+ All Categories
Home > Documents > AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with...

AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with...

Date post: 18-Apr-2020
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
56
Revision Date Revision reason Prepar ed Checked/Approved 2 05/06/2019 Update DP, FL DP, FL MAS-AA600-REV02EN Page 1 of 56 AA-600/SM5x IP Intercom Audio & Video VoIP SIP / PoE Module TECHNICAL MANUAL – INSTALLATION PRELIMINARY DOCUMENTATION HW Version 1.0 – SW Version 1.10 Recommendations 1. Use only original spare parts and consumables supplied by Tema Telecomunicazioni Srl for this equipment. The company shall not be held responsible for any damage caused by the use of materials that they have not supplied. 2. The device has been carefully manufactured and tested. In any case, the product is not recommended for use in situations in which incorrect operating may result in damage to persons and/or property. 3. We recommend that you carefully read all this manual before starting to use the device. 4. Do not expose the device to sunlight and protect it from sources of heat, dust, humidity and chemical agents. 5. This manual is the property of Tema Telecomunicazioni Srl and any duplication and reproduction, even partial, as well as storage on any type of media is forbidden without written permission from Tema Telecomunicazioni Srl. TEMA TELECOMUNICAZIONI S.r.l. Telecommunications - Electronics
Transcript
Page 1: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

Revision Date Revision reason Prepared Checked/Approved

2 05/06/2019 Update DP, FL DP, FL

MAS-AA600-REV02EN Page 1 of 56

AA-600/SM5x

IP Intercom Audio & Video VoIP SIP / PoE Module

TECHNICAL MANUAL – INSTALLATION PRELIMINARY DOCUMENTATION

HW Version 1.0 – SW Version 1.10

Recommendations 1. Use only original spare parts and consumables supplied by Tema Telecomunicazioni Srl for this equipment. The company shall not be

held responsible for any damage caused by the use of materials that they have not supplied. 2. The device has been carefully manufactured and tested. In any case, the product is not recommended for use in situations in which

incorrect operating may result in damage to persons and/or property. 3. We recommend that you carefully read all this manual before starting to use the device. 4. Do not expose the device to sunlight and protect it from sources of heat, dust, humidity and chemical agents. 5. This manual is the property of Tema Telecomunicazioni Srl and any duplication and reproduction, even partial, as well as storage on any type of media is forbidden without written permission from Tema Telecomunicazioni Srl.

TEMA TELECOMUNICAZIONI S.r.l. Telecommunications - Electronics

Page 2: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 2 of 56

We, TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Via C. Girardengo, 1/4 - 20161 MILANO declare under our sole responsibility that the product: product name Modulo Intercom Audio e Video VoIP SIP / PoE trade name TEMA TELECOMUNICAZIONI Srl type or model AA-600 and accessories to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the R&TTE Directive ( 1999/5/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC ). The product is in conformity with the followings standards and/or other normative documents: HEALT & SAFETY EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 EMC EN 55022:2010 EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3 :2008 MILANO, 28 May 2019 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL D. Pontillo

I. IMPORTANT INFORMATIONS REGARDING THE RECOVERY AND RECYCLING OF THIS ELECTRONIC DEVICE

The crossed-out wheeled bin symbol below indicates that this electronic equipment is intended to be disposed in a separate collection and not in an unsorted municipal waste, in order to provide for the treatment of WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) using best available recovery and recycling techniques. Specific treatment for WEEE is indispensable in order to avoid the dispersion of pollutants and other hazardous substances into the waste stream, while recycling leads to reduction of disposal of waste and the negative impacts on environment and human health. That is, priority is given to reuse of WEEE in its components, subassemblies and consumables. As the final holder, the user has an important role in contributing to reuse, recycling and other forms of recovery of WEEE and is responsible to return this waste in the collection facilities set up by EC Member Stases and to fulfill other duties in compliance with Directive 2002/96/EC and local laws.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE DECLARATION OF CONFORMITY CE

Page 3: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 3 of 56

RECOMMENDATIONS

1. It is recommended to read this entire manual before proceeding to the installation of the device.

2. The installation and commissioning of the device can only be performed by specialized technicians.

3. The device is accurately manufactured and tested. In any case, the product is not recommended for use where an error of operations can cause property damage and/or injury to persons.

4. It is expressly not recommended maintenance inside the device which must be carried out by Tema Telecomunicazioni, the removal of the closures will invalidate the warranty and makes accessible internal parts with risk of electric shock.

5. Tema Telecomunicazioni accepts no responsibility for damage to property and/or persons resulting from incorrect use of the equipment or by procedures that do not comply with the instructions in this manual. Tema Telecomunicazioni reserves the right to make modification to the technical and functional specifications at any time and without any notice.

6. Products powered via PoE (Power over Ethernet) may only be connected with cables coming from the internal network company (inside the building), are not allowed connections LAN cables coming from outside the building.

7. Use for this device only and exclusively original spare parts and consumables supplied by Tema Telecomunicazioni. The company is not responsible for damage caused by the use of materials not supplied by the same.

8. Do not expose the unit to direct sunlight, protect from heat, dust, humidity and chemicals. 9. Tema Telecomunicazioni reserves the right to vary the product characteristics for improvement without prior notice. Check the WWW.TEMATLC.IT website for any updates to the latest firmware, manuals, and technical documentation.

10. This document is property of Tema Telecomunicazioni, It is forbidden any duplication and reproduction, even partial, as well as storage on any medium without written permission of Tema Telecomunicazioni.

This symbol in the descriptions indicates a general warning or a damage danger to equipment or people.

This symbol in the descriptions indicates useful information or a suggestion for the optimization of the device functionality.

This symbol in the descriptions indicates a danger from electric shock due to damage to the equipment or to people.

Page 4: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 4 of 56

1. PRESENTATION ........................................................................................................................................ 5

2. GENERAL DIAGRAM ................................................................................................................................ 6

3. PACKING LIST ........................................................................................................................................... 6

4. GENERAL SPECIFICATIONS................................................................................................................... 7

5. TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................................................................... 8

6. OPTIONAL ACCESSORIES ...................................................................................................................... 9

7. OPERATION .............................................................................................................................................. 10

7.1. PUSHBUTTONS AND NUMERIC KEYPAD EXPANSION............................................................................................... 10 7.2. INSERTION SCHEME OF THE DEVICE AS IP SIP DOOR PHONE INTERFACE ................................................................ 11 7.3. OTHER APPLICATION SCHEMES ......................................................................................................................... 12

8. INSTALLATION OF THE DEVICE .......................................................................................................... 13

8.1. CONNECTION .............................................................................................................................................. 13

9. PROGRAMMING ...................................................................................................................................... 15

9.1. PREPARING FOR PROGRAMMING SYSTEM PARAMETERS ....................................................................................... 15 9.2. ACCESS TO PROGRAMMING AND RESET ADDRESS AND PASSWORD ........................................................................ 17 9.3. NETWORK PARAMETERS ................................................................................................................................... 18 9.4. SIP PARAMETERS ............................................................................................................................................ 19 9.5. GENERAL PARAMETERS .................................................................................................................................... 20 9.6. SET OF THE OPERATING MODE DAY/NIGHT/INTERVAL, KEYBOARD ......................................................................... 22 9.7. DAY/NIGHT/INTERVAL MODES DESCRIPTION........................................................................................................ 23 9.8. DAY/NIGHT/INTERVAL COMMAND CODES FOR THE OPERATOR ............................................................................... 23 9.9. ADDITIONAL FUNCTIONS OF THE NUMERIC KEYPAD EXPANSION.............................................................................. 24 9.10. RELAY AND ALARM INPUT SETTINGS .............................................................................................................. 25 9.11. ACQUISITION OF INPUT CONTACTS ................................................................................................................ 26 9.12. CAMERA .................................................................................................................................................... 28 9.13. CALL BUTTONS ........................................................................................................................................... 29 9.14. MESSAGES MANAGEMENT ........................................................................................................................... 31 9.15. MULTICAST AUDIO STREAMING ..................................................................................................................... 33 9.16. AUTOMATIC ANNOUNCEMENTS..................................................................................................................... 34 9.17. RFID MANAGEMENT ................................................................................................................................... 36 9.18. CALLS REPORT........................................................................................................................................... 37

10. MAINTENANCE ........................................................................................................................................ 38

10.1. SYSTEM .................................................................................................................................................... 38 10.2. LOGIN CREDENTIALS ................................................................................................................................... 39 10.3. DIAGNOSTIC LOG ........................................................................................................................................ 39

11. "AA Video Console" SOFTWARE for PC installation ....................................................................... 40

11.1. PRESENTATION .......................................................................................................................................... 40 11.2. SOFTWARE CONFIGURATION FOR SIP SERVER MODE ..................................................................................... 41 11.3. SOFTWARE CONFIGURATION FOR PEER-TO-PEER MODE ................................................................................. 42

12. APPENDIXES ............................................................................................................................................ 43

12.1. APPENDIX 1: MULTICAST AUDIO STREAMING FOR ANNOUNCEMENTS ................................................................ 43 12.2. APPENDIX 2: USE OF THE AUDACITY SOFTWARE FOR AUDIO FILES RECORDING ............................................... 44 12.3. APPENDIX 3: AA-697/MIC .......................................................................................................................... 45 12.4. APPENDIX 4: AA-697/AP3 .......................................................................................................................... 46 12.5. APPENDIX 5: AA-697/CAM CAMERA ............................................................................................................ 47 12.6. APPENDIX 6: AA-697/CLL CAMERA WITH 10 WHITE LED ILLUMINATORS .......................................................... 48 12.7. APPENDIX 7: AA-697/P16 16 BUTTON INTERFACE BOARD............................................................................... 50 12.8. APPENDIX 8: AA-697/KV-KP KEYBOARDS .................................................................................................... 52 12.9. APPENDIX 9: LIGHT INDICATORS ............................................................................................................. 54 12.10. APPENDIX 10: CABLING OF A UTP RJ45 NETWORK CABLE ACCORDING TO THE STANDARD EIA568B............... 55

INDEX PAGE

Page 5: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 5 of 56

1. PRESENTATION The AA-600 series IP modules allow the creation of customized communication devices on a LAN network ranging from VoIP Video Doorphones telephony systems, hands-free intercoms, IP amplifiers for PA (Public Address Audio Paging) broadcasting of announcements and music, up to Actuator Systems of Security and Emergency. The modules are designed to be integrated into devices and systems customized by the customer, for example:

• Conversion of old intercoms into LAN IP video Doorphones • VoIP Doorphones with customer mechanics • Emergency-Information columns • Access and gate control, entrances, gates and barriers • Use as a communication system for public access machines (Bancomat, Ticket machines, Distributors, etc.) • Communication, security and music broadcasting in elevators • Audio amplification and announcements broadcast on LAN network • Realization of IP SIP speakers • Signaling, Warning and Emergency systems

The AA-600 modules are two-way communication systems. In the simplest application it is sufficient to connect a microphone, a speaker and a button to create a complete VoIP SIP PoE communication system integrated in the LAN with 2 internal relays that can be remotely activated. For more complete realizations other accessories are available: • Mini USB color camera • 12 keys telephone vandal-proof keypad • RFID cards and tag reader • Additional buttons • Additional internal 20W audio amplifier Total Management via LAN, integrated Web Server Programming, configuration, loading and listening of audio files, firmware update, audio volume adjustment, backup, configuration reset, device reboot. Recorded messages Inside the SD card are recorded sounds and messages for automatic or specific command sending. The messages can be customized by the user and can be loaded remotely via LAN. iOS and Android APP, Videoconsole Software for PC and ADAM Free APPs are available for smartphones with iOS and Android operating systems that interact with the AA-600 modules on the network. A management software is supplied to be installed on a Windows PC for the management of 1 to 16 modules. For advanced applications, the ADAM Audio Domain & Access Management software is available, able to supervise all devices on the network with Multi-zone microphone console functions for announcements. Integration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal VoIP phone or in Peer-to-Peer (P2P) mode without a PBX.

