1

Index

General information 2

Input speed 2

Gear ratio 2

Output speed 2

Requested torque 2

Nominal torque 2

Output torque 2

Efficiency 3

Reversibility and irreversibility 3

Input power 3

Service factor 4

Radial load 5

Axial load 5

Selecting the gearmotors andmechanical variator

6

Lubrication 6

Installation and inspection 7

Critical applications 7

Painting 7

.Page

Technical characteristics 8

Designation 8

Versions 8

Symbols 8

Toothing data 9

Efficiency 9

Mounting positions 10

Radial loads 10

Technical data 11

IEC Motor adapters 16

Dimensions 17

Accessories 28

Metal shaft sleeves 29

WORMGEARBOXESCM

2

General information

Information in this manual is provided with symbols to better understand the subject matters and data dealt with. Thesesymbols are intended to aid the user in selecting the right gearmotors and variators.

n1 [min-1]

This is the input speed at the gearbox (or variator) related to the type of drive unit selected.

When different speeds are required, contact our Sales and Technical Support Department.

i

This value is strictly related to the size and number of teeth gears inside the gearbox.This value is obtained in wormgearboxes by dividing the number of wheel teeth by the number of starts (Z) of the worm.From the data given in the catalogue, the value can be calculated using the following formula:

in

n

1

2

�

n2 [min-1]

This is the gearbox output speed calculated using the formula given above:

In mechanical variators this value is more complicated to calculate. In fact the application data need to be known in order tocalculate this value. All the n2 values are given in this catalogue according to the input speed and allowable range.

nn

i2

1�

Input speed

Mr2 [Nm]

This is the torque needed for the application and must be known when selecting a drive system. It can either be provided bythe user or calculated according to the application data (if provided).

Gear ratio

Output speed

Requested torque

Mn2 [Nm]Nominal torque

This is the output torque that can be transmitted by the gearbox according to input speed n1 and gear ratio i. It is calculatedbased on service with a continuous steady load corresponding to a service factor equal to 1. This value is not given in thecatalogue but can be calculated approximately with the following formula between M2 (output torque) and sf (service factor):

Mn M sf2 2� �

M2 [Nm]Output torque

This is the gearbox’s output torque. It is strictly related to power P1 of the motor installed, output rpm n2 and dynamicefficiency Rd. It can be calculated with the following formula:

M9550 P Rd

n2

1

2

�

� � oppure:or: M

9550 P

n2

2

2

�

� dove:where: P P Rd2 1� �

3

Efficiency is calculated based on dynamic efficiency Rd of the gearboxes (optimal value reached when running at normalspeed after the break in period).

In combination gearboxes, overall efficiency is obtained from the combined efficiency of the two gearboxes. However, keep inmind that efficiency of the second gearbox should be determined according to the reduced input speed obtained by dividingn1 by ratio i of the first gearbox.

It is important to remember that wormgearboxes also have static efficiency value Rs present at start-up. This value notablyreduces the resulting torque. As a result, it must be taken into consideration when selecting drive systems for intermittentoperations (e.g. lifting) as it is a determinant factor.

Dynamic and static efficiency of wormgearboxes are given in the table on page 13.

Efficiency is 0.85 at the highest speed decreasing to 0.7 at the lowest speed in motovariators.

Efficiency Rd; Rs

Reversibility and irreversibility

Reversibility of the wormgearbox is the direct consequence of efficiency (static and dynamic). This determines whether or notthe input shaft can be rotated by applying a certain torque on the output shaft.

Whether or not this can be done and how difficult it actually is to do determine the degree of reversibility (or irreversibility) of agearbox.This feature, quite significant in wormgearboxes, is affected by numerous factors including the helix angle (therefore drive ra-tio), lubrication, temperature, surface finish of the worm, vibrations, etc...

In applications that include translations, high reversibility must be guaranteed to prevent inertia of the moving parts from cre-ating unacceptable load peaks on the drive parts.

In applications that require non-return of the load (e.g. lifting or inclined conveyor belts) a gearbox with high irreversibilitymust be chosen when a motor-brake unit is not present. However, we would like to point out that non-return can be to-tally assured only by installing a self-braking motor or other external braking device.

The table below is provided for reference purposes only. It contains the various degrees of reversibility/irreversibility ofwormgearboxes in relation to dynamic Rd and static Rs efficiency.

Rd Dynamic reversibility and irreversibility

> 0.6 Dynamic reversibility

0.5 - 0.6 Uncertain dynamic reversibility

0.4 - 0.5 Good dynamic irreversibility

<0.4 Dynamic irreversibility

Rs Static reversibility and irreversibility

> 0.55 Static reversibility

0.5 - 0.55 Uncertain static reversibility

<0.5 Static irreversibility

P1 [kW]Input power

This is the power applied by the motor at the gearbox input in reference to speed n1. It can be calculated with the followingformula:

PM n

9550 Rd1

2�

�

�

2

4

Service factor

This value indicates how a certain drive system is to be over-sized in order to assure the requested service and stand up toshocks.The tables given in the catalogue offer a wide range of drive systems with different service factors able to satisfy most typesof applications. To correctly understand service factor values sf given for each item, approximate values for load classes A, Band C along with the number of hours of daily operation h/d and number of start-ups/hours need to be known.Once the load class required for the application has been determined, locate corresponding value sf to be used when select-ing the most suitable drive system.

sf

h/dn. start-up/hour

2 4 8 16 32 63 125 250 500

4 0.8 0.8 0.9 0.9 1.0 1.1 1.1 1.2 1.2

8 1.0 1.0 1.1 1.1 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

16 1.3 1.3 1.3 1.3 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

24 1.5 1.5 1.5 1.5 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

sf

h/dn. start-up/hour

2 4 8 16 32 63 125 250 500

4 1.0 1.0 1.0 1.0 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

8 1.3 1.3 1.3 1.3 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

16 1.5 1.5 1.5 1.5 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

24 1.8 1.8 1.8 1.8 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2

sf

h/dn. start-up/hour

2 4 8 16 32 63 125 250 500

4 1.3 1.3 1.3 1.3 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

8 1.5 1.5 1.5 1.5 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

16 1.8 1.8 1.8 1.8 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2

24 2.2 2.2 2.2 2.2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

Load class

B Moderate shock load

Load class

C Heavy shock load

sf

Application example:

Conveyor belt assigned to load class B (moderateshock load), to be run 16 hours a day (h/d) with 8start-ups/hour.The following value is obtained from the tablesf = 1.5

Load class

A Uniform load

- Je (kgm2) moment of reduced external inertia at the drive-shaft

- Jm (kgm2) moment of inertia of motor

If fa > 10 call our Technical Service.

Type of load

A - Uniform fa � 0.3

B - Moderate shocks fa � 3

C - Heavy shocks fa � 10

faJe

Jm�

5

Radial load

Pinions, pulleys, etc applied on the output shaft of the gearboxes create radial forces that must be taken into consideration toavoid excessive stress risking damage to the gearbox itself.

