Abrogation: its Importance and Signifacnace in Islamic Shariah · ءءء ء2014...

ا��ر � ا��ر�� ا��ر�� ا��ر�� 1111،�رہ،�رہ،�رہ،�رہ1111��::::�� ٴ �� ورت ،ا� وا�د�� ٴ �� ورت ،ا� وا�د�� ٴ �� ورت ،ا� وا�د�� ٴ �� ورت ،ا� وا�د�� ءءءء2014201420142014نننن####----!ری!ری!ری!ری �

103

� �ٴ � �� ورت، ا� وا�د�� ٴ � �� ورت، ا� وا�د�� ٴ � �� ورت، ا� وا�د�� ٴ � �� ورت، ا� وا�د�� Abrogation: its Importance and Signifacnace

in Islamic Shariah

23iiiiiiii 01 ا+ڈا. iiiiا, ا+ ں(Abstract

Al-Naskh is a technical Islamic term which means

"the abrogation". It is applicable in both sources

of Islamic Law provisions, i.e the Quran and the

Hadith.The Quranic verses may be abrogated by

other Quranic verses and the Hadith may

be abrogated by another Hadith.This article

discusses the importance of Naskh and its role in

The Islamic Law. Further more the article focuses

on different school of thoughts towards Naskh.

5 ر4 �6 اور �ورت > ;� ر: 9 8 �7 5?ں � ا<=�

6A B?ن ا@ CD E Fروز اول � 8 د

JرK ��

Lو MN O 4ح رQا �RA ، S TU 5�V S WX ، S Y�U وہ OZ ن?A B CD اور O ۔ \] ا ڈا. ef gh gh i jں � �ور5�Vت اور S ab cd` ر_ �k

i رہl ��

Lو m ، O 5 �V9 B6 �no دوا � ��

Lو p q i اس s i t� u6 vwx� y}| � }ض �

> د~ 9 { 5?ں � ا<=�6

�5�V ، O 5 ا� �ح ا+ رب ا�ت � ا@ �V9 �b � اس s9 ab < اس s i �

�Lو p m ، `�B

65زل � 6V � �kا � ��د� ۔ ا� > " �" �

O 5 ۔ �V� � �U � i � � �� E آ` ^ �kيء إ"ايء بالشالة الشز

قبهع1بت" O 5 6V9 � ذر�i� وا� دو�ی Jا � s < � j � [ \O 5 �V � �: نسخت الشم5 � " لالظ س�V9د cزا < �h J ۔ ¡رج"

E � دو�ا � "2"لقنi £ � 5 اور 6V9 ¤ � ۔��O 5 �V� �:

i ¥ڈ ¦f§ ،¨© ور ا¬ ڈی ر»چ® E °±ر²، ا ii ڈ³ا ¦f§،´وµ ور® E °±ر²،ا


104

نسخت الکت۔0 / .ب , + * "اب"

2 3 ب 4567 8�9 � 0 اث? <� ا=ح "خةاسنم" � ; 3 :دہ G ?اث BCD E F 0 اس �Hے وارث , 3 اJدو K L فN � 8 د�9

Pآن�

Q۔D 8 �9R 8کT9 08دUVار D:

3إنا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون "[ \اX YR Y # ] X YK* Z۔"

ذi رج د gbت ] � c � d e f 0ن ab ` ا=_ � � f:

kl mا � �o_ )qr: ۶۴۶ھ(wb � � / ںy نc � D: هو فرال عمكح الشرعب يدللي شرعي مأترخ عن0 آ/ " 4ه z, �� { �Hا

�8م � D۔3 ~} وا| { � "� Kد� � �9��ادی

�� P ا�� :f � )ھkl)qr :۴۲۹ �ا��8م D 3 � �دت"5 التعبدةمد إنتهاء نايب خسالن نأ "۔�ت � ا�ء � �9

8[ � ��ں / اس , �H � � ا ذات D اور � ا� � � ا� �� 9 D � �Pہ � f[ ان Di 0 3 ۔ ذ � K اس � ا�ر * �

¡R 0 ¢ت � د�£ � رو¤ :

3 � ¥P�

¦3 � ¥P�

¦3 � ¥P�

¦3 � ¥P�

اور ان � ازا§اور ان � ازا§اور ان � ازا§اور ان � ازا§ ¤ت¤ت¤ت¤ت¦, � ¥P

�¦ iدرج ذ D © R * ª 0 ر ¬و»ں :

¬وہ �H8 ا�ر ® � #از 3 اس ا �9K D اور P � و³ع 3 اس ±°�¯8�

¦ D � ۔ اس ´ �HدP�

�Pآن µ D ¶K ان 3 ¡

�Q · ¸ 0 � � P

�¦ D اس اور

3 ز:½ سا 0 ¬وہ ساD۔ « º 0 اrں ¹ / [ , و³ع 3 À ÁPری اور ¾د

�Q � ÂÃ6۔D

± � اس ¬وہ دوJا �ر Å ا °�¯8 8 �9K D Æا Ç£ � #از 3 اس ®D اور P 3 اس 8�9ت وہ اÇ F ،D Æ£ و³ع � 3 اس ±°�¯8

�¦ É� ¸ f

ÊËا � Ì Í8 3 ¾د�� 9 « £Ç 3 اس،ÂÎ ÁP�

Q7 f ۔


105

*وہ (ا اور 3 12 0 از # . اس , ; 0 و:ع . اس 45678= اس وہ ا>3، 12

> ا C D EF�B @�4ت . ? � G H4د�� >@ I . ۔K

=L MN O اس >

P8 اورRم دT دGی U=>

P V4WX ۔D

*وہ �Yا Z [ا \]9ا)`a:۳۲۲اور ) ھ fg . انh0 3 ں وا # j D 12 #از . . � , = D . اس . و:ع ا> 45678

>lر kء � اس L۔وہ ?

