MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm 1:45pm, 6pm (Español) Daily (Mon—Sat) 8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am RECONCILIATION: Friday 4pm—5pm Saturday 3:30pm—4:30pm PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am—7:45am Benediction Saturday 8am MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday of the Month 8am HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Day 8am, 6pm, 7:30pm (Español) 21682 lake forest drive, lake forest, california, 92630 sdccatholic.org PARISH OFFICE HOURS: M, T, W, T, F 8:30am—1pm, 2pm—8:30pm Sunday 9am—12pm, 1pm—5:30pm PARISH OFFICE: 949-951-8599 PARISH FAX: 949-951-2687 BULLETIN/WEBSITE: x236 FACILITIES SCHEDULING: x226 FINANCE & BUSINESS MGR: x224 HISPANIC MINISTRIES: x239 MAINTENANCE: x237 MUSIC MINISTRY: x229 R.C.I.A: x231 RELIGIOUS EDUCATION: x230 YOUTH MINISTRY: x233 Fr. Greg Márquez parochial vicar Fr. Joseph Young Priest in Residence Humberto Ramirez deacon Fr. Thomas Paul K. Naval pastor Fr. Gregory Dick, O.Praem Weekend Assisting Priest Dan Diesel deacon A Roman Catholic Stewardship Church The Epiphany of the Lord January 8, 2017
Transcript
MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm 1:45pm, 6pm (Español) Daily (Mon—Sat) 8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am
Monday/Lunes Library Open Religious Education Zumba Pastoral Council Mtg. St. Ignatius Spiritual Exercises
Tuesday/Martes Cub Scouts Pack 651 PSA Mailing Christian Life Community K of C First Degree Cristo Rey-Grupo de Oración Youth Ministry-CII #4 Home School Music Class Spiritual Direction Stewardship Cuncil Mtg.
Wednesday/Miércoles Bible Study Couples for Chirst Liturgy Committee Mtg. Religious Education PSA Mailing
Thursday/Jueves RCIA Marijuana Anonymous Chorale Rehearsal Clase de Biblia
Friday/Viernes Christian Men in Commerce Clase Pre-bautismal Home School Dance Class Grupo de Crochet
Saturday/Sábado Christian Men in Commerce Burrito Ministry Recycling Children’s Liturgy K of C Tootsie Roll Drive Kyrie
Mass Intentions for the Week of 1/9 to 1/15/17 Monday (8am) Marcia Shadron Tuesday (8am) William M. Valencia† Wednesday (8am) Michael Reeder† Thursday (8am) John & Josephine Bonello† Friday (8am) Alnaldo Gonzalez Saturday (8am) Margarite Marchica† Saturday (5pm) Elias & Juanita Sanchez† Sunday (7am) Conrado Cruz† Sunday (8:30am) Ray Palacio Sunday (10:15am) Rodolfo Dongalo† Sunday (12pm) Norman P. Adam Sr.† Sunday (1:45pm) Toñita Herrera† Sunday (6pm) Soco & Victor Kaire†
Readings for the Week Monday: Is 42:1-4, 6-7 or Acts 10:34-38; Ps 29:1-4, 3, 9-10; Mt 3:13-17 Tuesday: Heb 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9; Mk 1:21-28 or Heb 1:1-6 and 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9; Mk 1:14-20 and 1:21-28 Wednesday: Heb 2:14-18; Ps 105:1-4, 6-9; Mk 1:29-39 Thursday: Heb 3:7-14; Ps 95:6-11; Mk 1:40-45 Friday: Heb 4:1-5, 11; Ps 78:3, 4bc, 6c-8; Mk 2:1-12 Saturday: Heb 4:12-16; Ps 19:8-10, 15; Mk 2:13-17 Sunday: Is 49:3, 5-6; Ps 40:2, 4, 7-10; 1 Cor 1:1-3; Jn 1:29-34
Pictures 0n Front Cover • Photos by Bill Stegall. Epiphany Artwork (Center).