External radial load R that acts on the gearbox shaft can be calculated as follows:

R; R2 [N]

R2 M kr

d

2�

� �000� R2

where:d [mm] diameter of the pinion or pulleykr coefficient in relation to type of transmission:

kr = 1.4 sprocket wheel

kr = 1.1 gear

kr = 1.5 - 2.5 pulley for V belts

Keep in mind that values R2 refer to loads that act on the center-line of the output shaft (considering the shaft protrudes). As aresult, the value should be compared under the same conditions.

Axial load A; A2 [N]

At times, along with the radial load, force A may be present that acts axially on the output shaft. In this case, keep in mind allo-wable axial load A2 that can be applied on the shaft is:

A = R 0.22 2 �

If axial load A that acts on the shaft is greater than A2, contact the Sales and Technical Support Department.

6

P1

[kW]

n2

[min-1]

M2

[Nm]sf i IEC

0.1863B4

(1400 min-1

)

187 8 4.4 7.5 CM040 B5/B14

140 10 3.7 10 B5/B14

93 15 2.5 15 B5/B14

70 19 2.1 20 B5/B14

56 22 1.7 25 B5/B14

47 25 1.7 30 B5/B14

35 32 1.3 40 B5/B14

28 39 1.0 50 B5/B14

Example:

Application:Conveyor belt

P : 0.17 kWsf : 1.5n2 : 45 min

-1

Power unit selected:

CM040 i = 30, P1 = 0.18 kW, sf = 1.7

To select the required gearmotor or mechanical variator, perform the procedure below:

1) Determine the service factor sf for the desired application by referring to the charts given on page 3. This is to be done byconsidering the class of load, the operational hours/day and the number of start-ups/ hour.

2) If the required motor power output P is known, go to item 3); if the required output torque M is known, determine motoroutput P by using the following formulas:

where Rd stands for the dynamic efficiency (indicated on page 13) and n2 indicates the required output rpm of thegearmotor, Rv indicates the speed variator efficiency at maximum speed (approx. 0.85) and n2max is the maximum output rpmfor the speed variator and gearbox assembly.

3) Use the specification chart to search for the power unit where P1 is greater than or equal to P with a speed n2/n2max thatapproximates the desired one. Choose a power unit where the indicated service factor sf is equal to or greater than thatcalculated at point 1).

PM n

9550 Rd

2�

�

�

Selecting the gearmotors, mechanical variators and gearbox

PM n

9550 Rv Rd

2max�

�

� �

Mechanical variator and GearboxGearmotor

CM

Lubrication

Unit sizes CM030 up to CM075 are filled with long-life synthetic lubricant AGIP TELIUM VSF320.Unit size CM090 is filled with long-life mineral lubricant AGIP BLASIA 460.Unit sizes CM110 and CM130 are filled with mineral lubricant AGIP BLASIA 460: replace the oil after approximately 10000hours running.

The tables contain the approximate amount of lubricant held and/or to be put in.

Always specify the desired installation position at the time of order.

In the case of temperature <-30°C or > +60°C is necessary to use special oil seals.For temperature <0°C refer to the following notes:- check if the motor is suitable for low temperature;- due to the high viscosity of the lubricant, check if the motor can supply high starting torque;- let the group running for few minutes without load to guarantee good lubrication;

SHELL AGIP ESSO MOBIL CASTROL BP

Synthetic oil (-25°C � +50°C)

Tivela OilSC320

BlasiaS320

S320 Glygoyle 30 AlphasynPG320

EnergolSG-XP320

Mineral oil (-10°C � +30°C)

Omala Oil 460 Blasia 460 — Mobil Gear 460 — —

7

Installation and inspection

While installing the gearbox or the mechanical speed variator-and-gearbox assembly, always make sure that:

— the specifications stamped on the rating plate match those indicated for the unit actually ordered;

— the mating surfaces and the shafts are thoroughly clean and free of dents;

— the surfaces where the gearbox (or the speed variator-and-gearbox assembly) are to be mounted on are flat and

strong enough;

— the machine drive shaft and the gearbox shaft are perfectly aligned;

— the required torque limiters have been installed if the machine is likely to produce shocks or blockages during

operation;

— the rotary parts have been provided with the required safety guards;

— adequate weatherproof covering has been provided if the machine is to be installed outdoor;

— the working environment is not exposed to corrosive agents (unless this has been indicated while placing the order so

that the gearbox or the speed variator-and-gearbox assembly can be adequately set up);

— the pinions or pulleys on the gearbox input/output shafts are properly fitted in order not to produce radial and/or axial

loads that exceed the maximum allowable limits;

— all the couplings have been treated with adequate rust preventative in order to avoid oxidation provoked by contact;

— all the mounting screws have been securely tightened;

— check the lubricant quantity depending on the mounting position on all the variators and on wormgearboxes size 110

and 130.

Critical applications

In these cases please contact the Technical Office

- use as a speed increasing;

- use as a hoist;

- use in mounting positions not envisaged in the catalogue;

- use in enviroment pressure other than atmospheric pressure;

- use in places with temperature <0°C or >+40°C

Painting

All the worm-gear units of the CM series come with epoxy coated and stove enameled finishes, color RAL 9006.

Electric motors not painted.

8

WORMGEARBOXESCM

CM wormgearboxes offered by TRANSTECNO have the following characteristics:

• The frames 030, 040, 050, 063, 075 and 090 are constructed with the Aluminum body, larger sizes are made of castiron.

• Unit sizes CM030 up to CM075 are filled with long-life synthetic lubricant AGIP TELIUM VSF320.Unit size CM090 is filled with long-life mineral lubricant AGIP BLASIA 460.Unit sizes CM110 and CM130 are filled with mineral lubricant AGIP BLASIA 460: replace the oil after approximately10000 hours running.

• The frames 075, 090, 110 and 130 are supplied with tapered roller bearings on the worm.

GEARBOX MOTOR

CM 050 FD 20 P71 B5 B3 — 71B4 B5 230/400 50Hz T1

Type Size Version RatioIEC

Version Mountingposition

Options SizeVersion

Voltage Frequency Terminal box pos.

CM

CMIS

030040050063075090110130

UFDFS

FBDFBSFLDFLS

see tables 56..—

132..

B5B14

B3B6B7B8V5V6

VSPC

56..—

132..

