31
| Date post: | 12-Jan-2016 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | fran-rubio-molina |
| View: | 220 times |
| Download: | 1 times |
Aust
in: Los
perf
orm
ativ
os
–“H
abla
r es
a v
ece
s deci
r co
sas
verd
adera
s o
fals
as
(enunci
ados
ase
rtiv
os)
pero
es
tam
bié
n a
vece
s hace
r alg
o (
enunci
ados
perf
orm
ativ
os)
. E
stos
últi
mos
no
desc
riben,
no r
ela
cionan,
no c
onst
ata
n a
bso
luta
me
nte
nada,
no s
on
verd
ade
ros
o f
als
os,
y s
on t
ale
s que a
l enunci
arlos
eje
cuta
mos
una a
cció
n”
(J.
L. A
ust
in,
1970:4
0)
–E
nunci
ados:
co
nst
ativ
os/
-
pe
rfo
rmativ
os:
“T
e p
rom
eto
que t
e e
scuch
aré
en s
ilenci
o”
“Os
decl
aro
marido y
muje
r”“T
e n
om
bro
mi r
epre
senta
nte
legal”
-T
eorí
a d
e la
enu
nci
ació
n
-“T
e dig
o qu
e es
te n
iño
se c
ompor
ta m
uy m
al”
•—
Much
as
gra
cias,
señora
Pre
sidenta
. G
raci
as,
señora
Medin
a T
eva
.•
Decirle que,
com
o u
sted d
ecí
a,
la in
form
aci
ón y
la a
tenci
ón d
irect
a a
las
muj
ere
s y
a la
pobla
ció
n,
en g
enera
l, lo
realiz
a e
l Inst
ituto
Andalu
z de la
M
ujer,
fundam
enta
lme
nte
a t
ravé
s de lo
s ce
ntr
os
pro
vinci
ale
s de la
muj
er;
lo
s ce
ntr
os
mu
nic
ipale
s d
e in
form
aci
ón a
las
muj
ere
s; e
l telé
fono g
ratu
ito d
e
info
rmaci
ón a
las
muj
ere
s —
el 9
00 2
00 9
99
—;
la p
ágin
a web d
el I
AM
, y
el
Centr
o d
e D
ocu
menta
ción M
arí
a Z
am
bra
no
. (D
SC
A 3
34,
10775,
Co
nse
jera
para
la I
gu
ald
ad y
Bie
nest
ar
Soci
al,
en r
esp
uest
a a
Medin
a T
eva
)
Eje
mplo
s
•E
.a.)
“S
í, ju
ro (
dese
mpeñar
un c
arg
o c
on le
alta
d,
honra
dez,
etc
.”),
en e
l curs
o d
e la
cere
mon
ia d
e
asu
nci
ón d
e u
n c
arg
o.
•E
.b.)
“B
autiz
o e
ste b
arc
o Queen Elizabeth
”, e
xpre
sado
al r
om
per
la b
ote
lla d
e c
ham
pa
ña c
ontr
a la
pro
a.
•E
.c.)
“Lego
mi r
elo
j a m
i herm
an
o”,
com
o cl
áusu
la d
e u
n
test
am
ento
.
•E
.d.)
“T
e apuest
o c
ien p
eso
s a q
ue m
añ
an
a v
a a
llo
ver”
.