Prayers for the Sick Myrna Alferos, Ofelia Alvizo, Alexander Gustavo Bracamontes, Mr. Carchetta, Abram Durah, Cherie Deeble, Vincent Eacona, Rhodora Encarnacion, Jose Espinoza, Rodolfo Fernandez, Enrique Fuentes, Michael S. Garcia, Bill Goebel, Carmen Gonzalez, Bea Guogeon, John Gutierrez, Mary Jane Haas, Andy Heidesch, Robert Holohan, Frank La Franco, Takoa Last, Maurice Maloney, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Karim Moftakhar, Verónica Molina, Beverly Nare, Mary Odierna, Lumi and Rudy Palacio, Erika Pena, Cyrus Rhee, Blas Rodriguez, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Jose Marie Seijo, Michael Seijo, Marcia Shadron, Doris Sinclair, Irene Sullivan, Gladys Velloso, Pola Williams, Conrado Yuvienco.
Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that time by contacting: [email protected].
In Memoriam 2017 Marissa Villanueva entered into Eternal Life on December 27, 2016. Her Funeral Mass was held on Wednesday, January 4th at 10am.
Eugene Ganley entered into Eternal Life on January 2, 2017. His Funeral Mass will be held on Monday, January 9th at 10am.
The Epiphany of the Lord January 8, 2017
The Epiphany of the Lord They opened their treasures and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh. -- Matthew 2:11b
Zumba Class Zumba Class will continue on Monday, January 9th from 5:30pm to 6:30pm in Rooms J and K in the Parish Hall. This class is for adults 18 years and older, led by parishioner and Zumba Instructor, Maria Rodriguez, and will meet every other week. To attend, we ask a free-will donation at each class that will go to the parish. To contact Maria, please email her at: [email protected].
For these gifts we are grateful: Christmas Offertory (12/25/16)
Sunday Offertory: $ 15,455.49 Average Weekly Parish Pay: $ 4,639.25 $ 19,994.74 Total Budgeted Sunday Offertory: $ 22,350.00 $ (2,355.26)
Building Fund: $ 462.00
Mass Intentions 2017 Our Reception Office is now taking Mass Intention Requests for the first quarter of 2017 (January through March), and will continue to do so until that quarter is booked. The requested donation remains $10 per Mass. For more information please contact our Reception Office. The rest of the schedule for quarterly start dates are as follows: • March 1st = April - June • June 1st = July - September • September 1st = October - December
Bulk Mailing Party - Date Change! We are having a bulk mailing party on Wednesday,
January 11th from 9am to 2pm and you are invited! Come for an hour or stay the whole time, it is up to you. Bring a friend, bring some food to share, and get ready to have some fun while helping out your parish! Last
year we finished in one day, and expect to do the same this year if we have as great of a turn out. RSVP to
Kathy at [email protected], or call the Parish Office at 949-951-8599 ext. 236.
Financial Statements In an effort to save the cost of postage, end of the year tax
statements that are requested will be emailed to you or will be available for pick up in the Reception Office. This
would be a good time to update or add your email contact information. Financial contribution statements for 2016
will be processed only if you have used weekly envelopes. To request a statement, call the office at 949-951-8599 or
Patio Project Update Please note that on January 9th, the patio columns will be demolished as we continue the Patio Construction Project. There will be no activities scheduled for January 8th and 9th on the patio.
St. Vincent de Paul Annual Report
October 1, 2015 through September 30, 2016
Number of Santiago Parishioners Helped: 160 plus non-parishioners living in our area.
Thank you very much for your continued support helping those in need within the Church’s boundaries. Also, to the many anonymous donors who contributed to the Santiago Ministry of St. Vincent de Paul. Blessings to you and your families.