Tested with the most popular PBX brands: SIEMENS/UNIFY - AVAYA - ALCATEL – PANASONIC – SAMSUNG - NEC

3CX - LG ERICSSON - WILDIX - AASTRA - ASCOM - NITSUKO – SELTA

PHILIPS - MITEL – YEASTAR - ZYCOO – CISCO – EPYGI ELASTIX

GRANDSTREAM – SHORETEL - NORTEL – SWYX – XORCOM – ASTERISK

BASED SYSTEMS SOFTPHONE OF DIFFERENT MANUFACTURERS

Page 6: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 6 of 56

2. GENERAL DIAGRAM

3. PACKING LIST

The system consists of the parts included in the following list:

• One module AA-600-SM5xx • Accessory parts such as microphone, speaker, camera, etc. according to customer order • A CD with system documentation

• A quick guide

APP for iOS and Android

Management of 4

terminals

ADAM Management and

Supervision software for an

unlimited number of AA-600

systems on the LAN network

“Videoconsole” Software for

PC Windows XP/7/10,

Management of 16 terminals

SOFTWARE MANAGEMENT

APP and VIDEOCONSOLE SOFTWARE

Microphone

Local

Speaker 2-3W

Keypad

LAN PoE cable

Vin +/-12/24Vdc – 12/18Vac

Vout +/- 12Vdc Max 200mA

Call Button

HD USB Camera

2nd Speaker 2-3W

(10-20W 8Ohm with

SM52/SM52V model)

Active Call

LED

Input from external alarm contact

Relay 1 (change-over contact)

Relay 2 (closing contact)

125KHz RFID proximity reader for

cards and tags, extensible RS-485

port, 2 additional relays. Another 7

units can be connected on the

RS-485 bus

16 External

Buttons board

(alternative to

keyboard)

Additional board

RS-485

Illuminators board

10 white LEDs

AA-600

Page 7: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 7 of 56

4. GENERAL SPECIFICATIONS

• Sending of a phone call when a key is pressed on the device

• Programming via Web interface with password protection

• Day/Night/Interval operating mode with manual or automatic setting for different call destination numbers

• 2 door opener relays for the possibility of operating a second electric lock, for example to make the distinction between the pedestrian passage and the driveway gate

• Up to 6 programmable codes, 3 for each relay associated with the electric lock, to be able to control the relays directly from the intercom without operator intervention

• Setting of the Day/Night/Interval operating mode which can be performed from the telephone or automatically with time slots, setting retained even after a power failure

• Great versatility coupled with ease of use and programming

• High quality hands-free conversation

• Possibility of software / firmware update via LAN

• Possibility to acquire 1 external contact to the system and alert service with dedicated message

• Possibility of receiving and sending in RTP MULTICAST audio streaming, for audio paging announcements, up to 16 MULTICAST priority levels (in reception) and with different volumes for each channel

• Possibility to register a second SIP account for use as a “Night Ringer” night ringtone group • Possibility to condition the connection for incoming calls with only listening or conversation codes • "Push-to-talk" function, to be associated with an available input • Manual "Door opener" function with internal button, to be associated with any of the available inputs • Audio streaming playback with high quality codec • Possibility of issuing pre-recorded announcements at set times (up to 5 for each day of the week) • Possibility of issuing a daily pre-recorded announcement, at a set time or manually, with programmable

interval and repetitions • Possibility of broadcasting a pre-recorded announcement, associated with each available entry, or by making

a call and sending a code by phone • Models with RFID option for card reader or wireless TAG with access control function, activity log • Use of the RFID code table to recognize codes entered from the keyboard

VoIP IP LAN section

• Integration with local LAN, Ethernet LAN 100 BaseT port with RJ45 connector

• VoIP connection with SIP protocol both in SIP Proxy Server and Peer-to-Peer mode, PoE (Power over Ethernet) power supply possibility

• Up to 2 programmable numbers that can be contacted for each button, plus any supervisor and call cycles; possibility to associate a SIP extension number or an IP address, depending on the SIP Proxy Server or Peer-to-Peer connection mode

Integrable color camera • Integrated color camera

• Video Streaming on IP phone with video support, on PC using a web browser or using the supplied "AA Video Console" software

• Image storage: picture taken when the call button is pressed by the visitor with the possibility of sending it via e-mail in real time

Page 8: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 8 of 56

5. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Generals Insertion terminals for wiring Possibility of using cables up to 1.5mm2 or AWG16 Number of integrated relays 2 Max relay contacts rating Up to 2A - 30V Main unit power supply 12VDC / VAC, 900mA max absorption Container material ABS Novodur® Mounting Type Fixing in host devices Operation temperature From -20˚C to +50˚C Relative humidity 95% non-condensing

VoIP PoE Power Suplly According to IEEE 802.3af

(only for system power supply, not for electric locks) LAN Ethernet LAN 100 BaseT port Supported VoIP protocols SIP v2 Mode support SIP Server or Peer-to-Peer modes Protocols IP, TCP, UDP, HTTP, TELNET, SIP, RTP Bandwidth 300 – 3400 Hz (7KHz with G722 codec) Audio codec G711µ, G711a, G722, 16-24-32 kHz Echo suppressor Yes MULTICAST Audio Streaming Yes

Inputs Number of acquisition inputs 1 for call contact, 1 for alarm

Camera expansion accessory Type Color camera Video resolution 640x480 / 352x288 / 320x240 / 176x144 Vision angle 70° Video output IP Video streaming, H.263, H.263+, H264

Page 9: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 9 of 56

6. OPTIONAL ACCESSORIES

(The images shown are indicative, may vary due to production needs)

AA-39DL Plug Power Supply 220Vac/12Vdc-1,0A.

AA-39D1A, AA-39E3 /AA-39E6V AA-39D1A P. Supply DIN 220Vac/15Vdc-1,0A

AA-39E3 P. Supply DIN 220Vac/24Vdc-1,5A

AA-39E6V P. Supply DIN 220Vac/24Vdc-2,5A

AA-39P4 PoE injector 230Vac/48Vdc 0,5A.

AA-699/L10A/X20R/X10B Flash warning lights with Xeon lamp or with

high brightness LEDs, with a call in progress

they add a light signal to the acoustic signal.

AA-36 250Vac/16A/4KVA power relay, AC/DC

12V/24V control, 1 change-over contact, LED

indicator, for loads up to 230Vac-4.000W.

AD330/15T, AD335/06TP, … Horn speaker and additional speakers from

6W to 30W with 100V line transformer.

AA-697/MIC High sensitivity omnidirectional microphone,

cable for call button, in protected ABS case,

wired with connector.

AA-697/AP3 Waterproof 8 Ohm-3W loudspeaker in ABS

plastic enclosure, incorporating a high-

efficiency LED indication of call in progress,

pre-wired with cable and connector.

AA-697/KP – AA-697/KV Backlit vandal-proof keypad for indoor/outdoor

use in ABS case wired with 25cm cable and

10WAY connector. Also available in indoor

version with plastic buttons.

AA-697/CAM USB HD camera in ABS enclosure wired with

25cm cable and 10-WAY connector.

AA-697/CLL USB HD camera and illuminators board 10

white LEDs, 25cm cable and 10WAY

connector.

AA-697/xxx 125KHz RFID reader card on RS-485 bus and 2

additional relays for remote operation via

LAN. The unit is pre-wired. Another 7 units

can be connected on the RS-485 bus.

AA-697/xxx Card with communication port on RS-485 bus

and 2 additional relays for further remote

operation via LAN. Max 8 cards on the RS-485

bus for a total of 16 relays.

AA-697/P1 Steel metal button with 25cm cable.

G2130/G3140/G3240/G3275/… IP VoIP SIP phones and video phones for internal

stations and VoIP/Multicast calls.

AA-697/W4 – W10 4 and 10 way connectorized cables, length

25cm, free end on the other side.

AA-697/P16 16 additional buttons interface board.

The board is an alternative to the keyboard.

AA-697/P32-64 CPU board RS-485 interface 32-64 buttons,

allows the presence of the keyboard.

APP iOS/Android, AA-Videoconsole APP for iOS and Android, Software VideoConsole

for Windows PCs.

ADAM advanced management software Audio Domain & Access Management Software

for Windows PC with Multi-Zone console.

Other components available soon

AA-697/DIN Kit for mounting the modules on a DIN rail

consisting of an Abs coupling + 50mm galvanized

bracket + 2 screws.

AD696/CT Multi-Zone Console Multicast and telephone SIP P2P multi-

function Console and multi-zone from 4 to

256 zones.

AD696/BM base, AD615/S IP Encoder Microphone base with Chime, Multicast

analog/digital encoder.

NOTE: for additional products and

accessories see also the series

lines SipComPoint and SipComStage.

