21682 LAKE FOREST, LAKE FOREST, CA 92630 • OFFICE: 949-951-8599 • FAX: 949-951-2687 SDCCATHOLIC.ORG MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm, 1:45pm, 6:00pm (Español) Daily (Mon-Sat) 8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am RECONCILIATION: Friday 4pm-5pm Saturday 3:30pm-4:30pm PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am-7:45am Benediction Saturday 8am Third Wednesday (Respect Life) 9:30am-7:45am Benediction Thursday 8am MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday 8am HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Days 8am, 6pm, 7:30pm (Español) PARISH OFFICE HOURS: Mon-Fri 8:30am-1pm, 2pm-8:30pm Sunday 9am-12pm, 1pm-5:30pm PARISH OFFICE PHONE NUMBERS: Admin Assistant X228 Business Manager x224 Communications/Scheduling x236 Maintenance x237 Music Ministry x229 Parish Ministry/ R.C.I.A x231 Religious Education and x239 Hispanic Ministries Youth Ministry x233 A Roman Catholic Stewardship Church Our Mission With the guidance of the Holy Spirit, we, the Roman Catholic Community of Santiago de Compostela aspire to proclaim in word and action the living Gospel of Jesus Christ. Fr. Thomas Paul K. Naval PASTOR Fr. Martin Vu PAROCHIAL VICAR Dan Diesel DEACON Fr. Gregory Dick, O. Praem WEEKEND ASSISTING PRIEST Fr. John Block RETIRED PRIEST IN RESIDENCE Ricardo Barraza DEACON #santiagodecompostelaCA
Transcript
21682 LAKE FOREST, LAKE FOREST, CA 92630 • OFFICE: 949-951-8599 • FAX: 949-951-2687
SDCCATHOLIC.ORG
MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm, 1:45pm, 6:00pm (Español) Daily (Mon-Sat) 8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am RECONCILIATION: Friday 4pm-5pm Saturday 3:30pm-4:30pm PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am-7:45am Benediction Saturday 8am Third Wednesday (Respect Life) 9:30am-7:45am Benediction Thursday 8am MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday 8am HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Days 8am, 6pm, 7:30pm (Español) PARISH OFFICE HOURS: Mon-Fri 8:30am-1pm, 2pm-8:30pm Sunday 9am-12pm, 1pm-5:30pm PARISH OFFICE PHONE NUMBERS: Admin Assistant X228 Business Manager x224 Communications/Scheduling x236 Maintenance x237 Music Ministry x229 Parish Ministry/ R.C.I.A x231 Religious Education and x239 Hispanic Ministries Youth Ministry x233
A Roman Catholic Stewardship Church Our Mission
With the guidance of the Holy Spirit, we, the Roman Catholic Community of Santiago de Compostela aspire to proclaim in word and action the living
Gospel of Jesus Christ.
