ปท 4 ฉบบท 1 เดอน มกราคม - มถนายน 2558 73
บทคดยอ ในการนำขอมลสารสนเทศจำนวนมากจากแหลงขอมลตางๆ มานำเสนอใหกบผรบขอมลขาวสารนน รปแบบการนำเสนอ
มอทธพลตอการรบรและการเขาใจ โดยเฉพาะเมอตองใชขอมลนนเพอการตดสนใจในเรองทมความสำคญมาก ดงนนจงม
ความจำเปนทตองทำการแปลงขอมลสารสนเทศเหลานใหอยในรปแบบภาพหรอกราฟกตางๆ ในลกษณะทดแลวนาสนใจ
และจงใจใหรบร มความชดเจน และงายตอการทำความเขาใจ ซงสามารถทำไดโดยใชเทคนคการสรางภาพนามธรรมขอมล (Data
Visualization) บทความฉบบนนำเสนอแนวคด กระบวนการ และเทคนคการสรางภาพนามธรรม รวมทงความทาทายการสรางภาพ
นามธรรมเพอประยกตใชงานดานตางๆ ทงภาพในลกษณะ 2 มต และ 3 มต การใหแสง ส ความสวาง เสน และแผนท เพอสราง
ความโนมนาวและแรงจงใจในการรบร รวมถงการนำไปประยกตใชกบงานวจยในอนาคต
คำสำคญ : การสรางภาพนามธรรม แบบจำลองกระบวนการสรางภาพนามธรรม เทคนคการสรางภาพนามธรรม
Abstract In order to bring information from many different sources and present to the recipient, the presentation
style and format has influence to the perception and understanding, especially when that information is to be
used for decision making on matters of great importance. Therefore it is necessary to convert these information
in the form of images or graphics, in a way that the information would be interesting and motivating and to be
recognized as clear and easy to understand, can be done by using data visualization techniques. This paper
presents the basic concept, processes and techniques to create data visualization as well as challenging
แนวคดพนฐานกระบวนการและเทคนคการสรางภาพนามธรรมขอมลData Visualization: Basic Concept, Processes and Techniques
รงรศม สวรรณวฒนา
คณะเทคโนโลยสารสนเทศ มหาวทยาลยศรปทม
E-mail : [email protected]
สรศกด มงสงห
ผชวยศาสตราจารย ดร. คณะเทคโนโลยสารสนเทศ
มหาวทยาลยศรปทม
E-mail : [email protected]
74 วารสารวชาการสมาคมสถาบนอดมศกษาเอกชนแหงประเทศไทย ฉบบวทยาศาสตรและเทคโนโลย
visualization applications to various fields for both 2D and 3D, with light, color, illumination, and
map to build influence and motivation awareness, including applying to research works in the future.
Keywords : Data Visualization, Visualization Process Model, Visualization Techniques
บทนำ แนวคดการเปลยนขอมลสารสนเทศ หรอ องคความร
ไปสการแสดงภาพแบบโตตอบไดนนมความสำคญอยางมาก
ทจะตองตอบโจทยใหไดวาผลลพธทไดนนไดแกปญหาตรง
ประเดน เนองจากผใชไดแสดงแบบแผนทางความคดขอมล
การวเคราะหขอมลดวยกระบวนการและเทคนคหรอวธการ
สรางภาพนามธรรม ขอมลทมความซบซอนในหลากหลาย
โดเมน (Roberts & et al., 2014) เชน ขอมลทางธรกจ
ขอมลทางวทยาศาสตร ขอมลกฬา ขอมลการลงคะแนนเสยง
ภาพและวดโอ ขอมลกฬา ขอมลดานการขาว ขอมลดาน
การทหาร มองเหนในลกษณะกราฟก 2 มต 3 มต แสง ส
มม ความสวาง เสน แผนทหรอการจำลองภาพตางๆ ดวย
ความเจรญกาวหนาในการวเคราะหขอมลขนาดใหญไดนำ
การสรางภาพนามธรรม (Visualization) มาใชอยางแพรหลาย
ดงนนนกวจยจากสาขาตางๆ นนเขาใจดถงการวเคราะหขอมล
กลายเปนวธการทมประสทธภาพขนจากการเจรญเตบโต
ของเทคโนโลยและนวตกรรม เชน ซอขายหนผานโปรแกรม
การวเคราะหขอมลโดยแสดงผลการวเคราะหเปนตวเลข
กราฟ เพอเปรยบเทยบความเปนไปไดในการตดสนใจลงทน
ในมลคาหนนน ขอมลการทหารในแงมมการลาดตระเวนจาก
แผนทตามภมประเทศทไดรบมอบภารกจวเคราะห เปนตน
ดวยเหตผลนเราพบวา เทคนคการสรางภาพนามธรรมมคณคา