Rent: $19,818.18 127 clients
Food: $1,150.00 46 clients
Utilities: $2,900.09 77 clients
Transportation (bus passes and gas cards):
$985.50 29 people
Miscellaneous: $878.00 8 people
Camp Program: $250.00 3 children
Lights on Program: $300.00 Prisoners leaving
jail—$50/mo.
The Epiphany of the Lord January 8, 2017
100 Days Until We CHOOSE LOVE! Choosing love is choosing life! Choosing love means standing with those in need, defending the helpless, and proclaiming the beauty of every human life. Choosing love takes time. Choosing love gives of yourself.
When we choose love, together we build a culture of life.
We invite you to join us at our 3rd annual OneLife LA on January 21, 2017 as we challenge LA to choose love!
RSVP on OneLife LA’s Facebook event at https://www.facebook.com/events/724538874312318/
and invite 3 friends to join you for our 3rd year!
Watch for updates as we announce our incredible speakers and performers! This is one line-up you won’t want to miss!
Young Adult Ministry of SDC - “Y.A.M.S.” As a young adult joining this ministry, you can expect from Y.A.M.S.: • Spiritual Retreats and Seminars • Projects to Help the Homeless/Poor • Social Events: Meet & Greet Dances • Winter Hikes, Outings, Summer Fun • Prayer and Catholic Meditations • Movie Nights/Discussions • A Growing List of Activities and Fun (as You Bring
Ideas and Energy) Our regular gatherings are from 7pm to 9pm, every second Monday of the month (with other days and times depending on the activity). Please call John Freeman at 626-757-0478 or to get on our email list, leave us your contact information by sending an email to John and Elena at [email protected].
Mass with Anointing of the Sick Mass with Anointing of the Sick will be celebrated on the second Saturday (January 14th) of every month during the 8am Mass. Come and experience the power of faith and the healing presence of God.
Free Nurse Visits at Santiago On the second Friday (January 13th) of each month from 5pm to 6:30pm, you can drop in and talk with a Mission Hospital Nurse in a private setting in the parish hall regarding: • Your health questions or concerns • Nutritional Counseling • Coping with Life Changes • Blood Pressure Counseling • Resources for you and your family
Knight’s Recycling Drive Bring your recyclables to the lower parking lot next Saturday, January 14th from 7am to 12pm, rain or shine. NO Electronics!
Items to drop off: Aluminum cans, Bi-Metal cans, Newspapers (all types of paper to include Junk Mail
The Knights of Columbus will be collecting funds to support the Intellectually Disabled in Orange County next weekend after all Masses. They will be giving away
Tootsie Rolls. Please donate what you can to the volunteers in the yellow and red aprons.
No donation is too small.
Sunday, January 15th 8am to noon Shoot some hoops and have some fun! Boys and girls 9 to 14 compete by age and the winners will progress to district and state competitions. Participants must furnish proof of age and written parental consent. All contestants will be recognized. Join us in the lower parking lot.
Friends in Faith We are a ministry for Adults with Special Needs. We celebrate our faith by prayer, music and crafts. While refreshments are served, it is a great time to socialize with our participants. Everyone leaves the
evening nourished spiritually and bodily. We will be starting our fifth year this September. We meet every 3rd Tuesday (January 17th) of the month, September through June, at 6:30pm in the parish hall. We are looking for someone in the parish who has a special talent that would like to share their gift with our participants one evening (i.e. ceramics, story telling, dance, exercise, arts and crafts, etc.). Contact Kathleen Collins at 949-230-4424 or Dottie Gannon at 949-689-3020. If you know of anyone who would like to be part of this ministry, please call us. Thank you for your support and prayers.
The Epiphany of the Lord January 8, 2017
JMJ 8 January, 2017 My Dearest Parish Family,
God be with us always.
