1
6 ेाू ेाू । ुा । 22 2012 KDMाK2QाOी Qा?ा्M? 9 "C>्P QO4े KFKGI Qा?्Q4ा्। !#ू$ ा#ी ी ंा े ा ् ेाू। 5L9 9 8 KGंLQ 1Iे O 3LLे IूOे Cे> IO I1े 5LO Qे KFOो2 9 KFF KGंCू IKOC Pे "C>्P KQ?ा। 9ंEMFाO Qो .ंटा.O Lे KDMा 9ु?ाM? 4Q IKOC Qे MोE Pे FाGP DुMूL KPQाMा। 0LQे AाC QMे+ेट IKOLO Iं-QO AंEMाCे>ी .ुLIैK? Qो Cे> Lे AाGO KPQाMPे Qे KM; PाOेAाDी Qी। 0L 9ौQे IO L6ी Pे ;Q Dुट GोQO ;Q ाIP 6ी Q LOQाO Qो 6ेDा। KDLे 5IO KDMाK2QाOी ">ाLP 5-्Pा EGOFाO Pे KM?ा। ोोे /1ा ाी ी 01 ेाू। Cो KCP Lे QोOोPे>P 5I4ाM 9 IाPी Qी KCQ4 APी 8 Gै। 9ोटO DMPे Qे QाOd Iे?DM %IूK4् PG Gो Iा OGी Gै। 9ु? K-KQ\Lा 52ीQ 'ा. %O;L 5LFाM Qा QGPा Gै KQ KCP 6O 9 Iां- Lे G ट]QO 9ंEाQO Iे?DM Qी %IूK4् Qी Dा OGी Gै। Cो ट]QO 4ो IूOे KCP 5I4ाM 9 OG4े G। 3aGPे A4ा?ा KQ Oा4 4Q P8 9ोटO MEा Mी Dा;Eी। ोोे ' ु - &ाा.ं ेाू। Cो LX4ाG AाC 9ंEMFाO Lे QोOोPे>P 5I4ाM 9 5+ाLा3ं' K*O >ु Gो E?ा। OेK'?ोMाKDट 'ा. LौO6 DैP Pे 9ंEMFाO Qो 5I4ाM 9 Fा0P QO KM?ा। A4ा C KQ Lा4 5E4 Qो OेK'?ोMाKDट Qे ाPां4Od Qे AाC Lे 9OीD Qो IOे>ाPी 3ाPी I1 OGी ी। Lी;9;L 'ा.%O;L 5LFाM Pे A4ा?ा KQ OेK'?ोMाKDट, LD्P O K*KDK>?P Pे 6ी 9ंEMFाO Qो Qा?्6ाO UGd QO KM?ा। े े ा ा ेाू। KOIPा Lे %8;LAीटी Qी O Dा OGा Iट Qे K'A Lे 6Oा ;Q +Q %8;LAीटी Lे Qु IGMे APे IुM Qे IाL IMट E?ा। Lो9FाO CेO Oा4 IMटे 0L +Q Qो 5PMो' QOFाPे Qे AाC 3ाPे Qे KM; #े P AुMा8 E8। MेKQP 3Lे KPQाMPे Qे ADा; #ेP 6ी *ंL E8। 36 .ंटे AाC 6ी +Q O #ेP Qो KPQाMा PG Dा LQा। 5A Aु2FाO Qो CोP Qो KPQाMPे Qा "?ाL KQ?ा Dा;Eा। ंा 01ा, ो ा1 ी .%ी ेाू। OाDQी? IाMीटेKPQ 9 LंKFCा IO 4ैPा4 "F4ा_ Qो K>ा 9ंcी 9ंcी "LाC PैाPी Pे OाG4 Qी 3W9ीC DEा8 Gै। LंKFCा "F4ा 5[? IंQD LैMाPी Pे A4ा?ा KQ K>ा 9ंcी Pे 3aG *ोP IO LंKFCा "F4ा_ Lे A-े IC IO Gी KP?ुK4 Qा 6OोLा KCMा?ा Gै। 9ंcी Qे 5PुLाO 3aGPे 0L 9LMे IO Lी;9 Lे 6ी Aा4 Qी Gै। LंKFCा "F4ा Lो9Pा टो'KO?