4وD mn o۔ 4وrت . qف @� �@ ssss

� t=>

? u � C D � tv عw4 3 ا |وں }د y�z دو �زم آ@� @�4ت اس د� 0 � ا� �� ں C 3۔ وہ ل{ اwع 0 0 �� C 3 وہ � |K ب � ا� �� اور� K۔ � �� C � 3 �� 0 اسC M) � ��> اور � ) ��

K � �4 � ا� �� اور >@ K، ا� �� ا* اب �Yاس اور � دے � 0 | ا � � n دے j ع اسwع � و �� اwاور ا �زم � و �� 4 ،3 آ@�

3۔ @�C ¡4 # �زم آ اwع 0 �ت }د دو � � L ا�Y � � و� � £زا¢£زا¢£زا¢£زا¢اس s 0 ا

s دہnnاب 0 او¥ ذ# M 3 � C ذا§ �ت اس � . ¦ و ¨ D © M 4» . � اور اª . ا� �� @ D ، ¬و � � اور ا ª4 � � �® ¥ دا�@ =ار @°4±¯ ��

P ²ا>³ � �� Y . � اس µ ªاور ´ � � وہ ·¶ ا � ��

²ا ، K � � وہ µ � ¶· ¸K j . اس>³°¹ . ºgو ز �

� و« �Yاو2ت ا

¼ � � ®� L 4�@ � ۔¯Kاس ¾ح �Yا L ��

tv �زم ¨ j اwع و« ۔À ، M s 3 ¡4�@10¿ آ@�4

ÂÄ اور Á . ÂÃتÂÄ اور Á . ÂÃتÂÄ اور Á . ÂÃتÂÄ اور Á . ÂÃتM ںÅدوU=

>P u �� ا� C D Æ ¬Ç º مÈرات ¥ اj 4زل >@ ®g=

>P

4رے وہ 3 اور ÉÊ ظ @±4سÌ 3 ن اورÍ4رے در ÉÊ =�Îاj . 3 لÏ ¶· ۔ اس


106

01/�./�.ت آ, + * (2

3 4 56 7" 9 :

A B1 @ ?ز= و آ>ن ; CD مF اG H IJ"11 ) اور اس + L 01ن

23 * M 7 ان " � �N ,O #)Q( وہ J ےT مM U ) دن V

V دن ا\ ]وں ( آگ W Xو � �N ] 7 * 012ر ڈا� 9^ اور � دوaں `ں ان ۔"

.ع 2�

dا � . m Vدرl ت ( T � O j kدi اhر +fg اeم �زم آ/� op qا M لsاور + ا tا u لsا A ۔+

M w اس M w اس M w اس M w اسxازاxازاxازاxازا + y9 z {د |} V و#~ت � O w اس:

V �وہ � � . + 7 �د�� ور + fg اس � �م �/� w * 7 + * h ت.�/ �� A خ� L �� .�/ 7 � ��+ A t ا A 1 1ا�� ا ان M * د�ی اور د� ��

2�

+۔ت � � ان V ادو�ی /�.ت * + 7 � ان V اس �ل h 7 �T A � � Oر �

د� *ت ( � ز/�.دہ ��ت �, �۔ اس � اhر �~�ں ( �ظ ر~ �۔ ا��V � ¢ V /¨.س + اس � د§وی ¦ ¥¤ں 13ںت M # ¢ {¡ ا+ h 7ر

. + ا�� 1ار {ل ز/�.دہ + اور ¬ری M ¢ »ہ ª {ل ©ا/2 2 CD14 ر ۔h6#دہ ں ا V ت�.ء �

2V ³ ² ا± ° ا¯م ( ا® ا¸ر µ 7 � M ¶ ·T 6#د e/�.ت اور

+ ¹ * º op qح © «ن � �ن 7 اa^ 7 ½ L اور * 7 وہ ا¾ رو� ½¿ Àª Áا¯م 154آ Ã بÅ O op q۔اور * 7 ا ) Æ

� ÇÈÉË Ì ڑاÎ16نعذو ¡Ø ا\ د× � ¡Õ� Ö ½۔ � Ò 7 � ÓÔ V ا�اÑ ۔�د Ðد اسهللااب

.ء z Û L O۔اÚں Ù 4ں � � �2

Üدت L � + اور ا®L 1 اÝی /�.ت * + h 7ر �

� ت h ² Vا� � ��. È/ رh * Þا fg + A1 ا

�ت ßا�

hرات V ملسو هيلع هللا ىلص � اپ ä |} V /�.زی �T X ملسو هيلع هللا ىلص à * á h ·� âگ © ۔ا0eت éê V اèن ç ا�


107

01ن /. -�,ت + * ( �2

A ز? (= > ;ر ا:�ل 8ت 67 4 3B

C نDو آF G H Iا J K1 LM مO P Q P *ر Rا , �- S( ," V <Wن Uدہ �-Y" )Z( [

[م و#د� د\ � 4 J^ _ `ا d W + efg h 4د cد b 4ں , * اkل jف �-l m n o 4 pذ ) r:

17رهالد ىلإ مكة لنه سذه"*t 4 Zu رےw n x pذ +"

۔�18ر �U ~ {خ } c e�z nد dد اس = x ری�= x ری�= x ری�= x ری�

01-�, * � �ری 2

3 � � FA و آDز?" (~ ( 8ت B

C ا نG H IP Q J K 1 LM مO19 " ا�

2,ع عامس+ �ل � 2

� � � د\ * ۔ ا�

x = اسx = اسx = اسx = ازا�ازا�ازا�ازا�اس ان 4 -�,س # ,� 7#د ا� S J + �ری � ا� وا� � وہ ~ ا-2

� ا�ں و� Uدہ �ب * � > � ز�� 8ت ، �ورش ، و�دت ، * ¤}ر وا£ ] ¢� x ¡� 4 ان > Vن * ۔ اس } �ات اور د�ت

� اª + * ۔ e�z ا© 7#د ¨د §و ا ان 4 ¦ں > > Vن ان ¥ں 4 اور, � »ف �-l اف ¬ اس < ® , �-l r ) 1آن

�3 < * ::::

اور x ¡ا اª " 20ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثريا , �-l + ©اور ا "4 ، ¬ �ور -�,� اس > ± °وت ۔

ا²³ اور µا²³ اور ا µا²³ اور ا µا²³ اور ا µان 4¶ان 4¶ان 4¶ان 4¶ا 4 ·ت4 ·ت4 ·ت4 ·ت ´ µا½ اور )ھ۳۲۲ :¹¸(ا²³ا �U J ¬ ا¾ر x � ,¿ÀÁÂÃ ¶ 4 ان

1آن� �

� اس > د\ اور~ �U ا¾ر x واl Åا * -�, J ؟ اس > 3 Æ } آ��U 1آن

� :* > Ç ~۔3


108

لفخ نلا مو هيدن ييب نل ماطالب يهأتلا ي4 3 اور � 2ٹ 0 د/ . ، آ, + ا س" 21ه "�۔

67 ا9 � > ;م � اس آ�� @آ? <=�

�A B C D مEا . F<�= , ں> � �H B �

IJKوا L 0 لNا O۔ C < �=> 0 P 0 اس P 0 اس P 0 اس P اسQازاQازاQازاQازا

S Tا ?V دو W F<�= : � X + Y Z < 0 \وک <=7� < W _ 0 Y Z22 ^ف <=7

I � b > c وا� F<�=" a 0"ا` آ�� . 0 نا � دdاس �� < e= یfد< �=> gh رت اسi I � W �jص اl J 0 زم� < > nع <=7 وہ اور C آ=� o نسال خکحم دنو الالتةو pا C اس W وہq نسخ تالالوة مال عمکح، rا

رC s اور ا` � ��< e= حu F<�= 0 v7wxy z > B Y {| _ W }~ > � a دو�ا z c

gh . @ار . د=�> � � � در��

A ف^ W _ � C J ?ا@�

A �jا c ۔ 67� اس ا9 �0 آ�� z �� آن@

�A B �> ��W م �لE۔ اS � � |

C � � � �H� @ @ان I �ن �دہ اور��

Aوا� ا�ر W � �� آن@�

A gh S S ۔ � �ظ �� اور � �� W ا�ظ

� �� I �< �= �� I �< �= �� I �< �= �� I �< �= د� د� د� د� �¤ں � ا£�ل �¤ں � ا£�ل �¤ں � ا£�ل �¤ں � ا£�ل¢¡¢¡¢¡¢¡ ۔۔۔۔1111

¦ �� W روا=�>ت �§

¨<�= c ©د I ª« W ¬<�= | ا` ¯ � � ®و °< 7= ± W ¬<�= ² S ³<´= ار@

�A خ¶ I · W 7@ول

7¸ W مE¹ ا # S ºم اEا �

» W ن¼ ½ I ح¾ ÀاÁ � رو � ÂاÃ بÅ Æ � e�Ç 0 ہ �¾روںÈز W o @ ا �� É <�=ار د@

�A عn | د �¾روںÊ I Ë < �= Ì @7

§¸� < 7=Í23 ¬<�= L � ح¾ ÀاÁ حu r۔ ا

Ì @7§@ار د=�> É �24 رو � Ò} اور W Ñ درÐن Ïح �¸

�A عn | اس I Ë25۔


109

:9 اد/�.ن و �ا8 7 � 6 و#د 5 4 23رہ ا1ر � اس /�.ت � - ,+ * (>آن

� 7 اس A @ � � ?ف = � Eور رخ * ۔ Bد�� F6 ا G +Hم � دJا � ) K اور

V>ھ O � P Q R S Tل Mہ اLء 2 �W � X Y 6 د]ںB � .رہ [ * ( \�^Q ab ` ا_

> ار د/�. ۔ اس i 7 دو آ/�.ت f +g � h ان @ d eع اور�

:jام =� مله لتأح اتبطي همليا عنمروا حاده ينالذ ن26فبظلم م

"m لO n ان # op ک.r/ s t n ان u امj Q R � vں � و,.wx @ دB

"y۔� وا حاده ينلى الذعو همليا عنمرم حنالغقر والب نمي ظفر وا كل ذنمر

.� وا� g~ر اور {| اور }ی 7 � اور " 27شحومهما w/ �Fا < Bد j Q R nام [ 4 �� "jام � � ان � �� ۔