Fr. Thomas Paul K. Naval PASTOR Fr. Martin Vu PAROCHIAL VICAR Dan Diesel DEACON
Fr. Gregory Dick, O. Praem WEEKEND ASSISTING PRIEST
Fr. John Block RETIRED PRIEST IN RESIDENCE
Ricardo Barraza DEACON
#santiagodecompostelaCA
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time September 15, 2019 Sunday/ Domingo, September 15 6:30am Concierge Table
Donuts Plaza
8:00am Children’s Liturgy Room A 9:00am Library Library 3:30pm Baptisms Church 5:30pm Liturgia de los Niños Room A Monday/Lunes, September 16 8:00am Daily Mass Church 9:00am Library Open Library 5:00pm Religious Education Church 6:00pm Compañia Espiritual Chapel Mtg. Room 6:00pm Religious Education Room B-K 6:30pm EDGE Room A 7:00pm Rosario Maria Auxiliadora Church 7:00pm CLC-St. Ignatius St. Joseph 7:00pm BSA Troop 604 Our Lady of the Pillar 7:00pm Spiritual Ex. Of St. Ignatius Santiago
Tuesday/Martes, September 17 8:00am Daily Mass Church 1:00pm Homeschool Classes Room A, B, C 5:30pm Confirmation Room A 6:00pm Confirmation Room B-G 6:00pm Cub Scouts Santiago 6:00pm Hope and Wellness Our Lady of the Pillar 6:30pm Cristo Rey Room H, I 7:00pm Clases Pre-Matrimoniales St. Joseph 7:00pm Coro Church
Wednesday/ Miércoles, September 18 8:00am Daily Mass Church 8:30am 24hr Adoration Chapel 6:00pm Compañia Espiritual Chapel Mtg. Room 6:00pm Children’s Choir Church 6:00pm Religious Education Library 7:00pm Ensemble Music Ministry Church Thursday/ Jueves, September 19 8:00am Daily Mass Church 9:00am Needlecraft Group Library 6:00pm Cristo Rey Our Lady of the Pillar 6:30pm Minstrels Room A 6:45pm Clase de Biblia Room D-I 7:00pm RCIA Room B, C, J, K 7:00pm Chorale Music Ministry Church
Friday/ Viernes, September 20
8:00am Daily Mass Church
12:00pm Jovenes Para Cristo Kitchen, Room D-I 4:00pm Confessions Church
Saturday/ Sábado, September 21
7:00am Catholic Men’s Fellowship Santiago 8:00am Daily Mass Church 8:00am Matthew 25 Kitchen 9:30am Divine Mercy Santiago 1:00pm EM Training Church 3:30pm Confessions Church 3:30pm Kyrie Music Ministry Room A 4:30pm Children’s Liturgy Room A 4:30pm Concierge Table Plaza
5:00pm Grupo de Crochet Library
8:00am Mental Health Training Our Lady of the Pillar
6:30am Christian Men in Commerce Room A
6:30pm Lifeteen Room A, B, C, J, K
9:00am Al-Anon Room K
6:00pm RCIA (Español) Santiago
6:00am Jovenes Para Cristo Kitchen, Room D-I
7:00pm Entrenamiento de Lectores Church
Sunday 7am † Cherilyn Sison † Carmella Provenzano
Sunday 8:30am Ely Morales † Vilma Mapa Galang
Sunday 10:15am † JC Ruelas III † Alfredo Ulloa † Lope B. Atanacio
Sunday 12pm Adam Calderon
Sunday 1:45pm † Jaharia Osegueda † Alex Rivera † Elvira Parra
Sunday 6pm Armando Orta
Monday 8am † Christopher and Jason Caduff † Jasmine Madarang † Gavin Callinan
Tuesday 8am Ariana Maldonado Denise Urbano Luis Hernandez
Wednesday 8am † Mary F. Simmons † Remedios Sagun
Thursday 8am Andrea Burgos † Socorro Garcia † Rebecca Madarang
Friday 8am † John Palanci † Dulce Tordecilla
Saturday 8am Carlos Romero and Family † Jr Javellana
Saturday 5pm † George D. Helvey Santiago and Emma Herrera Jesus Alberto Maldonado
September 15th thru
September 21st
Lilian Antonio, Rubialba Arbelaez, Pat Beleno, Betty Burgos, Burgos Family, Rev. Msgr. John Campbell, Ariel Camo, Mr. Caschetta, Julie Castillo, Bel Castrellon, Castro Family, Cherie Deeble, Reynaldo Dicipulo, Carrie Dubeau, Duran Family, Abram Duran, Patrick Farrell, Cheryl Flores, Petra Flores, Marta and Mike Fowler, Barbara Garcia, Maritza Garcia, Michael S. Garcia, Suzann Gastreich, Susan Gillette, Kathy Griffin, Wendy Griffin, Rev. Dave Gruver, John Gutierrez, Andy Heidesch, Lynn Hennings, Emma Herrera, Santiago Herrera, Robert Holohan, Takoa Last, Luis Lescano, Serena Madison, Sue Emy Magana, Maria Luisa Maldonado, Maria del Refugio Martinez, Phillip Martinez, Meza Family, Dolores Morey, Ligaya Nerona, Sara Ornelas, Jose Ortiz, Lumi Palacio, Marylou Palos, Erika Pena, Liliana Pena, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Joan Schaer, Luke Siglar, Solikhin Family, Abby Soto, Irene Sullivan, Jay Topper, Fidela Veniegas.