As I was going to begin writing this letter I inadvertedly turned over a bowl of chips that fell onto the carpet. I looked at it and I thought – well this is just like life where sometimes things just come tumbling down. We have to accept it, take a look at it and ask how can we make it better. What I did was to start picking it up from the smaller pieces to the whole ones (this is how I eat them anyways, TMI). I thought about the eight days that has gone by since 2017 started. It has not been all rosy and bright, but it is all a matter of how open we are to make things right. The greatest strength we have is that we do not go through it alone – God is with us. He is Our Father, Abba – whose countenance, grace and blessing is generously given to us, and I mean everyday. This week we are demolishing the remaining columns of the Patio to make way for an improved, fully covered Patio that will be more beneficial for our Parish Family. Things change and often it is for the better.
We all have plans for the year coming, but sometimes God’s plans are better and more meaningful. The three wise men, three kings as depicted traditionally, have their own plans I would think, but they listened to the inspiration to follow the star and their lives
were changed forever. In their openness to the Spirit, they were even led to a different route after.
We all have plans for 2017 but I think what would serve us well is that if we pause for a while to ponder and pray – listen to the soft prompting of the Holy Spirit, then bravely go on our journey. Thank you for this New Year, our loving Abba – Father and we rest securely in your hands. God bless and take care. God bless and take care. Love and prayers,
Fr. Thomas Paul K. Naval
JMJ 8 de enero 2017 Querida Familia Parroquial, Dios esté siempre con nosotros. Cuando iba a comenzar a escribir esta carta, inadvertidamente volteé el plato de papas que cayó sobre la alfombra. Lo miré y pensé - bueno esto es igual que la vida, donde a veces las cosas simplemente caen. Tenemos que aceptarlo, y preguntarnos cómo podemos hacerlo mejor. Lo que hice fue empezar a recoger las piezas más pequeñas a las enteras (es como me las como de todos modos, TMI).
Pensé en los ochos días que han transcurrido desde que comenzó el 2017. No todo es brillante y color de rosa, pero todo es cuestión de cómo estamos abiertos a hacer las cosas bien. La fuerza más grande que tenemos es que no vamos a través de él solos – Dios estás con nosotros. Él es nuestro Padre, Abba – cuyo rostro, gracia y bendición se nos da generosamente a nosotros y me refiero a todos los días. Esta semana estamos destruyendo las columnas restantes del Patio para dar paso a un Patio totalmente cubierto y mejor que será más beneficioso para nuestra familia parroquial. Las cosas cambian y, a menudo es para mejorar. Todos tenemos planes para este año venidero, pero a veces los planes de Dios son mejores y más significativos. Los tres hombres sabios, Tres Reyes Magos como se representan tradicionalmente tienen sus propios planes que yo creo, que escucharon la inspiración para seguir la estrella y sus vidas cambiaron para siempre. En su apertura al Espíritu, fueron conducidos a un camino diferente. Tenemos planes para el 2017 pero creo que lo que nos serviría mejor es que si hacemos una pausa para reflexionar y orar – escuchar el suave impulso del Espíritu Santo y luego seguir valientemente a nuestro viaje. Gracias por este Año Nuevo, a nuestro amoroso Padre – Abba, para poder apoyemos firmemente en sus manos. Que Dios los bendiga y cuídense. Amor y oraciones,
Padre Thomas Paul K. Naval
The Epiphany of the Lord January 8, 2017
Confirmation and Youth Ministry Next Retreat: is January 27-29, 2017. Please call for information, details and verification that you are registered to attend this retreat. Please make sure you have completed one retreat for each year of confirmation. Check your handbook for a complete list of requirements.
Confirmation Classes for January:
CII class is Tuesday, January 10th from 7pm to 8:45pm.
Confirmation Classes for February:
CI class is Tuesday, February 7th from 7pm to 8:45pm.
CII class is Tuesday, February 14th from 7pm to 8:45pm.
Just a reminder to check your handbook to see that there are two classes for both CI and CII in March! These are the last classes for the year.
Reminder: the faith sharing originally scheduled for January 21st was cancelled for the Bishop Vann’s visit to Santiago for the installation of our Pastor, Fr. Thomas.
