá, Ñþóïé, Êýðñéïé,¸ëëçíåò, êáôáèÝôåò üëïé êõðñéáêþí ôñá-ðåæþí, êáé åãþ ìáæß óáò èá åéóðñÜôôïõìåìåãÜëá ðïóÜ áðü ôá êÝñäç ôïõ trust ÷ù-ñßò íá Ý÷ïõìå êáôáâÜëåé ïýôå Ýíá åõñþ.Åííïåßôáé üôé ôï trust èá åéóá÷èåß êáé óôï×ñçìáôéóôÞñéï, ïðüôå èá äéáðñáãìáôåõü-ìáóôå üëïé ôéò ìåôï÷Ýò ìáò.

*Oéêïíïìïëüãïò

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

To Kõðñéáêü ôõñß-×áëëïýìé

ðáñÝìâáóç

Áðü ôïí áñ÷áßï êáéñü üðïõ

êáôåß÷åôï áðü ôçí ÃÝíïâá ç Êý-

ðñïò, (åîïý êáé ç ëáúêÞ ðáñïéìßá)

«åßóáé ðïõ ôïí ôæéáéñüí ôïõ Ôæéå-

íåâÝæïõ». ÄçëáäÞ åßóáé ôüóï ðá-

ëéüò; Ôüôå ç ãáëçíüôáôç Äçìï-

êñáôßá ôçò ÃÝíïâáò, åéóÞãáãå,

êõðñéáêÜ ðñïúüíôá, üðùò ÷áëëïý-

ìé, ôñá÷áíÜ, ðáóôÜ (áëáôéóìÝíá)

áìðåëïðïýëéá ê.á. ÊÜèå åéóáãü-

ìåíï ðñïúüí, Ýðñåðå íá óõíïäåý-

åôáé áðü Ýããñáöï, ðéóôïðïéþíôáò

ôá óõóôáôéêÜ ôïõ. Ãéá ôï ÷áëëïý-

ìé áíáöáßñåôå üôé áðïôåëåßôï á-

ðü áéãïðñüâåéï ãÜëá. Áðáãï-

ñåõüôáí ïðïéáäÞðïôå Üëëç ìßîç

ãÜëáêôïò, åêôüò áðü áéãïðñü-

âåéï. Ãéá ôçí éóôïñßá, ôçí áãåëÜ-

äá, (êáôóÝëëá) ï êýðñéïò ôçí åß-

÷å ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá ôùí á-

ãñþí, ôçí èåùñïýóå «ðáéäß» ôïõ.

Ôï åßäïò áõôü äåí ðáñÞãáãå ãÜ-

ëá üðùò ïé óçìåñéíÝò åéäéêÜ! ãé’

áõôü ôï óêïðü áãåëÜäåò. ¢ñá äåí

õðÞñ÷å ôÝôïéï áãåëáäßóéï ãÜëá

ãéá íá ðñïóôåèåß óôï áéãïðñü-

âåéï ãéá êáôáóêåõÞ ÷áëïõìéïý.

Ïé êõðñéáêÝò êõâåñíÞóåéò,

êùëõóéÝñãçóáí ãéá ôüóá ÷ñüíéá,

êáôï÷ýñùóçò ôïõ ðñïúüíôïò áõ-

ôïý, ùò êáèáñïý êõðñéáêïý ðñï-

úüíôïò. Ãéáôß ïé ìåãÜëåò ãáëáêôï-

êïìéêÝò âéïìç÷áíßåò, åðåîåñãá-

óßáò áãåëáäßóéïõ ãÜëáêôïò, ðéÝ-

æïõí, Ýôóé þóôå óôï ðñüôõðï õ-

ðïâïëÞò áßôçóçò êáôï÷ýñùóçò

ðñïúüíôùí óôçí Å.Å. íá ðåñéÝ÷åé

êáé ìéá ðïóüôçôá áãåëáäßóéïõ ãÜ-

ëáêôïò. Ôþñá åÜí ãßíåé êÜôé ôÝ-

ôïéï êáé íïèåõôåß ç ðáôñïðáñÜ-

äïôç óõíôáãÞ ðïõ áíáöáßñåôå

ðáëáéüôåñá ôüôå ôï êõðñéáêü ãíÞ-

óéï ÷áëïýìé ÷Üíåé ôçí êõðñéáêÞ

ôáõôüôçôá ôïõ.

¸ôóé èá Ýëèåé ç Ôïõñêßá Þ

êÜðïéï Üëëï êñÜôïò êé áõôÞ ç Åë-

âåôßá áêüìç êáé èá õðïâÜëåé áß-

ôçóç êáôï÷ýñùóçò ôïõ äéêïý

ôïõò ï ðñïúüíôïò ÷áëïõìéïý ìå

ðñüôõðï ôï áéãïðñüâåéï ãÜëá.

Äåí èá åßíáé üìïéï ìå ôï êõðñéá-

êü íïèåõìÝíï ìå áãåëáäéíü ãÜ-

ëá ÷áëïýìé. Ïé ìåãÜëåò ãáëáêôï-

êïìéêÝò âéïìç÷áíßåò ðïõ öÝñ-

íïõí Ýíôáóç ãéá êáèáñü áéãï-

ðñüâåéï. ÁõôÝò ïé ßäéåò Ý÷ïõí

êáé óôÜâëïõò ãáëáêôïöüñùí á-

ãåëÜäùí. Ðïëý øçëüò óõíôåëå-

óôÞò ïéêïíïìéêþí óõìöåñü-

íôùí. Äéá ôïýôï åöáñìüæïõí ôï

áñ÷áßï åëëçíéêü ñçôü «Åìïý èá-

íÜôïò ãáßá ìåé÷èÞôù ðõñß». Äç-

ëáäÞ áöïý äåí ðñïêýðôåé ïéêï-

íïìéêü óõìöÝñïí.

Ôüôå áò ãßíåé üôé Ýëèåé. Áò

êáåß ï êüóìïò. Èá Þôáí íïìßæù

÷ñÞóéìï, ç óêÝøç Ý÷åé áêïõóôåß

âåâáßùò. Ïé áéãïðñüâéïé åðé÷åé-

ñçìáôßåò íá êÜíïõí äéêÞ ôïõò å-

ôáéñåßá åðåîåñãáóßáò ôïõ ãÜëá-

êôïò ðïõ ÷ùñßò õðï÷ñÝùóç íá

äßíïõí ôï áéãïðñüâåéï óôéò õ-

öéóôÜìåíåò âéïìç÷áíßåò åðå-

îåñãáóßåò áãåëáäßóéïõ ãÜëá-

êôïò. Ìå ôá ãíùóôÜ áñíçôéêÜ

óõìöå-

ñïíôï-

ëïã é êÜ

ôå÷íÜ-

ó ì á ô á

ôïõò. Ç

êõâÝñ-

íçóç èá

ðñÝðåé

íá õðï-

óôçñßîåé Ýíèåñìá ìéá ôÝôïéá ðñï-

óðÜèåéá. Ãéá áðáëëáãÞ áðü ôçí

åêâéáóôéêÞ ôáêôéêÞ ôùí ôõñïêï-

ìéêþí âéïìç÷áíéþí ìå âÜóç ôï

áãåëáäßóéï.

Ôç ó÷åôéêÞ áßôçóç ôüôå èá

ôçí êÜíïõí ïé áéãïðñüâéïé óôçí

Å.Å. ãéá êáôï÷ýñùóç ôïõ åèíéêïý

êõðñéáêïý ðñïúüíôïò ÷áëïýìé. Áé-

ãïðñüâéïé óõíåñãáóôåßôå, åíù-

èåßôå ãéá ôï äéêü óáò êáëü êáé

ôçò Êýðñïõ ãåíéêüôåñá.| Ôï ðñü-

ôõðï ôïõ Êõðñéáêïý ôõñéïý ÷áë-

ëïýìé óþæåé ôç äïõëåéÜ óïõ, óþ-

æåé ôçí Êýðñï.

ÔOY ÊÙNÓÔÁÍÔÉÍÏÕ

ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÇ

ÔOY ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ

×ÑÁÍÉÙÔÇ*

ÃÑÁÖÅÉ: ÃÅÙÑÃÉÏÓ

ÃÁÂÑÉÇË ÓÔÅÍÉÙÔÇÓ

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá24 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ç ÊÕÐÑÏÓ ÓÔÏ ÃÕØÏÍ ¹ ÓÔÏ ÖÅÑÅÔÑÏ;

Ç íÞóïò áíáóôåíÜæåé; ¹ è´áñ-

÷ßæåé íá âïõëéÜæåé; ÌÞðùò á-

ãáðçôïß ìïõ ìåôÜ áð´ üëá áõ-

ôÜ ôùí ôåëåõôáßùí çìåñþí, óå

áõôüí ôïí ôüðï, íá áíáìÝíïõ-

ìå êáé Üëëá;

ðïíôáé êáé ÷åéñüôåñá; Ôé Üë-ëï äçëáäÞ ìáò Ý÷ïõí áöÞ-

óåé üñèéï, Þ ðïõ äåí ôï Ý÷ïõíå âÜ-ëåé óôï ìÜôé Þ óôï íïõ ôïõò, å-êôüò áðü ôçí ßäéá ìáò ôç æùÞ;Êáé ðïéïò îÝñåé êáé ãé´áõôÞí; Çêñßóç ãÝííçóå. ÃÝííçóå ôïõò êéí-äýíïõò ðïõ åãêõìïíïýóå. ÔçíÔñüéêá, ôïí êïõñÝá, ôïí åöéÜëôç,ôçí áðåíôáñßá, ôïí äé÷áóìü, ôçíìåôáíÜóôåõóç, ôçí áâåâáéüôçôá.

ÃÝííçóå ç êïõöÞ, ç Üíåäñçêïõöïýèêéá. Áëßìïíï áí ôá êáëï-

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

ÔÏ ×ÑÏÍÉÊÏ ÔÇÓ ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇÓ

ÊÑÏÌÌÉÍ ÅËÉÁÍ ÔÆÉÁÉ

ÊÁÕÊÁËÉÁÐïõ ìáò åêáôáíôÞóáóåéí

ïé Ãåñìáíïß êïðÝëéáåêëåßóáìáò ôçí óôñüöéããáííá ìáò ðáôôßóïõí ôÝëåéá.

ÁöÞóáí ìáò áé÷ìÜëùôïõòóáí ðïëéïñêçìÝíïõòðëÜóôç ãéáôß áíÝ÷åóáé

ôïõò ôñéóêáôáñåìÝíïõò;

ÅóôñÝøáí ìáò åéò óôåò áñ÷Ýòôïõ åéêïóôïý áéþíá

ôæéáé ðïöõóïýìåí ïýëëïé ìáòóáí ôçí êïõöÞ Ëå÷þíá.

Êïõñåýêïõí óáí êïõñåýêïõóåéíôïõò êïýåëëïõò ôïí ÌÜç

ôæéáé óôçí êáñêéÜí ôïõ êáèåíïýåêÜìáóåéí óçìÜé.

Êñïììßí åëéÜí ôæéáé êáöêáëéÜíèÜ÷ïõìå óôï ôñáðÝæé

ôï ìÝëëïí ìáò ï Ãåñìáíüòãéáæåßôôïõñá èá ðáßæåé.

Ôçò Êýðñïõ ôçò ðåíôÜìïñöçòåêÜìáí ôçò áúðé

ôæéáé êïëõìðÜ óôá âÜóáíáôæéáé ç ÷áñÜ ôçò ëåßðåé.

ÓêÝöôïõìáé, ïíåéñÝöêïõìáéôæéáé âÜëù öáíôáóßáíôï ìÝëëïí ôï áâÝâáéïáí Ýóéåé ðéïí ïõóßáí.

Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Å

ÊÑÉÓÇ-ÔÑÏÚÊÁ-ÊÏÕÑÅÌÁ. ÅÖÉÁËÔÇÓ ÅÕÑÙÐÇ ÁÂÅÂÁÉÏÔÇÔÁ...

MEZEÄÏÐÙËÅÉÏ -ÔÁÊÅ ÁWAY

KAÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÆÙÍÔÁÍÇ ÌÏÕÓÉÊÇ!!!

ÁÍÁËÁÌÂÁÍÏÍÔÁÉ ÐÁÑÔÕ-ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ!!!

Ãñßâá ÄéãåíÞ 44, 8201 ÃåñïóêÞðïõ, ÐÜöïò

(Ýíáíôé åêêëçóßá Áãßïõ Óðõñßäùíá)

Ôçë. 96 332 505, 99 632 218, 99 014 029

áíáèñÝøïõìå êáé öôÜóïõí óôçíçëéêßá ôçò ãïíéìïðïßçóçò. Äçëá-äÞ ç Ëåñíáßá ¾äñá óôïí ìéêñü ìáòôüðï. Ðïéïò ôï ðåñßìåíå áõôü;Ìáýñç Þôáí ç 15ç Éïõëßïõ ôïõ1974. Ìáýñç êáé ÷åéñüôåñç ç 15çÌáñôßïõ ôïõ 2013. Ìáýñç ìáõ-ñßëá ðëÜêùóå ôçí øõ÷Þ ôïõ êá-

èåíüò ìáò. Äýóêïëåò êáé áíåðé-èýìçôåò ïé ìÝñåò. Âáñýò ï ðÝëå-êõò óôïí ôüðï. Ðïõ íá êëåßíåé ôïêåöÜëé ï êÜèå âéïðáëáéóôÞò; ÊÜ-ðïéïé ëÝíå èá áãùíéóôïýìå. Ðü-óï áêüìá êáé ÃÉÁÔÉ; Ãéá ðïéï ëüãïêáé ãéá ðïéï óêïðü; Ìå ðïéïõ ôïêïõñÜãéï; Ðüóï ðÜñêéíãê äé-

êáéïýìáóôå áêüìá ó´áõôüí ôï ÷þ-ñï ðïõ ëÝãåôáé ÆÙÇ; Ôé èá äéäÜ-îïõìå êáé ðùò èá ïðëßóïõìå ôçíÝá ìáò ãåíéÜ;

Áí ç ÁÍÉÊÁÍÏÔÇÔÁ êáé ç Á-ÍÅÕÈÕÍÏÔÇÔÁ óå áõôü ôïí ôü-ðï äåí êÜôóïõí ôï ÓÊÁÌÍÉ íá á-ðïëïãçèïýí ðáñáäåéãìáôéêÜ, íáîåñÜóïõí üëá åêåßíá ðïõ êáôÜâïýëçóç ÊÁÔÁÂÑÏ×ÈÇÓÁÍ, äåíõðÜñ÷åé êïõñÜãéï ãéá ÊÁÍÅÍÁÍ,ãéá äñáóôÞñéï ÁÕÑÉÏ.

Ìüíï ôï îåóêüíéóìá ôçò áã-÷üíçò èá äåßîåé ôïí ïñèü äñüìïóå áõôü ôïí êáôáñáìÝíï ôüðï.Áí... êáé åöüóïí.

Ãéá ôï ÓÇÌÅÑÁ; ÕðïìïíÞ, å-ðéìïíÞ êáé ðÜíù áð´üëá õãåßá(êáé ðïéïõ Ý÷åé ìåßíåé Üèéêôç êáéáõôÞ). ºóùò ï Èåüò âÜëåé ôï ÷Ýñéôïõ.

Ç ðåíôÜìïñöç Êýðñïò á-íáóôåíÜæåé, Þ èá áñ÷ßóåé íáâïõëéÜæåé;Ôá ãíùóôÜ åðáêüëïõèáôçò êñßóçò, ìå ðñùôáãùíé-óôÞ ôïí åöéÜëôç êáé ôçí á-âåâáéüôçôá, ðïõ ìáò ðñü-óöåñå ç óýã÷ñïíç Åõñþ-ðç, Ýñéîáí áõôü ôï ëáüóôïõò äñüìïõò.Óå áðüãíùóç êáé ìå ðüíïøõ÷Þò, äéáìáñôýñïíôáé íõ-÷èçìåñüí óôïõò äñüìïõò,Þ Ýîù áðü ìåãÜëåò ðüñôåòÉÓÙÓ.ºóùò áêïýóïõí êÜðïéïéôçí áðüãíùóç, ôïí ðüíïôçò êáôáóôñïöÞò ôïõò.ÌÏÍÏÍ Ï ÈÅÏÓ ÁÍ ÔÏÕÓÁÊÏÕÓÅÉ.

Á. ÊÑ.

ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÅÓ ÐÑÏÖÏÑÅÓ ÊÁÈÅ ÌÅÑÁ

Üñèñá26 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÁÍÔ ÉÈÅÓÇ

Ç Åõñþðç ôùí óôõãíþí åêâéáóôþí ìáò óõìðå-

ñéöÝñèçêå ìå âÜíáõóï ôñüðï áäéáöïñþíôáò ãéá ôç

äõóôõ÷ßá ðïõ èá ðñïêáëïýóå óôï ëáü ìáò.

ÂÝâáéá ôçí ßäéá óôéãìÞ ïé, êáôÜ ô’ Üëëá «åôáßñïé»

ìáò, âñÞêáí ðñüóöïñï Ýäáöïò óôçí Êýðñï ãéá íá

ðñïùèÞóïõí ôéò êáôáóôñïöéêÝò ôïõò «ëýóåéò». Ç

áíéêáíüôçôá ôçò ðñïçãïýìåíçò ÊõâÝñíçóçò êáé ôùí

ôñáðåæþí ìáò Ýâáëáí ôç èçëéÜ óôï ëáéìü êáé ï åñá-

óéôå÷íéóìüò ôçò óçìåñéíÞò ÊõâÝñíçóçò ìáò Üíïéîå

ôçí êáôáðáêôÞ.

Èá ìðïñïýóáìå íá ìéëÜìå ìå ôéò þñåò ãéá ôá

ôñáãéêÜ ëÜèç ôùí êõâåñíþíôùí, ôÝùò êáé íõí, êáé

ôùí ôñáðåæþí. Ôï êáêü, üìùò, Ýãéíå êáé åßíáé êáëý-

ôåñá íá áöéåñþíïõìå öáéÜ ïõóßá êáé ÷ñüíï ãéá ôï

ó÷åäéáóìü ôùí ðñïôåñáéïôÞôùí ìáò ôçò åðüìåíçò

ìÝñáò.

Ðñþôç ðñïôåñáéüôçôÜ ìáò. Ç åíüôçôá. Ç åõèýíç

âáñáßíåé êõñßùò ôçí ÊõâÝñíçóç êáé ôá êüììáôá ôùí

äýï Üêñùí, ÄÇÓÕ êáé ÁÊÅË, ôùí ïðïßùí ïé çãåóßåò

Ý÷ïõí áñ÷ßóåé Þäç ìéá áëëçëïåðßññéøç åõèõíþí ðá-

ñÜ íá ðñï÷ùñÞóïõí ðñïò ìéá áõôïêñéôéêÞ. Ç åíüôç-

ôá èá êáëëéåñãçèåß ìüíï áí ïé çãåóßåò ôùí äýï áõ-

ôþí êïììÜôùí óôáìáôÞóïõí íá óêÝöôïíôáé ìéêñï-

êïììáôéêÜ.

Äåýôåñç ðñïôåñáéü-

ôçôÜ ìáò. Ç êïéíùíéêÞ

áëëçëåããýç. ç áðüöáóç

ôïõ Eurogroup èá ðñï-

êáëÝóåé ìåãÜëá êïéíù-

íéêÜ ðñïâëÞìáôá. Ðñïò

áíôéìåôþðéóç ôçò äý-

óêïëçò èÝóçò ðïõ èá

âñåèïýí ðïëëïß óõìðï-

ëßôåò ìáò, èá ðñÝðåé íá

äåßîïõìå óáí êïéíùíßá

üôé ðáñáìÝíïõìå Üíèñùðïé. Ç åõèýíç âáñáßíåé ü-

ëïõò ìáò, áðëïýò ðïëßôåò, ðïëéôéêÜ êüììáôá, óùìá-

ôåßá, öïñåßò, Åêêëçóßá.

Ôñßôç ìáò ðñïôåñáéüôçôá. Ç ôéìùñßá ôùí åíü-

÷ùí. Ç áôéìùñçóßá ðñïêáëåß ôï áßóèçìá ôïõ ëáïý

êáé áðïôåëåß Ýíá áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò ëüãïõò

ãéá ôïõò ïðïßïõò ãéíüìáóôå ìÜñôõñåò äéáöüñùí å-

ãêëçìÜôùí êáôÜ êáéñïýò, êáôÜ ôïõ ëáïý ìáò. Êé áí

åßíáé íá áñ÷ßóïõìå íá áðïäßäïõìå äéêáéïóýíç, áò äïý-

ìå êáé ðáëáéüôåñá åãêëÞìáôá. ÏéêïíïìéêÞ êñßóç, Ìáñß,

¹ëéïò, ÷ñçìáôéóôÞñéï áêüìá êáé ðñáîéêüðçìá. Óå êá-

ìéÜ ðåñßðôùóç äåí ðñÝðåé íá åðéêáëïýìáóôå ôçí å-

íüôçôá ãéá íá «êïõêïõëþóïõìå» åãêëÞìáôá. Ç áðü-

äïóç äéêáéïóýíçò áðïôåëåß óôïé÷åßï ðïõ èá êáëëéåñ-

ãÞóåé ôçí åíüôçôá êáé ü÷é ôï áíôßèåôï.

ÔÝôáñôÞ ìáò ðñïôåñáéüôçôá. Ï ó÷åäéáóìüò ãéá

ãñÞãïñç áðåìðëïêÞ áðü ôï Ìíçìüíéï. Ç Ôñüéêá áðï-

äåß÷ôçêå áíáîéüðéóôç, áöåñÝããõá, êáôáóôñïöéêÞ êáé

áðÜíèñùðç. ¼óï ôï ãñçãïñüôåñï áðåãêëùâéóôïýìå

áðü ôéò ðïëéôéêÝò ôçò ôüóï ãñçãïñüôåñá èá ïäçãç-

èïýìå óôçí áíÜðôõîç, óôçí ïéêïíïìéêÞ áíåîáñôçóßá

êáé óôç äéáóöÜëéóç åèíéêÞò ìáò êõñéáñ÷ßáò ìå ü,ôé

ìðïñåß íá óçìáßíåé áõôü.

ÐÝìðôç ìáò ðñïôåñáéüôçôá. Ç óùóôÞ äéá÷åßñé-

óç êáé áîéïðïßçóç ôïõ Öõóéêïý ìáò Áåñßïõ. Ç äéá-

÷åßñéóç ôïõ åèíéêïý ìáò ðëïýôïõ ìå åíüôçôá, äéá-

öÜíåéá, åðáããåëìáôéóìü êáé óùóôÝò óõììá÷ßåò èá

óõìâÜëåé ôüóï óôçí áíôéìåôþðéóç ôùí êïéíùíéêþí

ðñïâëçìÜôùí ðïõ èá ðñïêýøïõí üóï êáé óôïí áðå-

ãêëùâéóìü ìáò áðü ôçí Ôñüéêá.

¸êôç êáé ðéï óçìáíôéêÞ ðñïôåñáéüôçôÜ ìáò. Ç

äéáóöÜëéóç ôçò åèíéêÞò ìáò áíåîáñôçóßáò áðïôåëåß

ôï èåìÝëéï ëßèï ãéá ôçí Ýîïäü ìáò áðü ôçí êñßóç êáé

ãéá âãïýìå êåñäéóìÝíïé áðü ôç ìÜ÷ç áõôÞ. Ç åèíéêÞ

ìáò êõñéáñ÷ßá èá ðñÝðåé íá äéáóöáëéóôåß ãéá íá á-

îéïðïéÞóïõìå ôïí åèíéêü ìáò ðëïýôï, íá áðåãêëùâé-

óôïýìå áðü ôï Ìíçìüíéï êáé íá áíôéìåôùðßóïõìå

ôõ÷üí íÝåò ðñïóðÜèåéåò íá ìåôáôñáðåß ç Êýðñïò

óå ðñïôåêôïñÜôï.

*ÌÝëïò ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò ÅÄÅÊ

Ç ïäõíçñÞ áðüöáóç ôçò Eurogroup

Á Ð Ï Ø Ç

...................................................................................................................................................................................................................................

ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ

O aëçèéíüò óôü÷ïòÏ áëçèéíüò

óôü÷ïò ôçò õøç-ëÞò óôñáôçãéêÞòðïõ ðñÝðåé í´ á-êïëïõèÞóåé ç Êý-ðñïò äåí áöïñÜêáèüëïõ ôçí êá-ôÜóôáóç ãéá ôçíïðïßá ãßíåôáé ðï-ëýò èüñõâïò ãéáôï ôßðïôá Þ ìÜë-ëïí ãéá íá åðéêå-

íôñùèåß ç ðñïóï÷Þ ôïõ êõðñéáêïý ëáïý ðÜíùó´ Ýíáí Üó÷åôï ðñïâëçìáôéóìü. Ç ôáêôéêÞ äåíÝ÷åé ôï åðßðåäï ôçò óôñáôçãéêÞò êáôÜ óõíÝðåéáïé óðáóìùäéêÝò êéíÞóåéò äåí Ý÷ïõí êáìßá âáñý-ôçôá óå âÜèïò ÷ñüíïõ.

¼ëïé îÝñïõìå üôé ç Êýðñïò äéáíýåé áõôÞíôçí ðåñßïäï ìéá åíäéÜìåóç êáôÜóôáóç, ç ïðïßáäåí Ý÷åé ó÷Ýóç ïýôå ìå ôï ðáñåëèüí ïýôå ìå ôïìÝëëïí. Ç óôñáôçãéêÞ åðÝíäõóç ðïõ Ýêáíå çÊýðñïò ðÜíù óôï èÝìá ôçò êõðñéáêÞò ÁÏÆìå âÜóç ôùí åðéëïãþí ôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõ-

ëïõ, åßíáé ï ìüíïò êáèïñéóôéêüò ðáñÜãïíôáòóå óõíäõáóìü ìå ôçí ÝíôáîÞ ôçò ôï 2004 óôçíÅõñùðáúêÞ ̧ íùóç. Áí áõôü ôï óçìåßï áñ÷ßæåéíá ãßíåôáé êáôáíïçôü óå üëïõò, ü÷é âÝâáéá ìåôçí ßäéá ôá÷ýôçôá, áõôü äåí óçìáßíåé üôé ÝãéíåáíôéëçðôÞ ç áîßá ôïõ äåýôåñïõ ãýñïõ ðáñá÷þ-ñçóçò êáé ôï Üíïéãìá ôùí 12 íÝùí ïéêïðÝäùí.¹äç ç Êýðñïò ìå áõôÞ ôç óôñáôçãéêÞ êßíçóçêáôÜöåñå íá áîéïðïéÞóåé ôç èÝóðéóç ôçò êõ-ðñéáêÞò ÁÏÆ êáé âÝâáéá ôéò ôñåéò óõìöùíßåòïñéïèÝôçóçò ìå ôçí Áßãõðôï ôï 2003, ôïí Ëßâá-íï ôï 2007 êáé ôï ÉóñáÞë ôï 2010.

ÅðéðëÝïí ìå ôéò óõìöùíßåò ðïõ Ýêáíå ìåôçí Noble ãéá ôï ïéêüðåäï 12, ìå ôçí Eni êáéKogas ãéá ôá ïéêüðåäá 2, 3 êáé 9, ìå ôçí Totalãéá ôá ïéêüðåäá 10 êáé 11 Ýêáíå ìéá ðñáãìáôéêÞêáéíïôïìßá óôïí ôïìÝá ðïõ ôçò äßíåé ôåñÜóôéåòðñïïðôéêÝò ãéá ôï ìÝëëïí. Äåí ðñÝðåé üìùò íáîå÷Üóïõìå ìå êáíÝíá ôñüðï åéäéêÜ üôáí êáíåßòðéá äåí äßíåé óçìáóßá óå áõôü ôï óçìåßï, üôé ïäåýôåñïò ãýñïò ðáñá÷þñçóçò áöïñÜ êáé ôáïéêüðåäá 5,6,7 êáé 8. ÐñáêôéêÜ áõôü óçìáßíåéüôé ç Êýðñïò ðñÝðåé íá óõíå÷ßóåé ôïí áãþíá

ÔÏÕ ÄÑÁ ÁÍÔÙÍÇ

ÓÔ. ÓÔÕËÉÁÍÏÕ

ôçò óå áõôü ôï ðëáßóéï äß÷ùò íá ÷Üíåé ÷ñüíï ãéáíá ëýóåé ðñïâëÞìáôá ôïðéêÜ êáé ôáêôéêÜ ðïõäåí áöïñïýí êáèüëïõ áõôÞí ôçí õøçëÞ óôñáôç-ãéêÞ, äéüôé ìüíï áõôÞ åßíáé éêáíÞ íá áëëÜîåé ôáãåùðïëéôéêÜ äåäïìÝíá ðïõ èá åðéôñÝøïõí ìéááëçèéíÞ åðßëõóç ôïõ êõðñéáêïý, ðïõ äåí èá äþ-óåé óå êáíÝíá ôç äõíáôüôçôá íá åðéâÜëåé ïðïéï-äÞðïôå ó÷Ýäéï, ðïõ èá ìðïñïýóå íá ìïéÜæåé ìåáõôü ðïõ áðïöýãáìå ôï 2004.

Óõíåðþò ðñÝðåé íá åíéó÷ýóïõìå äõíáìéêÜüëåò ôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò Êýðñïõ ãéá íá ðñï-÷ùñÞóåé ðñïò áõôÞí ôçí êáôåýèõíóç ðïõ äßíåéÝìöáóç óôï åõñùðáúêü ðëáßóéï ðïõ áðÝêôçóåäýíáìç ìå ôçí øçöïöïñßá ôïõ Åõñùêïéíïâïõ-ëßïõ, äéüôé êáèïñßæåé Ýíá ó÷åäéáóìü ðïõ ó÷åôß-æåôáé Üìåóá ìå ôçí åíåñãåéáêÞ áóöÜëåéá ôçò Åõ-ñùðáúêÞò ¸íùóçò. Óõíåðþò áò óõíå÷ßóïõìåðñïò áõôÞí ôçí êáôåýèõíóç, ãéá íá ìçí îå÷Ü-óïõìå ðïéïò åßíáé ï áëçèéíüò óôü÷ïò ôçò õøç-ëÞò ìáò óôñáôçãéêÞò êáé íá ìçí ðáñáóõñèïýìåáðü êéíÞóåéò ïé ïðïßåò áðáó÷ïëïýí ìüíï üóïõòôï èÝëïõí êáé üóïõò äåí îÝñïõí ôé óçìáßíåé å-íåñãåéáêÞ óôñáôçãéêÞ.