B5B14

—

50Hz60Hz

T1T2T3T4

T1

T2 T4

T3

IEC

sf Service factor

Rd % Dynamic efficiency

Rs % Static efficiency

R2 [N] Permitted output radial load

Z Worm starts

� Helix angle

CM gear units are available in four different versions:

U F FB FL

IEC

Technical characteristics

Versions

Designation

Symbols

9

Worm wheeldata

Ratio

7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100

CM030

Mx 1.44 1.44 1.44 1.1 1.7 1.44 1.1 0.89 0.74 0.56

Z 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1

� 18°55' 14°25' 9°44' 7°49' 5°33' 4°54' 3°55' 3°17' 2°43' 2°07'

CM040

Mx 2.05 2.05 2.05 1.56 1.27 2.05 1.56 1.27 1.06 0.8 0.65

Z 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1

� 23°54' 18°23' 12°30' 10°03' 8°45' 6°19' 5°04' 4°24' 3°42' 2°52' 2°29'

CM050

Mx 2.56 2.56 2.56 1.95 1.58 2.56 1.95 1.58 1.32 1 0.8

Z 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1

� 23°49' 18°19' 12°27' 10°03' 8°33' 6°18' 5°04' 4°18' 3°38' 2°52' 2°17'

CM063

Mx 3.25 3.25 3.25 2.48 2 3.25 2.48 2 1.68 1.27 1.02

Z 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1

� 24°31' 18°53' 12°51' 10°29' 8°45' 6°30' 5°17' 4°24' 3°49' 2°59' 2°26'

CM075

Mx 3.95 3.95 3.95 3 2.42 3.95 3 2.42 2.02 1.54 1.24

Z 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1

� 26°38' 20°37' 14°05' 11°19' 9°29' 7°09' 5°43' 4°46' 4°01' 3°17' 2°44'

CM090

Mx 4.84 4.84 4.84 3.69 2.98 4.84 3.69 2.98 2.5 1.89 1.52

Z 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1

� 29°05' 22°39' 15°33' 12°50' 10°53' 7°55' 6°30' 5°29' 4°46' 3°45' 3°06'

CM110

Mx 5.875 5.875 5.875 4.62 3.73 5.875 4.62 3.73 3.13 2.37 1.91

Z 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1

� 28°15' 21°57' 15°02' 14°42' 12°33' 7°39' 7°29' 6°21' 5°33' 4°27' 3°39'

CM130

Mx 6.97 6.97 6.97 5.4 4.37 6.97 5.4 4.37 3.67 2.77 2.23

Z 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1

� 28°43' 22°20' 15°19' 13°47' 11°54' 7°48' 7°00' 6°01' 5°16' 4°08' 3°27'

Toothing data

n1

[min-1

] Efficiency

Ratio

7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100

CM030

2800

Rd

86 85 80 78 74 70 65 62 56 50

1400 85 82 77 73 67 65 58 54 50 43

900 82 80 74 70 64 61 54 50 46 40

Rs 66 62 56 50 43 40 36 32 28 25

CM040

2800

Rd

87 86 83 80 76 73 70 68 63 58 53

1400 86 84 81 77 73 70 65 62 58 52 47

900 85 82 78 74 70 66 62 58 54 47 43

Rs 69 65 59 53 50 47 40 38 32 30 25

CM050

2800

Rd

89 87 84 82 79 76 73 68 65 59 53

1400 86 84 81 78 75 71 67 63 58 52 47

900 85 82 78 75 72 67 62 59 55 47 42

Rs 69 66 58 53 50 46 40 36 34 28 24

CM063

2800

Rd

88 87 84 83 80 77 73 71 66 61 56

1400 87 86 84 81 77 73 70 66 60 55 50

900 86 83 80 77 75 70 67 62 57 51 47

Rs 70 67 59 55 50 47 40 37 35 29 25

CM075

2800

Rd

89 88 86 83 81 78 76 72 70 64 60

1400 88 86 83 81 78 75 71 67 63 58 53

900 87 85 82 79 76 72 66 61 59 54 50

Rs 70 68 60 56 53 47 41 38 35 29 26

CM090

2800

Rd

90 89 87 86 84 80 79 76 74 69 64

1400 88 87 85 83 82 76 74 72 69 63 58

900 87 85 83 80 78 73 71 68 64 59 54

Rs 72 69 62 58 54 48 44 39 37 31 27

CM110

2800

Rd

90 89 88 87 86 81 80 78 76 71 68

1400 89 87 85 84 83 77 76 74 72 67 62

900 88 86 83 82 81 75 73 71 68 61 57

Rs 72 69 62 61 58 48 46 42 39 34 30

CM130

2800

Rd

90 89 88 87 86 82 80 79 77 72 70

1400 89 88 86 84 83 79 76 75 73 69 64

900 88 87 84 82 81 77 74 73 70 64 59

Rs 72 69 62 61 59 49 46 43 39 34 30

Efficiency

WORMGEARBOXESCM

10

Mounting positions

B3(standard)

B8 B6 B7 V5 V6

Oil quantity (liters)

B3 B8 B6 B7 V5 V6

CM030 0.04

CM040 0.08

CM050 0.15

CM063 0.30

CM075 0.55

CM090 1.0

CM110 3.0 2.2 2.5 2.5 3.0 2.2

CM130 4.5 3.3 3.5 3.5 4.5 3.3

Life

lub

rica

ted

n2

[min-1

]

R2 [N]

CM030 CM040 CM050 CM063 CM075 CM090 CM110 CM130

187 674 1264 1770 2445 2824 3161 5058 5732

140 743 1392 1949 2692 3110 3481 5570 6313

93 851 1596 2234 3085 3564 3990 6384 7235

70 936 1754 2456 3392 3918 4386 7018 7953

56 1008 1890 2646 3654 4221 4725 7560 8567

47 1069 2004 2805 3874 4475 5009 8014 9083

35 1179 2210 3095 4273 4937 5526 8842 10021

28 1270 2381 3334 4603 5318 5953 9524 10794

23 1356 2542 3559 4915 5678 6356 10170 11526

18 1471 2759 3862 5334 6162 6897 11036 12507

14 1600 3000 4200 5800 6700 7500 12000 13600

Mounting positions

Radial loads

a, b = values given in the table

When the resulting radial load is not applied on the centre line of the shaft it is necessary to calculate the effective load withthe following formula:

030 040 050 063 075 090 110 130

a 65 84 101 120 131 182 176 188

b 50 64 76 95 101 122 136 148

R2MAX 1600 3000 4200 5800 6700 7500 12000 13600

RR a

(b+ x)Rc

2

2MAX�

�

�

2R

cR

x

L

R Rc�

2 = R x 0.22

WORMGEARBOXESCM

11

PRESTAZIONI PERFORMANCE

P1

[kW]

n2

[min-1]

M2

[Nm]sf i IEC

0.0656A4

(1400 min-1

)

187 3 6.5 7.5 CM030 B5/B14140 3 5.1 10 B5/B14

93 5 3.8 15 B5/B1470 6 3.0 20 B5/B1456 7 2.9 25 B5/B1447 8 2.5 30 B5/B1435 9 1.9 40 B5/B1428 11 1.6 50 B5/B1423 12 1.2 60 B5/B1418 14 0.9 80 B5/B14

28 13 3.0 50 CM040 B523 14 2.5 60 B518 17 1.9 80 B514 19 1.5 100 B5

0.0956A2

(2800 min-1

)