และมมลคาการศกษา โดยเฉพาะอยางยงแนวโนมงานวจย
ลาสดไดมงเนนหวขอ การสรางภาพนามธรรม เชน การสราง
ภาพนามธรรมแบบกราฟ (Herman, Melancon, &
Marshall, 2000) การสรางภาพนามธรรมซอฟตแวร
การสรางภาพนามธรรมแบบผงงาน (Scheuermann, 2008)
การสรางภาพนามธรรมเชงเวลา (Chanthaweethip &
Guha, 2012) หรอการสรางภาพนามธรรมเหตการณการรกษา
ความปลอดภยเครอขาย จดประสงคของการสรางภาพ
นามธรรม คอ แนวคดทผ ชมสามารถสรางแบบแผนของ
ความคด คณลกษณะของภาพทนำเสนอเปนตวแทนขอมลใน
ลกษณะทกำหนดไว บทความฉบบนนำเสนอความสำคญ
ภาพรวม กระบวนการ และเทคนคหรอวธการสรางภาพ
นามธรรม รวมทงโครงสรางขอมลหรอสคมาการจดกลม
และเสนทางการสรางภาพนามธรรม เพอใหเสรมความเขาใจ
และรบร แนวโนมการวจยทสำคญและการทำงานของการ
สรางภาพนามธรรมเปนหลก เพมความทาทายในกำหนด
วตถประสงคและทศทางนำการสรางภาพนามธรรมมา
ประยกตใชในงานวจยในอนาคต และขอควรคำนงสำหรบ
การสรางภาพนามธรรมขอมลใหมความสมพนธ เชอมโยง
และสอความหมายเปนไปตามวตถประสงคนน ตองประกอบ
ดวย 3 สวนสำคญ ไดแก นกออกแบบ ผอาน และขอมล
บทความฉบบนผเขยนไดกลาวสรปจากเอกสารงานวจยทผาน
มาประกอบดวย คำนยาม แบบ จำลองกระบวนการสรางภาพ
นามธรรม ความสำคญ ขอพจารณา ลำดบเสนทางการสรางภาพ
นามธรรม กระบวนการ และเทคนคการสรางภาพนามธรรม
คำนยาม การสรางภาพนามธรรม (Visualization) คอ การนำ
คอมพวเตอรเขามาชวยสนบสนนหรอทำงานโตตอบกบมนษย
ได การนำเสนอภาพแทนขอมลทตองการจะขยายความกอให
เกดความรความเขาใจ (Card, Mackinlay, & Shneiderman,
1999) ซงหมายถง ภาพหรอกราฟก การใชส รปรางหรอรปทรง
สญลกษณ (Ware, 2004) ทมพลงททำใหมนษยเกดการเรยนร
และเขาใจหรอการไดของความเขาใจทงายหรอการใชองคความร
โดยการนำเทคนคมาใชงานขนอยกบชนดขอมลและความตองการ
แสดงผลขอมล การมโนภาพหรอแนวคดภายใน การนำเสนอ
ตวแทนขอมลดวยภาพสงผลใหเกดการรบรดวยภาพ ประกอบดวย
วตถ (Object) ฉากหรอภาพ (Scene) คน (Person) และ
ปท 4 ฉบบท 1 เดอน มกราคม - มถนายน 2558 75
กระบวนการแสดงแนวความคดกบวตถทไดออกแบบสำหรบ
การสรางคลาส (Class) โดยมองทการใชงานเปนสำคญ
โดยการสรางภาพนามธรรมเปนตวแทนกราฟกท ดท สด
ทบงบอกถงความคดทซบซอนไดอยางชดเจน (Clearly) แมนยำ
(Precisely) และมประสทธภาพ
การสรางภาพนามธรรม เปนเทคนคการสรางภาพ
ไดอยางถกตองสามารถแปลงขอมลดบลงในกราฟภาพผใช
มโอกาสมากทสามารถตรวจจบรปแบบทซอนอยในขอความ
และตวเลข (Yeh, 2006) กระบวนการของการรบรรปแบบน
ผานสมองของมนษยสามารถอำนวยความสะดวกใหผ ใช
สามารถเขาใจความหมายของรปแบบขนมากกวาสงหรณใจ
ดงนนการสรางภาพสามารถเตมเตมเทคนคการทำเหมอง
ขอมลการรวมกนของการทำเหมองขอมลและการแสดง
ขอมลรวมทงพนทเกบขอมลมหาศาลในคลงขอมลสามารถ
ใหขอมลทมคาการตดสนใจทางธรกจในปจจบน เปนการแทน
ความขอมลดวยภาพเชงความหมาย (Semantics) หรอ
ความหมายของสารสนเทศ จะเกยวของกบขอมลทไมใช
ตวเลข (Non-numeric) ขอมลทอธบายคณลกษณะของ
ขอมลไมเชงพ นท (Non-spatial) และขอมลท มมตสง
(High-dimensional) (Caserta & Zendra, 2011; Keim, 2002)
เปนโดเมนการวจยทมงเนนการใชวธการสรางภาพนามธรรมท
ชวยใหคนหรอมนษยมความเขาใจในขอมล (Understanding
data) และประเมนผล (Evaluate) หรอการวเคราะหขอมล
(Analyze data) (Khan & Khan, 2011) คอ การสงขอมล
(Transmission) ทเปนนามธรรมขอมล ทผานการใชภาพ
การเชอมตอกนแบบโตตอบ (Interactive visual interfaces)
การสรางภาพนามธรรมสารสนเทศ ไดรบความนยมอยางสงใน
การวจยทางวทยาศาสตร การทำเหมอนแรขอมล การวเคราะห
ขอมลทางการเงน การศกษาการควบคมผลตภณฑ การวเคราะห
ตลาด การศกษาการควบคมการผลต เปนตน และมงเนนใน
การสรางแนวทางการศกษาวเคราะห เพอถายทอด นามธรรม