Page 10: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 10 of 56

7. OPERATION The description of the operation in this manual for the AA-600 model is generally applied to the basic module, but some services will only be available for modules equipped with specific parts (for example the camera, the number of buttons, the expansion modules...). When in stand-by the button is pressed, the AA-600 automatically generates a phone call via the VoIP PBX. The visitor starts to listen to the result of his access request from the AA-600 loudspeaker, or he will listen to the call control tone and the subsequent answer from the called operator. Optionally, before the call is forwarded, it is possible to set the broadcast of a message that can be combined with each key and each mode of operation, for example "The company is closed, wait for the custodian to answer ...". The operator who has spoken to the visitor can decide to activate the electric lock by directly entering the correct sequence of DTMF digits appropriately programmed (door opening codes), and hang up at the end of the operation. When the operator hangs up, AA-600 will return to the rest state recognizing the PBX reorder and will be ready for a new access request. It is also possible for the operator, or for other extensions that can reach the AA-600 phone number, to connect on their own with AA-600, to speak with people close to the entrance and possibly activate the electric lock without waiting for a their call. It is also possible to protect this function with a connection / listening password. When equipped with a camera, it is possible to see the framed area. The video of the camera is transported on an IP Stream directly on the company LAN using the same LAN connection cable of AA-600. It is possible to see the area framed on an IP phone with video functionality or directly on a PC via a normal browser or through the "Videoconsole" supplied software.

7.1. Pushbuttons and numeric keypad expansion By adding a telephone keypad to the module (only prepared versions), it is possible to obtain other services such as direct dialing of the extension to contact or other services that assume the presence of a keyboard. It is possible to allow, for example, access to company employees by making them aware of a code (the function can be activated or excluded) so that they access without the need for operator intervention, simply by typing this code on the keyboard preceded by the asterisk key (*). The asterisk must be composed to indicate to the system that an access code is being entered rather than a number to be selected. It is possible to define codes that work only in day mode, others that work only in night mode or during the interval. AA-600 can be used as an external VoIP Doorphone unit that can be connected to any IP-PBX, as a SIP extension on a LAN network, with the possibility of powering both via an external power supply, or via PoE power supply on the LAN network. AA-600 can alternatively be used in a Peer-to-Peer connection. AA-600 is installed on the threshold of the gate to be controlled and when an external visitor presses the key, it makes a VoIP telephone call to the number of the internal operator in charge of managing the inputs, allowing audio communication between the interlocutors. The operator can command the opening of the electric lock of the gate or pedestrian passage directly from his phone with a DTMF code. Moreover, thanks to the integrable color camera, it is possible to see the visitor directly on the internal operator's IP video phone or on the screen of his PC with a normal internet browser open, thus ensuring the maximum operability/security of the monitored area. Tema also offers advanced systems management software.

The device can be housed in a prepared box, mounted directly on the wall or, using an optional accessory, mounted on DIN rail.

Page 11: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 11 of 56

7.2. Insertion scheme of the device as IP SIP door phone interface AA-600 is connected to the PBX via the LAN on the RJ-45 port. The relay contacts will be used to operate an electric lock and/or for example a lamp at the entrance to the gate or for the pedestrian gate and/or driveway gate. The figures below show connection examples of AA-600:

• The visitor who presses one of the keys will be put in contact with the internal extension of the operator who will be able to decide to activate the electric lock and give him access to the company from his telephone. In the same way it is possible to decide to open the driveway instead to make him enter with the vehicle.

• The operator who has been able to video monitor the installation area of AA-600-IP remains the possibility to directly operate the two possible access routes without waiting for the visitor to press the buttons to make the call on the Doorphone.

• During the Night service, the operator is no longer present in the company, the call can be made to a phone number of a caller who, for special needs, could open the gates and make enter the visitor remotely from his mobile phone.

• The two integrated relays could be used, in the other case, one for the gate and the second to activate a lighting system for the entrance area.

Conversion of a traditional Doorphone with push-button panel into a VoIP-SIP one Traditional

Doorphone

By means of the AA-697/P16 interface it is possible to adapt an external doorphone with push-button

panel up to 16 buttons to the VoIP module AA-600. Each button will activate a Peer-to-Peer call to a

specific address that will reach the assigned extension. All extensions can operate the relays. In the

presence of an IP-PBX switchboard the functions are the same.

UTP cat 5/6 cable

AA-697/AP3 Speaker

AA-600/SM51

Relay 2

Relay 1

AA-697/MIC Microphone

Doorphone buttons

220Vac

Internal IP SIP

Phones

Generic Switch

AA-39P4

PoE Injector

AA-697/P16

16 buttons

board

Cavo UTP cat 5/6

AA-697/AP3 Speaker

PO and internal

network

phones

IP PBX Switch PoE

Smartphone

Access Point

Transformation of a traditional doorphone system into a VoIP-SIP doorphone (IP-PBX)

AA-600/SM51

Existing

traditional

Doorphone

Relay 2

Relay 1

AA-697/MIC Microphone

Doorphone button

A traditional doorphone, of any brand, becomes a VoIP-SIP doorphone by installing the AA-600/SM51

module in the flush box powered by the UTP cable with PoE and replacing the loudspeaker and

microphone of the intercom with the indicated parts. The call button of the traditional intercom is

disconnected from the old circuitry and connected directly to the module. The 2 internal relays drive

the opening of the gate, lights, or other devices. In the absence of the PoE power supply, a local

220/12V-1A both DC and AC power supply can be connected to the module.

Page 12: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 12 of 56

7.3. Other application schemes

Local Speaker

2-5W

Internal relay

Internal Amplifier

output 2W-4 Ohm

On the occurrence of an alarm event, or found a malicious activity

through the video surveillance system, AA-600 can automatically send a

sound or prerecorded message on the speaker and call a local phone

number to alert the event with another specific message notice. The

operator can connect to AA-600 module and activate a relay to drive

other external devices (sirens, lights, ...) and to communicate in a

unidirectional manner through the speaker.

IP PBX

PoE Switch

Barrier sensor or

alarm contact

UTP cat 5/6 cable

AA-600/SM51

Sounds and warning/dissuasion messages in video surveillance systems

Video surveillance

cameras

Microphone

LAN/WAN IP Network

Internal relay

operated via LAN

Internal amplifier

output 2W-4 Ohm

External button

UTP cat 5/6 cable

Internal

network phones

Remote

network phones

• Bathroom and Security alarm for Hotels

• Banks and Financial Institutions

• Security in Courts, Prisons, Educational institutions

• Safety of people and things

• Machinery Supervision

Switch - Router

Switch - Router

“SIP Security Info Call” Function

By connecting a button or an external

contact, AA-600 can call a phone

number programmed to alert the event

with a warning specific message. The

remote operator can acknowledge the

event and break the repetition with a

code, also can remotely activate a relay.

By connecting a speaker to AA-600 it is

possible to play a message or a pre-

recorded sound file before sending the

call.

This function is ideal in all those cases

of emergency, call for help or

information, alarm systems, video

surveillance, machine controls etc. in

any geographical point of the network.

The service can be used in a "fair" way

by banks and security services with an

hidden button.

AA-600/SM51

Microphone

Access Control with RFID proximity reader and keyboard

UTP cat 5/6 cable

AA-600/SM51

Relay 2

Relay 1

PoE Switch

RS-485 Bus

Access to a gate is allowed to

users that own a card or RFID

Tag enabled by the system

manager. The access can also

be made by a code typed on

the keyboard, or, for maximum

access security, by both

instruments. The second RFID

reader can be installed towards

the inside of the gate to allow

the user to exit using the card

or the Tag.

RFID 1

RFID 2

Page 13: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 13 of 56

8. INSTALLATION OF THE DEVICE 8.1. CONNECTION Here are shown the ports of the electronic module for managing the communication functions on the VoIP network and for amplifying the audio signal. The connection of the signal cables from the field must be carried out by qualified technical personnel, operate verifying that no cable is live, also strictly comply with the indications of the voltage and current values for the power supplies and other parts of the system. Follow the instructions shown in the figure for the correct electrical connection of the system.

View of the module base with technical information

View of the accessory for fixing to a wall or other flat surface

NOTE: an optional kit is available for fixing the AA-600 module on a DIN rail

CAM / nc / nc

1 IN1 (Input 1) 2 GND 3 K2.NA (Relay 2) 4 K2.CC 5 K1.NA (Relay 1) 6 K1.CC 7 K1.NC 8 SP1- (2nd Speaker)

9 SP1+

Input for power supply

terminals "A" "C"

and service voltage output

from 11 to 24Vdc (Vout-GND)

LAN RJ45 PoE

cable

LED and system Speaker

Call button and microphone

connector

Grills on natural

ventilation openings

Connector for

camera wiring

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C A - +

P1 + Mic ETH LAN

Keyb /Rs485/Spk. +Led

RFID / RS485

port

Keypad

CAUTION: incorrect connection of

an external accessory to a different receptacle

may result in permanent damage to the device!

Page 14: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 14 of 56

Removable 9-pole terminal block (screw connector connected to the electronic module)

1 IN1 Terminal block for the detection of the alarm contact 2 GND Terminal block referred to the negative of the system power supply, for the alarm contact

3 K2.NA Terminal block of the K2 relay - NO contact, normally open 4 K2.CC Terminal block of the K2 relay - CC contact, central contact (contact load max 30V 1.5A)

5 K1.NA Terminal block of the K1 relay - NO contact, normally open 6 K1.CC Terminal block of the K1 relay - CC contact, central contact (contact load max 30V 1.5A) 7 K1.NC Terminal block of the K1 relay - NC contact, normally closed

8 SP1- Class-D amplifier 1st output terminal block for connection of a speaker, negative pole

9 SP1+ Class-D amplifier 1st output terminal block for connection of a speaker, positive pole

LAN RJ45 port (present on the electronic module)

The module needs a cable to connect to the LAN network. If the cable also carries the PoE power supply, it will not be necessary to power the module with other power sources (for a maximum power of 10W of any added internal audio amplifier). For higher powers an external 24Vdc 2A or max 18Vac 2.5A power supply will be required. See also appendix 2 for LAN cable wiring at the end of the manual.

Removable 4-pole terminal block (screw connector connected to the electronic module)

C Terminal block to power the system, irrelevant polarity

A Terminal block to power the system, irrelevant polarity

+Vout Terminal block from which it is possible to withdraw power supply, POSITIVE

GND Terminal block from which it is possible to withdraw power supply, NEGATIVE

NOTE: All the other connectors that may be present on the module sides can change function according to the models and are linked to the specific model of installation of the purchased AD-600 module (see commercial documentation for the models available).

Devices powered via PoE (Power over Ethernet) must only be connected with cables coming from

inside the building, LAN cable connections coming from outside the building are not allowed.