Please note: In order to keep the list current, names will remain
on the list for six weeks. Please resubmit after that time by contacting: [email protected].
Schedule subject to change
Some scheduled events do not reflect actual start time, please check the bulletin for more event information.
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time September 15, 2019
JMJ
September 15, 2019 My Dearest Parish Family, God be with us always. Thank you very much for your presence which made the Thanksgiving Mass and Fellowship Dinner for our 40th Foundation Anniversary as a Parish Family. We are blessed to have Bishop Kevin lead us in our Eucharist and even made it special by inviting his friends from Italy who are visiting to share in our joy and gratitude. We continued the Celebration during our Fund-Raising Thanksgiving Dinner last September 13th. While we did not have any auction items and activity, we did present a Wish List Binder of what we hope to accomplish as soon as we have the financial capability to do so. Hopefully we can solicit your generous assistance and cooperation to see these projects to completion. We have begun our Faith Formation Programs on all levels – we are grateful and highly appreciate the generosity of those who responded to the call for Catechists and Catechists aides. If however you still feel called to serve and have not yet spoken to our Faith Formation Coordinators it is not too late. I am very sure they would appreciate all the help they can get. I am also directing your attention to the numerous banners of Parish Ministries we have been blessed with as a Parish Family. These Ministries provide the numerous acts of service and witnessing we all do in an effort to fulfill our Parish Mission Statement. Do feel free to read and reflect on the Ministry Brochure which provides the groups you can be involved in ministry. The Gospel this Sunday reminds us that it is the sincerity and goodness of the
heart of the heart that matter. Our Loving God in His mercy and compassion reaches out to constantly invite us to be transformed, strengthened and sent to be living witnesses. We are asked to manifest the same to our sisters and brothers. Once again, my sincerest gratitude for our Founding Members and Families who has given us a precious legacy of the Parish Family of Santiago de Compostela. May we continue to journey as one in faith, hope and love. God bless and take care. Love and prayers,
Fr. Thomas Paul K. Naval
JMJ 15 de septiembre de 2019 Mi Querida Familia Parroquial, Dios esté con nosotros siempre. Muchas gracias por su presencia que hizo la Misa de Acción de Gracias y la Cena de Becas para nuestro 40 Aniversario de la Fundación como Familia Parroquial. Tenemos la bendición de que el Obispo Kevin nos guíe en nuestra Eucaristía e incluso lo hizo especial al invitar a sus amigos de Italia que están de visita para compartir nuestra alegría y gratitud.
Continuamos la celebración durante nuestra cena de acción de gracias para recaudar fondos el pasado 13 de septiembre. Si bien no teníamos ningún artículo de subasta y actividad, presentamos una Carpeta de la lista de deseos de lo que esperamos lograr tan pronto como tengamos la capacidad financiera para hacerlo. Esperamos poder solicitar su generosa asistencia y cooperación para ver estos proyectos hasta su finalización. Hemos comenzado nuestros Programas de Formación de Fe en todos los niveles; estamos agradecidos y apreciamos mucho la generosidad de aquellos que respondieron al llamado de catequistas y ayudantes de catequistas. Sin embargo, si aún se siente llamado a servir y aún no ha hablado con nuestros Coordinadores de Formación de Fe, no es demasiado tarde. Estoy muy seguro de que agradecerían toda la ayuda que puedan obtener. También estoy dirigiendo su atención a las numerosas pancartas de los Ministerios Parroquiales con los que hemos sido bendecidos como Familia Parroquial. Estos Ministerios proporcionan los numerosos actos de servicio y testimonio que todos hacemos en un esfuerzo por cumplir con nuestra Declaración de Misión Parroquial. No dude en leer y reflexionar sobre el Folleto del Ministerio que proporciona los grupos en los que puede participar en el ministerio. El Evangelio de este domingo nos recuerda que lo que importa es la sinceridad y la bondad del corazón del corazón. Nuestro Dios amoroso en su misericordia y compasión se extiende para invitarnos constantemente a ser transformados, fortalecidos y enviados a ser testigos vivos. Se nos pide manifestar lo mismo a nuestras hermanas y hermanos. Una vez más, mi más sincero agradecimiento por nuestros Miembros Fundadores y Familias que nos han dado un precioso legado de la Familia Parroquial de Santiago de Compostela. Que continuemos viajando como uno en fe, esperanza y amor. Dios los bendiga y cuide. Con amor y mis oraciones,