สารสนเทศในรปแบบงายตอการใชงานและทำความเขาใจ
กลาวโดยสรป การสรางภาพนามธรรม คอ เครองมอ
เทคนค วธการ หรอกระบวนการแปลงขอมล สารสนเทศ และ
องคความร โดยใชคอมพวเตอรชวยจดการไปยงการนำเสนอ
ผลลพธแบบกราฟก แผนภาพ แผนภม แผนผง โครงสราง
แผนท หรอรปแบบตางๆ เพอสนบสนนงานวจยในวงกวาง เชน
การวเคราะหขอมลสารสนเทศ การสำรวจขอมลสารสนเทศ
การทำนายแนวโนม ชวงเวลา การเลมเรองราวทผานมา
การวเคราะหแผนท เสนทาง การตรวจสอบรปแบบ จงหวะ/
เพลง การคนพบและอนๆ จากคำนยามขางตน
แบบจำลองกระบวนการสรางภาพนามธรรม เปาหมายของการสรางภาพนามธรรม ไดแก
การวเคราะห (Analyze) การสำรวจ (Explore) การคนพบ
(Discover) การอธบายโดยใชภาพประกอบ (Illustrate) และ
การส อสารข อม ลสารสนเทศ (Communica te
Information) จากเปาหมายทงหมดนจดอยในรปแบบ
ทรบรและ เขาใจไดชดเจน
ภาพประกอบ 1 แบบจำลองการสรางภาพนามธรรม
จากภาพประกอบ 1 (Card & et al., 1999) ไดอธบาย
กระบวนการสรางภาพนามธรรม เรมตนจากการดงขอมล
เพอเกดการมองเหนเปนภาพในการสนบสนนการมปฏสมพนธ
ของมนษย ชวยใหเกดความรสกและรบรเขาใจไดชดเจนยงขน
ประกอบดวย 4 สวนสำคญ ดงน (ก) ขอมลดบ (Raw Data)
ไดแก ขอมลทมรปแบบทมลกษณะเฉพาะ (ข) ตารางขอมล
(Data Tables) ไดแก ความสมพนธจากตวแปรและขอมล
จำนวนมากทมความหลายหลาย (ค) โครงสรางภาพ (Visual
Structures) ไดแก พนผวเชงพนท เครองหมาย และคณสมบต
กราฟก (ง) มตทมองเหนภาพ (Views) ไดแก ภาพกราฟก
76 วารสารวชาการสมาคมสถาบนอดมศกษาเอกชนแหงประเทศไทย ฉบบวทยาศาสตรและเทคโนโลย
ทแสดงลกษณะเฉพาะของการดำเนนงานกบความสมพนธ
ตางๆ เชน ตำแหนง การยอขยาย ประเดนทนาสนใจ
ความสำคญของการสรางภาพนามธรรม ความสำคญของการสรางภาพนามธรรมประกอบดวย
1) เปนเครองมอทมประสทธภาพทสามารถนำไป
ใชงานกระบวนการเรยนร กระบวนการเปลยนขอมลเปน
ภาพทมความแตกตางกน (Chen, 2010) มวตถประสงค
เพอการสำรวจขอมล (Exploratory) การวเคราะหขอมล
(Analytical) และการอธบาย (Descriptive)
2) เปนโดเมนการวจยทมงเนนการใชวธการสราง
ภาพธรรมทชวยใหคนมความเขาใจขอมลและประเมนผล
หรอวเคราะหขอมล (Khan, 2011) คอ การสงขอมล
ท ผานกระบวนการและไดขอมลท สรปผล มองเหนดวย
ภาพทเชอมโยงกนในลกษณะแบบโตตอบ การรบรของมนษย
โดยผใชไดรบรสาเหตของความสมพนธ และการพงพากน
เกยวกบโครงสรางภายในของขอมล โดยเทคนคการสรางภาพ
นามธรรมชวยใหขอมลท มจำนวนมากและซบซอนเกด
ความเขาใจไดซงวตถประสงคพนฐานคอการสรางตวแทน
ขอมลดวยกราฟกแบบโตตอบซงมนษยสามารถรบรและ
เขาใจ มกจะเกยวของในการนำเสนอขอมลมองเหนดวยภาพ
กราฟ อธบายคณลกษณะของขอมลเชงพนท และเปนขอมล
ทมมตสง โดยขอมลทมบทสรป โครงสรางซบซอน
3) เปนสอทมประโยชนสำหรบการตรวจสอบ การทำ
ความเขาใจ และการถายทอดขอมล (Steele, 2011) มเหตผล
ดงน
(ก) ยกระดบความสามารถของงานใหมความนา
ดงดดและนาสนใจอยางย ง และเพ มเสนทางของระบบ
การมองเหนขอมลสารสนเทศจำนวนมากรบรเขาสคลงขอมล
ทางความคดของเราไดอยางรวดเรว
(ข) ใชประโยชนจากคลงขอมลทางความคด
ของเรา โดยใชซอฟตแวรเปนเครองมอชวยในการสรางสรรค
โดยระบรปแบบ ความหมาย และการเชอมโยงความสมพนธ
การตดตอสอสารไดเปนอยางด
(ค) เกดแรงบนดาลใจใหม ทงคำถามและการ
สำรวจเพมเตม
(ง) ชวยระบปญหายอย
(จ) เปนการดอยางยงสำหรบการระบแนวโนม
และคาผดปกต การคนพบหรอการคนหาทนาสนใจหรอระบ
ขอมลทเฉพาะเจาะจงในเขตขอมลขนาดใหญ
ขอพจารณา ขอพจารณาการสรางภาพนามธรรมแบงออกได 4
มต ประกอบดวย (1) ชนดขอมล (Data Types) ไดแก
ชนดอนกรมเวลา (Time-Series) ชนดลำดบชน (Hierarchical)
ชนดขอความ (Textual) เปนตน (2) โดเมน (Domains) อาท
กลมการทหาร กลมสงคม กลมการเงนและธรกจ วศวกรรม