ा, MKM4 Qु9ाO, KFKIP IाM KLंG, KF#9 KLंG, ZK6ूd %KC Pे 0L IO ु>ी D4ा8 Gै। ाे ीे ा े ूा $ुा्ा ेाू। 5K2QाKO? Qी L4ी Qे AाC IुKML Pे OाD2ाPी Qी L1Q IO Cौ1Pे FाMे FाGP Qी QाMे >ी>े Qे FाGP IO K>QंDा QLPा >ु QO KC?ा Gै। MEा4ाO -Mा; Dा OGे 5K6?ाP Qे 4G4 9ंEMFाO Qो 229 FाGP Qे -ाMP Qाटे E;। 3PQे >ी> IO MEी QाMी K*9 6ी 34ाOी E8। Lा Gी 0P FाGP Lे 48250 I?े Qा >ुQ 6ी FLूMा E?ा। Lो9FाO Qो 'ी%8Dी LंD? Eुं?ाM Qे KPC> Qे AाC IुKML Pे QाMे >ी>े MEे FाGP Qे KMा* QाO्Fा8 4ेD Qी E8 Gै। i i %ाी ,े ".ा % / ो 0ा! ो0 d ाा ूो ेाू। ogzg् |Wrी| {}ाUंe| yे qुे़ ाxे lा|ोsा zu\ex xूe Y}|W yोrा| }ो yीoी_a }ोe् dzbvुA jेc| 9vाsी }े zcxाV _|ोu v z} qा{े ^े। xेz}{ al }े gxे }ोe् }ी <ु(eी wो sa। ंsxrा| }ो bी r}ीx }ी wRाx }े gxे _|ोu v {w z} qा y}े। `y ाxे ी{ xोs }े zcxाV _|ोu v wो gु}े w। }ेrx jेc| 9vाsी }े zcxाV _|ोu v wो{ा jेK wै। ogाr u }े r}ीx u|ाs }ुा| {े oाvा z} _sाी yु{rाa uांg zyंo| }ो wोsी। oा l z} oीी ा|ीc u| |ा }ुा| }े zcxाV _u|ाzX} K.ंE, xूe T| y|}ा|ी }्gा|ी }ो sंbी| gोेe uंgा{े T| y|}ा|ी }ाv् oाXे ाx{े, dz be{ाs| }े zcxाV _u|ाzX} K.ंE T| xूe ^ा djो} }ुा| }े zcxाV _u|ाzX} K.ंE, xूe T| gो|ी }ा ाx o|ाl wो{े }ी Xा|ा _|ोu v z} s ^े। 0ु. /े &ो(े &ो ा (ो ेाू। }|ीo ी{ ाw uूr् }ांrxी |ो z\^ } yे{ेe|ी jॉu a gो|ी }ा uुzxy {े cुxाyा }| zlvा wै। gो| }े }5qे yे lु}ा{ yे gु|ाvा svा wqा| }ा yे{ेe|ी }ा yाा{ o|ाl z}vा svा wै। u}Rे s lो{ _|ोuी gो|ी }े ाxे uwxे bी ी{-ी{ oा| qेx qा gु}े w। `ंzl|ा{s| gौ}ी `ंgाq् yंqीr ^uzxvाx }े d{ुyा| lो{ }ो qीy |ो u| u}Rा svा। rे }|ीo ी{ ाw uूr् }ांrxी |ो z\^ } yे{ेe|ी jॉu yे gो|ी z}vा svा ाx oेg{े qा |wे ^े। U{}े }5qे yे wqा| uvे ूHv }ा yाा{ o|ाl z}vा svा। qoz} }ु< yाा{ rw oेg gु}े ^े। _|ोzuv }ी uwgा{ }ांrxी |ो z{rाyी |ाx T| cुRoुRा z{rाyी zo|qू }े u a। (ूो) "ां ां) ,ी 'ी /%ा 0( ंा d ाा ूो ेाू। cां sांr }ी |zq\Cी }ो xे}| {vा ug