At the "+ Vout" output there is a + 12Vdc voltage if the device is powered via PoE, otherwise, on this output the same voltage will be present on the A-C terminals. The use of "+ Vout" is permitted provided that a maximum current consumption of 200mA is not exceeded and that the user load has the protection on the input current. Improper use of this output will permanently damage the device.

On terminals 1 (ING1) and 2 (GND) only one relay contact or a button free of any voltage must be

connected to avoid permanent damage to the device.

Page 15: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 15 of 56

9. PROGRAMMING 9.1. Preparing for programming system parameters

Programming is done via web interface. To access, simply connect an Ethernet cable from a PC or a hub to the LAN port of AA-600. The default IP address of AA-600 is “192.168.0.10”. Remember that in order to successfully connect to the web interface of AA-600, it is necessary that, in the IP addresses configuration of your PC, is present the subnet 192.168.0.x, where "x" is any number between 1 and 254 and different from 10. See below how to configure your PC to reach the correct subnet. The procedure shown applies to Windows® 2000, but is similar to later operating systems, such as Windows® XP. Open the Windows Control Panel and select Network Connections, as shown below:

You must now find your connection to the LAN, choosing the one referring to the network adapter you are using to connect with AA-600IP. See the following figure:

Page 16: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 16 of 56

Once you find the right connection, click on it with the right mouse button and from the pull-down menu that appears choose "Properties". Then the following window appears:

From the previous window, click "Internet Protocol (TCP / IP)" and click on "Properties". This will open the following window where it is possible to configure the IP addresses that the network card will use:

If the PC is already on subnet 192.168.0.x with a mask 255.255.255.0, ignore the following steps. Otherwise, proceed as follows. (The address of the PC configuration should not be 192.168.0.10). Remember the current TCP / IP configuration of your computer for any subsequent restore of the correct parameters. Click "Use the following IP address" and type in the appropriate field the following IP address: 192.168.0.11 (instead of "11" used in the example it is possible to enter any number between 1 and 254, but excluding the 10 which is the default address of the door phone to be programmed). In the "Subnet Mask" enter the netmask 255.255.255.0. Click OK to confirm the changes. The PC is now ready to configure the door phone. Remember at the end of programming to restore the network configuration of the PC to its original state if necessary. Once you have successfully configured the IP address of your PC, it is possible to reach the Web interface to configure AA-600.

Page 17: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 17 of 56

9.2. Access to programming and reset address and password To program the device, it is sufficient to use a standard browser such as Explorer, Firefox, Chrome or other. The default address of the device is 192.168.0.10 with a mask of 255.255.255.0, and the user / password with which to connect are master / master. Make sure you have access to this network segment from your computer. Once logged in, it is possbile to change the administrative password for the maximum safety of your device, see par. 10.2. The use is very simple and intuitive, it is always visible on the left the menu for selecting the functions to be programmed, while on the right is shown the configuration window that is currently active. Any change will be confirmed by pressing the "Apply" or "Save" buttons. Closing the browser or changing the page without selecting those buttons will make lost any change.

Any changes does not require a restart of the device (except for the IP address change and the software update).

Page 18: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 18 of 56

9.3. Network parameters On this page it is possible to set the network parameters, such as IP address, netmask, etc.:

The default IP address of the device is 192.168.0.10/24. Gateway and DNS are only needed if you want the device to have the ability to access the Internet (for example to get the current date / time, in the example from the site time.nist.gov). The changes to the network settings are taken over by the device until the next reboot. Once you have completed the configuration steps so be sure to reboot the system and if necessary, change the network segment of your computer so that it can connect to the new address.

• IP address: specify the IP address you want to assign to AA-600.

• Subnet mask: indicate the subnet mask to be assigned to AA-600.

• Default gateway: indicate the gateway that can enable AA-600 to access to internet.

• Primary and secondary DNS server: indicate the addresses of two DNS servers you want to use to resolve IP addresses.

• Time server: indicate the address of the server you want to use for time synchronization device.

• Test address (ping): if programmed, this field contains the address used to test the network card.

• SMTP server: name or IP address of the mail server.

• Port: tcp port for the connection. Usually is 25

• User: authenticated user on the SMTP server

• Password: SMTP authentication password

• TLS connection: activate the secure connection

• Destination: email destination

• Text message: text to be included in the email sent The button “Test Mail” can be used to test immediately if the configuration works.

Page 19: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 19 of 56

9.4. SIP parameters Once the network parameters have been set correctly, you must configure the connection with the SIP-VoIP PBX:

• SIP server address: specify the IP address of the SIP PBX to which AA-600 should connect.

• Port: is the port number of the SIP PBX AA-600 which has to forward incoming calls. Generally it is the 5060, but some stations use a different port.

• Domain: domain where register the client

• Outbound proxy: some PBXs require that the extension number to call is followed by the proxy address. In most cases this field can be left empty.

• Local SIP port: generally the 5060 port is used, but it is possible to specify a different number (i.e. for particular routing tables)

• User/password: credentials for the registration of the extension (which obviously must have been already

created on the PBX)

• Expiration: indicates how many seconds the device should check the correct registration of the client

• 2ND SIP account: this account is used for “Night ringer”. It is possible to configure, in the PBX, a ringer group used in night mode, so if the doorphone is put in the same group, it will play the ringer message (see par. 9.14) when receiving an incoming call, without answering.

• Password: the second account password.

• Volume: volume of the ringer. It is also the volume used to reproduce the prerecorded announcements.

• Ampli on: no function in this model

• Relay 2: when the call is going on, it’s possible to activate the relay 2. It could be useful for example to connect a light, a flash, etc.

Page 20: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 20 of 56

9.5. General parameters In this section it is possible to set parameters for general use, such as call duration, audio volume, tones, ringing and so on:

• Calling try time: determines how long should be, in seconds, the call attempt to the extension (the called number is ringing but not responding). At the end of the attempt, the software may be called the second programmed number.

• Calling retry numbers: number of times that must be made the call cycle. At the end of the count of this parameter is called a possible supervisor

• Connection time: once in connection with the extension, the call is torn down anyway after the set time. Thirty seconds before the end of the call, the system will emit a short beep to the user within the company and repeats the message every 5 seconds. At this stage it is possible to type on the extension phone the sequence "#5", which forces the connection time to be reloaded.

• Answer time for incoming calls: when the system is called, it answers after the set time. If set to 0, responds immediately, if 999 never answers. In any case, when there is an incoming call, it is possible to answer by pressing any key.

• Connection ad communication code: when the device receives an incoming call, if this field is programmed, the audio will not be connected until the user will enter the right connection code.

• Monitoring code: as in the previous case, for incoming calls, the audio is not connected until the code is entered, but in this case only the audio from microphone is connected (a sort of “monitor” function, it is possible to hear the audio near the doorphone without being heard).

• Save a snapshot of the caller: (valid only for Tema Doorphones with camera).

• Second keypress to close: it is possible to choose whether, during a call made by the visitor, a further pressure of a key should interrupt the pressure or if it should be ignored.

• Send e-mail: it is possible to choose whether to send an email (to the address given in the configuration page of the network). Any mail sent as an attachment will have the image of someone who has pressed the call button.

• Calling speaker volume: sets the volume of the audio to the external user. Possible values range from 0 (very low) to 9 (very strong).

Page 21: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 21 of 56

• Microphone volume: Sets the microphone sensitivity and consequently the volume of the audio to the user within the company. Possible values range from 0 (very low) to 9 (very strong).

• Input for Push-to-talk: with a value different of 0 (for example 1 if you wish to use input 1), the device will use the indicated input to activate the microphone (Push-to-talk). When the call is connected, the remote end cannot hear the audio from microphone, unless the button is locally pressed (and it should be pressed all the time you desire to talk).

• Local Ringer volume: sets the volume of the ringer issued by the system for incoming calls. Possible values range from 0 (mute ringer) to 9 (very strong).

• Outgoing audio stream codec: in the audio stream mode, it is possible to choose the quality of the transmitted audio , which goes from the G711 (the lowest) to the linear 16 bit 32 kHz.

• Tone signalling/Tone volume: it is possible to give to the user signalling tones (button pressing, call in progress, end call), sets the volume of any played signaling tones. Possible values range from 0 (very low) to 9 (very strong).

• Echo limiter threshold: this parameter is used to configure the audio level for switching the conversation between caller and called. The default value is optimal for normal communication environments.

• In call ampli: for versions that provide it, indicates whether or not to activate the power amplifier during communication.

• Keyboard/Button panel: set the type of expansion, keyboard or button panel.

Page 22: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 22 of 56

9.6. Set of the operating mode Day/Night/Interval, Keyboard In the operating mode, it is possible to set the mode to DAY / NIGHT / INTERVAL, either manually or automatically (following time slots per week). This page is also configured to change the codes to the remote phone and coordinates the installation (used to relay Twilight mode 2, see par.9.10):

• Current mode: allows you to set the current mode of operation.

• Chenge mode codes: enter the codes to change it remotely (from any internal phone, call the door phone and, at the answer, via DTMF type the code corresponding to the selected mode). The codes must consist of 2 characters.

• Time bands: in the case of automatic operation, it is possible to enter up to 5 bands per day. If a field is left blank, it is unused so the band corresponding to the previous

• Time zone: time zone of the location where the installation is made (+1 for Italy)

• Latitude/Longitude: Geographical decimal coordinates relative to the installation site. Can be retrieved easily from the internet (eg www.mapcoordinates.net/en)

The time zone and the geographical coordinates are needed in the case of activation of relay 2 in "Twilight" mode (see par 9.10) to signal an external lighting system to activate at nightfall and deactivate in the morning according to pre-established times and depending on the geographical position.

Page 23: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 23 of 56

9.7. Day/Night/Interval modes description In each of the three possible modes of operation, at the press of a button the system makes a call to a number (or two numbers if the second number is also programmed) for a parameterizable number of times. It is also possible to specify an additional final number, called "supervisor", to be contacted at the end of the previous attempts. The call is considered to be successful when the operator answers. The visitor listens to the signals of the call in progress preceded by a possible courtesy voice message, when enabled. If the visitor presses a button again while the call is in progress the system interrupts the call and returns to sleep. In systems with keyboard expansion to interrupt the call in progress, press the asterisk (*) key. The system can be placed in Day, Night or Interval mode manually (the operator will send a special command to the system) or it can automatically switch to each mode based on a time schedule. When the visitor presses the button, a call is made to one of the PBX extensions associated with the pressed button. The numbers that will be called may differ depending on the operating mode in which the system is located, Day-Night-Interval mode (see par. 9.6). In the case of expansion with a keyboard, this allows the desired number to be dialed directly or to manage additional functions described below. If the keypad is used in Quick Select mode, described below, the descriptions of the operating modes below are valid only for the numbers associated with the Speed Dial.