ซอฟตแวร เปนตน (3) เทคนค (Techniques) การเลอก
เทคนคหรอวธการสรางภาพนามธรรมทสอดคลองกบงานวจย
และวตถประสงค (4) ระเบยบวธ (Methodology) ขนอยกบ
“ทฤษฎสารสนเทศ” ของการสรางภาพนามธรรม สำหรบ
การเลอกชดขอมลทดทสดใหบรรลจดมงหมาย (Robertson,
1990) ดงภาพประกอบ 2
ภาพประกอบ 2 ขอพจารณาการสรางภาพนามธรรม
แบบ 4 มต
ลำดบเสนทางของการสรางภาพนามธรรม ลำดบเสนทางเดนของการสรางภาพนามธรรม
ประกอบดวย 5 โมดลหลก (Liu & et al., 2014) ดงน
(1) การแปลงขอมลและการวเคราะหข อมล (Data
Transformation and analysis) (2) การกรองขอมล
(Filtering) (3) การขอมลมาเปรยบเทยบกบแบบแผนหรอ
แนวคดเพอวเคราะหและสกดเปนสารสนเทศเพอนำไปใชงาน
(Mapping) (4) การสรางภาพกราฟกหรอการใหแสงและเงา
(Rendering) โดยทผใชสามารถโตตอบขอมลภาพกราฟกจาก
การควบคมการประสานกบผใช (UI Controls) ชวยใหเกด
ความเขาใจและตอบโจทยในขอมลจากการรบรทหลากหลาย
โดยแสดงผลลพธทางจอภาพ ขนตอนการนำเขาจากเกบรวบ
ปท 4 ฉบบท 1 เดอน มกราคม - มถนายน 2558 77
รวมขอมล (Input Data) แบบมโครงสรางและไมมโครงสราง
นำเขาขอมลแบบมโครงสรางไปสกระบวนการแปลงขอมล
และโมดลการวเคราะห ถาขอมลมขนาดใหญมากเกนไปตอง
ใชเทคนคการลดขนาดขอมลกอน สำหรบขอมลแบบไมม
โครงสรางสามารถจดการดวยเทคนคเหมองขอมล (Data
Mining) เชน เทคนคการจดกลม (Clustering) หรอ การจำแนก
ประเภท (Categorization) เพอดงโครงสรางขอมลทเกยวของ
กบการสรางภาพนามธรรม สำหรบขอมลทมโครงสราง โมดล
การลบวตถทรบกวนหรอไมเขาพวกดวยการกรองขอมล คาท
ขาดหายไปหรอแกไขคาทผดพลาด การสงคาออกไปยงโมดล
การกรองอตโนมตหรอกงอตโนมตเพอเลอกสวนขอมลทโฟกส
หรอสนใจจะมองเหน ผลจากการกรองขอมลจะถกดงขอมล
นนเขาสโมดลการทำแผนทซงมพนฐานทางเรขาคณต เชน
จด เสน และกำหนดคณลกษณะของภาพ เชน ส ตำแหนง
ขนาด ในโมดลการสรางภาพกราฟกจะถกแสดงผลลพธให
เหนเปนภาพกราฟก จากนนผใชสามารถโตตอบกบขอมลภาพ
นนผานการควบคมสวนประสานกบผใช เพอการสำรวจและ
สรางความเขาใจในขอมลจากหลายมมมอง ดงภาพประกอบ 3
ภาพประกอบ 3 ลำดบเสนทางของการสรางภาพ-นามธรรม
กระบวนการสรางภาพนามธรรม (Visualization Process) กระบวนการสรางภาพนามธรรมระหวางคอมพวเตอร
และมนษย (Roberts et al., 2014) แสดงภาพรวมของ
กระบวนการสรางภาพนามธรรมแสดงเสนทางของขอมล
รวมถงขอมลเชงลก (Gaither et al., 2005; Torsten, n.d.)
เรมตนจากกระบวนการสงทเราตองการจะศกษา (Object of
Study) แบงเปนสองเสนทาง ไดแก กระบวนการขอมล (Data)
และกระบวนการแบบจำลองแนวความคด (Conceptual
Model) เสนทางนไดมขอคดเหนทเราไดเสนอไวกอนหรอ
ความคดลวงหนาและการตความหมายขอมลหรอการแปล
ความหมายขอมลจากแนวความคดท ไดจากแบบจำลอง
แนวความคด เสนทางจากสงทเราตองการจะศกษาเรมท
การรวบรวมขอมลจากแหลงขอมลตางๆ เชน การขนสง
การเงน เศรษฐกจ การขาว การทหาร เปนตน จากกระบวนการ
ขอมลนจะไดโครงรางขอมลกอนไปสกระบวนการแบบจำลอง
ขอมลโดยผานขนตอนการสรางภาพกราฟกหรอการเรนเดอร
จากแบบจำลอง เร มจากการนำเขาแบบจำลองขอมลจะ
แสดงผลวตถในลกษณะสองมตหรอสามมตแสดงโครงสราง
ขอมลเชงเรขาคณต ไดแก พกด มมมอง พนผว ลวดลาย
ขอมลเกยวกบความสวางและแสดงผลบนจอภาพทงแบบ
ดจทล (ภาพเชงเลข) หรอภาพแบบจด ขนตอนการเรนเดอร
ภาพนรวมถงการใหส แสง เงา และเสน แลวแตมมมองแนวคด
การออกแบบ โดยแบบจำลองแนวความคดนผออกแบบนน
จะตองคำนงถง 3 สวนสำคญ คอ แบบจำลองขอมล การสรางภาพ
และการแสดงผล เพอใหไดผลลพธหรอคำตอบจากสงทเรา
ตองการจะศกษามประสทธภาพนนเอง สรปกระบวนการสราง
ภาพนามธรรม ดงภาพประกอบ 4
78 วารสารวชาการสมาคมสถาบนอดมศกษาเอกชนแหงประเทศไทย ฉบบวทยาศาสตรและเทคโนโลย
ภาพประกอบ 4 กระบวนการสรางภาพนามธรรม