ÔÏÕ

ÍÉÊÏÕ ËÕÃÅÑÏÕ

Ïé ðñïôåñáéüôçôåò ìáò ìåôÜ ôç

óõíèçêïëüãçóç ìå ôçí Ôñüéêá Ç ïäõíçñÞ áðüöáóç ôïõ

Eurogroup ðïõ ëÞöèçêå ôéò ðñþ-

ôåò ðñùéíÝò þñåò ôçò 25çò Ìáñ-

ôßïõ 2013 óçìáôïäïôåß ôçí ëÞîç

ôçò äåéíÞò ðåñéüäïõ áâåâáéüôç-

ôáò ãéá ôçí ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá êáé

ôçí áðáñ÷Þ ìéáò äýóêïëçò ðñáã-

ìáôéêüôçôáò, ç ïðïßá, üìùò, êáô’

åëðßäáí êáé üðùò ïìïëïãåßôáé

óôçí ãñáðôÞ äÞëùóç ôïõ

Eurogroup, èá åßíáé ðåñßïäïò ü-

ðïõ ç ïéêïíïìßá ìáò èá êáôáóôåß

âéþóéìç êáé ç ÷þñá ìáò èá ìðïñåß

íá åîÝëèåé ôçò êñßóçò, üóï ôï äõ-

íáôüí ëéãüôåñï ëáâùìÝíç õðü ôéò

ðåñéóôÜóåéò. Åí ìÝóù ìéáò ëáâù-

ìÝíçò ÅõñùðáúêÞò áëëçëåããýçò

áðÝíáíôß ìáò, êáëïýìáóôå áðü

ôïýäå êáé óôï åîÞò íá äéá÷åéñé-

óôïýìå ôçí äåéíÞ èÝóç óôçí ï-

ðïßá ôþñá âñéóêüìáóôå, áíáìÝ-

íïíôáò êáé ôçí áðüäïóç, ðïõ óýó-

óùìïò ï ëáüò áðáéôåß, åõèõíþí

óå áõôïýò ðïõ ìáò ïäÞãçóáí óôá

ðñüèõñá ôçò ÷ñåïêïðßáò.

Ç êáô’áñ÷Þí óõìöùíßá ìå

ôçí ïìÜäá ôçò Åõñùæþíçò áíá-

öÝñåôáé óôá âáóéêÜ óõóôáôéêÜ

óôïé÷åßá ãéá Ýíá ðñüãñáììá ðïõ

èá êáôáëÞîåé óôï ìÝëëïí óôçí

ìáêñïïéêïíïìéêÞ ðñïóáñìïãÞ ôçò

Êýðñïõ, õðïóôçñéæüìåíç áðü ü-

ëá ôá êñÜôç-ìÝëç ôçò åõñùæþ-

íçò êáé ôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï,

ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï êáé ôçí

ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ.

Ç äÞëùóç ðïõ åêäüèçêå ôçí

25ç Ìáñôßïõ áíáöÝñåé åðßóçò üôé

ôá ìÝëç ôïõ Eurogroup õðïóôç-

ñßæïõí ðëÞñùò ôïí êõðñéáêü ëáü

óå áõôÝò ôéò äýóêïëåò óõíèÞêåò.

Ç êáô’áñ÷Þí óõìöùíßá áíáöÝñå-

ôáé óôéò åîáéñåôéêÝò ðñïêëÞóåéò

ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç Êýðñïò êáé

óôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò âéùóéìü-

ôçôáò ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý

ôïìÝá, ìå óôü÷ï ôçí áðïêáôÜóôá-

óç ôçò âéþóéìçò áíÜðôõîçò êáé

ôçí åîõãßáíóç ôùí äçìïóßùí ïé-

êïíïìéêþí óôá åðüìåíá ÷ñüíéá.

Óôçí áíáêïßíùóÞ ôïõ åðß ôçò

êáô’ áñ÷Þí óõìöùíßáò, ôï

Eurogroup ÷áéñåôßæåé ôá ìÝôñá ãéá

ôçí áíáäéÜñèñùóç ôïõ ÷ñçìáôï-

ðéóôùôéêïý ôïìÝá, üðùò áõôÜ ï-

ñßæïíôáé óôï ðáñÜñôçìá ôçò äÞ-

ëùóçò. Óýìöùíá ìå ôï ëåêôéêü ôçò

äÞëùóçò, ôá ìÝôñá áõôÜ èá áðï-

ôåëÝóïõí ôç âÜóç ãéá ôçí áðïêá-

ôÜóôáóç ôçò âéùóéìüôçôáò ôïõ

÷ñçìáôïðéóôùôéêïý ôïìÝá, äéáöõ-

ëÜóóïíôáò, óýìöùíá ìå ôï êïé-

íïôéêü êåêôçìÝíï, üëåò ôéò êáôá-

èÝóåéò êÜôù ôùí 100,000 Åõñþ.

Ôï ðñüãñáììá èá óôçñßæåôáé óå

ìéá áðïöáóéóôéêÞ ðñïóÝããéóç ãéá

ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ïéêïíïìé-

êþí áíéóïññïðéþí, ìå ôçí óõññß-

êíùóç ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý

ôïìÝá ïýôùò þóôå ï åã÷þñéïò

ôñáðåæéêüò ôïìÝáò íá öèÜóåé ôïí

ìÝóï üñï ôçò õðüëïéðçò Åõñù-

ðáúêÞò ̧ íùóçò ìÝ÷ñé ôï 2018 êáé

ðáñÜëëçëá ôçí Ýíôáóç ôùí ðñï-

óðáèåéþí áðü ðëåõñÜò ÊõðñéáêÞò

ÊõâÝñíçóçò ãéá ôçí äçìïóéïíïìé-

êÞ åîõãßáíóç êáé ôéò áðáñáßôçôåò

äéáñèñùôéêÝò ìåôáññõèìßóåéò.

Ôï Eurogroup ÷áéñåôßæåé ðå-

ñáéôÝñù ôç äÝóìåõóç ôùí êõðñéá-

êþí áñ÷þí íá ëÜâïõí ðåñáéôÝñù

ìÝôñá. Ôá ìÝôñá áõôÜ ðåñéëáìâÜ-

íïõí ôçí áýîçóç ôçò ðáñáêñÜôç-

óçò öüñïõ åðß ôùí åéóïäçìÜôùí

ôïõ êåöáëáßïõ êáé ôïõ ôáêôéêïý

óõíôåëåóôÞ öüñïõ åéóïäÞìáôïò.

Ãßíåôáé åðßóçò ñçôÞ áíáöïñÜ óôçí

ðñïóäïêßá åðßôåõîçò óõìöùíßáò

ìåôáîý Êýðñïõ êáé Ñùóßáò ó÷åôé-

êÜ ìå ôçí óõììåôï÷Þ ôçò äåýôå-

ñçò óôï ðñüãñáììá äéÜóùóçò ôçò

ðñþôçò. ¹äç áíáêïéíþèçêå ôçí

ßäéá ìÝñá åíôïëÞ ðïõ äüèçêå áðü

ôïí Ðñüåäñï Ðïýôéí ãéá ôçí åðá-

íáäéáðñáãìÜôåõóç ôïõ äáíåßïõ ý-

øïõò 2,5 äéò ðïõ äüèçêå óôçí Êý-

ðñï. ÑçôÞ áíáöïñÜ ãßíåôáé êáé

óôçí áíÜãêç ãéá Üìåóç åöáñìïãÞ

ôçò óõìöùíßáò ìåôáîý Êýðñïõ êáé

ÅëëÜäáò ãéá ôá åëëçíéêÜ õðïêá-

ôáóôÞìáôá ôùí êõðñéáêþí ôñá-

ðåæþí, óõìöùíßá ðïõ èá ðñïóôá-

ôåýåé ôçí óôáèåñüôçôá ôüóï ôùí

åëëçíéêþí üóï êáé ôùí êõðñéáêþí

÷ñçìáôïðéóôùôéêþí éäñõìÜôùí.

Ôï ðëÞñåò ìíçìüíéï áíáìÝ-

íåôáé íá ïëïêëçñùèåß ôïí Áðñß-

ëéï, åíþ ç äÞëùóç áíáöÝñåôáé êáé

óôçí äåäçëùìÝíç ðñüèåóç ôçò

ÊõðñéáêÞò ÊõâÝñíçóçò íá áíôé-

óôáèìßóåé ôéò áðþëåéåò áôüìùí

ðïõ æÞìéùóáí áðü äüëéåò ðñáêôé-

êÝò ìÝóù ôçò äéêáóôéêÞò ïäïý, Ý-

îù áðü ôï ðñüãñáììá äéÜóùóçò.

Ç áðüöáóç áíáãíùñßæåé ôçí áíá-

ãêáéüôçôá ëÞøçò äéïéêçôéêþí ìÝ-

ôñùí ãéá ôï ïìáëü Üíïéãìá ôùí

Ôñáðåæþí, ôïíßæïíôáò üôé ôá ìÝ-

ôñá áõôÜ èá åßíáé ðñïóùñéíÜ êáé

èá åöáñìüæïíôáé óôçí âÜóç ôçò

áñ÷Þò ôçò áíáëïãéêüôçôáò êáé ôçò

ìç äéÜêñéóçò êáé ðÜíôïôå õðü ôï

ðñßóìá áõóôçñÞò åðïðôåßáò.

Ôï óõíïëéêü ðïóü ôïõ ìíç-

ìïíßïõ èá áíÝëèåé óôá 10 äéóåêá-

ôïììýñéá åõñþ êáé óå áõôü áíá-

ìÝíåôáé üôé èá óõíåéóöÝñåé ôï Äéå-

èíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï. Óôï Ðá-

ñÜñôçìá ôçò áðüöáóçò áíáöÝñï-

íôáé ôá Üìåóá ìÝôñá ðïõ èá ëç-

öèïýí êáôüðéí ôçò áðüöáóçò ôçò

25çò Ìáñôßïõ, Þôïé ôçí áíáäéÜñ-

èñùóç êáé åîõãßáíóç ôçò ËáúêÞò

ÔñÜðåæáò ìå ïëïêëçñùôéêÞ óõíåé-

óöïñÜ óôçí âÜóç ôïõ ðñüóöáôá

õéïèåôçìÝíïõ Íüìïõ Ðåñß Åîõãß-

áíóçò Ðéóôùôéêþí êáé ¢ëëùí Éäñõ-

ìÜôùí, ôïí äéá÷ùñéóìü ôçò Ëáú-

êÞò óå «êáëÞ» êáé «êáêÞ» ÔñÜðåæá

ìå ôï êëåßóéìï ôçò «êáêÞò» ÔñÜðå-

æáò óå êÜðïéï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá.

Ç «êáëÞ» ÔñÜðåæá èá áðïñ-

ñïöçèåß áðü ôçí ÔñÜðåæá Êýðñïõ

óýìöùíá ìå ôéò ðñüíïéåò ôïõ Ðå-

ñß Åîõãßáíóçò Ðéóôùôéêþí êáé ¢ë-

ëùí ÉäñõìÜôùí Íüìïõ, áðïññï-

öþíôáò åðßóçò ôá 9 äéò Åõñþ ðïõ

ç ËáúêÞ Ý÷åé ëÜâåé áðü ôïí ELA. Ïé

áíáóöÜëéóôåò êáôáèÝóåéò ôçò

ÔñÜðåæáò Êýðñïõ èá ðáñáìåßíïõí

ðáãïðïéçìÝíåò ìÝ÷ñé ôçí áíáêå-

öáëáéïðïßçóç ôçò ÔñÜðåæáò êáé

ìåôÜ èá ìðïñïýí íá ôåèïýí õðü

óõãêåêñéìÝíïõò üñïõò. Ç Åõñù-

ðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá èá ðáñÝ-

÷åé ñåõóôüôçôá óôçí ÔñÜðåæá Êý-

ðñïõ óýìöùíá ìå ôïõò ó÷åôéêïýò

ôçò êáíüíåò. Ç áíáêåöáëáéïðïßç-

óç ôçò ÔñÜðåæáò Êýðñïõ èá åðÝë-

èåé ìÝóá áðü óõììåôï÷Þ óå áõôÞ

ôùí áíáóöÜëéóôùí êáôáèåôþí. Ôï

óõíïëéêü ðïóü ôùí 10 äéò ðïõ á-

ðïôåëåß ôï ìíçìïíéáêü ðñüãñáì-

ìá äåí èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí

áíáêåöáëáéïðïßçóç ôçò ÔñÜðåæáò

Êýðñïõ êáé ôçò ËáúêÞò ÔñÜðåæáò.

Áíôéëáìâáíüìáóôå üôé ç ëý-

óç ðïõ óõìöùíÞèçêå óôï

Eurogroup áðïôåëåß ìéá ïäõíçñÞ

ëýóç áëëÜ õðü ôéò ðåñéóôÜóåéò

äéáóþæåé ôçí âéùóéìüôçôá ôçò êõ-

ðñéáêÞò ïéêïíïìßáò, äßíïíôáò ìáò

ôáõôü÷ñïíá ôçí åëðßäá áíÜêáì-

øçò.

Ç ìÜ÷ç ðïõ äüèçêå áðü ðëåõ-

ñÜò ôçò ÊõðñéáêÞò ÊõâÝñíçóçò êáé

äç ôïõ ÐñïÝäñïõ ÁíáóôáóéÜäç Þ-

ôáí óêëçñüôáôç êáé ìå ïäõíçñÝò

åðéðôþóåéò, áëëÜ õðü ôéò ðåñéóôÜ-

óåéò Þôáí ç ëéãüôåñç ïäõíçñÞ ëý-

óç êáé ç ëýóç ðïõ äåí ìáò ïäÞãç-

óå óôçí Üôáêôç ÷ñåïêïðßá. Ôá ðá-

ñáìýèéá ôÝëåéùóáí êáé ôþñá åßíáé

êáéñüò íá áíáóõíôá÷èïýìå, íá

ïñèïðïäÞóïõìå ìÝóá áðü ôá å-

ñåßðéá ôïõ ðáñåëèüíôïò êáé íá

ðñï÷ùñÞóïõìå ìå ìéá ïëéêÞ åðá-

íáöïñÜ óôéò áîßåò ìáò, óôçí áîéï-

ðéóôßá êáé óôçí åñãáôéêüôçôá ìáò,

ìå ìéá óõëëïãéêÞ ðñïóðÜèåéá,

óôçñßæïíôáò ôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò

ÊõâÝñíçóçò ãéá áíáóýíôáîç ôùí

äõíÜìåþí ìáò êáé Ýîïäï áðü ôïí

âïýñêï ôïõ ìíçìïíßïõ.

ÔÏÕ

ÓÔÁÌÁÔÉÏÕ ÃÉÙÑÃÏÕ*

åðéóôïëÝò 27e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

×ñïíïãñÜöçìáÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ*

×ñïíïãñÜöçìá

ÐáñÝëáóç 25 Ìáñôßïõ

ÐÜöïò...

Ç ìÝñá Þôáí çëéüëïõóôç, îÜóôåñç êáé æå-

óôÞ. Óå áíôßèåóç ìÝ Üëëåò ÷ñïíéÝò ðïõ åß÷áìå

ôïí öüâï áí èá âñÝîåé. Ï êüóìïò êáôÝêëõóå

ôïí ÷þñï üðïõ èá äéåîáãþôáí ç ðáñÝëáóç

áðü íùñßò åíþ ìéêñïðùëçôÝò ìå ôçí ðáñïõ-

óßá ôïõò ïìüñöáéíáí êáé Ýäéíáí Ýíá ðéï ÷á-

ñïýìåíï ôüíï óôçí ãéïñôéíÞ çìÝñá!

Ãéáôß, ç ìÝñá Þôáí ãéïñôéíÞ, äéðëÜ ìÜëéóôá

ìéá êáé Þôáí êáé ï Åõáããåëéóìüò ôçò Èåïôü-

êïõ, ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò ãéïñôåò ôçò ÷ñé-

óôéáíïóýíçò.

Ôá ðïëéôéêÜ, äåí óêßáóáí êáé äåí Ýðñåðå

íá óêéÜóïõí ôçí îå÷ùñéóôÞ áõôÞ ìÝñá, äéüôé

áõôÞ åßíáé ìéá ìÝñá ôéìÞò, ðåñçöÜíåéáò, ìéá

ìÝñá åèíéêÞò êáé åêêëçóéáóôéêÞò ãéïñôÞò ãéá

ôïí Åëëçíéóìü üëçò ôçò ãçò.

Åôóé ëïéðüí, ôá ðåñÞöáíá íåéÜôá, ï óôñá-

ôüò, áëëÜ êáé ïé ðñüóêïðïé Ýäùóáí ôï ðáñþí

ôïõò êáé ðáñÝëáóáí åí ìÝóù ðëçèþñáò êü-

óìïõ êáé åðéóÞìùí ôçò åêêëçóéáóôéêÞò êáé ðï-

ëéôéêÞò çãåóßáò ôïõ ôüðïõ ìáò.

ÌåôÜ ôçí äïîïëïãßá ðïõ Ýãéíå óôçí éåñÜ

Ìçôñüðïëç ÐÜöïõ, áöïý åêêëçóéÜóôçêáí ôá

ëÜâáñá êáé ïé óçìáßåò, áêïëïýèçóå êáé ç ðá-

ñÝëáóç.

Ôçí ... ðáñÜóôáóç üìùò Ýêëåøáí ôá ìéêñÜ

ëõêüðïõëá ôá ïðïßá Ý÷ïõí Ýíá ìáãéêü ôñüðï

íá êëÝâïõí ôéò åíôõðþóåéò áðü üðïõ êé áí ðå-

ñÜóïõí, óå üðïéá åíäÞëùóç êáé äñÜóç ðáñá-

óôïýí!! Ìå ôá êáðåëÜêéá ôïõò óå Ýíá ÷áñïý-

ìåíï ÷áéñåôéóìü ÷áéñÝôéóáí ìå êáìÜñé ôïõò å-

ðßóçìïõò êáé öÝôïò ãéá Üëëç ìéá öïñÜ üëïò ï

êüóìïò ôá êáôá÷åéñïêñüôçóå!!

Êé áõôÜ ìå êáìÜñé êáé ðåñçöÜíåéá öïý-

óêùíáí ôï óôÞèïò ôïõò êáé Ýíéùèáí üëç ôçí

éåñÞ êáé ìåãáëüðñåðç óôéãìÞ ðïõ Ý÷åé ìéá ðá-

ñÝëáóç, åéäéêÜ ç ðáñÝëáóç ôçò 25çò Ìáñôß-

ïõ!!

*ËõêïìÜíá Ìðáëïý

52ïí Ó.Ð.ÐÜöïõ

Äçìüóéá áðÜíôçóçðñïò ëáóðïëüãïõò...

ðåõèýíïìáé óå åóÜò ãéáôßåìðéóôåýïìáé ôçí åëåýèå-

ñç óáò êñßóç êáé óêÝøç.Ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò êáé é-

äéáßôåñá ôéò ôåëåõôáßåò þñåò,ößëïé äçìïóéïãñÜöïé êáé ðñü-óùðá ðïõ åðéóêÝöèçêáí ôïÐñïåäñéêü, ìå åíçìÝñùóáí üôéêÜðïéïé åðé÷åéñïýí íá ìå äéá-óýñïõí êáé íá ìå óõêïöáíôÞ-óïõí ùò Üíèñùðï êáé ùò åðáã-ãåëìáôßá. Åëëåßøåé åðé÷åéñçìÜ-ôùí, ðñïóðáèïýí ìå ëÜóðç êáéøßèõñïõò íá áíôéêñïýóïõí ôáåðé÷åéñÞìáôá ðïõ äçìïóßùòêáôáèÝôù. Éó÷õñßæïíôáé ôÜ÷á-ôåò üôé ï ëüãïò ðïõ ôÜ÷èçêá å-íáíôßïí ôïõ êïõñÝìáôïò ôùíêáôáèÝóåùí åßíáé åðåéäÞ Ý÷ùÑþóïõò ðåëÜôåò.

ÁðïöÜóéóá íá áðáíôÞóùäçìïóßùò åðåéäÞ ïé áèëéüôçôåòêáé ïé óõêïöáíôßåò Ý÷ïõí îåðå-ñÜóåé êÜèå üñéï êáé åðåéäÞ íéþ-èù üôé ìå ðíßãåé ôï äßêáéï ìïõ.Åäþ êáé ðïëëÝò ìÝñåò, Ý÷ù áöÞ-óåé ôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ êáé ôçíäïõëåéÜ ìïõ, ãéá íá äþóù ôç ìÜ-÷ç ãéá ôçí Êýðñï êáé ôï ìÝëëïíìáò. Áõôü åßíáé ôï êßíçôñï ìïõêáé áõôü ìïõ åðÝâáëëå ç óõíåß-äçóç êáé ç çèéêÞ ìïõ. Íá êáôá-èÝóù ôçí Üðïøç ìïõ óôç äç-ìüóéá óöáßñá ãéá íá ôçí êñß-íïõí ïé ðïëßôåò áëëÜ êáé áõôïßðïõ ðáßñíïõí ôéò áðïöÜóåéòãéá ôï ìÝëëïí ìáò.

Åßìáé êáé Þìïõí åíáíôßïíôïõ êïõñÝìáôïò êáôáèÝóåùí (é-äéáßôåñá ôùí ìéêñþí êáôáèÝóå-ùí) ãéáôß ðéóôåýù áêñÜäáíôá,ìå ôéò ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÝò ìïõãíþóåéò êáé åìðåéñßåò, üôé Ýíá ôÝ-ôïéï ìÝôñï äåí áðïôåëåß ëýóç,áëëÜ èá ïäçãÞóåé óå äéÜëõóç ôï÷ñçìáôïðéóôùôéêü ìáò óýóôç-ìá, ôçí áîéïðéóôßá ìáò êáé ôïïéêïíïìéêü ìáò ìïíôÝëï. Äåí Þ-ìïõí, áëëÜ óôñÜöçêá åíáíôßïíôçò Ôñüéêáò åðåéäÞ ïé ó÷åäéá-óìïß ôïõò óôñÝöïíôáé Ýêäçëáðéá ôïí ôåëåõôáßï êáéñü åíáíôß-ïí ôùí åèíéêþí ìáò óõìöåñü-íôùí êáé óôñáôçãéêþí ìáò óôü-÷ùí - üðùò áíÝëõóá ðïëëÝò

Á

ÂëÝðïõìå áñêåôÜ óõ÷íÜ ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò áíáêïéíþóåéò ãéá áðïöõãÞ

ðñïò áãïñÜ îÝíùí êáôáíáëùôéêþí ðñïúüíôùí. Áíáêïéíþóåéò ðïõ èÝëïõí

ôïí Êýðñéï êáôáíáëùôÞ íá áãïñÜæåé ôá äéêÜ ìáò ðñïúüíôá ãéá íá óôçñßîåé

ôçí ÊõðñéáêÞ áãïñÜ, ãéá íá áðïöýãåé íá äþóåé ôá ëåöôÜ ôïõ óôïõò îÝíïõò

âéïìç÷Üíïõò. ÊáëÜ ùò åäþ, áëëÜ äåí èá Ýðñåðå íá äéåñùôçèïýìå, ãéáôß ïé

Êýðñéïé êáôáíáëùôÝò åß÷áí ôçí ôÜóç íá áãïñÜæïõí îÝíá ðñïúüíôá óôï

ðáñåëèüí;

Ï ÷ñçìáôïðéóôùôéêüò êáé êáôáóêåõáóôéêüò ôïìÝáò, ïé ìüíïé ôïìåßò

ðïõ ôýã÷áíáí áíÜðôõîçò óôçí Êýðñï Ý÷ïõí ðëÝïí ðëçãåß áíåðáíüñèùôá

êáé ç Êýðñïò âñÝèçêå óôç äõóÜñåóôç èÝóç íá ìðåé óôïí áíáðíåõóôÞñá,

áöåíüò ãéáôß ôá ÷ñÝç ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí Þôáí ôåñÜóôéá êáé áöåôÝñïõ

ãéáôß äåí õðÞñ÷áí Üëëïé ôïìåßò ãéá íá äþóïõí ðíïÞ óôï öïõóêùìÝíï,

Ýôïéìï íá åêñáãåß óýóôçìá. Æïýìå ðëÝïí, óå Ýíá êñÜôïò üðïõ ç áíåñãßá êáé

ï ðëçèùñéóìüò áõîÜíïíôáé äñáìáôéêÜ êáé üðïõ ôá åéóïäÞìáôá ôïõ

åñãáæüìåíïõ ðëçèõóìïý ôåßíïõí íá ìåéþíïíôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï, üðïõ

ïé ôéìÝò ôùí êáôáíáëùôéêþí áãáèþí, éäéáßôåñá ôùí Êõðñéáêþí åêôéíÜóóïíôáé

óôá ýøç. Ìßá âüëôá óôéò õðåñáãïñÝò ìå Ýðåéóå ãéáôß ïé Êýðñéïé ðñïôéìïýí

ôá îÝíá ðñïúüíôá. Ðåñíþíôáò áðü ôá ñÜöéá, ðñüóåîá ðùò ïé ôéìÝò ôùí

Êõðñéáêþí ðñïúüíôùí Þôáí êáôÜ ðïëý áêñéâüôåñåò áðü ôéò áíôßóôïé÷åò

ôùí Ãåñìáíéêþí. Ïé Üäåéåò ôóÝðåò äåí åðéôñÝðïõí ðëÝïí ðïëõôÝëåéåò áêüìá

êáé ãéá ôá âáóéêÜ åßäç äéáôñïöÞò. Êáé åäþ Ýñ÷ïìáé êáé ëÝù: Ðþò åßíáé

äõíáôüí ï Êýðñéïò âéïìÞ÷áíïò íá ñßîåé ôéò ôéìÝò ôïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷åé

ôç óôÞñéîç ôïõ êáôáíáëùôÞ êáé íá åßíáé óå èÝóç íá áíôáãùíéóôåß ôá îÝíá

ðñïúüíôá, üôáí ðëçñþíåé äéðëÜóéï ñåýìá áðü ôï áíôßóôïé÷ï ðïõ èá ðëÞñùíå,

åÜí ç åðé÷åßñçóç ôïõ âñéóêüôáí óå ìßá Üëëç ÷þñá, üôáí åßíáé áíáãêáóìÝíïò

íá åéóÜãåé ìåãÜëï ìÝñïò ôùí ðñþôùí õëþí ðïõ ÷ñåéÜæåôáé, áöïý äåí ìðïñåß

íá ôéò ðñïìçèåõôåß áðü ôïí áíýðáñêôï ðñùôïãåíÞ ôïìÝá ôçò Êýðñïõ;

Ôï êñÜôïò ðñÝðåé íá óôñáöåß êáé íá åðåíäýóåé óå Üëëïõò ôïìåßò, íá

åìðéóôåõèåß åðéôÝëïõò ôçí ðñÜóéíç áíÜðôõîç êáé äçìéïõñãÞóåé õãéåßò

óõíèÞêåò áíôáãùíéóìïý, íá âïçèÞóåé óôçí ðñïþèçóç ôùí Üñéóôçò

ðïéüôçôáò Êõðñéáêþí ðñïúüíôùí, íá äþóåé ôï êëåéäß ôçò õðïóôÞñéîçò óôïí

Êýðñéï êáôáíáëùôÞ áëëÜ êáé óôïí îÝíï åéóáãùãÝá. Ïé íÝïé åðéóôÞìïíåò

åßíáé åäþ ðñüèõìïé íá âïçèÞóïõí ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí. Áò ìçí

êáèõóôåñïýìå. Ôï äåýôåñï ìíçìüíéï Ýñ÷åôáé êáé ôçí çìÝñá ôçò êñßóåùò

äåí èá ìáò ñùôÞóïõí ôé Ý÷ïõìå äéáâÜóåé, áëëÜ ôé Ý÷ïõìå êÜíåé.ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÐÅÔÑÏÕ

Åêðñüóùðïò Ôýðïõ Êßíçóçò Íåùí Åðéóôçìüíùí ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí

Âïçèüò Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò Íåïëáßáò Ïéêïëüãùí

AãáðçìÝíç (æ)

Ïé Üëëïé ðïõ ìáò ðñüäùóáíôáëáßðùñïéãåëßïé Þñùåò

óêÝëåèñá ðïõ óôñéìþ÷íïíôáéóôï öùò êáéóôï óêïôÜäé.

Ôçí íý÷ôá åêåßíçÝíïéùóá óáí Ýíáò âáóéëéÜò

ëçóìïíçìÝíïò÷ùñßò óêÞðôñïäß÷ùò ðïñöõñá

ðïõ ðÜíù ôïõ áêüíéæáíôá óðáèéÜ ôïõò

ïé ðåéñáôÝò

ïé ëçóôÝò êáé ïé áðáôÝùíåò!Áðü ôçí óõëëïãÞ «¢ííá»

Ãéþñãïò ÌïñöÝáò

Ýíá ðïßçìá ãéá óÝíá...

Kýðñïò-Ç åðüìåíç ìÝñá-Åßäç ðñþôçò ÁíÜãêçò

êáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò åßíáé ôá èýìáôáóôï ðåäßï ôçò ìÜ÷çò ôïõ... ôñïúêïý (åêôçò ôñüéêáò êáé ü÷é ôçò Ôñïßáò) ðï-

ëÝìïõ. Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç óôéò ìÝñåò ìáòåßíáé ìéá äõóÜñåóôç êáôÜóôáóç ðïõ ìáò áã-ãßæåé üëïõò, áíåîáñôÞôïõ öýëïõ êáé çëéêß-áò. Ï ðåñéïñéóìüò ôïõ ìðÜôæåô óôçí ïéêï-ãÝíåéá åßíáé ìéá êáéíïýñéá êáôÜóôáóç ãéá

ôïõò ðåñéóóüôåñïõò ðïõ ðñïêáëåß ðßåóç êáé öüâï óôá ìÝëç êÜèåïéêïãÝíåéáò åöüóïí ç ïéêïãÝíåéá êáëåßôáé íá áëëÜîåé ôïí ïéêïíï-ìéêü ðñïûðïëïãéóìü ôçò, íá ðåñéïñßóåé ôéò äáðÜíåò ôçò êáé ðñï-öáíþò íá äéáöïñïðïéÞóåé ôéò áíÜãêåò ôçò. ¼ëåò áõôÝò ïé áëëá-ãÝò óõíåðþò ïäçãïýí óôçí áëëáãÞ ôñüðïõ æùÞò, óôç èÝóðéóç êáéôçí éåñáñ÷ßá ðñïôåñáéïôÞôùí, óôçí áíáèåþñçóç ôùí áíáãêþí. Á-íáìöéóâÞôçôá, êÜèå áëëáãÞ êáé êÜèå ðåñéïñéóìüò äçìéïõñãåß öü-âï, Üã÷ïò, áãùíßá êáé ðßåóç ðïõ ðïëëÝò öïñÝò áããßæåé ôá üñéá ôïõðáíéêïý.