•E
n e
stos
eje
mplo
s pare
ce c
laro
que e
xpre
sar
la o
raci
ón
(p
or
supue
sto q
ue e
n la
s ci
rcu
nst
anci
as
apro
pia
das)
no
es
desc
rib
ir n
i hacer
aque
llo q
ue s
e d
iría
que h
ago a
l exp
resa
rme a
sí, o
enunci
ar
lo q
ue e
stoy
haci
en
do:
es
hace
rlo”
(J. L. A
ust
in, 196
2:4
6)
Act
os
de h
abla
•Locu
tivo:
el a
cto d
e e
mis
ión
•Ilo
cutiv
o: la
exp
resi
ón d
e la
in
tenci
onalid
ad d
el h
abla
nte
, la
acc
ión
realiz
ada
•P
erlocu
tivo: efe
ctos
en e
l rece
pto
r
-D
irec
tos
/Indirec
tos
Eje
rcic
ios
•C
álla
te, t
e lo
ru
ego
•V
olv
eré
a v
erte
el p
róxi
mo
vie
rnes
, est
o e
s un
a p
rom
esa
•*T
e in
sulto
• •¡G
ire
! →L
e o
rde
no
qu
e g
ire
–Y
o g
irar
ía →
Le
aco
nsejo
qu
e g
ire
–U
sted
giró
dem
asi
ado
rá
pid
am
ente
→Le
acu
so d
e ha
ber
gira
do
d
em
asia
do
dep
risa
• •“E
s re
aliz
ativ
a to
da e
xpre
sió
n “
redu
cib
le, e
xpa
nd
ible
o a
na
lizab
le d
e
mo
do
tal q
ue s
e o
btu
vie
ra u
na
form
a e
n p
rim
era
per
son
a d
e
sin
gu
lar
de
l pre
sent
e d
e in
dic
ativ
o e
n v
oz a
ctiv
a”
(J. L
. Au
stin
, 1
96
2:1
05)
La p
ropuest
a d
e S
earle
Habla
r un
a le
ngu
a es
tom
ar p
arte
en u
na
form
a d
e co
nduc
ta (
alta
ment
e c
om
ple
ja)
gob
ern
ada
por
regla
s. A
prend
er y
dom
inar
una
lengu
a e
s (inter alia
) ha
ber
apr
endid
o y
dom
inado
tale
s re
gla
s.
(Sear
le, 196
9:22
La
form
a q
ue tom
ará
est
a hip
ótes
is e
s la
de
que
hab
lar
una
lengu
a co
nsis
te e
n r
ealiz
ar a
ctos
de
habla
, ac
tos
tale
s co
mo
hace
r af
irm
acio
nes
, dar
órd
ene
s, p
lant
ear
preg
unt
as,
hace
r pr
om
esa
s,
etc
., y
más
abs
trac
tam
ent
e, ac
tos
tale
s co
mo
refe
rir
y pre
dica
r, y
, en
segun
do lu
gar
, que
esto
s act
os s
on
en g
enera
l pos
ible
s gr
acia
s a, y
se r
ealiz
an d
e acu
erd
o co
n, c
iert
as r
egla
s par
a el u
so
de
ele
ment
os li
ngüí
stic
os. (S
earle
, 19
69:2
5-2
6)
•A
cto
s ilo
cutiv
os:
Ase
rtiv
os»
Direct
ivos
»C
om
pro
mis
ivos
»E
xpre
sivo
s
»D
ecl
arat
ivos
Condiciones de adecuación de los actos ilocutivos
•C
ond
icio
nes
de c
onte
nido
pro
po
sici
ona
l
Con
dic
ione
s p
repa
rato
rias
Con
dic
ione
s de
sin
cerid
ad
Con
dic
ione
s e
sen
cia
les
Act
os
de h
abla
dire
ctos
/ in
direc
tos
•(la s
ecr
eta
ria a
l direct
or)
¿Puedo recordarle que la cita es a las ocho?
•(e
n e
l qu
irófa
no) Páseme el bisturí
.
•(u
na p
ers
ona,
a u
nos
niñ
os
que e
stán m
ovi
endo la
s p
ieza
s ext
ern
as
de u
n
coch
e a
parc
ad
o c
erc
a d
e s
u c
asa
) ¿Ese coche es de vosotros?
•(d
os
am
igas
charlan m
ientr
as
una p
repara
la c
om
ida
) ¿Por quéno pones la
mesa?
•(E
l vig
ilante
de
l muse
o,
a u
n v
isita
nte
) Perdone, pero vamos a cerrar.
•(u
na p
ers
ona a
otr
a) Creo que me buscabas.
•(u
na p
ers
ona a
otr
a) Abre la ventana, si quieres.
•(u
na p
ers
ona a
otr
a,
que la
ha
insu
ltad
o).
¡Dímelo otra vez, si te atreves!
•(u
na p
ers
ona a
otr
as,
al d
esp
edirse
). Divertíos mucho.
•(u
na m
adre
a s
u h
ijo) ¿Es que tengo de estar siempre recogiendo tus cosas
del suelo?