เทคนคการสรางภาพนามธรรม เทคนคหรอวธการสรางภาพนามธรรมน นไดม
การจำแนกหรอจดกลมจากความแตกตางโดยแลวแตผวจย
ในทน ผ เขยนไดอานงานวจยเรองตารางแสดงการจำแนก
วธการตางๆ ของการสรางภาพนามธรรม (Periodic Table
of Visualization) ทไดรบการอางองในงานวจยในวงกวาง
โดย Lengler ไดรวบรวมงานวจยทผานมา จาก 100 วธการ
ดวยเรองวธการใชงาน สรปการจำแนกจากรปแบบตางๆ ได
6 กลมหลก (Lengler & Eppler, 2007) ในระบบสารสนเทศ
มการใชแนวทางสรางความเปนนามธรรม (Abstraction)
ทมนษยสามารถสรางและแสดงภาพชวยสนบสนนความร
ความเขาใจ หรอชวยใหเหนความสมพนธระหวางวตถ สงของ
แนวคด ทใหความกระจางแจงยงขนมากกวาการพจารณา
คนหา ไตรตรองจากขอมลท เปนตวอกษรหรอ ตวเลข
ดงนน วธการในการนำตวเลข ชดตวเลข ตวอกษร ขอความ
บทความ ซงนำเสนอสารสนเทศ แนวคด องคความร และอนๆ
ในบรบทตางๆ มาแสดงเปนภาพทชวยใหมนษยเกดมโนภาพ
ทชดเจน เกดความเขาใจไดกระจางแจงยงขน ดำเนนการได
โดยใชเทคนคตางๆ ดวยความเปนนามธรรมตอสงทมนษย
เขาใจได ดงภาพประกอบ 5 มรายละเอยดดงน
1. การสรางภาพนามธรรมของขอมล (Data
Visualization) แทนดวยสเหลอง คอ การแทนขอมลดวย
รปแบบตางๆ ทงแบบทมแกนอางองและไมมแกนอางอง
ประกอบดวย ตาราง กราฟ วดโอ ภาพเคลอนไหว และ
สอประสม ในรปแบบตางๆ การแทนขอมลจะตองมการอางอง
หรอแบบเชงสมพนธภาพของขอมล โดยนำคณลกษณะของ
ขอมลออกมานำเสนอใหสามารถเขาใจในอกมมมองหนงดวย
ภาพหรอรปแบบตางๆ
2. การสร างภาพนามธรรมของสารสนเทศ
(Information Visualization) แทนดวยสเขยวออน
สารสนเทศเปนสงทไดประมวลมาจากขอมล ทำใหเกดเปน
นามธรรมมากยงขน เพอใหเขาใจในระดบทตความไดใน
บรบทหนง การสรางภาพนามธรรมของสารสนเทศ จะเปน
การขยายความรสกนกคดของเราในบรบทใหชดเจนและเขาใจ
มากขน ซงสารสนเทศนจะตองแปลง/นำเสนอในรปของภาพ
2 มต หรอ 3 มต ภาพของสารสนเทศนน สามารถเปลยนแปลง
ไดโดยผใช เพอใหเกดรปแบบทผใชคนนนเขาใจไดมากทสด
ประกอบดวย TimeLine, TreeMaps, Flow-chart
Clustering, Parallel Coordinates
3. การสรางภาพนามธรรมของแนวคด (Concept
Visualization) แทนดวยสเขยวเขม แนวคดเปนสงทสบเนอง
มาจากการไดสมผสกบสารสนเทศ และมองเหนภาพรวม
การแทนภาพ แนวคดจะตองแสดงออกดวยการผสมผสาน
ใหเหนคณภาพและแนวคดสามารถเชอมโยงกบยทธศาสตร
ปญหา และแนวทางการทจะนำไปสความเขาใจในการเรอง
ทซบซอนจากองคประกอบตางๆ ของแนวคดมากยงข น
ประกอบดวย Mindmap, Gantt-chart, CPM-critical-path-
method, Flight-plan, Concept-map
4. การสร างภาพนามธรรมของย ทธศาสตร
(Strategy Visualization) แทนดวยสฟา การสรางภาพ
ปท 4 ฉบบท 1 เดอน มกราคม - มถนายน 2558 79
นามธรรมของยทธศาสตรนจะตองนำบรบททางยทธศาสตร
มาใช นนคอ เปาหมาย กลยทธ ทำใหมองเหนยทธศาสตร
เหลาน น จงตองนำองคประกอบเหลาน มาประกอบกน
เพอสรางความเขาใจในการสอสารยงขน การประกอบกลยทธ
ตางๆ เพ อใหดำเนนไปตามยทธศาสตรท ไดออกแบบไว
ประกอบดวย Supply-demand-chain, Organization-
chart Failure-tree, Portfolio-diagram, Decision-
discovery-diagram, Technology-roadmap
5. การสร างภาพนามธรรมเช งอ ปมาอ ปม ย
(Metaphor Visualization) แทนดวยสชมพ การแทน
ภาพนมการแปลงวธการมองภาพจากแบบดงเดมแบบหนง
ไปเปนอกแบบหนง ททำใหเกดโครงสรางของแนวคดขอมล
สารสนเทศในรปแบบทสามารถเขาใจไดงาย และทำใหเกด
ความเขาใจทลกซงยงขนในคณลกษณะหลกของสงทตองการ
สรางภาพนามธรรม ทงนจากการทไดเหนภาพเชงอปมา
อปมยหรอเชงเปรยบเทยบใหมน จะทำใหเหนภาพดงเดม
ดวย เชน Metro-map, Temple Story-template Tree
6. การสรางภาพนามธรรมของระบบทประกอบดวย
หลายชนสวน (Compound Visualization) แทนดวยสมวง
แบบนไดนำการใชภาพกราฟกหลายรปแบบ โดยนำแตละชน