140 5 2.5 20 CM030 B5/B14112 6 2.6 25 B5/B14

93 6 2.3 30 B5/B1470 8 1.8 40 B5/B1456 10 1.3 50 B5/B1447 10 1.1 60 B5/B1435 12 0.9 80 B5/B14

56B4(1400 min

-1)

187 4 4.3 7.5 CM030 B5/B14140 5 3.4 10 B5/B14

93 7 2.5 15 B5/B1470 9 2.0 20 B5/B1456 10 1.9 25 B5/B1447 12 1.7 30 B5/B1435 14 1.3 40 B5/B1428 17 1.1 50 B5/B1423 18 0.8 60 B5/B1418 21 0.6 80

28 19 2.0 50 CM040 B523 21 1.7 60 B518 26 1.3 80 B514 29 1.0 100 B5

63A6(900 min

-1)

120 6 3.2 7.5 CM030 B5/B1490 8 2.5 10 B5/B1460 11 1.8 15 B5/B1445 13 1.4 20 B5/B1436 15 1.4 25 B5/B1430 17 1.3 30 B5/B1423 21 1.0 40 B5/B14

45 14 3.1 20 CM040 B5/B1436 17 2.6 25 B5/B1430 19 2.5 30 B5/B1423 24 1.9 40 B5/B1418 28 1.5 50 B5/B1415 31 1.3 60 B5/B1411 36 1.0 80 B5/B14

15 32 2.2 60 CM050 B511 36 1.8 80 B5

9 40 1.4 100 B5

P1

[kW]

n2

[min-1]

M2

[Nm]sf i IEC

0.1263A4

(1400 min-1

)

187 5 7.2 7.5 CM040 B5/B14140 7 5.5 10 B5/B14

93 10 3.8 15 B5/B1470 13 3.1 20 B5/B1456 15 2.5 25 B5/B1447 17 2.6 30 B5/B1435 21 1.9 40 B5/B1428 25 1.5 50 B5/B1423 28 1.3 60 B5/B1418 34 1.0 80 B5/B1414 38 0.8 100 B5/B14

35 22 3.5 40 CM050 B528 26 2.8 50 B523 28 2.3 60 B518 34 1.8 80 B514 38 1.4 100 B5

63B6(900 min

-1)

120 8 2.4 7.5 CM030 B5/B1490 10 1.9 10 B5/B1460 14 1.3 15 B5/B1445 18 1.1 20 B5/B1436 20 1.1 25 B5/B14

60 15 3.0 15 CM040 B5/B1445 19 2.3 20 B5/B1436 22 2.0 25 B5/B1430 25 1.9 30 B5/B1423 32 1.4 40 B5/B1418 37 1.1 50 B5/B14

30 26 3.4 30 CM050 B523 32 2.5 40 B518 38 2.0 50 B515 42 1.7 60 B511 48 1.4 80 B5

9 53 1.0 100 B5

Technical data

0.1863A2

(2800 min-1

)

373 4 3.0 7.5 CM030 B5/B14280 5 2.3 10 B5/B14187 7 1.6 15 B5/B14140 10 1.3 20 B5/B14112 11 1.3 25 B5/B14

93 13 1.2 30 B5/B14

140 10 2.9 20 CM040 B5/B14112 12 2.4 25 B5/B14

93 13 2.4 30 B5/B1470 17 1.9 40 B5/B1456 21 1.3 50 B5/B1447 23 1.2 60 B5/B14

56 21 2.5 50 CM050 B547 24 2.1 60 B535 29 1.6 80 B528 33 1.2 100 B5

63B4(1400 min

-1)

187 8 2.2 7.5 CM030 B5/B14140 10 1.7 10 B5/B14

93 14 1.3 15 B5/B1470 18 1.0 20 B5/B1456 21 1.0 25 B5/B1447 24 0.8 30 B5/B14

187 8 4.4 7.5 CM040 B5/B14140 10 3.7 10 B5/B14

93 15 2.5 15 B5/B1470 19 2.1 20 B5/B1456 22 1.7 25 B5/B1447 25 1.7 30 B5/B1435 32 1.3 40 B5/B1428 39 1.0 50 B5/B1423 43 0.8 60 B5/B14

0.1263A4

(1400 min-1

)

187 5 3.3 7.5 CM030 B5/B14140 7 2.5 10 B5/B1493 9 1.9 15 B5/B1470 12 1.5 20 B5/B1456 14 1.5 25 B5/B1447 16 1.3 30 B5/B1435 19 0.9 40 B5/B1428 22 0.8 50 B5/B14

WORMGEARBOXESCM

12

0.2563B2

(2800 min-1

)

373 5 2.2 7.5 CM030 B5/B14

280 7 1.7 10 B5/B14

187 10 1.2 15 B5/B14

140 13 0.9 20 B5/B14

112 16 1.0 25 B5/B14

140 14 2.1 20 CM040 B5/B14

112 16 1.7 25 B5/B14

93 19 1.7 30 B5/B14

70 24 1.3 40 B5/B14

56 29 1.0 50 B5/B14

47 33 1.5 60 CM050 B5

35 40 1.1 80 B5

28 45 0.9 100 B5

71A4(1400 min

-1)

187 11 3.5 7.5 CM040 B5/B14

140 14 2.7 10 B5/B14

93 21 1.8 15 B5/B14

70 26 1.5 20 B5/B14

56 31 1.2 25 B5/B14

47 36 1.2 30 B5/B14

35 44 0.9 40 B5/B14

70 27 2.7 20 CM050 B5/B14

56 32 2.2 25 B5/B14

47 36 2.3 30 B5/B14

35 46 1.7 40 B5/B14

28 54 1.3 50 B5/B14

23 59 1.1 60 B5/B14

18 71 0.9 80 B5/B14

28 56 2.4 50 CM063 B5/B14

23 61 2.1 60 B5/B14

18 75 1.6 80 B5/B14

14 85 1.4 100 B5/B14

23 64 3.0 60 CM075 B5

18 79 2.4 80 B5

14 90 1.9 100 B5

0.3771A2

(2800 min-1

)

373 8 3.2 7.5 CM040 B5/B14

280 11 2.6 10 B5/B14

187 16 1.9 15 B5/B14

140 20 1.4 20 B5/B14

112 24 1.2 25 B5/B14

93 28 1.2 30 B5/B14

70 37 1.6 40 CM050 B5/B14

56 43 1.2 50 B5/B14

47 49 1.0 60 B5/B14

71B4(1400 min

-1)

187 16 2.3 7.5 CM040 B5/B14

140 21 1.8 10 B5/B14

93 31 1.2 15 B5/B14

70 39 1.0 20 B5/B14

56 46 0.8 25 B5/B14

47 53 0.8 30 B5/B14

70 39 1.8 20 CM050 B5/B14

56 47 1.5 25 B5/B14

47 54 1.5 30 B5/B14

35 68 1.1 40 B5/B14

28 80 0.9 50 B5/B14

23 88 0.8 60 B5/B14

28 83 1.6 50 CM063 B5/B14

23 91 1.4 60 B5/B14

18 111 1.1 80 B5/B14

14 126 0.9 100 B5/B14

28 85 2.5 50 CM075 B5

23 95 2.0 60 B5

18 117 1.6 80 B5

14 134 1.3 100 B5

80A6(900 min

-1)