AC
TO
DE
HA
BLA
Grice
: lo
dic
ho y
lo im
plic
ado
•P
rin
cip
io d
e c
oo
pe
raci
ón
: “a
cue
rdo
tá
cito
de
co
lab
ora
ció
n e
n la
ta
rea
de
co
mu
nic
ars
e”
•D
ich
o/
imp
lícito
•Im
plíc
ito: -
pre
sup
osi
ció
n:
Ma
ría
ha
de
jad
o d
e
fum
ar
–in
fere
nci
a: im
plic
atu
ra: si
gn
ifica
do a
dic
ion
al
com
un
ica
do p
or
el h
abla
nte
e in
ferid
o p
or
el o
yente
. P
ue
de s
er:
•co
nve
nci
ona
l (de
pe
nde
de
l sig
nifi
cado
co
difi
cad
o): E
s p
obr
e
pe
ro h
onra
do.
•
O c
on
vers
acio
na
l: d
epe
nde
de
la s
ituac
ión
co
mun
ica
tiva
.
Esc
andell
(1996: 3
8)
•C
ua
nd
o u
n d
iplo
má
tico
dic
e sí, q
uie
re d
eci
r ‘q
uiz
á’;
•cu
an
do
dic
e quizá
, q
uie
re d
eci
r ‘n
o’;
•y
cua
nd
o d
ice
no
, n
o e
s u
n d
iplo
má
tico
.
•C
ua
nd
o u
na
da
ma
dic
e no
, q
uie
re d
eci
r ‘q
uiz
á’;
•cu
an
do
dic
e quizá
, q
uie
re d
eci
r ‘s
í’;
•y
cua
nd
o d
ice
sí, n
o e
s u
na
da
ma
.
•(V
olta
ire
)
•A
qu
ítie
nes
un
a g
lori
a.
•N
o s
élo
que
qu
iere
dec
ir u
ste
d co
n una gloria
-d
ijo A
licia
•P
or
sup
uest
o q
ue
no
lo s
abe
s…, a
me
nos
que
yo
te lo
dig
a. H
e
qu
erid
o d
eci
r ‘A
qu
ítie
ne
s un
arg
ume
nto
bie
n a
pab
ulla
nte
’
•¡P
ero
gloria
no s
ign
ifica
‘arg
um
ento
bie
n a
pa
bulla
nte
’!
•C
ua
ndo
yo
uso
un
a p
ala
bra
, esa
pa
labr
a s
ign
ifica
exa
ctam
ent
e lo
q
ue
yo
de
cido
qu
e si
gn
ifiqu
e…
, ni m
ás n
i me
nos
.
•L
a c
ues
tión
es
si u
no
pu
ede
hac
er q
ue
las
pala
bras
sig
nifi
qu
en
co
sas
tan
dife
ren
tes.
•L
a c
ues
tión
es,
sim
ple
men
te, q
uié
n m
and
a a
quí
• •(Alicia en el país de las maravillas)
Máxi
mas
conve
rsaci
onale
s
•-
Cantid
ad: que tu
contr
ibuci
ón s
ea todo lo
in
form
ativ
a y
no m
ás
de lo
requerid
o
•-C
ualid
ad: que s
u c
ontr
ibuci
ón s
ea
verd
ade
ra: no m
ienta
, ni d
iga n
ada d
e lo
que n
o te
nga p
ruebas
•-
Rela
ción: se
a r
ele
vante
•-
Manera
: se
a c
laro
(ev
ite la
am
big
üedad,
la o
scur
idad, se
a bre
ve y
ord
enado
)
•O
bedie
nci
a a
las
máxi
mas:
“Y
o tengo a
guja
e h
ilo”
•V
iola
ció
n a
pare
nte
: “E
l Sr.
X a
sist
e s
iem
pre
a c
lase
, hace
pu
ntu
alm
ente
tod
os
sus
trab
ajo
s y
se e
xpre
sa c
on
pro
pie
da
d”
•C
hoq
ues
entr
e m
áxi
mas:
“E
l teatr
o q
ued
a m
ás
al s
ur,
pasa
nd
o p
or
el p
arq
ue”
•V
iola
ció
n o
stento
sa: “-
¿C
uánd
o c
om
em
os,
mam
á?