สวนมาประกอบกนแลวเกดการผสมผสานเปนภาพเดยวหรอ
หนงภาพนนเอง เพอทำใหองคประกอบแตละชนรวมกนเปน
บรบทเดยว ประกอบดวย Graphic-facilitation, Cartoon
Knowledge-map, Cognitive-mapping
การจดกลมวธการสรางภาพนามธรรมขอมลดวย 4
กจกรรมหลก (McKenna, Mazur, Agutter, & Meyer, 2014)
โดย Mckenna ไดนำเสนอกจกรรมไวดงน (1) การทำความเขาใจ
(understand : u) (2) ความคด (ideate : i) (3) การสราง
(make : m) (4) นำไปใช (deploy : d) ภายใตเงอนไขแตละ
วธการกอใหเกดขอมลขนาดใหญ (Large Generative : g) หรอ
การประเมนผล (Evaluative : e) และการรายงานภายใตกลม
การสรางภาพนามธรรม (Visualization Community : v)
จากการสำรวจการวจยดานนพบวางานวจยทไดรบ
ความนาสนใจบอยครงในขอมลปจจบนน จากการเกบขอมล
จากผใชและงาน (Task) ในบรบทโมเดลภาพกวาง วธการ
และเทคนคการสรางภาพนามธรรมจำแนกออกเปน 4 กลม
โดย Liu (Liu & et al., 2014) ไดแก วธการเชงประจกษ
(Empirical Methodology) การโตตอบหรอปฏสมพนธ
(Interactions) กรอบความคด (Frameworks) และ
แอปพลเคชน (Applications) ดงน
กลมวธการแรก คอ วธการเชงประจกษ ประกอบ
ดวยโมเดลการสรางภาพนามธรรมสบสองแบบและทฤษฎ
การประเมนผลศกษาจากการใชงานและการทดลองควบคม
การศกษาทหลากหลาย เปาหมายหลกของการสรางตวแบบ
ภาพประกอบ 5 ตารางแสดงการจำแนกวธการตางๆ ของการสรางภาพนามธรรม
80 วารสารวชาการสมาคมสถาบนอดมศกษาเอกชนแหงประเทศไทย ฉบบวทยาศาสตรและเทคโนโลย
การสรางภาพนามธรรมและทฤษฎทนำเสนอบนพนฐานทาง
ทฤษฎจำนวนหนงของการใชงานจากโดเมนทแตกตางกน
โดยทการประเมนผลสามารถนำมาใชเพอลดชองวางระหวาง
การวจยและการใชงานจรง สวนใหญเปนการศกษาวธการทม
การใชงานอยและการควบคมการทดลองเพอสรางความเขาใจ
กบผใชจรงในเรองการดำเนนงานและมปฏสมพนธกบชด
เครองมอเพอออกแบบสรางภาพนามธรรม เทคนคการสราง
ภาพนามธรรมของนกออกแบบ นกพฒนาระบบสามารถ
ประเมนศกยภาพและขอจำกดของเครองมอทไดพฒนาขน
และแบงกลมวธการนออกเปน 2 กลมใหญ ไดแก ตวแบบ
(Model) และการประเมนผล (Evaluation)
กลมวธการทสอง คอ การโตตอบหรอปฏสมพนธ
แบงไดเปนสองกลมคอ กลมปฏสมพนธแบบ WIMP คอ
วนโดว (Windows) สญรป (Icons) เมาส (Mouse) ตวช
(Pointer) และกลมหลงปฏสมพนธ WIMP โดย เทคนคกลม
ปฏสมพนธแบบ WIMP นนมงเนนศกษาวธทผใชสามารถ
โตตอบกบเครองมอการสรางภาพนามธรรมโดยใชเมาสและ
คยบอรด สวนกลมหลงปฏสมพนธ WIMP นนมงเนนศกษาวธ
การใชประโยชนจากปากกาหรอการสมผสผานการโตตอบกบ
อปกรณ ดวยกระบวนทศนทไปไดไกลกวาของวนโดว สญรป
เมนและอปกรณตวช เชน อปกรณทใชงานไดแบบสมผส
กลมวธการทสามคอ กรอบแนวคด มจดหมายเพอ
ออกแบบโครงรางการสรางภาพนามธรรมสำหรบการใชงาน
ในวงกวางของเทคนคทเกยวของกบการสรางภาพนามธรรม
และการใชงาน (Bostock, Ogievetsky, & Heer, 2011; Heer
& Bostock, 2010) หรอระบบสำหรบบางชดแอปพลเคชน
ในโดเมนเฉพาะ เชน ขอมลหลายตวแปร หรอขอมลทม
คณสมบตหรอลกษณะทแตกตางกน กลมวธการทส คอ
แอปพลเคชน เปนการแนะนำการใชงานทหลากหลาย รวมถง
การสรางภาพนามธรรมแบบ กราฟ แบบขอความ แผนท และ
การแสดงขอมลหลายตวแปร
เอกสารงานวจยทผานมาสวนใหญดานการสรางภาพ
นามธรรมมงเนนไปทวธการเชงประจกษและแอปพลเคชน คอ
กลมวธการแรกและวธการทส แสดงขอบงชวาการสรางภาพ
นามธรรมจะคอยๆ มจำนวนเพมมากขนนกวจยและผปฏบตงาน
มการศกษาวธการเชงประจกษอยางตอเนองเพอใหการเขาถง
ของผใชและไดนำมาใชอยางจรงจงผลงานวจยทนาตนเตน
ในการใชงานจรง
ภาพประกอบ 6 ภาพตวอยางท Revision ไดออกแบบคลงการจดเกบขอมล ในรปแบบตาราง และนำเสนอความหลากหลาย
ของชนดแผนภม โดยเรยงลำดบตามการจดอนดบประสทธภาพความพงพอใจ โดยผใชสามารถเลอกและ
เปรยบเทยบโครงสรางแบบสและรปราง