Æïýìå óå ìßá êáôáíáëùôéêÞ êïéíùíßá üðïõ ðëÝïí åßíáé ðïëýåýêïëï íá äçìéïõñãçèïýí ÷ñÝç åíþ ðáñÜëëçëá åßíáé äýóêïëï íááõîçèïýí ôá åéóïäÞìáôá ëüãù ôïõ ìåãÜëïõ ðïóïóôïý áíåñãßáòðïõ õðÜñ÷åé óôç ÷þñá ìáò. Ç ïñãÜíùóç ôùí åîüäùí ìå âÜóç ôá

Åî’ áöïñìÞò.. .Míçìüíéï êáé ïéêïíïìéêÞ êñßóç åðáíáðñïóäéïñßæïõí ðñïôåñáéüôçôåò êáé áîßåò

ÅÝóïäá åßíáé âáóéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá íá ðåñéïñßóïõìå ôï Üã÷ïò êáéôçí ðßåóç óôç æùÞ ìáò.

Ç ðïéüôçôá æùÞò åßíáé áíáöáßñåôï äéêáßùìá üëùí, ùóôüóïðÜíôá èá ðñÝðåé íá õðïëïãßæïõìå ìÝ÷ñé ðïý öôÜíïõí ïé äõíáôüôç-ôÝò ìáò êáé íá ðñïóÝ÷ïõìå þóôå íá ìçí îåöåýãïõìå ðáñïñìçôéêÜáðü ôá üñéÜ ìáò.

Ç åðÝíäõóç óôç ãíþóç êáé óôÞí åêðáßäåõóç èá ðñÝðåé íá åßíáéôï áíôßäïôï ìáò óôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Èá ðñÝðåé íá åßìáóôåäéáôåèåéìÝíïé íá îïäÝøïõìå ìåãáëýôåñá êïíäýëéá åí ó÷Ýóåé ìå Üë-ëïõò ôïìåßò þóôå íá âåëôéþóïõìå ôï áêáäçìáéêü ìáò åðßðåäï åìÜòêáé ôùí ðáéäéþí ìáò þóôå íá åßìáóôå Ýôïéìïé íá áíôáðïêñéèïýìåéäéáßôåñá ôþñá óôï íÝï åðáããåëìáôéêü ðåñéâÜëëïí ðïõ áëëÜæåé ìåêáëðÜæïíôåò ñõèìïýò êáé ïé áíÜãêåò ãéá åîåéäéêåõìÝíåò ãíþóåéòåßíáé åê ôùí ùí ïõê Üíåõ.

ÔÝëïò ïé ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò êÜðïéåò öïñÝò ìðïñåß íá ìáòâÜëïõí óå ìéá äéáäéêáóßá íá åðáíáðñïóäéïñßóïõìå áîßåò üðùò: çöéëßá, ç ïõóéáóôéêÞ êáé áíèñþðéíç åðáöÞ ìå ôïõò Üëëïõò, ç óõ-íôñïöéêüôçôá ê.á. ðïõ óôéò ìÝñåò ìáò óõ÷íÜ ðñïóäéïñßæïíôáé áðüôçí ïéêïíïìéêÞ åõìÜñåéá Þ ÷Üíïíôáí áðü ôç æùÞ ìáò âÜæïíôáò ôçíêáôáíáëùôéêÞ ìáíßá óôç èÝóç ôïõò.

*Äçìïôéêüò Óýì. ÄÇÊÏ ÐÜöïõ

ÔÏÕ

×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ*

Åî’ áöïñìÞò.. .

Áãáðçôïß ößëïé,

öïñÝò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò. ¼-ìùò, Þìïõí, åßìáé êáé èá ðáñá-ìåßíù õðÝñ ôçò Êýðñïõ ìå ü-ëåò ìïõ ôéò äõíÜìåéò êáé ìáêñéÜáðü ìéêñïêïììáôéêÜ óõìöÝñï-íôá êáé óêïðéìüôçôåò.

Ãéá íá óôáìáôÞóåé üìùò êáéüëç áõôÞ ç Üèëéá óðåñìïëïãßáêáé åðåéäÞ ï äéêüò ìïõ ïõñáíüòåßíáé ðåíôáêÜèáñïò, äçëþíù ü-ôé ïé ðåëÜôåò ìïõ åðçñåÜæïíôáéôï ëéãüôåñï áðü ôï üðïéï êïý-ñåìá ãéáôß, ëüãù ôçò öýóçò ôçò

åñãáóßáò ôïõò, ôá ÷ñÞìáôÜôïõò åßíáé åêôüò Êýðñïõ åíþìüíï ìåéïøçößá åî´ áõôþí åß-íáé Ñþóïé. Åßôå áñÝóåé óå êÜ-ðïéïõò êýêëïõò, åßôå ü÷é, ç å-îåéäßêåõóç ìïõ åßíáé óôïí ÷ñç-ìáôïïéêïíïìéêü ôïìÝá. Åßôåôïõò áñÝóåé, åßôå ü÷é, Ýâëåðá êáéâëÝðù ôï ðáãüâïõíï ðïõ ôþ-ñá ìáò âõèßæåé. Ãé´ áõôü ìéëïý-óá êáé ìéëþ Ýíôïíá.

Ãé áõôü åðéìÝíù óÞìåñá óåëýóåéò åêôüò Ôñüéêáò. Ãé´ áõôü

êáé ëõðïýìáé ðïõ óÞìåñá äõ-óôõ÷þò åðéâåâáéþíïíôáé ïé ÷åé-ñüôåñïß ìïõ öüâïé êáé ïé ðñï-âëÝøåéò ìïõ üôé èá ïäçãçèïýìåÊÁÉ óå êïýñåìá ÊÁÉ óå äéÜóùóçôñáðåæþí - üðùò ðñïåéäï-ðïéïýóá áðü ôï ÓÜââáôï ôïðñùß, áöïý ï ìýèïò ôçò áðñü-óêïðôçò ñåõóôüôçôáò äéáëýèç-êå ôåëåóßäéêá.

ÁíôéëáìâÜíïìáé üôé ùò á-ðëüò ðïëßôçò ìðïñþ ìüíï íáðñïôåßíù ëýóåéò êáé íá ôéò áíá-ëýù äçìüóéá. Äåí åßìáé åãþ ðïõáðïöáóßæù Þ/êáé Ý÷ù ôçí åõèý-íç ãéá ôçí üðïéá áðüöáóç. Êá-ôáíïþ üôé ïé ðñïôÜóåéò ìïõ äåíãßíïíôáé áðïäå÷ôÝò áðü êÜ-ðïéïõò êáé éäéáßôåñá ôïõò êõâåñ-íþíôåò.

Ôï óÝâïìáé áðüëõôá. Áõôüüìùò ðïõ äåí ðñüêåéôáé íá äå-÷ôþ ðïôÝ åßíáé ç ëÜóðç ðïõ å-êôïîåýåôáé åíáíôßïí ìïõ. Äïý-ëåøá óêëçñÜ êáé ôßìéá ôüóá ÷ñü-íéá. ÊáôáâÜëù ôïõò öüñïõòìïõ óôï áêÝñáéï êáé ôçñþ ôïõòíüìïõò. Áðï÷þñçóá áðü èÝóåéòêáé ðñïïðôéêÝò üôáí äéáöþíç-óá êáé äåí åðéôñÝðù óå êáíÝíáíá óðéëþíåé ôï üíïìÜ ìïõ!

ÊáëÞ óõíÝ÷åéá êáé êáëÞ ìáòôý÷ç!

Äñ. ÓôÝëéïò ÐëáôÞò

ÁíåîÜñôçôïò Ïéêïíïìïëüãïò

áðüøåéò28 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

«KoõñÝìáôá!»...ç Üðïøç ìïõ ãíþìç

Ãéá ìéá íÝá áñ÷Þ...- ÌÜíá ôé êÜíåéò;

-ÊáëÜ áãüñé ìïõ,

åäþ… ôï ãñáóßäé

êïõñåýù!

-¸ëá íá öáò.

-Äå ìðïñþ ôþñá

áãüñé ìïõ! ̧ ÷ù á-

êüìá êáé ôéò ôñéá-

íôáöõëëéÝò íá

êïõñÝøù…

-Êáé ìåôÜ;

-Å, ìåôÜ èá êïõñÝøù ôï óêõëß! Êáé ìåôÜ

ôïí ðáôÝñá óïõ! Êé ýóôåñá ëÝù íá êïõñÝ-

øù ôï ÷áëß - ìç öáíôáóôåßò ðïëý, ëßãï ôéò

Üêñéåò èá ôïõ ðÜñù- êáé ìåôÜ èá êïõñÝøù

ëßãï ôá ôæÜìéá, ëßãï ôï ðëõíôÞñéï êáé ôï

öïýñíï… Á, êáé ìéá ôóéðïýñá ðïõ ðÞñá

áð’ ôç ëáúêÞ êé áõôÞ èá ôçí êïõñÝøù!

-ÌÜíá ôé ëåò; ÔñåëÜèçêåò; Êïõñåýåôáé ç

ôóéðïýñá;

- Ôé ëåò áãüñé ìïõ; Åäþ êïõñåýïíôáé ïé ôñÜ-

ðåæåò, ïé ôóéðïýñåò äå èá êïõñåýïíôáé;

ÊáëÜ ôÝôïéï ÃïõéêÝíô äåí ôï ÷ù îáíá-

æÞóåé! ¼ïï÷é üôé äçëáäÞ ôï ðñïçãïýìåíï

ôï ÷á îáíáæÞóåé. ÌéëÜìå ãéá ðïëý ãëÝíôé!

Ôé öÜãáìå, ôé Þðéáìå, ôé ôñáãïõäÞóáìå êáé

ôé ÷ïñÝøáìå. ÊáëÜáá üóï ãéá ôïõò ÷ïñïýò,

äåí Ý÷ù ëüãéá. Êáíïíéêüôáôá ìáò ÷üñåøáí!

Áðü ôá áíáììÝíá êÜñâïõíá ìáò îåêßíç-

óáí, óôï ÷ïñü ôïõ ôáøéïý ìáò ïäÞãçóáí

êáé áðü åêåß… ôï ôåëåéþóáìå ìüíïé ìáò ôï

ðñÜìá, ìå ôï ÷ïñü ôïõ Æáëüããïõ. ÔñåëÜ

êÝöéá óïõ ëÝù! , ÌåãÜëåò óôéãìÝò æÞóá-

ìå. Ãéáôß üëá êé üëá, ôÝôïéá ôñéÞìåñá, åßíáé

ãéá íá ôá ÷áßñåóáé! Íá îõðíÜò ôï ðñùß, íá

áíÜâåéò ôçëåüñáóç êáé íá âëÝðåéò ìðñï-

óôÜ óïõ ôïõò “åéäÞìïíåò”! Áðü åäþ åéäÞ-

ìïíåò, áðü åêåß åéäÞìïíåò êé Üëëïé ôüóïé

åéäÞìïíåò íá áíôáëëÜæïíôáé ìåôáîý ôïõò

áðü óôáèìü óå óôáèìü, êé áðü êáíÜëé óå

êáíÜëé! ÔÝôïéï ôñÝîéìï ìéëÜìå, ïýôå ï Ãéïõ-

óÝéí Ìðüëô óôïõò Ïëõìðéáêïýò! ÌÝ÷ñé íá

ðÜñåéò ôï êïíôñüë êáé íá áëëÜîåéò êáíÜëé,

íá óïõ ï óôñïõìðïõëüò êýñéïò ìå ôç ñï-

æÝ ãñáâáôïýëá, óå íÝï ðëÜíï, ìå Üëëï

ðáñïõóéáóôÞ! ¼ëïé ßäéïé êé áðáñÜëëá÷ôïé,

ìå ôá êïëëáñéóôÜ ôïõò ôá ðïõêáìéóÜêéá

íá óôñéìþ÷íïíôáé óôïí ðÜãêï, äéøáóìÝ-

íïé ãéá ìåñéêÝò óôáãüíåò ðñïóï÷Þò! Ôé êé áí

Ý÷åéò íá ôïõò äåéò ßóáìå ìå 30 ÷ñüíéá; Á-

óôåßá ðñÜìáôá ëåò ôþñá! ×áëÜíå ðïôÝ ïé

åéäÞìïíåò ìÜôéá ìïõ; ¢óå ðïõ äåí ôåëåéþ-

íïõí êáé ðïôÝ… Åßíáé åßäïò áíåîÜíôëçôï,

ðïõ åõäïêéìåß éäéáßôåñá óôïí ôüðï ìáò êáé

áíáæùðõñþíåôáé óå ðåñéüäïõò êñßóçò, ü-

ðïõ êáé îåäéðëþíåé ôç óïößá ôïõ! Íá äåéò,

áõôü èá íáé ðïõ ëÝíå, ðùò ôá ìåãÜëá

ðíåýìáôá óõíáíôþíôáé! ÏõñÜ ëïéðüí ïé

åéäÞìïíåò, íá óïõ ðåñéãñÜöïõí ìå áíá-

ôñé÷éáóôéêÞ ëåðôïìÝñåéá, ôé ðñüêåéôáé íá ðÜ-

èåéò áðü þñá óå þñá! ¢ëëï íá óôï ëÝù

êáé Üëëï íá ôï âëÝðåéò! Íá óïõ óçêþíå-

ôáé ç ôñß÷á êÜãêåëï êáé íá óïõ ãõñíÜí ôá

ìõáëÜ áíÜðïäá! ¼ëá ôá áêïýóáíå ôá

áõôÜêéá ìáò! Ôé ãéá ôçí êáçìÝíç ôç «Ëáú-

êÞ», ôçí ôñÜðåæá ðïõ ÷áñïðáëåýåé óôï

êñåâÜôé «êëéíéêÜ íåêñÞ», ôé ãéá ôçí Üëëç

ôçí ôñÜðåæá ôçí «Êýðñïõ»”, ðïõ ìåôñÜåé

þñåò óôïí áíáðíåõóôÞñá, ôé ãéá ôïõò ëõó-

óáëÝïõò áêñùôçñéáóìïýò üëùí ôùí ôñá-

ðåæþí -ãåíéêüôåñá áõôÞ ôç öïñÜ-, ðïõ

êáñáäïêïýí áíåëÝçôá êáé… ôé ãéá ôçí åõ-

èáíáóßá ôçò ïéêïíïìßáò ðïõ åôïéìÜæïõí

ïé «ÌåãÜëïé» ãéá ÷Üñç ìáò! ¼ëá óïõ ëÝù

ôá Üêïõóá, üëá! Ìá ôçí Ðáíáãßá äåí Ý÷ù

ôñïìÜîåé ðåñéóóüôåñï óôç æùÞ ìïõ! Ôüóï

ðïëý óïõ ëÝù, ðïõ åêåßíï ôï ìáýñï, ôï

âñÜäõ, ôïõ ÓáââÜôïõ ìå êõíçãïýóáí ïé

åöéÜëôåò! ¸âëåðá ðïõ ëåò ôçí êáçìÝíç

ôç «ËáúêÞ» áãêáëéÜ ìå ôçí «Êýðñïõ» ðëÜé-

ðëÜé óôçí åíôáôéêÞ íá âáñéáíáóáßíïõí, êé

áðü ðÜíù ôïõò Ýíá êõñéïýëç óå áíáðç-

ñéêü… ðïõ ôïí ëÝãáíå… Óüéìðëå, íá ðç-

ãáéíïÝñ÷åôáé! Êé åß÷å êé Ýíá ìÜôé áõôüò ï

êõñéïýëçò ðïõ ãõÜëéæå óá ñïöüò, êé ï êá-

çìÝíïò üëï öþíáæå äõíáôÜ: «ÁäåëöÞ,

áäåëöÞ, öÝñå ìïõ ôç óýñéããá!».

Êáé íá ðåôÜãïìáé åãþ óôïí ýðíï ìïõ,

ìåò óôçí ôá÷õðáëìßá êáé íá ôñÝ÷ù íá á-

íÜøù ôçëåüñáóç. Íá äù Üìá ç ËáúêÞ á-

íáðíÝåé, Üìá ç Êýðñïõ êéíåß ÷Ýñéá-ðüäéá

Üìá ï Óüéìðëå óõíå÷ßæåé íá áõôïó÷åäéÜæåé

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

AóÞêùôåò åõèýíåò...

ðáñÝìâáóç

Ôá ôåëåõôáßá åéêïóéôåôñÜ-

ùñá âéþíïõìå ôéò ïäõíçñÝò óõ-

íÝðåéåò ìéáò Üäéêçò, ôéìùñéôé-

êÞò, êáôáóôñïöéêÞò êáé åðéðü-

ëáéçò áðüöáóçò ôïõ Eurogroup.

Ìéá áðüöáóç ðïõ óôï÷åýåé óôç

óõññßêíùóç ôïõ ôñáðåæéêïý ìáò

óõóôÞìáôïò, óôçí äñáìáôéêÞ ý-

öåóç êáé ôçí ìåßùóç ôïõ ÁÅÐ

ôçò ÷þñáò ìáò, êôõðþíôáò êáß-

ñéá ôçí êõðñéáêÞ ïéêïíïìßá ðïõ

âáóéæüôáí êõñßùò óå Ýíá ïéêï-

íïìéêü ìïíôÝëï ðáñï÷Þò õðçñå-

óéþí ùò ÷ñçìáôïðéóôùôéêü êÝ-

íôñï.

Ðáñáêïëïõèþíôáò óÞìåñá

ôá ôåêôáéíüìåíá êáé óõììåôÝ-

÷ïíôáò ãéá äåêáåôßåò óôá êïé-

íÜ, äéåñùôþìáé ðñáãìáôéêÜ ðü-

ôå êáé ðïéïò èá áðïäþóåé åõ-

èýíåò ãéá áõôÞ ôçí êáôáóôñï-

öÞ. Áíôéêñßæïíôáò ôá ðñþôá

“èýìáôá” ôçò ïéêïíïìéêÞò ôñá-

ãùäßáò, íéþèù óöüäñá áðïãï-

çôåõìÝíç ãéá ôçí áôïëìßá ðïõ

ðáñáôçñÞèçêå êáé ôçí Ýëëåéøç

ðïëéôéêïý óèÝíïõò íá áíôéìåôù-

ðéóôïýí åîüöèáëìá êáé ôñáãé-

êÜ ðñïâëÞìáôá. Ïé åõèýíåò åß-

íáé âáñéÝò êáé áóÞêùôåò. Ôá ëü-

ãéá êáé ôá óõíèÞìáôá äåí áñ-

êïýí. Ïé åõèýíåò èá ðñÝðåé íá

áðïäïèïýí.

ÌÝóá áðü ôç óùóôÞ äéå-

ñåýíçóç, ôçí áðüäïóç åõèõíþí,

ôç ëÞøç ìÝôñùí êáé ôç äéáöÜ-

íåéá, ïðëßæåôáé ôï êñÜôïò êáé åí-

äõíáìþíåôáé ç äçìïêñáôßá. Á-

ðü ôïí ÌÜéï ôïõ 2012, ìå äç-

ìüóéá ðáñÝìâáóÞ ìïõ, åß÷á æç-

ôÞóåé ôç äéåîáãùãÞ Ýñåõíáò óå

ôñßá åðßðåäá ìå óôü÷ï ôçí å-

îõãßáíóç êáé ôçí ðëÞñç äéáöÜ-

íåéá óôï ôñáðåæéêü ìáò óýóôç-

ìá.

Åß÷á ðñïôåßíåé óõãêåêñéìÝ-

íá: á) üðùò êëçèåß ï Ãåíéêüò

ÅéóáããåëÝáò íá êéíçèåß áõôå-

ðÜããåëôá ãéá íá äéåñåõíÞóåé ôï

åíäå÷üìåíï äéÜðñáîçò ðïéíéêþí

êé Üìá ç ÂåëêïõëÝóêïõ äåí Ý÷åé ðÜèåé äéÜ-

óåéóç áð ôçí êáñÝêëá ðïõ öÜãå áäüêçôá

ç Ýñìç! Ãéáôß üëá êé üëá, Ôñüéêá ÷ùñßò Âåë-

êïõëÝóêïõ, ßóïí ìå ÓôñïõìöÜêéá ÷ùñßò

ÄñáêïõìÝë. Ãßíåôáé; Äå ãßíåôáé! Êé áðü ôçí

Üëëç ôá Ãéïýãêñïõð íá ðáßñíïõí öùôéÝò

êáé íá ìïéñÜæïõí óðßèåò óôïõò îåèåùìÝ-

íïõò ôçëåèåáôÝò. ×ñåïêïðïýìå äå ÷ñåï-

êïðïýìå! Èá ìáò êïõñÝøïõí áõôïß Þ èá

êïõñåõôïýìå áðü ìüíïé ìáò; Íá ðÜñïõí

øáëßäéá, ÷ôÝíåò êáé îõñÜöéá, Þ íá áñêå-

óôïýí óôá áíáëãçôéêÜ, ôá áíôéêáôáèëéðôé-

êÜ êáé ôá «Þðéá çñåìéóôéêÜ»;

-Íá áíÜøù ôçëåüñáóç;

-¼÷é áãüñé ìïõ Üóôï! Èá áíÜøù êáëýôåñá

ôóéãÜñï…

-Íá âÜëù ëßãï ñÜäéï;

-Äå âÜæåéò êáëýôåñá êÜíá ïõßóêé;

-Íá êÜíù Ýíá ãêïõãêëÜñéóìá íá ìÜèù å-

îåëßîåéò;

-ÊÜíå êáëýôåñá Ýíá ôÜìá, ìðáò êáé åðéæÞ-

óåéò!

ÔÝôïéá ðåñÜóáìå! ¿ñåò áôåëåßùôåò,

äýóêïëåò êáé âáóáíéóôéêÝò! Íá ðíßãåóáé

óôçí ïñãÞ, ôï Üã÷ïò êáé ôï ðáñÜðïíï êáé

íá ìçí Ý÷åéò áðü ðïý íá ðéáóôåßò! Íá óïõ

óôåãíþíïõí ïé åëðßäåò êáé íá ìåôñÜò áíôß-

óôñïöá! Ôüóï áðëÜ, ôüóï åýêïëá, ôüóï

ãñÞãïñá! Êáé êÜðïõ åäþ ðëÝïí, íá óïõ

óêÜåé óá óáðïõíüöïõóêá, üëï áõôü ôï

ïíåéñåìÝíï èÝñåôñï ôçò ÅíùìÝíçò Åõñþ-

ðçò ôùí ëáþí, ôçò Åõñþðçò ôçò áóöÜ-

ëåéáò êáé ôçò áëëçëåããýçò! Êáé íá ôç âëÝ-

ðåéò íá ìåôáìïñöþíåôáé êáé íá óïõ âãÜæåé

íý÷é, íá äåß÷íåé äüíôé êáé íá ìïõããñßæåé á-

ðåéëçôéêÜ óå êÜèå óïõ êßíçóç! ÁõôÞ åßíáé ç

Åõñþðç ôùí «ÌåãÜëùí»! Ç Åõñþðç ôùí

áðåéëþí, ç Åõñþðç ôùí öïâÝñùí êáé ôùí

«öïâåñþí»!

Êáé ðéï áðëÜ… ç Åõñþðç ôùí óõìöå-

ñüíôùí! Ãéáôß ðþò íá ôï êÜíïõìå… Üëëï

åßíáé íá óïõ êïõñåýïõí êáôáèÝóåéò, äÜ-

íåéá, ôñå÷ïýìåíïõò, ðéóôùôéêÝò… Êé Üëëï

íá óïõ êïõñåýïõí ôçí… øõ÷Þ!

-Êïõñåýåôáé áãüñé ìïõ; Äå êïõñåýåôáé!

áäéêçìÜôùí, â) íá äéåîá÷èåß ìéá

îå÷ùñéóôÞ, ôå÷íïêñáôéêÞò õöÞò

Ýñåõíá áíáöïñéêÜ ìå ôïí ñüëï

êáé ôéò åõèýíåò ôùí äéïéêÞóå-

ùí ôùí ôñáðåæþí üðùò åðßóçò

êáé ôùí áñìüäéùí èåóìéêþí ïñ-

ãÜíùí ôïõ êñÜôïõò, éäéáßôåñá

ôçò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò êáé ôïõ

Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, ã) åß-

÷á æçôÞóåé íá äéåñåõíçèïýí ïé

ðéèáíÝò ðïëéôéêÝò åõèýíåò ôü-

óï óå üôé áöïñÜ ôçí ÊõâÝñíç-

óç, üóï êáé óå ó÷Ýóç ìå ôç óõ-

ìðåñéöïñÜ ðïëéôéêþí êïììÜôùí

êáé ôçò ÂïõëÞò.

Åðßóçò, ôïõò ðñïçãïýìå-

íïõò ìÞíåò (åðéóôïëÞ, çì.25 Éá-

íïõáñßïõ, 2013), åß÷á áðåõèõí-

èåß êáé ãñáðôþò ðñïò ôïí Ãåíé-

êü ÅéóáããåëÝá èÝôïíôáò óõãêå-

êñéìÝíá æçôÞìáôá ðïõ ðñïÝêõ-

ðôáí áðü ôéò åôÞóéåò åêèÝóåéò

ôñáðåæéêþí éäñõìÜôùí êáé æç-

ôïýóá ôç äéåñåýíçóç ðéèáíþí

ðïéíéêþí áäéêçìÜôùí. Äõóôõ÷þò

êáé ó’ áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, ïé

åêêëÞóåéò ìïõ äåí åéóáêïýóôç-

êáí. Ï êüóìïò æçôÜ íá áðïäï-

èïýí åõèýíåò êáé íá ôéìùñçèïýí

ïé Ýíï÷ïé üðïéïé êé áí åßíáé, ü-

óïé êé áí åßíáé. ÆçôÜ, íá íéþóåé

ðñáãìáôéêÜ ðùò õðÜñ÷åé êñÜ-

ôïò, èåóìïß, íüìïé êáé êáíüíåò.

Ç ðáñáôåôáìÝíç áôéìùñçóßá êáé

ç áíï÷Þ ìáò ïäÞãçóáí åäþ ðïõ

öôÜóáìå óÞìåñá. Áí ãßíïíôáí

åéò âÜèïò êáé ïëïêëçñùìÝíåò

Ýñåõíåò ôçí þñá ðïõ Ýðñåðå êáé

ëáìâÜíïíôáí ïõóéáóôéêÜ ìÝôñá,

äåí èá æïýóáìå ôéò óôéãìÝò ðïõ

æïýìå óÞìåñá.

Õðü áõôÝò ôéò ðåñéóôÜóåéò,

÷ñåéÜæåôáé íá õðÜñîåé üñáìá êáé

åëðßäá, êÜôé ðïõ äõóôõ÷þò äåí

äéáóöáëßæïõí ïé áðïöÜóåéò ôïõ

Eurogroup. Èá ðåñÜóïõìå äý-

óêïëåò ìÝñåò êáé åéäéêÜ ïé ðéï

åõÜëùôåò ïìÜäåò ðëçèõóìïý. Å-

äþ ðïõ öôÜóáìå èá ðñÝðåé íá

ëÝìå êáèáñÝò êïõâÝíôåò óôï

ëáü êáé ðéêñÝò áëÞèåéåò.

ÓÞìåñá, êáëïýíôáé ïé ðïëß-

ôåò íá ðëçñþóïõí ôç æçìéÜ. Êá-

ëïýìáóôå üëïé íá áñèïýìå óôï

ýøïò ôùí ðåñéóôÜóåùí, íá åß-

ìáóôå øý÷ñáéìïé êáé üëïé åíù-

ìÝíïé êáé ìïíüâïõëïé íá áíôéìå-

ôùðßóïõìå ôïõò äýóêïëïõò êáé-

ñïýò ðïõ Ýñ÷ïíôáé.

*ÅõñùâïõëåõôÞ (ÄÇÊÏ, Ó&Ä)

ÔÇÓ ÁÍÔÉÃÏÍÇÓ

ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ*

Ïé ðéï ðïëëïß áðü åìÜò ðïõ ðáñáëÜâáìå ôç óêõôÜ-

ëç áðü áõôïýò ðïõ Ýäùóáí ôç æùÞ ôïõò ãéá íá ãåííçèåß

áõôü ôï êñÜôïò, äåí ðáñáðïíåèÞêáìå ðïôÝ. Áíôßèåôá ìÜ-

ëéóôá èåùñïýìå ôïõò åáõôïýò ìáò ðñïíïìéïý÷ïõò ðïõ

æÞóáìå äýóêïëá êáé ãåìÜôá óôåñÞóåéò ÷ñüíéá.

ÐïëëÝò öïñÝò óêÝöôïìáé ôé Þôáí ôï êáëýôåñï ðïõ

êÜíáìå óôç æùÞ ìáò. Ç áðÜíôçóç äåí åßíáé åýêïëç. Ãéáôß,

ðïëëÝò öïñÝò êÜíáìå êáé ëÜèç, ìåñéêÜ ìÜëéóôá ðïõ óõ-

íïäåýôçêáí ìå åêáôüìâåò èõìÜôùí êáé ðïõ óôéãìÜôéóáí

ôçí éóôïñßá êáé áêñùôçñßáóáí ôçí ðáôñßäá êáé ôç æùÞ ôç

äéêÞ ìáò êáé ôùí ìåëëïíôéêþí ãåíéþí.

ÆÞóáìå üìùò, åî’ áíÜãêçò áëëÜ êáé åíóõíåßäçôá,

ìéá æùÞ ãåìÜôç. Ìéá æùÞ, óå Ýêôáóç êáé óå Ýíôáóç, ìéá

æùÞ ðïõ åß÷å áð’ üëá. ¹ôáí Ýíáò ðßíáêáò áðü ôïí ïðïßï

äåí Ýëåéøå ó÷åäüí êáíÝíá ÷ñþìá.

Ìðïñåß íá ìçí ôá êáôáöÝñáìå ðÜíôá, ãéá ëüãïõò êáé

åõèýíåò üëùí ìáò, áëëÜ äéáâáèìéóìÝíåò áðü ôï “ëßãï”

ôùí áðëþí ðïëéôþí ùò ôï “áóõã÷þñçôï” ôùí ðïëéôéêþí

êáé ôùí êïììÜôùí ôïõò. ¸óôù êáé Ýôóé, áõôü ðïõ ìáò

óôéãìÜôéóå ðåñéóóüôåñï Þôáí ï

÷ñüíïò, êáé ôï ôáîßäé ôïõ êáé óå

óõíÜñôçóç ì’ áõôüí, ôï ôáîßäé

ôçò æùÞò ôçò äéêÞò ìáò êáé ôùí

ðáéäéþí ìáò êáé ôï ðþò áõôü

ìðïñåß íá ãßíåé óõíå÷þò êáé êá-

ëýôåñï. Íïìßæù üôé áêñéâþò, áõ-

ôü ðïõ êÜíáìå êáëýôåñá óôç

æùÞ ìáò, Þôáí ç ðñïóðÜèåéá íá

äéá÷åéñéóôïýìå ðéï áðïäïôéêÜ ôï

÷ñüíï. Ó’ áõôü äåí ÷ùñÜ ôåëåéü-

ôçôá, üóï ôåëåéïìáíÞò êáé íá åß-

íáé êáíåßò, áëëÜ íïìßæù ðïëý êáëÜ ôá êáôáöÝñáìå.