Next Faith Sharing #8: on Saturday, February 11th. More on this to follow...
Next FNL/Youth Group Meeting: on Sunday, January 8th from 2pm to 4pm in the parish hall. Bring a friend and a snack to share!
Next Leader Meetings: on Sunday, January 8th from 4pm to 6pm and Sunday, January 15th from 2pm to 4pm in the YM Office for the January retreat team. Youth Day: is Thursday, February 23rd from 6am to 4pm at the Anaheim Convention Center. Tickets are $40 for bus and event. Bring your check in now to reserve a ticket for this awesome experience. You will receive a form to give to your admissions office to be readmitted to school the next day for an excused absence for a religious event. This is a day you will not forget with 25,000 teens attending a day of speakers, workshops, Mass in the main arena with all of the Cardinals, Bishops and priests from surrounding dioceses. Don’t miss this!
Santiago Has Gone Mobile! Stay connected and informed of Santiago events. Text App to 88202 to download our parish app
∗ Download myParish App ∗ Select our Parish after opening ∗ Explore the many buttons this
app provides. Personalize it to your schedule!
2016-17 Religious Education Religious Education wishes all a Holy New Year 2017!
Monday RE classes resume January 9th JR HI Ministry’s next meeting is on Sunday, January
8th at 4pm. (Remember your small bit of homework using your new Catholic Bible!)
Peace and love, Gloria Fetta
St. Junipero Serra Catholic School Meet and Greet
Tuesday, January 10, 2017 at 6:30pm St. Junipero Serra Catholic School welcomes all interested
families to attend this Meet and Greet at the school campus, 23652 Antonio Parkway in Rancho Santa
Margarita, 92688. Children are welcome to attend! For additional information, please visit our website at www.serraschool.org
or contact Mrs. Shirley Merchant, Admissions Director at:
This week in Bible Study, we examine one of the most beautiful stories in all of the Old Testament, Ruth and Naomi. You are invited to participate in learning the depth of the love of two widows, a daughter-in-law for her mother-in-law.
For further information, please call Nancy at 949-766-8126 or Barb at 949-768-1170.
SMCH Winter Open House Thursday, January 12th
from 6:30 to 8:30pm The evening will start with presentations in our
gym followed by group walking tours so please try to be on time so that you can be placed in a tour group. Come and learn more about our Performing Arts, Robotics, Mock Trial, and our Business Club, Eagles Edge. Our Athletic Teams will be represented as well so you can find out about our top ranked Trinity League Teams, and sports camp dates. Our school is located at 22062 Antonio Parkway, Rancho Santa Margarita, 92688. The placement exam at Santa Margarita Catholic High School will be held on Saturday, January 28th from 7:45 am to 12:30 pm and any 8th grade student wishing to test only needs to have an application on file. For more information, please visit our school website at www.smhs.org or contact us by phone at 949-766-6076.
The Epiphany of the Lord January 8, 2017
Solicitud de las Intenciones para las Misas del año 2017 Debido al aumento de solicitudes de Intenciones para las Misas durante el año pasado, hemos revisado la política sobre cuándo y cómo reservar una Misa. El 1/12/ 2016, nuestras recepcionistas tomarán las solicitudes de Intenciones de Misa para el primer trimestre de 2017 y continuarán recibiendo solicitudes hasta que esté completamente reservado todo el trimestre. Luego para cada trimestre comenzarán a reservar las fechas según el siguiente calendario: • Marzo 1, 2016 para el trimestre abril-junio • Junio 1, 2016 para el trimestre julio-septiembre • Septiembre 1, 2016 para el trimestre octubre-diciembre
Estados Financieros Las declaraciones de contribución del año 2016 que sean solicitadas, serán enviadas por correo electrónico o estarán disponibles en la oficina parroquial. Este es un buen momento para que actualice su información en nuestro sistema parroquial. Dichos estados financieros, serán procesados sólo si usted ha utilizado sobres semanales. Para solicitar su declaración de contribuciones comuníquese con la oficina parroquial al 949-951-8599 o por correo electrónico [email protected].