60 46 1.8 15 CM050 B5/B14

45 59 1.3 20 B5/B14

36 71 1.1 25 B5/B14

30 79 1.1 30 B5/B14

36 74 1.9 25 CM063 B5/B14

30 82 2.0 30 B5/B14

23 105 1.5 40 B5/B14

18 122 1.2 50 B5/B14

15 134 1.0 60 B5/B14

18 120 1.8 50 CM075 B5/B14

15 139 1.5 60 B5/B14

11 170 1.1 80 B5/B14

9 196 1.0 100 B5/B14

P1

[kW]

n2

[min-1]

M2

[Nm]sf i IEC P1

[kW]

n2

[min-1]

M2

[Nm]sf i IEC

Technical data

0.2571B6

(900 min-1

)

120 17 2.5 7.5 CM040 B5/B14

90 22 1.9 10 B5/B14

60 31 1.4 15 B5/B14

45 39 1.1 20 B5/B14

45 40 1.9 20 CM050 B5/B14

36 48 1.6 25 B5/B14

30 53 1.6 30 B5/B14

23 66 1.2 40 B5/B14

18 78 1.0 50 B5/B14

18 82 1.8 50 CM063 B5/B14

15 91 1.5 60 B5/B14

11 108 1.2 80 B5/B14

9 125 1.0 100 B5/B14

0.1863B4

(1400 min-1

)

35 33 2.3 40 CM050 B5

28 39 1.9 50 B5

23 43 1.5 60 B5

18 51 1.2 80 B5

14 58 0.9 100 B5

71A6(900 min

-1)

120 12 3.4 7.5 CM040 B5/B14

90 16 2.7 10 B5/B14

60 22 2.0 15 B5/B14

45 28 1.6 20 B5/B14

36 33 1.3 25 B5/B14

30 38 1.3 30 B5/B14

36 34 2.2 25 CM050 B5/B14

30 38 2.2 30 B5/B14

23 47 1.7 40 B5/B14

18 56 1.3 50 B5/B14

15 63 1.1 60 B5/B14

15 65 2.1 60 CM063 B5/B14

11 78 1.6 80 B5/B14

9 90 1.4 100 B5/B14

WORMGEARBOXESCM

13

0.7580A2

(2800 min-1

)

373 17 2.9 7.5 CM050 B5/B14

280 22 2.3 10 B5/B14

187 32 1.7 15 B5/B14

140 42 1.2 20 B5/B14

112 51 1.0 25 B5/B14

93 58 1.0 30 B5/B14

93 59 1.7 30 CM063 B5/B14

70 75 1.3 40 B5/B14

56 91 1.0 50 B5/B14

35 131 1.0 80 CM075 B5/B14

28 153 0.8 100 B5/B14

35 141 1.5 80 CM090 B5/B14

28 164 1.2 100 B5/B14

80B4(1400 min

-1)

187 33 2.1 7.5 CM050 B5/B14

140 43 1.7 10 B5/B14

93 62 1.2 15 B5/B14

70 80 0.9 20 B5/B14

56 96 0.7 25 B5/B14

47 109 0.8 30 B5/B14

187 33 3.7 7.5 CM063 B5/B14

140 44 3.0 10 B5/B14

93 64 2.1 15 B5/B14

70 83 1.6 20 B5/B14

56 98 1.4 25 B5/B14

47 112 1.4 30 B5/B14

35 143 1.0 40 B5/B14

28 169 0.8 50

70 83 2.4 20 CM075 B5/B14

56 100 2.0 25 B5/B14

47 114 2.0 30 B5/B14

35 143 1.5 40 B5/B14

28 171 1.2 50 B5/B14

23 193 1.0 60 B5/B14

18 237 0.8 80

35 151 2.3 40 CM090 B5/B14

28 184 1.8 50 B5/B14

23 212 1.5 60 B5/B14

18 258 1.1 80 B5/B14

14 297 0.9 100 B5/B14

18 274 1.8 80 CM110 B5

14 317 1.4 100 B5

90S6(900 min

-1)

45 126 1.8 20 CM075 B5/B14

36 151 1.4 25 B5/B14

30 172 1.5 30 B5/B14

23 210 1.1 40 B5/B14

18 271 1.4 50 CM090 B5/B14

15 306 1.1 60 B5/B14

11 388 1.4 80 CM110 B5

9 454 1.1 100 B5

0.5571B2

(2800 min-1

)

373 12 2.1 7.5 CM040 B5/B14

280 16 1.7 10 B5/B14

187 23 1.3 15 B5/B14

140 31 1.7 20 CM050 B5/B14

112 37 1.3 25 B5/B14

93 43 1.4 30 B5/B14

70 55 1.1 40 B5/B14

70 55 1.8 40 CM063 B5/B14

56 67 1.4 50 B5/B14

47 74 1.2 60 B5/B14

47 79 1.8 60 CM075 B5

35 96 1.3 80 B5

28 113 1.0 100 B5

80A4(1400 min

-1)

187 24 2.9 7.5 CM050 B5/B14

140 32 2.3 10 B5/B14

93 46 1.6 15 B5/B14

70 59 1.2 20 B5/B14

56 70 1.0 25 B5/B14

47 80 1.0 30 B5/B14

93 47 2.9 15 CM063 B5/B14

70 61 2.2 20 B5/B14

56 72 1.9 25 B5/B14

47 82 1.9 30 B5/B14

35 105 1.4 40 B5/B14

28 124 1.1 50 B5/B14

23 135 0.9 60 B5/B14

35 107 2.0 40 CM075 B5/B14

28 126 1.7 50 B5/B14

23 142 1.4 60 B5/B14

18 174 1.1 80 B5/B14

14 199 0.9 100 B5/B14

23 155 2.0 60 CM090 B5/B14

18 189 1.5 80 B5/B14

14 218 1.2 100 B5/B14

18 201 2.4 80 CM110 B5

14 233 2.0 100 B5

80B6(900 min

-1)

120 37 2.2 7.5 CM050 B5/B14

90 48 1.7 10 B5/B14

60 68 1.2 15 B5/B14

45 90 1.6 20 CM063 B5/B14

36 109 1.3 25 B5/B14

30 123 1.3 30 B5/B14

23 156 1.0 40 B5/B14

18 178 1.2 50 CM075 B5/B14

15 207 1.0 60 B5/B14

11 275 1.1 80 CM090 B5/B14

9 315 0.9 100 B5/B14

11 285 1.9 80 CM110 B5

9 333 1.5 100 B5

4

P1

[kW]

n2

[min-1]

M2

[Nm]sf i IEC

P1

[kW]

n2

[min-1]