ÐñïóùðéêÜ, èåùñþ ôïí åáõôü ìïõ ðñïíïìéïý÷ï ðïõ

Ýæçóá ó’ áõôÜ ôá äýóêïëá êáé ðïëõôÜñá÷á ÷ñüíéá, ãéáôß

Ýìáèá áðü íùñßò ôé åßíáé ç áëçèéíÞ æùÞ êáé ùñßìáóá áíá-

æçôþíôáò êÜèå ìÝñá ôç óõíå÷Þ âåëôßùóç êáé ôçí ðñüïäï

ãéá ìéá êáëýôåñç ðïéüôçôá æùÞò.

ÐáñÜ ôéò áíáôñïðÝò êáé ôéò ðïëëÝò óõìöïñÝò êáé äåé-

íÜ ðïõ, ç çìéìÜèåéá, ç ìåôñéüôçôá áëëÜ êáé ç ôïðïèÝôç-

óç áðü êÜðïéïõò ôïõ óõìöÝñïíôïò ðéï ðÜíù êáé áðü ôïí

ðáôñéùôéóìü, ìáò Ýöåñáí, ç êáìðýëç ôçò ðïñåßáò ðñïò

ôç âåëôßùóç, ìå ðñüóêáéñá óêáìðáíåâÜóìáôá, Þôáí óôçí

êõðñéáêÞ êïéíùíßá áíïäéêÞ.

ÁõôÞ ç ðñüïäïò êáé ç åõçìåñßá ðïõ ôç óõíüäåõå,

äåí Ýìåéíáí áðáñáôÞñçôåò áðü êÜðïéïõò Üóðïíäïõò öß-

ëïõò (Ýôóé ôïõò íïìßæáìå ãéáôß Ýôóé ìáò ôïõò äéáöÞìéóáí

êáé ìáò ôïõò ðëÜóáñáí, ìå Ýíá óùñü øÝìáôá, ïé áíÜîéïé

êáé á÷áÀñåõôïé çãåôßóêïé ìáò).

¼ëá ôá ðåñéìÝíáìå áðü áõôïýò êáé ôá Üäéêá êáé å-

ãêëçìáôéêÜ êáôåóôçìÝíá ôïõò. ÐïôÝ üìùò äå öáíôáóôÞ-

êáìå üôé èá áðïäåéêíýïíôáí üëïé ôïõò ôüóï áíÜîéïé êáé

á÷ñåßïé íá ðñïâïýí, ìÝóá áðü ôá êïììáôéêÜ êáé ìáóïíéêÜ

ôïõò êáôåóôçìÝíá, óå ìéá ôÝôïéïõ ìåãÝèïõò áíåëÝçôç

ðñïäïóßá êáé êáôáóôñïöÞ ôïõ ôáëáíôïý÷ïõ, äïõëåõôÞ

êáé ðñïïäåõôéêïý ëáïý ìáò.

Ðïéïò èá ìðïñïýóå íá öáíôáóôåß ðïôÝ üôé áõôïß, ïé

ëåãüìåíïé çãÝôåò ìáò (ôçò êïììáôéêÞò ôïõò ìéæÝñéáò çãÝ-

ôåò ÍÁÉ êáé ÷áëÜëé ôïõò), èá ìáò åðÝóôñåöáí ôüóá ÷ñüíéá

ðßóù, êáé óå ðåñéüäïõò Üó÷çìåò ðïõ, ìå ôçí éêáíïðïßçóç

áõôþí ðïõ ìÜèáìå ìéá æùÞ ìüíï íá äïõëåýïõìå, íá

áéóéïäïîïýìå êáé íá åëðßæïõìå ãéá ôï êáëýôåñï, åß÷áìå

ôïðïèåôÞóåé óôá ÷ñïíïíôïýëáðá ôçò ëçóìïíéÜò.

Áäõóþðçôá ôá åñùôÞìáôá êáé ç èïëïýñá ôïõ ìõá-

ëïý ôüóï âáñéÜ, ðïõ Ýíá ìüíï áíáæçôÜ ðéá. ÄéáöÜíåéá

åðß ôÝëïõò, áðïêÜëõøç üëùí ôùí åíü÷ùí êáé óõíåíü-

÷ùí, äéêáéïóýíç êáé áðýèìåíç ðáñáäåéãìáôéêÞ ôéìùñßá.

ÁíáôñïðÞ êáé åîõãßáíóç ôùí ðÜíôùí. Ãéá üëïõò åìÜò êáé

ôïõò íÝïõò ìáò, õðïìïíÞ, êïõñÜãéï, ðåßóìá êáé ðïëëÞ

óêëçñÞ äïõëåéÜ. Åõôõ÷þò ìÜèáìå íá åßìáóôå áãùíéóôÝò.

ÁëëÜæïõìå åðï÷Þ, ìðáßíïõìå óôçí Üíïéîç, ôç äéêÞ ìáò

çëéüëïõóôç êáé ðëçììõñéóìÝíç áðü ìåèõóôéêÜ áñþìá-

ôá Üíïéîç. Áò ôçí ìåôáôñÝøïõìå óôçí Üíïéîç ìéáò íÝáò

æùÞò. Ôé êé áí áõôüò ï Óïõçäüò õðïõñãüò êáé Üëëïé, ìáò

êïñïúäåýïõí üôé, ôþñá ôé èá êÜíïõìå ðïõ ìáò Ýìåéíáí

ìüíï ï Þëéïò êáé ç èÜëáóóá; Ôé îÝñåé áõôüò áðü Þëéï, ðïõ

ôïí ìéóü ÷ñüíï äåí ôïí âëÝðåé êáé ðïõ ïé óõìðáôñéþôåò

ôïõ, åäþ ôïí áíáæçôïýí;

Ößëåò êáé ößëïé ìïõ, áíôëþíôáò üóç äýíáìç êáé èåôé-

êÞ åíÝñãåéá Ý÷ïõìå óôç øõ÷Þ ìáò, üìïñöá êáé áðëÜ áò

áíáäéðëùèïýìå, áò êôõðÞóïõìå ôç ãñïèéÜ ìáò äõíáôÜ

êáé áò ôñáâÞîïõìå ìðñïóôÜ ãéá íá îáíáêôßóïõìå ôç æùÞ

ìáò. Äåí åßíáé ôõ÷áßá ðïõ ïé ãåùñãïß ìáò êáøáëßæïõí ôïõò

áãñïýò. Ôï êÜíïõí ãéáôß îÝñïõí üôé ìåôÜ áðü ôï êáøÜëé-

óìá öõôñþíïõí ëéãüôåñá æéæÜíéá êáé ç ðáñáãùãÞ åßíáé

ðëïõóéüôåñç.

ÊÁËÇ ÄÕÍÁÌÇ ÓÅ ÏËÅÓ ÊÁÉ ÏËÏÕÓ ÌÁÓ!

*Ðñüåäñïò Ðáãê. ¸íùóçò Êáôáíáëùôþí êáé Ðïéüôçôáò ÆùÞò

TOY ÄÑÁ ËÏÕÊÁ

ÁÑÉÓÔÏÄÇÌÏÕ*

ÔÇÓ

ÅËÅÍÇÓ ÏÌÇÑÏÕ

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç êáôïéêßá, 190ô.ì. 3 õðí.

2 ìðÜíéá, ìå ÷þñï óôÜèìåõóçò êáé êÞðï,

óôçí Êïëþíç.

ÔéìÞ: 220.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

ôçë. 99692722, 99453230

(Äåí äå÷üìáóôå êôçìáôïìåóßôåò)

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ.

Êáéíïýñãéïò äéá÷ùñéóìüò

áðü åìâáäÜ 750-950 ô.ì. óå

ðïëý ëïãéêÝò ôéìÝò. Åõêïëßåò ðëçñùìÞò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99424746

Å. ÃÅÍÁÑÇÓ (ÊÏÍÉÁ DEVELOPERS)

ÐÙËÅÉÔÁÉ ¹ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé ôáâÝñíá ðëÞñùò

åîïðëéóìÝíç óôçí ðëáôåßá ôùí Êïõêëéþí.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò

åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë. 26932103

ÄÙÑÅÁÍ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÓÔÅÃÇÌåãÜëï êáôÜóôçìá óôçí êáñäéÜ ôçò

ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò ÊÜôù ÐÜöïõ

ðñïóöÝñåôáé ÄÙÑÅÁÍ / ÷ùñßò åíïßêéï

(ãéá ðåñßïäï Ýîé ìçíþí) äéá ôç

äçìéïõñãßá óïâáñÞò åðé÷åßñçóçò.

Ìüíï, ðïëý óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342257

ÃÉÁ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÌÉ×ÁËÇÓ 99624953

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÄÉÏÑÏÖÇ ÌÅÆÏÍÅÔÁ

3 ÕÐÍÏÄÙÌÁÔÉÙÍ ÌÅ 2 W.C. ,

ÌÅ AIRCONDITION ÓÅ ÏËÁ ÔÁ ÄÙÌÁÔÉÁ

ÊÁÉ ÊËÅÉÓÔÏ ÃÊÁÑÁÆ ÌÅ ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÐÏÑÔÁ

ÓÅ ÇÓÕ×Ç ÐÅÑÉÏ×Ç ÓÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ/RENT

ÅíïéêéÜæåôáé ôï Showroom ôçò Nissan (ðñþçí)

óôç Ëåùöüñï Ìåóüãçò.

Åêèåóéáêüò ÷þñïò: 300 ô.ì.

Õðüãåéïò ÷þñïò: 300 ô.ì.

ÐáôÜñé: 150 ô.ì.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.: 99 473931

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Ðùëåßôáé ãùíéáêü ïéêüðåäï óôçí

Áãßá ÂáñâÜñá ÐÜöïõ ìå

åìâáäü 330 ô.ì. êáé ìå Ó.Ä. 120%

ðñïò 65.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99453230-99692722

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá

1 õðí/ôßïõ óôï Áíáâáñãüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï

99463015

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé áíþãåéïò ïéêßá, 3 õðíïäùìáôßùí,

åðéðëùìÝíç, êïíôÜ óôï ó÷ïëåßï Áãßïõ Íåïöýôïõ

óôï Äáóïýäé.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

ôçë. 99339233, 99339633

Ãéáííïýêïõ Åýá

ÖéëïëïãéêÜ ÌáèÞìáôá

ãéá üëåò ôéò ôÜîåéò Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ

•Åíßó÷õóç óå èÝìáôá ãëþóóáò êáé ïñãÜíùóçò ôïõ ëüãïõ

•ÊáëëéÝñãåéá óôï ãñáðôü êåßìåíï êáé åîåéäßêåõóç óôéò

ìåèüäïõò ôçò Ýêèåóçò éäåþí

•ÊÜëõøç üëùí ôùí öéëïëïãéêþí ìáèçìÜôùí

(íÝá, áñ÷áßá- áñ÷áéïãíùóßá, éóôïñßá, ëáôéíéêÜ)

•ÂïÞèåéá ãéá äéáãùíßóìáôá ôåôñáìÞíùí

Ðñïåôïéìáóßá Ã' Ëõêåßïõ ãéá åéóáãùãéêÝò åîåôÜóåéò!

ÐáñÜäïóç êáô' Üôïìï Þ óå ìéêñÝò ïìÜäåò (Ýùò 4 ìáèçôÝò)

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 99406743

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé BMW 116i ôïõ 2008 áõôüìáôï,

1 éäéïêôÞôçò, ÷ñþìá ìðëå, üëá ôá service óôçí ÂÌW

óå Üñéóôç êáôÜóôáóç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò áðïôáèåßôå

óôï ôçëÝöùíï 99603636

ÅÕÊÁÉÑÉÁ

-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÁ ÏÉÊÉÁ ÓÔÁ ÄÉÐËÁÑÊÁÔÆÉÁ,

3 ÕÐÍ.ÔÉÌÇ 180000 ÅÕÑÙ. ÁÌÅÓÇ ÌÅÔÁÂÉÂÁÓÇ ÔÏÕ ÔÉÔËÏÕ

ÔÇÓ ÃÇÓ.

-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÏÉÊÉÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ,ÃÙÍÉÁÊÏ ÏÉÊÏÐÅÄÏ,

4 ÕÐÍ, 180ôì ÊÁË. ×ÙÑÏÉ, ÓÅ ÏÉÊÏÐÅÄÏ 400ôì. ÊÅÍÔÑÉÊÇ

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÃÊÁÆÉÏÕ, AIR CONDITION, ÐÉÓÉÍÁ ME TZAKOYZI

3,5m x 9m. ÔÉÌÇ 380000,00 ÅÕÑÙ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

ÔÇË: 97897751

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò,

ãÜìïõò, âáðôßóåéò, ìÝ÷ñé êáé 500 Üôïìá.

ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ

ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ

êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé

ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ.

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò30 ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ

ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ç äñ. Áíäñïýëëá ÖëåâïôïìÜ (ÂëïôïìÜ)áíáêïéíþíåé üôé ôï ïäïíôéáôñåßï ôçò

ìåôáêüìéóå áðü ôçí ïäü Áãßïõ ÊåíäÝáóôçí ïäü ÁìáëéÜäïò 5Á

(ðÜñïäï Áëåîáíäñïõðüëåùò)óôï íÝï éäéüêôçôï éáôñåßï ôçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99688818-26932345

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

MEDICAL MASSAGE THERAPYÄÉÐËÙÌÁÔÏÕ×ÏÓ ÈÅÑÁÐÅÕÔÑÉÁ

ÌÅ 15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

97646800, 26 251515

ÃÉÁ ÁÕÔÇ ÔÇ ÂÄÏÌÁÄÁ ÌÏÍÏ

20 ÅÕÑÙ (1 ÙÑÁ)ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ MONO ÓÏÂÁÑÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÁÓÁðü ôï Ãñáöåßï ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ,

ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÅÓ-ÌÇ×ÁÍÉÊÏÉ

æçôåßôáé Áñ÷éôÝêôïíáò

ìå ðåßñá Üíù ôùí 2 åôþí ãéá åñãïäüôçóç.

Áðïóôåßëåôå âéïãñáöéêü

agregoriou@cytanet.com.cy

MNHMOÓÕÍÏ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ, 31 Ìáñôßïõ 2013, óôïí Éåñü Íáü

Áãßïõ Ãåùñãßïõ óôï ÐÜíù Óôñïõìðß ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï

ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé

áäåëöïý,

ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á. ÓÏÖÉÁÍÏÕ

Êáé êáëïýìå üëïõò üóïé ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá

ðáñáóôïýí.

Óýæõãïò, ôÝêíá, åããüíéá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò.

ÅÈÍÉÊÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

MNHMOÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 31 Máñôßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü

Áðïóôüëïõ ËïõêÜ óôá Êïýêëéá, ôï 13ï åôÞóéï ìíçìüóõíï

ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò êáé áîÝ÷áóôçò ìçôÝñáò êáé

ãéáãéÜò,

ÁÑÃÕÑÙÓ Ê. ÉÙÁÍÍÏÕÊáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé

Ôá ðáéäéÜ: Áíäñïýëëá, ÃéáííÜêçò, ÐáíôåëÞò, ÁíäñÝáò

Ôá åããüíéá: ÌÜñéïò- Áñãýñù, ÃéÜííçò.

ÁäåëöÞ êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Æçôåßôáé êïðÝëá íá ðñïóÝ÷åé

âñÝöïò óôïí äéêü ôïõ ÷þñï

áðü ôéò 9.00-2.30.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99989699-99534893

MNHMOÓÕÍÏ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ, 31 Ìáñôßïõ 2013, óôïí Éåñü Íáü

Áðïóôüëïõ ÁíäñÝá óôçí ¸ìðá ôï äåýôåñï åôÞóéï

ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá,

êáé ðáððïý

ÍÉÊÏÕ ÖÕËÁÊÔÏÕ

Êáé êáëïýìå üëïõò üóïé ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá

ðáñáóôïýí.

Óýæõãïò, ôÝêíá, åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò.

ÅÍÁÑÎÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Ï ê. ÃéÜííçò Á. Êõñéáêïý ×åéñïýñãïò Ïäïíôßáôñïò

áðüöïéôïò Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí áíáêïéíþíåé ôçí

Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ ïäïíôéáôñåßïõ ôïõ ðïõ

âñßóêåôáé åðß ôçò Ëåùöüñïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ

Ìáêáñßïõ Ã’ áðÝíáíôé áðü ôï ÉåñïêÞðåéï ÐÜñêï.

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 26913054

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 31 Ìáñôßïõ 2013,

óôïí éåñü íáü Áðïóôüëïõ ÂáñíÜâá óôç Ìåóüãç, ôï

ðñþôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò

óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé ðáððïý

ÖÅÉÄÉÁ

ÈÑÁÓÕÂÏÕËÉÄÇ(áðü ôçí ÐÜöï)

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç

ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ç Óýæõãïò: ÄÝóðïéíá Èñáóõâïõëßäïõ

Ôá ðáéäéÜ: Ëçôþ êáé Êýðñïò ÌïéñÜíèçò

Åããüíéá: ÌéóéÝë, ̧ ìéëõ, ÍÜôáëõ

ÁäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 07/04/2013, óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ

ÍéêïëÜïõ óôçí ÐÜíù ËáêáôÜìéá ôï äåýôåñï åôÞóéï ìíç-

ìüóõíï õðÝñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôïõ ðïëõáãáðçìÝ-

íïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, õéïý, áäåëöïý êáé èåßïõ

ÁÊÇ ÊËÅÁÍÈÏÕÓ

ÔÝùò Õðïõñãïý

Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ üðùò

ðáñáóôïýí.

Óýæõãïò: ×ñéóôéÜíá ÊëåÜíèïõò

Ðáéäß: ÅõÜããåëïò ÊëåÜíèïõò

Ãïíåßò, áäåëöÞ, êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÉÁÔÑÏÕ

Ï Iáôñüò Aêôéíïëüãïò ÁíäñÝáò ÁíäñÝïõ ï

ïðïßïò åîÝôáæå óôçí êëéíéêÞ ¢ãéïò Ãåþñãéïò

áíáêïéíþíåé üôé áðü ôçí 1ç Áðñéëßïõ èá äÝ÷åôáé

åðéóêÝøåéò óôï éäéùôéêü Íïóïêïìåßï «Åõáããåëéóìüò».

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò-

ñáíôåâïý óôï ôçëÝöùíï 99474283

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 3 õðíïäùìáôßùí

êïíôÜ óôçí CYTA êáé ÄéêáóôÞñéá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò áðïôáèåßôå

óôï ôçëÝöùíï 99603636

Ðñïóêáëåßóèå íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôï Åèíéêü

Ìíçìüóõíï ôïõ Þñùá õðïëï÷áãïý ôïõ Åëëçíéêïý

Óôñáôïý ðïõ Ýðåóå óôï ÃñÜììï,

ÃÅÙÑÃÉÏÕ ×. ÁÆÉÍÁ

Ôï Ìíçìüóõíï èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 31 Ìáñôßïõ 2013

óôçí åêêëçóßá ×ñõóïáéìáôïýóçò ×ëþñáêáò.

Ôïõ Ìíçìüóõíïõ èá ðñïóôåß ï ÈåïöéëÝóôáôïò Åðßóêïðïò

×ýôñùí ê. Ëåüíôéïò, ôïí äå åðéìíçìüóõíï

ëüãï èá åêöùíÞóåé ï Êïéíïâïõëåõôéêüò Åêðñüóùðïò ôïõ

ÄÇÓÕ, ê. Íåüöõôïò Êùíóôáíôßíïõ. ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôïõ

ìíçìïóýíïõ èá êáôáôåèïýí óôåöÜíéá óôçí ðñïôïìÞ ôïõ

Þñùá, óôï ðñïáýëéï ôçò åêêëçóßáò.

ÔÅ. ÄÇ.ÓÕ ×ëþñáêáò

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÁÃÙÍÉÓÔÙÍ ÐÁÖÏÕ 1955 - 59

óÜôéñáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013 31

Åäþ... ãåëÜìå...Åäþ... ãåëÜìå...Ï Ôóéðéñßðï åðéóôñÝöåé... åðáíáóôáôéêÜ áêïýñåõôïò...

Ï åðáíáóôáôéêüò Ôóéðéñßðï ìå äéÜèåóç íá

åðéêñßíåé ôá êáêÜ êáé ôá áíÜðïäá áõôÞò

ôçò ÷þñáò êáé ôùí üñíåùí ðïõ ôçí ëõ-

ìáßíïíôáé ÷áñßæåé ôá åîÞò…

ÆÙÃÑÁÖÉÆÅÉ: O ÔÓÉÐÉÑÉÐÏ

Óôéò êõñßåò ËáãêÜñíô, ÌÝñãêåë êáé Íôñá-ãêïõëÝóêïõ (Þ êÜôé ôÝôïéï) ìÝóá áð´ ôçí

êáñäéÜ üëùí ôùí Êõðñßùí ÷áñßæåé Ýíááããïýñé ×ëþñáêáò ãéá êÜèå íüìéìç ÷ñÞóç...

Óôïõò Åõñù-ðÝïõò ðïõèÝëïõí íá õ-ðïóêÜøïõíôç ìïßñá ôïõëáïý ìáò ÷á-ñßæïõìå Ýíáïëïêáßíïõñ-

ãéï öôõÜñé ãéá íá âáèáßíïõí ôï ëÜêêï ôïí ï-ðïßï Ý÷ïõí óêÜøåé ãéá åìÜò, óôïí ïðïßï èáðÝóïõí ïé ßäéïé ìÝóá...

Óôçí äéáðñáãìáôåõôéêÞ ïìÜäá ôçò Êýðñïõóôï Eurogroup ðïõ óõíáßíåóå óå åêåßíï ôï

ðñùôïöáíÝò Ýãêëçìá ãéá ôï ëáü ìáò ÷áñßæïõ-ìå ìéá óáëéÜñá êáé ìéá ðéðßëá... Áãêïý

ìùñÜ...

Óôïí Ðñüåäñü ìáò ìïõ «ðñïäüèçêå» áð´ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ åêöñÜæïõìå ôç óõìðÜ-

èåéÜ ìáò êáé äçëþíïõìå ïìïéïðáèåßò...

Óôïõò êýñéïõò ÁâÝñùö, Ðñïäñüìïõ êáé ôïõòÜëëïõò ãíùóôïýò «Üãíùóôïõò» ðïõ õðïóôç-

ñßæïõí áêüìá ôç ëýóç Ôñüéêáò...

Óå üëïõò ôïõò «áèþïõò» óõìðïëßôåò ìáò ðïõÝóðåõóáí íá «öõãáäåýóïõí» ôá ëåöôÜ ôïõò

óôï åîùôåñéêü ãéá íá ìåßíïõí áêïýñåõôá êáéíá ôá åðéóôñÝøïõí óôç óõíÝ÷åéá ðßóù ãéá íáðÜñïõí ôüêïõò ÷áñßæïõìå ìéá êëåøýäñá êáéìéá ôáéñéáóôÞ áôÜêá. ÊáëÝò äéáêïðÝò ðáéäéÜ

êáé êáëÞ åðéóôñïöÞ, áí õðÜñ÷åé...

Óôïí ãåíéêü ìáò åéóáããåëÝá ðïõ ëÝåé üôé äåíõðÜñ÷åé íïìéêü ðëáßóéï ãéá íá áðïêáëõ-

öèïýí ïé ðéï ðÜíù ÷áñßæïõìå ëßãç áð´ ôçí«õðïìïíÞ» ìáò ãéá íá äå÷èåß ôçí áëëáãÞ ôïõíïìéêïý ðëáéóßïõ êáé Ýíá âáììÝíï ìáôÜêé...

Óå üëïõò ôïõò ôßìéïõò óõìðïëßôåò ìáò ðïõæïõí, ìï÷èïýí êáé áãùíßæïíôáé ãéá íá

óçêþóïõí ôïí Þëéï ðÜíù áð´ ôç ëÜóðç áðëÜôïõò óößããù ôï ÷Ýñé êáé ôïõò áóðÜæïìáé...

ÁÐÏËÏÃÉÁ ÐÑÏÓ ÂÏÕËÅÕÔÇ ÐÁÖÏÕ ÊÙÓÔÁ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÃÑÁÖÅÉÏÕ ÂÏÕËÅÕÔÇ

ÊÙÓÔÁ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÌå óêïðü ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ïíüìáôïò ôïõ âïõëåõôÞ ÐÜöïõ

ê. Êþóôá Êùíóôáíôßíïõ áðü ôç äéáóðïñÜ øåõäþí åéäÞóåùí ðåñßäÞèåí ìåôáöïñÜò êåöáëáßùí áðü ôçí Êýðñï óôï åîùôåñéêü, áé-óèáíüìáóôå ôçí áíÜãêç íá ðñïâïýìå óôçí áêüëïõèç äÞëùóç:

«Ï âïõëåõôÞò ÐÜöïõ ê. Êþóôáò Êùíóôáíôßíïõ äéáøåýäåé ìåôïí ðëÝïí êáôçãïñçìáôéêü ôñüðï ôéò öÞìåò üôé ðñïÝâç óå ìåôáöï-ñÜ êåöáëáßùí áðü ôçí Êýðñï óôï åîùôåñéêü.

Ïé áðïëýôùò øåõäåßò êáé êáêüâïõëåò áõôÝò öÞìåò ðïõ åßíáéáðïêõÞìáôá öáíôáóßáò êáé êáìßá ó÷Ýóç äåí Ý÷ïõí ìå ôçí ðñáã-ìáôéêüôçôá, Ýãéíáí áöïñìÞ ãéá ìéá Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ ëáóðïëï-ãßá åéò âÜñïò ôçò ôéìÞò êáé õðüëçøçò ôïõ ê. Êùíóôáíôßíïõ, ôïõïðïßïõ ôï Þèïò êáé ç åíôéìüôçôá åßíáé ôïéò ðÜóé ãíùóôÞ.

Ðñïò áðïêáôÜóôáóç ëïéðüí ôçò áëÞèåéáò, ï âïõëåõôÞò ÐÜ-öïõ ê. Êþóôáò Êùíóôáíôßíïõ îåêáèáñßæåé ðùò ïõäÝðïôå êáé êáè´ïéïíäÞðïôå ôñüðï äåí ðñïÝâç óå ïðïéáäÞðïôå ìåôáöïñÜ ÷ñçìÜ-ôùí Þ êåöáëáßïõ áðü ôçí Êýðñï óôï åîùôåñéêü.

Ùò åê ôïýôïõ, ï ê. Êùíóôáíôßíïõ äçëþíåé üôé åßíáé ðñüèõìïòíá óõíáéíÝóåé óôçí Üñóç ôïõ ôñáðåæéêïý ôïõ áðïññÞôïõ, êáèþòêáé óå ïðïéïäÞðïôå Üëëï ìÝôñï êñéèåß óêüðéìï, ãéá íá ëÜìøåéåðéôÝëïõò ç áëÞèåéá êáé íá îåêáèáñßóåé ôï üëï æÞôçìá».

Óáò åõ÷áñéóôïýìå!

Ãñáöåßï âïõëåõôÞ ÐÜöïõ ê. Êþóôá Êùíóôáíôßíïõ

ÄÇÌÏÓÉÁ ÁÐÏËÏÃÉÁ ÁÍÄÑÅÁ ÓÙÖÑÏÍÉÏÕ

ÐÑÏÓ ÂÏÕËÅÕÔÇ ÐÁÖÏÕ

ÊÙÓÔÁ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ

Äéá ôçò ðáñïýóçò åãþ, ï ÁíäñÝáò Óùöñïíßïõ(ÁÄÔ 453665) áðü ôçí ÐÜöï áíáëáìâÜíù ôçí åõèýíç

ãéá ôç äéáóðïñÜ øåõäþí åéäÞóåùí ðåñß äÞèåí ìåôáöïñÜòêåöáëáßùí åê ìÝñïõò ôïõ âïõëåõôÞ ÐÜöïõ ê. Êþóôá Êùí-óôáíôßíïõ áðü ôçí Êýðñï óôï åîùôåñéêü.

Ïé öÞìåò áõôÝò ðïõ ðñïÞëèáí áðïêëåéóôéêÜ áðü åìÝíá,åßíáé ðÝñá ãéá ðÝñá øåõäåßò êáé áíáêñéâåßò êáé åß÷áí ùò á-ðïôÝëåóìá íá äéáóõñèåß ôï üíïìá êáé ç õðüëçøç åíüò áí-èñþðïõ, ç åíôéìüôçôá ôïõ ïðïßïõ åßíáé ãíùóôÞ áíÜ ôï ðá-ãêýðñéï.

Ãé´ áõôÞ ìïõ ëïéðüí ôçí ðñÜîç, áéóèÜíïìáé ôçí áíÜãêçíá åêöñÜóù ôç âáèýôáôç ëýðç êáé ìåôÜíïéÜ ìïõ êáé íá áðï-ëïãçèþ äçìüóéá óôïí ê. Êþóôá Êùíóôáíôßíïõ, áíáëáìâÜ-íïíôáò ðëÞñùò ôçí åõèýíç.

Óáò åõ÷áñéóôþ

ÁíäñÝáò Óùöñïíßïõ

T

Ï îÝöñåíïò êáé öñåíÞñçò êáëðáóìüò

ôçò ÁÅÊ, óõíå÷ßóèçêå êáé ôçí áãùíé-

óôéêÞ ðïõ ìáò ðÝñáóå, áöïý ç åêðëç-

êôéêÞ öåôéíÞ ïìÜäá ôùí Êïõêëéþí êÝñ-

äéóå Üíåôá êáé êáèáñÜ ìå 3-0 êáé ôïí

ÏíÞóéëï êáé ðÜåé ìå Üëëï áÝñá óôïõò

áãþíåò ìðáñÜæ.

á ôÝñìáôá ãéá ôïõò Êïõêëéþôåò,ðïõ Ý÷áóáí åõêáéñßåò êáé ãéá Üë-ëá ôüóá, óçìåßùóáí ïé Ðáïõëß-

íéï, ÓôáìÜôçò ÐÜíôïò êáé Êþóôáò Óï-ëùìïý. Ôï óõãêñüôçìá ôïõ ÖÜôóéïÌðïýéò ìå ôïõò 50 âáèìïýò, ðïõ Ý÷åéóôï åíåñãçôéêü ôïõ, âñßóêåôáé óôáèå-ñÜ óôçí 3ç ðñïíïìéïý÷á èÝóç êáé á-ðÝêôçóå áÝñá åðôÜ âáèìþí áðü ôçíôÝôáñôç ÁíáãÝííçóç êáé åßíáé ðÝíôå ðß-óù áðü ôïí ðñùôïðüñï ¢ñç.