9.8. Day/Night/Interval command codes for the operator The commands described here to set the operating mode to default will have these codes. Normally it is possible to reach AA-600 from any extension of the PBX to give DTMF commands, simply by dialing the number of the internal extension to which AA-600 is connected.

DTMF Command Function Description

*1 Set the Day mode

Puts AA-600-IP into Day mode.

*2 Set the Night mode

Puts AA-600-IP into Night mode.

*3 Set the Interval mode

Puts AA-600-IP into Interval mode.

*0 Set the Automatic mode

AA-600-IP will select the operating mode based on a table of preset time slots.

Page 24: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 24 of 56

9.9. Additional functions of the numeric keypad expansion Having the keyboard expansion module for the visitor, it is possible to make the call by simply dialing the desired number directly on the keyboard. The numbering introduced is considered finished after about two seconds after entering the last digit by the visitor. It is possible to speed up the selection by not waiting for the system timeout by pressing the (#)key at the end of the number, in which case the call is made immediately. The visitor, realizing that has made mistakes in the typing can immediately cancel what they have entered by pressing the asterisk (*) key, the same key has the function of close the call if already in progress. In addition to the direct dialing mode, the keypad has a Speed Dial function, in which it is possible to associate a number to be called to each individual digit of the keypad (10 telephone numbers that can be associated with the digits 0 to 9, with the possibility of differentiating between Day , Night and Interval. Depending on how the system is located, the visitor can then contact one of the 30 numbers entered. The Speed Dial mode is NOT exclusive but coexists with the possibility of direct dialing with the only exception that it is not possible to directly dial numbers consisting of a single digit. Having to select the number of a single digit directly to the visitor, the Speed Dial function cannot be used. The Speed Dial function (pressure of the single digit of the keyboard) behaves in effect like the pressure of a button of the basic system with the only difference that it is possible to set only one number for each selection. In practice, for the user it is as if 10 more usable buttons were added. By directly dialing the number to be called on the keypad it may be possible for the visitor to dial a number that is not wanted to be dialed or at least reached (for example, outside the company). To overcome this possibility, there is the possibility of programming a prefix that the system places before the selection made by the visitor from time to time. If the numbers of the operators are in the numbering plan of the PBX (therefore internal) it is sufficient to program this parameter with the first digit of this numbering plan and to expose the legend for the visitors with the numbers to reach without the first digit. For example, to call the operator within 311 it is necessary to program the prefix with the value 3 and indicate to the visitor to dial the number 11. If instead there is the need to make the visitor contact only normal external telephone numbers, this parameter could be useful if filled with the value of a code that indicates to the PBX to engage a given outgoing line regulated by the desired service class, with restrictions on certain numbers of local calls when the PBX allows it (on long distance calls, on paid service numbers, cellular network, etc.). In the cases not contemplated here, remember to activate in any case a sort of control on the numbers that can be made available to a generic visitor, a control that is totally dependent on the PBX regarding the extension number where AA-600 is connected, in order to prevent unwanted or unauthorized calls that could be expensive. AA-600 is also equipped with a special table of up to 60 characters that allows to create a filter on the selections introduced by the visitor, in order to allow or refuse them, even without the PBX control, very useful service for the systems equipped with the module full keyboard expansion.

Page 25: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 25 of 56

9.10. Relay and alarm input settings On this page it is possible to choose the operating mode of the two internal device relays and the operating mode for external inputs:

• Mode: sets the function to be associated to the relay. It is possible to choose between:

1 Electric lock: is activated only upon receiving the activation code. 2 In call: is activated when a call is in progress and until the door phone does not come back to idle 3 In call + timer: it activated when a call is in progress and for the activation time 4 Pressure button: you press any key relay is activated for the time set Only for the relay 2 5 After relay 1: When you operate the relay 1, relay 2 is activated also for the time set 6 Twilight: In this mode the relay is activated 30 minutes before sunset and 30 minutes after sunrise.

The calculation of sunrise and sunset is done automatically by the system based on the current time and location of the installation (the exact time should be obtained from the internet).

• Activation D - N - I: enter here any sequence to dial, from the outside, to activate the corresponding relay

• PHONE activation: relay activation code to dial from the extension of the PBX (2 characters required)

• Activation time: activation time of the relay

• Activation delay: for relay 2, after how many seconds you have to turn with respect to the activation of relay 1 (if set in "after Relay 1")

• Close call: by setting this option, your call is immediately hang up when the relay is activated

Page 26: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 26 of 56

The commands described here by default will have these codes:

DTMF Command Function Description

#1 Activate the door opener contact of relay 1

Used to activate the electric lock connected to the first relay during communication, it is a 2-digit code, by default #1.

#2 Activate the door opener contact of relay 2

Used to activate the second relay during communication, it is a 2-digit code, by default #2.

#5 Conversation time extension

Continuing the conversation with the visitor, at the notice of AA-600-IP regarding the expiration of the same, it is possible to reload the original time to continue the conversation. AA-600-IP warns with some tones 30 seconds before closing.

Normally it is possible to reach AA-600 from any extension of the PBX to issue DTMF commands, simply by dialing the number of the internal extension to which AA-600 is connected.

9.11. Acquisition of input contacts The mask shows up to 6 inputs, but only the first is available on this AA-600 model, the other fields have no function.

• Call..: number or IP address of the phone to contact when the alarm condition is triggered. The input could be also used as “door opener”: enter the number of the relay preceded by #. For exampe #1 activate the relay 1, #2 activate the relay 2. The activation time is the one entered in the activation time filed.

• Attempts: number of call attempts (max 999)

• Separation: separation, in seconds, between a call attempt and the other (max 999).

• Delay: it is the minimum time, in seconds, before validating the input. It could be useful, for example, to mask an open door switch. Supposing the maximum time of a pedestrian gate is 30 seconds, at the end of this time (if the switch would be still active) an alarm will be send to the reception.

• Inversion: the contact is normally open and the alarm occurs at the closing of the same. Enabling this flag it is possible to instruct the device to behave in the opposite way (the contact is normally closed and the alarm occurs at the opening).

• Stop code: code to dial on the phone calling to accept and acknowledge the alarm (max 3 digits).

• Announce: when activating this input, a prerecorded message will be played on the speaker. See messages management.

Page 27: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 27 of 56

Each input is associated with a different message to be reproduced during the call phase. A neutral message is reproduced as standard ("Alarm1", "Alarm 2", etc.) but the text can be customized (see par. 9.14). AA-600 has the possibility of monitoring and acquiring the status of an external contact useful for making signals released from the normal functioning as an intercom of the system itself. Subsequent descriptions of the services associated with the acquisition of these external contacts will be referred to as generic "alarms". Each available input can be associated with a telephone number or an IP address that will be called when the input is activated. The programming of the inputs is described in par. 9.10. The closure of an external contact connected to the relative input triggers the signaling sequence but it is also possible to invert this logic, so that the triggering of the signaling may occur following the opening of the contact connected to the input. AA-600 continuously monitors the status of the contact and if the activation condition occurs, it stores it on the internal non-volatile memory card. As soon as possible, he will begin to call the person who will manage the situation detected on the programmed telephone number and reproduce the message associated with the relevant entry (see par. 9.14). It is possible to decide to reproduce a pre-recorded message on the speaker, which will be issued before making the call. For each input it is possible to define an acquisition / acknowledgment code of the alarm signal that the called must dial to inform AA-600 of the acknowledgment of the alarm signal as notified. If the called number proves to be busy or does not answer or in any other case in which AA-600 does not receive the acquisition / silence code, at the end of each call attempt AA-600 returns to rest and prepares for a new alarm notification. The number of times that the alarms are notified and the time between a notification attempt and the next are programmable, while the time for which the warning message is reproduced is common to all and is the time "Duration of attempt" set in the general parameters (par. 9.5). At the end of the notification attempts or if during the notification AA-600 receives the correct acquisition / acknowledgment code relating to the alarm in progress, the alarm condition signaling ceases, no further notification calls will be made. To be able to be triggered again the notification phase of an activation, the condition that had triggered the previous notification must return to rest. Only after the occurrence of a new contact activation condition will the notification cycle with notification calls restart. However, if the contact that triggered the signal has remained closed (this obviously depends on the external device that controls this contact), another warning cycle will NOT be triggered! To get again notices related to this contact it is necessary that it returns first to rest (re-opening) and then to its new eventual following closure it will be again detected as activated by the AA-600 system with the restoration of the telephone warnings.

Page 28: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 28 of 56

9.12. Camera This programming page is also available in the base version of the device, but it obviously affects only on the version with camera:

• Brightness, contrast and color: can be adjusted to fit the image to your needs, but generally the default values are already the most suitable for the best vision (the camera is also equipped with an automatic brightness adjustment mechanism that, within certain limits, is able to compensate the light variations during the day).

• Frame rate, Resolution: Images per second (frame rate) affects the vision of the video in streaming mode. The video displayed in conversation, however, will be adapted to the workload of the internal CPU and generally ranges from 1 to 3 images per second. The change of the video resolution will require a restart of the device. It is generally recommended not to use high resolutions or high frame rates to not take up too much communication bandwidth, at the expense of audio quality.

The "Default" button allows to restore the optimal factory values. To view the camera with any Web Browser enter in the search bar: AA-600 IP Address (i.e. 172.16.90.93):8080/?action=stream

Page 29: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 29 of 56

9.13. Call buttons The basic configuration of AA-600 comes with 1 call button. The configuration page of the keys, however, is complete and allows you to configure both the version with 12-button expansion that the version with numeric

keypad. Then program the parameters related to the system you have.

For each key, it is possible to enter for each mode of operation (day, night, interval), up to 2 contact numbers. If the software is unable to contact any of the numbers programmed, it is possible to transfer the call to another number, programmed in the "Supervisor":

or the cycle ends (there is no one in company that can handle the request). P2P (Peer-to-Peer) call: in the absence of an IP-PBX it is possible to insert in the windows the IP address of the terminal to be called, a P2P call will therefore be established when Key 1 is pressed.

Sending Multicast audio: it is possible to program each button to activate the function of audio stream sending rather than performing a normal telephone call. In this case you must enter the address of Multicast preceded by # in the field "First number" of the Day mode, and in the "Second number" the port number, for example:

By pressing the keys programmed in this way, the audio captured by microphone is immediately sent to the programmed address stream. Sending will stop when the button will be released.