Cornelia Connelly School Attention all 8th grade students
applying to Catholic High Schools -
Sign up to take the HSPT at Cornelia Connelly School on January 21st, and not only will you be elgible for great scholarships, but you will also be treated to In-N-Out Burger for lunch that day with all the other 8th graders taking the test at Connelly. To register for the test, please call or email Mrs. Ali Aceituno in the Admissions Office at 714-776-1717 ext. 221 or [email protected]. For more information about Cronelia Connelly School,
please visit: connellyschoolanaheim.org
St. Michael’s Preparatory School St. Michael’s Prep School serves young men of moral commitment and the academic potential in a Catholic, five-day boarding setting. St. Michael’s is ranked as one of the fifty best Catholic high schools in the United States. We invite you to enjoy a tour of our school and find the answers to all your questions regarding admissions.
High School Entrance Exam Pre-registration required
Saturday, January 21, 2017 at 8am For more information, phone Mrs. Christian at
949-546-0637.
9 Days for Life Saturday, January 21st to Sunday, January 29th
During 9Days for Life, join thousands of Catholics nationwide in 9 days of prayer and action focused on cherishing the gift of every person’s life:
1. Pray for the respect and protection of each person and his or her life using short prayer guides with different intentions, reflections, and more each day!
2. Gather together in prayer, action, and fellowship with others.
3. Share your experience online!
Sign-up now and participate Saturday, January 21st through Sunday, January 29th. Visit www.9daysforlife.com to download the free mobile app or novena, sign up for daily emails or text messages, or discover many other ways you can participate!
Actualización Proyecto del Patio Tenga en cuenta que el 9 de enero, las columnas del patio serán demolidas mientras continuamos el Proyecto de Construcción del Patio. No habrá actividades progra-madas para los días 8 y 9 de enero en el patio.
Caballeros de Colón “Bill Breen Tootsie Roll Drive”
Enero 14 y 15 Los Caballeros de Colón estarán colectando fondos para apoyar a las personas con discapacidad intellectual del Condado de Orange el próximo fin de semana después de todas las Misas. Ellos estarán regalando Tootsie Rolls. Por favor done lo que Ud. Pueda a los voluntarios de delantal Amarillo y rojo.
¡Ninguna donación es demasiada pequeña!
La Epifanía del Señor Abrieron después sus cofres y le ofrecieron sus regalos de oro, incienso y mirra. -- Mateo 2:11
The Epiphany of the Lord January 8, 2017
El Grupo de Oración Cristo Rey Les invita para su próxima reunión que será el 20 de enero de 2017, comenzando con la Santa Misa a las 6:30 pm.
La clase de Biblia les invita a participar de la próxima sesión de estudio
Regresaremos en Enero 5 de 2017 con la clase:
“Introducción a la carta de Pablo a los Romanos.”
Empezar el año estudiando la palabra de Dios
es la mejor resolución!!!! Los esperamos todos los jueves de 6:45 a 9pm en el salón parroquial.
Adultos solamente por favor.
Bodas Comunitarias Te anunciamos que las próximas Bodas Comunitarias serán
el sábado 18 de febrero de 2017. El Retiro de Parejas, el cual es indispensable para las parejas que se casarán en las Bodas Comunitarias,
será el:
domingo 4 de febrero de 2017 de 9 am a 5 pm.
Costo: $100 (incluye el retiro) Nota Importante: Este retiro también estará abierto para todas aquellas parejas que deseen participar y necesiten un cambio positivo en sus relaciones como matrimonio. Para inscribirse solo pasen por la oficina parroquial. Información: Oficina Parroquial
No te pierdas esta oportunidad de recibir la bendición de Dios en tu vida, familia y matrimonio que te ofrece tu Parroquia Santiago de Compostela.