Vंy svा wै। yo-|zq\Cा| zK}ेj {े |ाqाqी uा}् Yjाy{ T| >ाीW yे Svू }ी Yz Uux5X }|ा{े }े zx }wा w। qoz}, dbी } Svू u| uा}् Yjाy{ }े z}yी bी dzX}ा|ी }े w\ा| wी {w w। `yyे uा}् Yjाy{ }ी }ाv्YWाxी u| yrाx U? |wे w। zu<xे yाx uा}् Yjाy{ }ी S| yे >ाीW }े yा^ } Svू z}vा svा ^ा, zqy u| dbी } uा}् }े U/ dzX}ाz|v }े w\ा| {w w। 0yे `y Svू }ा }ोa cाy d^् {w |w qाा। `yी oीg jाy{ }े z{lj u| uू|े Y}|W }ी qांg }|ाa sa, zqy uा}् Yjाy{ }ी S| yे }ी sa dz{vzा3 yा{े _!। ी lू{ }े z{lj u| yी zK}ेj }ी S| yे }ी sa qांg cां sांr zr\^ाu{ {vा cेx yा{े _vा। `yी oीg uा}् Yjाy{ }ी S| yे >ाीW }ी qी{ }ी |zq\Cी }|ाa qा |wी wै। }ाVी xोs {े |zq\Cी }| bी lी wै, xेz}{ do yo-|zq\Cा| }ी S| yे Svू }ी ांs }ी qा |wी wै। uा}् }े dzX}ाz|v }ा }w{ा wै z} yo-|zq\Cा| }ो Svू ुwैvा }|ा zlvा qाsा। Avz}, 9}ाxी{ z{lेj} yy |yा`xी }े }ाv्}ाx Svू _ ^ा। U{}ा oाlxा wो gु}ा wै। ौqूlा z{lेj} {े uwxे wी w\ा| }|{े yे {ा }| zlvा ^ा। ,ू. #0,/े .ी 1 ूी। {s| }े }a Yा^z} T| U/ Yा^z}, qूz{v| wाa\}ूx }े br{ qq्| wाx w। yrा्zX} qीW्jीW् wाx xं'ौ| _v् yाq ंzl| z\^ Yा^z} zrाxv }ा wै। Yा^z} zrाxv ंzxsा|, }ैHy oै} |ो }Ivा qूz{v| bी }ा xsाा| uा{ी eu} |wा wै। }ोrेj {s| }े y|}ा|ी \}ूx }ी wाx oेwl zgंाq{} w। 0yे \}ूxो u?{ uा?{ }|ा{ा bी qोzc b|ा wै। xsाा| wो |wी oाz|j }े gxे }a dzbbाr} {े \}ूx dr}ाj }|{े }ी ांs }ी wै। U{}ा }w{ा ^ा z} 0yे ौy o/ }ो \}ूx bेq{ा c|े yे cाxी {w wै। (ूो) ा.ा)ा.ा 0ा## ा.े /0े , d ाा ूो ेाू। yाxाrाxा duाe्e z{ा्W }े zx {s| z{s }ी |V yे lी sa {Syी }े ाxे }ी qांg wोsी। `y z{s }े }a }्gाz|v }ी sl्{ {u y}ी wै। cाy oा vw wै z} ंsxrा| }ी yुow z{s `yyे yंoंzX Vा`x wी {w zx uा |wी ^ी। yाxाrाxा {ाxे yे xsी qी{ u| } zoH| }ी |V yे duाe्e o{ा{े }ी ैvा|ी wै। `y}े zx {s| z{s }ा {ाxा _Rे _ |wा ^ा। `y u| cेx _ T| {s| z{s }ी |V yे duाe्e }े zx {Syी qा|ी wो sa। wै|ा{ी }ी oा vw wै