Page 30: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 30 of 56

Finally, for a device equipped with a numeric keypad, it is possible to configure:

• Prefix to add: number or group of numbers precede any selection made by the caller. This allows you to not publish outside the true internal numbering (for example, the numbers may be from 2200 to 2250, but the legend will get numbers that can be reached from 00 to 50, by inserting 22 as a prefix) or to prevent the user can enter an unwanted prefix (for example '0 'to access the trunk line).

• Deny numbers: It is possible to enter a list of numbers to block, separated by ",". Useful to prevent from unwanted numbers intercom calls can be.

• Allow numbers: Similarly, it is possible to enter only the numbers in this list are allowed. Any other number cannot be contacted.

Page 31: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 31 of 56

9.14. Messages management In this window it is possible to change/listen to the messages for “Calling”, “Alarms”, “Announcement” and “Ringer”. Memory contains a default message for each position, the user can change any of them and the messages format must be WAV PCM 8 kHz, 16 bit, mono.

“Call message”, from 1 to 5, can be reproduced when one of the call button is pressed. The activation and deactivation of the message is done remotely, directly from an extension phone. It is possible to enter up to 5 wav messages to be chosen later in the combination of key presses.

“Alarm messages”, one for each input, are reproduced to the called telephone number configured in the alarm input (from 1 to 6): when the called answers, the message is played continuously, until the user enters the stop code or a timeout expires. “SIP Alert Call Button” function. I “Ann. Messages”, also one for each input, are reproduced on the local speaker when the relative check in the alarm mask is selected (see par. 9.10) and the input is active. The message is played before calling. It is possible

to play each message also during a call (see ahead) using a particular code. These messages can also be played by reaching the system via telephone (see just below) using the relevant activation code. At the end, the “Night ringer” (2nd Acc.) is played on the local speaker when a call is received on the second SIP account, if programmed. (par. Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.).

Page 32: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 32 of 56

How to activate the call messages To activate / deactivate a call message, you need to call the system and its response dial the programmed code followed by key, and so message: for example, if the activation code was set to ##, to turn on the key 1 as the Day message 3 should dial the sequence "## 0103".

NOTE 1: in the basic version can be loaded messages of length of 16 seconds. For longer messages you need to enter a license to expand the page programming system.

NOTE2: standard messages in the system to its delivery (unless specifically requested custom) are those listed below:

MSG1: “La chiamata è stata inoltrata, attendere prego” (Italian) MSG2: “Your call has been forwarded, please wait” (English) MSG3: “La chiamata è stata inoltrata, attendere prego, Your call has been forwarded, please wait” (IT/EN)

Messages related to alarms by codes are rigidly associated.

ALR1: “Alarm 1” ALR2: “Alarm 2” ALR3: “Alarm 3” ( ALR4, ALR5, ALR6 are not used)

How to active an announcement by telephone As see before, announcement messages can be played when the corresponding input changes. It is also possible to make the same thing during a telephone call. In the filed “Announcement activation code” insert the code for this function:

In the example the code is “99”. Simply, follow the announcement number after this code (from 1 to 6). When the play starts, the call is hung up (internal extension will be freed). Attention please: the message could also be very long, so if you need to interrupt it for some reason, simply call the system, the message will be stopped to make room for new communications.

Page 33: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 33 of 56

9.15. Multicast audio streaming In a LAN, the term Multicast indicates the possibility of distributing information to a group of terminals. Multicast uses class D addresses ranging from 224.x.x.x to 239.x.x.x. In our case, AA-600-IP is able to receive multicast audio and play it on your own speaker (see par. 9.14). Audio can be generated from a PC software application (for example VLC), from an IP SIP phone or from another AA-600-IP Doorphone. In fact, it is possible to program each of the system keys for the immediate sending of the audio captured by its microphone (see par. 9.13). The audio received in streaming is reproduced without the need for intervention by any operator, this function is useful for reproducing voice announcements (also called "Paging"). Obviously the streaming is unidirectional, in the sense that the audio stream is sent from the source (for example a telephone) to the destination (the Doorphone) but not vice versa. Streaming audio can be sent to multiple AA-600-IP terminals at the same time (terminals that all have the same Multicast address) or with separate terminals (each therefore equipped with its own address). It is possible to program up to 16 audio reception addresses, each with its own priority and its own playback volume, so that the same terminal, if it is already playing audio (for example music) can be interrupted by a higher priority stream (or example an announcement) and with a different volume (typically an announcement must be reproduced at a higher volume than a background music). The audio supported by this mode is in the G.711 (aLaw or µLaw), G722 or 16 bit high quality linear (proprietary format, broadcasted via the AD615 or another AA-600). By enabling this feature, AA-600 will listen to the specified address/port, and can reproduce on its speaker any received audio streaming. This function has a lower priority than the normal telephone operation of the system (outgoing or incoming calls will block or prevent the reproduction of the audio stream).

It is possible to configure up to 16 multicast addresses, each one with an higher priority than the previous. In the above example, there are two addresses. The first (..43) could be used to play music at low volume from a PC. The second (..44) could be an announcement from a special programmed phone for Multicast with an higher volume.

Page 34: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 34 of 56

9.16. Automatic Announcements It is possible to program the diffusion of announcements at pre-set times, which can take place on the local speaker or streamed to other devices.

Daily activation: it is possible to automate the diffusion of a daily announcement (which will take place at the set time) for each day. It will be reproduced for the number of repetitions, with separation between a message and the other given by the number of seconds set. It is also possible to manually activate the message (with the "Activate now" button) or stop playback (with the "Stop" button). If the manual activation mode is only used, it is not necessary to indicate the start time. The shown message is one of the 6 alarm announcement messages that can be found in the "Message Management" section. Periodic activation from table: If you activate this function, it is possible to indicate in the table below, for each day of the week, up to five different times, for each of which it is possible to specify one of the six pre-recorded announcement messages.

Page 35: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 35 of 56

Periodic activation from file: it is possible to upload a text file in "csv" format (easily editable with "Excel") that contains, for each day of the year, up to 5 times in which to make the announcement diffusion. To compile the file simply download the default one already present (and empty), modify it and re-upload it (do not change the written months, are used by the device to index itself in the document):

In the example it was indicated that on September 7th (every year) the message 1 should be reproduced at 09.00, message 2 at 12:30 and message 3 at 17:30 . Streaming Finally it is possible to reproduce the messages indicated not towards the local speaker but to a streaming multicast address. To do this it is sufficient to insert, after the message number, the letter S followed by the multicast channel number programmed in the "Call buttons" mask (see description "Sending Multicast audio"). For example, 1S2 means that the message 1 must be reproduced in streaming to the address programmed on key 2. NOTE1: the playback volume, in the case of diffusion on the local speaker, is the one set as the ringer volume in the "SIP Parameters" programming screen. In the case of streaming playback, the volume is given by the volume of the multicast channel programmed in reception. NOTE2: since the device does not have its own internal clock, the automatic diffusion of messages can take place only if it is synchronized with a time server (which can be one into the local network or any other on the internet, see the "Network parameters" ).

Page 36: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 36 of 56

9.17. RFID management This programming page is valid only for the version equipped with RFID proximity reader.

• Import cards: imports TAG or card codes, descriptions and methods of activation from a CSV file in which the ";" character as a separator is used, for example, using Excel:

is possible to generate the corresponding CSV file ("Save As ..", "CSV format"): 12345678;Mr Smith;1;0;0;1;1 44455566;Frank;1;1;1;1;1 In the options column (C=day, D=night, E=interval, F=R1, G=R2), 1 means active and 0 means off. The function handles up to a maximum of 1,000 cards or TAG.

• Export cards: the tiles already programmed appear on a new web page directly into CSV format, easily storable and reusable for other systems or as rescue (if there are no data the message "page not found" will simply be displayed).

• “Report accesses” Show: is shown on a new page a report with all accesses or attempts to access the system via the RFID reader. If there is no report the message "page not found" appears.

• “Report accesses” Delete: It resets the access report content. The table below the buttons allows you to insert, change or delete individual tiles. The check boxes of each line refer to the admitted operating mode (Day, Night, Interval) and the number of the relay to be activated (R1 or R2). When importing tiles from an external file, the configuration is saved immediately, but if you make changes through this table, they should be confirmed with the "Save" button. The "Reset" button is used to clear any changes and return to the table last save made.

Relays activation only with keyboard For versions without RFID but equipped with keyboard, is possible to introduce manually the personal identification code for activating the open door relay. Just introduce the code programmed for the user preceeded with ‘*’, for example *12345 for relay 1, *54321 for reley 2. You can enter any code from 1 to 20 digits, for max 1000 users.

Page 37: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 37 of 56

9.18. Calls report For the version with the camera (AA-600), it is possible to have a call report (ie each time a visitor presses a button, the device saves the event, see par. 9.5), in each of it will be shown the date/time of the event, the dialed number and the picture of the framed area. The list is presented starting from the most recent call:

La lista può contenere un massimo di 250 registrazioni, dopodichè vengono cancellate le più vecchie. Per tenere un elenco storico degli eventi che vada oltre questo limite attivare la funzione di invio e-mail ad ogni pressione del tasto da parte del visitatore, l’immagine viene inviata come allegato e si creerà un elenco temporale di tutti gli accessi eseguiti. The list can contain up to 250 entries, after which the older are deleted. To keep a history list of events that goes beyond this limit, enable the function of sending e-mail with each press of the button by the visitor, the image will be sent as an attachment and you will create a list of all accesses performed.

Page 38: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 38 of 56

10. MAINTENANCE 10.1. System On this page it is possible to check the current firmware version, update software, and backup / restore the system configuration:

• MAC address: is the physical address assigned to the network interface.

• Firmware version: displays the currently installed version of the program. It is possible to upload a different version (possibly provided by the technical support of TEMA) using the Browse / Update. Once you've uploaded the new version, the device must be restarted.

• License: enter in this field the license key to activate any additional services (such as the use of messages over 16 seconds).

• Backup and restore: it is possible to save the current settings to restore them in case of a programming error or device replacement.

• Reset to factory settings: all settings are lost and reset to factory defaults. You are prompted to confirm the operation.

• Device reboot: reboot as if it were taken away and put back power. Useful in case you have not physically present in front of the device and it needs to restart it. You are prompted to confirm the operation.

NOTE: at the end of the programming of a device it is advisable to carry out a BACKUP of the configuration, a text file (.TXT) will be saved which can be named as desired, so that for any future programming errors, the previous working version can be restored through the appropriate procedures indicated in the mask. For example, in the event of a device failure, it can be replaced with a new one and the TXT file of the previous device can be recalled for recovery. At the end, always restart the device, each time the configuration is restored.