Ï áñ÷éôÝêôïíáò ôçò åîáéñåôéêÞò öå-ôéíÞò ðïñåßá ôçò ÁÅÊ, ï ôå÷íéêüò ÖÜ-ôóéï Ìðïýéò, ìßëçóå óôéò «ÅÐÉËÏÃÅÓ»:«ÐñáãìáôéêÜ áéóèÜíïìáé ðåñÞöáíïòãéá ôçí ïìÜäá ìïõ, ôïõò ðïäïóöáéñé-

Åßíáé ðñáãìáôéêÜ áðßóôåõôá, üëá üóáâéþíïõìå ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò êáé äåí õðÜñ-÷åé êáíåíüò óõìðïëßôç ìáò, ç êáñäéÜ ðïõ íáìçí Ýãéíå... ðåñéâüëé, áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ ôñá-ãùäßá, ç ïðïßá îåôõëß÷èçêå ìðñïóôÜ ìáò,óáí Ýíá óåíÜñéï ôñüìïõ, ìéáò ðïëý Üó÷çìçòôáéíßáò.

Äõóôõ÷þò üìùò, äåí æïýìå êáíÝíá üíåé-ñï êáé áõôÞ åßíáé ç ùìÞ ðñáãìáôéêüôçôá. Ç

ìéêñÞ ìáò Ðá-ôñßäá, ðåñíÜ ôéòðéï äýóêïëåò þ-ñåò, ìåôÜ ôçíâÜñâáñç åéóâï-ëÞ ôïõ 1974. Ïéðáíçãõñéóìïß ü-ëùí åêåßíùí ìå-ôÜ ôï «ü÷é», óôçíðñüôáóç ôïõêïõñÝìáôïò ôçò19çò Ìáñôßïõ,

ìåôáôñÜðçêáí ôéò åðüìåíåò ìÝñåò óå öüâïêáé ìåãÜëï åöéÜëôç. Ïé Ôñïéêáíïß ìå ôçí äý-íáìç ôïõ êåöáëáßïõ êáé ôïõ ÷ñÞìáôïò, Ýãé-íáí áêüìç ðéï åêâéáóôéêïß áðáéôþíôáò êáé«êåñäßæïíôáò» ðïëý ìåãáëýôåñï «êïýñåìá»,ôùí êáôáèÝóåùí ìáò, áäéáöïñþíôáò ãéá ôéòüðïéåò êïéíùíéêÝò åðéðôþóåéò...

Ç íÝá ôÜîç ðñáãìÜôùí åßíáé ðïëý ïäõ-íçñÞ êáé åðçñåÜæåé üëïõò áðü ìáò, Üëëïõòðåñéóóüôåñï êáé Üëëïõò ëéãüôåñï. Óßãïõñáôßðïôá äåí èá åßíáé üðùò ðñéí...

ÐÝñáí áðü ôï ãåãïíüò, üôé ç ìéêñÞ ìáòÊýðñïò Ýãéíå îáöíéêÜ ôï åðßêåíôñï ôçò ãçò,öáßíåôáé îåêÜèáñá üôé ç ôñáãéêÞ êáôÜóôá-óç èá óõíå÷éóôåß... Ðáñüëï ðïõ äåí åßíáé ôçòþñáò íá áðïäþóïõìå åõèýíåò, åíôïýôïéò, êÜ-ðïéïé èá ðñÝðåé íá ëïãïäïôÞóïõí êáé ïé Ýíï-÷ïé èá ðñÝðåé íá ìðïõí óôçí öõëáêÞ...!

ÅðéôÝëïõò óå áõôü ôïí ôüðï èá ðñÝðåéêÜðïéïé íá ôéìùñçèïýí, åßôå áõôïß åßíáé ðï-ëéôéêïß, åßôå åßíáé ôñáðåæßôåò, åßôå ïôéäÞðïôåÜëëï.

¼ðùò öÜíçêå, Ýëåã÷ïò äåí õðÞñ÷å ðïõ-èåíÜ êáé üóïé ìå êüðï, ìü÷èï êáé ìðüëéêïéäñþôá, öýëáîáí ëßãá ÷ñÞìáôá ãéá ôéò óðïõ-äÝò ôùí ðáéäéþí ôïõò, Þñèáí êÜðïéïé íá ôïõòôá óôåñÞóïõí, ÷ùñßò ìÜëéóôá íá ôïõò ñùôÞ-óïõí...

Áñêåôïß öáßíåôáé üôé Ýãéíáí ðëïõóéüôå-ñïé ìå äüëï êáé êÜðïéïé Üëëïé, ïé ïðïßïé ãíþ-ñéæáí Ýâãáëáí ôá ÷ñÞìáôá ôïõò óôï åîùôå-ñéêü, ãéáôß öáßíåôáé üôé Þîåñáí ðïëý êáëÜãéá ôï... «êïýñåìá», ôï ïðïßï åñ÷üôáí!

Åäþ èá ðñÝðåé ï íÝïò Ðñüåäñïò, ÍßêïòÁíáóôáóéÜäçò, ï ïðïßïò õðïó÷Ýèçêå ðëÞñçäéáöÜíåéá íá æçôÞóåé êáé íá äïèïýí óôç äç-ìïóéüôçôá ôá ïíüìáôá üëùí üóùí Ýâãáëáíôá ÷ñÞìáôÜ ôïõò óôï åîùôåñéêü, ãéá íá éêá-íïðïéçèåß áí ìç ôé Üëëï, ôï ðëçãùìÝíï ðåñßäéêáßïõ äçìüóéï áßóèçìá...

ÅéñÞóèù Åí Ðáñüäù

Ïé Ýíï÷ïé íá ìðïõí óôçíöõëáêÞ...!

ÌÇÍÕÌÁ ÁÉÓÉÏÄÏÎÉÁÓ ÊÁÉ ÅÍÏÔÇÔÁÓ ÓÔÇ ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ

ÓÔÁ 4,3 ÅÊÁÔÏÌÌÕÑÉÁ ÅÕÑÙ ÔÏ ×ÑÅÏÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ...!Óôá 4,3 åêáôïììýñéá åõñþ

áíÝñ÷åôáé ôï ÷ñÝïò ôçò

Á.Å.ÐÜöïò, üðùò ðáñïõóéÜ-

óôçêå óôçí ôåëåõôáßá ̧ êôá-

êôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, áðü

ôïí åëåãêôéêü ïßêï ôçò

KPMG!

ñüêåéôáé ãéá Ýíá ðï-

ëý ìåãÜëï ðïóü, óå

ó÷Ýóç ìå ôá ïéêïíï-

ìéêÜ äåäïìÝíá ôçò ÐáöéáêÞò

ïìÜäáò êáé åßíáé åíäåéêôéêü ôçò

êáêïäéá÷åßñéóçò, ç ïðïßá Ýãé-

íå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá...

Ç ðñïóÝëåõóç ôïõ êü-

óìïõ ôçò «ãáëÜæéáò» ïìÜäáò

óôçí ¸êôáêôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëå-

óç, äåí Þôáí ç áíáìåíüìåíç,

ëüãù êáé ôùí äýóêïëùí êá-

ôáóôÜóåùí ðïõ äéÝñ÷åôï ï ôü-

ðïò ìáò, áðü ôéò Üó÷çìåò åîå-

ëßîåéò óôçí ïéêïíïìßá. Ãéá ôïí

ëüãï áõôü áðïöáóßóôçêå ü-

ðùò ìåôÜ ôï ðÝñáò ôïõ ðïäï-

óöáéñéêïý ðñùôáèëÞìáôïò,

óå äõï åâäïìÜäåò, íá ãßíåé ìéá

íÝá ÓõíÝëåõóç, ç ïðïßá êáé èá

äþóåé ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝ-

ñåéåò, ãéá ôï ðþò äçìéïõñãÞ-

èçêáí áõôÜ ôá ôåñÜóôéá ÷ñÝç

ðïõ Ýöåñáí ôï Ðáöéáêü óù-

ìáôåßï óôï ÷åßëïò ôïõ ãêñå-

ìïý.

Óôç ÓõíÝëåõóç ðáñåõ-

ñÝèçêå ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ

ÓÜââáò ÂÝñãáò, ï ðñþôïò

Ðñüåäñïò ôçò Á.Å.ÐÜöïò Ðå-

ñéêëÞò ×ñõóüìçëïò,ï Ìé÷Üëçò

Óïëïìùíßäçò, ï Ãéþñãïò ×á-

ôæÞêõñéáêïò êáé ï ÊåíäÝáò Æá-

ìðõñßíçò. ÐáñåõñÝèçêå åðß-

óçò ï ðñïðïíçôÞò ÓÜóá Ãéï-

âÜíïâéôò êáé ïé ðïäïóöáéñé-

óôÝò ËÜìðñïò Öõëáêôïý, Ðü-

ëõò êáé ÄçìÞôñçò Öéëßððïõ, ï

ÃéÜííçò ÓÜââá êáé ï ÐÜìðïò

ÄçìïóèÝíïõò. Áîßæåé íá ôïíé-

óèåß üôé Ýëáìøáí äéá ôçò áðïõ-

óßáò ôïõò, ïé Ðñüåäñïé ôùí ôå-

ëåõôáßùí äõï ÄéïéêÞóåùí...

Óôçí ïìéëßá ôïõ ï Ðñü-

åäñïò ôçò ÐÜöïõ ×ñßóôïò

Ãëõêýò, Ýóôåéëå ìÞíõìá áéóéï-

äïîßáò êáé åíüôçôáò êáé üðùò

áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ: «Tï

÷ñÝïò ôïõ óùìáôåßïõ ìðïñåß

íá öáíôÜæåé ìåãÜëï, üìùò åß-

íáé âéþóéìï êáé ìðïñåß íá êá-

ëõöèåß åÜí õðÜñîåé ç åíüôç-

ôá êáé ãßíïõí ïé óùóôÝò êéíÞ-

óåéò. ÐñÝðåé íá Ýñèïõí üëïé

êïíôÜ üóïé áãáðïýí ðñáãìá-

ôéêÜ áõôÞ ôçí ïìÜäá êáé ìðï-

ñåß íá óùèåß ôï óùìáôåßï, ü-

óï äýóêïëï êáé åÜí öáíôÜæåé

áõôü ðïõ ëÝù. ÕðÜñ÷åé ó÷Ýäéï

êáé ðëÜíï äñÜóçò. Ôá íïýìå-

ñá áêïýãïíôáé ìåãÜëá, üìùò

äåí åßíáé ôñïìáêôéêÜ áöïý åß-

íáé üëá äéáðñáãìáôåýóéìá êáé

èá óáò áíáëõèåß ôï ðþò ìðï-

ñïýìå íá âãïýìå áðü áõôÞ ôçí

äýóêïëç èÝóç óôçí åðüìåíç

ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç...»êáôÝëçîå

ï ×ñßóôïò Ãëõêýò.

Óôï áãùíéóôéêü êïììÜôé

óÞìåñá ÓÜââáôï óôéò 18.00, ç

Á.Å.ÐÜöïò ïëïêëçñþíåé ôéò á-

ãùíéóôéêÝò ôçò õðï÷ñåþóåéò

óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá, ìå

ôï ðáé÷íßäé åíáíôßïí ôïõ Ïëõ-

ìðéáêïý óôï Ðáöéáêü. Ï ÓÜóá

ÃéïâÜíïâéôò äåí ìðïñåß íá õ-

ðïëïãßæåé óôéò õðçñåóßåò ôùí

ôéìùñçìÝíùí Ãêüñá Ôáë êáé

ôïõ áñ÷çãïý ÁëÝîç Ãáñðü-

æç.ÁíôéèÝôùò åðéóôñÝöåé ï

ÃéÜííçò ÓÜââá, ï ïðïßïò åîÝ-

ôéóå ôçí ôéìùñßá ôïõ.

«ÅÉÌÁÉ ÐÅÑÇÖÁÍÏÓ ÃÉÁ ÔÇÓ ÏÌÁÄÁ ÌÏÕ»

ÖÁÔÓÉÏ ÌÐÏÕÉÓ: ÁÐÏËÕÔÁ ÉÊÁÍÏÐÏÉÇÌÅÍÏÓ Ï ÔÅ×ÍÉÊÏÓ ÔÇÓ ÁÅÊ

TH ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ O ÌÁÔÈÁÉÏÓ ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇÓ

ÔÏÕ ÌÁÔÈÁÉÏÕ ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇ«ÐñÝðåé íá Ýñèïõí ü-ëïé êïíôÜ üóïé áãáðïýíôçí ïìÜäá, ãéá íá óù-èåß...» ôüíéóå ï Ðñüå-äñïò ×ñßóôïò Ãëõêýò.

Ð

Ï Âåëãïêýðñéïò ðñïðïíçôÞòìüíï êáëÜ ëüãéá åß÷å íá ðåé ãéáôçí ÁÅÊ, ðïõ âñßóêåôáé áãêáëéÜìå ôçí Üíïäï óôçí Á’ Êáôçãï-ñßá...

óôÝò ìïõ, ôïí âïçèü ìïõ ÁëÝîç Ðåñé-êëÝïõò, ôçí Äéïßêçóç êáé ôïí êüóìï ôçòÁÅÊ, áöïý ç ðïñåßá ìáò Ý÷åé îåðåñÜ-óåé êÜèå ðñïóäïêßá. ¼ëïé ìáæß åíùìÝ-íïé ðñï÷ùñïýìå êáé ôþñá, îåêéíïýìå ìåáêüìç ìåãáëýôåñï ðåßóìá ôïõò áãþ-

íåò ìðáñÜæ. ÈÝëïõìå êáé ìðïñïýìå íáïëïêëçñþóïõìå ìå ôïí êáëýôåñï ôñü-ðï, áõôÞ ôçí óðïõäáßá ÷ñïíéÜ».

Ãéá ôïí óçìåñéíü åêôüò Ýäñáò á-ãþíá ìå ôïí ÅñìÞ, ï ÖÜôóéï Ìðïýéòìáò åßðå: «¼ðùò óå üëá ôá ðáé÷íßäéááðü ôï îåêßíçìá ôçò ÷ñïíéÜò, Ýôóé êáéóå áõôü èá ðÜìå áðïöáóéóìÝíïé ãéáíá ôï êåñäßóïõìå. Ï óôü÷ïò ôçò áíü-äïõ åßíáé îåêÜèáñïò êáé ìå ôçí óêëçñÞäïõëåéÜ áéóéïäïîþ üôé ôçí íÝá ÷ñïíéÜç ÁÅÊ, èá áãùíßæåôáé óôá óáëüíéá ôçòÁ´ Êáôçãïñßáò, ãåãïíüò éäéáßôåñá óçìá-íôéêü, ü÷é ìüíï ãéá ôçí ìéêñÞ êïéíüôçôáôùí Êïõêëéþí, áëëÜ êáé ãéá ïëüêëçñçôçí åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ».

Ãéá ôï åÜí ç ÁÅÊ, Ý÷åé ôéò äõíáôü-ôçôåò íá ðáíçãõñßóåé êáé ôï ðñùôÜ-èëçìá ï Âåëãïêýðñéïò ðñïðïíçôÞò ìáòáíÝöåñå: «Åßìáóôå ðÝíôå âáèìïýò á-ðü ôçí êïñõöÞ, üìùò ðáñüëï ðïõ åß-íáé äýóêïëï, èá ðñïóðáèÞóïõìå ìÝ-÷ñé ôï ôÝëïò êáé ãéá ôï ðñùôÜèëçìá,ðïõ åÜí Ýñèåé èá åßíáé ôï åðéóôÝãáóìáìéá ðïëý ìåãÜëçò ðñïóðÜèåéáò ãéá ôçíïìÜäá ìïõ.

Åíüøåé ôïõ áãþíá ìå ôïí ÅñìÞ, ïÖÜôóéï Ìðïýéò êáôáóôñþíåé ôá ðëÜ-íá ôïõ ÷ùñßò ôïí öïñìáñéóìÝíï Óôá-ìÜôç ÐÜíôï, ï ïðïßïò óõìðëÞñùóåôÝóóåñéò êßôñéíåò êÜñôåò êáé ôïí ÌÜ-ñéï ÐáðáäçìÞôñç, ðïõ åßíáé ôñáõìá-ôßáò.

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæááèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

32ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

¼ðùò üëïé ïé ôïìåßò ôçò êïéíùíßáò Ýôóé

êáé ôï ðïäüóöáéñï ìðáßíåé ðëÝïí óå ìéá íÝá

ôÜîç ðñáãìÜôùí óå üôé áöïñÜ ôá ïéêïíïìéêÜ

ôçò. Ï ðñüåäñïò ôçò Êþóôáò Êïõôóïêïýìíçò

äåóìåýôçêå ðñéí áðü ëßãåò çìÝñåò ìå äçëþ-

óåéò ôïõ áêüìá êáé ãéá ìåßùóç ôïõ ðñïûðï-

ëïãéóìïý ôçò ÊÏÐ.

Ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí üôé ï Êþóôáò

Êïõôóïêïýìíçò åíôüò ôùí åðüìåíùí çìåñþí

èá ðáñïõóéÜóåé åíþðéïí ôçò ÅêôåëåóôéêÞò Å-

ðéôñïðÞò ôçò ÊÏÐ ðñïôÜóåéò ôüóï ãéá ìåßùóç

åîüäùí êáé ìéóèïëïãßïõ áëëÜ êáé ôñüðïõò ãéá

íá âïçèçèïýí ôá óùìáôåßá ïéêïíïìéêÜ. Ðñï-

ôÜóåéò üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá íá ìçí äéåîÜãï-

íôáé áãþíåò íý÷ôá þóôå íá ìçí ÷ñåéÜæåôáé

êáôáíÜëùóç çëåêôñéêïý ñåýìáôïò. ÐñïôÜ-

óåéò üðùò ãéá ìåßùóç áìïéâÞò ôùí äéáéôçôþí,

ôùí âïçèþí äéáéôçôþí êáé ôùí ðáñáôçñç-

ôþí. Èá åðáíáîéïëïãçèåß ôï ìéóèïëüãéï ôùí

õðáëëÞëùí ôçò ÊÏÐ áêüìá êáé áõôïý ôïõ áñ-

÷é-äéáéôçôÞ ×áíò ÑÝéêãâáñô êáé ôïõ óõíåñãÜ-

ôç ôïõ. ÁëëÜ üðùò êáé áõôïý ôïõ Ïìïóðïí-

äéáêïý ðñïðïíçôÞ êáé ôùí óõíåñãáôþí ôïõ.

ÐÜíôùò ïé ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí üôé ôüóï

ï áñ÷é-äéáéôçôÞò üóï êáé ï Íßêïò Íéüðëéáò åß-

íáé èåôéêïß óå êÜôé ôÝôïéï.

Ïé ðñïôÜóåéò ðïõ èá óõæçôçèïýí óôçí

ÅêôåëåóôéêÞ ÅðéôñïðÞ, èá åîåôáóôïýí áðü ôá

óùìáôåßá óå ¢ôõðç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç êáé óôçí

óõíÝ÷åéá èá ïäçãçèïýí åíþðéïí ôïõ Ä.Ó. ôçò

ÊÏÐ ãéá Ýãêñéóç. Áí óôçí ¢ôõðç ÃåíéêÞ ÓõíÝ-

ëåõóç, ôá óùìáôåßá èÝóïõí èÝìá üðùò ãéá

ðáñÜäåéãìá üôé ïé ïéêïíïìéêÝò áðïëáâÝò ôïõ

áñ÷é-äéáéôçôÞ êáé ôùí óõíåñãáôþí ôïõ åßíáé

ðïëëÝò ôüôå ßóùò ôåèåß êáé èÝìá ëýóçò ôçò

óõíåñãáóßáò ôïõ Ïëëáíäïý ìå ôçí ÊÏÐ.

Ðñüèåóç ôçò ÊÏÐ åßíáé íá åîåýñåé üëïõò

åêåßíïõò ôïõò ðüñïõò þóôå íá ìðïñåß íá á-

íôáðïêñßíåôáé ðñþôá óôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò

ç ßäéá áëëÜ ôáõôü÷ñïíá íá ìðïñåß íá óôçñßæåé

ïéêïíïìéêÜ ôá óùìáôåßá ôá ïðïßá üìùò èá

ðñÝðåé íá ìðïýíå óôçí äéáäéêáóßá ôçò äñá-

óôéêÞò ìåßùóçò ôùí ðñïûðïëïãéóìþí ôïõò.

AãêÜèé ôá êñéôÞñéá

Ôá ðñþôá áðïôåëÝóìáôá ôçò íÝáò åðï-

÷Þò ðïõ åðéêñáôåß óôï ðïäüóöáéñï ìáò èá

öáíïýí óôá êñéôÞñéá ÏÕÅÖÁ. ¹äç êÜðïéá óù-

ìáôåßá äçìüóéá, üðùò ç Í.Óáëáìßíá, Ý÷ïõí

ðáñáäå÷èåß üôé äåí èá êáôáèÝóïõí ïëïêëç-

ñùìÝíï öÜêåëï óôçí ÊÏÐ êáé åðïìÝíùò èá

åðùìéóôïýí ôéò óõíÝðåéåò ðïõ åßíáé ç áöáß-

ñåóç ôñéþí âáèìþí óôï íÝï ðñùôÜèëçìá áë-

ëÜ êáé ç ìç óõììåôï÷Þ óå ÅõñùðáúêÝò äéïñ-

ãáíþóåéò.

Óùìáôåßá ðïõ âñßóêïíôáé óå ðïëý äýóêï-

ëç ïéêïíïìéêÞ èÝóç êáé ôá ïðïßá æÞôçóáí áðü

ôïí êüóìï ôïõò óôÞñéîç õðü ôéò ðåñéóôÜóåéò

Üãíùóôï åßíáé áí ìðïñåß íá ãßíåé êÜôé ôÝôïéï.

Ðñüôáóç ãéá ìåßùóç ôçò ôéìÞò åéóéôçñßùí

Ï ðñüåäñïò ôçò Áíüñèùóçò ÓÜââáò ÊÜ-

êïò, óôçí ÷èåóéíÞ ôïõ ãñáðôÞ äÞëùóç, åéóç-

ãÞèçêå ôçí äñáóôéêÞ ìåßùóç ôùí åéóéôçñßùí.

Áõôü åßíáé èÝìá ôùí ïìÜäùí êáé ü÷é ôçò ÊÏÐ

êáèþò ç êõðñéáêÞ ïìïóðïíäßá Ý÷åé ïñßóåé ùò

ìÝãéóôç ôéìÞ ôá 20 åõñþ êáé ùò åëÜ÷éóôç ôï 1

åõñþ.

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

H KOÐ êáé ç íÝáïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ìå ôéò áíáìåôñÞóåéò ôçò ôåëåõôáßáò

áãùíéóôéêÞò óõíå÷ßóôçêå óÞìåñá ç

äñÜóç ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Â’ Êáôçãï-

ñßáò.

ôç äåýôåñç öÜóç ôïõ Ðñùôá-èëÞìáôïò ãéá ôéò Ýîé åðéðñü-óèåôåò áãùíéóôéêÝò èá óõíå÷ß-

óïõí ïé ðñþôåò ôÝóóåñåéò ïìÜäåò.ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç êáé ôçò äåý-

ôåñçò öÜóçò ïé ôñåéò ðñþôåò ïìÜäåòèá åîáóöáëßóïõí ôçí Üíïäï ôïõò.

Ç ôÝôáñôç ôçò êáôÜôáîçò èá ðáß-îåé óå ìïíü áãþíá ìðáñÜæ ìå ôçí ôñß-ôç ïìÜäá ôïõ ôñßôïõ ïìßëïõ ôïõ Ðñù-ôáèëÞìáôïò Á´ Êáôçãïñßáò.

Ï áðïëïãéóìüò ôçò ôåëåõôáßáò á-ãùíéóôéêÞò îåêáèÜñéóå ïñéóôéêÜ ôï óêç-íéêü êáé óôç äåýôåñç öÜóç ôïõ Ðñù-ôáèëÞìáôïò óõíå÷ßæïõí ¢ñçò, ÅñìÞò Á-ñáäßððïõ, ÁÅÊ Êïõêëéþí êáé ç ÁíáãÝí-íçóç Äåñýíåéáò.

ÁíáëõôéêÜ ôá áðïôåëÝóìáôá:

ÐÁÅÅÊ ÊÅÑÕÍÅÉÁÓ-ÁÊÑÉÔÁÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ4-3

Ó

B´ KATHÃÏÑÉÁ:

Ç ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÓÔÇÍ ÔÅÔÑÁÄÁ

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá 33e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÅÑÌÇÓ ÁÑÁÄÉÐÐÏÕ-ÁÐÅÐ ÐÉÔÓÉËÉÁÓ2-1ÁÅÊ ÊÏÕÊËÉÙÍ-ÏÍÇÓÉËËÏÓ ÓÙÔÇ-ÑÁÓ 3-0ÁÅÆ ÆÁÊÁÊÉÏÕ-ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÓÉÁÓ 3-2×ÁËÊÁÍÏÑÁÓ ÄÁËÉÏÕ-ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÑÁ-ÄÉÐÐÏÕ 3-1ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÄÅÑÕÍÅÉÁÓ-ÁÑÇÓ ËÅÌÅ-ÓÏÕ 0-3

ÏÈÅËËÏÓ ÁÈÇÁÉÍÏÕ-ÍÉÊÏÓ & ÓÙ-ÊÑÁÔÇÓ ÅÑÇÌÇÓ 1-1

Ôï ðñüãñáììá ôçò ðñþôçò áãùíé-óôéêÞò ôçò ´ öÜóçò ôïõ ÐñùôáèëÞ-ìáôïò ´ Êáôçãïñßáò, Ý÷åé êáèïñéóôåßùò áêïëïýèùò:ÓÜââáôï, 30 Ìáñôßïõ, 15:30ÁíáãÝííçóç Äåñýíåéáò - ¢ñçò ËåìåóïýÅñìÞò Áñáäßððïõ - ÁÅÊ Êïõêëéþí

ÍåíÝ êáé ÊáñæÜ ðñùôáãùíßóôçóáí óå Ýíáí á-ðü ôïõò ðéï äõíáôïýò êáõãÜäåò åíôüò ãçðÝäùí ìÝ-óá óôç ÷ñïíéÜ êáé ç ðïäïóöáéñéêÞ ïìïóðïíäßá ôïõÊáôÜñ ôïõò ôéìþñçóå óõíïëéêÜ ìå... 19 áãùíéóôé-êÝò áðïêëåéóìü.

¸ãêëçìá êáé ôéìùñßá... Ç ðïäïóöáéñéêÞ ïìï-óðïíäßá ôïõ ÊáôÜñ Ýñéîå âáñéÜ êáìðÜíá ôüóï óôïí×ïõóßí ÊáñæÜ üóï êáé óôïí ÍåíÝ, ïé ïðïßïé ðÞñáíìÝñïò óå ìßá Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ êëùôóïðáôéíÜäáêáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðïäïóöáéñéêïý áãþíá Áë Ãêá-ñÜöé-Áë ÁñÜìðé.

Ï Ìáñïêéíüò ðñþçí Üóïò ôçò ºíôåñ ôéìùñÞ-èçêå ìå 10 áãùíéóôéêÝò áðïêëåéóìü êáèþò êáé ðñü-óôéìï 78.000 åõñþ, åíþ ç... óïýìá ãéá ôïí ðñþçíðáßêôç ôçò Ðáñß Óåí ÆåñìÝí Þôáí åííÝá áãùíéóôé-êÝò áðïêëåéóìüò ìáæß ìå ðñüóôéìï 67.000 åõñþ.

¼ðùò ãßíåôáé áíôéëçðôü, ç ðïäïóöáéñéêÞ óå-æüí ôåëåßùóå ãéá áìöüôåñïõò ôïõò ðáßêôåò, ðïõ Ý-÷ïõí ðÜíôùò ôï äéêáßùìá íá êáôáèÝóïõí Ýöåóçãéá ìåßùóç ôçò ðïéíÞò åíôüò 15 çìåñþí.

Õðåíèõìßæåôáé ðùò ïé äýï ðáßêôåò åß÷áí áðï-âëçèåß óå åêåßíï ôï ìáôò ìå êüêêéíç êÜñôá, üìùòáõôü äåí ôïõò åìðüäéóå íá Ýñèïõí óôá ÷Ýñéá óôçóõíÝ÷åéá, ìå áðïôÝëåóìá íá äçìéïõñãçèåß ãåíéêÞóýññáîç åíôüò áãùíéóôéêïý ÷þñïõ.

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

ÁÃÑÉÏ ÎÕËÏ ÊÁÉ...ÔÉÌÙÑÉÁ!ZHMIA ÓÔÇÍ ÅËÂÅÔÉÁ Ç ÊÕÐÑÏÓ...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ç Êýðñïò êñÜôçóå óôï 0-0 ôçí Åëâåôßá óôï “ÃÓД êáé Ýôóé Éóëáíäßá

êáé Áëâáíßá áðÝ÷ïõí ðëÝïí ìüíï 2 âáèìïýò áðü ôçí êïñõöÞ.

Êýðñïò Ýêáíå ðïëý êáëÞ åìöÜíéóç êáé áíáäåß÷èçêå éóüðá-ëç ÷ùñßò óêïñ ìå ôçí Åëâåôßá óôï «ÃÓл.Ôï áðïôÝëåóìá áõôü óçìáßíåé ðùò Éóëáíäßá êáé Áëâáíßá

ðëçóßáóáí óôïõò äýï âáèìïýò ôçí ðñùôïðüñï, Åëâåôßá êáé êÜíïõí...üíåéñá ãéá ÌïõíôéÜë.

Óôï ãÞðåäï õðÞñ÷å êáé ðáíü... «HANDS OFF CYPRUS» (êÜôù ôá÷Ýñéá áðü ôçí Êýðñï) áðü ößëïõò ôçò Ïìüíïéáò...

ÊÕÐÑÏÓ: Ãéùñãáëëßäçò, Íôüóá Æïýíéïñ, Èåïößëïõ, Çëßáò ×áñá-ëÜìðïõò, Íôïìðñáóßíïâéôò, ÍéêïëÜïõ, Ìáêñßäçò, ËáìðÜí, Óïëùìïý(54' Åöñáßì), ×áñáëáìðßäçò (75' ÁëåîÜíäñïõ), ×ñéóôïöÞ.

ÅËÂÅÔÉÁ: Æüìåñ, Ëß÷ôóôáúíåñ, Âïí ÌðÝñãêåí, Ôæïõñïý (52' Óå-íôÝñïò), ÑéêÜñíôï Ñïíôñßãêåò, Ìðå÷ñÜìé (75' Íôåñíôéãéüê), Ãêéïê÷ÜíÉíëÝñ, ÔæÝñíôáí Óáôóßñé, ÅìåãêÜñá (46' Ãêñáíßô ÔæÜêá), Óôüêåñ, Óå-öÝñïâéôò.