Domingo 4
Febrero 2017
Costo: $80
Por pareja (cupo limitado) Incluye almuerzo
Re ro: 9 am – 5 pm
Inscripciones: Oficina
parroquial
“...y serán los dos una sola carne. De manera que ya no son dos, sino uno solo” Marcos 10, 8
Reunión de Padres de Primera Comunión 20 de enero de 2017
6:00 pm (Solo para quienes tienen sus hijos en Segundo Año de
la Catequesis)
¡El Programa de Formación en la Fe les desea qué sus vidas se vean bendecidas al recibir
todo lo que Dios trae hasta ustedes en este nuevo año 2017!
“Porque yo sé muy bien lo que haré por ustedes; les quiero dar paz y no desgracia
y un porvenir lleno de esperanza”
Jeremías 29, 11
Nuestra próxima clase de Catequesis será el: 27 de enero de 2017, 6:00 pm
El viernes 13 de enero de 2017
tendremos clases de Catequesis en Español.
NICE HAIR SALONHAIRCUTS FOR MEN, WOMEN & KIDS
(949) 951-6200NO APPOINTMENT NEEDED!
22821 LAKE FOREST DRIVE, #106
LAKE FOREST, CA 92630
M-F 9:30-7:00 PM;
Tues Closed;
Sat 9-6; Sun 10-4
Perm Package $45.00
Short Hair
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
GUIDING YOUR WAY TOOPTIMAL ORAL HEALTH!
HENRY KIM, DMD, MMScHarvard Graduate Dental Specialist
949.472.549925982 Pala Dr., Suite 200Mission Viejo, CA 92691
DR. JUAN ANTONIO TREJO CANCHOLA, DDS(949) 305-8242 23030 Lake Forest Drive #201Se habla Español Laguna Hills, CA 92653
EXAM - XRAYS AND CLEANING$45 (In the absence of
periodontal disease)
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
913066 Santiago De Compostela Church (A)
Robert J. DuffyFinancial Planner Retirement Planning SpecialistT 949-833-5828 • C [email protected] Insurance Lic# 0B74198• Financial Planning • Retirement Planning• College Funding • Insurance • InvestmentsAXA Advisors, LLC2050 Main St #520, Irvine, CA 92614
Securities offered through AXA Advisors, LLC (212-314-4600),member SIPC, a broker dealer and investment advisor. Annuity and insurance offered through AXA Network Insurance Agency of California, LLC.PPG-111492 (exp. 2/18) Parishioner
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and
Rosary offered. Deposit of only $350 per personwill reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USA
CST 2117990-70
JACKIE STASHIKQuestions about Real Estate?
Call me for a FREE Home Evaluation
949-813-9950www.JackieDirect.com
Parishioner License # 01233768
Dr. Ada Gruita, DDSParishioner
Serving Orange CountySince 2002
Phone: 949-916-686827680 Santa Margarita Pkwy., Mission Viejo, CA 92691
New Patient Special$49 Exam
X-Rays, Cleaning(in absence of periodontal disease)
Dominic E. RainoneA Professional Law CorporationProbate � Wills � TrustsOn Sand Canyon by Irvine HoagPhone: (949) 833-3433 www.rainonelaw.com
paris
hion
er
KABABAYANDR. JOSEFINA L. ROBLES
FAMILY DENTISTIN ORANGE, CA
SINCE 1987U.P. GRAD-1982
(714) 771-2900
UNLIMITEDPLUMBING CO.
Complete PlumbingService
855-6000 • 363-5556Lic.#618320
LanceMcRoberts
ALISO AIR, INC.Air Conditioning & Heating
(949) 589-2021www.alisoair.com
LIC. 526420
EISENBART& SONS
A Division of
Keifer-Riley GlassReplacement Windows
Entry & Patio Doors
Vinyl, Aluminum, Wood Clad
949-768-573323725 Via Fabricante • MV • Lic.# 684821