Page 39: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 39 of 56

10.2. Login credentials By default, the user name and password for access to the configuration are master/master (lowercase). It is not possible to have more than one user (there are not hierarchical levels of programming), but it is possible to change the login credentials:

The password should be introduced twice for confirmation. If for any reason your password was forgotten, it is possible to reset it to the default closing a jumper inside the device (see par. 9.2).

10.3. Diagnostic log To identify small configuration problems, it is possible to activate a diagnostic summary on the activity of the two VoIP channels of the device. Simply connect via TCP port 9991 with Telnet or a terminal like Hyperterminal:

It is also possible to view the history of activities for each module by clicking "Last log". The log is deleted when it exceeds the size of about 2 MB.

Page 40: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 40 of 56

11. "AA Video Console" SOFTWARE for PC installation AA-Video Console is a sofware that comes along with the Doorphone and can be installed on a PC with Windows

XP operating system or later. The program allows you to see the area framed by the built-in camera of AA-600, to operate the device relays from the program window and then lets you talk with the visitor if the PC where it is installed has a sound card with speakers and microphone. It is possible to view up to 16 Doorphones at the same time (to be chosen during setup) and also to control up to 16 gates with a single computer. Locate the program in the directory on the CD-ROM supplied ("AAVideoConsole / setup.exe") and install it.

11.1. Presentation This is the main window of the program. The commands available are described in the text areas.

Version Information Access to the configuration page

Area captured by the

built-in camera

Button for direct calls to Doorphone or call status

Button to drive relay 1 (opening electric gate)

Button to drive relay 2 (lighting or second gate)

Page 41: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 41 of 56

11.2. Software configuration for SIP Server mode The video stream that the program will show comes directly from the data stream of the IP address of AA-600. The audio of the conversation with AA-600-IP or the voice communication with the visitor is a normal VoIP communication between two SIP phones. In this case, one of the interlocutors will be AA-600 and the other one is the PC with the "AA Video Console". To make sure that a visitor can communicate through AA-600-IP with the PC with this program, you must set the number assigned to "AA Video Console" also in the parameters of AA-600 (see par. "Call buttons" ). By clicking the button which gives access to the configuration parameters of the program, the following window will be showed:

It is possible to configure up to 16 gates (by activating the check "Active"), the display of the main page of the program will be adapted based on the number of activated Doorphones.

IP address of the VoIP PBX where the

software will register

Phone number identifier of "AA Video Console" on the PBX

Password authentication of "AA Video Console" on the PBX

System 1 relay

activation time

System 2 relay activation time

Tick to use the SIP Server mode

Number of the Doorphone to be configured

Activate the presentation of the system in the window, mandatory on the first system

Text field for area description

PupUp during an incoming call

VoIP extension number of the device

System IP address

Page 42: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 42 of 56

11.3. Software configuration for Peer-To-Peer mode In this configuration mode, the software does not register on a PBX, but makes calls directly to the address specified in AA-600. So the video stream and the audio of the conversation with AA-600 will take place without the intervention of the PBX (the two devices doesn’t need to be registered to any existing SIP Server). In this configuration, one of the interlocutors will be AA-600, the other is the PC with the "AA Video Console". To make sure that a visitor can communicate through AA-600 with the PC with this program, you must set the IP address of the PC in the parameters of AA-600. By doing so AA-600 will forward the call to the IP address of the PC where "AA Video Console" is installed (see par. "Call numbers").

Do not check for the

Peer-to-Peer mode

Page 43: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 43 of 56

12. APPENDIXES 12.1. Appendix 1: Multicast Audio Streaming for announcements In a LAN, the Multicast term indicates the possibility of distributing information to a group of terminals. Multicast uses class D addresses ranging from 224.x.x.x to 239.x.x.x. In our case AA-600 is able to receive audio in Multicast and reproduce it amplified. The audio can be generated from a PC software application (for example Adam or VLC) or directly from an IP SIP phone. The received audio in streaming is useful for reproducing voice announcements, also called "Paging". Obviously the streaming is unidirectional, in the sense that the audio stream is sent from the source to the destination but not vice versa. Streaming audio can be sent to several terminals at the same time (all of which have the same Multicast address) or only to specific distinct terminals (each with its own Multicast address). Only one audio reception address can be programmed (unlike other Tema speakers which allow up to 16 multicast addresses), with its own playback volume. The audio supported by this mode is in the G.711 (aLaw or µLaw), G722 or linear 16 bit high quality format (format used with the AD615/S device and AD696/BM microphone base).

Example 1 In one plant there are two systems, connected to the same network switch. From a SIP phone set up or from a microphone base with AD615/S, I make a voice announcement via Multicast at address 239.255.12.42: All AA-600 systems will reproduce the announcement audio message. Many more devices can be connected than those shown in the example, as there is no limit.

Example 2 In the system there are 2 systems with different Multicast addresses. The phone, by selecting to send the Multicast audio to one or the other IP address, will decide which device should send the message in streaming.

Extensiom telephone prepared for Multicast

LAN Switch

AD639R n. 1 Multicast address 239.255.12.42

AD639R n. 2 Multicast address 239.255.12.42

AD696/BM

AD615/S

AA-600/xx

Extensiom telephone prepared for Multicast

LAN Switch

AD639R n. 1 Multicast address 239.255.12.42

AD639R n. 2 Multicast address 239.255.12.41

AD696/BM

AD615/S

AA-600/xx

AA-600/xx

AA-600/xx

Page 44: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 44 of 56

12.2. Appendix 2: Use of the AUDACITY software for audio files recording For recording your audio files, it is possible to use one of the free softwares such as AUDACITY downloadable for free from the link http://www.audacityteam.org/ remembering to record and save audio files in .WAV format at 8KHz-16Bit Mono, other audio file formats will not work with the AA-600 series devices. Below there are some informations about basic operations. For more information on the AUDACITY program, please refer to the manufacturer program guide. Proceed as follows to record a message from the built-in microphone or connected to the PC. 1. Select the 8,000Hz sampling rate, click Start Recording and start talking.

2. To end the recording, click on Stop recording, listen to the recorded audio, and then repeat recording if not optimal. To delete the previous recording, simply select the audio track (crawl from start to finish), press the "Delete" button and repeat the recording. With this procedure it is also possible to delete small parts of silence or sound inside the track.

3. To save the recording click on "File", "Export Audio", give a name and select in the "WAV (Microsoft) 16-bit

PCM format" drop-down list. The saved file is ready to be used on all devices in the AD600 series or used with the VLC program (see previous appendix) to be sent as Multicast audio streaming.

The AUDACITY software allows a large number of audio signal processing such as: amplification/reduction of audio levels, duplication of track parts, elimination of silences, insertion of DTMF tones or tones, noise reduction, etc. For optimal use please refer to the product manual. NOTE: TEMA provides you with its own internal recording studio for the creation of professional prompts with multilingual speakers from texts on customer specifications.

Select project Frequency (Hz):

8000

Recording start

Recording

stop

Select 1 (Mono) channel

Microphone level

adjustment

Scale in seconds of recording time

Page 45: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 45 of 56

12.3. Appendix 3: AA-697/MIC

It comes in a plastic box in colored ABS that encloses a microphone of excellent quality.

The connection with the module takes place by means of a small plug-in connector di-

rectly on the front of the AA-600 device. The microphone can be positioned behind a

panel to create a VoIP communication intercom system. The two remaining wires must

be connected to the call button on the carrier panel, if any.

AA-697/MIC High sensitivity omnidirectional microphone, protected and

housed in an ABS case, pre-wired with cable and connector. Note: the images

are indicative and may vary depending on the production.

Features of the microphone box:

Colored ABS, with 25 cm connection cable and connector for AA-600-IP system

Insulating tube to protect the individual connection wires

Body dimensions 16x16mm, depth 15mm, dimensions with fixing tabs 32x16mm

2 fixing holes on the tabs, diameter 2.75mm

Features of the microphone:

Electret microphone diameter 10mm

Omnidirectional feature

Flat response, frequency 20 - 16000Hz

Sensibility 0dB (1V/1µbar @ 1KHz)

S/N ratio 56dB, max SPL 115dB, RL=2K2Ω

Features of the external contact reading input (button):

Button or relay contact clean (free of voltages or references to other circuits)

Minimum contact rating 12VDC@5mA (use of relay contacts for large currents is not recommended)

Features of the connector:

SH series JST connector, 1 mm pitch, 50V pin isolation, 1A current rating

MIC cable with metal insertion terminals, braid of AWG28 section, colored

PULS cable with metal insertion terminals, braid of AWG28 section, colored

Detail of the connection of the wires between the connector and the components (standard cable length =

25cm)

PIN 1 MIC-P ORANGE

PIN 2 MIC-N BLUE

Pin 3 PULS-P WHITE

Pin 4 PULS-N (GND) BLACK

24

32

15

13.5

1.5

16

4 3 2 1

1

2

3

4

Page 46: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 46 of 56

12.4. Appendix 4: AA-697/AP3

AA-697/AP3 Waterproof 8 Ohm-3W loudspeaker in ABS plastic housing,

incorporating a high efficiency LED for call in progress indication, pre-wired

with cable and connector. Note: the images are indicative and may vary

depending on the production. It comes in a plastic box in colored ABS that encloses a high quality

loudspeaker and a LED. The connection with the module takes place by

means of a small plug-in connector directly on the front of the device itself

(see the AA-600-IP system manual for details).

The loudspeaker can be positioned behind a panel to create a VoIP communication

intercom system.

Features of the speaker box:

Colored ABS, with 25cm connection cable and connector for AA-600-IP system

Insulating tube to protect the individual connection wires

Dimensions 54x54mm, depth 23mm, dimensions with fixing tabs 72x54mm

4 fixing holes on the tabs, diameter 3.5mm

Features of the loudspeaker housed in the plastic casing:

Diameter 50mm (2”), depth 18mm

Water and UV resistant

Power 2W (3W max)

Impedance 8Ω

Frequency 180 – 17000Hz

Sensibility 84dB (1W / 1m)

Features of the LED housed in the plastic casing:

Diameter 3mm, brightness 3000mcd, color BLUE

Features of the connector:

SH series JST connector, 1 mm pitch, 50V pin isolation, 1A current rating

Cable with metal insertion terminals, braid of AWG28 section, colored

Detail of the connection of the wires between the connector and the components (standard cable length = 250mm)

26

64

23

20

3

72

54

54

4 3 2 1

1

2

3

4

PIN 1 SPK-P ORANGE

PIN 2 SPK-N GREEN

Pin 3 LED-P RED

Pin 4 LED-N WHITE

Page 47: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 47 of 56

12.5. Appendix 5: AA-697/CAM Camera

It comes in a plastic box in colored ABS that encloses a USB Camera of excellent

quality. The connection with the module takes place by means of a small plug-in

connector directly on the front of the AA-600 device (see the AA-600-IP system

manual for de-tails). The camera can be positioned behind panel where a special

hole protected with transparent material must be provided.