Fr. Thomas Paul K. Naval
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time September 15, 2019
PASTORAL SERVICES APPEAL (PSA) 2019
“We Are One, Living the Gospel Message” Our Parish goal for the 2019 Pastoral Services Appeal is for at least 600 of families to pledge $133,000 to support Faith Formation, Outreach Ministries, Clergy Formation and Support and parish and diocesan advancement. Gifts made over that amount will go toward church needs and maintenance of our own parish. The PSA provides a convenient way for all of us, no matter what our time limitations, to take an active role in the mission of the church. As a guide to a proportionate gift, please consider pledging a percent of your income, or the pay for one or two hours work each month for ten months. You can submit your PSA Pledge Envelope during Masses this weekend or next, or return them to the parish office.
For these gifts we are grateful:
Sunday Offertory (09/08/19)
Sunday Offertory: $ 14, 351.46
Average Weekly WeShare: $ 7, 881.84
$ 22,233.30
Total Budgeted Sunday Offertory: $ 22,350.00
$ (116.70)
Building Fund: $ 271.00
Mission Co-Op Second Collection $ 22,175.60
St. Vincent de Paul Special Collection
September 28th and 29th
On September 28th and 29th we are having a special collection for Santiago’s St. Vincent de Paul ministry. 100% of
your generous donations help our parishioners and their families in financial need, within the church’s boundaries. Please use designated envelopes for your contribution. Thank you for your generous support in the past. We cannot operate without you.
In our desire to serve and accommodate our Parish family’s demands for Mass Intentions, we are now open to receive three names per Mass. We hope that this will help us to remember our loved ones and their importance in our lives. The suggested donation for weekday Masses is $10 and weekend Masses is $15. For more information, please contact our Parish Office. Thank you for your generosity and contributions. To schedule a Mass intention please see the schedule below: • December 2nd: January-March • March 2nd: April-June • June 1st: July-September • September 1st: October-December
2019 Mass Intentions Still Available!
Gary Freudenberg entered into eternal life on August 13th, 2019. His funeral Mass was held on August 19th, 2019.
Jan Blankenship entered into eternal life on August 14th, 2019. Her funeral Mass was held on August 24th, 2019.
Maria Bribiesca entered into eternal life on August 30th, 2019. Her funeral Mass was held on September 10th, 2019.
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time September 15, 2019
Bulletin/Announcements Submissions
Do you need to announce your ministry or activities in our Church bulletin?
Articles must be submitted NO LATER than Wednesday, 12:00pm 11 (eleven) days in advance of the issue in which you would like it to appear. Send your announcements to [email protected].
2019-2020 Confirmation Confirmation I: September 17th
Confirmation II: Begins September 24th Any questions, please contact Emmanuel Perez,
Wednesday game time for Bible Study is 9:00 AM or 7:00 PM. “Like each of the Gospels, Matthew’s work is a story
or a narrative. It begins with the roots of Jesus’ family tree, describes the circumstances of his birth, and then turns to the events of his ministry, culminating in his
death, resurrection, and final appearance to his friends. (NCSB. P.388). Join the team and be a part of the story as
it becomes more vivid in your mind and heart.
All are welcome to join the team!! Wednesdays 9:00 AM or 7:00 PM in the parish hall
For further information, call Nancy, 766-8126 or Barb, 768-1170.