ปท 4 ฉบบท 1 เดอน มกราคม - มถนายน 2558 81
การเลอกเทคนคการสรางภาพนามธรรมจาก แหลงขอมลตางๆ การพจารณาเลอกเทคนคการสรางภาพนามธรรม
ในประเดนสำคญวธการและการมปฏสมพนธกบแหลงขอมล
สรปไดคราวๆ ดงน
- เทคนคการสรางภาพนามธรรมสามารถแบงออก
เปนประเภทหรอหมวดหม หลกเกณฑอนๆ โดยชนดขอมล
ทงนขนอยกบปจจยในการเลอกเทคนคการสรางภาพนามธรรม
จำนวนของแอตทรบวตหรอมต ปรมาณขอมลหรอจำนวน
ขอมล คณภาพหรอหมวดหมขอมล ดงภาพประกอบ 6
- ชนดของงานเปนอกแงมมในการพจารณาจำแนก
ประเภทหรอหมวดหมของเทคนคการสรางภาพนามธรรม
มการอางถงกจกรรมของผ ใชหรอการวเคราะหใหบรรล
เปาหมายดวยวธการนำเสนอขอมลเปนกราฟก โดยพจารณา
จากงานทมสำคญเปนหลก รวมถงการมปฏสมพนธของขอมล
กนระหวางการวเคราะหและการแสดงผล อยางเชน
(ก) ขอมลทวไป เกบรวบรวมขอมลทงหมด
(ข) ความสมพนธระหวางคณลกษณะ ระดบความ
สมพนธระหวางจำนวนตวแปรทสามารถเปดเผยรปแบบของ
พฤตกรรมและแนวโนม
(ค) การระบรปแบบ มาตรฐานและคณลกษณะท
สำคญ
(ง) การะบกลมคลสเตอร คณลกษณะทมพฤตกรรม
คลายคลงกน
(จ) การตรวจสอบคาผดปกต ชดขอมลทมพฤตกรรม
ผดปกตจากการเปรยบเทยบกบขอมลสวนทเหลอ
(ฉ) ขดความสามารถและความมมต เปนลกษณะท
จะสงเกตไดจากขอมลกอนทจะใชเทคนคการสรางภาพ
นามธรรม เพ ออำนวยความสะดวกในการวเคราะหของ
พารามเตอรตางๆ ทจดตงขนเพอจำแนกขดความสามารถและ
มตของขอมล ดงนน การขยายขดความสามารถ จำแนกขอมล
ขนาดเลก และลกษณะทเปนมตคอจำนวนของคณลกษณะ
ขอมล 4 คณลกษณะ โดยมตตำสด 5 – 9 แอตทรบวต
มตกลาง จะมมากกวา 10 แอตทรบวต มตสง
- เทคนคการสรางภาพนามธรรมเปนสงทมการจำกด
บางอยาง เชน จำนวนของขอมลโดยเทคนคมความเฉพาะ
เจาะจงทสามารถแสดงผลงานได ตามความสามารถของเทคนค
- เทคนคการสรางภาพนามธรรมสามารถจำแนก
ประเภทหร อหมวดหม จากจำนวนของแอตทร -บ วต
ในลกษณะหลายมต
- ในบางกลมของเทคนคการสรางภาพนามธรรม
เปนการรวมกนจากแอตทรบวตของแผนภม สามารถโนมนาว
ดวยการตความเพ อการแสดงผลขอมลดวยมมมองภาพ
เชน การวเคราะหความสมพนธ ความสมพนธจากจำนวน
ระยะทางจากการพลอตจดแอตทรบวตจากประเดนของ
สงทไดจากการสำรวจ ในลกษณะแอตทรบวตระบตำแหนง
สรป การสรางภาพนามธรรมขอมลเปนวธการหรอเทคนค
กระบวนการแปลงหรอแทนทขอมลดวยการมองเหนดวย
สายตาในรปแบบกราฟก แผนผง การแสดงสถตดวยกราฟก
และขอมลทางภมศาสตร หรอเชงพนท (เปนแกนของการทำ
แผนท ) น นคอแบบแผนภาพเคารางเกดความเขาใจใน
การขอมลสารสนเทศการสรางภาพนามธรรม การปฎสมพนธ
ขอมลกบมนษย รวมถงการเคลอนไหวของขอมลทมความ
หลากหลายยงขน การตดสนใจอาจจะถกนำมาใชในการพยากรณ
ทำนายแนวโนมสถานการณตางๆ ขนอยกบภารกจทไดรบ
มอบใหบรรลความสำเรจได มมมองภาพโดยทวไป ของบทสรป
ขอมล เพอเสรมสรางความรความเขาใจ สรางสมมตฐาน
และการใชเหตผล (Friendly, 2009) ในปจจบนทงดาน
เทคโนโลย แนวโนมเปนทนยมในงานวจยระดบนานาชาต
ในการนำเทคนคการสรางภาพนามธรรมมาใชในงานใหเกด
ประสทธภาพสงสด สงสำคญทสดประการหนงคอ วตถประสงค
การเลอกชดขอมลและการนำเทคนคมาใชงาน ในบทบาท
ตางๆ ดงเชน (ก) มมมองการมองเหนภาพทผานกระบวนการ
วเคราะหขอมล (ข) การแสดงผลขอมลภาพสงผลทางจตใจ
ตอผชมจากการตความขอมล ความคด สมมตฐานและความ
เขาใจเชงลก (ค) ชวยจดระเบยบความคด แบงปนการนำเสนอ
กระบวนงาน เกดกระบวนการคดและวเคราะหขอมลทนา
82 วารสารวชาการสมาคมสถาบนอดมศกษาเอกชนแหงประเทศไทย ฉบบวทยาศาสตรและเทคโนโลย
เชอถอนำไปสการตกลงใจหรอตดสนใจในการดำเนนงานใน
อนาคตได และการสงเคราะหขอมลเพ อนำขอมลน น
ไปใชงานตอไป
เอกสารอางองBaudel, T., & Broeskema, B. 2012. Capturing the
design space of sequential space-filling
layouts. IEEE Transactions on Visualization
and Computer Graphics, 18(12), 2593–2602.