M2

[Nm]sf i IEC

PRESTAZIONI PERFORMANCETechnical data

WORMGEARBOXESCM

14

1.180B2

(2800 min-1

)

373 25 2.0 7.5 CM050 B5/B14

280 33 1.6 10 B5/B14

187 47 1.2 15 B5/B14

140 62 1.6 20 CM063 B5/B14

112 75 1.2 25 B5/B14

93 87 1.2 30 B5/B14

93 88 1.7 30 CM075 B5/B14

70 114 1.3 40 B5/B14

56 135 1.0 50 B5/B14

47 167 1.4 60 CM090 B5/B14

35 207 1.0 80 B5/B14

28 240 0.8 100 B5/B14

90S4(1400 min

-1)

187 49 2.6 7.5 CM063 B5/B14

140 65 2.0 10 B5/B14

93 95 1.4 15 B5/B14

70 122 1.1 20 B5/B14

56 144 0.9 25 B5/B14

47 164 1.0 30 B5/B14

187 50 3.6 7.5 CM075 B5/B14

140 65 2.9 10 B5/B14

93 93 2.1 15 B5/B14

70 122 1.6 20 B5/B14

56 146 1.3 25 B5/B14

47 169 1.3 30 B5/B14

35 213 1.0 40 B5/B14

56 154 2.2 25 CM090 B5/B14

47 171 2.3 30 B5/B14

35 222 1.6 40 B5/B14

28 270 1.3 50 B5/B14

23 311 1.0 60 B5/B14

35 228 2.7 40 CM110 B5

28 278 2.2 50 B5

23 324 1.7 60 B5

18 402 1.2 80 B5

14 465 1.0 100 B5

23 329 2.7 60 CM130 B5

18 414 2.0 80 B5

14 480 1.5 100 B5

90L6(900 min

-1)

120 75 1.9 7.5 CM063 B5/B14

90 97 1.5 10 B5/B14

60 140 1.1 15 B5/B14

45 184 1.2 20 CM075 B5/B14

36 222 0.9 25 B5/B14

30 252 1.0 30 B5/B14

23 331 1.2 40 CM090 B5/B14

18 397 1.0 50 B5/B14

15 476 1.3 60 CM110 B5

11 570 0.9 80 B5

11 598 1.5 80 CM130 B5

9 689 1.1 100 B5

1.590S2

(2800 min-1

)

373 34 2.7 7.5 CM063 B5/B14

280 45 2.0 10 B5/B14

187 64 1.6 15 B5/B14

140 85 1.2 20 B5/B14

112 104 1.4 25 CM075 B5/B14

93 120 1.3 30 B5/B14

70 156 1.0 40 B5/B14

56 194 1.3 50 CM090 B5/B14

47 227 1.0 60 B5/B14

90L4(1400 min

-1)

187 67 1.9 7.5 CM063 B5/B14

140 88 1.5 10 B5/B14

93 129 1.0 15 B5/B14

70 166 0.8 20 B5/B14

187 68 2.7 7.5 CM075 B5/B14

140 88 2.2 10 B5/B14

93 127 1.5 15 B5/B14

70 166 1.2 20 B5/B14

56 200 1.0 25 B5/B14

47 230 1.0 30 B5/B14

56 210 1.6 25 CM090 B5/B14

47 233 1.7 30 B5/B14

35 303 1.2 40 B5/B14

28 368 0.9 50 B5/B14

35 311 2.0 40 CM110 B5

28 379 1.6 50 B5

23 442 1.3 60 B5

18 548 0.9 80 B5

23 448 2.0 60 CM130 B5

18 565 1.5 80 B5

14 655 1.1 100 B5

100LA6(900 min

-1)

120 104 2.0 7.5 CM075 B5/B14

90 135 1.7 10 B5/B14

60 196 1.2 15 B5/B14

45 255 1.5 20 CM090 B5/B14

36 310 1.2 25 B5/B14

30 349 1.3 30 B5/B14

23 465 1.5 40 CM110 B5

18 565 1.2 50 B5

15 649 1.0 60 B5

11 815 1.1 80 CM130 B5

9 939 0.8 100 B5

Technical data

P1

[kW]

n2

[min-1]

M2

[Nm]sf i IEC

P1

[kW]

n2

[min-1]

M2

[Nm]sf i IEC

1.8590LB4

(1400 min-1

)

187 82 1.5 7.5 CM063 B5/B14

140 109 1.2 10 B5/B14

93 159 0.8 15 B5/B14

187 83 2.2 7.5 CM075 B5/B14

140 109 1.8 10 B5/B14

93 157 1.2 15 B5/B14

70 204 1.0 20 B5/B14

56 246 0.8 25 B5/B14

47 284 0.8 30 B5/B14

WORMGEARBOXESCM

15

2.290L2

(2800 min-1

)

373 50 1.8 7.5 CM063 B5/B14280 65 1.4 10 B5/B14187 95 1.1 15 B5/B14

187 97 1.5 15 CM075 B5/B14140 125 1.2 20 B5/B14

112 158 1.5 25 CM090 B5/B1493 180 1.7 30 B5/B1470 237 1.1 40 B5/B14

100LA4(1400 min

-1)

187 99 1.8 7.5 CM075 B5/B14140 129 1.5 10 B5/B14

93 187 1.0 15 B5/B14

187 99 2.8 7.5 CM090 B5/B14140 131 2.3 10 B5/B14

93 191 1.8 15 B5/B1470 249 1.4 20 B5/B1456 308 1.1 25 B5/B1447 342 1.2 30 B5/B14

70 252 2.2 20 CM110 B556 311 1.9 25 B547 347 1.8 30 B535 456 1.3 40 B528 555 1.1 50 B523 648 0.9 60 B5

35 456 2.3 40 CM130 B528 563 1.7 50 B523 657 1.4 60 B518 828 1.0 80 B514 960 0.8 100 B5

112M6(900 min

-1)

120 152 2.1 7.5 CM090 B5/B1490 198 1.8 10 B5/B1460 291 1.4 15 B5/B1445 374 1.0 20 B5/B14

36 473 1.4 25 CM110 B530 525 1.4 30 B523 682 1.0 40 B5

18 852 1.2 50 CM130 B515 980 1.0 60 B5

P1

[kW]

n2

[min-1]

M2

[Nm]sf i IEC

P1

[kW]

n2

[min-1]

M2

[Nm]sf i IEC

3.0100LA2

(2800 min-1

)

140 176 1.4 20 CM090 B5/B14112 215 1.1 25 B5/B14

93 246 1.2 30 B5/B14

100LB4(1400 min

-1)

187 135 1.3 7.5 CM075 B5/B14140 176 1.1 10 B5/B14

93 255 0.8 15 B5/B14

187 135 2.1 7.5 CM090 B5/B14140 178 1.7 10 B5/B14

93 261 1.3 15 B5/B1470 340 1.0 20 B5/B1456 420 0.8 25 B5/B1447 467 0.9 30 B5/B14

93 261 2.2 15 CM110 B570 344 1.6 20 B556 425 1.4 25 B547 473 1.3 30 B535 622 1.0 40 B528 757 0.8 50 B523 884 0.6 60 B5

35 622 1.7 40 CM130 B528 767 1.3 50 B523 896 1.0 60 B5

132S6(900 min

-1)