•-C
ua
nd
o e
sta s
eñora
que a
hora
est
áesc
ribie
nd
o
term
ine d
e h
ace
r su
tra
bajo
y s
e le
vante
de e
sta s
illa y
va
ya a
la c
oci
na y
ponga a
cale
nta
r la
cena…
”
Teorí
a d
e la
rele
vanci
a
•-
Te
oría
neo
-gri
cea
na:
bas
ad
a e
n la
infe
renc
ia•
Es
un
a te
oría
so
bre
la c
om
un
icac
ión
hum
an
a, y
de
insp
iraci
ón
co
gniti
vist
a•
Pri
nci
pio
de
re
leva
nci
a: i
ndi
ca c
uá
ndo
y d
ón
de
term
ina
r la
in
terp
reta
ció
n d
e u
n e
nunc
iad
o:
•C
on
dic
ión
1: u
n s
up
uest
o e
s re
leva
nte
en
un
con
text
o d
ado
en
la
me
did
a e
n q
ue s
us e
fect
os c
ont
ext
ua
les
en
dic
ho
co
nte
xto
se
an
g
ran
des
•C
on
dic
ión
2: u
n s
up
uest
o e
s re
leva
nte
en
un
con
text
o d
ado
en
la
me
did
a e
n q
ue e
l esf
uer
zo r
equ
erid
o p
ara
pro
cesa
rlo
en
dic
ho
co
nte
xto
se
a p
eq
ueñ
o (
Spe
rbe
r-W
ilso
n, 1
98
6).
•L
a r
ele
vanc
ia d
e u
n e
nunc
iad
o s
e e
valú
a m
edia
nte
el c
álc
ulo
co
mp
ara
tivo
de
su
s e
fect
os e
n e
l en
torn
o c
ogn
itivo
(co
nju
nto
de
cr
ee
ncia
s pr
evia
s) d
el a
ud
itori
o, y
de
l esf
uer
zo q
ue
exi
ge
su
p
roce
sam
ien
to.
•C
lave
s: m
eca
nis
mos
ost
ensi
vos,
y lo
s co
nec
tore
s
1-
A: ¿
Qué
te p
asa
?
B: E
sto
y ca
nsa
da
•2.
A: ¿
Vie
nes
con
noso
tros
?
•B
: E
stoy
cans
ada
•3.
Hac
e fr
ío
•4.
A: ¿
Cuá
ntas
vece
s po
r se
man
a tie
nes
que
ir a
la F
acu
ltad?
•B
: C
uatr
o
• •5.
A::
¿C
uán
tas
vece
s te
ten
go q
ue d
ecir
que
orden
es tu
cuart
o?
• •6:
¿P
odrí
as p
asa
rme la
sal?
• •7:
(E
n un
a fie
sta)
•A
: ¿
Sab
es q
ué
hor
a e
s?
•B
: N
os v
am
os
cuan
do
túquie
ras/
Sí,
las
3 y
cuar
to.
TE
OR
ÍA D
E L
A R
ELE
VA
NC
IA
•-
¿Q
ué
pie
nsa
s del g
obie
rno?
•Y
a s
abes
la p
olít
ica d
el g
obie
rno…
•(-
Esp
aña
va b
ien g
raci
as a
su g
est
ión
•-E
spaña
va b
ien a
pesa
r de s
u g
estió
n)
•-
Tengo u
n a
mig
o r
ubio
. Sin
em
barg
o, es
un b
uen
científic
o
•-
Luis
es
un a
man
te d
e la
buena v
ida, a
pesa
r de
que tod
a s
u fam
ilia e
s noru
ega.
Cuid
ado c
on lo
s co
nect
ore
s
•59Zapatero: Con el apoyo de Naciones Unidas.
•60Rajoy: Sí, sí, sí. Y con el apoyo de Naciones Unidas tam
bién estaban en
Irak. Esa es una de las grandes m
entiras, de las grandes contradicciones
suyas a lo largo de esta legislatura.
•61Zapatero: ¿Sigue apoyando la guerra de Irak? ¿Sigue apoyando la
guerra de Irak? No, dígalo, dígalo. ¿U
sted cree que fue una buena
aventura? ¿Cree que fue una buena aventura? ¡Estádefendiendo la guerra
de Irak!
•62Rajoy: Es usted el que la ha apoyado en la ONU pidiendo que mandaran
fuerzas militares.
•63Zapatero: Esto si que va a ser exclusiva mundial, señor Rajoy..¡decir
que yo apoyaba la guerra de Irak después de las decisiones que hem
os
tomado!
•64Rajoy: En cualquier caso, señorZapatero, usted m
intióa los españoles
porque usted apoyóen el Consejo de Seguridad el envío de fuerzas
militares después de haberlas retirado para quedar bien internam
ente y
porque creía que le daba votos y apoyos. Usted síque utilizó
el terrorism
o
y no otros.(D
2)