z} {Syी bूz d{ुbाs }ी |V yे {w lी sa, ozH} z{ा्W d{ुbाs {े qा|ी }ी। `y oीg zoH| }ी |V yे {ाxे }ी zljा olx lी sa। `yyे zu<xे zl{ a bा|ी oाz|j }े }ा|W yाxाrाxा }ी uुzxvा }ो c|ा uैlा wो svा। qo { djो} }ुा| }े yंा{ vw ाxा _vा ो u| cुx s!। uा gxा z} z{s }ी |V yे {Syी lी sa। uwxे Yा^z}ा }े _Xा| u| uुzxvा }ो qoूी Ylा{ }|{े }े zx {ाxे u| z} dzW }ो wा}| Uy}ो uु|ा{ी zljा ोR zlvा svा। do {Syी qा|ी }|{े }ी qांg jु }ी qाsी। cाy oा vw wै z} ंsxrा| }ो qo { }ी |V yे {Syी }ी Vा`x ांsी sa ो rw z{s {w zxी। xेz}{ jा }ो Vा`x zx sa। 'ा&ु ,ा े(/े )ा.े /ौ ो0ी 0ं(े 'े. d ाा ूो ेाू। qाlुa zyA}े }े {ा u| lो 1vाuाz|v yे xाc }ी ?sी }|{े }ी }ोzjj }|{े rाxे {ौ _|ोzuv }ो ंsxrा| }ो Ivाzv} zq\Cेe Y^ vोz oाxा }ी }ोe् uेj z}vा svा। }ोe् {े ybी }ो gौlw zl{ }ी Ivाzv} zw|ाy qेx bेq zlvा wै। |zrrा| }ो lो 3eी} 1vाuा|ी |ाquु| |ो u| z\^ } wोex zzej }ाxी{ ांoे }ा zyA}ा c|ीlे }े zx uंgे ^े। _|ोu wै z} {ौ xोs {े } yोgी y2ी yाzqj }े w lो{ 1vाuाz|vा }ो 2ांyे zxvा T| 80 xाc uvे yौlा v z}vा। `yyे uwxे }ी vw xोs 1vाuाz|v }ो gू{ा xsाे uुzxy {े loोg zxvा। }ांrxी |ो z{rाyी zl{ेj }ुा|, oाauाy z{rाyी qv Y}ाj, q{ा |ो ywा|{uु| z{rाyी rैbr uुंी|, zrqv xी ^ु|ा z{rाyी zrrे} jा्, zyzrx xा`{ wz|ा| z{rाyी _xो} yै{ी , R}ी z{rाyी {ीK }ुा|, |ाuु| zoq{ौ| z{rाyी {rी{, uा|zy'ा wा|ाC z{rाyी lxीx ी| yाs| T| ^ा{े ुंoa z{rाyी zW |ाq{ }ो }ोe् uेj z}vा svा। , े ै ेी d ाा ूो ेाू। U|ाcं uz|rw{ z{s (|ोrेq) }o T| }ौ{ yा cेx wो qा, `y}ा +lाqा jाvl wी z}yी }ो wो। zu<xे े' ाw }े bी| |ोrेq }े oेRे 40 wाa-eे} oy qुR gु}ी w, xेz}{ `{ yे z}yी bी oy qै}, \eेu{ी yzw dIv Uu}|W {w w। `y}ो xे}| |ोrेq YoंX{ u| oRा yrाx cRा wो |wा wै। `{ oy }े eाv| uंg| wो{े }ी z\^z vाzEv }ो u|ेjा{ी U?