SENIOR ACTIVITIES September 17th
Lunch at SNOOTY FOX on Lake Forest Dr. in Laguna Hills. Meet there at 11:00am. To help coordinate the event and RSVP, you may contact Pearl 949-770-4939.
Clases de Septiembre: 27 de septiembre Clases de Octubre: 11 de octubre y 25 de octubre Para mas información sobre el programa de Educación
Religiosa, comuníquese con Lyanamar Medina ext. 239 o [email protected].
Para mas información, contacte a Alma Helms, 949-951-8599 ext. 231 ó
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time September 15, 2019
40th Anniversary Santiago de Compostela
Celebration
Throughout the month of October, we will continue with the festivities and celebrations:
Saturday and Sunday October 19th-20th:
CultureFest Food Festival Fellowship and food offerings from many cultures
Opportunity drawing on Sunday, October 20th at 8:30pm
All opportunity drawing tickets went out via ground mail. If you are interested in obtaining additional tickets or have not yet received yours, please contact our Parish Office 949-951-8599.
We encourage the community to participate on making this festival your own by participating in any way possible in order for our event to be a success!
HAVE YOU NOTICED OUR RESERVED PARKING?
Reserved parking signs have been placed in some areas of our parking lot. Let us respect these designated parking spaces for
our elderly and infirmed community, visiting priests, and
staff. We thank you for your cooperation!
40th Anniversary Commemorative Book Our apologies because we thought our Commemorative Books would be available as we would have wanted them printed but they are not. We will update you as soon as we hear from the publisher. Thank you for your understanding and patience.
PICTURE(S) ON FRONT COVER Picture (T to B): 1.-2. Walk in Solidarity with the Immigrants. Photos submitted by Lily Ellis.
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time September 15, 2019
MEN’S RETREAT September 20-22, 2019
Parish Retreat for Men will be held at Mater Dolorosa Retreat center in the city of Sierra Madre. The retreat begins Friday evening and concludes early Sunday afternoon. The lovely grounds and peaceful atmosphere of Mater Dolorosa make this a perfect spot for
a weekend of spiritual renewal and growth. Suggested Donation: $250 ($50 non-refundable deposit) Facilitated by: Passionist Retreat Team Register Online at http://materdolorosa.org/weekend-retreat-sign-up/ or call for more information. Raymond J. Puzio (949) 235-2612
Santiago has a Meal Ministry that provides short term assistance to parishioners in need of meals due to illness or incapacity to cook. If you are in need or know of someone who is in need, please contact Mary Ann McConahey at 949-770-3056 or [email protected]. Keep my number handy for future reference. We are here for you!
CRAFTS FOR CHRIST
All knitters and crocheters are invited to join us from 2:00pm-4:00pm on September 24th (last Tuesday of each month). We make scarves, hats, blankets etc. for the military, the homeless and Obria. We welcome yarn donations suitable for our projects. For more information, please call Joyce 949-581-8418 .
South County Outreach Food Drive THIS WEEKEND!
Our monthly food drive to assist South
County Outreach is held the second weekend of each month. If you are unable to bring your donation this weekend, remember there are baskets in the parish hall that you can put your donations into during the week.
Altar Server Training All children and teens who have made their First Holy Communion are invited to become Altar Servers. We will have trainings on the following dates;
October thru December Living Faith books will be available after ALL Masses on September 28th and 29th. A suggested $1 donation to cover the cost of the books and shipping.
Respect Life Ministry We are a group of adorers that gather in prayer every 3rd Wednesday of the month during 24-hour Adoration and pray for the respect for life from conception to natural death. We pray for an end to abortion, euthanasia, and the contraceptive mentality and practice in our world today. We pray for conversion, reparation and healing for those involved in these acts against God. We also gather at the Mission Viejo abortion clinic in prayer and petition to end Abortion. Please join us, and invite others, to engage in spiritual warfare to end all that destroys life! Schedule and Contact Information: *Vigil at Mission Viejo abortion clinic (corner of La Paz and Chrisanta by Taco Bell side) Every Wednesday (12pm to 1pm), 1st, 3rd, and 4th Saturday (11am to 1pm), 2nd Saturday (9:30am to 10:30am) *24-hr Eucharist Adoration, every Third Wednesday of the month in the Blessed Sacrament Chapel. Contact Laura Garcia at [email protected].