2222�>آن � � د��

>آن � � د��۔ =�

>آن � � د��۔ =�

>آن � � د��۔ =�

۔ =>آن � 7

�= @ � � :1#د f � د�

.د 6ا� �� ^ :* ار_

28 ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها

اس @ " � د� S f � د� f اس � � /�. .�/ � # �خ R f �b �2 آ��>۔ �Wا< �W"

.د دو�ی ^ :*� ار_

شا يم و اللهحمابيتالك أم هدنعو ثبتي29 اء و

.* اور اr/ @ s.س * ا� �ب ۔"�. * ا� # �* اور /�.� ر� �/�"

K د آ� دو~ںB 7 � @ زل. w/ , Q ا¡ں � A ¢ n � ۔ \� ¬ملسو هيلع هللا ىلص ªت © ؟ د§ * ¦ ( K @ ا¥ا¤ت £ �Fاور د� ا f

� � 23رہ ا/�.ت¬ ۔ دو�ا ۔* 5 �2 ( � ,ا /.��.د � ی °

^ :* ار_

مهل أكثرر بفتم تا أنمل قالوا إنزنا يبم لمأع اللهو ةكان آية ما آيلندإذا بلا و 30 يعلمون


110

" � � /. - ا,� + *� � 2 دو1یآ�� ; # :ب 78 6 اور ا5 34 آ�� ;ر>� = ، 6 ا>� > = ? -= 6; �<� @ A B C ان D وںFا G ،A ت;�< H۔"

� � "لدالب اتبثإ و لصاأل عفر"دراC NO H PQ ? 6 R وM د��L اس آ��ST 6 اور Uا D � > -31 ۔

Wد � X اYد�� Z د ملسو هيلع هللا ىلص;

X :6[ ار\

"۔ 6اe c ] 5 دو1ے b D cخ O` _م " 32كلام الله ينسخ بعضه بعضا

� � h iت [ f g 6 ۔ X ��j اس ۔s 633ا واC r ا ql�p 6 ? � اoع G اس [ ا�m اlف

tرu � �tرu � �tرu � �tرu � � � C vO آنw

�xم رجدzا { Pذ C رتu � ا 6 ۔s rوا �;وۃ � �

� ا� و ا��;وۃ دون � � ا� �

ا��;وۃ � �

دون ا� � ا��ں � � �� ذذ

� � �� C P- �8 � O: �;وة ....1111

�;وة � ا��;وة � ا��;وة � ا�� و ا� � و ا� � و ا� � و ا� � � ا��

s H 6 ں ۔ اس � [ � 6 ? �وۃ اور � دو�ں bخ H � [ اس�w ت �و اس � = � � ?

��w 6 ۔ �� اس C � �ر � � اس 6 اور �8

��8 ; �<O � G

G � ا واردs ? � 6- ��w�

x 6 وہ � : ¡ت � � روا��» نسخن ثم ،نمرحي اتعضر رشع آنالقر نل مجو زع ل اللهزا أنيمكان ف

رأ من بخمس معلومات يحرمن، فتوفي النبي صلى اهللا عليه وسلم وهن مما يقآن34القر «

"C ¢ انw�

x ¤ 34 5ا)نمرحي اتعضر رشع ( D زل © ¨ § اس; i اظ >�)نمرحي اتلومعس ممبخ (Z ? ، ®ں ,� اس د² � ملسو هيلع هللا ىلص b °± iخ O د


111

56 4 3 2گ اس � /وت .- ر,+* ا(7

8 اس @ ? <= > ;خ 9دہA B ) C � DE35 ۔"

2222.... LMوة � � � � �NOدون ا P Qوة اLM�NOدون ا P Qوة اLM�NOدون ا P Qوة اLM�NOدون ا P Qا

R اس S T خ; U V , E Wوت ;خ اس ا/ � X E اس ۔ Y R �Z. 6آن

� :،_, ^#د [ت \ 8

� `a ل تdeا< � fد gh: 36يا أيها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدي نجواكم صدقة

" � j تL�k lا m nآ o ، � لdر Ep q تL�k \ نR r � �s ن وا2ںuاے ا "> wات۔

Qخ ا; � +* `x , � /وت � اس L�kو#د @ , ۔ اس T آ��LMوۃ

�NO۔, ( ;خ ا 37وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكني �

L ۔ " 7k{ R | , روزہ � ان @ ذ� ~� , ا{� ��

�� "اور Qخ ا; � � � T آ�� s , و/ V۔ ت , x` � � اب

3333.... P وةLM�NOا �P وةLM�NOا �P وةLM�NOا �P وةLM�NOا � Qدون ا Qدون ا Qدون ا Qدون ا

R اس S T وۃ ;خ/ V , E U اور �L�k E Wا @ U @ اسV � -56

7 L�kرے \ �� زر� 8 ا�� s \ ل�� OL�k �� Y اس�` E �� اس o

, \ � :V � � �` � � 9 روا��كانت سورة الأحزاب توازي ": عب رضي الله عنه، قالعن زر، عن أبي بن ك