ा{े }े dxाrा }ोa lूy|ा zr}Hu {w wोsा। yााIv ौ| u| {a oy }े yा^ }ंu{ी }ी S| yे wी } qै}, } \eेu{ी T| dIv eHy ुwैvा }|ा qाे w। ाz} _uा z\^z `y}ा Uuvोs z}vा qा y}े। eाv| uंg| vा Ve{े }ी z\^z \eेu{ी }ा `\ेाx z}vा qा y}े, xेz}{ z}yी bी {a oy vे ybी q|ी Uu}|W Uux5X {w w। 0yे yrाx vw wै z} vे Uu}|W }wां s। dbी } {a oy vे Uu}|W Av {w |cे s। +l|cा{े |ोrेq }ी् du{े dzX}ाz|v }ो wी }e=|े cRा }| |wे w। ंxीv YoंX} }{ी}ी d{ूu |ाr }ा }w{ा wै z} UA v }े oा|े qा{}ा|ी wै। `y ाxे }ो U/ dzX}ाz|v }े yंा{ ाx zlvा svा wै। qHl wी {a oy qै}, \eेu{ी T| dIv eHy ुwैvा }|ा zl qा3sे। े: 0& !, )े/ा/ &ो FP KF6ाE Qे 5K2QाKO? Qा QाOPा9ा d ाा ूो ेाू। y|}ा|ी zrbाs _ q{ा }े Yz xाu|rाwी }े ाxे ो yा{े _े wी |wे w। xेz}{ r{ zrbाs ो zrbाsीv }्gाz|v }ो wी dzX}ाz|v }ी {ा{ी yे qू2{ा uR |wा wै। ाqा ाxा zrbाs yांz)v}ी dzX}ा|ी }े ul yे qुRा wै। `y ul u| ै{ा lो dzX}ाz|v }े >े rे{ uू|े 1200 uvे }ा +| wै। wै| }ी oा vw wै z} oीy rK् yेrा uूW् }| gु}े dzX}ा|ी u| 14 rK् yेrा rाxा dzX}ा|ी ‘bा|ी’ uR svा। ाxे zrbाs {े qांg jु }| lी wै। िrbाs }े du| yांz)v}ी dzX}ा|ी sो|c{ा^ }ी yेrा }ो 2010 oीy rK् uूW् wो s ^े। Yुc r{ yं|} {े UIw >े rे{ 4200 uvे v z}vा। `y _lेj }ी Yz ds\ 2010 qा|ी }ी sa। xेz}{, `yी ul u| 14 rK् yेrा }|{े rाxे S }ैxाj 9vाsी }ा >े rे{ qुxाa 2010 wी 5400 }| zlvा svा। yूg{ा }ा dzX}ा| }े w ाxे }ा cुxाyा wो{े }े oाl zrbाs {े qांg jु }| lी sa wै। `y}ी zj}ाv Yुc r{ yं|} yे bी }ी sa wै। ाxे Yुc r{ yं|} }ाvा्xv }े ु)v r{ yं|} Yjाy{ zx} {े bी ा{ा z} Y^ा sx _lेj }|{े }ी oा yा{े _ |wी wै। UIw{े oाvा z} qांg }े oाl `yे ?ी} z}vा qाsा। &ू/ "ेा ै/ ,ा '.)ा ेाू। lेj }ो }a {ाी ाx, dzb{ेा, dzb{ेzEvां lे{े rाxा lू{ do Vैj{ }ा qxrा zocे|{े }ो ैvा| wै। |ाqXा{ी 24 yे 26 ds\ } zyzIe }"vुz{}ेj{ }ी S| yे ‘5xy् Yा` lू{ Vैj{ rी} 3 xा`V \eा`x jो’ _vोzq z}vा qा |wा wै। cाy oा vw wै z} jो lू{ yे zlHxी T| ुंoa }े }a {ाी ाx |u u| {q| _3sे। zyzIe }"vुz{}ेj{ }े zlxीu zyंXी T| |ाqीr zx {े oाvा z} zqा`{ }ाUंzyx _V U|ाcं }े 9rाrXा{ _vोzq vw jो wz|ा| oाauाy |ो z\^ wोex yॉzxeेv| wोsा। |rी{ा e{ T| dz{x }uू| }ी &ेy zqा`{ }|{े rाxे }ंrxqी zyंw jो }ी Suz{ंs du{े xेeे\e zqा`{ yे }|sे। (ूो) 5 5ुा 0ा/ी "े .