AA-697/CAM HD USB Camera housed in an ABS case, pre-wired with

25cm cable and 4-way connector. Note: the images are indicative and may

vary depending on the production.

Features of the camera box:

• Colored ABS, with 25 cm connection cable and connector for AA-600-IP system

• Insulating tube to protect the individual connection wires

• Dimensions with fixing tabs 48x22.5x11mm

• 2 fixing holes on the tabs, diameter 3.5mm

Features of the camera housed in the plastic casing:

• USB color camera

• Objective Pin Hole

• 70° shooting angle

• Automatic focus

• Fixed lens

• Self-adapting to ambient light

• Maximum resolution HD720 and 640x480, 352x288, 320x240, 176x144 supported

• Video streaming over IP via AA-600-IP in H.263, H.263 +, H264 modes

Features of the connector:

• SH series JST connector, 1 mm pitch, 50V pin isolation, 1A current rating

• Cable with metal insertion terminals, braid of AWG28 section, colored

PIN 1 CAM-PWR RED

PIN 2 CAM-D- WHITE

Pin 3 CAM-D+ GREEN

Pin 4 CAM-GND BLACK

When Illuminator board is present:

PIN 7 ILL-PWR RED

PIN 8 ILL-GND BLACK

Pin 9 ILL-LAMP2 WHITE

Pin 10 ILL-LAMP1 ORANGE

42

48

22.5

11 8

3

1

2

..

..

..

9

10

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Page 48: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 48 of 56

12.6. Appendix 6: AA-697/CLL Camera with 10 white LED illuminators

AA-697/CLL USB HD camera and 10 white LEDs illuminators board,

25cm cable and 10WAY connector.

The card incorporates a USB HD color camera and 10 LED white light

illuminators and is enclosed in a pre-wired ABS plastic container with 25cm

cable and 10WAY connector.

The connection with the base module takes place by means of a small plug-in

connector directly on the back side of the AA-600 device (see the AA-600-IP system

manual for details). The camera can be positioned behind a generic host panel

where the appropriate holes must be provided as per mechanical indications shown

in this technical data sheet.

Detail of the connection of the wires between the connector

and the components (standard cable length = 250mm)

1

2

..

..

..

9

10

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8

9

ETH

LAN Cable with 10-way connectors

AA-600/SM5x

CAM / nc / nc

PIN 1 CAM-PWR RED

PIN 2 CAM-D- WHITE

Pin 3 CAM-D+ GREEN

Pin 4 CAM-GND BLACK

When ILLUMINATOR board is present:

PIN 7 ILL-PWR RED

PIN 8 ILL-GND BLACK

Pin 9 ILL-LAMP2 WHITE

Pin 10 ILL-LAMP1 ORANGE

Camera

Lens

White LED

Illuminators

CAUTION:

incorrect connection of

an external accessory to

a different receptacle

may result in

permanent damage to

the device!

AA-697/CLL

Page 49: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 49 of 56

Mechanical dimensions (in mm)

Camera-illuminator box features:

• ABS, with 50cm connection cable and connector for AA-600-IP system

• Insulating tube to protect the individual connection wires

Features of the camera housed in the plastic casing:

• USB color camera

• Objective Pin Hole

• 70° shooting angle

• Automatic focus

• Fixed lens

• Self-adapting to ambient light

• Maximum resolution HD720 and 640x480, 352x288, 320x240, 176x144 supported

• Video streaming over IP via AA-600-IP in H.263, H.263 +, H264 modes

Features of the connector:

• SH series JST connector, 1 mm pitch, 50V pin isolation, 1A current rating

• Cable with metal insertion terminals, braid of AWG28 section, colored

Drilling of the panel with respect to the center of the

objective. Fixing from the back with adhesive is provided.

Page 50: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 50 of 56

12.7. Appendix 7: AA-697/P16 16 button interface board

AA-697/P16 Interface card to the AA-600 module for the management

of 16 buttons or external contacts free of voltage.

The card has removable terminals to which the external button cables are

connected. Please note that there are no common points, each button must

be connected with 2 wires to the 2 points of the specific terminal. The mini

10-way connector, which can be connected both above and below (parallel

JV1 or JV2) will be inserted in the AD600 receptacle as an alternative to the

optional keyboard. After connecting the 10-way connector on the AA-600

module, the printed circuit LED D1 will light up. On terminals JA1 and JA2

(Duplicates, parallel) it is possible to take a voltage of 12Vdc or 24Vdc

generated by the AA-600 module for external uses provided that the

maximum absorption of 200mA is not exceeded.

Detail of the connection of the wires between the connector

and the components (standard cable length = 250mm)

1

2

..

..

..

9

10

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

PIN 1 +VRADK

PIN 2 GND

PIN 3 COL1

PIN 4 COL2

PIN 5 COL3

PIN 6 COL4

PIN 7 ROW1

PIN 8 ROW2

PIN 9 ROW3

PIN 10 ROW4

1 2 3 4 5 6 7 8

9

C A - +

P1 + Mic ETH

LAN

Keub/Rs485/Spk.

+Led

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P9

P10

P11

P12

P13

P14

P15

P16

LED

Cable with 10-way connectors

10-way

connector

+ 12-24Vdc

GND

AA-600/SM5x

CAUTION: the cables connected

to the terminals must be free of

electrical voltages (only “clean”

contacts), otherwise the AA-600

device will be permanently

damaged!

Any current drawn for external

use from terminals JA1 and JA2

cannot exceed a maximum

absorption of 200mA.

Page 51: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 51 of 56

43,0

24,34

10,25

51,50

10,25

15,16

72

,00

63

,59

Board

Container

51,50

51,50

60,0

75

,0

Mechanical dimensions (in mm)

Page 52: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 52 of 56

12.8. Appendix 8: AA-697/KV-KP keyboards

AA-697/KV 12-key vandal-proof metal keypad

AA-697/KP 12-key plastic keys keypad (for indoor environments)

The AA-697/KV keyboard is supplied with a prewired cable with a mini 10-

way connector to be connected directly to the "Keyboard" socket of the

AA-600/SM5x module. The keys are vandal-proof metal and LED backlit for

identification even in poor or no ambient lighting conditions, the power is

supplied directly from the AA-600/SM5x module through PIN1-2. The

practical use is to be able to select a VoIP number with which the module

establishes the communication in hands-free mode. Another use is to

activate a module relay with a programmable code in order to open a gate or

activate external devices (see technical manual for programming the

AA-600/SM5x module).

The AA-697/KP model has plastic keys, not illuminated and is for indoor use.

Detail of the connection of the wires between the connector

and the components (standard cable length = 250mm)

1

2

..

..

..

9

10

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

PIN 1 +VRADK

PIN 2 GND

PIN 3 COL1

PIN 4 COL2

PIN 5 COL3

PIN 6 COL4

PIN 7 ROW1

PIN 8 ROW2

PIN 9 ROW3

PIN 10 ROW4

1 2 3 4 5 6 7 8

9

C A - +

P1 + Mic ETH

LAN

Keyb/Rs485/Spk.

+Led

Cable with 10-way connectors

AA-600/SM5x

Pins 1-2 in the case of the AA-697/KV metal keyboard supply

the LEDs for the backlighting of the key numbers.

Page 53: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 53 of 56

1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 #

Mechanical dimensions bare keyboards and with protective frame (Dimensions in mm)

89

,00

58

,00

68,00

31,00

31,00

3,00

All holes diameter

3,50mm

Page 54: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 54 of 56

12.9. Appendix 9: LIGHT INDICATORS

Technical features

DC supply voltage : 12Vdc – 24Vdc

AC supply voltage : 12Vac – 24Vac

Power : 2,5W

Temperature : -20° +70° C

Degree of protection : IP56

Diffuser cap color : Orange

Luminous element : 6 high brightness LEDs

Functionality : steady light or flashing light,

jumper selection

AD699/L10A Orange LED flashing for external mounting

AD699/X10B Transparent FLASH Xenon external mounting

Technical features

DC supply voltage : 12Vdc – 24Vdc

Power : 3W

Power consumption at 12VDC : 140mA

Power consumption at 24VDC : 85mA

Temperature : -20° +40° C

Degree of protection : IP65

Diffuser cap color : Transparent

Luminous element : Xenon flash

Technical features

DC supply voltage : 10Vdc – 100Vdc

AC supply voltage : 20Vac – 72Vac

Power : 2W

Temperature : -30° +50° C

Degree of protection : IP67

Diffuser cap color : Red

Luminous element : Xenon flash

AD699/X20R Red FLASH Xenon external mounting

Page 55: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 55 of 56

12.10. Appendix 10: Cabling of a UTP RJ45 network cable according to the standard EIA568B

Pin Signal Connector 1 Connector 2

1 TX+ White/Orange White/Orange

2 TX- Orange Orange

3 RX+ White/Green White/Green

4 PoE- Blue Blue

5 PoE- White/Blue White/Blue

6 RX- Green Green

7 PoE+ White/Brown White/Brown

8 PoE+ Brown Brown

NB: if the cable colors are different, the right matches must be maintained.

• Cut the sheath (about one centimeter) to discover the wires.

• To facilitate the process it is possible, by exploiting the elasticity of the sheath, to pull the wires some

additional millimeter. (Hold with one hand the wires and with the other pull the smoothing sheath).

• Straighten the wires previously individually pair twisted.

• Compose the color sequence following the pattern.

• Level the length of the cables into place.

• Insert the tightened wires into RJ45 connector holding them between your fingers until they are channeled

into the guides inside the connector itself.

• Push well until the wires will touch the bottom of the connector (check in transparency that all the wires are

in place).

• Make sure that the sheath has penetrated into the connector for at least 8 mm so that it can also be

crimped.

• Place the connector in the crimping tool and tighten all the way. Should be audible a click caused by the

outer stop.

• Repeat exactly all the above steps to crimp the cable on the other side.

Page 56: AA-600/SM5xIntegration in telephone VoIP SIP and security systems AA-600 integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a normal

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN Page 56 of 56

NOTES


Recommended