H

áèëçôéêÝò åéäÞóåéò e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co34 ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Óôïí ðáëìü ôïõ ìåãÜëïõ ôåëéêïý ôçò Ã’, Ä’ Êáôçãïñßáò,

ìå áíôßðáëï ôï ÈÏÉ, ôçí åñ÷üìåíç ÔåôÜñôç óôï Äçìïôéêü

óôÜäéï ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, æïõí êáé áíáðíÝïõí ïé ðÜ-

íôåò óôï óôñáôüðåäï ôçò ÅÍÁÄ. Ç ïìÜäá ôïõ Ãéþñãïõ Ðï-

ëõâßïõ, ìðïñåß íá ìçí êáôÜöåñå íá öèÜóåé óôçí Üíïäï óôçí

Ã’ Êáôçãïñßá, üìùò èá ðñïóðáèÞóåé ìå üëåò ôéò äõíÜìåéò

ôçò íá ðáíçãõñßóåé ôçí êáôÜêôçóç ôïõ êõðÝëïõ, ãéá íá ìçí

ðÜåé ÷áìÝíç ç öåôéíÞ ÷ñïíéÜ. ÅíäåéêôéêÝò åßíáé ïé äçëþóåéò

ôïõ Åëëáäßôç Üóïõ ÈïäùñÞ ÃáëÜíç, ï ïðïßïò êáôÝêôçóå

êýðåëï ìå ôçí öáíÝëá ôïõ ÁÐÏÐ/Êéíýñá êáé èÝëåé ðÜñá

ðïëý íá ðñïóèÝóåé Üëëï Ýíá ôßôëï óôçí ôñïðáéïèÞêç ôïõ:

«Ãéá ìÝíá åßíáé ìåãÜëç ðñüêëçóç ï ôåëéêüò ôïõ êõðÝëïõ êáé

áéóèÜíïìáé ôõ÷åñüò ðïõ èá ìðïñÝóù íá áãùíéóèþ, óå Ýíá

ôüóï ìåãÜëï áãþíá. Ãéá äåýôåñç öïñÜ óôçí êáñéÝñá ìïõ,

ìáæß ìå ôïí Ãéþñãï Ðïëõâßïõ, Ý÷ù ôçí åõêáéñßá íá óçêþóù

ôï äåýôåñü ìïõ êýðåëï êáé íá ãñÜøù áêüìç ìéá ëáìðñÞ

óåëßäá óôçí êáñéÝñá ìïõ, üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ðïõ ðáßæù

ðïäüóöáéñï óôçí Êýðñï. Åíüøåé ôïõ ìåãÜëïõ ôåëéêïý èá

Þèåëá íá äéáâåâáéþóù ôïõò ößëïõò ôçò ÅÍÁÄ, üôé åìåßò ïé

ðïäïóöáéñéóôÝò èá êÜíïõìå ôá ðÜíôá ãéá íá ôïõò ÷áñßóïõ-

ìå áõôü ôï ôñüðáéï. Æïýìå êáé áíáðíÝïõìå ãéá ôïí ôåëéêü

êáé èåùñþ üôé åßíáé ðïëý óçìáíôéêü ãåãïíüò ãéá ôéò äýóêï-

ëåò þñåò ðïõ ðåñíÜ êáé ôï Ðáößôéêï ðïäüóöáéñï».

Ï ÈïäùñÞò ÃáëÜíçò ìüíï êáëÜ ëüãéá åß÷å ãéá ôïõò

áíèñþðïõò ôçò íÝáò ôïõ ïìÜäáò: Åõ÷áñéóôþ ìÝóá áðü ôá

âÜèç ôçò êáñäéÜò ìïõ ôïõò ðáñÜãïíôåò ôçò ÅÍÁÄ, áöïý

áõôïýò ôïõò äõï ìÞíåò ðïõ åßìáé óôçí ïìÜäá ôïõò, ìïõ

Ýäùóáí ôüóá ðïëëÜ, ìåôÜ áðü ôñßá äýóêïëá ÷ñüíéá ðïõ

ðÝñáóá óå Üëëåò ïìÜäåò. Ãéá ôÝôïéïõò áíèñþðïõò áîßæåé

êÜèå èõóßá êáé èá ðñïóðáèÞóïõìå íá öáíïýìå áíôÜîéïé

ôùí ðñïóäïêéþí ôïõò. Ìå ôçí åõêáéñßá ðïõ ìïõ äßíåôå èá

ÅÍÁÄ: ÈÝëåé ðïëý áõôü ôï êýðåëëï...

«Ðåôý÷áìå Ýíá ìéêñü èáýìá»...ÓõíåðÞò óôï ðéï êñßóéìï ðáé÷íß-

äé ôçò ÷ñïíéÜò, öÜíçêáí ïé ðïäï-

óöáéñéóôÝò ôïõ Êéóóïý, áöïý ìåôÜ

ôçí ôåëåõôáßá ðïëý ìåãÜëç åêôüò Ý-

äñáò íßêç ôïõò ìå 2-0 åðß ôïõ Êùí-

óôÜíôéïõ êáé Åõáãüñá Ôñá÷ùíßïõ,

êáôÜöåñáí íá ðáíçãõñßóïõí ôçí

ðáñáìïíÞ ôïõò, óôçí Ä’ Êáôçãïñßá.

Ðñüêåéôáé ïìïëïãïõìÝíùò ãéá ìéá

ðïëý ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, áöïý åéäéêÜ

öÝôïò ï Êéóóüò ðÝñáóå ìÝóá áðü ÷ß-

ëéá ìýñéá ðñïâëÞìáôá, ìÝ÷ñé íá êá-

ôáöÝñåé íá öèÜóåé óôïí óôü÷ï ôïõ.

Ôá ôÝñìáôá ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ Öß-

ëéððïõ ×áôæçëïýêá, ðïõ Ýðáéîå êáé

áñêåôÜ êáëü ðïäüóöáéñï ðáñüëç

ôçí êñéóéìüôçôá ôïõ áãþíá, óçìåß-

ùóáí ïé ÐáëáôÝò êáé ÁäÜìïõ.

Ï ðïëýðåéñïò ÈÝìçò Áãáèï-

êëÝïõò ìßëçóå óôçí åöçìåñßäá ìáò:

«ÐåñÜóáìå ìéá ðÜñá ðïëý äýóêïëç

÷ñïíéÜ ìå ðïëëÜ ïéêïíïìéêÜ ðñï-

âëÞìáôá. Åßðáìå åìåßò ïé ìåãáëýôå-

ñïé ðïäïóöáéñéóôÝò íá ìåßíïõìå

óôçí ïìÜäá êáé ìáæß ìå ôïõò íåáñïýò,

êáôáöÝñáìå Ýóôù êáé äýóêïëá íá

êñáôÞóïõìå ôçí ïìÜäá óôçí Ä’ Êá-

ÊÉÓÓÏÓ: ÐÁÍÇÃÕÑÉÆÅÉ ÔÇÍ ÐÁÑÁÌÏÍÇ ÓÔÇÍ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ

TH ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ O ÌÁTÈÁÉÏÓ ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇÓ

ÌÅÃÁËÇ ÐÑÏÊËÇÓÇ Ï ÔÅËÉÊÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÏÌÁÄÁ ÔÏÕ ÃÉÙÑÃÏÕ ÐÏËÕÂÉÏÕ

Þèåëá íá êáëÝóù ôïõò öéëÜèëïõò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ,

íá Ýñèïõí ìáæéêÜ óôï ãÞðåäï ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, áöïý

ç ÅÍÁÄ, åêðñïóùðåß ïëüêëçñç ôçí åðáñ÷ßá êáé åìåßò ïé

ðïäïóöáéñéóôÝò ÷ñåéáæüìáóôå ôçí óôÞñéîç ôïõ êüóìïõ,

ãéá íá öÝñïõìå óå áßóéï ðÝñáò ôçí ïìïëïãïõìÝíùò äý-

óêïëç áðïóôïëÞ ìáò».

ôçãïñßá. Áîßæïõí óõã÷áñçôÞñéá óôïõò

óõìðïäïóöáéñéóôÝò ìïõ êáé ôçí ôå-

÷íéêÞ çãåóßá, áöïý ôá Ýäùóáí üëá ðá-

ñÜ ôï ãåãïíüò üôé Þìáóôáí ãéá ðïë-

ëïýò ìÞíåò áðëÞñùôïé. Ðéóôåýù ìå

üóá üëá ðåñÜóáìå öÝôïò, ðåôý÷áìå

Ýíá ìéêñü èáýìá, áöïý ðïëëïß äåí ðß-

óôåõáí, üôé ç ïìÜäá ìáò ìðïñåß íá

êñáôçèåß óôçí êáôçãïñßá. Åý÷ïìáé ü-

ìùò, ôï öåôéíü ðÜèçìá íá Ýãéíå Ýíá

êáëü ìÜèçìá êáé íá âñåèïýí êÜðïéïé

íÝïé Üíèñùðïé, ïé ïðïßïé áãáðïýí ôï

óýëëïãï, íá Ýñèïõí êïíôÜ ãéá íá âï-

çèÞóïõí êáé íá áíáëÜâïõí ôéò ôý÷åò

ôïõ Êéóóïý. Åßíáé êñßìá íá äéáëýïíôáé

ïìÜäåò êáé ìüíï åÜí Ýñèïõí íá âïç-

èÞóïõí ïé ößëïé ôçò Êéóóüíåñãáò, èá

ìåßíåé æùíôáíüò ï Êéóóüò».

ÁíáöïñéêÜ ìå ôï ðïäïóöáéñé-

êü ôïõ ìÝëëïí ï 36÷ñïíïò ðëÝïí, ÈÝ-

ìçò ÁãáèïêëÝïõò ìáò åßðå: «Ðéóôåýù

üôé Ý÷ù áêüìç 2-3 ÷ñüíéá íá ðáßîù

êáëü ðïäüóöáéñï, áöïý õðåñáãáðþ

áõôü ôï óðïñ. ̧ ÷ù êÜðïéåò ðñïôÜóåéò

ìðñïóôÜ ìïõ êáé áöïý ôéò ìåëåôÞóù,

èá ðñïóðáèÞóù íá êÜíù ôçí êáëýôå-

ñç åðéëïãÞ ãéá ôçí íÝá ÷ñïíéÜ».

ÁÊÑÉÔÁÓ:

ÈÁ ÕÐÏÃÑÁØÅÉ ÓÕÌÂÏËÁÉÏ ÄÕÏ ×ÑÏÍÙÍ

Ìå ïìüöùíç áðüöáóÞ ôïõ, ôï Äéïéêçôéêü Óõì-

âïýëéï ôïõ Áêñßôá, áíÝèåóå ôçí ôå÷íéêÞ çãåóßá ôçò ×ëù-

ñáêéþôéêçò ïìÜäáò óôï Öýôï Íåïöýôïõ. Ï Ðáößôçò ôå-

÷íéêüò, ï ïðïßïò èá õðïãñÜøåé óõìâüëáéï äõï ÷ñüíùí

ìå ôçí ×ëùñáêéþôéêç ïìÜäá, Þôáí êáé ðáëáéüôåñá óôïí

Áêñßôá, ìå îå÷ùñéóôÞ åðéôõ÷ßá êáé óßãïõñá ãíùñßæåé ðñÜã-

ìáôá êáé êáôáóôÜóåéò. Ï Öýôïò Íåïöýôïõ èá Ý÷åé ôçí

åõèýíç êáé ôçò åöçâéêÞò ïìÜäáò, áöïý ïé ðáñÜãïíôåò

ôïõ Áêñßôá, ðéóôåýïõí ðÜñá ðïëëÜ óôï ðñüóùðü ôïõ,

ãéá íá áíáãåííÞóåé ôçí ïìÜäá, óôç äýóêïëç ÷ñïíéÜ óôçí

Ã’ Êáôçãïñßá. Óôï öåôéíü áãùíéóôéêü êïììÜôé ï Áêñßôáò,

ðñáãìáôïðïßçóå ìéá áðü ôéò ÷åéñüôåñåò ÷ñïíéÝò óôçí

éóôïñßá ôïõ, áöïý õðïâéâÜóèçêå óôçí Ã’ Êáôçãïñßá. Ôá

ðïëëÜ ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá êôýðçóáí áëýðçôá ôçí

ïìÜäá ôçò ×ëþñáêáò, ç ïðïßá õðï÷ñåþèçêå áðü ôá ìÝ-

óá ôïõ ðåñáóìÝíïõ Äåêåìâñßïõ íá áãùíßæåôáé ìå íåá-

ñïýò Êýðñéïõò ðïäïóöáéñéóôÝò êÜôù áðü 22 ÷ñüíùí...!

Ôï ìüíï åíèáññõíôéêü óôïé÷åßï åßíáé üôé ìÝóá áðü áõôÜ

ôá ðáé÷íßäéá ïé íåáñïß ðáßêôåò ôïõ Áêñßôá Ýäåéîáí üôé

äéáèÝôïõí ìðüëéêï ôáëÝíôï êáé ìðïñïýí íá âïçèÞóïõí

ôçí ïìÜäá ôá åðüìåíá ÷ñüíéá. Ìå ôïí õðïâéâáóìü óôçí

Ã’ Êáôçãïñßá äßíåôáé ç åõêáéñßá óôçí Äéïßêçóç ôïõ Ìé÷Ü-

ëç Óðýñïõ íá íïéêïêõñÝøåé ôá ïéêïíïìéêÜ êáé íá åðáíÝ-

ëåèåé ï Áêñßôáò áêüìç ðéï äõíáôüò óôçí Â’ Êáôçãïñßá.

Ôá çíßá óôï Öýôï Íåïöýôïõ...

«ÆÏÕÌÅ ÊÁÉ

ÁÍÁÐÍÅÏÕ-

ÌÅ ÃÉÁ ÔÏÍ

ÔÅËÉÊÏ»

...ÔÏÍÉÓÅ Ï

ÈÏÄÙÑÇÓ

ÃÁËÁÍÇÓ

«Ðïëëïß äåí

ðßóôåõáí üôé

ç ïìÜäá,

ìðïñåß íá

êñáôçèåß

óôçí êáôçãï-

ñßá...»

Ìå ôïí ÷åéñüôåñï ôñüðï

ïëïêëÞñùóå ôéò áãùíéóôéêÝò

ôïõ õðï÷ñåþóåéò ï Áôñüìçôïò,

áöïý Ý÷áóå êáé áðü ôïí ÁÓÉË

ìå 1-2, óôï Äçìïôéêü óôÜäéï

ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Ç ïìÜäá ôïõ

ÔÜóïõ ÌáêñÞ õðïâéâÜóèçêå

óôçí Ä’ Êáôçãïñßá, áöïý ðëÞ-

ñùóå ôá ðïëëÜ ïéêïíïìéêÜ

ðñïâëÞìáôá êáé ôéò áöáéñÝóåéò

ôùí åííÝá óõíïëéêÜ âáèìþí,

ôñéþí áðü ôçí ÊÏÐ ëüãù êñéôçñßùí ôçò ÏõÝöá êáé Üë-

ëùí ôñéþí áðü ôçí ÖÉÖÁ. Ôá ðñÜãìáôá óßãïõñá èá Þôáí

ðïëý äéáöïñåôéêÜ ãéá ôïõò «êüêêéíïõò» ôçò ÃåñïóêÞðïõ

åÜí äåí õðÞñ÷å áõôÞ ç áöáßñåóç ôùí âáèìþí êáé åÜí

ðÞãáéíáí ëßãï êáëýôåñá åêôüò Ýäñáò, üðïõ ìáêñéÜ áðü

ôçí ÃåñïóêÞðïõ ìÜæåøáí ìüëéò Ýíá âáèìü! Ôï ãåãïíüò,

üôé ï Áôñüìçôïò óå ìéá ÷ñïíéÜ, Üëëáîå ôñåéò ðñïðïíç-

ôÝò Þôáí êÜôé ðïõ åðçñÝáóå áñíçôéêÜ, áöïý äåí ìðï-

ñïýóå íá õðÜñîåé óôáèåñüôçôá êáé áãùíéóôéêÞ ôáõôü-

ôçôá, áíÜìåóá óôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò. ÐëÝïí ìå ôïí õ-

ðïâéâáóìü, äßíåôáé ìéá ðñþôçò ôÜîåùò åõêáéñßá, íá íïé-

êïêõñåõôïýí ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ óùìáôåßïõ...

ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ: ÁÎÉÆÅ ÊÁËÕÔÅÑÇÓ ÔÕ×ÇÓ...

ÐËÇÑÙÓÅ ÔÉÓ ÁÖÁÉÑÅÓÅÉÓÔÙÍ ÅÍÍÅÁ ÂÁÈÌÙÍ...

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co 35ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÐáíÜîéá ðñùôáèëÞôñéá

ç ÐÅÃÅÉÁ FC...!ÔÝóóåñéò áãùíéóôéêÝò ðñéí áðü ôï ôÝëïò

ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ‘ Êáôçãïñßáò ôçò ÐÏÁ-

ÓÐ, ç ÐÅÃÅÉÁ FC, ìå ôçí íßêç ôçò ìå 2-0 åðß

ôïõ ÐñïìçèÝá áíáêçñý÷èçêå êáé ìáèçìáôéêÜ

ðñùôáèëÞôñéá.

ÓÞìåñá ÓÜââáôï ç ÐÝãåéá FC, èá áíáìå-

ôñçèåß ìå ôïí ÁóôÝñá ÐÜöïõ êáé óôï÷åýåé óå

Üëëç ìéá åðéôõ÷ßá. Ç öéÝóôá ôùí ðñùôáèëç-

ôþí åßíáé ðñïãñáììáôéóìÝíç ãéá ôï åñ÷üìåíï

ÓÜââáôï óôï ðáé÷íßäé ìå ôçí ïìÜäá ôïõ Ðýñ-

ãïõ, óôï Äçìïôéêü óôÜäéï ôçò ÐÝãåéáò, üðïõ

êáé áíáìÝíïíôáé ðïëëÝò åêðëÞîåéò ãéá ôïõò

ðïëõðëçèåßò ößëïõò ôçò ïìÜäáò.M.I.

Ç ÖÙÔÏ ÔÇÓ ÅÂÄÏÌÁÄÁÓÇ ÖÙÔÏ ÔÇÓ ÅÂÄÏÌÁÄÁÓ

Ôï ìÞíõìá ðïõ âãÞêå óôçíôåëåõôáßá ¸êôáêôç ÃåíéêÞÓõíÝëåõóç ôçò Á.Å.ÐÜöïò,åßíáé îåêÜèáñï êáé èá ðñÝ-ðåé üëïé üóïé áãáðïýí áõôÞôçí ïìÜäá íá ðáñáìåñßóïõí

ôéò üðïéåò äéáöïñÝò Ý÷ïõí, ãéá íá óþ-óïõí ôï óýëëïãï. Óßãïõñá ôï ÷ñÝïò ôùí4,3 åêáôïììõñßùí åõñþ åßíáé ðïëý ìåãÜ-ëï ãéá ôá äåäïìÝíá ôçò ÐáöéáêÞò ïìÜ-äáò êáé äçìéïõñãåß åýëïãåò áðïñßåò ç êá-êïäéá÷åßñéóç, ç ïðïßá Ýãéíå ôá ðñïçãïý-ìåíá ÷ñüíéá, üìùò óýìöùíá ìå ôïí Ðñü-åäñï ×ñßóôï Ãëõêý åßíáé äéá÷åéñßóéìï êáéìðïñåß ìå Ýíá ó÷Ýäéï óùôçñßáò, ç ïìÜäáôçò åðáñ÷ßáò íá êñáôçèåß æùíôáíÞ. ¢ë-ëùóôå åßíáé ðñáãìáôéêÜ êñßìá ãéá ìéá ï-ëüêëçñç åðáñ÷ßá íá ìçí Ý÷åé ìéá ïìÜäá,íá ôçí åêðñïóùðåß...

Ì. ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇÓ

!!!!!

Ï ÂÜóêï ôçí ïäçãÜ óôçóùôçñßá...

Ï ãíùóôüòóôïõò Ðáößôåòößëáèëïõò Ìðåñ-íÜíôï ÂáóêïíóÝ-ëïò, åßíáé ï ðïäï-óöáéñéóôÞò, ï ï-ðïßïò Ý÷åé êáôá-ðëÞîåé öÝôïò,ôïõò ðÜíôåò ìåôç öáíÝëá ôçòÁëêÞò. Ï Ðïñôï-ãÜëïò ãêïëôæÞò, ïïðïßïò áãùíßóôç-êå ìå îå÷ùñéóôÞåðéôõ÷ßá ðñùôßóôùò óôïí ÁÐÏÐ/Êéíýñá,áëëÜ êáé óôçí Á.Å.ÐÜöïò, óå 17 óõììåôï-÷Ýò ìå ôç öáíÝëá ôçò «áèÜíáôçò» óçìåßù-óå 9 ôÝñìáôá êáé ïäçãåß åê ôïõ áóöáëïýòôçí ïìÜäá ôçò ËÜñíáêáò óôç óùôçñßá.Ìðïñåß ï «ÂÜóêï», íá Ý÷åé ðáôÞóåé ôá 34÷ñüíéá, üìùò ìå ôéò áðïäüóåéò ôïõ áðï-äåéêíýåé, óôï ãÞðåäï üôé åßíáé äåéíüò ãêïë-ôæÞò êáé äéêáéïëïãçìÝíá ï Íåüöõôïò ËÜñ-êïõ ôñßâåé ôá ÷Ýñéá ôïõ áðü éêáíïðïßçóç,áöïý äéêáéþíåôáé êáé áõôüò ãéá ôçí åìðé-óôïóýíç ðïõ ôïõ Ýäåéîå.

Êïñõöáßïò ôåñìáôïöýëáêáòï Ãåùñãßïõ...

ÐÝñáí áðüôçí éóôïñéêÞ Üíï-äï óôçí ô Êáôç-ãïñßá, ï Öïßíéêáòåß÷å êáé ôçí êáëý-ôåñç Üìõíá ôïõðñùôáèëÞìáôïòìå 23 ôÝñìáôá ðá-èçôéêü. Óçìáíôéêüìåñßäéï óôçí åðé-

ôõ÷ßá áõôÞ åß÷å êáé ï Ýìðåéñïò ôåñìáôï-öýëáêáò Ãéþñãïò Ãåùñãßïõ, ï ïðïßïò óåðïëëÜ ðáé÷íßäéá êñÜôçóå áíÝðáöç ôçí å-óôßá ôïõ êáé Þôáí Ýíáò ðñáãìáôéêüò öý-ëáêáò Üããåëïò, êÜôù áðü ôá äïêÜñéá ôçòïìÜäáò ôçò Áãßáò Ìáñßíáò.Ï 31 ÷ñïíïò,Ãéþñãïò Ãåùñãßïõ, Ý÷åé âïçèÞóåé áñêåôÝòïìÜäåò óôç ìÝ÷ñé óÞìåñá êáñéÝñá ôïõ, á-öïý áãùíßóôçêå êáôÜ êáéñïýò óå Åõáãü-ñá, Á.Å.Ìåóüãçò, Áôñüìçôï, Áêñßôá, ÅÍÁÄêáé Êéóóü.

ÂïÞèçóå ôá ìÝãéóôáï ×áôæçëïýêáò...

¸íá óçìáíôéêüôá-ôï ìåñßäéï óôçí ðáñá-ìïíÞ ôïõ Êéóóïý óôçíÄ´ Êáôçãïñßá, ïöåßëåôáéîåêÜèáñá êáé óôïí Öß-ëéððï ×áôæçëïýêá. ÏÐáößôçò ôå÷íéêüò ìå ôïðïõ ðÜôçóå ôï ðüäéôïõ óôçí Êéóóüíåñãá, ëåò êáé ðÞñå ìáæßôïõ Ýíá ìáãéêü ñáâäß áíáìüñöùóå ôçí ï-ìÜäá ôïõ Êéóóïý êáé ôçí ïäÞãçóå óå Ýíáóôü÷ï ðïõ ðñïçãïýìåíá öÜíôáæå áðáôç-ëüò. Óå 10 ðáé÷íßäéá ðïõ êÜèéóå óôïí ðÜ-ãêï ôïõ Êéóóïý, ï Ößëéððïò ×áôæçëïýêáòðáíçãýñéóå 6 íßêåò, ìéá éóïðáëßá êáé äÝ-÷èçêå ìüëéò ôñåéò Þôôåò öáßñíïíôáò ôá êÜ-ôù-ðÜíù êáé äéêáéïëïãçìÝíá ç êïéíüôçôáôçò Êéóóüíåñãáò óôÜæåé ìÝëé ãéá ôçí ðñï-óðÜèåéÜ ôïõ êáé èÝëåé íá ôïí êñáôÞóåé êáéóôç íÝá ÷ñïíéÜ.

ÊÝñäéóå ôá ôáëÝíôá ôçò...Ìðïñåß ç Á.Å.ÐÜöïò, íá Ý÷áóå íù-

ñßò ôï ôñÝíï ôçò ðáñáìïíÞò óôç ìå-ãÜëç êáôçãïñßá, üìùò êÝñäéóå ôá íåá-ñÜ ôáëÝíôá ôçò. Ï ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôòëüãù êáé ôùí ðïëëþí ðïäïóöáéñé-óôþí ïé ïðïßïé áðï÷þñçóáí, Ýäùóåôçí åõêáéñßá óôá íåáñÜ âëáóôÜñéáôçò ïìÜäáò íá ðÜñïõí åìðåéñßåò êáéáõôïß ôïí Ýâãáëáí áóðñïðñüóùðï.

Ïé íåáñïß ÃéÜííçò ÓÜââá, ËÜìðñïò Öõëáêôïý, ÐÜìðïò ÄçìïóèÝíïõò, ÁíôñÝ-áò ÌáêñÞò, ÃéÜííçò Âáñíáâßäç, ÄçìÞôñçò ×ñéóôïöÞ, Íéêüëáò ÉùÜííïõ, ÁíôñÝáòÄáíéÞë, Ðüëõò êáé ÄçìÞôñçò Öéëßððïõ, ðáñïõóßáóáí ðïëý êáëü ðïäüóöáéñï êáéÝäåéîáí áðëü÷åñá üôé ôï ìÝëëïí ôïõò áíÞêåé. Óßãïõñá ìðïñåß ôï Ðáößôéêï ðïäü-óöáéñï íá êôßóåé ðÜíù óå áõôïýò êáé íá ôåñìáôéóôåß áõôÞ ç îåíïìáíßá, ðïõÝöåñå êáé ôá ðïëëÜ ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá, áöïý ç áëüãéóôç Üöéîç ôùí îÝíùíðïäïóöáéñéóôþí ïäÞãçóå óå ìåãÜëåò êáé áëüãéóôåò óðáôÜëåò, ôéò ïðïßåò ðëç-ñþíåé óÞìåñá ç Á.Å.ÐÜöïò...

Ðïëõâüëï, ï ÃéÜííçò ÓùôÞñïãëïõ...

Ï ÃéÜííçò ÓùôÞñïãëïõ åßíáé äåéíüò ãêïëôæÞòêáé ôï áðÝäåéîå ôçí ÷ñïíéÜ ðïõ öåýãåé, üðïõ êá-ôÜöåñå íá óçìåéþóåé 15 ôÝñìáôá êáé íá âïçèÞóåéôá ìÝãéóôá ôçí ïìÜäá ôïõ Öïßíéêá íá öèÜóåé óôçíéóôïñéêÞ ôçò Üíïäï óôçí ô Êáôçãïñßá. Ãéá üóïõòðáñáêïëïýèçóáí ôïõò áãþíåò ôïõ Öïßíéêá, ï ÃéÜí-íçò ÓùôÞñïãëïõ Þôáí çãåôéêÞ öõóéïãíùìßá, áöïýðÝñáí áðü ôá ãêïë ðïõ ðÝôõ÷å, ìïßñáóå êáé áñ-êåôÝò áóßóô, ïñãáíþíïíôáò ðáñÜëëçëá ìå ìåãÜëçìáåóôñßá ôï ðáé÷íßäé ôçò ïìÜäáò ôïõ.

Ï Åëëáäßôçò åðéèåôéêüò, ï ïðïßïò áíáäåß÷èçêåäåýôåñïò óêüñåñ óôçí Ä´ Êáôçãïñßá, äÝ÷åôáé âñï-÷Þ áðü ðñïôÜóåéò êáé áðü ïìÜäåò ìåãáëýôåñùíêáôçãïñéþí, üìùò üðùò ðáñáäÝ÷åôáé, ðñþôç ðñï-ôåñáéüôçôá åßíáé ï Öïßíéêáò, áöïý åßíáé áðüëõôáéêáíïðïéçìÝíïò áðü ôïõò ðáñÜãïíôåò ôçò ÁãßáòÌáñßíáò...

«¸ëáìøå», ï Ïíçóßöïñïò Ðá÷ôáëéÜò...Ôéò åíôõðþóåéò

«Ýêëåøå» öÝôïò ìåôç öáíÝëá ôïõ Á-êñßôá, ï Ïíçóßöï-ñïò Ðá÷ôáëéÜò.Ïíåáñüò Üóïò(ãéïòôçò ðáëéÜò äüîáòôïõ Åõáãüñá, Ãéáí-íÜêç Ðá÷ôáëéÜ), á-ãùíßóèçêå óå üëáôá ðáé÷íßäéá ôçò×ëùñáêéþôéêçò ï-ìÜäáò êáé ðñáãìá-ôïðïßçóå åîáéñåôé-êÝò åìöáíßóåéò, á-ðïäåéêíýïíôáò üôéôï ìÝëëïí ôïõ áíÞ-êåé. Ï 21÷ñïíïò Ï-íçóßöïñïò Ðá÷ôá-ëéÜò äéáèÝôåé åîáé-ñåôéêÞ ôå÷íéêÞ êá-ôÜñôéóç êáé Ý÷åéðëïýóéá ðñïóüíôáêõñßùò óôï ïñãá-íùôéêü ðáé÷íßäé.

Óßãïõñá áäéêÞèçêå ìå ôçí áðïìÜêñõíóÞ ôïõ áðü ôçí Á.Å.ÐÜ-öïò, üìùò Ý÷åé üëá ôá öüíôá íá ðáßîåé ðïäüóöáéñï óå õøçëü-ôåñï åðßðåäï åÜí óõíå÷ßóåé íá äïõëåýåé óêëçñÜ êáé ìå ôïí ßäéïæÞëï.

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

êïéíùíßá36 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ìùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,êïýñåøáí ôá ðÜíôá...áêüìá êáé ôá ëéãïóôÜ

áðïìåéíÜñéá áíèñùðéÜò êáéáãÜðçò ðïõ îÝìåéíáí ìÝóá ìáò...