ा ेाू। u|ी ेE wो |wे z{ा्W }े }ा|W xoा T| uा{ी yंlाrाxा sांr }े cे T| =| =ुy svा। `yyे cेी }े yा^ =|ेxू yाा{ }ो bी {ु}yा{ uंgा। ंsxrा| }ो yुow dgा{} wी yंlाrाxा }े }a xोs }े =| T| cे uा{ी T| xoा _ svा। dgा{} _ xoे T| uा{ी }े }ा|W xोs =| yे oाw| z{}x s। zo{ा oाz|j }े wी uा{ी _ qा{े }े }ा|W xोs wै|ा{ wो s ^े। xoे }े cे b| qा{े }े }ा|W xोs }ी cेी }ो {ु}yा{ uंgा। qoz} ेErाyी }ैxाj |ूRी, y9vY}ाj b(e, qी |ा b(e, }ाjी|ा _zl }े }ा{ uा{ी b| svा। }ां>ेy {ेा Uu ^ाuxी {े oाvा z} sांr }े u|ी ेE z}yी }ी |V yे z{ा्W }|ाvा qा |wा wै। rwां u| `{ zl{ yxी}|W }ा }ा gx |wा wै, zqyyे z} xoा uwाRी }े {ीgे }ी |V _ svा। (ूो) टा?O Iं-O GोPे Qी KK4 9 ?ाKc? Qो 3ाPी I1ेEी IOे>ाPी 3Oां' IKOFGP Qी P8 AL 9 Lे Eा?A टVM AॉL। DA 6ी P8 AL %4ी G, 3P9 Lे DैQ, टेIPी Eा?A Gो Dा4ी Gै। 5K2QाKO? Lे 0LQो MेQO Qो8 LFाM PG QO4ा। - 0ुा, IKO-ाMQ Oो'FेD 9 Mूट 9-ी Gै। 0Lी Qा P4ीDा Gै KQ P8 AL Lे DैQ, टेIPी O 5a? 3IQOd Eा?A Gै। - ी& -2ं, -ाMQ ा े ा् ा ूी। {s| xsाा| wो |wी ूyxाXा| oाz|j yे uv्e{ {s|ी yू|ी q{qीr{ ?w| svा wै। oाz|j }े gxे }a yंu}् ाs् olwाx w। yुrाcोxी -{sुW, yू|ी-gंoा T| vु{ोEी ोe| ाs् u| }a \^ा{ u| xoा _{े yे vााvा oाzX wो svा wै। uv्e} }ो bा|ी zlA} }ा yा{ा }|{ा uRा। {ौz{wाx }ो \}ूx qा{े cाyी u|ेjा{ी 2ेx{ी uRी। qo oाz|j {w }ी ो ाx|ो u| uv्e} bीsे wी gwx}lी }|े zlcाa zl। oाz|j yे wोex yे yैxाz{v {े gे} _Ue xे{े bxाa y2ी। (ूो) a #ी2 .+् 2े.ा .ाे $ 14 .+् .ाा ाी a 111 े -( 0ी & 2े 1%2ी 0ी ां 0े े* -1 5ा3. 0ो $ु-2 े #ाा 20ाी (.