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time September 15, 2019
WHO ARE YOU BECOMING?
Are you ready to ask bigger and more meaningful questions?
What is this one life really all about? Is there a recipe to create clarity of purpose?
Are you so busy that a week, month, or decade has vanished?
One year from today, will you be more passionate...or not?
“Who Are You Becoming?” is an hour-long event that will give you the tools needed to answer some of life’s biggest questions. Discover the lessons learned by life’s
greatest role models and be filled with inspiration. Presentation in English: Wednesday, October 2nd
Presentation in Spanish: Wednesday, October 16th Reserve your spot at:
Santiago-de-Compostela.Eventbrite.com
Jonathan Fanning has been speaking for Dynamic Catholic for several years. One of his most popular events is
Find Your Greatness: Our lives change when our habits change. The topic is based upon Matthew Kelly’s book, The Four Signs
of a Dynamic Catholic, and introduces people to four simple ways to reach their full potential.
Reserve your spot today!
EN QUIÉN TE ESTÁS CONVIRTIENDO?
Estas listo para hacer preguntas mas grandes y mas significativas?
De que se trata realmente esta vida? Existe una receta para crear claridad de propósito?
Estas tan ocupado que una semana, mes o década ha desaparecido?
Dentro de un ano, serás mas apasionado...o no? “En Quien Te Estas Convirtiendo”? Es un evento de una
hora de duración que le brindara las herramientas necesarias para responder algunas de las preguntas mas
importantes de la vida. Descubra las lecciones aprendidas por los mejores modelos a seguir de la vida y
inspírese. Presentación en ingles: miércoles, 2 de octubre
Presentación en español: miércoles, 16 de octubre Reserve su lugar en:
Santiago-de-Compostela.Eventbrite.com
Jonathan Fanning ha estado hablando para Dynamic Catholic por varios años. Uno de sus evento mas populares es
Encuentra tu Grandeza: Nuestras vidas cambian cuando cambian nuestros hábitos. El tema se basa en el libro de
Matthew Kelly, Los Cuatro Signos de un Católico Dinámico, y presenta a las personas cuatro formas simples de alcanzar su
máximo potencial.
Reserve su lugar hoy!
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time September 15, 2019
CAMPAÑAS PARA SERVICIOS PASTORALES (PSA) 2019 “Somos Uno, Viviendo El Mensaje del Evangelio”. Nuestra meta parroquial para la apelación de servicios pastorales de 2019 es que al menos 600 de las familias se comprometan a aportar $133,000 para apoyar la formación en la fe, los ministerios de alcance, la formación y el apoyo del clero y el avance parroquial y diocesano. Los obsequios hechos por esa cantidad se destinaran a las necesidades y al mantenimiento de nuestra parroquia. El PSA proporciona una manera conveniente para todos nosotros, sin importar cuales sean nuestras limitaciones de tiempo, para tomar Un papel activo en la misión de la iglesia. Como guía para una donación proporcional, considere prometer un porcentaje de sus ingresos o el pago de una o dos horas de trabajo cada mes durante diez meses. Puede enviar su sobre de compromiso de PSA durante las Misas este fin de semana o el próximo, o devolverlos a la oficina parroquial.
En nuestro deseo de servir y satisfacer las demandas de Intenciones de Misa de nuestra parroquia, ahora estamos abierto a recibir tres nombres por Misa. Esperamos que esto nos ayude a recordar a nuestros seres queridos y su importancia en nuestras vidas. La donación sugerida para Misas entre semana es de $10 y las Misas de fin de semana es de $15. Para obtener mas información, comuníquese con nuestra Oficina Parroquial. Gracias por su generosidad y contribuciones. Las fechas de inicio trimestrales es el siguiente: • 2 de diciembre: enero a marzo • 2 de marzo: abril a junio • 1 de junio: julio a septiembre • 1 de septiembre: octubre a
diciembre
Colecta Especial: San Vicente de Paul 29 de septiembre
El 29 de septiembre tendremos una colecta especial para el ministerio de Santiago de San Vicente de Paul en Santiago. El 100% de sus generosas
donaciones ayudan a nuestros feligreses y sus familias en necesidad económica, dentro de los limites de la iglesia. Por favor use los sobres designados para su contribución. Gracias por su generoso apoyo en el paso. No podemos operar sin Usted.
