!"#$%&'()"**!+",'()"**!"-

!

"#

$% & '

(!#)* '

+!!, '

$% &

!-!((. /

0,!!!!(( /

1

!!!!!2!(( 3

$% & /

!4+ 5

$% & 3

6%4'

$% & 7

8,1* '

$% & 5

,!4 '/

$% & 9

#!!!)* '7

$% & :

',#!2 '5

$% &

8(*!!

!)* '9

$% & '

/, ':

$% & ' '

38()*

! '

$% & '

;!+!!

$% & ' /

!#!! '

$% & ' 3

#< 5

"#

./012341564)7% 7821$2/0/019/:.12/0/02;1./44./0/:.//0/:/03411/0?@A/0.1.341/02./02B0.14>/03C.D 7E./0/0//0341/0243.44

= (1 " > (

''''

(!#)*

?=/0 B02$11/: >2 5.6.1934>

F?/01G41E9= 1 /0 2 .1 4.1>234$4.1/3403.HIH/0242@ 7%J782@B2./:/4./:.K3/0012444"782F/0F

?#

'

$

= (1 " > (

8%

2%

8%

7%

4%

10%

61%

BearingsWindingsShaft/coupling

UnspecifiedBrushes/slipringsRotor

External devices

Normal deterioration with

age 18%

Poor Ventilation/ Cooling

8%

Aggressive chemicals

7%

Poor Lubrication 5%

High Vibration

9%

Abnormal Frequency1%

Abnormal Voltage

5%

Abnormal Moisture

18%

High Ambient Temperature

8%

Persistent Overloading

7% Other 14%

37%

33%

5%

6%

3%

5%

11%

!"

#$%&!

L 1/0 . *8 2 0F/0 F 44))82 FF/03440 (

////

%!-!((.

21/0O ./../ /: /0P

B B 5/0 > B6.1B.P.0.B$1//034111IEH/0D>/0QHG01==1E==2F

@#0,!!!!((

= (1 " > (

3333

--

+IaIdIc

C

R

CR

./

/05H6FFE/0/0/09.>/0

/0413.401.1*JU==4V3"7B/0 0E/0/0

/0./0/0( A/0 ' /0BN45/060QG./0>/000.>0"7"770E/0"77E/0"71/012D>/0HW3>FFB.1/04E

= (1 " > (

7777

1

!!!!!2!((ZHH9.(

=/:Q.G@QG34S /0//03S

0'1#&2330' 4 30 + 4 !1'5

14//00;0/FF/0

?2//0/0(

4/0/9./..

09./..

H/02/0.1/0

= E ./02 %3 3 > / /0 ;3 0 . 3/04

H H 0 0 0 /0 / /0M$/0 52 4 C /04.34M

= (1 " > (

5555

4+

%00/040./013/012

./0==5== /0341 1E434/0/02S L-P>/002S L)P>/00./..S04>/0/>/0M

?#

/

= (1 " > (

9999

6)--/71

8!$2B1/0/01/0:2 /..9025;/06/.../0H12>/0/

9!

8 3% /0 /0 1 415/034B63/0>/0

H/0

=.

N9

'/:/

\ \ ]

>/0

2

>/02

>/0H=./..

= (1 " > (

::::

:8%

8 3 1>R0./03/04T01. 4 > /0 : 0 "78%"J8 > >/0 / /0 4 0 "78 >C>/0411/:./.../:5L@L-65L-@L)60"78./05L@L-L-@L)63/041?/:>B1(! !%$4 )); H %))(%%((%!!(!#!&H.1/0 2 /0 Z . ' 5^)J6 0 . 0;4/0/05B6

= (1 " > (

=!(>0R3>.R112/00Z/00-Z/004-0P(

6 23 . 4 B /

.6 231 ZH6

62//0= 3(3 I/: H @ H 0 1 777 E Z B 0 . /: 4 9 3 /: /0 > >/02..9..2/:4/0

= (1 " > (

''''