هذا حديث «الشيخ والشيخة إذا زنيا فارجموهما البتة : سورة البقرة وكان فيهااهرجخي لمو ادنالإس يحح38ص«

.- � V ا ں �Dت زر �ت ا� � �" � L�k56 � روا��7

dرت ا¡اب : 8)\ Lدی §ہ ¦د اور )¤ا£�

¨© � �s Vª � U T \ اور اس A 6 6ا»� dرت ¬ہ @ »�

o ان � ® ر .و ۔ . L 7kاس ( °رت ز D ± ²ری اور W³ , ا � ¨ ��µ اس "۔)� ·¶ ( �


112

) * � 7 اس � 6وت 5خ -۔ اب 1 �0/. - اس آ��/:9ر 9ر 9ر 9ر �0/ �0/ �0/ �0/ ;0:/ ;0:/ ;0:/ � ا=م� ا=م� ا=م� ا=م ��،،،،0;

۔اس ا9ر � � � @ر ? < C/�0بC/�0بC/�0بC/�0ب اCباCباCباCب� � � � ....1111

Hآن D E F- � G * اس�

I � آ�� Jا � 5خ ذرL M دوKی آ�� * O PQ � � L R S ۔اوراس �Tا UV - عXم آ�0/تاY ZآH

�I [ \اور L ا9ر

ا < _وی � [ت;a از اس# L ^ cd S رe L لg۔ - h مi:

39لوالدينل كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصية

" � �m S n o /�0د p ضH;

I ںs / ;0p tل وs u ڑےx yz ت{ ^ n d | O �} /" 40يوصيكم الله في أولادكمd �0/پ L وا~ �0p ) L ا� �ری او�د d n -

�( L 5خ �� p / "-۔ د�0

� اCب �0/� � اCب �0/� � اCب �0/� � اCب �0/� ....2222Hآن D E G * اس

�I F - � cd � � آ��

;� L ی�M5خ ذر O

:< ا[ال L R دو ^ ۔ اس L �0/رے � �Jا ��X � از# L ء، ^ ۔ ان- �� اس� � ،�s� ہ ، �ر�/

� ا�

/� �� اور �� > #F > � �

;Hآن �ی �

�I � � O 5خ * � آ�� / �ل 0;

h UV - اور ا� ، < و� دو�ں / �0sH;

I رہ/� :- � �ف ا� �� ا�

41وما ينطق عن الهوى، إن هو إلا وحي يوحى

"h ا ۔ اورO - ) ¡ E � ¢ا¥ ¤ � £ا ¦§"

Hق ا¨ ;

I ªآن �ور اH�

I F - ف ا� �� ا¬ظ� � � O � �m ۔ > F L ا¬ظ � � �ف � O < ۔ملسو هيلع هللا ىلص آپ ®��

�±; دوKا°وہ � ²³; ´s * µ/

�·�¶ ،- # F اsم �

;²¸ ¹ ºم اs۔ اور ا - » S H ا¿ ¾ا½¼E sH

;I 5خ d آنH

�I � �

;� F > À h Á Â اور Ãد E Ä p

> F G آنH�

I ^ -:


113

همل إليزا ناس ملنل نيبتل الذكر كا إليلنزأن42و -ی ان , وا+۔ او"

� 9 8 7ل دے 34ں , 01 وہ / # ا. � >ری A B @ ? < =�>دا;: "ر ا=�

� اس � >F Gمآ�� =H9 Iملسو هيلع هللا ىلصKLو"M آنNا " �O

P Q۔ ا G آن-�

R < O=S خU V W دS وع�اس , ے Y8 Z ن[ \ ]H اس ^ V AS _ `وا

]H۔ 3. cا �cا �cا �cآن � اN<�=آنN<�=آنN<�=آنN<�=

� � g 9 Gب اd > eاد � اس O

P V لiخ رU <�=د S رj ۔ klV l-O اس اS ko pام راو S km، nام

q. rkاi s 9 وہ , t<

:u مvا

- #از, , اسO

x s اور V اس r لy s43 ۔ د�}د�}د�}د�}� اN<�= cان , #از ,� اN<�= cان , #از ,� اN<�= cان , #از ,� اN<�= cان , #از ,

� � ا�س ا~ل { |ز �O

P ل � �� فiر � �H G- V اس ۔ اور

�R W آن � � اب � "44فول وجهك شطر المسجد الحرام :آ��

U Aخ � G ۔ "� ا� �ف � ا�ام ,

��ت �ام � ۔ اس �ب اور ا� و { رات � ر�ن ا� �ح ��

OP � �H G اس اور V � روهن فالآن باش: آ��

Y � ا� �ر8ں � اور � Sوں اس "45وابتغوا ما كتب الله لكم وكلوا واشربوا G۔ Uخ � � "V # � د=�> G اA e ے�رے Z اور �ؤ اور �

cا �cا �cا �cا � c<�=c<�=c<�=c<�= �

OP � ملسو هيلع هللا ىلص¢ی اس � dاد < 9G ا¡�

OP دو£ی V ¢خملسو هيلع هللا ىلصیU �

kl <�=دS زت دی اور ملسو هيلع هللا ىلص¥9 آپlاس � ا } ¦ Y، § � ª A ز=�>رت ©ر � <�=v-

OR:

46فزوروها فإنها تذكر اآلخرة" G ت � =�>د د��-

O>ن V آ¬

O "۔°وں � ز=�>رت � Sو ¯® < ا


114

*+ *+ *+ *+,- . �,- . �,- . �,- . � �

>رع � -ف � دو 9 . د�8 7ں 5 4 123 . 0 �وری. /�=اور <

� اس H 7 I اور دوCں G B اور E � Fرت D ان دوCں A B @رض 7�

Kو L 4 5 ان �وری B � �Mا N O< PQ ے اورSدو N خU ارV

�W د <�Q XY 5< �Q

Z@ [رض � ار\ 4 وہ ا@ V_ # B مb .7 دور c ۔ XY L e f g7 5N ن h i O< PQ 4 h نN خ اورU 4ن اس � ؟k . 0 lEا mرجد

oر -, ذqا r s47 : Vآن .1

�W wx yرz P Vآن|ت � }��

W wx yرz P Vآن|ت � }��

W wx yرz P Vآن|ت � }��

W wx yرz P |ت � }�Vآن

�W ~ B"� " � 7 ��>ا� � د�� Z@ [د5 ا<

= :4 ار<

الآن خفف الله عنكم وعلم أن فيكم ضعفا فإن يكن منكم مائة صابرة يغلبوا 48مائتين

اب" ��4 � B � 5 < PQY اور � � � m [ا <�Qد � � � � ��< =Q � � B � 7 ا� � 7 ں دو � � ۔ �� I م ر� وا��"

� �Mن ا� N وں دسVP

W � . �� B � ��< =Q ر� �م � i � ، اب LV دو �� ا�M اب اور � U i 7خ

PW�� ا� g7 ۔ �h . وں :-ح آ��

أأشقاتدص اكموجن يدي نيوا بمقدأن ت م49 فقت "© � اس �Q>ت � ڈر § 5 � ا¦ S¥¤ � � £¢ت ¡ �و ۔ "

VPول اسP« . � . S �h¥¤ ملسو هيلع هللا ىلص آپ وہ C� N L i � 5ں � � ا��

� � ®£ <�Qاس اور �¯ د � > ا � �ا°� m آ�� Qخ � دU N i ۔ س 2222.... = ��± yرz P = |ت � }� ��± yرz P = |ت � }� ��± yرz P = |ت � }� ��± yرz P |ت � }�� µل ا´ ³ � ملسو هيلع هللا ىلص ² ��< =Q ف¶ . ·h 7 5 آپ� XY ملسو هيلع هللا ىلصm

N¸¹ تº ا © ر« �فzP>L4 O ³ اس µل . 0 � ۔ ¼ PQ:


115

اور"50ةارجحالب مجر و ةائم دلج يبالثب بيثلا -دی ,ہ +د ./ � - 23 1 ان �0 7رت ز45

"۔AB @ڑے اور =ری );(9 8

D E Fا Gر Hا IJ تK L)M 4NOPQ # (رR @ ف ملسو هيلع هللا ىلصU �-دی ,ہ A Y Z 9 @ڑوں @ Wخ 3د�5-۔

./ Y � � ر_ 9 ^ [ اس ا��

3333.... b عeا fرg 4 �h � تib عeا fرg 4 �h � تib عeا fرg 4 �h � تib عeا fرg 4 �h � تijjjj اeع jb l 3ام � ��- .5 m n op q r- 45 B اور qخW B

۔W B zخ 3د�5- ذرfرxن s 9م @ ء اvwرuم s ntم 4444.... �� fرg 4 �h � تi�� fرg 4 �h � تi�� fرg 4 �h � تi�� fرg 4 �h � تi

Y دو|ں }ں � �� m ا{� �0 n � �� wدت ^دو~ا� m 1 اس �� Y رتs " �� دتw" 9 8 r- 45 �m tn

�ل � ، nt اl �� F 51ا�م � � �p 9 زY ]J �� زو� � �ت ا{�B د-

. :ار/

ة ليصا واجوون أزذريو كمنن مفووتي ينالذو رل غيوا إلى الحاعتم اجهموأز 52إخراج

" � Y � اور # �گ �p اور 7ر� �ڑ �p + 3 و� Y Z 9 وہ ا� 7ر1ں�چ دop -�5 ا

4� �ل {� "۔ور ان @ � � � �� n �pop ان @ ا{�

] �� Fل 9 �ت @ ا� W � 9خ ��3 اس ا{� � :اس ا��

53والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا"�p + � Y � اور 7ر� �ڑ اور # �گ�p ¡1 7ر� £ر ¢ اور دس دن ا

"اپ @ رو9 ر¤ ۔

¦ � ��

�ل ©ن � ¨ �p n #B 9 و§ Y �� زو� � �ت ا{� � ا ª ا�� ر ¬ » @ اF [ £ر Jہ اور دس � �ت W � 9خ 3 د�5- ۔

-ر® ....5555 �5 fرg 4 �h � تi®ر- �5 fرg 4 �h � تi®ر- �5 fرg 4 �h � تi®ر- �5 fرg 4 �h � تi -ر® 9 ±ظ � �5 دو }ں Y ³ �رض m اور ان Y ا{� � �0 �

4 م m اور دو~ا ´�


116

) * +, -. /0 1/

� روا >ت ;اد : اوس �8 7م 5خ اور 23 1@? <،وہ = ��/

A Bل اD1@ ملسو هيلع هللا ىلص( ر

/A F.�0:

ومجحالمو اجمالح 54 أفطر "I ٹK روزہ M ںOدو Pوا FواQ FQ R واP اور = . �0S۔"

BاU ت< ) � �V= � أن النبي صلى اهللا عليهW ::» س � روا��مائص وهو مجتاحو ،رمحم وهو مجتاح لمس55»و" Bا ملسو هيلع هللا ىلص رDل

X درآں Z RI F[ ملسو هيلع هللا ىلص آپ ] ۔اور روزہ � _,ا^ام" � ا@م dی 8ان د وOں رواbں a >ت ;اد � روا�� Veو � f = �

h.ij kاور ا@م ا l لm M n o p ) = � a q rا rا F56 سW :ت ا< ) � �V ۔

� wx �۱۰ روا�� ا: Wس ملسو هيلع هللا ىلص dی d۱۰ y zی � = }ا/| ، } ~ � � �

5خ ,� ۔ � .- اور ;اد � روا�� /0 � روا��

�� 1آن �

�A و �

/� a ا, �1ی اور � ( �z ، #= وا � =۔ � � ��

1ار د�0. � = ۔ � در � � �م و� � p ،= �� a �0.ت ��

A � z p ) �= �� a اور ��ں �۔� �

� ر� �ٴ = ۔ � a و� � �� ر��

و�ا� Sت و�ا� Sت و�ا� Sت و�ا� Sت �ا��ا��ا��ا�

1ا� 1 .ج ا¢ی، ¡ .ج ا¢ا¥ح �0 .ج ا¢ا¥ح �0 .ج ا¢ا¥ح �0 ،۴۳: ۱و¨ح ا§¦و¨ح ا§¦و¨ح ا§¦و¨ح ا§¦ا¥ح �0 / � �« 1وت ، دار ا° ¯®¬. � ء۱۹۸۷، ±�

2 ،µ1ا¶ : ا i ا· اµ، ا�� ا¸�� ¹ i ا¸�� ¹ i ا¸�� ¹ i ا¸�� ¹۳ :۱۰۴۴، Rº n ام ا«ی ۔ ¼S،۱۴۰۵ھ ۲۹ :۴۵اDÁÂرۃ 3 4 Ä ·ا،ÅÆا� ÇÈا U : دÉ Ê ح� Ëن اÌ Ê ح� Ëن اÌ Ê ح� Ëن اÌ Ê ح� Ëن اÌ � �VX :ا � �VX :ا � �VX :ا � �VX :۴۸۹: ۲ا ،،pدÍÎÏÐÑا ، ÅÒھ۱۴۰۶دار ا ÍÎÐخ،ا: Ôم 5

/ÕÖوت ۷:ا×- واØ،Ù� ÚÛ®ÜÑا Ýس۔ن(،، دارا( 6 p اور à� 1ےâ ë a ì í) : �îت ,_ ۔ ê۱۳۵ن اç � èéف 5ب = #( äدãں � ��

1ïðÏ� ñÖا /ò� ÕóñÖی ااôا ö· اõء �ù ú�Ú ^ف اøراۃ و ا�÷، ñ/ û�ü

�ù ú�Ú ^ف اøراۃ و ا�÷ ñ/ û�ü



�ýþ.ن،،۵۳۰: ۲ �ÏÑا � ،pدÍÎÏÐÑا§� ا .�Ù��Öض،ا. �0Èا )ھ ۱۴۱۹


117

5ی 4 23 � 1 0/ .۔ ,+ * 7 6 Dن C داؤد � Aف ?ب =۔ + >;ے، 9ہ، 8 اور 67 EFی G رHI �J 4 K0/ .۔ ذ )

NOPا �QRا S C T UVWXY ، Zا^[\] واZا^[\] واZا^[\] واZ۲۵۶: ۲ ا^[\] وا،،bcوت، داراd ۱۴۲۱ھ( Dم qr آno =۔ + mر 4 زj 2k =۔ اور 8 EF j ں اسv 4 w ف ?ب = اورA � Vxب ا�y C zا |O� + ا� ~{

۲۵۷: �۲ف ا^[\] واZ(ء 0دی ۔ اس j دrی + � � � � ر�ل � �ں � ا� 4 دور � ا� دrت � ا�اDم 9 EF j ا� � �اآپ � C TxV = � ��5 E�]^ا �� ، � �D N� � � ، �ی ، ، آپ � و�� اور اد��

� و�ت اھ G �254 ۔ آپ � و�دت ٴDو�J آپ � ¤ر £¢ ۔ ¡ � ھ x۳۲۲Gن � �یٴ�I § XY¦ ا¥� ¨©ª

�«Pµ´³خ اور ±ع ر¯® = ۔ و ا¬ ،

E}]^ا·ر¶(ا E � X ا¹ �E

º ،۵۰: ۶ «م«م«م«ما�ا�ا�ا�،،½D¾]¿À Áء۲۰۰۲ دار ا( 10 ،Âا S T ،VÃانا·رÅ³م ا´Æ~ § ن�Çا ÈÉانÅ³م ا´Æ~ § ن�Çا ÈÉانÅ³م ا´Æ~ § ن�Çا ÈÉانÅ³م ا´Æ~ § ن�Çا ÈÉ۲ :۴۷۸اثÌا Íدار ا، Î،وتd،ÏÇھ۱۴۱۹، نا ۳۳ :۲۱، اD�F ، Ão Ñب 11