¿HA NOTADO NUESTROS ESPACIOS RESERVADOS?
Se ha colocado letreros de estacionamiento reservados en
algunas áreas de nuestro estacionamiento. Respetemos estos
espacios de estacionamiento designados para nuestra comunidad de ancianos y enfermos, sacerdotes visitantes y el personal. Les damos
las gracias por su cooperación!
2019 Intenciones de
Misa disponibles
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time September 15, 2019
Publicaciones de Boletín y Anuncios ¿Necesita anunciar su ministerio o
actividad en el boletín? Los artículos deben ser entregado NO MAS TARDAR del miércoles, 12:00pm 11 (once) días antes de la fecha que desea que aparezca. Mandar anuncios a
Programación de Instalaciones Atención a todos los lideres de ministerio: en un
esfuerzo por evitar cualquier problema o conflicto de nuestro calendario de instalaciones, todas las solicitudes para programar la iglesia, el salón parroquial o cualquier
otra de nuestras instalaciones deben seguir los reglamentos de envío y enviar la solicitud a
[email protected]. Todas las formas se pueden encontrar en el sitio web de nuestra parro-
quia bajo Ministry and Service.
Celebración de 40 Aniversario de
Santiago de Compostela
Durante el mes de octubre, continuaremos con las festividades y celebraciones:
sábado y domingo, 19-20 de octubre: Festival de Comida Cultural
Disfrute de las ofrenda de comida de muchas culturas Oportunidad de ganar el 20 de octubre a las 8:30pm
Todos los boletos de oportunidad de ganar se enviaron por correo. Si esta interesado en obtener boletos adicionales o aun no los ha recibido, comuníquese con nuestra Oficina Parroquial al 949-951-8599.
Alentamos a la comunidad a participar para hacer suyo este festival participando de cualquier manera posible para que nuestro evento sea un éxito!
Ministerio de Respeto a la Vida Somos un grupo de adoradores que se reúnen en oración cada 3er miércoles del mes durante la Adoración de 24 horas y rezan por el respeto a la vida desde la concepción hasta la muerte natural. Oramos por el fin del aborto, la eutanasia y la mentalidad y práctica anticonceptiva en nuestro mundo de hoy. Oramos por la conversión, reparación y curación de aquellos involucrados en estos actos contra Dios. También nos reunimos en la clínica de aborto de Mision Viejo en oración y petición para terminar con el aborto. ¡Únase a nosotros e invite a otros a participar en una guerra espiritual para terminar con todo lo que destruye la vida! Horario e información de contacto: * Vigilia en la clínica de aborto de Mision Viejo (esquina de La Paz y Chrisanta al lado de Taco Bell) Todos los miércoles (12 p.m. a 1 p.m.), primero, tercero y cuarto Sábado (11 a.m. a 1 p.m.), segundo sábado (9:30am a 10:30am) * Adoración Eucarística las 24 horas, cada tercer miércoles del mes en la Capilla del Santísimo Sacramento. Póngase en contacto con Laura García en [email protected]
La Fe Viva Los libros La Fe Viva de octubre a Diciembre estarán disponibles después de TODAS las Misas el 29 de septiembre. Una donación sugerida de $1 para cubrir el costo y envío.
Libro Conmemorativo del 40 Aniversario
Nuestras disculpas porque pensamos que nuestros libros conmemorativos estarían disponibles ya que hubiéramos querido que se imprimieran, pero no lo están. Los actualizaremos tan pronto como tengamos noticias del editor. Gracias por su comprensión y paciencia.