Bostock, M., Ogievetsky, V., & Heer, J. 2011. D3:
Data-Driven Documents. IEEE Transactions
on Visualization and Computer Graphics,
17(12), 2301–2309.
Card, S. K., Mackinlay, J., & Shneiderman, B. 1999.
Information Visualization. Readings in
Information Visualization: Using Vision
to Think, 1–34.
Caserta, P., & Zendra, O. 2011. Visualization of the
static aspects of software: A survey. IEEE
Transactions on Visualization and
Computer Graphics, 17(7), 913–933.
Chanthaweethip, W., & Guha, S. 2012. Temporal
data mining and visualization for treatment
outcome prediction in HIV patients.
Procedia Computer Science, 13, 68–79.
Chen, C. K., Ho, C., Correa, C., Ma, K. L., & Elgamal,
A. 2011. Visualizing 3D earthquake
simulation data. Computing in Science and
Engineering, 13(6), 52–62.
Craft, B., & Cairns, P. 2008. Directions for
methodological research in information
visualization. In Proceedings of the
International Conference on Information
Visualisation (pp. 44–50).
Friendly, M. 2009. Milestones in the history of
thematic cartography, statistical graphics,
and data visualization. Engineering, 9, 2008.
Gaither, K., Gaither, K., Ebert, D., Weiskopf, D.,
Hanrahan, P., Gaither, K., & Ebert, D. 2005.
The Visualization Process: The Path from Data
to Insight Biographical Sketches, 709–710.
Heer, J., & Bostock, M. 2010. Declarative Language
Design for Interactive Visualization. IEEE
Transactions on Visualization and
Computer Graphics, 16(6), 1149–1156.
Herman, I., Melancon, G., & Marshall, M. S. 2000.
Graph visualization and navigation in
information visualization: Ansurvey. IEEE
Transactions on Visualization and
Computer Graphics, 6, 1–21.
Huron, S., Vuillemot, R., Fekete, J., & Member, S.
2013. Visual Sedimentation, 19(12),
2446–2455.
Keim, D. A. 2002. Information visualization and
visual data mining. IEEE Transactions on
Visualization and Computer Graphics,
8(1), 1–8.
Khan, M., & Khan, S. S. 2011. Data and
Information Visualization Methods, and
Interactive Mechanisms: A Survey.
International Journal of Computer
Applications, 34(1), 1–14.
Lengler, R., & Eppler, M. J. 2007. Towards a Periodic
Table of Visualization Methods of
Management. In Proceedings of the IASTED
International Conference on Graphics
and Visualization in Engineering (pp. 83–88).
ปท 4 ฉบบท 1 เดอน มกราคม - มถนายน 2558 83
Liu, S., Cui, W., Wu, Y., & Liu, M. 2014. A Survey
on Information Visualization: Recent
Advances and Challenges. The Visual
Computer, 1–21.
McKenna, S., Mazur, D., Agutter, J., & Meyer, M. 2014.
Design activity framework for visualization
design. To Appear in IEEE TVCG (Proc.
InfoVis), 20(12), 2191–2200.
Roberts, J. C., Ritsos, P. D., Badam, S. K., Brodbeck,
D., Kennedy, J., & Elmqvist, N. 2014.
Visualization beyond the Desktop--the Next
Big Thing. IEEE Computer Graphics and
Applications.
Shneiderman, B. 1992. Tree visualization with
tree-maps: 2-d space-filling approach.
ACM Transactions on Graphics, 11(1), 92–99.
Viau, C., McGuffin, M. J., Chiricota, Y., & Jurisica, I.
2010. The FlowVizMenu and parallel
scatterplot matrix: Hybrid multidimensional
visualizations for network exploration. IEEE
Transactions on Visualization and
Computer Graphics, 16(6), 1100–1108.
Ware, C. 2004. INFORMATION Perception for
Design. Information Visualization (Vol. 22).
Yeh, R. K. 2006. Visualization Techniques for Data
Mining in Business Context: A Comparative
Analysis. Southwest Decis. Sci. Institute’s
Annu. Meet., (2003), 310–320.