ा uुzxy {े `y ाxे ly xोs }ो zw|ाy zxvा ^ा। qoz} }ोe् े zyV् {ौ xोs }ो uेj z}vा svा। uुzxy }े d{ुyा| lyrां _|ोuी |ेj zyंw &ा`r| wै। zqy}ा `y ाxे yे }ु< xे{ा -lे{ा {w wै। uुzxy {े _|ोuी &ा`r| |ेj zyंw }ो y|}ा|ी srाw o{ा zxvा wै। a 2#--ा -+0े* े ां(ा $ा0् *ा2 2े 1%ू ाो+ा / ू * ÕǸðU Îéѹ ·ð¤ âæÍ âêç¿Ì ·¤ÚUÙæ ÂǸU ÚUãUæ ãñU ç·¤ ãU×æÚðU Âê…ØÙèØ Ÿæè ßðÎ Âý·¤æàæ âðÆUè Âé˜æ Ÿæè ÚUæ× ÜéÖæØæ âðÆUè Âêßü ¥æɸUÌè âłÁè ׋Ǹè ÎðãUÚUæÎêÙ ·¤æ Sß»üßæâ çÎÙ梷¤ 20.08.2012 ·¤æð »Üè Ù¢. 1 ×·¤æÙ Ù¢. 164 ÚUæÁð‹¼ý Ù»ÚU ÎðãUÚUæÎêÙ ×ð´ ãUæð »Øæ ãñ´UÐ ÚUS× ¿æñÍæÐ ©UÆUæÜæ çÎÙ梷¤ 23.08.2012 ·¤æð ¥æˆ×æÚUæ× Ï×üàææÜæ ç·¤àæÙ Ù»ÚU ¿æñ·¤ ÎðãUÚUæÎêÙ ÂÚU âæ¢ØÑ 3 ÕÁð 4 ÕÁð ·ð¤ Õè¿ ãUæð»èÐ àææð·¤ â×æ¿æÚU Ÿæè×çÌ àØæ×æ ÚUæÙè âðÆUè (ˆÙè) âçßÌæ âðÆUè °ÇUßæð·ð¤ÅU (Âé˜æè) Âýð× âðÆUè (Âé˜æè) ÙèÜ× âðÆUè (Âé˜æè) ÚUÁÙè âðÆUè (Âé˜æè) ÙèÙê âðÆUè (Âé˜æè) ÚUæÁð‹¼ý çâ¢ãU ÕæÁßæ °ÇUßæð·ð¤ÅU (Îæ×æÎ) àææð·¤æ·é¤Ü ¸FF³¹F½FSX ¶FOÞ Z X Q„ :£F IZ Y ÀFF±F ÀF … d¨F°F IYSX³FF ´FOÞ X SXWXF W` X dIY ¸F Z SXe ´F … ª¹F³Fe¹F ¸FF°FF ªFe ßFe¸F°Fe ÀFSX»FF QZ ½Fe ªFe ¦F „ ~F IYF AFIYdÀ¸FIY d³F²F³F dQ³FF a IY 11.8.2012 IYû WXû ¦F¹FF W` XÜ BÊ XäS IYe EZ ÀFe WXe BX¨LXF ±FeÜ ¶F i šF·FûªF, ¶F „ ²F½FFSX dQ³FF a IY 22.8.2012 Qû´FWXSX 12.00 ÀF Z 2.00 ¶FªF Z E½F a SXÀ¸F ´F¦FOÞ Xe ÀFF¹F a 3.00 ÀF Z 4.00 °FIY, ½F ` dQIY ÀFF²F³F °F´Fû½F³F AFßF¸F ³FF»FF´FF³Fe, QZ WXSXFQ… ³F ´FSX WXû¦FeÜ VFûIYFI„ Y»F ´FdSX½FFSX d³F½FFÀF-³FF»FF´FF³Fe ¹Fû¦F Z VF ¦F „ ~F (´F „ ÂF) d³FIYMX- °F´Fû½F³F AFßF¸F, QZ WXSXFQ… ³F SXFW„ X»F I„ Y¸FFSX ¦F „ ~F (´FüÂF) ¸Fû.9410390795, 0135-2789695 I„ Y³FF»F I„ Y¸FFSX ¦F „ ~F (´FüÂF) E½F a ÀF¸FÀ°F ¦F „ ~F ´FdSX½FFSX VFûIY ÀF a Q Z VF
![Shikshak Monthly शिक्षक मासिक - Digital Himalayahimalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/shikshak/...lzIfs sflQs @)^* x]/fO / a '‰ffO:ju{ / gs {sf ]](https://static.documents.pub/doc/80x56/60f9dd1c2bd61f4e7c54138b/shikshak-monthly-aaaaaa-aaaaa-digital-lzifs-sflqs-.jpg)