Entrenamiento de Servidores del Altar
Todos los niños y adolescentes que han hecho su Primera Comunión están invitados a convertirse en Servidores del Altar. Tendremos entrenamientos en las siguientes fechas;
South County Outreach Food Drive ESTE FIN DE SEMANA!
Nuestra compaña mensual de alimentos para ayudar a South County Outreach se lleva a cabo
el Segundo fin de semana de cada mes. Si no puede traer su donacion este fin de semana, recuerde que hay canastas en el salon parroquial en las que puede depositar sus donaciones durante la semana.
Flat Fee - $1,400 single/$1,700 coupleIncludes Living Trust, Will,
Advance Health Care Directiveand Financial Power of Attorney
949-677-2562www.totrustlaw.com
Attorney Timothy J. O’Connor Local Parishioner
ESTATE PLANNING
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
JACKIE STASHIKQuestions about Real Estate?
Call me for a FREE Home Evaluation
949-813-9950www.JackieDirect.com
Parishioner License # 01233768
Dominic E. RainoneA Professional Law CorporationProbate � Wills � TrustsPhone: (949) 833-3433 www.rainonelaw.com
paris
hion
er
Thelma Jaramillo Carlos OrtaDRE 01504176 Parishioner DRE 1744689 Parishioner
Get Full Service at 23041 Ave de la Carlota 2601% Listing Commission Laguna Hills, CA 92653
949-702-0803 949-874-9575Se HablaEspañol
Catholic Family OwnedSe habla españolLaguna Hills Chapel & Crematory | FD 1293Irvine & San Juan Capistrano ArrangementOffices
877.872.2736
FREE SEMINARPROTECTING YOUR REAL ESTATE INVESTMENT
Friday Sept 20, 6pm-9pm Sun & Sail ClubJoin us for wine and hors d’ oeuvres to learn the do’s and don’ts of real estate
Topics we will cover:• How to create and leverage your real estate wealth • How the new tax laws can affect your investment
• Strategies to preserve your investment tax advantage • Health of the marketRREESSEERRVVEE YYOOUURR SSPPOOTT TTOODDAAYY CCAALLLL CCHHRRIISS DDEEMMEERRJJIIAANN ((994499)) 552255--00881111
DRE #01418792 This is not intended to solicit property already listed for sale nor intended to cause a breach of an existing agency relationship DRE #01140971
Jeff ’s Handyman ServicesPlumbing • Electrical • Paint • Doors/Windows
Odd Jobs • To Do Lists • No Job Too Small
JEFF 949-632-5451 Parishioner
A Tradition of Caring Since 1911Catholic Funeral Director FD1912
949.380.8911 24 Hours27856 Center Dr., Mission Viejo, CA
www.fairhavenmemorialservices.com10% OFF FOR SANTIAGO DE COMPOSTELA PARISHIONERS
913066 Santiago De Compostela Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
$30 OFF ANY SERVICEw/ this Ad
RESIDENTIAL - COMMERCIALINDUSTRIAL SERVICES
949-858-3818www.rsmplumbing.com
ParishionerWe donate part of sales to
the Leukemia Lymphoma Society
We are committed to providingan environment of quality and
elegant living inside acomfortable home.
Call today for moreinformation!
949.916.922825601 Minoa Drive
Mission Viejo, CA 92691Lic. #306005236
SUNRISE HAVENHOMESTYLE SENIOR CARE
Affordable Senior Care
Close and Convenient
KATHY DENNYBRE# 01921102
Realtor
Parishioner
Senior Specialist
AWARD
949.939.4024
EISENBART& SONS
A Division of
Keifer-Riley GlassReplacement Windows
Entry & Patio Doors
Vinyl, Aluminum, Wood Clad
949-768-573323725 Via Fabricante • MV • Lic.# 684821
![[Drum] Maria Martinez - Afro-Cuban Coordination for the Drumset.pdf](https://static.documents.pub/doc/80x56/552d1b99550346ab758b45e7/drum-maria-martinez-afro-cuban-coordination-for-the-drumsetpdf.jpg)