120 210 2.7 7.5 CM110 B590 274 2.3 10 B560 396 1.6 15 B545 522 1.2 20 B5

36 645 1.6 25 CM130 B530 735 1.6 30 B523 942 1.2 40 B5

PERFORMANCETechnical data

1.8590LB4

(1400 min-1

)

93 161 2.2 15 CM090 B5/B1470 209 1.7 20 B5/B1456 259 1.3 25 B5/B1447 288 1.4 30 B5/B1435 374 0.9 40 B5/B14

47 292 2.2 30 CM110 B535 384 1.6 40 B528 467 1.3 50 B523 545 1.0 60 B5

23 553 1.6 60 CM130 B518 697 1.2 80 B514 808 0.9 100 B5

4.0112M2

(2800 min-1

)

373 91 1.3 7.5 CM075 B5280 120 1.1 10 B5

187 178 1.5 15 CM090 B5140 235 1.1 20 B5

112M4(1400 min

-1)

187 180 1.0 7.5 CM075 B5/B14140 235 0.8 10 B5/B14

187 180 1.6 7.5 CM090 B5/B14140 237 1.3 10 B5/B14

93 348 1.0 15 B5/B1470 453 0.8 20 B5/B14

187 182 2.6 7.5 CM110 B5140 237 2.2 10 B5

93 348 1.6 15 B570 458 1.2 20 B556 566 1.0 25 B547 630 1.0 30 B5

70 458 2.0 20 CM130 B556 566 1.6 25 B547 647 1.6 30 B535 829 1.3 40 B528 1023 0.9 50 B5

132L6(900 min

-1)

120 280 2.0 7.5 CM110 B5/B1490 365 1.7 10 B5/B1460 528 1.2 15 B5/B14

45 696 1.5 20 CM130 B5/B1436 860 1.2 25 B5/B1430 980 1.2 30 B5/B14

3.0100LA2

(2800 min-1

)

373 68 1.8 7.5 CM075 B5/B14280 90 1.5 10 B5/B14187 132 1.1 15 B5/B14

WORMGEARBOXESCM

16

5.5132S4

(1400 min-1

)

187 250 1.9 7.5 CM110 B5/B14

140 326 1.6 10 B5/B14

93 478 1.2 15 B5/B14

70 630 0.9 20 B5/B14

187 250 3.0 7.5 CM130 B5/B14

140 330 2.5 10 B5/B14

93 484 1.9 15 B5/B14

70 630 1.4 20 B5/B14

56 778 1.2 25 B5/B14

47 889 1.2 30 B5/B14

35 1141 0.9 40 B5/B14

7.5132MA4

(1400 min-1

)

187 341 1.4 7.5 CM110 B5/B14

140 445 1.2 10 B5/B14

93 652 0.9 15 B5/B14

187 341 2.2 7.5 CM130 B5/B14

140 450 1.8 10 B5/B14

93 660 1.4 15 B5/B14

70 860 1.1 20 B5/B14

56 1062 0.9 25 B5/B14

47 1213 0.9 30 B5/B14

Technical data

P1

[kW]

n2

[min-1]

M2

[Nm]sf i IEC

P1

[kW]

n2

[min-1]

M2

[Nm]sf i IEC

IEC N M P DE8

i

7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100

CM030

63B5 95 115 14011

63B14 60 75 90

56B5 80 100 1209 B B B B B B B B

56B14 50 65 80

CM040

71B5 110 130 16014

71B14 70 85 105

63B5 95 115 14011 B B B B B B B

63B14 60 75 90

56B5 80 100 120 9 BS BS BS BS BS BS BS B B B B

CM050

80B5 130 165 20019

80B14 80 100 120

71B5 110 130 16014 B B B B B B

71B14 70 85 105

63B5 95 115 140 11 BS BS BS BS BS BS B B B B

CM063

90B5 130 165 20024

90B14 95 115 140

80B5 130 165 20019 B B B B B B

80B14 80 100 120

71B5 110 130 16014 BS BS BS BS BS BS B B B

71B14 70 85 105

CM075

100/112B5 180 215 25028

100/112B14 110 130 160

90B5 130 165 20024 B B B

90B14 95 115 140

80B5 130 165 20019 BS BS BS B B B B

80B14 80 100 120

71B5 110 130 160 14 BS BS BS BS B B B B

CM090

100/112B5 180 215 25028

100/112B14 110 130 160

90B5 130 165 20024 B B B B B B

90B14 95 115 140

80B5 130 165 20019 BS BS BS BS BS BS B B B

80B14 80 100 120

CM110

132B5 230 265 300 38

132B14 130 165 200 38

100/112B5 180 215 250 28 B B B B B

90B5 130 165 200 24 BS BS BS BS B B B B B

80B5 130 165 200 19 BS BS BS BS BS B B

CM130

132B5 230 265 300 38

132B14 130 165 200 38

100/112B5 180 215 250 28 B B B B B B B

90B5 130 165 200 24 BS BS BS BS BS BS BS B B B B

MOTORI APPLICABILI (IEC) IEC MOTOR ADAPTERSIEC Motor adapters

DNMP

N.B. Grey areas indicate motor inputs available oneach size of unit.

B/BS = Metal shaft sleeve(see page 29)

WORMGEARBOXESCM

17

Kg

1.2

Dimensions

Flange's thickness may varydepending on motorshaft's length

Connection with sleeve or coupling dependingon motorshaft's diameter.

CM 030.. with NEMA34 flange

WORMGEARBOXESCM

4xM5

73.025

69.6

79.5

10

9.7

5

54

40

80

DS

Standard

A richiestaOn request

M6x11

6.5 6

4

80

5.5

14

H8

75

51 20

70

45°

56

29 29

YY

55

h8

65

68

44

63

50 H8

32

54

40

55

55 54.5

X

X

80

521 21

63 16.3

27

57

40

97

44

30

6.5

Albero lento cavo / Hollow output shaft

CM 030 U

CMIS 030..

CM 030 F

M4

10

.2

39j6

On request

Hollow output shaft

18

18

H8

(19)

6 (6)26 26

78 20.8

(21.8

)

Albero lento cavo / Hollow output shaft

M6x8

6.5

87

66 23

71

36.5 36.5

Y

60

h8

75 60

78

43

70

50

70

X100

35

71.5

50

12

1.5

55

40

6.5

CM 040 U

CMIS 040..

45°

M5 1

2.5

411

j6

4xM5

73.025

69

.6

79

.5

12

9.7

5

70

50

100

Hollow output shaft

Kg

2.3

Dimensions

Flange's thickness may varydepending on motorshaft's length

Connection with sleeve or coupling dependingon motorshaft's diameter.