6%4

./0==1 . .. 4 5 ./06N0>426L134010% R 3 /:4 0

E/5..26 4 0 > 0 < 4 /0 34 ./0

?#

3

$

= (1 " > (

''''''''

.3/00/03>/0:.R000310.0.0/0..10.0< /0//0..@2/:

R >/0 ZB>2@B !7 5 6 % 4 C/2C

= (1 " > (

''''

,1*8

!()*

1=.3_=R$>/0/0R01ET>:B./01/0% : 0

/ C >/0 5 . /0 2/0/3/061/RR04V.1.0%N0=5P061/0./01;30%/0> 1 2C$ 92C R/012C2C0(C02//0E $ .1 3 /0 2 /0 5 6 =R0(

= ! $! /0 ; 4 2C 5 0%1>3/:/034C/0>R2C$ 2C E . 0>/00%5P42C6'.4/2023/092C/02..992C/0P2C00%.1

Efeito normal cabeas de bobinas Alta atividade inica nas ranhuras Envelhecimento Isolao ?

?#

7

= (1 " > (

'/'/'/'/

,!4

0220%1/:/034/0 3 P / 56

24..912 2 1G/:G < .. .1 /

N0./..P/0/034.1

?#

5

= (1 " > (

'3'3'3'3

@01

4/0%56R9

AB#&;))

N0./../0R..;/1:.1/:L/0

A!%$))C2

J7Z 7Z

N9

/0%

H/0

=.

./00

= (1 " > (

'7'7'7'7

#!!!()*

? 1 A 1 R4/04R 5. .. 6 /0 /0 ?A1

(

H/0(L4%/0

H/0-(415./0@;/0/0

H/0 ( 44 341 4>1

$ 34 1 4 3 > 4 /: 34 > /: 3./://:/0..34

$4

= (1 " > (

'5'5'5'5

',#!>!%2

2/0/014194VE4./:4393/0 /0 03/: 34

92/094VE4/0R2B/0/0

%$1 3 /0 1 /0

;/0./043

/:/04;./0&41(

&DBE8F)&G+'F

4!1%';#&

?#

:

=

= (1 " > (

'9'9'9'9

(*4!!

)*

-Q0/0G*2 34 5 6 /0 0 /0

= (1 " > (

':':':':

/,A

/0./..N/0 N 3 /0 .. >

./:0

3&K3'4 / Z? 1 2 / 9 34 0 2` 4/0 % ! ))0 % ! ! )!'';%)5

?#

'

= (1 " > (

''''

3()*!

/:/0 2 3 ?@A 9 5 6 4 /: 2 /0 5 221( 2R ..0 00 2.4 /0 3.)/(%1(%R(4./0R% 1( .. /0 1 0 2 5 .

/06S=..0;02/0FF4/024 (

''''

8!#!!

I;7/7G7:AAALM 7,5LB@?

=%=.$?&4/0/0434.140/0B../:BB/:/01/0P..?3/02./0;1/04-77-5*2346B/0/0025/B.612:2?34.D434..34B;./02;

?#

'/

= (1 " > (

=;5/:IBD6/0-77)

=/04/0B5B.24/06221/0.2.15/06

= (1 " > (

////

8!#!!

N7N7G7:6/B7,5?LB@?9

$>0.02/0/0P/03P345/0/6>/0/0

= (1 " > (

3333

=34:2./..22%025B6

= (1 " > (

7777

8!#!!

%7A,N7-756/B7,5?LB@?9

-77J>3(A4/0 ./ .. 5.1 20 26 /0 BQG /0 0 B " (>

= (1 " > (

5555

#1/:B4E/0422/:41%%1/:1409421

00>$4312.

/0/0/0(T3

- //0341/0.?/0=/0

- 3/:9/0034442/0.1

- '0(T1//0>:1./04

- '/0344030- =39;/0@3C

?#

'3