12 Ñوج ، اXE

Ó بD�F۳۴ :۱-۳ رÚ �۔+ Öت Ö ØÙت ¯Õی 13 � �� X

�Û 4 سÜا Ý ت اورÞ4 د ß � # � à �áا j ںâدã

ä رتD N �å � æ . çk تè � é �áف اê ë 4 ن اور انH C ìâ رون اورv رí ےX6 �î 4 رات 2 دی =۔ان�# . ïX

EÛ ۷۱ ۔ . ð� ñ � ںòX

EÛ óذ)Zا^[\] و اZا^[\] و اZا^[\] و اZ۲۶۰: ۱ا^[\] و ا(

14 ÈÉ انÅ³م ا´Æ~ § ن�Ç۲۷۹: ۲ا ö۸ : ۲۱ب õاD�F،ôب، 15 ö ۳۲ : ۲۸ب õاD�F ، ôب، 1617 [�ø� ù

EúDüراة واþف ا� � [�ø� ùE ��ú۲ :۵۵۳

18 ÈÉ § ن�Çان اÅ³م ا´Æ~۲ :۴۸۰

19 ،Ão Ñب، اD�F۲۱ :۳۳ ۸۲: ۴ا�ء�رۃ 20 ۴۲: ۴۲:� ا�ة�رۃ 2122 �X

EÛر ا� Cب ،اÇبن اÇبن اÇبن اÇن ا�در dوت، ھ۱۴۱۴،� ا� ا �ہ،دار

23 ،� D�F ôاõ بö ،۹ :۳-۴

24 ،ôاõ بö۲۹ :۲۳- ۳۰ ۱۸: ۱۸ا�ر 25 ۱۶۰: ۴ا�ء�رۃ 26 ۱۴۶: ۶ا��م�رۃ 27 ۱۶۰: ۲ا�ة�رۃ 28 ۳۹ : ۱۳ا��رۃ 29


118

۱۱۰ :۱۶ا,+رۃ 30 ۲۷۲: ۲ا:�ن 9 5678م ا3ان 01 3132 ،= > ? @ABCDا Eا F ارGاااااHHHH F ارGاF ارGاF ارGاF ارGا ، I ��J)۴۲۷۷(،نN ،وتO، PQRا S�TUVW۲۰۰۴ء

01،2/272 ا:�ن 9 5678م ا3ان 3334 ، IZ[IVا� > \ن داود EاHاHاHاHر[ت،، ا ^ دون _ م �a b S�d Iب ��J)۲۰۶۲( اe،fgا T� h

�ijklا )س۔ن(Oوت،

35 p qا r S @d�W ،sEtا ? u نS � ��

vح ا�ن xا psEtا ? u نS � ��



vح ا�ن xا p :۲۱۲ ،رy� ان@z� {klء۲۰۰۵، ا

۲: ۵۸ا�د~�S+رۃ 36 ۸۴: ۲ ا�ة +رۃ 3738 ��I ، ا��hB�lرک ? ا�ا��hB�lرک ? ا�ا��hB�lرک ? ا�ا��hB�lرک ? ا�، r < � ا�، ��J،ب � +رۃ ا��ابS�d)۳۵۴( ،وتO T� hء۱۹۹۰دار ا� ا�� ہ۸: ۲ ا�ة +رۃ 39 ۱۱: ۴ا�ء +رۃ 40 ۴- ۳: ۵۳ا� +رۃ 41 ۴۴ :۱۶ا, +رۃ 42 ۵۰۹: 01۲ ا:�ن 9 5678م ا3ان 43 ۱۴۴: ۲ا�ۃ +رۃ 44

۸۷: ۲ا�ة +رۃ 45�� ا��ی 46 i8 > r �� i8 Eا ،HاHاHاH56را� ا�� 9 زS�dرۃ

@�R9 ا S�d، Iب _ ��J)۱۰۵۴( ، ،� �¡7¢lا¤£ ا ¥ ¦

ھ۱۳۹۵§، ۴۸۳: 01۲ ا:�ن 9 5678م ا3ان 47 ۶۶: ۸ا�ªل+رۃ 48 ۳: ۵۸ا�د~�S+رۃ 4950 « ¬ I ��J،)۱۶۹۰(داود ® أ£ ۔۔۔، I ��J)۴۴۱۵( 51 ،¯ sS°d ۳۳۰: �۱ ا´ی� ا´ی� ا´ی� ا´ی²³ ± ا�، @AµV ،¶· ¹ º س۔ن(،ا¼ «ہ( ۲۴۰: ۲ا�ة +رۃ 52 ۲۳۴: ۲ا�ة +رۃ 5354 ®،½� ¾

�¡C�¿ Àtب 9 اS�d،داود Eا I ��J)۲۳۶۹( 55 ،ÁÂا > r،ریÃ«««« ریÃریÃریÃریÃ ، ۃÄق اÆ م ،،دارÇCÈ�É S �ÊSË� ¢¾�Éب اS�d I ��J)۱۸۳۵(۱۴۳۳ھ Í Í Í Í، I اÌ، ا_م 56 ��J،سÎ > ا�� Í بS�d)۱۰۴۳( S�TUVW ،PQRھ۱۴۲۱ا

Date post:	30-Aug-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

Abrogation: its Importance and Signifacnace in Islamic Shariah · ءءء ء2014...

Documents