êßíäõíïò óõóôçìéêüò,íá áðëþóïõí ôç èëßøç êáé ôç

ìéæÝñéá óå ïëüêëçñï ôï åßíáé ìáò...äåí õðïëüãéóáí üìùò ôá

áðïèÝìáôïò ÷ñõóïý ìÝóá ìáò...Áõôü êáé ôçí áãÜðç ìáò äåí

ìðïñïýí íá ìáò ôá ðÜñïõí...ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý... ÏÉ ÊÏËÕÌÂÇÔÅÓ ÓÕÍÁÍÔÇÓÁÍ ÄÇÌÁÑ×Ï ÊÁÉ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÐÁÑÁËÉÙÍõíÜíôçóç ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá, ôïí Ðñüåäñïêáé ôçí ÅðéôñïðÞ Ðáñáëéþí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ðñáãìáôï-ðïßçóå ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç, áíôéðñïóùðåßá ôùí ÷åéìåñé-

íþí êïëõìâçôþí ôïõ óùìáôåßïõ «Âñõóïýèêéá ÊÝëðåôñç», áðïôåëïý-ìåíç áðü ôïí Ðñüåäñï ×Üñç Íåïöýôïõ, ôïí Áíôéðñüåäñï ÌáôèáßïÉåñïêçðéþôç êáé ôçí ÃñáììáôÝá ¢íôñç ÁâñáÜì.

Ç óõíÜíôçóç Þôáí óå óõíÝ÷åéá ðñïçãïýìåíçò åðßóêåøçò ôùí ÷åé-ìåñéíþí êïëõìâçôþí ðïõ Ýãéíå óôéò 5-03-13, ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ÓÜââáÂÝñãá.

Ïé êïëõìâçôÝò ìÝóù ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõò ×Üñç Íåïöýôïõ ÝèåóáíóåéñÜ ðñïâëçìÜôùí ðïõ áöïñïýí ôüóï ôïí ÷þñï ôùí Äçìïôéêþí ÌðÜ-íéùí, üóï êáé ôïí ÷þñï ôçò ðáñáëßáò ôïõ ÓÏÄÁÐ. ÕðÞñîå èåôéêÞ ðñï-óÝããéóç áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï êáé ôçí ÅðéôñïðÞ Ðáñáëéþí, ïé ïðïßïé êáéäåóìåýèçêáí íá ôá ìåëåôÞóïõí êáé íá áðáíôÞóïõí óôï Äéïéêçôéêü Óõì-âïýëéï ôéò áìÝóùò åðüìåíåò ìÝñåò.

ÁíÜìåóá óôá áéôÞìáôá ôùí ÷åéìåñéíþí êïëõìâçôþí åßíáé ç ðáñá-ìïíÞ íáõáãïóþóôç êáé ìåôÜ ôçí 1ç Áðñéëßïõ óôéò ðáñáëßåò ôùí Äçìï-ôéêþí ÌðÜíéùí êáé ôïõ ÓÏÄÁÐ, ç ôïðïèÝôçóç óêåðÜóôñïõ ãéá íá ðñï-

Ó

..................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................

ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ÓÔÏ ÐÅÄÉÏ, ÃÕÌÍÁÓÉÏ ÅÈÍÁÑ×Ç ÌÁÊÁÑÉÏÕ Ã´ ÐÁÍÁÃÉÁÓíá áëëéþôéêï ìáèçóéáêü ðåñéâÜëëïíåß÷áí ôçí åõêáéñßá íá áðïëáýóïõí ïéìáèçôÝò ôïõ Ãõìíáóßïõ ÅèíÜñ÷ç Ìá-

êáñßïõ ô ÐáíáãéÜò.Åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá åðéóêåöèïýí ôï

Æùïëïãéêü ÊÞðï óôï Bird Park êáé íá ìåëåôÞ-óïõí æùíôáíÜ ôç ðáíßäá äéáöüñùí ïéêïóõ-óôçìÜôùí êáèþò êáé ôçí ðáíßäá ôçò Êýðñïõ.Ç üëç äéáäéêáóßá ðïõ Þôáí õðü ôçí áéãßäáôçò Äéåõèýíôñéáò ê. Ðáðáíôùíßïõ.

Äõóôõ÷þò ç åðáöÞ ìå ôç öõóéêÞ æùÞôçò íåïëáßáò åßíáé åëÜ÷éóôç áöïý áöéåñþíïõíðÜñá ðïëý ÷ñüíï óôç èåùñßá óôá èñáíßá êáéóôç çëåêôñïíéêÞ äéáóêÝäáóç ìáò ôïíßæåé ï âéï-ëüãïò ôïõ ó÷ïëåßïõ ÄáíéÞë Êïõñßäçò.

ÐñïóðÜèåéá ìáò åßíáé íá öÝñïõìå ôïõòìáèçôÝò óå Üìåóç åðáöÞ üðïõ ãßíåôáé ðéïêáëÜ ìå ôá áíôéêåßìåíá ìåëåôçò.

¸ôóé êáôáíïïýí ïé ìáèçôÝò óõíå÷ßæåé ï ê.Êïõñßäçò êáëýôåñá êáé ìáèáßíïõí íá áãáðïýí

êáé íá óÝâïíôáé üëá ôá öõóéêÜ üíôá.ÁíÜìåóá óôá æþá ðïõ ìåëÝôçóáí Þôáí ôï

êõðñéáêü âüäé, ôï Üóðñï êáãêïõñü, ôï ëéï-

Å íôÜñé áëëÜ êáé ôç ôåñÜóôéá ÷åëþíá ôçò îçñÜò.Ôá ó÷ïëåßá ìáò Ý÷ïõí áíÜãêç ôïõ ìáèÞìá-

ôïò óôï ðåäßï, üðïõ ï ìáèçôÞò ìðïñåß íá Ýñ-èåé óå Üìåóç åðáöÞ ìå ôï áíôéêåßìåíï ðïõ ìå-ëåôÜ.

¸ìåéíáí ðïëý åíèïõóéáóìÝíïé ïé ìáèçôÝò.Óßãïõñá üìùò ôçí ðåñéóóüôåñç åíôýðùóçðñïêÜëåóå ôï ëéïíôÜñé ìå ôç ëÝáéíá, áëëÜ êáé çðïëý øçëÞ êáìçëïðÜñäáëç.

¼ëïé ïé åêðáéäåõôéêïß óôü÷ïé ðïõ ôÝèçêáíêáôÜ ôïí ó÷åäéáóìü ôïõ ðñïãñÜììáôïò áõ-ôïý (Ãíùóôéêïß, óõíáéóèçìáôéêïß, êáé øõ÷ïêé-íçôéêïß) êáëýöèçêáí ðëÞñùò äçëþíåé ç Äéåõ-èýíôñéá ê. Ðáðáíôùíßïõ êáé èá ðñïóðáèÞóåéíá ðñïùèÞóåé êáé Üëëåò ôÝôïéåò ðáéäïêåíôñé-êÝò, ðåñéâáëëïíôéêÝò åêäçëþóåéò.

Óôç ðéï ðÜôù öùôïãñáößá öáßíïíôáé ïéìáèçôÝò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí äñáóôçñéïôÞ-ôùí ôïõò êáèþò êáé ôï åðéâëçôéêü áñóåíéêüëéïíôÜñé.

óôáôåýïíôáé ïé êïëõìâçôÝò áðü ôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò, íá ðáñá÷ùñçèåß÷þñïò ãéá óôÝãáóç ôïõ Óùìáôåéïõ êáé íá ôïðïèåôçèåß ìéá ñÜìðá ãéáÜôïìá ìå åéäéêÝò áíÜãêåò, ãéá íá ìðïñïýí êáé üóïé Ý÷ïõí êéíçôéêÜ ðñï-âëÞìôá íá áðïëáìâÜíïõí ôï êïëýìðé.

MAXHTEÓ ...

Êáéíïýñãéá ìÝñá!!! ¢ííïéîçò ìÝñá!!!

ÌÝóá óôçí áíôßèåóç êáé ôç öèïñÜ.

Êáé ðñÝðåé íá ðñïëÜâïõìå

ôï ÷ñüíï.

Äßóå÷ôá, ðÝôñéíá ÷ñüíéá!!!

ÌÝóá óôïí êüóìï ôïí áðñüóùðï,

ìå áãþíá êáé áãùíßá ðáëåýïõìå.

ÐñÝðåé íá áöïõãêñáæüìáóôå

óõíÝ÷åéá.

Íá ðáßñíïõìå ôá ìçíýìáôá

êáé íá ôá êÜìíïõìå óõíèÞìáôá.

Íá ðáßñíïõìå ôá óùóôÜ,

ôá ÷ñÞóéìá, ôá ÷ñçóôÜ.

¸÷ïõìå ôéò äõíÜìåéò,

ôá ìåãÜëá ìáò ëüãéá

íá ôá ãáñíßñïõìå ìå ìåãÜëåò

ðñÜîåéò êáé Ýñãá.

ÊÜôé ôÝôïéåò åðï÷Ýò åßíáé

ðïõ ïé Üíèñùðïé

ðñÝðåé íá õìíÞóïõìå

ôçí ïìïñöéÜ, ôçí ðñïóöïñÜ,

ôçí áëëçëåããýç, ôçí áãÜðç.

Íá áöÞóïõìå ôéò ëÝîåéò íá

äñáðåôåýóïõí áðü ôç óéùðÞ.

Íá äþóïõìå ÷Ýñé âïÞèåéáò,

÷Üäé, ÷áìüãåëï, áãÜðç.

ÊÜôé ôÝôïéåò åðï÷Ýò ðïõ ðñÝðåé

íá îåðåñÜóïõìå ôï åãþ,

íá ôóáëáêþóïõìå ôïí åáõôü ìáò,

íá êïéôÜîïõìå ãýñù ìáò.

Ãéá Ýíá ôáîßäé ÁëÞèåéáò,

Ðáñïõóßáò, ÁðåëåõèÝñùóçò.

Ïé Üíèñùðïé ðåñéìÝíïõí ìå

áííïé÷ôÞ áãêáëéÜ

êáé ìéá êáñäéÜ åñùôåõìÝíç!!!

Ç æùÞ äåí óôáìáôÜåé ðïõèåíÜ.

Ìáò êáëåß êáé ìáò ðñïêáëåß.

Êáé åßìáóôå ÌÁ×ÇÔÅÓ!!!

ÔÇÓ ÍÉÊÇÓ

×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

TO AÐÏÊÑÉÁÔÉÊÏ ÐÁÑÔÉ ÔÏÕ ÐÁÓÕÊÁÖ...Ðáãêýðñéïò Óýíäåóìïò Êáñêéíïðáèþí êáé Ößëùí (ÐÁÓÕÊÁÖ)áðï÷áéñÝôéóå ôéò öåôéíÝò áðüêñéåò ìå Ýíá áðßèáíï ðÜñôé ìá-óêÝ óôçí Ïäü ÆÞíùíïò, óôçí ÐÜöï.

Óåñðáíôßíåò, êïìöåôß, ìåôáìöéÝóåéò, ôñåëü êÝöé êáé ðïëý ÷ïñü á-ðüëáõóáí ïé ÷áñïýìåíïé êáñíáâáëéóôÝò ðïõ ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßáôïõò ôçí åêäÞëùóç.

Ìåôáîý ôùí êáëåóìÝíùí Þôáí êáé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, ÓÜââáò ÂÝñ-ãáò, ÌÝëç ôïõ ÄÞìïõ êáé Üëëïé ÐáñÜãïíôåò ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ.

Ï

..................................................................................................................................................................................................................................................................

¸óâçóáí ôá öþôá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ãéá ôçí «ÙÑÁ ÔÇÓ ÃÇÓ»...å óåìíÞ ôåëåôÞ êáé óâÞóéìï ôùí öþôùí ôçò Ðëáôåßáò ôïõÄçìáñ÷åßïõ êáé Üëëùí êåíôñéêþí óçìåßùí ôçò ðüëçò, óõììå-ôåß÷å ï ÄÇÌÏÓ ÐÜöïõ ìáæß ìå ôçí ÅðéôñïðÞ Ðñáóßíïõ êáé

Êáèáñéüôçôáò ÐÜöïõ óôçí Ðáãêüóìéá ÅêäÞëùóç ÙÑÁ ÔÇÓ ÃÇÓ (åê ìÝ-ñïõò ôçò Ïìïóðïíäßáò Ðåñéâáëëïíôéêþí Ïñãáíþóåùí Êýðñïõ ÏÐÏÊ)êáôÜ ôçí ïðïßá óâÞíïõí ôá öþôá ãéá ìéá þñá (8:30 ì.ì. ìÝ÷ñé 9:30 ì.ì.)ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï 23 Ìáñôßïõ 2013.

Ç ÅêäÞëùóç Üñ÷éóå ìå ôï óâÞóéìï ôùí öþôùí êáé áêïëïýèçóáíïìéëßåò áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá êáé ôïí Ðñüåäñï ôçòÅðéôñïðÞò Ðñáóßíïõ êáé Êáèáñéüôçôáò Ôñýöùíá Ôñýöùíá. Áêïëïý-èçóå êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá.

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò ðñïâëÞèçêå öéëì áöéåñùìÝíï óôçíÙÑÁ ÔÇÓ ÃÇÓ.

Áðü ôçí ÅðéôñïðÞ

Ðñáóßíïõ êáé Êáèáñéüôçôáò ÐÜöïõ

Ì

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Costa less ,Ìåóüãç

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Ößëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epiloges.co 37ÅÐÉËÏÃÅÓ

30Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

áýñéï óôïí Ãñçãüñç.Ãñçãüñç.Ãñçãüñç.Ãñçãüñç.Ãñçãüñç.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 7.00ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Äýóç çëßïõ: 18.36ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

ÄÅÕÔÅÑÁ 1 ÁÐÑÉËÉÏÕ

¸êèåóç ìå ôßôëï:«Art and Graft».

Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò.

ÄéÜñêåéá: 1-7 Áðñéëßïõ.

¿ñåò ëåéôïõñãßáò:10.00ð.ì.-7.00ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: ÄáíÜç Áíáóôáóßïõ.

Ìïõóéêï÷ïñåõôéêÞ ðáñÜóôáóç ìå ôßôëï:

«Ôóßñêï». Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï.

¿ñá: 5.00ì.ì./ÔéìÞ: 10 åõñþ & 5 åõñþ.

ÏñãáíùôÞò: Ó÷ïëÞ ÌðáëÝôïõ Êïýëáò ËÜíôá.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 5 ÁÐÑÉËÉÏÕ

ÓõíÝäñéï Øõ÷ïëïãßáò.

ÈÝìá: «ÏéêïãÝíåéá êáé ÏéêïíïìéêÞ Êñßóç:

Äéáðéóôþóåéò êáé Ðñáêôéêïß Ôñüðïé ×åéñéóìïý

ôùí Áäéåîüäùí ðïõ ÁðïññÝïõí».

Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï Åëëçíéêïý Óõíåñãáôéêïý

Ôáìéåõôçñßïõ ÐÜöïõ.

¿ñá: 4.30ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêü Ñåýìá ÐÜöïõ (ÐÏÑÅÕ).

Êáëëéôå÷íéêÞ åêäÞëùóç ìå ôßôëï: «Íüóôéìïí

¹ìáñ». Ìáñêéäåéï ÈÝáôñï.

¿ñá: 8.00ì.ì./ÔéìÞ: 5 åõñþ.

ÏñãáíùôÞò: Ëýêåéï Áãßïõ ×áñáëÜìðïõò ¸ìðáò.

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ

ÐáñÜóôáóç ôçò êùìùäßáò «Ïëüêëçñïò ï

Shakespeare óå ìéá ¿ñá».

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï.

¿ñá: 8.30ì.ì./ÔéìÞ: 20 åõñþ.

Ïñãáíùôçò: Pirasmos Productions.

çí ßäéá þñá ðïõ üëïé ïé ÄÞìïé, ïé êïéíü-ôçôåò êáé ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá

ôùí ðïëéôþí íéþèåé, êáé äßêáéá, áäéêçìÝíçáðü ôéò ôñïðïðïéÞóåéò ôùí ðïëåïäïìéêþíæùíþí óõãêåêñéìÝíïé ìåãáëïåðé÷åéñçìáôß-åò óôçí ÐÜöï (ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò åôáéñåßåò)ü÷é ìüíï åõíïÞèçêáí áðü ôéò ôñïðïðïéÞóåéò,ôéò åðåêôÜóåéò ôùí æùíþí, êáé ôéò ðñüíïéåòóôï Ôïðéêü Ó÷Ýäéï áëëÜ öáßíåôáé üôé ãíþñé-æáí êáé Þóáí êáé ðïëý óßãïõñïé ãéá ôï ôé èááðïöÜóéæå ôåëéêÜ ôï Ðïëåïäïìéêü Óõìâïý-ëéï êáé áõôü öáßíåôáé êáé áðü ôéò áãïñÝòáãñïôéêþí ôåìá÷ßùí óôéò ïðïßåò ðñïÝâçêáíôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ôéò ðùëÞóåéò ïéêïðÝ-äùí ôéò ïðïßåò Þäç Ýêáíáí êáé ðïëëÜ Üëëáôá ïðïßá èá áðïêáëõöèïýí Ýíá Ýíá áðü ôçíåöçìåñßäá ìáò.

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 5 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2003).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Ô

MUSICAL SUNDAYSKYÑIAKH 31 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

«Musical Sundays» - ÐáñáäïóéáêïßÊõðñéáêïß ÷ïñïß êáé ôñáãïýäéá, áðü ôïËáïãñáöéêü Ðïëéôéóìéêü ÅñãáóôÞñéÊïíéþíÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá, ÊÜôù ÐÜöïò¿ñá: 11:00 ð.ì.ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò ÏñãáíéóìüòÔïõñéóìïý (Ê.Ï.Ô.).

ÈÅÁÔÑÏKYÑIAKH 31 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Ìïõóéêï÷ïñåõôéêÞ ðáñÜóôáóç ìå ôßôëï:«Ôóßñêï»

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï¿ñá: 6:30 ì.ì. / ÔéìÞ: 10 åõñþ & 5 åõñþÏñãáíùôÞò: Ó÷ïëÞ ÌðáëÝôïõ ÊïýëáòËÜíôá.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 30/03/2013 Σάββατο Ηλιάδη Μάχη Ανεξαρτησίας 11 & Επτανήσου 1 (∆ίπλα από Τεχνική

Σχολή) 26941100

31/03/2013 Κυριακή Μανώλης Ευάγγελος Αριστοτέλη Σάββα 49 (∆ρόµος Νοσοκοµείου προς

Μεσόγη) 26930599

Νικολαϊδου Κωνσταντία Γρίβα ∆ιγενή 14 (Έναντι CYTA) 26935642

01/04/2013 ∆ευτέρα Σωκράτους Σωτήρης Αγαπήνωρος 52 (Μεταξύ ξενοδοχείου MAYFAIR,

Εκκλησίας Αγίων Αναργύρων) 26222549

Φιλιππίδου - Γεωργιάδου Κωνσταντία

Ευαγόρα Παλληκαρίδη 93 (Έναντι καταστήµατος ρούχων ΝΟΥΜΕΡΟ) 26949259

02/04/2013 Τρίτη

Βαρναβίδου Σταυρούλλα

Νικολάου Νικολαϊδη 62 (100m από το Λύκειο Κύκκου προς τα ∆ικαστήρια) 26943424

03/04/2013 Τετάρτη

Ηρακλέους Χαράλαµπος Ελλάδος 62 (∆ρόµος Υπεραγοράς Carrefour) 26942343

∆ηµητρίου Γιώργος Κινύρα 30 (∆ρόµος από Νέο ∆ικαστήριο προς Τεχνική Σχολή) 26942131

04/04/2013 Πέµπτη

Χατζηχαραλάµπους ∆ώρα Ελλάδος 104 (Έναντι πάρκου ∆ασούδι) 26822627

05/04/2013 Παρασκευή

Παπαδοπούλου Χριστιάνα Ελλάδος 83 (Έναντι υπεραγοράς Carrefour) 26931339

ÌÏÕÓÉÊÇÔÅÔÁÑÔÇ 3 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

Óõíáõëßá ôïõ «The Cyprus Trio», ôïõ ðéïãíùóôïý êáé áíáãíùñéóìÝíïõ ìïõóéêïýó÷Þìáôïò ôçò Êýðñïõ, óôï ÌáñêßäåéïÈÝáôñï (ÐÜöïò) ôç ÔåôÜñôç, 3 Áðñéëßïõ2013, óôéò 20:30. Ç óõíáõëßáïñãáíþíåôáé áðü ôï «CultureTonesOrganisation» óå óõíåãáóßá ìå ôï«Paphos Cancer Patients Support Group».Ç åßóïäïò ãéá ôç óõíáõëßá åßíáé 10

åõñþ. ÅéóéôÞñéá äéáôßèåíôáé óôçí åßóïäïðñéí áðü ôçí óõíáõëßá.ÌÝñïò ôùí åóüäùí èá äéáôåèïýí óôïPaphos Cancer Patients Support Group.Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåòðáñáêáëþ åðéêïéíùíÞóôå ìáæß ìáò óôï99355358 (Ãéþñãïò), 97658018 (Tom),thecyprustrio@gmail.com

ÐÁÉÄÅÉÁÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

ÅêäÞëùóç ìå ôçí åõêáéñßá ôùí 25÷ñüíùí ôïõ International School of Pafos.¿ñá: 4.00ì.ì.ÏñãáíùôÞò: The International School ofPafos.

MUSICAL SUNDAYSÊÕÑÉÁÊÇ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

«Musical Sundays»-«All that Jazz» áðü ôï«Blue Voice» Jazz Ensemble.ÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá, ÊÜôù ÐÜöïò.¿ñá: 11.00ð.ì.ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò ÏñãáíéóìüòÔïõñéóìïõ (Ê.Ï.Ô.)

ÅÊÈÅÓÇÄÅÕÔÅÑÁ 8 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

¸êèåóç ìå ôßôëï «Art and Craft».Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò.ÄéÜñêåéá: 8-14 Áðñéëßïõ.¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-7.00ì.ì.ÏñãáíùôÞò: Gabriella Gospodinova.

åðéìýèéïí38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10ìå õðïãñáöÞ...

¼ëá üóá ðéï ðÜíù áíáöÝñïõ-ìå ãéá ôïí êýñéï Íßêï Óéáêüëá, éó÷ý-ïõí êáé ãéá ôïí ôÝùò Ðñüåäñï ôçòÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò Ãéþñãï Âá-óéëåßïõ.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÅÊÁ (10)

ÃÉÙÑÃÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ(ÔÝùò Ðñüåäñïò Äçìïêñáôßáò)

0

ÐÁÍÉÊÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇÓ

(ÄéïéêçôÞò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò

Ôüóá ëÜèç ôï Ýíá ìåôÜ ôï Üëëï,áêüìç êáé ôï üôé äåí êáôüñèùóå êáííá áðïôñÝøåé ôç ñïÞ êáôáèÝóåùí óôïåîùôåñéêü êáôÜ ôéò ìÝñåò ðïõ ïé ôñÜ-ðåæåò Þôáí êëåéóôÝò, èåùñïýíôáé á-óõã÷þñçôá, ðñáãìáôéêÜ êáé èá Ýðñå-ðå íá ðáñáéôçèåß áðü ìüíïò ôïõ.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÌÇÄÅÍ (0)

10

ÐÏËÕ åýóôï÷åò êáé ðñáêôéêÝò ïéåéóçãÞóåéò ðïõ êáôÝèåóå óå äçìüóéåòóõæçôÞóåéò ôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï êáéáöïñïýí óôçí Üìåóç áíôéìåôþðéóçôçò âáèåéÜò êñßóçò. ÊÜðïéïé Üíèñùðïéóáí ôïí êýñéï Íßêï Óéáêüëá ìÜëëïí èáðñÝðåé íá áîéïðïéçèïýí áðü ôçí Êõ-âÝñíçóç áöïý ç åìðåéñßá ôïõò ìðïñåßðïëëÜ íá ðñïóöÝñåé óôçí êïéíÞ ìÜ÷çðïõ üëïé äßíïõìå áõôÞ ôçí ðåñßïäï.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÅÊÁ (10)

ÍÉÊÏÓ ÓÉÁÊÏËÁÓ(Åðé÷åéñçìáôßáò)

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕÊÜèå ëáüò, ðåñíÜ êñßóéìåò þñåò óôçí éóôïñéêÞ ôïõ ðïñåßá. Óå áõôÝò,áêñéâþò ôéò þñåò åßíáé ðïõ äïêéìÜæïíôáé ïé çãÝôåò, áëëÜ êáé ï ßäéïòï ëáüò…

A.ÃÑ.

ÐÏÉÏÓ, áëÞèåéá , ôï ðå-ñßìåíå ðñéí áðü ìåñéêÜ÷ñüíéá üôé èá öôÜíáìå ùòåäþ ðïõ öôÜóáìå. ÓáíêñÜôïò, óáí êïéíùíßá,óáí èåóìïß... Ôé îåðåóìüò,êáé ðüóï êñßìá åßíáé áõ-ôüò ï ôüðïò ðïõ êÜðïôåüëïé ÷áñáêôÞñéæáí óáí å-

ðßãåéï ÐáñÜäåéóï...Åðéôáêôéêü, åðïìÝíùò, åßíáé ôïáßôçìá ãéá ðáñáäåéãìáôéêÞ ôéìù-ñßá üëùí üóïé åõèýíïíôáé ãéá ôïý-ôç ôçí ðñáãìáôéêÞ êáôáóôñïöÞáõôïý ôïõ ôüðïõ. Ìå äéáäéêáóß-åò ðïõ èá ðñï÷ùñÞóïõí ãñÞãï-ñá, ãéáôß, áðëÜ ç áðïêáôÜóôáóçôïõ ðåñß äéêáßïõ áéóèÞìáôïò èáåßíáé Ýíáò áðü ôïõò êáôáëýôåòãéá íá åðáíáêÜìøïõìå.

ÔÅÔÏÉÅÓ åðï÷Ýò, èá Ýðñåðå Þäç óôïíÄÞìï ôçò ÐÜöïõ íá ðñïâëçìáôéóèïýí,êáé íá áðëïõóôåýóïõí ôéò äéáäéêáóß-åò, Ýôóé ðïõ ïé Üäåéåò, êáé ðïëåïäïìé-êÝò êáé ïéêïäïìÞò, íá åêäßäïíôáé üóïôï äõíáôüí ðéï óýíôïìá.Áíôß íá ãßíåé áõôü Ýíá óùñü ãñáöåéï-êñáôéêÝò äéáäéêáóßåò, áðü ôçí þñá ðïõïé ôå÷íéêïß ôåëåéþíïõí ôç äïõëåéÜ ôïõòìÝ÷ñé ðïõ íá åêäïèåß ç êÜèå Üäåéá, á-ðü åðéôñïðÝò, ìÝ÷ñé ïëïìÝëåéá, êáé ìÝ-÷ñé äáêôõëïãñáöÞóåéò ðñáêôéêþí, êôë,êôë.ÁÕÔÏ ðïõ Üìåóá èá ðñÝðåé íá äïõíóôï ÄÞìï, êýñéá ïé åêëåãìÝíïé ìáò åß-íáé ç üóï ôï äõíáôüí áðëïýóôåõóçôùí äéáäéêáóéþí êáé ç üóï ôï äõíá-ôüí ðéï óýíôïìç Ýêäïóç ôùí áäåéþí...

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ ÊÁÉ ÁÄÅÉÅÓ...

EMEIÓ ÊÁÉ ÏÉ ÅÔÁÉÑÏÉ ÌÁÓ...ÏÕÓÉÁÓÔÉÊÁ, ïé åõèýíåò åßíáé, öõóéêÜ äéêÝò ìáò. Åìåßò ôá êáôáöÝñáìå ìéá

÷áñÜ, åìåßò êáëÝóáìå ôçí ôñüéêá, ïðüôå áðü êåé êáé ðÝñá, ïé åõèýíåò

âáñáßíïõí ðñþôá êáé ðÜíù áðü üëá åìÜò.

Áðü êåé êáé ðÝñá, üìùò, äåí åßíáé áõôÞ ç óõìðåñéöïñÜ êáé ç óôü÷åõóç

ÕÐÏ×ÑÅÙÔÉÊÁ, êáéóÞìåñá ìåãÜëï ìÝñïò

ôùí èåìÜôùí ðïõ áó÷ï-ëïýìáóôå, ôá èÝìáôá

ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçìåãÜëç êáé âáèåéÜêñßóç ðïõ ðåñíÜ ïôüðïò ìáò. ¼ôáí ç

÷þñá âñßóêåôáé åäþðïõ âñßóêåôáé, üëïé

ìáò, áéóèáíüìáóôå ôçíáíÜãêç êáé íá áó÷ïëç-

èïýìå, êáé íá óõìâÜ-ëïõìå , ï êÜèå Ýíáò

áðü ôï ðüóôï ðïõ Ý÷åéÝôóé ðïõ ï ôüðïò íá

ðñï÷ùñÞóåé ìðñïóôÜ, çøõ÷ïëïãßá ôïõ êüóìïõ

íá áíÝâåé, êáé ïé çãÝôåòíá ðñïâëçìáôéóèïýí

ãéá ðïëëÜ êáé äéÜöïñáðïõ Ýãéíáí, Þ ãßíïíôáé…

äåßãìá ãñáöÞò áðü åôáßñïõò. Ìáò óõìðåñéöÝñèçêáí, üíôùò, óáí íá åßìá-

óôå ç ôåëåõôáßá êáé ÷åéñüôåñç ÷þñá óôïí êüóìï.

Êáé, íáé, áõôÞ ç óõìðåñéöïñÜ ôïõò äåß÷íåé ðïëëÜ, áêüìç êáé ãéá ôá ðåñáé-

ôÝñù…

10

KåöÜëáéá êáéÐÜöïò...

ÄÅÍ ÅÉÍÁÉ äá êáé ëßãïé, åðéìÝ-íïõí ïé êáëÝò ìáò ðçãÝò êáé ïéåê ÐÜöïõ êáôáèÝôåò ðïõ Þ-îåñáí êáé áðüóõñáí óôï åîù-ôåñéêü ôá êåöÜëáéá ôïõò ðñï-ôïý ãßíïõí üëá üóá Ýãéíáí ìåôá êïõñÝìáôá.

Äåí ìáò åíäéáöÝñïõí áíåßíáé éäéþôåò ðïõ áðëÜ Ýìá-èáí êáé ðñïóôÜôåøáí ôá êå-öÜëáéá ôïõò.

Áí üìùò, åßíáé Üíèñùðïéðïõ Ý÷ïõí ôçí üðïéá ó÷Ýóçìå ôçí ðïëéôéêÞ æùÞ, Þ ôïõòðïëéôéêïýò ìáò ôüôå ðñÝðåé íáîÝñïõìå. Êáé, üëá áõôÜ, öõóé-êÜ, éó÷ýïõí êáé óå ðáãêýðñéáâÜóç.

ÑÜäéï Áñâýëëá...