CM 040.. with NEMA34 flange

WORMGEARBOXESCM

19

9

9

9.5

7

7

9

4

4

5

110

110

140

95

95

45°

45°

45°

YY

Y

75

87

115

60 H8

60 H8

95 H8

70

70

70

67

97

80

X

X

X

CM 040 F

CM 040 FB

CM 040 FL

D

D

D

S

S

S

Standard

Standard

Standard

On request

On request

On request

Dimensions

WORMGEARBOXESCM

20

25

H8

(24)

8 (8)30 30

92 28.3

(27.3

)

Albero lento cavo / Hollow output shaft

M8x10

7

76 30

100 85

43.5 43.5

Y

70

h8

85 70

92

49

80

60

80

X120

40

84

60

14

4

64

50

8.5

CMIS 050..

CM 050 U

45°

M6 1

6

514

j6

4xM5

73.025

69.6

79.5

149

.75

80

60

120

Hollow output shaft

Kg

3.5

Dimensions

Flange's thickness may varydepending on motorshaft's length

Connection with sleeve or coupling dependingon motorshaft's diameter.

CM 050.. with NEMA34 flange

WORMGEARBOXESCM

21

11

11

9.5

9

9

10

5

5

5

125

125

160

110

110

45°

45°

45°

YY

Y

85

90

130

70 H8

70 H8

110 H8

80

80

80

90

120

89

X

X

X

CM 050 F

CM 050 FB

CM 050 FL

D

D

D

S

S

S

Standard

Standard

Standard

A richiestaOn request

A richiestaOn request

A richiestaOn request

On request

On request

On request

Dimensions

WORMGEARBOXESCM

22

Dimensions

M8x14

8

25

H8

(28

)

91.5 40

110 103

53 53

Y

80

h8

95 85

112

67

100

72

95

X144

836 36

112 28

.3(3

1.3

)

50

10

27

2

17

4

80

63

8.5

Albero lento cavo / Hollow output shaft

CMIS 063..

CM 063 U

45°

M6 2

1.5

619

j6

Hollow output shaft

Kg

6.2

WORMGEARBOXESCM

23

Dimensions

11

11

11

10

10

11

6

8

5

180

180

200

142

142

45°

45°

45°

YY

Y

150

150

165

115 H8

115 H8

130 H8

95

95

95

82

112

98

X

X

X

CM 063 F

CM 063 FB

CM 063 FL

D

D

D

S

S

S

Standard

Standard

Standard

A richiestaOn request

A richiestaOn request

A richiestaOn request

On request

On request

On request

WORMGEARBOXESCM

24

M8x14

14 13

6

200

10

28

H8

140

110 50

170

45°

112

57 57

YY

55

h8

115

165

90

120

130 H8

72

120

86

112.5

112.5 111

X

X

172

840 40

120 31

.3

60

11

98

6

205

93

75

11

Albero lento cavo / Hollow output shaft

CMIS 075..

CM 075 U

CM 075 F

45°

M8

27

824

j6

DS

Standard

A richiestaOn requestOn request

Hollow output shaft

Kg

9.0

Dimensions

WORMGEARBOXESCM

25

M10x18

14 13

6

210

11

35

H8

123.5 50

160

45°

200

130

67 67

YY

11

0h8

130

175

100

140

152 H8

74

140

103

129.5

129.5 111

X

X

208

1045 45

140 38.3

70

135

10

3

23

8

10

2

90

13

Albero lento cavo / Hollow output shaft

CMIS 090..

CM 090 U

CM 090 F

45°

M8

27

824

j6

DS

Standard

A richiestaOn request

Hollow output shaft

On request

Kg

13

Dimensions

WORMGEARBOXESCM

26

Dimensions

Kg

35

WORMGEARBOXESCM

M10x18

14 15

6

280

14

42

H8

200

45°

260

144

74 74

YY

13

0h

8

165

230

115

155

170 H8

170

127.5

160

160 131

X

X

252.5

1250 50

155 45

.3

85

16

7.5

12

7.5

29

5 12

5

11

01

4

Albero lento cavo / Hollow output shaft

CM 110 U

CM 110 F

45°

DS

Standard

A richiestaOn request

Hollow output shaft

27

Dimensions

M12x21

16 15

6

320

15

45

H8

250

290

155

81 81

YY

18

0h

8

215

255

120

170

180 H8

200

147.5

180

180 140

X

X

292.5

1460 60

170 48

.8

10

0

18

7.5

14

7.5

33

5 14

0

13

01

6

Albero lento cavo / Hollow output shaft

CM 130 U

CM 130 F

45°

DS

Standard

A richiestaOn request

45°

Hollow output shaft

On request

Kg

58

WORMGEARBOXESCM

28

KG

KH

GR

K1

dh6 B B1 G1 L L1 f b1 t1

CM 030 14 30 32.5 63 102 128 M6 5 16

CM 040 18 40 43 78 128 164 M6 6 20.5

CM 050 25 50 53.5 92 153 199 M10 8 28

CM 063 25 50 53.5 112 173 219 M10 8 28

CM 075 28 60 63.5 120 192 247 M10 8 31

CM 090 35 80 84.5 140 234 309 M12 10 38

CM 110 42 80 84.5 155 249 324 M16 12 45

CM 130 45 80 85 170 265 340 M16 14 48.5

f

f

L1

L

G1

G1

B

B

B1

B1

dd t1

t1

B

B1

b1

b1

K1 G KG KH R

CM 030 85 14 24 8 15

CM 040 100 14 31.5 10 18

CM 050 100 14 38.5 10 18

CM 063 150 14 49 10 18

CM 075 200 25 47.5 20 30

CM 090 200 25 57.5 20 30

CM 110 250 30 62 25 35

CM 130 250 30 69 25 35

M

CM 030 47

CM 040 54.5

CM 050 62.5

CM 063 73

CM 075 79

CM 090 94

CM 110 95

CM 130 100

A B D1

j6E

CM 030 51 20 9 M4

CM 040 66 23 11 M5

CM 050 76 30 14 M6

CM 063 91.5 40 19 M6

CM 075 110 50 24 M8

CM 090 123.5 50 24 M8

Output shaft Torque arm

Accessories

Options

SZ

DZ

AB

E

Dj6

1

VS - Extended input shaft PC - Plastic cover

M

WORMGEARBOXESCM

29

Quantity each box Type

Dimensions mm.

E I L

50 B 0911 11 9 22

50 B 1114 14 11 28

50 B 1419 19 14 40

30 B 1924 24 19 50

20 B 2428 28 24 60

15 B 2838 38 28 70

25 BS 0914 14 9 26

25 BS 1119 19 11 35

30 BS 1424 24 14 40

20 BS 1928 28 19 40

15 BS 2438 38 24 70

Note: The metal shaft sleeves are supplied complete with keys.

L

IE

+0

.01

+0

.03

-0.0

1-0

.03

Metal shaft sleeves

30