ÊÁÉ ÔÉ áëÞèåéá, äåí Ý÷åé äéá-äïèåß áõôÝò ôéò ìÝñåò óå ôïý-ôï ôïí ôüðï. Ï ôÜäå Ý÷åé âãÜ-ëåé Ýîù ëåöôÜ, á... êáé ï Üë-ëïò... ôá Þîåñáí üëá... ï ôÜäåäéêçãüñïò Ýâáëå óôïí ðñïóù-ðéêü ôïõ ëïãáñéáóìü ôá ëåöôÜðïõ ðÞñå áðü ÊéíÝæïõò, ãéá á-

Káé áêüìç ìéëïýí...ÊÁÐÏÉÏÉ öõóéêÜ äåí èá Ýðñå-ðå êáí íá áíïßãïõí ôï óôüìáôïõò êáèüôé åßíáé ôåñÜóôéåò ïéðïëéôéêÝò ôïõò åõèýíåò.

ãïñÝò êáôïéêéþí êáé ôþñá ôïõôá êïýñåøáí, ï ôÜäå Ýôóé, ïôÜäå áëëéþò...ÁÐËÁ ìéá æùÞ áó÷ïëïýìáóôåìå ôéò æùÝò ôùí Üëëùí, ßóùòãéáôß äåí Ý÷ïõìå ïé ßäéïé ìáòæùÞ äéêÞ ìáò, áõôÜ êÜíïõìå...å ôþñá ðïõ åßíáé ôüóï âáèåéÜç êñßóç, üëï êáé êÜôé èá óêå-öôïýìå, èá ìåãáëïðïéÞóïõìå,êáé ðÜåé ëÝãïíôáò...

Ùóôüóï åßíáé ðñþôï âéï-ëß óå êÜèå ôçëåïðôéêü ðÜíåë,æçôïýí êáé ñÝóôá êáé ìå èñÜ-óïò áðýèìåíï, ðñïóðáèïýííá óôñÝøïõí ôçí êïéíÞ ãíþìçêÜðïõ áëëïý, ðáñÜ óôá ãåãï-íüôá êáé ôç äéá÷åßñéóç ðïõìáò ïäÞãçóå åäþ ðïõ åßìáóôå.

Ï ëáüò, üìùò, ìçí íïìß-æïõí ôï áíôßèåôï Ý÷åé êáëÞ êñß-óç êáé èá ôïõò êñßíåé üôáí Ýë-èåé ç þñá ôçò ðñáãìáôéêÞò êñß-óçò...

ÊÜðïéïé...

Êáé íá ðïõ êÜðïéïé áêü-ìç äåí êáôÜëáâáí üôé ìå ôü-óç êñßóç ðïõ äéÝñ÷åôáé ï ôü-ðïò äåí åßíáé ç þñá ôçò áõ-ôïðñïâïëÞò, ïýôå äá êáé ðñï-åêëïãéêÞò êáìðÜíéáò.

ÐñáãìáôéêÜ, åðåéäÞ Ý÷ïõíëõìÝíá üëá ôá ïéêïíïìéêÜ

ôïõò èÝìáôá, êáé èÝëïõí óþ-íåé êáé êáëÜ íá ôï ðáßîïõí êáéðïëéôéêïß óùôÞñåò äåí åßíáé á-íÜãêç íá åîáêïëïõèïýí íá ëá-úêßæïõí ôüóï ðïëý...

39e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

¸íá åßíáé ôï êüììá êáé åîåðÝñáóôï êáé åé-

äéêÜ ùò áíôéðïëßôåõóç Üðéáóôï! ¸÷ïõí ðá-

ñÜ ðÜíù äýíáìç óôç äïõëåéÜ êéíçôïðïßç-

óçò ãéá ôéò ðÜëåò ôùí ôÜîåùí! (oýëïé öôù-

÷ïß ôþñá).

Ï ÓáññÞò äåí Ý÷åé ôçí Ýîùèåí êáëÞ ìáñ-

ôõñßá óôç Ñùóßá åßðå ï ÂïõëåõôÞò Êïõôóïý.

Ôï Þîåñå êáé äåí ôï åßðå óå êáíÝíá; Ôï åßðå

óå êÜðïéï; Óå ðïéï; O ëáüò ðñÝðåé íá ôï îÝ-

ñåé áðü ðñþôï ÷Ýñé êýñéå Êïõôóïý. (ëÝãåôáé

üôé ï Ðñüåäñïò, Ýôóé ëáëïýí ïé íôüðéïé ñïõ-

öéÜíïé, äåí èÝëåé ôçí óõíåñãáóßá Ñùóßáò áë-

ëÜ ãéá ôá ìÜèêéá ôçò Ìáñéêïýò Ýóôåéëå ôï

ÓáññÞ).

Ï Ôóßðñáò (ôõ÷ïäéþêôçò;) åßðå üôé áêüìá êáé

áí ç ÊõðñéáêÞ ÂïõëÞ åðéëÝîåé íá øçößóåé ôçí

áðüöáóç ôïõ Ãéïýñïãêñïõð ç ÅëëÜäá (ï

ìåëëïíôéêüò Ðñùèõðïõñãüò;) ðñÝðåé íá ôçí

ìðëïêÜñåé!!! Ôõ÷ïäéùêôéóìüò êáé ëáúêéóìüò

óôï Ìåãáëåßï ôïõ. Ï Ôóßðñáò äßäåé ìáèÞìá-

ôá áãÜðçò ãéá ôçí Ðáôñßäá, ï Üíèñùðïò Ôóß-

ðñáò ðïõ äÝ÷åôáé ôçò áëõôñùôéêÝò âëÝøåéò

Óêïðßùí, Ôïýñêùí, Áëâáíþí êáé ðïõ ÷áñßæåé

åëëçíéêïýò ÷þñïõò åëáöñéÜ ôçí êáñäßá! Êý-

ñéå Ôóßðñá êüøå ìáêñõÜ áðü ôçí ÉåñÜ ìáò

ÍÞóï åßóáé ìç áðïäåêôüò.(Ìç áðïäåêôïß á-

êüìç 10 ôçò Å.Å.). Ç Ýëëåéøç çèéêÞò äçìéïõñ-

ãåß êñßóåéò êáé áðïäéïñãÜíùóç ôçò êïéíùíß-

áò.

¼ôáí Þóáí óôçí åîïõóßá äåí åß÷å ó÷Ýäéá

äéÜóùóçò; Ôþñá ÷ùñßò ôï âÜñïò ôçò åîïõ-

óßáò åßíáé åëåýèåñïé íá âñßóêïõí ó÷Ýäéá êáé

ðñïôÜóåéò! Êáé óõã÷ñüíùò ìå ôïýôï ãßíïíôáé

ìðñïóôÜñçäåò óôéò äéáäçëþóåéò ãéáôß ôï êü-

óôïò ãé’ áõôïýò «áíýðáñêôïí». ÂÝâáéá óôá

óßãïõñá ÷ñåéÜæïíôáé êáôåðåéãüíôùò ôïí Á-

ëÝîç Ôóßðñá ôïí ðñùôïåðáíáóôÜôç ôçò «ãñá-

âÜôáò»! Ç áíåõèõíüôçò ìáæåìÝíç êáé áðü

ìáííïýò ìÜëéóôá êáé Üíåõ åêôïðßóìáôïò.

Ìåñéêïß «ìáñáæþíïõí» (áññùóôçìÝíá âÝ-

âáéá) ìåôÜ ôï ü÷é. ÂãÞêáí óôï ðáæÜñé ãéá á-

ãïñÜ ôóéìÝíôïõ ãéá ôï íáé. (åìðåéñßá Ý÷ïõìå

ëáëïýìå). Áðü ó÷Ýäéá óå þñá áíÜãêçò äåí

õðÜñ÷ïõí. ÔñÝ÷ïõìå íá ôá ôóéìåíôþóïõìå

(ìå ôóéìÝíôï ëçãìÝíï) ìåôÜ êáé ìÜëéóôá Ü-

ôáêôá, ðñü÷åéñá êáé áððùìÝíá. (Êüñç ðñþ-

çí ÐñïÝäñïõ êáé íõí Åðßôñïðïò).

Ç öùôïãñáößá ìå ôïõò ÂïõëåõôÝò ôïõ Á-

ÊÅË óôç ÷èåóéíÞ ðáñÝëáóç äéáäÞëùóç ÷á-

ñáêôçñéóôéêÞ, ìïíáäéêÞ. Èá äéþîïõí ôçí

Ôñüúêá ùò äéáäçëùôÝò!!! (ðÜëåò ôùí ëáþí).

Ôïí êáéñü ðïõ Þôï ÊõâÝñíçóç êáé åß÷áìå ôçí

áëþâçôç ïéêïíïìßá åß÷áí Üëëá ðñÜìáôá íá

êÜíïõí; Ðïý Þóáí; Ðïéüò, ðïéïß öÝñáíå ôïí

ôüðïí óôï ÷Üëé ðïõ ìáóôå; Ïé éäéþôåò ððá-

ñáüðéóôïé; (¼ðùò åßðå êáé Ýãñáøå Äçìïôé-

êüò Ìç÷áíéêüò ìåãÜëïõ ÄÞìïõ ôçò ôáëáß-

ðùñçò ìéêñÞò ìáò ÷þñáò). Ç åîïõóßá ðïõ

åßíáé ãéïìÜôç ìå ëáìÝ êïðÝëéá; ÊõâåñíÞôåò

ðïõ åßíáé ìüíïí ãéá ôéò êáñÝêëåò; (ÊáèçóìÝ-

íïé óôéò éåñÝò êáñÝêëåò ôï ñïõóöåôÜêé åßíáé

ðñÜîç êáèÞêïíôïò ãé’ áõôïýò).

Ìá åßíáé äõíáôüí íá õðÜñ÷ïõí ìéêñïêïì-

ìáôéêÝò ìéêñïøõ÷ßåò; ¹ ìÞðùò õðÜñ÷ïõí

óõìöÝñïíôá;

Ôá ìéêñïêïììáôéêÜ ùöÝëç ðïéüí åîõðçñå-

ôïýí üôáí äåí èá õðÜñ÷åé Ðáôñßäá Åëåýèå-

ñç ãéá íá ôçí äéïéêïýí ïé øéëüìáãêåò;

Åßíáé êáôÜíôéá; ÊáôÞöïñïò;

ÁíáäéïñãÜíùóç, ÇãÝôçò, ÁëÞèåéá, Å-

ðÜñêåéá, ÐíåõìáôéêÞ Äýíáìç, ÁãÜðç, Óõ-

ìðüíïéá, Éóïíïìßá, Äçìïêñáôßá. ÌáêñõÜ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ

Ïé ÷áæïêïýìðáñïé èÝëïõí çãåóßá

áíáñôÞóåéòáíáñôÞóåéò

Íá óõíÝëèïõìå; Íá äïõëÝøïõìå; Íá åê-

êëçóéáóôïýìå; Íá åðáíÝëèïõìå óôçí êïéíù-

íéêïêåíôñéêÞ ìáò öýóç; Ç Éóôïñßá ìáò; Ï ïõ-

ñáíüò ìáò, ôï öþò ìáò, ôï íçóß ìáò, ôá ôñá-

ãïýäéá ìáò; ¢óðñï ìõñùäÜôï ìïõ Ãéáóåìß

ìÝóôç åóþêëåéóôç êáèÜñéá áóðñïãéáóìÝíç

áõëÞ ðïõ Ý÷åé ôç æåóôáóéÜ ôçò áíèñùðéÜò.

Åìåßò üôáí ðéÜóáìå ô´ Üñìáôá åßðáìå

ðñþôá õðåñ ðßóôåùò êáé ýóôåñá õðåñ ðá-

ôñßäïò. Èüäùñïò Êïëïêïôñþíçò. Èá ðá-

ñù ìéá áíçöïñéÜ. Ðáëëçêáñßäçò.

Åìåßò ãéáôß åßìáóôå ôüóï ìáêñõÜ; Ðáóôáñ-

ôÝøáìå ëáëåßôå; Ï×É. ÍÜôç ðåôéÝôáé! Åëðßäá

êáé ðßóôçò êáé ðñïðÜíôùí áãÜðç. Íáôçí Ýñ-

÷åôáé!

Ç áðÜèåéá ìå ôçí ïðïßá ï ëáüò áíôéìåôù-

ðßæåé ôçí êáôÜóôáóç êáé áíôß ôçò äéáìáñôõ-

ñßáò (èÝëåé ðáéäåßá) ðñïôéìÜ ôï ñüëï ôïõ èå-

áôÞ (âÜëå Ýíá êáöÝ óéüñ!) Ôá ëÜèç; Åìåßò ìå

ôïõò ößëïõò ÌðñÜïõí, Óáñêïæß, ÌÝñêåë,

Ðïýôéí, Ìðáñüæï, êáöÝäåò óôçí ðüëç ìå óõ-

æçôÞóåéò ôæéáé öéëïýèêéá óôáõñùôÜ!

Ç Êýðñïò ìáò ðÜíôïôå åß÷å ðñïâëÞìáôá.

ÐÜíôá ÅëëçíéêÞ ìå ôïõò íôüðéïõò ñïõöéÜ-

íïõò óõíåñãáæüìåíïõò ìå ôïõò åêÜóôïôå êá-

ôáêôçôÝò.

ÐïôÝ ìá ðïôÝ íá ìçí îå÷áóèïýí êáé ÷á-

èïýí ç êáôå÷üìåíç ìáò éóôïñßá ìå ôïõò ôü-

ðïõò ìáò.

Ï Éóëáíäüò ðñùèõðïõñãüò êáôáäéêÜ-

óôçêå ðïéíéêÜ ãéá áìÝëåéá ëüãù áðïôõ÷ß-

áò ôçò ÊõâÝñíçóçò ôïõ íá äåß êáé íá ðñï-

óôáôÝøåé ôçí ïéêïíïìßá ôçò ÷þñáò ôïõ.

Åìåßò åäþ ÐÑÅÐÅÉ ×ÈÅÓ êáé ü÷é áýñéï ðïõ

èá îå÷áóèïýìå üðùò ôï äåí îå÷íþ.

Êýñéå Ðñüåäñå ðñï÷ùñÜôå ìå ôçí ïñéæü-

íôéá øçöïöïñßá. Ðñï÷ùñÜôå ìå ôïõò Ãåíé-

êïýò Ä/íôÝò ôùí Õðïõñãåßùí íá åßíáé ðïëé-

ôéêÜ ðñüóùðá. Ðñï÷ùñÜôå óôçí áíáíÝùóç

Üìåóá ôùí Äéïéêçôéêþí Óõìâïõëßùí ôùí Ç-

ìéêñáôéêþí Ïñãáíéóìþí. Ðñï÷ùñÜôå êáé

êëåßóôå ìåñéêïýò ðïõ äåí Ý÷ïõí ëüãï ýðáñ-

îçò. Ðñï÷ùñÜôå Üìåóá ìå üôé ðñÝðåé ïýôùò

þóôå íá Ý÷åôå 100% ôçí åõèýíç ôçò äéáêõ-

âÝñíçóçò óáò êáé ü÷é íá ðáñïõóéÜæïíôáé

Ìáíäáñßíïé Õðïõñãåßùí Þ êáé êáôáóôÜóåéò

åíáíôßïí óáò. Äåí ãßíåôáé íá êõâåñíÜôå ìå

Óõìâïýëéá åíáíôßïí ôçò ÊõâÝñíçóçò óáò.

Ðñï÷ùñÜôå ìå íüìïõò êáíïíéóìïýò ïýôùò

þóôå Ðñüåäñïò íá ìçí êõâåñíÜ ùò ìåéï-

øçößá. ¼ôáí ÷áèïýí åêåßíïé ðïõ ôïí øÞöé-

óáí íá öåýãåé ìáæß ôïõò. Äçìïêñáôßá Ý÷ïõ-

ìåí ÐÑÅÐÅÉ.

Åß÷å äýï ÷ñüíéá ðïõ ìáò êõâåñíïýóå ìéá

êõâÝñíçóç (Ýíá êüììá) ìå Ðñüåäñï ðïõ å-

øçößóèç áðü ôçí ðëåéïøçößá áëëÜ ìåôÜ

ôïõò Ý÷áóå (Ìáñß, áóôï÷ßåò, áêáðíßåò, áó÷å-

ôïóýíåò).

Êýñéå Ðñüåäñå äåí ãßíåôáé Ýíáò åñãáæü-

ìåíïò (Äçìüóéïò, Çìéêñáôéêüò, Äçìïôéêüò) íá

êÜèåôáé óôç ßäéá êáñÝêëá (èÝóç) ôñéÜíôá ÷ñü-

íéá. Ðñï÷ùñÜôå ìå íüìï ìÝãéóôïò ÷ñüíïò 8

ìå 10 ÷ñüíéá óôç ßäéá êáñÝêëá, ìåôÜ ìåôÜèå-

óç ãéá íá äåé ôæéáé Üëëï êüóìï! (Ìá äåí âáñ-

êïýíôáé óéüñ óôïí ßäéï ôüðï;)

ç ðïõôáíéÜ êáé ç ìéêñïøõ÷ßá. ÌáêñõÜ ïé

îåöôßëåò, øåýôåò êáé ïé áñïõñáßïé. Aíá-

óÞêùóå.

Ç Éóôïñßá áíáêåöáëáéïðïßçóçò, áíáóõ-

ãêñüôçóçò, åîõãßáíóçò, áíáäéÜñèñùóçò îå-

êßíçóå ãéá ìÝíá ôïí Üó÷åôï, áãñÜììáôï êáé

ìç åéäéêü ðñéí 10-12 ÷ñüíéá. Ðïõ í´áêïýóïõí

ôïí «ðåëëüí» ðïõëåãá üôé ìéá ðïõ ôéò ôñÜ-

ðåæåò ìáò èá êëåßóåé (ðáñüíôåò êáé ìåãáëï-

åðé÷åéñçìáôßåò ôïõ ôüðïõ ðïõ åßðá ôçí êïõ-

âÝíôá).

Ôïí Áðñßëç ôïõ 12………. Ôï ãñáøå. Äåí

ôïí ëÜâáíå õð’ üøç ëüãù åêëïãþí. Ï ÷ñü-

íïò; Åßìáóôå ùò óõíÞèùò åêåß ðïõ ðñÝðåé;

ÔñÝîéìï ìåò óôç êáðíßëá êáé ìå Üó÷åôïõò ôçí

ôåëåõôáßá óôéãìÞ (Ýíá åßíáé ôï êüììá êáé äß-

ðëá ïé äïñõöüñïé;).

ÄçëáäÞ íá ôï ãñÜøïõìå êáèáñÜ ï Ðñüåäñïò

×ñéóôüöéáò êáé ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï ôïõ

ãíþñéæå ôá ðÜíôá; ¹ ìÞðùò ïé ìáíäáñßíïé

ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí ðåñéóóüôåñï!

ïé Õðáëëçëïé; Ôé Ýêáíáí; Ôßðïôá. Ãéáôß; Ìé-

êñïêïììáôéêÝò óêïðéìüôçôåò; (¢êïõóïí, ¢-

êïõóïí).

Ðïéïò èá öïñôùèåß ôéò ìáôóáñÜãêåò; ÌÞ-

ðùò Ýóéåé ôæéáé ñéÜëéá Þ êáôáóôñïöÞ ãéá êÜ-

ðïéïõò; ÅÜí íáé ôüôå êáé áðü ôá ôñßá ìÝ-

ôñá «åêôÝëåóç» åßíáé ëßãï ðïëý ëßãï.

Ôá óêáôÜ ôá äéêÜ ìïõ ôá óýñíù óôï äé-

ðëáíü êáé ï äéðëáíüò ôá äÝ÷åôáé ãéá íá äåß-

îåé üôé ï ãåßôïíáò åßíáé âñüìéêïò êáé äåí êÜ-

èåôáé íá ëýóåé ôï ðñüâëçìá ìå ôï ãåßôïíá

êáé Ýôóé ç ãåéôïíéÜ ôùí áããÝëùí êáôáëÞãåé

íÜíáé ôçò êïðñéÜò.

Êáé åìåßò ùò Ëáüò ÷éëéïðñïäïìÝíïò ìå ç-

ãåóßåò Üôïíåò, áðÜôåò, áäéÜâáóôåò, Üøõ÷åò,

Üôïëìåò, áíåðáñêåßò êÜôóáìå óô´ áõêÜ ìáò

ùò óõíÞèùò êáé óôï âáèý ìáò ýðíï.

Ôï êüììá èá ìáò óþóåé êáé ïé Ýììéóèïé ôïõ

üðùò óþæåé êáé ìåñéìíÜ ôïõò ðïëéôéêïýò «ìå-

ôáíÜóôåò ðñüóöõãåò».

Êáé ôþñá ïëßãá áðü ôïõò Ùñáßïõò ¸ë-

ëçíåò (êÜíïõí ìåñéêïýò íá ôïõò óçêþ-

íåôáé ç ôñß÷á). Ç ÅëëçíéêÞ (Ïñèüäïîç)

«öýóç» åßíáé êïéíùíéïêåíôñéêÞ (áíèñþðé-

íç).

Ç Äýóç («êáèïëéêÞ») åßíáé áôïìïêåíôñéêÞ

ðïõ óçìáßíåé üôé óõìöÝñåé (êáðíßóåé) óôï Ü-

ôïìï ôïýôï åßíáé êáé ôï óùóôü êáé ôï ðñÝ-

ðïí. Ôï áðáñáâßáóôï áôïìéêü åßíáé ìüíïí ãéá

ôç «äýóç» êáé ü÷é ãéá ôç äßêáéç êïéíùíßá ôïõ

ïëüêïóìïõ! ÐáñÜäåéãìá îåêÜèáñï ç Åõñù-

ðáúêÞ Êýðñïò ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ùò ðåéñáìá-

ôüæùï. (Ôé äéáöïñÜ Ý÷åé ìå ôïõò èáëÜìïõò

áåñßùí; ÐåéñÜìáôá Ýêáíáí ãéá ôçí ÉáôñéêÞ

Ýôóé äåí åßíáé;

Ôá ðëïßá óôç Óìýñíç êïéôïýóáí ôçí êáôá-

óôñïöÞ êáé ôï ìüíïí ðïõ êáíáí (óôï ôÝëïò

áðü öõóéêÞ êáé «áíèñþðéíç» áíÜãêç) âÜëá-

íå ôïõò êáôáôñåãìÝíïõò óô´ áìðÜñéá ôïõò

ãéá íá ôïõò óþóïõí, ìÜíá ìïõ ñå).

Ìå åêáôüí êáíïíéÝò äßíáíå ôç äßêáéç ëý-

óç. Ï Åëëçíéóìüò óôá ðÜôñéá ôïõò ìÝñç (áõ-

ôïß ðÞñáíå ôçí éóôïñßá êáé ôçí åßðáíå äéêÞ

ôïõò ãéáôß äåí åß÷áí ôï èÜññïò íá èõóéÜóïõí

ôßðïôá áðü ôá äéêÜ ôïõò áôïìïêåíôñéêÜ).

ÐÞãáíå óôçí ÊïñÝá, óôï ÂéåôíÜì, Êáìðü-

ôæç, ÐáêéóôÜí, ÁöãáíéóôÜí óôïõ äêéáüëïõ ôç

ìÜíá íá óþóïõí ôéò äçìïêñáôßåò!! (ìÝ÷ñé êáé

ôï ÂåëéãñÜäé óôï êÝíôñï ôçò Åõñþðçò;).

Äþäåêá áéþíåò ìå åêáôïìýñéá íåêñïýò

áðü ôïõò «ÊáñëïìÜãíïõò» áõôïêñáôïñåò

ôçò Áãßáò Åêêëçóßáò ôïõ Ãåñìáíéêïý Å-

èíïõò!

Ìçí ôï ðÜñåôå üôé öôáßíå ïé Üëëïé. Ðñþ-

ôéóôá êáé îåêÜèáñá åìåßò ïé ßäéïé ïé ÷áæïêïý-

ìðáñïé ðïõ áðü êïéíùíßá ðÞãáìå óôï áôïìé-

êéóìü êáé ôï ÷åéñüôåñï óôï Ýììéóèï ôçò ðï-

ëéôéêÞò (äêõï Þ ôñåßò áðáó÷ïëÞóåéò, äïõ-

ëåéÝò, ìéóèïýò, åîáñôÞóåéò, ñïõöéáíéÝò, ìðéë-

ëåôïýäêéá, êÜôù ðïõ ôç ìÝóç, ôñáðÝæéá, ñïõ-

óöåôÜêéá ìéêñÜ êáé ìåãÜëá. ÁôÝëåéùôá).

1: ¢êïõóá, áêïýóèçêå üôé ìÝãá óôÝ-ëå÷ïò ôçò ÊõðñéáêÞò Äéïßêçóçò åß-ðå üôé ãéá íá óùèåß ç Åõñþðç ðñÝðåéç Ãåñìáíßá íá öýãåé áðü ôï Åõñþ.Ëáëåßò êüñç Ôôáëëïý íá ìáò ôéìù-ñïýí ïé Ãåñìáíïß ãéá ôïýôï; ÁöÞêá-ìáò ôæéáé öáêêïýìå ôùñÜ.

ÔÁ ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖÁ

2: Ï ÄéïéêçôÞò ëáëïýí ïé ÅðßóçìïéÅîïõóéáóôÝò åßíáé ìå ôçí Ôñüúêá êáéü÷é ìå ôï ëáü ôçò Êýðñïõ. ¹ìáñôïíÈåÝ ìïõ!

3: ÆÞôù ôï «¸èíïò» ôïõ Êïëùíá-êéïõ!

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Áðü ôá åñåßðéá...êôßæïõìå îáíÜ...

ÃÅÑ.ÓÅË.40 ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ 32-35

ËÝãáìå ãéá

÷ñüíéá ïëüêëçñá

üôé èá Ýðñåðå ïé ï-

ìÜäåò íá óôñá-

öïýí óôïõò Êý-

ðñéïõò ðïäïóöáé-

ñéóôÝò.

¼ëïé ôï Ýëå-

ãáí áëëÜ êáíÝíáò

äåí ôï åöÜñìïæå.

¼óï ïé ðáñÜ-

ãïíôåò ôï õðï-

óôÞñéæáí öáíáôé-

êÜ üôáí Ýìðáéíáí

óôá óõìâïýëéá

ãéá íá õðçñåôÞ-

óïõí ôéò ïìÜäåò

ôïõò ôï îå÷íïý-

óáí ôçí åðüìåíç

ìÝñá.

ÊÜðïéïé åýñé-

óêáí äéêáéïëïãß-

åò, êÜðïéïé äåí ìé-

ëïýóáí êáèüëïõ.

Ï êáéñüò ðÝ-

ñáóå êáé öôÜóáìå

óôéò äñáìáôéêÝò

óôéãìÝò ðïõ ðåñ-

íÜ ï ôüðïò ðïõ á-

íáãêáóôéêÜ ðëÝïí

üëïé èá óôñáöïýí

óôïõò Êýðñéïõò

ðïäïóöáéñéóôÝò,

ïé ïðïßïé äåí èá

á ð ï ë á ì â Ü í ï õ í

âÝâáéá ôá ðá÷ïõ-

ëÜ óõìâüëáéá ôïõ

ðáñåëèüíôïò, áõ-

ôÜ íá ôá îå÷Üóïõí

üëïé.

Ôï âÝâáéï åß-

íáé üôé Ýíáò íÝïò

èá Ý÷åé ðëÝïí ðé-

èáíüôçôåò íá á-

ãùíéóôåß êáé óôçí

Á ïìÜäá, åíþ ìÝ-

÷ñé ôþñá, ôá 20

ôåëåõôáßá ÷ñüíéá

ç öéëïäïîßá óôá-

ìáôïýóå ìÝ÷ñé

ôçí åöçâéêÞ ïìÜ-

äá.

Ôþñá èá ðáß-

æïõí êáé èá éäñþ-

íïõí ôçí öáíÝëá

ôçò ïìÜäáò ôïõò,

÷ùñßò íá ðåñéìÝ-

íïõí êáé ðïëëÜ.

ºóùò öèÜóï-

ìå êáé ðÜëéí óôá

ðéï ðáëéÜ, ðïõ ïé

ïìÜäåò êáôÜöåñ-

íáí íá ïñêïäïôÞ-

óïõí ôïõò ðïäï-

óöáéñéóôÝò ôïõò

óå êÜðïéá «áîéü-

ëïãç» ãéá ôá äåäï-

ìÝíá ôçò åðï÷Þò

äïõëåéÜ.

ÖÁÍÇÓ ÁÃÃÅËÇÓ

EðéóôñïöÞ óôáðáëéÜ...

Ïäüò: Ëåùöüñïò Áð. Ðáýëïõ 11,

(äñüìïò ÊÜôù ÐÜöïõ)

99624914

Aðïäßäïõí áêüìç êáé ìå óýííåöá ãéáôß ÷ñçóéìïðïéïýí õðåñéþäåéò áêôßíåò.

Äéáôçñïýí ôï íåñü æåóôü ãéá ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï.

Åíþíïíôáé ìå ðéåóôéêü þóôå íá õðÜñ÷åé ðåñéóóüôåñç ðßåóç óôá ìßîåñ.

ÅñãÜæïíôáé ìå êëåéóôü êýêëùìá þóôå íá áíôÝ÷ïõí óôïí ðÜãï.

Äåí êáôáóôñÝöïíôáé áðü Üëáôá (ðÝôñá) ðïõ äõóôõ÷þò õðÜñ÷ïõí

Üöèïíá óôï íåñü.

¸÷ïõí 5 ÷ñüíéá åããýçóç.

T H E R M A C O T R A D I N G

HËÉÁÊÁ ÆÅÓÔÏÕ ÍÅÑÏÕ

www.diavach-ba.com

18, Ëåùöüñïò Äçìïêñáôßáò, ÐÜöïò

Ôçë. 99-542582 26-944217

ÍÅÁÓ ÃÅÍÉÁÓ

ÁÍÔÅ×ÏÕÍ ÓÔÏÍ ÐÁÃÏ!!!

- Ìç÷áíïêßíçôùí Ï÷çìÜôùí - Êáôïéêßáò - Åðé÷åßñçóçò - Õãåßáò

- ÆùÞò - Ôáîéäéïý - Ðñïóùðéêþí Áôõ÷çìÜôùí- Óêáöþí

Áíáøõ÷Þò - ÁóôéêÞ Åõèýíç - Åõèýíç Åñãïäüôç - Ìåôáöïñþí -

ÅñãïëÜâùí - Ìç÷áíéêþí Âëáâþí - Çëåêôñïíéêüò Åîïðëéóìüò-

ÅðáããåëìáôéêÞò Åõèýíçò - Óõìâïýëùí êáé Áîéùìáôïý÷ùí -

Áóöáëßóåéò ÅðÜèëùí - Áóöáëßóåéò Ðñïùèçôéêþí Åíåñãåéþí -

Áóöáëßóåéò ÊéíÞôñùí